ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
Ô (ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: äöíóÇÈóÉõ Ðöí ÍóÞøò ÛóíúÑö
Ðöí ÅãúÑóÉò æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉò áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæØò ÈöãóæúÊöåö
ÝóÊóÎúÑõÌõ äöíóÇÈóÉõ ÅãóÇãö ÇáØøóÇÚóÉö ÃóãöíÑðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ æóÕóÇÍöÈö
ÕóáóÇÉò æóÇáúæóÕöíøóÉö ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ äöíóÇÈóÉõ
Ðöí ÍóÞøò ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÅãøóÇ
áóåõ Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóãóÇáöåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÈöÊóÃóãøõáö
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÅËúÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÍóÞøö Ðöí
ÅãúÑóÉò æóßóÇáóÉñ áöÞóæúáö ÇááøóÎúãöíøö ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáò áóÇ ÅãúÑóÉó Ýöíåö
åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æöáóÇíóÉó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóßóÇáóÉð æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÚöíóÇÖò ÇõÓúÊõÚúãöáó áóÝúÙõ
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáäøöíóÇÈóÉö ÎöáóÇÝó Ðóáößó
æóãóäú ÊóÃóãøóáó æóÃóäúÕóÝó Úóáöãó ÕöÍøóÉó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ áöáÐøöåúäö ÚõÑúÝðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöåóÇ ÏóæúÑñ¡
ÝóíõÞóÇáõ åöíó ÌóÚúáõ Ðöí ÃóãúÑò ÛóíúÑó ÅãúÑóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
áöÛóíúÑö ÇáúãõæÌöÈö áõÍõæÞó Íõßúãöåö áöÌóÇÚöáöåö ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ÝóÊóÎúÑõÌõ äöíóÇÈóÉõ ÅãóÇãö ÇáØøóÇÚóÉö ÃóãöíÑðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú
ÅãóÇãö ÕóáóÇÉò áöÚóÏóãö áõÍõæÞö ÝöÚúáö ÇáäøóÇÆöÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÌóÇÚöáó æóÇáúæóÕöíøóÉö áöáõÍõæÞö Íõßúãö ÝóÇÚöáöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÌóÇÚöáö
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍõßúãõåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó «ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ÎóíúÈóÑó ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóáøóãúÊ Úóáóíúåö æóÞõáúÊ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÞóÇáó
ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊ æóßöíáöí ÝóÎõÐú ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÓúÞðÇ ÝóÅöäú
ÇÈúÊóÛóì ãöäúß ÂíóÉð ÝóÖóÚú íóÏóß Úóáóì ÊóÑúÞõæóÊöåö» æóÕóÍøóÍóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö ÈöÓõßõæÊöåö Úóáóíúåö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: Ýöíåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóãóÇåõ ãóÇáößñ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÞóÇáó äóÍúäõ
äóÝóíúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóíóÚúÑöÖõ áóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÍóÓóÈö ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ßóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÊóÚóíøóäó áóÇ íõæÕóáõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúÍóÑóÇãö æóäóÍúæö
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóíõäúÞóÖõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÇáúãóÍúÖóÉö ÈöÞóæúáöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáÑøóãúíö áöãóÑóÖöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö íóÑúãöí Úóäúåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóæóÇáóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ
(5/181)
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íõÍöíáõ
ÛóÑöíãóåõ Úóáóì ãóÏöíäöåö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÊóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøò æóÌóÈó
Úóáóíúåö (ÞõáúÊ) : Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊõØúáóÞõ
ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ áöáúãõæóßøöáö ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡
æóßóÝóÇáóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ãõãúÊóäöÚóÉñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: åõæó Ãóäú íõæóßøöáóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóßóÝøóáó
áöÝõáóÇäò ÈöãóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó åõäóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó
Ýöíåö: ßóÃóäú ÇáúÊóÒóãó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóäú
íóÃúÊöíóåõ ÈößóÝöíáò Èöåö Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúßóÝöíáö ÍóÞøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÈúÑóÇÁò æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÇáËøóáóÇËõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÊóÈöÚó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇÈúäó ÔóÇÓò Ýöí
Þóæúáöåö: æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí Úöáúãó
Çáúãõæóßøöáö ÈöãóÈúáóÛö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÈóÑøóÅö ãöäúåõ æóáóÇ Úöáúãó
Çáúæóßöíáö æóáóÇ Úöáúãó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ.
(ÞõáúÊ) : æóåóÐóÇ ßóÖóÑõæÑöíøò ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÊóÑúßò
æóÇáÊøóÑúßõ áóÇ ãóÇäöÚöíøóÉó áöáúÛóÑóÑö Ýöíåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóíúÑõ
Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö: áöÃóäøóåõ íõÑúÓöáõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÛóÑóÑö
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÃóæóÇÎöÑó ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ.
Õ (Ãóæú æóÇÍöÏñ Ýöí ÎõÕõæãóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí
Íõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì: æóáóíúÓó áöÑóÌõáò æóáóÇ
áöÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäú æóßöíáò æóÇÍöÏò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ æóßöíáóíúäö¡ æóíóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö Úóáóíúåö æóßöíáõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÕøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÌõáò æóáóÇ áöÇãúÑóÃóÉò
Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäú æóßöíáò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ æóßöíáóíúäö.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÃóãúÑò æóÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íõËúÈöÊóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ) : åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÞöÚóÉñ ÚóãøóÊú ÈöåóÇ
ÇáúÈóáúæóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóãúÑò æóÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íõËúÈöÊóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáÑøóæóÇÍö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö
ÊóßóÈøõÑðÇ æóãöäúåõãú ãóäú íóãúÊóäöÚõ áöÚõÐúÑò ÝóíóÔúåóÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóäøóåõ æóßøóáó ßõáøó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöÚúÐóÇÑö æóÇáËøõÈõæÊö æóØóáóÈö ÇáúÍõßúãö ÝóíóÃúÊöí
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáäøóÇÓö æóíóÔúåóÏõæäó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÝõáóÇäò æóÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÝõáóÇäò ÇáúÂÎóÑö æóíõßúãöáõæäó ÃóãúÑóåõãú Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÞóæúáöåö
æóßøóáúÊ ßõáøó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ßóÐóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóáóÇ ãöÑúíóÉó Ýöí ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöáúÌóåúáö ÈöÚóíúäö Çáúæóßöíáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÃóÍúßóÇãò íóÊóæóÞøóÝõ
ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÝõÕõæáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö: áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÃóÍóÏò ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö Úóíúäö Çáúãõæóßøöáö æóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ
ÃóíúÖðÇ Úóíúäõ Çáúæóßöíáö ÅãøóÇ ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó Çáúæóßöíáõ æóÇáúÎóÕúãõ æóÊóÞóÇÑóÑóÇ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåöãóÇ íõÊøóåóãóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóæóÇØõÄö æóáóæú ÕóÏøóÞó ÇáúÎóÕúãõ Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóãú íõÌúÈöÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æõßóáóÇÁõ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó Ýóíõãúßöäõ åõäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì Úóíúäö ßõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ áóßöäøó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäøó
Êóæúßöíáó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö æóßóÇáóÉñ Ýöí ÏóÚúæóì æóÅöäúßóÇÑò æóÅöËúÈóÇÊò
æóÈóÍóËó ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÛóÝøóÇÑö Ýöí ßóæúäö Ðóáößó æóßóÇáóÉð Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÔóÑóØó Ýöí ÐößúÑö ÍóÞøöåö æóãóäú
ÞóÇãó Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ æóáóÇ íõÞúÖóì áóåõ
ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ÇäúÊóåóì.
(5/182)
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ãöäú ÚóÏóãö
ÌóÈúÑöåö ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó¡ æóÇáúÎóÕúãõ
Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö æóÊóÈúÕöÑóÉö ÇááøóÎúãöíøö æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóäóÕøõåõ
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó
ËõÈõæÊöåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
Ïóíúäö ÑóÌõáò æóÇÏøóÚóì æóßóÇáóÉó ÕóÇÍöÈö Ðóáößó ÇáúÍóÞøö ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúãóåúÑö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö íóØúáõÈõåõ ÈöÐóáößó ÞóÖóì áóåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÇáúãõÕöíÈóÉõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÈúÚöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö
æóÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö
æóÚóÒóÇåõ áöáúãõÊóíúØöíøóÉö æóäóÕøõåõ æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Íóßóì Úóäú
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ÓóÍúäõæäò Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò
æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúß æóÚóÏóÏõåõ ßóÐóÇ
ÝóÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÃóäúßóÑó ÇáÊøóæúßöíáó ÛóÑöãó
ÇáúãõÞöÑøõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ¡ æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Åäú
ÇÏøóÚóì ÔóÑöíßóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÞóÇáóÇ áöáúÞóÇÖöí ãóäú ÍóÖóÑó
ãöäøóÇ ÎóÇÕöãúåõ ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ Ðóáößó áöÞóæúáö ãóÇáößò ãóäú ÞóÇÚóÏó
ÎóÕúãóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÅáøóÇ ãöäú
ÚöáøóÉò æóÞóÇáó Ýöí æóÑóËóÉò ÇÏøóÚóæúÇ ãóäúÒöáðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò áóÇ
íõÎóÇÕöãõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóäú äóÝúÓöåö Èóáú íõÞóÏøöãõæäó ÑóÌõáðÇ
íõÎóÇÕöãõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö íõæóßøöáõ
æóßöíáóíúäö íõÎóÇÕöãóÇäö Úóäúåõ Åäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÇÕóãó áóåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú áöãóäú ÞóÇÚóÏó ÎóÕúãóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò Ãóæú ÅÓóÇÁóÉö ÎóÕúãöåö
áóåõ¡ ÝóÍóáóÝó áóÇ ÎóÇÕóãóåõ Ãóæú íóÙúåóÑõ ãöäú æóßöíáöåö ãóíúáñ
áöÎóÕúãöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇäúÊóåóì åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò: ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóãú íõÈóíøöäóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóÔúåóÏóåõãóÇ ÈöåóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÓóÇÞöØóÉñ æóáóÇ
íõÚúãóáõ ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì: ãóÓúÃóáóÉñ æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Úóáóì
ÇáúÎöÕóÇãö Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÝóÎóÇÕóãó Úóäúåõ æóÇäúÞóÖóÊú Êöáúßó
ÇáúÞóÖöíøóÉõ æóÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÇáúÎöÕóÇãö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ãõÈúåóãóÉð áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ
Úóáóì ãõÎóÇÕóãóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÃóãúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÇÊøóÕóáó
ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÈöÈóÚúÖò Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíøóÇãñ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó
Ðóáößó ÈöÓöäöíäó æóÇáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
ÇáÊøóæúßöíáö ÅÐóÇ áóãú íõÞúÕöÑúåõ Úóáóì ãóØúáóÈò ÓóãøóÇåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÑóåõ Úóáóì ãóØúáóÈò ãõÚóíøóäò¡ æóßóÇäó
Èóíúäó ÇáúãóØúáóÈóíúäö ÇáúÃóÔúåóÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æóßøóáóåõ Ýöíåö æóíõÓúÊóÍúÓóäõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú
íõÌóÏøöÏó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó¡ Ëõãøó íóÊóßóáøóãõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö:
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò: æóÓõÆöáó ÓóÍúäõæäñ Úóãøóäú æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãõÎóÇÕóãóÉö ÑóÌõáò Ýóáóãú íóÞõãú Çáúæóßöíáõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Óöäöíäó æóÞóÏú ÃõäúÔöÈóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú áóãú íõäúÔöÈú ÇáúÎõÕõæãóÉó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí
ÔóíúÁò ÍóÊøóì ãóÑøóÊú ÇáÓøóäóÊóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõãóÇ: íóØúáõÈõ
ÈöÊöáúßó ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö Ãóáóåõ Ðóáößó Ãóãú íõÌóÏøöÏõ
ÇáúæóßóÇáóÉó¿ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íóÈúÚóËõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
áöíóÓúÃóáóåõ Ãóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö Ãóæú ÎóáóÚóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò:
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöäóÇ íóÓúÊóßúËöÑõ ÅãúÓóÇßóåõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóíóÑóì ÊóÌúÏöíÏó ÇáúæóßóÇáóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÇÕóÝö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó æóÇÊøóÕóáó
ÎöÕóÇãõåõ¡ æóØóÇáó Óöäöíäó Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊúåõ ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöØõæáö ãõÏøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÈóÞóÇÆöåö Þóæúáõ ÇÈúäö Óóåúáò ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó
ÔõíõæÎöäóÇ íóÓúÊóßúËöÑõ ÅãúÓóÇßó Çáúæóßöíáö Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò æóäóÍúæóåóÇ¡ æóíóÑóì ÊóÌúÏöíÏó
(5/183)
ÇáÊøóæúßöíáö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÊóíúØöíøö
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÍö Åäú ÓóÞóØó ãöäú ÑóÓúãöåö áóÝúÙõ
ÏóÇÆöãóÉò ãõÓúÊóãöÑøóÉò æóØóÇáó ÃóãúÑõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÓóÞóØóÊú ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáò ËóÇäò.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ Óóåúáò Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóäú ÞóÇãó ÈöÊóæúßöíáò Úóáóì
ÎõÕõæãóÉò ÈóÚúÏó Óöäöíäó æóÞóÏú ÃóäúÔóÈó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú
áóãú íõäúÔöÈúåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Óöäöíäó ÓóÃóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãõæóßøöáóåõ
Úóáóì ÈóÞóÇÁö Êóæúßöíáöåö Ãóæú ÚóÒóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ýóåõæó
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò Åäú ÎóÇÕóãó æóÇÊøóÕóáó ÎöÕóÇãõåõ
Óöäöíäó áóãú íóÍúÊóÌú áöÊóÌúÏöíÏö Êóæúßöíáò ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö Óóåúáò ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí Çáúæóßöíáö Êóãøó áóåõ ÓóäóÊóÇäö áóãú
íõäúÔöÈú ÎõÕõæãóÉð¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÓõÆöáó Ãóåúæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúäöí äóÝúÓóåõ æóÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöäóÇ íóÓúÊóßúËöÑõ ÅãúÓóÇßóåõ Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò Ãóæú äóÍúæóåóÇ¡ æóíóÑóì ÊóÌúÏöíÏó ÇáúæóßóÇáóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøó ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöåö åõæó ÇáúÛóÑúäóÇØöíøõ
ÝóÅöäøó ÇáúÈõÑúÒõáöíøó äóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõ¡ æóáóãú íóäúÞõáú ßóáóÇãó
ÓóÍúäõæäò æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóäóÕøõåõ ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúÛóÑúäóÇØöíøó:
æóÅöÐóÇ ãóÖóì áöÊóÇÑöíÎö ÇáúÎöÕóÇãö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú
áöáúæóßöíáö ãõÊóßóáøöãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÊøóÕóáó ÎöÕóÇãõåõ ãóÚóåõ
æóáóæú ØóÇáóÊú Óóäöíøõåõ (ÞõáúÊ) : Ãóæú Ýöí ÞóÖöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ßóÑöåó ÎóÕúãõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö æóÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ Ýöí
ÍõÖõæÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÝöí ÛóíúÈóÊöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÃóíúÖðÇ¡ æóßóãóÇ áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì
ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÍõÖõæÑöåö
Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÇäúÊóåóì. Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõßó áöãõÎóÇÕóãóÉö ÎóÕúãò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó áóÇ ÊõÚúáóãõ ÛóÇíóÊõåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÌöäúÓõåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
ãóÓúÃóáóÉð æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÃóÚúÐóÇÑñ æóáóÇ ÂÌóÇáñ æóÝöí
ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ýöíãóäú ØóáóÈó Ãóäú íõÚúÐóÑó Åáóíúåö Ýöí
Êóæúßöíáö ÎóÕúãöåö ÞóÇáó: áóãú íóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóãöäú
ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÓøóáóÇØöíäö ÖóÑóÈó áöÃóÍóÏöåöãú ÃóÌóáðÇ Ýöí Êóæúßöíáò
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøöíÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÚöäúÏóåõãú¡ Ëõãøó íóÓúãóÚó ãöäú ÇáØøóÇáöÈö¡ æóíóäúÙõÑó ÝöíãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Åáóì Ãóäú íõÄóÌøóáó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÃóÌøóáóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóäóÍúæóåóÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóäóÕøõåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ýöíãóäú ØóáóÈó Ãóäú íõÚúÐóÑó
Åáóíúåö Ýöí Êóæúßöíáö ÎóÕúãöåö ÇáÓøöíÑóÉõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúæóßóÇáóÉó¡
Ëõãøó íóäúÙõÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøõ: Ýöí æóËóÇÆöÞöåö
æóÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú áóãú
íõÚúÐöÑú Åáóíúåö ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò: ßóÇäó ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ
ÈöÇáÔøóÃúäö ÇáúÞóÏöíãö¡ Ëõãøó ÊõÑößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöÚúÐóÇÑó ãóäú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚúÐóÑó Åáóíúåö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö áóåõ Ãóæú
Úóáóíúåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
Óóåúáò: æóåóÐöåö äõßúÊóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ
ÇáúÅöÚúÐóÇÑó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÔúåõæÏñ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ËóÈóÊó áöáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóäóÕøõåõ
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö æóÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäú áóãú íõÚúÐöÑú Åáóíúåö ÌóÇÒó ÇÈúäõ
ÚóÊøóÇÈò ßóÇäó ÇáÔøóÃúäõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ¡ Ëõãøó ÊõÑößó ÞóÇáó
æóíõÚúÐöÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúæöÑóÇËóÉö ÇÈúäõ ãóÇáößò æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚúÐóÇÑö áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íõÞöÑøõ Úóáóì
ãõæóßøöáöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÅäøóãóÇ ÊõÑößó ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚúÐöÑó Åáóíúåö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÕúÈóÛö åóÐöåö äõßúÊóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áöáúÎóÕúãóíúäö ÃóÈóÞöíóÊú áóßõãóÇ ÍõÌøóÉñ
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò: Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÞúäöÚö æóíõæóßøöáõ
Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÔóÇÁó æóÍóíúËõãóÇ æóßøóáó¡ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó ÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÚóÇÕöãò: Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
íóßõæäõæäó ÅáøóÇ ÚõÏõæáðÇ¡ æóíõÍúÊóÇØõ Ýöíåöãú ÈöãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóãóÇ ÓóãöÚúÊ ÃóÍóÏðÇ ÃóÑúÎóÕó Ýöí
Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ æóßóÇáóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
(5/184)
Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúæóßöíáö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÓóíóÃúÊöí
ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖö:
ÞóÈóÖúÊ (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÒóÑúÈò: ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡ æóÕóÑøóÍó Çáúãõæóßøöáõ
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇÓúãö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóßóáøõãõ ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ãõÌúãóáðÇ¡ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÚóÒúá Çáúæóßöíá]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóãóäú ÚóÒóáó
æóßöíáóåõ ÝóÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ Ãóäú íóÊóæóßøóáó áöÎóÕúãöåö ÝóÃóÈóì
ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÚóæúÑóÇÊöåö æóæõÌõæåö
ÎõÕõæãóÇÊöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ¡ æóíóÊóæóßøóáõ áóåõ ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇäúÊóåóì. ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõãóßøóäó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ßóÚóÏõæøöåö æóáóÇ íõæóßøóáõ ÚóÏõæøñ Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúãõÊøóåóãö íóÏøóÚöí ÇáúÈóÇØöáó æóáóÇ ÇáúãõÌóÇÏóáóÉó
Úóäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö: Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ Êóßõäú áöáúÎóÇÆöäöíäó ÎóÕöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 105] Åäøó
ÇáäøöíóÇÈóÉó Úóäú ÇáúãõÈúØöáö ÇáúãõÊøóåóãö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {æóÇÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÛóÝõæÑðÇ
ÑóÍöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 106] ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí
áöáúæóßöíáö Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóäú íóÊóÍóÝøóÙó ÈöÏöíäöåö æóÃóäú áóÇ
íóÊóæóßøóáó ÅáøóÇ Ýöí ãóØúáóÈò íóÞúÈóáõ Ýöíåö íóÞöíäõåõ Ãóäøó
ãõæóßøöáóåõ Ýöíåö Úóáóì ÍóÞøò ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÍóÇáóÊú ÔóÝóÇÚóÊõåõ Ïõæäó
ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÖóÇÏøó Çááøóåó Ýöí ÃóãúÑöåö æóãóäú
Êóæóßøóáó Ýöí ÎõÕõæãóÉò áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöåóÇ áóãú íóÒóáú Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö ÍóÊøóì íóäúÒöÚó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
æóßøóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÇáó Åäøó
áöáúÎõÕõæãóÉö ÞóÍúãðÇ íóÚúäöí ÇÞúÊöÍóÇãó ÇáúãóåóÇáößö Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
ÈöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöäúÏó ÔöÏøóÉö ÇáúÎöÕóÇãö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áöÐöí ÇáúåóíúÆóÇÊö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóßóÑöåó ãóÇáößñ áöÐöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò íóßúÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÇáúÎõÕõæãóÉó æóíóÊóäóÒøóåõ ÚóäúåóÇ æóßóÇäó
ÅÐóÇ äóÇÒóÚóåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÔóíúÁò ÞóÇáó áóåõ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
áöí Ýóåõæó áóßó æóÅöäú ßóÇäó áóß ÝóáóÇ ÊóÍúãóÏúäöí Úóáóíúåö ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÌõáò
ÔóíúÁñ áóãú íõÎóÇÕöãúåõ æóßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúãóæúÚöÏõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú Úóáöãó Ãóäøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÍóÇÓóÈõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõæóÝøóæúäó
ÍõÞõæÞóåõãú æóÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóáúíóØöÈú ÈöÐóáößó äóÝúÓðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÃóÓúÑóÚõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ
Èóíúäóß æóÈóíúäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÎõÑõæÌó ÑõæÍößó ÍóÊøóì
ÊóäúÓóì Ðóáößó ßõáøóåõ ÍóÊøóì ßóÃóäøóß ãóÇ ßõäúÊó Ýöíåö æóáóÇ ÚóÑóÝúÊõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúãõÎóÇÕöãõ ÑóÌõáõ ÓõæÁò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ßóÝóì Èöß ÙóÇáöãðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÒóÇáó ãõÎóÇÕöãðÇ
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÈúÛóÖõ ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì Çááøóåö
ÇáúÃóáóÏøõ ÇáúÎóÕöãõ» ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö
ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö: æóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõæóßøöáó ÃóÈóÇåõ
áöíóØúáõÈó áóåõ ÍóÞøóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöåóÇäóÉñ ÈöÇáúÃóÈö
Õ (áóÇ Åäú ÞóÇÚóÏó ÎóÕúãóåõ ßóËóáóÇËò ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò æóÍöáúÝò Ýöí
ßóÓóÝóÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãó ÇáÑøóÌõáó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÞóÇÚóÏó ÎóÕúãóåõ ÃóíúÖðÇ ËóáóÇËó ãóÌóÇáöÓó æóÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáúãóÞóÇáóÇÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõæóßøöáó ÎóÕúãðÇ
íóÊóæóßøóáõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÑóÖó Ãóæú
íõÓóÇÝöÑó ÓóÝóÑðÇ æóíóÚúÑöÝó Ðóáößó¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÎóÕúãóÇäö ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ãöäúåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÚöäúÏó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö: æóÊóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÓøóÝóÑó áöíõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö áóãú íõÈóÍú áóåõ Êóæúßöíáõ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÎóÕúãõåõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÝóÎøóÇÑö: áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡
æóíóßõæäõ áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõæóßøöáó ÅÐóÇ ÔóÇÊóãóåõ ÎóÕúãõåõ¡
æóÃóÍúÑóÌóåõ ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÎóÇÕöãóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇÈúä
ÇáúÝóÎøóÇÑ: ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÎóÇÕöãóåõ Ïõæäó ÚõÐúÑò íõæÌöÈõ
Çáúíóãöíäó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóåõæó ÍóÇæò áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö áöáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÞõáúÊ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÃóíúãóÇäö ÇáÊøõåóãö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: ÞõáúÊ Ýöí ÚóØúÝö ÔóÇÊóãóåõ Úóáóì ÃóÍúÑóÌóåõ
ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú ÈöÃóæú ÇÎúÊöáóÇÝõ äõÓóÎò
(5/185)
ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóËóáóÇËò
íóÚúäöí ÝóÃóßúËóÑõ æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýöí ßóÓóÝóÑò ãóÇ ãöËúáõ ÇáÓøóÝóÑö
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ãóäú æóßøóáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÖóÑóÑðÇ áöÎóÕúãöåö áóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ áõÈóÇÈóÉó: ßõáøõ
ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÏóÏñ æóÊóÔúÛöíÈñ Ýöí ÎõÕõæãóÉò
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ Ýöí æóßóÇáóÉò æóáóÇ íóÍöáøõ
ÅÏúÎóÇáõ ÇááøóÏóÏö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò æóÇóáøóÐöí
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÏöíËö ÞóÈõæáõ ÇáúæõßóáóÇÁö
ÅáøóÇ ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÊóÔúÛöíÈñ æóáóÏóÏñ ÝóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÈúÚóÇÏõåõ æóÃóäú áóÇ íóÞúÈóáó áóåõ æóßóÇáóÉð Úóáóì ÃóÍóÏò
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö
áöãóÑóÖö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÓóÝóÑöåö Ãóæú ßóæúäöåö ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöËúáõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóßóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑõ íóÔúÛóáõ
ÇáúÃóãöíÑó Ãóæú ÎõØøóÉñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ãõÝóÇÑóÞóÊóåóÇ ßóÇáúÍöÌóÇÈóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÌóæóÇÒöåóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó ËóÇáöËõåóÇ áöáØøóÇáöÈö áóÇ
áöáúãóØúáõæÈö áöáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÊóíúØöíøö åõæó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Åáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò ÞóÇÖöí ÞõÑúØõÈóÉó æóÝóÚóáóåõ æóÚóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÏóÚúæóì ÅÞúÑóÇÑò äóÞúáðÇ ÇÈúäö Óóåúáò ÞóÇÆöáðÇ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö: Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÞóÈúáó ÇáúãõÌóÇæóÈóÉö
æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ
íõãóßøóäó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇááøóÏóÏó Ýöíåö ÙóÇåöÑñ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú
íõÍóÏøöËó Úóäúåõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÔúÛöíÈñ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
Óóåúáò æóãöäú ÇáúãõÍóÇÖöÑö áöÇÈúäö ÍóÇÑöËò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóÕúãóÇäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ãóÌúáöÓò ÌóáóÓóÇ Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáó ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÑóì Ðóáößó áóåõãóÇ Ãóæú
áóÃóÍóÏöåöãóÇ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÑóì
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ Ëõãøó íõæóßøöáõ ÈóÚúÏõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇäúÊóåóì: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö:
ãóÓúÃóáóÉñ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎóÕúãöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Ýóåóáú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íõæóßøöáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú
Êöáúßó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò¿ ÝóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ íõãóßøóä
ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÍóÊøóì íõÌöíÈó ÝóÅöäú áóãú íõÌöÈú Íóãóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÌóæóÇÈò ÈöÇáúÃóÏóÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
Åäøó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÈó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃõÌöíÒó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íõæóßøöáó ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò: æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ íõãóßøóäó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇááøóÏóÏó Ýöíåö ÙóÇåöÑñ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö: áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÞóÈúáó ÇáúãõÌóÇæóÈóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÝóíõÌóÇæöÈõ Úóäúåõ ÝóÅöäú áóãú
íõæóßøöáú¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÈö Þõáú ÇáúÂäó ãóÇ
ßõäúÊó ÊóÃúãõÑõ Èöåö æóßöíáóßó Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ Úóäúßó ÝóÅöäú ÃóÈóì
Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõáöÏøñ ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÃóÊóãøõ æóäóÕøõåõ æóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÎóÕúãóÇäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí Ãóæøóáö ãóÌúáöÓò ÊóÞóÏøóãóÇ Åáóíúåö Ãóäú
íõæóßøöáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäú íóÊóßóáøóãõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Ýöí ãõÍóÇÖóÑóÉò
Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú ÑóÃúíö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì Ðóáößó áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãöäúåõãú ãóäú
áóÇ íóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ Ëõãøó íõæóßøöáõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäú
íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåö
ÞóÑöíÈó ÇáúãóÚúäóì íóÊóÈóÇÏóÑõ Ýóåúãõåõ Ýöí æóÞúÊöåö¡ Ëõãøó íõæóßøöáõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÊóßóáøóãó Íóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÏóÈó ÍóÊøóì
íóÊóßóáøóãó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÌöíÒó áöáúÍóÇÖöÑö
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÌöíÒó áöáúÍóÇÖöÑö ÇáÊøóæúßöíáõ ÝóÎóÕúãõåõ
ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÃóÕúÈóÛö: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäú
áóÇ íõãóßøóäó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇááøóÏóÏó Ýöíåö ÙóÇåöÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ Ãóäú íõÍúÏöËó ßóáóÇãðÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÔúÛöíÈñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõæóßøöáóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì ÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ áóæú æóßøóáóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãóÇ áóãú íóÌúáöÓóÇ ËóáóÇËóÉó
ãóÌóÇáöÓó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóíúÓó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÒúáõåõ)
Ô: íóÚúäöí áóíúÓó áöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõ æóßöíáöåö ÈóÚúÏó
(5/186)
ãõäóÇÔóÈóÊöåö áöáúÎöÕóÇãö æóãõÞóÇÚóÏóÉö
ÎóÕúãöåö ËóáóÇËðÇ æóãóÝúåõæãõ Ðóáößó Ãóäøó áóåõ ÚóÒúáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó ÈöÚóÒúáöåö¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóáóãú
íóßõäú ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÅÚúáóÇãö Çáúæóßöíáö ÈöÐóáößó¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÚóÒóáóåõ ÓöÑøðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Çáúæóßöíáõ æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÌóÚóáó áóåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí äóæóÇÒöáöåöãóÇ
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÞõíøöÏóÊú Úóáóíúåö ãóÞóÇáóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
æóßöíáöåö ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ ÝóáóãøóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇÓúÊóÙúåóÑó ãõæóßøöáõåõ ÈöÚõÒúáóÉö ÚóÒúáöåö ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ïõæäó Ãóäú íóÚúáóãó Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó åóáú
íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ãóÇ íõÞóíøóÏõ Úóáóì Çáúæóßöíáö áóÇÒöãñ áöãõæóßøöáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÒóáóåõ ÞóÈúáó ãõäóÇÔóÈóÉö ÇáúÎöÕóÇãö ÚóÒúáðÇ ÃóÚúáóäó
Èöåö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÅÚúáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãõäóÇÔóÈóÉö ÇáúÎöÕóÇãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÓöÑøðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÔúåóÏó Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÚóÒúáöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó ÅÔúåóÇÏöåö
ÓöÑøðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÔúåóÏú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÝóÞóØú
ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
äóæóÇÒöáöåö ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ Úóáóì
ÇáúÎöÕóÇãö Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÇÔóÈó ÎóÕúãóåõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö
æóÞóÇÚóÏóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÓöÑøðÇ ÅÐú áóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóãú
íóÔóÃú ÃóÍóÏñ Ãóäú íõæóßøöáó æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Úóäúåõ
æóíõÔúåöÏõ Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì ÚóÒúáöåö ÅáøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÖóì
áóåõ ÓóßóÊó æóÅöäú ÞóÖóì Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊõ ÚóÒóáúÊõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÓöæóÇåõ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÎöáóÇÝò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúíóÊöíãó ÅÞúÑóÇÑõ
æóßöíáö æóÕöíøöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúæóÕöíøö ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝöÚúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú æóßøóáóåõ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ æóãóÇ
íõÞóíøóÏõ Úóáóì æóßöíáö ÇáúÎöÕóÇãö ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÇÊö áóÇÒöãñ áöãóäú
æóßøóáóåõ ãóÇ áóãú íóÚúÒöáúåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó Úóáóíúåö æóíõÝóÇÕöáó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÝóÐóåóÈó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Åáóì Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÝóÝóÇÕóáó
æóÈóÇÚó¡ Ëõãøó Åäøó Çáúãõæóßøöáó ÇÓúÊóÙúåóÑó ÈöÃóäú ÚóÒóáóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
æóßøóáóåõ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÚõÒúáóÉö¡ æóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö
ãóÇ Úóãöáóåõ Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöäó ÈöÚõÒúáóÊöåö Ãóæú ÈöÚóÒúáöåö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóãúÖöí Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõº áöÃóäøó ÚóÒúáóåõ
Ýöí ÇáÓøöÑøó ãöäú ÇáúÎõÏúÚóÉö æóÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúÛöÔøö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇÈúäö Óóáúãõæäò æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ
ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÚóÒúáöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÚóÒúáö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÚóÒúáöåö ÓöÑøðÇ
æóíõÈóíøöäõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóåúãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ æóáóæú
ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ ÞóÇáó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÒúáó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó
áöáúãõæóßøöáö ÇáúÚóÒúáó Èóíøóäó åõäóÇ Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóæú ÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÌóáøóÇÈö ÅÐóÇ æóßøóáúÊ æóßöíáðÇ Ýöí
ÈóíúÚö Ñóåúäò áóíúÓó áóßó ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóßó ÇáúÚóÒúáõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÓúÎó æóßóÇáóÉö Çáúæóßöíáö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö áóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóåõ Ðóáößó ÇåÜ. Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÑúÚñ: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Úóáóì ÈóíúÚö
ÓöáúÚóÉò Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇÆöåóÇ Ãóæú Óóãøóì áóåõ ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ åóáú
áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ¿ ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÚóÏøóåóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÎõ ãöäú ÇáúãõÔúßöáóÇÊö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí Ýöí Ðóáößó Åäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÓóãøóì áóåõ
ÇáËøóãóäó æóÞóÇáó áóåõ: ÔóÇæöÑúäöí Ãóäøó áóåõ ÚóÒúáóåõ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö áóåõ ÇáËøóãóäó æóáóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÔóÇæöÑúäöí ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ãóäú íõãóáøößó
ÒóæúÌóÊóåõ ÃóãúÑóåóÇ Ýóåóáú áóåõ
(5/187)
Ãóäú íóÚúÒöáóåõ¿ ÝóÑóÃóì ÇááøóÎúãöíøõ
æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáõæÇ:
ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú íõæóßøöáóåõ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö
Þóæúáóíúäö æóÑóÃóì ÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó áöáúãõæóßøöáö Ýöí åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÌóÚóáó áóåõ
Êóãúáöíßó ÒóæúÌóÊöåö ÕóÇÑó ßóÇáúãõáúÊóÒöãö áöÐóáößó ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö
áóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõåõ ÈóÚúÏó ãõäóÇÔóÈóÉö ÇáúÎöÕóÇãö æóãõÞóÇÚóÏóÉö
ÎóÕúãöåö ËóáóÇËðÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÎóãúÓóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÔõíõæÎö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÝöí ãóäúÚö ÇáúÚóÒúáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÊöÔóÇÈ
ÇáúÎöÕóÇãö Ãóæú ÈöãõÞóÇÚóÏóÊöåö ËóáóÇËðÇ ËóÇáöËõåóÇ ÈóÚúÏó ãõÞóÇÚóÏóÊöåö
ãõÞóÇÚóÏóÉð íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ãóÇ áóãú íõÔúÑöÝú
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍõßúãö æóÎóÇãöÓõåóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÚó
ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúãõÊóíúØöíøö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö æóáóåõ Úóäú ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÃóÕúÈóÛó æóËóÇäöíåãóÇ ãõÍóãøóÏò ÇäúÊóåóì (ÊóäóÈøõåóÇÊ
ÇáúÃóæøóáõ) : ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäú áóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõåõ ÈóÚúÏó
ãõäóÇÔóÈóÉö ÇáúÎöÕóÇãö æóãõÞóÇÚóÏóÉö ÎóÕúãöåö ËóáóÇËðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÛöÔøñ Ãóæú ÊóÏúÎöíáñ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö æóãóíúáñ ãóÚó
ÇáúãõÎóÇÕöãö áóåõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåõ Ðóáößó¡ Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ãõäóÇÔóÈóÊöåö áöáúÎöÕóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö:
áöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ãóÇ áóãú íõäóÇÔöÈú ÇáúÎõÕõæãóÉó ÝóÅöäú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÞóÏú äóÇÔóÈó ÎóÕúãóåõ æóÌóÇáóÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÛöÔøñ Ãóæú ÊóÏúÎöíáñ Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö æóãóíúáñ ãóÚó
ÇáúãõÎóÇÕóãö áóåõ¡ Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú æóßøóáóåõ ÈöÃóãúÑò
ÝóÙóåóÑó ÛöÔøõåõ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÅöäú ÙóåóÑó ãöäú Çáúæóßöíáö ÊóÝúÑöíØñ
Ãóæú ãóíúáñ ãóÚó ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ãóÑöÖó Ýóáöãõæóßøöáöåö ÚóÒúáõåõ ÇäúÊóåóì
(ÇáËøóÇäöí) : ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöÕóÇãö áóßóÇäó áöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõåõ
æóáöáúæóßöíáö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò áöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõ æóßöíáöåö æóáöáúæóßöíáö Ãóäú
íóäúÎóáøó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÊóì ÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí
æóßóÇáóÉö ÇáúÎöÕóÇãö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÇäúÊóÔóÈó
ÇáúÎöÕóÇãõ æóÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö æóÇáúãóÎúÕõæÕõ ÓóæóÇÁð ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ Ýóåöíó ãóÚúÑõæÝñ ãöäú Çáúæóßöíáö íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó¡ æóáöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö¡ æóíóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöÕóÇãö
Ãóäú íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇ
ãõæóßøöáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò¡ æóíóßõæäõ Ýöí
ÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ ÅÈúØóÇáñ áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÚöæóÖò Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ ÊóáúÒóãõåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóßõæäõ
áöæóÇÍöÏò ÇáÊøóÎóáøöí æóÊóßõæäõ ÈöÚöæóÖò ãõÓóãøðì æóÅöáóì ÃóÌóáò
ãóÖúÑõæÈò æóÝöí Úóãóáò ãóÚúÑõæÝò ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãö Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóåóáú áóÇ ÊóáúÒóãõ Ãóæú Åäú æóÞóÚóÊú ÈöÅöÌóÇÑóÉò
Ãóæú ÌõÚúáò¡ ÝóáóåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãú¡ ÊóÑóÏøõÏñ æóÇäúÙõÑú
ÇáÊøóæúÖöíÍó Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉò
áóÇÒöãóÉñ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÔúÈóÚó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÇáúåöÈóÇÊö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: æóãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÛóÇÆöÈò ÏöíäóÇÑñ æóÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÂÌóÑó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊóÞóÇÖöíåö
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖúÊ Ðóáößó
ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ßóáøóãóåõ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò æóáóÇ ÎõÕõæãóÉò ÞóÇáó: íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
æóíõÑúÓöáõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÑóÈøöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Åäú áóãú íõÝóæøöÖú áóåõ Ãóæú íóÌúÚóáú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö
æóáóæú æóßøóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ
ãõÝóæøöÖðÇ Åáóíúåö Ãóæú íóßõæäó ÞóÏú ÌóÚóáó áóåõ ãõæóßøöáóåõ Ãóäú
íõÞöÑøó Úóäúåõ æóäóÕøó áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö áóÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ
Åáóíúåö æóáóæú ÃóÞóÑøó áóãú íóáúÒóãúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(5/188)
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó: Ãóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö ÝóÞóØú áóÇ ÊóÔúãóáõ ÕõáúÍðÇ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöäóÕøò ãöäú
ãõæóßøöáöåö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÎöáóÇÝðÇ
ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÝóæøóÖö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö: æóáóß Ãóäú Êõæóßøöáó ãóäú
íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÖóÑúÊ Ãóæú ÛöÈúÊ æóáóÇ íóáúÒóãõßó ÊóÓúáöíãõ
Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÝóæøöÖó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö æóáóæú
ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøóßó ÓóáøóãúÊóåóÇ¡ Ýóåõæó ßóÔóÇåöÏò íóÍúáöÝõ
ãóÚóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝúÊ ÃóäúÊó æóÃóÎóÐúÊ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó æóßøóáóåõ Úóáóì
ØóáóÈö ÔõÝúÚóÊöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãõßøöäó ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÅöÐóÇ æóßøóáúÊõåõ Úóáóì
ØóáóÈö ÔõÝúÚóÉò ÝóÓóáøóãó Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö
ÈöÐóáößó íõáúÒöãõßó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝóæøóÖðÇ áóãú íõáúÒöãúß ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ ÞóÇáóÇ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÊóÓúáöíãößó Ýóåõæó
ÔóÇåöÏñ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóíóáúÒóãõßó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝúÊ
ÃóäúÊó æóÈóÑöÆúÊ Þöíáó áöÃóÔúåóÈó ÝóíóØúáõÈõ áöí ÔõÝúÚóÊöí æóÞóÏú ÔóåöÏó
Úóáóíøó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúæóßöíáö Ãóäú íóØúáõÈó
áóßó ÔõÝúÚóÉð íóÒúÚõãõ Ãóäøó ØóáóÈóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì
ÝóáúíóÓúãóÚú ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÞúÖöí Èöåö (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ)
: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúßóÇÝöí
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö Úóäú ÇÈúäö ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöíãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝõáóÇäñ Úóáóíøó Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÚóÇÊò
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÝöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÕøðÇ æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅËúÑó äóÞúáöåö Þóæúáó
ÃóÕúÈóÛó åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Åäøóåõ ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎöáóÇÝòº
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÃóÕúÈóÛó äóÕøó ÝöíåóÇ Úóáóì Êóæúßöíáöåö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö æóåõæó ãóáúÒõæãñ áóÌóÚúáöåö Þóæúáóåõ æóãóÓúÃóáóÉó
ÇÈúäö ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò ÅäøóãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Ýóåõæó áóÇÒöãñ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò
ÍóÞøñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÓúÈóãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ
ßóÇäó ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáøóÊöí æóßøóáóåõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö ÞóÇáó ÝõÞóåóÇÁõ
ØõáóíúØöáóÉ: ãóäú æóßøóáó Úóáóì ØóáóÈö ÍõÞõæÞöåö æóÇáúãõÎóÇÕöãóÉö Úóäúåõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ãõæóßøöáöåö ÈöÃóäøóåõ æóåóÈó
ÏóÇÑöåö áöÒóíúÏò Ãóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóì ãõæóßøöáöåö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
Ãóäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ áöãõæóßøöáöåö æóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáøóÊöí æóßøóáó ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáúÃóÕúÈóÛö Èúäõ Óóåúáò: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóäú æóßøóáó Úóáóì
ÞóÈúÖö ÔõÝúÚóÊöåö ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ ÓóáøóãóåóÇ
Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÖóÚøöÝðÇ áöÇÓúÊöÏúáóÇáöåö
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú áóÛúæö ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö
Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÛúæõ ÅÞúÑóÇÑö ãóäú ÌõÚöáó áóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÚóÏóãö
ÕöÏúÞö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ æóÕöÏúÞö
ãõØúáóÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúåöÈóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÖóÚöíÝñ áóßöäú íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÊóÎóÕøóÕõ æóÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÞóÇÖò ÈöÃóäøó ãóäú æóßøóáó Úóáóì
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÌóÚóáó áöæóßöíáöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöäúßóÇÑó ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáøóÊöí
æóßøóáó ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞóÑøó Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÅöÞúÑóÇÑñ)
Ô: åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö
áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó æóäóÕøõåõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóæú ÞóÇáó áöáúæóßöíáö: ÃóÞöÑøó Úóäøöí áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÝöí ßóæúäöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÂãöÑö æóÌúåóÇäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ äóØóÞó Èöåö Çáúæóßöíáõ
ßóÇáäøõØúÞö ãöäú Çáúãõæóßøöáö áöÞóæúáöåö ÃóÞöÑøó Úóäøöí ÝóÃóÖóÇÝó Þóæúáó
Çáúæóßöíáö áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóäúåõ ßóäóÝúÓöåö ÝóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Çáúæóßöíáõ íóáúÒóãõ Èöåö ãõæóßøöáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ßóÐóáößó Ýöí ÃóÞöÑøó Úóäøöí.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóíúÓó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúÈóÛó ßóÈöíÑõ ÔóÇåöÏò íóÑõÏøõ ÈöÃóäøóåõ
(5/189)
ãóÍúÖõ ÏóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãõÓúÊóÏöáøò Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÖöÍñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö æóßöíáóåõ ÈöÝöÚúáö
ÔóíúÁò æóÈóíúäó ÌóÚúáöåö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏöåö ßóÞóæúáöåö ÈöÚú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÈóíúÚóåõ ÈöíóÏößó åóÐóÇ Åäú ÍóãóáúäóÇ Þóæúáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó Çáúæóßöíáö Ðóáößó ßóÞóæúáö Çáúãõæóßøöáö
Ýóíóßõæäõ ÍóÇÕöáõåõ áõÒõæãó ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö áöãõæóßøöáöåö ãóÇ
æóßøóáóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Úóäúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ äóØóÞó Èöåö Çáúæóßöíáõ ßóÇáäøõØúÞö ãöäú
Çáúãõæóßøöáö áöÞóæúáöåö ÃóÞöÑøó Úóäøöí æóÅöäú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò ãöäúåõ Åäøó Þóæúáóåõ ÃóÞöÑøó Úóäøöí ÈößóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÕóÍøó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö. æóáóíúÓó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÈöíÑõ ÔóÇåöÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÚúÕöíóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúæóßóÇáóÉõ äöíóÇÈóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Ýöíåö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÈúØóáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóÞóÊúáö
ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÛóÑøóåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö æóíõÑóÏøõ
ÈöãóäúÚö ÕöÏúÞöíøóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁó
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáäøöíóÇÈóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÌóÇÚöáöåóÇ ÝöÚúáó ãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÚúÑöÖõ áóåóÇ
ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóãóËøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ: Çáúãõæóßøöáõ
æóÇáúæóßöíáõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÔõÑõæØöåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáõ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÞóÇÈöáö ÇáäøöíóÇÈóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ
íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÕóÍøóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÕöÍøõ æóÊóäúÚóÞöÏõ
Èößõáøö ãóÇ Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ áóÝúÙñ ãóÎúÕõæÕñ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÕøöíÛóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóæúßöíáö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÕøöíÛóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÕøöíÛóÉõ ßóÞóæúáöåö æóßøóáúÊõßó
Ãóæú ÃóäúÊó æóßöíáöí Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò
ßóÞóæúáöåö ÊóÕóÑøóÝú Úóäøöí Ýöí åóÐóÇ Ãóæú ßóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÊóÑöäó
Èöåö ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúæóßöíáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíõØúáóÈõ
Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóì
ÞóÈõæáõåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÇáØøóæöíáö ÝóíõÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúãõãóáøóßóÉö æóÇáúãõÎóíøóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ áöáúãóÇÒöÑöíøö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÒóÇÏó Ýöíåö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö
Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÞóÇáó æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö åóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÌóæóÇÈõåõ
(5/190)
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóãú áóÇ¿ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈöÇáúÝóæúÑö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóÝöí áóÛúæöåö
ÞóæúáóÇäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí áóÛúæö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúÚóÇÏóÉõ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÚóÇÌöáðÇ¿ Ãóæú æóáóæú ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¿ ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö Íóãóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
æóÍóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ Ýöíåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÛúäðì
ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì íõÝóæøöÖó¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ Ãóæú íõÚóíøöäó ÈöäóÕøò Ãóæú
ÞóÑöíäóÉò æóÊõÎóÕøóÕõ æóÊõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ:
æóÃóáúÌóÃó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Ðóáößó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
æóßøóáúÊõßó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÞóÇáó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ ãóÚó Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡
æóÕóÍøóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ æóáóíúÓó ãõØúáóÞõ ãóÇ
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇÝöíðÇ Ýöí Ðóáößó ÅÐú ÞóÏú íóÕúÏõÞõ ÇáúãõØúáóÞõ ãóÚó
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÃóÚóãøõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö
ÇäúÊóåóì. ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ Ãóíú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÚóáóì Çáúãõæóßøöáö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÃóÚúäöí Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÚóáóì
ÇáÔøóíúÁö Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö æóßøóáúÊõßó¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö: íóÚúäöí áóíúÓó áöáúæóßóÇáóÉö ÕöíÛóÉñ ÎóÇÕøóÉñ Èóáú ßõáøõ
ãóÇ Ïóáøó áõÛóÉð Ãóæú ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÚõÑúÝõ ÇááøõÛóÉó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÑóÇÌöÚñ
áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚõÑúÝõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑõÈúÚñ Èóíúäó ÃóÎò æóÃõÎúÊò æóßóÇäó ÇáúÃóÎõ íóÊóæóáøóì
ßöÑóÇÁóåõ æóÞóÈúÖóåõ Óöäöíäó ãõÊóØóÇæöáóÉð¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ
ÏóÝóÚóåõ áöÃõÎúÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö: áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÈöÑõãøóÊöåö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÏóÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáúãõæÏóÚö æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ãóÇáö ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÑóÓúãö ÇáúÈóÒøö
ãöäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúßóÇäó ÇáúæóßóÇáóÉö ËóáóÇËóÉð¡
æóÌóÚóáó Çáúæóßöíáó æóÇáúãõæóßøöáó ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ æóäóÕøõåõ æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúæóßóÇáóÉö ËóáóÇËóÉñ:
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóÇáÕøöíÛóÉõ ÝóÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõæóßøöáõ¡ æóÔóÑúØõ Çáúãõæóßøöáö: ÌóæóÇÒõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝöíãóÇ æóßøóáó Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáÑøóÔöíÏö ãõØúáóÞðÇ æóãöäú
ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö
Ãóäøó æóßóÇáóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÝöí Êóæúßöíáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ØóÑöíÞóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Úóáóì ãóÇáò: æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚóÈúÏóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇäúÊóåóì.
