ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö]
Ô: ÖóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ßóÓúÑõ ÇáÔøöíäö¡ æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇäúÊóåóì æóÖóÈóØóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÕóÏøóÑó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò:
æóÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ ÇáúåóÇÁõ¡ æóÞóÏú íõÍúÐóÝõ
Ãóæøóáõåõ ãóÚó Ðóáößó ÝóÊöáúßó ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò æóåöíó ãóÇ íóÍúÏõËõ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßóÇáúÅöÑúËö
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõãóÇ ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó åöíó ÅÐúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÑößóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöÈóÏóäöåö áóåõãóÇ Ãóíú áóåõ
æóáöÔóÑöíßöåö Ãóíú Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó áóåõ æóáöÔóÑöíßöåö ãóÚó
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóíú ãóÚó ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóãóÚúäóì
ÇáúÍóÏøö Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó åöíó ÅÐúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÔóÇÑößóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö¡ Ãóæú
ÈöÈóÏóäöåö áóåõ æóáöÕóÇÍöÈöåö ãóÚó ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóæúáõåõ: ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäúÓö íóÔúãóáõ
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÇáúÞöÑóÇÖó æóÞóæúáõåõ: áóåõãóÇ ÝóÕúáñ íóÎúÑõÌõ Èöåö
ÇáúæóßóÇáóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅÐúäñ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
áöáúæóßöíáö Ýöí Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáÔøóíúÁö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö
áöáúãõæóßøöáö æóÍúÏóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍóíúäö Åäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÎóÑóÌóÊú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡
æóÈöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ áöÛóíúÑöåö:
ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãóÚöí æóÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑö áóåõ ãöËúáõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóãú íóÃúÐóäú áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö áóåõ æóáöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö áöãóÇáößöåö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÝóÈóØóáó
ÈöåóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÈöÞóæúáöåö:
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÞóÈöáõæåõ ÝóíóÈúØõáõ ØóÑúÏõåõ ÈöÞóæúáö ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ
áöÛóíúÑöåö: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãóÚöí æóÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
ãöËúáó Ðóáößó æóáóíúÓó ÈöÔóÑößóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ãöáúßõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó áóÇÒöãõ ÇáÔøóÑößóÉö æóäóÝúíõ
ÇááøóÇÒöãö íóäúÝöí ÇáúãóáúÒõæãó ÇäúÊóåóì. æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
áöÕóÇÍöÈöåö: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö áöí æóáóß
áóßóÇäóÊú ÔóÑößóÉð Ëõãøó ÊóÌúÑöí Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóáúØö æóÚóÏóãöåö æóãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÕúáñ ËóÇäò ÎóÑóÌó Èöåö Þóæúáõ ßõáøö
æóÇÍöÏò áöÕóÇÍöÈöåö ÊóÕóÑøóÝú Ýöí åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö æóäóÍúæöåóÇ: ÃóäúÊó
æóÍúÏóß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöí æóáóß ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó
ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóÑößóÉò ÝóÞóæúáõåõ:
áóåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÍóÇáñ
ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäö Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ. æóÚóáøóÞó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáóåõ
áóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÃóæúÑóÏó ãóÇ¡ ÃóæúÑóÏóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóíóÈúØõáõ ÚóßúÓõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÔóÑößóÉö ÇáúÌóÈúÑö
ßóÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÔóÑößóÉö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Èóíúäóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõãóÇ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÐú áóÇ ÅÐúäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áóåõãóÇ¡ æóáöÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäö ÊóÕóÑøõÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÛóÇÕöÈò
Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÈúÏöáó ÈöãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÖóÑúÈö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóäóÙóÇÆöÑó Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó áöÃóÍóÏö
ãóÇáößóíú ÚóÈúÏò ÖóÑúÈõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
Öóãöäóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÖóÑúÈò áóÇ íóÚöíÈõ ãöËúáóåõ¡ Ãóæú ÖóÑúÈö ÃóÏóÈò ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ äõÖóãøöäõåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÑóÃóì ãóÇáößñ ÔóÑößóÊóåõ ÔõÈúåóÉð ÊõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ÖóÑúÈö ÇáúÃóÏóÈö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÓóÍúäõæäòº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÖóÑúÈóåõ ÃóÏóÈðÇ íõÝúÓöÏõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÒóÑúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóÈöäóÇÄõåõ Ýöí ÃóÑúÖò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýöí ßóæúäöåö
ßóÛóÇÕöÈò íõÞúáóÚõ ÈöäóÇÄõåõ¡ Ãóæú ÒóÑúÚõåõ¡ Ãóæú áóÇ áöÔõÈúåóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáÒøóÑúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝõÊú ÇáúÅöÈøóÇäõ
æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí äöÕúÝö ÔóÑöíßöåö æóíóßõæäó áóåõ
ÞöíãóÉõ ÈöäóÇÆöåö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÚóáóíúåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÅíáóÇÏö ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍõÑøò äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ
ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö. æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò: åóÐóÇ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
íõÊúÈóÚõ ÈöãóÇ äóÞóÕó äöÕúÝó
(5/117)
ËóãóäöåóÇ Úóäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö (ÞõáúÊ) æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÎõÑõæÌö ãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÃóäøó ÓöíóÇÞó ÇáúßóáóÇãö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅäøóãóÇ
åõæó ÍóÏøõ ÔóÑößóÉò Ýöí ÇáÊøóÌúÑö ÅäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåóÇ
ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÛóíúÑóåóÇ ãóÚóåóÇ ÝóÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúÃóÚóãøöíøóÉõ
ÊóÞóÑøõÑõ ãõÊóãóæøöáò Èóíúäó ãóÇáößóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöáúßðÇ
æóÇáúÃóÎóÕøöíøóÉõ ÈóíúÚõ ãöáúßö ßõáøò ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ßõáøõ ÇáúÂÎóÑö
ãõæÌöÈñ ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÔóÑößóÉõ ÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÌúÑö íõÑöíÏõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö ãöáúßðÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÇáó: æóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ æóÔóÑößóÉõ
ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÇáúÍóÑúËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöí
ÚöæóÖöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú íóÊóÈóÇíóäóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÔóÑößóÉõ
ÇáÔøóÑöíßö ÝóÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ ÝöíåóÇ
áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÝóÇæöÖó ÔóÑöíßðÇ Ïõæäó ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóáóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ïõæäó ÅÐúäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚóãøöíøóÉñ ãóÚó ÎõÑõæÌö
ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÇÞöÏóíú ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ æóßõáøõåõãú ÊóÈöÚõæÇ ÇáúæóÌöíÒó æóíõÑóÏøõ
ÈöæõÌõæÈö ÒöíóÇÏóÉö æóÃóåúáöíøóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÈóÇÆöÚñ áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝó ãóÇáöåö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúæóßóÇáóÉö áöÌóæóÇÒö Êóæúßöíáö ÇáúÃóÚúãóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóæóßøõáöåö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ßóæúäöåö ÈóÇÆöÚðÇ ÇäúÊóåóì æóÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóÇáúãõäóßøöÊö Èöåö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö (ÞõáúÊ) : æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÃóÚúãóì ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ
íõÝóÑøöÚõ Úóáóíúåö äóÚóãú áóæú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö
ÝóÞóÇáõæÇ: ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö¡ Ãóæú ÞóÇáõæÇ: ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóßóÇáóÉö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö: ãóäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó æóÃóäú íóÊóæóßøóáó ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò
æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò ãóäú ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ßóæúäõåõ æóßöíáðÇ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò¡
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÖöÍóÉñ Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) : ÞóÏú íóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö Ãóäú íõæóßøöáó æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÊóæóßøóáó ßóÇáÐøöãøöíøö íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóæóßøóáó Úóáóì ãõÓúáöãò æóßóÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ÈöÞóæúáöåöãóÇ: ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌó Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ (ÞõáúÊ) : ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÚóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÝóßóÇäó íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóæóßøõáöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÑúÊõãú æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó æóÇáúÚóÏõæøó áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæóßøõáöº áöÃóäøó
ÊóæúßöíáóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
ÝóÞóØú¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÚóÏõæøö ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÃóãøóÇ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö: æóáóÇ íóÕöÍøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú
íõÔóÇÑößó ÐöãøöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÛöíÈó ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÈóíúÚò¡
æóáóÇ ÔöÑóÇÁò¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁò ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇááøóÎúãöíøõ: ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇõÓúÊõÍöÈøó ÕóÏóÞóÊõåõ ÈöÑöÈúÍöåö Åäú Ôóßøó
Ýöí Úóãóáöåö ÈöÇáÑøöÈóÇ æóÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö Åäú Ôóßøó Ýöí Úóãóáöåö Èöåö
Ýöí ÎóãúÑò æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóíú æóÅöäú Úóáöãó
ÓóáóÇãóÊóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÊóÌúÑö ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóÇ íõÍóÇÝöÙõ
Úóáóì Ïöíäöåö Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÇáÑøöÈúÍö ßóÐóáößó¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó Úóãóáóåõ ÈöÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÎóãúÑö ãóÇ ÇáúÍõßúãõ åóáú
íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÕóÍöíÍóÉñ Èóáú æóÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóÛöÈú
ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó: æóßóÑöåúÊ ãõÔóÇÑóßóÉó Ðöãøöíøò æóãõÊøóåóãò Ýöí
Ïöíäöåö Åäú Êóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Êóßõæäõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÛóíúÑó
(5/118)
ÕóÍöíÍóÉò¡ æóßóÐóáößó ãõÔóÇÑóßóÉõ
ÇáúÚóÏõæøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÝúåõæãö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íõæóßøóáõ Úóáóì ãõÓúáöãò Ýóåóáú íóÃúÊöí
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ¿ Þöíáó: áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇÝöÙö áöÏöíäöåö
Ãóäú íõÔóÇÑößó ÅáøóÇ Ãóåúáó ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÇáÊøóæóÞøöí
áöáúÎöíóÇäóÉö¡ æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáÊøóÎúáöíØö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
íõÔóÇÑößõ íóåõæÏöíøðÇ æóáóÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóáóÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÌöÑðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÅöäøóãóÇ
áöáúÂÎóÑö Ýöíåö ÇáúÈóØúÔõ æóÇáúÚóãóáõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (ÞõáúÊ) : æóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÞöÝóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóíõÓúÊóÔúßóáõ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ãóáúÒõæãóÉñ áöáúÈóíúÚö ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö áöáÐøöãøöíøö ÔóíúÆðÇ Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚóåõ ÇáÐøöãøöíøó ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáó: æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÛóíúÈóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ãõÚúÊóÈóÑñ æõÞõæÚõåõ áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ¡ æóÅöäú Óõáøöãó
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áößóæúäöåö æóßöíáðÇ áóÇ áößóæúäöåö
ãõÈúÊóÇÚðÇ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßóíúÝó ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ
ÔóÑößóÉó ÇáúãõÓúáöãö áöáÐøöãøöíøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÛöíÈó ÇáÐøöãøöíøõ
Úóáóì ÈóíúÚò æóáóÇ ÔöÑóÇÁò æóãóäóÚó ÇáÔøóÑößóÉó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõãúÓößó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøöãøöíøö áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãóÇáõ ãöäú íóÏöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò Ãóíú ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö
ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõº áöÃóäøó ãóæóÇäöÚó ÇáúÍóÌúÑö ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö: ãóäú ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú
íõæóßøöáó¡ Ãóæú íóÊóæóßøóáó¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅËúÑóåõ ãöäú ßóæúäö
Çáúæóßöíáö ÐöãøöíøðÇ¡ æóãöäú ßóæúäöåö ÚóÏõæøðÇ áöáúãõæóßøóáö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÝóÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÝöíåóÇ áóÇ íõæóßøóáõ ÇáÐøöãøöíøõ Åáóì ÂÎöÑöåö áóãøóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ:
áöãóÇäöÚò ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóÇäöÚó ãóÇ åõæó¿ ÅáóÎú ßóáóÇãöåö
æóíõæóÖøöÍõ Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÑøõßúäõ
ÇáúÃóæøóáõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ãóäú ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ
áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóíúåö äóÍúæó
ÇáúÎóãúÓóÉö ÃóÓúØõÑò Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí Çáúæóßöíáõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ãóäú ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóäõæÈó Ýöíåö Úóäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ãóÇäöÚñ ÝóÞóÏú ãóäóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Êóæúßöíáó
ÇáÐøöãøöíøö Åáóì ÂÎöÑöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÈóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ: Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÌóÇáøóÉð¡ Ãóæú ÔóÇÈøóÉð æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ßóËúÑóÉó ãõÍóÇÏóËóÉö ÇáÔøóÇÈøóÉö áöáÑøóÌõáö íõÊøóÞóì ãöäúåóÇ
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓöØóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: íõÑöíÏõ æóÇÓöØóÉð ãóÃúãõæäóÉð ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúåöäúÏöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÕóÇáöÍóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Ãóæú ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò
ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÊóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÈöíÏö ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõãú Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú áóãú
íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóæõáøöíó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÍõÑøõ æóÖöíÚóÉó ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÊóáóÝóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú æõáøöíóÇ ãóÚðÇ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóæóÒóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäóÇÈóåõ¡
æóÃóÛúáóÞóÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóãú íóäúÝóÑöÏú ÇáúÍõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍõÑøõ ÈöÊóæóáøöí Ðóáößó Öóãöäó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Åäú åóáóßó
æóÎóÓöÑó ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏóíúäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú Êóæóáøóì Ðóáößó
ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÖóíóÇÚö ãóÇáö ÇáúÍõÑøö¡
æóÇäúÙõÑú áóæú ÛóÑøóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó
Êóæúßöíáó ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÊóæóßøõáóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÝöí Ðóáößó ÇÖúØöÑóÇÈñ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö Èóáú ÃõÎöÐó
ÈöÌóæóÇÒö Êóæúßöíáöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÝöí Êóæúßöíáöåö
ÎöáóÇÝñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóæóÇÒõåõ
(5/119)
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌõæÒõ áöáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êõæóßøöáó Ýöí
áóæóÇÒöãö ÚöÕúãóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Èóáú áóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÞöíóÇãñ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáò ãöäúåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÞúÓöíãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú: æóáóíúÓó
áöáúÃóÈö æóáóÇ áöáúæóÕöíøö ÇáúÞöíóÇãõ Úóãøóäú Ýöí äóÙóÑöåöãóÇ ãöäú
ÇÈúäóÉò¡ Ãóæú íóÊöíãóÉò ÅÐóÇ ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóæúßöíáöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÓóÈúÚó Óöäöíäó Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæåóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáúßóÇáöÆö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊøóÕöáó ÓóÝóåõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÎöáóÇÝñ ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóì
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÍóÞøö ãóÍúÌõæÑöåö ãóäú
íóØúáõÈõ ÍõÞõæÞóåõ æóáóÇ íóÌúÚóáõ áóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
Çáúæóßöíáö Ãóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ: ãóÓúÃóáóÉñ íóÌõæÒõ áöáúãóÍúÌõæÑö ØóáóÈõ ÍõÞõæÞöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÍõÖõæÑö æóÕöíøöåö¡ Ãóæú
ÛóíúÈóÊöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Úóáóì Ðóáößó
áöíóÚúáóãó ãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åáóíúåö æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
Úóäú ÇÈúäö ÔóÇÓò æóåõæó Þóæúáõåõ: ãóäú ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒó Êóæúßöíáõåõ¡ æóãóäú ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ßóæúäõåõ
æóßöíáðÇ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÖöÍóÉñ Èöåö
æóÈöÇãúÊöäóÇÚö Êóæúßöíáö ãóäú áóíúÓó ÌóÇÆöÒó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì Ýöí Êóæúßöíáö ÈößúÑò ãóäú íõÎóÇÕöãõ áóåóÇ¡ ÊóæúßöíáõåóÇ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóáöí ãöËúáó åóÐóÇ ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ÅäøóãóÇ
íóáöíåö æóÕöíøõåóÇ¡ Ãóæú ãóäú íõæóßøöáõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ íõæåöãõ ÕöÍøóÉó æóßóÇáóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóÝöí
ÚöÊúÞöåóÇ ÇáËøóÇäöí Åäú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ áöÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ æóíõÚúÊöÞóåõ ÝóÝóÚóáó ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóì ãóÇáóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÇáËøóãóäó ËóÇäöíðÇ æóÅöáøóÇ ÛóÑöãóåõ
æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÈöÔóíúÁò æóÝöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ åõæó ßóÇáäøóÕøö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó Ýöíåö: Åäú ÏóÝóÚó ÚóÈúÏñ
Åáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑöäöí áöäóÝúÓöí
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇáóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áöÈóÇÆöÚöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóíúÁò
æóæóáóÇÄõåõ áöÈóÇÆöÚöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
ãóÑøóÖó ÇáúÃóÕöíáöíøõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÃóäøó æóßóÇáóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ (ÞõáúÊ) : ßóÇäó íóÌúÑöí áóäóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÊóÚóÞøõÈö ÇáúÃóÕöíáöíøö ÈöÃóäøó ÍóÌúÑó ÇáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ
åõæó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãöáúßö ÓóíøöÏöåö æóåõæó ÈöÈóíúÚöåö ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóÕóÍøó Êóæúßöíáõåõ¡ æóáóÒöãó ÚöÊúÞõåõ ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ßóÞóæúáöåóÇ Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö: ãóÖóì äößóÇÍõåõ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö
ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó áöãöáúßöåö ÈöÑóÏøöåö ãõÈúÊóÇÚóåõ ÈöÚóíúÈò
Ýöí äößóÇÍöåö ÇäúÊóåóì æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö áóãú ÃóÌöÏúåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó
Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóãóÓúÃóáóÉõ æóßóÇáóÉö ÇáúÈößúÑö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈößúÑó
áóÇ Êóáöí Ðóáößó íóÚúäöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÃóÕöíáöíøö æóåõæó ÈöÈóíúÚöåö
ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÕóÍøó Êóæúßöíáõåõ æóáóÒöãó ÚöÊúÞõåõ ÖóÑúÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõ
ÇáúÃóÕöíáöíøõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúæóÇÞöÚö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÎóÑóÌó
Úóäú ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅÐðÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóæúßöíáö¡
Ãóæú ÚóÏóãö ÊóÕúÍöíÍöåö æóÝöí ÞöíóÇÓöåö¡ Ãóæú ÊóÔúÈöíåöåö ÈöãóÓúÃóáóÉö
äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÐóáößó Èóíøöäñ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕöíáöíøõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó Êóæúßöíáóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÑóÖöíóåõ ãóÖóì æóÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ æóÝóÇÚöáõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö:
æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇáóåõ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãöÇÆóÉó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÃóãøóÇ ãóäúÚõ ßóæúäö Çáúæóßöíáö ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö (ÞõáúÊ) : æóÚóáóíúåö Úóãöáó Ãóåúáõ ÈóáóÏöäóÇ¡
æóÙóÇåöÑõ ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåóÇ ãöäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ
ÞõáúÊ: Åäú ÏóÝóÚó Åáóì ÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ãóÇáðÇ
íóÊøóÌöÑõ Èöåö¡ Ãóæú áöíóÊöíãò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ëõãøó
(5/120)
áóÍöÞóåõãóÇ Ïóíúäñ Ãóíóßõæäõ Ýöí
ÐöãøóÊöåöãóÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó
ÅáóíúåöãóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÓóÇÞöØñ áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÐöãøóÊöåöãóÇ (ÞõáúÊ) : ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÊóæúßöíáöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú ãóÝúåõæãóÇÊö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãó æóíõÄóíøöÏõåõ ÓóãóÇÚõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøó ãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇÈúäöí¡ Ãóæú ÃóÍúÏóËó
ÑóÞöíÞöí ÝóÃóãúÑõåõ ÌóÇÆöÒñ æóÇÈúäõåõ ÓóÝöíåñ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇÈúäõåõ ãöäú
ÑóÞöíÞö ÃóÈöíåö ÚóÔóÑóÉð ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ßõÑöåó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ãõÍóÇÈóÇÉò
ÈóíøöäóÉò æóæóßóÇáóÉõ ÇáÓøóÝöíåö ßóÛóíúÑöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Èóíøöäñ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇáö æóáóÏöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÓóÝöíåò ÈöÎöáóÇÝö
æóÕöíøóÉò ÈöÊóäúÝöíÐö ËõáõËöåö Åáóì ÓóÝöíåò¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÚóÏúáò Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ËõáõËóåõ áóåõ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö ÌóæóÇÒõ Êóæúßöíáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö ãóäú æóßøóáó Úóáóì ÞóÈúÖö Ïõíõæäò áóåõ ÕóÈöíøðÇ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÝóÞóÈúÖõåõ ÈóÑóÇÁóÉñ áöáúÛóÑöíãöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÍóÞøö
ÑóÖöíóåõ æóÃóäúÒóáóåõ ãóäúÒöáóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: ÝóãóÇ áóÍöÞóåõãóÇ ãöäú Ïóíúäò Ýöíåö ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÐöãøóÊóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÐöãøóÉó ÇáÏøóÇÝöÚö
ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöíåö æóÝöíåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö åóÐóÇ Èóíøöäñ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõæóßøöáó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãóäú ÑóÖöíó Êóæúßöíáóåõ ãöäú ÑóÔöíÏò¡ Ãóæú
ÓóÝöíåò¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÓøóÝöíåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáÑøóÔöíÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö äóÞóáóåõ Úóäú
ÇÈúäö Óóáúãõæäò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ãóäú ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó
Êóæúßöíáõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ áöíõÓúáöãó áóåõ Ýöí ØóÚóÇãò ÝóÝóÚóáó ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÚóæøóÖó Þóæúáó
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøó Ðóáößó ãóÔúÑõæØñ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóßøóáó æóÃóäú íõæóßøöáó
Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÈöÅöÐúäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝöº ÝóáöÐóáößó
ÐóßóÑúÊåóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Èóáú
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó æóäóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó Úóáóì ãóäú æóßøóáóåõº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóÝöíÝö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõæÏóÚõ ÝóíóÍúÝóÙõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÌúÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ íóÏúÝóÚõåóÇ ãóäú æóßøóáóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö
ÇáÔøóíúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ Ðóáößó áóÇ ÎóØúÈó áóåõ áößóæúäö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÃóÊóì Åáóì ãóäúÒöáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ãõäóÇæóáóÉö ÇáúÞóÏóÍö
æóÇáäøóÚúáö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö ÞóÇáó: Þóæúáõåõ " Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ " áóãú
íóÊóßóáøóãú åõäóÇ åóáú áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõØóÇáöÈó Çáúãõæóßøöáó ÈöÞöíãóÉö
Úóãóáöåö¡ æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó Úóãóáñ áóåõ ÈóÇáñ
Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ Úóãóáöåö Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ãóäú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÓúáóãó áóåõ Ýöí
ØóÚóÇãò ãóÖóì æóÇáÓøóáóãõ áöáúÂãöÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ßóÇäó áöÓóíøöÏöåö ÅÌóÇÑóÊõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
æóÝóÚóáó Ðóáößó áöíõÕúáöÍó Èöåö æóÌúåóåõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö áóãú íóßõäú
áöÓóíøöÏöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö Ðóáößó íóÓöíÑóÉñ
ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö¡ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐöåö
ÇáäøõÞõæáö Ãóäøó Êóæúßöíáó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö Ýöí
ÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö¡ æóØóáóÈö ÍõÞõæÞöåö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóíóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Åäøó ÛóíúÑóåõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ
Êóæúßöíáõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ãóÇáöåö
(5/121)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÅáøóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí áóæóÇÒöãö
ÚöÕúãóÊöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Èóáú áóíúÓó
áöæóáöíøöåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáò ãöäúåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóßöíáðÇ ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÑõÔóíúÏò Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúãöÏúíóÇäö ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóíúåö Úóãóáõ Ãóåúáö ÈóáóÏöäóÇ æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÊóÇÈöÚöíåö ßóÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑõåõãú ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí Ðóáößó. ØóÑöíÞóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö åõäóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Êóæúßöíáöåö
æóÊóæóßøõáöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ áóßöäú
íõÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Êóæúßöíáó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
áóæóÇÒöãö ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãóÊú ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑößóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú áóÒöãóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÍõßúãõåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ
ßóÌõÒúÃóíúåóÇ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÚõÑõæÖõ ãóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÈóÚöíÏñ
ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÍõÑúãóÊöåóÇ¡ æóßóÑóÇåóÊöåóÇ¡ æóÏóáöíáõåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåóÇ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ËóÇáöËõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ÎóÇäóåõ
ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ» ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÕóÍøóÍóåõ
ÈöÓõßõæÊöåö Úóäúåõ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇááøóÎúãöíøõ æóÔõÑøóÇÍõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÂíóÇÊò¡ æóÃóÍóÇÏöíËó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ßóÂíóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÞóæúáöåö {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇ
ÑóÌõáÇ Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁõ} [ÇáÒãÑ: 29] æóÞóæúáöåö {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉó} [ÇáäÓÇÁ: 8] æóÍóÏöíËö «ÃóíøõãóÇ ÏóÇÑò ÞõÓöãóÊú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» æóÍóÏöíËö «ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú»
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÃóÍóÏóßõãú ÈöæóÑöÞößõãú} [ÇáßåÝ: 19] ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáÓøóÝöíäóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóËóáõ ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ÍõÏõæÏö
Çááøóåö æóÇáúãõÏúåöäö ÝöíåóÇ ßóãöËúáö Þóæúãò ÇÓúÊóåóãõæÇ Úóáóì ÓóÝöíäóÉò
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóÓúÝóáóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ íóÕúÚóÏõæäó ÝóíóÓúÊóÞõæäó
ÇáúãóÇÁó ÝóíõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ áóÇ äóÏóÚõßõãú ÊóÕúÚóÏõæäó ÝóÊõÄúÐõæäóäóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÅöäøóäóÇ äóäúÞõÈõåóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ
ÝóäóÓúÊóÞöí ÝóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú ÝóãóäóÚõæåõãú äóÌóæúÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßõæåõãú ÛóÑöÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÚóÒúæöåö ÇáúÍóÏöíËó
áöáÊøöÑúãöÐöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÚóÈúÏó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ áõÒõæãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö: ÇáúãóÐúåóÈõ áõÒõæãõåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÍóÑúËö åóáú
åöíó ßóÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò¡ Ãóæú áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó áõÒõæãõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÔøõÑõæÚö åõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÝúåõæãö ÇáÓøóãóÇÚö Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóØó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö åöíó ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÕöáó Úóäú ÔóÑöíßöåö
ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóáöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö áóãú ÊóÌõÒú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÊøóßóÇÝõÄö
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáöº áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÖøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúãóÍõ Ýöí Ðóáößó ÑóÌóÇÁó ÈóÞóÇÆöåö ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÕóÇÑó ÛóÑóÑðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: åöíó ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóäúÝóÕöáó ãóÊóì ÔóÇÁó
ÅáøóÇ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóÝöí áõÒõæãöåóÇ ÎöáóÇÝñ æóäóÍúæõ Ðóáößó
(5/122)
ÇááøóÎúãöíøõ æóÎóÑøóÌó ÞóæúáðÇ ÈöÚóÏóãö
áõÒõæãöåóÇ áöÃóæøóáò äóÕøõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÐøö Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌóÇ ÔóíúÆðÇ áöíóÔúÊóÑöíóÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Åäú áóãú íõãúßöäú ßõáøó æóÇÍöÏò
ÇÔúÊöÑóÇÄõåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ æóáóßöäøó ÇÔúÊöÑóÇÆóåõãóÇ
ÃóÑúÎóÕõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔóÑúØö ãóÇ
áóÇ íõÝöíÏõ æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÞóæúáö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÞöÑóÇÖö
æóáöÚöíóÇÖò äóÍúæõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõãú
æóãõÑóÇÏõ ÇÈúäö íõæäõÓó æóäóÍúæõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ
ÖóãóÇäõåõ ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÎóáúØö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó æóÚöíóÇÖò
æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚöíäö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò æóÇááøóÎúãöíøö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó åõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú
ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÊóÝóÇÖöáóíúäö Ýöí
ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÊóØóæøóÚó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÚóãöáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóæú áóãú ÊóáúÒóãú ÈöÇáúÚóÞúÏö áóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÊóØóæøóÚó ÑóÌóÇÁó ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÚóåõ æóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÕóÇÑó
Ðóáößó ÛóÑóÑðÇ ÇáÔøóíúÎõ¡ ßóÃóäøóåõ äóæúÚõ ÑöÔúæóÉò æóíóÞõæãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ
ÚõÑúÝðÇ Ãóíú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÐúäö ßõáøö æóÇÍöÏò áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áóÝúÙðÇ¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýóãöäú ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÞóæúáõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÅÐóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ
ÚõÑúÝðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÇáÕøöíÛóÉõ áóÝúÙñ¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÐúäö ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóßúÝöí ÞóæúáõåõãóÇ: ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÅÐóÇ Ýõåöãó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚõÑúÝðÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãöËúáõ ÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇáøö áóæú ÎóáóØóÇ
ãóÇáóíúåöãóÇ æóÈóÇÚóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö ßóæúäóåõ áóãú íóÞõáú
áõÛóÉð¡ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÐóåóÈóíúäö)
Ô: ÃóÑúßóÇäõ ÇáÔøóÑößóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÇáÕøöíÛóÉõ
æóÇáúãóÍóáøõ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÃóÊúÈóÚóåóÇ
ÈöÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãóÍóáøõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ¡ Ãóæú ÇáúÚóãóáõ ÝóÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó: ÈöÐóåóÈóíúäö¡ Ãóæú æóÑöÞóíúäö.
Õ (ÇÊøóÝóÞó ÕóÑúÝõåõãóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ æóæóÒúäóåõãóÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáúíóÓöíÑõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ÞóÕúÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓóÇæöí Èóíúäó
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáÓøößøóÉö æóíóÓöíÑõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áóÛúæñ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó
åóÇÔöãöíøóÉð æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ ãöËúáó æóÒúäöåóÇ ÏóäóÇäöíÑó
ÏöãóÔúÞöíøóÉð¡ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ÏóÑóÇåöãó íóÒöíÏöíøóÉð æóÇáúÂÎóÑõ
æóÒúäóåóÇ ãõÍóãøóÏöíøóÉð æóÕóÑúÝõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÈóÇáó áóåõ ÝóíóÌõæÒõ æóåõãóÇ ÝöíãóÇ
ßóËõÑó ßóÊóÝóÇÖõáö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóáóæú ÌóÚóáóÇ ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÚóãóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøößøóÊóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅÐóÇ
ÕóÑóÝóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúÞöíóãö æóÍõßúãõåõãóÇ ÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøóÑößóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÑúÝõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóáóæú ÌóÚóáóÇ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÕóÑúÝö ßõáøö ÏöíäóÇÑò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÕõæÑóÉõ ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö ÝóíõÞóÇáõ: ÚóÔóÑóÉñ æóãóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúíóÒöíÏöíøóÉö ÝóíõÞóÇáõ: ÎóãúÓóÉñ ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóÇáËøõáõËóíúäö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÝóÅöäú äóÒóáó ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöËúáó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö Ýöí
ÓößøóÊöåö¡ æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÞóÏúÑö æóÒúäö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì
ÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøößøóÊóíúäö¡ æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó áóÚóáøó ãõÍóãøóÏðÇ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÓõæÞõ
ÇáÓøößøóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ÇáÔøóÑößóÉö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÝóíóÙúáöãõ ÇáøóÐöí ÒóÇÏó ÓõæÞõ ÓößøóÊöåö ÕóÇÍöÈóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ãöËúáó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÏóÝóÚó
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇäúÙõÑú ÓóãóÇÚó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö
(5/123)
ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÊóÇäö ãõÊøóÝöÞóÊóíú ÇáÕøóÑúÝö íóæúãó ÇáÔøóÑößóÉö ÌóÇÒó
ÝóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÇáó ÇáÕøóÑúÝõ áóãú íõäúÙóÑú Åáóì Ðóáößó
æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÚóÑúÖðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú
ÚóíúäðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÚóíúäò æóÈöÚóÑúÖò)
Ô: íõÑöíÏõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ØóÚóÇãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöØóÚóÇãò æóÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÈöÚóíúäò æóÚóÑúÖò
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞöíóãö¡ æóÈöÞóÏúÑö Ðóáößó íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ
æóÇáúÚóãóáõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßõáøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÃóÍúÖóÑó áóÇ ÝóÇÊó) Ô åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑúÖóíúäö¡ æóÅöáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÚóÑúÖö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì æóßõáøõ ãóäú ÃóÎúÑóÌó
ÚóÑúÖðÇ Ýóåõæó ÔóÑöíßñ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÃóÍúÖóÑó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Êõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÝóæúÊö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÃóÈúíóäõ ãöäúåóÇ ÅÐú ÞóÇáó Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáöåö
ãóÇ ÈöíÚó Èöåö ÚóÑúÖõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÞóáøöíøóÇäö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
æóÇÈúäõ íõæäõÓ: ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ ãóÇ ÈöíÚóÊú Èöåö ÓöáúÚóÊõåõãóÇ
(5/124)
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ÞöíãóÉõ ÚóÑúÖöåö íóæúãó
ÇáúÈóíúÚö æóÍóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ÎóáóØóÇ ÇáØøóÚóÇãóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãóÇ ÈöíÚó Èöåö ØóÚóÇãõåõ ÅÐú åõæó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÈöíÚó¡
æóáóæú ÎóáóØóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÌóÚóáúÊõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ÞöíãóÉó ØóÚóÇãö ßõáøö æóÇÍöÏò íóæúãó ÎóáóØóÇåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ÎóáóØóÇ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÔóÑúØñ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöáóì ÇáúÎóÓóÇÑóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åáóì Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
Ýöí ÇáÊøóæóì Ãóíú ÇáúåóáóÇßö áóÇ Ýöí ÇáäøóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóãóÇ ÖóÇÚó Ýóåõæó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÔóÑúØö ËõÈõæÊö áóÇÒöãöåóÇ æóåõæó ÖóãóÇäõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎóáúØö ÇáúÍõßúãöíøö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÍöÓøöíøö¡ Ãóæú ÈöÇáúÍöÓøöíøö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåö
ÝöíåóÇ æóÇáúÍõßúãöíøõ ßóæúäõ ÇáúãóÇáóíúäö Ýöí ÍóæúÒö æóÇÍöÏò¡ æóáóæú
ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáÊøóáóÝö Ýóáóåõ æóÚóáóíúåö¡ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÃóÎúÐó áóåõ ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåö Ãóäú íóÞõæáó
(5/125)
ÊóÃúæöíáóÇäö æóáóãú ÃóÞöÝú ÚóáóíúåöãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ÈóÞöíóÊú ßõáøõ ÕõÑøóÉò ÈöíóÏö ÑóÈøöåóÇ ÍóÊøóì ÇÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ ÃóãóÉð
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÊóáöÝóÊú ÇáÕøõÑøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúãóÇáóÇäö
ãõÊøóÝöÞóÇäö ÝóÇáúÃóãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÕøõÑøóÉõ ãöäú ÑóÈøöåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÏúÝóÚó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ËóãóäöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóãóÉó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóÔóÑöíßõåõ ãõÎóíøóÑñ Ãóäú íõÔúÑößóåõ
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÏóÚóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
áöäóÝúÓöí Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÊøóáóÝö ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì
ÝóÇáúÃóãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÕõÑøóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚóßúÓõ åóÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íõáúÒöãóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ãóæú íóäúÝóÑöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: áóæú
ÚóáöãúÊ ÊóáóÝóåõ áóãú ÃóÔúÊóÑö ÅáøóÇ áöäóÝúÓöí¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó
Ãóäú Úóáöãó ÈöÊóáóÝö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ.
ÝóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáÊøóáóÝö Ýóáóåõ
æóÚóáóíúåö æóÇóáøóÐöí íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö
ÑõÔúÏò æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÓøóÇáöãö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍöáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáÊøóÇáöÝö Ýóåöíó áóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÊøóáóÝö ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÎóíøóÑñ ÝóÅöäú
Þöíáó: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÃóÎúÐó
Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÞõáúÊ: áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöáÔøóÑößóÉö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÃóÎúÐó
áöäóÝúÓöåö ÝóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ åõæó
ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóáóÝö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáÊøóáóÝö íõÎóíøöÑõ ÇáÔøóÑöíßó ÇáøóÐöí ÊóáöÝóÊú ÕõÑøóÊõåõ Ýöí Ãóäøóåõ
íõÔóÇÑößõåõ¡ Ãóæú íóÏóÚõåóÇ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóíúÁò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÔóÑößóÉó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ßõáøñ ÕöäúÝðÇ áöáúÂÎóÑö
íóÚúãóáõ Ýöíåö¡ æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Åäú Úóãöáó ßõáøñ Ýöí ãóÇáò áöäóÝúÓöåö áóÇ
íõÝúÓöÏõåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Úóãóáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÑöÏóÇäö
ÞóÑöíÈóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÞõáúÊ: íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ßõáøðÇ ÇäúÝóÑóÏó áöíõæóÇÝöÞó ÇáäøóÞúáó ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÔóíúÁò
æóÃóäøó ÇáäøóÞúáó ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ãóæú
äóÕøõåóÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóíóßõæäóÇäö ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóíúäñ¡ Ãóæú ÚóÑúÖñ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íõÝúÓöÏõ Ðóáößó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æõÌõæÏõ ãóÇáò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó Åäú ÇÓúÊóÃúáóÝó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÑöíãðÇ
ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú æóÖóÚó áóåõ ãöäúåõ äóÙóÑðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊöÆúáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöíóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö
æóãóÇ ÕóäóÚóåõ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö ãöäú ÔóÑöíßò¡ Ãóæú æóßöíáò áóãú
íóáúÒóãú æóáóßöäú íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóíóÑõÏøõåõ ÕóäöíÚõ
Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóåúáößó ãóÇ ÕóäóÚó Çáúæóßöíáõ ãöäú Ðóáößó¡
ÝóíóÖúãóäõåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÊóÃúÎöíÑõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí
äóÕöíÈöåö ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäö ÍöíäóÆöÐò ãóÖóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí äóÕöíÈö ãóäú ÃóÎøóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ¡ æóÞóÇáó ãóäú ÃóÎøóÑó: áóãú ÃóÙõäøó Ãóäøó Ðóáößó íõÝúÓöÏõ
Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÑóÏøó ÌóãöíÚó Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ áóãú íóßõäú Úóáóì ãóäú
ÃóÎøóÑó Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇáñ ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Öóãöäó ÇáÔøóÑöíßõ áöÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝö ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì
(5/126)
ÔóÑöíßöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú
ÃóÎøóÑó ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÛóÑöíãõ ãöãøóäú íõÎúÔóì ÚóÏóãõåõ æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóíóÑõÏøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóíõÚóÌøöáõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú áóãú
íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì ÃóÚúÓóÑó Öóãöäó ÇáÔøóÑöíßõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÚóÞöÈó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Þöíáó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÓóáóÝò ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö Ýöí Çáäøóåúíö æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÑúÌõæ Èöåö ÍõÓúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú
íõÚóÇãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúÛóÑöíãõ¡ Ãóæú áóÇ íõÚóÇãöáõåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö äóÍúæóåõ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
íóÔúåóÏõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÇÓúÊöÆúáóÇÝðÇ æóäóÕøõåõ: æóãóäóÚó
ÓóÍúäõæäñ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö
ÝóÇÆöÏóÉò ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝö Ýóåõæó
ÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð æóÃõÌöíÈó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞóÉö ÇáúÍõÕõæáö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÇáúÃóËúãóÇäö ØóáóÈðÇ áöÊóÍúÕöíáö
ãóÍúãóÏóÉö ÇáËøóäóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÑóÏøõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÓóÍúäõæäò
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöäóÝúíö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÝúíó
ÙóäøöåóÇ ãõäöÚó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÚöáúãöåóÇ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó
ÇáÙøóäøó ßóÇÝò æóÞóæúáõåõ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÍõÑøö ØóáóÈðÇ áöáËøóäóÇÁö
ãóãúäõæÚñ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáÙøóäøó ßóÇÝò Ýöí ÇáúãóäúÚö íóÑõÏøõåõ ßóáóÇãõ
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ãóãúäõæÚñ áöØóáóÈö ÇáËøóäóÇÁö íóÑõÏøõåõ
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö íóÑúÌõæ Èöåö ÍõÓúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú æóÖóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ëõãøó íõäúÙóÑõ åóáú íõãúÖöí äóÕöíÈó ÇáøóÐöí æóÖóÚó
ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú íóÌõæÒõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßúËõÑó ÝöíåóÇ ÍóØøñ ÝóíóÑöÏõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÈóÑøõÚö áöÃóÌúáö
ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝö íõÑúÌóÚõ Ýöíåö áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÎóÝøó ßóÅöÚóÇÑóÉö ÂáóÉò¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ßöÓúÑóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú
íõÚöíÑó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÓøöÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÔóÑöíßõåõ¡ Ãóæú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ ßóÚóÇÑöíøóÉö ÛõáóÇãò áöíóÓúÞöíó
ÏóÇÈøóÉð¡ æóäóÍúæóåõ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúÊöÆúáóÇÝó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú æóåóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÃóÚóÇäó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áöáöÇÓúÊöÆúáóÇÝö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóíõÈúÖöÚõ æóíõÞóÇÑöÖõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íõÈúÖöÚó
æóíõÞóÇÑöÖó Ïõæäó ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÇÓöÚðÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ ÚóäúåõãóÇ áóãú
íõÎúÑöÌúåõ Úóäú äóÙóÑöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö¡ Ãóæú íóßõæäõ Ðóáößó
Ýöí ÔóíúÁò ÈóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÈóáóÛóåõ Úóäú ÈóáóÏò äóÝóÇÞñ¡ æóáóÇ
íóÌöÏõ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÓóÈöíáðÇ¡ Ãóæú íóÈúáõÛõåõ Úóäú ÓöáóÚò äóÝóÇÞñ
ÈöÈóáóÏò ÝóíóÈúÚóËõ ãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÈúÚóËó Èöåö ãöäú ãöËúáö ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÚúÑóÝõ ÚöäúÏó ÇáäøõÒõæáö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ æöÝóÇÞñ áöáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÊóÝúÑöíÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó
ÑóÌõáò ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö Ëõãøó Úóáöãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöãóæúÊö
ÇáøóÐöí ÃóÈúÖóÚóåóÇ ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÈöãóæúÊö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáúíóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóº
áöÃóäøó Ðóáößó áóåõãóÇ ÈóÚúÏõ æóÝöí ÇáúãóæúÊö íóÞóÚõ ÈóÚúÖõåõ
áöáúæóÑóËóÉö æóåõãú áóãú íóÃúãõÑõæåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöäóÕöíÈö ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó
äóÕöíÈóåõ ãõÔóÇÚñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó áöáúãõÈúÖóÚö ãóÚóåõ Ãóäú
íõÞóÓøöãó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóæúÊö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Åäú ãóÇÊó
ÇáúãõÈúÖöÚõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãóäú áóãú íõÈúÖöÚú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ Ãóæú ãöãøóÇ
íóÎõÕøõåõ áóãú íóÔúÊóÑöº áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúßóÔúÝö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÇááøóÎúãöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ åóáú áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóäõæÈõ
Úóäúåõ]
(ÝóÑúÚñ) íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóäõæÈõ
(5/127)
Úóäúåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö: ÝóÕúáñ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎúÑóÌó ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò
íõÔóÇÑößõ ÈöåóÇ ÑóÌõáðÇ áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Öóãøó ÛõáóÇãóíúäö áóåõ íóÚúãóáóÇäö Úóäúåõ ÝóÏóÎóáó
ÚóáóíúåöãóÇ äõÞúÕóÇäñ: Åäøó ÇáäøóÞúÕó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ áöáÔøóÑöíßö Ýöí Ðóáößó ÃõÌúÑóÉñº áöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÏóáõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÑóÌõáóíúäö ãóÞóÇãóåõ
ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúÓóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãóÇäö íõÍúÓöäóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ íóÎúÏõãóÇäö ßóÇäó áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÝöíãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú
ÎöÏúãóÊöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÕøõåóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó Èúäö ÇáúÝóÑóÌö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Þöíáó áöÃóÔúåóÈó: Åäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáóÇäö ÃóÌöíÑóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ ÝöíãóÇ íóßúÓöÈóÇäö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áöÃóÌöíÑöåö Úóáóì ÍöÏóÉò ÞóÇáó
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑóÇäö íóÚúãóáóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ÚóãóáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó íóÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóíóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÇæóäó ÃõÌóÑóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ßóÇäó ßóÊóÚóÇæõäöåöãóÇ
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
ÈöáóÝúÙöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÔóÑöíßöåö Úóáóì Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÚóãóáó ÌóãöíÚóåõ¿
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóíõæÏöÚõ áöÚõÐúÑò æóÅöáøóÇ Öóãöäó)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú
íõæÏöÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò¡ æóßóÐóáößó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÏöÚõ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ¡ Ãóæú ãõÝóÇæöÖðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóãøóÇ ÅíÏóÇÚõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöæóÌúåö
ÚõÐúÑò áöäõÒõæáöåö ÈóáóÏðÇ íóÑóì Ãóäú íõæÏöÚó ÅÐú ãóäúÒöáõåõ
ÇáúÝóäóÇÏöÞõ¡ ÝóÐóáößó áóåõ æóÃóãøóÇ Åäú¡ ÃóæúÏóÚóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
Öóãöäóåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ ÝóÐóáößó áóåõ Ãóíú Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó Ðóáößó áóåõ áöíóÑúÝóÚó ÅíåóÇãó ãóäú íóÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõÓúÊóÚöíÑõ ÏóÇÈøóÉò ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóÅöäú áöáÔøóÑößóÉö)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú áöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÊóáöÝó ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº
áöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ íóÞõæáõ ßõäúÊó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊó áóÃóäú áóÇ ÃóÖúãóäó¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö
(5/128)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÐóåóÈó ÍóãúÏöíÓñ Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ßóÇÝò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö ÊóÝúÓöíÑñ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò íóÑóì Ðóáößó æóåõæó ÑóÃúíõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãöÕúÑó íóæúãóÆöÐò ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇÓúÊöÈúÏóÇÏöåö ÈöÇáúÎõÓúÑö åõäóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ Ãóæú
ÈöÃóäú íóÙúåóÑó ßóÐöÈõåõ¡ Ãóæú íóÍúßõãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóì Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇÏõåõ ÈöÇáÑøöÈúÍö åõäóÇ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡
æóÇäúÙõÑú åóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ ÔóÑöíßóåõ ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ
ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ íóÍúãöá Úóáóíúåö ØóÚóÇã ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåö ÔóÑöíßå]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÍóãóáóåõ ÔóÑöíßõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÔóÑöíßöåö áóãú íóÖúãóäú Åäú ÝóÚóáó ÈöåóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑóÊú áóåõ¡
æóÔóÑöíßõåõ ßóæóßöíáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÔóÑöíßõåõ ÈöÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö)
Ô: ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÝóÅöäú Úóáöãó ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÚóÏóÇÁö æóÑóÖöíó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÃóÎõÕøõ ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóßõáøñ æóßöíáñ)
Ô: Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóßöíáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóáöÐóáößó áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÛúáöíÙõ Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ áößõáøò äöÕúÝõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÊõÛóáøóÙõ Çáúíóãöíäõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ßóÝöíáñ ÈöäöÕúÝö ÇáøóÐöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÞóÇáóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÔóÝóÚó áöäóÝúÓöåö¡
Ãóæú áöíóÊöíãò ÂÎóÑó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ æóÇáÓøóáóÝõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
(5/129)
æóÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÇåóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÊóÝúÓõÏõ ãóÇ
äóÕøõåõ æóáóæú ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáö Ëõãøó
ÊóØóæøóÚó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÚóãöáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÌóÇÒó¡ æóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóáóÒöãóÊú ÈöãóÇ
íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ.
Õ (æóáöãõÞöíãö ÈóíøöäóÉò ÈöÃóÎúÐö ãöÇÆóÉò ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Åäú ÔóåöÏó
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö¡ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áöãóäú ÃóÞóÇãó ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ÃóÎóÐó ãöÇÆóÉð Ãóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÈóÇÞöíóÉñ Åäú ÔóåöÏó
(5/130)
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö áóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÔúåóÏú ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Åäú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú
ÊõæÌóÏú¡ æóáóÇ Úóáöãó ãõÓúÞöØóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙõäøõ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóãú íõÔóÛøöáúåóÇ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò
Ýóåöíó Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóãóÇ ÊóØóÇæóáó æóÞúÊõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ: Åäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóåõãóÇ
íóÊøóÌöÑóÇäö ÃóíóáúÒóãõåõ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò äóÍúæó åóÐóÇ¡ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãóæøóÇÒö ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ äóÕøóåõ ãõÍóãøóÏñ Åäú
ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãöÇÆóÉö ÔóÇåöÏóíúäö áóãú íóÈúÑóÃú
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏö ÅÔúåóÇÏò¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈò ÝóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÊóÞúíöíÏõ ãõÍóãøóÏò ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈò ÙóÇåöÑõåõ Åäú
ßóÇäó ÈößöÊóÇÈò áóãú íóÈúäö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÝóÞóÏú æóËøóÞó ÃóÎúÐóåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÊóÞúíöíÏõ ãõÍóãøóÏò æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåóÇ ØóÇáó Ðóáößó¡ Ãóæú ÞóÕõÑó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóæóËøõÞõ
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõæÏöÚö
ãóÚóåóÇ ÇáÑøóÏøó åõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔõåõæÏò íõÔúåöÏõåõãú Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúæóÏöíÚóÉö áöáúãõæÏöÚö æóÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÈöÍóÖúÑóÉö Þóæúãò æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóæóËøõÞó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóáóÇ æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÅÔúåóÇÏò ÝóßóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú
ÃóÔúåóÏó ÈöåóãúÒóÉò Ýöí Ãóæøóáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÑõÈóÇÚöíøñ Ãóíú ÃóÔúåóÏó
ÈöåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ áöáÊøóæóËøõÞö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõæÏöÚö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö åõæó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóÃóäøó ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ßóæúäõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈößöÊóÇÈò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöØõæáö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáøóÇ ßóÚóÔúÑò ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò ãóÞúÕõæÏñ Èöåö ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÔøóÑöíßõ
æóáóãú íõæÕö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò¡ Ãóæú ÅÔúåóÇÏò áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáÊøóæóËøõÞó ÝóíóßúÝöí Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ÈöåóÇ ãõÖöíøõ ÓóäóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏöÚö.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí áöáÔøóÑößóÉö ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóåõæó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íõÝöíÏõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ÌóãöíÚö ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÈöÃóäøóåõ ÍóÈóÓóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ áóãú íóÈúÑóÃú
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áöäóÝúÓöåö ÝóáöáúÂÎóÑö ÑóÏøõåóÇ)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ËóáóÇËóÉó¡
ÃóæúÌõåò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ
áöäóÝúÓöåö áöáúæóØúÁö¡ Ãóæú áöáúÎöÏúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: ÝóáöáúÂÎóÑö
ÑóÏøõåóÇ íóÚúäöí Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ áöáÔøóÑößóÉö
æóáóåõ Ãóäú íõãúÖöíóåóÇ áóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáÔøóÑößóÉö
æóÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö ÓöáúÚóÉó ßóÐóÇ
áöáÔøóÑößóÉö ÝóÝóÚóáó¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÎóÇáöÕðÇ ãöäú ãóÇáöåö¡
ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóÇåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ
(5/131)
Ïóáöíáñ åõæó ßóÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíó
áóßó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áöäóÝúÓöí áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóßóÇäó
ãóÚóåõ ÔóÑöíßðÇ ÔóÇÁó¡ Ãóæú ÃóÈóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö: ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäøöí
ÃóÔúÑóßúÊõßó Ýöíåö ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó: ÃóÑóì Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ ÃóÔúÑóßó Ýöíåö "
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇááøóÐóÇäö
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåõãóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇááøóÐóíúäö ÃóÞóÑøó
áóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÇäó áóåõãóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó
Ýöí íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÍúÓöÈõ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÇÑó áöÕóÇÍöÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ ÃóÔúÑóßó
Ýöíåö ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó áóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäóÇ ÃóÍóÞøó ÈöÇáäøöÕúÝö æóÝöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÔúÑóßóåõãóÇ
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóãóÇáö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó íóÞõæáõ áóåõãóÇ Åäøöí
ÃóÔúÑóßúÊõßõãóÇ Ýöí ÍóÞøöí æóÍóÞøö ÛóíúÑöí ÝóáóíúÓó áóßõãóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ
ãóÇ ÈöíóÏöí æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáäøöÕúÝõº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö áóåõ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ Ýöí äöÕúÝö Ðóáößó æóáóß
äöÕúÝõåõ æóÃóÓúáöãúåõ ÅáóíúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ãõÎóÑøóÌñ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇäõæÊö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ
Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ áöáúæóØúÁö ÈöÅöÐúäöåö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöáúæóØúÁö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÃóÓúáóÝóåõ äöÕúÝó ËóãóäöåóÇ æóÃóäøó ÑöÈúÍóåóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö äóÞúÕõåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóÞóæúáõåõ: íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöáúæóØúÁö Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö áöáúæóØúÁö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ Åäú
åóáóßóÊú Ýóáóåõ ÑöÈúÍõåóÇ æóÚóáóíúåö ÎóÓóÇÑóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóÓúáóÝó
ÔóÑöíßóåõ äöÕúÝó ËóãóäöåóÇ Ýóáóåõ ÇáäøóãóÇÁõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö áöíóØóÃóåóÇ æóÚóáóì
ÃóäøóåóÇ áöáÔøóÑößóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÎóÓóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÝóäóÕøó ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÍóáøóáóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóØóÃúåóÇ ÑõÏøóÊú áöáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì æóØöÆóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÇáËøóÇäöíó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Åäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ áöæóØúÁò¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÈöÌóÑøö
ÇááøóÝúÙóíúäö ÈöÇáúÈóÇÁö æóÚóØúÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóæú
ÞóÈúáó Þóæúáöåö: ÅáøóÇ áöáúæóØúÁö ÃóÊóãøõ ÝóÇÆöÏóÉð ÍóÓúÈóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö áóßöäú Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÅöÐúäöåö¡ æóíõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóØóÃú.
Õ (æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áöáÔøóÑößóÉö ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóÍóãóáóÊú ÞõæøöãóÊú)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
áöáÔøóÑößóÉö Ëõãøó íóØóÄõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóåóÐöåö
ãõÍóáøóáóÉñ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇØöÆó ÞöíãóÊõåóÇ ÍóãóáóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊóÍúãöáú¡
æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÌóæóÇÈõåóÇ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú
ÞõæøöãóÊú ÓóæóÇÁñ ÍóãóáóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊóÍúãöáú æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöíóØóÃóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÑöÈúÍóåóÇ æóÎõÓúÑóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóæóØöÆóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóØóÃó
ÌóÇÑöíóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÊóÍúãöáõ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö¡ æóÍóãóáóÊú ÞõæøöãóÊú ÝóÞóæúáõåõ æóÍóãóáóÊú ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÏóãó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö æóÍóãóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ áóãú ÊõÈóÚú æóÃõÊúÈöÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúãöáú ÝóÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÍóáøóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóÇóáøóÐöí
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãóÇáößñ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ãõÎóíøóÑñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÊóãóÓøóßó
ÈöäóÕöíÈöåö æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÍóãóáóÊú æóíõÈóÇÚõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ
Úóáóì
(5/132)
ÇáúæóÇØöÆö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÖóÚó ÝöíãóÇ
áóÒöãóåõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÑöíßõ Åäú ßóÇäó
ßóÝóÇÝðÇ ÈöãóÇ áóÒöãó ãöäú äöÕúÝö äóÕöíÈö ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÏóíúäðÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ãóÇ ÈöíÚóÊú Èöåö
Úóäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÍóãóáóÊú ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó
äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ßóÇäó Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö æóáóÏöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö.
Õ (æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ æóÊóÞúæöíãöåóÇ)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Ãóäú íóØóÃó ÌóÇÑöíóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóáóãú ÊóÍúãöáú¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÇáøóÐöí áóãú íóØóÃú ãõÎóíøóÑñ Ýöí
Ãóäú íõÞóæøöãóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ Ãóæú íóÊóãóÇÓóßó ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö: åóÐóÇ
Þóæúáñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö: æóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãõÝóÓøóÑõ ÝöíåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÇáÊøóãóÇÓõßö¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó áóÝúÙóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ
Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ãóæú ÅãúÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóßóÃóäøóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ Íóßóì Ýöí
ÊóæúÖöíÍöåö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó íóØóÄõåóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö æóØúÁò¡
Ëõãøó íóØóÃóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöíóØóÃóåóÇ æóÚóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÎóÓóÇÑóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóåóÐöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóíõÎóíøóÑõ ÔóÑöíßõåõ Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÊóÑúßöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú áóãú ÊóÍúãöáú ÇäúÊóåóì.
ÝóßóÃóäøóåõ Íóãóáó ãóÇ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÞóÐúÝö Úóáóì
ÇáúÃõæáóì æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÇáúÈóíóÇäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó
Ãóäú íóÊóãóÇÓóßó ÈöäóÕöíÈöåö¡ Ãóæú íõÞóæøöãóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóãóÔóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ¡ æóÊóÞúæöíãöåóÇ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÊøóÝúÚöíáö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóÞóÚõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö
æóãõÞóÇæóãóÊöåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÝóÇÚöáóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÊóßóáøõÝò æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõÞóÇæóÇÊõåóÇ¡ æóÇáúãõÞóÇæóÇÉõ
ÇáúãõÒóÇíóÏóÉõ¡ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö áöãóÇáößò
áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöáÔøóÑößóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö æóØúÁò Ëõãøó íóØóÃóåóÇ¡
Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áöáúæóØúÁö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÎóÓóÇÑóÉó
áöáúãóÇáö¡ æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóãóÉó áöäóÝúÓöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóæóØöÆóåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÅöÐóÇ
ÊóãóÓøóßó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöäóÕöíÈöåö æóáóãú íõÞóæøöãúåóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ãõäöÚó ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö ÚóáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Åáóì
æóØúÆöåóÇ æóíõÚóÇÞóÈó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚõÞõæÈóÊóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÚóÇáöãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) åõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö: æóÅöÐóÇ æóØöÆó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÃóãóÉð ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
áóãú íõÍóÏøó áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÏóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚúÐóÑó ÈöÌóåúáò ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóíõÄóÏøóÈõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑó ÈöÌóåóÇáóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ äóÝúíó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÝóÚöäóÇäñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÚöäóÇäñ ÖóÈóØúäóÇåõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÝóÊúÍõåóÇ
æóáóãú ÃóÑóåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãöäúåõãú ãóäú íóÖúÈõØõåóÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
(5/133)
íóÖúÈõØõåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇäúÊóåóì.
æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÑúØõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóäóÕøõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ äóÝúíó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áóÒöãó¡ æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ãóÚúäóì
äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áóÒöãó ÇáÔøóÑúØõ æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉõ ÚöäóÇäò
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÍõÕõæáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí äóæúÚò ãöäú
ÇáúãóÊóÇÌöÑö¡ Ãóæú áóÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åöíó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
äóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ¡ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åöíó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö íóÚúäöí
ßóËóæúÈò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö
ãöãøóÇÐóÇ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóãøóÇ
ÔóÑößóÉõ ÚöäóÇäò ÝóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóáóÇ ÑóÃóíúÊ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö íóÚúÑöÝõåõ (Þöíáó) Åäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöÈóáóÏöåöãú (ÞõáúÊõ:) æóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóßöäøóåõ áóãú íõÝóÓøöÑúåóÇ ÇåÜ.
Õ (æóÌóÇÒó áöÐöí ØóíúÑò æóÐöí ØóíúÑóÉò Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÎö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò: æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøõæÑóì Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÌúÚóáõ ÏöíßðÇ¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÂÎóÑõ ÏóÌóÇÌóÉð¡
æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúÝóáóÇáöíÓö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÚóÇæóäóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÌóÚóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóãóÇãóÉð ÃõäúËóì æóÇáúÂÎóÑõ ÐóßóÑðÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇæóäóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö.
Õ (Åäú áóãú íóÞõáú æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ áóß)
Ô: ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó æóÚõËöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö ÃõãöÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò Ãóäú íóäúÞõÏó ÍöÕøóÊóåõ æóíóÊóæóáøóì ÈóíúÚóåóÇ¡ æóÅöäú ÚõËöÑó
Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÏö ÃõãöÑó ÇáúãóäúÞõæÏõ Úóäúåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ãóÇ äóÞóÏóåõ Úóäúåõ ãõÚóÌøóáðÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÊóÃúÌöíáóåõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ÍóÙøö ÇáúãõÓóáøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÇÚó Ýóáóåõ ÌõÚúáõ
ãöËúáöåö.
Õ (æóÅöäú ÃóÓúáóÝó ÛóíúÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ÅáøóÇ áößóÈóÕöíÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÓóáóÝðÇ ÈöãóäúÝóÚóÉò ÞóÇáó Ýöí
Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö
ãöäú ÇáúÈóíóÇäö: ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÏóÚóÇ ÃóÎðÇ áóåõ Åáóì
Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ÐóåóÈðÇ æóíõÎúÑöÌó ãöËúáóåóÇ æóíõÔóÇÑößóåõ ÝöíåóÇ
æóíóÊøóÌöÑóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÈöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåöãóÇ¡ Ãóæú íõÓóÇÝöÑóÇäö Ýöí
Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöáóÉö¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäúåõ Åáóì ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò
ÅáøóÇ ÇáÑøöÝúÞó Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÈóÕóÑò Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÅäúÝóÇÐöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöÚóãóáöåö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÞóÇáó áöí ãóÇáößñ ÈóÚúÏó Ðóáößó: áóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöáóÉö¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäúåõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÅáøóÇ ÇáÑøöÝúÞó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö
ÈöãõÔóÇÑóßóÊöåö ÅíøóÇåõ Ýöí æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ßóÇäó ÓóáóÝðÇ ÌóÑøó
ãóäúÝóÚóÉð¡ æóÞóÏú äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÓóáóÝò ÌóÑøó äóÝúÚðÇ¡ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
(5/134)
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÝóãóÑøóÉð
ÑóÃóì ãóÇáößñ ÇáäøöíøóÉó Ýöí Ðóáößó ãõÍúÊóãóáóÉð ÝóÓóÃóáóåõ ÚóäúåóÇ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝöíåóÇ æóãóÑøóÉð ÑóÂåóÇ ÈóÚöíÏóÉð¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö ÓõÄóÇáöåö ÅíøóÇåõ
ÇáÔøóÑößóÉó ÝóäóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ æóíõÔóÇÑößóåõ
áóæóÌóÈó Ãóäú íõÓúÃóáó Úóäú äöíøóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíõäúåóì Úóäúåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÓóáóÝöåö
ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö áöíóÃúÎõÐó ÓóáóÝóåõ ãõÚóÌøóáðÇ Åäú ßóÇäó ÖóÑóÈó áóåõ
ÃóÌóáðÇ¡ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ æóÝóÇÊó¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóíõäúåóì Úóäú ÇáúÝöÚúáö íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÓóáóÝóåõ ãõÚóÌøóáðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÝóÇÊóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÚóãöáóÇ
ÝóáöáúãõÞúÑöÖö ÑöÈúÍõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýóáóåõ ÑöÈúÍõ ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÍöÈöåö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÝöÞúåõ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÇáó ÅËúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãóÇáò
áóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉñ¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÎóãúÓõæäó Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãöÇÆóÉö ÏóÚóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóãúÓöíäó Åáóì
Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí íóÝúÖõáõåõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóáóÇ áöÍóÇÌóÉò ãöäú ÇáúãõÓóáøöÝö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí
ÈóÕóÑò¡ æóáóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáÑøöÝúÞó Èöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ áöí
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÃóäóÇ ÃõÓúáöÝõß ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó Úóáóì
Ãóäú ÊõÔóÇÑößóäöí ÈöÃóäú ÃõÎúÑöÌõ ÃóäóÇ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáÓøóÈúÚöíäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉö áöí æóÊõÎúÑöÌõ ÃóäúÊó ãöËúáóåóÇ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóÝúÊõß ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÓóáøöÝó
ÞóÕóÏó ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóáóÝðÇ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÞóÏó ÇáÔøóÑößóÉó ãóÚóåõ
Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌó åóÐóÇ ãöÇÆóÉð¡ æóåóÐóÇ ÎóãúÓöíäó íóÔúÊóÑößóÇäö
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö áóãóÇ ÌóÇÒó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúØö
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÊóÚóÇáó ÃõÓúáöÝõßó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÊõÖöíÝõåóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí áóß ÝóÃõÎúÑöÌõ ÃóäóÇ ÎóãúÓóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ãöËúáóåóÇ ÝóäóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáó áóåõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÞóÏó ÇáÔøóÑößóÉó ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌó åõæó
ãöÇÆóÊóåõ¡ æóåóÐóÇ ÎóãúÓöíäõåõ ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóÇáËøõáõËóíúäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö
ÝóÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÍóÓúÈóãóÇ ãóÖóì Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö ÅÐú
ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÔóÑößóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑößõ åõæó
ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÞóÏó
ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöåóÇ ÚõÑõæÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóÇáËøõáõËóíúäö ãóÈúáóÛõ ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ áóßóÇäó Ðóáößó ÈóíúÚðÇ
ÌóÇÆöÒðÇ¡ Ãóæú Åäú ÓóãøóíóÇåõ ÓóáóÝðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäúåõ ÓõÏõÓó
ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ÓóãøóíóÇåõ ÓóáóÝðÇ
ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÛóíúÑõåõ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÊóßóáøóãú ãöäú ÊõÌøóÇÑöåö) Ô íõÑöíÏõ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö
(5/135)
ÝóÞóØú.
ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ðóáößó áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÍóÖóÑóåõ ÏõÎõæáñ
ãóÚóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ (ÞõáúÊõ:) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íõÈóíøöäó Ðóáößó áöÊõÌøóÇÑö Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÐöíäó íõÑöíÏõæäó
ãõÔóÇÑóßóÊóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõãú íõÔóÇÑößõæäóåõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãõÊóæóáøöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõ ãöäúåõãú
ÃóÍóÏðÇ æóãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö ÒóÇÏó¡ ÝóÅöÐóÇ
Èóíøóäó áóåõãú åóßóÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÏõÎõæáñ
ãóÚóåõ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ.
Õ (æóåóáú æóÝöí ÇáÒøõÞóÇÞö áóÇ ßóÈóíúÊöåö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÕóÏøóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÔóÇÑößõæäóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö æóÚóØóÝó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÈöÞöíáö.
