ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí

 [ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöËúÈóÇÊöåö Úóáóì ãõäúßöÑöíåö æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáó]
[ÇáãÓÃáÉ ÇáÃæáì ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÚóÞúáðÇ]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöËúÈóÇÊöåö Úóáóì ãõäúßöÑöíåö æóÝöíåö ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÚóÞúáðÇ (1) .
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó.
æóÞóÇáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ æóÇáäøóÙøóÇãõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÚúÊóÒöáóÉö ÈóÛúÏóÇÏó ßóíóÍúíóì ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøö æóÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÈóÔøöÑò æóÌóÚúÝóÑö Èúäö ÍóÑúÈò (2) ÈöÅöÍóÇáóÉö æõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö ÚóÞúáðÇ ; æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÃúÎóÐö ÇáúÅöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæÌöÈñ áöæõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
_________
(1) ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Èöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóíõáúÍöÞõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáúÝóÑúÚó ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Íõßúãöåö áöÌóÇãöÚò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ ÇáúÂãöÏöíøõ ÊóÚúÑöíÝðÇ æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ æóÌóÏóáðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ãõÌúÊóåöÏöíåóÇ æóãõÞóáøöÏöíåóÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÖõÏö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÑöíÞóÊõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóãøóÇ Óóáóßóåõ ÇáúÂãöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÇáúÎóØúÈõ Ýöí Ðóáößó Óóåúáñ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÌøöíøóÊöåö æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö ÈöäóÊöíÌóÊöåö æóáóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈõ ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÍõÌøöíøóÊõåõ ÝóåõãóÇ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö.
(2) ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÈóÔøöÑò åõæó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ ãöäó ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöäú ØóÈóÞóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æõáöÏó ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóãóÇÊó ÚóÇãó 234 åÜ æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò åõæó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ãöäó ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöäú ØóÈóÞóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãóÇÊó 236 åÜ æóÅöáóì ÇáúÌóÚúÝóÑóíúäö ÊõäúÓóÈõ ÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉõ ÝöÑúÞóÉñ ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóíõÞóÇáõ ÅöäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íõÖúÑóÈõ ÈöåöãóÇ ÇáúãóËóáõ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÒøõåúÏö ÝóíõÞóÇáõ Úöáúãõ ÇáúÌóÚúÝóÑóíúäö æóÒõåúÏõ ÇáúÌóÚúÝóÑóíúäö

(4/5)

æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÌúãóÇáõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáõ Ýóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäö ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ãóäøóåõ íóÍúÓõäõ ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóäú íóäõÕøó æóíóÞõæáó áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ; áöÃóäøó ÇáúÛóÖóÈó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇÖúØöÑóÇÈó ÑóÃúíöåö æóÝóåúãöåö¡ ÝóÞöíÓõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÖóÈö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö æóÇáúÅöÚúíóÇÁö ÇáúãõÝúÑöØö¡ æóÃóäú íóÞõæáó: ÍóÑøóãúÊõ Úóáóíúßõãú ÔóÑóÇÈó ÇáúÎóãúÑö æóãóåúãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùõäõæäößõãú Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáÔøöÏøóÉõ ÇáúãõØúÑöÈóÉõ ÇáÕøóÇÏøóÉõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åöáóì æõÞõæÚö ÇáúÝöÊóäö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö áöÊóÛúØöíóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÞöíÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ ßõáøó ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäó ÇáäøóÈöíÐö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõãúÊóäöÚðÇ ÚóÞúáðÇ áóãóÇ ÍóÓõäó æõÑõæÏõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýóãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ åõæó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó ÅöÐóÇ ÕóÍøó äóÙóÑõåõ æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÃóÏúÑóßó ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáúãóÏúáõæáóÇÊö ÇáúÛóÇÆöÈóÉó¡ æóÐóáößó ßóãóäú ÑóÃóì ÌöÏóÇÑðÇ ãóÇÆöáðÇ ãõäúÔóÞøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöåõÈõæØöåö¡ Ãóæú ÑóÃóì ÛóíúãðÇ ÑóØúÈðÇ æóåóæóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ Íóßóãó ÈöäõÒõæáö ÇáúãóØóÑö¡ Ãóæú ÑóÃóì ÅöäúÓóÇäðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÈóíúÊò Ýöíåö ÞóÊöíáñ æóÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ãõÎóÖøóÈóÉñ ÈöÇáÏøóãö ; Íóßóãó Èößóæúäöåö ÞóÇÊöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÍõßúãðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäó ÇáÕøõæóÑö æóÑóÃóì Ëóãøó ãóÚúäðì íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÚöíðÇ Åöáóì ÅöËúÈóÇÊö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö æóÇáÓøóÈúÑö ÇáúßóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÈóÊó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ; ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Èöåö Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓóÈóÈñ áöáúÚöÞóÇÈö¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ íõÑóÌøöÍõ ÝöÚúáó ãóÇ Ùõäøó Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÏóÝúÚõ ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóáóì ÊóÑúßöåö æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúáöíøö Óöæóì Ðóáößó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áóÇ ÊóÍúÕõáõ Ïõæäóåõ æóåöíó ËóæóÇÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÅöÚúãóÇáö ÝößúÑöåö æóÈóÍúËöåö Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áöÊóÚúÏöíóÊöåö Åöáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ËóæóÇÈõßó Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕóÈößó» " (1) æóãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõßóáøóÝö¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ áóÇ íõÍöíáõåõ Èóáú íõÌóæøöÒõåõ.
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 140 Ì3.

(4/6)

ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøö ÍõÕõæáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÑøóÉö ; ÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäö ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì Ðóáößó ÈöØóÑöíÞò íóÞöíäöíøò¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÝóáóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöØóÑöíÞò íõÄúãóäõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ íóãúäóÚõ ãöäú Óõáõæßö ØóÑöíÞò áóÇ íõÄúãóäõ Ýöíåö ÇáúÎóØóÃõ¡ ÝóãóÇ áóãú ÊõËúÈöÊõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ÞóÇØöÚñ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅöÌúãóÇÚö ÃõãøóÉò¡ ÝóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÙøóäøö íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ÚóÞúáðÇ.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ Úóáóì Ðóáößó¡ áóßöäú ÅöäøóãóÇ íõÓóæøöÛõ ÇáúÚóÞúáõ ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöÇáÙøóäøö ÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ ÑóÇÌöÚñ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÞöíóÇÓö ãõÝúÖò Åöáóì Íõßúãö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÊõÑößó (1) ¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÚóÞúáðÇ.
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Úóáóì ÊóÌúæöíÒö ÇáúÚóÞúáö áöÐóáößó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ æóãõÚóÇÑóÖñ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÖõ ÝóÈöÕõæóÑò ãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Èóáö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãöÊóãóÍøöÖóÇÊö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝõÑõæÌö¡ Èóáö ÇáúÝõÓøóÇÞö ãõÛóáøöÈñ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøöÏúÞó¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáäøõÈõæøóÉö ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÕóÇáöÍó ÇáúãõÑúÓóáóÉó æóÅöäú ÛóáóÈóÊú Úóáóì ÇáÙøóäøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÈóåóÊú ÑóÖöíÚóÉñ ÈöÚóÔúÑö ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò Ãóæú ãóíúÊóÉñ ÈöÚóÔúÑö ãõÐóßøóíóÇÊò ; áóãú íóÌõÒú ãóÏøõ ÇáúíóÏö Åöáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ; æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÚóáóÇãóÇÊñ ÈöÛóáóÈóÉò Úóáóì ÇáÙøóäøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýóãöäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÌúåðÇ:
ÇáúÃóæøóáõ: ÞóÇáó ÇáäøóÙøóÇãõ: Åöäøó ÇáúÚóÞúáó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö æóåõæó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò Úóáóì ãóÐóÇÞö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúáõ ãõÌóæøöÒðÇ áóåõ.
_________
(1) æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ. . . ÅöáóÎú - ßóÇäó ÊóÇãøóÉñ æóãóÚúäóì ÇáúÌõãúáóÉö: æóÅöáøóÇ æõÌöÏó ãöäúßõãõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÏóáöíáò ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäó ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÊõÑößó.

(4/7)

ÃóãøóÇ ÊóÝúÑöÞóÊõåõ Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö ; ÝóÅöäøóåõ ÝóÑóÖó ÇáúÛõÓúáó ãöäó Çáúãóäöíøö æóÃóÈúØóáó ÇáÕøóæúãó ÈöÅöäúÒóÇáöåö ÚóãúÏðÇ Ïõæäó ÇáúÈóæúáö æóÇáúãóÐúíö¡ æóÃóæúÌóÈó ÛóÓúáó ÇáËøóæúÈö ãöäú Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøóÉö æóÇáÑøóÔøó Úóáóíúåö ãöäú Èóæúáö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóäóÞóÕó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáÔøóØúÑó Ïõæäó ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáÕøóæúãó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóÑøóãó ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÇáúÚóÌõæÒö ÇáúÞóÈöíÍóÉö ÇáúãóäúÙóÑö æóÃóÈóÇÍóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÓúäóÇÁö¡ æóÞóØóÚó ÓóÇÑöÞó ÇáúÞóáöíáö Ïõæäó ÛóÇÕöÈö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáúÌóáúÏó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøöäóÇ Ïõæäó ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóÞóÈöáó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÔóÇåöÏóíúäö Ïõæäó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÌóáóÏó ÞóÇÐöÝó ÇáúÍõÑøö ÇáúÝóÇÓöÞö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÝöíÝö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáö ÇáÑøóÍöãö ÝöíåöãóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇáÑøóÍöãö ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöËóáóÇËö ÍóíúÖóÇÊò¡ æóÃóæúÌóÈó ÊóØúåöíÑó ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÇáÑøöíÍõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ßóÇäó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ Ãóæúáóì Èöåö ãöãøóÇ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõ Óóæøóì Èóíúäö ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÓóæøóì Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóÊúáö Èóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÓóæøóì Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Èóíúäó ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúæóØúÁö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáÙøöåóÇÑö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÃóãúËóÇáö æóíõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö (1) .
ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ: Åöäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö íõÝúÖöí Åöáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ãóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÞöíóÇÓñ ãõÞúÊóÖóÇåõ äóÞöíÖõ Íõßúãö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áóíúÓó ãöäó ÇáÏøöíäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} .
æóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ ÇáÏøöíäó æóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöíåö} .
æóÞóæúáöåö {æóáóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÊóÝúÔóáõæÇ æóÊóÐúåóÈó ÑöíÍõßõãú} .
æóÞóæúáöåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú æóßóÇäõæÇ ÔöíóÚðÇ} .
æóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇáøóÐöíäó ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ} .
ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÐøóãøö¡ æóáóÇ Ðóãøó Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÏú Ðóãøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ: " áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ ÝóÅöäøóßõãú Åöäö ÇÎúÊóáóÝúÊõãú ßóÇäó ãóäú ÈóÚúÏóßõãú ÃóÔóÏøó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ "
_________
(1) ÇäúÙõÑú Õ 52 ãöäú Ì2 ãöäú ÅöÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö ØõÈöÚó. ãóØúÈóÚóÉõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÈöãöÕúÑó.

(4/8)

æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæö ÇáËøóæúÈóíúäö ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó æóÞóÇáó: " ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÚóäú Ãóíú ÝõÊúíóÇßõãú íóÕúÏõÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¿ áóÇ ÃóÓúãóÚõ ÇËúäóíúäö íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈóÚúÏó ãóÞóÇãöí åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÝóÚóáúÊõ æóÕóäóÚúÊõ "¡ æóÞóÇáó ÌóÑöíÑõ (1) . Èúäõ ßõáóíúÈò: " ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó íóäúåóì Úóäö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÚóáöíøðÇ íóÃúãõÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ Åöäøó ÈóíúäóßõãóÇ áóÔóÑøðÇ ".
æóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì ÞõÖóÇÊöåö ÃóíøóÇãó ÎöáóÇÝóÊöåö: Ãóäö ÇÞúÖõæÇ ßóãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÞúÖõæäó¡ ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóãõæÊó ßóãóÇ ãóÇÊó ÃóÕúÍóÇÈöí.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ¡ ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ æóäóÞöíÖõåõ ÍóÞøðÇ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÍóÇáñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÊóÕúæöíÈõ ÃóÍóÏö ÇáÙøóäøóíúäö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÚóßúÓö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " «ÃõæÊöíÊõ ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö æóÇÎúÊõÕöÑóÊú áöíó ÇáúÍößúãóÉõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ» " (2) ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóäúÕöíÕõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÞóÕúÏðÇ áöÞöíóÇÓö ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäó ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ÚóáóíúåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ¡ æóáöáúÎöáóÇÝö æóÇáúÌóåúáö ÃóÏúÝóÚõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: " ÍóÑøóãúÊõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ßõáøö ãóØúÚõæãò " áóßóÇäó ÚõÏõæáðÇ ãöäúåõ Úóäö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãóÝúåõæãö Åöáóì ÇáúÎóÝöíøö Çáúãóæúåõæãö (3) æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò ÈöÝóÕóÇÍóÊöåö æóÍößúãóÊöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÕøöåö.
_________
(1) ÌóÑöíÑñ - Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÌõÑóíøñ ÈöíóÇÁò ãõÔóÏøóÏóÉò ãõÕóÛøóÑðÇ ÇÈúäõ ßõáóíúÈò ÇáÓøóÏõæÓöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ñóæóì áóåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö¡ Þöíáó Åöäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÊóåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö
(2) ÞóÇáó ÇáúÚóÌúáõæäöíøõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÎóÝóÇÁö: ÑóæóÇåõ ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöáóÝúÙö ÃõÚúØöíÊõ¡ æóáóåõ ÔóæóÇåöÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. Çå.
(3) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö: " ÝóßóíúÝó íóáöíÞõ Èöåö Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúæóÌöíÒó ÇáúãõÝúåöãó Åöáóì ÇáØøóæöíáö Çáúãõæåöãö " æóåöíó ÃóÏóÞøõ ãöäú ãóÖúãõæäö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÂãöÏöíøö æóÃóãúßóäõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö.

