ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
Õ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉõ æóåöíó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÞóÑóÇÑõ æóÇáúÞóÑøõ æóÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõßõæäö
æóÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó æóÇáúãõÞöÑøõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÍóÞøó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÞóÑóÇÑõ ÇáÓøõßõæäõ æóÇáúÞóÑøõ
ÇáúÈóÑúÏõ æóåõæó íõÓúßöäõ ÇáÏøöãóÇÁó æóÇáúÃóÚúÖóÇÁó æóÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÝöíåóÇ ãóÇÆöÚñ ÇäúÊóåóì. æóãöäúåóÇ ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ßõáøõåóÇ ÅÎúÈóÇÑóÇÊñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Åäú ßóÇäó íóÞúÊóÕöÑõ Íõßúãõåõ Úóáóì ÞóÇÆöáöåö¡ Ýóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÕöÑú¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöáúãõÎúÈöÑö Ýöíåö äóÝúÚñ æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ãóæú íóßõæäó æóåõæó
ÇáÏøóÚúæóì ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Ýöí äõßóÊöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóäúÊõãú
ÊóÔúåóÏõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 84] íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÔóåóÇÏóÉñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóãú
íõÚóÑøöÝõæåõ æóßóÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõãú ÈóÏöíåöíøñ æóãóäú ÃóäúÕóÝó áóãú
íóÏøóÚö ÈóÏóÇåóÊóåõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÍóÇáö ãõÏøóÚöíåóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáñ
íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÞóÇÆöáöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ äóÙóÑöíøñ
ÝóíõÚóÑøóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ íõæÌóÈõ Íõßúãó ÕöÏúÞöåö Úóáóì ÞóÇÆöáöåö
ÝóÞóØú ÈöáóÝúÙöåö Ãóæú ÈöáóÝúÙö äóÇÆöÈöåö ÝóíóÏúÎõáõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö
æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊõ ßóÈöÚúÊ æóØóáøóÞúÊ æóäõØúÞö ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóáóÇÒöãöåöãóÇ ÚóäúåóÇ áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ßóßõäúÊõ
ÈöÚúÊ æóØóáøóÞúÊ æóÃóÓúáóãúÊ æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÞóæúáõåõ ÒóíúÏñ ÒóÇäòº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÃóæúÌóÈó
ÍõßúãðÇ Úóáóì ÞóÇÆöáöåö ÝóÞóØú¡ ÝóáóíúÓó áóåõ åõæó Íõßúãõ ãõÞúÊóÖóì
ÕöÏúÞöåö.
Õ (íõÄóÇÎóÐõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöáóÇ ÍóÌúÑò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
Ô: ÎóÑóÌó ÈöÇáúãõßóáøóÝö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßúÑóåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò:
Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöÅößúÑóÇåò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ æóÇáúãõÊóåóÏøöÏõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇÖúØóÑóÈó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈúÓö æóÇáÊøóåúÏöíÏö åóáú íõÞúÈóáõ ÌõãúáóÉð Ãóæú áóÇ íõÞúÈóáõ
ÌõãúáóÉð Ãóæú ÇáúÝóÑúÞõ ÝóíõÞúÈóáõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ãöäú
ÞóÊúáò æóÓóÑöÞóÉò Ãóæú áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ýöí Þóæúáöåö Òóãøöáõæäöí ÝóÒóãøóáõæåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
(5/216)
ãóÇáößò Åäøó ÇáúãóÐúÚõæÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÐõÚúÑöåö ãöäú ÈóíúÚò æóÅöÞúÑóÇÑò æóÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö (ãóÓúÃóáóÉñ) ÇãúÑóÃóÉñ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÃóÎöíåóÇ
ÈöãöíÑóÇËöåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ Ýöí ÃóãúáóÇßò ÓóãøóÊúåóÇ ÝóÞóÇáó æóßöíáõ
ÇáúÃóÎö: Åäøó ÃóÎóÇåóÇ ÞóÏú ÞóÇÓóãóåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúáóÇßö æóÞóÈóÖóÊú
ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóÎõ ÌóÚóáó áöæóßöíáöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ãõæóßøöáóåõ ÞóÏú
ÞóÇÓóãó ÃõÎúÊóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáøóÊöí æõÞöÝó ÚóáóíúåóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÈöãõÔóÇÑóßóÉö ÃõÎúÊöåö áóåõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡
ÝóíõÞúÖóì áóåóÇ ÈöãöíÑóÇËöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíúåö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó ãóäú ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÃõÎúÊõåõ ãöíÑóÇËóåóÇ ãöäú
ÃóãúáóÇßö ÃóÈöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÈöíóÏóíøó ÑóÈúÚñ ãóáóßúÊõåõ ãöäú ÃóÈöí
æóÑóÈúÚñ ãóáóßúÊõåõ ÈößóÓúÈöí æóÛóÝóáó Úóäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Åäøó Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ÅËúÈóÇÊó ãóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÃóÈöíåö æóÅöáøóÇ ÍóáóÝóÊú ãóÇ ÚóáöãóÊú ÈöãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ æóÞõÓøöãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò: æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíãóäú ÞóÇáó: ãóÇ
ÃõÞöÑøó Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöí Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö ÞóÇáó Ýöí
æóËóÇÆöÞö ÇáúÌóÒöíÑöíøö Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö æóÇáÓøóíøöÏõ
áöÃõãøö æóáóÏöåö íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏó ÝõáóÇäñ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íõÛúáóÞõ
Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÝõáóÇäóÉõ
Ãóæú ãóÚó Ãõãøö æóáóÏöåö ãöäú ÇáúæöØóÇÁö æóÇáúÛöØóÇÁö æóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáÊøóæóÇÈöíÊö æóÇáúãóæóÇÚöíäö æóÇáúÍõáöíøö æóÇáúÃóËóÇËö áöÒóæúÌóÊöåö
ÝõáóÇäóÉó ãóÇáõåóÇ¡ æóãöäú ßóÓúÈö íóÏöåóÇ áóÇ ÍóÞøó áöí ãóÚóåóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö æóÇáÓøóíøöÏö áöÃõãøö æóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú
Óóãøóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÇäó ÃóÊóãøó¡ æóÅöäú ÃóÌúãóáó ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ áöáúãóíøöÊö ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ Ãóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ íõÓóãøõæäóåõ ÈóÚúÏó
ÊóÇÑöíÎö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýóáóåõãú ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ¡ æóáóåóÇ ÑóÏøõåóÇ
Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãõÌúãóáö íóÕöÍøõ æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
æóäóÕøõ ÇáÓøóãóÇÚö ãóÓúÃóáóÉñ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò íõÛúáóÞõ Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÈóíúÊöåóÇ¡
Ýóåõæó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö
ÔóíúÆðÇ æóÃóÔúåóÏó áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ Ãóæú áóãú
íõÔúåöÏú áóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ãóÊóÇÚõ
ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóåõæó áóåóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö áóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÇáúãóÚúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÔúåöÏó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÞóÇãóÊú ÊóÏøóÚöí ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö Ýóáóãú íóÑó áóåóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ Èöåö ãóäúÝóÚóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú áóåóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö áóãú íóßõäú
Ýöí ÈóíúÊöåóÇ íóæúãó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ¡ Ãóæú
áóãú íõÔúåöÏú áóåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áóåóÇ íõÑöíÏõ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ãóÊóÇÚö
ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÔúåóÏó áóåóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö
áóåóÇ æóÝöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö
Þóæúáöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔúåóÏó áóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö Ãóäøóåõ áóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ¡
æóÝöí Ðóáößó äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÕúáó Çáúãöáúßö áóåõ
ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÃóÕúáó Çáúãöáúßö áóåõ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ åöÈóÉð ÊóÕöÍøõ áóåóÇ ÈöÍöíóÇÒóÊöåóÇ ÅíøóÇåóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ¡ æóÊóÍúÊó íóÏöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö Ýöí äóÍúæö åóÐöåö ÇáúÍöíóÇÒóÉö Åäøó åóÐóÇ Âáó
Åáóì ÇáÖøóÚúÝö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº
áöÃóäøó íóÏó ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏóåõ åöíó ÇáúãõÛóáøóÈóÉõ Úóáóì íóÏö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÞóÇãóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÊóÏøóÚöí ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö æóÊóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó
ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ áóåóÇ ÝóäóÇßóÑóåóÇ Ýöí Ðóáößó.
æóÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊöåóÇ íóæúãó
ÃóÔúåóÏó áóåóÇ ÈöãóÇ ÃóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÝóÚóåóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó åõæó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇßúÊóÓóÈó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó
Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÔúßóÇáñ æóáóÇ Ýöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÔúåóÏó
ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇÆöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö áóåóÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó
(5/217)
ÇäúÊóåóì ÝóÞóæúáõåõ Ýóáóãú íóÑó áóåóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÔúåóÏó áóåóÇ Èöåö ãóäúÝóÚóÉð ÅÐú áóãú íõÔúåöÏú áóåóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãõÌúãóáö áóÇ íóÕöÍøõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí æóËóÇÆöÞöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÛóíúÑöåö
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ãóÑóÖöåö åóÐöåö æóáóÏóÊú ãöäøöí æóáóÇ æóáóÏó áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
æóáóÏñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÚóÊóÞóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÑóÞøóÊú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúãóÇÚõæäö æóÇáúÍõáöíøö æóÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÔúåóÏó áóåóÇ Èöåö ãõÌúãóáðÇ
æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú áóåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÎóÝöíÝõ ãöËúáõ ßöÓúæóÊöåóÇ æóÔöÈúåõ Ðóáößó æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ æóßóÇäó
ãöäú ÒöíøöåóÇ æóåöíó Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö æóíóßúÊõÈõ Ýöí
Ðóáößó ÚóÞúÏðÇ ÃóÔúåóÏó ÝõáóÇäñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó ãöäú Ãõãøö
æóáóÏöåö ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÚóáóÞöåö ßõáøöåóÇ æóÊóÈöÚóÇÊöåö ÃóÌúãóÚúåóÇ
æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÑúÝõæÚó áóåõ ÚöäúÏóåóÇ æóáóÇ ãõæÏóÚó æóáóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÃóãóÇäóÊöåóÇ æóÃóäøó ãóÇ íõÛúáóÞõ Úóáóíúåö
ãóæúÖöÚõ ÓõßúäóÇåóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÃóËóÇËö æóÇáúãóÊóÇÚö æóãóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ãöäú ÇáúÍõáöíøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ÔóÇßöáóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóåõæó
ãóÇáõåóÇ æóãóÊóÇÚõåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÏóÚúæóì Ãóæú ØóÇáóÈóåóÇ
ÈöãóØúáóÈò ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÝóãóØúáóÈõåõ
ÈóÇØöáñ æóÏóÚúæóÇåõ ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ÞóÕóÏó ÊóÍúáöíÝóåóÇ Ãóæú
ÊóÍúäöíËóåóÇ¡ ÝóÇóááøóåõ ÍóÓöíÈõåõ æóÓóÇÆöáõåõ ÅÔúåóÇÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóßóÐóáößó ÊõÚúÞóÏõ áöáÒøóæúÌóÉö Åäú äóÓóÈóåóÇ Åáóì Ðóáößó.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãõæÌöÈö åóÐöåö ÇáúæóËöíÞóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúä ÒóÑúÈò
Ðóáößó áóåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÅÔúåóÇÏõåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúíóãöíäö
æóÍõßöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøõíõæÎö ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÃóäú áóÇ íóãöíäó
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÞøöÞó ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö Çáúíóãöíäõ ÞóÇáó: æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÚóÞúÏõ ãöËúáö åóÐöåö ÇáúæóËöíÞóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöÔúåóÇÏõåõ æóÚóÏóãõ ÅÔúåóÇÏöåö
ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÒöíøöåóÇ Ãóæú Òöíøöåö ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÒöíøöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÃúÎõÐõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò ÇáúãõÑúÓöíøõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÚóÇãøñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ËöíóÇÈöåö Ãóæú Òöíøöåö Ãóæú ÚõÑõæÖò Ãóæú ØóÚóÇãò¡ Ýóåõæó ãóæúÑõæËñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóíøöäó Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóíõÚóíøöäóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÇäúÊóåóì.
Õ (áöÃóåúáò áóãú íõßóÐøöÈúåõ)
Ô: ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö áóãú íõßóÐøöÈúåõ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúáóãõ áöí Úóáóíúßó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áöí Úóáóíúßó
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞöÑøõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅäúßóÇÑõåõ.
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÕøõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóäú
ÃóÞóÑøó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí
Úóáóíúßó ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÞöÑøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÌóáú åöíó áöí Úóáóíúßó
ÃóÎóÐúÊõåõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ãóÇ áöí Úóáóíúß ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó:
åöíó áöí Úóáóíúßó ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÝóÇáúãõÞöÑøõ ãõÕóÏøóÞñ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáØøóÇáöÈö¡ æóáóßöäú Åäú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ãóÇ ÃóÚúáóãõ áöí
Úóáóíúßó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó äóÚóãú åöíó áöí Úóáóíúßó ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÞöÑøõ¡ ÝóåóåõäóÇ íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅäúßóÇÑõåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛóÕóÈúÊõåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó
ÝõáóÇäñ: áóíúÓóÊú áöí áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÞöÑøó ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóßó ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ åõæó áóíúÓó áöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó åõæó
áöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóíúåö Åäú ÃóÞóÇãóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì. æóÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò æóäóÕøóåõ ÅËúÑó Þóæúáö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö íõæÕóì ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÞõæáõ áöáÑøóÌõáö ÇáúãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÏóÚúÊõßóåóÇ
ÝóíóÞõæáõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚúÊäöíåóÇ æóáóßöäú
(5/218)
ÃóÚúØóíúÊóäöíåóÇ ÞöÑóÇÖðÇ¡ æóåóÐöåö
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÑóÈöÍúÊ ÝöíåóÇ Ýóáóßó ãöäúåóÇ ÎóãúÓõæäó ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓöíäó ÞóÇáó: Åäú ÃóÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÍóÈóÓóåóÇ
æóÇÓúÊóÃúäóì Óöäöíäó áóÚóáøóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Þöíáó áóåõ Åäú ãóÇÊó ÝóÃóÍóÈøó æóÑóËóÊõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐõæåóÇ ÞóÇáó: íóÃúÎõÐõæäóåóÇ Åäú ÔóÇÁõæÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÈøó
ÇáúãõÞöÑøõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåöãú ÞõáúÊ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì æóÑóËóÊöåö ÞóÇáó: áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚöåóÇ
Åáóíúåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ íóÊóÍóÕøóáõ ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ æóíóÑúÌöÚó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ áöÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÓóÍúäõæäò æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓöíäó æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åóåõäóÇ¡
æóÝöí æóÑóËóÊöåö Åäú ãóÇÊó æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö áóãú íõÏúÑößú ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò Ýöí äóæóÇÒöáöåö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ Åäú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ æóÑóÌóÚó Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáöåö æóÊóßúÐöíÈö
äóÝúÓöåö ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ãóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÎóãúÓõæäó Ïõæäó
íóãöíäò æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÝõáóÇäðÇ
æóßóÐøóÈóåõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö æóÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúæóØúÁö æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÈúÊóÇÚö
Ýöí ÇáúÃóÌóáö æóÇáËøóãóäö (ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åäú ÞõáúÊ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó æóÏóÈøóÑúÊõåõ æóÃóäúßóÑó áóÒöãóßó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÊóÃúÎõÐõ
ÇáËøóãóäó ãöäú ÎöÏúãóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÝóÊõÚúØöíóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÈóÞöíó ãõÏóÈøóÑðÇ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóß ÈöÅöÞúÑóÇÑöß ÝóÅöäú ãöÊøó æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÚóÊóÞó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúß Ïóíúäñ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö)
Ô: æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö. ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ËóæúÈò ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö íóÞõæáõ
ÝõáóÇäñ ÃóæúÏóÚóäöíåö æóÓóíøöÏõåõ íóÏøóÚöíåö ÝóÇáÓøóíøöÏõ ãõÕóÏøóÞñ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÝõáóÇäñ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíóÍúáöÝõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
åõæó áöí ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöí ÃóÚúáóãõ
ÃóÕúáó ÔöÑóÇÆöåö Ãóæú ãöáúßöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó åõæó ÈöíóÏö ÚóÈúÏöí
Ãóæú ÍóæúÒöåö ÝóíóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÚúáóãõ áóßó Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ ÍóÌúÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö æóãóÇ ÌóÇæóÒó Ðóáößó¡
Ýóåõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
ÈöíóÏöåö ãöäú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÃóãóÇäóÉò ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ Ýóåõæó Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ãóÇáöåö æóíóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Åäú ÚóÊóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÞöØóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö.
