ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈ ÇáÖøóãóÇäõ]
Õ (ÈóÇÈñ) (ÇáÖøóãóÇäõ ÔóÛúáõ ÐöãøóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÍóÞøö) Ô ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö ÇáúÍóãóÇáóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáÖøóãóÇäóÉõ æóÇáÒøóÚóÇãóÉõ ßõáøõ Ðóáößó ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò¡ ÝóÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ åóÐóÇ ßóÝöíáñ æóÍóãöíáñ æóÖóãöíäñ æóÒóÚöíãñ
åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ åöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ æóÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÈöíáñ ÈöãóÚúäóì Öóãöíäò¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÔóÛúáõ ÐöãøóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÍóÞøö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÈöÏóíúäò áóÇÒöãò Ãóæú Âíöáò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ Úóäú ÇáÓøóÝöíåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ
ãöäú Ðóáößó æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóÝöíåõ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóåõ Ãóæú
ÈóÇÚó Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÑóÝóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÇáúÞóæúáö æóíóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ ãöäúåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÖøóÇãöäõ Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÌõæÑó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú Öóãöäóåõ Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÑóÔöíÏñ Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáÖøóÇãöäó ÛõÑúãñ Ãóãú áóÇ¿ áóÇ íóÎúáõæ ÇáÖøóÇãöäõ áöáúãóÍúÌõæÑö
æóÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ ÇáúãóÍúÌõæÑó ÈöÃóäú íóÚúáóãóÇ Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ¡
Ãóæú áóÇ íóÚúáóãóÇ¡ Ãóæú íóÚúáóãó ÇáÖøóÇãöäõ Ïõæäó ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡
Ãóæú íóÚúáóãó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ Ïõæäó ÇáÖøóÇãöäö ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáÑøóÇÈöÚö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÖøóÇãöäó ÔóíúÁñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
íóáúÒóãõåõ ãóÇ Öóãöäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóáúÒóãõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóÇ íóáúÒóãõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÍóÕøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõáúÒöãó ÇáÖøóÇãöäõ ÛõÑúãó ãóÇ Öóãöäó áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæÑö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóæú Öóãöäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÔóÎúÕðÇ
áöÔóÎúÕò ÂÎóÑó Ëõãøó Öóãöäó ÇáúãóÍúÌõæÑó ÇáÖøóÇãöäó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÑóÔöíÏñ
ÝóÖóãóÇäõ ÇáúãóÍúÌõæÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáÑøóÔöíÏö ÇáøóÐöí Öóãöäó áóåõ ÇáúãóÍúÌõæÑó Ãóæú áóÇ
íóÃúÊöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ (ÞõáúÊ) : æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ ÈóÑöÆó ÇáÖøóÇãöäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóãøóÇ Öóãöäó ãóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÐóáößó ÇáúÍóÞøö
æóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÎöáóÇÝðÇ ÂÎóÑó æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö:
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóæúÌõåò ÊóáúÒóãõ
Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇËúäóíúäö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍóÇãöáõ
æóÇáúãõÊóÍóãøöáõ áóåõ ÚóÇáöãóÇäö ÈöÃóäøóåõ ãõæóáøóì Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÇãöáõ æóÍúÏóåõ ÚóÇáöãðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÊóÍóãøöáõ áóåõ ÚóÇáöãðÇ Ïõæäó ÇáúÍóãöíáö ßóÇäóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ
ÓóÇÞöØóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ íóÌúåóáóÇäö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇäóÊú ÓóÇÞöØóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóåõãóÇ áóÇ
íóÚúáóãóÇäö Ãóäøóåõ ãõæóáøóì Úóáóíúåö ÌóÑóÊú Úóáóì Þóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: ÇáúßóÝóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉñ æóÚóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò áóÇ íóßõæäõ áöáúÍóÇãöáö ÔóíúÁñ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌúÑöí
ÇáúÌóæóÇÈõ
(5/96)
Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö íõäúÙóÑõ
åóáú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåóáú íóÌúåóáóÇäö
Ãóäøó ãõÈóÇíóÚóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÓóÇÞöØóÉñ Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöãøóÇ íóÚúáóãõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÌúåóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúãõÏóÇíóäóÉõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóÝöíåó¡ Ãóæú
ÇáÕøóÈöíøóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãõÛóÇÈóäóÉò æóÕóÑóÝóÇåóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõãóÇ ãöäúåõ ãöäú äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú ßöÓúæóÉò¡ Ãóæú
ÅÕúáóÇÍö ãóÊóÇÚò¡ Ãóæú ÚóÞóÇÑò ÌóÑúíðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÈóÇáöÛö¡ Ãóæú
ÇáÑøóÔöíÏö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõßóÇÊóÈò æóãóÃúÐõæäò ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõãóÇ)
Ô: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóÇáóåõº áöÃóäøó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ãóÇáóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóÝóÇáóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ÈöÞóæúáöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÞöäøö áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõãú ÖóãóÇäñ¡
æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó Ãóäøó ÖóãóÇäóåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÑóÝúÚó Êóæóåøõãö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ æóãóÇáóåõ
æóÇáúãóÃúÐõæäó ÞóÏú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÃõÊúÈöÚó
Ðõæ ÇáÑøöÞøö ÈöåóÇ Åäú ÚóÊóÞó.
Õ (æóÒóæúÌóÉñ)
Ô: ÝóÅöÐóÇ ÊóßóÝøóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔóíúÁò ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËò
ÝóáöÒóæúÌöåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóÊú¡ Ãóæú ÊóßóÝøóáóÊú¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊú¡
Ãóæú ÊóÕóÑøóÝóÊú¡ Ãóæú æóåóÈóÊú¡ Ãóæú ÕóäóÚóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÅöäú Íóãóáó Ðóáößó ËõáõËõåóÇ æóåöíó áóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó ÝóáöáÒøóæúÌö
ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö æóÅöÌóÇÒóÊõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóÇáÏøöíäóÇÑö æóãóÇ ÎóÝøó ÝóåõäóÇ íõÚúáöãõ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÑöÏú ÝóíõãúÖöí ÇáËøõáõËó ãóÚó ãóÇ ÒóÇÏóÊú ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ßóÝóÇáóÉó ÒóæúÌóÊöåö
ÇáÑøóÔöíÏóÉö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÌóÇÒó ÊóßóÝøóáóÊú Úóäúåõ¡ Ãóæú
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóßóÝøóáóÊú Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÌóãöíÚó
ãóÇáöåóÇ Ýóáóãú íóÑúÖó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áóÇ ËõáõËñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäú ÊóßóÝøóáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÚóØöíøóÊõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÌóãöíÚó ãóÇáöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ßóÝóÇáóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÌöíøö íõÑöíÏõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Ýóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóßóíúÝó íóäúÞõáõåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö¿ ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÍõÑøóÉð æóÛóíúÑó
ãõæóáøóì ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóÇ
Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈößóæúäöåóÇ áóãú ÊóÖúãóäúåõ ÝóÅöäú ÖóãöäóÊúåõ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ðóáößó ÌóãöíÚó ãóÇ ÈöíóÏöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáÓøóÇÈöÞö: ÝóÅöäú ÊóßóÝøóáóÊú Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÌóãöíÚó
ãóÇáöåóÇ Ýóáóãú íóÑúÖó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áóÇ ËõáõËñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó æóÛóíúÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ äóÚóãú íõÞóíøóÏõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøõáõËö
íóÓöíÑóÉð ßóÇáÏøöíäóÇÑö æóãóÇ ÎóÝøó ÝóíõãúÖöí Ðóáößó ßõáøóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃõÊúÈöÚó Èöåö Ðõæ ÇáÑøöÞøö Åäú ÃóÚúÊóÞó)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑõÏøó Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
Úóäúåõãúº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáÓøóíøöÏö ÑóÏøõ ÅÈúØóÇáò áóÇ ÑóÏøõ ÅíÞóÇÝò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÈúÏò æóáóÇ ãõßóÇÊóÈò æóáóÇ
ãõÏóÈøóÑò æóáóÇ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóÝóÇáóÉñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóáóÇ åöÈóÉñ
æóáóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÌõÒú
Åäú ÑóÏøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõãú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃõÚúÊöÞõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì ÚóÊóÞõæÇ áóÒöãóåõãú Ðóáößó
Úóáöãó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåöãú¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÌóÚóáó ÑóÏøó ÇáÓøóíøöÏö åõäóÇ ÑóÏøó ÅÈúØóÇáò æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÑóÏøó ÅíÞóÇÝò ÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÌóÈúÑõåõ Úóáóíúåö)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÝóÕúáñ æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóáóíúÓó Ýöí íóÏóíúåö ãóÇáñ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÌúÈóÑõ
ÇåÜ æóßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóæú ÃóÔúåóÏó ÓóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝóÇáóÉó
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ.
Õ (æóÚóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÍóãóÇáóÉõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÊóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóãøóáó Úóäú ÇáúÍóíøö
ÝóÃóÏøóì Úóäúåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
(5/97)
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ
æóÇÊøöÈóÇÚõåõ Èöåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÏöãðÇ ßóÃóäú ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ
ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍóãøóáó Úóäú ãóíøöÊò
áóÇ æóÝóÇÁó áóåõ ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ØóÑóÃó áóåõ ÇåÜ æóÝöí ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóäú
ÇáÊøóáúÞöíäö áóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóäú ÇáúÍóíøö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÍóãóÇáóÉö æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ
ÝóãóäóÚóÇ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ Ëõãøó ÞóÇãó ÇáÏøóÇÝöÚõ
íóØúáõÈõ ÇáúãóÇáó¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚúÊ Úóäøöí
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö ãöáúßöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞóÕóÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóÐöÈö ÇáÏøóÇÝöÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓö Ëõãøó ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ
áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóØóáóÈó ÇáÑøõÌõæÚó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞúæóì ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÏóÝóÚó ÇåÜ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÕóÏóÞó
ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöÐóÇ ÞóæöíóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÃóÕúáðÇ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÊóÈóÑøóÚó ÑóÌõáñ ÝóÖóãöäó Ïóíúäóåõ ÝóÐóáößó áóÇÒöãñ áóåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ ÑóÌóÚó Ýöíåö ÈöãóÇ
ÃóÏøóì Åäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÏøóíúÊ áöÃóÑúÌöÚó Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÇáÖøóÇãöäõ ÚóÇáöãñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáò
Åäú ËóÇÈó áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöÓúÈóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò æóÇáäøóÙóÑõ ãóÇ
ßóÇäó Úóäú ÓõÄóÇáò.
