ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ]
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÔóÑúØó ÇáúãõßóáøóÝö]
ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ æóÝöíåö ÎóãúÓõ
ãóÓóÇÆöáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ ÝóÇåöãðÇ áöáÊøóßúáöíÝö ; áöÃóäøó
ÇáÊøóßúáöíÝó æóÎöØóÇÈó ãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ æóáóÇ Ýóåúãó
ãõÍóÇáñ ßóÇáúÌóãóÇÏö æóÇáúÈóåöíãóÉö.
æóãóäú æõÌöÏó áóåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝóåúãö áöÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö¡
Ïõæäó ÊóÝóÇÕöíáöåö ãöäú ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ¡
æóãõÞúÊóÖöíðÇ áöáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóãöäú ßóæúäö
ÇáúÂãöÑö Èöåö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóßóæúäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Úóáóì ÕöÝóÉö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ¡
Ýóåõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ýóåúãö ÇáÊøóÝóÇÕöíáö ßóÇáúÌóãóÇÏö
æóÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ýóåúãö ÃóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö¡
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóßúáöíÝõåõ ÃóíúÖðÇ
_________
(1) ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚóÈøõÏõ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅöáøóÇ ÈöäóÕøò Úóäö ÇáúãóÚúÕõæãö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ
(2) ßóÊóÈó Çááøóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íõËöíÈó ÇáúãõØöíÚó
ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ æóÑóÍúãóÉð. æóáóãú íõæÌöÈú Ðóáößó Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäú ÎóáúÞöåö. æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáÕøóÇÏöÞõ Ýöí
ÎóÈóÑöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÎúáöÝõ æóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÙúáöãõ
ÚóÈúÏóåõ (Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóÙúáöãõ ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò) ¡
ÇäúÙõÑú ãóÌúãõæÚó ÇáúÝóÊóÇæóì Ì: 6 æóãõÎúÊóÕöÑó ÇáÕøóæóÇÚöÞö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö Ì: 1.
(1/150)
ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ; áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó
ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ýóåúãö ÃóÕúáö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ Ýóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì Ýóåúãö ÊóÝóÇÕöíáöåö (1)
.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÅöäú ßóÇäó íóÝúåóãõ ãóÇ
áóÇ íóÝúåóãõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ
ÛóíúÑõ ÝóÇåöãò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ßóÇãöáõ
ÇáúÚóÞúáö ãöäú æõÌõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóæúäöåö
ãõÊóßóáøöãðÇ ãõÎóÇØóÈðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãöäú
æõÌõæÏö ÇáÑøóÓõæáö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇáúãõÈóáøöÛö Úóäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóßúáöíÝö.
ÝóäöÓúÈóÊõåõ Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ßóäöÓúÈóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö Åöáóì ÇáúÈóåöíãóÉö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝóæóÇÊö
ÔóÑúØö ÇáÊøóßúáöíÝö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÇÑöÈðÇ áöÍóÇáóÉö
ÇáúÈõáõæÛö¡ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÈõáõæÛö Óöæóì áóÍúÙóÉò æóÇÍöÏóÉò.
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýóåúãõåõ ßóÝóåúãöåö ÇáúãõæÌöÈö
áöÊóßúáöíÝöåö ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÝóåúãõ Ýöíåö ÎóÝöíøðÇ¡ æóÙõåõæÑõåõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÖóÇÈöØñ íõÚúÑóÝõ
Èöåö¡ ÌóÚóáó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÖóÇÈöØðÇ æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ¡
æóÍóØøó Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝó ÞóÈúáóåõ ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö.
æóÏóáöíáõåõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËóÉò Úóäö ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡
æóÚóäö ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó¡ æóÚóäö ÇáúãóÌúäõæäö
ÍóÊøóì íõÝöíÞó» " (2) .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝò¡ ÝóßóíúÝó æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÇáäøóÝóÞóÇÊõ æóÇáÖøóãóÇäóÇÊõ¡ æóßóíúÝó ÃõãöÑó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãõãóíøöÒõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¿
ÞõáúäóÇ: åóÐöåö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ áóíúÓóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ Èóáú ÈöãóÇáöåö Ãóæú
ÈöÐöãøóÊöåö.