Õ (æóãóÑöíÖñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãóÑöíÖõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ßóÝóÇáóÉò
Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöæóÇÑöËò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ËõáõËò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡
æóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ æóÅöäú ÃóæúÕóì ãóÚó Ðóáößó ÈöæóÕóÇíóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ
Úóäú æóÕöíøóÊöåö áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ËõáõËò æóáóÇ ÛóíúÑöåö åõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäõÝöÐõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáÔøõíõæÎö ÝóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
íõæäõÓó æóÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú áöãõáóÇØöÝöåö Ãóæú áöãóäú áóãú íóÑöËúåõ)
Ô: íóÚúäöí áöÞóÑöíÈò áóÇ íóÑöËõåõ¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÑöËóåõ æóáóÏñ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
æóáóÏñ
(5/219)
Ãóæú áóãú íóßõäú æóÚóáöãó Ðóáößó ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóíúÓó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÍöíØñ áöÛóíúÑö ÇáúãõáóÇØöÝö æóÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÑöËúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóäú íóÊøóåöãõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö.
Õ (Ãóæú ãóÌúåõæáò ÍóÇáõåõ) Ô ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú íõæÞóÝó åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú
íõæÞóÝó áóåõãú íõæåöãõ Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúãóÌúåõæáö æóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóäóÞóáóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ Þóæúáñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÌóÇÆöÒñ
Åäú ÃóæúÕóì Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó áóåõ ØóÇáöÈñ æóÅöäú ÃóæúÕóì
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó áóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóãú íóÌõÒú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÞóæúáðÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Õ (ßóÒóæúÌò Úõáöãó ÈõÛúÖõåõ áóåóÇ Ãóæú Ìõåöáó Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: ÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÈöíóÏö ÒóæúÌóÊöåö ãöäú
ÞõãóÇÔò æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöáúßñ áóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóßóÊóÈó
ÈöÐóáößó ÎóØøóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÔóæøóÇáò¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáú ÍóíøðÇ Åáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó Ýöí ÕóÝóÑó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇäúÍóÕóÑó ÅÑúËõåõ Ýöí
ÒóæúÌóÊöåö æóÈöäúÊò æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóæóÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ íóÏóåóÇ Úóáóì ÃóÚúíóÇäò ßóËöíÑóÉò ãöãøóÇ ßóÇäó
áöáúãõÞöÑøö ãöäú ßõÊõÈò æóãóÕóÇÛò æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
Ðóáößó ßõáøóåõ ãöãøóÇ íóÔúãóáõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì æóßöíáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú æóÇÑöËñ Ãóæú ãõÏøóÚò ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ æóÖóÚóÊú íóÏóåóÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÃóÚúáóÇåõ áóãú
íóßõäú ÈöíóÏöåóÇ Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö åóáú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÊõÓúãóÚõ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó
Ýóåóáú ÚóáóíúåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú íóãöíäò ÔóÑúÚöíøóÉò
ÝóÃóÌóÈúÊ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊú
íóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÇÊøóåóãóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì Ðóáößó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ Úõáöãó ãóíúáõåõ
áóåóÇ¡ æóÅöäú Úõáöãó ÈõÛúÖõåõ áóåóÇ¡ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú
Ìõåöáó ÍóÇáõåõ æóßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÏøõíõæäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇäúÙõÑú
ÇÈúäó Óóáúãõæäò Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóæúáöíÌö æóÇáÊøóÕúíöíÑö
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕóÇíóÇ.
Õ (æóãóÚó ÇáúÅöäóÇËö æóÇáúÚóÕóÈóÉö ÞóæúáóÇäö) Ô
(5/220)
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáøóÊöí Ìõåöáó ÈõÛúÖõåõ áóåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÇÈúäñ æóáóÇ Èóäõæäó
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÈóäóÇÊñ æóÚóÕúÈóÉñ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö áóåóÇ
ÞóæúáóÇäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÈóäóÇÊõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕöÛóÇÑðÇ
Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ ÅÐóÇ ßõäøó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ßõäøó ÕöÛóÇÑðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú áöÃóãóÉò)
Ô: åóÐóÇ ßóÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö Åäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
áöáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí Ìõåöáó ÈõÛúÖõåõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäñ Ãóæú
Èóäõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÚóÇÞøðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö áöáÒøóæúÌóÉö ÞóæúáóÇäö ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
æóäóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóíøóÏó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö áöÃõãøöåö æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÇäóÊú
Ãóãóåõ Ãóãú áóÇ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÈóÇÚó ãöäú ÈóÚúÖö æóáóÏöåö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ Ðóáößó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ]
Õ (áóÇ ÇáúãõÓóÇæöí æóÇáúÃóÞúÑóÈõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ãóÓúÃóáóÉñ) : ãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÈóÚúÖö æóáóÏöåö
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ Ðóáößó
ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöËóãóäò ÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÞóÇãó ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÃóäøóåõ
áóãú íóÏúÝóÚú Ýöíåö ËóãóäðÇ æóÃóäøóåõ ÊóæúáöíÌñ ãöäú ÇáúÃóÈö Åáóíúåö¡
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÏóÚúæóÇåõãú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõËúÈöÊõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ßóÇäó íóãöíáõ Åáóíúåö¡ ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÞóÈúÖö áóãú ÊóÊóÑóÊøóÈú íóãöíäñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöäú
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöãóíúáö ÇáúÃóÈö Åáóíúåö æóÇäúÍöÑóÇÝöåö Úóäú
ÓóÇÆöÑö æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóæúáöíÌö áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó ÇáöÇÈúäó ÇäúÊóåóì. ãöäú ãõÚöíäö
ÇáúÍõßøóÇãö æóÝöí æóËóÇÆöÞö ÇáúÛóÑúäóÇØöíøö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóæúáöíÌõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæáóÌö Åáóíúåö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
(ÝóÑúÚñ) : Ýöí Íõßúãö ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÈóÚúÖö
æóÑóËóÊöåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÞöÑøö
æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÓóÃóáúÊõåõ
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÞöÑøõ áöæóáóÏöåö æóáöÇãúÑóÃóÊöåö æóáöÈóÚúÖö ãóäú
íóÑöËõåõ ÈöÏóíúäò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó Óöäöíäó
ÝóíóØúáõÈõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÞóÇáó Ðóáößó
áóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú æóáóÏðÇ
ÝóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÐóáößó áóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú
ãóÇáößò ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áöÇÈúäö
ßöäóÇäóÉó æóÇáúãóÎúÒõæãöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÍóÊøóì åóáóßó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÑöÝó ÓóÈóÈó Ðóáößó ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÈóÇÚó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÃóÎóÐó ãöäú ãóæúÑõæËö Ãõãøöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóåõæó Þóæúáñ áóåõ æóÌúåñ ãöäú ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó íõÊøóåóãõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÏóíúäò Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöãóäú íóËöÞõ
Èöåö ãöäú æóÑóËóÊöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞõæãó Èöåö ÍóÊøóì íóãõæÊó
Ýóíóßõæäó æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ: æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ ÝóíóÊúÑõßõ Úóãøóåõ æóÃõãøóåõ æóÊóÞõæãõ ÇáúÃõãøõ
ÈöÏóíúäò áóåóÇ ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóåóÇ Èöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó: áóÇ
ßóáóÇãó áöáúÚóãøö ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ØóáóÈó ãöäúåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÊóæúáöíÌðÇ¿ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÌõáö áöæóÇÑöËöåö ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÌóÇÆöÒñ
æóÅöäú áóãú íõÞöãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó:
íóÌõæÒõ áóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó áöÐóáößó ÓóÈóÈñ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÚó
áóåõ ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó áóåõ ãóæúÑõæËðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí
Çáúíóãöíäö ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö íõÑöíÏõ ãöäú ÃóÌúáö
ÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØö íóãöíäö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áõÍõæÞõ Çáúíóãöíäö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú áóãú íõÚúãöáú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò ÈöáõÒõæãö Çáúíóãöíäö Åäú ËóÈóÊó ãóíúáõ
ÇáúãóíøöÊö áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕúíöíÑö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈõíõæÚö æóãöËúáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóíøóÑó
ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ Ýöí Ïóíúäò ÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÓóÈóÈó Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕúíöíÑõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÃóÕúáóåõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Åäøóåõ äóÇÝöÐñ
æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú
(5/221)
ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóíõÍóÇÕøõ Èöåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ (æóÇáËøóÇäöí)
: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö Óóáúãõæäò
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúæóÇÑöËö ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ
ÞóÇãó Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÞöÑøö æóÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ Ðóáößó Ãóæú ÓóÈóÈñ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÌóÇÒó Ðóáößó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú æóÌúåõåõ¡ æóáóÇ ÓóÈóÈõåõ æóßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Åäøóåõ äóÇÝöÐñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóíõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö (æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó áöáÊøõåúãóÉö
ÚöäúÏóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ íõÍóÇÕøõ Èöåö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏöíãõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ËóÈóÊó
ãóíúáõåõ Åáóíúåö¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó áóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÊóÑóÊøõÈö Ðóáößó ÞóÈúáóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅÈúØóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ãóÓúÃóáóÉñ) æóÅöäú æóáøóÇåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ÈöËóãóäò
íóÓöíÑò Ãóæú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãóäúÒöáóåõ ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò¡
æóåõæó íõÓóÇæöí ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÐóáößó ÊóæúáöíÌñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÝöí ÑóÓúãö ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÍóÞøò
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÇáËøóÇäöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò
ãöäúåõ æóÇÎúÊõáöÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó åóáú íóÈúØõáõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ¿ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö åöÈóÉð ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÍóæúÒõ
æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæú íóßõæäõ ßóÇáúåöÈóÉö Åäú ÍóÇÒóåõ
ÇáúÃóÈõ áóåõ ÌóÇÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáò Ãóæú ãóÊóÇÚò ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö ÈöãóÇ Ýöí íóÏóíúåö
ãöäú ÇáÏøõæÑö æóÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöáúßõåõ áóåóÇ ÅäøóåóÇ
áöÇÈúäöåö ãöäú ãöíÑóÇËöåö Ýöí Ãõãøöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÈöåó Þóæúáóåõ
æóíõÚúÑóÝó æóÌúåõ ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÃõãøöåö ãöäú ÇáúãóÇáö
äóÍúæõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Åäú
ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÇÈúäöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÐóáößó æóÌúåñ Ãóæú ÓóÈóÈñ íóÏõáøõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÇØöÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõæÑõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ
áöÇÈúäöåö ãöäú ãöíÑóÇËöåö Ýöí Ãõãøöåö íóÚúÑöÝõ ãöáúßóåõ áóåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÇÈúäöåö ÈöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÍóÇáò¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ÈöåóÇ
ßóÇáúåöÈóÉö ÊóÕöÍøõ áóåõ Åäú ÍóÇÒóåóÇ ÈöíóÏö ÊóÍúæöíÒö ÇáúÂÈóÇÁö áöãóäú
íóáúÒóãõåõãú ãöäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÝöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäúåõ
ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÕúÈóÛó íóÞõæáõ: áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó áöáöÇÈúäö¡ æóáóæú
ÍóÇÒóåõ ÇáúÃóÈõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö åöÈóÉð æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöãóÇ
íóÚúÑöÝõ ãöáúßóåõ áóåõ ãöäú ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäñ æóÇÑöËñ Ãóæú ÛóíúÑõ æóÇÑöËò íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóíóÍöáøõ ãóÍóáøóåóÇ¡ æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöÍõßúãöåóÇ Åäú
ÍóÇÒó Ðóáößó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÌóÇÒó áóåõ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÍúÝóÙõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÍóÓúÈóãóÇ ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÒøö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÝöí
ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÇáÕøõáúÍö æóÇäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÃóÍúßóÇãó ÇÈúäö
Óóåúáò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ äóÕøõåõ Úóäú
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ
áöÑóÌõáò åõæó ßóÇáúåöÈóÉö Åäú ÞóÇãó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÞóÇãó
Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö åõæó ãöíÑóÇËñ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ:
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ Ãóæú æõÌöÏó
ÈöÎóØøöåö áöÝõáóÇäò ÞöÈóáöí ßóÐóÇ æóËóÈóÊó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóæú ÎóØøõåõ
ÈöáóÝúÙöåö ÞöÈóáöí¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúåöÈóÉö íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö Úóäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö ÃóíúÖðÇ æóäóÕøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
(5/222)
áöÑóÌõáò Ãóæú æóÌóÏó ÈöÎóØøöåö áöÝõáóÇäò
ÞöÈóáöí ßóÐóÇ æóËóÈóÊó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóæú ÎóØøõåõ ÝóáóÝúÙóÉõ ÞöÈóáöí
ãõÍúÊóãöáóÉñ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÌóÈó áóåõ ÞöÈóáóåõ åöÈóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð
ÝóãóæúÊõåõ Ãóæú ÝóáóÓõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÈúØöáõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Èöíóãöíäö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÚúáóãõæäó
ãóæúÑõæËóåõãú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÞöÈóáóåõ æóáóÇ
ÃóÚúáóãóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙóÉõ ÞöÈóáöí
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí
ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞöÈóáöí ãóäú ÓóáóÝò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò¡
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí áõÒõæãöåö åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
(ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÃóÈõæåõ ãöíÑóÇËñ Èóíúäóåõãú Úóáóì ãóÇ ÚõåöÏó Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÇäóÉõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÈöÔõåõæÏò ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ÃóÔúåóÏóåõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö Ýöí ÕöÛóÑöåö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÍóÇÒóåóÇ áóåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ÔóÑúÚöíøò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ßõáøóåóÇ ãóæúÑõæËóÉñ ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö áóåõ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó
Èóáú ÃóÞóÑøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóíõÞúÈóáõ ÚõÐúÑõåõ æóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÊóåõ
æóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãõßóÐøöÈðÇ áöáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇÏöÍðÇ
ÝöíåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÚõÐúÑñ ÚóÇÏöíøñ íõÓúãóÚõ ãöËúáõåõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÈöáóÝúÙöåö. æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÓóÍúäõæäò
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí íõßóÐøöÈõ ÈóíøöäóÊóåõ æóäóÕøõåõ æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóÓóÃóáóåõ ÔóÌóÑóÉõ Úóãøóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏö
ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö ÃóäøóåóÇ áöÇÈúäóÉò ÊóÑóßóåóÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
æóÓóãøóÇåõãú¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÔúåóÏó
áóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöäöÕúÝöåóÇ ÕóíøóÑóåõ Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáóåõ
ãöäú ÞöÈóáö ãöíÑóÇËöåö áöÃõãøöåö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ãóÎúÑóÌöåö Åáóì
ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÓóßóäóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÞóÏú ÇÏøóÚóíúÊóåóÇ ÃóæøóáðÇ ãöíÑóÇËðÇ æóÇáúÂäó áöäóÝúÓößó ÞóÇáó áóãú
ÃóÚúáóãú ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ íõÑöíÏõº áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó ÈóíøöäóÊóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáøöáó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÏóÚúæóÇåõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó
ÈóíøöäóÊóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÒóáóÊú ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÊõæõÝøöíóÊú æóáóåóÇ ÒóæúÌñ
æóÅöÎúæóÉñ æóÃóÈñ ÝóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ãõÊóÎóáøöÝöåóÇ ãöáúßñ áöÃõãøöåöãú ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ãöáúßñ
áöÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÇÏøóÚóì ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóæúÕóÊú áóåõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÍóæóÇÆöÌö Ýóåóáú ÏóÚúæóÇåõãú ÇáúÃõæáóì ãõßóÐøöÈóÉñ¿
áöÏóÚúæóÇåõãú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúãõÏøóÚöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÆöÌó ãöáúßñ áöÃõãøöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ãõßóÐøöÈñ áöÏóÚúæóÇåõãú ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí áöãöáúßöíøóÉö ÇáúÃõãøö ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö¡
ÝóÏóÚúæóÇåõ ãóÓúãõæÚóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÓõÆöáúÊ ÃóíúÖðÇ Úóãøóäú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÒúáóÉö ÇáøóÊöí åöíó
æóÞúÝñ ãöäú ÞöÈóáö ÝõáóÇäóÉó¡ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ÌóÇÑöíóÉð Ýöí
ãöáúßöåóÇ Åáóì Íöíäö æóÞúÝöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÔóÎúÕñ ÞóÑöíÈñ áöáúãõÞöÑøö¡
ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó áöãõæóÑøöËöåö ÝöíåóÇ ÍöÕøóÉð Ýóåóáú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÈúÊ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚõÒúáóÉö ÇáøóÊöí åöíó æóÞúÝñ ÞöÈóáó ÝõáóÇäóÉó¡ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú
ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ãöáúßöåóÇ Åáóì Íöíäö æóÞúÝöåóÇ ãõÈúØöáñ áöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó
áöãõæóÑøöËöåö ÝöíåóÇ ÍöÕøóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãó áöÍóãúáò)
Ô: ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÞóæúáöåö áöÍóãúáö ÝõáóÇäóÉó ÃóáúÝñ