Õ (æóÇáÖøóÇãöäõ ÚóÇáöãñ)
Ô: ÌóÚóáó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇáó áóåõ¡ æóÞóÇáó ËóÇÈó Ãóíú ÙóåóÑó ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóãóäú
Öóãöäó áöÑóÌõáò ãóÇáóåõ Úóáóì ãóíøöÊò¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÞúÏñ áóÒöãóåõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóÑóì ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÞóÖóÇÁó
Úóäú ãóíøöÊö æóßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáúíõÓúÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÊóÍóãøóáúÊ áöÃóÑúÌöÚó æóáóæú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ áóãú ÃóÖúãóäú ÇåÜ
Õ (æóÇáÖøóÇãöäõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáÖøóÇãöäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúßóÝöíáö ßóÝöíáðÇ áóÒöãóåõ ãóÇ
áóÒöãó ÇáúßóÝöíáó ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ ÈöÍóÇáö
ÛõÑúãöåö ÇáúÃóæøóáö Åäú Íóáøó æóÛóÇÈó ÛóÑöíãõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÏóãó
ÝóÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáËøóÇäöí
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó ÝóÅöäú ÛóÇÈó Çáúßõáøõ ÈóÑöÆó
ÈöãóÇáö ÛóÑöíãöåö Åäú æóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ ÈöæóÌúåò ÝóÛóÇÈó ÛóÑöíãõåõ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ ÈóÑöÆó ÇáËøóÇäöí áöÍõÖõæÑö ãóäú
Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó¡ æóÅöäú ÛóÇÈó Çáúßõáøõ ÃóÎóÐó ãöäú ÛóÑöíãöåö Åäú ßóÇäó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÝóÞúÏõ ÛóÑöíãöåö
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇáò Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÛóÇÈó ÛóÑöíãõåõ
ÛóÑöãó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÛóÑöíãõåõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóÅöäú
ÛóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáËøóÇäöí ÛóÑöíãóåõ ãõæÓöÑðÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáËøóÇäöí æóæõÌöÏó
áóåõ ãóÇáñ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÝóÞúÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈöæóÌúåò Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÛóÇÈó ÛóÑöíãõåõ ÃóÍúÖóÑó
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó ÝóÅöäú ÃóÚúÏóãó ÛóÑöãó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú
ÛóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÑöÆó ÇáËøóÇäöí Åäú ÃóÍúÖóÑó ÛóÑöíãóåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ãõæÓöÑñ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÑöÆó ÇáËøóÇäöí
áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóáóæú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí ÌóÑóì Úóáóì Íõßúãö Íóãúáö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ãóÇÊó
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ.
æóÃóÕúáõåõ áöáøóÎúãöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇãöáö ÃóÎúÕóÑó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÏóíúäò áóÇÒöãò¡ Ãóæú Âíöáò)
Ô: åóÐóÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
(5/98)
ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÖúãõæäõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÖúãõæäõ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÖøóÇãöäö¡ Ãóæú ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúæóÌúåõ æóßõáøõ ßõáøöíøò
ÅáøóÇ ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ßóÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÈöÚóãóáö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉöº áöÃóäøóåõ ßõáøöíøñ ÍóÓúÈóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÃóÌúæöÈóÊõåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝúÊöíäó.
Õ (æóÏóÇíóäó ÝõáóÇäðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóãóäú ÊóÍóãøóáó áöÝõáóÇäò ÈöãóÇáöåö ÞöÈóáó
ÝõáóÇäò Ýöí áõÒõæãö ÛõÑúãöåö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝõáóÇäñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
Ãóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÈöÈóíøöäóÉò äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáóíú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö æóÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒö æóãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÏóÇíöäóÉõ
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ Íóãöíáñ ÈöãóÇ ÈõæíöÚó Èöåö ÝõáóÇäñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÈõæíöÚó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóßóÐóÇ ãóäú
Ôõßöíó Åáóíúåö ãóØúáõ ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ãóÇ Úóáóíúåö Úóáóíøó áóãú
íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÅáøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöËúáõåõ ÞóæúáõåóÇ ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈóÇíöÚú ÝõáóÇäðÇ
ÝóãóÇ ÈóÇíóÚúÊå Èöåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ Ëóãóäóåõ áóÒöãóåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ãóÇ ÈóÇíóÚóåõ Èöåö ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÏóÇíöäó ÈöãöËúáöåö ÇáúãóÍúãõæáõ
Úóäúåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏöí Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßúæóì.
æóÞóÇáó ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö: åóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
ÎöáóÇÝõ Ïóáöíáö ÞóæúáöåóÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó: áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÃóäóÇ ÈöåöãóÇ ßóÝöíáñ ÝóÃóäúßóÑó ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÞóÏú ÌóÍóÏóåõ ÝóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ ÞóÏú ÌóÍóÏóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÍóãóÇáóÉõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ãõÝúÊóÑöÞóÊóÇäö ãóäú ÞóÇáó áöãóäú ÞóÇáó: áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò ÃóäóÇ ÈöåóÇ ßóÝöíáñ áóÒöãóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóØúáõæÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó: áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÍóÞøñ ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ ÃóäóÇ Èöåö ßóÝöíáñ ÝóÃóäúßóÑó ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
áöãóÇ ÈóÇíóÚúÊ Èöåö ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú áöãóÇ ÈõæíöÚó Èöåö æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæúáöåóÇ: ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑó
Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóØúáõæÈö æóÃóÎóÐó Ðóáößó
ãöäú Ïóáöíáö ÞóæúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ íóÌúÍóÏõåõ.
æóÃóäøó ÚöíÓóì ÓóãöÚó ãöËúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöäóÞúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÚóÏóãö áõÒõæãöåö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÝóÑúÞó
Ïõæäó ÊóÈúíöíäöåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÑóÏøó ãõÓúÊóÏóáøò Úóáóíúåö ÈöÏóÚúæóì
ÚóÇÑöíøóÉò Úóäú Ïóáöíáò áóÛúæñ ÇåÜ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì
ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃóäóÇ ßóÝöíáñ
áóß Èöåö Åáóì ÛóÏò ÝóÅöäú áóãú ÂÊöß Èöåö ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáö
Ýóáóãú íóÃúÊö Èöåö Ýöí ÛóÏò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóãöíáó ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÈóíøöäóÉò Ýóíóßõæäõ ÍóãöíáðÇ¡ ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõäúßöÑö ÈóÚúÏõ áóÇ íõáúÒöãõ ÇáúßóÝöíáó
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöËóÈóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó äóÕøõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò æóãöËúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÚóáóì åóÐóÇ Íóãóáó ÈóÚúÖõåõãú
ãóÐúåóÈó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóÇíöÚú ÝõáóÇäðÇ æóÞöíáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Þóæúáöåö Åäøó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÞóÏú ÌóÍóÏóåõ ÝóÏóáöíáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
áóÒöãóåõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íõÚóÇÑöÖú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÈößóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ãõÚóÇÑöÖñ áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÑóÓúãö ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ßóÝöíáñ áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÛóÑöãóåóÇ ÇáúßóÝöíáõ æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãóØúáõæÈõ ËóÇáöËóåóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãóØúáõæÈó ÛõÑúãñ áöáúÍóãöíáö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÓóãóÇÚö
íóÍúíóì Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóÑöæóÇíóÉö
ÃóÔúåóÈó æóãóÇ íóÞõæãõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ãöäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (ÞõáúÊ) : æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ãöäúåóÇ ãóäú ÊóßóÝøóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ Úóáóíúåö
ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúãóØúáõæÈõ Þöíáó áöáØøóÇáöÈö ÃóËúÈöÊú ÍóÞøóß
ÈöÈóíøöäóÉò æóÎõÐúåõ ãöäú ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóáóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝó ÇáúßóÝöíáó Úóáóì Úöáúãöåö ÝóÅöäú
(5/99)
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ æóÇÓúÊóÍóÞøó
(ÞõáúÊ) : ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
áóãú ÊóáúÒóãú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇáúÌóÒöíÑöíøö áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
áöáúÍóãöíáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÍóãöíáó íóÚúÑöÝõ ÇáÏøóíúäó ÍóáóÝó ÇáúÍóãöíáõ Úóáóì Úöáúãöåö æóÈóÑöÆó
ÝóÅöäú äóßóáó¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÍóãöíáó íóÚúÑöÝõ
ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÑöíãö æóÛóÑöãó ÇáúÍóãöíáõ ÝóÅöÐóÇ¡ ÃóæúÌóÏó
ÇáúÍóãöíáõ ÇáúÛóÑöíãó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÛóÑöãó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
æóÈóÑöÆó æóÍõÈöÓó ÇáúÍóãöíáõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúæóËöíÞóÉö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ
äóÕøõåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÝõáóÇäò ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
áöáúãóÖúãõæäö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ Ëõãøó Þöíáó ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ ÖóãöäúÊõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÑöíãö ÝõáóÇäò
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö ÈóíøöäóÉñ
æóÍõÖõæÑõåõ ÃóÊóãøõ æóÃóßúãóáõ ÇåÜ.
[ãóÓúÃóáóÉ ßóíúÝöíøóÉ ÇáÖøóãóÇä]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÔóÎúÕñ ÚóÇãöáú ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ËöÞóÉñ ÐóßóÑó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóãóÇáóÉö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ åóáú åõæó
ÖóÇãöäñ¿ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
æóÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛõÑõæÑö ÈöÇáúÞóæúáö.