Õ (Èóáú ÍóÊøóì íõÝóæøöÖó ÝóíõãúÖöíó ÇáäøóÙóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
æóÛóíúÑõ äóÙóÑò ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäúßóÇÍó ÈößúÑöåö æóÈóíúÚõ ÏóÇÑö
ÓõßúäóÇåõ æóÚóÈúÏöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: æóßøóáúÊõßó áóãú íõÝöÏú ÍóÊøóì íõÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú
ÈöÃóãúÑò Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöãóÇ áöí ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò ãóÖóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÙóÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: æóÛóíúÑõ
äóÙóÑò ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íõÝöíÏõ
ÍóÊøóì íõÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú ÈöÃóãúÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ãöËóÇáñ
áöáÊøóÝúæöíÖö æóÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö
ÝóíóÞõæáó Ãóæú ÛóíúÑó äóÙóÑò¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí áöáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÈöåóÇ íóÊöãøõ ÊóÚúãöíãõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÏú ÌóÑóì Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Çáúæóßöíáõ
ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãóÚó æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑö Óõßúäóì ãõæóßøöáöåö
æóØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÚúáóãõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
(5/191)
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö: æóÛóíúÑó äóÙóÑò æóÌóÚóáóåóÇ
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÑóÇÔöÏò
æóÛóíúÑöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõËúäöíóÊú ãöäúåóÇ ãóÚó æõÌõæÈö
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú ÊõÓúÊóËúäóì ãóÚó ÚóÏóãöåö áóßöäú
áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåóÇ
ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóãúÖöí ÇáäøóÙóÑõ ÇÞúÊóÖóì Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóÛóíúÑõ äóÙóÑò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ æóÅöäøóãóÇ ÊóãúÖöí æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ) : ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó äóÙóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó äóÙóÑò ÝóÞóÇáó: ÔóÑóØó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö Ãóäú íóßõæäó äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÚúÒõæáñ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó áóåõ ÈöÐóáößó
ÝóíóÞõæáó äóÙóÑðÇ æóÛóíúÑó äóÙóÑò Îóáöíáò æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ
íóÃúÐóäõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáÓøóÝóåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó Çáúæóßöíáõ
ÅÐú áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäó ÈóÔöíÑò æÇÈúäó ÔóÇÓò¡ Ëõãøó
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: ãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãóäúÚõ
ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåõ ÝóÓóÇÏñ æóÝöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÊóÞúíöíÏõ ÈóíúÚö ÇáÊøóãúÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÓóÇÏðÇ¡ æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö ãóäúÚó Êóæúßöíáö ÇáÓøóÝöíåö ÇäúÊóåóì. æóÝóåöãó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó ÅËúÑóåõ åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöæóßóÇáóÉö
ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóáóÝúÙõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó Ýóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõßó
ÈöãóÇ Åáóíøó ÊóÚóÇØöíåö ãöäú ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò
æóÞóáöíáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóßóËöíÑöåóÇ ÌóÇÒó ÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÚóßúÓõåõ åõæó
ãóÚúÒõæáñ Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÝúÚóáú ãóÇ
ÑóÃóíúÊ ßóÇäó äóÙóÑðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóæú
ÛóíúÑó äóÙóÑò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÇÝúÚóáú ãóÇ ÔöÆúÊ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóåðÇ
ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöãóäúÚö Êóæúßöíáö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó åóåõäóÇ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáËøóÇäöí:
ãõÖöíøõ ÃóÝúÚóÇáö Çáúæóßöíáö æóÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöÐúäõ ÈöãóÇ
åõæó ÓóÝóåñ ÚöäúÏó Çáúæóßöíáö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÅöÐúäõ ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ ÕóæóÇÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÓóÝóåðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãóÚúáõæãó ÇáÓøóÝóåö¡ ÝóßóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóÃóãøóÇ ãõÖöíøõ
ÃóÝúÚóÇáö Çáúæóßöíáö¡ æóÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÃóÝúÚóÇáóåõ ãóÇÖöíóÉñ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöá ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöíãóäú ÃóÐöäó áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö ÝóÞóØóÚóåóÇ
Ãóäøóåõ: áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö áóÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÇáúãóÇáõ
ÃóÍúÑóì¡ æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
Èóáú åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú Þóæúáöåöãú ãóÖóì Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú åõäóÇ æóÌúåñ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÍúãóáó ãóÚóåõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ
ÕóäóÚóåõ ãõÝóæøóÖò Åáóíúåö ãöäú ÔóÑöíßò Ãóæú æóßöíáò Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áóãú íóáúÒóãú¡ æóáóßöäú íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó Ýöí ÍöÕøóÊöåö
æóíõÑóÏøõ ÕóäöíÚõ Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóåúáößó ãóÇ ÕóäóÚó Çáúæóßöíáõ¡
ÝóíóÖúãóäõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú íõãúÖöí ÇáäøóÙóÑó Ãóíú ãóÇ Ýöíåö ãõÕúáóÍóÉñ
ÊóÚõæÏõ ÈöÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóßøóáúÊõßó æóßóÇáóÉð
ãõÝóæøóÖóÉð æóÃóÐöäúÊ áóßó Ãóäú ÊóÝúÚóáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÑóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó äóÙóÑò Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÊóÚõæÏõ ÈöÊóäúãöíóÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÊóãúÖöí
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊõ æóáóÇ íõÞúÖóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóäøóåóÇ ÓóÝóåñ
Ãóæú ÝóÓóÇÏñ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÝóÇÍóÔó ãöäú Ðóáößó æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÍóÏøö
æóáóãú íóßõäú ÝóÇÚöáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúíóÞöíäö æóÇáÊøóæóßøõáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) : Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÇáúãõÝóæøóÖó ãóãúäõæÚñ
(5/192)
ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóÃóÍúÑóì ÛóíúÑõåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ßóÇÝöíåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó¡ æóÃóäú íõÄóÎøöÑó
æóÃóäú íóåúÖöãó ÇáÔøóíúÁó Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö¡ æóíóäúÝõÐõ ÝöÚúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ æóÝöÚúáõåõ
ßõáøõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÊóÚóÏøöíåö Ãóæú ÝóÓóÇÏõåõ Öóãöäó æóãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö
Çáúæóßöíáó ÇáúãõÝóæøóÖó Åáóíúåö æóÛóíúÑõåõ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö Ýóåõæó
ãõÊóÚóÏøò æóáöãõæóßøöáöåö ÊóÖúãöíäõåõ Åäú ÔóÇÁó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ æóíóäúÝõÐõ ÝöÚúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ íóÚõæÏõ ÈöÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíßö Åäøó Ðóáößó íóãúÖöí ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÆúáóÇÝõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúßóÇÝöí ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÝöÚúáó
Çáúæóßöíáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ
æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóÇ íõäóÇÝöíå æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈóíúÚõ
ÏóÇÑö ÇáÓøõßúäóì æóØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÃõãõæÑö Çáúæóßöíáö æóÒóæóÇÌõ ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÞóÇÖò
ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó Úõãõæãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÅöÐúäò ÎóÇÕøò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: Ãóäøóåõ Åäú æóßøóáóåõ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ãõÚóíøóäðÇ áóÒöãóåõ ÞóÇáó æóÅöäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÌóãöíÚó ÃõãõæÑöåö æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
Ãóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ ÚõÑúÝðÇ Úóäú ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈóíúÚö ÏóÇÑö
ÇáÓøõßúäóì æóÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö æóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊóåóì
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõ ÇáúÈößúÑó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÃóÈö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäðÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÌóãöíÚó
ÃóãúÑöåö æóÌóãöíÚó ÔóÃúäöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÃóãóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÎö æóÇáúÌóÏøö íõÞöíãõåõ åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ãõÌúÈóÑñ Ýöí
ÇÈúäò æóÃóÎò æóÌóÏøò ÝóæøóÖó áóåõ ÃõãõæÑóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáúãõÝóæøóÖóÉó áóÇ ÊóÔúãóáõ
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÈößúÑö Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ãóÇ åõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÖöí Èóáú íõæÞóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ äóÚóãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÅËúÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö: Þóæúáõåõ ÝóæøóÖó áóåõ íóÚúäöí ÈöÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáÕøöíÛóÉö áóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó Çáúæóßöíáö áóåõ Ãóäú íõäúßöÍó
æóíõØóáøöÞó æóíõÞöÑøó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÇäúÊóåóì ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÇáõæåõ åõäóÇ Åäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáúãõÝóæøóÖóÉó áóÇ ÊóÔúãóáõ ÊóÒúæöíÌðÇ
æóáóÇ ØóáóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÔóÇÓò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇááøõÈóÇÈö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ãõæóßøöáöåö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ Êóæúßöíáõ
Çáúæóßöíáö ÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäõÕøó áóåõ
Úóáóì Ðóáößó ãõæóßøöáõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (ÇáÓøóÇÏöÓõ) :
ÅÐóÇ ÇõÈúÊõÏöÆóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
Êóæúßöíáöåö Åäøóåõ æóßøóáóåõ æóßóÇáóÉð ãõÝóæøóÖóÉð ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö æóÃóäúÒóáóåõ ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÇáäøóÙóÑó ÈöãóÇ
íóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöãóÇ ÓóãøóÇåõ æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Çáúæóßöíáõ ãóÇ Óóãøóì áóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÓóãøóÇåõ¡ æóíõÚóÇÏõ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóßøóáúÊå æóßóÇáóÉð ãõÝóæøóÖóÉð¡
ÝóåóÐóÇ Êóæúßöíáñ ÊóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóíóÌõæÒõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó: æóßóÇáóÉñ ãõÝóæøóÖóÉñ ÌóÇãöÚóÉñ
áöÌóãöíÚö æõÌõæåö ÇáÊøóæúßöíáö æóãóÚóÇäöíåö ßóÇäó ÃóÈúíóäó Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó æóßóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉð¡
æóáóãú íóÎõÕøóåõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò¡ Ýóåõæó æóßöíáñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÅöäú Óóãøóì ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÇÈúÊöíóÇÚðÇ Ãóæú ÎöÕóÇãðÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Óóãøóì
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö: æóßóÇáóÉð ãõÝóæøóÖóÉð áöÃóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöãóÇ Óóãøóì ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÞóÕõÑóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕõÑóÊú ØóÇáóÊú æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÇÊò ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøõíõæÎõ
Ãóäøóåõ
(5/193)
ãóÊóì ÇäúÚóÞóÏó Ýöí æóËöíÞóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÊóÓúãöíóÉõ ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÝúæöíÖó¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöãóÇ Óóãøóì æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ æóÐóßóÑó
ÇáÊøóÝúæöíÖó ÇáÊøóÇãøó¡ Ýóåõæó ÊóÝúæöíÖñ ÊóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóßõáøóãóÇ ÝõÚöáó ãöäú ÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö ÊóÏõáøõ
ÑöæóÇíóÉõ ãõØóÑøöÝò æóÛóíúÑöåö Úóäú ãóÇáößò ÇäúÊóåóì ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúæóßóÇáóÇÊö.
Õ (æóÊóÚóíøóäó ÈöäóÕøò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅãøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö Ãóæú íõÚóíøöäõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöíåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú
æóßøóáúÊ ÑóÌõáðÇ íóÞúÈöÖõ ãóÇ áóßó Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÌóÍóÏóåõ ÝóÍóáøóÝóåõ
Çáúæóßöíáõ¡ Ëõãøó áóÞöíÊóåõ ÃóäúÊó áóãú íóßõäú áóßó Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó íóãöíäóåõ áöæóßöíáößó íóãöíäñ áóßó¡ æóÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Úóáóì ÎöÕóÇãò Ãóæú ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõæóßøóáðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ãõÌóÑøóÏðÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÎöÕóÇãöåö
æóÊóÍúáöíÝöåö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÝõåöãó ãöäúåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ
Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: æóãóäú æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÚóíúÈò Ýöí ÓöáúÚóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
æóÇáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÚó ãöäú ãõæóßøöáöåö æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöÚóÏóãö
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÓóãøö ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóíúåö ãóäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÇáÓøöáúÚóÉó Ãóæú Óóãøóì
ÑóÌõáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÈõÚóíúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó áóÏóÏõåõ
Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ Íóãöíáñ ÈöÇáËøóãóäö Åáóì Ãóäú íóßúÊõÈó
áöáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ æóíóÍúáöÝõ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÈóÚöíÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
íõÞöÑøõ Èöåö ÇáúÛóÑöíãõ¡ æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÞöÑøñ áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÔóíúÁò¡ æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö ãöäúåõ Ãóæú
ÅíÞóÇÝõåõ¡ ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÔóíúÁò
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÎóÕøóÕó æóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚõÑúÝö)
Ô: ÝóÇÚöáõ ÊóÎóÕøóÕó æóÊóÞóíøóÏó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö Ãóæú Úóáóì áóÝúÙö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ Çáúæóßöíáö ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóßøóáúÊõßó Úóáóì ÈóíúÚö ÏóæóÇÈøöí æóßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó Ðóáößó ÈöÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÎóÕøóÕõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóåõ æóßøóáúÊõßó Úóáóì ÈóíúÚö
åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÚóÇãøñ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ Ýöí
ßõáøö ãóßóÇä æóÒóãóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÓõæÞò ãóÎúÕõæÕò Ãóæú Ýöí ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõÑúÝó íõÎóÕøöÕõ Ðóáößó ÇáúÚõãõæãó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ
Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÝúÙõ Çáúãõæóßøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏöí¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö. æóÇáúÚóÇãøõ åõæó ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÕøóÇáöÍõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò¡ æóÇáúãõØúáóÞõ åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúãóÇåöíøóÉö ÈöáóÇ ÞóíúÏò.
Õ (ÅáøóÇ Úóáóì ÈóíúÚò Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖõåõ)
Ô: åõæó äóÍúæõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóíóãúáößõ Çáúæóßöíáõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó áöáúæóßöíáö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖõåõ áöÐóáößó áóæú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó¡
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó Öóãöäóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáËøóãóäö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó áóåõ ÊóÑúßó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáöÐóáößó¡ áóæú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó Öóãöäóåõ (ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åóÐóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÑúßó ÝóÞóÏú äóÕøó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇÚö Ãóäøó
æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóåõ
ÞóÈúÖõ ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ áöÚóÇÏóÉò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÊóÞúÓöíãö ÇáúãõÏøóÚóì
áóåõãú: ãóÓúÃóáóÉñ æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó æóÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÊóæúßöíáò ÎóÇÕøò Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóåúáõ
ÈóáóÏò ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÃóäøó ãõÊóæóáøöíó ÇáúÈóíúÚö íóÊóæóáøóì
ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÚö
ÝóÅöäøó áóåõ ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÇäúÊóåóì
(5/194)
(ÇáËøóÇáöËõ) áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
Ýóáóåõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö áóÇ Ûöäóì Úóäú Þóæúáöåö Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáËøóãóäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇÁò Ýóáóåõ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÝöí ÞóÈõæáöåö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö íóÌöÈõ áóåõ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ áóÇ
íóÌöÈõ áöáäøõßúÊóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞõæÇ ÈöåóÇ Èóíúäó æõÌõæÈö ÞóÈúÖö
Çáúæóßöíáö Ëóãóäó ãóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖö æóáöíøö ÇáúÈöäúÊö
äóÞúÏó æóáöíøóÊöåö Ïõæäó Êóæúßöíáò Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
åõæó ãõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚö áöãõÈúÊóÇÚöåö æóáóíúÓó Çáúæóáöíøõ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöíåö ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö.
Õ (æóÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö Åäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ãõæóßøöáõåõ) Ô ÅÐóÇ Úóíøóäó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó¡ ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú íóÛúÊóÝöÑõåõ ÚöäúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóíúåö
áöÛóÑóÖöåö Ýöíåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÕøöÝóÉö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡ æóÅöäú ÑóÏøó¡
Ýóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú áóÇ íõÌöíÒó ÇáÑøóÏøó æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ Åäú
ÝóÇÊóÊú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÅöãúÓóÇßöåö ÇáÓøöáúÚóÉó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÑõÏøõåõ
áóåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó áöáúÍóÇßöãö ÝóíóÍúßõãó áóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇäúÊóåóì¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÝóæøöÖó)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ áöÃóÔúÊóÑöíó ãöäúß)
Ô: Ãóíú ÝóÇáËøóãóäõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Çáúãõæóßøöáõ
ÝóáúíóÊúÈóÚú ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÂãöÑõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
áöáúãóÃúãõæÑö ÝóíóÍúáöÝó æóíóÈúÑóÃó æóíóÊúÈóÚó ÇáúãóÃúãõæÑó.
Õ (æóÈöÇáúÚõåúÏóÉö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ÅÐóÇ
ÃóÞúÑóÑóÊú Ãóäøó æóßöíáðÇ áóß ÈóÇÚó ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò
æóÝõáóÇäñ ãõÕóÏøöÞñ æóÇáúæóßöíáõ ãõäúßöÑñ¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ íóáúÒóãõ ÝõáóÇäðÇ
ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóáóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó Þóæúáõ ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: åóÐóÇ
(5/195)
ßõáøõåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö
æóÊóÎóÕøóÕó æóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÈóíøöäó
ÇáúÍõßúãó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóÎöíÑõ.
Õ (æóËóãóäõ ÇáúãöËúáö)
Ô: Ãóíú æóÊóÚóíøóäó ÃóíúÖðÇ Ëóãóäõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áóåõ¡ æóáóãú
íõÓóãøö áóåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÃóãøóÇ Åäú Óóãøóì áóåõ ËóãóäðÇ¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÝöí ßóæúäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
áöáËøóãóäö ãõÓúÞöØóÉð Úóäú Çáúæóßöíáö ÇáäøöÏóÇÁó æóÇáÔøõåúÑóÉó
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóãú áóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò áóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò ÈöËóãóäò ÓóãøóÇåõ¡ ÝóÈóÇÚóåóÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÔúåóÇÏò ÝóÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅãúÖóÇÄõåõ æóÇáËøóÇäöí: ÑóÏøõåõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÚóÏóãõ äóÞúÕö ÇáËøóãóäö æóØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú
ËóÈóÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóÕúÏóíúäö ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÈóíúÚõåõ ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇÄõåõ ÈöÃóßúËóÑó ßóËöíÑðÇ)
Ô: Ãóíú¡ æóßóÐóÇ íõÎóíøóÑõ Çáúãõæóßøöáõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáÔøóíúÁó
Çáúãõæóßøóáó Úóáóì ÈóíúÚöåö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ Óóãøóì áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóÇ æõßøöáó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóãøóì áóåõ ÈöÔóíúÁò
ßóËöíÑò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú Ðóáößó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÝóÓúÎö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöáóì ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ
ÓóíóÞõæáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí
Óóáóãò¡ æóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú
Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóÇÆöÏó ßóãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: Úóäú ÃóÔúåóÈó ÅÐóÇ æóÖóÚó Çáúæóßöíáõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÂãöÑõ ãõÎóíøóÑñ
Ýöí Ãóäú íõÌöíÒó Ãóæú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÍóÇßóãóÇ áöÈóÚúÖö ÞõÖóÇÉö
ÇáúãóÔúÑöÞö ÝóÍóßóãó ÈöÇáúæóÖöíÚóÉö Úóáóì Çáúæóßöíáö áóÃóäúÝóÐúÊ Ðóáößó
æóáóãú ÃóÑó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÔóíúÆðÇ æóäóÒóáúÊ ÈöÃóÔúåóÈó æóåõæó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÍõßöãó áóåõ ÈöÇáúæóÖöíÚóÉö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÕóÇáóÍó
ÃóÔúåóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì äöÕúÝö ÇáúæóÖöíÚóÉö æóÕóÇÑó áóåõ ÇäúÊóåóì
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö.