Ãóæú ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóáúÝñ ãöäú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ÅÐóÇ ÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöæóÌúåò íóÕöÍøõ áöáúÌóäöíäö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäöíåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÐóßóÑó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÌúÑö æóÎóÑóÌó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãöäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÍóãúáò Åäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ßóÞóæúáöåö áöåóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏöí ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò ãöäú æóÕöíøóÉò ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ Ãóæú ãöíÑóÇËò ÕóÍøó æóÅöäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóØóáó ßóÞóæúáöåö áöåóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏöí
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò ÚóÇãóáóäöí ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäò: íóáúÒóãõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó äóÏóãõ ÐößúÑò¡ Ëõãøó
Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÊóÍóÕøóáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöæóÌúåò áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóäöíäö ÞóæúáóÇäö áöÓóÍúäõæäò
ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóäóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(5/223)
áöÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú áöãóÌúäõæäò
ÕóÍöíÍñ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóÇ ÃõÞöÑøó Èöåö
áöãóÌúäõæäò ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóáöíøñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóæõÖöÚó áöÃóÞóáøöåö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈ æóÞóÏú
ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÓøöÊøóÉö Ýöí Ðóáößó
Íõßúãõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÈöÚó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÇÈúäó ÔóÇÓò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò¡ æóÕóæøóÈó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÊóÚóÞøõÈóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó áöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
Ýöí Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇáÊøóÚóÞøõÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí áóÝúÙöåöãóÇ ÈöãóÇ åõæó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÞøõÈö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí áóÝúÙò åõæó ãöäú ÞöÈóáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÙóÇåöÑóÉó ÇáúÍóãúáö íóæúãó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊóÃóÎøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúÍóãúáö ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóáöÃóßúËóÑöåö)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ ãóæúØõæÁóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
íóáúÒóãõ áöãóÇ ÊóÖóÚõåõ áöÃóßúËóÑö ÇáúÍóãúáö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó
Ãóæú ÎóãúÓò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÇäúÙõÑú åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãúáö ãöäú íóæúãó æõØöÆóÊú Ãóæú
ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö íóæúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó æóÖúÚõåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãöåö¡ æóåõæó
æóÖúÚõåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó
æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöÐóÇÊö ÒóæúÌò æóáóÇ ÓóíøöÏò íóØóÄõåóÇ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ áöáÒøöäóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ãöäú íóæúãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãöäú
íóæúãö æõØöÆóÊú áöÞóæúáöåö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ
áóÇ ÊóÍöáøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ áöáÒøöäóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú æóåóÈóÊúåõ áöí)
Ô:º áöÃóäøó Ðóáößó ÏóÚúæóì æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóáóÚóáøóåõãóÇ
(5/224)
ÌóÇÑöíóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Çáúíóãöíäö åóáú ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóãú áóÇ¿
ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÃõÞöÑøõ)
Ô: åõæó ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÇáúãõËúÈóÊö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóãóÚúäóÇåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú
ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (ãóÓúÃóáóÉñ) : ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò¡ Ýóáóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑú Èóáú ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ áöí Úóáóíúßó ãóÇáñ Ãóæú ÔóíúÁñ ÓóãøóÇåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÇÊö
(ãóÓúÃóáóÉñ) : ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøõßõæÊö åóáú åõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú
áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚóÑöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö: ãóÓúÃóáóÉñ æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÌóÇÁó ÞóæúãðÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóÝõáóÇäñ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÞóæúãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÓóßóÊó¡ æóáóãú íóÞõáú äóÚóãú æóáóÇ áóÇ¡ æóáóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáÔøõåõæÏõ
Úóäú ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÌóÇÁó íóØúáõÈõ Ðóáößó ÞöÈóáóåõ ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÞóÇáó: äóÚóãú Ðóáößó áóÇÒöãñ ÅÐóÇ ÓóßóÊó¡ æóáóãú
íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøõßõæÊö
åóáú åõæó íõÚóÏøõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö æóÅöÞúÑóÇÑðÇ Èöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøóåõ ÅÐúäñ (æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäò
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäòº áöÃóäøó Ýöí Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÅöÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ» ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúÈößúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈößúÑö Ýöí ÇáÕøóãúÊö¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇÓó ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ãóÇ íóÚúáóãõ ÈöãõÓúÊóÞöÑøö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÓúßõÊõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó
Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑñ ßóÇóáøóÐöí íóÑóì Íóãúáó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóíóÓúßõÊõ æóáóÇ
íõäúßöÑõåõ¡ Ëõãøó íõäúßöÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ãóÖóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ åóÐóÇ
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí æóËóÇÆöÞöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ãóÓúÃóáóÉó
ãóäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóíøöÊò æóÞõÓøöãóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡
æóáóãú íóÊóßóáøóãú Ãóäøó Ðóáößó ãõÓúÞöØñ áöÍóÞøöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú
ÙóåóÑó Ïóíúäñ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì æóßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÇáúãõÊóíúØöíøö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ãóÓúÃóáóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
Ýöíãóäú ÓõÆöáó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö åóáú áöÃóÍóÏò ÚöäúÏóß ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó áóÇ
Þöíáó áóåõ æóáóÇ áöÇãúÑóÃóÊöß æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÇßöÊóÉñ æóáóãú
ÊóÊóßóáøóãú¡ æóåöíó ÊóÓúãóÚõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ Ãóäøó ÍóÞøóåóÇ Úóáóíúåö
íõÑöíÏõ Åáóì ÇáúÂäö¡ æóÊóÃúÎõÐõåõ Åäú ÞóÇãóÊú áóåóÇ Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡
æóáóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÓõßõæÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áöÇÈúäö ÑóÇÔöÏò¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó åõäóÇ¡ æóáóãú íóäúÞõáú
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÑúÚñ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÝõáóÇäñ ÇáÓøóÇßöäõ Ýöí ãóäúÒöáöß áöãó
ÃóÓúßóäúÊóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÓúßóäúÊõåõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóÇáÓøóÇßöäõ íóÓúãóÚõ
æóáóÇ íõäúßöÑõ æóáóÇ íõÛóíøöÑõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãóäúÒöáó áóåõ
ÝóÞóÇáó áóÇ íóÞúØóÚõ ÓõßõæÊõåõ ÏóÚúæóÇåõ Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÇáúãóäúÒöáó áóåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
íõÏóÇÚöÈõåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó Ðóáößó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò ÃóíúÖðÇ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ æóßóÊóÈó ÔóÌóÑóÉõ Åáóì ÓóÍúäõæäò
ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÊöåö æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ÓóÇßöÊóÉñ ÊóÓúãóÚõ
æóáóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÇáóÊú ÅäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÓõßõæÊõåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÓóãó ÈóÚúÖó
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÊóÑóßó ÈóÚúÖóåõ Ýóáóãú íóÊóßóáøóãú ãóäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ãóíøöÊò Íöíäó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúßóáóÇãóº áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÑøóÈúÚö áóãú
íõÞúÓóãú Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì (ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó
ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö
(5/225)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó æóÏöíÚóÉð
áöÑóÓõæáò ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöÐóáößó
ÝóÓóßóÊó¡ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóãóÑó ÝõáóÇäðÇ
ÈöÞóÈúÖöåö æóãóÇ ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ ÈöÞóÈúÖöåö¡ Ëõãøó íóÛúÑóãõåõ
æóáóæú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áöáÏøóÇÝöÚö: ßóáøöãú ÝõáóÇäðÇ ÇáúÞóÇÈöÖó
íóÍúÊóÇáõ áöí Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÑöÖðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóáúíóØúáõÈúåõ Èöåö
æóÇáÏøóÇÝöÚõ ÈóÑöíÁñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãõæÏóÚö íóÃúÊöíåö ãóäú íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÑóÈøóåóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò Ýöí
ÇáøóÐöí ÞóÇáó áöáúãõæÏóÚö ÈóÚóËóäöí ÑóÈøõåóÇ áöÂÎõÐóåóÇ ãöäúß
ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÑóÈøöåóÇ ÝóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó
ÝóÓóßóÊó¡ Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó: íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóãóÑó ÝõáóÇäðÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ ÈöÞóÈúÖöåö¡
Ëõãøó íóÛúÑóãõåõ æóáóæú Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóáöãó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÇÈöÖö¡
ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáúãõæÏóÚö ÝóÞóÇáó áóåõ ßóáøöãú ÝõáóÇäðÇ ÇáúÞóÇÈöÖó
íóÍúÊóÇáõ áöí Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÑöÖóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóáúíóØúáõÈúåõ
Èöåö æóíóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÞóÇáó æóáóæú ØóáóÈóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÝóÌóÍóÏó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõåóÇ ÇÍúáöÝú ãóÇ ÃóæúÏóÚúÊõßó ÞóÇáó íóÍúáöÝõ áóåõ
ãóÇ áóßó Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íõÑöíÏõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóíóÚúäöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ÃóíúÞóäó ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö áóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÒöãó Åäú äõæßöÑó Ýöí ÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò)
Ô: íõÑöíÏõ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ëóãóäö
ÎóãúÑò äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò.
Õ (Ãóæú ÚóÈúÏò æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ) Ô åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÓóÍúäõæäò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæãó Úóáóíúåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóíúÚö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÃóíúÖðÇ æóåõæó íõÄúÎóÐõ ãöäú ÝóÕúáö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö.
Õ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ) Ô ÝóÅöäú Þöíáó
áöãó áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÊóÈúÚöíÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò¡
æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ¡ æóíõÚóÏøõ Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ äóÏóãðÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò íõæÌöÈõ ÚöãóÇÑóÉó
ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó
áóãú íõÞöÑøó Èöåö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ýöíåö ÈóÍúËñ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúß ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Åáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóäúÊóÞöáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ áóßöäú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ
íóÞõæáõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó Ëóãóäóåõ ãöäøöí æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö äóÔúåóÏó Ãóäøó áóåõ ÚöäúÏóåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ãöäú Ëóãóäö ÓöáúÚóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö:
áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì
íóÞõæáóÇ æóÞóÈóÖó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÃóÞúÑóÑúÊ ÈößóÐóÇ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
(5/226)
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ Ýöí Ìõäõæäöåö
Ãóæú Ýöí ÕóÈúæóÊöåö áóÒöãóåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈóÇáöÛðÇ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÞúÑóÑúÊ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÃóÙõäøõ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ãóÌúäõæäðÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ÓóÈúÞõ Ìõäõæäò Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ãóæú Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¿ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí åóáú
ßõäúÊõ ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú áóÇ Ãóæú ßõäúÊõ ÚóÇÞöáðÇ Ãóãú áóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÙúäõæäö íõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóßõäúÊõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ÈóÇáöÛñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóßõäúÊõ
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóãú áóÇ áóÒöãóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÞúáõ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (Ãóæú ÈöÞóÑúÖò ÔõßúÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
Ô: ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ÚóáóíúåóÇ ÍóÓóäñ¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóÑúÖò Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÔøõßúÑö íóáúÒóãõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÇáÔøõßúÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÓøóáóÝöº
áöÃóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ íõæÌöÈõ ÔõßúÑðÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑúÖò æóÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò
æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ßóÇäó ÚöäúÏöí Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõßúÑö Ãóæú áóÇ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö æóÒóÇÏó
Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó ÈöãóæúÖöÚö ÔõßúÑò Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Ýöí
ÑóÓúãö ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÃóÔúåóÏó ÑóÌõáðÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÇÖóì ãöäú ÝõáóÇäò
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÓóäó ÞóÖóÇÆöí ÝóáóíúÓó áöí Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ: ÞóÏú ßóÐóÈó ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóÝúÊå ÇáúãöÇÆóÉó ÓóáóÝðÇ
Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ãöËúáõ
ãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãöÏúíóÇäö ãöäúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÍóÞøò áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõßúÑö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Åäøó ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÓóáóÝò æóÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõßúÑö áóÇ
íóáúÒóãõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó
ãóÚúÑõæÝñ íóáúÒóãõåõ ÔõßúÑõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäö ÇÔúßõÑú áöí
æóáöæóÇáöÏóíúßó} [áÞãÇä: 14] æóÞóæúáöåö {æóáÇ ÊóäúÓóæõÇ ÇáúÝóÖúáó
Èóíúäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] .
æóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ «ãóäú ÃóÒúßóÊú Úóáóíúåö íóÏõ
ÑóÌõáò ÝóáúíóÔúßõÑúåóÇ» ÝóÍõãöáó ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
Åáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøõßúÑö áöÝóÇÚöáöåö áóÇ Åáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøóáóÝö Úóáóíúåö ÅÐú ÞóÏú
ÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóÍõÓúäõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÌöÈñ Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö ÍóÞøñ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÔúßõÑóåõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Ðóáößó Úóáóíúåö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÚóáóì ÃóÕúáö ÃóÔúåóÈó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÞúÊóÖöí æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö äóÕøñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ
Õ (æóÞóÈúáó ÃóÌóáö ãöËúáöåö ÅáóÎú)
Ô:
(5/227)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÕóÍöíÍñ áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ÇáúÍõáõæáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ Ýöí ÛóÕúÈò ÝóÞóæúáóÇäö)
Ô: ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÃóÔúåóÈó ÚóÏóãõ
áõÒõæãö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇááøõÒõæãõ æóßóÃóäøóåõ
áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåöíó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö ãöäúåóÇ æóäóÕøõåóÇ ãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó åóÐóÇ
ÇáúÎóÇÊóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝóÕøõåõ áöí Ãóæú ÃóÞóÑøó áóß ÈöÌõÈøóÉò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÈöØóÇäóÊõåóÇ áöí Ãóæú ÃóÞóÑøó áóß ÈöÏóÇÑò æóÞóÇáó ÈöäóÇÄõåóÇ áöí
áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõ äóÓóÞðÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÔúåóÈó äóÍúæó Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó äóÍúæõåõ ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÖóÚöíÝñ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóÕóÍøõ æóÃóæúáóì ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÝóì Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö)
Ô: ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
Þóæúáöåö áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÓóÍúäõæäðÇ
ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ Ãóæú Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð: íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Åäú ÞóÇáó: " ãöäú " áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÞóÇáó: " Ýöí " ÞõÈöáó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö " Ýöí " æóÝöí Þóæúáå "
ãöäú " áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÞóÈõæáö ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí " ãöäú "
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóäúåõ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÞóÈõæáö ÊóÝúÓöíÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóäúåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÏóãö¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÎöáóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÔóÇÉò Ýöí Ûóäóãöåö Ãóæú ÈóÚöíÑò Ýöí
ÅÈöáöåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóãóäú ÈöíóÏöåö ÕõÈúÑóÉõ ÞóãúÍò
ÝóÞóÇáó Åäøó áöÝõáóÇäò ãöäúåóÇ ÎóãúÓöíäó ÅÑúÏóÈøðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÝóÌóãöíÚõåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÎóãúÓöíäó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÞöÑøö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÈöíÚó áóåõ ãöäúåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúãóÞóÑøö æóÅöäú áóãú íóÝö ËóãóäóåóÇ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÓõÆöáó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ßóÇäó áóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÓõÆöáó ßóãú ßóÇäó
ËóãóäõåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÔóÑöíßðÇ ÝöíåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú Ýóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ØõáöÈóÊú ãöäúåõ Çáúíóãöíäõ ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÓúÃóáó ÝóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó Ãóíú ÝóßóÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íõÈóÇÚõ áóåõ ãöäúåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó.