Õ (Åäú ÇÊøóÍóÏóÇ¡ Ãóæú ÊóáóÇÒóãóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÊøóáóÇÒõãö Ãóäú íóßõæäó ÕóäúÚóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊõäúÝóÞõ ÅáøóÇ ÈöäóÝóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì
(5/136)
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö:
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ Ðóæöí ÕóäúÚóÊóíúäö ãóÊóì
ßóÇäóÇ íóÚúãóáóÇäö ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÇ íóÊøóÌöÑóÇäö Ýöí
ÕóäúÚóÊóíúäö ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó ÑóÃóíúÊ
áöÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÎúÑöÌóÇ ãóÇáðÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÚõÏó åóÐóÇ ÈóÒøóÇÒðÇ¡
æóåóÐóÇ ÞóØøóÇäðÇ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ßõáøò ÂáóÉð æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãöáúßò¡ Ãóæú ßöÑóÇÁò ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ åóáú
íóßúÝöí Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íõÎúÑöÌó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÂáóÉð ãõÓóÇæöíóÉð
áöÂáóÉö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóÊõÄóæøóáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉõ
Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÂáóÉö Èöãöáúßò¡ Ãóæú
ßöÑóÇÁò¡ æóáóæú ÈöÃóäú íóßúÊóÑöíó ãöäú ÔóÑöíßöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Èóáú ÕóÑöíÍõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÍóì
æóÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉö áóßöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú æóÞóÚó
ãóÖóì¡ æóÕóÍøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö
ßóÐöí ÑóÍðì æóÐöí ÈóíúÊò æóÐöí ÏóÇÈøóÉò æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ÝóÐóáößó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÔøóÑößóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉõ åóáú íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÂáóÉö Ãóäú Êóßõæäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ äöÕúÝóåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí
Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúßöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö (ÞõáúÊõ:) ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÊóØóæøõÚö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈößóËöíÑö ÇáúÂáóÉö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÑøóÍóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÓóíóÃúÊöíóÇäö
ÝóÝöí ÊóÓúæöíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÞöíãóÉñ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÂáóÉö¡ Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÂáóÉò áóÇ ÞóÏúÑó áóåóÇ ßóÇáúÎöíóÇØóÉö
ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÕóÇÆöÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇÒóíúäö æóåóáú¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÑõæöíóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ)
Ô: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÔóÑößóÉö
(5/137)
ÇáÕøóÇÆöÏóíúäö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÒóíúäö Ëõãøó åóáú ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó
Ðóáößó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¿ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÑõæöíóÊú
ÇáúãõÏóæøóäóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ åóÐóÇ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊóåõ æóÌóÏúÊóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÑõæöíóÊú Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÒóíúäö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇ Èóáú íóßõæäõ ØóáóÈõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÒóíúäö
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ Ãóæú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÝóÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáúÈóÇÒóíúäö æóáóÝúÙõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÏóÇ
ÈöÈóÇÒóíúåöãóÇ¡ Ãóæú ßóáúÈóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúáößóÇ ÑöÞóÇÈóåõãóÇ¡
Ãóæú íóßõæäó ÇáúÈóÇÒóÇäö¡ Ãóæú ÇáúßóáúÈóÇäö ØóáóÈõåõãóÇ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÊöí Úóäú
ÔõíõæÎöí íóÚúäöí ÈöÃóæú æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÒóÇäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáÕøóÇÆöÏóÇäö¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ ÝöíåöãóÇ ßóÇáÕøóÇäöÚóíúäö æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö¡ Ãóæú ÝóÇÓúÊóÏóáøó ãöäúåõ ÇáúÃóÔúíóÇÎõ Úóáóì
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡
æóÌóÇÒó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÂáóÉö íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑößóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö
ßóÇÝò¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóäóÕøó ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇÝò ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈõÒóÇÉõ¡ Ãóæú ÇáúßöáóÇÈõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÊóÑöÞóÇ Ýöí ÇáúÈõÒóÇÉö æóÇáúßöáóÇÈö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ íóÊóÚóÇæóäóÇäö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýóíóßõæäõ
ãóÖúãõæäõ ÇáÔøóÑößóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÚóãóáò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÇäúÊóåóì.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÕóÇÆöÏóíúäö æóåóáú¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÒóíúäö: æóáóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝò ÑõæöíóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ áóßóÇäó ãõæóÝøöíðÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
Ãóæú ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóÛóíúÑõåõãóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóæúáðÇ ßóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÇÒò
æóáöáúÂÎóÑö ßóáúÈñ æóßóÇäóÇ íóÊóÚóÇæóäóÇäö Ýöí ÇáÕøóíúÏö áóÌóÇÒó
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÑöËõåõ ÈóÞöíøóÊóåõ¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÞõíøöÏó ÈöãóÇ áóãú íóÈúÏõ)
Ô: Þóæúáõåõ ÈóÞöíøóÊõåõ Ãóíú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÞõíøöÏó ÈöãóÇ áóãú íóÈúÏõ Ãóíú æóÞõíøöÏó Ðóáößó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ
áóãú íóÈúÏõ ãöäú Çáäøóíúáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡
æóÇáúãõÞóíøöÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö íõæäõÓó: æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßöåö
Çáäøóíúáó áóãú íõæóÑøóËú ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö æóáöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ áöãóäú ÑóÃóì¡ æóíóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áöáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÏúÑóßóÇ
äóíúáðÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ¡ ÝóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãóÚúÏöäö ÅáøóÇ ÈöÞóØöíÚóÉò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö íóÞúØóÚõåõ áóåõãú¡ Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãú¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõÎúÑöÌóÇ ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÑöËõåõ ÈóÞöíøóÊóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÃóäúíóÇáó ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÈúÏõ æóÃóãøóÇ Çáäøóíúáõ ÇáøóÐöí ÈóÏóÇ¡ Ãóæú Úóãöáó Ýöíåö æóÞóÇÑóÈó
Ãóäú íóÈúÏõæó ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãóåõ ãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÖóãóÇäõåõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÕóáóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÍóÏó ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóãóáö ÅÐóÇ ÞóÈöáóÇ ÔóíúÆðÇ
áöíóÚúãóáóÇ Ýöíåö áóÒöãó ÔóÑöíßóåõ ÇáúÂÎóÑó Ãóäú íóÚúãóáóåõ ãóÚóåõ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúÞöÏóÇ ãóÚðÇ¡ æóíóáúÒóãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ áöíóÚúãóáóÇ Ýöíåö ÝóÊóáöÝó Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåõ íóØúáõÈõ Èöåö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõ¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ íóÞúÈóáõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöáÕøóäúÚóÉö áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó Úóãóáõåõ¡ æóÖóãóÇäõåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó¡
æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
Õ (æóÃõáúÛöíó ãóÑóÖñ ßóíóæúãóíúäö æóÛóíúÈóÊõåõãóÇ áóÇ Åäú ßóËõÑó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóãóáö ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóæúãðÇ¡
Ãóæú íóæúãóíúäö¡ Ãóæú ÛóÇÈó íóæúãðÇ¡ Ãóæú íóæúãóíúäö æóÚóãöáó ÕóÇÍöÈõåõ
Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóÇáúÚóãóáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõáúÛóì
ãóÑóÖõ Çáúíóæúãóíúäö æóÛóíúÈóÊõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóËõÑó ÝóáóÇ íõáúÛóì
æóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáÕøóäúÚóÉö¡ Ãóæú ÛóÇÈó íóæúãðÇ¡ Ãóæú íóæúãóíúäö¡ ÝóÚóãöáó
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÇáúÚóãóáõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáøóÇ
(5/138)
ãóÇ ÊóÝóÇÍóÔó ãöäú Ðóáößó æóØóÇáó ÝóÅöäøó
áöáúÚóÇãöáö Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÚúØöíó áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝó ãóÇ Úóãöáó
ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ãóäú
ãóÑöÖó ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÝóãóÇ Úóãóá ÇáúÂÎóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõØóÇÈöÞñ áöáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóäúÈöíåóÇÊò (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÞóÇáó:
ßóíóæúãóíúäö ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇÑóÈó Çáúíóæúãóíúäö áóåõ
ÍõßúãõåõãóÇ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÐößúÑö Çáúíóæúãóíúäö
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÝóÇÍóÔó ãöäú Ðóáößó æóØóÇáó¡ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ
æóßóÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö¡ æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó ÇáúíóæúãóÇäö¡
æóÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇáúÈõÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÞóÇáó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúæóÓóÇÆöØö íõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÞõÑúÈó Åáóì ÇáúÞõÑúÈö æóãóÇ ÞóÇÑóÈó
ÇáúÈõÚúÏó Åáóì ÇáúÈõÚúÏö ÇäúÊóåóì.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ãóÇ ÔóÇÈóåõ ãöËúáó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö (ÇáËøóÇäöí) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Çáúíóæúãóíúäö æóÊóÍóíøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÑóÏøóåõ
Åáóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÊóßóáøóÝó áóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÌóæøõÒðÇ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÈóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÈóÊõåõãóÇ áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó áóæú ÍóÕóáóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
ÍóÕóáóÊú ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú ÊõÛúÊóÝóÑú ÝóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó ãóÚó ÛóíúÈóÊöåöãóÇ ÝóáóÃóäú íõÛúÊóÝóÑó ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈö¡ Ãóæúáóì æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóãú íõÝúåóãú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Åäú ßóËõÑó
ßóíúÝó íõÚúãóáõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõáúÛóì¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÎúÊóÕøõ ÈöÃõÌúÑóÉö Ðóáößó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö: Ãóíú ÝóÅöäú ßóËõÑó ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóíúÓó Ýöíåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇááøóÎúãöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÃóÌúÑõ Úóãóáöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì Úóãóáò
Ëõãøó ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÛóÇÈó¡ Ãóæú ãóÇÊó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
Ãóäú íõæÝöíó ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú Úóáóì
ÃóÚúíóÇäöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó íóÔúÊóÑößóÇäö¡ æóÚóáóíúåö
íóÏúÎõáõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÃúÌöÑõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÝóáóÒöãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇ áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑóÖðÇ ÎóÝöíÝðÇ¡ Ãóæú ØóæöíáðÇ¡
Ãóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò¡ Ãóæú ÈóÚöíÏò ßóÇäó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó ÈóÑöÆó Úóäú
ÞõÑúÈò¡ Ãóæú ÈõÚúÏò¡ Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÞõÑúÈò ãöäú
ÇáúãóßóÇäö Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÞõÑúÈò¡ Ãóæú ÈõÚúÏò Åäú ÈóÚõÏó Ýóßõáøõ
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÞöíóÇãó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÚóãóáõ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö åõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáøóÐöí
Úóãöáó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ÇáúÎóÝöíÝõ¡ æóÇáÓøóÝóÑõ
ÇáúÞóÑöíÈõ áóãú íóÑúÌöÚúº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ãöËúáö
Ðóáößó¡ æóáóæúáóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÑóÌóÚó¡ ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáúãóÑóÖõ¡ Ãóæú
ÇáÓøóÝóÑõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì.
æóíóßõæäõ ÑöÈúÍõ ÇáúÚóãóáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ÐóÎöíÑóÊöåö æóÞóÈöáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóäóÍúæõåõ
áöáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÑóÖõ íóÓöíÑðÇ ãöãøóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÓóÇãõÍõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÚóÇÝóì Úóáóì ÇáúãóÆõæÝö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúãõÚóÇÝóì ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ áóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ áóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÚóáóì
Þóæúáöåö íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóØúáóÞó ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÚúäöí ÈöÇáúãóÆõæÝö
ÇáúãóÑöíÖó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇõäúÙõÑú åóáú íõáúÛóì ãöäú ÇáúßóËúÑóÉö íóæúãóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÛóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóíóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Úõáöãó ãöäú Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó¡ Ãóæú
ÛóÇÈó Ãóäøó
(5/139)
ÇáúãóæúÊó ßóÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáúãóÑóÖö¡
æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú Úóãöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóæúãðÇ¡
Ãóæú íóæúãóíúäö ÃõáúÛöíó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóËõÑó áóãú íõáúÛó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÇáÓøóÇÏöÓõ) Úõáöãó ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäóÇ ÃóÎóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí íóÚúãóáóÇäö Ýöíåö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÑóÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÓóÝóÑöåö æóåõæó ÌóÇÑò
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãó ÔóÑöíßóåõ
Úóãóáõåõ¡ æóÖóãóÇäõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: åóÐóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÝóáöáøóÐöí Úóãöáó
äöÕúÝõ ÃõÌúÑóÊöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúÝóÖúáõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÃóÌúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇáöíøóÉð ÝóÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäó
ÇáúãõÚóÇÝóì æóÇáúãóÆõæÝö¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ Úóãóáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÓóÈóÈõ ÇáÑøöÈúÍö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóæú ÚóÞóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÈóÚúÏó
Øõæáö ÇáúãóÑóÖö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ æóÍúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóßóÐóáößó ÖóãóÇäõ ãóÇ
åóáóßó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò áóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÇáÔøóÑößóÉõ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÇäúÞóØóÚóÊú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÕóÏúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóÃóÞóÑøóåõ (ÇáÊøóÇÓöÚõ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøó ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÛóíúÈóÉö
æóØõæáö ÇáúãóÑóÖö íóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóãóáö æóÈóíúäó
ÇáúÃóÌöíÑóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãóÇ ÃóÍóÏñ Úóáóì Úóãóáò ÝóãóÑöÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ÌóãöíÚó ÇáúÚóãóáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöáúãóÑöíÖö äóÕöíÈõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÕóÇÍöÈõåõ
ãõÊóØóæøöÚñ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: Åäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Íóãöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÖóÇãöäñ Úóäúåõ ãóÇ íóÞúÈóáóÇåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ãöãøóÇ íõÖúãóäõ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÇáÕøóÍöíÍõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑóÇäö ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóãöíäðÇ¡ æóáóÇ
ÍóãöíáðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÍóÇÝöÑõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌöíÑóíúäö áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Èóáú ÇáúÌóÇÑöí Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúãóÑöíÖó Åäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ Úóãóáõ Ðóáößó ÈöÃóÌöíÑöåö¡ Ãóæú
ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÝóÕóÇÍöÈõåõ ãõÊóØóæøöÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúãóáõ
Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÝóÇáúÚóÇãöáõ áóåõ
ÃóÌúÑõåõ¡ æóÑóÇÌöÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÓóÏóÊú ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóßóËöíÑö ÇáúÂáóÉö æóåóáú íõáúÛóì
ÇáúíóæúãóÇäö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÝöíåóÇ Ãóäøó ãóÑóÖó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúßóËöíÑó æóÛóíúÈóÊóåõ ãõÛúÊóÝöÑóÇäö áöáúÛóÑóÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
åóÐöåö Åäú áóãú íóÚúÞöÏóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ãóäú ãóÑöÖó
ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÝóãóÇ Úóãöáó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÚóÞóÏóÇ Úóáóì åóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöäú
äóÒóáó Ðóáößó ßóÇäó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÚóãóáöåöãóÇ æóãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóÑößóÉõ áöáúÛóÑóÑö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÑöíÏõ
Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑó Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏóÇ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì Ðóáößó áöáúÚóÇãöáö
æóÍúÏóåõ¡ æóíõÓúãóÍõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú ÇáÊøóÝóÇÖõáö
ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ áóãú íõÓúãóÍú ÈöÐóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÎóÇáóÝóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡
æóÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ äóÞúáñ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ íõÈúäóì - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö åóáú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ ßóãóäú íóÓúÌõÏõ
Úóáóì ÃóäúÝöåö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÅöíãóÇÁö ÇäúÊóåóì.
¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö Ýöí áóÛúæö
Çáúíóæúãóíúäö ãöäú
(5/140)
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõáúÛóì Ðóáößó æóÚóáóì ãóÇ äóÓóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áöáøóÎúãöíøö áóÇ
íõáúÛóì ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
áóÝúÙõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -¡ æóåóÐóÇ äóÞúáñ
ÈöÇáúãóÚúäóì æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóáú íõáúÛóì ÇáúíóæúãóÇäö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÊóÑóÏøõÏñ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: ÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ãóäøó
Ðóáößó íõáúÛóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
áóÇ íõáúÛóì¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÏóãóåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ßóËöíÑó ÂáóÉò ÝóÓóÏóÊú¡ æóáóÇ íõáúÛóì ÇáúíóæúãóÇäö
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó áóÇ íõÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÓóÇãóÍõ ÈöÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóßóáóÇãõ ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ãöËúáö Ðóáößó ßóÇäóÊú ÔóÑößóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóáóæú ÝóÓóÏóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóßóÇäó ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÞóÑöíÈö Ðóáößó æóÈóÚöíÏöåö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöáóÛúæö Çáúíóæúãóíúäö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö íõæäõÓó æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó: æóåóáú íõáúÛóì ÇáúíóæúãóÇäö ßóÇáúÞóÕöíÑóÉö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóíóßõæäõ
ãõÑóÇÏõåõ æóåóáú íõáúÛóì ÇáúíóæúãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ßóãóÇ
íõáúÛóíóÇäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÞóÕöíÑóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ Ãóæú áóÇ íõáúÛóíóÇäö æóåõæó ÇáøóÐöí äóÓóÈóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ áöáøóÎúãöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ßóßóËöíÑö ÇáúÂáóÉö ÝóíõÔöíÑõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ßóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÔóÑúØö ÅáúÛóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÝóßóÐóáößó ÊóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂáóÉó
ÇáúßóËöíÑóÉó ãöäú ÚöäúÏöåö íõÑöíÏõ: æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ãöäú íóÓöíÑö ÇáúÂáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÝóÖøóáó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöáóÇ ÔóÑúØò åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈöåö ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöäú ÊóØóÇæóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÊóÇÝöåò ãöäú ÇáúãóÇÚõæäö áóÇ ÞóÏúÑó áóåõ Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö ßóÇáúÞóÕúÑöíøóÉö æóÇáúãöÏóÞøóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÊóØóÇæóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóÏóÇÉò áóÇ íõáúÛóì ãöËúáõåóÇ
áößóËúÑóÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ æóíóßúÊóÑöíó
ãöäú ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇáúÞóÕúÑöíøóÉõ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö åöíó ÇáÕøóÍúÝóÉõ ÇáøóÊöí íõÛúÓóáõ ÝöíåóÇ
ÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúãöÏóÞøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÇáÏøóÇáö æóÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóåöíó ÇáúÅöÑúÒóÈøóÉõ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÇáøóÊöí íõßúãóÏõ ÈöåóÇ ÇáËøöíóÇÈõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÞóÇá ÝöíåóÇ ãöÑúÒóÈóÉñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÊõÔóÏøóÏõ
ãóÚó ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÃóÏóÇÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÇáúÂáóÉõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÈöÇáÐøöãóãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò æóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ)
Ô: Ãóíú æóÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãõÊóÔóÇÑößóíúäö
ÈöÇáÐøöãóãö¡ æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò íóÚúäöí Ãóäú íóÏúÎõáóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóÇ
æóíóÔúÊóÑöíóÇ Úóáóì ÐöãøóÊöåöãóÇ ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãõÚóíøóäò æóÃóãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÚóáóì Úóãóáö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáÐøöãóãö ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Úóáóì
Ãóäú íóÖúãóäóÇ ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÇäóÇ
Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÈóáóÏóíúäö íõÌúåöÒõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÊóÝóÇæõÖðÇ ßóÐóáößó Ýöí ÊöÌóÇÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÝöí
ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇáò
Þóáöíáò Úóáóì Ãóäú íóÊóÏóÇíóäóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÞõæáõ
áöÕóÇÍöÈöåö: ÊóÍóãøóáú Úóäøöí ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì Ãóäú
ÃóÊóÍóãøóáó Úóäúß ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÍóÇÖöÑóÉò¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉò ÝóíóÈúÊóÇÚóÇåóÇ
ÈöÏóíúäò ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó
æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú Öóãöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÐóáößó
(5/141)
ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇáò Þóáöíáò ÅáóÎú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÃóßúÑóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóÇ ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑóÇ Èöåö æóÈöÇáÏøóíúäö ãõÝóÇæóÖóÉð
ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÑóÃúÓó ãóÇáöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãóäúÚõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóæú
ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì ÈöäóÓöíÆóÉò ÅáóÎú ÈóÚúÏð ÐößúÑö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÇáÐøöãóãö ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÚóÞóÏóÇ¡ æóÊõÝúÓóÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ÇáúÂäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÇáúÝóÓúÎõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãóäúÚõ
ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú æóãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÔøóÑöíß íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇõÞúÚõÏú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊö
ÊóÈöíÚõ Ýöíåö æóÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÇáúãóÊóÇÚó ÈöæóÌúåöí æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíøó
æóÚóáóíúß]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö: ÇõÞúÚõÏú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊö ÊóÈöíÚõ Ýöíåö
æóÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÇáúãóÊóÇÚó ÈöæóÌúåöí¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíøó¡ æóÚóáóíúß
ÞóÇáó: ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÚóÇãóáóÇ Úóáóíúåö¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÃõÌúÑóÉó ãóÇ íóÝúÖõáõåõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÊóÇÈöÚñ áöáÖøóãóÇäö
ÅÐóÇ ÚóãöáóÇ ÈöãóÇ ÊóÏóÇíóäóÇ Èöåö ßóãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÇáö ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÞúÚóÏúÊ ÕóÇäöÚðÇ Ýöí ÍóÇäõæÊò Úóáóì Ãóäú
ÊóäúÞõáó Úóäúåõ ÇáúãóÊóÇÚó¡ æóíóÚúãóáó åõæó ÝóãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ
ÈóíúäóßõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇõÞúÚõÏú Ýöí ÍóÇäõæÊò æóÃóäóÇ
ÂÎõÐõ áóß ãóÊóÇÚðÇ ÊóÈöíÚõåõ æóáóß äöÕúÝõ ãóÇ ÑóÈöÍúÊ¡ Ãóæú ËõáõËóåõ:
áóãú íóÕúáõÍú Ðóáößó ÝóÅöäú ÚóãöáóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó áöáøóÐöí Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáøóÐöí
ÃóÌúáóÓóåõ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ
ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÊóÇÈöÚñ áöáÖøóãóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáÓøöáóÚö ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÌúáóÓóåõ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßóÈóíúÚö æóÌöíåò ãóÇáó ÎóÇãöáò ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÑöÈúÍöåö)
Ô: åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ËóÇäò áöÔóÑößóÉö ÇáÐøöãóãö.
Õ (æóßóÐöí ÑóÍðì æóÐöí ÈóíúÊò æóÐöí ÏóÇÈøóÉò áöíóÚúãóáõæÇ Åäú áóãú
íóÊóÓóÇæóì ÇáúßöÑóÇÁõ æóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóÊóÑóÇÏøõæÇ
ÇáúÃóßúÑöíóÉó)
Ô: Ãóíú¡ æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóäú íóÔúÊóÑößó
ËóáóÇËóÉñ ÃóÍóÏõåõãú ÕóÇÍöÈõ ÑóÍðì¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÈóíúÊò¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÏóÇÈøóÉò Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæÇ æóßöÑóÇÁõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÍóì¡ æóÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæò¡
æóÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó
ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉöº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåöãú
Úóãóáõ ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÞóÏú ÊóßóÇÝóÆõæÇ Ýöíåö¡ æóíóÊóÑóÇÏøõæäó Ýöí
ÇáúÃóßúÑöíóÉö Ýóãóäú áóåõ ÝóÖúáñ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÃóÔóÇÑó
ÈöåóÐóÇ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó
ËóáóÇËóÉñ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÑóÍðì æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÏóÇÈøóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÈóíúÊò
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÇáúßóÓúÈõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ
ÝóÚóãöáõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóÌóåöáõæÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÃóÕóÇÈõæåõ íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ Åäú ßóÇäó ßöÑóÇÁõ ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáÑøóÍóì æóÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÚúÊóÏöáðÇ æóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóßúÑóì ãóÊóÇÚóåõ ÈöãóÊóÇÚö ÕóÇÍöÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÑøóÍóì æóÇáúÈóíúÊó æóÇáÏøóÇÈøóÉó áóæú ßóÇäó Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãú
ÝóÃóßúÑóì ËõáõËóíú Ðóáößó ãöäú ÕóÇÍöÈóíúåö æóÚóãöáõæÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßöÑóÇÁõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌõæåõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÞõÓøöãó
ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÑõÁõæÓó ÃóãúæóÇáöåöãú Úóãóáõ
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÞóÏú ÊóßóÇÝóÆõæÇ Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ãóäú áóåõ ÝóÖúáõ
ßöÑóÇÁò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÊóÑóÇÏøõæäó Ðóáößó Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú áóãú
íõÕöíÈõæÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌõæåõ ãöãøóÇ íõßúÑóì ÞóÏú ÃõßúÑöíó
ßöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóáóãú íóÊóÑóÇÌóÚõæÇ Ýöí Úóãóáö ÃóíúÏöíåöãú
áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì íõßúÑöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö áóßöäøóåóÇ Åäú æóÞóÚóÊú
ÕóÍøóÊú ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÃóßúÑöíóÉõ æóÚóáóíúåö ÍóãóáóåóÇ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ æóÊóÃóæøóáó ÓóÍúäõæäñ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßöÑóÇÁõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõÎúÊóáöÝðÇ
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ÃóßúÑóì ãóÊóÇÚóåõ ÈöãóÊóÇÚö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ãóÚúäóì
Þóæúáöåö: ÊóÕöÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÆõæáõ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÚóáóì ÊóÃúæöíáö
(5/142)
ÓóÍúäõæäò ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøó
ãóÝúåõæãó ÇáÔøóÑúØö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Åäú áóãú íóÊóÓóÇæó ÇáúßöÑóÇÁõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúßöÑóÇÁõ ÌóÇÒóÊú æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÞóÇÈöáñ áóÃóäú íóßõæäó
ÈóíóÇäðÇ áöÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ãóæú ÊóÞúÑöíÑðÇ áöÍõßúãöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÑóÇÏøö ÐóßóÑóåóÇ
ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóäóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóäóÞóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö.
