ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÓøõäøóÉö]
[ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ]
ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ ÝóÓõäøóÉõ
ßõáøö ÃóÍóÏò ãóÇ ÚõåöÏóÊú ãöäúåõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóíúåö
æóÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ¡ ßóÇäó Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÍóãöíÏóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÏú ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö äóÇÝöáóÉð ãóäúÞõæáóÉð Úóäö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäö ÇáÑøóÓõæáö
ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÊúáõæøò¡
æóáóÇ åõæó ãõÚúÌöÒñ æóáóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãõÚúÌöÒö¡ æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóíóÇäö åóÇåõäóÇ¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÃóÞúæóÇáõ ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóÝúÚóÇáõåõ æóÊóÞóÇÑöíÑõåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáúÎóÈóÑö æóÌöåóÇÊö ÏóáóÇáóÊöåóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí ÅöíÖóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö
ÇáúãóÎúÕõæÕö ÈöÈóíóÇäö ãóÇ ÊóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáúãóäúÞõæáóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ.
æóáúíóßõäö ÇáúÈóíóÇäõ åóÇåõäóÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáäøóÈöíøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÇáÊøóÞóÇÑöíÑö¡ æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö æóÎóãúÓö
ãóÓóÇÆöáó.
ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÃõæáóì (1) .
Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÔóÑúÍö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó æóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Úóáóì ÚöÕúãóÊöåöãú Úóäúåõ ãöäó
ÇáúãóÚóÇÕöí æóãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åöáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ßóÈöíÑóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ Èóáú æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÚóÞúáðÇ
ÅöÑúÓóÇáõ ãóäú ÃóÓúáóãó æóÂãóäó ÈóÚúÏó ßõÝúÑöåö.
æóÐóåóÈóÊö ÇáÑøóæóÇÝöÖõ Åöáóì ÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó ßõáøöåö
ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö ; áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ
åóÖúãóåõãú Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÇÍúÊöÞóÇÑóåõãú æóÇáäøõÝúÑóÉó
Úóäö ÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍößúãóÉö
ãöäú ÈóÚúËóÉö ÇáÑøõÓõáö¡ æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÛóÇÆöÑö.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáäøõÈõæøóÇÊö Õ 166 æÌ 2 ãöäú ãöäúåóÇÌö
ÇáÓøõäøóÉö áöÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó
(1/169)
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóãúÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
ÚöÕúãóÊöåöãú Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúÚóÞúáõ ÏóáóÇáóÊõåõ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÓöíäö æóÇáÊøóÞúÈöíÍö ÇáúÚóÞúáöíøö¡
æóæõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöãøóÇ ÃóÈúØóáúäóÇåõ Ýöí
ßõÊõÈöäóÇ ÇáúßóáóÇãöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÞóÇØöÈóÉð Úóáóì ÚöÕúãóÊöåöãú Úóäú ÊóÚóãøõÏö
ßõáøö ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÕöÏúÞöåöãú ÝöíãóÇ ÏóáøóÊö ÇáúãõÚúÌöÒóÉõ
ÇáúÞóÇØöÚóÉõ Úóáóì ÕöÏúÞöåöãú Ýöíåö ãöäú ÏóÚúæóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÊøóÈúáöíÛö Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÛóáóØö æóÇáäøöÓúíóÇäö¡ ÝóãóäóÚó ãöäúåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó æóßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõäóÇÞóÖóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÇáúÞóÇØöÚóÉö.
æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõ Åöáóì
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÝóáóÊóÇÊö ÇááøöÓóÇäö
ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò ÊóÍúÊó ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÞóæúáöíøóÉö
æóÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáúãõÚúÌöÒóÉö Úóáóì
ÚöÕúãóÊöåöãú ÚóäúåóÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ßõÝúÑðÇ ÝóáóÇ
äóÚúÑöÝõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ýöí
ÚöÕúãóÊöåöãú Úóäúåõ¡ ÅöáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö
(1) . ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÈóÚúËóÉö
äóÈöíøò Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÈóÚúÏó äõÈõæøóÊöåö¡
æóãóÇ äõÞöáó Úóäö ÇáúÝóÖúáöíøóÉö (2) . ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö
Ãóäøóåõãú ÞóÖóæúÇ ÈöÃóäøó ßõáøó ÐóäúÈò íõæÌóÏõ Ýóåõæó ßõÝúÑñ
ãóÚó ÊóÌúæöíÒöåöãú ÕõÏõæÑó ÇáÐøõäõæÈö Úóäö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡
ÝóßóÇäóÊú ßõÝúÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈößõÝúÑò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ãóæú áóíúÓó ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝóÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÃõãøóÉõ
Óöæóì ÇáúÍóÔúæöíøóÉö (3) . æóãóäú ÌóæøóÒó ÇáúßõÝúÑó Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì ÚöÕúãóÊöåöãú Úóäú ÊóÚóãøõÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö äöÓúíóÇäò æóáóÇ ÊóÃúæöíáò¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
Ãóäøó ãõÏúÑößó ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáÓøóãúÚõ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
Ãóæö ÇáúÚóÞúáõ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó Úóäú äöÓúíóÇäò Ãóæú ÊóÃúæöíáò ÎóØóÃò¡
ÝóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Óöæóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö.
_________
(1) ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉõ ÝöÑúÞóÉñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ äõÓöÈõæÇ
Åöáóì ÑóÆöíÓöåöãú äóÇÝöÚö Èúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö ÇáúÍóÑõæÑöíøö¡
ÎóÑóÌó ÂÎóÑó ÃóíøóÇãö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞõÊöáó
ÓóäóÉó: 65 åÜ
(2) ØóÇÆöÝóÉñ ÊõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚöíÓóì
ÇáÑøóÞóÇÔöíøö¡ æóÞóÏú ÚóÏøóåõ ÇáÔøöåúÑóÓúÊóÇäöíøõ Ýöí
ÑöÌóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóäóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúãöíÒóÇäö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò Ãóäú
íóßõæäó ãöäúåõãóÇ áöÌóãúÚöåö Èóíúäó ÃõÕõæáö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(3) Ãóæøóáõ ãóäö ÇÓúÊóÚúãóáó áóÝúÙó: ÇáúÍóÔúæöíøóÉö¡ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
ÍóÔúæöíøðÇ. íõÑöíÏõ ÈöÇáúÍóÔúæöíøóÉö ÇáúÃõãøöíøöíäó¡ Ëõãøó
ÕóÇÑó ãóäú íõÞóÏøöÓõ ÇáúÚóÞúáó æóíõÄúËöÑõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö
ßóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö íóÑúãõæäó ÈöåóÇ ÚõáóãóÇÁó ÇáúÍóÏöíËö¡
ßóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóäóÍúæöåö ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóÏöíËö
(1/170)
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó Úóáóì
ÝóÇÚöáöåö ÈöÇáúÎöÓøóÉö æóÏóäóÇÁóÉö ÇáúåöãøóÉö æóÓõÞõæØö
ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ ßóÓóÑöÞóÉö ÍóÈøóÉò Ãóæú ßöÓúÑóÉò ÝóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡ ßóäóÙúÑóÉò
Ãóæú ßóáöãóÉö ÓóÝóåò äóÇÏöÑóÉò Ýöí ÍóÇáóÉö ÛóÖóÈò¡ ÝóÞóÏö
ÇÊøóÝóÞó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÚóãúÏðÇ æóÓóåúæðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöíÚóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóÎöáóÇÝðÇ áöáúÌöÈóÇÆöíøö (1) æóÇáäøóÙøóÇãö (2) .
æóÌóÚúÝóÑò (3) . Èúäö ãõÈóÔøöÑò Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÕöíáö ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò
ãóÈúáóÛó ÇáúÞóØúÚö¡ Èóáú åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÙøõäõæäö.
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ íõÓóÇÚöÏõ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÙøóäøöíøóÉö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ.
æóÞóÏú ÃóÊóíúäóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÊóÒúíöíÝðÇ
æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈöÃóÈúáóÛö ÈóíóÇäò¡ æóÃóæúÖóÍö ÈöÑöåóÇäò Ýöí
ßõÊõÈöäóÇ ÇáúßóáóÇãöíøóÉö¡ ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ
ÅöáóíúåóÇ.
_________
(1) ÇáúÌõÈøóÇÆöíøóÉõ ÃóÊúÈóÇÚõ ÃóÈöí Úóáöíøò ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúÌõÈøóÇÆöíøö äöÓúÈóÉð Åöáóì ÈóáóÏöåö¡
æóÊõÓóãøóì ÌöÈóì ÊóÇÈöÚóÉñ áöÎõæÒöÓúÊóÇäó ßóÇäó ÑóÃúÓðÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ãóÇÊó ÓóäóÉó 303 åÜ.
(2) ÇáäøóÙøóÇãõ åõæó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓóíøóÇÑò ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ ÑóÃúÓõ ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáäøóÙøóÇãöíøóÉö ãóÇÊó ãóÇ Èóíúäó: 221¡ 223 åÜ
(3) ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÈóÔøöÑò ÚóÏøóåõ
ÇáÔøóåúÑóÓúÊóÇäöíøõ ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóåõæó
æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÒóÚöíãóÇ ÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
(1/171)
[ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÃóÓøöí æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö]
ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÃóÓøöí æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÅöÐö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö
Ðóáößó ÝöíãóÇ äóÑõæãõåõ ãöäó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÓøöí ÈöÇáúÛóíúÑö: ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÊøóÑúßö.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÓøöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö: Ýóåõæó Ãóäú ÊóÝúÚóáó
ãöËúáó ÝöÚúáöåö Úóáóì æóÌúåöåö ãöäú ÃóÌúáö ÝöÚúáöåö.
ÝóÞóæúáõäóÇ: (ãöËúáó ÝöÚúáöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃóÓøöíó ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö.
æóÞóæúáõäóÇ: (Úóáóì æóÌúåöåö) ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí
ÛóÑóÖö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóäöíøóÊöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÃóÓøöíó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáóíúäö Ýöí ßóæúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÇáúÂÎöÑö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÅöäö
ÇÊøóÍóÏóÊö ÇáÕøõæÑóÉõ.
æóÞóæúáõäóÇ: (ãöäú ÃóÌúáö ÝöÚúáöåö) áöÃóäøóåõ áóæö ÇÊøóÝóÞó
ÝöÚúáõ ÔóÎúÕóíúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóãú íóßõäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóÇÊøöÝóÇÞö ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ Ãóæú Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÈöÊóÃóÓøöí
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÈóÚúÖö.
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ Ýóáóæú æóÞóÚó ÝöÚúáõåõ Ýöí ãóßóÇäò Ãóæú
ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
æóÇáÊøóÃóÓøöí.
æóÓóæóÇÁñ ÊóßóÑøóÑó Ãóæú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Èöåö¡
ßóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍóÌøö ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÈöÃóæúÞóÇÊöåóÇ æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÓøöí Ýöí ÇáÊøóÑúßö¡ Ýóåõæó ÊóÑúßõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÎúÕóíúäö ãöËúáó ãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑõ ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
Úóáóì æóÌúåöåö æóÕöÝóÊöåö ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó.
æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÞõíõæÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ¡ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÞóæúáö æóÞóÏú
Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö¡ ÝóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÞóæúáö
åõæó ÇãúÊöËóÇáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÞóæúáõ.
æóÇáöÇÊøöÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö åõæó ÇáÊøóÃóÓøöí ÈöÚóíúäöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ ÝóãõÔóÇÑóßóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÎúÕóíúäö
áöáúÂÎóÑö Ýöí ÕõæÑóÉö Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò Ãóæú ÊóÑúßò Ãóæö
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ðóáößó Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ
ãöäú ÃóÌúáöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¡ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÞóæúáö¡
æóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö ÝóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÊóÑúßõ ÇãúÊöËóÇáö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÞóæúáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóåõæó ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäú ÝöÚúáö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÛóíúÑõ ãóÚó æõÌõæÈöåö.
(1/172)
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ
æóáóãú íõÌöÈú Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöËúáó ÝöÚúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ Åöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÑúßö.
æóáöÐóáößó áóãú Êóßõäö ÇáúÍóÇÆöÖõ ãõÎóÇáöÝóÉð ÈöÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑöåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì æõÌõæåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
ÇáÊøóÑúßö.
æóÅöÐú ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÏúäóÇåõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö¡ ÝóáúäóÑúÌöÚú Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäó
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáÑøóÓõæáö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ åóáú åöíó Ïóáöíáñ áöÔóÑúÚò ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúäóÇ Ãóãú áóÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ åóáú åöíó Ïóáöíáñ áöÔóÑúÚò ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúäóÇ Ãóãú áóÇ¿
æóÞóÈúáó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÌö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóáúÎöíÕö
ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÌöÈöáøöíøóÉö ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö
æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí
ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö æóÅöáóì
ÃõãøóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ ãöãøóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú
ÎóæóÇÕøöåö ÇáøóÊöí áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóÇ
íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÔúÑöíßö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöíåö
ÅöÌúãóÇÚðÇ.
æóÐóáößó ßóÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøõÍóì æóÇáúÃóÖúÍóì
æóÇáúæöÊóÑö æóÇáÊøóåóÌøõÏö ÈöÇááøóíúáö æóÇáúãõÔóÇæóÑóÉö
æóÇáÊøóÎúíöíÑö áöäöÓóÇÆöåö¡ æóßóÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúæöÕóÇáö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóÕóÝöíøóÉö ÇáúãóÛúäóãö¡
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö (1) ÈöÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö¡ æóÏõÎõæáö ãóßøóÉó
ÈöÛóíúÑö ÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö (2)
.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚõÑöÝó ßóæúäõ ÝöÚúáöåö ÈóíóÇäðÇ áóäóÇ¡ Ýóåõæó
Ïóáöíáñ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÐóáößó ÅöãøóÇ ÈöÕóÑöíÍö
ãóÞóÇáöåö ßóÞóæúáöåö: " «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» «æóÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» ".
Ãóæú ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÅöÐóÇ æóÑóÏó
áóÝúÙñ ãõÌúãóáñ Ãóæú ÚóÇãøñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ Ãóæú
ãõØúáóÞñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝöÚúáðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ãõÄóÎøóÑðÇ áöáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÐóáößó ßóÞóØúÚöåö íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäó
ÇáúßõæÚö ÈóíóÇäðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} ¡ æóßóÊóíóãøõãöåö
_________
(1) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÌóÝúæóÉñ æóÓõæÁõ
ÃóÏóÈò¡ æóÎóÇÕøóÉð Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
(2) Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö äóÙóÑñ ßóÇáúãõÔóÇæóÑóÉö¡
ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö Ãóäú ÊóÞúÊóÏöíó Èöåö ÝöíåóÇ.
(1/173)
Åöáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö ÈóíóÇäðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú} ¡
æóäóÍúæöåö.
æóÇáúÈóíóÇäõ ÊóÇÈöÚñ áöáúãõÈóíøóäö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáäøóÏúÈö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áöáúÈóíóÇäö áóÇ äóÝúíðÇ æóáóÇ ÅöËúÈóÇÊðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÙúåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú.
ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó ÝöÚúáóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí
ÍóÞøöäóÇ¡ ßóÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÇÑó Åöáóì Ãóäøóåõ áöáäøóÏúÈö.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇáÕøóíúÑóÝöíøö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö Úóáóì äóÍúæö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíãóÇ
ÙóåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö Ýöíåö ÃóÈúÚóÏõ ãöãøóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö
ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÃóÞúÑóÈõ.
æóÈóÚúÖõ ãóäú ÌóæøóÒó Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãóÚóÇÕöí
ÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÑö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö
Ïóáöíáñ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõÕöÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÎöØóÇÈò
ÓóÇÈöÞò ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Åöáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó Ïóáöíáñ Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóåõæó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö
áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóåöíó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÊøóÑúßö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäúåõ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóÊöåö.
æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ Ýóåõæó Ïóáöíáñ
Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãõÈóÇÍö¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö Úóäö
ÇáúÝöÚúáö¡ áóÇ ÛóíúÑó æóßóÐóáößó Úóäú ÃõãøóÊöåö.
æóÃóãøóÇ (1) ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÝöÚúáöåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ;
ÝóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóÉò Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡
æóÇáúÝöÚúáõ Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ Úóáóíúåö.
_________
(1) Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ¡ Ãóæú ÝóÃóãøóÇ.
(1/174)
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ
ãöäó ÇáÐøóãøö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ æóãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáúãóäúÏõæÈõ ãöäú ÚóÏóãö Çááøóæúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö
ÝóãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÝöÚúáöåö ÞóÕúÏõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýóåõæó¡ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ Úóáóíúåö ÝöÚúáó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó æõÞõæÚöåóÇ ãöäú ÂÍóÇÏö
ÚõÏõæáö ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÏöÑñ¡ ÝóßóíúÝó ãöäó ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
Èóáö ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÚúÕöíóÉð¡ æóáóÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ æóÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÝóãóÇ
ãöäú ÝöÚúáò ãöäú ÂÍóÇÏö ÃóÝúÚóÇáöåö¡ ÅöáøóÇ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇáöÈö ÃóÛúáóÈõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÚúÕöíóÉð æóáóÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ Ýóßõáøõ ÝöÚúáò áóÇ
íóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
Èóíúäó Çáúßõáøö ÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö Úóäö
ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö¡ æóÇáúÝöÚúáõ Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ
Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáäøóÏúÈõ Úóäö
ÇáúãõÈóÇÍö ãöäú ÊóÑóÌøõÍö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ æóãóÇ
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúãõÈóÇÍõ ÚóäúåõãóÇ ãöäó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóãóÔúßõæßñ Ýöíåö.
åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃõãøóÊöåöº ÝóáöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏö ÇÎúÊõÕøó Úóäúåõãú ÈöÎóÕóÇÆöÕó
áóÇ íõÔóÇÑößõæäóåõ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ äóÇÏöÑóÉñ¡ Èóáú ÃóäúÏóÑõ
ãöäó ÇáäøóÇÏöÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝöíåóÇ.
æóÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÝóãóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú ÂÍóÇÏö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÅöáøóÇ æóÇÍúÊöãóÇáõ ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÃõãøóÉö áöáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÅöÏúÑóÇÌðÇ áöáäøóÇÏöÑö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÚóãøö
ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóßóÇäóÊö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÃóÙúåóÑõ.
æóÅöÐú ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÊóÞúÑöíÑö
ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÔõÈóåö
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó¡ æóæóÌúåö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÚóäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÔõÈóåõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ Ýóãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãóÚúÞõæáö.
ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÕøö¡ Ýóãöäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö.
ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóÇÊøóÞõæÇ} ÃóãúÑñ ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö¡
æóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÞóæúáö æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáö
ÝöÚúáöåö.
æóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó
íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö} ÍóÐøóÑó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ÃóãúÑöåö æóÇáÊøóÍúÐöíÑõ Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇÓúãõ
ÇáúÃóãúÑö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÞúÑöíÑõåõ
(1/175)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÚóÇãøóÉö.
ÝóßóÇäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÝöÚúáö.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÂÊóÇßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ
ÝóÎõÐõæåõ} ¡ æóÝöÚúáõåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö æóÇÌöÈðÇ.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæõÉñ ÍóÓóäóÉñ áöãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
Çááøóåó æóÇáúíóæúãó ÇáúÂÎöÑó} ¡ æóåóÐóÇ ÒóÌúÑñ Ýöí Øóíøö
ÃóãúÑò.
æóÊóÞúÏöíÑõåõ: ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÈöÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö¡ Ýóáóåõ Ýöíåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóãóäú áóãú
íóÊóÃóÓøó Èöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÄúãöäðÇ ÈöÇááøóåö æóáóÇ
ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó
Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí} ¡ æóãóÍóÈøóÉõ Çááøóåö æóÇÌöÈóÉñ
æóÇáúÂíóÉõ ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇÒöãóÉñ áöãóÍóÈøóÉö Çááøóåö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇááøóÇÒöãö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóáúÒõæãö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} ÃóãúÑñ ÈöØóÇÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö¡
æóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö.
æóãóäú ÃóÊóì ÈöãöËúáö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÅöÚúÙóÇãöåö¡ Ýóåõæó ãõØöíÚñ áóåõ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ
ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ áößóíú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÍóÑóÌñ Ýöí ÃóÒúæóÇÌö ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú ÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó
æóØóÑðÇ} æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÊóÔúÑöíÚñ
æóæóÇÌöÈõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó ÊóÒúæöíÌõåõ
ãõÒöíáðÇ Úóäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÍóÑóÌó Ýöí ÃóÒúæóÇÌö
ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú «ÎóáóÚõæÇ äöÚóÇáóåõãú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãøóÇ ÎóáóÚó äóÚúáóåõ» ¡ ÝóÝóåöãõæÇ æõÌõæÈó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóåõ Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó Èóíøóäó áóåõãú
ÚöáøóÉó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÐóáößó.
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ «Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÝóÓúÎö
ÇáúÍóÌøö Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóãú íóÝúÓóÎú.¡ ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ: " ãóÇ áóßó ÃóãóÑúÊóäóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö æóáóãú
ÊóÝúÓóÎú» " ÝóÝóåöãõæÇ Ãóäøó Íõßúãóåõãú ßóÍõßúãöåö¡
æóÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú
æóáóãú íóÞõáú: " áöí Íõßúãöí æóáóßõãú Íõßúãõßõãú Èóáú
ÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ".
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: Ãóäøóåõ
äóåóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Úóäö ÇáúæöÕóÇáö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóæóÇÕóáó¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: " «äóåóíúÊóäóÇ Úóäö ÇáúæöÕóÇáö¡ æóæóÇÕóáúÊó
" ÝóÞóÇáó: " áóÓúÊõ ßóÃóÍóÏößõãú¡
(1/176)
Åöäøöí ÃóÙóáøõ ÚöäúÏó ÑóÈøöí íõØúÚöãõäöí
æóíóÓúÞöíäöí» " ÝóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì ãóÇ Ýóåöãõæåõ ãöäú
ãõÔóÇÑóßóÊöåöãú áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÚõÐúÑò
íóÎúÊóÕøõ Èöåö.
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ «ÓóÃóáóÊúåõ Ãõãøõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÞõÈúáóÉö ÇáÕøóÇÆöãö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: " áöãó
áóãú ÊóÞõæáöí áóåõãú Åöäøöí ÃõÞóÈøöáõ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ¿ !»
æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÊøóÈóÚðÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö áóãóÇ ßóÇäó
áöÐóáößó ãóÚúäðì.
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ «ÓóÃóáóÊúåõ Ãõãøõ
ÓóáóãóÉó Úóäú Èóáøö ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ ÞóÇáó: "
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóíóßúÝöíäöí Ãóäú ÃóÍúËõæó Úóáóì ÑóÃúÓöí
ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ãöäú ãóÇÁò» " æóßóÇäó Ðóáößó ÌóæóÇÈðÇ
áóåóÇ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãõÊøóÈóÚñ Ýöí ÝöÚúáöåö áóãóÇ ßóÇäó
ÌóæóÇÈðÇ áóåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ «Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóÊóæóÞøóÝõæÇ
ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ ÝóÃóÔóÇÑóÊú Åöáóíúåö
ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó æóíóÍúáöÞó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÐóÈóÍõæÇ
æóÍóáóÞõæÇ» ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÊøóÈóÚñ áóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú áóãøóÇ «ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöäúÒóÇáò ÃóäúÝóÐó ÚõãóÑõ Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ æóÓóÃóáóåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáóÊú: "
ÝóÚóáúÊõåõ ÃóäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇÛúÊóÓóáúäóÇ» "¡
ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ æóÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ ãõÊøóÈóÚñ áóãóÇ ÓóÇÛó Ðóáößó.
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÞóÈøöáõ ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó æóíóÞõæáõ: "
«Åöäøöí ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ
æóáóæúáóÇ Ãóäøóäöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö íõÞóÈøöáõßó
áóãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó» "¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÔóÇÆöÚðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ Úóáóì
ÇÊøöÈóÇÚöåö Ýöí ÝöÚúáöåö (1) .
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúÞõæáö Ýóãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: åõæó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó
ãõæÌöÈðÇ áöáúÝöÚúáö ÚóáóíúäóÇ¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõæÌöÈðÇ¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö
ãöäó ÇáúÃóãúäö æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö.
æóáöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÎóãúÓò ãöäú
íóæúãò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ Çáúßõáøö ÍóÐóÑðÇ
ãöäó ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúæóÇÌöÈö.
æóßóÐóáößó ãóäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö Ëõãøó
äóÓöíóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõåõäøó äóÙóÑðÇ
Åöáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
_________
(1) ÃóÎóÐó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ßõáøö ÍóÏöíËò ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
Ýöí ÝöÚúáöåö ãóæúÖöÚó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ãóÊúäöåö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ßóÇãöáóÉð
ÈöäóÕøöåóÇ ÝóáúíóÑúÌöÚú Åöáóì ÏóæóÇæöíäö ÇáÓøõäøóÉö.
(1/177)
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøõÈõæøóÉó ãöäó
ÇáÑøõÊóÈö ÇáúÚóáöíøóÉö æóÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóäöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÚóÙöíãö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö ãöäú
ÃóÊóãøö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö¡ æóÅöÌúáóÇáöåö æóÃóäøó
ÚóÏóãó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö ÈöÃóäú Õóáøóì æóåõãú
ÌõáõæÓñ Ãóæú ÞóÇãó íóØõæÝõ æóåõãú íóÊóÓóÇãóÑõæäó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÍõÑúãóÊöåö æóÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöÚóÙóãóÊöåö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÃóÞúæóÇáöåö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÌúãóáö æóÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚõãõæãö æóÊóÞúíöíÏö ÇáúãõØúáóÞö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
ßóÇáúÞóæúáö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ æóÕóæóÇÈðÇ¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúÍóÞøö æóÇáÕøóæóÇÈö íóßõæäõ ÎóØóÃð æóÈóÇØöáðÇ¡ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö
æóÇÌöÈðÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäó ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ áöäóÝúÓöåö Óöæóì ÇáúÃóßúãóáö
æóÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóßúãóáõ ãöãøóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÃõãøóÉö áóåõ Ýöíåö áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõãõæåõ Ýöí
ØóÑöíÞóÊößõãú.
æóÃóãøóÇ ÔõÈóåõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáäøóÏúÈö ÝóäóÞúáöíøóÉñ
æóÚóÞúáöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáöíøóÉõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ßóÇäó
áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ} ÌõÚöáó
ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö ÍóÓóäóÉð¡ æóÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÍóÓóäóÉö
ÇáúãóäúÏõæÈõ ÝóßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ: Ýóåõæó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ æóÅöäö
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÕöíóÉð ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅöáøóÇ ÍóÓóäóÉð æóÇáúÍóÓóäóÉõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóäúÏõæÈö Ãóæúáóì
áöæóÌúåóíúäö.
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßõáøó æóÇÌöÈò ãóäúÏõæÈñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäúÏõæÈò æóÇÌöÈðÇ.
ÝóßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáúãóäúÏõæÈö áöÚõãõæãöåö ÃóÛúáóÈó¡ æóíóáúÒóãõ
ãöäú Ðóáößó ãõÔóÇÑóßóÉõ ÃõãøóÊöåö áóåõ Ýöíåö áöãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí ØóÑöíÞóÊößõãú.
æóÃóãøóÇ ÔõÈóåõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóåöíó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßõáøöåóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÑóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö Úóäö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö
ÅöáøóÇ ãóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúãõÛóíøóÑö.
æóÃóãøóÇ ÔõÈóåõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: ÝöÚúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
Ãóäú
(1/178)
íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö.
æóãóÇ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ Èöåö ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ ÕöíÛóÉó áóåõ
áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö æóáóíúÓó ÇáúÈóÚúÖõ
Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÒöãó ÇáúæóÞúÝõ Åöáóì Ãóäú íóÞõæãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÔõÈóåö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúæõÌõæÈö.
ÃóãøóÇ Úóäö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: " ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ " íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö (1)
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó æóáóßöäøó Þóæúáóåõ: " ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ
" ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÎúÕö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÖúãóÇÑö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÃóÞúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö.
æóÇáúÅöÖúãóÇÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóãúÊóäöÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÅöÖúãóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóáóíúÓó ÅöÖúãóÇÑõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÞóæúáö¡ Èóáú ÅöÖúãóÇÑõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÞóæúáö
Ãóæúáóì áößóæúäöåö ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö æóãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö (2) .
ßóíúÝó æóÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÈõåóÇ¡ Ãóäú áóæú Úóáöãó ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÊøóÈóÚö æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó æóÇÌöÈò¡ ÝóãõÊóÇÈóÚóÉõ ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áóÇ
Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõ ÝöÚúáöåö
æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóÇÌöÈóÉð.
_________
(1) ÇáúÃóÏöáøóÉõ ãõÊóÖóÇÝöÑóÉñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ãöäó ÇáÊøóÔúÑöíÚö ÝöÚúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóæúáðÇ¡ ÃóãúÑðÇ Ãóæú
äóåúíðÇ¡ ÅöíãóÇäðÇ Èöåö æóÊóÓúáöíãðÇ áóåõ¡ æóÚóãóáðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó Ýöíåö ãöäó
ÇáÊøóÔúÑöíÚö áóíúÓó æöÒóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí Íõßúãöåö¡ Èóáú
ÌõÒúÆöíøóÇÊõåõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö Ýóãöäúåõ
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇáúãóãúäõæÚõ æóÇáúãõÈóÇÍõ¡ ÝóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ßõáøö
Ðóáößó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäóÊúåõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáÊøóÝúÕöíáöíøóÉõ¡ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóäóÏúÈö
ÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúÚóãóáö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö¡
æóÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÝöÚúáöåö ÊóÇÑóÉð æóÊóÑúßöåö
ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóãóäúÚö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÇáúãóßúÑõæöåö¡
æóÊóÌóäøõÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÓóÈó ÏóÑóÌóÊöåö¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÇáúÅöÌúãóÇáö¡ ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÊøóÈóÚö Ýöíåö¡
ÝóáúíõÑúÌóÚú Ýöí ÈóíóÇäö ÏóÑóÌóÊöåö Åöáóì ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÊøóÝúÕöíáöíøóÉö ; áöíóäúÒöáó Úóáóì ÖóæúÆöåóÇ ßõáøõ ÝöÚúáò
Ãóæú Þóæúáò ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóåõæó ÔóÈöíåñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ". ÇáúÂíóÉó. ÇäúÙõÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇáäøóæóÇåöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãõæóÇÝóÞóÇÊö áöáÔøóÇØöÈöíøö.
(2) áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÎúÕöåö¡ Èóáú ÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö ÕöÑóÇØö Çááøóåö¡
æóãõÊóÇÈóÚóÉö ßöÊóÇÈöåö æóÑóÓõæáöåö ÚõãõæãðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóÃóäøó
åóÐóÇ ÕöÑóÇØöí ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ
ÇáÓøõÈõáó " ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáó " (æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ ãõÈóÇÑóßñ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ) " æóÞóÇáó "
(æóÑóÍúãóÊöí æóÓöÚóÊú ßõáøó ÔóíúÁò ÝóÓóÃóßúÊõÈõåóÇ) "
ÇáúÂíóÇÊö Åöáóì Þóæúáöåö: " (æóÇÊøóÈöÚõæåõ áóÚóáøóßõãú
ÊóåúÊóÏõæäó) ".
(1/179)
æóÚóäö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇÓúãõ ÇáúÃóãúÑö æóÅöäú ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÞóæúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö áóßöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÃóãúÑò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáÔøóÃúäõ æóÇáÕøöÝóÉõ (1) äóÝúíðÇ áöáÊøóÌóæøõÒö
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóäö ÇááøóÝúÙö áößóæúäöåöãóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÝúÙõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÍóÐøóÑö
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö íóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ (2) ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ
ÅöÐóÇ Úõãöáó Èöåö Ýöí ÕõæÑóÉò ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ÍõÌøóÉð ÖóÑõæÑóÉó ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÚóãóáö ÈöÏóáóÇáóÊöåö.
æóÞóÏú Úóãöáó Èöåö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÇØöÆò
æóáóßöäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóßóÇäó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
Ãóæúáóì.
Ãóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ áóßöäøóåõ
íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ (3) æóÚöäúÏó Ðóáößó Åöäú Þöíáó ÈöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÔúÊóÑóßó íóãúÊóäöÚõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ãóÏúáõæáóÇÊöåö ÝóáóíúÓó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÞóæúáö¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÍóãúáö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÍóÇãöáöåö¡ ÝóÇáÊøóÍúÐöíÑõ Úóäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÃóãúÑö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÍóÐøóÑö ãöäúåõ
æóÇÌöÈðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÊóÑúßö ãóÇ áóíúÓó
æóÇÌöÈðÇ.
æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÝöÚúáö íóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÈó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóæõÌõæÈõåõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäó ÇáÊøóÍúÐöíÑö ßóÇäó
ÏóæúÑðÇ.
ßóíúÝó æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÐößúÑõ ÏõÚóÇÁö
ÇáÑøóÓõæáö ÈöÞóæúáöåö: {áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö
Èóíúäóßõãú ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ} ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏóåõ ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì Þóæúáöåö.
Ëõãøó ÞóÏú Ãóãúßóäó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóãúÑöåö Åöáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöÐú åõæó
_________
(1) åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúÃóãúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌóÏóáöíøöíäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÕøóÏóÏö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó¡ æóãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó
ãöäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÅöÊúãóÇãðÇ áöáúãóØúáõæÈö ÝöíãóÇ
íóÑóæúäó Úóáóì ßõáøö æóÌúåò æóÇÍúÊöãóÇáò.
(2) áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò Èóáú ÚóÇãøñ¡ ÝóÅöäøó ßóáöãóÉó (ÃóãúÑò)
ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÖóÇÝñ áöáÖøóãöíÑö ÝóßóÇäó åóÇãøðÇ¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóæõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö íóÌúÚóáõåõ ÚóÇãøðÇ ; ÅöÐö
ÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö äóåúíøñ¡ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøóÝúíö¡ æóÚóáóì Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóãóáö Èöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÊóæúÝöíóÉò áöáúÚóãóáö ÈöÏóáóÇáóÊöåö.
(3) Ãóíú: áóÝúÙöíøðÇ.
(1/180)
ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáÑøóÓõæáö: {ÞóÏú íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó
íóÊóÓóáøóáõæäó ãöäúßõãú áöæóÇÐðÇ} (1) ¡ ÝóßóÇäó ÚóæúÏõåõ
Åöáóíúåö Ãóæúáóì.
æóÚóäö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöãóäúÚö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó¡ æóáóßöäú ÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÃóÊóÇäóÇ Èöåö æóÇÌöÈðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÃóÊóì Èöåö æóÇÌöÈðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÝóÃóÎúÐõåõ áóÇ íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÈöæõÌõæÈö ÝöÚúáò áóÇ íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ ÊóäóÇÞõÖñ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì.
æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÂíóÉö Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö
æóÇÌöÈðÇ¡ æóæõÌõæÈõåõ ÅöÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÂíóÉö Úóáóì æõÌõæÈöåö ßóÇäó ÏóæúÑðÇ (2) .
ßóíúÝó æóÅöäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæõÌõæÈö ÃóÎúÐöåö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö ÍóíúËõ Åöäøóåõ ÞóÇÈóáóåõ ÈöÇáäøóåúíö
ÈöÞóæúáöåö: {æóãóÇ äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ} ¡
æóÇáäøóåúíõ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áóåõ.
æóÚóäö ÇáúÂíóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö Ýöí
ÝöÚúáöåö Ãóäú äóÓúÊóÎöíÑó áöÃóäúÝõÓöäóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÎóÇÑóåõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäú áóÇ äóÚúÊóÑöÖó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÝúÚóáõåõ¡ Ãóæú ãóÚúäðì ÂÎóÑó:
ÇáúÃóæøóáõ: ãõÓóáøóãñ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÇÓúÊóÎóÇÑóåõ áöäóÝúÓöåö æóÇÌöÈðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÇ äóÓúÊóÎöíÑõåõ äóÍúäõ áöÃóäúÝõÓöäóÇ æóÇÌöÈðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ãóãúäõæÚñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö Ýöí
ÝöÚúáöåö Ãóäú äõæÞöÚó ÇáúÝöÚúáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÃóæúÞóÚóåõ åõæó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóæú
Õóáøóì æóÇÌöÈðÇ æóÕóáøóíúäóÇ ãõÊóäóÝøöáöíäó Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÊóÃóÓøöíðÇ Èöåö¡
æóáóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÇÌöÈðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÇ äóÝúÚóáõåõ äóÍúäõ æóÇÌöÈðÇ (3) .
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÌóæóÇÈóíúäö íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÂíóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö.
æóÚóäö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö¡ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäó
ÇáØøóÇÚóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö æóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
Ýöí ÝöÚúáöåö
_________
(1) ÌõãúáóÉõ: ÞóÏú íóÚúáóãõ Çááøóåõ. . .) ÌóÇÁóÊú ÊóÇÈöÚóÉð
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö
Èóíúäóßõãú ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ " ÊóÞúÑöíÑðÇ
áöáäøóåúíö æóÊóåúÏöíÏðÇ áöãóäú ÎóÇáóÝó ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑöåö¡ Úóáóì
Ãóäøó äõÕõæÕó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÑøóÑóÊö ÇáÊøóáóÇÒõãó Èóíúäó
ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóãóÚúÕöíóÊöåö Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
(2) ÇäúÙõÑö ÇáÊøóÚúáöíÞó Õ 179
(3) ÇáúÃóæúáóì ÝóßóÐóáößó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(1/181)
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ Åöäú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÝóæóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÏúÈðÇ ÝóäóÏúÈðÇ.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãõÊóÇÈóÚóÊõäóÇ áóåõ Ýöíåö æóÇÌöÈóÉð.
æóÚóäö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ãóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÃõãøóÊöåö ãõÓóÇæò áöÍõßúãöåö Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÇÌöÈðÇ áöíóßõæäó
ÝöÚúáõäóÇ áóåõ æóÇÌöÈðÇ.
æóÚóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáÓøõäøóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÈöÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÈö¡ Èóáú áóÚóáøóåõãú
ÑóÃóæúÇ ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ Ýöí ÎóáúÚö ÇáäøóÚúáö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ æóÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóáúÚó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊóÇÈöÚóÉö áóåõ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ
ÅöäúßóÇÑõåõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóÞóæúáõåõ: " «áöãó ÎóáóÚúÊõãú
äöÚóÇáóßõãú» "¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÝöÚúáöåö
æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóãóÇ ÃóäúßóÑó Ðóáößó (1) .
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú ÙóäøõæÇ æõÌõæÈó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ áóßöäú áóÇ ãöäó ÇáúÝöÚúáö¡ Èóáú áöÞöíóÇãö
Ïóáöíáò ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóÈóíóÇäõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó
áóåõãú " «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» "
ÝóÝóåöãõæÇ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈóíóÇäñ áöÕóáóÇÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóæúåõ ÞóÏú ÎóáóÚó äóÚúáóåõ ÊóÇÈóÚõæåõ Ýöíåö áöÙóäøöåöãú
Ãóäøó Ðóáößó ãöäú åóíúÆóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÃóÎúÐö
ÒöíäóÊöåöãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò} ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóæúåõ ÞóÏú ÎóáóÚó äóÚúáóåõ ÙóäøõæÇ æóÌõæÈóåõ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÃóãúÑó ÇáúãóÓúäõæäó ÇáúãóÃúãõæÑó ÅöáøóÇ
áöæóÇÌöÈò.¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö.
æóÚóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇäöí¡ Ãóäøó Ýóåúãóåõãú áöæõÌõæÈö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÎõÐõæÇ
Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» " áóÇ Åöáóì ÝöÚúáöåö.
æóÚóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇáöËö¡ Ãóäøó ÇáúæöÕóÇáó áöáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ Èóáú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ.
æóæõÌõæÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíãóÇ ÃóÕúáõåõ æóÇÌöÈñ ãõãúÊóäöÚñ
(2) ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ Èóáú Ùóäøõåõãú ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÔóÇÑóßóÊóåõ Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæöÕóÇáö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÑøóÇÈöÚö.
_________
(1) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åöäøóåõ áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäú
ÓóÃóáóåõãú áöíóÈúäöíó Úóáóì ÌóæóÇÈöåöãú ÅöÑúÔóÇÏóåõãú
æóÊóÚúáöíãóåõãú ãóÇ íóÝúÚóáõæäó ÈöäöÚóÇáöåöãú æóäóÍúæöåóÇ
ÅöÐóÇ æóÌóÏõæÇ¡ æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöËúáó ãóÇ æóÌóÏó Ýöí
äóÚúáöåö.
(2) ÃóÞõæáõ: ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ïõæäó
Ûõáõæøò Ýöí ÝöÚúáöåö¡ ßóÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú Ýöí ÊóÑúßöåö
ßóÇáúãóãúäõæÚö ÅöäúÒóÇáðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö ãóäúÒöáóÊóåóÇ
ÝóáóíúÓóÊö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåóÇ.
(1/182)
æóÚóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøóåõ áóÇ
ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì æõÌõæÈö Èóáøö ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÍóÞøöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóáóÇ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ÇáúßóãóÇáö¡
áóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Èóáú æõÌõæÈõ ÇáúÈóáøö ÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÈõáøõæÇ
ÇáÔøóÚúÑó æóÃóäúÞõæÇ ÇáúÈóÔóÑóÉó» " (1) .
æóÚóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÝöÚúáóåõ æóÞóÚó ÈóíóÇäðÇ áöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» " æóáóÇ
äöÒóÇÚó Ýöí æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö ÝöÚúáöåö ÅöÐóÇ æóÑóÏó ÈóíóÇäðÇ
áöÎöØóÇÈò ÓóÇÈöÞò¡ Èóáú åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäö ÇáúÝöÚúáö ; áößóæúäö ÇáúÝöÚúáö
íõäúÈöÆõ Úóäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÚöíóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöíóÇäðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóÍóáøõáö æóÞóÚó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ
ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóåõãú ÈöÐóáößó
ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑúÊóÞöÈõæäó ÅöäúÌóÇÒó ãóÇ
æóÚóÏóåõãõ Çááøóåõ Èöåö ãöäó ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÙøõåõæÑö Úóáóì
ÞõÑóíúÔò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóäú íóäúÓóÎó Çááøóåõ
Úóäúåõãõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóÍóáøõáö æóÃóÏóÇÁö ãóÇ ßóÇäõæÇ
Ýöíåö ãöäó ÇáúÍóÌøö (2) .
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóáøóáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÂíöÓõæÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóÊóÍóáøóáõæÇ.
æóÚóäö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÛõÓúáö ãöäó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ßóÇäó
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Èóáú ãöäú Þóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö æóÌóÈó
ÇáúÛõÓúáõ» " æóÓõÄóÇáõ ÚõãóÑó áöÚóÇÆöÔóÉó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
áöíóÚúáóãó Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÈöíøö åóáú æóÞóÚó ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÃóãúÑöåö Ãóãú áóÇ (3) .
æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÊóÞúÈöíáó ÚõãóÑó ÇáúÍóÌóÑó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÝöÚúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö ÇáúãõÈóíøöäö áöÞóæúáöåö: " «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» ".
ßóíúÝó æóÃóäøó ÊóÞúÈöíáó ÇáúÍóÌóÑö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Èóáú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÝöÚúáöåö Úóáóì ÊóÑúßöåö ãöäú ÛóíúÑö
æõÌõæÈò.
æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ äõäúßöÑõåõ¡ æóáóÇ äõäúßöÑõ ãõÔóÇÑóßóÉó
ÇáúÃõãøóÉö áóåõ Ýöí Ðóáößó (4) .
_________
(1) Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: Åöäøó ÊóÍúÊó ßõáøö ÔóÚúÑóÉò
ÌóäóÇÈóÉð¡ ÝóÇÛúÓöáõæÇ ÇáÔøóÚúÑó¡ æóÃóäúÞõæÇ ÇáúÈóÔúÑóÉó¡
æóÝöí ÓóäóÏöåö ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ æóÌöíåò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó:
ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö æóÌöíåò¡ æóÖóÚøóÝóåõ. ÇäúÙõÑú
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÍóÌúÑò Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÇáúÍóÈöíÑö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö.
(2) ÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúåóãúÒóÉõ
(3) Ãóæú áöíóÊóÈóíøóäó áöáÕøóÍóÇÈóÉö äóÓúÎõ ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúæõÖõæÁö ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÅöíáóÇÌñ ÈöáóÇ
ÅöäúÒóÇáò Ãóæú ÚóÏóãõ äóÓúÎöåóÇ.
(4) Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 182
(1/183)
æóÚóäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó
ÇáúãóÚúÞõæáö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ Åöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
ÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö ÅöÐóÇ ÎóáóÇ Úóäö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Ûóãøó ÇáúåöáóÇáõ
áóíúáóÉó ÇáËóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó íóæúãõ ÇáËóáóÇËöíäó ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó íóæúãó ÇáúÚöíÏö.
æóãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ Õóæúãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúæóÇÌöÈö æóÅöäö
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ áößóæúäöåö ãöäú íóæúãö
ÇáúÚöíÏö.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóæúáóì áöãóÇ ËóÈóÊó æóÌõæÈõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ãöäú ÕóáóæóÇÊö íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÈõåõ ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáËóáóÇËöíäó
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÊõåõ ãõÛóíøóãóÉð.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ æóÛóíúÑó æóÇÌöÈò
ÝóáóÇ.
æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú æõÌõæÈõ
ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÈõåõ.
æóÚóäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöãöËúáö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÙöíãõ íóßõæäõ
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóÃóäøó ÊóÑúßóåõ íóßõæäõ ÅöåóÇäóÉð áóåõ
æóÍóØøðÇ ãöäú ÞóÏúÑöåö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÊóÚóÇØöí
ÇáúÃóÏúäóì áöãõÓóÇæóÇÊöåö ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÝöÚúáöåö ÍóØøðÇ
ãöäú ãóäúÒöáóÊöåö æóÛóÖøðÇ ãöäú ãóäúÕöÈöåö.
æóáöåóÐóÇ íóÞúÈõÍõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÓóÑöíÑö
ÓóíøöÏöåö Ýöí ãóÑúÊóÈóÊöåö¡ æóÇáÑøõßõæÈõ Úóáóì ãóÑúßóÈöåö
æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó Çááøóæúãó æóÇáÊøóæúÈöíÎó.
Ëõãøó áóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáäøóÈöíøö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö
ãõæÌöÈóÉð áöÊóÚúÙöíãöåö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ãõæÌöÈóÉð
(1) áöÅöåóÇäóÊöåö áóæóÌóÈó ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ ÊóÑúßöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
(2) .
æóÚóäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Åöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÈóíóÇäðÇ áöáúÞóæúáö Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ
áöãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÞóæúáõ.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÇáúÞóæúáöíøó íóÓúÊóÏúÚöí
æõÌõæÈó ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝöÚúáõ.
æóÚóäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ æóÕóæóÇÈðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ
æóÕóæóÇÈðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃõãøóÊöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÝöÚúáõåõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ãõÔóÇÑóßóÊóåõãú áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö (3) .
_________
(1) ÇáÕøóæóÇÈõ: ãõæÌöÈñ.
(2) ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÃóÓøöí
Èöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Ãóæú
ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó Úõãöáó Èöåö.
(3) Èóáú ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÅöÍúßóÇãö ÇáÊøóßúáöíÝö ÍóÞøðÇ
æóÕóæóÇÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ Ýóåõæó ÍóÞøõåõ¡ æóÕóæóÇÈñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúäóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö.
(1/184)
æóÚóäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÇÌöÈðÇ.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõ áöáúãóäúÏõæÈóÇÊö ßóÇäó ÃóÛúáóÈó
ãöäú ÝöÚúáöåö áöáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ Èóáú ÝöÚúáõåõ áöáúãõÈóÇÍóÇÊö
ßóÇäó ÃóÛúáóÈó ãöäú ÝöÚúáöåö áöáúãóäúÏõæÈóÇÊö.
æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóíúÓó Íóãúáõ ÝöÚúáöåö Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö
ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ãöäúåóÇ æóÚóäú ÔõÈóåö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáäøóÏúÈö.
ÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÌóæóÇÈõåóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÛóÇáöÈó ÝöÚúáöåö ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊõ Èóáö ÇáúãõÈóÇÍõ¡ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ (1) .
æóÃóãøóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóäóÍúäõ ÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÇ
Ýöí ßõáøö ÝöÚúáò áóãú íóÙúåóÑú ãöäó ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
ãóÚóåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö Èöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈóÇÍðÇ ÈöãóÚúäóì äóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö Úóäú ÝöÚúáöåö
æóÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö.
æóÐóáößó (2) ãöãøóÇ íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö
ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÞöÝöíøóÉõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúæóÞúÝö ÃóäøóÇ
áóÇ äóÍúßõãõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóáóÇ äóÏúÈò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÃóÍóÏõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóßöäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÎóØóÃñ.
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÓúÊóÏúÚöí ÏóáöíáðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáúÝöÚúáö Úóáóì ÔóíúÁò Óöæóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏóãóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäó
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú äóÝúíõ ÇáúÍóÑóÌö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏóãóÇ ÅöÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
Ïóáöíáò Óöæóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
_________
(1) Ãóíú ãöäú ÊóäóÇÝöí ãóÝúåõæãóíúåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÑúßö¡ ÝóÅöäøó ÊóÇÑößó ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íóÃúËóãõ
Ïõæäó ÊóÇÑößö ÇáúãóäúÏõæÈö.
(2) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÑúÌöÚõ Åöáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÙóåóÑó
Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö.
(1/185)
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáäøóÈöíøõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãõÊóÃóÓøðì Èöåö Ýöí ÝöÚúáöåö
æóãõÊøóÈóÚñ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝöÚúáðÇ æóáóãú
íóßõäú ÈóíóÇäðÇ áöÎöØóÇÈò ÓóÇÈöÞò¡ æóáóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÎóæóÇÕøöåö¡ æóÚõáöãóÊú áóäóÇ ÕöÝóÊõåõ
ãöäó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæö ÇáäøóÏúÈö Ãóæö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅöãøóÇ
ÈöäóÕøöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó æóÊóÚúÑöíÝöåö
áóäóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ÝóãõÚúÙóãõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÃóäøóäóÇ ãõÊóÚóÈøóÏõæäó ÈöÇáÊøóÃóÓøöí
Èöåö Ýöí ÝöÚúáöåö æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú
ãõÈóÇÍðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÝóÕøóáó ßóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÎóáøóÇÏò¡ æóÞóÇáó
ÈöÇáÊøóÃóÓøöí Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑöíøõ
æóÏóáöíáõåõ ÇáäøóÕøõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ
ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ áößóíú áóÇ íóßõæäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ Ýöí ÃóÒúæóÇÌö ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú ÅöÐóÇ
ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó æóØóÑðÇ} ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÃóÓøðì
Èöåö Ýöí ÝöÚúáöåö æóãõÊøóÈóÚñ¡ áóãóÇ ßóÇäó áöáúÂíóÉö
ãóÚúäðì¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÞúæóì ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö åóÇåõäóÇ.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó
Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí} æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó áóåõ áóÇÒöãóÉð ãöäú ãóÍóÈøóÉö
Çááøóåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ áóåõ
áóÇÒöãóÉð áóÒöãó ãöäú ÚóÏóãöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãóÍóÈøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (1) .
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ áöãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
Çááøóåó æóÇáúíóæúãó ÇáúÂÎöÑó} ¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÃóÓøöíó ÈöÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãöäú áóæóÇÒöãö ÑóÌóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö.
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÃóÓøöí ÚóÏóãõ ÇáúãóáúÒõæãö¡
æóåõæó ÇáÑøóÌóÇÁõ áöáøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ æóÐóáößó
ßõÝúÑñ.
æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ æóÇáÊøóÃóÓøöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö: åõæó Ãóäú íóÝúÚóáó ãöËúáó
ãóÇ ÝóÚóáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó.
_________
(1) ÇäúÙõÑú Õ 179 ãöäó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇÑöäú Èóíúäó ÈóíóÇäöåö
áöæóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö åõäóÇ
Úóáóì ãóØúáõæÈöåö æóãõäóÇÞóÔóÊöåö ãóäö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: " ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ " Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóãóäö
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ " Úóáóì äóÏúÈö ÇÊøöÈóÇÚöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÝöÚúáöåö.
(1/186)
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ ãõÌúãöÚöíäó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÃóÝúÚóÇáöåö ßóÑõÌõæÚöåöãú Åöáóì ÊóÒúæöíÌöåö áöãóíúãõæäóÉó¡
æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÝöí ÊóÞúÈöíáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
áöáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÌóæóÇÒö ÊóÞúÈöíáöåö æóåõæó ÕóÇÆöãñ
Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÍúÕóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæúáóì æóÅöäú ÏóáøóÊú
Úóáóì ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
ãöäú ÃóÒúæóÇÌö ÇáúÃóÏúÚöíóÇÁö ÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó
æóØóÑðÇ¡ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÃóÓøöí
æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ßõáøö ÝöÚúáò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Úõãõæãó
ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÇáÊøóÃóÓøöí Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÅöÐú áóÇ Úõãõæãó áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: (áóßó Ýöí ÝõáóÇäò
ÃõÓúæóÉñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò) ¡ æóíõÞóÇáõ: (áóßó Ýöí ÝõáóÇäò
ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ¡
æóáóæú ßóÇäó áóÝúÙõ (ÇáúÃõÓúæóÉö) ÚóÇãøðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
áóßóÇäó Þóæúáõåõ: (Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò) ÊóßúÑóÇÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ:
(Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ãõäóÇÞóÖóÉð Èóáú
ÛóÇíóÊõåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÇáÊøóÃóÓøöí
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
æóäóÍúäõ ÞóÇÆöáõæäó ÈöÐóáößó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÃóÞúæóÇáöåö
æóÇáÊøóÃóÓøöí ÈöãóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÞóæúáöíøõ Úóáóì
ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö¡ ßóÞóæúáöåö: " «ÕóáøõæÇ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» "¡ æó " «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» " æóäóÍúæöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõãú ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ
ÈöÇáÊøóÃóÓøöí ÈöÇáäøóÈöíøö Ýöí ÝöÚúáöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóäóÏõåõãú Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑóåõ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì
Ðóáößó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì:
Ãóäøó ÇáúÂíóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÎõÕõæÕö
ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÃóÓøöíó ÈöÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáöåö áóÇÒöãñ áóãóÇ
Ýóåöãó ÇáúãõÄúãöäõæäó ãöäú ÅöÈóÇÍóÉö Ðóáößó áöáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÈóÇÍóÉó Ðóáößó áóåõãú¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó Ýóåúãó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ßóÇäó áöÊóÚúáöíáö ÊóÒúæöíÌö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö Úóäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÚúäðì áößóæúäöåö
ãóÏúÝõæÚðÇ ÈöÛóíúÑöåö.
æóÚóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÂíóÊóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ
ßóæúäö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃõÓúæóÉð áóäóÇ
æóãõÊøóÈóÚðÇ¡ ÅöÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝöåö æóÅöÈóÇäóÉð áöÎóØóÑöåö¡
æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ãóæú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
(1/187)
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãõãúÊóäöÚñ áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö
ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö ãõãúÊóäöÚñ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö ãöäó ÇáÔøóÑúÚö
æóáößóæúäöåö ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÅöÙúåóÇÑö ÔóÑóÝö ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: (áóßó ÃõÓúæóÉñ Ýöí ÝõáóÇäò Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö) ¡ Ýóåõæó ãõÝöíÏñ áöáÊøóÃúßöíÏö æóáóíúÓó
ÊóßúÑóÇÑðÇ ÎóáöíøðÇ Úóäö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: (áóßó
ÃõÓúæóÉñ Ýöí ÝõáóÇäò Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÞóÖóÉð áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäó ÇáÊøóÃóÓøöí æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò¡ Èóáö Çáúßõáøõ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ãõÝöíÏóÉñ áöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÃúËõæÑö Úóäúåõãú ÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚö ÅöáóíúåóÇ
æóÓõÄóÇáö ÒóæúÌóÇÊöåö¡ æóÇáúÈóÍúËö Úóäú ÃóÝúÚóÇáöåö Ýöí
Ðóáößó æóÓõßõæäö ÃóäúÝõÓöåöãú ÅöáóíúåóÇ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
ÚóáóíúåóÇ æóÇÍúÊöÌóÇÌö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ëóãøó Ïóáöíáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
æóÇáÊøóÃóÓøöí ÛóíúÑó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÃóÝúÚóÇáöåö áóÈóÇÏóÑõæÇ
Åöáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÝöÚúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÝöÚúáöåö
íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÑúßöåö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÞÑÇÑ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áÝÚá ÛíÑå]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÅöÐóÇ ÝóÚóáó æóÇÍöÏñ Èóíúäó íóÏóíö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝöÚúáðÇ Ãóæú Ýöí ÚóÕúÑöåö¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö¡ ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ æóÞóÑøóÑóåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ: ÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏú ÚóÑóÝó
ÞõÈúÍó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóÊóÍúÑöíãóåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Úóáöãó
ÅöÕúÑóÇÑó Ðóáößó ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóÚóáöãó ãöäó
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑó Úóáóì ÞõÈúÍö
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóÊóÍúÑöíãöåö ßóÇÎúÊöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Åöáóì ßóäóÇÆöÓöåöãú Ãóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóÅöÈóÇÍóÊöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íõæåöãõ
ßóæúäõåõ ãóäúÓõæÎðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ æóÊóÞúÑöíÑõåõ
áóåõ ÅöäúßóÇÑñ íóÏõáøõ Úóáóì äóÓúÎöåö
(1/188)
Úóäú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö.
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÓóÇÛó ÇáÓøõßõæÊó ÍóÊøóì áóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ Úóäúåõ ÝóíóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóÝöíåö
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íõÌóæøöÒõ
ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ.
æóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóßõäö ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäúåõ Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ
ÚóÑóÝó ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ÝóÓõßõæÊõåõ Úóäú ÝóÇÚöáöåö æóÊóÞúÑöíÑõåõ
áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åöäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇÓúÊöÈúÔóÇÑñ
æóËóäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö æóÑóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ÌóÇÆöÒðÇ áóßóÇäó ÊóÞúÑöíÑõåõ áóåõ
Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö¡ æóßóÇäó
ÇÓúÊöÈúÔóÇÑõåõ æóËóäóÇÄõåõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúãò ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇáúÅöäúßóÇÑõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ ÝóÍóíúËõ áóãú
íõæÌóÏú Ðóáößó ãöäúåõ Ïóáøó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÛóÇáöÈðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö:
ÅöãøóÇ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
Ýóáóãú íóßõäö ÇáúÝöÚúáõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ ÅöÐú ÐóÇßó Ãóæúº
áöÃóäøóåõ Úóáöãó ÈõáõæÛó ÇáÊøóÍúÑöíãö Åöáóíúåö¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú Ýöíåö æóÃóÕóÑøó Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö Ãóæú
áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ ãóÇäöÚñ ãöäó ÇáúÅöäúßóÇÑö.
ÞõáúäóÇ: ÚóÏóãõ ÈõáõæÛö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åöáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
ãöäó ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
ÍóÑóÇãñ Èóáö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÌöÈñ¡ ÍóÊøóì áóÇ
íóÚõæÏó Åöáóíúåö ËóÇäöíðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ ãöãøóÇ
íõæåöãõ: ÅöãøóÇ ÚóÏóãó ÏõÎõæáöåö Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóæö ÇáäøóÓúÎó¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÃóÕóÑøó Úóáóì ÝöÚúáöåö ãóÚó ßóæúäöåö
ãõÓúáöãðÇ ãõÊøóÈöÚðÇ áöáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÊóæóåøóãó
äóÓúÎõåõ.
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Åöáóì ßóäóÇÆöÓöåöãú ÅöÐú åõãú
ÛóíúÑõ ãõÊøóÈöÚöíäó áóåõ¡ æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãó
Ðóáößó ÍóÊøóì íõÞóÇáó: íõÊóæóåøóãõ äóÓúÎõ Ðóáößó ÈöÓõßõæÊö
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäö ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÚóÞúáðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÔóæúßóÊöåö
æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö æóÞóåúÑöåö áöãóäú ÓöæóÇåõ.
(1/189)
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÚÏã
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÃóÝúÚóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÃóÝúÚóÇáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö¡ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåóÇ äóÇÓöÎðÇ
áöáúÂÎóÑö Ãóæú ãõÎóÕøöÕðÇ áóåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÅöãøóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö æóßóÝöÚúáö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
ãóËóáðÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö ãõÊóãóÇËöáóíúäö Ãóæú Ýöí æóÞúÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö.
æóÇáúÝöÚúáóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ.
æóãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ ÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóäóÇÞóÖó ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
ãóËóáðÇ¡ Ãóæú ÊóÊóäóÇÞóÖó ßóãóÇ áóæú ÕóÇãó Ýöí æóÞúÊò
ãõÚóíøóäò æóÃóßóáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæö ÇáËøóÇäöí Ãóæö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóíúäóåõãóÇ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúÞöÓúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÃóíúÖðÇ ÅöÐú Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú
ÌóÇÆöÒðÇ æóÝöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇÝöÚðÇ æóáóÇ ãõÈúØöáðÇ áöÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö ÅöÐóÇ
áóÇ Úõãõæãó áöáúÝöÚúáóíúäö æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
äóÚóãú Åöäú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäó ÇáÕøóæúãö ßóÇäó íóÌöÈõ
ÊóßúÑöíÑõåõ Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ïóáøó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì áõÒõæãö æõÌõæÈö ÊóÃóÓøöí ÃõãøóÊöåö Èöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÖöÏøöåö¡ ßóÇáúÃóßúáö ãóÚó ÇáÐøößúÑö
áöáÕøóæúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó Ãóßúáóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì äóÓúÎö Íõßúãö Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÊóßúÑóÇÑö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ äóÓúÎö Íõßúãö Ðóáößó
ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö
áöáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÑóÝúÚõ Íõßúãò æõÌöÏó ãõÍóÇáñ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
íóÃúßõáõ¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö æóáóãú íõäúßöÑú ãóÚó
ÇáÐøößúÑö áöáÕøóæúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì äóÓúÎö Íõßúãö Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÚúãöíãö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö Ýöí
ÍóÞøö Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú ÊóÎúÕöíÕöåö áóÇ äóÓúÎö Íõßúãö
ÝöÚúáö ÇáÑøóÓõæáö æóáóÇ ÊóÎúÕöíÕöåö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöäóÓúÎö ÝöÚúáö ÇáÑøóÓõæáö æóÊóÎúÕöíÕöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇáó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ
ÈöãöËúáöåö Úóäö ÇáÑøóÓõæáö¡ Ãóæö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäó ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÌóæøõÒö æóÇáÊøóæóÓøõÚö áóÇ Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ.
(1/190)
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
Èóíúäó Þæá ÇáäÈí æÝÚáå]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö æóÞóæúáõåõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÝöÚúáõåõ áóãú íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóßóÑøõÑöåö
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö Ýöíåö Ãóæú
Ïóáøó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóæúáõåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÇÕøðÇ Èöåö Ãóæú ÈöäóÇ Ãóæú åõæó ÚóÇãøñ áóåõ æóáóäóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÊóÞóÏøõãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú íõÌúåóáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÅöäú Úõáöãó
ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÃóÎøõÑõ ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åõæó ÇáúÝöÚúáó Ãóæö ÇáúÞóæúáó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åõæó ÇáúÝöÚúáó ãöËúáó Ãóäú
íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ Ýöí æóÞúÊò¡ æóíóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ ÅöãøóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ãóæö ÇáÊøóÑóÇÎöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöí ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áóãú íóÑúÝóÚú Íõßúãó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ; áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖò
áöáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åõæó ÇáúÞóæúáó ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ æóÇÌöÈñ Úóáóíøó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ëõãøó íóÊóáóÈøóÓõ ÈöÖöÏøöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóãóäú ÌóæøóÒó äóÓúÎó ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÝöÚúáó
äóÇÓöÎñ áöÍõßúãö ÇáúÞóæúáö.
æóãóäú áóãú íõÌóæøöÒú Ðóáößó ãóäóÚó ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö
ÑóÇÝöÚðÇ áöÍõßúãö ÇáúÞóæúáö¡ æóÞóÇáó: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
æõÌõæÏõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáúÚóãúÏö Åöäú áóãú
äõÌóæøöÒú Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÎóÇÕøðÇ ÈöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ãöäú
ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÚóÇãøðÇ áóäóÇ
æóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó
ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö.
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóáóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö.
æóÃóãøóÇ (1) ÅöáóíúäóÇ ÝóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöäóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Èóíúäó Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö¡
æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúäóÇ áöÚóÏóãö ÊóæóÇÑõÏö
Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÚóáóíúäóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Èöåö
ÇáúÛóÑóÖõ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÏõáøó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóÇ ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö.
æóÃóãøóÇ Åöäú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö
æóÚóáóì ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí
ÍóÞøöåö Ïõæäó ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÊóÃóÓøöí
ÇáúÃõãøóÉö Èöåö Ïõæäó ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ
ãõÎúÊóáöÝñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö.
_________
(1) Ýöíåö ÓóÞúØñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ (ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) .
(1/191)
ÝóÅöäú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóßóÑøõÑöåö
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÚóáóì ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
Þóæúáõåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö Ãóæú ÈöäóÇ¡ Ãóæú
åõæó ÚóÇãøñ áóåõ æóáóäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÝöÚúáö Ãóæö ÇáúÞóæúáö
Ãóæú íõÌúåóáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÝöÚúáö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ïõæäó ÃõãøóÊöåö
áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇáúÞóæúáö áóåõãú.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ ÝóÝöÚúáõåõ
íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöÍõßúãö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáöÇãúÊöËóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ Úóáóì
ÑóÃúíö ãóäú íõÌóæøöÒõåõ æóãõæÌöÈðÇ áöáúÝöÚúáö Úóáóì
ÃõãøóÊöåö.
æóÃóãøóÇ Åöäú Ìõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó
ÝöÚúáöåö æóÞóæúáöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÃõãøóÉö áöÚóÏóãö
ÊóäóÇæõáö Þóæúáöåö áóåõãú.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö ÝóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
æóÇáúæóÞúÝó Åöáóì Íöíäö ÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóãóáõ áöæõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó íóÏõáøõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉò¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÈöæóÇÓöØóÉö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÛóÇãöÖóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö
ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÍúÓõæÓò ßóÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö ÇáÕøöÑúÝóÉö¡
æóÚóäö ÇáúãóÍúÓõæÓö¡ æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÛóíúÑö
ãóÍúÓõæÓò¡ ÝóßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÞóæúáö ÃóÞúæóì æóÃóÊóãøó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÃúßöíÏö ÈöÞóæúáò
ÂÎóÑó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÝöÚúáõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöÐóáößó
Ãóæúáóì.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÚóãóáó åóÇåõäóÇ ãöãøóÇ íõÝúÖöí Åöáóì
äóÓúÎö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ïõæäó ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÝöÚúáö íõÝúÖöí
Åöáóì ÅöÈúØóÇáö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ãöäú æóÌúåò Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáö ÇáúÝöÚúáõ ÂßóÏõ ; Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÈóíøöäõ Èöåö ÇáúÞóæúáó¡ æóÇáúãõÈóíøöäõ
áöáÔøóíúÁö ÂßóÏõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Èóíøóäó
áöáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóíúÝöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ æóÈóíúäó ãóæóÇÞöíÊöåóÇ ÍóíúËõ Õóáøóì Èöåö
Ýöí Çáúíóæúãóíúäö¡ æóÞóÇáó: " «íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ
Èóíúäó åóÐóíúäö» " æóÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Èóíøóäó
ÇáÕøóáóÇÉó áöáúÃõãøóÉö ÈöÝöÚúáöåö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: " «ÕóáøõæÇ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» " æóÈóíúäó ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö} ÈöÝöÚúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: " «ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú» "¡ æóÞóÇáó áöáøóÐöí ÓóÃóáóåõ Úóäú ãóæóÇÞöíÊö
ÇáÕøóáóÇÉö: " «Õóáøö ãóÚóäóÇ» "¡ æóÈóíøóäó ÇáÔøóåúÑó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: " «ÅöäøóãóÇ ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ» ".
(1/192)
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú ÑóÇãó
ÊóÚúáöíãó ÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÅöíÕóÇáö
ãóÚúäóì ãóÇ íóÞõæáõåõ Åöáóì Ýóåúãöåö ÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöíóÏöåö æóÇáÊøóÎúØöíØö æóÊóÔúßöíáö
ÇáúÃóÔúßóÇáö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÃóÏóáøõ áóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó.
ÞõáúäóÇ: ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ æõÌõæÏõ ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóßóãóÇ æõÌöÏó ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÃóÛúáóÈõ ãöäó ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáúÝöÚúáö.
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ïõæäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí Ðóáößó æóíóÈúÞóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊö ÇáúÃóæúáóì ÈöÍóÇáöåóÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ
ÎóÇÕøðÇ ÈöäóÇ Ïõæäóåõ: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúÝöÚúáö¡ Ãóæö ÇáúÞóæúáö Ãóæú íõÌúåóáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ.
ÝóÅöäú Úõáöãó ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÝöÚúáö ; ÝóÇáúÞóæúáõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÍõßúãö Ýöí ÍóÞøöäóÇ
Ïõæäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö äóÇÓöÎðÇ áöÍõßúãö ÇáúÞóæúáö
Ýöí ÍóÞøöäóÇ Ïõæäó ÇáäøóÈöíøö ÝóßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö.
æóÃóãøóÇ Åöäú Ìõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÎóÇÕøðÇ Èöåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóãóáõ áöãóÇ Úõáöãó.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÚóÇãøðÇ áóåõ æóáóäóÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöÍõßúãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÊøóÚúÞöíÈö æóÇáÊøóÑóÇÎöí.
æóÅöäú Ìõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÊóßóÑøõÑö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøöåö æóÚóáóì ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö
Èöåö.
æóÃóãøóÇ Åöäú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÍóÞøöåö
Ïõæäó ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Åöäú ßóÇäó
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÚóÏóãö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáäøóÈöíøö Ãóæú åõæó ÚóÇãøñ áóåõ
æóáöáúÃõãøóÉö¡ ÝóÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö
ÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö Ïõæäó ÃõãøóÊöåö
; áöÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö
Ýöí ÝöÚúáöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝöÚúáõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú Ìõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ.
(1/193)
æóÃóãøóÇ Åöäú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÊóÃóÓøöí ÇáúÃõãøóÉö Èöåö Ýöí ÝöÚúáöåö Ïõæäó ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Åöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó áóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ
ÝóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäúåõ íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ïõæäó ÃõãøóÊöåö.
æóÅöäøó Ìõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÎóÇÕøðÇ ÈöÃõãøóÊöåö ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó
Èóíúäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö.
æóÃóãøóÇ Åöäú ÊóÍóÞøóÞóÊö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÃõãøóÉö ÝóÃóíøõåõãóÇ
ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Ýóåõæó ãóÍúãõæÏñ¡ æóÅöäú Ìõåöáó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóßóÐóáößó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÚóÇãøðÇ áóåõ æóáöÃõãøóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝöÚúáõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ áóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó äóÇÓöÎñ áöÍõßúãö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøóÉö.
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúáõ ÝóÇáúÝöÚúáõ äóÇÓöÎñ áöÍõßúãö
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö æóÇáúÃõãøóÉö¡ æóÅöäú Ìõåöáó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/194)
|