Õ
(5/228)
æóÓõÌöäó áóåõ)
Ô: Ãóíú áöáÊøóÝúÓöíÑö ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑõåõ Úóáóì ßõáøö
Þóæúáò.
Õ (æóÌõáøõ ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæú ÞõÑúÈõåóÇ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí äóæóÇÒöáöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö
æóÇáÊøóÝúáöíÓö
(5/229)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÐøóÑõ ÓõÄóÇáõåõ Úóäú ãõÑóÇÏöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóíõÓúÃóáõ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ãóÇ ÃóÑóÇÏó
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö Åäú äóÇÒóÚóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Åäú ÇÏøóÚóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö¡ æóÍóÞøóÞó
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÍóÞøöÞú ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÚóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ÅíÌóÇÈö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑñ Åäú ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú Ïõæäóåõ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÃóäú ÍóáóÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì)
Ô: åóÐóÇ ÌóãúÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó äóÞúáóíú ÓóÍúäõæäò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Úóäú ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ãóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Åäú ÍóáóÝó Ãóæú ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóæú ãóÊóì ÍóáóÝó Ãóæú
Íöíäó íóÍúáöÝõ Ãóæú ãóÚó íóãöíäöåö Ãóæú Ýöí íóãöíäöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
íóãöíäöåö¡ ÝóÍóáóÝó ÝõáóÇäñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóäóßóáó ÇáúãõÞöÑøõ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÅÌúãóÇÚöäóÇ.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÞóÇÆöáðÇ: æóÅöäú ÍóáóÝó ãõØúáóÞðÇ Åäú
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó Ãóæú Åäú
ßóÇäó íóÚúáóãõ Ðóáößó Ãóæú Åäú ÃóÚóÇÑóäöí ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú ÏóÇÑöåö
ÝóÃóÚóÇÑóåõ Ðóáößó Ãóæú Åäú ÔóåöÏó Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò¡ ÝóÔóåöÏó æóáóæú
ÞóÇáó Åäú Íõßöãó ÈöåóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÊóÍóÇßóãóÇ Åáóíúåö ÝóÍóßóãó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò ãóäú ÃóäúßóÑó ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Ãóæú ãóÊóì
ÍóáóÝúÊ Ãóæú ÃóäúÊö ÈóÑöíÁñ ãóÚó íóãöíäöß Ãóæú Ýöí íóãöíäöß ÝóÍóáóÝó
ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáØøóÇáöÈõ áóÇ ÊóÍúáöÝú áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú æóÃóäóÇ
ÃóÛúÑóãõ áóß ÝóÍóáóÝó áóÒöãóåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóäú Þóæúáöåö
æóäõæÞöÖó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÍóáóÝó
ÝóÍóáóÝó ÈöÞóæúáöåö ÇÍúáöÝú æóÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡
æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÍóãóÇáóÊöåóÇ ÇÍúáöÝú Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöíåö
ÞöÈóáó ÃóÎöí ÍóÞøñ æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
æóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó Åäú ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ãóÇáöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó áõÒõæãö ÇáÔøóíúÁö ÅãúßóÇäõåõ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÍóáóÝó æóÃóÎóæóÇÊõåõ áöãóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ãóáúÒõæãöíøóÉó ÇáÔøóíúÁö áöáÔøóíúÁö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅãúßóÇäöåö
Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÚóÏóãö ÅÊúíóÇäöåö Ýöí áóÝúÙöåö
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ÇáúÅöãúßóÇäõ æóáóÒöãóåõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö ÇÍúáöÝú
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÔóÑúØö ÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó
ÇáúÅöãúßóÇäõ áöÏóáóÇáóÉö ÕöíÛóÉö ÇÝúÚóáú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó
ãóØúáõæÈò ÚóÇÏóÉð ãõãúßöäñ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö.
Õ (Ãóæú ÔóåöÏó ÝõáóÇäñ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÏúáö)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóÒöãóåõ
(5/230)
ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö ÝóÞóØú æóÇóáøóÐöí ÍóÕøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÈúßöíÊö áöÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÅöäúÒóÇåö
áöáÔøóÇåöÏö Úóäú ÇáúßóÐöÈö¡ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈúßöíÊö
ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö ßóÇäó íõÍóÞøöÞõ Úöáúãó ãóÇ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÎóÕúãõåõ
ãöäú Ðóáößó Ãóæú áóÇ íõÍóÞøöÞõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ãóÚó ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó Ãóæú íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó æóÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò
æóÇáËøóÇäöí Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö ßóÇäó íõÍóÞøöÞõ
Úöáúãó ãóÇ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÎóÕúãõåõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íõÍóÞøöÞõåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ïõæäó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍóÞøöÞõ ãóÚúÑöÝóÉó ãóÇ
äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÎóÕúãõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú ßóÇäó íõÍóÞøöÞõ
ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÏöíäóÇÑò æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÓóÍúäõæäò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÚóÏúáðÇ Ãóæú ãóÓúÎõæØðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÎõæØö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÈóíøóäú ãöäú ÕõæÑóÉö ÊóÑóÇÌõÚöåöãóÇ ÇáÊøóÈúßöíÊõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÊøóÈúßöíÊö Ýóåõæó ÝöíãóÇ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ãöäú Þóæúáò ÞóÇáóåõ Ãóæú
ÝöÚúáò ÝóÚóáóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÈúßöíÊö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ãöäúåõ
ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÍõßúãö Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
æóÝöíãóÇ äóÇÒóÚóåõ ãöäú ÍõÏõæÏö ÃóÑúÖò Ãóæú Ïóíúäò Úóáóì ÃóÈöíåö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóÈúßöíÊö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ãöäúåõ ÇáÊøóÈúßöíÊõ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúåóÏó æóÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóÍúßöíãö ÅÐú áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÒöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóíóÎúÊóáöÝõ åóáú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇäúÊóåóì ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóãú íóáúÒóãú ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáöº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÃóÕúáðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ãóÚó
ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó Ãóæú íóãöíäò æóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íõæåöãõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÚóÏúáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔóåóÇÏóÊöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóäóÕøó ãóÇáößñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÔóåöÏó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÏúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏúáõ ÝóíõÞúÈóáõ Úóáóíúåö íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÚóÏúáõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáöåö¡ ÝóíõÞúÈóáõ Úóáóíúåö Ãóíú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóßöäú Åäú ßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÚóÏúáðÇ ÞõÈöáó Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÝöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÕøõáúÍö æóÇáÊøóÈúßöíÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ßóÇáÊøóÞúÑöíÚö
æóÇáÊøóÚúäöíÝö æóÈóßøóÊóåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ãóíú ÛóáóÈóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóß ÃóÍóÏõ ËóæúÈóíúäö Úõíøöäó ÅáóÎú)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö¡ æóÇäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÚó ãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÏóÏò ãöäú
ÕöäúÝóíúäö áóãú íóÐúßõÑú ßóãú ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÏóäóÇäöíÑõ
æóÏóÑóÇåöãõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÓúÃóáóÊõåõ ÓõÆöáó æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡
æóíõÌúÈóÑõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóæóÑóËóÊõåõ ÈöãóËóÇÈóÊöåö
íõÞöÑøõæäó ÈöãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò æóíóÍúáöÝõæäó ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó¡ æóÃóÚúáóãó Ðóáößó ÌõÚöáó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò
ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäö
(5/231)
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó
áóåõ ÔóíúÆðÇ æóÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøõåõ
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÊøö áóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÇäúÊóåóì
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈöåö.
Õ (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÝõáóÇäðÇ ãöãøóÇ áóåõ ÞöÈóáóåõ Ãóæú ãöäú ßõáøö ÍóÞøò
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÑöÆó ãõØúáóÞðÇ æóãöäú ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: æóãóäú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö
æóÝõáóÇäñ ÈóÑöíÁñ Ýöí ÅÌúãóÇÚöäóÇ ãöäú ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò ÏóíúäðÇ
Ãóæú æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú ßóÝóÇáóÉð Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÞóÑúÖðÇ
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò ãöäú
åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÞöÈóáó
ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÞöÈóáóåõ ÞóÐúÝðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉð ÝöíåóÇ ÞõØöÚó¡
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Åäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÞöÈóáóåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈóåõ ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ
ÍóÏøò æóáóÇ ÃóÑúÔò æóáóÇ ßóÝóÇáóÉò ÈöäóÝúÓò æóáóÇ ÈöãóÇáò æóáóÇ Ïóíúäò
æóáóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉò æóáóÇ ÔóÑößóÉò æóáóÇ ãöíÑóÇËò æóáóÇ ÏóÇÑò æóáóÇ ÃóÑúÖò
æóáóÇ ÑóÞöíÞò æóáóÇ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÚõÑõæÖò æóÛóíúÑöåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí ÅÌúãóÇÚöäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÞóÇæöíáöåö: ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÝõáóÇäñ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÍóÞøò áöí Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó ãöãøóÇ áöí
Úóáóíúåö Ãóæú ãöãøóÇ áöí ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÍóÞøó áöí ÞöÈóáóåõ
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÃóãóÇäóÉò
Ãóæú ÖóãóÇäò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Þóæúáóåõ åõæó ÈóÑöíÁñ
ãöäú ÍóÞøöåö ÞöÈóáóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäú ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÈóÚúÖö ÍóÞøöí æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÅÌúãóÇÚöäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÍóÞøò áöí Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÅöÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ áöÑóÌõáò Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ßõáøó ÍóÞøò áóåõ ãóØúáóÈñ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÛóáöØó Ãóæú äóÓöíó¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐößúÑö ÍóÞøò ãõÓóãøðì¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ¡ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóæú ÔóåöÏõæÇ áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ
ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏ Ðóáößó Ãóäú
íóÓúÊóÍúáöÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó íõÑöíÏõ ãöãøóÇ ÞóÈúáó ÊóÇÑöíÎö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÞøö áóíúÓó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏøóíúÊ Úóáóíøó æóÛóáóØúÊ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÍóáøöÝó ÑóÈøó ÇáúÍóÞøö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ãóÇ
äóÝóÚóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóáóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ãõÈóÇÑóÃóÉö ÇáúæóÕöíøö Úóäú ÇáúíóÊöíãóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúãõÄóáøöÝõ æóäóÕøõåõ ÇõäúÙõÑú áóæú ÇäúÚóÞóÏó
Èóíúäó ÔóÎúÕóíúäö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ
ÍõÌøóÉñ æóáóÇ íóãöíäñ æóáóÇ ÚõáúÞóÉñ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
ÞóÏöíãöåóÇ æóÍóÏöíËöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÍóÞøò
ÞóÈúáó ÊóÇÑöíÎö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÕóÇÍöÈõåõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÞúÕöÏóÇ Ýöíåö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝúÊóÞóÑõ
Åáóì ÐößúÑö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúÛóÇÆöÈóÉö Ýöí
ÇáÓøöÑøö æóÇáúÅöÚúáóÇäö æóãóäú ÃóÞóÇãó ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð¡ Ýóåöíó ÒõæÑñ
æóÅöÝúßñ áóÇ Úóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì ãöäú ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö (ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÔúãóáõ
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóåöíó ãõÚóíøóäóÇÊñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãõÎóÇáóÝóÉó Ðóáößó æóäóÕøõåõ Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóÑøóÃúÊõßó ãöäú ÏóÇÑöí
ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó íóÏöߺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ æóÇáúãõÚóíøóäõ
áóÇ íóÓúÞõØõ äóÚóãú íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ßóáóÇãñ ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó íóÏöß Ãóíú ÃóÓúÞóØúÊ
ãõØóÇáóÈóÊöí ÈöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÓúÞóÇØó¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö æóÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóÚóãøõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóì
(5/232)
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÈóÑöÆó ãõØúáóÞðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú
ãóÌúåõæáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóÈúÑóÃó æóÅöäú Ìóåöáóåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÓóÇÆöáõ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáúÌóåúáõ
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÚöäúÏó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóãóÇáóÉö
äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏöíøõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÌúåõæáõ Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö
æóÇáúåöÈóÉö ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö
æóÇáÕøõáúÍó æóÇáúÎõáúÚó æóÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóÏóÞóÉó
æóÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉó æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉó ÝóÊóßõæäõ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãöäú Ãóäøó
áóÝúÙóÉó ÚöäúÏöí ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÃóãóÇäóÉó æóáóÝúÙóÉõ Úóáóíúåö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÐøöãøóÉó äõÞöáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú
ÇáúÛóÑúäóÇØöíøö æóäóÕøõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ãöäú ÇáÖøóãóÇäóÇÊö
æóÇáÏøõíõæäö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäóÇÊö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇäúÊóåóì. ãöäú æóËóÇÆöÞö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÛóÑúäóÇØöíøö.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÅÐóÇ Úóãøóãó ÇáúãõÈóÇÑóÂÊö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÎõáúÚö ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ÇáÏøóÚóÇæóì
ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóÃóÝúÊóì
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõáúÚö ÎóÇÕøóÉð ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõáúÚö æóåöíó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÐóßóÑúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáøóÐöí ÃóáøóÝúÊõåõ (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÊóÚúáöíÞóÉö ÇáÊøõæäõÓöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóåõæó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇãó ÈöÚóÞúÏö ÇÓúÊöÑúÚóÇÁò æóØóáóÈó ÅËúÈóÇÊóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Åäøóåõ ÓóÇÞöØñ Úóäøöí ÈöÅöÔúåóÇÏö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóØúÚö ÏóÚúæóÇåõ Úóäøöí¡ æóÅöäøó ßõáøó
ÈóíøöäóÉò ãõÓúÊóÑúÚóÇÉò ÞóÏöíãóÉò Ãóæú ÍóÏöíËóÉò Ýóåöíó ÓóÇÞöØóÉñ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöãõ Åäøöí áóãú ÃóÝúåóãú åóÐöåö ÇáúæóËöíÞóÉó
ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó Èóíúäöí æóÈóíúäóß¡ æóåöíó ãóÚúÞõæÏóÉñ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÌóæóÇÈõåóÇ Åäú ÔóåöÏó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúÖöí Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö¡
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ áóãú ÃóÝúåóãúåóÇ ÅÈúØóÇáñ áóåóÇ¡ æóÊóÒúæöíÑñ
áöÔõåõæÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ ÚóÙöíãñ Åäú ÝõÊöÍó áöáúÎöÕóÇãö ÈóØóáóÊú Èöåö
ÍõÞõæÞñ ßóËöíÑóÉñ æóÈóíøöäóÇÊñ ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÓóÏøõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÇÌöÈñ ÇäúÊóåóì¡ æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãöäú
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóßóÇáóÇÊö:
ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÈúÑöÆó Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈúÑöÆõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÍúÌõæÑõ íóÞúÑóÈõ ÑõÔúÏõåõ áóÇ
íõÈúÑöÆõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÍóÊøóì íóØõæáó ÑõÔúÏõåõ ßóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóãöäú åóÐóÇ áóÇ íõÈúÑöÆõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøóÇÙöÑó Ýöí ÃóÍúÈóÇÓö ÇáúãõÈóÇÑóÂÊö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÈúÑöÆõåõ
ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö æóÅöÈúÑóÇÄõåõ ÚõãõæãðÇ Ìóåúáñ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ðóáößó áöÞóÇÖò íóÒúÚõãõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ
ÕöäóÇÚóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÑóÃóíúÊ ÊóÞúÏöíãó ÞóÇÖò ÂÎóÑó áöäóÇÙöÑò
Ýöí ÍóÈúÓò ãõÚóíøóäò¡ æóÌóÚóáó ÈöíóÏöåö ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÙóÑó ÇáÊøóÇãøó
ÇáúÚóÇãøó æóÌóÚóáóåõ ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÊóæóáøóì ÏóÎúáóåõ
æóÎóÑúÌóåõ Ïõæäó ÈóíøöäóÉò áöËöÞóÊöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
Ìóåúáñº áöÃóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ßóÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ
Úóáóíúåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] íóÞõæáõ áöÆóáøóÇ ÊóÖúãóäõæÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ
áöÆóáøóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÝóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåöãú
Úóáóì ÍóÏøö ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö ÅÐú áóíúÓó
áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÊøóÇãøö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú ÈöÕóßøò ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏóåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÓõÆöáó Úóäú
ÑóÌõáò ÃóÊóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÞóÑøó
ÚöäúÏóäóÇ ãõäúÐõ ÔóåúÑóíúäö Ãóäú áóíúÓó áóåõ ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ÔóíúÁñ æóáóÇ
íóÏúÑöí ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó åóÄõáóÇÁö
Ãóãú ÈóÚúÏõ ÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÔóÇåöÏóíú ÇáúãóØúáõæÈö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåóÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáØøóÇáöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÇáØøóÇáöÈõ íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãóØúáõæÈõ íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
íóÞúÖöí ÈöÔóÇåöÏóíú ÇáúãóØúáõæÈö ãóÚúäóÇåõ íóÞúÖöí ÈöÃóäú
(5/233)
íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãöäú ÃóÌúáö
ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúåö æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ¡
æóáóæú áóãú Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãóØúáõæÈö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ ÞóÏöíãñ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáØøóÇáöÈö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúåóÏõ ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÚöäúÏó ãóäú íóßõæäõ áóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóÞøñ¡ æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóÃóÊóì ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãöäúåóÇ æóÞóÇáó: åöíó ÇáøóÊöí
ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: ÛóíúÑõåóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáØøóÇáöÈö Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöÈóáóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóØúáõæÈö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÞöÈóáóåõ æóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÎóÇáóØóÉñ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ æóßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
æóáöÓóÍúäõæäò Ýöí äóæóÇÒöáöåö ãöäú ÇáúãöÏúíóÇäö ËóÇáöËñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ÊóÝúÑöÞóÊõåõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÈóÑóÇÁóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÚóÏóÏó Ãóæú ÈöÈóÑóÇÁóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡ æóåõæó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ãõäúßöÑðÇ áöáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåóÇ¡
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö ÅÐú
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì åõæó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ æóäóÕøõåõ æóÓóÃóáúÊ ÇÈúäó æóåúÈò
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóíóÏøóÚöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÚöÔúÑöíäó
æóíóÃúÊöí Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ÊóÔúåóÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóíóÞõæáõ ÇáØøóÇáöÈõ ÅäøóãóÇ áöí Úóáóíúßó ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò ãöäú Ëóãóäö ÚöØúÑò ÈöÚúÊõßóåõ æóËóÈóÊó áóåõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáØøóÇáöÈõ
åóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÉó Åäøóß ÞóÖóíúÊäöí Ëóãóäó ÇáúÚöØúÑö ÈöÚóíúäöåö
æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÖóíúÊõßó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ëóãóäó ÇáúÚöØúÑö
ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓóÃóáúÊ
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÏóÎóáóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò Ëóãóäõ ÇáúÚöØúÑö Ýöí
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ÞóÖóÇåõ¡ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÞóÇáó: æóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóÃóÊóì ÈöÐößúÑö ÍóÞøò¡
ÝóÃóÊóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãóäú ÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó:
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíóÈúÑóÃõ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö
ÚöäúÏóäóÇ.