Õ (æóåóáú íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ íõÚóÇãöáõ Èöåö¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) Ô ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöãóÇ íõÚóÇãöáõ Èöåö åõæó Þóæúáõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áöáÔøõíõæÎö ßóáóÇãñ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö åóáú åõæó ÊóÞúíöíÏñ¡ Ãóæú ÎöáóÇÝñ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¿ áóÇ ÃóÐúßõÑõ ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú äóÕøó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ æöÝóÇÞñ ÇåÜ æóÚõãúÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÐößúÑö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÈöåö ÝóÓøóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÌóÚúáóåõ ÊóÞúíöíÏðÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇÍúáöÝú æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÍúáöÝú Ýöí
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöí ÞöÈóáó ÃóÎöí ÍóÞøñ æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ Ëõãøó ÑóÌóÚó:
Åäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÑõÌõæÚõåõ æóíóáúÒóãõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáØøóÇáöÈõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó ÇáúÍóãöíáõ ÛóÑöãó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõ ßóÇäó áöáúÍóãöíáö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÍóãöíáó ÅÐú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ æóáóÇ
áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáØøóÇáöÈóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóáóÝó ÃóæøóáðÇ
æóÃóÔúÈóåóÊú íóãöíäõåõ íóãöíäó ÇáÊøõåóãö ÇáøóÊöí ÈöÇáäøõßõæáö ÚóäúåóÇ
íóÛúÑóãõ ÇåÜ ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÖóÇãöäöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÈúÏóÇäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì Úóãóáö ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÖúãóäó Úóäúåõ ÂÎóÑõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó Åäú ãóÑöÖó¡ Ãóæú ãóÇÊó¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú Ìóåöáó)
Ô: ãöäú ÕõæóÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ãóÇ: ÐóÇÈó áóß ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí ÊõÎóÇÕöãõ ÝóÃóäóÇ
áóß Èöåö Íóãöíáñ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÞöÈóáóåõ ãóÇáðÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóÝöíáõ
ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÐóÇÈó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÃóáöÝò ÓóÇßöäóÉò æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ËóÈóÊó áóß æóÕóÍøó ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅËúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Åäú ËóÈóÊó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóæúáóÇäö
æóÇÓúÊóÞúÑóÃóåõãóÇ ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúä
ÇáúãóæøóÇÒö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóãóÇáóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÛõÑúãõåõ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöíåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóäóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÑóÓúãö ÃóÎóÐó íóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
(5/100)
ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö ÓõÆöáó ãóÇáößñ
Úóãøóäú åóáóßó æóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò æóáóãú íóÊúÑõßú
ÅáøóÇ ÃóáúÝðÇ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ÅáøóÇ ÇÈúäðÇ áóåõ ÝóíóÞõæáõ
ÇÈúäõåõ áöÛõÑóãóÇÆöåö: ÎóáøõæÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇáúÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò
ÇáøóÊöí ÊóÑóßó ÃóÈöí æóÃóäúÙöÑõæäöí ÈöÏóíúäö ÃóÈöí Åáóì ÓóäóÊóíúäö
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóßõãú ÌóãöíÚó Ïóíúäö ÃóÈöí ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ æóÝóÇÁñ
Ãóãú áóÇ ÞõáúÊ: áóåõ ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãöäúß ÞóæúáðÇ ÞóÇáó: ãóÇ åõæó ÞõáúÊ
áóåõ ÞõáúÊ: Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÑóËóÊöåö Úóáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóåõ ÝóÖúáñ ßóÇäó áóåõ ÈöãóÇ Öóãöäó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ áóåõ: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ãöäúåõ Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ æóÇÍöÏñ
æóáóãú íóÊúÑõßú ÅáøóÇ ÃóáúÝðÇ æóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò.
æóÓõÆöáó Ãóäú íõÄóÎøöÑõæåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãöËúáõ
åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú ÇÈúäö åõÑúãõÒó ãöËúáõ
Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÑóÃóíúÊ áöÇÈúäö ÏóÍõæäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ÑóÏöíøóÉñ ÞóÇáó áóæú Ãóäøóåõ ÊóÈöÚó ÝöíåóÇ ÇÈúäó åõÑúãõÒó ãóÇ
ÃóÌóÇÒóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÚóíúäðÇ áöíõÚúØöíó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Åáóì
ÃóÌóáò æóáöÃóäøóåõ Öóãöäó ãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ãöäú Ïóíúäò æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ÅÐú áóæú ÞóÏöãó ÛóÑöíãñ áóãú íóÚúáóãú Èöåö áóáóÒöãóåõ Ïóíúäõåõ æóáóæú
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó ÅáøóÇ áöãóäú ÍóÖóÑó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ æóßõáøõåõ ÛóÑóÑñ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÏóÍõæäò åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÃóæøóáó Úóáóì
ãóÇáößò æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöåõÑúãõÒó æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ßóãóäú ÃóÎóÐó
ÚóíúäðÇ áöíõÚúØöíó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóáöíóÖúãóäó ãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì
ÇáúãõÊóæóÝøóì ãöäú Ïóíúäò æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÚóÇáöãó ÝöíãóÇ íóÑóì ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí äóÇÒöáóÉò ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú æóíõÞóáøöÏó ãóäú äóÙóÑó ÝöíåóÇ
æóÇÌúÊóåóÏó Ãóãú áóÇ¿ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãóÓóÇÆöáõåõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýóáöãó íõÊóÇÈöÚõ ãóÇáößñ ÇÈúäó
åõÑúãõÒó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ïõæäó äóÙóÑò Èóáú ÑóÂåóÇ ÌóÇÆöÒóÉð
æóÍóßóì ÅÌóÇÒóÉó ÇÈúäö åõÑúãõÒó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ æóÇÍúÊöÌóÇÌðÇ Úóáóì ãóäú
ÎóÇáóÝóåõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ÇáøóÊöí ÊóÑóßó
ÇáúãóíøöÊõ áóãú ÊóÏúÎõáú ÈóÚúÏõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóíóßõæäõæäó
ÞóÏú ÏóÝóÚõæåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÊóáöÝóÊú Ëõãøó ØóÑóÃó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ áóßóÇäóÊú Ïõíõæäõåõãú Ýöíåö¡
æóßóÇäóÊú ãõÕöíÈóÉõ ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÒó Ãóäú íóÍöáøó ÇáúæóÇÑöËõ ÝöíåóÇ ãóÍóáøóåõ
æóíóÚúãóáó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúãóáóåõ ãóÚóåõãú
áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóáöÓó Ýóáóãú íõæÌóÏú áóåõ
ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò
áóÌóÇÒó Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ áóåõ ÇáúÃóáúÝó¡ æóíõÄóÎøöÑõæåõ ÈöÍõÞõæÞöåöãú
ÍóÊøóì íóÊøóÌöÑó ÈöåóÇ¡ æóíõæóÝøöíåöãú Ðóáößó æóáóãú íóßõæäõæÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÃóÚúØõæÇ ÃóáúÝðÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÌóáò¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ãóáóßõæÇ ÃóÎúÐó ÇáúÃóáúÝö ÅÐú áóãú ÊóÍúÕõáú ÈóÚúÏõ
Ýöí ÖóãóÇäöåöãú ÝóáöÐóáößó ÎõíøöÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö
Ãóäøóåõ áóãú íõÌöÒú Ðóáößó áöÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÖúáõ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÊöÌóÇÑóÊóåõ
ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãóÓúÃóáóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÓóäóÊóßóáøóãõ
ÚóáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÛóÑöíãñ áóÒöãó
ÇáöÇÈúäó ÖóãóÇäõ ãóÇáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÇáúÍóãóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÌúåõæáö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÍóãóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÌúåõæáö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÍóãóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíóÖúÑöÈõ áóåõ
ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóäú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò: Åäú áóãú íõæóÝøöß ÝõáóÇäñ ÍóÞøóß Ýóåõæó Úóáóíøó¡ æóáóãú
íóÖúÑöÈú áöÐóáößó ÃóÌóáðÇ Êóáóæøóãó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì
Ëõãøó áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑöíãõ ÍóÇÖöÑðÇ ãóáöíøðÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú íõæóÝøöß ÝõáóÇäñ ÍóÞøóß ÍóÊøóì íóãõæÊó Ýóåõæó
Úóáóíøó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáúÛóÑöíãõ íõÑöíÏõ
íóãõæÊõ ÚóÏöíãðÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÍóãöíáõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÝõáóÇäò æóÌóÈó Ãóäú íõæÞóÝó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäúåõ ÚóÏöíãðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÍúãõæáõ áóåõ Ðóáößó ÇáúãóÇáó
ÇáúãóæúÞõæÝó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóßóÝøóáó ÈöãóÇáò Åáóì
ÇáúÛóÑöíãö Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ Åäú ßóÇäó
Ýöí ÞóÑúÖò¡ Ãóæú Ýöí ÊóÃúÎöíÑò ÈöËóãóäö ÈóíúÚò ÕóÍøóÊú ÚõÞúÏóÊõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÈóíúÚò áóãú íóÌõÒú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóØóÇÁõ
ãóÌúåõæáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇááøóÎúãöíøö äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÓóíóÞõæáõ
(5/101)
ÇáúãõÄóáøöÝõ: Ãóæú Åäú ãóÇÊó.
Õ (ßóÃóÏóÇÆöåö ÑöÝúÞðÇ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ ßóáóÇãó
áóåõ æóáóÇ áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó æóÞóÝúÊ Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÇáúÂÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ Ãóæú ÈöÊóÓúáöíãöåö äóÝúÓóåõ Åäú ÃóãóÑóåõ Èöåö
æóåõæó äóÕøñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
Õ (áóÇ ÚóäóÊðÇ)
Ô: Ãóíú áóÇ Åäú ÃóÏøóì Úóäúåõ ÇáÏøóíúäó áöíõÚúäöÊóåõ Ãóíú áöíõÊúÚöÈóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÛöíÈó ÇáØøóÇáöÈõ
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóíõÞöíãó ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö ÇåÜ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö.
Õ (ßóÔöÑóÇÆöåö)
Ô: Ãóíú áöÞóÕúÏö ÇáÖøóÑóÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóÏóÇÄõåõ Úóäúåõ
ÚóäóÊðÇ æóÔöÑóÇÄõåõ áöÞóÕúÏö ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞõáõæÈö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ãóæú ÈöÞóÑóÇÆöäó
ÊóÏõáøõ ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó ÇåÜ.
Õ (.
Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõåõ ÈöÈóíøöäóÉò æóåóáú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÇáÔøóÑúØõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ ÇõäúÙõÑú
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÚóáóíúåóÇ
ãöäúåõ Ðóáößó.
