ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí

 [ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÃóÞúÓóÇãöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö]
[ãõÞóÏøóãóÉõ Ýöí ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÃóÞúÓóÇãöåö]
ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÃóÞúÓóÇãöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãõÞóÏøóãóÉò æóÓöÊøóÉö ÝõÕõæáò.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ¡ ÝóÝöí ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÃóÞúÓóÇãöåö.
ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõãóÇ ÝóÇÓöÏóÇäö ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇááøóåõ ÎóáóÞóßõãú æóãóÇ ÊóÚúãóáõæäó} ¡ æóÞóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò} ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóíúÓó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. (1) æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáúãó Èößóæúäö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÍõÌóÌðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÚöÕúãóÉö æóäóÍúæõåõ ÃóÍúßóÇãñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú Úóáóì ãóÇ Þöíáó. (2) æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú äóÚúÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÎöØóÇÈö ÃóæøóáðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóæóÞøõÝö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóíúåö ÝóäóÞõæáõ:
ÞóÏú Þöíáó Ýöíåö: " åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí íóÝúåóãõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ " æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö ÅöÝúåóÇãó ÇáúãõÓúÊóãöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáúÍóÏøö æóáóíúÓó ÎöØóÇÈðÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ " ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÊóæóÇÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÅöÝúåóÇãõ ãóäú åõæó ãõÊóåóíøöÆñ áöÝóåúãöåö ".
(ÝóÇááøóÝúÙõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö ÇáúãõÝúåöãóÉö.
æ (ÇáúãõÊóæóÇÖóÚõ Úóáóíúåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõåúãóáóÉö.
æó (ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÝúåóÇãõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö.
_________
(1) Ýóßõáøñ ãöäó ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò.
(2) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åöäøó ãóÇ ÐõßöÑó íóÓúÊóáúÒöãõ ØóáóÈó ÇÚúÊöÞóÇÏö ãõæÌöÈöåö¡ æóíóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÚóãóáó Èöåö ÍóÓóÈó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÌóÇãöÚðÇ.

(1/95)

æóÞóæúáõäóÇ: (áöãóäú åõæó ãõÊóåóíøöÆñ áöÝóåúãöåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇáúßóáóÇãö áöãóäú áóÇ íóÝúåóãõ ßóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóäóÍúæöåö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäøóåõ " ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ".
ÝóÞóæúáõäóÇ: (ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇäöí ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÎöØóÇÈöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð¡ ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö æóÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóåõæó ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóåõæó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÎöØóÇÈö (1) ÇáØøóáóÈö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáØøóáóÈõ ÅöãøóÇ áöáúÝöÚúáö Ãóæú áöáÊøóÑúßö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅöãøóÇ ÌóÇÒöãñ Ãóæú ÛóíúÑõ ÌóÇÒöãò.
ÝóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáØøóáóÈö ÇáúÌóÇÒöãö áöáúÝöÚúáö Ýóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáØøóáóÈö ÇáúÌóÇÒöãö áöáÊøóÑúßö Ýóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÇÒöãö Ýóåõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÎöØóÇÈö (2) ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÎöØóÇÈö (3) ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúæóÖúÚöíøõ ßóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÈõØúáóÇäö æóäóÕúÈõ ÇáÔøóíúÁö ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúÝöÚúáö ÚöÈóÇÏóÉð æóÞóÖóÇÁð æóÃóÏóÇÁð æóÚóÒöíãóÉð æóÑõÎúÕóÉð Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
ÝóáúäóÑúÓõãú Ýöí ßõáøö ÞöÓúãò ãöäúåóÇ ÝóÕúáðÇ¡ æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÝõÕõæáò:
_________
(1) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝõ ßóáöãóÉö " ÎöØóÇÈò " ãöäó ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáØøóáóÈö. . . ÅöáóÎú¡ æóÐóáößó áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÎöØóÇÈö ; ÍóíúËõ ÚóÑøóÝó ÇáúÍõßúãó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö. ÅöáóÎú
(2) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝõ ßóáöãóÉö " ÎöØóÇÈò " ãöäó ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáØøóáóÈö. . . ÅöáóÎú¡ æóÐóáößó áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÎöØóÇÈö ; ÍóíúËõ ÚóÑøóÝó ÇáúÍõßúãó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö. ÅöáóÎú
(3) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝõ ßóáöãóÉö " ÎöØóÇÈò " ãöäó ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáØøóáóÈö. . . ÅöáóÎú¡ æóÐóáößó áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÎöØóÇÈö ; ÍóíúËõ ÚóÑøóÝó ÇáúÍõßúãó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö. ÅöáóÎú

(1/96)

[ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÌõæÈö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö]
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì åóáö ÇáúÝóÑúÖõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú åõæó åõæó]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÌõæÈö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáÓøõÞõæØö æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: æóÌóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ: ÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú¡ æóæóÌóÈó ÇáúÍóÇÆöØõ: ÅöÐóÇ ÓóÞóØó.
æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáËøõÈõæÊö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÑöíÖõ ÝóáóÇ ÊóÈúßöíóäøó ÈóÇßöíóÉñ» " (1) Ãóíö ÇÓúÊóÞóÑøó æóÒóÇáó Úóäúåõ ÇáÊøóÒóáúÒõáõ æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÞóÏú Þöíáó: " åõæó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÇÑößõåõ ÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì ÊóÑúßöåö " æóåõæó Åöäú ÃõÑöíÏó (ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÝóÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÚõæÞöÈó áóßóÇäó Ðóáößó ãõáóÇÆöãðÇ áöäóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóÞöíáó: åõæó (ãóÇ ÊõæõÚøöÏó ÈöÇáúÚöÞóÇÈö Úóáóì ÊóÑúßöåö) æóåõæó ÈóÇØöáñ ; áöÃóäøó ÇáÊøóæóÚøõÏó ÈöÇáúÚöÞóÇÈö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÎóÈóÑñ¡ æóáóæú æóÑóÏó áóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚöÞóÇÈõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøõÑúßö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎõáúÝö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÇÏöÞö (2) ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö íõÚóÏøõ ßóÑúãðÇ æóÝóÖöíáóÉð áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ.
æóÞöíáó: åõæó (ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ÇáúÚöÞóÇÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåö) æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúãóÔúßõæßö Ýöí æõÌõæÈöåö¡ ßóíúÝó æóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏó áóíúÓóÊú ÍóÏøðÇ áöáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ Èóáú áöáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúæõÌõæÈö.
_________
(1) ÌõÒúÁñ ãöäú ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÊöíßö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÊöíßò¡ Úóäú Úóãøöåö ÌóÇÈöÑò ÈöáóÝúÙö: " ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÝóáóÇ ÊóÈúßöíóäøó ÈóÇßöíóÉñ " æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó: ãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ¿ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóæúÊõ.
(2) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö áöÚóÝúæò Ãóæú ÊóæúÈóÉò Ãóæú ãõÞóÇÕøóÉò ÎõáúÝðÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ; áöÃóäøó äõÕõæÕó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÈóíøóäóÊú ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúæóÚöíÏö¡ ãöËúáó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäõ Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ) æóÞóæúáöåö: (Þõáú íóÇ ÚöÈóÇÏöíó ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ÊóÞúäóØõæÇ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ) æóÞóæúáöåö: (ÝóÃóãøóÇ ãóäú ËóÞõáóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ. . .) ÇáúÂíóÉó.

(1/97)

æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúæõÌõæÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöãóÇ íóäúÊóåöÖõ ÊóÑúßõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáÐøóãøö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò ãóÇ¡ ÝóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÎöØóÇÈö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ (1) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáÐøóãøö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅöÎúáóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÊö Úóäúåõ¡ æóÅöÎúáóÇÁö Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúãò Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøöÑ¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáÐøóãøö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÑúßö ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáö ÇáúÈóÏóáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÃóÐóÇäó æóÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ ÞõæÊöáõæÇ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ ÝóáóÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáÐøóãøö Ãóæö ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÍóÞøõÞó áöáúæõÌõæÈö ãóÚó ÊóÓóÇæöí ØóÑóÝóíö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúÛóÑóÖö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åöáóì ÎöáóÇÝöåö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóåöíó ÓóÈúÚñ:
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
åóáö ÇáúÝóÑúÖõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ãóæú åõæó åõæó¿
ÃóãøóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáÓøóÇÞöØõ æóÇáËøóÇÈöÊõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÚúÑöíÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ¡ ÝóÞóÏú íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: ÝóÑóÖóÊóÇ ÇáúÞóæúÓöº áöáúÍóÒøóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö Ýöí ÓöíóÊóíúåö ãóæúÖöÚó ÇáúæóÊóÑö¡ æóÝóÑóÖóÉõ ÇáäøóåúÑö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøõÝõäö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: ÝóÑóÖó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ Ãóíú ÞóÏøóÑóåóÇ.
æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó Úóáóíúßó ÇáúÞõÑúÂäó} Ãóíú ÃóäúÒóáó.
_________
(1) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáËøóÇáöËó¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáóÉò ãóÇ. íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõæóÓøóÚõ æóÇáúãõÎóíøóÑõ¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈóÚúÏõ¡ ÝóáóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÊóÑúßöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÅöÎúÑóÇÌö ÊóÑúßöåöãóÇ.

(1/98)

æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöáøö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ãöäú ÍóÑóÌò ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåõ} Ãóíú ÃóÍóáøó áóåõ. (1) æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ; ÅöÐö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöãóÇ íóäúÊóåöÖõ ÊóÑúßõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáÐøóãøö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò ãóÇ (2) ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÚóíúäöåö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
æóÎóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúãó ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö¡ æóÇÓúãó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÙúäõæäðÇ¡ ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÇáúãóÙúäõæäõ áóãú íõÚúáóãú ßóæúäõåõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúØõæÚö¡ ÝóáöÐóáößó ÎõÕøó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáúãóÙúäõæäö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ØóÑöíÞö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íóßõæäó åóÐóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóåóÐóÇ ãóÙúäõæäðÇ¡ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ØõÑõÞö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýöí ÇáÙøõåõæÑö æóÇáúÎóÝóÇÁö æóÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö¡ ÈöÍóíúËõ Åöäøó ÇáúãõßóáøóÝó íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÇÌöÈñ¡ æóßóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ØõÑõÞö ÇáäøóæóÇÝöáö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ØõÑõÞö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáÙøóäøö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöÇÎúÊöáóÇÝöåö Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÍóÑóÇãñ¡ ßóíúÝó æóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó} Ãóíú ÃóæúÌóÈó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÚöÑðÇ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÏúáõæáñ ÓöæóÇåõ äóÝúíðÇ áöáÊøóÌóæøõÒö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóäö ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáøóÐöí íõÄóíøöÏõ ÅöÎúÑóÇÌó ÞóíúÏö ÇáúÞóØúÚö Úóäú ãóÝúåõæãö ÇáúÝóÑúÖö ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ãóÇ ÃóÏøóì ãöäó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÞóæúáöåöãú: ÃóÏøö (3) ÝóÑúÖó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõÕõæãõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇÓúãö ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö Ýóãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóßøõãö ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÇäó ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö Ãóæú ãóÙúäõæäðÇ¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò áóÇ íóßõæäõ ãóÞúÈõæáðÇ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÝúÙöíøóÉñ.
_________
(1) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÚóÇäöíó ÇáúÝóÑúÖö ãóÏóÇÑõåóÇ ÇáúÞóØúÚõ æóÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ÅöäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóæú ÍóÑúÝö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡ ßóÇááøóÇãö æóÚóáóì æóãöäú¡ æóãöäú ÊóÃóãøóáó ÇáúÃóãúËöáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ðóáößó.
(2) ãóÇ ÐóßóÑó ÊóÚúÑöíÝñ áöáúæõÌõæÈö Ãóæö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ áóÇ áöáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇãõÍñ áóãú íóÑúÖó ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚóÇÑöíÝö ÇáúæõÌõæÈö.
(3) ÕóæóÇÈõåõ: ÃóÏøóì.