Õ (æóÅöäú ÔõÑöØó Úóãóáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóÚóáóíúåö
ßöÑóÇÄõåóÇ)
Ô: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ
ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÕóÇÍöÈó ÇáÑøóÍóì ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö íóßõæäõ áóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó æóÚóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãöËúáö
áöáúÂÎóÑóíúäö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÈóíøöäö æóÃóÑóì Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ãóÇ
ÃõÕöíÈó ãóÝúÖõæÖðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÑøóÍóì æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóãóÇ
äóÇÈó ÇáÑøóÍóì ãöäú ÇáúÚóãóáö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö
ÈöÅöÌóÇÑóÉö ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøóÍóì áóãú íóÈöÚú
ãóäóÇÝöÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÂÌöÑõåóÇ æóáóß
ÃóÌúÑõ ãóÇ ÊõÄóÇÌöÑõåóÇ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóÇÌöÑõåóÇ Úóáóì ãöáúßö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ëõãøó íóÛúÑóãóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÑóÈøó ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÚóãóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞõÖöíó Úóáóì ÔóÑöíßò ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóäú íõÚúãóÑó¡ Ãóæú
íõÈóÇÚó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÈúäö ÛóÇÒöíøò
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóíúäõ¡ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑõ Êóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßóÉð
ÞóÏú ÞõÓøöãóÊú
(5/143)
ÃóÑóÇÖöíåóÇ æóáóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ
ÒóÑúÚñ¡ æóáóÇ ÔóÌóÑñ ãõËúãöÑñ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáúÂÈöíó ãöäú ÇáúÚóãóáö áóÇ íõáúÒóãõ Èöåö æóíõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈöåö:
ÇÚúãóáú æóáóß ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõ æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÚóãóáöß Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíóß
ÕóÇÍöÈõß ÇáúÂÈöí ÈöãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÏóÇÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó¡ Ãóæú íóÈöíÚó ãöãøóäú
íóÚúãóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÓõæãðÇ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÒóÑúÚñ¡ Ãóæú ÔóÌóÑñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Åäøó
ÇáÔøóÑöíßó Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑö íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãõÑó
ãóÚóåõ¡ Ãóæú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ãöãøóäú íóÚúãõÑõ ßóÇáúÚõáõæøö íóßõæäõ
áöÑóÌõáò æóÇáÓøõÝúáõ áöÂÎóÑó ÝóíóäúåóÏöãõ æóåõæó ÊóäúÙöíÑñ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíó Úõáõæøóåõ
ÍóÊøóì íóÈúäöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÓõÝúáóåõ æóíóÞúÏöÑõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
ÇáÓøóÞúíó ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú
Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãóÇ íõÑöíÏõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÈöÃóäú íõÕúáöÍó ÇáúÈöÆúÑó
Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÕóÍøõ ãöäú
Þóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÇáúãóÎúÒõæãöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÚóãøóÑó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö æóäóÕøõåóÇ: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÆúÑñ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇäúåóÇÑóÊú¡ Ãóæú Úóíúäñ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÝóÚóãöáóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÚúãóáó áóãú íóßõäú áöáøóÐöí áóãú
íóÚúãóáú ãöäú ÇáúãóÇÁö Þóáöíáñ¡ æóáóÇ ßóËöíÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÔóÑöíßóåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú
ÈöÆúÑñ¡ Ãóæú ÞóäóÇÉñ Èóíúäó ÔõÑóßóÇÁó áöÓóÞúíö ÃóÑúÖöåöãú Åáóì ÇáúßóäúÓö
áöÞöáøóÉö ãóÇÆöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúßóäúÓó æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõæäó
æóÝöí ÊóÑúßö ÇáúßóäúÓö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÇäúÊöÞóÇÕñ æóÇáúãóÇÁõ
íóßúÝöí Ãóæú áóÇ íóßúÝöí ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÔóÇÁõæÇ ÇáúßóäúÓó ÎóÇÕøóÉð
ÝóáöáøóÐöíäó ÔóÇÁõæÇ ÇáúßóäúÓó Ãóäú íóßúäöÓõæÇ Ëõãøó íóßõæäõæÇ¡ Ãóæúáóì
ÈöÇóáøóÐöí ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö ßóäúÓõåõãú Ïõæäó ãóäú áóãú íóßúäöÓú ÍóÊøóì
íõÄóÏøõæÇ ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóíóÑúÌöÚõæÇ Åáóì ÃóÎúÐö
ÍöÕøóÊöåöãú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÈöÆúÑõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅÐóÇ
Þóáøó ãóÇÄõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúßóäúÓó æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ýóåöíó
ßóÈöÆúÑö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöäú ßóäóÓóåõ ÈóÚúÖõåõãú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõãú ÝöíãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúßóäúÓö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú Ýöíåö
Ëõãøó íóßõæäõ ÇáøóÐöíäó ßóäóÓõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÇÁõ
ÈößóäúÓöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÑóæóæúÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ æóÃõÈóÇÉõ ÇáúßóäúÓö Ýöí
ÇáúÝóÖúáö ÓóæóÇÁð ÍóÊøóì íõÄóÏøõæÇ ÍöÕóÕóåõãú ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó
áóåõãú Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö ÚóÏóãõ
ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó¡ Ãóæú íóÈöíÚó ãöãøóäú íóÚúãóáõ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÍóì ÇáúÂÊöíóÉó ÝóÅöäøó
ÇáúÂÈöíó ãöäú ÇáúÚóãóáö íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãõÑó¡ Ãóæú íóÈöíÚó
ãöãøóäú íóÚúãõÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÛóÇÆöÈðÇ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÈóíúÚö Åäú áóãú íóÌöÏú áóåõ
ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íóÚúãõÑõ Èöåö äóÕöíÈóåõ äóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãö (ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÝõÑúäö Ëõãøó Åäøóåõ ÎóÑöÈó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÑúÖðÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøóãõ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÈóÚúÖö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ: ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÈóÑóÇÍðÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåóÇ ÝõÑúäðÇ ÕóÇÑó
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍóíúËõ áóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ãöäú ÔóÑöíßöåö ÈöäóÇÁóåóÇ ÝõÑúäðÇ áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö áöÏõÚóÇÆöåö
Åáóì ÈöäóÇÁö ÚóÑúÕóÉò ÊõÞóÓøóãõ ÝóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
Ýöí äóÕöíÈöåö ãóÇ ÃóÍóÈøó ÝóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ áöáúÞóÇÖöí ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú áóãú íóÌöÏú ãöäú
ãóÇáöåö ãóÇ íóÚúãõÑõ Èöåö äóÕöíÈóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ßóáóÇãðÇ
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÍúÕõáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì ÍóÏøö ãóÇ ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ Ãóæú áóÇ¿
æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÍóáøõåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó æóÑóËóÉò áöíóÓúßõäóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
æóÈóÇÞöíåöãú íóÓúÃóáõ ÅÎúáóÇÁóåóÇ áöÈóíúÚöåóÇ æóÏóÚóÇ ÓóÇßöäöíåóÇ Åáóì
ÛõÑúãö ßöÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöáÊøóÓúæöíÞö ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÚóÊøóÇÈò ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎúáóì ãöäú
ÌóãöíÚöåöãú áöÊõÓóæøóÞó ÎóÇáöíóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ãóäú íóßúÊóÑöíåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÊøóÓúæöíÞö ÝóÊõßúÑóì ãöäúåõ ÅÐóÇ
Ãõãöäó ãöäúåõ Çáúãóíúáõ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÃóÍóÏöåöãú¡ æóáóÇ ãöäú ÓóÈóÈöåöãú æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö:
ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö åóßóÐóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóì
(5/144)
ãóäú íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
ÈöäóÕöíÈöåö Åäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ íõßúÑóì ãöËúáõåóÇ ÝóæóÌúåõ ÇáúÚóãóáö Ãóäú
íõÞóÇáó áóåõãú: Åäú ÇÊøóÝóÞúÊõãú ÇáúÂäó Úóáóì ÇáÊøóÞóÇæõãö Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì Ãóäú íóäúÝõÐó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ ÝóÊóÞóÇæóãõæåóÇ Ëõãøó
íóÓúßõäõåóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú ÃõÎúáöíóÊú ãöäúßõãú Ëõãøó
ÔõíøöÏóÊú áöáúßöÑóÇÁö ßóãóÇ ÊõÔóíøóÏõ áöáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ßöÑóÇÄõåóÇ ËóãóäðÇ ãóÇ ßóÇäó áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íóÖõãøó
ÍöÕóÕó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóíóÓúßõäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó
Úóáóíúåö ãóäú íõÔúÑößõåõ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÃóÍóÞøõ æóÇáúÅöÔóÇÏóÉõ áöáúßöÑóÇÁö
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÊøóÓúæöíÞö áöáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ ãöäú ÇáÓøóÇßöäö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö íõÎöáøõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÃõßúÑöíóÊú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóËúÈóÊó Ãóäøó
ÇáÊøóÓúæöíÞó áöáúÈóíúÚö ÎóÇáöíóÉð ÃóÝúÖóáõ æóÃóæúÝóÑõ áöáËøóãóäö
ÃõÎúáöíóÊú æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ãóÇáößò: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóáóÇ ÃóÌöÏõ ÝöíãóÇ ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ áöí ãöäú ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÃóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ÃóÈúäóÇÁóåõãú ÞóÇáó
ÇÈúäõ Óóåúáò: ßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò ãõÞúäöÚðÇ áóæú ßóÇäó ÅäúÕóÇÝñ
æóÇÆúÊöáóÇÝñ æóáóãú íóßõäú ÊóäóÇÝõÑñ¡ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÅöáóíúåö
íóÑúÌöÚõ ãóÇ ÃóØóÇáó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúßóáóÇãó ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóíú ÅÈóÇÍóÉö äóÙóÑöåóÇ áöãóäú íõÑöíÏõ
ÔöÑóÇÁóåóÇ æóÝõåöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóæú áóãú íõÑöíÏõæÇ ÈóíúÚóåóÇ
áóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÊóÞóÇæóãõæÇ ßöÑóÇÁóåóÇ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÍóÈúÓðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÇÓöÚóÉð ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ äóÍúäõ áóÇ äóÍúÊóÇÌõ áöáÓøõßúäóì¡ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ Åáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ íóÕöíÑõ áóäóÇ ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÝóäõÓúßöäõåõ ãóäú ÃóÍúÈóÈúäóÇ¡
Ãóæú äóßúÑöíåö áóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúÛöäóì æóáóãú ÊóÓóÚúåõãú ÇáÓøõßúäóì ÃóßõÑöíó Ðóáößó Úóáóíúåöãú
æóÞõÓøöãó ÇáúßöÑóÇÁõ Èóíúäóåõãú ÔóÑúÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ãóÇ íóÕöíÑõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö æóíóÓúßõäõ ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÔóÑößóÉð ÝóÃóßúÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö Ýóáóãú íõÌöÒú Ðóáößó æóÏóÚóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóÑóÖöíó
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö æóØóáóÈó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí äöÕúÝò ÔóÇÆöÚò ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
ãóÑøóÉð: áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö æóãóÑøóÉð ÞóÇáó: Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöíóÓúßõäó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áöíõßúÑöíóåõ
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áöíóÈöíÚó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇäõæÊõ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÝóíóßúÑöí ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúÂÎóÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
áöíõßúÑöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöíóÌúáöÓó Ýöíåö áöáúÈóíúÚö ÌóÇÒó ÝóÅöäú ßóÇäó íõßúÑöíåö
ãöãøóäú íóÌúáöÓõ Ýöíåö ãóÚóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóæóÇÍöáö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ßöÑóÇÁö ÇáÓøõÝõäö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
Ýöí ÑóÌõáóíúäö áóåõãóÇ ÓóÝöíäóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÍúãöáó Ýöí
äóÕöíÈöåö ãóÊóÇÚðÇ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÁñ íóÍúãöáõåõ ÝóÞóÇáó
ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ áöáúÂÎóÑö áóÇ ÃóÏóÚõß ÊóÍúãöáõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ ÈößöÑóÇÁò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÅäøóãóÇ ÃóÍúãöáõ Ýöí äóÕöíÈöí ÞóÇáó:
Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóÇ íõÞúÖóì áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö
ÈößöÑóÇÁò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó ãöËúáó ãóÇ Íóãóáó ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú
ÇáÔøóÍúäóÉö æóÇáúãóÊóÇÚö æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÇáúãóÑúßóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú¡ ÃóæúÓóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ íõæÓöÞõ áóßóÇäó áöåóÐóÇ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÈöÇáúãóÑúßóÈö¡ æóáóÇ ãóÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö Ýöí ßöÑóÇÁò¡ æóáóÇ
ÈóíúÚòº áöÃóäøó æóÓúÞóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÐóáößó ÑöÖðÇ
ÈöÊóÓúÝöíÑöåö Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Íöíäó¡ ÃóæúÓóÞó
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÃóäúßóÑó¡ æóáóãú íóÌöÏú ßöÑóÇÁð áóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÏúÚõæóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõæÓöÞõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÕóÇÑó
áöãóäú¡ ÃóæúÓóÞóåõ ÃóÞóÑøó æóÓúÞóåõ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó áöáúÛóÇÆöÈö¡
Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÃõãöÑó Ãóäú íóÍõØøó æóÓúÞóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóæúÇ
Úóáóì ßöÑóÇÁò ÝóíõÊúÑóßõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÍóÇáö ÇáúãóÑúßóÈö ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈößóãóÇáöåö Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÓøõÝõäö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó
Úóäú ãóÑúßóÈò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÍöÕøóÊöåö Åáóì ÇáúÚõÏúæóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãóÇ íóÍúãöáõ Ýöí
äöÕúÝöåö¡ æóáóÇ æóÌóÏó ãóäú íõßúÑöíåö Ýóåóáú áóåõ äöÕúÝõ ãóÇ Íóãóáó
ÔóÑöíßõåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÃóÌóÇÈó: áöáøóÐöí áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÍúãöáõåõ
Ýöí äóÕöíÈöåö
(5/145)
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóÑöíßóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì íõÚóÇãöáóåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ Ãóæú íóäúÝóÕöáóÇ ãöäú ÇáúãóÑúßóÈö ÈöÈóíúÚöåö æóÞöÓúãóÉö Ëóãóäöåö
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞõáúÊ: æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÑúßóÈö æóÐóßóÑó Úóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò ãöËúáó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇááøóÎúãöíøõº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÍúãöáõåõ ÈößöÑóÇÁò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì áöáúÂÎóÑö ÈöÃóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú
ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ßöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÔóíúÁò æóÅöáøóÇ ÈöíÚó
ÇáúãóÑúßóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÒóÑúÚö
ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ßóÇäó
ÊóÑúßõåõ ÅíøóÇåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÐóáößó æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
[ÝóÑúÚñ ÅÕúáóÇÍ ÃóÍóÏ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÔøóíúÁ ÇáúãõÔúÊóÑóß ÅÐóÇ ÊáÝ
ÈöÏõæäö ÅöÐúä ÇáÔøóÑöíß]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóæóÇÍöáö Ýöí ãóÑúßóÈò
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝóíúäö ÎóÑöÈó ÃóÓúÝóáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íõäúÊóÝóÚó
Èöåö ÝóÃóÕúáóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóØóáóÈó ãöäú
ÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÃóÈóì ÞóÇáó: áöÃóäøóß ÃóäúÝóÞúÊ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöí ÞóÇáó ÝóÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ãóÇ
ÃóäúÝóÞó æóíóßõæäõ ÇáúãóÑúßóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ÞöíãóÊóåõ ÎóÑóÇÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Ðóáößó ÔóÑöíßõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ
ÝóÇáúãóÑúßóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ íóßõæäõ áöáøóÐöí ÃóäúÝóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Ýöíåö ãóÚó ÍöÕøóÊöåö ÇáúÃõæáóì ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÊõåõ
ÎóÑóÇÈðÇ ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÊõåõ ãóÕúáõæÍðÇ ãöÇÆóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ áöáøóÐöí
Úóãöáó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáöÔóÑöíßöåö ÑõÈõÚõåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóÇóáøóÐöí ÃóÑóì Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßõåõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞó æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÒóÇÏóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö æóíóßõæäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÒóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ýöíåöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÈöÚúåõ ÇáúÂäó
æóÎõÐú ãóÇ ÒóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõß Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ãóÇ ÒóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåõ æóíóßõæäõ
ÇáúãóÑúßóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÃóÞóáøó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ ßóáóÇãó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
æóÃóÕúáóÍóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ
ÈöãóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóäúÞóÓöãõ áóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÈúäöíó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö ÅäøóåóÇ ÊõÞóÓøóãõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÈúäö ÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÊóåõ ãóäúÞõæÖðÇ¡
æóÅöäú æóÞóÚó áöãóäú ÈóäóÇåõ ßóÇäó áóåõ ãõÓóáøöãðÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÚóäú ÇááøóÎúãöíøö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ãöäú
äóÝúÓöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ØóáóÈ ÃóÍóÏ ÇáÔÑßíä ÇáúÈóíúÚ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁ ÇáøóÊöí áóÇ ÊäÞÓã]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú
ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö: æóÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ Ãóæú Ýöí ÞóÓúãöåóÇ ÖóÑóÑñ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóäú
ÃóÈóÇåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÈöÑó Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ãóäú ÃóÈóÇåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö áöáØøóÇáöÈöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãõÝúÑóÏðÇ äóÞóÕó Ëóãóäõåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ íõÌúÈóÑõ ãóäú ÃóÈóì ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÇáúãóÈöíÚõ
Úóáóì Ëóãóäò æóÃóÑóÇÏó ØóÇáöÈõ ÇáúÈóíúÚö ÃóÎúÐóåõ ÈöãóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåö
áóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú íóÊóÍóÇíóáõæäó
ÈöØóáóÈö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ØõáöÈó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóäú ÂÈóì ÇáúÈóíúÚó Ýóáóåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí Ðóáößó åõäóÇ Ýöíãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÌóãöíÚö ãóÇ íóÎõÕøõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóäú íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÐöí ÓõÝúáò Åäú æóåöíó æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÓøóÞúÝõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö Õóáøóì äóåóÇÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö
(5/146)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚõáõæøõ æóáöáúÂÎóÑö
ÇáÓøõÝúáõ ÝóíóäúßóÓöÑõ ÓóÞúÝõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÓúÝóáö: Åäøó Úóáóíúåö
ÅÕúáóÇÍóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇäúåóÏóãó ÌöÏóÇÑõåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúäöíóåõ ÍóÊøóì íóÓúÞõÝóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóæúáÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÌóÚóáúäóÇ
áöãóäú íóßúÝõÑõ ÈöÇáÑøóÍúãóäö áöÈõíõæÊöåöãú ÓõÞõÝðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò}
[ÇáÒÎÑÝ: 33] ÝóáóãøóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÓøóÞúÝó Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóÌóÈó Ãóäú
íõÍúßóãó ÈöÇáÓøóÞúÝö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÍúßóãú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóåõ ÝóíóáúÒóãõ ÈöäóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóåõ
ÝóíóáúÒóãõ ÈöäóÇÄõåõ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áöÕóÇÍöÈöåö áöíõæÌöÈó Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúåöÏóÇãö æóåóÇÁó ÇáúÚõáõæøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÍóÇÖöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ æóáóãú íóÊóßóáøóãú áóãú íóÖúãóäú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó æóåóÇÁõ ÇáúÚõáõæøö ãöãøóÇ áóÇ íõÎóÇÝõ ÓõÞõæØõåõ åóáú
íóÖúãóäõ¡ Ãóæú áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Åáóíúåö
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö¡ æóáóãú
íóÝúÚóáú Öóãöäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúåöÏóÇãö
æóåóÇÁó ÇáÓøõÝúáö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÍóÇÖöÑñ æóáóãú íóÊóßóáøóãú
æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Åáóíúåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÛõÑóÝö Úóáóíúåö:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Íóãúáõåõ Úóáóì ÎóÔóÈò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáúÛõÑóÝõ
ÌóãúÚõ ÛõÑúÝóÉò æóåöíó ãóÇ áóåõ äóÝúÚñ ãöäú ÈõíõæÊö ÇáúãóäúÒöáö
æóãóÚúäóì æóåöíó ÖóÚõÝó ÖóÚúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøóÇßöÈö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈóÇäö æóÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÐóßóÑó
(5/147)
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ãóæúáóì ÈöãõÞóÏøóãöåóÇ Úóäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúãõÞóÏøóãö ãöäú ÇáÑøóÇßöÈóíúäö
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú äóÞóáúÊ
ßóáóÇãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæúáóì
ÈöãõÞóÏøóãöåóÇ.
Õ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãú ÑóÍðÇ Åäú ÃóÈóíóÇ ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõãú
æóíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞó)
Ô: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÏóÇÏö æóÇáúÃóäúåóÇÑö
æóäóÕøõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÑøóÍóì ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ
ÝóÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáúÈóÇÞöí ÝóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ áöãõÞöíãöåóÇ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ äóÕöíÈöåöãú
ÎóÑóÇÈðÇ¡ æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó
ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÛóáøóÉö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
Èóíúäóåõãú Ëõãøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚóåõ ÝóáúíóÏúÝóÚú ãóÇ
íóäõæÈõåõ ãöäú ÞöíãóÉö Ðóáößó íóæúãó íóÏúÝóÚõåõ æóÞöíáó ÇáúÛóáøóÉõ
Èóíúäóåõãú¡ æóíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö: ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ íõÍóÇÕøõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ßóÇäóÊú ÇáÑøóÍóì ãóåúÏõæãóÉð¡ Ãóæú ÇäúÎóÑóÞó ÓóÏøõåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÇÕøõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßõáøõåóÇ
ãóÑúæöíøóÉñ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ: Åäøóåõ áóÇ
íõÍóÇÕøõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÝóÝöí Íõßúãö ÇáúÛóáøóÉö ËóáóÇËóÉñ
ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ßõáøõåóÇ Êóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÏøõÎõæáó ãóÚóåõ ÝóíóÃúÊöíåö ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÙøö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÑøóÍóì
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöÆúÑö íóÛõæÑõ ãóÇÄõåóÇ¡ Ãóæú íóäúåóÏöãõ ãöäúåóÇ
äóÇÍöíóÉñ¡ ÝóíõÑöíÏõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóãóáó¡ æóíóÃúÈóì
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÈóì: ÇÚúãóáú ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÈöÚú ÝóÅöäú ÃóÈóì
æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóãóáö æóÍúÏóåõ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõ
áöáúÚóÇãöáö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóÍóì æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóæóÌúåõ Þóæúáöåö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÙøö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÑøóÍóì Ãóäøó
ÇáÑøóÍóì ãóåúÏõæãóÉñ áóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ ßöÑóÇÁñ
ÈöÈöäóÇÆöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÙøö ÔóÑöíßöåö
ßöÑóÇÁñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó Êóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö ÃóíúÖðÇ¡
æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÑøóÍóì æóåõæó Þóæúáõ
ÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ ÅÐóÇ
ÃõßúÑöíóÊú Úóáóì Ãóäú ÊõÈúäóì¡ æóÞóÏú ÈóäóÇåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ¡ æóÇäúÊóÝóÚó
ÈöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó Úóáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóáóíúÓó Þóæúáõ ÚöíÓóì ÈöÎöáóÇÝò
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
áöáøóÐöí áóãú íóÈúäö ßöÑóÇÁõ äóÕöíÈöåö ãöäú ÞóÇÚóÉö ÇáÑøóÍóìº áöÃóäøó
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÑóì Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ßöÑóÇÁð¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ áöáøóÐöí áóãú íóÚúãóáú
ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÍóÙøöåö ãöäú ÇáÑøóÍóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö¡ æóáöáøóÐöí Úóãöáó ÈöÞóÏúÑö ÍóÙøöåö ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöÞóÏúÑö
Úóãóáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÏøõÎõæáó ãóÚóåõ ÝóíóÃúÊöíóåõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Úóãöáó ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö ÈöÊóÞúÏöíãò¡ æóÊóÃúÎöíÑò æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ßóáóÇãó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì ãöäú Ýóåúãö åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÕöíáö ÅÌúãóÇáõ äóÞúáö ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóäóÞóáó ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáËøóÇáöËõ ÃóÞúæóì ÇáúÃóÞóÇæöíáõ ÚöäúÏöí¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÅáúÒóÇãõåõãú ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú¡ Ãóæú
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÛóáøóÉö Úóäúåõãú æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí ÍóÌóÑó Úóáóíúåöãú ãöáúßóåõãú æóáóãú
íóÌúÚóáú áóåõãú Ýöíåö ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóÑóÇÈö (ÝóÅöäú Þöíáó) :
æóÇáËøóÇáöËõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãõÊóæóáøöíó ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÎúÑóÌó
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú íóÏöåö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíóÃúÎõÐõåõ ãõÞóØøóÚðÇ ãöäú
ÇáúÛóáøóÉö (Þöíáó) åõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó äóÝúÓóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÔóÇÁó áóÑóÝóÚóåõãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÍóßóãó
Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ãóÇáößò ÅãøóÇ Åäú
íõÕúáöÍõæÇ¡ Ãóæú íóÈöíÚõæÇ ãöãøóäú íõÕúáöÍõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÌóÇÑöåö
(5/148)
áöÅöÕúáóÇÍö ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö)
Ô: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí äóÍúæöåö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÌöÏóÇÑö æóäóÍúæö
ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÇáúÎóÔóÈö æóäóÍúæöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúæóÓóØö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì ÅÕúáóÇÍò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó áóåõ ÇáÏøõÎõæáó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÌöÏóÇÑö æóßóäóÍúæö ÅÕúáóÇÍö
ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ËóæúÈñ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöÃóÎúÐöåö¡ Ãóæú íõÎúÑöÌóåõ Åáóíúåö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÌóÇÑö Èóáú ßõáøõ ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò
Íõßúãõåõ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö: áóæú ÞóáóÚóÊú
ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈó ÑóÌõáò ÝóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÏóÇÑö ÂÎóÑó áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ
Ãóäú íóÏúÎõáó ÝóíóÃúÎõÐõåõ¡ Ãóæú íõÎúÑöÌõåõ áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÌóÚóáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ãöËúáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÏóÇÈøóÉñ ÏóÇÑó ÑóÌõáò¡
æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÎúÐóåóÇ ÅáøóÇ ãóÇáößõåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÅÕúáóÇÍò ÃóÍúÓóäõ áöÔõãõæáöåö áöãóÇ ÐõßöÑó
æóáöáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: "
áöÅöÕúáóÇÍò " Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ áöÊóÝóÞøõÏö ÌöÏóÇÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÊøõæÍò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔóÇæöÑõ: áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ØõÑóÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò Úóäú ÇáúãõÔóÇæöÑö: áöãóäú áóåõ ÍóÇÆöØñ
ÈöÏóÇÑö ÑóÌõáò áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Åáóíúåö áöÇÝúÊöÞóÇÏöåö ßóãóäú áóåõ
ÔóÌóÑóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ØõÑøö
ÍóÇÆöØöåö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó äõÙöÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáØøõÑøö ßóÇäó Ðóáößó¡ æóÅöäú
áóãú íóÍúÊóÌú ßóÇäó áöÌóÇÑöåö ãóäúÚõåõ (ÞõáúÊ:) æóåóÐóÇ ßóÇáúãõÎóÇáöÝö
áöÞóæúáö ÇáúãõÔóÇæöÑö áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ áöÇÝúÊöÞóÇÏöåö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö íóÞúÑõÈõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÊøõæÍò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó ÇáúãõÔóÇæöÑöº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÊóÔúÈöíåõåõ áóåõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÊøõæÍò Ãóäøó
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóØõÑøó ÌöÏóÇÑóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÌóÇÑöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóäú íõØóíøöäóåõ ãöäú ÏóÇÑö
ÌóÇÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÒöíÏõ Ýöí ÛöáóÙö ÇáúÌöÏóÇÑö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ ÃóÛúáóÙó ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúÌóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
áöÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÍóÈöíÈðÇ: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóíøöäó ÍóÇÆöØóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÏóÇÑöåö ÝóíõØóíøöäó ÍóÇÆöØóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÝóÊøõæÍò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ëõãøó ÞóÇáó ÅËúÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: æóÞöíáó
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáØøõÑøó íóÞóÚõ Ýöí åóæóÇÁö ÌóÇÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÍöÊó ÈöÍóÇÆöØöåö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøõÑøõ ÇäúÊóåóì.
ÝóßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÇÑöËò ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò¡
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚóÇäö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóíøöäó ÏóÇÎöáó ÏóÇÑöåö æóáöÌóÇÑöåö ÍóÇÆöØñ
ÝöíåóÇ]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÇÑöËò: æóãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóíøöäó ÏóÇÎöáó ÏóÇÑöåö æóáöÌóÇÑöåö ÍóÇÆöØñ ÝöíåóÇ
ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö
äóÝúÚðÇ¡ æóáóÇ ãóÖóÑøóÉó Úóáóì ÌóÇÑöåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöÅöÕúáóÇÍö
ÌöÏóÇÑöåö ãöäú ÌöåóÊöåö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÏúÎóÇáö
ÌóÇÑöåö áöÏóÇÑöåö áöÅöÕúáóÇÍö ÌöÏóÇÑöåö ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåõ ÞóÇáõæÇ: æóßóÐóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÓóÞóØó áóåõ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú
íõÎúÑöÌõåõ áóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÇáúåóÏúãõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÓóÍúäõæäò: áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚó ÌóÇÑóåõ ÇáÏøõÎõæáó áöíõØóíøöäó ÌöÏóÇÑóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúÌóÕøó æóÇáØøöíäó æóíóÝúÊóÍõ Ýöí ÍóÇÆöØöåö
ßõæøóÉð áöÃóÎúÐö Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ØõÑøó ÍóÇÆöØöåö ÝóÐóåóÈó ÌóÇÑõåõ Åáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÈóäøóÇÁó æóÇáúÃõÌóÑóÇÁó
ÇáøóÐöíäó íóÊóæóáøóæúäó Ðóáößó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóíõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇÆöØö ÕöÝú áóåõãú ãóÇ ÊõÑöíÏõ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóáóÇ ÊóÊóæóáøóì
Ðóáößó¡ æóÞóÏú íóßúÑóåõ ÌóÇÑõß ÏõÎõæáóß ÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ãóäóÚó ÇáØøöíäõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÝóÊúÍö ãóæúÖöÚò Ýöí
ÍóÇÆöØöåö áöíõÏúÎöáó ãöäúåõ ÇáØøöíäó æóÇáØøõæÈó æóÇáÕøóÎúÑó æóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ æóíóÚúÌöäõ ÇáØøöíäó Ýöí ÏóÇÑöåö æóíõÏúÎöáõ
Åáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóãóáõ ÃóÛúáóÞó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
æóÍóÕøóäóåõ.
Õ (æóÈöÞöÓúãóÊöåö Åäú ØõáöÈóÊú áóÇ ÈöØõæáöåö ÚóÑúÖðÇ)
Ô:
(5/149)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ýöí ÔóÑúÍö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇÝò Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ æóãõáóÎøóÕõ ÇáäøõÞõæáö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÞóÓúãõåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÞõÓøöãó Úóáóì ãóÇ
ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáØøõæáö¡ Ãóæú ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÞóÓúãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÇóáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ íõÞóÓøóãõ
ØõæáðÇ æóØõæáõåõ åõæó ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóÑúÖõåõ åõæó Óõãúßõ
ØõÑøöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ãóËóáðÇ Øõæáõåõ ÌóÇÑöíðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì ÇáúãóÛúÑöÈö æóÚóÑúÖõåõ ÌöåóÉó ÇáÔøöãóÇáö Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌöåóÉõ ÇáúÌóäõæÈö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞõÓøöãó Øõæáõåõ äöÕúÝóíúäö
äöÕúÝñ íóáöí ÇáúãóÔúÑöÞó¡ æóäöÕúÝñ íóáöí ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóáóÇ íõÞóÓøóãõ
ÚóÑúÖðÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÚóÑúÖö ÇáúÌöÏóÇÑö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÑúÖõåõ ãóËóáðÇ ÔöÈúÑóíúäö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔöÈúÑðÇ ãóÚó Øõæáö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÂÎóÑõ ÔöÈúÑðÇ ãóÚó Øõæáöåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí Êóáöí
ÇáúÂÎóÑó ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ
ÏöíäóÇÑò: æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó Ðóáößó
áóåõ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÇáúÍóãúáõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÇäúåóÏóãó¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÇÁóåõ
ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóäú ãóÇáößò Ýöí
Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáøóÐöí ÃóÈóì
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ áöØóÇáöÈö Ðóáößó ÇõÓúÊõÑú Úóáóì
äóÝúÓöß¡ æóÇÈúäö Åäú ÔöÆúÊ æóáóåõ Ãóäú íóÞúÓöãó ãóÚóåõ ÚóÑúÖó ÇáúÌöÏóÇÑö
æóíóÈúäöíó áöäóÝúÓöåö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÈõäúíóÇäö ãóÚó ÔóÑöíßöåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáúßóÇÝöí ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóäóÞóáó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóäóÝóì ÇáÖøóÑóÑö
æóÕóÏøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÆöØñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóßóÇäó ÓõÊúÑóÉð Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÇÁóåõ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáøóÐöí ÃóÈóì Úóáóì ÈõäúíóÇäöåö ãóÚó ÔóÑöíßöåö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóßöäú íóÞúÓöãóÇäö ÚóÑúÕóÉó
ÇáúÍóÇÆöØö æóäóÞúÖóåõ Ëõãøó íóÈúäöí ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓúßóÑò Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö
ÍóÇÆöØðÇ Èóíúäó ÏóÇÑóíúäö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Íõßöãó Èöåö áöãóäú Åáóíúåö
æõÌõæåõ ÇáúÂÌõÑøö æóÇááøóÈöäö æóÇáØøóÇÞóÇÊö æóãóÚóÇÞöÏö ÇáúÞõãõØö ÝóÅöäú
áóãú ÊóÏõáøó ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöåóÏúãò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ Ãóæú
ÝóÊúÍö ÈóÇÈò¡ Ãóæú ßõæøóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÓõÊúÑóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÕúáóÇÍóåõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãöåö ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ áöíóÈúäöíó ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú åóÏóãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áóáóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÊóäúåóÇÑõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö: æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ
ÌöÏóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ýóåõæó áöãóäú Åáóíúåö æõÌõæåõ ÇáúÂÌõÑøö¡
æóÇáØøóÇÞóÇÊö ÝóÅöäú
(5/150)
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÝóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ Ýóãóäú åóÏóãóåõ áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÞóÓúãõ
ÚóÑúÕóÊöåö æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú Èóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöíõÄóÏøöíó ãóÇ íóäõæÈõåõ
ÇäúÊóåóì.
ÝóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö
ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇáúÚõãúÏóÉö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóÇ íóÞúÓöãõ
ãóÚóåõ ÇáúÍóÇÆöØó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏöº æóáöÐóáößó ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÅäøóãóÇ åõæó ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóÈúÑö¡ æóäóÕøõåõ ÅËúÑó
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
Íõßöãó Ýöíåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÊóæúÌöíåó
ÇáúÌöÏóÇÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóßóÐóáößó ãóÛóÇÑöÒõ
ÇáúÃóÎúÔóÇÈö æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇáúÞõãõØõ åöíó ÇáúÎóÔóÈõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ
Èóíúäó ÇáúÈõäúíóÇäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú ÊóÏõáøó ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Èöåö ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö¡ æóÞóÇáó
ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÍóáóÝóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÑúÌöíÍò æóÇÔúÊóÑóßóÇ
ÝóáóÇ íõÝúÊóÍõ Ýöíåö ÈóÇÈðÇ¡ æóáóÇ ÑóæúÒóäóÉð¡ æóáóÇ íóÖóÚõ Úóáóíúåö
ÎóÔóÈóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Ðóáößó ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú åóÏóãóåõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò ÇÞúÊóÖóÊú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íõãúßöäó
ÇäúÞöÓóÇãõ ÚóÑúÕóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÞóÓúãõåóÇ ÞõÓöãóÊú æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó
æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó ãóÚó ÔóÑöíßöåö åóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóÅöäú ÇäúåóÏóãó
ÇáúÍóÇÆöØõ æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÈöáóÝúÙöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóÑúÕóÉö ãõÝóÑøóÚóÉð
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÌóÈúÑöåö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì
ãõÓúÊóäóÏò áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÇáúÞóÇÆöáóÉõ ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ãóäú ÃóÈóÇåõ ãöäúåõãóÇ
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÈõÍóíúÑöíøö ÈöáóÝúÙöåö
(ÞõáúÊõ:) ÝóÓøóÑó ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Èóäóì ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÞóÇÓóãó Åäú ßóÇäó ãöËúáõåõ
íóäúÞóÓöãõ¡ Ãóæú íóÈöíÚõ ãöãøóäú íóÈúäöí ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúíóÓõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáöÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò Úóäú ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó: áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö æóãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÓóÊóÑó Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÈóì ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÈúäöíó¡ Ãóæú ÊóÈöíÚó¡ Ãóæú ÊõÞóÇÓöãó æóáöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú ØóáóÈó
ÞóÓúãó ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÞóÓúãõåõ ÞõÓöãó¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÞóÓúãõåõ
ÝóÅöãøóÇ Èóäóì ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóåóÐóÇ
ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÞóÖóì Úóáóì ÔóÑöíßò ÝöíãóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ Ãóäú íóÚúãõÑó¡ Ãóæú íóÈöíÚó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÚóáóì
Ðóáößó Íóãóáó ÇáÊøóÊøóÇÆöíøõ ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÑóÏøó Úóáóì
ãóäú ÇÚúÊóÑóÖó¡ æóäóÕøõåõ Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóíú¡ æóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÞóÓúãõ
ÚóÑúÕóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÞõÓöãóÊú æóÅöáøóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåóÇ ÃõÌúÈöÑó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚóåõ Ãóíú ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö æóÇáØøóÇáöÈö
áöÐóáößó¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóÞóÖóì Úóáóì ÔóÑöíßò ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóäú
íóÚúãõÑó¡ Ãóæú íóÈöíÚó æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóáøóÇÈö ÐóÇÊõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÔóÑöíßöåö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÚóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö áóßöäú íóÞúÓöãóÇäö ÚóÑúÕóÉó ÇáúÍóÇÆöØö
æóäóÞúÖóåõ¡ Ëõãøó íóÈúäöí ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøó ÇÈúäó
ÇáúÌóáøóÇÈö ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóÑúÕóÉö ãõÝóÑøóÚóÉð Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÓóåúæðÇ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÌóÈúÑó ãóÚó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÓúãö
æóÇÈúäó ÇáúÌóáøóÇÈö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö æóÃóíúäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚóÇäö ÊóÕúÑöÝ ÃóÍóÏ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÔíÆ ÈöÏõæäö ÅöÐúä ÔóÑöíßå]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ
ãóäúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö Ýöí ÔóíúÁò ÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö Ïõæäó ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áöãóáúÒõæãöíøóÊöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö
(5/151)
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇáÔøóíúÎõ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Úóäú ÇáúÃóÎóæóíúäö áóíúÓó áöÃóÍóÏö ãóÇáößóíú ÌöÏóÇÑò Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóíúåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú Íóãúáö ãöËúáöåö Úóáóíúåö
Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóíúåö ãöËúáó ÓóÞúÝö ÈóíúÊò¡ Ãóæú ÛóÑúÒö ÎóÔóÈöåö ÝóÐóáößó
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáößõáøò ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÚúäöí áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóäúÚõ ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÔóÑöíßõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí ÇáúãóÚõæäóÉö ÇáúÍóÇÆöØõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö¡
æóáóÇ Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÌõÒóíøò Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäó
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõãúÏóÉö
æÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ äóÍúæõ Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇáÔøóíúÎö áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö åóáú åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ãóæú ãõÞóíøöÏñ áóåõ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ãöäú
ÓõÄóÇáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÓóÍúäõæäðÇ Úóäú ÇáúÍóÇÆöØö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóåõãóÇ ãõÞöÑøóÇäö ÈöÐóáößó æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÔóÈñ¡ æóÎóÔóÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÝóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚóåóÇ Åáóì ÍöÐóÇÁö
ÎóÔóÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóäóÚóåõ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáøóÐöí ÎóÔóÈõåõ ÃóÚúáóì Ãóäú íóßõæäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈö
ÇáÓøõÝúáöíøö ãöäú ÝóæúÞö ÎóÔóÈöåö ÔóíúÁñ ÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
íõÑöíÏõ ãóÚó íóãöíäöåö ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÍóÇÆöÒñ áöãóÇ ÝóæúÞó ÎóÔóÈö
ÇáúÃóÓúÝóáö¡ íõÑöíÏõ æóáóÇ ÚóÞúÏó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúÃóÓúÝóáö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÃóäúßóÑó ÇáøóÐöí ÎóÔóÈõåõ ÃóÚúáóì Åáóì ÂÎóÑöåö ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóÔóÈö ÇáúÃóÚúáóì ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ ÝóæúÞó ÎóÔóÈö
ÇáúÃóÓúÝóáö ÎóÇÕøñ Èöåö æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÇ íóÔúåóÏõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÚóÞúÏö ÌöÏóÇÑò¡ Ãóæú ÑóÈúØò æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúÃóÓúÝóáö ãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈö ÇáúÃóÚúáóì Åáóì
ÎóÔóÈö ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöåóÏúãö ÈöäóÇÁò ÈöØóÑöíÞò¡ æóáóæú áóãú íóÖõÑøó)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú ÇÞúÊóØóÚó ÓóÈöíáðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÒóíøóÏóåõ æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö Þóæúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÒöíÏõåõ
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÏúÎóáó Ýöí ÈöäóÇÆöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
æóÇÓöÚðÇ ÌöÏøðÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ÇÞúÊóØóÚóåõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÇÞúÊóØóÚóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö åõÏöãó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Èöáóæú Ýöí Þóæúáöåö¡
æóáóæú áóãú íóÖõÑøó æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö.
æóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö áóåõÏöãó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåõæó ßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúãõáóÞøóÈö
ÈöÒõæäóÇäó æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÊóÒóíøóÏõ Ýöí ÏóÇÑöåö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ Ãóæú ÐöÑóÇÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ Èóäóì ÌöÏóÇÑðÇ
æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö æóÌóÚóáóåõ ÈóíúÊðÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÌóÇÑõåõ ÇáøóÐöí
åõæó ãõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÒóíøóÏó¡ æóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóåúÏöãó ãóÇ
ÊóÒóíøóÏó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÒóÚóãó Ãóäøó ÓóÚóÉó ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ÑöÝúÞðÇ
Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÝöäóÇÁð áóåõ æóãóÑúÈöØðÇ áöÏóÇÈøóÊöåö æóÝöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáØøóÑöíÞö ãóãóÑøñ
(5/152)
áöáäøóÇÓö æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ åóáú áöÐóáößó
ÇáúÌóÇÑö Åáóì åóÏúãö ÈõäúíóÇäö ÌóÇÑöåö ÇáøóÐöí Èóäóì ÓóÈöíáñ¡ Ãóæú
ÑóÝóÚó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ãóäú ßóÇäó íóÓúáõßõ Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞó æóÝöí
ÈóÞöíøóÉö ÓóÚóÊöåö ãóÇ ÞóÏú ÃóÚúáóãúÊõß ÝóÞóÇáó íóåúÏöãõ ãóÇ Èóäóì¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ
áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÒóíøõÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöãó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóíóäúåóì Åáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËó ÃóÍóÏñ ÈõäúíóÇäðÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóßóÑó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö ÇáúÌõÐóÇãöíøó
ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Ãóäøó
ÍóÏøóÇÏðÇ ÇÈúÊóäóì ßöíÑðÇ Ýöí ÓõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÝóãóÑøó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóÂåõ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú
ÇäúÊóÞóÕúÊõãú ÇáÓøõæÞó Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóåóÏóãóåõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
äóÚóãú íóÃúãõÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöåóÏúãöåö ÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóíúåö ãóäú ßóÇäó
íóÓúáõßõ ÇáØøóÑöíÞó¡ Ãóæú ÑóÝóÚó Ðóáößó ÌöíÑóÇäõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÒóíøõÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÓóÚóÉñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ßóÇäó ãõÖöÑøðÇ ãóÇ ÊóÒóíøóÏó¡ Ãóæú áóãú íóßõäú
ãõÖöÑøðÇ íõÄúãóÑõ ÈöåóÏúãöåö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóíøóÏó ÃóÍóÏñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóØöÚó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ÝóíóÊóÒóíøóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö æóíõÏúÎöáóåõ Ýöí
ÈõäúíóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚðÇ ÌöÏøðÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ
ÇÞúÊóØóÚó ãöäúåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Åäú ÊóÒóíøóÏó Ýöí ÏóÇÑöåö ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚóÉö ÌöÏøðÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÖóíøöÞõåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÃóÔúåóÈõ: íõåúÏóãõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÒóíøóÏó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÊõÚóÇÏõ Åáóì ÍóÇáöåóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäúåõ æóÞóæúáõ ãõØóÑøöÝò
æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúÃóÈúÑöÌóÉö íóÈúäöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãõáúÕóÞóÉð ÈöÌöÏóÇÑöåö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÙóÇåöÑö ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÇáúßöíÑö ÇáøóÐöí ÃõäúÔöÆó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóåõÏöãó
æóæóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÍóÞøñ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúÍóÈúÓö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõåúÏóãó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÊóÒóíøóÏóåõ Ýöí
ÏóÇÑöåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÒóíøóÏó ãöäú ÃóÑúÖò
ãõÍúÈóÓóÉò Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ãöäú ãöáúßö
ÇáÑøóÌõáö ÈöÚóíúäöåö æóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÒóíøóÏóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ
áöÓóÚóÊöåóÇ áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöíåö ÅÐú åõæó ÈöäóÇÄõåõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóßöÑóÇÄõåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì
ÈöÇáúÃóÝúäöíóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö¡ æóÃóÝúäöíóÊõåóÇ ãóÇ ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ
ãöäú ÌóãöíÚö äóæóÇÍöíåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì åõæó Úóäúåõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõåúÏóãó Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäõåõ
ÝóíóÐúåóÈõ ãóÇáõåõ åóÏúÑðÇ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÇáäøóÇÓö ÍóÞøðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Èóáú áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò ãóÚóåõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íõÊóæóÕøóáú Åáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÈõäúíóÇäöåö æóÊóáóÝö ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóäú íõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó Ãóäøó
ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõÑöíÏõ ÃóåúáõåóÇ
ÈõäúíóÇäó ÚóÑúÕóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÅáóíúåóÇ íóÞúÊóØöÚõæäóåóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÈóÇÚöåöãú ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝóíõÚúØóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõÈõÚö ÇáúæóÇÓöÚö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÞóÏúÑöåö
æóíóÊúÑõßõæäó áöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóãóÇäöíóÉó ÃóÐúÑõÚò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÐúÑõÚò ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
áöíóÓúÊóæúÝöíó ÝöíåóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáúÃóÐúÑõÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÐøöÑóÇÚö æóäõÞúÕóÇäöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ æóßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ¡ æóÞóÏú äóÒóáúÊ ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÞóÏöíãðÇ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÃóíøõæÈõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ ãóÇ
ÊóÒóíøóÏóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ
æóÃóÝúÊóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì æóÇÈúäõåõ íóÍúíóì æóíóÍúíóì Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÈóíúØöíÑò ÈöÃóäú
íõåúÏóãó ãóÇ ÊóÒóíøóÏó ãöäúåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÒóíøóÏó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí äóæóÇÒöáöåö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÓõÄóÇáò ßóÊóÈó Èöåö
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÔóÎúÕò Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ
ÈöÌóäøóÊöåö Ýöí ÈóØúäö æóÇÏò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÍóÇÆöØõåõ Ïõæäó Ðóáößó
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
Ãóæú ÈöÌóÇÑöåö
(5/153)
ÝóíõåúÏóãõ ãóÇ ÈóäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ ÈöÌóÇÑöåö áóãú íõåúÏóãú
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ÊóÒóíøóÏó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑöåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö áóÇ íõåúÏóãõ
ÈõäúíóÇäõåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ
áóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáØøóÑöíÞö áöãóÇ
áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóäøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóäú íõÈöíÍõ Ðóáößó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡
æóÇáúÍóÈúÓö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö: ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÓóÃóáúÊ ÃóÔúåóÈó
Úóäú ÑóÌõáò íóåúÏöãõ ÏóÇÑöåö æóáóåõ ÇáúÝöäóÇÁõ ÇáúæóÇÓöÚõ ÝóíóÒöíÏõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝöäóÇÁö íõÏúÎöáõåõ ÈõäúíóÇäóåõ¡ Ëõãøó íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
ÞóÇáó: áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöäóÇÁõ æóÇÓöÚðÇ æóÈóÑóÇÍðÇ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÞóÏú ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÃóäóÇ ÃóßúÑóåõåõ¡
æóáóÇ ÂãõÑõ Èöåö¡ æóáóÇ ÃóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöåóÏúãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚðÇ æóÈóÑóÇÍðÇ áóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ ÇáúãóÔúíõ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóÈúäöí ÏóÇÑðÇ áóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÔóíúÆðÇ íóÒöíÏõåõ ÝöíåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÖöÑøðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõ ÃóÊóÑóì Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ æóåóáú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ãöËúáö
åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: Åäú ßóÇäó ÇÞúÊóØóÚóåõ ÇÞúÊöØóÇÚðÇ ÝóãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö æóßóÇäó
ÅÏúÎóÇáõåõ ÝöíãóÇ íõÑóì ÈöãóÚúÑöÝóÉò áóÇ ÈöÌóåóÇáóÉò¡ Ãóæú æõÞöÝó
Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÈóÇáö ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóíõåúÏóãõ
ÈõäúíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÑøó ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚóÉð
ÌöÏøðÇ ßóÈöíÑóÉð æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó ÌöÏøðÇ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÝóÓóÇÏðÇ Ýöí ÕóÛöíÑö ãóÇ ÃóÎóÐó
æóÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóßóËúÑóÊöåö ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõåúÏóãó ÈõäúíóÇäõåõ¡
æóáóÇ íõÚúÑóÖó áóåõ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ ÃóÔúåóÈó ÚóäúåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
æóäóÒóáóÊú ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÑóÃúíöí ÝöíåóÇ ÝóÓóÃóáúÊå ÚóäúåóÇ
ÝóÞóÇáó áöí ãöËúáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó
æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÔúåóÈó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÒõæäóÇäó¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Úóáóì Ðóáößó åõäóÇßó ãõÌóæøóÏðÇ
ãõÓúÊóæúÝðì ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÚóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áößóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãõÎúÊóÕöÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: æóáóÇ íõÈóÇÍõ áöÐöí ÇáúÝöäóÇÁö Ãóäú íõÏúÎöáóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóåõæó íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö åõÏöãó Úóáóíúåö æóÑõÏøó ßóãóÇ
ßóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÝöí åóÏúãöåö ÞóæúáóÇäö áöÓóãóÇÚö
ÒõæäóÇäó ÇÈúäõ æóåúÈò ãóÚó ÃóÔúåóÈó æóÃóÕúÈóÛõ ãóÚó ÓóãóÇÚöåö ãöäú
ÃóÔúåóÈó¡ æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÇáúßõÈúÑóì ÇáúßóáóÇãó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö Úóáóì ÇÈúäö ÇáÓøóáöíãö ÝöíãóÇ ÇÞúÊóØóÚóåõ ãöäú
ÇáúãóÍóÌøóÉö æóÖóãøóåõ Åáóì ÌóäøóÊöåö æóÐóßóÑó ÇáäøóÇÒöáóÉó ÈöÞõÑúØõÈóÉó
ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÐóßóÑó ÝóÊóÇæóì ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÛóíúÑöåöãú æóáóãú íóÎúÑõÌú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÌóæóÇÈö íóÍúíóì
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÍúíóì Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÕúÈóÛó Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÃóÕúÈóÛó ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ Åáóì Ãóäøóåõ íõåúÏóãõ.
æóäóÕøõåõ: æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó Èúäö ÇáúÝóÑóÌö Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÃóÕúÈóÛó ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö Ýöíãóäú ÇÞúÊóØóÚó ãöäú ÃóÝúäöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÓöÚðÇ ÑóÍúÑóÇÍðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ ÝóÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó:
æóíõåúÏóãõ æóíõÑóÏøõ Åáóì ÍóÇáóÊöåö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÝúäöíóÉó¡
æóÇáØøóÑöíÞó ßóÇáúÃóÍúÈóÇÓö áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÍúÏöËó ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇÖúØõÑøó Åáóì Ðóáößó
Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÛóÇáöÈò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÌóæóÇÈöåö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÏú ÐóåóÈó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúáö
ÃóÕúÈóÛó: Åäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóØöÚö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÇÞúÊóØóÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚðÇ ÑóÍúÑóÇÍðÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÈöÑóÃúíöåö ãóÇ ÑóÂåõ ÕóæóÇÈðÇ.
æóÇóáøóÐöí äóÑóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ äóÓúÃóáõåõ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÇÊøöÈóÇÚõ Þóæúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÚúäöí ÇáúåóÏúãó æóåõæó Åáóì ÇáÊøóæúÝöíÞö ÃóÞúÑóÈõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÃóÕúÈóÛó
ßóíúÝó ÝóÇÑóÞó Þóæúáó ÚõãóÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó Úóäúåõ æóãóÇ ÚóáöãúÊóåõ
ÃóÑúÎóÕó ÝöíåóÇ áöÃóÍóÏò ÞóØøõ æóãóÇ ÃóÙõäøõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÌúÊóåóÏó¡ æóÇóááøóåõ äóÓúÃóáõåõ ÇáÊøóæúÝöíÞó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎóÑö
ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÃóÌúæöÈóÊöåöãú: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÃóÍúÓóäö ãóÓóÇÞò
æóÃóÞúÑóÈö ÃóáúÝóÇÙò æóÃóÈúíóäö ãóÚóÇäò ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ßõáøõ
(5/154)
æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÛöíÈö ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Úóäúåõãú æóÚõÒõæÈöåö Úóäú ÐößúÑöåöãú æóÑóÃóíúÊ äóÞúáóåõ ÅÐú Ýöíåö
ÊóÊúãöíãñ áöãóÓúÃóáóÊöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÓóÃóáúÊ ãõØóÑøöÝðÇ æóÇÈúäó ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÈúäöí ÃóÈúÑöÌóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãõáúÕóÞóÉð ÈöÌöÏóÇÑöåö åóáú
íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóíõÄúãóÑõ ÈöåóÏúãöåóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÇáóÇ
áöí: äóÚóãú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÔóíúÆðÇ
íóäúÊóÞöÕõåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÈúÞóì ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÇÓöÚðÇ
áöãóäú Óóáóßóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÓóÃóáúÊ ÃóÕúÈóÛó Èúäó ÇáúÝóÑóÌö
Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áöí: Åäøó áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö æóÇÓöÚðÇ ÞóÇáó áöí ÃóÕúÈóÛõ: æóÐóáößó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì ÈöÇáúÃóÝúäöíóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö.
æóÞóÇáó áöí: ÝóÇáúÃóÝúäöíóÉõ Ïõæäó ÇáÏøõæÑö ßõáøöåóÇ ãõÞúÈöáõåóÇ
æóãõÏúÈöÑõåóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ ãóÇ áóãú ÊõÖóíøöÞú ØóÑöíÞðÇ¡
ÃóæóíõãúäóÚõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõãú
ÇáöÇÊøöÓóÇÚõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Íóãóæúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóãóäú
ÃóÏúÎóáó ãöäúåõãú Ýöí ÈõäúíóÇäöåö ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúãöíóåõ
ÈöÈõÑúÌò íóÓõÏøõ ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú ÍóÙóÑó ÍóÙöíÑóÉð æóÒóÇÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö
áóãú íõÑó Ãóäú íõÚúÑóÖó áóåõ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
æóÑóÇÁóåõ æóÇÓöÚóÉð ãõäúÈóÓöØóÉð áóÇ ÊõÖóÑøõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡
æóáóÇ ÊõÖóíøóÞõ ÞóÇáó: æóÃóßúÑóåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäú íóÍúÙõÑóåõ¡ Ãóæú
íõÏúÎöáóåõ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÅöËúãö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
áóãú ÃóÚúÑöÖú Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÍõßúãò æóáóãú ÃóãúäóÚúåõ ãöäúåõ
æóÞóáøóÏúÊå ãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóáøóÏó.
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãóÇáößðÇ ßóÑöåó áóåõ ÇáúÈõäúíóÇäó¡ æóÃóäóÇ
ÃóßúÑóåõ áóåõ ÈóÏúÁðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóãú ÃóÑó Ãóäú
íõÚúÑóÖó áóåõ Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÞóÏú äóÒóáó ãöËúáõ åóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóäöí Ýöíåö ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÓóÃóáóäöí ÇáäøóÙóÑó
Åáóíúåö íóæúãóÆöÐò¡ ÝóäóÙóÑúÊ ÝóÑóÃóíúÊ ÃóãúÑðÇ æóÇÓöÚðÇ ÌöÏøðÇ ÝóÌøðÇ
ãöäú ÇáúÝöÌóÇÌö æóßóÇäó áóåõ ãõÍöíØñ ãóÍúÙõæÑñ Úóäú ÇáØøóÑöíÞö íóÌúáöÓõ
Ýöíåö ÇáúÈóÇÚóÉõ ÝóßóÓóÑóåõ¡ æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö ÝóÑóÃóíúÊ
Ðóáößó æóÇÓöÚðÇ¡ æóÃóÔóÑúÊ Èöåö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÍóßóãó Èöåö¡
æóÓóÃóáúÊ Úóäúåõ ÃóÔúåóÈó íóæúãÆöÐò ÝóÐóåóÈó ãóÐúåóÈöí¡ æóÞóÇáó ãöËúáó
Þóæúáöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÞóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ýöíåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöÕó ÇáØøóÑöíÞó æóÇáúÝöäóÇÁó ÈöÈöäóÇÁò íóÓõÏøõ Èöåö ÌöÏóÇÑóåõ¡
Ãóæú íõÏúÎöáõåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚóÉð
ÕóÍúÑóÇÁó Ýöí ÓóÚóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÊóÞöÕóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöÑóÌõáò áóãú
íóßõäú áöåóÐóÇ Ãóäú íóäúÊóÞöÕóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÑöÖóÇåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÎóÐó
ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåö ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» æóÅöäøóãóÇ íõÝóÓøóÑõ ÞóÖóÇÁõ ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÇáúÃóÝúäöíóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
áöáúãóÌóÇáöÓö¡ æóÇáúãóÑóÇÈöØö æóÇáúãóÓóÇØöÈö æóÌõáõæÓö ÇáúÈóÇÚóÉö Ýöíåö
áöáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóÇáúÃóÝúäöíóÉö æóáóíúÓó ÈöÃóäú ÊõÍóÇÒó
áöáúÈõäúíóÇäö¡ æóÇáÊøóÍúÙöíÑö¡ æóßóÐóáößó ÓóãöÚúÊ ãóäú ÃóÑúÖóì ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõ Ýöí ÊóÃúæöíáö Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÎóÈóÑó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí åóÏúãö
ßöíÑö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÃóËóÑðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÞúÊöØóÇÚö ÇáúÃóÝúäöíóÉö æóÇáØøõÑõÞö æóÇáúæóÚöíÏó Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó Ãóäøó
ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõÑöíÏõ ÃóåúáõåóÇ
ÈõäúíóÇäó ÚóÑúÕóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó íóÞúÊóØöÚõæäóåóÇ ÈöÇáúÍöÕóÕö
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÈóÇÚöåöãú ÝóíõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøöÈúÚóÉö ÇáúæóÇÓöÚóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÈóÇÚöåöãú
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóíóÊúÑõßõæäó áöØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ Óóåúáò: æóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ãóÇ
ÃóäúßóÑóåõ ãõäúßöÑõåõãú ãöäú Þóæúáö ÃóÕúÈóÛóº áöÃóäøó ÃóÕúÈóÛó ßóÑöåóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÃóì Ãóäøó ÊóÑúßóåõ áöãóäú ÝóÚóáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ
ÑóÍúÑóÇÍðÇ ÝóÌøðÇ ãöäú ÇáúÝöÌóÇÌö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö: ÞóÇáó áóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíãóäú íóÒöíÏõ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö ãöäú ÇáúÝöäóÇÁö ÇáúæóÇÓöÚö
áóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÈöÃóÍóÏò ÝóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí
Ðóáößó æóáöÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ãóäú Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÒóíøóÏõ Ýöíåö ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóãøóäú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÏóÇÑöåö ãöäú ÒõÞóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÇÝöÐö
ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÇáúÌöíÑóÇäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáúíóÑõÏøó Ðóáößó Åáóì ÇáÒøõÞóÇÞö¡
æóáóÇ ÊõÍóÇÒõ ÇáúÃóÒöÞøóÉõ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó ÖóÑóÑõ Ðóáößó
ÈóíøöäðÇ¡ æóáóÇ ÚõÐúÑó áöáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö Ýóåöíó
(5/155)
ÌõÑúÍóÉñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóãú íóÞöÝú
ÇáúÞóæúãõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÈóáóÛóåõãú ãõØóÇáóÚóÊõåõ¡ æóáóæú Úóáöãõæåõ
áóäóÞóáõæåõ æóÂËóÑõæÇ ÐößúÑóåõ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÛóÇáöÈò:
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÃóÕúÈóÛó ßóíúÝó ÝóÇÑóÞó Þóæúáó
ÚõãóÑó åõæó ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóÇ ÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó
ÈöÛóíúÑö ÊóÏóÈøõÑò æóÃóäúßóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóßøöÑóº áöÃóäøó Þóæúáó
ÃóÕúÈóÛó ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÔúåóÈó ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÞóæúáöåöãóÇ æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ÃóÔúåóÈó íóäúÖóÇÝõ
ÅáóíúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó áöÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó Úóãøóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóíõæÔößõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóäú ÇÓúÊóÙúåóÑó ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí
ÌóæóÇÈöåö áóÇ íóÊøóÓöÚõ Úóáóíúåö Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -º áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ßõáøóåõãú áóãú íõÎóÇáöÝõæåõ ÅáøóÇ Åáóì
ÃóÕúáò ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö ÅáøóÇ Úóäú Úöáúãò ãóÚó Ãóäøó
ÍóÏöíËó ÚõãóÑó æóÌóæóÇÈó ÃóÕúÈóÛó æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãõÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóäøó
ÝöíåóÇ ÇáÖøóíøöÞó Ýöí ÓóÇÍóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóäúÊóÞöÕó ãöäúåóÇ æóåöíó
ãõÌúÊóãóÚõ ÇáäøóÇÓö Ýóåõãú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÍóíúËõ íóÌõæáõæäó
æóíóÊóÕóÑøóÝõæäó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Íöíäó
ÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáúßöíÑö: íõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúÈóÛó ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ÙóÇåöÑó ÇáöÇÊøöÓóÇÚö ÛóíúÑó ãõÖöÑøò
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÚöäúÏóåõ áöãóäú ÊóÒóíøóÏó ãöäú
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú íõÊúÑóßó áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó Úóáóíúåö ãóÇ
Èóäóì æóíóÐúåóÈó ÅäúÝóÇÞõåõ ÈóÇØöáðÇ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì
Ðóáößó áöÖöíÞö ÓóÇÍóÉö ÏóÇÑöåö æóÊóÞúÕöíÑöåóÇ ÚóãøóÇ íóÞõæãõ Èöåö Ýöí
ãóÓúßóäöåö¡ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò Èóáú åõæó
ãõÌúÊóåöÏñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇÖöÚñ áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡
æóÇóááøóåõ æóáöíøõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö Óóåúáò ÈöáóÝúÙöåö
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäú íóÞúÊóØöÚó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÔóíúÆðÇ æóíõÏúÎöáóåõ
Ýöí ÈõäúíóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚðÇ ÌöÏøðÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ
ãóÇ ÇÞúÊóØóÚó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóØóÚó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ÈõäúíóÇäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóíõÖóíøöÞõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇÑøóÉö åõÏöãó Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÒóíøóÏó ãöäúåóÇ æóÃõÚöíÏóÊú Åáóì
ÍóÇáöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÖóíøöÞõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÒóíøóÏó ãöäúåóÇ æóÊõÚóÇÏõ
Åáóì ÍóÇáöåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóåóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ
áóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÒóíøóÏó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÖóíøöÞõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö áóÓöÚóÊöåóÇ¡
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí äóæóÇÒöáöåö
æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Èöáóæú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú áóãú
íóÖõÑøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Åäú Þöíáó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö
ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóØöÚó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ Åáóì ÂÎóÑö
ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö íõäóÇÞöÖõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎóÑö ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÙúåóÇÑöåö áöáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúåóÏúãö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóäú íõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó Úóãøóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõÑöíÏõ ÃóåúáõåóÇ ÈõäúíóÇäó
ÚóÑúÕóÊöåóÇ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æõÌõæÏõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí äóæóÇÒöáöåö ÈóÚúÏó ÊóÑúÌöíÍöåö
áöáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúåóÏúãö ÅÐú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóäú íõÈöíÍõ
áóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇÈúäö Óóåúáò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú
ÃóÔúåóÈó íóäúÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓóãúÚóÇäó Úóãøóäú
ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíõæÔößõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÌõáõæÓö ÈóÇÚóÉò ÈöÃóÝúäöíóÉö ÇáÏøõæÑö áöáúÈóíúÚö Åäú ÎóÝøó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö åõæó ãóÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÈöäóÇÆöåóÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ãóãóÑøö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚóÏøö áöáúãõÑõæÑö
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíú ÈóÇÈöåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ íõÔöíÑõ áöÃóäøóåõ ÇáúßóÇÆöäõ Èóíúäó íóÏóíú ÈóÇÈöåóÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöÞóæúáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓúãö: æóÅöäú ÞóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ØóÇÆöÝóÉð Ýóãóäú ÕóÇÑóÊú áóåõ ÇáúÃóÌúäöÍóÉõ
Ýöí ÍóÙøöåö Ýóåöíó áóåõ¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÝöäóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí åóæóÇÁö ÇáúÃóÝúäöíóÉö æóÝöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì äóÕøò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝöäóÇÁö
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓúãö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÝúäöíóÉõ ÏõæÑõ ÇáÏøõæÑö
(5/156)
ßõáøöåóÇ ãõÞúÈöáõåóÇ æóãõÏúÈöÑõåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú
ÇáúÃóÝúäöíóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõßúÑöíåóÇ ÃóåúáõåóÇ
ÃóÐóáößó áóåõãú æóåöíó ØóÑöíÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ßõáøõ ÝöäóÇÁò
ÖóíøöÞò ÅÐóÇ æõÖöÚó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÃóÖóÑøó Ðóáößó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ØóÑöíÞöåöãú ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõãóßøóäó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
æóÃóäú íõãúäóÚõæÇ æóÃóãøóÇ ßõáøõ ÝöäóÇÁò Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö Ãóåúáõåõ
áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóãóÑøöåöãú - áöÓöÚóÊöåö ÝóáóÇ
ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøó áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÃóÝúäöíóÉö Ãóäú íóßúÑõæåóÇ - ãöãøóäú íóÕúäóÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉöº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó
ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóßúÑõæåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõßúÑöíóåõ¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÏóÇÑóÇäö æóåõãóÇ Ýöí
ÑóÍúÈóÉò¡ æóÃóåúáõ ÇáØøóÑöíÞö ÑõÈøóãóÇ ÇÑúÊóÝóÞõæÇ ÈöÐóáößó ÇáúÝöäóÇÁö
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáØøóÑöíÞõ Úóäú ÇáúÃóÍúãóÇáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÏóÎóáõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóíúåö äöÌóÇÝðÇ æóÈóÇÈðÇ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÇáÑøóÍúÈóÉõ áóåõ ÝöäóÇÁð¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö ÈóÇÈñ¡
æóáóÇ äöÌóÇÝñ ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó: Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö äöÌóÇÝðÇ
æóÈóÇÈðÇ áöíóÎúÊóÕøó ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóíóÞúØóÚó ãóÇ áöáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÝúäöíóÉó áóÇ ÊõÍúÌóÑõ
ÅäøóãóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöåóÇ æóßöÑóÇÄõåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÖóíøöÞõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Èöåöãú
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÊóÍóÌøóÑó ãöäú ÇáúÝöäóÇÁö ÇáúæóÇÓöÚö
ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÍúÌöíÑõåõ Èöãóäú íóãõÑøõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö åóáú íõÞóÑøõ Ðóáößó Ãóãú íõåúÏóãõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÑóÓúãö ÒõæäóÇäó æóÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÈöÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö áößóáóÇãöåö ÇáøóÐöí
ÝóæúÞó åóÐóÇ æóÈöÓóãóÇÚö ÒõæäóÇäó æóÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõåúÏóãõ ÈöäóÇÁñ ÈöØóÑöíÞò¡ æóáóæú áóãú
íóÖõÑøó¡ æóÇáäøöÌóÇÝõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÚóÊóÈóÉõ æóåöíó
ÃõÓúßõÝøóÉõ ÇáúÈóÇÈö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö æóÇáØøõÑõÞö
ÅËúÑó Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõßúÑöíóåõ ãóÇ äóÕøõåõ (ÞõáúÊ:)
æóåóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞóÉòº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßúÑöíóåõ ßóÌöáúÏö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÈóíúÊö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö áöáØøóÇáöÈö æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÈöäóÞúáò íóÑõÏøõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÈöäóÍúæö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÇÈöÚðÇ áöÇÈúäö ÔóÇÓò:
æóÇáúãóÍúÝõæÝóÉõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ æóáößõáøò ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöãöáúßöåö æóÍóÑöíãöåö (ÞõáúÊ:) Ýöí ÊóÓúæöíóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÍóÑöíãöåö
æóãöáúßöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóØúÝöåö Úóáóíúåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãõÓóãøóì
ÍóÑöíãöåö ÇáúãõÛóÇíöÑó áöãõÓóãøóì ãöáúßöåö áöÚóØúÝöåö Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÝöäóÇÁö æóáóíúÓó ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Èöåö ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö
Èöãöáúßöåö áöÌóæóÇÒö ßöÑóÇÆöåö ãöáúßóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÝöäóÇÄõåõ
ÝóÓõãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóäõÞöáó ßóáóÇãõ ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóßóáóÇãõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåõ æóíóÔúåóÏõ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇäúÊöÝóÇÚõåõ
ÈöÝöäóÇÆöåö ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßöåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö
ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÃóÝóäöíóÉõ ÇáÏøõæÑö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓóÊú Èöãöáúßò áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö
ßóÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãóÍõæÒóÉö ÇáøóÊöí áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÊóÍúÌöíÑõåóÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö áöãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöåóÇ Ýöí ãõÑõæÑöåöãú
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáØøóÑöíÞõ Úóäúåõãú ÈöÇáúÃóÍúãóÇáö æóÔöÈúåöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ãöäú
ÇáÑøóÍóì æóÛóíúÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎóÑö
ÇáúÞóæúáóÉö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò äóÍúæõ åóÐóÇ
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ Ãóíú ÑóÈøó ÇáúÝöäóÇÁö ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÝöäóÇÁö Ýöí ÑóÈúØö ÏóÇÈøóÊöåö æóÅöáúÞóÇÁö ßõäóÇÓóÊöåö æóÍóÝúÑö
ÈöÆúÑö ãöÑúÍóÇÖò æóäóÍúæö Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÍóÊøóì
ÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó áóåõ ßöÑóÇÁóåõº áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÌóÇÒó áóåõ ßöÑóÇÄõåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÝóÞóØú ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÊøóÇãøõ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) Ýöí Þóæúáöåö: ÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÞóÇáó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
Þóæúáõ ãóÇáößò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÓóÇÌöÏö: ÇáúÝöäóÇÁõ
ãóÇ íóáöí ÇáúÌõÏúÑóÇäó
(5/157)
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÊøóÓöÚö ÇáäøóÇÝöÐö
ÝóáóÇ ÝöäóÇÁó áöáÔøóÇÑöÚö ÇáÖøóíøöÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÖõáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Úóäú ÇáúãóÇÑøóÉö æóßóÐóÇ áóÇ ÝöäóÇÁó áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉöº
æóáöÃóäøó áöáúÃóÝúäöíóÉö Íõßúãó ÇáØøóÑöíÞö æóåöíó áóÇ Êõãúáóßõ¡
æóÅöäøóãóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóåõãú
Ãóäú íóßúÑõæåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ßöÑóÇÁó áóåõãú ÎõÕõæÕðÇ
ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ: æóáöáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ
Åäú ÎóÝøó åõæó äóÍúæõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÈóÇÚóÉõ
ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ ÎóÝøó¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÝöíãóÇ ÎóÝøó ãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ Îóáöíáñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóì ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÛúÑöÒõæäó ÇáúÎóÔóÈó Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøóåõãú ÛõÕøóÇÈñ áöáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÇáóåõ ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö æóÇáØøõÑõÞö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉö Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÞúÊóØóÚó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÝúäöíóÊöåöãú ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ
ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» æóÞóÖóì ÚõãóÑõ ÈöÇáúÃóÝúäöíóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõæÑö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÊóÝúÓöíÑõåõ íóÚúäöí ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúãóÌóÇáöÓö æóÇáúãóÑóÇÈöØö æóÇáúãóÓóÇØöÈö æóÌõáõæÓö ÇáúÈóÇÚóÉö
áöáúÈóíúÚö ÇáúÎóÝöíÝö æóãóÑøó ÚõãóÑõ ÈößöíÑö ÍóÏøóÇÏò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóåõÏöãó¡ æóÞóÇáó: íõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáÓøõæÞó
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÓóÇØöÈö áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÏøößóßõ
ÇáøóÊöí ÊõÈúäóì Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóäóÕøõåõ: æóÓóÃóáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÓóÍúäõæäðÇ Úóãøóäú Èóäóì Úóáóì ÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÏõßøóÇäðÇ æóåöíó áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáÒøõÞóÇÞö ÛóíúÑó
ÃóäøóåóÇ ÞõÈóÇáóÉõ ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóåöíó ÊóÖõÑøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÚõÏõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóÞúÚõÏõ äóÇÓñ ÝóÞóÇáó: íõãúäóÚõ ãöäú ÈöäóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÖõÑøó ÈöÇáúÂÎóÑö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÈöäóÇÆöåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö
[ÝóÑúÚñ áöÞóæúãò ÝöäóÇÁñ æóÛóÇÈõæÇ Úóäúåõ æóÇõÊøõÎöÐó ãóÞúÈóÑóÉð]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÅËúÑó Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÃóÝúäöíóÉö ÇáÏøõæÑö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓóÊú Èöãöáúßò áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõæÑö ßóÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãóÍõæÒóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÞóæúãò ÝöäóÇÁñ
æóÛóÇÈõæÇ Úóäúåõ æóÇõÊøõÎöÐó ãóÞúÈóÑóÉð Ýóãöäú ÍóÞøöåöãú Ãóäú íóÚõæÏõæÇ
Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ áöáÑøóãúíö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ßóÑöåó áóåõãú ãóÇáößñ ÏóæúÓóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÏöíÏóÉð ãõÓóäøóãóÉð áóãú