Õ (ÅáøóÇ ßóÏöíäóÇÑóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøöÑõ
(5/196)
Çáúãõæóßøöáó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö ÒöíóÇÏóÉð íóÓöíÑóÉð
ßóÇáÏøöíäóÇÑóíúäö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÇ ßóÏöíäóÇÑóíúäö ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö ÈóÏóáó ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÆöíøóÉ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÇÛúÊöÝóÇÑó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáúíóÓöíÑö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö
åõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇÛúÊöÝóÇÑó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóãú íóäõÕøó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáúíóÓöíÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
æóãöËúáõåõ ßóÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóßóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ãõÚóíøóäóÉð Ãóãú áóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÇáúíóÓöíÑõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáÏøöíäóÇÑóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ áóÇ Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
Þóáöíáö ÇáËøóãóäö ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö ÅäøóãóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ãóäú
íóÒöíÏóåõ Úóáóì Ðóáößó ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóåõ áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó áöäóÝúÓöåö áóãøóÇ áóãú íóÈöÚúåóÇ ÑóÈøõåóÇ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ßóÇäóÊú áóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÓóáøöÝó ãóäú æóßøóáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãóÃúãõæÑö áöáúÂãöÑö ãóÇ íóÏúÝóÚõ ãöäúåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÒöãóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÇáößðÇ áöÞóÏúÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÇáÊøóæúßöíáó
Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ ãöäúåõ áöáóæóÇÒöãö ÔöÑóÇÆöåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãóäú ÃóãóÑó ÈöÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÇáó
ÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíúÚóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí
ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóßóÇäóÊú áóåõ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÃóÑóì
Ãóäú íóÍúáöÝó æóÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÓúÊöÍúÓóÇäõåõ ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóíúËõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÆöåö áóÒöãóåõ Åäú áóãú íóÑúÖóåõ
ãõæóßøöáõåõ)
Ô: ÊóÖóãøóäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóåóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó¡ æóåóÐöåö ãöäú
åõäóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏóÊú æóÃóÊóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÃóÌúáöåóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) : ãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ÇõÊøõåöãó æóÅöäú ÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÂãöÑõ
ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú
ãóÇáößò æóÇáËøóÇäöí ÇáÓøöáúÚóÉõ áöáúÂãöÑö æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú
ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏó ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóãú áóãú
íõÔúåöÏú ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú
æóÚúÏöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÇáËøóãóäó Ãóãú áóÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóäøóåóÇ áöáúÂãöÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì. ãõÎúÊóÕóÑðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö.
æóßóÑøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö Ýöí
Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäúåõ.
Õ (ßóÐöí ÚóíúÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøó æóåõæó ÝõÑúÕóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÔöÑóÇÄõåõ ãóÚöíÈðÇ ÊóÚóãøõÏðÇ ÚóÏóÇÁñ ÅáøóÇ
ãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ÚõÑúÝðÇ ÝöíåóÇ Åäú ÃóãóÑúÊóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò
ÝóÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ ÎóÝöíÝðÇ íõÛúÊóÝóÑõ
ãöËúáõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Èöåö ÝõÑúÕóÉð áóÒöãóÊúßó æóÅöäú
ßóÇäó ÚóíúÈðÇ ãõÝúÓöÏðÇ áóãú ÊóáúÒóãúßó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó æóåöíó
áóÇÒöãóÉñ áöáúãóÃúãõæÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãõÛúÊóÝóÑðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö æóÍóÇáõ ÇáúÂãöÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÛúÊöÝóÇÑóåõ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó Ãóãú áóÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÃóËóÑö
ÇáúÚóÏóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Úõãõæãö ÇáäøóÇÓö¡
æóÛóíúÑõ íóÓöíÑò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍóÇáö ÇáúãõÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö åóáú
íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÍõßúãö ÇáúíóÓöíÑö Ãóæú ÇáúßóËöíÑö¿ æóÚóÈøóÑó Úóäú åóÐóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áóåõ æóáóÇ
ÑóÏøó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö.
(ÞõáúÊ) : ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö íóÓúÊóÍöíáõ ÑóÏøõåõ
áöãóäúØõæÞö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóåõãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÑóÏøõåõ áöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÐúÝö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöáúãöíøóÉö ãóÚó íõÓúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÒöãóåõ áóÇ ÇáúÂãöÑõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : æóÇÞúÊóÕóÑó
(5/197)
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóËöíÑö.
Õ (Ãóæú Ýöí ÈóíúÚò ÝóíõÎóíøóÑõ ãõæóßøöáõåõ)
Ô: åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ áöíõßúãöáóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÑöÈóæöíøðÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó
Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóÇÆöÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÍóíúËõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÈóíúÚò ÝóíõÎóíøóÑõ ãõæóßøöáõåõ Ýöí
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈöíÚóÊú Èöåö æóÑóÏøöåö
æóÃóÎúÐöåö ÓöáúÚóÊóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íõËúÈöÊó Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö¡ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
æóÇáúãõæóßøöáö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóáóÇ ÈóíúÚó ÈöÚóÑóÖò æóáóÇ äóÓöíÆóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóáóÇ íõÚóÏøõ Çáúæóßöíáõ ÈöÊóÚóÏøöíåö ãõáúÊóÒöãðÇ áöãóÇ
Óóãøóì áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ãöäú Ëóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÑöÈóæöíøðÇ íõãóËøöáõåõ)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÚóÏøöí Çáúæóßöíáö¡ æóÃóãøóÇ
Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
Õ (Åäú áóãú íóáúÊóÒöãú Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö)
Ô: åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäøó ãóÚúäóÇåõ ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóãóÚúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö.
Õ (Ãóæú ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóäóÞóÏóåóÇ æóÚóßúÓõåõ)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÔóÑúØò ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõæóßøöáö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóãøóÇ
Åäú ÙóåóÑó áöÇÔúÊöÑóÇØö Çáúãõæóßøöáö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚúãóáõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÐóßóÑó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝöíåóÇ ßóáóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøõßúÊóÉõ
ÚöäúÏöí ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáö Åäú ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÑóÓóãó ÛóÑóÖñ
ÝóãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÚóÏóÇÁñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÑóÖõåõ ÅáøóÇ ÊóÍúÕöíáó
ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÚóÏóÇÁò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóæú
ÏóÝóÚó áóåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÏöíÚóÉð ÝóÏóÝóÚóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáËøóãóäö
áóãú íóÈúÚõÏú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐú ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ áöáúÂãöÑö ÈöÚóíúäöåóÇ
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÅãøóÇ áöÔõÈúåóÉò ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÊõåóÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Ýöí ÅÕúáóÇÍö Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú
áöÊóÍúÞöíÞö ØöíÈö ßóÓúÈöåóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ áöÞõæÊöåö áóÇ
áöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÕöÏõåõ ÇáäøóÇÓõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÞóíúÏö ßóæúäö
(5/198)
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÇÆöãóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóãõÓúáóãñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚóÏøöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóÚóÏøöíº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÊóÚóÏøöíåö ÛõÑúãõ ãöËúáö ÏóäóÇäöíÑö ÇáúÂãöÑö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÛõÑúãõ ãöËúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÃóÎöíÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
Ô: íóÚúäöí æóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÝúÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóáúÒóãõ
Çáúãõæóßøöáó æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èóíúäó
Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐó ãóÇ íóäõæÈõåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö åóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóÇáúÃóæúáóì áöáúãõæóßøöáö æóíõÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÎõíøöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóÇãöáñ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
Õ (æóÝöí ÐóåóÈò Ýöí ÈöÏóÑóÇåöãó æóÚóßúÓöåö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöãúÖóÇÁö
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇááøóÎúãöíøö æóÊóÃóæøõáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉõ Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö áöÊóÕúÍöíÍöåö ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ÇáÔøóÇãöáö
æóãóÖóì Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÐóåóÈò ÝóÈóÇÚó ÈöæóÑöÞò æóÚóßúÓöåö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúãõÄóæøóáö
Õ (æóÍóäöËó ÈöÝöÚúáöåö Ýöí áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóíóÏõ Çáúæóßöíáö ßóíóÏö ãõæóßøöáöåö
ÝöíãóÇ æóßøóáóåõ Úóáóíúåö Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ¡
Ýóæóßøóáó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáóåõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú íóÝúÚóáó
ÝöÚúáðÇ Ýóæóßøóáó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì Ãóäú íóáöíó åõæó ÇáúÝöÚúáó ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÏúÎöáó ÏóÇÑöåö ÓöáúÚóÉó ßóÐóÇ ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ ÃóÎõæåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõäöÚó Ðöãøöíøñ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÊóÞóÇÖò)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöáóÝúÙö áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÇáó: ßóÐóáößó ÚóÈúÏõß ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇÈúäõ íõæäõÓó áóÇ
ÊóÃúãõÑõåõ ÈöÈóíúÚò æóáóÇ ÔöÑóÇÁò æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁò ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ãõäóÇÞóÔóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö ÝöíåóÇ áóÇ íõæóßøóáõ ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì
ãõÓúáöãò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÚóÒúæöåö áöáúãõÏóæøóäóÉö ÈöáóÝúÙö Úóáóì ãõÓúáöãò áóÇ Ýöí ÊóÞúíöíÏö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóæú æóÞóÚó ÊóÝóÇæõÖõ
ÇáÐøöãøöíøö ÈöæóßóÇáóÊöåö Ýöí ÎóãúÑò ÊóÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÌóãöíÚö
Ëóãóäöåö¡ æóÝöí ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóåõæó íóÚúáóãõ ÍõÑúãóÊóåõ æóÚóÏóãó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãö Ðóáößó ÛóÑöãó
áóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóãöáó
(5/199)
Ýöí ÇáúÎóãúÑö íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÇáÑøöÈóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóíóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóÇÑóßó
ÇáÐøöãøöíøõ æóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ Úóãöáó ÈöÇáÑøöÈóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡
æóÃóãøóÇ Åäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóíóÃúÊöí
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö: æóÃóãøóÇ áóæú
ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÏõæøñ Úóáóì ÚóÏõæøöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ íõÈóÇÍõ áöÃóÍóÏò Êóæúßöíáõ ÚóÏõæøö ÎóÕúãöåö
Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö æóáóÇ ÚóÏõæøö ÇáúãõÎóÇÕöãö Úóáóì ÎóÕúãöåöº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Èóíøöäñ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò:
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíãóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö
Ýóæóßøóáó æóßöíáõåõ æóßöíáðÇ ÂÎóÑó æóÈóíúäó ÃóÍóÏö Çáúãõæóßøöáóíúäö
æóÇóáøóÐöí æóßøóáó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÏóÇæóÉñ åóáú íóãúäóÚõ ãöäú Êóæúßöíáöåö
ÝóÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÈóÇÍó áöÃóÍóÏò Êóæúßöíáõ
ÚóÏõæøö ÎóÕúãöåö Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö æóáóÇ ÚóÏõæøö ÇáúãõÎóÇÕöãö Úóäúåõº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Èóíøöäñ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÈóÇØöáó áöÃóÌúáö ÚóÏóÇæóÊöåö áöÎóÕúãöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäú äóÝúÓöåö ÚóÏõæøóåõ ÈöÎöáóÇÝö Êóæúßöíáö
ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÑöÚó áöÃóÐóÇåõ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó æóíõÞóÇáõ áóåõ æóßøöáú ÛóíúÑóß ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúíóåõæÏöíøö ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ÃóÔóÏøõ
ÚóÏóÇæóÉð ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãóäúÚõ ãöäú Êóæúßöíáö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì
ÚóÏõæøöåö áöÃóÌúáö ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó
áóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ãõÕóäøöÝõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÚóÏõæøõº áöÃóäøó ãóäú ÃóÐöäó áöÔóÎúÕò Ýöí
ÃóÐóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó ãõÕóäøöÝõåõ Ýöí
(5/200)
ÔóÑúÍö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõæóßøöáó æóßöíáðÇ Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉò ÌóÇÒó Ðóáößó ßóÇäó
ÎóÕúãõåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÑóÖöíó Ãóæú áóãú íóÑúÖó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÎóÕúãö æóÇáúæóßöíáö ÚóÏóÇæóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ
ÇäúÊóåóì. ÝóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Êóæúßöíáö ÇáúÚóÏõæøö
Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÚóÏõæøõ
ÈöÐóáößó ÌóÇÒó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÚóÏõæøõº áöÃóäøó
ãóäú ÃóÐöäó áöÔóÎúÕò Ýöí ÅÐóÇíóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÕøò
Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑö ãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóæúßöíáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóáöíÞó Èöåö Ãóæú íõßúËöÑó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Êóæúßöíáõ Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóíúÁõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúæóßöíáö ÊóÚóÇØöíåö¡
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íóÊóÚóÇØóÇåõ Ãóæú íóßõæäó
Çáúãõæóßøóáõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ íóÚúáóãõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó ãóäú íõÚöíäõåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÊõÓóæøöÛõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó Èöæóßöíáò æóáóÇ ÊõÓóæøöÛõ áóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó æóßöíáðÇ Ãóæú æõßóáóÇÁó íóäúÙõÑõæäó ÝöíãóÇ ßóÇäó íóäúÙõÑõ Ýöíåö
æóÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊõÓóæøöÛõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóßõæäõ
áöáúæóßöíáö ÇáúÃóÚúáóì ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÝóæøóÖõ Ýóáóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóáóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ áößóËúÑóÊöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú ÇáúãõÝóæøóÖö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÞóæúáðÇ Åäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÍóáøóåõ ãóÍóáøó äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúæóÕöíøö
ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó Ýöí
äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóäóÕøõåõ: áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÃóÍúÝóÙõåõ Ýöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó Úóáóì ÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íõæóßøöáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáðÇ ãóäúÕõæÕðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóßóÇäó ÇáÔøõíõæÎõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó íóÎúÊóáöÝõæäó
ÝöíåóÇ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáõæÇ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõæÕöíó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóíõæóßøöáó¡ Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ æóãõÞóÏøöãõ ÇáúÞóÇÖöí
áóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íõæóßøöáóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáúæóßöíáõ ÇáúãõÝóæøóÖõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÝóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íóáöíÞó Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÒóÇÏó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÇáÔøõíõæÎö ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÌóáóÇáóÉö Çáúæóßöíáö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì Úöáúãöåö æóÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: ÇõäúÙõÑú
Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí ãöËúáó Ðóáößó ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò ÝóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóæóáøóì¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Úóáóì ãóÇ æõßøöáó Úóáóíúåö
æóáóÇ Ãóäú íõæÕöíó Èöåö ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó Ðóáößó Åáóíúåö Çáúãõæóßøöáõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ
Öóãöäóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáöí ãöËúáó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö Çáúãõæóßøöáõ æóÝöí Ðóáößó
äóÙóÑñ.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÇäúÊóåóì. æóãóÔóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö æóäóÕøõåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÝóÚóáó åóáú íóÖúãóäõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú áóÇ íóáöí ãöËúáó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íóáöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóì æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäóº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
(5/201)
Úóáöãó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇáúãõÝóæøóÖó íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóáöí ãóÇ æõßøöáó
Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ãóäú íóáöíó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú Úóáöãó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ
ÞóÏú ÚõÑöÝó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ íóáöí Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóåõ
Ðóáößó æóíõÍúãóáõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáöãó ÈöÐóáößó æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ
ÈöÐóáößó ÝóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóì¡ æóåóÐóÇ ãõÊóÚóÏøò
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÖóÇãöäñ áöáúãóÇáö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Çáúæóßöíáõ
æóæóßøóáó ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝóÅöäú Úóáöãó æóßöíáõåõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÖóÚú ÇáÑøóåúäó
Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏö ÛóíúÑö ÚóÏúáò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÇäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ: áóÇ íõæóßøöáõ ÅáøóÇ ÃóãöíäðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÒúáö ÇáúÃóæøóáö)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇ áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÒúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö
Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÅÐú ÃóäøóÇ áóÇ äõÌöíÒõ áóåõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÅáøóÇ ÈöäóÕøò
Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóäóÍúæõåõ áöáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáËøóÇäöí
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÃóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóÒúáöåö æóãóæúÊöåö æóÑóÂåõ ãóäúÕõæÕðÇ æóáóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇáËøóÇäöíó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó
áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÎöáóÇÝñ ãöäú æóßöíáö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áöáúíóÊöíãö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ åóáú åõæó
äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Úóäú æóÇáöÏö ÇáúãóíøöÊö¿ æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ åõæó ÌõÈúÑóÇäñ áöãóÇ Ãóåúãóáóåõ ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãó äóÇÙöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóæú ãóÇÊó
áóãú íóßõäú ãóæúÊõåõ ÚóÒúáðÇ áöÐóáößó ÇáäøóÇÙöÑö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: (ÞõáúÊ) : Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÊóäóÇÝò ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó
äóÇÙöÑó ÇáúíóÊöíãö äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Úóäú ÇáúÃóÈö æóáóÇÒöãõ
åóÐóÇ ÇäúÚöÒóÇáõ ÇáäøóÇÙöÑö ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö: ÈöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóäúÚóÒöáú
ÇáäøóÇÙöÑõ æóÙóÇåöÑõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝñ áóÇÒöãñ¡ ßóæúäõåõ
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáö äóÇÙöÑö ÇáúíóÊöíãö
ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÓúÈóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú åóÐóÇ
ÇáÊøóäóÇÝöí¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóÑúÞñ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ßóãóÇ ÒóÚóãó åõæó Ãóäøó äóÇÙöÑó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈñ Úóäúåõ
Ýöí Þóæúáò æóæóßöíáõ Çáúæóßöíáö äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö áóÇ Úóäú
Çáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ íõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ÇäúÍöÕóÇÑö äöíóÇÈóÉö æóßöíáö
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóåõ ÚóÒúáõ æóßöíáöåö æóÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú áóãú íóßõäú äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ áóãóÇ
ÕóÍøó ÚóÒúáõåõ ÅíøóÇåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó äöíóÇÈóÉó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáúÃóÈö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÃóãúÑò ÚóÇãøò¡ æóåõæó æöáóÇíóÊõåõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ßóÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ æóäöíóÇÈóÉõ Çáúæóßöíáö Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÅíøóÇåõ ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóåöíó ßóÏóáóÇáóÉö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì äóÝúÓö ãóÏúáõæáöåö¡ æóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÚóÇãøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÞúÕö ÃóËóÑö ÇáúÃóÖúÚóÝö
äóÞúÕõ ÃóËóÑö ÇáúÃóÞúæóì ÇåÜ. ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÝóÑúÚñ: æóåõæó Ãóäøó áöáúæóßöíáö ÚóÒúáó æóßöíáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÃóáúÛóÇÒöåö ÝóÑúÚðÇ ÂÎóÑó æóäóÕøõåõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊ)
: ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó æóßöíáó ÑóÌõáò¡
æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÚóÒúáöåö¡ æóáóÇ ÚóáøóÞó ÚóÒúáóåõ
Úóáóì ÔóíúÁò.
(ÞõáúÊ) : ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ æóßöíáðÇ æóÌóÚóáó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÑóÌõáðÇ Ýóáöáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö ÚóÒúáõ æóßöíáö
æóßöíáöåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ æóÝóÑúÚõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÝóÑúÚóÇäö
ÚóÒöíÒóÇäö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóÇäöí ÈöãóæúÊö ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ¡ æóíóäúÚóÒöáóÇäö ãóÚðÇ ÈöãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÞóÈóÖó æóßöíáõ Çáúæóßöíáö ãöäú ãóÇáö ãõæóßøöáö ãõæóßøöáöåö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: ãóÇ ÞóÈóÖó æóßöíáõ
Çáúæóßöíáö
(5/202)
ãöäú ãóÇáö ãõæóßøöáö ãõæóßøöáöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÞóÈúÖóåõ ãöäúåõ ãöäú
ãõæóßøöáöåö æóãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóåõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú Çáúæóßöíáö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ãóäú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ¡ íõÈóíøöäõ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåöíó ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú
íõÓúáöãó áóåõ Ýöí ØóÚóÇãò¡ ÝóÝóÚóáó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÂãöÑõ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÞóÈúÖó ÇáÓøóáóãö ÇäúÊóåóì. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåóÇ: æóáóß ÞóÈúÖõ Óóáóãöåö áóßó Åäú ËóÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÑöÖóÇåõ Åäú ÊóÚóÏøóì Èöåö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: Ãóíú¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö íõÑöíÏõ ÈöÝöÚúáö Çáúæóßöíáö
ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÊóæúßöíáöåö
ÊóÃúæöíáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ íõÓúáöãõ áóåõ Ýöí ØóÚóÇãò
Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÌõÒú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÌõÒú ÝóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
Ãóäøó áöáúÂãöÑö ÝóÓúÎóåõ æóÅöÌóÇÒóÊóåõ¡ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÌõÒú ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÈöãóÇ íóÚúãóáõ æóßöíáõ
æóßöíáöåö¡ ÅÐú ÈöÊóÚóÏøöíåö ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ áöáúÂãöÑö
ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõåõ Ýöí Óóáóãö Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
Íóáøó æóÞóÈóÖóåõ áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì
ÝóíõÞóíøöÏõ Ðóáößó ÈöÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Õ (ßóÑöÖóÇåõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí Óóáóãò Åäú ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
ÈöãõÓóãøóÇåõ)
Ô: ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöãõÓóãøóÇåõ ÈöãóÚúäóì Ýöí¡ Ãóíú æóãóäóÚó ÑöÖóÇåõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ¡
ÝóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú æóÞóÚóÊú Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ
áöíõÓúáöãóåóÇ áóßó Ýöí ËóæúÈò åóÑóæöíøò ÝóÃóÓúáóãóåóÇ Ýöí ÈöÓóÇØö ÔóÚúÑò
Ãóæú áöíóÔúÊóÑöíó áóß ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÃóÓúáóãóåóÇ áóßó Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃóãóÑúÊóåõ Èöåö Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö ãóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ãöËúáöåö¡ ÝóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊõÌöíÒó ÝöÚúáóåõ æóÊõØóÇáöÈó ÈöãóÇ
ÃóÓúáóãó Ýöíåö ãöäú ÚóÑóÖò Ãóæú ØóÚóÇãò Ãóæú ÊóÑúÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏóº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóãøóÇ ÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóÝóÓóÎóÊúåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÌøóáõåõ¡ æóÐóáößó Ïóíúäñ
ÈöÏóíúäò¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÎúÐöß áöáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ Ôóßøó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÞóÏú æóÌóÈó áöáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ æóÓóáóãõ ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇÒöãñ áóåõ¡
æóáóÇ áóåõ æóáóÇ áóß ÝóÓúÎõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóßó ÃóäúÊó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ áóßó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÇ ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóáóæú áóãú ÊóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÇáËøóãóäó æóÃóãóÑúÊóåõ Ãóäú
íõÓúáöãó áóßó ãöäú ÚöäúÏöåö Ýöí ÞóãúÍò Ãóæú Ýöí ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú Ýöí
ËóæúÈò æóáóãú ÊóÕöÝúåóÇ áóåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃóãóÑúÊóåõ
Èöåö ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóì áöãöËúáöß ãöäú ÌóÇÑöíóÉò
Ãóæú ËóæúÈò¡ Ýóáóßó Ãóäú ÊóÊúÑõßóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõß ÇáËøóãóäõ Ãóæú
ÊóÑúÖóì Èöåö æóíóÏúÝóÚõ Åáóíúßó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóßó áóãú íóÌöÈú áóßó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÝóÓóÎúÊóåõ æóßóÃóäøóåõ æóáøóÇß¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ åóåõäóÇ
Ãóäú íõÄóÎøöÑóßó ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíúÊõãóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
áóãú íóáúÒóãúßó ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇßó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãõÄúÊóäóÝñ áöÏóíúäò áóåõ æóÊóæúáöíóÉò ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáËøóãóäö Ýöíåö Ïóíúäñ
ÈöÏóíúäò ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÐóáößó ãõÔóæøóÔñ¡ Ýóáóæú
ÌóãóÚóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇÓúÊóÛúäóì ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí Óóáóãò Åáóì ÂÎöÑöåö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäóº
áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÊóÔúãóáõ ÌóãöíÚó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈöÏóíúäò Åäú ÝóÇÊó) Ô åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúØóÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöãõÓóãøóÇåõ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò
ÈöÇáäøóÞúÏö Ãóæú áóãú íõÓóãøö áóåõ äóÞúÏðÇ æóáóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÈöÏóíúäò ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÓóæóÇÁñ
Óóãøóì áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÎúáõæ ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóì Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÝóæóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÑúÖóì
ÈöÇáËøóãóäö
(5/203)
ÇáúãõÄóÌøóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó áóåõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Åäú ßóÇäó Óóãøóì áóåõ ËóãóäðÇ Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó áóãú íõÓóãøö ÝóÑöÖóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
áóÒöãó ãöäúåõ ÈóíúÚõ Þóáöíáò ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Åáóì ÃóÌóáò æóåõæó Úóíúäõ
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÞöíáó
áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íõáúÒöãó Çáúæóßöíáó ÇáúÞöíãóÉó Åäú áóãú íõÓóãøö Ãóæú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó Åäú Óóãøóì¡ æóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ áöÃóÌóáöåö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Þóæúáõåõ Åäú
ÝóÇÊó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝõÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ áóãú íóãúÊóäöÚú ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÅöäúÔóÇÁö ÚõÞúÏóÉò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö
æóÝöí ÅÌóÇÒóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÎóíøóÑõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÝöí ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö æóÃóÎúÐö
ÓöáúÚóÊöåö æóÓóæóÇÁñ Óóãøóì áóåõ ÇáËøóãóäó Çáúæóßöíáõ Ãóãú áóÇ æóäóÕøó
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Çáúæóßöíáó áóãøóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáÏøóíúäö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð¡ ÝóÇáúãõæóßøöáõ
ãõÎóíøóÑñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ßóÅöäúÔóÇÁö ÚõÞúÏóÉò.
Õ (æóÈóíúÚñ ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÅöáøóÇ
ÛóÑöãó)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáËøóãóäö
ÇáúãõÄóÌøóáö äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó
Çáúæóßöíáó ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÏóÝúÚö
Þóáöíáò Ýöí ßóËöíÑò¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÞöíãóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö Åäú
ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ áóãú íõÓóãøö áóåõ ËóãóäðÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Åäú
ßóÇäó Óóãøóì áóåóÇ ËóãóäðÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÝö ãóÇ ÈöíÚó Èöåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó íóÛúÑóãõ áöáúãõæóßøöáö ãóÇ äóÞóÕó ÝóÅöäú ÈöíÚó
ÈöÃóßúËóÑó ÃóÎóÐó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÌóãöíÚó ÅÐú áóÇ ÑöÈúÍó áöáúãõÊóÚóÏøöí
Õ (æóÅöäú ÓóÃóáó ÛõÑúãó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóíóÕúÈöÑó áöíóÞúÈöÖóåóÇ Ãóæú
íóÏúÝóÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáóåóÇ ÝóÃóÞóáøó)
Ô: íóÚúäöí Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ ÌóãöíÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Óóãøóì áóåóÇ ËóãóäðÇ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÛúÑóãõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö æóÃóÕúÈóÑó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ ÝóÂÎõÐó ãöäúåõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚúÊõåóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
ÏóÝóÚúÊóåõ ÃóÚúØöåö áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÂäó ãöËúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
ÝóÃóÞóáøó ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áöáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ ÈöíÚó Èöåö Åäú æóÝøóì ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ãóæú ÊóßúãöáóÉõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæóÝøö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÚó Çáúæóßöíáõ
ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáúÂäó ãöäú ÚöäúÏöåö¡ Ëõãøó ÈöÏóÝúÚö ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí
Þóæúáöåö Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÃóÞóáøó ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÂäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö Åäú ßóÇäó Óóãøóì
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó áóãú íõÓóãøö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóåõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÞöíãóÉó
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÓóÎó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÚóÔúÑóÉð æóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí
ÈöíÚóÊú Èöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÓóÃóáó Çáúæóßöíáõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóíóÕúÈöÑó
ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáÏøöíäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÇáøóÐöí åõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ¡ æóíóÏúÝóÚó ÇáúÈóÇÞöíó
áöáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÂäó ÞöíãóÉó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÊöí åöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáÏøöíäóÇÑóíúäöº áöíóÃúÎõÐó ÚóäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉð¡
æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóíúäö Êóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáÏøóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÓóÃóáó
Çáúæóßöíáõ ÛóÑöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóíóÕúÈöÑó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóãóäóÚóåõ ÃóÔúåóÈõ
æóãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ãöËúáóåóÇ Ãóíú ãöËúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÃóÞóáøó¡
æóÞóæúáõåõ æóíóÕúÈöÑó áöíóÞúÈöÖóåóÇ ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóäú ãõÖúãóÑóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇæö æóÇáúÚóÇØöÝóÉö Úóáóì ÇÓúãò ÎóÇáöÕò ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáúÝöÚúáö æóíóÞúÈöÖóåóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóÊõÝúÊóÍõ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö áöíóÞúÈöÖóåóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöáÊøóÓúãöíóÉö ÇáøóÊöí ÚóÑóÝóåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú
(5/204)
ÃóãóÑó ÈöÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò æóÃóÓúáóãóåóÇ
Ýöí ØóÚóÇãò ÃõÛúÑöãó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó æóÇÓúÊõÄúäöíó Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö áöÃóÌúáöåö æóÛóÑöãó ÇáäøóÞúÕó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóßó)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ÃóãóÑúÊóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÓöáúÚóÉð ÝóÃóÓúáóãóåóÇ Ýöí ØóÚóÇãò
ÃóÛúÑóãúÊõåõ ÇáúÂäó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó Åäú áóãú ÊõÓóãøö¡
Ëõãøó ÇõÓúÊõÄúäöíó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÃóÌóáõåõ ÇÓúÊóæúÝóì¡ Ëõãøó
ÈöíÚó ÝóßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóßó æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇäúÙõÑú ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåõ
æóÇáÒøóÇÆöÏõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁóº áöÃóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáØøóÚóÇãö áöáúÂãöÑö ÇäúÊóåóì. ÝóíõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó åõæó Çáúæóßöíáõ¡ æóÇóáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÃóãóÑúÊóåõ ÈöÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò ÝóÃóÓúáóãóåóÇ Ýöí
ÚóÑóÖò ãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó ãõÄóÌøóáóÉò ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÈóíúÚó ÝõÓöÎó¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÈöíÚó ÇáúÚóÑóÖö ÈöÚóíúäò äóÞúÏðÇ
Ãóæú ÈöíÚóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈöÚóÑóÖò äóÞúÏðÇ¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÑóÖõ
ÈöÚóíúäò äóÞúÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöËúáó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÃóßúËóÑó ßóÇäó Ðóáößó áóßó¡ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó
Öóãöäóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóåóÇ Ýöí ØóÚóÇãò Åáóì ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÖóãöäó Åäú ÃóÞúÈóÖó ÇáÏøóíúäó¡ æóáóãú íõÔúåöÏú)
Ô: íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÍóÐúÝö ãóÝúÚõæáö ÃóÞúÈóÖó¡ ÝóíóÚõãøõ
ÇáÏøóíúäó æóÇáúãóÈöíÚó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÐóáößó áóãú íóÖúãóäú¡ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÇÊö: ÝóÅöäú ÌóÍóÏóåõ ÇáËøóãóäó ÌõãúáóÉð åóáú íõÕóÏøóÞõ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóíóÖúãóäõ áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúãóÈúÚõæËö ãóÚóåõ
ÇáúãóÇáõ áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÏóÝóÚó Åáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Çáúíóæúãó ÊóÑúßõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÖóãøöäõåóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóãú íõÔúåöÏú
ÝóÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Öóãöäó¡ æóáóæú ÃóÞúÈóÖó ÇáÏøóíúäó¡
ÝóßóÐóáößó æóÞöíáó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÑúßó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: åõæó Þóæúáñ ËóÇäò ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÇäúÊóåóì.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú áóãú
Êóßõäú ÚóÇÏóÉð¡ æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÊõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ØóÑöíÞóÉó
ÇááøóÎúãöíøö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóÑúßó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöäøóãóÇ íõÎúÊóáóÝõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÚóÏóãóåõ Ãóæú áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÉð
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøó Çáúæóßöíáó ÖóÇãöäñ æóáóæú
ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ãóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÇãöáõ
Ëóãóäó ÓöáúÚóÉò ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÍóÈóÓó
ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÖóÇãöäñ¡ æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö
ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó¡
ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú
íóÛúÑóãóåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóíóØöíÈõ
áóåõ ãóÇ íõÞúÖóì áóåõ Èöåö ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóãóäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎö
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáóåõ åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö äóÍúæõåõ.