ÝóÅöäøóåõ Ãóåøóáñ áöáÐøöãøóÉö ÈöÅöäúÓóÇäöíøóÊöåö
ÇáúãõÊóåóíøöÆö ÈöåóÇ áöÞóÈõæáö Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ÚöäúÏó
ÇáúÈõáõæÛö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúãõÊóæóáøöí
áöÃóÏóÇÆöåóÇ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ¡ Ãóæú åõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáúÈõáõæÛö.
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõãóíøöÒó ÝóáóíúÓó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóáöíøö
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ãõÑõæåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈúÚò» " æó (3) ¡ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
íóÚúÑöÝõ Çáúæóáöíøó æóíóÝúåóãõ ÎöØóÇÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
_________
(1) ãóæúÖõæÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÍúËõ Ýöí
ÇáÊøóßúáöíÝö ÇáúãõÍóÇáö¡ æóãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÍúßõæãö Ýöíåö ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö
ÈöÇáúãõÍóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ áöãóäú ÞóÇÑóäó
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ ÝóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúãõÍóÇáö
íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúãõßóáøóÝö Èöåö¡ æóíõÓóãøóì
ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÇáúãõÍóÇáõ
íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö äóÝúÓöåö¡ áöÚóÏóãö
Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúãõÕóÍøóÍö áöÞóÕúÏö ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö
ßóÊóßúáöíÝö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÛóÇÝöáö æóäóÍúæöåöãóÇ.
(2) ÌõÒúÁñ ãöäú ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡
æóÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ØóÑöíÞö Úóáöíøò¡ æóÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö.
(3) ÌõÒúÁñ ãöäú ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
Úóäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈöáóÝúÙö: ãõÑõæÇ
ÃóæúáóÇÏóßõãú. . ÅöáóÎú.
(1/151)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÛóÇÝöáõ ÚóãøóÇ ßõáøöÝó
Èöåö¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáúãõÊóÎóÈøöØõ áóÇ íóßõæäõ ÎöØóÇÈõåõ
æóÊóßúáöíÝõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÛóÝúáóÊöåö æóÓõßúÑöåö ÃóíúÖðÇ¡
ÅöÐú åõæó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì Ýóåúãö ÎöØóÇÈö
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåö ãöäúåõ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö æóÇáÖøóãóÇäóÇÊö ÈöÝöÚúáöåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö.
ÝóÊóÎúÑöíÌõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóäõÝõæÐõ ØóáóÇÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÝóÝöíåö ãóäúÚõ ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÅöäú äóÝóÐó ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÔóíúÁò¡ Èóáú ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ íõÌúÚóáõ ÊóáúÝõÙõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóáóÇãóÉð Úóáóì äõÝõæÐöåö¡ ßóãóÇ ÌõÚöáó ÒóæóÇáõ
ÇáÔøóãúÓö æóØõáõæÚõ ÇáúåöáóÇáö ÚóáóÇãóÉð Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö.
æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÒøöäóì æóÛóíúÑöåö.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäúÊõãú
ÓõßóÇÑóì} ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö
Èöäóåúíö ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
Çáäøóåúíó Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇáóÉó ÇáÓøõßúÑö¡ Èóáö Çáäøóåúíõ
Úóäö ÇáÓøõßúÑö Ýöí æóÞúÊö ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ ÊóÓúßóÑõæÇ.
ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóåóÌøõÏó: áóÇ ÊóÞúÑóÈö
ÇáÊøóåóÌøõÏó æóÃóäúÊó ÔóÈúÚóÇäõ.
Ãóíú áóÇ ÊóÔúÈóÚú ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÇáÊøóåóÌøõÏó¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÔúÊóÛöáó Úóáóíúßó ÇáÊøóåóÌøõÏõ.
æóåõæó æóÅöäú Ïóáøó ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóì ÚóÏóãö Çáäøóåúíö
Úóäö ÇáÓøõßúÑö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúÊõ áóãú íóßõäö ÇáÔøõÑúÈõ ÍóÑóÇãðÇ æóÅöäú
ßóÇäó æõÑõæÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøõßúÑö¡
áóßöäú íóÌöÈõ Íóãúáõ áóÝúÙö ÇáÓøóßúÑóÇäö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì
ãóäú ÏóÈøó ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÔõÆõæäöåö æóßóÇäó ËóãöáðÇ
äóÔúæóÇäðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÚóÞúáöåö ËóÇÈöÊñ ; áöÃóäøó Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÆóæøöáõ Åöáóì ÇáÓøõßúÑö ÛóÇáöÈðÇ.