ÊõÏóÓú¡ æóáóÇ ÚóÝóÊú áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÏóæúÓö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÚóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÃóäú íóãúÔöíó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÇáÑøóÖúÝö
ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì ÞóÈúÑö ÃóÎöíåö» ¡ æóÞóÇáó «Åäøó
ÇáúãóíøöÊó íõÄúÐöíåö Ýöí ÞóÈúÑöåö ãóÇ íõÄúÐöíåö Ýöí ÈóíúÊöåö» ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò: ÅäøóãóÇ ßóÑöåó áóåõãú ÏóæúÓóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÝúäöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãóÍõæÒóÉö áóãú íóßõäú
áóåõãú Ðóáößó æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÇÑõæÇ
æóÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöÙóåúÑöåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãóÍõæÒóÉö æóÏõÝöäó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåöãú
äóÈúÔõåóÇ æóÊóÍúæöíáõåõãú Åáóì ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÝõÚöáó
Ðóáößó ÈöÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÚóÇæöíóÉõ ÅÌúÑóÇÁó ÇáúÚóíúäö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇÞúÊöØóÇÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÝúäöíóÉö æóÇáÊøóÍúæöíÒö Úóáóíúåö
ÈöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö]
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ÇÞúÊöØóÇÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÝúäöíóÉö æóÇáÊøóÍúæöíÒö
Úóáóíúåö ÈöÈöäóÇÁò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò¡ æóáóÇ íõÈóÇÍõ áöÐöí ÇáúÝöäóÇÁö Ãóäú íõÏúÎöáóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóåõæó íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö åõÏöãó Úóáóíúåö æóíõÞóÑøõ
ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÝöí åóÏúãöåö ÞóæúáóÇäö áöÓóãóÇÚö
ÒõæäóÇäó ÇÈúäó æóåúÈò æóÃóÔúåóÈó æóÃóÕúÈóÛó ãóÚó ÓóãóÇÚöåö¡
æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí
ÓõÄóÇáò ßóÊóÈó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ íóÓúÃóáõ Úóäú ÔóÎúÕò Èóäóì
ÍóÇÆöØðÇ ÈöÌóäúÈöåö Ýöí ÈóØúäö æóÇÏò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÍóÇÆöØõåõ Ïõæäó
Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈóåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ íóÖõÑøõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú ÈöÌóÇÑöåö ÝóíõåúÏóãõ ãóÇ ÈóäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ ÈöÌóÇÑöåö áóÇ íõåúÏóãõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ÊóÒóíøóÏó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑöåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö áóÇ íõåúÏóãõ
ÈõäúíóÇäõåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ
áóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáØøóÑöíÞö áöãóÇ
áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóÅöäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú
íõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáöáÓøóÇÈöÞö ßóãóÓúÌöÏò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Þóæúáóíúäö Ýöíãóäú
ÞóÇãó ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉ ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóäöíøóÊõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö Ýöí
ÛóÏò ÝóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(5/158)
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì
íõÊöãøó ÛóÑóÖóåõ æóÞöíáó åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ Ýóãóäú ÓóÈóÞó
ßóÇäó¡ Ãóæúáóì Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö:
æóáöáúÈóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÌõáõæÓõ ÝöíãóÇ ÎóÝøó¡ æóÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÓúÌöÏò¡ æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Åäú ÞóÇãó áóÇ ÈöäöíøóÉö
ÚóæúÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Þóæúáóíúäö Ýöíãóäú
ÞóÇãó ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóäöíøóÊõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö
Ýöí ÛóÏò ÝóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö
ÍóÊøóì íõÊöãøó ÛóÑóÖóåõ æóÞöíáó åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ Ýóãóäú
ÓóÈóÞó ßóÇäó¡ Ãóæúáóì Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÖóì áöáÓøóÇÈöÞö áöáúÃóÝúäöíóÉö ÈöåóÇ Ëõãøó ÔóÈøóåó
Èöåö ÇáÓøóÇÈöÞó áöáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÌøóÍó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÞõæÑöíøö
Úóäú ÇáúÚóæúÝöíøóÉö Ãóäøó ãóäú æóÖóÚó ÈöãóÍóáøò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÆðÇ
íóÍúÌõÑõåõ Èöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Åáóíúåö íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
åóáú ãöáúßõ ÇáÊøóÍúÌöíÑö ÅÍúíóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑó åóÐóÇ (ÞõáúÊ:) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÌöíÑó áóíúÓó ÈöÅöÍúíóÇÁò æóäóÕøó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÅöÑúÓóÇáö
ÓóÌøóÇÏóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö
Ýöí ÝóÕúáö ÇááøöÈóÇÓö Ýöí Ðóãøö ÇáØøóæúáö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáÊøóæóÓøõÚö
Ýöíåö ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÖóãøó ËóæúÈóåõ
ÍóÕóáó Ýöí Çáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÖõãøóåõ
ÇäúÝóÑóÔó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÃóãúÓóßó Èöåö ãóßóÇäðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõãúÓößóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ãóæúÖöÚõ
ÞöíóÇãöåö æóÓõÌõæÏöåö æóÌõáõæÓöåö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóáöÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ ÈóÓóØó ÔóíúÆðÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú
íóÈúÓõØó ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑó ÇáÓøóÚóÉö áöËóæúÈöåö ÝóíõãúÓößõ ÈöÐóáößó
ãóæúÖöÚó ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÅöäú åóÇÈóåõ ÇáäøóÇÓõ áößõãøöåö
æóËóæúÈöåö æóÊóÈóÇÚóÏõæÇ ãöäúåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáúÞõÑúÈö
ÝóíõãúÓößõ ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÓóÌøóÇÏóÉð Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÝõÑöÔóÊú áóåõ åõäóÇßó
æóÞóÚóÏó Åáóì Ãóäú íóãúÊóáöÆó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÇáäøóÇÓö Ëõãøó íóÃúÊöí
íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈóåõãú¡ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ãóÍúÐõæÑóÇÊò ÌõãúáóÉò ãöäúåóÇ
ÛóÕúÈõåõ áöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÚõãöáóÊú Ýöíåö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÌõÑóåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÅáøóÇ
ãóæúÖöÚõ ÕóáóÇÊöåö æóãóäú ÓóÈóÞó ßóÇäó¡ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
íóÞõæáõ Åäøó ÇáÓøóÈóÞó áöáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÈóäöí ÂÏóãó¡
ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áößóæúäöåö ãóäóÚó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ãöãøóäú
ÓóÈóÞóåõ¡ æóãöäúåóÇ ÊóÎóØøöíåö áöÑöÞóÇÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó ÝóÇÚöáó
Ðóáößó ãõÄúÐò¡ æóÞóÏú æóÑóÏó " ßõáøõ ãõÄúÐò Ýöí ÇáäøóÇÑö " ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóÈóÞó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäñ ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íõÈóßøöÑó Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÝóíóÃúÎõÐó
áóåõ ãóßóÇäðÇ íóÞúÚõÏõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÂãöÑõ íóÞõæãõ áóåõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ áóÇ íõßúÑóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÓöíÑöíäó ßóÇäó
íõÑúÓöáõ ÛõáóÇãóåõ Åáóì ãóÌúáöÓò áóåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíóÌúáöÓõ
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÞóÇãó áóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÑúÚñ æóÚóáóì åóÐóÇ
ãóäú ÃóÑúÓóáó ÈöÓóÇØðÇ¡ Ãóæú ÓóÌøóÇÏóÉð ÝóÊõÈúÓóØõ áóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÍúÊóÌøðÇ Èöåö (ÞõáúÊ:) æóÊóÎúÑöíÌõåõ ÅÑúÓóÇáó
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö Úóáóì ÅÑúÓóÇáö ÇáúÛõáóÇãö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÈóÞó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÓúáóãõ ãöäú ÊóÎúØöí ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÚó
Ðóáößó ÝóáóÇ íõÔóßøõ Ýöí ÇáúãóäúÚö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÅÐóÇ
ÞóÚóÏó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÞöíãóåõ ÍóÊøóì íóÞúÚõÏó ãóßóÇäóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÞóÇÚöÏõ Ýöí ãóßóÇäö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íóÞúÚõÏó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó Åáóíúåö ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõßúÑóåú áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ßõÑöåó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÍóÙøöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóÇáöãö æóÇáúãõÝúÊöí
ÇÊøöÎóÇÐõ ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóíúåö ãóäú
ÃóÑóÇÏóåõãú æóÈöÐóáößó ÞóÇáó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúãóÏóÇÑößö Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó áóåõ
ãóæúÖöÚñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ãóßóÇäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõæÖóÚõ Ýöíåö ÝóÑúÔõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÝöí ÅÞúáöíÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö áöÇÈúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó Ãóäøó
ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÓóÇØöÈó æóÇáúãóäóÇÈöÑó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÌóÇÆöÒñ áöáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÐúßöíÑö¡ æóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó æóãóÇ Ýöí
ÌóæóÇãöÚö ãöÕúÑó ãöäú Ðóáößó æóáóãú íõäúßöÑúåõ Ãóåúáõ
(5/159)
ÇáúÚöáúãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ãóæúÖöÚñ áöØóáóÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÇáúãõÚóáøöãöíäó ÝóáóÇ íóßõæäõæäó ÃóÍóÞøó
ÈöÐóáößó Èóáú íóäúÈóÛöí ÅÒóÇáóÊõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú æõÖöÚó áöáúÚóÇáöãö
Ýöí ãóæúÖöÚò ÍóÕöíÑñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì
ÓóÈóÞóåõ ÛóíúÑõåõ æóíõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó ÍóÞøõ ãóäú íóÞúÕöÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÝóíóÌöÏõåõãú Ýöí ãóßóÇäöåöãú ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÓóÏøö ßóæøóÉò ÝõÊöÍóÊú ÃõÑöíÏó ÓóÏøõåóÇ ÎóáúÝóåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóæøóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÖóãøöåóÇ
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÔúåóÑõ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáØøóÇÞö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÚóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÝóÌóãúÚõåóÇ ßõæðì ÈößóÓúÑö
ÇáúßóÇÝö æóÇáúÞóÕúÑö æóßöæóÇÁñ ÈöÇáúãóÏøö æóÚóáóì ÇáÖøóãøö ÝóÌóãúÚõåóÇ
ßõæðì ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÝóÊóÍó ßóæøóÉð
Úóáóì ÌóÇÑöåö ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓõÏøó ÎóáúÝóåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÏøöåóÇ¡
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝõÊöÍóÊú ÃóäøóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÓóÏøöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÝóÊóÍó Ýöí ÌöÏóÇÑöåö ßóæøóÉð¡ Ãóæú ÈóÇÈðÇ íóÖõÑøõ
ÈöÌóÇÑöåö Ýöí ÇáÔøóÑóÝö Úóáóíúåö ãöäúåõ ãõäöÚó ÝóÃóãøóÇ ßóæøóÉñ
ÞóÏöíãóÉñ¡ Ãóæú ÈóÇÈñ ÞóÏöíãñ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöíåö æóÝöíåö
ãóÖóÑøóÉñ Úóáóì ÌóÇÑöåö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÝõÞóåóÇÆöäóÇ íõÝúÊöí
æóíóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóßóÔøõÝö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð¡ æóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÊúÑõßóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÑóÖöíóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáäøõÕõæÕö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÌúÈóÑó ÇáúãõÍúÏöËõ Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ÇáúãõÍúÏöËó áöáúÈõäúíóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÇáúÞöÏóãõ
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÅäøóãóÇ åõæó Øõæáõ ÇáúãõÏøóÉö æóáóíúÓó Ãóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ
ãöäú ÈöäóÇÁö ÌóÇÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö: æóÇáúÞöÏóãõ
ÅãøóÇ ÓõßõæÊõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö
æóÓõßõæÊõåõ ãõÏøóÉó ÍöíóÇÒóÉö ÇáÖøóÑóÑö Ýóíóßõæäõ ãóÐúåóÈõåõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó íõÍóÇÒõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóáúÔóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÓóãöÚúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÃóÈóÇ ãóåúÏöíøò íóÍúßöí Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó
ÇáúßóæøóÉó ÇáúÞóÏöíãóÉó ÊõÓóÏøõ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö
ßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóáóÚóáøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó áößóæúäö ÇáúÌóÇÑö
ßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÖóì ÈöÇáÓøóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóæøóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáäøõæÑö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞóæúáó ÈöÓóÏøöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ßóæøóÉñ ÞóÏöíãóÉñ íõÔúÑöÝõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÌóÇÑöåö ÝóáóÇ
ÞöíóÇãó áöáúÌóÇÑö ÝöíåóÇ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóÍóÝøõÙö ÈöÇáÏøöíäö Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÈöÛóáúÞöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ÈöÇáÏøöíäö¡ ÃóæúßóÏó ãöäú Íõßúãö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÓóÏøö ÇáúßóæøóÉö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð
íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÑóÝóÚó ÈöäóÇÁóåõ ÝóÝóÊóÍó ßóæøóÉð íõÔúÑöÝõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÌóÇÑöåö ãõäöÚó æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íõæÞóÝó
Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóÅöäú äóÙóÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ãõäöÚó¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íõãúäóÚú¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóäóÇáõ ãöäúåõ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÑöíÑö ÇáÓøóÑöíÑõ ÇáúãóÚúáõæãõ
æóãöËúáõåõ ÇáúßõÑúÓöíøõ æóÔöÈúåõåõ áöãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ
ÇáÓøõáøóãõº áöÃóäøó Ýöí æóÖúÚö ÇáÓøõáøóãö ÅíÐóÇÁð æóÇáÕøõÚõæÏõ Úóáóíúåö
ÊóßóáøõÝðÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ áöÃóãúÑò ãõåöãøò¡ æóáóíúÓó íóÓúåõáõ
ÕõÚõæÏõåõ áößõáøö ÃóÍóÏò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÇáÓøóÑöíÑõ
ÝõÑõÔõ ÇáúÛõÑúÝóÉö æóßóÐóÇ ÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó ãóÔóÇíöÎöäóÇ íõÝóÓøöÑõåõ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö íõæÖóÚõ æóÑóÇÁóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÑúÝóÉó
áóÇ ÊõÓóãøóì ÛõÑúÝóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÝõÑõÔò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÝóÝóåöãó ÚöíóÇÖñ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÃóÑúÖó ÇáúÛõÑúÝóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÝõÑõÔó ÇáúãóÚúáõæãó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇäúÙõÑú
åóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÝöÚúáö ÚõãóÑó æóßöÊóÇÈöåö ÅÌóÇÒóÉõ ÑóÝúÚö
ÇáúÈõäúíóÇäö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóÙóÑó Åáóì
ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ãõäöÚó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó ãöäú åóÐöåö
ÇáúßóæøóÉö æóÇÓúÊóÈóÇäó ãöäúåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÇáúæõÌõæåõ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÓúÊóÈöäú ÇáúæõÌõæåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÖóÑóÑðÇ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ íóÚúäöí ÇáöÇØøöáóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÓóÑöíÑò¡
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÌóÇÑöåö ãöäú ÝóÊúÍö ßóæøóÉò ÞóÑöíÈóÉò
(5/160)
íóßúÔöÝõ ÌóÇÑóåõ ãöäúåóÇ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÔúÑöÝõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäö ÌóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ æóåõæó ÃóÍóÏõ äóÞúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí äóæóÇÒöáöåö
ÞóÇáó: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóì ÇáúãóÒóÇÑöÚó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ãóäúÚö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáÏøõæÑö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÏóÇÏöíäõ æóÇáúãóÒóÇÑöÚõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí íóØøóáöÚõ ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÌöäóÇäõ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÃõÎúÈöÑúÊ Èöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáØøóáøóÇÚö
æóÇáúßõÑõæãõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ßóÇáúÌöäóÇäóÇÊö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏóäóÇ
áößóËúÑóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÃóåúáöåóÇ ÈöÚöíóÇáöåöãú ÅáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÝöíãóÇ ÓõÏøó
ÈöÇáúÍõßúãö ÃõÒöíáóÊú ÔóæóÇåöÏõåõ ÝóáúíóÞúáóÚú ÚóÊóÈóÉó ÇáúÈóÇÈöº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ÊõÑößóÊú æóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ æóäõÓöíó ÇáúÃóãúÑõ ßóÇäóÊú
ÍõÌøóÉð áöáúãõÍúÏöËö æóíóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÃóÛúáóÞúÊå áöÃõÚöíÏóåõ ãóÊóì
ÔöÆúÊ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞóØúÚö
ÖóÑóÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÍõßúãö ÈöÓóÏøöåö
æóÅöÒóÇáóÉö ÃóËóÑöåö ÎóæúÝó ÏóÚúæóì ÞöÏóãöåö áöÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
(ÇáËøóÇäöí) ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÓóÏøöåö¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÌóÚúáö ÃóãóÇãó
Ðóáößó ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö Åäøó ÇáúÈóÇÈó ÅÐóÇ Íõßöãó
ÈöÓóÏøöåö ÃõÒöíáóÊú ÃóÚúÊóÇÈõåõ æóÚóÖóÇÆöÏõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì áóåõ
ÃóËóÑñ ßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÓóÍúäõæäò
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúÏóËó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÖóÑóÑðÇ æóÚóáöãó ÈöÐóáößó æóáóãú
íõäúßöÑúåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ãóäú ÃóÍúÏóËó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇØøöáóÇÚò¡ Ãóæú ÎõÑõæÌö ãóÇÁò ãöÑúÍóÇÖò ÞõÑúÈó
ÌöÏóÇÑöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÍúÏóÇËóÇÊö ÇáúãõÖöÑøóÉö æóÚóáöãó
ÈöÐóáößó æóáóãú íõäúßöÑúåõ¡ æóáóÇ ÚóÇÑóÖó Ýöíåö ÚóÔóÑóÉó ÃóÚúæóÇãò
æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÝóáóÇ
ÞöíóÇãó áóåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö æóÇÈúäõ
ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÅÍúÏóÇËö
ÇáÖøóÑóÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓõßõæÊö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ
æóÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÂÎöÑö
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍöíóÇÒóÉö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÍúÏóËö ÝóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ íõÍóÇÒõ ÃóÕúáðÇ æóÅöáóì åóÐóÇ
ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞöíáó Åäøóåõ ÊõÍóÇÒõ Èöåö ÇáúÃóãúáóÇßõ
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúÃóÚúæóÇãö æóäóÍúæóåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÑõæöíó
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÍóÇÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò¡ æóäóÍúæöåóÇ
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò íóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ
æóÑóæóì Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäöåö: Åäøóåõ íõÍóÇÒõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÇáúÎóãúÓöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑó ÞóÏú íóÊóÛóÇÝóáõ Úóäú ÌóÇÑöåö ÝöíãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÖóÑóÑõåõ Úóáóì ÍóÏøò æóÇÍöÏò
Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÍóÇÒõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Úóáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó íóÊóÒóÇíóÏõ
ßóÇáúãóØúãõæÑóÉö Åáóì ÌóäúÈö ÇáúÍóÇÆöØö æóÔöÈúåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÍöíóÇÒóÉó
Ýöíåö¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÌóÚóáó ßóáóÇãóåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÓöÊøóÉö
ÃóÞúæóÇáò Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞõáúÊ åóÐóÇ íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóÎöíÑó
ÇáøóÐöí íóÝúÕöáõ Èóíúäó ãóÇ íóÊóÒóÇíóÏõ æóãóÇ áóÇ íóÊóÒóÇíóÏõ ÚóÒóÇåõ
ÇÈúäõ Óóåúáò áöäóÞúáö ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó Úóäú ÝóÊúæóì íóÍúíóì Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÒóíúäò æóãóËøóáó áöãóÇ áóÇ íóÒöíÏõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúßõæóì æóãóÇ íóÒöíÏõ ßóÇáúßõäõÝö æóÓóÇÈöÚõåóÇ Ãóíú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ãõØúáóÞõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóËóÇãöäõåóÇ ãõØúáóÞõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó áöãóÝúåõæãö äóÞúáö ÇÈúäö Óóåúáò Úóäú ÇÈúäö
áõÈóÇÈóÉó Þóæúáóåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó Þóáöíáñ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÓóãöÚúÊ
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúãõÝúÊöíäó íóÞõæáõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÑóÑó
ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ Óóåúáò ÇáúÝóÊúæóì
ÈöÇáËøóÇäöí áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÍúíóì æóÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó æóÃóíøõæÈõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó æóÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ
áöÃóÕúÈóÛó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöíãóäú ÃóÍúÏóËó ßóæøóÉð¡
Ãóæú ÈóÇÈðÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóäúÏóÑðÇ Úóáóì ÌöäóÇäöåö¡ Ãóæú
ãóíóÇÒöíÈó Úóáóì ÍóÇÆöØöåö æóåõæó íóäúÙõÑõ¡ æóáóÇ íõäúßöÑõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ åóÐóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
ßóÇäó Úóäú ÑöÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúáöíãò ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó ÈöÇáÏøõåõæÑö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÌöÏøðÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ (ÞõáúÊõ:) æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåõ
ÊóÇÓöÚõåóÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúÏóËó ãöäú ÇáúÈõäúíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Ýöíåö
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÝóÞóÇãó ÌóÇÑõåõ Úóáóíúåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÂÎöÑö ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäóÝúíö ÇáÖøóÑóÑö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÈõäúíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Ýöíåö
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÝóÞóÇãó ÌóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÈõäúíóÇäö ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ ÍóÊøóì ßóãõáó
ÇáúÈõäúíóÇäõ áóãú íóßõäú Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÞóØúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇäúÊóåóì.
ÝóÝõåöãó ãöäú ÊóÑóÊøõÈö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÞõÑúÈö
(5/161)
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÊóÑóÊøõÈõåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö¡ Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÈóÚúÏó Øõæáò æóÞõáúäóÇ: Åäøó áóåõ
ÇáúÞöíóÇãó Èöåö¡ æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÃóÕúÈóÛó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáÖøóÑóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉò ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÑöÖðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÓúáöíãò ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúÞõÑúÈö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö äóæóÇÒöáö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö æóäóÕøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó
ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÓóäóÊóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó íóáúÒóãõåõ Ãóíú
ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÍúÏóËó¡ æóáóÇ íõæÌóÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÈöÐóáößó ÑöÖðÇ áöáúÃóÈóÏö¡ æóáóÇ
ÊóÓúáöíãðÇ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó ÒóãóÇäõ
Ðóáößó ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ ÃóÑóì áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÚúæóì¡ æóáóÇ ÊóÈöÚóÉð
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃõÍúÏöËó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
Ýóåóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúãõÔúÊóÑöí]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÃõÍúÏöËó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö Ýóåóáú íóäúÊóÞöáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóãú áóÇ¡
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÇÕóãó
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíóÇãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÈóåúÑóÇãó ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóáöáÓøóíøöÏö ÑóÏøõ äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ÈöØóáúÞóÉò ÝóÞóØú ÈóÇÆöäóÉò Åäú
áóãú íóÈöÚúåõ æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóÍúÏóËó Úóáóíúåö ÌóÇÑõåõ ãóØúáóÚðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúÑóì ãóÇÁò¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÝóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÞõãú Ýöí Ðóáößó Íöíäó
ÈóÇÚóåóÇ ÝóáóÇ ÞöíóÇãó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇãó íõÎóÇÕöãõ
Ýóáóãú íóÊöãøó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞõæãó
æóíóÍöáøó ãóÍóáøóåõ æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÈóØøóÇáò ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÞóÖóì Èöåö æóÃóÚúÐóÑó æóÈóÞöíó ÇáÊøóÓúÌöíáõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡
æóáóæú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÏóÇÝöÚö æóÇáúÍõÌóÌö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöíåö ÎõÕõæãóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó: æóÍóáøó
ãõÈúÊóÇÚñ ãóÍóáøó ÈóÇÆöÚò ÎóÇÕóãó æóÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÞóÈúáó
ÞöíóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúÅöÍúÏóÇËö Ýóåõæó ÑöÖðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ßóáóÇãó áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóáóÇ
áóåõ æóÑóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛó Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó
Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáúÞöíóÇãó æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÍóÈöíÈö Èúäö äóÕúÑóÇäó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íõÈóíøöäú áöáúãõÈúÊóÇÚö
Ðóáößó Ýóåõæó ÚóíúÈñ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÑøóÏøö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ãõÍúÏöËö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú áóãú íóØøóáöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö ÍóÊøóì ÈóÇÚó
æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÌóÈó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöíóÇãõ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÑöÖðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ æóÃóäøó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáúÞöíóÇãó
ÈöãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÑöÖðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÞöíóÇãó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäøó
áóåõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÅöäú
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöíóÇãõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÊóÑóßó ÃóÑúÖðÇ ÈóÑóÇÍðÇ
ÝóÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ëõãøó ÈóÇÚõæåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóÃóÞóÇãóÊú
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó
Åäøó ÈóÚúÖóåõãú ÈóÇÚó ÍóÙøóåõ ãöäú ÔóÎúÕò æóÚóáóíúåö Ýöí ÍóÙøöåö ãóÌúÑóì
ãóÇÁò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú áóåõ ãõÑõæÑõ ÇáúãóÇÁö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú íóãõÑøó Èöåö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÑóì
Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóÕúáö ÞóÓúãö ãóÇ ÞóÓóãõæÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÃóÊóæúÇ Èöåö Íóãóáóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ãóÇ åõãú
Úóáóíúåö ÃõÞöÑøõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóãóÇ ÃóÑóì ÔóíúÆðÇ ÇáúÂäó ÃóãúËóáó ãöäú
Ãóäú íõÞóÑøõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÓúãõåõãú ãóÚúÑõæÝðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ ÃóÑóì Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóÕúáö
ÞóÓúãö ãóÇ ÞóÓóãõæÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÊóæúÇ Èöåö Íóãóáóåõãú Úóáóíúåö
íõÑöíÏõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ Úóáóíúåö ãõÑõæÑõ ÇáúãóÇÁö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÒöãóåõ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íõãúÓößó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÑõÏøó Èöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÕúáö ãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóãõÑøó ÇáúãóÇÁõ
Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóãúäóÚó
ãöäúåõ Ýóáóãú íõÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãõÑõæÑõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÍöíóÇÒóÉð Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÍóÇÒõ æóáóãú íõÌúÚóáú ÈóíúÚõåõ
áöáúÃóÑúÖö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì
(5/162)
ÇáúãóÇÑøö ÈöãóÇÆöåö ÝöíåóÇ æóÐóáößó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó Ýöí Ãóäøó ãóäú ÃõÍúÏöËó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýóáóãú
íóÊóßóáøóãú Ýöíåö ÍóÊøóì ÈóÇÚó áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóáóãú íóßõäú áóåõ
Ýöíåö ÞöíóÇãñ æóÃóÍóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæãó Èöåö Úóáóíúåö ÅÐú ÞóÇáó:
Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÙõÑõ áóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó íóäúÙõÑõ Èöåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóäú íóÏúÚõæó ÈöÃóÕúáö ÇáúÞóÓúãö ÝóíóÍúãöáõåõãú Úóáóíúåö.
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÌúÚóáú ÈóíúÚõåõ ÑöÖðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöãóÇ ÃõÍúÏöËó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÏó Ãóäú
Úóáöãó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎöÕóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì áóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáøóÐöí
íóÊóÒóæøóÌõ ÚóÈúÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóíóÈöíÚõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó¡ Ãóæú íóÑõÏøó
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ãóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáØøóáóÈö¡ æóÇáúÎöÕóÇãö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊöãøó áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáØøóáóÈö ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãõÚóÇÑöÖñ áöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáöãóÇ
Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ¡ æóíóÞõæãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæãó Èöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÞöíóÇãó áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ÝóÅöäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú Úóáöãó ÈöÊóÒóæøõÌöåö íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÈóÇÌöíøõ: Ýóãóäú ÈóÇÚó
ÏóÇÑöåö¡ æóÞóÏú ÃõÍúÏöËó Úóáóíúåö ãóØúáóÚñ¡ Ãóæú ãóÌúÑóì ãóÇÁò¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÎóæóÇäö æóÃóÕúÈóÛõ: Åäú áóãú íóÞõãú
ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÎóÇÕóãó Ýöíåö
Ýóáóãú íóÊöãøó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÈóÇÚó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíóÇãõ
æóíóÍöáøõ ãóÍóáøóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÈóØøóÇáò
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÖóì Èöåö¡ æóÃóÚúÐóÑó æóÈóÞöíó ÇáÊøóÓúÌöíáõ
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÏóÇÝöÚö æóÇáúÍõÌóÌö áóãú
íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöíåö ÎõÕõæãóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ
Ýöíåö ÊóäóÇÒõÚñ æóÝöíåóÇ ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÛóíúÑó ÞóÇØöÚóÉò Ýöí
ÃóÑúÖò Ýóáöãóäú åöíó ÈöíóÏöåö ÈóíúÚõåóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÈóíúÚõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÛóÑóÑñ¡ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇãó Úóáóì ãõÍúÏöËö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÅöäú ÈóÇÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÞöíóÇãö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö æóÊóäóÒøõáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíóÞõæãõ ÞöíóÇãóåõ ËóÇáöËõåóÇ ÅäøóãóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÍóÈöíÈò Úóäú ÓóÍúäõæäò¡ æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáúÃóÎóæóíúäö æóÞóæúáõåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó íóÈöíÚõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó áöãõÔúÊóÑöíåö ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú
ÑóÏøóåõ ÝóáöÈóÇÆöÚöåö ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ßóÐóÇ ÃóÎóÐúÊå Úóãøóäú ÃóÑúÖóì
ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÊóÃóãøóáúÊ Þóæúáó
ÇáúÃóÎóæóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÅöÍúÏóÇËö ÇáÖøóÑóÑö æóáóãú íóÞõãú Èöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÞöíóÇãö Ýöíåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇÈúäõ Óóåúáò äóÒóáó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÒõÞóÇÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò æóÓóßóÊó Úóäúåõ Ãóåúáõ
ÏõæÑöåö äóÍúæó ËóáóÇËóÉö ÃóÚúæóÇãò æóÈóÇÚõæÇ ÏõæÑóåõãú ÝóÃóÑóÇÏó
ãõÈúÊóÇÚõæåóÇ ÓóÏøó ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÍúÏóËö ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò áóÇ
ßóáóÇãó Ýöíåö áöáúãõÈúÊóÇÚö ÅäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚöíäó
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚõæÇ Ýóåõæó ÑöÖðÇ ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÑóÔöíÞò ÝóÞöíåõ ÇáúãõÑøöíøóÉö ãöËúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÇáößò Ñóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛó áóÇ ÞöíóÇãó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõæäó
ÈóÇÚõæÇ¡ æóÞóÏú ÎóÇÕóãõæÇ Ýöí Ðóáößó æóÚóáóì Ãóäøó áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó
íóÏõáøõ ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÈúäõ Óóåúáò
íõÑöíÏõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö ãöäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
æóßóÐóÇ Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúãõßúæóì áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáúÞöíóÇãõ
Úóáóì ãõÍúÏöËö ÇáÖøóÑóÑö ßóæóßöíáö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Ðóáößó (ÞõáúÊ) :
æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö Ýöíåö ÓõßõæÊõ Ðöí
ÃóÑúÖò Úóáóì ÅÍúÏóÇËö ãõÑõæÑö ãóÇÁò Úóáóì ÃóÑúÖöåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ
Ëõãøó ÈóÇÚó ÃóÑúÖóåõ Êöáúßó áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÞöíóÇãó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó¡ æóäóÞóáó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ: æóÒóÚóãó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò Ãóäøó
ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÅöÍúÏóÇËö ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãöåö Èöåö
íõÓúÞöØõ ÇáúÞöíóÇãó ÇÊøöÝóÇÞðÇ íõÑöíÏõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
Ãóäú áóæú ßóÇäó ÖóÑóÑõ ÇáúÅöÍúÏóÇËö íõÍóÇÒõ ÈöÇáúÚöáúãö Èöåö
(5/163)
ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõäóÇ æóÝöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò åóÐóÇ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóäúÏóÑõ ÞöÈóáó ÈóíúÊò)
Ô: ÇáúÃóäúÏóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ Ýöí
ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ ÞöÈóáó ÈóíúÊò
áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Èóáú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÍúÏöËó ÇáúÃóäúÏóÑõ Åáóì
ÌóäúÈö ÈóíúÊò æóÃóÖóÑøó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõÖöÑøñ ÈöÌöÏóÇÑò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäóÝúíö ÇáÖøóÑóÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúåöäúÏöíøö: æóÅöäú ÞóÇãó ÑóÌõáñ Úóáóì ÌóÇÑöåö Ýöí ÔóíúÁò íõÑöíÏõ
ÅÍúÏóÇËóåõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÖóÑóÑñ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóì ÅÍúÏóÇËöåö íóßõæäõ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÌóÇÑöåö ãöäú
ÇØøöáóÇÚò¡ æóÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó íõãúäóÚõ ÌóÇÑõåõ ãöäú Úóãóáö ãóÇ íõÑöíÏõ
ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Úóãóáõåõ æóËóÈóÊó ÇáÖøóÑóÑõ åõÏöãó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
Ðóáößó æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ãóÏúÝóÚñ ÇäúÊóåóì.
¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöÕúØóÈúáñ)
Ô: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóåöíó åóãúÒóÉñ
ÃóÕúáöíøóÉõ Ýóßõáøõ ÍõÑõæÝö ÇáúßóáöãóÉö ÃóÕúáöíøóÉñ æóåõæó ÚóÌóãöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúÎóíúáö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò
Úóáóíúåö ÍóÓóäñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÇäõæÊñ ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö áöÞóæúáöåö Ýöí
ãõÞóÇÈöáöåö: æóÈóÇÈñ ÈöÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÂÎöÑðÇ ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ Ãóäú äõßöÈóº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
Ãóæøóáö ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö: æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ÇáúÍóÇäõæÊö æóÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÇáÔøóÑúÍö æóÑóÃóíúÊ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöáúãóÇÒöÑöíøö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóäú ÇáÓøõíõæÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÍóÇäõæÊó
ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÈö áößóËúÑóÉö ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö¡
æóÃóäøóåõ íõãúäóÚõ Èößõáøö ÍóÇáò æóæóÞóÚóÊú ÈöÊõæäõÓó ÝóÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãõÊóÌóÑøöÏóÉð ÝóÞóæúáóÇäö äóÞóáó
(5/164)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóØúÚõ ãóÇ ÃóÖóÑøó ãóÇ ØóÇáó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ íóÚúäöí
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãõÊóÌóÑøöÏóÉð ÞóÇáó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö: æóÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇÈúäó æóåúÈò ãóäú
ÔóßóÇ ÔóÌóÑóÉð ÈöÏóÇÑò ÌóÇÑöåö áöÅöÔúÑóÇÝö ãóäú íóØúáõÚõåóÇ
áöÇÌúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåö æóÎóæúÝö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ Åáóíúåö ãöäúåóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÞóØúÚõåóÇ¡ æóáóåõ ÞóØúÚõ ãóÇ ÏóÎóáó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ
Ýöí ÃóÑúÖöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóåõ ÞóØúÚõ ãóÇ ØóÇáó ãöäú ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÝóÃóÖóÑøó ÍóÇÆöØóåõ¡ Ãóæú ÏóÎóáó åóæóÇÁó ÍóÞøöåö æóÞóáúÚõåóÇ Åäú
ÃóÖóÑøóÊú ÍóÇÆöØóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÞóÏöíãóÉð ÞóÈúáó ÏóÇÑö
ÇáúÌóÇÑö ÝóáóíúÓó áöáúÌóÇÑö ÞóáúÚõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÖóÑøóÊú ÈöÌöÏóÇÑöåö¡
æóÝöí ÞóØúÚöåö ãóÇ ÃóÖóÑøó Èöåö ãöãøóÇ ØóÇáó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÞóæúáóÇ
ÃóÕúÈóÛó ãóÚó ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäöº áöÃóäøóåõ Úõáöãó Ãóäøó
åóÐóÇ íóßõæäõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÞóÏú ÍóÇÒó Ðóáößó ãöäú
ÍóÑöíãöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ãóÇäöÚõ ÖóæúÁö ÔóãúÓò æóÑöíÍò)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóãøóÇ ÅÍúÏóÇËõ ãóÇ
íõäúÞöÕõ ÇáúÛóáøóÉó ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÅöÍúÏóÇËö ÝõÑúäò ÞõÑúÈó
ÝõÑúäò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇËö ÍóãøóÇãò ÞõÑúÈó ÍóãøóÇãò ÂÎóÑó ÞóÇáóåõ Ýöí
ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö.
[ÝóÊúÍ ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÇáÓøößøóÉ ÇáäøóÇÝöÐóÉö]
Õ (æóÈóÇÈñ ÈöÓößøóÉò äóÝóÐóÊú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó
(5/165)
ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó áöÏóÇÑöåö
ÈóÇÈðÇ Ýöí ÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ æóÇÓöÚóÉð¡ Ãóæú ÖóíøöÞóÉð¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇáÓøößøóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáÒøõÞóÇÞõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáäøóÇÝöÐóÉõ ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö åöíó ÇáøóÊöí íõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö: äóÝóÐóÊú Úóäú ÇáÓøößøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöäóÇÝöÐóÉò æóåöíó
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãõäúÓóÏøóÉð ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõäúÓóÏøóÉõ ÇáúÃóÓúÝóáö ßóÇáúãöáúßö
áöÃóÑúÈóÇÈö ÏõæÑöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÌóÇäöÈó ÇáúãõäúÓóÏøó ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÚúáóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉõ Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÔóÈøóåó
ÃóæøóáóåóÇ ÈöÇáúÃóÚúáóì æóÃóÞúÕóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúæöÚóÇÁö áöãóäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó
ÝöíåóÇ ÈóÇÈðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõäóßøöÈðÇ Úóäú ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö: ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ Åäú äõßøöÈó¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäúåóÇ æóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊóÝúÊóÍó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóÉò ÈóÇÈðÇ íõÞóÇÈöáõ ÈóÇÈó ÌóÇÑöß¡ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóáóÇ
ÊõÍóæøöáõ ÈóÇÈðÇ áóß åõäóÇáößó ÅÐóÇ ãóäóÚóߺ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÝúÊóÍó Ýöíåö ÈóÇÈóß áöí Ýöíåö
ãöÑúÝóÞñ ÃóÝúÊóÍõ Ýöíåö ÈóÇÈöí æóÃóäóÇ Ýöí ÓõÊúÑóÉò¡ æóáóÇ ÃóÏóÚõß
ÊóÝúÊóÍõ ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈöí¡ Ãóæú ÞõÑúÈóåõ ÝóÊóÊøóÎöÐõ Úóáóíøó Ýöíåö
ÇáúãóÌóÇáöÓó æóÔöÈúåó åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÖóÑóÑðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõÍúÏöËó Úóáóì ÌóÇÑöß ãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøößøóÉö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö Ýóáóßó Ãóäú ÊóÝúÊóÍó ãóÇ ÔöÆúÊ¡ æóÊõÍóæøöáó ÈóÇÈóß ÍóíúËõ
ÔöÆúÊ ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúãõáóÞøóÈö
ÈöÒõæäóÇäó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóÊóÍúæöíáöåö Úóäú
ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáÒøõÞóÇÞö æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÒóÑúÈò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÈöåö ÌóÑóì
ÇáúÚóãóáõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó áóåõ ÝöíãóÇ áóãú
íõÞóÇÈöáú ÈóÇÈó ÌóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ¡ ÝóÞóØóÚó Èöåö ãöÑúÝóÞðÇ
Úóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
æóåúÈò åóåõäóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó áóåõ ÊóÍúæöíáó ÈóÇÈöåö Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ÓóÏøó ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó
Ýöíåö ÈóÇÈðÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúáõ ÈöÍóÇáò æóåõæó Ïóáöíáõ Þóæúáö ÃóÔúåóÈó
åóåõäóÇ æóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáÑøóÌõáö ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÇáäøóÇÝöÐö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóåõ ÌõãúáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó åóåõäóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÌõãúáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
ÅáøóÇ Ãóäú íõäóßøöÈó æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõåõ
ãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Ðóáößó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøößøóÉõ æóÇÓöÚóÉð æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò åóåõäóÇ¡ æóÇáÓøößøóÉõ
ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÝóÃóßúËóÑõ áöãóÇ ÌóÇÁó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãöíÊóÇÁõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò» æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ãõÓúäóÏö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÍóÏøó ÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÒøóäúÞóÉö
æóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáÒøõÞóÇÞö
æóáóíúÓóÊú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÒøóäúÞóÉõ
ÇáÓøößøóÉõ ÇáÖøóíøöÞóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÒóÑúÈò Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÚóÒóÇåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõäúíóÇäö áöÓóÍúäõæäò æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõäúíóÇäö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó áóß Ýöí ÒõÞóÇÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò Ãóäú
ÊóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÊõÞóÏøöãóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ
ÊóÝúÊóÍú Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÔóíúÆðÇ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÇáÓøößøóÉö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÇÈö ÌóÇÑöåò æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ æóÇÓöÚóÉð¡ Ãóæú ÖóíøöÞóÉð¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøó Ðóáößó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÇáÖøóíøöÞóÉö áöÇÈúäö æóåúÈò ßóãóÇ
(5/166)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ: Åäøó Þóæúáó ÇÈúäö æóåúÈò íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÑöæóÇíóÊóåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐú áóãú
íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÓóÚóÉó ÇáÓøößøóÉö æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ: æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈò ÈöÓößøóÉò
äóÇÝöÐóÉò¡ æóÅöäú ÖóÇÞóÊú Úóäú ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóËóÇáöËõåóÇ Åäú äóßøóÈó Úóäú ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÝóÌóÚóáó Þóæúáó
ÇÈúäö æóåúÈò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãõÞóíøöÏðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÝóÊúÍõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÍóÇÌøö ÇáäøóÇÝöÐóÉö
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò ÞóæúáðÇ ãõÌúãóáðÇ Ãóäøó Ðóáößó
ãõÈóÇÍñ áöãóäú ÔóÇÁó æóíõÄúãóÑõ Ãóäú íõäóßøöÈó ÞóáöíáðÇ Úóäú ãõÞóÇÈóáóÉö
ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøößøóÉõ æóÇÓöÚóÉð ÌöÏøðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÑóì ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö ÅáøóÇ ãóÇ íóÑóì ãóäú Óóáóßó
ÇáØøóÑöíÞó Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍóåõ ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ãóäú
ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò ÝóãóäóÚóåõ ÌóÇÑõåõ æóÒóÚóãó Ãóäøó
Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÌóÇÑöåö æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøó
ÇáÒøõÞóÇÞó ÖóíøöÞñ æóÃóäøó ãóäú Ýöí ÃõÓúØõæóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÙõÑõ
ãóäú Ýöí ÃõÓúØõæóÇäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÛóáúÞö ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÍúÏóËö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáÓøóÇÈöÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÐúåóÈó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö
ÇáäøóÇÝöÐö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóäú Ýöí ÃõÓúØõæóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóäúÙõÑõ ãóäú
Ýöí ÃõÓúØõæóÇäö ÇáúÃõÎúÑóì æóÌóæóÇÈõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÑóÇÚóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö ãöäú äóæóÇÒöáöåö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÒõÞóÇÞñ äóÇÝöÐñ ÝóÃóÍúÏóËó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÍóÇäõæÊóíúäö íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó ÈóÇÈó
ÌóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöåö¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Úóáóì äóÙóÑò ãöäú ÇáøóÐöíäó íóÌúáöÓõæäó Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áöÚóãóáö ÕöäóÇÚóÊöåöãú æóÐóáößó ÖóÑóÑñ
Èóíøöäñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚöíóÇáöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóíõÄúãóÑõ Ãóäú íõäóßøöÈó ÈóÇÈóåõ¡ æóÍóÇäõæÊóíúåö Úóäú
ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
æóÌóÏó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ ÊõÑößó æóáóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöÛóáúÞöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÝóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÓóÈöíáðÇ áöÊóäúßöíÈö
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÍóÇäõæÊóíúäö Úóäú ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Úóáóì ÌóÇÑöåö Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÌóÇÑöåö Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÇáúÈóÇÈó¡ æóÇáúÍóÇäõæÊó ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌóÇÑöåö Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäóåõ ÇáÊøóäúßöíÈõ áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó
Íõßöãó Úóáóíúåö Èöåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇáúÃõÓúØõæóÇäõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ ÓóÇßöäóÉñ åõæó ÇáÏøöåúáöíÒõ ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÈöÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóáóÚóáøó Ðóáößó áõÛóÉñ Ýöíåö (ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöäóÇÝöÐóÉò ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ
Åäú äõßøöÈó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÝúÊóÍõåõ
ãõäóßøóÈðÇ Úóäú ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõåõ ÌóÇÒó ÝóÊúÍõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöÞõÑúÈö ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÇáúãõáóÇÕöÞö áóåõ ÈöÍóíúËõ
Åäøóåõ íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÇÈöåö æóíóÞúØóÚõ
ÇÑúÊöÝóÇÞóåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÅáøóÇ
ÈóÇÈðÇ Åäú äõßøöÈó¡ æóáóãú íóÖõÑøó ÈöÌóÇÑò ãõáóÇÕöÞò áóæóÝøóì ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÈöãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(ÇáËøóÇáöËõ) íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú áóåõ ÍóÇÆöØñ Ýöí
ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò æóáóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÈóÇÈñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÝúÊóÍó Ýöí ÍóÇÆöØöåö ÈóÇÈðÇ Ýóáóåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãõäóßøóÈðÇ Úóäú
ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö ÇáúãõÞóÇÈöáö æóáóãú íóÞúÑõÈú ãöäú ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö
ÇáúãõáóÇÕöÞö áóåõ áóßöäú ÞóíøóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÕúÏõåõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÐóáößó æóÃóãøóÇ Åäú ÌóÚóáó Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ
íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡ æóíóÎúÑõÌõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÍúÏóËö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
Èöåö¡ æóáóßöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐóÉö ßóÇáúãöáúßö
áöÌóãöíÚöåöãú ÝóÈöÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ Åäú äõßøöÈó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóËóÇáöËðÇ Åäú ÓóÏøó ÈóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáó æóäóßøóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ
ãóäú ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÈöÙóåúÑö ÏóÇÑöåö áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ØóÑöíÞðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íõäóßøóÈõ ÇáúÈóÇÈõ Úóäú ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö áóßöäú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
(5/167)
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõäóßøöÈóåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: Þöíáó áóåõ: íõäóßøöÈõåõ ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò¡ Ãóæú
ÐöÑóÇÚóíúäö ÞóÇáó: ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íõÒóÇáõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú
ÇáøóÐöí ÞõÈóÇáóÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö æóãöËúáõåõ
íõÞóÇáõ åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö äóÇÞöáðÇ Úóäú
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: Åäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÆöØñ ãõÕöãøóÉñ Ýöí
ÓößøóÉò ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö íóÞõæáõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÝóÊúÍó ÈóÇÈò Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÍöÐóÇÁó ÍóÇÆöØöåö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚóÊøóÇÈò íóÞõæáõ: áóåõ ãóäúÚõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáúÝöäóÇÁö åóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáÒøõÞóÇÞö¡ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈöÞõÑúÈö
ÌöÏóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÝúÊóÍó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÌöÏóÇÑöí ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈú ãöäøöí ÍóÊøóì áóÇ ÊõÖóíøöÞó Úóáóíøó¡ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÝúÊóÍóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú íóãúäóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÓøößøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöäóÇÝöÐóÉò æóäóÞóáó ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáÓøóÇÈöÞó ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóãú íóÍúßö ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÅáøóÇ
ãóäúÚó ÅÍúÏóÇËö ÇáúÈóÇÈö¡ Ãóæú ÊóÍúæöíáö ÇáúÞóÏöíãö áöÞõÑúÈö ÈóÇÈö
ÌöÏóÇÑöåö ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú Íóæøóáóåõ Úóáóì
ÈõÚúÏò áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÞöíóÇãñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏúåõãú
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö åõæó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö
æóßóÑøóÑó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÐóßóÑó Ãóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÝöí Ðóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ëõãøó ßóÊóÈó Ýöí åóÇãöÔö ÇáäøõÓúÎóÉö æóÝöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÑóÇÚóì
ÇáÖøóÑóÑó Ýöí Ðóáößó æóßõÊöÈó Úóáóíúåö ÃóÕúáñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ
Åäú äõßøöÈó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÓøößøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö
æóÇáúÞóÕöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÇáÓøößøóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÙóÇåöÑõåõ ØóæöíáóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú
ÞóÕöíÑóÉð¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáäøóÇÝöÐóÉö æóÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÚõÐúÑö ßóËúÑóÉö ÇáúãõÑõæÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ
ØóæöíáóÉð ßóÇäóÊú ßóÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ íóÚúäöí äóÝúÓóåõ
Úóãøóäú áóåõ Ýöí ÃóÞúÕóì åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÞóÇÚóÉñ
åóáú áóåõ Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ ãöãøóäú íóÈúäöíåóÇ¡ Ãóæú áöÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö
ãóäúÚõåõ ÝóÞóÇáó áóíúÓó áóåõãú ãóäúÚõåõ ßóãóÇ áóåõ åõæó Ãóäú íóÈúäöíó
ÝöíåóÇ æóíõÓúßöäó ãóÚóåõ ãóäú ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóãú ÃóÑó ãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇÈúäö
ÈóØøóÇáò (ÇáËøóÇãöäõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóíúÖðÇ: Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÊóÝúÊóÍõ Ýöíåö
ÈóÇÈóß áöí Ýöíåö ãöÑúÝóÞñ æóÃóÝúÊóÍõ Ýöíåö ÈóÇÈöí æóÃóäóÇ Ýöí ÓõÊúÑóÉò
ÇáÔøóíúÎõ ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÈóÇÈó ßóÇäó åõäóÇßó ãóÝúÊõæÍðÇ áóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅäúÔóÇÁó ÇáúÈóÇÈó¡ æóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÃóÍöáøõ Ýöíåö
ÈóÇÈöí æóÃóäóÇ Ýöí ÓõÊúÑóÉò æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóßóÇäó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõãúäóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
Ãóæú íóÝúÊóÍóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÃóÍöáøõ Ýöíåö ÈóÇÈöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÈöãóÚúäóì ÃóÝúÊóÍõ ÈóÇÈöí ÇáúãóÛúáõæÞó (ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö: æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÊóíúØöíøõ
ÇáúÍóÏöíËó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó: ÇáúãöíÊóÇÁõ
ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Èóáú
ÑóÃóíúÊ Ýöí åóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ãöäúåóÇ: ÊóÃóãøóáú ÇáúãöíÊóÇÁó ãóÇ åöíó¡
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãöíÊóÇÁö ÈöÇáúæóÇÓöÚóÉö Þóæúáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí¡ æóÛóíúÑöåö æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóÃóåúáö ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚúÊóáøö: æóÇáúãöíÊóÇÁõ ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúÚóÇãöÑóÉõ æóãõÌúÊóãóÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÃóíúÖðÇ ãöíÊóÇÁõ æóÓöíóÑóÇÁõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøóÈö: æóØóÑöíÞñ ãöíÊóÇÁõ
ÊóÃúÊöíåö ÇáäøóÇÓõ ßóËöíÑðÇ æóåõæó ãöÝúÚóÇáñ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
æóäóÙöíÑõåõ ÏóÇÑñ ãöÍúáóÇáñ ÇáøóÊöí ÊõÍóáøõ ßóËöíÑðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö Çáúãöíãö ãóÚó ÇáÊøóÇÁö æóÝöí ÍóÏöíËö ÇááøõÞóØóÉõ
ãóÇ æóÌóÏúÊ Ýöí ØóÑöíÞò ãöíÊóÇÁó ÝóÚóÑøöÝúåõ ÓóäóÉð Ãóíú ØóÑöíÞò
ãóÓúáõæßò æóåõæó ãöÝúÚóÇáñ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ
æóÈóÇÈõåõ ÇáúåóãúÒóÉõ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÈóÇÈö Çáúãöíãö ÊóÓúåöíáðÇ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö Ýöí ÈóÇÈö Çáúãöíãö
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ØóÑöíÞñ ãöíÊóÇÁõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ
(5/168)
æóÈöÇáúãóÏøö æóÊõÓóåøóáõ ÝóíõÞóÇáõ
ãöíÊóÇÁõ ÈöíóÇÁò ÓóÇßöäóÉò ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØóÇáöÚö ãóÚúäóÇåõ ßóËöíÑõ ÇáÓøõáõæßö Úóáóíúåö ãöÝúÚóÇáñ ãöäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáúãöíÊóÇÁõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö
ÈóÚúÏó ãõËóäøóÇÉò æóãóÏøò ÈöæóÒúäö ãöÝúÚóÇáñ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö¡
æóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÇáúãöíÊóÇÁõ
ÃóÚúÙóãõ ÇáØøõÑõÞö æóåöíó ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åöíó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ æóÞöíáó ÇáúÚóÇãöÑóÉõ
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö Óóåúæñ íóÑõÏøõåõ
Þóæúáõåõ ÈöæóÒúäö ãöÝúÚóÇáñ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ æóÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáËøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ÝóÕúáö
Çáúãöíãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãöíÊóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÓøóåúáóÉõ
æóÇáúÌóãúÚõ ãóíøöÊñ ãöËúáó åóíúÝóÇÁó æóåöíÝò ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúåöäúÏöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÖöíÞö ÇáØøóÑöíÞö ãõÌúãóáðÇ Ïõæäó ÊóÍúÏöíÏò íõÐúÑóÚõ ãóÇ ÍóÏøóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáÖøöíÞö æóÇáÓøóÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÞúÖóì ÈöåóÇ æóÑõæöíó Ýöí
ÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ Ýóåöíó
ÖóíøöÞóÉñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãöíÊóÇÁõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö:
æóÞóÏú ÍóÖóÑóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÐóáößó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÞöíáó: ÇáúæóÇÓöÚóÉõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúÈóÇÑò¡ æóÞöíáó ÓóÈúÚóÉñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóãúÑóÇÁó Ýöí
æóËóÇÆöÞöåö: ÇáÒøõÞóÇÞõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÝóÃóßúËóÑõ¡
æóÇáÖøóíøöÞõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö ÇáúÃóÎöíÑó ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ¡ æóÞóÏú: ÍóÖóÑúÊ ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÐóáößó æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÍóÏöíËõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ãöäú ãõÕóäøóÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÞóÇáó: Ýöí
ÓóäóÏöåö ÌóÇÈöÑñ ÇáúÌõÚúÝöíøõ æóáóãú íóÒöÏú¡ æóÞóÇáó ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí
ÑöÌóÇáö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö åõæó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáÔøöíÚóÉö
æóËøóÞóåõ ÔõÚúÈóÉõ æóÊóÑóßóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÑóæóì Úóäúåõ ÔõÚúÈóÉõ¡
æóÇáÓøõÝúíóÇäóÇäö ÇäúÊóåóì. (ÞõáúÊ:) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÊóÞúÑöíÈöåö ÌóÇÈöÑõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúÌõÚúÝöíøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßõæÝöíøõ ÖóÚöíÝñ ÑóÇÝöÖöíøñ ãöäú
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãóÇÊó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò æóÞöíáó ÓóäóÉó
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÃóÎúÑóÌó áóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÙóÇáöãö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãöíÊóÇÁö æóåöíó ÇáÑøóÍúÈóÉõ Êóßõæäõ
Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ëõãøó íõÑöíÏõ ÃóåúáõåóÇ ÇáúÈõäúíóÇäó ÝóíõÊúÑóßõ
ãöäúåóÇ áöáØøóÑöíÞö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí åõæó
ãõÕóíøóÑñ ãöäúåõ íóÚúäöí ãöäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Åáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóãú äóÌöÏú áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÚúäðì Ãóæúáóì ãöäú
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí íõÑóÇÏõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ãóäú íõÑöíÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ßóÈóáóÏò íóÝúÊóÍõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ ãóÓúáõæßñ¡ æóßóãóæóÇÊò íóÞúØóÚõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöãóäú íõÍúíöíåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ÝöíåóÇ ØóÑöíÞðÇ
áöáúãóÇÑøóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó Ðóáößó áóåõãú¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÌõÚöáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ ÊóÔóÇÌóÑõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò» ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí Þóæúáõåõ ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ÊóÝóÇÚóáõæÇ ãöäú ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÌöíãö Ãóíú ÊóäóÇÒóÚõæÇ æóáöáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö: ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáöãõÓúáöãò ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöáóÝúÙö «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇÌúÚóáõæåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò» æóÒóÇÏó ÇáúãõÓúÊóãúáöí Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÇáúãöíÊóÇÁó æóáóãú íõÊóÇÈóÚú Úóáóíúåö æóáóíúÓóÊú ãóÍúÝõæÙóÉð
Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ íóÚúäöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãõÔöíÑðÇ ÈöåóÇ Åáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö ßóÚóÇÏóÊöåö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãöíÊóÇÁö
ÝóÇÌúÚóáõæåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò» æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÓúäóÏö æóÇáØøóÈóÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö: " ÞóÖóì
(5/169)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãöíÊóÇÁö " ÝóÐõßöÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËò
Øóæöíáò¡ æóáöÇÈúäö ÚóÏöíøò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò: " ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãöíÊóÇÁö ÇáøóÊöí
ÊõÄúÊóì ãöäú ßõáøö ãóßóÇä " ÝóÐóßóÑóåõ æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÓóÇäöíÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÞóÇáñ æóÞóæúáõåõ: ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÐøöÑóÇÚö ÞóÏúÑõ ÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Ðóáößó ÈöÇáúãõÚúÊóÏöáö æóÞöíáó ÐöÑóÇÚõ ÇáúÈõäúíóÇäö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõÓúÊóãúáöí ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
(ÞõáúÊ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈóÇØö:
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇäöíóÇäö ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóÇäö Ýöí ÇáúÝóÍúÕö ÝöíãóÇ
íõÌúÚóáõ áöáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú ÊóÔóÇÍøóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íõÞóÑøöÈó ÌöÏóÇÑóåõ ãöäú ÌöÏóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö ÌóÚóáóÇ ÇáØøóÑöíÞó
ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò ÈöÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÈõäúíóÇäö
ÝóÅöÐóÇ Èóäóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ Èóäóì ãöíÒóÇÈðÇ áöáúãóØóÑö
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõãúäóÚú ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÇÁö
Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÍóÐúÝõåóǺ áöÃóäøó
ÇáÐøöÑóÇÚó íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÐöÑóÇÚõ ÇáúíóÏö
íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ.
(ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ
áöÑóÌõáóíúäö¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÑñ ÊõáóÇÕöÞõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈóÇÈðÇ íóÏúÎõáõ ãöäúåõ Åáóì ÏóÇÑöåö ÝóáöáÔøóÑöíßö
ãóäúÚõåõ áöÔóÑößóÊöåö ãóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäú ÞóÓóãóÇ
ÝóÞóÇáó ÇÌúÚóáõæÇ äóÕöíÈöí Åáóì ÌóäúÈö ÏóÇÑöí ÍóÊøóì ÃóÝúÊóÍó ÝöíåóÇ
ÈóÇÈðÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóÞõÓøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÍóíúËõ
æóÞóÚó Óóåúãõåõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÅöäú ÞóÓøóãóÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÑóÌõáñ
íõáóÇÕöÞõ ÏóÇÑöåö ÝóÝóÊóÍó Åáóì ÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÏóÇÑöåö ÈóÇÈðÇ æóÌóÚóáó
íóãõÑøõ ãöäú ÏóÇÑöåö Åáóì ØóÑöíÞö åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö åõæó æóãóäú ÇßúÊóÑóì
ãöäúåõ¡ Ãóæú Óóßóäó ãóÚóåõ ÝóÐóáößó áóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó ßóÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò áöãóãóÑøö
ÇáäøóÇÓö íóÏúÎõáõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóíóÎúÑõÌõæäó ßóÇáÒøõÞóÇÞö
ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ ÝóáöáÔøóÑöíßö ãóäúÚõåõ áöÔóÑößóÊöåö
ãóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÊúÍö ãóÝúåõæãõåõ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ýöíåö
ÔóÑöíßñ áóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ÝóÊóÍó Ýöí
ÍóÇÆöØö äóÝúÓöåö áöíóÏúÎõáó ãöäúåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú ÃóÑó Èöåö
ÈóÃúÓðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò æóÞóÈöáóåõ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ íõÍúÏöËõ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóÇÈðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö ÝóÞóÏú
íóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ ÝóíóÙõäøõ Ãóäøó ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö ÍóÞøñ Úóáóì ÏóÇÑö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÐóáößó íóÍõØøõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøõ
ÝóÊúÍö ÈóÇÈò ãöäú ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ áöÔóÑößóÊöåö ãóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ áóåõ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ æóÞõÓøöãóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÍóíúËõ æóÞóÚó Óóåúãõåõ ÃóÎóÐóåõ ÒóÇÏó ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑöåö ÝóÊóÍó Ýöíåö ÈóÇÈðÇ Åäú ÔóÇÁó
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ÇáäøóÕöíÈóíúäö
ÑóÌõáñ íõáóÇÕöÞõ ÏóÇÑöåö ÝóÐóáößó áóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ãóÇ áóãú íõÛúáöÞú ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóÝúÙõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó
ÈóÇÈðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÝóÞóÏú ÎóÝøóÝó Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÖó ÇáúãõÑõæÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóåõ Óõßúäóì
ÇáäøóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÃóåúáöåö Ëõãøó íóãõÑøõ
ãöäúåõ Úóáóì äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóÇÑó íóãõÑøõ Úóáóíúåö ÊóÇÑóÉð
æóÊóÇÑóÉð íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÝóÐóáößó ÃóÎóÝøõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóÃóãøóÇ áóæú ÚóØøóáó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÌóÚóáó ÚöíóÇáóåõ
æóÍóÔóãóåõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ íóãõÑøõæäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí Úóáóì ÔóÑöíßöåö áóßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ýöí Ðóáößó
ãõÊóßóáøóãñº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÚöíóÇáö ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò áóíúÓó ãöËúáó ÖóÑóÑö
ÏóÇÑóíúäö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãóãóÑøó ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóíóÕöíÑõ ÔóÈöíåðÇ
ÈöãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ãöäú ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑñ.
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) Ýöíãóäú Ýöí ÃóÑúÖöåö ØóÑöíÞñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÍóæøöáóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö æóÈöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÔõÞøõ ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÑóÌõáò íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ æóÇáØøóÑöíÞõ
íóÔõÞøõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóæøöáó ÇáØøóÑöíÞó Úóäú ãóæúÖöÚöåö Åáóì
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÑúÖöåö åõæó ÃóÑúÝóÞõ Èöåö æóÈöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÞóÇáó áóíúÓó
(5/170)
Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÍóæøöáó ØóÑöíÞðÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ Åáóì ãóÇ åõæó ÏõæäóåóÇ¡ æóáóÇ Åáóì
ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÓøõåõæáóÉö æóÃóÓúåóáó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÖóÑøó Ðóáößó Èöåöº áöÃóäøóåõ
Úóáóì Ðóáößó ÇÔúÊóÑóì¡ Ãóæú æóÑöËó¡ Ãóæú æõåöÈó áóåõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó áóåõ
ÈöÐóáößó ãóäú ÌóÇæóÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ØóÑöíÞó
ÚóÇãøóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÅÐúäõ ÈóÚúÖöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ØóÑöíÞó Þóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóíóÃúÐóäõæäó áóåõ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áöí ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÃóÑóì Ãóäú íõÑúÝóÚó ÃóãúÑõ Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóßúÔöÝõ Úóäú ÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÊóÍúæöíáóåóÇ Úóäú
ÍóÇáöåóÇ ãóäúÝóÚóÉð áöáúÚóÇãøóÉö æóáöãóäú ÌóÇæóÑóåóÇ æóÍóæøóáóåóÇ Ýöí
ãöËúáö ÓõåõæáóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÓúåóáó æóÝöí ãöËúáö ÞõÑúÈöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÈó
ÝóÃóÑóì Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ãóÖóÑøóÉð
ÈöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÌóÇæóÑóåóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú åõæó ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÍóæøóáó
ÇáØøóÑöíÞó Ïõæäó ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöÐúäöåö äóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó
ÑóÏøóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåõæó ãóßóÇäõåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ãöËúáóåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö æóÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö: ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: ÞõáúÊ áóåõ: Ýóáóæú Ãóäøó ÏóÇÑðÇ Ýöí ÌóæúÝö ÏóÇÑò¡
ÇáÏøóÇÎöáóÉõ áöÞóæúãò æóÇáúÎóÇÑöÌóÉõ áöÛóíúÑöåöãú æóãóãóÑøõ ÇáÏøóÇÎöáóÉö
Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Ãóäú íõÍóæøöáõæÇ ÈóÇÈó
ÏóÇÑöåöãú Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÝóÞóÇáó:
Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÍóæøöáõæåõ Åáóì ÌóäúÈö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÞóÏöíãö¡
æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö¡ ÝóãóäóÚóåõãú
Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÑóÃóíúÊ Ãóäú áóÇ íõãúäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÍóæøöáõæåõ Ýöí ÛóíúÑö ÞõÑúÈö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ðóáößó (ÞõáúÊ:) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Ãóäú íõÖóíøöÞõæÇ ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó áóíúÓó áóåõãú
Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö.
(ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÃóãøóÇ ÇáÒøõÞóÇÞõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÒöÞøóÉñ Ýóßõáøõ
ÒõÞóÇÞò ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ãóåúáõ ÒõÞóÇÞò Ýöí ÝóÊúÍö
ÈóÇÈò ÈöÒõÞóÇÞöåöãú ÇáúãõÓúÊóÞöáøö Èöåöãú ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÞöíäó ßóáóÇãñ
ÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ãóÇ ÈóáóÛóäöí
ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇÚöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú
ÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö Ãóäøó ÍóÈöíÈðÇ ÓóÃóáó ÓóÍúäõæäðÇ Úóäú
ÏóÑúÈò ßóÈöíÑò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò Ýöíåö ÒóÇÈöÚóÉñ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóÉò æóáöÑóÌõáò Ýöí ÃóÞúÕóÇåóÇ ÈóÇÈñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ
Åáóì ØóÑóÝö ÇáÒøóÇÈöÚóÉö ÝóãóäóÚóåõãú Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö ÞóÇáó: áóåõãú
Ãóäú íóãúäóÚõæåõ¡ æóáóÇ íõÍóÑøößõåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ Ãóåúáö
ÇáÏøóÑúÈö¡ æóÞóÇáó äóÍúæóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ íóÍúíóì Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí
áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÇáÒøóæóÇÈöÚõ æóßõáøõ ãõÔúÊóÑóßò ãóäóÇÝöÚõåõ Èóíúäó
ÓóÇßöäöíåö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÍúÏöËõæÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÒøõÞóÇÞö¡ æóáóÇ
ÈóÇØöäöåö ÍóÏóËðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö Ãóåúáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ
ÎöáóÇÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÕúæóÈõ
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö æóåúÈò¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáúãõÔóÇÚóÉö áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÍóÙøõ ÃóÍóÏöåöãú Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóÇ íõÝúÊóÍõ Èöåö ãõÔúÊóÑóßñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÇáÏøõæÑõ Ýöí ÇáÒøóæóÇÈöÚö æóÇáÏøõÑõæÈö
ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ãõÊóãóíøöÒóÉñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÕúäóÚó Ýöí
ãöáúßöåö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÌóÇÑöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøóåõ íóÚúäöí ÈöÇáÒøóÇÈöÚóÉö ÇáÒøõÞóÇÞó æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö íõÑúÔöÏõ
áöÐóáößó æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö: ÇáÏøóÑúÈõ
ÇáúßóÈöíÑõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö ãöËúáõ ÇáÒøóäúÞóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáúßóÈöíÑö ÒóäúÞóÉñ Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäúåõ
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò¡ æóáöÑóÌõáò Ýöí ÃóÞúÕóÇåóÇ ÈóÇÈñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÞóÏøöãóåõ Åáóì ØóÑóÝö ÇáÒøóäúÞóÉö ÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö Ãóäú
íóãúäóÚõæåõ¡ æóáóÇ íõÍóÑøößõåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÌóãöíÚö
Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúãóÔúåõæÑö Ýöí ãóäúÚö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáÓøößøóÉö áóßöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÏøóÑúÈö áóåõãú
ÇáúãóäúÚõ¡ æóáóæú ÑóÖöíó Ãóåúáõ ÇáÒøóäúÞóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ äóÇÌöí¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
åóÐöåö Úóäú ÇáúæóÞóÇÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö.
(ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö:
ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò
(5/171)
áöÑóÌõáò ÝöíåóÇ ÏóÇÑñ äóÞúÖõåóÇ áóåõ
æóÞóÇÚóÊõåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáÓøößøóÉö Ãóäú íõÞöíãõæÇ
ÝöíåóÇ ÓöÑúÈðÇ ÝóãóäóÚóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÞúÖö Ýóáóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó íóÚöíÈõ ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÇÚóÉö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÓóÏøõ
ßóæøóÉò ÝõÊöÍóÊú Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö æóÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Íõßöãó ÈöÓóÏøö ÈóÇÈò ÝõÊöÍó áöÛóíúÑö æóÌúåò ÔóÑúÚöíøò Ãóäú ÊõÞúáóÚó
ÇáúÚóÊóÈóÇÊõ¡ æóÇáúÚóÖóÇÆöÏõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì åõäóÇßó ÃóËóÑõ ÈóÇÈò
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóäóÕøõåõ ÊóäúÈöíåñ
æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò: æóÅöÐóÇ ÓõÏøó ÈóÇÈñ
áöáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÏøõåõ ÈöÛóáúÞöåö¡ æóÊóÓúãöíÑöåö æóáóßöäú
íõäúÒóÚõ ÇáúÈóÇÈõ¡ æóÚóÖóÇÆöÏõåõ æóÚóÊóÈóÊõåõ æóÊõÛóíøóÑõ ÂËóÇÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÍóÇáöåö æóÓõÏøó ÈöÇáØøõæÈö¡ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÚóÖóÇÆöÏõ¡ æóÇáúÚóÊóÈóÉõ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóì ãóäú ÃõÍúÏöËó
Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäõ íóßõæäõ áóåõ ÔóÇåöÏðÇ æóÍõÌøóÉð
æóáóÚóáøóåõ íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÓóÏóÏúÊå áöÃóÝúÊóÍóåõ ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóáöÐóáößó
ÃóáúÒóãõæåõ ÈöÊóÛóíøõÑö ãóÚóÇáöãöåö æóÑõÓõæãöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì áóåõ
ÃóËóÑñ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóæúÔóäñ æóÓóÇÈóÇØñ áöãóäú áóåõ ÇáúÌóÇäöÈóÇäö ÈöÓößøóÉò äóÝóÐóÊú)
Ô: Þóæúáõåõ: áöãóäú áóåõ ÇáúÌóÇäöÈóÇäö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÓøóÇÈóÇØö æóÍúÏóåõ
áóÇ Åáóì ÇáÑøóæúÔóäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇáÑøóæóÇÔöäö¡ æóÇáúÃóÌúäöÍóÉö Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö Åáóì
ØõÑõÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáÓøóÇÈóÇØö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú áóåõ ÏóÇÑñ ãõÌóÇæöÑóÉñ
áöÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò Ãóäú íõÎúÑöÌó Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÎóÔóÈðÇ
æóíõÓóÞøöÝóåóÇ¡ æóíóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Ðóáößó Úóäú
ÑõÁõæÓö ÇáúãóÇÑøóÉö ÑóÝúÚðÇ ÈóíøöäðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí Úóäóì ÈöÇáÑøóæúÔóäö¡
æóíóÌõæÒõ áöãóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäú íõáúÞöíó Úóáóì ÍóÇÆöØöåö ÎóÔóÈðÇ ßóÐóáößó æóåõæó ÇáøóÐöí Úóäóì
ÈöÇáÓøóÇÈóÇØö ÝóÞóæúáõåõ: áöãóäú áóåõ ÇáúÌóÇäöÈóÇäö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÓøóÇÈóÇØö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ äóÝóÐóÊú ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊóäúÝõÐú áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÃóÕúáõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóÈöí
ÚõãóÑó Ýöí ßóÇÝöíåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ
åóÇÑõæäó æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
áöÃóÞúÏóãó ãöäú ÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÙóÇåöÑõ ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò áóãú ÃóÌöÏúåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó Èóáú Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúßóáóÅö
æóÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÃóæúÏöíóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÅÍúÏóÇËö ÇáúÚóÓóÇßöÑö
æóÇáÑøóæóÇÔöäö æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó íõæÓõÝõ Èúäõ íóÍúíóì Ýöí ÇáÏøõÑõæÈö
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöäóÇÝöÐóÉò æóÇáÒøóæóÇÈöÚö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝõÐõ: Ðóáößó
ßõáøõåõ ãõÔúÊóÑóßñ ãóäóÇÝöÚõåõ Èóíúäó ÓóÇßöäöíåö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íõÍúÏöËõæÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÒøõÞóÇÞö¡ æóáóÇ ÈóÇØöäöåö ÍóÏóËðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÝóÊúÍö ÈóÇÈò¡ Ãóæú ÅÎúÑóÇÌö ÚóÓóÇßöÑó¡ Ãóæú
ÍõÝúÑóÉò íóÍúÝöÑõåóÇ æóíóÑúÏöãõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú íõæÓõÝó
Èúäö íóÍúíóì¡ æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
ãöäú ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó íõæÓõÝõ Èúäõ íóÍúíóì Ýöí ÇáÏøõÑõæÈö
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöäóÇÝöÐóÉò æóÔöÈúåöåóÇ: Åäøó Ðóáößó ãõÔúÊóÑóßñ
ãóäóÇÝöÚõåõ Èóíúäó ÓóÇßöäöíåö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÍúÏöËõæÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÒøõÞóÇÞö¡ æóáóÇ ÈóÇØöäöåö ÍóÏóËðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÝóÊúÍö
ÈóÇÈò¡ Ãóæú ÅÎúÑóÇÌö ÚóÓóÇßöÑó¡ Ãóæú ÍõÝúÑóÉò íóÍúÝöÑõåóÇ¡ Ãóæú
íõæóÇÑöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúæóÞóÇÑö æóåõæó ÃóÞúÏóãõ ãöäú
ÃóÈöí ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ ÊóÝóÞøóåó ÈöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛó
æóäóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ Ýöí ÒõÞóÇÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò æóÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íõÔúÑöÚó Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÓóÞöíÝóÉð¡ Ãóæú
ÚóÓúßóÑðÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÃóÈóì ÈóÚúÖñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÃóÐöäó áóåõ åõãú ÂÎöÑõ
ÇáÒøõÞóÇÞö æóãóãóÑøõåõãú Åáóì ãóäóÇÒöáöåöãú Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöíåö ãóÇ íõÍúÏöËõ¡ ÝóÅöÐúäõåõãú ÌóÇÒó¡ æóáóÇ
ÍóÞøó áöãóäú áóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö ãóãóÑøñ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÍúÏöËóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöØóÑöíÞò ãóÓúáõæßóÉò Ýöí ÍóÙøò
áöáúãóÇÑøóÉö äóÇÝöÐò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÈóÇÈò
íõÔúÑöÚõåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÞóäóÇÉö ßóäöíÝò íõäúÔöÆõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÆúÑõåóÇ
(5/172)
ãõÛóíøóÈóÉð Ýöí ÍóÇÆöØöåö¡ æóáóÇ ãöäú
ÓóÞöíÝóÉò íõÚóáøöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÖöÑøóÉò ÈöãóÇ íóãõÑøõ
ÊóÍúÊóåóÇ ãöäú ãóÍúãóáò Úóáóíúåö ÞõÈøóÉñ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóáóÇ ãöäú
ÚóÓúßóÑò íõÔúÑöÚõåõ ÅÐóÇ ÃóÚúáóÇåõ æóáóãú íóäóáú ÇáúãóÇÑøóÉó ãöäúåõ
ÃóÐðì¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÌóÇÑñ ãõÍóÇÐöíåö æóÔóÇÍøóåõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö
ÞõÓøöãó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÞóÇÑõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÝóÊúÍóåõ Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõäóßøóÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõãú ãóäúÚõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÒøõÞóÇÞö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáó åóÐöåö¡ æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÓóÍúäõæäò¡
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáäøóÕøõ áöÃóÞúÏóãó ãöäú ÃóÈöí ÚõãóÑó Úóáóì
Ãóäøó ÐößúÑó ÃóÈöí ÚõãóÑó áöÐóáößó æóÞóÈõæáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóåõ ßóÇÝò Ýöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÓóÞóØó ÇáÑøóæúÔóäõ¡ Ãóæú ÇáÓøóÇÈóÇØõ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ÈóäóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇáúÃóÌúäöÍóÉö Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö Åáóì ØõÑõÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóåöíó ÊõÚúãóáõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóáóÇ íõäúßöÑõæäóåóÇ¡ æóÇÔúÊóÑóì ãóÇáößñ ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÚóÓúßóÑñ ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÌóäóÇÍò ÎóÇÑöÌò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóãóÇÊó
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ÈóäóÇåõ Þöíáó ÝóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
íõÖóãøöäõæäóåõ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÝóÃóäúßóÑó Þóæúáóåõãú ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÌóäóÇÍðÇ ÃóÓúÝóáó
ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóíúËõ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãõäúÊóÎóÈö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú
ÍóÝóÑó ÔóíúÆðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöåö ãöãøóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÝúÑõåõ ÝóÚóØöÈó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(ÞõáúÊ:) æóãóÇ ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÝöÑõåõ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó: ãöËúáõ ÈöÆúÑö ÇáúãóØóÑö¡ æóÇáúãöÑúÍóÇÖö
íóÍúÝöÑõåõ Åáóì ÌóäúÈö ÍóÇÆöØöåö åóÐóÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåõåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÎóÈö áöÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÍúÏóËõ Ýöí
ÇáØøõÑõÞö¡ æóÇáúÃóÝúäöíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞõáúÊ áöãõØóÑøöÝò
æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóÇáúßõäõÝõ ÇáøóÊöí ÊõÊøóÎóÐõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
íóÍúÝöÑõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÈöáóÕúÞö ÌöÏóÇÑöåö Ëõãøó íõæóÇÑöíåóÇ Ãóáóåõ Ãóäú
íõãúäóÚó ãöäú Ðóáößó¿ ÞóÇáó áóÇ ÅÐóÇ æóÇÑóÇåóÇ æóÛóØøóÇåóÇ æóÃóÊúÞóäó
ÛöØóÇÁóåóÇ æóÓóæøóÇåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøó ãóßóÇäõåóÇ
ÈöÃóÍóÏò ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõãúäóÚó æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÖóÑóÑñ
ÈöÃóÍóÏò ãõäöÚó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãóäú ÍóÝóÑó ÈöáóÕúÞö ÌöÏóÇÑöåö ßóäöíÝðÇ ÝóáúíõÛóØøöåö
æóíõÊúÞöäú ÛöØóÇÁóåõ æóíõÓóæøöåö ÈöÃóÑúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøó
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ãõäöÚó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÝöíãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÂÈóÇÑö
ÇáúßõäõÝö Ýöí ÇáúÃóÝúäöíóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÊóÍúÊó ÇáúÍöíØóÇäö Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáÏøóÇÑö¡ æóíõÎúÑöÌõ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÏúÎöáõ Ýöíåö ÇáúÞõáøóÉó áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóíóÑóì
ÛóíúÑõåõ Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÈóíøöäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÒóäúÞóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÝöíåóÇ
ÃóÈúæóÇÈñ áöÞóæúãò¡ æóÏõÈõÑõ ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÇÈó áóåõ
ÝöíåóÇ æóÈöáóÕúÞö ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáÒøóäúÞóÉö ßóäöíÝñ ãóÍúÝõæÑñ ÞóÏöíãñ
ãóØúæöíøñ æóÊóÎúÑõÌõ Åáóíúåö ãöäú ÏóÇÑöåö ÞóäóÇÉñ ãóÈúäöíøóÉñ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóãú íóÌúÑö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãõäúÐõ ÒóãóÇäò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÌúÑöíó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÐöÑóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ
ÇáÒøóäúÞóÉö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚõæÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÈöÆúÑö ÝóíóßúÔöÝõ Úóäú ÏóÚúæóÇåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈöÆúÑõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö ÈöåóÐöåö ÇáÑøõÓõæãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóáóæú Ãóäøó åóÐóÇ ãõÔúÊóÑðì
ãöäú ÛóíúÑöåö áóßóÇäó ãöäú Ðóáößó áóåõ ãóÇ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåö ÇäúÊóåóì.
(ÇÓúÊöØúÑóÇÏñ) ÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑñ
ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóÇäöÈó
ÇáúÃóíúÓóÑó¡ æóãóÎúÒóäðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö¡ æóÇáÏøöåúáöíÒó
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäö¡ æóÚõáõæøó ÇáúãóÎúÒóäö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóíúÓóÑö Ãóäú íõÑóßøöÈó Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÎúÒóäö ÇáøóÐöí áóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö ÈõÓúÊóáøðÇ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÌöÏóÇÑðÇ¡
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÈöäóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö Ýóåóáú áóåõ
Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÎúÒóäö ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóäú íõÑóßøöÈó Úóáóì ÌöÏóÇÑö
ãóÎúÒóäöåö
(5/173)
ÈõÓúÊóáøðÇ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÌöÏóÇÑðÇ
æóßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÈöäóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö ÓõÊúÑóÉñ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÏøóÚöíåö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ãóÇ äóÕøõåõ
Ýöí ÌóæóÇÈö ÓóÍúäõæäò áöÍóÈöíÈò ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö Íöãúáõ ÎóÔóÈö ÓóÞúÝò ãóÚúÞõæÏóÉò¡
ÝóÇáúÍóÇÆöØõ áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáöáúÂÎóÑö Íöãúáõ ÇáÓøõÞõæÝö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÍóÇÆöØöåö ÛõÑúÝóÉð¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ÝóáúíóäúÙõÑú ÝóÅöäú ÃóÖóÑøó Ðóáößó ÈöÍöãúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúãöáúßö áöÌóãöíÚöåöãú ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ Åäú äõßøöÈó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÈóÇÈñ ÈöÓößøóÉò äóÝóÐóÊú
[ÝóÑúÚñ ÛóÑóÓó Ýöí ÝöäóÇÁö ÑóÌõáò æóÑúÏðÇ æóÇÓúÊóÛóáøóåõ ÝóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝöäóÇÁö íóØúáõÈõ ÒóæóÇáó ÇáúæóÑúÏö æóÞöíãóÉó ãóÇ ÇÛúÊóáøó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö ÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóãøóäú ÛóÑóÓó Ýöí ÝöäóÇÁö ÑóÌõáò æóÑúÏðÇ¡ æóÇÓúÊóÛóáøóåõ
ÝóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöäóÇÁö íóØúáõÈõ ÒóæóÇáó ÇáúæóÑúÏö æóÞöíãóÉó ãóÇ
ÇÛúÊóáøó ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÞóÇÆöãö Úóáóì
ÛóÇÑöÓö ÇáúæóÑúÏö Ýöí ÇáúÝöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÝúäöíóÉó áóíúÓóÊú ÝöíåóÇ ÍóÞøöíøóÉõ ÇáúÃóãúáóÇßö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÌóÇÑó Åäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóáóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúáóÚó ÇáúæóÑúÏó Úóäú ÇáúÝöäóÇÁö æóíóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÃóÖóÑøó ÇáúæóÑúÏõ ÈöÌöÏóÇÑöåö¡ Ãóæú áóãú íóÖõÑøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞó ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóäúÐóÑó ÈöØõáõæÚöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú ãõØóÑøöÝò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íõÚúáöãóåõãú áöãóæúÖöÚö ÍóÞøö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÒóÑúÈò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäõÏöÈó ÅÚóÇÑóÉõ ÌöÏóÇÑöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö: ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ
(5/174)
Úóãøóäú ÃóÐöäó áöÌóÇÑöåö ÈöÛóÑúÒö ÎóÔóÈò
Ýöí ÌöÏóÇÑöåö ÝóÓóÞóØó ÌöÏóÇÑõ ÇáúÂÐöäö¡ æóÃóÞóÇãóåõ ÝóØóáóÈó ÌóÇÑõåõ
Ãóäú íóÑõÏøó ÎóÔóÈóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÈóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó ÓõÞõæØõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÊóæóåøõáöåö áóÇ
ÈöÓóÈóÈò ÒöíÏó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÚóæúÏö ÇáúÛóÑúÒö
æóÅöËúÈóÇÊõ ßóæúäöåö áöÊóæóåøõáöåö Åäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Úóáóì ÑóÈøöåö¡
æóÅöáøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÚóæúÏö ÇáúÛóÑúÒö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ äóÍúæó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóáú áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú
íóÛúÑöÒó ÎóÔóÈóåõ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¿ áöáÔøõíõæÎö ÞóæúáóÇäö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇÈúäõ Óóåúáò: ÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åäú ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöÇáÏøõæÑö æóáóãú íóÖõÑøóåóÇ æóÌóæóÇÒö ÛóÑúÒö ÌóÇÑöåóÇ ÎóÔóÈóåõ
ÈöÍóÇÆöØöåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøõíõæÎö ÞóÇáó æóáóãú íóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö
ÇáÏøõæÑö Èöåö¡ æóáóæú ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏöí æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö ÈöãóäúÚö ÇáúÛóÑúÒö æóÇÈúäõ ãóÇáößò ÈöãóäúÚöåö æóãóäúÚö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì Íóãúáöåö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇÈúäõ
Óóåúáò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÞúÝö (ÝóÑúÚñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÈúÓö íõãúäóÚõ ãöäú ÝóÊúÍö ÈóÇÈò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóãú áóÇ ÞóÕóÏó ÇáÖøóÑóÑ Ãóãú
áóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÉö áöãóäú
íóÈúäöí ÝöíåóÇ áóßöäú ÌóãóÚó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Õóáøóì äóåóÇÑðÇ
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇÈúäö
ÒóÑúÞõæäò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÚóÑúÕóÉö æóÍóßóíóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíåöãóÇ æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
Õ (æóÝöíåóÇ Åäú ÏóÝóÚó ãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) Ô ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÉö
áöãóäú íóÈúäöí ÝöíåóÇ æóáóßöäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò æóÇÈúäó ÒóÑúÞõæäò ÌóãóÚóÇ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÚóÑúÕóÉö æóÍóßóíóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
Õ (æóÝöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ æóãõÎóÇáóÝóÊöåö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: íóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãõÈóíøóäðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(5/175)
[ÝóÕúáõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö]
Õ (ÝóÕúáõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáúÍóÑúËö
æóÈöÇáËøóÇäöí ÚóÈøóÑó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóæøóáö
ßóËöíÑñ¡ ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÑóÌõáóíúäö
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì ãõÒóÇÑóÚóÉò æóÑóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ
íóÞõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÒóÑóÚúÊ æóáúíóÞõáú ÍóÑóËúÊ» æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÛúÑöÓõ ÇáúãõÓúáöãõ ÛóÑúÓðÇ¡ æóáóÇ íóÒúÑóÚõ
ÒóÑúÚðÇ ÝóíóÃúßõáõ ãöäúåõ ÅäúÓóÇäñ¡ æóáóÇ ÏóÇÈøóÉñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ ÕóÏóÞóÉñ» ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó:
«áóÇ íóÞõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÒóÑóÚúÊ¡ æóáúíóÞõáú ÍóÑóËúÊ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóÇÑöÚó åõæó Çááøóåõ» ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÃóÃóäúÊõãú ÊóÒúÑóÚõæäóåõ Ãóãú äóÍúäõ ÇáÒøóÇÑöÚõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 64]
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßóãóËóáö ÍóÈøóÉò} [ÇáÈÞÑÉ:
261] ÇáúÂíóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÍóÑúËö ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúÍöÑóÝö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö áöáúãóßóÇÓöÈö æóíóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÇ ÇáúÚõãøóÇáõ¡
æóáöåóÐóÇ ÖóÑóÈó Çááøóåõ ÈöåóÇ ÇáúãóËóáó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúÊóãöÓõæÇ ÇáÑøöÒúÞó Ýöí ÎóÈóÇíóÇ
ÇáúÃóÑúÖö» íóÚúäöí ÇáÒøóÑúÚó æóÝöí ÍóÏöíËö ãóÏúÍö ÇáäøóÎúáö ãöäú
ÇáÑøóÇÓöÎóÇÊö Ýöí ÇáúæóÍúáö æóÇáúãõØúÚöãóÇÊö Ýöí ÇáúãóÍúáö ÞóÇáó:
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÛóÑúÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ãóäøóåõ áóÞöíó
ÇÈúäó ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøó ÝóÞóÇáó: Ïõáøóäöí Úóáóì ãóÇáò ÃõÚóÇáöÌõåõ
ÝóÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
ÃóÞõæáõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö íóæúãó áóÞöíÊõåõ ... æóÞóÏú ÔóÏøó ÃóÍúáóÇÓó
ÇáúãóØöíøö ãõÔóÑøöÞóÇ
ÊóÊóÈøóÚú ÎóÈóÇíóÇ ÇáúÃóÑúÖö æóÇÏúÚõ ãóáöíßóåóÇ ... áóÚóáøóß íóæúãðÇ
Ãóäú ÊõÌóÇÈó ÝóÊõÑúÒóÞóÇ.
Õ (áößõáøò ÝóÓúÎõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Åäú áóãú íóÈúÐõÑú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÇáÔøóÑößóÉö
(5/176)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
áõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÞöíáó ÊóáúÒóãõ Èöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÔøóÑößóÉö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóäúÝóÕöáó Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ áóãú íóÈúÐõÑú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÕúÈóÛó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÈöåö ÌóÑóÊú ÇáúÝóÊúæóì
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞõÑúØõÈóÉó æóåõæó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÌóÇÚöáó íóáúÒóãõåõ ÇáúÌõÚúáõ ÈöÔõÑõæÚö ÇáúãóÌúÚõæáö
áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí áõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÇáÔøõÑõæÚö
ËóÇáöËõåóÇ ÈöÇáúÈóÐúÑö áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÈöåö ÌóÑóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ
ÈöÞõÑúØõÈóÉó æóåõæó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÑöæóÇíóÉò Úóáóì ãóÇ Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÌõÚúáö ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ãóÚó ÓóãóÇÚöåö
ÃóÕúÈóÛó æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÛóíúÑó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóãóáö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÓóÇæóíóÇ)
Ô: áóÇ Ôóßøó Ýöí ÅÛúäóÇÆöåö ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÔóÑúØõåóÇ ÔóíúÆóÇäö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
(5/177)
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØóíúäö Ãóäú íóÓúáóãóÇ ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ æóÃóäú íóÚúÊóÏöáóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
Õ (æóÎóáúØõ ÈóÐúÑò Åäú ßóÇäó¡ æóáóæú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÎóáúØö ÇáúÈóÐúÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóÇåõ¡ æóáóæú
ÒõÑöÚó åóÐóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò æóÒóÑúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÚóáóíúåö íóÊóÝóÑøóÚõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÝóÅöäú áóãú íóäúÈõÊú
ÈóÐúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóáúØöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóíøóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúÈóÐúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÔóÑúØõåõ ÇáúÎóáúØõ
ßóÇáúãóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáúØõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Èóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúãóÇáö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
æóåõæó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇááøóÎúãöíøõ æóÇÎúÊóáóÝó
Úóäú ÓóÍúäõæäò ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÈöÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÎóáóØóÇ ÇáÒøóÑöíÚóÉó¡ Ãóæú ÌóãóÚóÇåóÇ Ýöí
ÈóíúÊò¡ Ãóæú ÍóãóáóÇåóÇ Åáóì ÝóÏøóÇäò æóäóÕøõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÇÈúäö íõæäõÓó æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÃóÎúÑóÌóÇ ÇáúÈóÐúÑó ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÎúáöØóÇ ÝóÒóÑóÚó åóÐóÇ Ýöí ÝóÏøóÇäò¡ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÒóÑóÚó
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãú íóÚúãóáóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÃóäúÈóÊó
ÍóÈøõåõ¡ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÃóßúÑöíóÉö æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÎóáóØóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú
ÇáÒøóÑöíÚóÉö¡ Ãóæú ÌóãóÚóÇåóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÍóãóáóÇåóÇ
ÌóãöíÚðÇ Åáóì ÇáúÝóÏøóÇäö æóÈóÐóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ØóÑóÝöåö ÝóÒóÑóÚóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÒóÑóÚóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚóÇåóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ÎóáóØóÇ Ãóæú áóãú íóÎúáöØóÇ. ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡ Ãóæú áóÇ
áóßöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãóÖóì æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóÝúÑöíÚöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÝóÕúáñ ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÚöäúÏöåöãóÇ åóáú ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóÎúáöØóÇåõ ãöäú ÞóÈúáö
ÇáúÍóÑúËö ÝóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÑößóÉó ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóÇ ÞóãúÍðÇ¡ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇåõ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÃóÕúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇÎúÊóáóÝó
Úóäú ÓóÍúäõæäò ÝóÐóßóÑó ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎóáúØó íóßúÝöí Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ
ÇáúÈóÐúÑó¡ æóáóæú áóãú íóÎúáöØóÇåóÇ ßóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÓóÍúäõæäò æóÃóÔóÇÑó Åáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
ÇáËøóÇäöí Èöáóæú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò æóåõæó ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóíúåö ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÅöäú
áóãú íóäúÈõÊú Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÇáúÈóÐúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÔóÑúØõåõ ÇáúÎóáúØõ ÈóÚúÏó Ãóäú
Êóßóáøóãó Úóáóì ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÊóäúÈöíåñ) ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÈóÐúÑö æóåõæó ÊóãóÇËõáõåõãóÇ ÌöäúÓðÇ
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóãúÍðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÔóÚöíÑðÇ¡ Ãóæú ÓõáúÊðÇ¡
Ãóæú ÕöäúÝóíúäö ãöäú ÇáúÞõØúäöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÈóÐúÑõåõ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Ýöí ÇáúÃóßúÑöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó:
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏóáóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ æóÇáúãóßöíáóÉõ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÒóÇÏó
ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ãóäú áóãú íõÌöÒú ÇáÔøóÑößóÉó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö áóãú íõÌöÒú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ÈöØóÚóÇãóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÏóáóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö áöÈóÞóÇÁö íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ØóÚóÇãöåö æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãóÇ ÃóäúÈóÊó ØóÚóÇãõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóãúßöíäõ ÞóÈúÖðÇ
ßóÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÓöáúÚóÉó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö ÈöÃóËúãóÇäö ÇáÓøöáóÚö
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú áóãú íóäúÈõÊú ÈóÐúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚóáöãó áóãú íóÍúÊóÓöÈú Èöåö
Åäú ÛõÑøó ÅáóÎú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí
(5/178)
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ
ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÍóÈøö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ Ýóáóãú íóäúÈõÊú æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÇáöãñ¡
Ãóæú ÔóÇßøñ ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÑøóåõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí Ãóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÈöËóãóäö ãóÇ íõÒúÑóÚõ ßóÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúÃóßúáö ÝóÒóÑóÚóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó íõäúÞöÕõ ãöäú ØóÚúãöåö¡ Ãóæú ÝöÚúáöåö íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáäøóÞúÕö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
ÝóÅöäú ÔóÇÑóßó ÈöåóÐóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóäóÈóÊóÊú ÒóÑöíÚóÉõ ÇáúÛóíúÑö Ïõæäóåõ
ÝóÅöäú ÏóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóßöíáóÉö æóäöÕúÝö
ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÈúØóáó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö æóãóÇ íóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÒóÇÏó Åäú
ÏóáøóÓó ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÇáúãóßöíáóÉö ÒóÑöíÚóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝó ãóßöíáóÉò áóÇ ÊóäúÈõÊõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÅöÈøóÇäõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÒóÑöíÚóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÓóßóÊó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÑõÌõæÚö
ÇáúãóÛúÑõæÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ áóãú
íóäúÈõÊú Åäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÛõÑõæÑñ ÈöÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Îóáöíáñ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÛõÑøó ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì äóÕøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ ÓóßóÊó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö åõäóÇ æóáóßöäú ÐóßóÑó
ÇáÕøóÞóáøöíøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóæú ÒóÑóÚó ÈöãóÇ áóÇ
íóäúÈõÊõ ÝóäóÈóÊó ÔóÚöíÑõ ÕóÇÍöÈöåö Ïõæäó ÔóÚöíÑöåö ÝóÅöäú ÏóáøóÓó
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÈöäöÕúÝö ãóßöíáóÊöåö ãöäú ÔóÚöíÑò ÕóÍöíÍò
æóÈöäöÕúÝö ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ
ÃóÕúÈóÛõ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ãöËúáóåõ ÅáøóÇ ÇáúßöÑóÇÁó áóãú íóÐúßõÑúåõ
(ÞõáúÊ:) ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÓõÞõæØõ ÇáúßöÑóÇÁö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ Ýöíãóäú ÛóÑøó Ýöí ÅäúßóÇÍö ÛóíúÑöåö
ÃóãóÉð Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ áöáÒøóæúÌö ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ãóÇ
íóÛúÑóãõåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóäóÍúæöåö Þóæúáõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÓóÇÑöÞðÇ ÏóáøóÓó Ýöíåö ÝóÓóÑóÞó
ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÐóáößó Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åäú ÚóÊóÞó íóæúãðÇ æóÃóÙõäøõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇáÔøóÚúÈöíøö ãóäú
ÈóÇÚó ãóØúãõæÑóÉð ÏóáøóÓó ÝöíåóÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÓúæöíÓö
(5/179)
ÝóÎóÒøóäó ÝöíåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÇÓúÊóÇÓó
ãóÇ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÇÓúÊóÇÓó
ÝöíåóÇ ÞóÇáó¡ æóáóæú ÃóßúÑóÇåóÇ ãöäúåõ áóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãö äóÈóÇÊö ÇáúÈóÐúÑö ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
ÇáúÚõíõæÈö æóÇáúÈóÑúÒóáöíøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
Õ (ßóÅöáúÛóÇÁö ÃóÑúÖò æóÊóÓóÇæóíóÇ ÛóíúÑóåóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊóÇÝöåóÉð áóÇ ÎóØúÈó áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÖñ ÑóÎöíÕóÉñ æóÚóãöáó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
Ô: áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÊøóÇÝöåóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÎóØúÈó áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Èöåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö
ÚóÈúÏõæÓò æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóæóÇÒó
ÅáúÛóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóÇ ÎóØúÈó áóåóÇ: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóÐúÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÖðÇ áóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÈóÐúÑó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáó æóÞöíãóÉõ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ æóÃóäúßóÑó
åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò¡¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ Ãóäú ÊõáúÛóì
ÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóÑöíÚóÉö æóÇáúÚóãóáö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÑöÌõ ÇáúÈóÐúÑö ÛóíúÑó ãõÎúÑöÌö ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ æóíóÏúÎõáõåõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÃõßúÑöíóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÈóÚúÖö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÊóåóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ßõáøñ áößõáøò)
Ô: íóÚúäöí æóßóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóíóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ ßõáøõåõ
áöáúÚóÇãöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÈóÐúÑö
æóÇáúÚóãóáö ãöäú ÚöäúÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúÃóÑúÖõ
áöæóÇÍöÏò æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóäúÝõÓò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ÝóÞóØú ãöäú ÇáúãóÇáößö¡
Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáÒøóÑúÚõ áöáúÚóÇãöáö¡
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÇáÒøóÑúÚõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö Ëõãøó íóÞõæãóÇäö ÈöãóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ãöäú ãóßöíáóÉö ÇáúÈóÐúÑö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÚóãóáö
Ïóáøó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö áöáúÃóÑúÖö æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóãóáõ¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÃóÑúÖõ áöæóÇÍöÏò¡ æóÇáúÈóÐúÑõ áöÂÎóÑó¡ æóÇáúÚóãóáõ áöÂÎóÑó æóÊóßõæäõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúÎóÇÕò.
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áöãõÞóÇÈóáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóÐúÑö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÒøóÑúÚõ
áöáúÚóÇãöáö íóÚúäöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ãóÇ áöãóÇáößò
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóäóÕøõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Åäøó ÇáÒøóÑúÚó ßõáøóåõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö áöãóäú Êóæóáøóì
ÇáúÞöíóÇãó Èöåö ßóÇäó ãõÎúÑöÌõ ÇáúÈóÐúÑö ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäó åõæó ãõÎúÑöÌó ÇáúÈóÐúÑö ßöÑóÇÁõ ÃóÑúÖö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãõÎúÑöÌó ÇáúÈóÐúÑö Úóáóíúåö áóåõ
ãöËúáõ ÈóÐúÑöåö æóåóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Úóáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÇáó áóãú äóÌöÏú
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áöáúÚóÇãöáö Ïõæäó Ãóäú íõÖóÇÝó
Åáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóãú ÃóÑó ÇáäøóÕøó Úóäú ÓóÍúäõæäò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäøó ÇÈúäó íõæäõÓó äóÞóáó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóÐóßóÑó Úóäúåõ ÕõæÑóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
(5/180)
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÃóÑúÖó æóäöÕúÝó
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝó ÇáúÈóÐúÑö ÝóÞóØú æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóãóáó
Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú äóÒóáó
ÝóÇáÒøóÑúÚõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóíóÛúÑóãóÇäö áöãõÎúÑöÌö äöÕúÝö ÇáúÈóÐúÑö ãóßöíáóÉó ÈóÐúÑöåö
æóãóÐúåóÈõ ÓóÍúäõæäò Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóÑöíÚóÉö
æóÚóáóíúåöãóÇ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÚóãóáõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÞóÏú
ÃóÎúØóÆõæÇ æóÇáÒøóÑúÚõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áöãóäú æóáöíó
ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ÃõÓúáöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Åáóíúåö íõÄóÏøöí ãöËúáó ÇáúÈóÐúÑö
áöãõÎúÑöÌöåö æóßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö áöÑóÈøöåóÇ ÇäúÊóåóì |