ÞóÇáó íóÍúíóì: æóÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó äóÇÝöÚò Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóãõáóÇÈóÓóÉñ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ëóãóäó ÇáúÚöØúÑö ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÅöáøóÇ ÛóÑöãóº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóØóÉó
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÇãóáóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚöØúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÓóÞóØó ÌóæóÇÈõ ÇÈúäö æóåúÈò Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóËóÈóÊó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóæúáõåõ
ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãöËúáõ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò¡ Ýóåõæó ÎöáóÇÝñ áóåõãú ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ
Ãóæú áóÇ íóßõæäó¡ ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏóåõãú Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáØøóÇáöÈõ Èöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÓöæóÇåõ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóáóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÛóíúÑõåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ æóãõáóÇÈóÓóÉñ ÇäúÊóåóì. æóáóåõ Ýöí
ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
äóÍúæõ Ðóáößó æóäóÕøõåõ æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÍóÞøñ ãõäúÐõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóÞóÇãó Èöåö Úóáóíúåö Çáúíóæúãó ÝóÒóÚóãó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóÇåõ¡ ÝóÊóÃúÊöí ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóÇåõ ãõäúÐõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóíóÃúÊöí
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ãõäúÐõ Óöäöíäó
ÝóÈöÃóíøö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö íõÄúÎóÐõ ÞóÇáó: íõÄúÎóÐõ ÈöÃóÍúÏóËöåöãóÇ æóåöíó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáúÍõßúãõ
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÍóÞøò
(5/234)
ÂÎóÑó ÞöÈóáóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÖóÇåõ ÝóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÍóÞøò ÞóÏöíãò áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÍóÞøò ÂÎóÑó ßóÇäó áóåõ
ÞöÈóáóåõ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞöÈóáóåõ Óöæóì åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÏú ÞóÖóÇåõ áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ ÞóÏöíãóÉñ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ ÝóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö¡
æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö æóáöÓóÍúäõæäò Ýöí äóæóÇÒöáöåö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö ËóÇáöËñ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ÇáØøóÇáöÈö¡ ÝóÐóáößó ãóÚó íóãöíäöåö æóäóÕøó Úóáóì
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáÕøõáúÍö
æóåõæó Èóíøöäñ æóÇÊøóÖóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ ÞóÏöíãñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáØøóÇáöÈö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èóáú ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÓóÞóØó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò
ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóíóÏøóÚöí ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøóíúäö æóÃóäøó
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÞóÇãóÊú áóåõ Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÞóÖóÇÆöåö¡ æóíóÏøóÚöí ÇáúãóØúáõæÈõ
Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö íóÍúáöÝõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ¡ æóåõæó Èóíøöäñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí
Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÓóãöÚúÊ ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö ÝóíóßúÊõÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÂÎöÑö ÍóÞøò ÞöÈóáóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÐößúÑö ÍóÞøò
ÞöÈóáóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇÓúãõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó åõæó æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÍöÓóÇÈöäóÇ¡ æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÊóÍóÇÓóÈõæÇ ÏóÎóáó ÃóÔúÈóÇåõ åóÐóÇ Èóíúäóåõãú¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ãóäú ÌóÇÁó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÍóÞøò Ýöíåö ÔõåóÏóÇÁõ
ÃóÎóÐó ÈöãóÇ Ýöíåö áóãú íóÊóÍóÇÓóÈõæÇ áöíóÈúÑóÃó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÊóÈóÇÚóÉö ÈóÚúÖò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Èóíøöäñ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝóº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö ÇáØøóÇáöÈõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ.
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÊóæóÇÑöíÎó ãõÎúÊóáöÝóÉò¡
ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú äóÍúæö Þóæúáöåöãú Ýöíãóäú ÃóßúÑóì ÏóÇÑðÇ
ãõÔóÇåóÑóÉð Ãóæú ãõÓóÇäóÇÉð Åäú ÏóÝóÚó ßöÑóÇÁð ÔóåúÑðÇ æóÓóäóÉð
ÈóÑóÇÁóÉð áöáÏøóÇÝöÚö ãöãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö Ýöí
ÇáøóÐöí íõÈóÇÑöÆõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ Úóáóì Ãóäú ÊóßúÝöíóåõ
ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö¡ Ëõãøó ÊóØúáõÈõåõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóãúäóÚõåóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚó Ãóæú íõÚúØöíåóÇ åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÈöÐößúÑö ÍóÞøò¡ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÒóÚóãó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ¡
æóÐóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ãóÖóì ÊóÍúÕöíáõåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóØúáõæÈó Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ÍóÞøóÞó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
(ÊóäúÈöíåñ) : ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóØúáõæÈó Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ÍóÞøóÞó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúáóãõ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ íóãöíäó ÊõåúãóÉò æóÊóÌúÑöí Úóáóì ÃóíúãóÇäö
ÇáÊøõåóãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö
ÃóíúÖðÇ æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ
ÝóÞóÖóÇåõ æóÇßúÊóÊóÈó ãöäúåõ ÈóÑóÇÁóÉð ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ÍóÞøò ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÃúÊöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÍóÞøò áóÇ íóÚúáóãõ
ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó ÃóÑóì ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäú íóÍúáöÝó áóÞóÏú ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáÐøößúÑõ ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóíóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇáúãóÚúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóãøóÇ ÃóÊóì
ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÞøö ÃõÔúßöáó ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÅãøóÇ áößóæúäöåöãóÇ ãõÄóÑøóÎóíúäö ÈöÔóåúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú ÚóÇÑöíøóíúäö
ãöäú ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóæóÞóÚó Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõÚóÑøðì ãöäú ÇáÖøóÈúØö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íóÚúáóãõ ÃóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö
ÞóÈúáõ Ãóæú ÈóÚúÏõ ÝóÅöíÌóÇÈõåõ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áóÞóÏú
ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáÐøößúÑõ ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞö ÏóÚúæóì¡
ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí áõÍõæÞö íóãöíäö ÇáÊøõåúãóÉö
æóÕóÑúÝöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
(5/235)
ÇáØøóÇáöÈó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÐößúÑó ÍóÞøöåö
ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÍóÞøóÞó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó¡
æóáóãú íóÚúáóãú ÕöÍøóÉó Þóæúáöåö áöÇáúÊöÈóÇÓö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö ÝóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí áõÍõæÞö Çáúíóãöíäö æóáóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÕóÑúÝöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú ÇáúãóØúáõæÈö¿ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãóÇ áöÓóÍúäõæäò Ýöí äóæóÇÒöáöåö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Þöíáó áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÊóì ÈöÐößúÑö ÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
Ýöíåö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò íóÒúÚõãõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ÏóÎóáóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó: íóÍúáöÝõ æóíóÈúÑóÃõ Þöíáó áóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÈóÑóÇÁóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÇáÐøößúÑö
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáÐøõßõæÑóÇÊö ÇáúÍóÞøö ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó¡
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóäúÓõæÈðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑóÇÊö
ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊõ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ
åóÐöåö ÇáÐøõßõæÑóÇÊö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃóÑóÇåóÇ ÈóÑóÇÁóÉð ãöãøóÇ ËóÈóÊó ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÌóãöíÚõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö æóÕóÇÑóÊú ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøöí ÃóÑóì Ãóäú íóÍúáöÝó
æóíóÈúÑóÃó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÊóÝúÑöÞóÉõ ÓóÍúäõæäò åóÐöåö ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ
æóÌúåó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íõÞúÖóì ãõÌúÊóãöÚðÇ æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõåõ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú ßóÝóÇÝðÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÍóÞøö áóãú Êóßõäú ÈóÑóÇÁóÉð áóßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ ÈöÃóäú íõÞóÇáó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÃóäúßóÑó ÇáúãõÎóÇáóØóÉó
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÇíöÚúåõ Óöæóì åóÐöåö ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÍóÞøö æóÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÍóÞøö áóãú íóßõäú áöáØøóÇáöÈö Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ Óöæóì ÐößúÑö ÇáúÍóÞøö æóÊóßõæäõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊõ
ÈóÑóÇÁóÉð áóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú
ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÍóÞøö ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
áöáØøóÇáöÈö Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóØóÉö¡ æóÃóäøóåõ
ÚóÇãóáóåõ ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÇãóáóåõ ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÙúåóÑó ÈöåóÇ ÇáúãóØúáõæÈó
ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈóÑóÇÁóÉð
áöáúãóØúáõæÈö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍóÞøö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ æóÃóäøó åóÐóÇ ÂÎöÑõ ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóØúáõæÈö Èöíóãöíäò
Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÏõæäó
íóãöíäò Åäú ßóÇäó ÐóßóÑó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÇáØøóÇáöÈö ÊóÇÑöíÎóåõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ðóáößó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúßöÑóÇÁö æóÇáúÃóÞúÖöíóÉö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó: æóÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÃúÊöí ÈöÐößúÑö ÍóÞøò Ýöíåö ÔõåõæÏñ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóíóÃúÊöí ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÈóÑóÇÁóÉò ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö áóÇ íóÏúÑöí ÔõåõæÏóåóÇ ÃóßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáÐøößúÑö ÈöÍóÞøò
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÇÑöíÎñ ÞóÇáó: íóÍúáöÝõ¡ æóíóÈúÑóÃõ íóÚúäöí
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞõáúÊ: íóÚúäöí íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ áöÐóáößó
ÇáúÍóÞøö¡ æóíóÈúÑóÃõ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÕóæóÇÈõåõ¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ áóåõ ãóÇáóíúäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúÍóÞøö
ÊóÇÑöíÎñ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇáò ÏóÝóÚóåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ
åõæó ÈóÑöíÁñ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÃóÊóì ÈöÐößúÑö ÍóÞøò Úóáóì ÑóÌõáò
Ýöíåö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÊóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö
ÈöÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ÏóÎóáóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÍóÇÓöÈóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóÊóì ÈöÈóÑóÇÁóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇÓúÊóæóÊú ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáÐøõßõæÑóÇÊö
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ
ãóäúÓõæÈñ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÐøõßõæÑóÇÊö
ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÞóÏú ÏóÎóáó
Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÑóÃóì Ðóáößó
ßõáøóåõ ÓóæóÇÁð æóÃóäøóåõ áóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ¡ æóíóÍúáöÝõ Ýöí Ðóáößó Åäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáóåõ áóÝúÙðÇ ËóÇÈöÊðÇ¡ æóíóÊöãøõ
áóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÐøõßõæÑóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊõ ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó ÞóÇáó¡ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóì
æóÃóÓúÊóÍúÓöäõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÑóÏóÏúÊõåóÇ Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ ÝóËóÈóÊó
Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ßõáøõåõ ÈóÇÈñ æóÇÍöÏñ
(5/236)
æóåõæó ßóÇáØøóáóÇÞö æóáöáØøóáóÇÞö
ÊóÝúÓöíÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãõÓóÇæóÇÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊõ ÃóÞóáøó
ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ áöáúãóØúáõæÈö¡
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÏú
Þöíáó ÅäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò
Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÎóÇáóØóÉñ¡ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóåõæó ßóÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú
æóäóÞóáúÊ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇÓúÊöÙúåóÇÑõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõäóÇ áöáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí
ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇÓúÊöÙúåóÇÑö Þóæúáö ÇÈúäö
äóÇÝöÚò¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú Ðóáößó æóÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö åõæó Ýöí
ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö.
æóäóÕøõåõ æóÓõÆöáó ãóÇáößñ ÝóÞöíáó áóåõ ßóÇäóÊú áöí ÚöäúÏó ÑóÌõáò
ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÏöíÚóÉð ÝóßõäúÊõ ÂÎõÐõ ãöäúåõ
ÇáÔøóíúÁó ÈóÚúÏó ÇáÔøóíúÁö ÍóÊøóì ÈóÞöíóÊú áöí ÚöäúÏóåõ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÏóÝóÚúÊõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöí¡
æóáóßöäú ÇõßúÊõÈúåóÇ Úóáóíøó ÝóßóÊóÈúÊõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõåõæÏö
æóÇáúÈóíøöäóÉö ãõÄóÑøóÎóÉð ÝóÛöÈúÊõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ ÝóÊóÞóÇÖóíúÊõåõ
ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãóßúÊõæÈò ÝöíåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ áöÝõáóÇäò Èúäö
ÝõáóÇäò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó áóíúÓóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÄóÑøóÎóÉð
æóáóÇ ãóäúÓõæÈóÉð ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýóåõæó íóÞõæáõ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÞõæáõ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöí Úóáóíúßó ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóßúÊõÈó Úóáóíúßó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÃóíõÞöÑøõ áóß ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú ßóÇäó áóßó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÝóÃóØúÑóÞó
ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÃóÞóãúÊ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÍóáóÝúÊ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åóÐöåö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóßóÇäóÊú áóßó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú áóåõ
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ãóæú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡
æóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö Èöåö ÈóíøöäóÉñ
áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóØúáõæÈö ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÈöÇÊøöÝóÇÞò Åäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóßóÊóÈó áóåõ Ãóäøó Ðóáößó ÂÎöÑõ ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò¡ ÝóÞóÇáó åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÞóÈúáóåóÇ ÝóßõáøóãóÇ ÃõÔúßöáó ãöäú åóÐóÇ Ãóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóãú
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ÐößúÑó
ÍóÞøò áóÇ ÊóÇÑöíÎó Ýöíåö¡ æóÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö ÈóÑóÇÁóÉñ áóÇ ÊóÇÑöíÎó
ÝöíåóÇ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÃóÍóÞøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÇÑöíÎñ
Íõßöãó ÈöÇóáøóÐöí Ýöíåö ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÂÎóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí
íóÞõæãõ Èöåö ÞóÈúáó ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÝöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ íóãöíäñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
äóÓöíóåõ Ãóæú ÛóáöØó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò Ýöí ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ãõÞóäøóÚöåö ßóáóÇãó
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÞóÈúáóåõ¡ æóÑóÃóíúÊ ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì åóÇãöÔö
äõÓúÎóÊöåö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí áõÍõæÞö
Çáúíóãöíäö æóÈöáõÍõæÞöåóÇ ÇáúÚóãóáõ.
ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö æóÇáúãõÝöíÏö æóÇáúÝóÊúÍõæäöíøóÉ
ÝóÇäúÙõÑúåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÇÊò Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãõÈóÇÑóÃóÉö
ÇáúæóÕöíøö¡ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí íóÞõæãõ
Èöåö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èóáú ÃõÔúßöáó
ÃóãúÑõåõ ÃóßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÅãøóÇ áößóæúäöåöãóÇ
ãõÄóÑøóÎóíúäö ÈöÔóåúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú ÚóÇÑöíøóíúäö ãöäú ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÄóÑøóÎñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãõÄóÑøóÎò¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú íóÞõæáó áóÇ
Úöáúãó áöí ÝóÅöäú ÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÝöí Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö ãóÚó
íóãöíäöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäö
æóåúÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí ÑóÓúãö ÇáúßöÑóÇÁö
(5/237)
æóÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ æóÇáËøóÇáöËõ ÊóÝúÑöÞóÉõ ÓóÍúäõæäò Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÈóÑóÇÁóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÏóÏö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú íóÃúÊöíó ÈöÈóÑóÇÁóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊú ßóÇäóÊú ãöËúáó ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò
æóåóÐöåö ÊóÝúÑöÞóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ æóÌúåó áóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÍóÞøöÞú ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: áóÇ Úöáúãó áöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö.
¡ æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäøóãóÇ
Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö æóÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí íóãöíäö ÇáÊøõåúãóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö (ÊóäúÈöíåóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ) : Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú ÈöÕóßøò ÔóÇãöáò áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáöãóÇ Ìõåöáó¡ æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö íõÑöíÏõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
ÝóÝöí áõÍõæÞö Çáúíóãöíäö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Úóáóì åóÇãöÔö ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÈóØøóÇáò (ÇáËøóÇäöí) : ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÓúÊöÙúåóÇÑó ÇÈúäö ÑõÔúÏò áöÞóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÔúåöíÑóåõ áöáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ
æóÇÓúÊöÙúåóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ ãóÚó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
æóåúÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóáöÐóáößó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóÃóäøó
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõæó ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäøóåõ ÃóÈñ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÃóÈöí¡ æóåóÐóÇ ÃóÈõæ
ÝõáóÇäò ÇäúÊóåóì. .
Õ (ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóáúÍöÞõ ÇáúÃóÈõ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö)
Ô: ÃóÊóì ÈöÃóÏóÇÉö ÇáúÍóÕúÑö áöíõäóÈøöåó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÍóßóì
ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó íóÓúÊóáúÍöÞõ¡
æóÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏó æóáóÏò ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇÈúäõ ÇÈúäöí æóÇÈúäõåõ ãóíøöÊñ åóáú íõáúÍóÞõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ ßóãóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇÈúäõåõ áöÕõáúÈöåö ÞóÇáó áóǺ
áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúæóáóÏö åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóÕúÈóÉö æóáóÇ
æóáöíøó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇÈúäóåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäõåõ áóãú íóßõäú áöáúÌóÏøö Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõáúÍöÞó ÈöæóáóÏöåö
æóáóÏðÇ åõæó áóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúÌóÏøõ æóáóÏó
æóáóÏöåö áóÍöÞó Èöåö ÍóßóÇåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅáøóÇ
Úóáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇÈúäõ æóáóÏöí Ãóæú æóáóÏõ
ÇÈúäöí áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈõæ åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú æóÇáöÏõ
åóÐóÇ ÇÈúäöí ÕõÏøöÞó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅäøóãóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö æóáóÏò ÈöÝöÑóÇÔöåö áóÇ Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÝöÑóÇÔö
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ
Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóÈö ÓóÍúäõæäñ ãóÇ ÚóáöãúÊ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íóÓúÊóáúÍöÞõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö ßóÇáúãõäóßøöÊö Èöåö
(5/238)
Úóáóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÏóÇÉö
ÇáúÍóÕúÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
ÇáúÃõãøö áóÛúæñ æóÝöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ æóáóÏñ ÝóÊóÒúÚõãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó
ÇáúÛõáóÇãó æóáóÏõåóÇ ãöäú ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö¡ æóíóÒúÚõãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó
ÇáúÛõáóÇãó æóáóÏõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ
æóáóÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÃóÈöíåö
áóÇ Åáóì Ãõãøöåö æóáóæúáóÇ ãóÇ ÃóÍúßóãó ÇáÔøóÑúÚõ áóßóÇäó äöÓúÈóÊõåõ
Åáóì Ãõãøöåö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÕøõ Èöåö ãöäú ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæóÖúÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåóÇ Åäú äóÙóÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
Åáóì ÑóÌõáò æóÞóÇáóÊú: ÇÈúäöí æóãöËúáõåõ íõæáóÏõ áóåóÇ¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåóÇ ÅÐú áóíúÓó åõäóÇ ÃóÈñ íõáúÍóÞõ Èöåö æóÝöí
ÇáúæóáóÇÁö ãöäúåóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÛõáóÇãò ãóÝúÕõæáò ÇÏøóÚóÊú
Ãóäøóåõ æóáóÏõåóÇ áóãú íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ãöíÑóÇËò æóáóÇ íõÍóÏøõ ãóäú
ÇÝúÊóÑóì ÚóáóíúåóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö åõæó
ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÃóÏóÇÉõ ÇáúÍóÕúÑö Ãóíú ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúÃóÈö æóáóÏðÇ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó
äóÓóÈõåõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ßóÐöÈõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú åõãú ãöäú
ÇáúãóÍúãõæáöíäó ãöäú ÈóáóÏò íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåõ ÞóØøõ
ßóÇáÒøöäúÌö æóÇáÕøóÞóÇáöÈóÉö Ãóæú ÊóÞõæãõ ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó Ãõãøó åóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøö áóãú ÊóÒóáú ÒóæúÌóÉð áöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì
ãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóãú ÊóÒóáú ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ åóÐóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáØøóÇáöÈö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó Ãõãøó
ÇáÕøóÈöíøö áóãú ÊóÒóáú ÒóæúÌóÉð áöÝõáóÇäò æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóßóÐóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó áöáúæóáóÏö
äóÓóÈñ¡ æóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÃóäøóåõ
äóÝóÇåõ ãöäú äóÓóÈöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÚöäúÏöí äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÒóáú ÒóæúÌóÉð áöÛóíúÑöåö æóíõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ
äóÝóÇåõ ãöäú äóÓóÈöåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) : Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ãóÍúãõæáðÇ ãöäú ÈóáúÏóÉò ÏóÎóáóåóÇ áóÍöÞó Èöåö¡ æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÃóãúÑò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ãóãú
áóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúáóãó ÊóÞóÏøõãó ãöáúßö Ãõãøö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Ãóæú
äößóÇÍöåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåõæó Þóæúáñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÅöãúßóÇäó æóÍúÏóåõ ãóÇ áóãú íõÞöÑøó Ïóáöíáñ Úóáóì ßóÐöÈö ÇáúãõÞöÑøö
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÈóáóÏò íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåõ
ÞóØøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåõ ÞóØøõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö
íóßõæäõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ãóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö íõæäõÓó íóßõæäõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøöÏúÞö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊ) : æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Ðóáößó ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏðÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ äóÓóÈñ áóÍöÞó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøóåõ ãóáóßó
Ãõãøóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú äößóÇÍò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ áóÍöÞóÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ßóÐöÈõåõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÅáóÎú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÓóÍúäõæäðÇ íóÔúÊóÑöØõ Úöáúãó ÊóÞóÏøõãö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÓóÑøöí
æóÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ äößóÇÍñ¡ æóáóÇ ÊóÓóÑøò ÃóÈóÏðÇ áóãú íõáúÍóÞú
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö áóãú íõßóÐøöÈúåõ
ÇáúÚóÞúáõº áöÃóäøó ãóäú Úõáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãõåõãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ãöäúåõ
ÇáúæóáóÏõ ÚóÞúáðÇ áóßöäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÓóÑøöí
ÚóÓöíÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íóßõäú ÑöÞøðÇ áöãõßóÐøöÈöåö Ãóæú ãóæúáóì áóßöäøóåõ íõáúÍóÞõ
Èöåö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúäóÇåóÇ æóåõæó ßóáóÇãñ ãõÊóÏóÇÝöÚñº
áöÃóäøó
(5/239)
Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÑöÞøðÇ áóãú íóßúÐöÈú
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ Ãóæú ãóæúáóì áóåõ¡ æóÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞõ¡ æóÞóæúáõåõ ÂÎöÑðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö
ãõäóÇÞöÖñ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö: æóãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúÍóÇÆöÒõ áöÑöÞøöåö æóæóáóÇÆöåö æóáóÇ íóÑöËõåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóËúÈõÊõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ áöÇÈúäö íõæäõÓó æóíõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö íõæäõÓó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ËóáóÇËóÉö æõÌõæåò¡
æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞó æóáóÏðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö Ãóæú
æõáöÏó áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÊõáúÍóÞõ Ýöíåö
ÇáúÃóäúÓóÇÈõ¡ æóáóãú íóØúáõÈúåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóáóÇ ÒóæúÌñ æóáóÇ
ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ.
ÝóåóÐóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞó
æóáóÏðÇ áóãú íõæáóÏú ÚöäúÏóåõ æóáóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ãóáóßó Ãõãøóåõ
ÈöÔöÑóÇÁò æóáóÇ äößóÇÍò¡ ÝóåóÐóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ßóÐöÈõåõ æóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞó æóáóÏðÇ æõáöÏó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíóßõæäõ ÇÈúäðÇ áóåõ
æóãóæúáóì áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöãóäú ãóáóßóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö
áöíóßõæäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÐõßöÑó æóÃóäú íõáúÍóÞó Èöãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÑöÞøöåö æóæóáóÇÆöåö áöÍóÇÆöÒöåöãóÇ áöíóßõæäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäúåõ Èóáú æóÞóÚó áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö äóÍúæõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐú áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏðÇ áöáúãõÞöÑøö Èöåö ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö áóåõ
æóÚóÈúÏðÇ áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö
ÞóÇáó ÚöíÓóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí ÇáúÞóæúãö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
íõÓúáöãõæäó ÌóãóÇÚóÉð æóíóÓúÊóáúÍöÞõæäó ÃóæúáóÇÏðÇ ãöäú ÒöäóÇ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóÏúÚõåõãú ÃóÍóÏñ áöÝöÑóÇÔöåö¡
ÝóÅöäøóåõãú íõáúÍóÞõæäó Èöåö æóÞóÏú äóÇØøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú æõáöÏó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöãøóäú
ÇÏøóÚóÇåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÒóæúÌõ ÇáúÍõÑøóÉö
Ãóæú ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö
ÇáúÍóÌóÑõ» ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÒóæúÌö
ÇáúÍõÑøóÉö¡ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÞõáúÊ æóÇáäøóÕóÇÑóì íõÓúáöãõæäó ÝóíóÏøóÚõæäó
ÃóæúáóÇÏðÇ ãöäú ÒöäóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí äóÕúÑóÇäöíøóÊöåöãú ÞóÇáó íõáúÍóÞõæäó
Èöåöãúº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöáøõæäó Ýöí Ïöíäöåöãú ÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑóåõ.
(ÞõáúÊ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú æóáóÏó ÃóãóÉò ãõÓúáöãò Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøò ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞåõ Èöåö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó íóæúãðÇ ãóÇ ßóÇäó
æóáóÏóåóÇ æóæóÑöËóÊúåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ Ýöí Ãóæøóáö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóáóãú íóÏúÚõåõãú
áöÝöÑóÇÔò¡ Ýóåõãú æóáóÏõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ
áóÇ íõáúÍóÞõæäó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõåõãú ÃóÍóÏñ áöÝöÑóÇÔò æóÞóÏú
æóÞóÚó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞóåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ íóæúãðÇ ãóÇ ßóÇäó æóáóÏóåõ æóæóÑöËóåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐú áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏðÇ áöáúãõÞöÑøö Èöåö ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ áóåõ
æóÚóÈúÏðÇ áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞåõ Èöåö ÝóÅöäú
ÃõÚúÊöÞó ÅáóÎú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÅÐóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóíóßõæäõ æóáóÏóåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó
íóæúãðÇ æóÑöËóåõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÈöáóÝúÙöåö æóÝöí Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÍöáøõæäó Ýöí Ïöíäöåöãú
ÇáÒøöäóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåöãú¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÕøóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó ßóÇäó ÚõãóÑõ
íõäöíØõ ÃóæúáóÇÏó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Èöãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõãú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÝöÑóÇÔñº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÝöÚúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäó
ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ æóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ ÈöãõÏøóÚöíåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇäó åõäóÇßó
ÝöÑóÇÔñ Ãóãú áóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò ÇáúÃóæøóáõ: ÇáöÇÓúÊöÈúÖóÇÚõ æóåõæó Ãóäú íõÚúÌöÈó
ÇáÑøóÌõáó äóÌóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÓóáúÈõåõ ÝóíóÃúãõÑõ ãóäú Êóßõæäõ áóåõ
ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÍõÑøóÉò Ãóäú ÊõÈöíÍó áóåõ äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóãóáóÊú
ãöäúåõ ÑóÌóÚó åõæó Åáóì æóØúÆöåóÇ ÍöÑúÕðÇ Úóáóì
(5/240)
äóÌóÇÈóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ¡ ÝóíóÛúÔóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóãóáóÊú ÏóÚóÊúåõãú æóÞóÇáóÊú áöÃóÍóÏöåöãú åóÐóÇ ãöäúß ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö¡
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÈóÛóÇíóÇ ßõäøó
íóÌúÚóáúäó ÇáÑøóÇíóÇÊö Úóáóì ãóæóÇÖöÚöåöäøó ÝóíóÛúÔóÇåóÇ ãóäú ÔóÇÁó
ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÞóÇáóÊú áöÃóÍóÏöåöãú åõæó ãöäúß
ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóÈúØóáó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóãú íóÔúÑóÍú ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö áóßöäøóåõ
íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÝóÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑöÞøöåö Ãóæú
æóáóÇÆöåö áöÍóÇÆöÒöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÓóÈóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó áöÃóÔúåóÈó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: äóÍúæó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð
ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÇáúÃõãøó æóÇáúæóáóÏó ÞóÇáó: åõäóÇßó ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö¡
æóáóãú ÃóÒöáú Úóäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú æóáóÇÆöåöãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áóãú íóãúáößú Ãõãøóåõ¡ ÝóáóíúÓó ãóÚóåõ ÞóÑöíäóÉñ ÊõÕóÏøöÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐöåö.
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö
æóåõæó ßóÇáúÍóÔúæö ÇåÜ.