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ãóÇ íõÆóæøöáõ Åöáóíúåö
íóßõæäõ ÊóÌóæøõÒðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøóßó
ãóíøöÊñ æóÅöäøóåõãú ãóíøöÊõæäó} ¡ æóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó} ; ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ßóãóÇáö ÇáÊøóËóÈøõÊö Úóáóì ãóÇ íõÞóÇáõ ÅöÐú åõæó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÊöÔóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÝóåúãõ ÍóÇÕöáðÇ.
æóÐóáößó ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáó ÃóãúÑò æóåõæó
ÛóÖúÈóÇäõ: áóÇ ÊóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó ãóÇ ÊóÝúÚóáõ Ãóíú
ÍóÊøóì íóÒõæáó Úóäúßó ÇáúÛóÖóÈõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäó ÇáÊøóËóÈøõÊö
Úóáóì ãóÇ ÊóÝúÚóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ æóÝóåúãõåõ
ÍóÇÕöáðÇ.
æóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóì åóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö¡ ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäó ÇáÊøóßúáöíÝö.
(1/152)
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóßúáöíÝö
ÇáúãóÚúÏõæãö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ (1)
ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒõ ÊóßúáöíÝö ÇáúãóÚúÏõæãö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÃóÔúßóáó Ýóåúãõ Ðóáößó ãóÚó ÅöÍóÇáóÊöäóÇ
áöÊóßúáöíÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÛóÇÝöáö
æóÇáÓøóßúÑóÇäö¡ áöÚóÏóãö ÇáúÝóåúãö áöáÊøóßóÇáöíÝö.
æóÇáúãóÚúÏõæãõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúÝóåúãö Ýöí ÍóÞøöåöãú
æóÚóÏóãöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÍóÊøóì
ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÌóãöíÚõ ÇáØøóæóÇÆöÝö.
æóßóÔúÝõ ÇáúÛöØóÇÁö Úóäú Ðóáößó ÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ Èößóæúäö
ÇáúãóÚúÏõæãö ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÇáóÉó
ÚóÏóãöåö Èóáú ãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÏóãö
ÞöíóÇãõ ÇáØøóáóÈö ÇáúÞóÏöíãö (2) ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì
áöáúÝöÚúáö ãöäó ÇáúãóÚúÏõæãö ÈöÊóÞúÏöíÑö æóÌõæÏöåö
æóÊóåúíöÆóÊöåö áöÝóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏõæÇ
ãõåóíøóÃð áöáÊøóßúáöíÝö ÕóÇÑó ãõßóáøóÝðÇ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÈö
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÞóÏöíãö.
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇáöÏó áóæú æóÕøóì ÚöäúÏó ãóæúÊöåö áöãóäú
ÓóíõæÌóÏõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÈöæóÕöíøóÉò ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó - ÈöÊóÞúÏöíÑö æóÌõæÏöåö æóÝóåúãöåö - íóÕöíÑõ
ãõßóáøóÝðÇ ÈöæóÕöíøóÉö æóÇáöÏöåö ÍóÊøóì Åöäøóåõ íõæóÕóÝõ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÚöÕúíóÇäö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóÇáöÇãúÊöËóÇáö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóäóÇ Ýöí æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ äõæÕóÝõ ÈößóæúäöäóÇ
ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóãúÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚúÏõæãðÇ.
æóáóíúÓó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö
ÍóÇáó æõÌõæÏöåö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈöÊóÞúÏöíÑö Ýóåúãöåö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú
Ãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúãõÔúÊóÑóØó Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÝóåúãõ áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúÝóåúãõ
æóÇáúæõÌõæÏõ (3) .
æóåóáú íõÓóãøóì ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí
ÇáúÃóÒóáö ÎöØóÇÈðÇ áöáúãóÚúÏõæãö¡ æóÃóãúÑðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãõÓúæøóÏóÉö Âáö ÊóíúãöíøóÉó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÞöíáò ãöäú Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáÕøóÈöíøö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈõáõæÛö æóÃóãúÑó ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóãúÑö ÇáúãóÚúÏõæãö ÈöÔóÑúØö ÇáúæõÌõæÏö: Õ 45.