Õ (Ãóæú ÈóÇÚó ÈößóØóÚóÇãò äóÞúÏðÇ ãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÅöÐúäó ÝóäõæÒöÚó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí æõßøöáó Úóáóì
ÈóíúÚöåóÇ ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö æóßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ
ãöãøóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÈöÐóáößó æóÇÏøóÚóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó
(5/205)
æóäóÇÒóÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí Ðóáößó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóáóãú íõÈóíøöäú - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ ÇáøóÐöí íóÖúãóäõåõ æóåóáú Ðóáößó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö
Ãóæú ãóÚó ÝóæóÇÊöåóÇ¿ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÎõíøöÑó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÃóÎóÐó ãóÇ ÈöíÚóÊú Èöåö Ãóæú äõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ æóÃóÎóÐó ÓöáúÚóÊóåõ
æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÎõíøöÑó Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ ÈöíÚóÊú Èöåö Ãóæú ÊóÖúãöíäö
Çáúæóßöíáö ÞöíãóÊóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÓöáúÚóÉð ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÚóÑóÖò
äóÞúÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÈöÐóáößó ÃóãóÑúÊóäöí æóÃóäúßóÑó ÇáúÂãöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÐóáößó Öóãöäó¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð áóãú íóÖúãóäú ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÎõíøöÑó ÇáúÂãöÑõ Ýöí
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎúÐö ãóÇ ÈöíÚóÊú Èöåö ãöäú ÚóÑóÖò Ãóæú ØóÚóÇãò
Ãóæú íóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ ÞöíãóÊóåóÇ æóíõÓúáöãõ Ðóáößó Åáóíúåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ Öóãöäó ÙóÇåöÑõåõ ÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ Ãóãú áóÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Öóãöäó ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö æöÝóÇÞñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Öóãöäó Ãóíú Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáÓøöáúÚóÉö íõÑöíÏõ
ãóÚó ÝóæóÇÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð. Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÑóÏøöåö æóÐóáößó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò ÇáúÂÊöí åõäóÇ æóÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö äóÞúÏðÇ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÐóáößó Åáóì
ÃóÌóáò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ
áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó æóÇáúÎöÕóÇãõ Ýöíåö åóáú åõæó ÝóæúÊñ¿ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
ÝóæúÊñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ËóÈóÊó æóáóÒöãóÊúåõ Çáúíóãöíäõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÊóÚóÏøöíåö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó ÝóäõæÒöÚó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ãõäóÇÒóÚóÊóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóãõÎóÇÕóãóÊóåõ Ýöí
Ðóáößó æóÊóæúÌöíåõ Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóæúÊñ íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú åóáú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ Ãóæú
ÝóÇÊóÊú æóáóæú áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì åóÐóÇ áóãóÇ ßóÇäó
áöÐößúÑöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ: ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: áöáúãõæóßøöáö ÑóÏøõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóíóÖúãóäõ Çáúæóßöíáõ ÇáúÞöíãóÉó Åäú
ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáúÌóÒöíÑöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Úóáöíøñ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÑóÏøó
æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÚóÒúáöåö Úóäú Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÚö íóÊóäóÇæóáõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÚóãøõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Úõãõæãõåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ ßóÐóáößó ãóäóÚó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóíúÚóåõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì. .
Õ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÈúÖó ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÔóåöÏóÊú
ÈöÇáÊøóáóÝö ßóÇáúãöÏúíóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈóÖó ãóÇ
æõßøöáó Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÈóÖó Ëóãóäó ãóÇ æõßøöáó Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÇáó: ÊóáöÝó Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó áóãú ÊõÓúãóÚú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÇáúãöÏúíóÇäö íõäúßöÑõ ÇáÏøóíúäó ÝóáóãøóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóãöËúáõ Ðóáößó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÍóÞøò ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÖóÇÁó åõæó
ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÃóäúßóÑó ÍóÞøðÇ ÝóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó Ýöí åóÐóÇ:
ÇáúÃóÕúáõ Åäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
åõäóÇ ÃóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÓóÇÆöáó æóÌóÒóãó ÝöíåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó æóÐóßóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÒóÑúÞõæäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóäúÝóÚõåõ
æóáóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÚúÊóãöÏú ÊóÔúåöíÑóåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö: ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíãóäú ÃóäúßóÑó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÞöÑóÇÖò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÃóãøóÇ Åäú ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÑøóÈúÚö Ãóæú ÝöíãóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÅäúßóÇÑöåö áöÃóãúÑò ÇÏøóÚóÇåõ Ãóæú
ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ
áöÇÈúäö äóÇÝöÚ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóÇäöí
áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
ÇáËøóÇáöËõ: áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÃóãúæóÇáö
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóÔöÈúåöåóÇ
ãöäú ÇáúãõÊóãóæøöáóÇÊö æóåõæó Þóæúáõ
(5/206)
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇäúÊóåóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö.
æóäóÕøõåõ ÃóãøóÇ Åäú ÃóäúßóÑó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÑõÈóÚò Ãóæú ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÍóÏøò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäú ÅäúßóÇÑöåö áöÃóãúÑò ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
íóäúÝóÚõåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáËøóÇäöí ãõÞóÇÈöáõåõ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÝóÃóÍúÑóì
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÇáËøóÇáöËõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøõÈóÚö æóÇáúÍõÏõæÏö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö Ç. åÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó äóÞóáóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóäóÕøõåõ æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãóÇáðÇ ÝóÌóÍóÏóåõ¡
Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÞóÇáó: áóÇ ÊóäúÝóÚõåõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöæóÌúåò áóåõ Ýöíåö ÚõÐúÑñ ÞóÇáó:
æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ Ýöí íóÏóíúåö ÞóÏú ÍóÇÒóåóÇ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö Ãóäú íóÚúÑöÝó ÃóäøóåóÇ
áóåõ ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÈóíøöäóÉò ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ ÝóÌóÇÁó åóÐóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: Ðóáößó
íõÞúÈóáõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÑóÌóæúÊ Ãóäøó ÍöíóÇÒóÊöí ÊóßúÝöíäöí¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÑóÓúãö
ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÝöí ÑóÓúãö ØóáúÞö
Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö
æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÝöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöí
ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö
æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö: Þöíáó Åäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞöíáó ÅäøóãóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáóÇ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì ÃóÑúÖðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: ãóÇ
áóßó ÚöäúÏöí ÃóÑúÖñ¡ æóãóÇ ÚóáöãúÊ áóß ÃóÑúÖðÇ ÞóØøõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖõåõ æóÃóËúÈóÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáøóÐöí åöíó
Ýöí íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó: äóÚóãú åöíó æóÇóááøóåö ÃóÑúÖõßó æóáóßöäú ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäúß æóÃóÞóÇãó ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøó
ÇÔúÊöÑóÇÁóåõ áöÐóáößó íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóÊóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÅäúßóÇÑõåõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ßóÇäó æóÇóááøóåö ÍóæúÒöí
íóäúÝóÚõäöí ÃóÕúäóÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóÈóíúÊ Ãóäú ÃõÞöÑøó
ÃóäøóåóÇ áóåõ Ýóíóßõæäõ Úóáóíøó ÇáúÚóãóáõ ÝóßóÑöåúÊ Ãóäú ÃõÚóäøóÊó Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöÐú ÞóÏú ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì ÔöÑóÇÆöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúÈóÊåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÔöÑóÇÆöí ÞóÇáóÇ ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáóíúÓó ãöËúáó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøó¡ ÝóÌóÍóÏóåõ æóÃóÏúÎóáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö.
æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó: æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ãöäú ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÑóÌóæúÊ Ãóäøó
ÍöíóÇÒóÊöí ÊóßúÝöíäöí¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöËúáó ÇáúãóÏöíäö¡ æóÞöíáó Åäøó
Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Åäú ÇÏøóÚóì ÑõÄúíóÉð
ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÞóÐúÝó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáóÇÚöäó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
ÃóÔúÈóåó ÇááøöÚóÇäó ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóÞöíáó Åäøó Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö
æóåõæó Þóæúáõ ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäøóåõ íõÍóÏøõ
æóáóÇ íõáóÇÚöäõ ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóåõæó Þóæúáõ ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åóÐóÇ Ýöí
ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóåõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö
æóÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóæú ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóÔöÈúåöåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞõÈöáó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóÞóÇáó ÊóãóÇãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞöÑóÇÖö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáÔøóíúÎõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÇáúÃóÎóæóíúäö
ãóäú ÃóæúÏóÚó æóÏöíÚóÉð ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈöÑóÏøöåóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó ÈóíøöäóÊóåõ
ÈöÌóÍúÏöåóÇ íõÑöíÏõ Åäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ
áóß ÚöäúÏöí ãöäú åóÐöåö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÔóíúÁñ äóÝóÚóÊúåõ ÈóíøöäóÊõåõ
ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Úóäú
(5/207)
ÇááøóÎúãöíøö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÏóÚúÊäöí
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóáóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ËóæúÈðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÃóæúÏóÚúÊóäöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó Þóæúáöåö ãóÇ ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÔóíúÆðÇ¡
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãóÇ áóß ÚöäúÏöí ãöäú åóÐöåö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÔóíúÁñ ÝóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÌóÇÑò Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÊóÈúÕöÑóÊöåö ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ ãöäú ÓóáóÝò Ãóæú ÞöÑóÇÖò
Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÍóÞøò ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÌóÍóÏó Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÞõæãó
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÞóÑøó¡ æóÇÏøóÚóì Ýöíåö æóÌúåðÇ ãöäú ÇáúæõÌõæåö
íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóäúÝóÚúåõ Ðóáößó æóÅöäú
ÞóÇãóÊú áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãó ÃóÎöíÑðǺ áöÃóäøó ÌõÍõæÏóåõ
ÃóæøóáðÇ ÃóßúÐóÈó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú íõÞöÑøó æóáóßöäú ÞóÇãóÊú
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóÞóÇãó åõæó ÈóíøöäóÉð ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáÓøóáóÝö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÇáúÈöÖóÇÚóÉö Ãóæú
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú Úóáóì åóáóÇßö Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõº áöÃóäøóåõ
ÈöÅöäúßóÇÑöåö ãõßóÐøöÈñ áöÐóáößó ßõáøöåö åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÑøõæóÇÉö
ÃóÌúãóÚöíäó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö æóåúÈò æóãõØóÑøöÝò
æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö. (ÝóÑúÚñ) : æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó: ãóÇ áóßó Úóáóíøó
ÓóáóÝñ æóáóÇ Ëóãóäõ ÓöáúÚóÉò æóáóÇ áóß ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ æóáóÇ ÞöÑóÇÖñ
æóáóÇ ÈöÖóÇÚóÉñ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÇáÓøöáúÚóÉó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåõ¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó
ÈóíøöäóÉð¡ ÝóåóåõäóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÇ áóßó
ÔóíúÁñ íõÑöíÏ Ýöí æóÞúÊöí åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊóäöí æóáóÇ ÃóæúÏóÚúÊóäöí ÝóáóíúÓó ãöËúáó Þóæúáöåö
åõäóÇ ãóÇ áóßó Úóáóíøó ÓóáóÝñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõæóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÔóíúÆðÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ æóÃóÙõäøõ
áóåõ æóÌúåðÇ íõÕóÍøöÍõ ãóÚúäóÇåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ÈõÚöËó ãóÚóåõ ÑóÌõáñ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
íõÈúáöÛõåóÇ Åáóì ÇáúÌóÇÑö æóÇáúÌóÇÑõ ãóæúÖöÚñ æóßóÊóÈó Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ
æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÝóÍóãóáó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÈóáøóÛóåõ Åáóì ãóäú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÌóÍóÏóåõ ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ÇáÐøóåóÈó¡ æóÞóÇáó áóåõ Åäøöí
ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóíúßó ÝóÞóÇáó áóåõ: Åäú ßõäúÊó ÏóÝóÚúÊ Åáóíøó ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÏú ÖóÇÚó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ íóãöíäóåõ æóÃóÑóì
åóÐóÇ ãöäú ãóÇáößò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÌóÇåöáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÑöÝõ
Ãóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó íóÖõÑøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõåõ¡ Ëõãøó íóäúÏóãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõÚóíúäöíøö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõÚóíúäöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÑøõÚóíúäöíøó ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ æóÑóÃóíúÊ
áöÇÈúäö ãõÒóíúäò áóÝúÙóÉó Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÅöäú ÌóÍóÏóåõ æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊóäöí ÞóØøõ ÔóíúÆðÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕúæóÈõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõíõæÈö ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöíãóäú Þõíøöãó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó
ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇÚúÊóãóÑó¡ æóÚóÑóÖó
áöáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóÇáó åóÇÔöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñº áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó ÈóíøöäóÊóåõ ÞõáúÊ: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÌúÑöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ØõæáöÈó ÈöÔóíúÁò
ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ æóÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÃóÊóì ÈöÍõÌøóÉò
ÊõæÌöÈõ ÞóÈõæáó Þóæúáöåö æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇááøöÚóÇäö æóÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌóãöíÚõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÃóÕúáó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
æóÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉð ÚóÇÏöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ áóßó
Úóáóíøó ÓóáóÝñ æóáóÇ æóÏöíÚóÉñ Ãóæú áóÇ ÞöÑóÇÖñ Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ áóßó
ÚöäúÏöí ÍóÞøñ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ Ãóæú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ãóØúáõæÈñ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ëõãøó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÍóÞøó áóßó Úóáóíøó ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøöÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõÚóíúäöíøõ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó
(5/208)
íóÖõÑøõåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÌúåóáõ
Ðóáößó æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊóäöí æóãóÇ
ÃóæúÏóÚúÊóäöí æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãóÇ áóßó ÚöäúÏöí ÓóáóÝñ æóáóÇ æóÏöíÚóÉñ
ÝóíõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍõÞøöÞó Úóáóíúåö¡ æóÞõÏøöÑó Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó áóåõ ÃóäúÊó ÊõäúßöÑõ åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúßó
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõß ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÕóÇÍöÈö ÇáäøóæóÇÏöÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõÚóíúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãõÒóíúäò Ýóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö äóÇÝöÚò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑúÓóáö ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÌóÇÑö åõæó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÎöáóÇÝðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõÚóíúäöíøõ ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóØøóÇáò
Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖö ÞóÈóÖúÊ æóÊóáöÝó ÈóÑöÆó æóáóãú
íóÈúÑóÃú ÇáúÛóÑöíãõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò)
Ô: ßóÑøóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåóÇ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóáóÇ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÎõÑõæÌö
ÇáÓøóÇÚöí: íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÅöäú áóãú íõæóÕøöáú ÇáúÍóÞøó áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ãõÝóæøóÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì æóßóÇáóÉó
ÑóÌõáò ÝóÞóÈóÖó áóåõ ãóÇáóåõ æóÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ¡ ÝóÞöíáó íõÕóÏøóÞõ
ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó
ÇáÏøóÇÝöÚó Åáóíúåö ÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Åäú
ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáÏøóÝúÚö¡ æóåóÐóÇ íóÃúÊöí
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì åóÐöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏóÞó ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö Èöíóãöíäöåö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑøóØó Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö áöáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÍóãóáóåõ ãõØóÑøöÝñ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíØö¡ ÝóÃóæúÌóÈó áöáúÛóÑöíãö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó
áóÇ íóÕúÏõÞõ æóåõæó ÖóÇãöäñ íóÍúáöÝõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãóÇ æóßøóáóåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇáöåö Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÑóÌóÚó ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóåõæó
íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóáóì
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ íóÍúáöÝõ¡
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÛóÑöíãó ÈóÚúÏó íóãöíäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
Ãóäøóåõ ãóÇ æóßøóáóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ åóáú íóßõæäõ Ðóáößó
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó Ðóáößó íóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáóåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÞóÏú
ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáúÚóÏóÇÁö ÇäúÊóåóì
Õ (æóÕõÏøöÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáúãõæÏóÚö
(5/209)
ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöáúÅöÔúåóÇÏö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó ãöäú
æóßöíáò Ãóæú ãõæÏóÚò¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÏøóÝúÚó ÅÐóÇ
ØõæáöÈó ÈöÏóÝúÚö ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÚúÊóÐöÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó ãöäú ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáÑøóÏøö Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÞõÑúÈö Ðóáößó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö Ãóæú ØóÇáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Çáúæóßöíáö
íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóì ãõæóßøöáöåö ãóÇ ÞóÈóÖó áóåõ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÌõãúáóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑóÓúãö
ÇáúÈöÒöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö
æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö Ðóáößó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ¡ æóÚóáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ÇáúÃóãúÑõ ßóÇáÔøóåúÑö æóäóÍúæöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÌöÏøðÇ áóãú íóßõäú
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ÕõÏøöÞó Çáúæóßöíáõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÌöÏøðÇ ÕõÏøöÞó
Ïõæäó íóãöíäò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóÝúÑöÞóÉõ ÃóÕúÈóÛó Èóíúäó Çáúæóßöíáö Úóáóì ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ÛóÇÑöãò ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáúæóßöíáõ ÇáúãõÝóæøóÖõ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÝöí
ÇáúÈõÚúÏö Ïõæäó íóãöíäò ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøó áóÝúÙó ÕõÏøöÞó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóäú ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ Åáóíúßó ãóÇ æóßøóáúÊóäöí
Úóáóíúåö åóÐóǺ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó æóÇáúãõæÏóÚó æóÇáÑøóÓõæáó
ãõÄúÊóãóäõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÑúÓóáö ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú
Åáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÃóãúæóÇáö
ÞóÏú ÇÆúÊóãóäõæåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõãú ãóÞúÈõæáðÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõãú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ãõÄúÊóãóäñ
Ýöí ÑóÏøö ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ ÊõÈúÑöÆõåõ ÏóÚúæóì
ÑóÏøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÃúÊóãöäúåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúËóÞó ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóäóÇÊöíøõ æóåõæó äóÕøõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Çáúæóßöíáó æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ æóÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: Åäøó áóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
ÇáúãõÚöíÑö Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÊõÖúãóäõ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóÇ
ÊõÖúãóäõ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãõæÏóÚö íõÔöíÑõ
Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Åáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÑóÏøö ãóÇ æõßøöáó Úóáóíúåö Åáóì ÑóÈøöåö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÔúåóÇÏò ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÑóÏøöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ
æóÇáÒøóäóÇÊöíøõ æóÛóíúÑõåõãú (ÇáËøóÇäöí) : íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúíóãöíäö ãõØúáóÞðÇ ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú áóãú íóØõáú¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÓúÞõØõ ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö (ÇáËøóÇáöËõ) :
Çáúæóßöíáõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóì ãõæóßøöáöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæóßøöáöåöãú ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú Úõãõæãö ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæößóÇáóÇÊö.
æóßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúæößóÇáóÇÊö¡
æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö
Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó
æóßöíáñ Ãóæú ãõæÏöÚñ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅíÕóÇáó Ðóáößó Åáóì ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí
ÏóÝóÚóÊú Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì
ÃóØúáóÚúÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÕøö Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú
ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóß ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑóß
(5/210)
ÝóÅöãøóÇ æóáóÏõß Ãóæú ÈóÚúÖõ ÚöíóÇáöß
Ýóãóäú ÝóÚóáóåõ áöíóßúÝöíóß ãõÄúäóÊóåóÇ ÝóÐóáößó ãõÌúÒöÆñ íóÞõæãõ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈúÚñ Èóíúäó ÃóÎò æóÃõÎúÊò æóßóÇäó ÇáúÃóÎõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÚóÞúÏó ßöÑóÇÆöåö æóÞóÈóÖóåõ Óöäöíäó ãõÊóØóÇæöáóÉð
ÝóÌóÇÁóÊú ÃõÎúÊõåõ ÊõØóÇáöÈõ ÈöãóäóÇÈöåóÇ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ¡
æóÇÏøóÚóì åõæó ÏóÝúÚóåõ áóåóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
ÅÐú åõæó æóßöíáõåóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóæóÞóÚóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúãõåúÏöíóÉö¡ æóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ïõæäó ÇÓúÊöäóÇÏò áöÏóáöíáò Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó íóÚúäöí ÇáúãõÝúÊöí¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãóåúÏöíøò ÈöÚóßúÓöåö æóÌöíÁó áöÞóÇÖöíåóÇ
ÈöÇáúÝóÊúæóÊóíúäö ÝóÊóæóÞøóÝó ÍóÊøóì æóÕóáó ÊõæäõÓó ÝóäóÇæóáó ÔóíúÎóäóÇ
ÃóÈóÇ ãóåúÏöíøò ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÝóÞóÇáó: äóÚóãú åóÐóÇ ÎóØøöí¡ Ëõãøó
äóÇæóáóåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóßóÊóÈó ÊóÍúÊóåõ
ÑóÃóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÞõÈöáó
Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÞõæáõ æóÞóØóÚó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÃóÑóÇåõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöãóÇ ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóßóÇäó íóÞõæáõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ ÎóÇáóÝúÊóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ ÃõÎóÇáöÝõåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí æóÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö åõæó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ íóÚúäöí
ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóáöÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÅáøóÇ áöÔóÑúØò)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò åõäóÇ ßóÇÝò ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö æóäóÍúæö ÚöÈóÇÑóÊöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö
æóÝöí ãõÚúÊóãóÏöåö æóÔóÑúÍöåö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÈöãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÈöÚúÊó æóÈóÇÚó ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ áöÞóÈúÖò) Ô ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) :
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö áóÇ åõæó æóáóÇ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÃóãøóÇ Åäú
ÈóÇÚó ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ðóáößó Ýöí æóÞúÊö
ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö äóÐúÑö ÓóäóÉò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö.
(ÇáËøóÇäöí) : ÅÐóÇ ÃóßúÑóì Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõæóßøöáõ¡ Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÖóãóÇäö ãóäú ÞóÈóÖóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóßó ÞóÈúÖõ Óóáóãöåö áóß Åäú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò) Ô ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóßó ÞóÈúÖõ ãóÇ
ÃóÓúáóãó áóßó Ýöíåö æóßöíáõß ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÊöåö æóíóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúßó Åäú ßóÇäóÊú áóßó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãóåõ áóß
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó Åáóíúßó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ
Ãóæúáóì ÈöÞóÈúÖöåö ãöäúß ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
Íõßöíó Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó
áöáúãõÞöÑøö áóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÔóÇåöÏðǺ
áöÃóäøó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ãóäúÝóÚóÉð áóåõº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúÑöÛó
ÐöãøóÊóåõ.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈóÑöÆó
æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó áóåõ ËóÇäöíóÉð æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: Åäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ãöäú Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóßõæäõ
ÔóÇåöÏðÇ äóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ ãóÚóåõ: æóíóÓúÊóÍöÞøõ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí
Ðóáößó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÇäúÊóåóì. ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó
åóáú íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåóáú íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ¿
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÝöí ÌóÈúÑö ãõÓúáöãò Åáóíúåö Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóæúáóÇäö æóÝöí
ßóæúäöåö ßóÔóÇåöÏò Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡
æóíóÃúÎõÐõ Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÃóãøóÇ Åäú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ýóáóåõ
ÞóÈúÖõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ãöäú
ÚóÏóãö ÌóÈúÑöåö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö åõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Úóáóì ÞóÈúÖö
Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúÛóÑöíãõ
Çáúæóßöíáó æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÛóÑöíãõ
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÔøóíúÁö áöáúæóßöíáö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ
(5/211)
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÑöíãó Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÅáøóÇ ãóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóØóÇáóÈó ÕóÇÍöÈõåõ Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÍóÊøóì
íõÍúÖöÑó ÇáúæóËöíÞóÉó¡ æóÊóÓúÞõØó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõåõæÏö æóÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö Åäú
ÌóÍóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ËóÇäöíóÉð æóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóÝúÚõ æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøõ ãóäú
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡
Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ Úöáúãõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Åáóì Çáúæóßöíáö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÃóÍúßóÇãò ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÝõÕõæáò Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóäóÕøõåõ¡ æóáóæú ÕóÏøóÞó ÇáúÎóÕúãõ Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóãú íõÌúÈöÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóæóÇÍöÏñ Ýöí
ÎõÕõæãóÉò æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí Íõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö ÃõáúÒöãó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóäóÕøõåõ ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí
ÇáúãóØúáõæÈö íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú Ïóíúäö
ÑóÌõáò æóÇÏøóÚóì æóßóÇáóÉó ÕóÇÍöÈö Ðóáößó ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈöÇáúãóåúÑö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö íóØúáõÈõåõ ÈöÐóáößó ÞóÖóì áóåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúãõÕöíÈóÉõ
ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÈúÚöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö
æóÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó æóÚóÒóÇåõ
áöáúãõÊóíúØöíøóÉö æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Íóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóäú ÓóÍúäõæäò Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ Úóáóì ÞóÈúÖö
Ïóíúäöåö ãöäúß æóÚóÏóÏõåõ ßóÐóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö. ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
æóÃóäúßóÑó ÇáÊøóæúßöíáó ÛóÑöãó ÇáúãõÞöÑøõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÇäó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö
ÇáÏøóÝúÚö ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ÃóÑúÌóÍõ¡ æóíóßúÝöí Ýöí
ÊóÑúÌöíÍöåö ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÇááøóÎúãöíøö
Úóáóíúåö æóÊóÔúåöíÑõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò áóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ æóåõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö Åäú
ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøó ãóÝúåõæãóåõ áóæú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áóãú íóÃúÎõÐúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÈóíøöäóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóãóÊóì ÏóÝóÚó
Åáóì ãóäú íóÚúÊóÑöÝõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÍóÞøó ÈóÑöÆó
ÇáúÛóÑöíãõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæóßóÇáóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÈóÚóËó Èöåö ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì íóÏö ÑóÓõæáò
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÈöÞóÈúÖöåö áóÈóÑöÆó ÇáúÛóÑöíãõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÛóÑöíãõ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÞøó Åáóì Çáúæóßöíáö áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì ÅÞúÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÅäúßóÇÑöåö æóáóÒöãó ÇáúÛóÑöíãó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
ÛóÑöãó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ Íöíäó ÏóÝóÚó Åáóì ãóäú áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÏóÝóÚó
ÇáúÛóÑöíãõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò¡ æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó íóÛúÑóãõ ÇáúãóÇáóº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõæóßøöáöåö áóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó
íóÛúÑóãõ ÇáúãóÇáó ËóÇäöíóÉð æóáóåõ ÅÍúáóÇÝõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÏóÝúÚöåö ÇáúÍóÞøó Åáóì æóßöíáöåö¡
Ëõãøó íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö
ÈöÈóíøöäóÉò æóÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó.
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú ÔóåöÏóÊú ÈöÞóÈúÖö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö áöÍóÞøöåö¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÈöÛóíúÑö
(5/212)
ÈóíøöäóÉò¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇäúÊóåóì. ÈöáóÝúÙöåö.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ áóßó Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ Åäú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáÓøöáúÚóÉó
æóÞóÇáó ÈöÐóáößó ÃóãóÑúÊóäöí æóÞóÇáó ÑóÈøõåóÇ: Èóáú ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú
ÊóÑúåóäóåóÇ ÕõÏøöÞó ÑóÈøõåóÇ æóáóæú ÝóÇÊóÊú íõÑöíÏõ æóíóÍúáöÝõ
æóíóÃúÎõÐõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉðº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúÂãöÑó ËóÇÈöÊñ ãöáúßõåõ áóåóÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ åõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÇäúÊóåóì ÇõäúÙõÑú ÊóãóÇãóåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áöÝõáóÇäò ÝóÃóäúßóÑó ÝõáóÇäñ¡ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
áóÇÒöãñ áöáúæóßöíáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøóß ÃóãóÑúÊóåõ
ÈöÛóíúÑöåö æóÍóáóÝó)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó
íóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáËøóãóäõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÔúÊóÑöí áöÝõáóÇäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÞóæúáöåö ÃóãóÑúÊõ ÈöÈóíúÚöåö ÈöÚóÔúÑóÉò æóÃóÔúÈóåóÊú æóÞõáúÊ
ÈöÃóßúËóÑó æóÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåö)
Ô: Ãóíú¡ æóßóÐóáößó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúæóßöíáö ãóÚó íóãöíäöåö
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöãõæóßøöáöåö ÃóãóÑúÊóäöí ÈöÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö Çáúãõæóßøöáö
Úóáóì ÈóíúÚöåö ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÞöíãóÊóåõ
æóÞõáúÊ ÃóäúÊó ÈöÃóßúËóÑó æóÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÒóæóÇáö Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó Çáúæóßöíáõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó Çáúãõæóßøöáõ æóáóÒöãó
Çáúæóßöíáó ÛõÑúãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúãõæóßøöáõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Çáúãõæóßøöáõ
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõæóßøöáö ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóÒöãó Çáúæóßöíáó ÇáúÛõÑúãõ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÃóÔúÈóåóÊú ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ áóÇ
íõÔúÈöåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂãöÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö æóÝóÇÊó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝõÊú ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö
ãóÚó íóãöíäöåö æóíóÃúÎõÐõ ÓöáúÚóÊóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó¡
æóíóÃúÎõÐó ÇáúÚóÔóÑóÉó æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóåõ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó
æóíõáúÒöãó Çáúæóßöíáó ÇáÒøóÇÆöÏó Ãóæú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¿ ÞóæúáóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí åóáú íóÓúÞõØõ Ðóáößó Çáúíóãöíäõ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÝóÞöíáó Åäøó Ðóáößó íõÓúÞöØõ
Úóäúåõ Çáúíóãöíäó¡ æóÞöíáó áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó íõÊøóåóãõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕóÏó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì (ÞõáúÊ) : æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÝóÅöäú äóßóáó Çáúãõæóßøöáõ Úóäú Çáúíóãöíäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó Çáúæóßöíáö ãóÚó íóãöíäöåö æóíõãúÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÚóÔúÑóÉö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÅÐóÇ äóßóáó
(5/213)
Çáúãõæóßøöáõ ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÇáúÚóÔúÑóÉö
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Åäú ÃóÑóÇÏó Ïõæäó íóãöíäö
Çáúæóßöíáö ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áóãú íóÝõÊú æóáóãú íóÍúáöÝú ÝóÅöäú
äóßóáó Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó äõßõæáö Çáúãõæóßøöáö áóÒöãó ÛõÑúãõ ãóÇ ÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
Õ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÝõÊú ÎõíøöÑúÊ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó
íóãöíäö ÇáúãóÃúãõæÑö áóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú Åäú ÞõÈöÖóÊú ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÞóíøóÏó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÝóæøóÖö ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöãøóÇ æóßøóáó ãóÚúÒõæáñ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÝóæøóÖõ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÞúÈõæáñ
æóíóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÇáúÈóÏóáõ (Êóßúãöíáñ) : ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÇáúÂãöÑõ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÂãöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÈúÏóáóåóÇ¡ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãõæÏóÚö æóÍóßóì ÃóÔúåóÈõ Ãóäøóåõ íõÈúÏöáõåóÇ ÈóÚúÏó
íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ åöíóº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏö
Ãóãöíäöåö æóÛóÇÈóÊú Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóáóÚóáøó Þóæúáó
ÃóÔúåóÈó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóåóáú Ðóáößó áóÇÒöãñ ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÔúåóÈóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÂãöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúãóÈúÏóÅö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÐóßóÑó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò
ÊóÈúÏöÆóÉõ ÇáúÂãöÑö æóÊóÈúÏöÆóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóÎúíöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÇáó: æóÊõÄõæøöáóÊú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÊóÈúÏöÆóÉö
ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóÊóÃóæøóáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóÕóÑóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÊóÈúÏöÆóÉõ
ÇáúÂãöÑö¡ æóáóãú íõÚúÒöåö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ áöÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó: ÊõÄõæøöáóÊú ÇáúãõÏóæøóäóÉõ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇáöËõ ÊóÃúæöíáõ
ÇÈúäö íõæäõÓó (Êóßúãöíáñ) : ÝóÅöäú ÈõÏöÆó ÈöÇáúÂãöÑö Ýóäóßóáó ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÛóÑöãó ÇáúÂãöÑõ¡ Ëõãøó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóåóãó ÈöÈóÏóáöåóÇ¡ ÝóíõÍóáøöÝõåõ æóÅöäú äóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
åõäóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúãóÃúãõæÑóº áöÃóäøó äõßõæáóåõ
Úóäú íóãöíäö ÇáúÂãöÑö äõßõæáñ Úóäú íóãöíäö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÅöäú ÈõÏöÆó
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóäóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ¡
Ëõãøó åóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂãöÑö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåö Åäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ ÝóÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÒúáö ÓóæóÇÁð
(5/214)
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúÚóÒúáö æóÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó
ÈöÇáúÚóÒúáö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÅÚúáóÇãöåö ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÚóÒóáóåõ ÓöÑøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóíúÓó áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÚóÒúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÞøñ
áöáúÛóíúÑö¡ ÝóáóíúÓó áöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö åõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóåúãóÇ ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú áóÇ ÊóáúÒóãõ Ãóæú Åäú æóÞóÚóÊú ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÌõÚöáó
ÝóßøóåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãú ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ
(5/215)
ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Úóãóáò æóØóáóÈó ÓóíøöÏõåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóäú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö íõÓúáöãõ áóåõ Ýöí ØóÚóÇãò ÝóÝóÚóáó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ Úóáóì ãóäú æóßøóáóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóÝöíÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõæÏóÚõ
ÝóíóÍúÝóÙõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÃóÌúÑñ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ íóÏúÝóÚõåóÇ ãóäú æóßøóáóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÇáÔøóíúÎö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ Ðóáößó áóÇ ÎóØúÈó áóåõ áößóæúäö ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÃóÊóì Åáóì ãóäúÒöáö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãõäóÇæóáóÉö ÇáúÞóÏóÍö æóÇáäøóÚúáö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóáóì ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÇáóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóßöäú áóæú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
æóÇáúÚóÈúÏõ Çáúæóßöíáõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áóßóÇäó áöÓóíøöÏöåö ØóáóÈõ
ÅÌóÇÑóÊöåö ÝöíãóÇ Êóæóáøóì ãöäú ÓóÚúíò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áößóæúäö ÓóÚúíöåö
æóãóäóÇÝöÚöåö íóãúáößõåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÊóãóáøóßóåóÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÓøóÚúíö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ¡ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÊöÌóÇÑóÊöåö æóãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ãóäú æóßøóáóåõ ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö. |