Õ (æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÔúÊóÑöíåö Åäú áóãú
íõÓúÊóÏóáøó Úóáóì ßóÐöÈöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÈóÚúÏó äóÕøöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó
ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú ÈóÇÚó ÕóÈöíøðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ¡
æóíõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÞóÇáó Åäú áóãú íóÊóÈóíøóäú
ßóÐöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóÚúÏóáõ Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóíú Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÞóæúáöåóÇ æóãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÇÆöÚõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÔúÊóÑöíåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Åäú ßóÐøóÈóåõ ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ßóÐöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó Þóæúáöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÃóÔúåóÈõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáó åõæó ÃóÚúÏóáõ Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì. æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóä ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íóãúáößú Ãõãøóåõ
ÝóáóíúÓó ãóÚóåõ ÞóÑöíäóÉñ ÊõÕóÏøöÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ßóÇäó ÃóÈóíúäó¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøóåõ
íõáúÍóÞõ Èöåö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Ãõãøõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÃóßúËóÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãóäú
ÈóÇÚó ÕóÈöíøðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ Ãóæú áóãú íõæáóÏú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö áóÍöÞó Èöåö æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ãóáóßó
Ãõãøóåõ Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÇÚó æóäóÞóÖó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝöíåóÇ: æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð¡ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóáóãú íóÏøóÚöåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÊóÚõæÏõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ Åäú áóãú íõÊøóåóãú ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö áöáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö¡
æóáóãú ÃóÒóáú Úóäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú æóáóÇÆöåöãóÇ¡
æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ ÎóÇÕøóÉð áóãú ÃóÞúÈóáú Þóæúáóåõ
ÝöíåóÇ æóÞóÈöáúÊõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÍöÞó Èöåö æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ Ëóãóäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÎóÇÕøóÉð åõæó ÇáúãõÚúÊóÞõ áóËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞöåö æóÃóáúÍóÞóÊú
ÇáúæóáóÏó ÈöãõÓúÊóáúÍöÞöåö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃõãøó Åäú áóãú íõÊøóåóãú ÝöíåóÇ
áöÏóäóÇÁóÊöåóÇ¡ æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÝöíåóÇ áóãú ÊõÑóÏøó
Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÅáóÎú æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó æóÇáúæóáóÏó Ãóæú áóãú íóÚúÊöÞúåõãóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåö äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóãú ÃóÒöáú
Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú æóáóÇÆöåöãóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Åäøóåõ íóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚöÊúÞó
(5/241)
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóäú åõæó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú æóáóÇÆöåö åóáú íõÕóÏøóÞõ¡
æóíõáúÍóÞõ Èöåö Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ãöäú ãöáúßö ÛóíúÑöåö áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì Ýöí ãöáúßö ãóÇáößöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÚúÊöÞúåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú
íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú áóÇ¿
ÞóæúáóÇäö¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö äóæóÇÒöáö
ÓóÍúäõæäò æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Ãõãøóåõ¡ æóßóÇäó
æõáöÏó ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ äóÓóÈñ¡ æóåõæó Íóíøñ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóíõÑóÏøõ Åáóíúåö
æóáóÏñ Ãóæú Ãõãøõåõ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÞóÏú
ÃõÚúÊöÞó¡ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇåÜ.
æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ãõÓúÊóáúÍöÞõåõ.
Õ (æóæóÑöËóåõ Åäú æóÑöËóåõ ÇÈúäñ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÅÑúËöåö ãöäúåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ ÍóÞøó Èöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇäö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇäö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑöËõåõ ÅÐóÇ æóÑöËóåõ ÇÈúäñ ÐóßóÑñ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÑöËóåõ ÈöäúÊñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ áóãú íóÑöËúåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóæóÑöËó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ
ÇáúãóíøöÊó Åäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÞóáøó ÇáúãóÇáõ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇäö¡ æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóäú äóÝóì æóáóÏðÇ ÈöáöÚóÇäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ Úóäú ãóÇáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöæóáóÏöåö æóáóÏñ ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøó
æóáóÍöÞó Èöåö æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóáóÏðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö æóÍõÏøó æóáóÇ íóÑöËõåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÝóÖúáõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ íóÓöíÑðÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Ãóæú íóßõæäó æóáóÏõåõ ÚóÈúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ ÍóÞøóº áöÃóäøó
ÅáúÍóÇÞó ÇáäøóÓóÈö íóäúÝöí ßõáøó ÊõåúãóÉö ÇáÔøóíúÎõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóÑöËó æóáóßöäú ÓóÈóÞó ÇáäøóÝúíõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÈöäúÊðÇ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÎóÇáöÏò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊðÇ áóãú íóÑöËú ãóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö áöÕóÏöíÞò ãõáóÇØöÝò Åäú ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ íóäúÞõÕõ ÞóÏúÑõ ÅÑúËöåóÇ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇÊøóÝóÞõæÇ
Ýöíãóäú áóÇÚóäó¡ æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Úóäú ãóÇáò¡
æóæóáóÏò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãõáóÇÚöäõ Èöåö Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíõÍóÏøõ¡
æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóáóÏðÇ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÊúÑõßú æóáóÏðÇ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ áöÊõåúãóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ äóÓóÈñ íóáúÍóÞõ Èöåö æóÑóæóì ÇáúÈóÑúÞöíøõ Úóäú
ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ÞóÏú ÊõÑößó áöãóäú ÊóÑóßó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ãöíÑóÇËñ æóÅöäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÝóÖúáò
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ íóÓöíÑðÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÞóÏú ãóÇÊó ãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÕúÈóÛó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöíøöíäó:
ÅäøóãóÇ íõÊøóåóãõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÝóÞóØú¡
æóÃóãøóÇ äóÓóÈõåõ¡ ÝóËóÇÈöÊñ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇÈúäö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íóåúáößõ æóíóÊúÑõßõ ÇÈúäóÉð æóÚóÕóÈóÉð¡ Ëõãøó
íóÓúÊóáúÍöÞõ ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÉó ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó ÊõáúÍóÞõ ÇÈúäóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÈöÌóÏøöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÌóÏøõ Úóáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ãöíÑóÇËö æóáóÏöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåõ áöÇÈúäóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí áóÇÚóäó
Èöåö ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ ãöäúåõ áöÇÈúäóÊöåö¡ Ýóåöíó ÊóáúÍóÞõ ÈöÌóÏøöåóÇ¡ æóåöíó
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõáóÇÚöäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóáúÍöÞó æóáóÏóåõ ÇáøóÐöí áóÇÚóäó Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÇÊó¡ æóáóÇ
íõÊøóåóãõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áöíóÑöËóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóáóÏñ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÊøóåóãõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÑöËõ ãóÚóåõ
ÇáÓøõÏõÓó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÊøóåóãõ ãóÚó ÇáöÇÈúäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÑöËõ
ãóÚóåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáõ ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÇáúæóáóÏó
ÇáÐøóßóÑó ßóËöíÑðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ ÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÇáöÇÈúäóÉó ÇäúÊóåóì.
ÝóÍóãóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÝúÙó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö áóßöäøóåõ ÓóÇæóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÈúäóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ýöí
(5/242)
ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú
Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) : æóáóæú æóÑöËó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÛóíúÑó ÇáöÇÈúäö æóÇáöÇÈúäóÉö
áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åöíó Ãóäøó
ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåõ ÇáúãóíøöÊó ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ áöãóäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö¡
æóÐóáößó íóÑúÝóÚõ ÇáÊøõåúãóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíóÑöËõ ãöäúåõ Åäú
ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúãóíøöÊö ÍõÑøðÇ æóÑöËó ãóÚóåõ
ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÍóÙøóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
æóÑöËó ÌóãöíÚó ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞóåõ áöæóáóÏöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ áöæóáóÏö æóáóÏöåö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáäøóÓóÈö
íóÑúÝóÚõ ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇäúÊóåóì. æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÆöÏóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì: ãöäúåõãóÇ Ãóäøó æõÌõæÏó æóáóÏò
áöáúãóíøöÊö ßóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÈðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö¡ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇÈúäö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò
ãõæóÇÝöÞñ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóÌóÚó ÈöäóÝóÞóÊöåö Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÎöÏúãóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÝöí ÑõÌõæÚö ãõÈúÊóÇÚöåö ÈöäóÝóÞóÊöåö
ËóÇáöËõåóÇ ÇáúÃóÑúÌóÍõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÎöÏúãóÉñ áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÅöáøóÇ
ÑóÌóÚó ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ãóÓúÃóáóÉñ æóíõÍúßóãõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝóÞóÊöåö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ
Åáóì Íöíäö ÑóÏøöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäúåõ ãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÝóÞóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÉó
ÈóÞóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóãú íõÕóÏøóÞú ÝöíåóÇ Åäú ÇõÊøõåöãó ÈöãóÍóÈøóÉò Ãóæú ÚóÏóãö Ëóãóäò
Ãóæú æóÌóÇåóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Þóæúáõåõ åóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóåóãó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èöãóíúáò ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò
Ýöí ÍóÇáöåóÇ Ãóæú íóßõæäó ãõÛúÑóãðÇ¡ ÝóÊóãúÖöíó ÈöãóÇ íóäõæÈõåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäó ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäúåõ æóíóÊúÈóÚõ Èöåö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇäúÊóåóì ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú æóÌóÇåóÉò åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÍóÇáöåóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÌóÇåóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÌöíåóÉð Ãóíú
ÌóãöíáóÉð ÍóÓóäóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãõÓúÊóáúÍóÞóåõ æóÇáúãöáúßõ áöÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó)
Ô: áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøóåõ íõáúÍóÞõ
Èöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóáóæú Úóáóì Þóæúáò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ýöí ÑóÌõáò ÝóÇÑöÓöíøò áóåõ ÛõáóÇãñ åöäúÏöíøñ ÞóÇáó åõæó
ÇÈúäöí åóáú íóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÈúäöåö æóáóÇ æóáóÏöåö¡ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóäú áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõ¡ æóÊóÈóíøóäó
ßóÐöÈõåõ¡ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóäú íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõ¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ãöáúßöåö áöÃõãøö ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö Ãóæú
ÊóÒúæöíÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ãöáúßóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú
ÊóÒúæöíÌóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÃóÊóÊú áöãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÍõÒúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöäóÓóÈò áóÍöÞó Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡
ÝóæóÌúåñ íõáúÍóÞõ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóæóÌúåñ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóæóÌúåñ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõáúÍóÞú Èöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÔóÇåöÏò ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÔóåöÏó Úóáóì
ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
(5/243)
ÚóÈúÏóåõ ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ëõãøó
ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ýöí æóÕöíøóÉò¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ Ýöí ÞöÓúãöåö
Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú
ÔóåöÏó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõ Ãóæú ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÝõáóÇäñ íóÌúÍóÏõ
Ðóáößó¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóæóáóÇÄõåõ
áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÛóíúÑó æóáóÏò áóãú íóÑöËúåõ Åäú áóãú íóßõ æóÇÑöËñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÎöáóÇÝñ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøõÓóÎó ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËñ¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö íóßõäú ÈöáóÝúÙö
(5/244)
ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóÅöÓúÞóÇØö áóãú æóßóÊóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅäøóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÞóÇÈóáóÉò Úóáóì
ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åäú ßóÇäó æóÇÑöËñ¡ æóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáäøóÞúáö¡ æóáöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åäú áóãú íóßõ ÈöËõÈõæÊö áóãú
æóåöíó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí ÚóßúÓó ÇáúãõÑóÇÏö
æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÛóíúÑó æóáóÏò áóãú íóÑöËú ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ æóáóÏò
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó æóÇÑöËñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó æóÇÑöËñ¡ ÝóÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÝóÑóÖóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÕõæÑóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÚóßúÓó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÐóÇ ãóÇáò
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÛóíúÑó æóáóÏò¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÑóßõæÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó (ÊóäúÈöíåóÇÊñ:
ÇáúÃóæøóáõ) : ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóÇÑöËñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ
ãóÚúÑõæÝñ áóãú íóÑöËúåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÛóíúÑó ãõÍöíØò ÈöÅöÑúËöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÅÞúÑóÇÑõ ãóäú
íõÚúÑóÝõ áóåõ æóÇÑöËñ ãõÍöíØñ æóáóæú ÈöæóáóÇÁò ÈöæóÇÑöËò áóÛúæñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ãõÍöíØñ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú
íõÍöØú ßóÐöí ÈöäúÊò ÝóÞóØú ÝóÝöí ÅÚúãóÇáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ãóÚó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú
Þóæúáöåö ÝöíåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ æóÓóÍúäõæäò Ýöí äóæóÇÒöáöåö æóÇáúÈóÇÌöíøõ
Úóäú ãóÇáößò æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÕúÈóÛó æóÃóæøóáõ Þóæúáóíú
ÓóÍúäõæäò æóËóÇäöíåãóÇ ãóÚó ÃóÔúåóÈó ÇäúÊóåóì. æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ
ÞõæøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÌóÚóáóåõ
ÔóÇÐøðǺ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÅäøóãóÇ ÚóÒóÇ ãõÞóÇÈöáóåõ áöÞóæúáö
ÓóÍúäõæäò ÇáËøóÇäöí: ãóÚó ÃóÔúåóÈó æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÅöÑúËö
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÍóæÝöíøö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò æóÞóÇáó Èöåö ÇáúÚóãóáõ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåõæó ÔóÇÐøñ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÞóÇÆöáðÇ áóíúÓó Ëóãøó ÈóíúÊõ ãóÇáò ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö ÐóÇ ÝóÑúÖò áóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúãóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÝóÑúÖóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó áöÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÑõÏøó Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏó ãóäú íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÞóæúáóÉö ÔóÇÐøóÉñ æóåöíó ÅÍúÏóì Þóæúáóíú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇ ÈóÞöíó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÚóÕúÈóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúæóÇÑöËö
æóÚóÏóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó íóæúãõ ãóæúÊö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ íóæúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ Ýöí äóæóÇÒöáöåö æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÛóíúÑóåõ
ÇäúÊóåóì æóíõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóÇÑöËõåõ æóáóåõ
æóÑóËóÉñ ãóÚúÑõæÝõæäó Ýóáóãú íóãõÊú ÇáúãõÞöÑøõ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÑóËóÊõåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÏúÝóÚõæäó ÇáúãõÞöÑø áóåõ ÃóíõÌúÚóáõ
ÇáúãóÇáõ áöåóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÞóÇáó: äóÚóãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó
æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ íóÏúÝóÚõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Ïõæäó íóãöíäò¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö: ÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÍóÞøñ æóíóÞõæãõ Ðóáößó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ Óóåúáò
Ãóäøó ãóÇáößðÇ ßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÍóÕóáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íóÝúÕöáõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö Èóíúäó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãõÞöÑøõ æóÌúåó ÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÌóÏøò ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóãöíäó Ãóæú áóÇ íõÈóíøöäõ
Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍóæÝöíøö: æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö æóÇÈúäö ãóÇáößò
æóÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò æóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÝúÊóì Ýöíãóäú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇÈúäö Úóãøö ÃóÈöíåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò¡ æóáóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÚóÇÞöÏõ
äóÓóÈóåóÇ áöÌóÏøò æóÇÍöÏò Èöíóãöíäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÌúåó äöÓúÈóÉö ÇáúãõÞóÑøö
Èöåö Åáóíúåö ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÎöí ÔóÞöíÞöí Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò
ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ÃóÌúãóáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÝöí Ðóáößó ÇÖúØöÑóÇÈñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(5/245)
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÝõáóÇäñ: æóÇÑöËöí æóáóãú
íõÝóÓøöÑú ÍóÊøóì ãóÇÊó Åäøó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúãöíÑóÇËö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ãöãøóäú íõÙóäøõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóäú
íóÑöËõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÑöËõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ
ãóäú íóÑöËõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÑöËõåõ ÝóÞóæúáõåõ ÝõáóÇäñ æóÇÑóËóì ÍóÊøóì
íóÞõæáó: ÇÈúäõ Úóãøöí Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäö Úóãøöí Ãóæú ãóæúáóÇíó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóäöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÈöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÃóÚúÊóÞóäöí Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÃóÎöí ÞóÇÕöÏðÇ áöáúÅöÔúåóÇÏö
áóåõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ßóÞóæúáöåö ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøó åóÐóÇ íóÑöËõäöí Ãóæú
íõÞóÇáõ áóåõ åóáú áóß æóÇÑöËñ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú åóÐóÇ ÃóÎöí æóÔöÈúåõ
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò åóÐóÇ ÃóÎöí Ãóæú ÝõáóÇäñ