(2) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö äóÝúÓöíøñ
ÝóÞóØú¡ áóíúÓó ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ ÕóæúÊò¡ æóÃóäøóåõ ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ áóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåö ÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí
ãõÊóÚóáøöÞöåö ãöäú ãõÎúÈóÑò Úóäúåõ¡ Ãóæú ãóØúáõæÈò æóÝöí
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏöíãñ ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÚöäúÏóåõãú
ÅöÐóÇ ÔóÇÁó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÇÓúãñ
áöãóÌúãõæÚö ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóäøóåõ ÈöÕóæúÊò
æóÍóÑúÝò¡ æóÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ãóÚó ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäú
ÑõÓõáöåö æóãóáóÇÆößóÊöåö¡ æóÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåõ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóÇ íóÒóÇáõ íóÊóßóáøóãõ ÈöÞóÖóÇÆöåö¡ æóÊóÓúãóÚõåõ
ãóáóÇÆößóÊõåõ¡ æóÓóíóÊóßóáøóãõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
æóÃóåúáö ÇáäøóÇÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóáøñ ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ.
(3) ÅöÐóäú ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ÊóßúáöíÝó
ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåöãú¡
æóáöãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäó ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú íõÌóæøöÒõæÇ ÊóßúáöíÝó
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(1/153)
ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÃóãúÑðÇ æóáóÇ
íõÓóãøóì ÎöØóÇÈðÇ.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúæóÇáöÏö ÅöÐóÇ
æóÕøóì ÈöÃóãúÑò áöãóäú ÓóíõæÌóÏõ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÝöÚúáò
ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÃóæúáóÇÏóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÎóÇØóÈóåõãú.
áóßöäøó ÊóãóÇãó Ýóåúãö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅöËúÈóÇÊö ßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÊóÍúÞöíÞö ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö
ÈöãóÚúäóì ÇáØøóáóÈö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö.
æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóáóÇãöíøóÇÊö ÈöãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃõÕõæáöíøö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöíåö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Íßã ÊßáíÝ ÇáãáÌÃ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõáúÌóÃö Åöáóì ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓóÚõåõ ÊóÑúßõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóßúáöíÝöåö
ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö ÅöíÌóÇÏðÇ æóÚóÏóãðÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Åöáóì ÍóÏøö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ æóÕóÇÑó äöÓúÈóÉõ ãóÇ íóÕúÏõÑõ Úóäúåõ ãöäó
ÇáúÝöÚúáö Åöáóíúåö äöÓúÈóÉó ÍóÑóßóÉö ÇáúãõÑúÊóÚöÔö Åöáóíúåö
Ãóäøó ÊóßúáöíÝóåõ Èöåö ÅöíÌóÇÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡
ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÚóÞúáðÇ (1) ¡ áóßöäøóåõ ãõãúÊóäöÚõ
ÇáúæõÞõæÚö ÓóãúÚðÇ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇÓúÊõßúÑöåõæÇ
Úóáóíúåö» " (2) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÑóÝúÚõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö¡
æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÑóÝúÚö ÇáÊøóßúáöíÝö æóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ãöäó ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÌóæóÇÈõåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
(3) .
æóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóäúÊóåö Åöáóì ÍóÏøö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ýóåõæó
ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÊóßúáöíÝõåõ ÌóÇÆöÒñ ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇØöÆõ ÝóÛóíúÑõ ãõßóáøöÝò ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝöíãóÇ
åõæó ãõÎúØöÆñ¡ æóáöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ» " ÇáúÍóÏöíËó.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÊóßúáöíÝö ÇáúÍóÇÆöÖö
ÈöÇáÕøóæúãö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöÇáÕøóæúãö¡ ÝóäóÝóÇåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÃóËúÈóÊóåõ ÂÎóÑõæäó.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Åöäú ÃõÑöíÏó ÈößóæúäöåóÇ
ãõßóáøóÝóÉð Èöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÒóæóÇáö ÇáúÍóíúÖö ÇáúãóÇäöÚö¡
Ýóåõæó ÍóÞøñ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÃóäøóåóÇ ãõßóáøóÝóÉñ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÇáó ÇáúÍóíúÖö¡ Ýóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ.
æóÐóáößó áöÃóäøó
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÍúßõæãö Ýöíåö.
(2) ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ØóÑöíÞö
ËóæúÈóÇäó.
(3) ÇäúÙõÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö.
(1/154)
ÝöÚúáóåóÇ áöáÕøóæúãö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíúÖö ÍóÑóÇãñ æóãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ æóãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáÊøóÖóÇÏøö ÇáúãõãúÊóäöÚö¡ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú áóãú íóßõäö ÇáÕøóæúãõ æóÇÌöÈðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáöãó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåõ¿
ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóãúÑò
ãõÌóÏøöÏò ÝóáóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÃóãúÑðÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
Óõãøöíó ÞóÖóÇÁð áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÕúáóÍóÉò ãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ãöäó ÇáÕøóæúãö¡ æóáóãú íóÌöÈú
áöãóÇäöÚö ÇáúÍóíúÖö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúãõßóáøóÝó ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæö
ÇáÊøóÑúßö åóáú íóÚúáóãõ ßóæúäóåõ ãõßóáøóÝðÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáöÇãúÊöËóÇáö Ãóãú áóÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ (1) .
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæö ÇáÊøóÑúßö åóáú
íóÚúáóãõ ßóæúäóåõ ãõßóáøóÝðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó
ÇáöÇãúÊöËóÇáö Ãóãú áóÇ¿ æóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÇáúÂãöÑõ áóåõ ÌóÇåöáðÇ áöÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåö
æóÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ÈöãóÇ ßõáøöÝó Èöåö Ãóãú áóÇ¡ ßóÃóãúÑö
ÇáÓøóíøöÏö áöÚóÈúÏöåö ÈöÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÛóÏö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÚóÇÞöÈóÉö ÇáúÃóãúÑö Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ßóÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÕøóæúãö áöÒóíúÏò Ýöí ÇáúÛóÏö.
ÝóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇáúÌóãøõ
ÇáúÛóÝöíÑõ ãöäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóäóÝóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ.
ÇÍúÊóÌøó ÇáúãõËúÈöÊõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÇáäøóåúíó Úóäö ÇáúãóÚóÇÕöí ãõÊóÍóÞøöÞñ ãóÚó Ìóåúáö
ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÚóÇÞöÈóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ãóÚúáõæãðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞöåö ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö
ãöäó ÇáÓøóáóÝö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö ãóäúåöíøñ Úóäö
ÇáúãóÚóÇÕöí ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöãøóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóäõåöíó
Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÊóÞóÑøöÈðÇ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáØøóÇÚóÉö æóÊóÑúßö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö æóÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áóåõ
ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÕøóÏøö Úóäú ÝöÚúáöåóÇ ÂËöãñ
ÚóÇÕò ÈöÕóÏøöåö Úóäö ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÐóáößó
ßõáøõåõ ãóÚó ÚóÏóãö Çáäøóåúíö æóÇáúÃóãúÑö ãõÍóÇáñ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóßõäö ÇáúÃóãúÑõ ãóÚúáõæãðÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÊóÚóÐøóÑó ÞóÕúÏõ ÇáöÇãúÊöËóÇáö Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúãõÖóíøöÞóÉö¡ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö
ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóãóßøõäö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúæóÞúÊö¡
æóåõæó ãõÍóÇáñ.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ÊóÝúÕöíáó ÇáúÂÑóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí Èóäóì Úóáóíúåö ÑóÃúíóåõ Ýöí ãõÓóæøóÏóÉö
Âáö ÊóíúãöíøóÉó ÂÎöÑó ãóÈóÇÍöËö ÇáúÃóæóÇãöÑö Õ 52 - 53 - 54
- 63 - 64 - 65 ÇáØøóÈúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì " ãóØúÈóÚóÉõ
ÇáúãóÏóäöíøö ".
(1/155)
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ÎóÝóÇÁó ÈöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÔóÑúØò ãóÚúáõæãö ÇáúæõÞõæÚö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó æõÞõæÚõåõ ÍóÇáöíøðÇ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Õõãú
Åöäú ßóÇäó Çááøóåõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ Ãóæú ãóÂáöíøðÇ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÞóÇáó: Õõãú Åöäú ÕóÚöÏóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÛóÏðÇ¡ Ãóæú ãóÚúáõæãó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Õõãú Åöäö ÇÌúÊóãóÚó
ÇáÖøöÏøóÇäö æóåõæó ãõÍóÇáñ Èóáö ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúÑñ ãóÔúÑõæØñ¡
ßóíúÝó æóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÔóÑúØò
ãõÓúÊóÞúÈóáò ; áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ÍóÇÕöáðÇ ãóÚó ÇáúãóÔúÑõæØö Ãóæú ÞóÈúáóåõ.
æóÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÇÝúÚóáú ÝóáóíúÓó
ÈöÃóãúÑò áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡
æóÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóãóßøõäö ÇáúÚóÈúÏö ãöãøóÇ ßõáøöÝó
Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Èöåö Ýóåõæó ÃóãúÑõ ÌóÒúãò áóÇ
ÔóÑúØó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö
ãöãøóÇ Þöíáó áóåõ: ÇÝúÚóáúåõ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÝúÚóáúåõ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÃóãúÑðÇ æóáóÇ äóåúíðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáöÇãúÊöËóÇáö áóÇ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ
áöáúÚóÈúÏö¡ áöÊóÌúæöíÒöåö ÚóÏóãó ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó
ÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÃóãúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ãöäó ÇáúãõßóáøóÝö ÈóÞóÇÄõåõ æóÊóãóßøõäõåõ¡ áóÇ
Úóáóì íóÞöíäö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÚöáúãö Èöåö.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóãúÑö ÈöÔóÑúØò
ãóÚúáõæãö ÇáúæõÞõæÚö Ãóæö ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæÑö¡
ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íõÌóæøöÒõ
ÊóßúáöíÝó ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áöáúÂãöÑö Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæÑö.
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóãúÑõ ÇáÓøóíøöÏö áöÚóÈúÏöåö ÈöÝöÚúáö
ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÛóÏö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÑóÝúÚö Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÏö
Úóäúåõ¡ ÇÓúÊöÕúáóÇÍðÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÐóáößó Úóäú ãóÚóÇÕöíåö Ãóæö ÇãúÊöÍóÇäöåö ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ
Úóáóíúåö ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúÈöÔúÑö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóÊøóì
íõËöíÈóåõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóíõÚóÇÞöÈóåõ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ
áöÞóÕúÏö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö Ãóæö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ÚóãøóÇ äóåóÇåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãóÚúÞõæáðÇ ãõÝöíÏðÇ¡ Ãóãúßóäó ãöËúáõåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÈóÇÑöí
ÊóÚóÇáóì.
Þóæúáõåõãú: Åöäøó ÔóÑúØó ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
Úóäúåõ ãõÓóáøóãñº áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó Úóäö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäó
ÇáúÝöÚúáö
(1/156)
áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóãúÑö
æóÞöíóÇãöåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÔóÑúØö æõÌõæÏöåö Úóäú æõÌõæÏöåö Èóáú åõæó ÔóÑúØõ
ÇáöÇãúÊöËóÇáö.
æóÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÍóÞøõÞõåõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏó ÈóØóáó Þóæúáõåõãú Åöäøó ÇáúÃóãúÑó
æóÇáäøóåúíó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáöÇãúÊöËóÇáö
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áöáúÚóÈúÏö¡ æóæóÌóÈó
Íóãúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ Úóáóì Ùóäøö æóÌõæÏöåö ;
áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáÙøóäøö ÞóÇÆöãñ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýóãóäú ÃóÝúÓóÏó (1) Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáúæöÞóÇÚö Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÞóæúáóíúäóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ;
áöÃóäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö Õóæúãò æóÇÌöÈò áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí Çáúíóæúãö¡ áóÇ áöÚóÏóãö
ÞöíóÇãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóæúãö æóæõÌõæÈöåö.
æóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí Õóæúãö
íóæúãò Úóáöãó Çááøóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöíÖõ Ýöíåö æóÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: Åöäú ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóæö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúæóÇÌöÈóíúäö ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚóÊú æóãóÇÊó
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÍóäöËó¡ æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íóÑöÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
_________
(1) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ËóãóÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö.
(1/157)
|