(1/99)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇÌöÈö ÇáúÚóíúäö æóæóÇÌöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó æóÇÌöÈö ÇáúÚóíúäö æóÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÈö ; áöÔõãõæáö ÍóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõãóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõ Åöáóì Ãóäøó æóÇÌöÈó ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÇÌöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáËøõÈõæÊõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó (1) . æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ãóäö ÇÑúÊóÏøó æóÞóÊóáó ÝóÞóÊúáõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈöÇáúÞóÊúáö æóÇÌöÈñ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÌöÈóíúäö íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóãú íóáúÒóãú ãöäú Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ (2) .

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ (3) ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö ßóãóÇ Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö.
æóÃóØúáóÞó ÇáúÌõÈøóÇÆöíø æóÇÈúäõåõ ÇáúÞóæúáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö.
ÍõÌøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÈöæõÌõæÈö æóÇÍöÏò¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÅöãøóÇ ãõÚóíøóäñ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áöÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÌóãöíÚö áóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãõæÌöÈðÇ áöáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ áöÛóíúÑöåö: ÃóæúÌóÈúÊõ Úóáóíúßó ÕóáóÇÊóíúäö ÝóÕóáøö ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊó æóÇÊúÑõßú ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊó. ßóãóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóæúÌóÈúÊõ Úóáóíúßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÎóíøóÑúÊõßó Ýöí ÝöÚúáöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ ; áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÔóíúÁò.
_________
(1) íóÚúäöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ØóÑöíÞö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö. . . ÅöáóÎú.
(2) Ãóíú Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåöãóÇ æóÐóÇÊöåöãóÇ.
(3) ÇäúÙõÑú Õ 299 æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ì: 19 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì.

(1/100)

ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãó ÞóÏú æóÇÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö. (1) ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ æóÇÌöÈðÇ áóäóæóì äöíøóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö ÚöäúÏó ãóÇ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó æóÇÍöÏñ ãõÚóíøóäñ ÅöÐú åõæó ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÏóÇÁö ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÇáúÅöÈúåóÇãö.
ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøó ÞóÏú ÊóßóáøóÝó ÑóÏøó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åöáóì ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÚúäóì ÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÊóÑúßó ÇáúÌóãöíÚö áóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãóÚó ÊóÝúæöíÖö ÝöÚúáö Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ßóÇäó Åöáóì ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÈöÚóíúäöåö ãóÐúåóÈõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö æõÌõæÈö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÎöáóÇÝö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóäö ÇáúÌõÈøóÇÆöíø æóÇÈúäöåö ãöäú ÅöØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóãöíÚö æóÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúãõÔúÚöÑóÉö ÈöÐóáößó. ÝóáúäóäúÓöÌú Ýöí ÇáúÍöÌóÇÌö Úóáóì ãöäúæóÇáöåöãú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú ÂíóÉõ ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} ¡ ÇáúÂíóÉó ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÊóÎúíöíÑö ßõáøö æóÇÍöÏò æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃõãøóÉö Èóíúäó ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌöåóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÚóãøóÇ íõæÌóÏõ ãöäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóãóÇ íõæÌóÏõ ãöäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõæó ÅöØúÚóÇãñ ãöäú ÍóÇäöËò Ãóæú ßõÓúæóÉñ ãöäú ÍóÇäöËò ÂÎóÑó Ãóæú ÚöÊúÞñ ãöäú ÍóÇäöËò ÂÎóÑó.
_________
(1) ÃóãøóÇ ÚöÞóÇÈõåõ Úóáóì æóÇÍöÏò¡ ÅöÐóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ðóáößó¡ Ïõæäó ÇáúÌóãöíÚö ÝóÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ËóæóÇÈöåö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: (Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ) æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáäøõÕõæÕö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÍößúãóÉö Çááøóåö æóÚóÏúáöåö æóÕöÏúÞöåö Ýöí æóÚúÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ: Åöäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö.

(1/101)

ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ áóßöäú áóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö áößõáøö æóÇÍöÏò æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃõãøóÉö¡ Èóáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÅöíÌóÇÈõ ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúßõÓúæóÉö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó áöÈóÚúÖöåöãú¡ Ãóæö ÇáúßõÓúæóÉõ áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó¡ Ãóæö ÇáúÚöÊúÞõ áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó. ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ãóÏúáõæáöåö¡ æóÈóíóÇäõåõ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÎöÕóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóæöíóÉð ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúæõÌõæÈö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Èóíúäó Çáúßõáøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó ÇáúãõÈúåóãö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÃóÍóÏö ÔóÎúÕóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíóáúÒóãõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÈöÈóÚúÖò ãöäúåõ ãõÚóíøóäò.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ØóáóÈñ¡ æóÇáØøóáóÈõ íóÓúÊóÏúÚöí ãóØúáõæÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ áöãóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÞóÈúáõ¡ æóÇáúãõÚóíøóäõ ÅöãøóÇ Çáúßõáøõ Ãóæö ÇáúÈóÚúÖõ.
ÇáÑøóÇÈöÚ: Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÅöäøóåõ íõËóÇÈõ ËóæóÇÈó ãóäú ÝóÚóáó æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÓóÈóÈõåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ áöáúãõßóáøóÝö ãõÚóíøóäðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÅöÓúäóÇÏö ÇáúãõÚóíøóäö Åöáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäö¡ æóÇáúãõÈúåóãõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæóÇÈõ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò ãöäúåóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÚöÞóÇÈó ãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó æóÇÌöÈñ Ãóæú ÈóÚúÖñ ãöäúåõ ãõÚóíøóäñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö ; áóßóÇäó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑó æóÇÌöÈò¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ãõÍóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈö.

(1/102)

ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÌóãöíÚö ÅöãøóÇ Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ¡ Ãóæú Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ãóæö ÇáËøóÇäöíó ÝóÇáúßõáøõ æóÇÌöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËó ÝóÐóáößó åõæó ÇáúÝóÑúÖõ.
ÇáËøóÇãöäõ¡ æóíóÎõÕøõ ÅöíÌóÇÈó ÇáúÌóãöíÚö: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏðÇ áóäóÕóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÏóáöíáðÇ æóáóãú íóßöáúåõ Åöáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÈúÏö áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ ßóãóÇ (1) Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö. ÝóÍóíúËõ áóãú íõÚóíøóäú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó Çáúßõáøó æóÇÌöÈñ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö¡ ÝóÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì íóÚúáóãõ ãóÇ ÓóíõÚóíøöäõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãõÚóíøóäðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÚóíøöäö æóÈóíúäó ãóÇ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó æóÇÌöÈñ.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÝøóÑó ËóáóÇËóÉñ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö¡ ÛóíúÑó ãóÇ ßóÝøóÑó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú áóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó ÇáúãõßóÝøöÑõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÍóíúËõ æóÞóÚó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóæúÞöÚó ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ æóÇÌöÈðÇ.
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÞóÏú íóÚõãøõ ÚóÏóÏðÇ ãöäó ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó æóíóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ßóÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÚõãøó ÇáúæõÌõæÈõ ÚóÏóÏðÇ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãöäó ÇáúÃõãøóÉö ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäó ÇáúÂíóÉö ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Íóãúáó ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö ãöãøóÇ íõÍúæöÌõ Åöáóì ÅöÖúãóÇÑóÇÊò ßóËöíÑóÉò Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÞóÏøóÑõæåõ ãöäó ÇáúÈóÚúÖö Ýöí Þóæúáöåöãú: ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßõÓúæóÉö æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ßóíúÝó æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöÞóÇáó: ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó æóßõÓúæóÊõåõãú æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ; áöæõÌõæÈö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÍóÇäöËöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó.
_________
(1) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: (áóäóÕóÈó) Ïõæäó ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö.

(1/103)

æóÚóäö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò. (1) ßóíúÝó æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÇáÕøóÇáöÍóíúäö¡ æóÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóÇáöÈóÉö áöáäøößóÇÍö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúßõÝõÄóíúäö ÇáúÎóÇØöÈóíúäö¡ æóÝöí ÅöíÌóÇÈö ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÔóÎúÕóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÊóæóÞøõÝö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇÑúÊöÈóÇØöåö ÈöÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÊóÍúÏöíÏöåö¡ æóÐóãøõ ÃóÍóÏö ÔóÎúÕóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóãøö Úóáóì ÃóÍóÏö ÝöÚúáóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÈöåóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íóßõæäõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóÇÓöÚö.
æóÚóäö ÇáúÚóÇÔöÑö: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõßóÝøöÑöíäó ÎóÕúáóÉñ ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö (2) æóÓóÞóØó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÇÌöÈðÇ áóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì Çáúßõáøö ÎóÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöíóáúÒóãó ãóÇ Þöíáó.
æóÚóäö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: ÃóäøóÇ áóÇ äóãúäóÚõ ÓõÞõæØó ÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó ÃóÏóÇÆöåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÎöÕóÇáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßõáøõåóÇ æóÇÌöÈóÉð ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ; áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÊóÃúËöíãö Çáúßõáøö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. (3) æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö: ÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúßóÝøõ ÚóäúåõãóÇ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Åöáóì ÇáúãõØóáøöÞö ßóãóÇ áóæú Þöíáó Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ÇáúÍöÌóÇÌö ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö.
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑöÚóÇíóÉó ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÔóÑúÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöãøóÇ æóÌóÈó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áößóãóÇáö Úöáúãöåö æóÍößúãóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö áöÚöÈóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäú Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ ÈöÚöÈóÇÏöåö æóÅöÍúÓóÇäðÇ Åöáóíúåöãú. ÇäúÙõÑú Õ 48 - 61 Ì: 20 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì.
(2) Ãóíú: ÃóÊóì ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö áöÎóÕúáóÉò ãöäó ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäøó Çáúßõáøöíøó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÌõÒúÆöíøò ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊöåö.
(3) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÑúßöåö ÇáúÌóãöíÚó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.

(1/104)

[ÇáæóÇÌöÈñ ÇáãõæóÓøóÚ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇÖöáðÇ Úóäúåõ¡ ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ.
ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ßóÇáúÌõÈøóÇÆöíøö æóÇÈúäöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ãõæóÓøóÚñ¡ æóÃóäøó ÌóãöíÚó ÃóÌúÒóÇÁö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÞúÊñ áöÃóÏóÇÁö Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö¡ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö æóÍõÕõæáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæõÌõæÈö.
æóåóáú áöáúæóÇÌöÈö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóæóÓóØöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäúåõ Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÏóáñ¿
ÇÎúÊóáóÝó åóÄõáóÇÁö Ýöíåö: ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ æóÇÈúäõåõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ßóÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö åõæó Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö æóÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö åõæó ÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö¡ áóßöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó Ðóáößó:
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó äóÝúáñ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ßóÇáúßóÑúÎöíøö: Åöäøó ÇáúãõßóáøóÝó ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÈöäóÚúÊö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÇÌöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúáñ.
æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó.
ÍõÌøóÉõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóåõæó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÃóÞöãö ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åöáóì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö} ÚóÇãøñ áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóØúÈöíÞó Ãóæøóáö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑöåö Úóáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáóÇ ÅöÞóÇãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäú ÃóæúÞóÇÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúáõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ Úóäú ÕóáóÇÉò ; ÅöÐú åõæó (1) ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö ; ÅöÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáøóÝúÙö Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÕóÇáöÍñ áöæõÞõæÚö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõßóáøóÝõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÅöíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò ÔóÇÁó ãöäúåõ ÖóÑõæÑóÉó ÇãúÊöäóÇÚö ÞöÓúãò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
_________
(1) Ãóíö ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäó ÇáúÞöÓúãóíúäö.

(1/105)

æóíóÏõáøõ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö åóÐóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÞõÏøöÑó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäó Çáúßõáøö¡ æóÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÍóÕøöáðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöãøóÇ ÝóæóÇÊõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÑóÇãðÇ áößóæúäöåóÇ ãõÝóæøöÊóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöãøóÇ ÈóÞóÇÁõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæõÌõæÈö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö áöÈóÞóÇÁö ãóÞúÕõæÏöåóÇ ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÞöíÖö ãóØúáõæÈößõãú¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú æóÓóØöåö áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÑúßõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ; ÅöÐú åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì áõÍõæÞö ÇáúÅöËúãö ÈöÊóÑúßöåö Ýöíåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÝöÚúáöåö ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÇáúÝöÚúáõ Ýöíåö äóÏúÈñ áößóæúäöåö ãõËóÇÈðÇ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÊóÑúßöåö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö Úóäö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÝöÚúáö ãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÝúáò¡ æóáóßöäú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÚúíöíäö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö áöáúæõÌõæÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁñ¡ Ãóæö ÇáúÍõßúãõ Èößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÆöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Þöíáó ãöäó ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈ Úóäú ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÖóíøóÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÓøóÚõ ÝóáóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö ÌóæóÇÒõ ÊóÑúßö ÇáúãóäúÏõæÈö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõæóÓøóÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõæóÓøóÚö¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÅöíÞóÇÚõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõæóÓøóÚö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ Åöáóì ÇáúãõßóáøóÝö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó äóÝúáðÇ áóãóÇ ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ æóÇÌöÈóÉñ

(1/106)

ãõÄóÌøóáóÉñ ÈóÚúÏó (1) ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó ãöáúßõ ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ ÃóäøóåóÇ äóÇÝöáóÉñ¡ æóáóßóÇäó (2) íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó (3) : áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÒúãõ ÈóÏóáðÇ Úóäö ÇáúÝöÚúáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÝöÚúáõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÈúÏóáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúÏóÇáö ãóÚó ãõÈúÏóáóÇÊöåóÇ¡ æóáóßóÇäó ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäö ÇáúÚóÒúãö íóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ áößóæúäöåö ÊóÇÑößðÇ áöáúÃóÕúáö æóÈóÏóáöåö¡ ßóíúÝó æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúæóÇÑöÏó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÚóÒúãö¡ ÝóÅöíÌóÇÈõåõ íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóãúÑö. Ëõãøó ÌóÚúáõ ÇáúÚóÒúãö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÝúÚóÇá ÇáúÞõáõæÈ ÈóÚöíÏñ ; ÅöÐú áóÇ ÚóåúÏó áóäóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÌóÚúáö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞõáõæÈö ÃóÈúÏóÇáðÇ Úóäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóáóÇ ÈöÌóÚúáö ÕöÝóÉó ÇáúÝöÚúáö ãõÈúÏóáðÇ.
ÞõáúäóÇ: áóãú íóßõäú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö Èóáú Úóäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÝöÚúáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÕöíÑö Åöáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÎóíøóÑóíúäö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæØò ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáúÂÎóÑö¡ áóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÚúÕö ãóÚó ßóæúäöåö ÛóÇÝöáðÇ áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝö ÇáúÛóÇÝöáö¡ æóÇáúÃóãúÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöáúÚóÒúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÌóÚúáöåö ÈóÏóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäö ÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÏóÇÑößö ÇäúÊöÝóÇÁõ Çáúßõáøö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ßóæúäö ÇáúÚóÒúãö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúÌóæóÇÈö¡ Ëõãøó ßóíúÝó íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ðóáößó æóÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇãöáö ÚöäúÏó ÎóæúÝöåóÇ Úóáóì ÌóäöíäöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÖöÚõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö. æóßóÐóáößó ÇáäøóÏóãõ ÊóæúÈóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö. æóÞóÏú ÌõÚöáó ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ ÝóÑóØó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ (4) Úóäö ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÚúíöíäö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÝöÚúáö: Ãóäøóåõ Åöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ÓõÞõæØó ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
_________
(1) ÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: æóÇÌöÈóÉñ¡ áóÇ ÈöãõÄóÌøóáóÉò.
(2) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: áóãóÇ ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ.
(3) ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÝöÞúÑóÉò ãöäú ÝöÞúÑóÇÊö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ãõßóæøóäñ ãöäú ÎóãúÓö ÝöÞúÑóÇÊò¡ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ Úóäú ßõáøò ãöäúåóÇ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö.
(4) ÑõÌõæÚñ Åöáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÝöÞúÑóÇÊö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãõÚóÇÑóÖñ. . ÅöáóÎú.

(1/107)

æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú æóÞúÊðÇ áöáúæõÌõæÈö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì Ýöíåö ÇáúÝöÚúáó áóãú íóÞóÚö ÇáúãóæúÞöÚó¡ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúæöíÑöåö.
æóÚóäö ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö áöáúæõÌõæÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ (1) ÓóÈóÞó. (2) ¡ ßóíúÝó æóÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÚóäö ÇáúæóÞúÊö (3) Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäó ÇáÓøóáóÝö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÝóÑúÖó Çááøóåö¡ æóÃóËúÈóÊó ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ ãöäó ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæóÓøóÚö áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÒúãö æóãóÇÊó áóãú íóáúÞó Çááøóåó ÚóÇÕöíðÇ ; äóÙóÑðÇ Åöáóì ÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÅöÈúØóÇáõ ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ Åöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö áößóæúäöåóÇ (4) ãõäúØóæöíóÉð Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÍõßúãö ÇáúÌóÇÒöãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö: ÅöãøóÇ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöãøóÇ ÈöäóÝúíöåóÇ ÖóÑõæÑóÉó (5) ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ãóÚúäóì ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö ÝóÝóÚóáóåõ Ýöí æóÞúÊöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò íõÓóãøóì ÃóÏóÇÁð¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ Úóáóì äóæúÚò ãöäó ÇáúÎóáóáö áöÚõÐúÑò Ãóæú áóÇ Úóáóì äóæúÚò ãöäó ÇáúÎóáóáö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Úóáóì äóæúÚò ãöäó ÇáúÎóáóáö áöÚõÐúÑò¡ Ëõãøó ÝóÚóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð Óõãøöíó ÅöÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýöí æóÞúÊöåö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåö Óõãøöíó ÞóÖóÇÁð. (6)
_________
(1) ÕóæóÇÈõåõ: ÝóÈöãóÇ¡ ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö.
(2) ãöäú Þóæúáöåö: ÂÎöÑõ ÍóÌøóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæóÓøóÚö ; ÅöÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáøóÝúÙö Úóáóíúåö.
(3) ÕóæóÇÈõåõ: æóÚóäö ÇáúæóÞúÝö. áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÂÎöÑö ÝöÞúÑóÉò Ýöí ÇáúÝóäúÞóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Ãóæö ÇáúÍõßúãõ áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÆöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõßáøóÝöíäó Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáúæõÞõæÝö Úóäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæö ÇáäøóÝúíö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõ ÇáúãõßóáøóÝö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö.
(4) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö: æóáóÇ íõãúßöäõ.
(5) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÈõÏøó.
(6) ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.

(1/108)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúãõßóáøóÝó áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÎøóÑóåõ åá íßæä ÚÇÕíÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÎøóÑóåõ Ãóäøóåõ íóÚúÕöí æóÅöäú áóãú íóãõÊú¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÝöÚúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÊö: åóáú íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÃóÏóÇÁð¿ ÝóÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åöáóì ßóæúäöåö ÞóÖóÇÁð¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó.
ÍõÌøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÕóÇÑó ãõÞóÏøóÑðÇ ãõÖóíøóÞðÇ ÈöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóáöÐóáößó ÚóÕóì ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÎóÇÑöÌó æóÞúÊöåö ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÛóÇíóÉõ Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÕúíóÇäó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Ùóäøó ÍóíóÇÊóåõ Ýöíåö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÊóÖúíöíÞõ ÇáúæóÞúÊö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó ÝöÚúáõåõ áöáúæóÇÌöÈö Ýöíåö ÞóÖóÇÁð¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÞúÊðÇ áöáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÚúáö Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö ãõæÌöÈðÇ áöáúÚöÕúíóÇäö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõÎóÇáóÝóÉõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚöÕúíóÇäö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúãò Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÖóÇÁð¡ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÌóÇåö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÇáúæóÇÌöÈó ÅöÐóÇ áóãú íõÝúÚóáú Ýöí æóÞúÊöåö ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÝõÚöáó ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅöÐóÇ áóãú íõÝúÚóáú Ýöí æóÞúÊöåö ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÝõÚöáó ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ. (1) æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóãú íóÌöÈú æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ ßóÝóæóÇÆöÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÌõäõæäö.
_________
(1) ÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÝöÚúáöåö ÈóÚúÏó æóÞúÊöåö ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÚóãúÏðÇ¡ ßóãóÇ ÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÞóÖóÇÁð Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÇáúÎóØúÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Óóåúáñ ; áößóæúäöåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö.

(1/109)

æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö æóáóãú íóÌöÈú áöãóÇäöÚò¡ Ãóæú áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõßóáøóÝõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí æóÞúÊöåö ßóÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö: ÅöãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÅöãøóÇ ÚóÞúáðÇ ßóÇáäøóÇÆöãöº Ãóäøóåõ åóáú íõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ.
ãöäúåõãú ãóäú ãóÇáó Åöáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóæõÌõæÈõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóãúÑò ÊóÌóÏøóÏó áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áóåõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÇäó ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÊóÌóæøõÒðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú ãóÇáó Åöáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäö ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÕúáóÍóÉö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö æóáóãú íóÌöÈú áöáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæöÝóÇÞö¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ãöäö ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÕúáóÍóÉö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö áóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßó ãóÕúáóÍóÉö ãóÇ æóÌóÈó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÝúíö ÇáÊøóÌóæøõÒö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóäö ÇÓúãö ÇáúÞóÖóÇÁö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÇáÓøóÇÈöÚóÉ ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö åóáú íõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÇáÓøóÇÈöÚóÉ
ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö åóáú íõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö¿ (1) ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÞóÈúáó ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÌö ãöäú ÊóáúÎöíÕö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóäóÞõæáõ: ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö.
ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÈõåõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö (2) ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæØðÇ Èöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: (ÃóæúÌóÈúÊõ Úóáóíúßó ÇáÕøóáóÇÉó Åöäú ßõäúÊó ãõÊóØóåøöÑðÇ) (3) ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ.
_________
(1) ÇÑúÌöÚú Åöáóì Õ: 159¡ 167 Ì: 20 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì.
(2) åóÐóÇ áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ; áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÊóæóÞøóÝó ÅöíÞóÇÚõåõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ ßóÈóÚúÖö ÃóãúËöáóÉö ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÞöÓúãðÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÚóáóì Ðóáößó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÊóáúÎöíÕö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö.
(3) áóæú ãóËøóáó ÈöÃóãúËöáóÉò æóÇÞöÚöíøóÉò ãöËúáó: (æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ) ÇáúÂíóÉó. áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó æóÃóäúÝóÚó.

(1/110)

æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÈõåõ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö¡ Èóáú ãóÔúÑõæØõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóÐóáößó åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãóÞúÏõæÑðÇ áöáúãõßóáøóÝö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú æóÌóÈóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÊóÚóÐøóÑó æõÞõæÚõåóÇ Ïõæäó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ãóæú æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö æóáóãú íóßõäú (1) ÅöáøóÇ ÈöÛóÓúáö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÔøóÑúØõ ãóÞúÏõæÑðÇ áöáúãõßóáøóÝö ÝóáóÇ¡ ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÊóßúáöíÝó ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÐóáößó ßóÍõÖõæÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍõÕõæáö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò áöÂÍóÇÏö ÇáúãõßóáøóÝöíäó. (2) æóÅöÐóÇ ÊóáóÎøóÕó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóäóÞõæáõ: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö (æóåõæó ãóÞúÏõæÑñ áöáúãõßóáøóÝö) Ýóåõæó æóÇÌöÈ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáÔøóÑúØö æóÇÌöÈñ ; áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÈú Èóáú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãõÈóÇÍðÇ áóßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöáúãóÃúãõæÑö: áóßó ãõÈóÇÍñ ÃóáøóÇ ÊóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÃõæÌöÈõ Úóáóíúßó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Èöåö¡ æóÐóáößó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ. æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ; æóÐóáößó áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÔúÑõæØö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ãöäú ÅöÈóÇÍóÊöåö¡ Èóáú ÍóÇáóÉõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÊóßúáöíÝðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ: Åöäú ßóÇäó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ãõÍóÇáðÇ ÝóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ãóÔúÑõæØñ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóßõáøõ ãóÇ æõÌõæÈõåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÔóÑúØò ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈó ÇáÊøóÍúÕöíáö áöãóÇ ÓóÈóÞó æóáóÇ ÌóæóÇÈó Úóäúåõ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇäúÚóÞóÏó ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÅöØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÊóÍúÕöíáö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóÊóÍúÕöíáõåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÚóÇØöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõãúßöäóÉö ãöäó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: íóÌöÈõ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÚöÑóÉñ¡ æóÇáØøõÑõÞõ ÖóíøöÞóÉñ¡ ÝóáúíõÞúäóÚú ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÖöíÞö.
_________
(1) ÕóæóÇÈõåõ: íõãúßöäú.
(2) Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö äóÙóÑñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÚóíøóäõ æóÍõÖõæÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉó ÔóÑúØðÇ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ æóÕöÍøóÊöåóÇ¡ ßóÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÇÌöÈó ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íõÈúÍóËó ÚóãøóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Èöåö.

(1/111)

ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÔøóÑúØö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ; ÅöÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóíúåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö äóÓúÎñ¡ æóäóÓúÎõ ãóÏúáõæáö ÇáäøóÕøö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöäóÕøò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ äóÕøñ. Ëõãøó áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäó ãóÞúÏõæÑðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäó ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ. æóãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäó ÇáÑøóÃúÓö æóÅöãúÓóÇßõåõ ãöäó Çááøóíúáö ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò¡ æóáóßóÇäó ãõËóÇÈðÇ Úóáóíúåö æóãõÚóÇÞóÈðÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö. æóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóÊóÑúßöåö¡ æóÚóáóì Õóæúãö Çáúíóæúãö æóÊóÑúßöåö¡ áóÇ Úóáóì ãóÓúÍö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö æóÅöãúÓóÇßö ÔóíúÁò ãöäó Çááøóíúáö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊõÕõæøöÑó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö Ïõæäó ÔóÑúØöåö ßóÇäó ßóÐóáößó.
ÞõáúäóÇ: ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáäøóÓúÎó ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóÇ Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÑóÇÝöÚðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö ÇáúæóÇÑöÏö ÈöÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõåõ æóæõÌõæÈõåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö. (1) æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ßõáøó æóÇÌöÈò áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑò ãóÍúÏõæÏò¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ åóáú ÊõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö áößóæúäö äöÓúÈóÉö Çáúßõáøö Åöáóì ÇáúæõÌõæÈö äöÓúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæö ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ äóÏúÈñ. Ýóãóäú ÐóåóÈó Åöáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ; ÅöÐú åõæó ãõßúÊóÝò Èöåö ãöäú ÛóíúÑö áóæúãò Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóåõæó ãõÞóÏøóÑñ.
æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇáöËö ÈöãóäúÚö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ. (2) æóÌóæóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãóÔúÑõæØö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÇáúÞóÇÏöÑö.
_________
(1) ÇáúãóäúÚõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóæóÇÈö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÚóáóì ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚöÞóÇÈö¡ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ Ïõæäó ÇáúæóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ.
(2) æóÃóíúÖðÇ ãóÇ æóÌóÈó Èöåö ÇáúãóÔúÑõæØõ ãöäó ÇáäøóÕøö ËóÈóÊó Èöåö æõÌõæÈõ ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅöíÞóÇÚõ ÇáúãóÔúÑõæØö ÅöáøóÇ Èöåö ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö¡ ÝóáóÇ äóÓúÎó ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÒøóãóäöíøö.

(1/112)

[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö]
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóæúáóì åá íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÃóÍóÏó ÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö
æóÞóÏú íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Úóáóì ãóÇ ßóËõÑóÊú ÂÝóÇÊõåõ¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: áóÈóäñ ãóÍúÙõæÑñ¡ Ãóíú ßóËöíÑõ ÇáúÂÝóÉö.
æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö æóÇáúÞóØúÚö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: ÍóÙóÑúÊõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ¡ Ãóíú ãóäóÚúÊõåõ ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÍóÙöíÑóÉõ áöáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö ÊóÃúÊöí ÅöáóíúåóÇ ÇáúãóæóÇÔöí.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó Ýöíåö ÖöÏøõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ãöäó ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÒóíøóÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÐößúÑõåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãóÇ íóäúÊóåöÖõ ÝöÚúáõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáÐøóãøö ÔóÑúÚðÇ ÈöæóÌúåò ãóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝöÚúáñ áóåõ.
ÝóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÕöáñ áóåõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí ÝóÇÕöáñ áóåõ Úóäö ÇáúãõÎóíøóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö. (1) æóÇáËøóÇáöËõ ÝóÇÕöáñ áóåõ Úóäö ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí íóÓúÊóáúÒöãõ ÝöÚúáõåõ ÊóÑúßó æóÇÌöÈò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÐóãøõ Úóáóíúåö áóßöäú áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÝöÚúáöåö Èóáú áöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÍóÙúÑö (2) Ýóåõæó ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÓóÈóÈñ áöáÐøóãøö ÔóÑúÚðÇ ÈöæóÌúåò ãóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝöÚúáõåõ¡ æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ æóãóÚúÕöíóÉñ æóÐóäúÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãóÇ íõÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóåöíó ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó.
_________
(1) ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÈöæóÌúåö ãóÇ ÏóÎóáó Èöåö ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáúãõÎóíøóÑõ¡ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÕöáò áóåõ Úóäö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúæóÇÌöÈö.
(2) áóæú ÞóÇáó: ÝóÇáúÍóÙúÑõ åõæó ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö. ÅöáóÎú¡ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝöåö áöáúãóÍúÙõæÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì.

(1/113)

ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóæúáóì
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÃóÍóÏó ÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏóäóǺ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ; æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú æõÑõæÏö Çáäøóåúíö ÈöÞóæúáöåö: áóÇ Êõßóáøöãú ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÚóãúÑðÇ¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãúÊõ Úóáóíúßó ßóáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÓúÊõ ÃõÍóÑøöãõ Úóáóíúßó ÇáúÌóãöíÚó æóáóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö. ÝóåóÐóÇ ÇáúæõÑõæÏõ (1) ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò. (2) æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó ÇáúãõÍóÑøóãõ ãóÌúãõæÚó ßóáóÇãóíúåöãóÇ æóáóÇ ßóáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ; áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöäóÞöíÖöåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö.
æóãóäúåóÌõ ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóãóäúåóÌõäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõåõ¡ æóáóßöäú ÑõÈøóãóÇ ÊóÔóÈøóËó ÇáúÎõÕõæãõ åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáöåöãú: Åöäøó ÍóÑúÝó (Ãóæú) ÅöÐóÇ æóÑóÏó Ýöí Çáäøóåúíö¡ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÌóãúÚó Ïõæäó ÇáÊøóÎúíöíÑö.
æóÏóáöíáõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú ÂËöãðÇ Ãóæú ßóÝõæÑðÇ} ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅöäøóãóÇ åõæó Çáäøóåúíõ Úóäö ÇáØøóÇÚóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóÊóÍúÑöíãõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö (3) ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö åóÇåõäóÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÂíóÉö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö. (4)
_________
(1) Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ: áóæú æóÑóÏó.
(2) åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÝóÑúÖò æóÊóÞúÏöíÑò¡ æóÅöÐóÇ äóÙøóÑúÊóåõ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊöÈóÇåö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöãõÍóÑøóãò æóäóÍúæöåóÇ¡ ÊóÈóíøóäó áóßó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Óóáöíãò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌóãöíÚö.
(3) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊõØöÚú ßõáøó ãóäú ßóÇäó ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáúÅöËúãö Ãóæö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÅöËúãöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞó Çáäøóåúíö Èößõáøò ãöäó ÇáúæóÕúÝóíúäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ãõæÌöÈóÉõ ÇáúÍóÐóÑö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóíúÓóÊú (Ãóæú) áöáÊøóÎúíöíÑö¡ Èóáú áöáÊøóäúæöíÚö¡ Ãóíú: áöÈóíóÇäö äóæúÚóíúäö ãöäó ÇáúÅöÌúÑóÇãö¡ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÐóÑó ãöãøóäö ÇÑúÊóßóÈóåõ¡ æóÊóÍúÑöíãó ØóÇÚóÊöåö Ýöíåö.
(4) ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ.

(1/114)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÝöÚúáò æóÇÍöÏò]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÝöÚúáò æóÇÍöÏò (1) ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ; áöÊóÞóÇÈõáö ÍóÏøóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÇáúãõÍóÇáö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åöáóì æóÇÌöÈò æóÍóÑóÇãò ßóÇáÓøõÌõæÏö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÓøõÌõæÏö áöáÕøóäóãö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÇáÔøóÎúÕö æóÇÌöÈðÇ ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÌöåóÊóíúäö ßóæõÌõæÈö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÕóáóÇÉñ¡ æóÊóÍúÑöíãõåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÛóÕúÈñ ÔóÇÛöáñ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö.
ÝóÐóáößó ãöãøóÇ ÌóæøóÒóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÞóÇáõæÇ: ÇáÓøõÌõæÏõ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ãóäúåöíøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÕøóäóãö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÓõÌõæÏñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÃúãõæÑðÇ ãóäúåöíøðÇ æóÐóáößó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ Çáúãóäúåöíøõ ÞóÕúÏõ ÊóÚúÙöíãö ÇáÕøóäóãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáÓøõÌõæÏö.
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ æóÇÈúäõåõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÒøóíúÏöíøóÉõ.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóáóÇ ÕóÍöíÍóÉò¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóáóÇ ÚöäúÏóåóÇ. æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅöáøóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó æóÇáÊøóÍúÑöíãó ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ãöäó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÃóÝúÚóÇáñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÚóÇÕò ÈöåóÇ ãóÃúËõæãñ ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÛóíúÑõ ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ØóÇÚóÉð æóáóÇ (2) ãõËóÇÈðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ãõÊóÞóÑøöÈðÇ ÈöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ÈóÍúËó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÝöÚúáò æóÇÍöÏò¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöåóÊóíúåö Ýöí Õ 290 Åöáóì 309 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì Ì29.
(2) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÍóÐúÝõ ßóáöãóÉö: æóáóÇ.

(1/115)

ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÛóÇíõÑö ÈöÇáÔøóÎúÕöíøóÉö Èóíúäó ÇáÓøõÌõæÏö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÓøõÌõæÏö áöáÕøóäóãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÃóÍóÏö ÇáÓøõÌõæÏóíúäö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ãöäó ÇáúæõÌõæÈö ÇáúæõÌõæÈõ.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ãóÃúãõæÑñ Èöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÓøõÌõæÏõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóÐóáößó¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ Èóáö ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÞóÕúÏö ÊóÚúÙöíãö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÊóÚúÙöíãõ ÇáÕøóäóãö ; æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÔøóãúÓö æóáóÇ áöáúÞóãóÑö æóÇÓúÌõÏõæÇ áöáøóåö} æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ áóßóÇäó Úóíúäõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóãóÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáöÖóÑõæÑóÉö ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöåóÊóíúåö ãöäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÕøóáóÇÉö ; æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáäøóæúÚö ÊóÇÑóÉð ßóÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÝóÑóÓö¡ æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÎúÕö ÊóÇÑóÉð ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ. ÝóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÊøóÛóÇíõÑõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÔóÎúÕöíøðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÇÊöåö¡ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö åõæó ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ ãöäú ÐóÇÊöåö æóÅöÍúÏóì ÕöÝóÊóíúåö¡ æóÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúåóíúÆóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö æóÇáÕøöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (1) ßóÇáúÍõßúãö Úóáóì ÒóíúÏò Èößóæúäöåö ãóÐúãõæãðÇ áöÝöÓúÞöåö æóãóÔúßõæÑðÇ áößóÑóãöåö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÞóÇÈõáõ Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö æóÇáúãóäúÚö ãöäúåõãóÇ.
æóÞóæúáõåõãú: Åöäö ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãõÊøóÍöÏñ æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÐóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝöÚúáñ¡ Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÛóÕúÈðÇ. ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÕóáóÇÉð ÖóÑõæÑóÉó (2) ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ßóãóÇ ÓóÈóÞó. (3) ÝóÅöäú Þöíáó: ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúæõÌõæÈö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ Ãóæú åõæó ãõÛóÇíöÑñ áóåõ. æóÇáúÃóæøóáõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÇáúÎóÕúãõ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó ÈöÅöÍóÇáóÊöåö Ãóæú ÈöÌóæóÇÒöåö. æóÇáËøóÇäöí ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö
_________
(1) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö åõæó ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ ãöäó ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
(2) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö.
(3) ãöäú ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóÇáÊøóÛóÇíõÑö ÈöÇáäøóæúÚö æóÇáÔøóÎúÕö.

(1/116)

ãõÊóáóÇÒöãóíúäö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóáóÇÒöãóíúäö¡ áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúÛóÕúÈó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäö ÇäúÝóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÒóÇÚö. Ýóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÇáÊøóáóÇÒõãö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóåõæó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóßóäóÇÊö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóÇáúÍóÑóßóÇÊõ æóÇáÓøóßóäóÇÊõ ÊóÔúÛóáõ ÇáúÍóíøöÒó ; ÅöÐö ÇáúÍóÑóßóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÔóÛúáö ÇáúÌóæúåóÑö áöáúÍóíøöÒö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÓøõßõæäõ ÔóÛúáõ ÇáúÌóæúåóÑö áöáúÍóíøöÒö ÃóßúËóÑó ãöäú ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò¡ ÝóÔóÛúáõ ÇáúÍóíøöÒö ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö ÇáÏøóÇÎöáóíúäö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÕøóáóÇÉö ; áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáúÌõÒúÁö ÌõÒúÁñ¡ æóÔóÛúáõ ÇáúÍóíøöÒö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÌõÒúÁõåõÇ ÍóÑóÇãñ áóÇ Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð ; áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÅöãøóÇ Ãóäú íóÓúÊóáúÒöãó ÅöíÌóÇÈó ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ. æóÇáúÃóæøóáõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöíÌóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóåõæó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ. æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóÚúÖó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ äóÝúÓó ÇáÕøóáóÇÉö ; áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúÌõÒúÁö ãõÛóÇíöÑñ áöãóÝúåõæãö Çáúßõáøö æóÐóáößó ãõÍóÇáñ.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö: ÃóæúÌóÈúÊõ Úóáóíúßó ÎöíóÇØóÉó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö æóÍóÑøóãúÊõ Úóáóíúßó ÇáÓøóßóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáúÊó åóÐóÇ ÃóËóÈúÊõßó æóÅöäú ÝóÚóáúÊó åóÐóÇ ÚóÇÞóÈúÊõßó. ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó æóÎóÇØó ÇáËøóæúÈó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóíóÍúÓõäõ ãöäó ÇáÓøóíøöÏö ËóæóÇÈõåõ áóåõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÚöÞóÇÈõåõ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅöÌúãóÇÚðÇ. æóÚöäúÏó Ðóáößó Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÑóÏõæåõ ãöäó ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýóåõæó ÈöÚóíúäöåö æóÇÑöÏñ åóÇåõäóÇ ; æóÐóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúæõÌõæÈö Åöäú ßóÇäó åõæó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÍõÑúãóÉö Ýóåõæó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÝõÑöÖó ãöäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÊóÛóÇíóÑóÇ ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ãõÊóáóÇÒöãóÇäö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó ÇäúÝößóÇßõåõãóÇ ÍóÓúÈóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö. ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ áóÇ ãõÍóÑøóãðÇ áöãóÇ Þöíáó. æóÞóÏú Þöíáó ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÍóÑøóãö ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö. Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏö ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÔóÛúáó ÇáúÍóíøöÒö ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÔóÛúáõ ÇáúÍóíøöÒö

(1/117)

ÈöÇáÓøóßóäö ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ãóÇ Þöíáó Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ. ßóíúÝó æóÅöäøó ÅöÌúãóÇÚó ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÇáúßóÝøö Úóäú ÃóãúÑö ÇáÙøóáóãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãõÄóÏøóÇÉö Ýöí ÇáÏøõæÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãóÚó ßóËúÑóÉö æõÞõæÚö Ðóáößó ãöäúåõãú¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ÕóÍöíÍóÉð ãóÚó æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåöãú áóÈóÞöíó ÇáúæõÌõæÈõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó áóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö æóÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóßöíÑö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóíúäó ãóÇ Ùóäøóåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÅöÈúØóÇáó ãõÓúÊóäóÏöåö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ åá ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöæóÕúÝöåö ãõÖóÇÏøñ áöæõÌõæÈö ÃóÕúáöåö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ (1) ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöæóÕúÝöåö ãõÖóÇÏøñ áöæõÌõæÈö ÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÕøóæúãó æóÍóÑøóãó ÅöíÞóÇÚóåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÚöíÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÍúæö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ÇáÕøóæúãõ ÇáúæóÇÞöÚõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåö¡ ÝóßóÇäó ÊóÍúÑöíãõåõ ãõÖóÇÏøðÇ áöæõÌõæÈöåö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó äóÝúÓõ ÇáúæõÞõæÚö áóÇ ÇáúæóÇÞöÚõ¡ æóåõãóÇ ÛóíúÑóÇäö ÝóáóÇ ÊóÖóÇÏøó ÅöáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ æóÍóíúËõ ÞõÖöíó ÈöÊóÍúÑöíãö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÍúÏöËö æóÈõØúáóÇäöåóÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ ãöäó ÇáØøöåóÇÑóÉö áóÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÅöíÞóÇÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íóÞõãö ÇáÏøóáöíáõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ ÙóäøöíøóÉñ¡ áóÇ ÍóÙøó áóåóÇ ãöäó ÇáúíóÞöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇááøõÛóæöíøó áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: " ÍóÑøóãúÊõ Úóáóíúßó ÇáÕøóæúãó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö " ãóÚó ßóæúäöåö ãõæÌöÈðÇ áöÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóæúãö¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö: ÍóÑøóãúÊõ Úóáóíúßó ÅöíÞóÇÚó ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö. ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäðì áöÅöíÞóÇÚö ÇáÕøóæúãö Ýöí Çáúíóæúãö Óöæóì ÝöÚúáö ÇáÕøóæúãö Ýöí Çáúíóæúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÖóÇÏøðÇ áöæõÌõæÈöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ÕóÝúÍóÉó 381 Ì 29 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ãóÈóÇÍöËö Çáäøóåúíö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áöáúÂãöÏöíøö.

(1/118)

ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ ÅöíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÊóÍúÑöíãðÇ áöáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÞöÚö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÑöíãõ ÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö ÊóÍúÑöíãðÇ áöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ äóÝúÓõåõ ãõÍóÑøóãðÇ áóãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóßóÐóáößó æõÞõæÚõ ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöäö Çáúãóäúåöíøö Úóäú ÅöíÞóÇÚöåóÇ ÝöíåóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö ÅöäøóãóÇ ÞóÖóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÕöÍøóÊöåö áöÙõåõæÑö ÕóÑúÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏóåõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö æóÕöÝóÊöåö¡ Åöáóì ÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò¡ æóåõæó ãóÇ íõÝúÖöí Åöáóíúåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö áöÏóáöíáò Ïóáøó Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöäö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú ãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÕöÍøóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóãóÇßöäö¡ æóãóäú Úóãøóãó ÇÚúÊóÞóÏó ÕóÑúÝó Çáäøóåúíö ÝöíåóÇ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö æóÕöÝóÊöåö Åöáóì ÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò áöÏóáöíáò Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Ýöíåö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÙøóÇåöÑö áóÊóÑóßó.

[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúãóäúÏõæÈö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö]
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì åá ÇáúãóäúÏõæÈó ãóÃúãõæÑñ Èöåö]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ
Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúãóäúÏõæÈö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÇáúãóäúÏõæÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáäøóÏúÈö æóåõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ Åöáóì ÃóãúÑò ãõåöãøò¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(
áóÇ íóÓúÃóáõæäó ÃóÎóÇåõãú Íöíäó íóäúÏõÈõåõãú ... Ýöí ÇáäøóÇÆöÈóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÈõÑúåóÇäóÇ
) .
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú Þöíáó: (åõæó ãóÇ ÝöÚúáõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÑúßöåö) æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÃóßúáö ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÑúßöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇááøóÐøóÉö æóÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáúãõåúÌóÉö æóáóíúÓó ãóäúÏõæÈðÇ.
æóÞöíáó: (åõæó ãóÇ íõãúÏóÍõ Úóáóì ÝöÚúáöåö æóáóÇ íõÐóãøõ Úóáóì ÊóÑúßöåö) æóíóÈúØõáõ ÈöÃóÝúÚóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåóÇ ßóÐóáößó æóáóíúÓóÊú ãóäúÏõæÈóÉð.
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: (åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ðóãøò Úóáóì ÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ) ¡ (ÝóÇáúãóØúáõæÈõ ÝöÚúáõåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúãõÈóÇÍö æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æ (äóÝúíõ ÇáÐøóãøö) (1) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö æóÇáúãõæóÓøóÚö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö (2) æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúãóäúÏõæÈö ÝóÝöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
_________
(1) Ãóíú: Úóáóì ÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ.
(2) ÝóÅöäøó ÊóÇÑößó ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõÎóíøóÑö ÈóíúäóåóÇ¡ æóÊóÇÑößó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ íõÐóãøõ.

(1/119)

ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúßóÑúÎöíøö æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÇÍúÊóÌøó ÇáúãõËúÈöÊõæäó ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóäúÏõæÈö íõÓóãøóì ØóÇÚóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó áöÐóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóäúÏõæÈö Åöáóíúåö æóÎõÕõæÕö äóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ØóÇÚóÉð ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóáóÇ áöÕöÝóÉò ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÍóÇÏöËò ØóÇÚóÉð¡ æóáóÇ áößóæúäöåö ãõÑóÇÏðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ ãõÑóÇÏö ÇáúæõÞõæÚö ØóÇÚóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ áößóæúäöåö ãõËóÇÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ØóÇÚóÉð æóÅöäú áóãú íõËóÈú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áößóæúäöåö ãóæúÚõæÏðÇ ÈöÇáËøóæóÇÈö Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ áóæú æóÑóÏó Ýöíåö æóÚúÏñ áóÊóÍóÞøóÞó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎõáúÝö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáËøóæóÇÈõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ØóÇÚóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäö ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑöº ÝóÅöäøó ÇãúÊöËóÇáó ÇáúÃóãúÑö íõÓóãøóì ØóÇÚóÉð æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ãõØóÇÚõ ÇáúÃóãúÑö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(
æóáóæú ßõäúÊó ÐóÇ ÃóãúÑò ãõØóÇÚò áóãóÇ ÈóÏóÇ ... ÊóæóÇäò ãöäó ÇáúãóÃúãõæÑö Ýöí ßõáøö ÃóãúÑößóÇ
) .
ßóíúÝó æóÞóÏú ÔóÇÚó æóÐóÇÚó ÅöØúáóÇÞõ Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÈö Þóæúáóåõãú ÈöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ÃóãúÑö ÅöíÌóÇÈò æóÃóãúÑö äóÏúÈò.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ØóÇÚóÉð áößóæúäöåö ãõÞúÊóÖò æóãóØúáõæÈðÇ ãöãøóäú áóåõ ÇáØøóáóÈõ æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ØóÇÚóÉð áößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ áóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãóÚúÕöíóÉð áößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ¡ æóáöÐóáößó íõÞóÇáõ: ÃõãöÑó ÝóÚóÕóì¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(
ÃóãóÑúÊõßó ÃóãúÑðÇ ÌóÇÒöãðÇ ÝóÚóÕóíúÊóäöí
) .
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò» "¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÈóÑöíÑóÉó æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò: " «áóæú ÑóÇÌóÚúÊöíåö. ÝóÞóÇáóÊú: ÈöÃóãúÑößó íóÇ ÑóÓõæá Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÔóÇÝöÚñ» " äóÝóì ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÝöíåöãóÇ ãóäúÏõæÈñ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ.

(1/120)

ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ æóÇáØøóáóÈõ Ýóåõæó ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÊóÓúáöíãõåõ ÊóÓúáöíãñ áöãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö.
Þóæúáõåõãú: áóÇ íõÓóãøóì ÊóÇÑößõåõ ÚóÇÕöíðÇ. ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó ÇáúÚöÕúíóÇäó ÇÓúãõ Ðóãøò ãõÎúÊóÕøñ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ãõØúáóÞö ÃóãúÑò¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö¡ æóáöãöËúáö åóÐóÇ íóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ïõæäó ÇáäøóÏúÈö. æóíõÎóÕøõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãóÃúãõæÑðÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúÓöíäö æóÇáÊøóÞúÈöíÍö¡ æóåóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúæóÇÌöÈö¿ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãóäúÏõæÈó åóáú åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßóÇáöíÝö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö (1) åóáú åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßóÇáöíÝö¿ ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó (2) æóäóÝóÇåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ. (3) æóÍõÌøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãóÇ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ¡ æóÇáúãóäúÏõæÈõ ãõÓóÇæò áöáúãõÈóÇÍö Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑóÌò ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ áóíúÓó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßúáöíÝö¡ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÇáúãóäúÏõæÈõ Ãóæúáóì.
äóÚóã¡ Åöäú Þöíáó: Åöäøóåõ ÊóßúáöíÝöíøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäöåö ãóäúÏõæÈðÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóäúÏõæÈõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ßõáúÝóÉò æóãóÔóÞøóÉò ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáËøóæóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÝóÝöÚúáõåõ ãõÔöÞøñ ßóÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÔóÞøó Úóáóíúåö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÌóÒöíáö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÔóÞøó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇÍö. ÞõáúäóÇ: íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöáËøóæóÇÈö ÍõßúãðÇ ÊóßúáöíÝöíøðÇ ; áöÃóäøóåõ Åöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÝöÚúáö ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓóÈøöÈõåõ Ýóåõæó ãõÔöÞøñ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÔóÞøó Úóáóíúåö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
_________
(1) ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáäøóÏúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÏõæÈó áóíúÓó ÍõßúãðÇ¡ åõæó ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÍõßúãö æóãóÍóáøõåõ.
(2) ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó åõæó ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ.
(3) ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÏúÈó æóÇáúßóÑóÇåóÉó æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú áóÇ¡ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÊóÓúãöíóÉò ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉò áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ãöäú æóÑóÇÆöåö ÚóãóáöíøóÉð.

(1/121)

[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚ
Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö
ÇáúãóßúÑõæåõ (1) Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúßóÑöíåóÉö æóåöíó ÇáÔøöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: Ìóãóáñ ßóÑúåñ (2) Ãóíú ÔóÏöíÏõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÑóÇãõ. (3) æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÑúßõ ãóÇ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ßóÊóÑúßö ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö.
æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ äóåúíó ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊóÍúÑöíãò¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãöäúåõ ÍóÒóÇÒóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö Íöáøõåõ ßóÃóßúáö áóÍúãö ÇáÖøóÈúÚö.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãóäú äóÙóÑó Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÍóÏøóåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æóãóäú äóÙóÑó Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí ÍóÏøóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóæúáóì.
æóãóäú äóÙóÑó Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇáöËö ÍóÏøóåõ ÈöÇáúãóäúåöíøö ÇáøóÐöí áóÇ Ðóãøó Úóáóì ÝöÚúáöåö.
æóãóäú äóÙóÑó Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÍóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóÊóÑóÏøõÏñ.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúãóßúÑõæåö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåö ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ æóÝöí ßóæúäöåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßóÇáöíÝö¡ ÝóÚóáóì äóÍúæö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö (4) ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÊóÒúíöíÝðÇ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ.
_________
(1) ÇáúãóßúÑõæåõ áóíúÓó ÍõßúãðÇ¡ Èóáú ãóÍóáøõ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó ; áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍõßúãö.
(2) ßóÑúåñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö.
(3) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: (ßõáøõ Ðóáößó ßóÇäó ÓóíøöÆõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøößó ãóßúÑõæåðÇ) ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÌõãúáóÉò ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö.
(4) ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì Ðóáößó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ áóÇ ØóÇÆöáó æóÑóÇÁóåõ.

(1/122)

[ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö]
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ
Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ (1) Ýóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåöíó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ æóÇáúÅöÚúáóÇäõ¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: ÈóÇÍó ÈöÓöÑøöåö: ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ.
æóÞóÏú íóÑöÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÅöÐúäö¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: ÃóÈóÍúÊõåõ ßóÐóÇ¡ Ãóíú: ÃóØúáóÞúÊõåõ Ýöíåö æóÃóÐöäúÊõ áóåõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Þóæúãñ: åõæó ãóÇ ÎõíøöÑó ÇáúãóÑúÁõ Ýöíåö Èóíúäó ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ãóäúÞõæÖñ ÈöÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÎóÕúáóÉò ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ æóÇáúãõßóÝøöÑõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÝöÚúáöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÈóÇÍóÉð Èóáú æóÇÌöÈóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõæóÓøóÚö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÝöÚúáöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÒúãö¡ æóáóíúÓóÊú ãõÈóÇÍóÉð Èóáú æóÇÌöÈóÉð.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: åõæó ãóÇ ÇÓúÊóæóì ÌóÇäöÈóÇåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÃóÝúÚóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåóÇ ßóÐóáößó æóáóíúÓóÊú ãõÊøóÕöÝóÉð ÈößóæúäöåóÇ ãõÈóÇÍóÉð. (2) æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ãóÇ ÃõÚúáöãó ÝóÇÚöáõåõ Ãóæú Ïõáøó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÝöÚúáöåö æóáóÇ ÊóÑúßöåö æóáóÇ äóÝúÚó áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò ; áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÎóíøóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö ãóÚó ÅöÚúáóÇãö ÝóÇÚöáöåö¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÏõäúíóÇ æóÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóÅöäö ÇÔúÊóãóáó ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóãúÚöíøõ Úóáóì ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò. ÝóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÕöáñ áóåõ Úóäú ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáËøóÇäöí (3) Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÍö ÝóÝöíåö ÎóãúÓõ ãóÓóÇÆöáó:
_________
(1) Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóÍúËðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ Èóáú Ýöí ãóÍóáøöåö æóãõÊóÚóáøöÞöåö¡ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ¡ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
(2) ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÂãöÏöíøõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò.
(3) åõæó Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò

(1/123)

ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõ Åöáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó áóÇ ãóÚúäðì áóåõ Óöæóì ãóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö¡ æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚ æóåõæó ãõÓúÊóãöÑøñ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ.
æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍóÑóÌö Úóäö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö áóíúÓó ÈöÅöÈóÇÍóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö. æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ ÝóÅöÐðÇ (1) ãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ãöäó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝúíöåóÇ æóãóÇ äõÝöíó ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÈóÇÍó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöå]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ (2) ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÞóÇØöÈóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúßóÚúÈöíøö (3) æóÃóÊúÈóÇÚöåö ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú: Åöäøóåõ áóÇ ãõÈóÇÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Èóáú ßõáøõ ÝöÚúáò íõÝúÑóÖõ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö.
ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ØóáóÈñ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ; áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÊóÍúÏöíÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÃóÍúßóÇãö Åöáóì æõÌõæÈò æóäóÏúÈò æóÅöÈóÇÍóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóãõäúßöÑõ ÇáúãõÈóÇÍö íóßõæäõ ÎóÇÑöÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÍõÌøóÉõ ÇáúßóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÝöÚúáò íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ ÅöáøóÇ æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóáóÈøõÓö Èöåö ÊóÑúßõ ÍóÑóÇãò ãóÇ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÌöÈñ æóáóÇ íóÊöãøõ ÊóÑúßõåõ Ïõæäó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÖöÏøò ãöäú ÃóÖúÏóÇÏöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ áöãóÇ ÓóÈóÞó.
Ëõãøó ÇÚúÊóÐóÑó Úóäö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÍúÊóÌøö Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÐóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóãúÑö Èöåö áöÓóÈóÈö ÊóæóÞøõÝö ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐú ÐóÇßó áóÇ íóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÅöãúßóÇäö (4) ¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ãóäú áóÇ
_________
(1) ÝóÅöÐðÇ ÈöÊóäúæöíäö ÇáÐøóÇáö.
(2) ÇäúÙõÑö ÇáúÝóÕúáó ÇáÊøóÇÈöÚó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí Ì 1 ãöäú ßöÊóÇÈ " ÇáúãõæóÇÝóÞóÇÊö " áöáÔøóÇØöÈöíøö.
(3) åõæó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãóÍúãõæÏò ÇáúÈóáúÎöíøõ ÇáúßóÚúÈöíøõ¡ ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãóÇÊó ÓóäóÉó 319.
(4) Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóæúÌöíåö ÇáúßóÚúÈöíøö áöãóÐúåóÈöåö¡ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÇáúÚóØøóÇÑõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö.

(1/124)

íóÚúáóãõ ÚóæóÑó ßóáóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÌöÈðÇ ÝóÇáúãõÈóÇÍõ áóíúÓó åõæó äóÝúÓó ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Èóáú ÔóíúÁñ íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÊóÍóÞøõÞö ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ. æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐðÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÌöÈñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÖöÏøò ãöäú ÃóÖúÏóÇÏöåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäóåõ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ ÝóÇáÊøóáóÈøõÓõ ÈöÖöÏøò ãöäú ÃóÖúÏóÇÏöåö æóÇÌöÈñ¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäó ÇáúÃóÖúÏóÇÏö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÞóÈúáó ÊóÚúíöíäö ÇáúãõßóáøóÝö áóåõ¡ æóáóßöäú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóÇ ÎóáóÇÕó Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈöãóäúÚö æõÌõæÈö ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö¡ æóÝöíåö ÎóÑúÞõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõãóåøóÏóÉö Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÃõáúÒöãó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊó áóßóÇäó ÇáúãóäúÏõæÈõ Èóáö ÇáúãõÍóÑøóãõ ÅöÐóÇ ÊõÑößó Èöåö ãõÍúÑóãñ ÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÚöäúÏó ãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÈöåóÇ æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ ÝóßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÌöåóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóäóÍúæöåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäö ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ãóäö ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÛõãõæÖö æóÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÛóíúÑöí Íóáøõåõ.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõÈóÇÍ åóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúæóÇÌöÈö Ãóãú áóÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö: åóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúæóÇÌöÈö Ãóãú áóÇ¿
æóÍõÌøóÉõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ãóÇ áóÇ ÍóÑóÌó Úóáóì ÝöÚúáöåö. æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊõÕøó ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÛóíúÑõ äóÇÝöíóÉò áöáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝöíãóÇ Þöíáó.
æóÍõÌøóÉõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö¡ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ãóÇ ÎõíøöÑó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö ÈöÇáúÞõíõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (1) ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ. (2)
_________
(1) ÐõßöÑóÊú Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÈóÇÍö Õ 123.
(2) æóÞöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÈóÇÍö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÂÎöÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö.

(1/125)

ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚóÇÏóÉõ ãõØøóÑöÏóÉñ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóÇÆöÒö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåöãú: ÕóáóÇÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÕóæúãñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÝúåõæãõ ÇáúÌóÇÆöÒö ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö áóÒöãó ãöäúåõ ÅöãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÌóæøõÒõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö.
ÞõáúäóÇ: æóáóæú ßóÇäó ÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ãõÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ Óöæóì äóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö Úóäö ÇáúÝöÚúáö ÈöÏóáöíáö ÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøóÈúÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ ãõØøóÑöÏóÉñ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóÇÆöÒö Úóáóì ãóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÊóÑúßöåö¡ æóáöÐóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÍóÑøóãõ ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÑúßö¡ æóãóÇ åõæó ãõÓóãøóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò åõäóÇ. æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÌóÇÆöÒö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö Èóáö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÌóæøõÒö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæúáóì ; áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí Þóæúáöåöãú: åóÐóÇ æóÇÌöÈñ æóáóíúÓó ÈöÌóÇÆöÒò¡ æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÝúÙöíøóÉñ¡ æóåöíó Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúãõÈóÇÍ åóáú åõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáÊøóßúáöíÝö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö: åóáú åõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáÊøóßúáöíÝö¿ æóÇÊøöÝóÇÞõ ÌõãúåõæÑò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÝúÙöíøñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÝöíó íóÞõæáõ: Åöäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöØóáóÈö ãóÇ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: ßóáøóÝúÊõßó ÚóÙöíãðÇ¡ Ãóíú ÍóãøóáúÊõßó ãóÇ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ. æóáóÇ ØóáóÈó Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö æóáóÇ ßõáúÝóÉó áößóæúäöåö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö.
æóãóäú ÃóËúÈóÊó Ðóáößó áóãú íõËúÈöÊúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö¡ Èóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì æõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóãóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ Úóáóì ãóÍóÒøò æóÇÍöÏò.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúãõÈóÇÍ åóáú åõæó ÍóÓóäñ Ãóãú áóÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö: åóáú åõæó ÍóÓóäñ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáúÍóÞøõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáö ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøóåõ ÍóÓóäñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áöÝóÇÚöáöåö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÛóÑóÖö¡ æóáóíúÓó ÍóÓóäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáËøóäóÇÁö Úóáóì ÝóÇÚöáöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúÓöíäö æóÇáÊøóÞúÈöíÍö.

(1/126)

[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö]
[ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ]
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóåöíó Úóáóì ÃóÕúäóÇÝò:
ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Èöåö Åöáóì ãóÞúÕõæÏò ãóÇ.
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÍóÈúáõ ÓóÈóÈðÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ÓóÈóÈðÇ ; áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö ÈöåöãóÇ Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö. æóÅöØúáóÇÞõåõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÊóÔóÑøöÚöíäó Úóáóì ÈóÚúÖö ãõÓóãøóíóÇÊöåö Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóåõæó ßõáøõ æóÕúÝò ÙóÇåöÑò ãõäúÖóÈöØò Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóãúÚöíøõ Úóáóì ßóæúäöåö ãõÚóÑøöÝðÇ áöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö.
æóåõæó ãõäúÞóÓöãñ Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö áöáúÍõßúãö ÍößúãóÉð ÈóÇÚöËóÉð Úóáóíúåö¡ ßóÌóÚúáö ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ÃóãóÇÑóÉð ãõÚóÑøöÝóÉð áöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóÞöãö ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö} æóÝöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÝóÕóáøõæÇ» "¡ æóßóÌóÚúáö ØõáõæÚö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} ¡ æóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» " æóäóÍúæöåö.
æóÅöáóì ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÍößúãóÉð ÈóÇÚöËóÉð áöáÔøóÑúÚö Úóáóì ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö ßóÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö áöÊóÍúÑöíãö ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö áóÇ áöÊóÍúÑöíãö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáäøóÕøö Ãóæö ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö (1) ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÚóÑøöÝóÉð áóåõ Ýóåöíó áóÇ íõÚúÑóÝõ ßóæúäõåóÇ ÚöáøóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóáößó ÏóæúÑñ ãõãúÊóäöÚñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áóíúÓó åõæó äóÝúÓó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ Èóáú Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÈóÈöíøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóßõáøõ æóÇÞöÚóÉò ÚõÑöÝó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö¡ Ýóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÍõßúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÚóÑøöÝõ ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÚóÑøöÝö áöáúÍõßúãö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ äóÕúÈöåö ÓóÈóÈðÇ ãõÚóÑøöÝðÇ áöáúÍõßúãö
_________
(1) áóßöäøóåóÇ ÑõæÚöíóÊú Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöáóì ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÍößúãóÉð ÈóÇÚöËóÉð áöáÔøóÑúÚö ÅöáóÎú.

(1/127)

ÚõÓúÑõ æõÞõæÝö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Úóáóì ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ßõáøö æóÇÞöÚóÉò ãöäó ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÍúíö¡ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÚúØöíáö ÃóßúËóÑö ÇáúæóÞóÇÆöÚö Úóäö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (1) ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö ÇáúÍõßúãõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö æóØõáõæÚö ÇáúåöáóÇáö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäóÇÊö æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóßóÑøöÑò Èöåö ßóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóäóÍúæöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÕúÝðÇ æõÌõæÏöíøðÇ Ãóæú ÚóÏóãöíøðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÔóÑúÚöíøò¡ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö Ãóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõæÌöÈõåõ áöÐóÇÊöåö æóÕöÝóÉö äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áóåõ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÚóÑøöÝñ áöáúÍõßúãö áóÇ ÛóíúÑõ (2) ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÍúÏöíÏöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäóÊö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áóÇÝúÊóÞóÑóÊú Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Åöáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó íõÚóÑøöÝõåóÇ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÅöãøóÇ ÇáÏøóæúÑõ Åöäö ÇÝúÊóÞóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö Åöáóì ÇáúÂÎóÑö - æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÚóÑøöÝó áöáúÍõßúãö ÅöãøóÇ íõÚóÑøöÝõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò - æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÓóáúÓõáõ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÑøöÝðÇ áóåõ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóíúåö ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÊóÓóáúÓõáñ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóÑöíÞó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÓóÈóÈðÇ áöáúÍõßúãö ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ãöäó ÇáúÍößúãóÉö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöíóÉö áöáúÍõßúãö ãöäú ÌóáúÈö ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉò¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ áöæóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ãõÚóÑøöÝóÉð áöÍõßúãö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áóÃóãúßóäó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åöáóì ÊóæóÓøõØö ÇáúæóÕúÝö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏöíãóÉð Ãóæú ÍóÇÏöËóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó áóÒöãó ãöäú ÞöÏóãöåóÇ ÞöÏóãõ ãõæÌöÈöåóÇ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ãõÚóÑøöÝò ÂÎóÑó áöÎóÝóÇÆöåóÇ¡ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÚóÑøöÝö ÚóÇÆöÏñ ÈöÚóíúäöåö.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ÕóÝúÍóÉó 28 Ì 19 ãóÌúãõæÚó ÇáúÝóÊóÇæóì.
(2) ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ãõÚóÑøöÝò æóÃóãóÇÑóÉò áöáúÍõßúãö¡ Èóáú åõæó ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ áóåõ¡ ÑóÚóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Úóáóì æóÝúÞöåö.

(1/128)

ÞõáúäóÇ: ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åöáóì ÇáúÎöØóÇÈö (1) Ãóæú Åöáóì ÇáúÍößúãóÉö ÇáúãõáóÇÒöãóÉö áöáúæóÕúÝö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò (2) ¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó íõÚóÑøöÝõåóÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáÏøóæúÑõ Ãóæö ÇáÊøóÓóáúÓõáõ¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åóÇåõäóÇ íóßõæäõ ÏóÝúÚõ ÅöÔúßóÇáö ÇáËøóÇäöí (3) ÃóíúÖðÇ. (4) æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáËøóÇáöËö: ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó ÇáúãõÚóÑøöÝóÉó áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áóíúÓó ãõØúáóÞó ÍößúãóÉò Èóáö ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãóÖúÈõæØóÉõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ãóÚúÑöÝóÉð áöáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ÛóíúÑó ãóÖúÈõæØóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÈöãóáúÒõæãöåóÇ ãöäó ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóÇ Èöåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áöÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ ÝóÏóÃúÈõ (5) ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúãóÙóÇäøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõäúÖóÈöØóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍößúãóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö æóÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÍößúãóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÇáúæóÕúÝö Ýóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÞöÑóÉò Åöáóì ãõÚóÑøöÝò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóÑøöÝóÉð áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áöÊóæóÞøõÝö Ðóáößó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåóÇ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈö ÔóÑúÚðÇ Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäó ÇáÕøõæóÑö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÓóÈóÈöíøóÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
_________
(1) ãöËúáõ: (ÃóÞöãö ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö) .
(2) ãöËúáõ ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ýöí ãóäúÚö ÇáúÞóÇÖöí ãöäó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÐóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáÊøóÔúæöíÔö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÏöÞøóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÓóÇÆöáö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íóäúÈóÛöí.
(3) ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÅöãøóÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóáóÇ ÎöØóÇÈó ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáúæóÕúÝõ ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ Íõßúãó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö.
(4) áóÚóáøóåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí.
(5) áóæú ÞóÇáó: ÝóÓõäøóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö. áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó.

(1/129)

[ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Èößóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ]
æóÇáúãóÇäöÚõ ãõäúÞóÓöãñ Åöáóì ãóÇäöÚö ÇáúÍõßúãö¡ æóãóÇäöÚö ÇáÓøóÈóÈö.
ÃóãøóÇ ãóÇäöÚõ ÇáúÍõßúãö¡ Ýóåõæó ßõáøõ æóÕúÝò æõÌõæÏöíøò ÙóÇåöÑò ãõäúÖóÈöØò ãõÓúÊóáúÒöãò áöÍößúãóÉò ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÈóÞóÇÁõ äóÞöíÖö Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍößúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóÇáúÃõÈõæøóÉö (1) Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚó ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö.
æóÃóãøóÇ ãóÇäöÚõ ÇáÓøóÈóÈö¡ Ýóåõæó ßõáøõ æóÕúÝò íõÎöáøõ æõÌõæÏõåõ ÈöÍößúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö íóÞöíäðÇ¡ ßóÇáÏøóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãóÚó ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö.

[ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÔøóÑúØõ]
æóÇáÔøóÑúØõ ãóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõåõ ãõÎöáøðÇ ÈöÍößúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõåõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÍößúãóÉò ãõÞúÊóÖóÇåóÇ äóÞöíÖõ Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍößúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö¡ ßóÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýöí Ðóáößó ÅöäøóãóÇ åõæó (2) ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Èößóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ áóÇ äóÝúÓó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íóÑöÏõ åóÇåõäóÇ ãöäó ÇáúÅöÔúßóÇáóÇÊö ãóÇ æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó.

[ÇáÕøöäúÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö]
æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõÞóÇÈöáñ áöáÓøóÞóãö æóåõæó ÇáúãóÑóÖõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú ÊõØúáóÞõ ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÊóÇÑóÉð¡ æóÚóáóì ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÊóÇÑóÉð.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãö: ÇáÕøöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú áóãú íóÌöÈú. æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÇáÕøöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ýóãóäú Õóáøóì æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãõÊóØóåøöÑñ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóØóåøöÑðÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãö áöãõæóÇÝóÞóÉö ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ æóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÞöØóÉò áöáúÞóÖóÇÁö.
_________
(1) ÇáúÃõÈõæøóÉõ ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ æóÕúÝðÇ æõÌõæÏöíøðÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ ÈóÞóÇÁó äóÞöíÖö Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÌóÚúáöåóÇ ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÏóãöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÔõÑõæØö ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈ ÇáúÞöíóÇÓö.
(2) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö.

(1/130)

æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÝóãóÚúäóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑóÊøõÈõ ËóãóÑóÊöåö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäúåõ Úóáóíúåö. æóáóæú Þöíáó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÕóÍöíÍóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó¡ æóãóäú ÝóÓøóÑó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅöÐúäõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóØøóÑöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÃóãúÑò áóÝúÙöíøò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÝúÓöíÑö ßóæúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãõÌúÒöíóÉð ÈößóæúäöåóÇ ãõÓúÞöØóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãõÊøóÕöÝóÉð ÈößóæúäöåóÇ ãõÌúÒöíóÉð ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇáö ÔóÑúØöåóÇ æóÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÞõØö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÝöÚúáöåóÇ Èóáú ÈöÇáúãóæúÊö.

[ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö]
æóåõæó äóÞöíÖõ ÇáÕøöÍøóÉö Èößõáøö ÇÚúÊöÈóÇÑò ãöäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóãõÑóÇÏöÝñ áöáúÈóÇØöáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ ãõÛóÇíöÑñ áöáÕøóÍöíÍö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö ãóãúäõæÚðÇ ÈöæóÕúÝöåö¡ ßóÈóíúÚö ãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóäóÍúæöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäóÇåöí.

[ÇáÕøöäúÝõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÚóÒöíãóÉõ æóÇáÑøõÎúÕóÉõ] (1) ÃóãøóÇ ÇáúÚóÒöíãóÉõ¡ ÝóÝöí ÇááøõÛóÉö ÇáÑøõÞúíóÉõ¡ æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÞóáúÈö ÇáúãõÄóßøóÏö Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóäóÓöíó æóáóãú äóÌöÏú áóåõ ÚóÒúãðÇ} Ãóíú ÞóÕúÏðÇ ãõÄóßøóÏðÇ.
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõÓõáö " Ãõæáõæ ÇáúÚóÒúãö " áöÊóÃóßøõÏö ÞóÕúÏöåöãú Ýöí ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ áóÒöãó ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÅöáúÒóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóäóÍúæöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö - ÈöÊóÓúßöíäö ÇáúÎóÇÁö - ÝóÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáÊøóíúÓöíÑö æóÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: ÑóÎóÕó ÇáÓøöÚúÑõ: ÅöÐóÇ ÊóíóÓøóÑó æóÓóåõáó¡ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÑøõÎóÕö.
_________
(1) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇØöÈöíøõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáÑøõÎúÕóÉö íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÚóÇäò¡ æóÚóÑøóÝó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ßõáøö ÅöØúáóÇÞò ãóÚó ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö¡ æóÐóßóÑó ÝõÑõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð ÊõÈúäóì Úóáóì ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó ÊóÝóÇÕöíáó Ðóáößó æóÔóÑúÍó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ ÝóáúíóÑúÌöÚú Åöáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáäøóæúÚö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáÑøõÎúÕóÉö ÌÜ 1 ãöäó ÇáúãõæóÇÝöÞóÇÊö.

(1/131)

æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú Þöíáó: ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÇ ÃõÈöíÍó ÝöÚúáõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ.
æóÞöíáó: ãóÇ ÑõÎøöÕó Ýöíåö ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåõæó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÇáÊøóÑúÎöíÕö ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌò Úóäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÇ ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÍóÑøöãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ßóãóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö¡ ßóÅöÓúÞóÇØö æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãöäó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö. ÝóßóÇäó ãöäó ÇáúæóÇÌöÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÇ ÔõÑöÚó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÚõÐúÑò¡ Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÍóÊøóì íóÚõãøó ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó.
Ëõãøó ÇáúÚõÐúÑõ ÇáúãõÑóÎøöÕõ (1) áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ Ãóæú ãóÑúÌõæÍðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóãõæÌöÈõåõ áóÇ íóßõæäõ ÑõÎúÕóÉð Èóáú ÚóÒöíãóÉð¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ Íõßúãò ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò ÑóÇÌöÍò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÑõÎúÕóÉð æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÓóÇÞõØö ÇáÏøóáöíáóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÑõÎúÕóÉð æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÝöÚúáò ÈóÞöíäóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ÑõÎúÕóÉð¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ. æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöÇáÊøóÓóÇÞõØö ÝóÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇÆöáóÇäö:
ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ ÈöÇáúæóÞúÝö Úóäö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö Åöáóì Íöíäö ÙõåõæÑö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÐóáößó ÚóÒöíãóÉñ áóÇ ÑõÎúÕóÉñ.
æóÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÑõÎúÕóÉð¡ ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ; áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó æóÇÌöÈñ ÌóÒúãðÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó Èößóæúäöåö ÑõÎúÕóÉð¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõÍóÑøöãõ ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÈöíÍö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóíúÓöíÑö æóÇáÊøóÓúåöíáö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÈóÇÍóÉõ
_________
(1) ÈóÏúÁõ ÅöÔúßóÇáò áóãú íõÌöÈú Úóäúåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇæóáó ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÎøöÕõ ÑóÇÌöÍðÇ¡ áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÚõÐúÑõ ÎóÇÕøóÉð Òóãóäó ÞöíóÇãöåö Èöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøöãõ ÑóÇÌöÍðÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÍõßúãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö Çáúßõáøöíøö Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÑúÎöíÕö áöáúÚõÐúÑö ÝóáóÇ ÅöÔúßóÇáó.

(1/132)

ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÊøóáóÝøõÙö ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÅöÓúÞóÇØõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö áöáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú áöÈõÚúÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú áöÈóíúÚöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö - ÑõÎúÕóÉñ ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÒöíãóÉð ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÇÌöÈñ ÇÓúÊöÈúÞóÇÁð áöáúãõåúÌóÉö ÝóÑõÎúÕóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ãöäó ÇáúÎõÈúËö ÇáúãõÍóÑøóãö æóãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÝóáóíúÓó ÑõÎúÕóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú Óõãøöíö ÑõÎúÕóÉð (1) áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÍóÑøöãö áöÊóÑúßöåö (2) ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ Íõßúãò ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚõãõæãö áöáúãõÎóÕøöÕö áóÇ íóßõæäõ ÑõÎúÕóÉð ; áöÃóäøó ÇáúãõÎóÕøöÕó Èóíøóäó áóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóãú íõÑöÏú ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö áõÛóÉð ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö ; áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÚõãõæãö áõÛóÉð ãóÚó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåóÇ æóãóÚó ÇáúãõÎóÕøóÕö ÝóáóÇ ÅöÑóÇÏóÉó. (3)