Õ (ßóÞóæúáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÌøöáúäöí Çáúíóæúãó ÝóÅöäú áóãú
ÃõæóÝøöß ÛóÏðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÏøóÚöíåö Úóáóíøó ÍóÞøñ)
Ô: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÑóÃó Þóæúáõåõ ÃõæóÝøöß ÈöÃóáöÝò ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÇáúãõæóÇÝóÇÉö æóåöíó ÇáúãõáóÇÞóÇÉõ æóíõÔöíÑõ
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö áöÇÈúäö åöÔóÇãò æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÓõÆöáó ÚöíÓóì Úóäú ÇáúÎóÕúãóíúäö íóÔúÊóÑöØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Åäú áóãú íõæóÝøöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóíóÇåõ¡
ÝóÏóÚúæóÇåõ ÈóÇØöáóÉñ Åäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ¡ Ãóæú ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÞøñ
Åäú ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóíóÎúáõÝõåõ åóáú íóáúÒóãõåõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÍóÞøðÇ áóãú íóÌöÈú æóáóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøðÇ ÞóÏú æóÌóÈó¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎóÕúãóíúäö íóÊóæóÇÚóÏóÇäö Åáóì ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö æóåõæó Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäúåõãóÇ áöíóæúãò íõÓóãøöíóÇäöåö
ÝóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Åäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊõÎúáöÝóäöí
ÝóÃóäúÞóáöÈõ æóÃõÛóÑøöãõß ÏóÇÈøóÊöí ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Åäú
ÃóÎúáóÝúÊõß ÝóÚóáóíøó ßöÑóÇÁõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ëõãøó íõÎúáöÝõåõ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÑóì Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÇåÜ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÃõæóÝøöß
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóáöÝö¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó áöáØøóÇáöÈö ÃóÌøöáúäöí Çáúíóæúãó ÝóÅöäú
áóãú ÃõæóÝøöß ÛóÏðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÏøóÚöíåö ÞöÈóáöí ÍóÞøñ ÝóåóÐóÇ
ãõÎóÇØóÑóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóíú æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉð ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Èöåö ÅÐú íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóáóæú ÔóÑóØó Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÇáÔøóíúÎõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáäøóÇÓõ
(5/102)
Çáúíóæúãó ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ãóÌúáöÓó
ÇáúÞóÇÖöí æóÞúÊó ßóÐóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö Åäú ÚóÌøóáúÊ áöí ãöäú ÍóÞøöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóÈóÞöíøóÊõåõ ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäúß]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö áóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö Åäú
ÚóÌøóáúÊ áöí ãöäú ÍóÞøöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÈóÞöíøóÊõåõ ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäúß
ÅãøóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ ÝóíõÚóÌøöáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÅáøóÇ ÇáÏøöÑúåóãó¡ Ãóæú äöÕúÝóåõ¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÖöíÚóÉõ ÝóÞóÇáó ÚöíÓóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇ ÃóÑóì ÇáúæóÖöíÚóÉó ÊóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÌøöáú ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì.
Õ (æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóáóæú ãõÞóæøóãðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÚóÑúÖó ÇáøóÐöí
ÊóÍóãøóáó Èöåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ãóÇ áóãú íõÍóÇÈö
ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
Õ (Åäú ËóÈóÊó ÇáÏøóÝúÚõ)
Ô: æóÇáÏøóÝúÚõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãõÚóÇíöäóÉö
áöáÏøóÝúÚö¡ Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÏøóÝúÚõ ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÇáúÍóãöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÞøó áöáØøóÇáöÈö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÞóÈúÖó æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÖøóÇãöäõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÍóÖúÑóÉö ÇáúÛóÑöíãö æóÃóãøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö.
æóáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó
ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøó ÇáúÍóãöíáó ÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáÖøóÇãöäö Ýóåõæó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÃóÍóÞøõ ÇåÜ íõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö
Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóáóæú Ãóäøó ÇáúÍóãöíáó ÏóÝóÚóåóÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ íóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ÏóÝóÚóåóÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóãú
íóÊúÈóÚúåõ ÇáúÍóãöíáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚó¡ æóßóÇäó
ãõÕöíÈóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÍóãöíáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÚóÔóÑóÉð ãöäú ãóÇáöåö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóáóãú íõÔúåöÏú ÝóÌóÍóÏó ÇáúÞóÇÈöÖõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö:
Åäøó ãõÕöíÈóÉó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÇáúÍóãöíáö ÇáÏøóÇÝöÚö
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÝóÅöäú áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ
Úóáóì Þóæúáöåö: æóÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÍóãöíáö ËóÇäöíóÉð ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö.
æóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò: Åäøóåõ Åäú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÍóãöíáö
ËóÇäöíóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÚöÔúÑöíäó
ÝóÅöäú áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ ËóÇäöíóÉð Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÃõÎöÐóÊú ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö ÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÒóíúÏò åóÐöåö
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÊøóÞúÕöíÑó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÇáúÍóãöíáõ Úóäúåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÌóÍóÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÊóÖúíöíÚöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ æóÑóÃóì Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáÏøóÇÝöÚö ßóÇäó ãöäú ÇáúÍóÇãöáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇáõåõ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö áóÇ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýóáóãú íóÑó áóåõ
ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÑõÌõæÚðÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ åõæó ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇáõåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÏóÝúÚöåö ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÛóíúÑõ åóÐóÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÕóÍöíÍò Èóáú ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÇãöáõ ÇáúãóÇáó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ áöáúÍóÇãöáö áöíóÏúÝóÚóåóÇ
Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóÏóÝóÚóåóÇ áóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö
ÇáÏøóÇÝöÚö æóíóÛúÑóãõåóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ ËóÇäöíóÉð ÈóÚúÏó íóãöíäö
ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÌóÇÍöÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÚóÏöíãðÇ¡ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÍóãöíáö ËóÇäöíóÉð áöÚóÏóãö ÇáúãóØúáõæÈö¡
Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÇáúÍóãöíáõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóåóÐóÇ ÖóÇãöäñ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóíóÓõæÛõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÌóÍóÏóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÅÐú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì
ÏóÝúÚöåö ÇåÜ ãöäú ÑóÓúãö¡ ÃóæúÕóì áöãõßóÇÊóÈöåö ãöäú ÓóãóÇÚö
(5/103)
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö.
Õ (æóÌóÇÒó ÕõáúÍõåõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÌóÇÒó áöáúÛóÑöíãö) Ô ÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÈöÞóæúáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÕõáúÍõ ÇáúßóÝöíáö ÈóÚúÏó ãóÍöáøö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ãöËúáö Çáúßóíúáö
æóÇáúÌöäúÓö ÃóÌúæóÏõ ÕöÝóÉð¡ Ãóæú ÃóÏúäóì æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ãöËúáó Çáúßóíúáö ÃóÌúæóÏõ ÕöÝóÉð¡ Ãóæú
ÃóÑúÏóÃõº áöÃóäøó Ðóáößó ÈóÏóáñ æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ æóÝöí Çáúßóíúáö
íóÏúÎõáõåõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ãöËúáó ãóÇ ÃóÏøóì¡ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇåÜ.
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö.
Õ (Ãóæú áóãú íóÈúÚõÏú ÅËúÈóÇÊõåõ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
äóÝúíõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÖøóÇãöäö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ÅãøóÇ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÛóÑöíãö ãõæÓöÑðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÈóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÚõÏú Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøöåö ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ íõÚúÏóì Ýöíåö
æóÚóáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö
[ÝóÑúÚñ ÊóßóÝøóáó ÈöæóÌúåö ÑóÌõáò ÝóÛóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóÎóÐó Èöåö
ÇáúßóÝöíáõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÑóÌóÒö ÇÈúäö ÚóÇÕöãò áöæóáóÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ
äóÕøõåõ æóãöãøóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöíåö åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö íóÊóÚóÇÑóÖõ ØóáóÈõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÓøóÇÈöÞó ãóÚó ØóáóÈö ÇáúãõÊóÍóãøöáö áóåõ
ÈöÇáúÍóãóÇáóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÅÚúãóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóäú ÊóßóÝøóáó
ÈöæóÌúåö ÑóÌõáò ÝóÛóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóÎóÐó Èöåö ÇáúßóÝöíáõ¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó Ãóäú íóÈúäöíó áóåõ ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú íõÓóÇÝöÑó ãóÚóåõ Åáóì ãóßøóÉó
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ Ãóæúáóì æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö ãóÚúÑõæÝñ ÊóØóæøóÚó Èöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÙöÆúÑðÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áöÑóÖóÇÚò ÞóÈúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóãú ÊõÍúÈóÓú Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáÑøóÖóÇÚõ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ØõæáöÈóÊú ÈöÇáúÍóãóÇáóÉö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ãöáóÇÆöåö)
Ô: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
(5/104)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáØøóÇáöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóãöíáõ ÈóíøöäóÉð ÈöãöáóÇÁö ÇáúÛóÑöíãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÛúÑóãó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ãóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó Úóäúåõ æóáóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÍóãöíáö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ åóáú Èöíóãöíäò¡ Ãóæú áóÇ áóãú
ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó
Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÎóÕúãõåõ ÇáúÚöáúãó æóíõÝúåóãõ
Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÍóãøóáö áóåõ æóÚóáóì ÇáúßóÝöíáö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó ãóáöíÁñ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú áöáúÛóÑöíãö ãóÇáñ
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÇáúÍóãöíáõ ÛóÇÑöãñ.
Õ (æóÅöäú ãóÇÊó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ÞóÇáó Åäú áóãú íõæóÝøöß ÍóÞøóß ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáúÛóÑöíãõ Ýóåõæó Úóáóíøó
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáúÛóÑöíãõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÅöäú Ìóåöáó æóÃóäøóåõ ÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö íõÑöíÏõ íóãõæÊõ
ÚóÏöíãðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÍóãöíáõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÝõáóÇäò æóÌóÈó Ãóäú
íõæÞóÝó ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäúåõ
ÚóÏöíãðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÍúãõæáõ áóåõ Ðóáößó ÇáúãóÇáó ÇáúãóæúÞõæÝó ÇäúÊóåóì.
æóÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí åóÐóÇ¡ æóäóÕøõåõ ÇõäúÙõÑú áóæú
ãóÇÊó ÇáúÍóãöíáõ åóåõäóÇ åóáú íõÄúÎóÐõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíõÌúÚóáõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÏøóíúäõ ßóÇáúÍóãöíáö
ÇáøóÐöí áóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ æóæóÑóËóÊõåõ íóÞõæáõæäó Åäøóåõ áóãú
íõæÌöÈú Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóãóÇáóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íõæÞóÝó ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ Íóãöíáñ
ÈöÝõáóÇäò æóÇáÏøóíúäö Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúäóÇåõ Åäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóåõæó
ÚóÏöíãñ Ýóåõæó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áóãú íóÃúÊö ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí ÊóÍóãøóáó Åáóíúåö ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö)
Ô: ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóÑöíÍñ Ýöí ØóáóÈö ÇáÖøóÇãöäö ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú íóÊóÎóáøóÕó Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÅÐóÇ Íóáøó
ÇáúÃóÌóáõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ØóáóÈó
ÇáúßóÝöíáõ ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ØóáóÈñ Ýöí ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÑöíãö æóáöíõÓúÑöåö ÛóíúÑó
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áóÇ íõáóÇÆöãõåõ
ßõáøó ÇáúãõáóÇÁóãóÉö áóßöäú íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ
æóáóÒöãóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÈøöåö ÇáúãõÚúÓöÑö ÅáóÎú¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóáóÒöãóåõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÈøöåö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö
(5/105)
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: áöáÖøóÇãöäö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö íóÚúäöí Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó áóåõ ÇáØøóáóÈõ Úóáóì ÛóÑöíãöåö ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ¡
Ãóæú äóÕøó Úóáóì ÊóÃúÎöíÑöåö ÝóáöáúÍóãöíáö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÐóáößó¡
æóíóÞõæáõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈú ÍóÞøóß ãöäú ÇáúÛóÑöíãö
ãõÚóÌøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÃóÓúÞöØú Úóäøöí ÇáúÍóãóÇáóÉóº áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó æõÌõæÈöåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÍóãöíáö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑöíãõ ãõæÓöÑðÇ ÇáúÂäó æóíóÚúÓõÑõ ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ
ãõæÓöÑðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ ãóÞóÇáó áöáúÍóãöíáöºº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó áóãú íóÊóæóÌøóåú Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö
ÇäúÊóåóì æóÃóãøóÇ ØóáóÈõ ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãöÏúíóÇäó ÈöÃóäú íõÎóáøöÕó
ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáúßóÝöíáö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåö ÅÐóÇ
ØóáóÈó æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÈó ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÞõáúÊ)
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó
áöáúßóÝöíáö ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
áöíõæÕöáóåõ Åáóì ÑóÈøöåö æóáóåõ ØóáóÈõåõ ÍóÊøóì íõæÕöáóåõ Åáóì ÑóÈøöåö
æóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÍóãóÇáóÊöåö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõáóÇÆöãõ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóåõ
ØóáóÈõ ÇáúãöÏúíóÇäö ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÚöäúÏó ÃóÌóáöåö áóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúãóÑúÌõæÚö
Åáóíúåö ÇäúÊóåóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÑúÌõæÚõ
Åáóíúåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ßóÐóáößó ÅÐú ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó áöáúßóÝöíáö Ãóäú
íóØúáõÈó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ØõæáöÈó
Èöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóáößó ÝóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ Ýöí
ÇáúÃóÛúáóÈö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÕøóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóäúåõ ÝóáöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó
ãõÚúÓöÑñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÍóãöíáó ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÚö Úóäúåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýóåöãó ÇáúÃóÕúáó Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú áóÝúÙöåö (ÇáËøóÇäöí) Íóãóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóæøóáðÇ ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÚóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ØóáóÈõ
ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãöÏúíóÇäó ÈöÃóäú íõÎóáøöÕó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÅËúÑóåõ æóÍóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ÇáúÝóåúãö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Íóãúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóåõæó ØóáóÈõ ÇáÖøóÇãöäö ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö Ãóäú íõÎóáøöÕó Ïóíúäóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ßóáóÇãõåõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ØóáóÈö ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãóÏöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÖóãöäóåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÇåõ áóÇ ÃóÑúÓóáó Èöåö) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÖóÍó æóáöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóØúáõÈó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚó ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ØóÚóÇãò æóÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö: áóÇ íóÎúáõæ ÞóÈúÖõ ÇáúßóÝöíáö
ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóãõ ãöäú ÎóãúÓóÉö¡ ÃóæúÌõåò
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáØøóÚóÇãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÝóÇÆöÊðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÇáØøóÇáöÈõ ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó ÇáúßóÝöíáó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó ÇáúÃóÕúáó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÝóÇÊó
ÇáØøóÚóÇãõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÊóáóÝò¡ Ãóæú ÅÊúáóÇÝò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóáóÝò Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóíóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ Ëõãøó íóÌúÑöí Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö åóáú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÈúÏöÆóÉö¡ Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑö¿ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝò ãöäú
ÇáúßóÝöíáö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÃóÕúáö ãöËúáõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÅöäú
ÛóÑöãó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÚóÇãó áöáØøóÇáöÈö ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÛóÑöãóåõ áöáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÈöãöËúáö ØóÚóÇãöåö æóÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ Åäú ÈóÇÚóåõ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÚóÇãó
áöáØøóÇáöÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÛóÑöãóåõ
áöáúÃóÕúáö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ãöËúáó ãóÇ ÛóÑöãó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ
(5/106)
ÇáËøóãóäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ Çáúæóßöíáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó íóÌõæÒõ
áóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÇáúßóÝöíáõ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúÚóÏóÇÁõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÞóÚó ÈöáóÇ
ÅÔúßóÇáò.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅãøóÇ ÈöÍõßúãö
ÍóÇßöãò Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáØøóÇáöÈõ æóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÎóÇÝó ÇáúßóÝöíáõ ÅÚúÏóÇãó ÇáúÃóÕúáö
æóÅöÍúÏóÇËó ÇáúÝóáóÓö áöíõÄóæøóáó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú
Þóæúáöåö ÞóÈóÖóåõ ÈöÍõßúãö ÞóÇÖò¡ Ãóæú íóßõæäõ ÞóÈúÖõåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÛóíúÑö Íõßúãò ÝóÇáúßóÝöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÖóÇãöäñ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÐöãøóÊõåõ Èöåö¡ Ãóæú
ÈöãöËúáöåö ÚóÇãöÑóÉñ ÍóÊøóì íõæÕöáóåõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈõ¡ æóáöáØøóÇáöÈö
ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáØøóÚóÇãö
ÈöíóÏö ÇáúßóÝöíáö æóÝóæóÇÊöåö ÝóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúÃóÕúáõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöØóÚóÇãöåö¡ Ãóæú ãöËúáöåö Åäú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ Ãóæú ÈöËóãóäöåö Åäú ÈóÇÚóåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎúÐó ÇáËøóãóäö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÈúÖö Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÃóÎúÐõ Ëóãóäöåö Åäú ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÈóíúÚõ
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáØøóÇáöÈõ ãöËúáó
ØóÚóÇãöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÓóÇÆöÛðÇ
áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ãöËúáó ãóÇ ÛóÑöãó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÞóÈúÖö Çáúæóßöíáõ íóÏøóÚöí
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÃóÕúáõ íóÞõæáõ: Èóáú
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö Úóáóì
ãóÚúäóì Þóæúáóíúäö ÞóÇÆöãóíúäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÞóÈóÖúÊõåõ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èóáú ÞöÑóÇÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÚóÇÑõÖõ ÃóÕúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÞúÈõæÖó
áöáÏøóÇÝöÚö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöáúÞóÇÈöÖö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäúåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÇáúÃõÕõæáõ ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó
æóÖúÚó ÇáúíóÏö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞõáúäóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
Ãóäú íóÛúáöÈó Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö¡ æóÇáúßóÝöíáõ åóåõäóÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÞóÈúÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÞóÈúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÞóÇÈöÖö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóÝöíáõº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú ÃóÔúÈóåó¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÃóãúÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ
æóÇáúÃóÕúáõ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÓóÇÏóº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÞóÈúÖõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
áöíóÏúÝóÚó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö áößóíú íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÃóãúÑðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ¡ ÝóíõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó (ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ
ÃõÈúåöãó ÇáúÃóãúÑõ æóÚóÑóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó
ÇáúßóÝöíáõ¡ Ãóæú ÇáúÃóÕúáõ åóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÍóíúËõ
íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ¿ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
Èöåö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö: æóÅöäú ÞóÈóÖó Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÇáúãõÕöíÈóÉõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
íóãöíäö ÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóíóÈúÞóì ÇáúÍóÞøõ
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÍóãöíáö Ýöí ÖóíóÇÚöåö ÈöÛóíúÑö íóãöíäòº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ¡
æóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÃõÍúáöÝó ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÇáÊøóáóÝö
ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Åäú ÇõÊøõåöãó ßóÇáúãõæÏöÚö æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ
íóÏøóÚöí ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóßóÇäóÊú ÇáúãõÕöíÈóÉõ ãöäú ÇáØøóÇáöÈö ÈóÑöÆó
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÞóÇÈöÖö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó¡
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáóåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇááøõÄúáõÄö ãöäú ßöÊóÇÈö
(5/107)
ÇáúæóßóÇáóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÇáÏøóÇÝöÚõ åóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: æóíóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóØó Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó Åáóì ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó¡ æóÞóÇáó
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÝóÞöíáó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÞöíáó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö: ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Åäøó ÇáúßóÝöíáó ÖóÇãöäñ ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò¡ Ãóæú ÈöÑöÖóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÎöáóÇÝñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÓõáúØóÇäò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: ÞóÇáó ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò: Åäøó ÓóÍúäõæäðÇ
ÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö åõäóÇ Íõßúãñ
ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊ ÝöíãóÇ ÃóãúáóÇåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð
ÝóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÞóÇãó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ¡
æóÞóÇáó: ÃóÎúÔóì Ãóäú ÊõÚúÏöãó Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÛúÑóãõ ÃóäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ãóáöíøðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÍóãöíáö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡
æóÅöäú ßóÇäó íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÏóãõ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõáöÏøðÇ ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ æóÌõÚöáó Úóáóì íóÏö
ÑóÌõáò ÚóÏúáò¡ Ãóæú Úóáóì íóÏö ÇáúßóÝöíáö Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Úóäú ÝóÖúáö Èúäö ãóÓúáóãóÉó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí åóÐóÇ ÅÍóÇáóÉð áöáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÅÐú áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóãöíáõ ÃóÎúÐó ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ãóÍöáøöåö¡ æóÇáØøóÇáöÈõ ÛóÇÆöÈñ¡
æóÞóÇáó ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõÝúáöÓó æóåõæó ãöãøóäú íõÎóÇÝõ ÚóÏóãõåõ ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÇáØøóÇáöÈö¡ Ãóæú áóÇ íóÎóÇÝõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóËöíÑõ ÇááøóÏóÏö
æóÇáúãóØúáö ãõßøöäó ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãöíáõ ÃóãöíäðÇ ÃõÞöÑøó
ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÃõæÏöÚó áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÍóãöíáö æóÇáúÛóÑöíãö¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó áóåõ ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ãóáöíøðÇ æóÝöíåóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö áóæú ÞóÖóÇåõ ÇáúÛóÑöíãõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÇÞúÊöÖóÇÁò ãöäú
ÇáúßóÝöíáö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó: ãóÚúäóì
ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÝóÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóíúåö ÊóÈóÑøõÚðÇ æóáóãú
íõßóáøöÝúåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö Èöåö ÓõáúØóÇäñ¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÝóÊóÈóÑøóÚó áöáúÛóÑöíãö ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Åäú Þöíáó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò íõÚúáóãõ ÞóÈúÖõåõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ Ãóæú
Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóåõæó ÞóÏú ÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÏóÝúÚöåö¡ Ãóæú
ÇÞúÊóÖóì ÚöäúÏó ÇáúßóÝöíáö ÝóÚóáóì Ãóíøö æóÌúåò íõÍúãóáõ ÞóÈúÖõåõ
ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãõÌúãóáðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóåóåõäóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÏú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÏóÝúÚöåö áöáúßóÝöíáö Íõãöáó Úóáóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöíåö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐú Úóáóíøó Ãóäøöí
ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ¡ Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÝóåóÐöåö ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåõ ÞóÇÈöÖõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÃóáúåõ ÇáúßóÝöíáõ ÈóÏóÃó Ýöíåö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÌúåõ
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ áöíóÈúÑóÃó ãöäú
ÍóãóÇáóÊöåö æóÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÉõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ ÝóßóÃóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóÌöíÑõ ÇáúãóØúáõæÈö Ïõæäóß ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÃóÈúÑóÃó
ÐöãøóÉó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ æóÕóÇÑó åõæó ÇáúãóØúáõæÈó ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúßóÝöíáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÞøó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÝóÇÚúáóãúåõ (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ÈóÚúÖö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑóåóÇ
ÈößóãóÇáöåóÇ åõäóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö áöíõÄóÏøöíóåõ Åáóíúß ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ
Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Öóãöäóåõ ÞóÇãóÊú ÈöåóáóÇßöåö ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú áóÇ
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ ÞóÖóÇåõ Ðóáößó ÇáúÛóÑöíãõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÇÞúÊöÖóÇÁò ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÞóÖóÇÁö ÓõáúØóÇäò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö
áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÅäøóãóÇ Öóãöäóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Ýóåõæó ÖóÇãöäõ ÚóÏóÇÁò
ÝóáöÐóáößó Öóãöäóåõ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ.
Õ (æóáóÒöãóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÈøöåö ÇáúãõÚúÓöÑö)
Ô: ÇáúåóÇÁõ ãöäú áóÒöãóåõ ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö Ýöí
(5/108)
ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÊóÃúÎöíÑõ åõæó
ÝóÇÚöáõ áóÒöãóåõ æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóåõæó ÑóÈøõåõ
æóåóÇÁõ ÑóÈøöåö ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõÚúÓöÑõ ÕöÝóÉñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÇáúãóÏöíäö ÇáúãõÚúÓöÑö æóåõæó ãóÝúÚõæáõ ÇáúãóÕúÏóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó íóÞõæáõ áöáúÛóÑöíãö:
áóãøóÇ Ãóäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóæóÌóÏúÊ ÇáúÛóÑöíãó ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó ÍóÞøõß
Ãóäú ÊóØúáõÈóäöí ÝóÊóÃúÎöíÑõß áöáúÛóÑöíãö ÅÓúÞóÇØñ áöáúßóÝóÇáóÉö Úóäøöí
ÝóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóÇÒöãñ áóåõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÇáúãõæÓöÑõ Åäú ÓóßóÊó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÍóãöíáõ¡ æóÞóÏú Úóáöãó
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÇáÊøóÞóÇíöíÏö ÓóßóÊó ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞóÇíöíÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íóÓúßõÊó
ÞóÏúÑó ãóÇ íõÑóì Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ ÑöÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõíõæÈö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÏóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍóãúáöåóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÈöÇáØøóáóÈö æóáóãú íõÝóÑøöØú ÚöäúÏóãóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ
ÇáØøóáúÞõ ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
Úóáöãó æóÓóßóÊó åóáú íõÍóáøöÝõåõ Ãóãú áóÇ.
Õ (Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Åäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÄóÎøöÑúåõ ãõÓúÞöØðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóãöíáõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÄóÎøöÑúåõ áöíõÓúÞöØó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóíóßõæäó Úóáóì ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÍúãóáõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÐöãøóÉó ÇáúÛóÑöíãö
íóæúãó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÓóæóÇÁñ æóáóæú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ íóæúãó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÇáúÂäó áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóì ÇáúÍóãöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó
ãóÇáõ ÛóÑöíãöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúßóÝöíáõ ÝóíõÚóÏøõ ÑóÇÖöíðÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÓóÞóØóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÃóÔúåóÏó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóÞúÊó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúãóÏöíäó ÛóíúÑó ãõÓúÞöØò áöáúÍóãóÇáóÉö
åóáú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóáöÝöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÍóáöÝöåö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú æóáóÒöãóåõ)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÖøóÇãöäõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Íöíäó Úóáöãó Èöåö
ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ÇáúÍóãóÇáóÉó æóáóÒöãó ÇáÖøóãóÇäõ
ÇáÖøóÇãöäó æóÓóÞóØó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóíóÈúÞóì ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäú
äóßóáó áóÒöãóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó¡ Ãóæú äóßóáó æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ Èößõáøö
ÍóÇáò åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøõåõ: æóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ ãóáöíøðÇ ÝóÃóäúßóÑó Íóãöíáõåõ ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÍóãóÇáóÊöåö
æóÈóÞóÇÆöåóÇ.
(ËóÇáöËõåóÇ) Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóãóÇáóÉó ÕóÍøó ÊóÃúÎöíÑõåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
ãóÇ ÃóÎøóÑó ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåóÇ æóÓóÞóØó ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóÅöäú äóßóáó
áóÒöãóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöáúÛóíúÑö ÝöíåóÇ æóÛóíúÑõåõ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ÇåÜ. ÛóíúÑó Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÅËúÑó Þóæúáöåö¡ æóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóæúáõåõ: Èößõáøö ÍóÇáò
ãõÔúßöáñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÓõÞõæØó ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚó ÍóáöÝöåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöáóÝúÙö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ Èößõáøò ÍóÇáò ÅËúÑó Þóæúáöåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÛóÇáöÈö äõÓóÎöåö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áõÒõæãõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ äóßóáó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÚúáóãó ÝóíõäúßöÑó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáØøóÇáöÈö æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó
ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúáöÝú Ãóäøóß ãóÇ ÃóÎóÐúÊå ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÈúÞóì ÇáúßóÝöíáõ
(5/109)
Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÓóßóÊó ÝöíåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò
æóÞöíáó ÅäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. åóßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÃóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ËóÇÈöÊóÉñ
Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáËøóÇäöí ÓóÇÞöØóÉñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇÒöãóÉñ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóæøóáó ÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Èößõáøö
ÍóÇáò (ÞõáúÊ) : Ýöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ßóÇäóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÛóíúÑö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇåÜ. æóÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ åóÐóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöíåö ÓóÇÞöØóÉñ
Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ ËóÇÈöÊóÉñ æóíóÈúÞóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóßöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö íõÈúÞöí
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ßóÃóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ßóÇáúÃóæøóáö æóáóßöäú
íõÒöíáõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÈöÒóæóÇáö Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ßóÐóáößó
äóÞóáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÈóíúäó Ãóäú íóäúßõáó ÝóÊóÓúÞõØó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí áöáúÛóíúÑö íóÞõæáõ:
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÇáËøóÇáöËõ íóÞõæáõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÈóØóáó Åäú ÝóÓóÏó ãõÊóÍóãøöáñ Èöåö)
Ô: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåöíó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÚóÑöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó: æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóåöíó ÓóÇÞöØóÉñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú æóÞóÚó Èóíúäó
ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãóØúáõæÈö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáØøóÇáöÈö áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú ÝóÓóÏó ÈößóÌõÚúáò.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÚó ãóæúáðì æóÃóÎóÐ ÍóãöíáðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÑóÏøó
Ðóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÃóÓúÞóØóåõ Úóäú Çáúãóæúáóì]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö: ÝóÑúÚñ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅÐóÇ ÈöÚúÊ ãóæúáðì æóÃóÎóÐúÊ
ÍóãöíáðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÑóÏøó Ðóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÃóÓúÞóØóåõ Úóäú
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÌóåöáúÊ ÃóäúÊö æóÇáúÍóãöíáõ áóÒöãóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõº
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáóß ÝöíãóÇ áóæú ÔöÆúÊ ßóÔóÝúÊå¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ Ýöí
Ðóáößó ÈöÚöáúãò ÓóÞóØóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ Úóáöãó ÇáúÍóãöíáõ Ãóãú áóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÃóÕúáöåóÇ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí äóÕúÑóÇäöíø ÊóÍúãöá Úóäú äóÕúÑóÇäöíø ÓáÝÇ Ýöí ÎóãúÑ
Ãóæú ÎöäúÒöíÑ Ëõãøó ÃÓáã æóÃóÚúÏóã ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞø]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÓóáøóÝó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÎóãúÑðÇ¡ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ æóÊóÍóãøóáó áóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡
ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÍóãöíáõ æóÃóÚúÏóãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÞóÇáó:
ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóãöíáö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÔóíúÁñ¡ æóíóÊúÈóÚõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÛóÑöíãóåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßõáøõ
ÍóãóÇáóÉò ßóÇäó ÃóÕúáõ ÔöÑóÇÆöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÊóÍóãøöáö
ãöãøóÇ ÊóÍóãøóáó ÔóíúÁñ ÇåÜ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöË ÍóãóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÊóÑóÇÌõÚö ÇáúÍõãóáóÇÁö ÇÈúäõ
ÍóÇÑöËò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÍóãóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÊóÍóãøóáó
ãóÚó ÍõÑøò ÈöÍóÞøò Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò Íóãöíáñ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÝöí
áõÒõæãö ßõáøö ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú ÔóÑúØöåö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
æóäóÞóáóåõ ÇåÜ.
[ÇáÝÑÚ ÇáÑøóÇÈöÚ ÃÈÑà ÇáúÍóãöíá Ëõãøó ÇÏøóÚóì ßóÑóÇåóÉ Ðóáößó]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÑóÌõáò ÃóÓóáóÝó ÑóÌõáðÇ ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì ÃóÌóáò æóÃóÎóÐó Èöåö ÍóãöíáðÇ¡
ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÌóÚóáóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóÑóÇÏöÈó Åáóì
ÇáúÛóáøóÉö ÝóáóÞöíó ÇáúÍóãöíáó ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõß ãöäú
ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí ÊóÍóãøóáúÊ áöí Èöåö æóÃóÔúåóÏó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ãóßúÑõæåñ æóáóãú ÃóÚúáóãú æóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍóãöíáö
ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÍóãöíáö¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáúÍóãóÇáóÉö æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ãóÇ Ìóåöáó ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÍóãöíáõ
ÈóÑöíÁñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃó ãöäúåóÇ ÈöãóÇ Ùóäøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÝóÓúÎö
ÇáÏøöíäóÇÑö Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö Åáóì ÃóÌóáò Ýóáóãú íóÚúÐõÑúåõ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö
æóåõæó ÃóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ
íõÚúÐóÑõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
(5/110)
ßóÇäó ãöãøóäú íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúåóáó
Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÅáøóÇ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÞóÏú ÈóØóáó¡ æóåóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ íóÍúßöí ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúÍóãöíáö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó áóåõ ÇáúÍóÞøó
ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ÚóÈúÏðÇ ÈöÇáúÍóÞøö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú íóÏöåö ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ÇáúÍóãöíáö¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÍóãöíáõ Íöíäó ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö
ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÝóÓóÏóÊú ÈößóÌõÚúáò ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈøöåö áöãóÏöíäöåö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö æóãóÚúäóÇåóÇ ÝóÇÓöÏñ
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ÝóÇáäøõÓúÎóÉõ
(5/111)
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ åöíó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÛóíúÑó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúíóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö
æóßóãóÏöíäöåö ÈöÇáúßóÇÝö ÇáøóÊöí áöáÊøóÔúÈöíåö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÊóæúÖöíÍöåö: áóÇ íóÌõæÒõ áöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌõÚúáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÏöíäö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöí
ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøöåö áöãóÏöíäöåö ÈöáóÝúÙö ÚöäúÏó
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö æóÇáÏøóÇáö æóáöãóÏöíäöåö ÈöÇááøóÇãö
æóÕóæóÇÈõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøöåö
áöãóÏöíäöåö ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÃóÚúØóì ÇáúãöÏúíóÇäó
ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÍóãöíáðÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ¡ æóÛóíúÑõåõãú æóÚóäú ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÛóíúÑõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÈúíóäõ ÇäúÊóåóì. æóåóÇÊóÇäö
ÇáäøõÓúÎóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑóÊóíúäö
æóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÈøöåö áöãóÏöíäöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö æóÅöäú æóÛóíúÑó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúíóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö æóáöãóÏöíäöåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌóÑøö æóåóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉõ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÛóíúÑõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöáúãöÏúíóÇäö
ÌõÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÍóãöíáðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ãóäøó ÇáúÌõÚúáó
áóæú ßóÇäó ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöáúãöÏúíóÇäö áóÕóÍøó ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇááøóÇãó ßóÇÝñ áóÕóÍøóÊúº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÝöíåóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøöåö ÃóÍúÑóæöíøðÇ ÝóÃóæúáóì
ÇáäøõÓóÎö æóÃóÍúÓóäõåóÇ ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö ÈößóÌõÚúáò ÌóãöíÚõ ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóãóÇáóÉõ áöÏõÎõæáö ÇáúÝóÓóÇÏö Èóíúäó ÇáúßóÝöíáö
æóÇáØøóÇáöÈö¡ Ãóæú ÇáúãóØúáõæÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò.
(ÊóäúÈöíåñ)
(5/112)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÓóÞóØó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö ÎöáóÇÝóåõ æóÝóÕøóáó Ýöíåö æóäóÕøõåõ: æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÌõÚúáò
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúÈóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÇááøóÎúãöíøõ ãóäú ÌóÚóáó áöÑóÌõáò ÏöíäóÇÑðÇ áöíóÊóÍóãøóáó áóåõ ÈöËóãóäö
ãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÃóÌóáò ÈóØóáóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ¡ æóÇáúÌõÚúáõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌõÚúáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ Úöáúãó áöáúÈóÇÆöÚö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÒöãóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌó ÓöáúÚóÊóåõ
æóáóæú Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóãóÇáóÉö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏò ÞóÇÆöáðÇ: Åäú áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó
ÓóÈóÈñ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÅãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÍóãóÇáóÉò æóÝóÓúÎöåö æóáóæú ÌóåöáóÇ ÍõÑúãóÊóåõ
ÝóáóÇ ÕóÈúÛó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóãöíáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÊóáúÒóãõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ Åäú áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó ÓóÈóÈñ
æóíõÎúÊóáóÝõ Úóáóì åóÐóÇ Åäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÊóåõ ãöäú ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú
íóÒöäó Úóäúåõ ÝõáóÇäñ ËóãóäóåóÇ ÈöÌõÚúáò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íóØúáõÈó ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáËøóãóäö Åäú
Úóáöãó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÓöáúÚóÊöåö Åäú
ÚóÌóÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ËóãóäöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóãúÖöí
æóíóáúÒóãõ ÝõáóÇäðÇ íõÑöíÏõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÌõÚúáõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúÓóäõ æóáöãõÍóãøóÏò Úóäú ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó
æóÛóíúÑöåöãú ãóäú ÞóÇáó: áöÑóÌõáò ÖóÚú ãöäú Ïóíúäöß Úóäú ÝõáóÇäò
æóÃóÊóÍóãøóáõ áóß ÈöÈóÇÞöíåö áöÃóÌóáò ÂÎóÑó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó
áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÍóÞøöåö ÍóÇáðÇ Ñóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóäúåõ ÌóæóÇÒóåõ¡
æóßóÑóÇåóÊóåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: áóÇ íóÕúáõÍõ ßóãóäú ÞóÇáó ÃóÚúØöäöí
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÃóÊóÍóãøóáõ áóß ÝóÇáúÍóãóÇáóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúíóäõ æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú ÊóÞõæáó: ÎõÐú åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÃóÚúØöäöí ÈöãóÇ
Úóáóíúß ÍóãúáðÇ æóÑóåúäðÇ æóÚóáóì ÃóÍóÏö ÃóÞúæóÇáö ãóÇáößò áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÊóÍóãøóáõ áóß Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíó ÝõáóÇäðÇ ÛóíúÑó
ÇáúÛóÑöíãö ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÌõÒú æóáöãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÔúåóÈó ãóäú áóåõ
Úóáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó áöÃóÌóáò ÝóÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö ÏöíäóÇÑóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ¡ Ãóæú
ÍóãöíáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇááøóÎúãöíøõº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
ÇáúÍóãöíáó ÎóæúÝõ ÚõÓúÑö ÇáúÛóÑöíãö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóãöíáõ ÈöãóÇ æóÖóÚó ãöËúáõ ÖóÚú æóÊóÚóÌøóáú
ÇäúÊóåóì æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö æóÝöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÎöáóÇÝõåõ ÃóíúÖðÇ æóäóÕøõåõ:
ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÌõÚúáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáØøóÇáöÈö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáØøóÇáöÈö ÓóÞóØóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ æóÑóÏøó
ÇáúÌõÚúáó æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÍóãøóáó ÈöÌõÚúáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö
Úóáöãó ÇáØøóÇáöÈõ ÝóÇáúÌõÚúáõ ÓóÇÞöØñ æóÇáúÍóãóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉñ ÞóÇáóåõ
ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ æóåúÈò æóÃóÕúÈóÛõ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÌõÚúáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚöáúãö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇáúÌõÚúáõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÓóÇÞöØñ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÝóÇáúÌõÚúáõ áóÇÒöãñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó
ãöäúåõ áóÝúÙóÉõ ÛóíúÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ
ÊóÕöáõ ãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúÍóãöíáö ÑõÏøó ÇáúÌõÚúáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍóãóÇáóÉö æóÓõÞõæØöåóÇ æóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÝóÓóÇÏöåö æóÐóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÝóÊóÇÑóÉð ÊóÓúÞõØõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÊóÇÑóÉð ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍóãóÇáóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö
æóÇáúÈóíúÚö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÚóáó
áöÑóÌõáò ÏöíäóÇÑðÇ áöíóÊóÍóãøóáó áóåõ ÈöãóÇ íóÈöíÚõ Èöåö ÓöáúÚóÊóåõ ãöäú
ÝõáóÇäò ßóÇäóÊú ÇáúÍóãóÇáóÉõ ÓóÇÞöØóÉðº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÍóãóÇáóÉñ ÈöÚöæóÖò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
áöáúÍóãöíáö ÇáúÚöæóÖõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó
ÇáúÍóãöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÊóÍóãøóáó Úóäøöí ÈöãóÇ ÃóÔúÊóÑöí Èöåö åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó æóáóß ÏöíäóÇÑñ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöãóÇ ÝóÚóáóÇåõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ
æóÇáúÍóãóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉðº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌó ÓöáúÚóÊóåõ
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÚöáúãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÓóÞóØóÊú
ÇáúÍóãóÇáóÉõ íõÑöíÏõ: æóíóßõæäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÈóíúÚöåö Èóíúäó Ãóäú
íõÌöíÒóåõ ÈöÛóíúÑö Íóãöíáò¡ Ãóæú íóÑõÏøóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÇáúÍóãóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉñ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö Ýöí Ðóáößó ÓóÈóÈñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú Íóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãøóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóØóÝó Úóáóíúåö ÈöÞöíáö ÇáÊøóÝúÕöíáó
Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó¡ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãó ãóÔóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáúÃóæúÓóØö æóÇáúÃóÕúÛóÑö æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Èóáú ßóáóÇãõåõ Ýöí
(5/113)
ÇáÔøóÇãöáö ãõÖúØóÑöÈñ áóÇ íõÝúåóãõº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ãõÔóÈøöåðÇ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö: ßóÌõÚúáò ãöäú ÛóíúÑö Ðöí
Ïóíúäò áöÛóÑöíãò æóÞöíáó: Åäú Úóáöãó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ áóÒöãó
æóÇáúÌõÚúáõ ãóÑúÏõæÏñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúÛóÑöíãö
ÔóíúÆðÇ áöíóÃúÊöíóåõ ÈöÍóãöíáò ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóËóÇáöËõåóÇ
íõßúÑóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÈö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇãúÑóÃóÉò
ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ áóåõ æóáóÏñ¡ æóÝöí æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ÅÐóÇ:
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÍóÞøö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÏóÑúßò ÝóËóÈóÊóÊú ÚóáóíúåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
ãöãøóÇ íõÓúÞöØõ ÚóäúåóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó áóÒöãó Ðóáößó ÇáÖøóÇãöäó æóÞóÖóì
Úóáóíúåö Èöåö æóÃóäúßóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÎøóÇÑõ Þóæúáóåõ
åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Úóäú ÇáúãóÖúãõæäö ÈöËõÈõæÊö
ÖóÑóÑò ÓóÞóØó Úóäú ÇáÖøóÇãöäö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóÈöØú ÈöÐöãøóÊöåóÇ ÍóÞøñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ãóÇ ÃõÓúÞöØó ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÖøóÇãöäõº
áöÃóäøóåõ Öóãöäó ãóÇ Ùóäøóåõ áóÇÒöãðÇ áöáúãóÖúãõæäö ÚóäúåóÇ æóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáúÝóÑúÚõ¡ Ãóæúáóì ÈöÇáÓøõÞõæØö ÇäúÊóåóì æóßóÃóäøó
ÇÈúäó ÇáúÝóÎøóÇÑö ÃóäúßóÑó Úõãõæãó Þóæúáöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó
ãöäú Ðóáößó ËõÈõæÊó ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöãõæÌöÈö
ÇáÓøõÞõæØö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáÒøóæúÌö ÑóÏøõåõ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Ïõæäó
ËõáõËöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇáÔøóÇãöáö
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÞóÈöáõæåõ æóÒóÇÏó: æóáóæú
ÔóÑóØóÊú ÚóÏóãó ÇáúÛõÑúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóæú ÊóßóÝøóáóÊú
ÐóÇÊõ ÒóæúÌò ÈöæóÌúåö ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÝóáöÒóæúÌöåóÇ ÑóÏøõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÞõæáó: ÞóÏú ÊõÍúÈóÓõ
æóÃóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ æóÊóÎúÑõÌõ áöáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì
åóÐóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÃóíúÖðÇ ÊóÍóãøõáõåóÇ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÈöÓóÌúäò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: " Ýöí æóÚóáóì " ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö æóáóæú
Óóáøóãó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÛóÑöíãó æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãó íõÓúÞöØõ ÇáúßóÝóÇáóÉó áößóæúäö ÇáúãõÊóßóÝøóáö
áóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ØóáóÈöåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöãõÍóÇßóãóÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íõãóßøöäóåõ ãöäú ÍóÞøöåö
æóíóÞúÖöíó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÍóÈúÓõåõ ÒóÇÏó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÃóãóÏö ÇáúÍóÈúÓö áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö: æóÃóÎúÑóÌó áóÍóÏøò ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÍóÈúÓõåõ Ýöí Ïóãò¡ Ãóæú Ïóíúäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóíóßúÝöí Þóæúáõåõ ÈóÑöÆúÊ ãöäúåõ Åáóíúß æóåõæó ÈöÇáÓøöÌúäö ÝóÔóÃúäõß
Èöåö ßóÃóäú ÓóÌóäóåõ Ýöí ÍóÞøò¡ Ãóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(ÞõáúÊ) : Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ áöÅöÎúÑóÇÌöåö
ÈöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÏøöí Úóäúåõ ÇåÜ.
Õ (Åäú ÃóãóÑóåõ Èöåö)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ Èöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ æóåõæó
ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑöÏú ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÈõæáóåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ áóåõ ÇáúÍóãöíáõ æóáóæú
ÞóÈöáóåõ ÈóÑöÆó ßóãóäú ÏóÝóÚó ÏóíúäðÇ Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò áöáØøóÇáöÈö Ãóäú
áóÇ íóÞúÈóáóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáö ÇáúÛóÑöíãö æóáóåõ ÞóÈõæáõåõ ÝóíóÈúÑóÃõ¡
ÒóÇÏó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Åäú ÃóäúßóÑó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóãöíáõ ÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö äóÝúÓöåö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó áóåõ
ÈöÐóáößó ÃóÍóÏðÇ ÈóÑöÆó ÇáúÍóãöíáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóãúÑóåõ áóåõ ÈóÑöÆó Åäú
ÃóÔúåóÏó áóåõ ÃóÍóÏðÇ ÇåÜ.
Õ (æóÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö)
Ô: íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì
(5/114)
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö
Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
áöÞóæúáö ÇáúãóÇÒöÑöíøö: Åäøóåõ íõáóÇÍóÙõ Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøõÑõæØö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÝöíÏõ æóßóæúäõåõ ÞóÏú íõÝöíÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáäøóÇÏöÑóÉó áóÇ ÊõÑóÇÚóì¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÍóãöíáö Ãóäú íõÍúÖöÑó áóåõ ÇáúãöÏúíóÇäó ÈöÈóáóÏöåö
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåöº ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ Ýöíåö ÊóÃúÎõÐõåõ Ýöíåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÅöÐóÇ Íõãöáó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ãóÝúåõæãóÉð ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÅÍúÖóÇÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÍóãöíáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (.
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Åäú Íóßóãó)
Ô: Ãóíú Åäú Íóßóãó ÈöÇáúÛõÑúãö æóáóæú áóãú íóÛúÑóãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó ÅÍúÖóÇÑöåö ãóÖóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ Ãóæú ÇáúÍóãöíáö
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇáúÛõÑúãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ.
(æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúÍóãóÇáóÉó ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãöÏúíóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó Ýöí ÈóáóÏöåö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÈóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò.
Õ (æóÑóÌóÚó Èöåö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÇáúÍóãöíáõ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøó
ÇáúÛóÑöíãó ÞóÏú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÑóÌóÚó ÇáúÍóãöíáõ
ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÛóÑöãó Ëõãøó ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö åóáú íóÑúÌöÚõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÛóÑöãó Åäú ÝóÑøóØó¡ Ãóæú åóÑøóÈóåõ æóÚõæÞöÈó)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÊøóÛúÑöíãö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ Ýöí ÇáØøóáóÈö ÍóÊøóì íóÌúÊóåöÏó Ýöí Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÝúÑöíØõåõ Ýöíåö ÈöÃóäú íóßõæäó áóÞöíóåõ æóÊóÑóßóåõ¡ Ãóæú
ÛóíøóÈóåõ æóåóÑøóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúãóÇáó ÝóÞóØú¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð
Õ (æóÃóÐöíäñ)
Ô: åõæó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇáúÃóÐöíäõ
(5/115)
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú
ÊóÃóÐøóäó ÑóÈøõßó áóíóÈúÚóËóäøó Úóáóíúåöãú Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 167] æóãöäú Þóæúáöåö {æóÅöÐú ÊóÃóÐøóäó ÑóÈøõßõãú áóÆöäú
ÔóßóÑúÊõãú áÃóÒöíÏóäøóßõãú} [ÅÈÑÇåíã: 7] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÞõáúÊ ÞóÑøöí æóÛõÖøöí Çááøóæúãó Åäøöí ... ÃóÐöíäñ ÈöÇáÊøóÑóÍøõáö
æóÇáúÃõÝõæáö
æóÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
æóÅöäøöí ÃóÐöíäñ Åäú ÑóÌóÚúÊõ ãõãóáøóßðÇ ... ÈöÓóíúÑò ÊóÑóì Ýöíåö
ÇáúÝõÑóÇäöÞó ÃóÒúæóÑóÇ
¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÐöíäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóãöíáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÐöíäó
æóÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöÐúäó æóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ãöäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúáõæãò ãõÊóíóÞøóäò áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõæÌóÏó ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐú åõæó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ãóÇ åõæó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÎöáóÇÝö ãõÎúÈöÑöåö áöãóÇ íóÏúÎõáõåõ ãöäú ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö: ÃóäóÇ ÃóÐöíäñ ÈöãóÇ áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ÅíÌóÇÈñ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÏóÇÁó ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÅÐú
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÇåÜ.
Õ.
(æóáóãú íóÌöÈú æóßöíáñ áöÎõÕõæãóÉò)
Ô: Ãóíú íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ æóíóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó.
Õ (ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏò)
Ô: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáúæóÌúåö æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÔóÇåöÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáÔøõíõæÎö Úóáóíúåö åóáú åõæó ÎöáóÇÝñ¡ Ãóæú æöÝóÇÞñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(5/116)
|