ÃóÎöí æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ
ÇáÓøõÏõÓó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÃóÎðÇ áöÃõãøöåö¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú
ÝõáóÇäñ ÃóÎöí Ãóæú åóÐóÇ ÃóÎöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚõæåõ íóÞõæáõ: íóÇ ÃóÎöí
íóÇ ÃóÎöí áóãú íóÌöÈú áóåõ ÈöÐóáößó ãöíÑóÇËñº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú
íóÞõæáõ ÃóÎöí ÃóÎöí áöãóäú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóØõæáó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáÓøöäöíäó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò íóÏúÚõæ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇÓúãö
ÇáúÃõÎõæøóÉö Ãóæú ÇáúÚõãõæãóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÞöÑøö¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ æóÞóÇãó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóÌöÈú áóåõãú Èöåö ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ áóãú
íõÞöÑøó ÅáøóÇ áöáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí Íöíäö ãóæúÊöåö ÝóæóáóÏõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Èóäõæ ÇÈúäö Úóãøöåö
æóæóÑöËóåõ ÇáúãõÍöíØõæäó ÈöãöíÑóÇËöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
Óóåúáò ÞóÇÆöáðÇ ÃóÝúÊóì ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÈóØúáóíõæÓó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÑöËõ ÇáúãõÞöÑøó æóÅöäú ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÈóØúáóíõæÓó æóÇÈúäö
ãóÇáößò æóÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöæóÇÑöËò ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö Ãóæú æóáóÇÁñ ÅáøóÇ
Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöæóáóÏò Ãóæú æóáóÏö æóáóÏò Ãóæú
ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò Ãóæú ÒóæúÌóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏò¡ ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞò æóÇÎúÊöáóÇÝò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏö
æóáóÏò¡ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ Ýóíóßõæäõ
åõæó ãõÓúÊóáúÍöÞóåõ Ãóæú íóßõæäõ ÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ¡ Ýóíóßõæäõ
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó åõæó ÇáúæóáóÏó¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÈò ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö¡ æóíóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÈõ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÈõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÌóÏøò ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÌóÏøõ ÈöÇÈúäöåö¡
æóíõÞöÑøõ ÃóÈõæåõ Èöåö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇÈúäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÒóæúÌóÉò áóåóÇ æóáóÏñ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóáóÏö íóÑúÝóÚõ ÇáÊøõåúãóÉó
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÊóÑöËõåõ æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóáóÇ
ÚõÑöÝóÊú æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö Óóåúáò æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍóæÝöíøö áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) : ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó åóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ áöÂÎóÑó Ãóäøóåõ
æóÇÑöËõåõ Ãóæú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö
ÈóØóáó ÇáúÂÎóÑõ Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö
(ÇáËøóÇãöäõ) : ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÏóÝóÚó
áöáúãõÓúÊóáúÍöÞö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÇáúãöíÑóÇËó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÔóÎúÕñ æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó
ãöäú ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóæúáóÇÏö ÃóãóÊöåö ÃóÍóÏõåõãú æóáóÏöí ÚóÊóÞó
ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóËõáõËóÇ ÇáúÃóæúÓóØö æóËõáõËõ ÇáúÃóßúÈóÑö)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí äóæóÇÒöáöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
æóÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÛóÑó ÍõÑøñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúÃóæúÓóØö æóÇáúÃóßúÈóÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó:
åõæó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞóÇáó:º áöÃóäøóÇ áóÇ äõÍöíØõ ÚöáúãðÇ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóãú íõÑöÏú Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåõãóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ÃóíúÖðÇ áöáÔøóßøö¡
æóÎóÑøóÌóåõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ãóíøöÊñ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäóÉó ÅáóÎú æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ (ÞõáúÊ) :
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò: æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú
íóßõæäó ÍóÙøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõãú
(5/246)
íõÚúÊóÞõæäó ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐú ÞóÏú ÕóÍøó
ÇáúãöíÑóÇËõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóÇ íóÏúÑöí ãóäú åõæó ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú
Åäú ÍóáóÝõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú äóßóáõæÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÇÎúÊóÕøó
Èöåö Ïõæäó ÇáäøóÇßöáö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóäóÇ ßóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí áõÍõæÞö íóãöíäö ÇáÊøõåúãóÉö æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõãú íóÚúäöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Èöåö ßóÇäó áóåõ ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ æóíõæÞóÝõ ÍóÙøõ ãóäú
áóãú íõÚúÊóÞú¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÊóÞó
ÑõÏøó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÊú ÃõãøóåóÇÊõåõãú ÝóæóÇÍöÏñ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÒóæúÌóÉõ ÑóÌõáò æóÃóãóÉõ ÂÎóÑó)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Ãóæøóáö äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÝóÑóÖóåóÇ ßóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒóæúÌóÉö
ÑóÌõáò æóÃóãóÉö ÂÎóÑó æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÐóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÏøóÚöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóíõáúÍöÞõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóäúÝöí
ÇáúÂÎóÑõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ æóáóÏöí¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú
ÊõÏúÚóì ÇáúÞóÇÝóÉõ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ íóßõæäõ ÇÈúäóåõ ãóÚó
ßóæúäöåö áóÇ íóÏøóÚöí Úöáúãó Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ðóáößó Èóáú
ÊõÏúÚóì ÇáúÞóÇÝóÉõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÏøóÚöíóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÕóÈöíøðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ
ÇÈúäöí¡ æóíóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöíåö¡ æóíóäúÝöíóÇäö ÇáúÂÎóÑó ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáó:
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏöí Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú ÊõÏúÚóì áóåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóäúÝöíóÇ ÇáúÂÎóÑó Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí
ÇÏøóÚóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÝóÉó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ Ýöí
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö¡ æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó åõæó ÞõæøóÉõ ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóíõáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÐóáößó
ãóÚúÏõæãñ ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏö ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
áöÕöÍøóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö:
ÅÐóÇ ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÈöÑó ÇáúæóáóÏõ æóÇáóì
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÔúßöáó ÇáúÃóãúÑõ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ðóáößó æóÑöËóÇåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ æóÑöËóåõãóÇ ãóÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú æóÌóÏóÊú ãóÚó ÇÈúäóÊöåóÇ ÃõÎúÑóì áóÇ
ÊõáúÍóÞõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ)
Ô: ßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì
ÃóÊóì ÈóÚúÏóåóÇ ÈöåóÐöåö¡ æóäóÓóÈóåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóßöäøóåõ ÒóÇÏó
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÇáúÞóÇÝóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÅËúÑó ÇáúÃóæøóáö ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÊøóÎúÑöíÌö
íóÚúäöí ÊóÎúÑöíÌó ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÊóÎúÑöíÌñ
ÙóÇåöÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
(5/247)
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäøóãóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÇÝóÉõ Úóáóì ÃóÈò áóãú íõÏúÝóäú)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáúÞóÇÝóÉö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóíøö æóÚõãõæãöåóÇ Ýöíåö ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÞóÕúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÍóíøðÇ¡ æóÚõãõæãöåóÇ Ýöíåö
ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÓóãóÇÚõ ÃóÕúÈóÛó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäú æóÖóÚóÊúåõ
ÊóãóÇãðÇ ãóíøöÊðÇ áóÇ ÞóÇÝóÉó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóäóÞóáó ÇáÕøóÞóáøöíøõ
Úóäú ÓóÍúäõæäò Åäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ÍóíøðÇ ÏõÚöíó áóåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ.
(ÞõáúÊ) æóíõÍúÊóãóáõ ÑóÏøõåõãóÇ Åáóì æöÝóÇÞòº áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÚó Ýöíãóäú
æõáöÏó ãóíøöÊðÇ æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò: Ýöíãóäú æõáöÏó ÍóíøðÇ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì äóÞúáö ÎöáóÇÝò ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáúÞóÇÆöÝö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúãõÞöÑøö ßóÇáúãóÇáö)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÞöÑøõ ÚóÏúáðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ åóÐóÇ
ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÞóØú¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÍóíúËõ íóÞõæáõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóØú
ÈöæóÇÑöËò¡ Ýóáóåõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ
ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæóÇÑöËò áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó
äóÕöíÈõåõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
äóÞóÕó äóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöËúáó Ãóäú ÊõÞöÑøó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÃóÎò¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÏúáö ÈöÇáúæóÇÑöËö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑö
ÇáúÚóÏúáö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÅáøóÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÞöÑøö
ÝóÞóØú æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÑóÔöíÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÓóÝöíåðÇ¡ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÇáúãóÇáö)
Ô: ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóíú Åäú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ËóÈóÊó¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÚóÏúáñ
ÍóáóÝó ãóÚóåõ¡ æóËóÈóÊó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÈöÐóáößó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÍóáóÝó ãóÚóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇåöÏöåö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú
(5/248)
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÈöÔóíúÁò
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÙóÇåöÑõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÑøõÔúÏö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÓøóÝöíåö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóÌóÇÒóåóÇ
ãóÇáößñ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ
æóÊóßóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åõäóÇ¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöí
ÇáúãöÏúíóÇäö æóÝöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÃõæóáö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ
ÊóÎúáõæ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÚóÏúáñ ÑóÔöíÏñ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÚóßúÓõåõ
ÓóÝöíåñ ãóÓúÎõæØñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÓóÝöíåñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÓúÎõæØñ ÚóÏúáñ ÓóÝöíåñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ æóåóáú
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÞóæúáóÇäö. ÑóÔöíÏñ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö æóÇóáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÓøóÝöíåö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇåöÏöåö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó íóÞõæáõ íóÃúÎõÐõ
ÌóãöíÚó Ïóíúäöåö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö ÅÐú áóÇ ãöíÑóÇËó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Åäøóåõ
íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóÅöäú äóßóáó ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ áöáúãõÞöÑøö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÌõÒúÁö æóÃóãøóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóßóÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÞóÏó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÇÈðÇ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÃóæúÕóì ÈößóÐóÇ Ãóæú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ.
Õ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõäøó ÃóÍúÑóÇÑñ) Ô íóÊóäóÒøóáõ
ãóäúÒöáóÉó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ÊóÔúåóÏú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÅÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÈúäóÊöí¡ æóáóãú íõÓóãøöåóÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóäúßóÑóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ¡
ÝóáóÇ íóÑöËõåõ æóæóÞóÝó ãóÇáöåö)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö íõæÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÝöí Þóæúáöåö¡ æóæóÞóÝó äóÙóÑñ
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóåõãú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ãóÚóåõãú
Ýöíåöº æóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóæúÞöíÝöåö ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞúÈóáó ÑõÌõæÚõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇÈúäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó (ÊóäúÈöíåñ) : ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÞóÈúáó ÇáöÇÈúäö æóÑöËóåõ ÇáöÇÈúäõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ äóÓóÈõåõ
ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö¡ Ëõãøó Åäú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÑöËóåõ ÚóÕóÈóÊõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö áóåõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí
ãõÞúäöÚöåö æóäóÕøõ ÇÈúäö ÈóØøóÇáò: æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÇáúÃóÈõ
ÞóÈúáó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö¡ æóæóÑöËóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ÇáúÃóÈõ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÃóÈó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö: æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ
áóÍöÞó Èöåö äóÓóÈðÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö¡ æóãóäú äóÝóì æóáóÏóåõ¡
Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì) : íóÌúÊóãöÚõ áõÍõæÞõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúÍõÑøö Ýöí
ÎóãúÓö ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ: ÇáÑøóÌõáõ Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãóÉõ¡
ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ¡ ÝóíõÞöÑøõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ¡
ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Úóáóì ÞóØúÚö äóÓóÈöåö
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú¡
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÍõÑøöíøóÉò¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóíõÍóÏøõ¡ æóíõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÊóíúäö Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó
æóØöÆó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð¡ æóæóØöÆóåóÇ ÝóÎóÇÕóãóåõ ÑóÈøõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇÏúÝóÚú Ëóãóäó ÌóÇÑöíóÊöí ÇáøóÊöí ÈöÚúÊ ãöäúß¡ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúæóÇØöÆõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßúÊåóÇ ÚöäúÏöí ÃóãóÇäóÉð æóÏöíÚóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ¡ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÒóæøóÌõ
ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ¡ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÇäúÊóåóì ãöäú ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö.
(5/249)
æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóíõÍóÏøõ ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúÚóÇáöãõ æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ¡
æóáóÇ äóÓóÈó áóåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ: æóáóíúÓó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóÕúÑö Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ÍóÏøò íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ¡ ÝóÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ¡ æóßõáøõ
ÍóÏøò áóÇÒöãñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÝóÇáäøóÓóÈõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóÕúáõåóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö
ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÎóãúÓó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóÕóÑðÇ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡
æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ äóÕøóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ãóÍóáøö Çáúãöáúßö
æóÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÌúãö¡ æóÚóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö ËóãóÇäöíóÉð äóÇÞöáðÇ áóåóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ãöäúåóÇ ÇáúÎóãúÓó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊóÑöí
ÌóÇÑöíóÉð ÝóíõæóáøöÏõåóÇ¡ Ëõãøó íõÞöÑøõ ÃóäøóåóÇ ãöãøóäú ÊõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÐóáößó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóæóÞúÊó
ÇáúæóØúÁö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó
íõÞöÑøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ ÇáËøóÇãöäóÉõ:
ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíõæóáøöÏõåóÇ¡ Ëõãøó íõÞöÑøõ Ãóäøó
áóåõ ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò ÓöæóÇåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö: æóåöíó ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÒóæøóÌõ Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏöí ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÈúáó äößóÇÍöåö ÅíøóÇåóÇ¡ Ýóåõæó ÒöäðÇ ãóÍúÖñ áóÇ
íõáúÍóÞõ ãóÚóåõ ÇáúæóáóÏõ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ
ÓöÊøó ãóÓóÇÆöáó: äóÇÞöáðÇ áóåóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÚóÏøó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÇáËøóÇáöËóÉó æóÇáúÎóÇãöÓóÉó æóÇáËøóÇãöäóÉó æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÚóßúÓó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ¡
æóÇáÓøóíøöÏõ ãõäúßöÑñ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÞóÇáó: ÝóíõÍóÏøõ åõæó
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Åäú ÃóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö æóÚóÈøóÑó Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóíõÞöÑøó Ãóäøóåõ
ÃóæúáóÏóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãò ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú
ÕöåúÑò (ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) : ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóãõÑõæÑöåö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÇááøóÇÊöí ÃóÏúÎóáúäó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõãú ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÊóÇÈóÊú Ãõãøõåõ ÝóÃóÚúáóãóÊúåõ
Ãóäøóåõ áöÛóíúÑö ÑõÔúÏóÉò áöíóÓúÊóÚúÝöÝó Úóäú ãöíÑóÇËöåöãú æóíóßõÝøó
Úóäú ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöåöãú Ãóæú Úóáöãó Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉö
ÍóÇáò æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÔóÑøó ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇÈúäö ÇáÒøöäóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑøõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÏú
íõÄóæøóáõ Úóáóì æõÌõæåò åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõåóÇ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö Ãóíú ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöÚóãóáö ÃóÈóæóíúåö æóÝöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ÎóíúÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÞóì Çááøóåó
Þöíáó áóåõ ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ÔóÑøõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó åóÐóÇ ÔóíúÁñ
ÞóÇáóåõ ßóÚúÈñ áóæú ßóÇäó ÔóÑøó ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóäúÊóÙöÑú ÈöÃõãøöåö
æöáóÇÏóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÅäøóãóÇ Þöíáó ÔóÑøõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑøóåõãú ÚöäúÏó
Çááøóåö ãóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÈöÃõãøöåö Ãóäú ÊóÖóÚó æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: ÃóßúÑöãõæÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ æóÃóÍúÓöäõæÇ Åáóíúåö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏö Çááøóåö Åäú ÃóÍúÓóäó ÌõæÒöíó
æóÅöäú ÃóÓóÇÁó ÚõæÞöÈó æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÚúÊöÞõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÇáÒøöäóÇ¡
æóÃóÍúÓöäõæÇ Åáóíúåöãú¡ æóÇÓúÊóæúÕõæÇ Èöåöãú ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÍóÇÔöíóÊöí
Úóáóì ãóäóÇÓößö ÇáÔøóíúÎö Îóáöíáò ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÍõÌøó ÈöËóãóäö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ |