ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑößõ
Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ]
[ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÏö]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóÃóÞúÓóÇãöåö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóåõæó äóæúÚóÇäöº íóÊóÚóáøóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáÓøóäóÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ - ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÏö
æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäö ÇáúãóÊúäö¡ æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÈúæóÇÈò
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóÃóÞúÓóÇãöåö
ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÇÚúáóãú ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÎóÈóÑö ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö ÇáúÍóÇáöíøóÉö
æóÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú: "
ÚóíúäóÇßó ÊõÎúÈöÑõäöí ÈößóÐóǺ æóÇáúÛõÑóÇÈõ íõÎúÈöÑõ ÈößóÐóÇ
".
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóßóãú áöÙóáóÇãö Çááøóíúáö ÚöäúÏóßó ãöäú íóÏò ... ÊõÎóÈøöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÇäóæöíøóÉó ÊóßúÐöÈõ (1)
æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì Þóæúáò ãóÎúÕõæÕò áóßöäøóåõ ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáöíáö ÊóÈóÇÏõÑöåö
Åöáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇÔúÊöåóÇÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö
Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö Ïõæäó ãóÌóÇÒöåö.
Ëõãøó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÕøöíÛóÉö
ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: ÞóÇãó ÒóíúÏñ¡ æóÞóÚóÏó
_________
(1) åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ áöÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáúãõÊóäóÈøöí ãöäú
ÞóÕöíÏóÉò íóãúÏóÍõ ÈöåóÇ ßóÇÝõæÑó ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøó
ãóØúáóÚõåóÇ:
ÃõÛóÇáöÈõ ÇáÔøóæúÞó æóÇáÔøóæúÞõ ÃóÛúáóÈõ - æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú
ÐóÇ ÇáúåóÌúÑö æóÇáúæóÕúáõ ÃóÚúÌóÈõ
æóÇáúãóÇäóæöíøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇäöí Èúäö ÝóÇÊößò ÇáËøóäóæöíøö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÞöÏóãö ÇáäøõæÑö æóÇáÙøõáúãóÉö¡ æóÃóäøóåõãóÇ
ÃóÕúáõ ÇáúßóÇÆöäóÇÊö. ÇäúÙõÑú ãóÐúåóÈóåõãú Ýöí Çáúãöáóáö
æóÇáäøöÍóáö áöáÔøóåúÑóÓúÊóÇäöíøö.
(2/3)
ÚóãúÑñæ.
æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáäøóÝúÓö¡
ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãöíøóÇÊö.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉöº áöÊóÈóÇÏõÑöåóÇ Åöáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ÅöØúáóÇÞö
áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö (1) æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãõÓóãøóì ÇáúÎóÈóÑö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóãóÇ ÍóÏøõåõ¿
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö: Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ
ÓóÈöíáó Åöáóì ÊóÍúÏöíÏöåö¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ãóÚúáõæãñ
ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö. æóÏõáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÚúÏõæãò¡ æóÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ãóÚúÏõæãðÇ.
æóãõØúáóÞõ ÇáúÎóÈóÑö ÌõÒúÁñ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúßõáøö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÌõÒúÁö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ ãóÇåöíøóÉö ãõØúáóÞö
ÇáúÎóÈóÑö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ áóßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÍúÓõäõ Ýöíåö ÇáúÎóÈóÑõ (2) Úóäö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÍúÓõäõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ¡ æóáóæúáóÇ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ãõÊóÕóæøóÑóÉñ áóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÏóÚúæóì
ãõÌóÑøóÏóÉñ¡ æóåöíó ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöäóÞöíÖöåóÇ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäó ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöáúãó Èöåö ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøòº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑöíøó åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÇáúÚöáúãö Èöåö Åöáóì äóÙóÑò
æóÏóáöíáò íõæÕöáõ Åöáóíúåö¡ æóãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì Ðóáößó
Ýóåõæó äóÙóÑöíøñ áóÇ ÖóÑõæÑöíøñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöØúÑöíÞö
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ áóÇ ÈöØúÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉöº áöÃóäøó ãöäó
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äóæúÚö ÊóÐúßöíÑò
æóÊóäúÈöíåò Úóáóì ãóÇ Úõáöãó Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö¡ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó Ðóáößó áóÃóãúßóäó ÏóÚúæóì
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ßõáøö Úöáúãò äóÙóÑöíøò. æóÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöØúÑöíÞö
ÇáÊøóäúÈöíåö Ïõæäó ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóäúÈöíåö
ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Úöáúãó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöæõÌõæÏö äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÖóÑõæÑöíøðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ãóæúÌõæÏðÇ ãóÚúÏõæãðÇ ãóÚðÇ.
ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Úöáúãñ ÖóÑõæÑöíøñ ÈöäöÓúÈóÉò ÎóÇÕøóÉò¡
_________
(1) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú íóäúÕóÑöÝõ
Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò.
(2) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝðÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóíõãóíøöÒõåõ Úóäú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Öóãøóäó íóÚúáóãõ
ãóÚúäóì íõãóíøöÒõ ÝóÚóÏøóÇåõ ÈöÚúäó.
(2/4)
Ãóæú ÈöÓóáúÈö äöÓúÈóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÚöáúãðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÎóÈóÑñ¡ æóåõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö Ðóáößó
ÇáúãóÚúáõæãö ÎóÈóÑðÇ Óöæóì Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
Ýóåõæó (1) ÚóæúÏñ Åöáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóÊóÑúßñ áöãóÇ Þöíáó.
ÇáËøóÇäöí: ÅöäøóǺ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÎóÈóÑñ ßóÐóáößó¡ Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãõØúáóÞó
ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãõØúáóÞó ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÎóÇÕøö
Ýóáóæú ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÎóÇÕøö¡
áóßóÇäó ÇáúÃóÚóãøõ ãõäúÍóÕöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÎóÕøö æóåõæó
ãõÍóÇáñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÚóãøõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÍúÊóåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöíåö Óöæóì ßóæúäöåö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÚúäóÇåóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö (2)
ÇáúÃóÚóãøö ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÚö Ãóæö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ¡
Èóáú ÈöãóÚúäóì áöÍóÏøö Ãóäøó ÍóÏøó ÇáØøóÈöíÚóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÑóÖó áóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ßõáøöíøóÉð ãõØúáóÞóÉð ãõØóÇÈöÞñ
ØóÈóÇÆöÚó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÊóÍúÊóåóÇ.
æóÃóãóÇ ËóÇäöíðÇ: ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÚóÇãøò íóßõæäõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö¡ æóãõÞóæøöãðÇ áóåõ ÈöÌóæóÇÒö
(3) Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
Úóäú ãóÝúåõæãö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö¡ ßóÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáúÃóÈúíóÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõãóÇ ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÝóÑóÓö æóäóÍúæöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÝóÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÅöäøóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ
ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ãóÇ íóÍúÓõäõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúÃóãúÑö
æóãóÇ íóÍúÓõäõ Ýöíåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúÎóÈóÑö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò.
äóÚóãúº ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ãóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ØóáóÈö
ÇáúÝöÚúáö æóÇáäøöÓúÈóÉö Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö Úóáóì æóÌúåò
ÎóÇÕøò¡ æóáóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúÎóÈóÑö. ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúÃóãúÑö
æóÇáúÎóÈóÑö Óöæóì Ðóáößó ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúÎóÇÕøö¡ Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÚóæúÏñ Åöáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö.
ßóíúÝó æóÅöäøó
_________
(1) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö: ÝóÅöäú Þöíáó æóÑóÏó áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÌõãúáóÉõ ÅöÐóÇ ÇáÔøóÑúØöíøóÉö áóÇ
ÊóÝúÑöíÚó ÚóáóíúåóÇ.
(2) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäöåö¡ Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ¡
ÇáÕøóæóÇÈõ: ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÃóÚóãøö
ãõÔúÊóÑóßðÇ.
(3) áóÚóáøóåõ áöÌóæóÇÒö.
(2/5)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäö ÇáÊøóÍúÏöíÏö
ßóÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúÎóÈóÑö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóíúäöåö ÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ åõæó ØóáóÈõ
ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇááøóÝúÙöíøö. æóÍóÞóÇÆöÞõ ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇäúÞöÓóÇãöåóÇ Åöáóì ÃóãúÑò æóäóåúíò¡ æóÎóÈóÑò
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÇáúÞóæúáö
Èößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ áößóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÇáúæóÖúÚö æóÇáöÇÕúØöáóÇÍö.
æóáöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó áóæú ÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúãó ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ãöäó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂäó¡ æóÇÓúãó ÇáúÎóÈóÑö
Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúÃóãúÑöº áóãóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ¡ æóãóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö
ÝóÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÑõæÑöíøðÇ.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáäøóÙóÑö¡ áóßöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøöåö¡
ÝóÞóÇáóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ßóÇáúÌõÈøóÇÆöíøö æóÇÈúäöåö æóÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö
æóÛóíúÑöåöãú: Åöäøó ÇáúÎóÈóÑó åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí
íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ. æóÞóÏú ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
ÅöÔúßóÇáóÇÊñ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
ãõÍóãøóÏñ æóãõÓóíúáöãóÉõ ÕóÇÏöÞóÇäö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøöÏúÞõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ãõÓóíúáöãóÉõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóáóÇ ÇáúßóÐöÈõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ ßóÇÐöÈðÇ æóåõæó ÎóÈóÑñ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ßóÐóÈó Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÎúÈóÇÑöåö ÝóÞóÇáó: ÌóãöíÚõ ÃóÎúÈóÇÑöí ßóÐöÈñ¡
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÎóÈóÑñ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøöÏúÞõ.
æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÌóãöíÚõ ÃóÎúÈóÇÑöåö ßóÐöÈðÇ¡ æóåõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÃóÎúÈóÇÑöåö æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúßóÐöÈõ¡ æóÅöáøóÇ
ßóÇäóÊú ÌóãöíÚõ ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ßóÐöÈðÇ¡
æóÕóÏóÞó Ýöí Þóæúáöåö (ÌóãöíÚõ ÃóÎúÈóÇÑöí ßóÐöÈñ) .
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÎóÈóÑö ÈöãóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáÕøöÏúÞõ Åöáóì íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝó
ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáÕøöÏúÞó åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáúãõÎúÈóÑö¡ æóÇáúßóÐöÈó ÈöÖöÏøöåö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Åöäøó ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö¡
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÎóÈóÑò æóÇÍöÏò.
æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÅöãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ æõÌõæÏö ÇáúÎóÈóÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöãøóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÎóÈóÑö ãóÚó
ÇãúÊöäóÇÚö ÇÌúÊöãóÇÚö ÏõÎõæáö ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö Ýöíåö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÍúÏõæÏõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ïõæäó ãóÇ Þöíáó
Èößóæúäöåö ÍóÏøðÇ áóåõ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÍóÇáñ.
(2/6)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó ÊóÚóÇáóì
áóåõ ÎóÈóÑñ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÏõÎõæáõ ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö "
ãõÍóãøóÏñ æóãõÓóíúáöãóÉõ ÕóÇÏöÞóÇäö " ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó íõÝöíÏõ ÕöÏúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÕöÏúÞö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ ÍóÇáó
ÕöÏúÞö ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ßóÇäó Þóæúáõåõ ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: åõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö æóåõæó ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
áóæú ßóÇäó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ Þöíáó¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú Þóæúáõåõ: åõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÍóÇáó ÕöÏúÞö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ. æóÇáúÃóÚóãøõ ÛóíúÑõ ãõÔúÚöÑò ÈöÇáúÃóÎóÕøö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóÐöÈö ÇáúÃóÎóÕøö ßóÐöÈõ ÇáúÃóÚóãøö.
æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÌóÇÑò
ãóÌúÑóì ÎóÈóÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÈóÑñ ÈöÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÈóÑñ ÈöÕöÏúÞö ãõÓóíúáöãóÉó.
æóÇáúÎóÈóÑóÇäö áóÇ íõæÕóÝóÇäö ÈöÇáÕøöÏúÞö æóáóÇ ÈöÇáúßóÐöÈö¡
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõæÕóÝõ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÎóÈóÑñ¡ æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÍóíúËõ
Åöäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÔóÎúÕóíúäö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡
ÈöÏóáöíáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: ßõáøõ ãóæúÌõæÏò
ÍóÇÏöËñ æóÅöäú ßóÇäó íõÝöíÏõ ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóÔúÎóÇÕò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ: " ãóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáÕøöÏúÞõ
æóÇáúßóÐöÈõ " Ãóäøó ÇááøõÛóÉó áóÇ ÊõÍóÑøöãõ Ãóäú íõÞóÇáó
áöáúãõÊóßóáøöãö Èöåö: ÕóÏóÞúÊó Ãóæú ßóÐóÈúÊó. æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÊøóßúÐöíÈö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÎóÈóÑö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÐöÈñº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÅöÖóÇÝóÉó ÇáÕøöÏúÞö ÅöáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÅöÖóÇÝóÊöåö ÅöáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóåõæó
æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøöÏúÞõ¡ æóÞóÏú Þöíáó: ÇáúÎóÈóÑõ
ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉó ÎóÈóÑò æóÇÍöÏò íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÎóÈóÑóíúäöº
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ æóåõæó ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÕøöÏúÞö Åöáóì
ãõÍóãøóÏò. æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇÐöÈñ æóåõæó ÅöÖóÇÝóÊõåõ Åöáóì
ãõÓóíúáöãóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÎóÈóÑõ
Ýöíåö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÕöÏúÞñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó ßóÐöÈñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóíúäö Ýöí ÇáÓøóáúÈö Ãóæö ÇáúÅöíÌóÇÈö.
(2/7)
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ãóÚúáõæãñ áóäóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áóãú äóÞúÕöÏú
Èöåö ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÎóÈóÑöº Èóáú ÝóÕúáóåõ æóÊóãúíöíÒóåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóäóÇ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó
ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóæúÑðÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóãúíöíÒõ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö
ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
ÝóÊóãúíöíÒõ ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö ÈöÇáúÎóÈóÑö íõæÌöÈõ
ÊóæóÞøõÝó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÊóãúíöíÒöåö
Úóäú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Úóíúäõ ÇáÏøóæúÑö Èóáú
áóæú Þöíáó: Åöäøó ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÎóÈóÑö æóãõãóíøöÒðÇ áóåõ¡ ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó ãõÝúÊóÞöÑñ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÊöåö Åöáóì ÇáúÎóÈóÑö¡ Èóáö ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ
ãóÚúáõæãñ áóäóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö
Åöäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó ÅöäøóãóÇ åõæó ÌöäúÓõ ÇáúÎóÈóÑö¡ æóåõæó
ÞóÇÈöáñ áöÏõÎõæáö ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö Ýöíåö ßóÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö Ýöí ÌöäúÓö Çááøóæúäö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò. ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó Ü æóÅöäú ßóÇäó áöÌöäúÓö ÇáúÎóÈóÑö
Ü ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÍóÏøõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÂÍóÇÏö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãöäúåõ
æõÌõæÏõ ÇáúÎóÈóÑö Ïõæäó ÍóÏøö ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÂÍóÇÏó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÔøóÎúÕöíøóÉö
ãöãøóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ¡
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó (ÇáúæóÇæó) æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÊóÌóæøõÒðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ãöËúáõ ÌóæóÇÈö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ãóÇ Ýöíåö.
æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáÕøöÏúÞõ
Ãóæö ÇáúßóÐöÈõ¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúßóÇáóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö ãöäó ÇáúÅöÔúßóÇáóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö (1)
æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãóÇ ÝöíåöãóÇ.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅöÔúßóÇáñ ÂÎóÑõ ÎóÇÕøñ Èöåö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÍóÏøó ãóÚúÑõæÝñ áöáúãóÍúÏõæÏö¡ æóÍóÑúÝõ (Ãóæú)
áöáÊøóÑúÏöíÏö¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áöáÊøóÚúÑöíÝö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö: Åöäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÞóÈõæáö ÇáúÎóÈóÑö áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÌóÇÒöãò áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöíåö æóåõæó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÇáÊøóÍúÏöíÏö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóíúäðÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÍóÏøö.
æóÞöíáó ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáÊøóßúÐöíÈõ. .
_________
(1) Ãóíú: áöÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÜ " Ãóæú " ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáúæóÇæö.
(2/8)
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ãóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáÊøóßúÐöíÈõ¡ æóíóÑõÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóÈóÑö
æóÇáÊøóÑúÏöíÏö. æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãóÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ÇáúÎóÈóÑõ ßóáóÇãñ
íõÝöíÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÅöÖóÇÝóÉó ÃóãúÑò Åöáóì ÃóãúÑò äóÝúíðÇ
Ãóæú ÅöËúÈóÇÊðÇ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö (ÈöäóÝúÓöåö) Úóäö ÇáúÃóãúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
æóÇÌöÈðÇ áóßöäú áóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ØóáóÈö ÇáúÝöÚúáö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäó ÇáúÍóßöíãö¡ æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáäøöÓóÈö
ÇáÊøóÞúíöíÏöíøóÉö ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: ÍóíóæóÇäñ äóÇØöÞñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö ÅöËúÈóÇÊó ÇáäøõØúÞö
áöáúÍóíóæóÇäö¡ æóáóíúÓó ÈöÎóÈóÑò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈößóáóÇãò. æóäóÍúäõ.
ÝóÞóÏú ÞóíøóÏúäóÇ ÇáúÍóÏøó ÈöÇáúßóáóÇãö. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ
ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøó (1) ÍóÏøó ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÇ
ÇäúÊóÙóãó ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóÓúãõæÚóÉö ÇáúãõãóíøóÒóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÞóíúÏñ ÂÎóÑõ.
æóÍóÏøõ ÇáúßóáóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáöåö ßóáóÇãðÇ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÎóÈóÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö
ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö ÈöÇáúæóÖúÚö Úóáóì äöÓúÈóÉö ãóÚúáõæãò
Åöáóì ãóÚúáõæãò Ãóæú ÓóáúÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÍúÓõäõ
ÇáÓøõßõæÊõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åöáóì ÊóãóÇãò ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóßóáøöãö Èöåö ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö
Ãóæú ÓóáúÈöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ (ÇááøóÝúÙö) Ýóåõæó ßóÇáúÌöäúÓö áöáúÎóÈóÑö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúßóáóÇãö æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÌóÇÒöíøö ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ.
æóÞóæúáõäóÇ: (ÇáÏøóÇáøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇááøóÝúÙö
Çáúãõåúãóáö.
æóÞóæúáõäóÇ: (ÈöÇáúæóÖúÚö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇááøóÝúÙö
ÇáÏøóÇáøö ÈöÌöåóÉö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö.
æóÞóæúáõäóÇ: (Úóáóì äöÓúÈóÉò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÃóÚúáóÇãö¡ æóÚóäú ßõáøö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
äöÓúÈóÉò.
æóÞóæúáõäóÇ: (ãóÚúáõæãò Åöáóì ãóÚúáõæãò) ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
Ýöíåö ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÇáúãóÚúÏõæãõ.
æóÞóæúáõäóÇ: (ÓóáúÈðÇ Ãóæú ÅöíÌóÇÈðÇ) ÍóÊøóì íóÚõãøó " ãóÇ "
ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ: ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö.
æóÞóæúáõäóÇ: (íóÍúÓõäõ ÇáÓøõßõæÊõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åöáóì ÅöÊúãóÇãò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö
Úóáóì ÇáäøöÓóÈö ÇáÊøóÞúíöíÏöíøóÉö.
_________
(1) " ÝóÅöäøó " ÕóæóÇÈõåõ " ÝóÅöäøóåõ.
(2/9)
æóÞóæúáõäóÇ (ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóßóáøöãö
Èöåö ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö Ãóæú ÓóáúÈöåóÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÅöÐóÇ æóÑóÏóÊú. æóáóÇ
Êóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ¡ ßóÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì áöÓóÇäö ÇáäøóÇÆöãö
æóÇáÓøóÇåöí æóÇáúÍóÇßöí áóåóÇ¡ Ãóæú áöÞóÕúÏö ÇáúÃóãúÑö
ãóÌóÇÒðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} ¡
æóÞóæúáöåö: {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó} ¡
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó} ¡ {æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó
ÂãöäðÇ} æóäóÍúæöåö¡ ÍóíúËõ Åöäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ
ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö æóáóÇ ÓóáúÈóåóÇ.
[ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáúÎóÈóÑó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ÕóÇÏöÞò
æóßóÇÐöÈò]
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö Ýóåõæó íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËó
ÞöÓóãò:
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì
ÕóÇÏöÞò æóßóÇÐöÈòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúãõÎúÈóÑö Èöåö (1) Ãóæú ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÇáÕøóÇÏöÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó ÇáúßóÇÐöÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÙõ: ÇáúÎóÈóÑõ íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò: ÕóÇÏöÞñ¡ æóßóÇÐöÈñ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÕóÇÏöÞò¡ æóáóÇ
ßóÇÐöÈò. æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúãóÚúÞõæáö.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóÍößóÇíóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóäö ÇáúßõÝøóÇÑö
Þóæúáóåõãú Úóäö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {ÃóÝúÊóÑóì
Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈðÇ Ãóãú Èöåö ÌöäøóÉñ} ÍóÕóÑõæÇ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáäøõÈõæøóÉó Ýöí ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÌöäøóÉö¡ æóáóíúÓó
ÅöÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö ÍóÇáóÉó Ìõäõæäöåö ßóÐöÈðÇ
áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúßóÐöÈö¡ æóáóÇ
ÕöÏúÞðÇ¡ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÕöÏúÞóåõ Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò. ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõ ÍóÇáóÉó ÌöäøóÉò áóíúÓó ÈöÕöÏúÞò
æóáóÇ ßóÐöÈò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÞõæáõ Ýóãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáÕøóÇÏöÞõ åõæó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãõØóÇÈöÞó áöáúãõÎúÈóÑö.
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõæóÕóÝõ Èößóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÏúÍó
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúãõÎúÈóÑö.
æóáóÇ íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ áöãõØóÇÈóÞóÉö ÎóÈóÑöåö
áöáúãõÎúÈóÑö. æóßóÐóáößó áóíúÓó ÇáúßóÐöÈõ åõæó ÚóÏóãõ
ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö áöáúãõÎúÈóÑö áöæóÌúåóíúäöº ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö
(ÊóÚóÇáóì) ÈöÊóÎúÕöíÕö Úõãõæãö ÎóÈóÑöåö æóÊóÞúíöíÏö
ãõØúáóÞöåö áöÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó ãõÎúÈöÑñ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäöåö ÝöíåóÇ æóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ¡
_________
(1) Èöåö ÇáÕøóæóÇÈõ ÅöÈúÏóÇáõåóÇ ÈößóáöãóÉö Úóäúåõ.
(2/10)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö
ßóÇÐöÈðǺ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÐøóãøó Úóáóì Ðóáößó. æóáóÇ
íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ áöÚóÏóãö ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö
áöáúãõÎúÈóÑö. æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÇÏöÞõ ãóÇ ØóÇÈóÞó ÇáúãõÎúÈóÑó
ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÎúÈöÑö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó. æóÇáúßóÐöÈõ
ãóÇ áóãú íõØóÇÈöÞö ÇáúãõÎúÈóÑó ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÝúÑöÖó Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇÓöØóÉð Èóíúäó ßóæúäöåö ÚöáúãðÇ Ãóæú
ÌóåúáðÇ¡ áóÇ íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö ÚöáúãðÇ¡ æóáóÇ ÌóåúáðÇ
ãõÑóßøóÈðÇ¡ ßóÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáúãõÞóáøöÏö æõÌõæÏó
ÇáúÅöáóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÌóÇÒó Ãóäú íõÝúÑóÖó Èóíúäó ÇáÕøóÇÏöÞö
æóÇáúßóÇÐöÈö ÎóÈóÑñ áóíúÓó ÈöÕóÇÏöÞò æóáóÇ ßóÇÐöÈò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÍóÕóÑõæÇ
ÃóãúÑóåõ Èóíúäó ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÌöäøóÉöº áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáÏøóáóÇáóÉö Èöåö Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ÔóÑúØñ Ýöí ßóæúäöåö
ÎóÈóÑðÇ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóíúÓó áóåõ ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáäøóÇÆöãö æóÇáÓøóÇåöí¡ ÅöÐóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ ÕöíÛóÉõ
ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ æóÍóíúËõ áóãú
íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÕöÏúÞóåõ áóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇÐöÈðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÎóÈóÑðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉó ÇáúÎóÈóÑö¡ ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÈóÑðÇ æóáóíúÓó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö æóáóÇ ßóÇÐöÈðǺ ÝóáóÇ.
æóÚóäö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáúãóÚúÞõæáö: ÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ßóæúäö ÒóíúÏò Ýöí
ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóåõæó
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÎóÈóÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÏúÍó Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö.
æóßóÐóáößó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÐøóãøó Úóáóì ßóÐöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÍó
æóÇáÐøóãøó áóíúÓó Úóáóì äóÝúÓö ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ Èóáú Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ãóÚó ÞóÕúÏöåö æóÇáúßóÐöÈö ãóÚó
ÞóÕúÏöåöº æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó ÍóÇßöãóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÇáøóÐöí Úõáöãó ãöäúåõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÈõØúáóÇäö
ÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöäõÈõæøóÉö ãõÍóãøóÏò áóãøóÇ ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ
ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúãõÎúÈóÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÞöÏðÇ
áöÐóáößó æóáóÇ ÞóÇÕöÏðÇ áöáÕøöÏúÞö¡ æóÍóÇßöãóÉñ ÈößóÐöÈöåö
Ýöí ÅöÎúÈóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÓõæáò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö áóãøóÇ ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑó
ãõØóÇÈöÞò áöáúãõÎúÈóÑö.
æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ Úõãõæãö ÎóÈóÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÞúíöíÏõ
ãõØúáóÞöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäö ÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäó ÇáúÚõãõæãö
æóÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãóÕúÑõæÝñ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö Åöáóì
ãóÌóÇÒöåö¡ æóÕóÑúÝõ ÇááøóÝúÙö Úóäú ÃóÍóÏö ãóÏúáõæáóíúåö
Åöáóì ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ãóæú
(2/11)
ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöáóÝúÙò ãõÔúÊóÑóßò
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóÚúÖó ãóÏúáõæáóÇÊöåö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö. ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: (ÑóÃóíúÊõ ÚóíúäðÇ) æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóíúäó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ïõæäó ÇáúÈóÇÕöÑóÉö¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ßóÇÐöÈðÇ.
æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöáóÝúÙò åõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÔóíúÁò
æóãóÌóÇÒñ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÃóÑóÇÏó ÌöåóÉó ÇáúãóÌóÇÒö Ïõæäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: (ÑóÃóíúÊõ ÃóÓóÏðÇ) æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÍúãóáó
ÇáúãóÌóÇÒöíøó Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ.
æóÚóäö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó
ÇäúÞöÓóÇãö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Åöáóì Úöáúãò æóÌóåúáò ãõÑóßøóÈò¡
æóÍóÇáóÉò ãõÊóæóÓøöØóÉò áóíúÓóÊú ÚöáúãðÇ æóáóÇ ÌóåúáðÇ
ãõÑóßøóÈðÇ¡ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÎóÈóÑö Åöáóì ÕöÏúÞò æóßóÐöÈò¡
æóãóÇ áóíúÓó ÈöÕöÏúÞò æóáóÇ ßóÐöÈò¡ ÅöÐú åõæó ÞöíóÇÓñ
ÊóãúËöíáöíøñ ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇãöÚò¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ßóÇÝöíðÇ¡ áóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóáúÒóãõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇÓöØóÉñ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóÝúÙöíøñ ÍóíúËõ Åöäøó ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö íõØúáöÞõ ÇÓúãó
ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõØúáöÞõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò.
[ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÎóÈóÑó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ãóÇ
íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ æóÅöáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ßóÐöÈõåõ æóÅöáóì ãóÇ
áóÇ íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ æóáóÇ ßóÐöÈõåõ]
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ¡
æóÅöáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ßóÐöÈõåõ¡ æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ
ÕöÏúÞõåõ æóáóÇ ßóÐöÈõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ Ýóãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ
ÕöÏúÞõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóÈóÑö¡ ßóÎóÈóÑö ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóãóÇ
íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÎóÈóÑö¡ Èóáú ÈöÏóáöíáò
íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ¡ ßóÎóÈóÑö Çááøóåö æóÎóÈóÑö
ÇáÑøóÓõæáö ÝöíãóÇ íõÎúÈóÑõ Èöåö Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÎóÈóÑö Ãóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÎóÈóÑö ãóäú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ Ãóæú Ãóåúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÎóÈóÑõ ãóäú æóÇÝóÞó ÎóÈóÑõåõ ÎóÈóÑó
ÇáÕøóÇÏöÞö Ãóæú Ïóáöíáó ÇáúÚóÞúáö æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÏøõÚöíó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáÕøöÏúÞö¡ ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÍóÇÏö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ßóÐöÈõåõ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö Ãóæö ÇáäøóÙóÑö¡ Ãóæö ÇáúÍöÓøö Ãóæú
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ Ãóæö ÇáäøóÕøö ÇáúÞóÇØöÚö¡ Ãóæö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóÇØöÚö¡ Ãóæú ãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÌóãúÚõ
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö
ÈöÊóßúÐöíÈöåö¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ãóäú áóãú íóßúÐöÈú ÞóØøõ
ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö " ÃóäóÇ ßóÇÐöÈñ " ÝóÎóÈóÑõåõ Ðóáößó
ßóÇÐöÈñº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Úóäúåõ áóíúÓó åõæó äóÝúÓó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÕöÏúÞò æóáóÇ ßóÐöÈò Ýóáóãú íóÈúÞó
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇáöÝóÉö. æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝöíåóÇ ÝóÎóÈóÑõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝöíåóÇ íóßõæäõ
(2/12)
ßóÐöÈðÇ. æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò
Þöíáó ÅöäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúßóÐöÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ æóáóÇ ßóÐöÈõåõ¡ Ýóãöäúåõ
ãóÇ íõÙóäøõ ÕöÏúÞõåõ ßóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáúÚóÇÏóÇÊö
ãöãøóäú åõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÕøöÏúÞö. æóãöäúåõ
ãóÇ íõÙóäøõ ßóÐöÈõåõ ßóÎóÈóÑö ãóäö ÇÔúÊõåöÑó ÈöÇáúßóÐöÈö¡
æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóÙúäõæäö ÇáÕøöÏúÞö æóáóÇ
ÇáúßóÐöÈö¡ Èóáú ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ ßóÎóÈóÑö ãóäú áóãú íõÚúáóãú
ÍóÇáõåõ æóáóãú íóÔúÊóåöÑú ÃóãúÑõåõ ÈöÕöÏúÞò æóáóÇ ßóÐöÈò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßõáøõ ÎóÈóÑò áóãú íóÞõãö ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÕöÏúÞöåö ÞóØúÚðÇ Ýóåõæó ßóÇÐöÈñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ áóãóÇ ÃóÎúáóÇäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú äóÕúÈö
Ïóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÍóÏøöíó
ÈöÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÅöÐóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú Úóáóì íóÏöåö ãõÚúÌöÒóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö¡ ÝóÅöäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈößóÐöÈöåö¡
ÞõáúäóÇ: ÌóæóÇÈõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ: áóÇ
äõÓóáøöãõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÎõáõæøö ãöäú äóÕúÈö Ïóáöíáò íóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö. æóãóäú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóæö ÇáúÃóÕúáóÍö æóÞóÏú
ÃóÈúØóáúäóÇåõ Ýöí Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó Ãóäú
íõÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ áóãóÇ ÃóÎúáóÇäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäú äóÕúÈö Ïóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóì ßóÐöÈöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäú íõÞúØóÚó
ÈößóÐöÈö ßõáøö ÔóÇåöÏò áóãú íóÞõãö ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÞóÇØöÚõ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö¡ æóßõÝúÑö ßõáøö ãõÓúáöãò æóÝöÓúÞöåö¡ ÅöÐóÇ
áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ Úóáóì ÅöíãóÇäöåö æóÚóÏóÇáóÊöåö¡
æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóÏøöí ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö ÅöÐóÇ áóãú ÊóÙúåóÑö
ÇáúãõÚúÌöÒóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÅöäøóãóÇ ÞóØóÚúäóÇ
ÈößóÐöÈöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åöáóì ÇáúÚóÞúáö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóÞúÖöí
ÈößóÐöÈö ãóäú íóÏøóÚöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäú ÛóíúÑö
Ïóáöíáò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøöÏúÞõ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóäö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöáúÚóÇÏóÉö.
[ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÎóÈóÑó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì
ãõÊóæóÇÊöÑò æóÂÍóÇÏò]
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì
ãõÊóæóÇÊöÑò æóÂÍóÇÏò¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóÌóÈó ÑóÓúãõ ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö¡ æóÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÇáúÂÍóÇÏö.
(2/13)
|