(4/9)

ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö Åöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇãúÊóäóÚó ÅöËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ; áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊöåö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÃóÕúáö æóáóÇ ÝóÑúÚðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÞúØõæÚñ æóÇáúÚöáøóÉó ãóÙúäõæäóÉñ¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÙúäõæäö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóíúåö æóÇáúãõÊóÝóÑøöÚõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ãõËúÈöÊðÇ áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÏóæúÑðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ (1) .
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ãóäúÕõæÕóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: " ÍóÑøóãúÊõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÈõÑøö áößóæúäöåö ãóØúÚõæãðÇ " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈõÑøö ÝóÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö ÞõÕõæÑõ ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö Úóäú Ðóáößó.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: " ÃóÚúÊóÞúÊõ ßõáøó ÚóÈúÏò áöí ÃóÓúæóÏó " ÚõÊöÞó ßõáøõ ÇáÓøõæÏóÇäö ãöäú ÚóÈöíÏöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: " ÃóÚúÊóÞúÊõ ÚóÈúÏöí ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö Ãóæú áöÓõæÁö ÎõáõÞöåö " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÛóÇäöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔóÏøó ÓóæóÇÏðÇ ãöäú ÓóÇáöãò æóÃóÓúæóÃó ÎõáõÞðÇ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞöíóÇÓö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áóåóÇ.
_________
(1) íõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó Ãóæö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ßóãóÇ ËóÈóÊó Èöåö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ËóÈóÊó Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõäóÇÓöÈö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚöáøóÉð áöÍõßúãöåö¡ æóÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ËóÈóÊó ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöÐú ÐóÇßó íóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ãõÈóÇÔóÑóÉð åõæó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö Íõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö áóßöäú ÈöæóÓóÇØóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÞóØúÚöíøóÉð Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ÈöÅöØúáóÇÞò¡ æóáóÇ ÙóäøöíøóÉð Íõßúãó ÇáúÝóÑúÚö ÈöÅöØúáóÇÞò¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóØúÚöíøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÙóäøöíøðÇ æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö¡ æóËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ãóÞúÕõæÏñ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÔóÑúÚö Íõßúãöåö¡ æóÚóáóíúåóÇ Èõäöíó ÝóßóÇäóÊú ãõËúÈöÊóÉð áóåõ ÊóÔúÑöíÚðÇ¡ æóåöíó ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäúåõ ÈöÈóÍúËö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóßóÇäóÊú ÝóÑúÚðÇ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóãóáö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÚóáóì Ðóáößó áóÇ ÏóæúÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöåóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö.

(4/10)

ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóßõäö ÇáúÞöíóÇÓõ ãõÝöíÏðÇ ; áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó ÚóÏóãõåõ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí: Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ; áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ãõÊóíóÞøöäóÉñ æóÇáúÞöíóÇÓó ãóÙúäõæäñ æóÇáúíóÞöíäó ÊóãúÊóäöÚõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÈöÇáÙøóäøö.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÚóÞúáðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö áöÙóäøö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ; áóÌóÇÒó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö æóåõæó ãõÍóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÓóáúÓõáö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ãóÕóÇáöÍñ¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÅöËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÌóÇÒó Ãóäú íõÊóÚóÈøóÏó ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ßóæúäö ÒóíúÏò Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Èößóæúäöåö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ÈöÇáÙøóäøö Ìóåúáñ æóáóÇ ÕóáóÇÍó áöáúÎõáõÞö Ýöí ÅöÞúÍóÇãöåöãú æóÑúØóÉó ÇáúÌóåúáö ÍóÊøóì íóÊóÎóÈøóØõæÇ Ýöíåö æóíóÍúßõãõæÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (1) .
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÞöíóÇÓñ ÅöáøóÇ ÈöÚöáøóÉò¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÚöáóáõ ÇáÔøóÑúÚö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó (2) .
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÈóÑõåõ¡ æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ; áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãöäú ÝöÚúáöäóÇ áóÇ ãöäú ÊóæúÞöíÝö ÇáÔøóÇÑöÚö.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Ãóäøó Ìóáöíøó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÝóßóÐóáößó ÎóÝöíøõåóÇ ßóÇáúãõÏúÑóßóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÌóáöíøóåóÇ æóÎóÝöíøóåóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍöÓøö.
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáÔøóÑúÚöíøóÇÊö Úöáóáñ áóÇÓúÊóÍóÇáó ÇäúÝößóÇßõåóÇ Úóäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÑóßóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáúÌöÓúãö Úóäú ßóæúäöåö ãõÊóÍóÑøößðÇ
_________
(1) æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ãóÞóÇÕöÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúÚöáóáö ÇáøóÊöí ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÑóÌúãðÇ ÈöÇáúÛóíúÈö æóáóÇ ÅöÞúÍóÇãðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí æóÑúØóÉö ÇáúÌóåúáö ÅöÐú ßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö ÈöÅöÑúÔóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÚö Åöáóì ÚöáóáöåóÇ æóãóÞóÇÕöÏöåóÇ.
(2) Úöáóáõ ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú áóãú ÊõæÌöÈö ÇáúÍõßúãó ÈöÐóÇÊöåóÇ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö áóåóÇ æóÈöäóÇÆöåö ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáúÃóÍúßóÇãö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÅöáøóÇ áöãõÚóÇÑöÖò ãöäú ÝóÞúÏö ÔóÑúØò Ãóæú æõÌõæÏö ãóÇäöÚò¡ ÇäúÙõÑú ÌóæóÇÈó ÇáúÂãöÏöíøö Úóäö ÇáÔøõÈúåóÉö 14¡ 19 ÝöíãóÇ íóÃúÊöí.

(4/11)

áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÍóÑóßóÉõ ÚöáøóÉð áößóæúäöåö ãõÊóÍóÑøößðÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚöáóáö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÍõÌøóÉð ãóÚó ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÚöáóáö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÍõÌøóÉð ãóÚó ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøó äóÙóÑó ÇáúÞóÇÆöÓö áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóÞóÚó Ýöí ãóäúÙõæÑò Ýöíåö¡ æóÇáúãóäúÙõæÑõ Ýöíåö áóíúÓó Óöæóì ÇáäøóÕøö æóÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóËóáðÇ æóáóíúÓó ÇáúãóäúÙõæÑõ Ýöíåö åõæó ÇáäøóÕøõ¡ ÅöÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇæöáò áöáúÝóÑúÚö æóÇáúÍõßúãö¡ Ýóåõæó ÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö.
æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ: æóíóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÔóíúÁò Ãóæú æõÌõæÈöåö ÚöäúÏó ÙóäøöäóÇ Ãóäøóåõ ãõÔóÇÈöåñ áöÃóÕúáò ãõÍóÑøóãò Ãóæú æóÇÌöÈò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóãóÇÑóÉò¡ áóÌóÇÒó Ãóäú íõÊóÚóÈøóÏó ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÙóäøöäóÇ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÇÑóÉò¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö ; áóßóÇäó Úóáóì ÚöáøöíøóÊöåö ÏóáóÇáóÉñ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÅöãøóÇ ÇáäøóÕøõ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕóÉò.
æóÅöãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÇÊõ¡ æóÇáúÚóÇÏóÇÊõ Êóßõæäõ ãõËúÈöÊóÉð áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõËúÈöÊóÉð áöÃóãóÇÑóÇÊöåóÇ.
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: áóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ ãöäó ÇáúÃõÕõæáö ÃóÏöáøóÉð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóáóãú íóÞöÝú ßóæúäõåóÇ ÃóÏöáøóÉð Úóáóì ÔóíúÁò ÓöæóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö Åöáóì Ïóáöíáò¡ æóÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóÍúÑöíãõ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ ÅöãøóÇ áößóæúäöåö ãóØúÚõæãó ÌöäúÓò Ãóæú ãóßöíáó ÌöäúÓò Ãóæú ÞõæÊðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ; ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóíøõ ãóÕúáóÍóÉò Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚö ãóÇ åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ.

(4/12)

ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÈöíøðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÕóÍøó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÛóíúÈöíøóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝöÚúáõ ÇáúÞóÇÆöÓö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊóæóÕøóáó Èöåö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö.
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÚöáøóÉò ãõÓúÊóäúÈóØóÉò ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøöáðÇ æóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÚóáøöáðÇ.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãõÚóáøöáðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÇÓúÊõäúÈöØó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊõäúÈöØó¡ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÅöÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõåõ Ýöíåö ÙóäøöíøðÇ¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÏøóáóÇáóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ; áóÃóÝúÖóì Ðóáößó Åöáóì ÊóÞóÇÈõáö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÊóßóÇÝõÆöåóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì ãõæÌöÈðÇ áöáÔøóíúÁö æóãõÍóÑøöãðÇ áóåõ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáúÝóÑúÚõ Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÍöáøõ æóÇáúÂÎóÑö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÔöÈúåõ ÇáúÝóÑúÚö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ áöáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó ãõÍóÇáñ.
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÚöáøóÉò ÌóÇãöÚóÉò¡ æóÇáúÚöáóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó Úóáóì æöÒóÇäö ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú Êóßõæäó ÐóÇÊó ÃóæúÕóÇÝò¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáäøóÞúáöíøóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÍõßúãöåóÇ ßóÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÍóÑóßóÉö Èößóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ãõÊóÍóÑøößðÇ æóÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÓøóæóÇÏö Èößóæúäö ãóÍóáøöåö ÃóÓúæóÏó æóäóÍúæöåö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæÌöÈñ áöáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó ÈöËóáóÇËö ÔõÈóåò:
ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÊóÚúãöíãö ÇáúÍõßúãö Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò¡ æóÇáÕøõæóÑõ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ¡ ÝóáóÇ Êõãúßöäõ ÅöÍóÇØóÉõ ÇáäøõÕõæÕö ÈöåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÚóÞúáðÇ ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÏóÝúÚðÇ áöáúãóÖóÑøóÉö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÊóÍúÊö ÍóÇÆöØò Ùõäøó ÓõÞõæØõåõ áöÝóÑúØö ãóíúáöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúåóáóÇßõ Ýöí ÇáäøõåõæÖö.

(4/13)

ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóãõäóÇÓóÈóÊóåóÇ áöáúÃóÍúßóÇãö ãõÏúÑóßóÉñ ÈöÇáúÚóÞúáö ; ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúáõ ãõæÌöÈðÇ áöæõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Óóáøóãó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãõÛóáøöÈñ Úóáóì ÇáÙøóäøö æõÌõæÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ Ýóåõæó ÈóíóÇäñ¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö ãóÑúÌõæÍðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÞóÇØöÚö¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÙøóÝóÑö ÈöÇáúÈóíóÇäö ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäó ÇáúæõÌõæÏö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÙøóäøöíøóÉö æóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ãóÚó ÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÎúáõÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóäóÇ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöãúßóÇäö æõÌõæÏö ÇáäøõÕõæÕö ÇáúÞóÇØöÚóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ.
æóÚóäö ÇáäøóÞúÖö ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÕøõæóÑö Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó íõÌóæøöÒõ æõÑõæÏó ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èößõáøö ãóÇ åõæó ãõÛóáøöÈñ Úóáóì ÇáÙøóäøö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÑóÏó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ ßóÇäó Ðóáößó áöãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúáöíøö.
æóÚóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Ùõäøó Ýöíåö ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóÙóåóÑóÊú ÕóáóÇÍöíóÊõåõ áöáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú æõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ æóÍóíúËõ ÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÅöãøóÇ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÉö ãóÇ æóÞóÚó ÌóÇãöÚðÇ Ãóæú áöãõÚóÇÑöÖò áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÍóíúËõ ÌóãóÚó Èóíúäó ãõÎúÊóáöÝóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ãóÚúäðì ÌóÇãöÚò ÕóÇáöÍò áöáÊøóÚúáöíáö¡ Ãóæú áöÇÎúÊöÕóÇÕö ßõáøö ÕõæÑóÉò ÈöÚöáøóÉò ÕóÇáöÍóÉò áöáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÅöäö ÇÊøóÍóÏó äóæúÚõ ÇáúÍõßúãö Ãóäú ÊóÚóáøóáó ÈöÚöáóáò ãõÎúÊóáöÝóÉò áóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÈóÊó Ýöí Çáúßõáøö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÊóÚúáöíáõåõ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÅöãøóÇ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóæú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóÇÑöÞö Ãóæú áöÙõåõæÑö Ïóáöíáö ÇáÊøóÚóÈøõÏö¡ ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÙóåóÑó ßóæúäõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÚóáøöáðÇ Ýöíåö¡ æóÙóåóÑó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóÇäúÊóÝóì ÇáúÝóÇÑöÞõ (1) .
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäøó Ðóáößó æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åöáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÍúÐõæÑò ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáúãöáóáö ßõáøóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö.
_________
(1) ÇäúÙõÑú Õ 280 Ì19 ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó æóÕ 55 Ì2 ãöäú ÅöÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó.

(4/14)

ßóíúÝó æóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉó ãóÚúÕõæãóÉñ Úóäö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó (1) ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÐúãõæãðÇ æóãóÍúÐõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóßóÇäóÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãóÚó ÇÔúÊöåóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú æóÊóÈóÇíõäö ÃóÞúæóÇáöåöãú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡ ãõÎúØöÆóÉð¡ Èóáö ÇáúÃõãøóÉõ ÞóÇØöÈóÉð æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ðóãøö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáäøóåúíö Úóäúåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöäõÕúÑóÊöåö¡ æóÝöíãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ Ïõæäó ÇáÙøóäøö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúæöÝóÇÞö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóãóäú áóíúÓó áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúíõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõäóÇÞöÖö áöáúÈóáóÇÛóÉö Úóäö ÇáúÞõÑúÂäö¡ áóÇ äóÝúíõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. (2) .
æóÃóãøóÇ ÅöäúßóÇÑõ ÚõãóÑó Úóáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÝóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ãóæú Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ãõÓúÊóÝúÊò æóÇÍöÏò ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÍóíøõÑöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÌóÑöíÑò (3) áöÚóáöíøò æóÚõãóÑó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ ãöäú ÅöÝúÖóÇÁö Ðóáößó Åöáóì ÝöÊúäóÉò æóËóæóÑóÇäö ÃóãúÑò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáöíøñ Åöáóì ÞõÖóÇÊöåö¡ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÎóæúÝöåö ãöäö ÇäúÝöÊóÇÞö ÝóÊúÞò ÈöÓóÈóÈö äöÓúÈóÊöåö Åöáóì ÊóÚóÕøõÈò áöãõÎóÇáóÝóÉö ãóäú ÓóÈóÞó.
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö: ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÕúæöíÈö ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÃóÏøóì Åöáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö æóäóÞöíÖöåö ÍóÞøðÇ
_________
(1) Ãóíú Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÚöÕúãóÊöåóÇ Ýöí ÅöÌúãóÇÚöåóÇ.
(2) ÇáúÂíóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí äóÝúíö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÚõãõæãðÇ Úóäö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑöåö Èóáú íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Èóáú åöíó ãóÍúÖõ ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóáóÇ ÖóÚúÝó Ýöí ÃõÓúáõæÈöåö æóÚöÈóÇÑóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÐõÑúæóÉö ÇáúßóãóÇáö ÝóÕóÇÍóÉð æóÈóáóÇÛóÉð ÝóßóÇäó ÈöÐóáößó ãõÚúÌöÒðÇ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑöåö æóÃóÍúßóÇãöåö æóÍõÌóÌöåö æóÝöí ÈóÑóÇÚóÉö ÃõÓúáõæÈöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Èóíúäó ÂÑóÇÁö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÏóÇÑößöåöãú æóãóÚó Ðóáößó ÝóãõÎúØöÆõåõãú ãóÚúÐõæÑñ ãóÃúÌõæÑñ.
(3) ÌóÑöíÑñ ÓóÈóÞó ÊóÚúáöíÞðÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝðÇ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÌõÑóíøñ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ãõÕóÛøóÑðÇ.

(4/15)

ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÔóÎúÕóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúßöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáØøóÇåöÑö¡ æóßóÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÇáó ÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÔóÎúÕóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ æóßóÌóæóÇÒö ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúåóáóÇßõ (1) .
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ æóãóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ ßóÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö æóÞöÏóãöåö æóæõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö æóÚóÏóãöåö (2) .
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚõÏõæáõ ãöäú ÃóÕúÑóÍö ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóÃóÈúíóäöåöãóÇ Åöáóì ÃóÏúäóÇåõãóÇ ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ æóíõÎöáøõ ÈöÇáúÈóáóÇÛóÉö¡ áóãóÇ ÓóÇÛó æõÑõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÌúãóáóÉö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúãõØúáóÞóÉõ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö¡ æóáóãóÇ ÓóÇÛó ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Ðóáößó ãöäó ÇáÑøóÓõæáö ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÃóáúÝóÇÙò ÕóÑöíÍóÉò äóÇÕøóÉò Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÎöáóÇÝó ÇáúæóÇÞöÚö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáõåõ ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÕúáóÍóÉð áöáúãõßóáøóÝöíäó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäó ÇáÊøóäúÕöíÕö.
æóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÈóÚúËö ÏóæóÇÚöíåöãú Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ØóáóÈðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö Úóáóì ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáäøóÕøõ Ýöí ÍóÞøö ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÍóÊøóì ÊóÈúÞóì ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãõÓúÊóãöÑøóÉð ÛóÖøóÉð ØóÑöíøóÉð.
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓóÉö: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö Ãóæö ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö æóÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ æõÌõæÈó ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöãöËúáö ØóÑöíÞö ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ Èóáú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ßóæúäöåö ãóÞúØõæÚðÇ
_________
(1) ÃóÞõæáõ ãóÇ ÐõßöÑó æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍößúãóÉö æóáóíúÓó ãöäó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö æóÍúÏóÉõ ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí áóåóÇ ãõÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóæú ßóãóÇ íõÞóÇáõ æóÍöÏøóÉõ ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÂãöÏöíøõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÇÊò áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó.
(2) æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö¡ æóáóãú íóÚúÑöÝö ÇáÊøóÇÑöíÎó ÑóÌøóÍó ÈöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ãöäó ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãõÑóÌøöÍñ ßóÝóÇåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÅöÌúãóÇáðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúæóÇÞöÚó ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóãóÇ ÎóÇáóÝó Ýóåõæó ÇáúÎóØóÃõ æóÈöÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò.

(4/16)

Èöåö æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöæõÌõæÏö ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó ßóæúäõåõ ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÝóÑúÚö ÊóÇÈöÚðÇ Ýöí Íõßúãöåö áöáúÃóÕúáö ÇÊøöÍóÇÏó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõËúÈöÊö áöáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÂÎóÑö Èóáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöãóÇ ÚõÑöÝó ßóæúäõåõ ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (1) .
æóÚóäö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åöäú Úõáöãó ÞóØúÚðÇ ÞóÕúÏõåõ áöáÓøóæóÇÏö ÃõÚúÊöÞó ßõáøõ ÚóÈúÏò ÃóÓúæóÏó áóåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÕúÏö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóäúæöíó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÚöÊúÞó ÌóãöíÚö ÇáÓøõæÏóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÝò Ýöí ÚöÊúÞö ßõáøö ÚóÈúÏò áóåõ ÃóÓúæóÏó¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÅöØúáóÇÞõ ÇááøóÝúÙö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇãøö æóåõæó ÓóÇÆöÛñ áõÛóÉð.
ßóãóÇ Íõãöáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú} Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÚóÇãøö¡ æóßóãóÇ Íõãöáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáó: " æóÇááøóåö áóÇ ÃóßóáúÊõ áöÝõáóÇäò ÎõÈúÒðÇ æóáóÇ ÔóÑöÈúÊõ ãöäú ãóÇÆöåö ÌõÑúÚóÉð " ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÏóÝúÚó ÇáúãöäøóÉö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÚõÑõæÖö ÍóÊøóì Åöäøóåõ íóÍúäóËõ Èößõáøö Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó ; áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö áöÐóáößó ÛóíúÑõ ßóÇÝöíóÉò Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ Èóáú Åöäú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó: " æóÞöíÓõæÇ Úóáóíúåö ßõáøó ÃóÓúæóÏó " ÚõÊöÞó ßõáøõ ÚóÈúÏò áóåõ ÃóÓúæóÏó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö åóÇåõäóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÚúÏöíóÉö Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóãúáóÇßö ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö åóÇåõäóÇ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÕöíóÇäóÉö ãöáúßö ÇáúÚóÈöíÏö¡ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
_________
(1) ÓóÈóÞó áöáúÂãöÏöíøö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÔõÑõæØö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Èöåö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝñ áóÝúÙöíøñ¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ íóÞõæáõ Åöäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö æóÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÈóÇÚöËóÉñ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóãóÞúÕõæÏóÉñ áöáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÈöäóÇÁö Íõßúãöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí Èóäóì ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åöíó ÇáøóÊöí ÞóÕóÏó ÈöäóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÊóÚúÑöíÝõåõ áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøóÕøö ÊóÚúÑöíÝñ ãõÈóÇÔöÑñ æóÊóÚúÑöíÝõåõ áöÍõßúãö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáäøóÕøö ÈöæóÓóÇØóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ãöäú ãóÍóáøö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÇÊøóÍóÏó ØóÑöíÞõ ÇáúÍõßúãóíúäö¡ ÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 10 Ì4.

(4/17)

æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæö ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÞøóÇäö áöáøóåö æóáöáúÂÏóãöíøö¡ æóÊóÖóÇíóÞó ÇáúãóÍóáøõ Úóäö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú æóÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ áóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö.
æóáöåóÐóÇ ØóÑóÏó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ãöËúáó Ðóáößó æóÚóÏøõæåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó ãöáúßö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ áöÛóíúÑöåö: " áóÇ ÊóÃúßõáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäøóåõ ãóÓúãõæãñ æóáóÇ ÊóÔúÑóÈú åóÐóÇ ÇáÔøóÑóÇÈó ÝóÅöäøóåõ ãõÓúåöáñ æóáóÇ ÊõÌóÇáöÓú ÝõáóÇäðÇ áöÓóæóÇÏöåö " ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö íõÚöÏøõæäóåõ Åöáóì ßõáøö ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåö ãõÔóÇÑößñ áóåõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ Åöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöÓóæóÇÏöåö Ãóæú áöÓõæÁö ÎõáõÞöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ãóåúãóÇ ÙóåóÑó áóßó ÑöÖóÇÆöí ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ïõæäó ÕóÑöíÍö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÇÝúÚóáúåõ¡ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÇáúÈóíúÚö ÇáÓøóæóÇÏõ æóÓõæÁõ ÇáúÎõáõÞö ÎóÇÕøóÉð¡ Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì æóÒóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö: ÃóäøóåóÇ ãóäúÞõæÖóÉñ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÙøóäøöíøóÉö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝóÊúæóì æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÚóäö ÇáËøóÇãöäóÉö: Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÑöÏö ÇáäøóÕøõ ÈöÇáúÍõßúãö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÓóáúÓõáö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Èöåö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÚóäö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ æõÑõæÏõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÅöÎúÈóÇÑöäóÇ Úóäú ßóæúäö ÒóíúÏò Ýöí ÇáÏøóÇÑö Úóäú Ùóäøò ÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ßóæúäöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö.
æóÚóäö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö: ÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÝóÇÓöÏö ÃõÕõæáö ÇáúÎõÕõæãö Ýöí æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ. (1) æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ æõÌõæÈó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÃúËóÑó ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ.
ßóíúÝó æóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöæõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÙøóäøöíøóÉö æóÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóÈöÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúÚõÏõæáö Ýöí Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
_________
(1) ÃóÕúáõäóÇ - Ãóíö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãú Ýöí Õ 91 - 94 - 104 Ì1. .

(4/18)

æóÚóäö ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÅöäøóãóÇ åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö æóÇáúÚóáóÇãóÉö Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: " ãóåúãóÇ ÑóÃóíúÊõãú æóÕúÝó ÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö¡ ÝóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí ÞóÖóíúÊõ ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÏøö ÇáúãõØúÑöÈö " ßóÇäó æóÇÌöÈó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö (1) æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó: Ãóäøóåõ ãóåúãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ãöäú äóÕøò Ãóæú ÅöÌúãóÇÚò¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõËúÈöÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãó æóáóÇ äóäúÝöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ æõÑõæÏõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö ÚóÞúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: " ÞóÏú ÊóÚóÈøóÏúÊõßõãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóãóåúãóÇ ÑóÃóíúÊõãõ ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕõæÑóÉò æóÛóáóÈó Úóáóì Ùõäõæäößõãú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áöÚöáøóÉò¡ æóÃóäøóåóÇ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÞöíÓõæåóÇ " ßóÇäó Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
æóÅöäú áóãú íóÑöÏú ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáäøóÕøö¡ ÝóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ðóáößó íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ.
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó: ÃóäøóåóÇ ÞöíóÇÓñ ÊóãúËöíáöíøñ ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇãöÚò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ßóËöíÑó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö íõÚúáóãõ ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÎóÝöíøõåõ ÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÅöÎúÈóÇÑò ãöäú ÔóÇåöÏöåö áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóßóÇäó Ìóáöíøõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÎóÝöíøõåóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÇáäøóÕøö.
Þöíáó: ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãú íóßõäú æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóæú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áóãóÇ ÇÍúÊöíÌó Åöáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãõÊóÍóÑøößö ãõÊóÍóÑøößðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáúÍóÑóßóÉö ÈöÇáúãóÍóáøö¡ ÝóáóÇ ÚöáøóÉó æóáóÇ ãóÚúáõæáó æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÑøößóÉó ãõÚóáøóáóÉñ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÊóãúËöíáñ ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇãöÚò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÚöáøóÉö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ; áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÚóÞúáöíøóÉó ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáúÍõßúãö ÈöÐóÇÊöåóÇ áóÇ ÈöæóÖúÚò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãóÇäö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöæóÖúÚö ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÈóÇÚöËðÇ áöãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãóÇäö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ ÃõÈöíÍóÊö ÇáúÎóãúÑóÉõ Ýöí ÒóãóÇäò æóÍõÑøöãóÊú
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáÊøóÚúáöíÞó Õ 11 Ì4. .

(4/19)

Ýöí ÒóãóÇäò¡ æóÌõæøöÒó ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÒóãóÇäò æóÍõÑøöãó Ýöí ÒóãóÇäò¡ æóíóßõæäõ ãóäóÇØõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúæóÕúÝö Ýöí æóÞúÊò æóÅöáúÛóÇÁóåõ Ýöí ÂÎóÑó.
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó: Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÚöäúÏóäóÇ ÍõÌøóÉñ ãóÚó ÇáäøóÕøö ÇáúãõæóÇÝöÞö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð ãóÚó ÇáäøóÕøö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáÑøóÇÌöÍö ; ÈöÏóáöíáö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøóåõ ÍõÌøóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð ãóÚó ÇáäøóÕøö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáÑøóÇÌöÍö.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó: Ãóäøó äóÙóÑó ÇáúÞóÇÆöÓö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Ýóåõæó äóÇÙöÑñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÚöáøöíøóÊöåö æóÝöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ åõæó ÝöÚúáó ÇáúãõßóáøóÝö Èóáö ÇáúÍõßúãõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúæõÌõæÈõ Ãóæö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝöÚúáöåö.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: Ãóäøóåõ Åöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ãõÔóÇÈóåóÉõ ÔóíúÁò áöÔóíúÁò ãõÍóÑøóãò¡ æóÃóãúßóäó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÇÑóÉò¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ íõÌóæøöÒõ æõÑõæÏó ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÑöÏö ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö (1) æóÚóäö ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó: ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÕúÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó íõÚúÑóÝõ ßóæúäõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö ÚöáøóÉð ãöäó ÇáúÅöíãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ØõÑõÞö ÇáÊøóÎúÑöíÌö ßóãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÚóäö ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉó ãöäó ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÏöáøóÉð Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ ÝóáóíúÓóÊú ÃóÏöáøóÉð áöÐóæóÇÊöåóÇ æóÕöÝóÇÊö ÃóäúÝõÓöåóÇ ÇáÐøóÇÊöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ Èóáú ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÏöáøóÉð ÈöÇáúæóÖúÚö æóÇáÊøóæúÞöíÝö¡ æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ áóåóÇ ÃóÏöáøóÉð¡ ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÞóÑóÊú Ýöí ÌóÚúáöåóÇ ÃóÏöáøóÉð Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ.
æóÚóäö ÇáúÚöÔúÑöíäó: Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö¡ Èóáú ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÌóæóÇÒö æõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóíúÝó æóÅöäøó ÇáúæóÌúåó Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóØúÚõæãö ÌöäúÓò Ãóæú ãóßöíáö ÌöäúÓò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú ÊõßõáøöÝó - (2) . ÞóÏú ÊõßõáøöÝó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÑõæÚö¡ ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí Ðóáößó ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÊøóì Åöäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö æóÌúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ÈöÏóáöíáöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
_________
(1) ÌóæóÇÈõåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÊóäúÒöáõ ãöäúåõ ãóÚó ÇáúÎóÕúãö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãõÌóÑøóÏõ ÝóÑúÖò æóãóÍúÖõ ÎóíóÇáò ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÌóæóÇÈò. .
(2) ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÎóÈóÑóÇäö¡ áóÇ ÈóíóÇäó áöÞóæúáöåö: ÛóíúÑö Ðóáößó

(4/20)

æóÚóäö ÇáúÍóÇÏöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ åõæó áóæú ÌóÚóáó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÃóãóÇÑóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ; ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÃóãóÇÑóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÊøóæóÕøõáó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöÝöÚúáö ÇáúÞóÇÆöÓö æóÅöäøóãóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÞóÇÆöÓö æóåõæó ÅöËúÈóÇÊõ ãöËúáö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÊóÈóÚñ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö (1) æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó: Ãóäøóåõ ãóÊóì ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúÞóÇÆöÓö ßóæúäõ ÇáúÍõßúãö ãõÚóáøöáðÇ æóÙóåóÑóÊú áóåõ ÚöáøóÉñ Ýöí äóÙóÑöåö ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóäö ÇáúãóÚóÇÑöÖö¡ æóÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ßóÇäó áóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó: Ãóäøóåõ ãóåúãóÇ ÊóÞóÇÈóáó Ýöí äóÙóÑö ÇáúÞóÇÆöÓö ÞöíóÇÓóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ãóËóáðÇ ; Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò áöÍõßúãöåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÊóÑóÌøóÍóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúæóÞúÝö Åöáóì Íöíäö ÙõåõæÑö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÊóÎúíöíÑò Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃóíøö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÔóÇÁó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò.
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó Úóáóì æóÒóÇäö ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö æóÇáúÚóáóÇãóÇÊö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö æóÇáúÚóáóÇãóÉö áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÙøóäøõ ãöäúåõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÃóæúÕóÇÝò áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöåóÇ (2) ¡ æóÐóáößó
_________
(1) ÝöÚúáõ ÇáúÞóÇÆöÓö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ßóáöãóÉñ ãõÌúãóáóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÅöËúÈóÇÊõ ãöËúáö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóãõÓóáøóãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕöáõ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ Èóáú åõæó ÊóÈóÚñ áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÍúËõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö Úóäö ÇáúãóäóÇØö Ýöí ãóÍóáøö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ïóáöíáöåö¡ ÝóÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóäóÞóáó ÈöåóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáúÍõßúãó ãöäúåõ Åöáóì ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ãöäó ÇáúÝõÑõæÚö. .
(2) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö ÇáúãóÞúÕõæÏö áöáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóì æóÝúÞöåö ãõÄóáøóÝðÇ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÃóæúÕóÇÝò ßóÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÞöÕóÇÕö.

(4/21)

ßóÇáÙøóäøö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöäõÒõæáö ÇáúãóØóÑö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÛóíúãö æóÊóßóÇËõÝöåö æóÏõäõæøöåö ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æóåõÈõæÈö ÇáúåóæóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö¡ æóßóÐóáößó Ùóäøõ ÓõÞõæØö ÇáúÌöÏóÇÑö Èöãóíúáöåö æóÇäúÔöÞóÇÞöåö æóÊóÎóáúÎõáö ÃóÌúÒóÇÆöåö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÃõæáóì áöáúÞóÇÆöáöíäó Èößóæúäö ÇáúÚóÞúáö ãõæÌöÈðÇ áöæõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóäóÇåóì ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáúßõáøöíøóÉõ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇåöíóÉò.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú Ãóãúßóäó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: " ßõáøõ ãóØúÚõæãò ÑöÈóæöíøò æóßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ æóßõáøõ ÞóÇÊöáò ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ãóÞúÊõæáñ¡ æóßõáøõ ÓóÇÑöÞò ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö ãóÞúØõæÚñ " Åöáóì äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöäö ÇÝúÊóÞóÑúäóÇ Ýöíåö Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÅöÏúÑóÇÌö ßõáøö æóÇÍöÏò ÊóÍúÊó ÌöäúÓöåö áöíóÊöãøó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÐóáößó ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÍúÞöíÞö ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÍõßúãö áóÇ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóÚúãöíãö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ Èóáú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ßõáøöÝó ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÈúáöíÛöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö (1) .
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóÕúáóÍö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò (2) Úóáóì ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãöíøóÇÊö.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: ÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚóÞúáö ãõæÌöÈðÇ¡ æóÚóáóì æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÑöÚóÇíóÉõ ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáÊøóÔúÑöíÚö æóÈöäóÇÁõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚóáóíúåóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäó ÇáÏøöíäö ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÇáäøõÕõæÕö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÍößúãóÉö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö ÇáøóÊöí æóÓöÚóÊú ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ æóÅöÍúÓóÇäðÇ æóÑóÍúãóÉð ÈöÚöÈóÇÏöåö. .
_________
(1) äóÚóãö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõßóáøóÝñ ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö Ýöí ÍõÏõæÏö ØóÇÞóÊöåö ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö áöãóäö ÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö áöãóäú ÛóÇÈó Úóäúåõ¡ Ãóæú ÈöÃóãúÑö ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóäú íõÈóáøöÛóåóÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ýóãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÔóÑöíÚóÉõ Çááøóåö ÈöÃóíøö æóÌúåò ãöäó ÇáúæõÌõæåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖõæÚó ÇáúÈóÍúËö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Úõãõæãö ÇáäøõÕõæÕö æóÈóíóÇäöåóÇ áöÃóÍúßóÇãö ÌóãöíÚö ÇáúæóÞóÇÆöÚö áóÇ Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÈóáóÇÛö áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö.
(2) ÑöÚóÇíóÉõ ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáÊøóÔúÑöíÚö æóÈöäóÇÁõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚóáóíúåóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäó ÇáÏøöíäö ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÇáäøõÕõæÕö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÍößúãóÉö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö ÇáøóÊöí æóÓöÚóÊú ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ æóÅöÍúÓóÇäðÇ æóÑóÍúãóÉð ÈöÚöÈóÇÏöåö.

(4/22)

æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ãõæÌöÈñ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí äóÙóÑö ÇáúÚóÇÞöáö¡ áóßöäú ãóÊóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Úöáúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÇáúÃóæøóáõ ãõÓóáøóãñ æóÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ.
æóÚöäúÏó Ðóáößó¡ Ýóãöäó ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áöáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóäøóåõ ãõÖöÑøñ Ýöí ÍóÞøöåöãú Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÙúäõæäö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúáõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöíóÇÓö.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÅöíÌóÇÈó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ áóßöäú ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöØóÑöíÞò ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú ÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú¡ ÇáúÃóæøóáõ ãóãúäõæÚñ¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÓóáøóãñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÅöãúßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö: ÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚóÞúáö ãõæÌöÈðÇ¡ æóÚóáóì æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Óöæóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÚóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóßõáøõ Ðóáößó ãóãúäõæÚñ.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞõ ÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈóÉó ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó áóÇ ØóÑöíÞó Óöæóì ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöåóÇ ÚóÞúáðÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãóÚúáõæáö (1) ÇáúÚóÞúáöíøóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó¡ ÝóÇáúÚóÞúáõ ÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöãõáóÇÒóãóÉö ãóÚúáõæáö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö áóåóÇ¡ áößóæúäöåóÇ ãõÞúÊóÖöíóÉð áöãóÚúáõæáöåóÇ ÈöÐóÇÊöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚöáóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÚöáóáðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö æóÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ (2) .
_________
(1) ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãóÚúáõæáö - Ýöíåö ÓóÞúØñ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Èóíúäó ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãóÚúáõæáö.
(2) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚöáóáðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÚöáóáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö áöáúÍõßúãö áóÇ ÈöÐóÇÊöåóÇ.

(4/23)

[ÇáãÓÃáÉ ÇáËÇäíÉ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöÇáÞíÇÓ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÚóÞúáðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ:
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóãú íóÑöÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Èöåö¡ Èóáú æóÑóÏó ÈöÍóÙúÑöåö ßóÏóÇæõÏó Èúäö Úóáöíøò ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøö æóÇÈúäöåö ÇáúÞóÇÔóÇäöíøö æóÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö (1) ¡ æóáóãú íóÞúÖõæÇ ÈöæõÞõæÚö Ðóáößó ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ãóäúÕõæÕóÉð Ãóæú ãõæãóÃð ÅöáóíúåóÇ.
æóÐóåóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó ÇáÔøóÑúÚöíøó Èöåö æóÇÞöÚñ ÈöÏóáöíáö ÇáÓøóãúÚö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÞõæÚöåö ÈöÏóáöíáö ÇáúÚóÞúáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí æóÃóæúãóÃúäóÇ Åöáóì ÅöÈúØóÇáöåö.
Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóãúÚöíøõ åóáú åõæó ÞóÇØöÚñ Ãóæú Ùóäøöíøñ¿ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó Çáúßõáøõ: Åöäøóåõ ÞóØúÚöíøñ Óöæóì ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åöäøóåõ Ùóäøöíøñ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÞóÏö ÇÍúÊõÌøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÍõÌóÌò ÖóÚöíÝóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅöáóíúåóÇ æóÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÖóÚúÝöåóÇ Ëõãøó äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóãöäúåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉñ æóÅöÌúãóÇÚöíøóÉñ æóãóÚúäóæöíøóÉñ:
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} .
æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ÅöäøóãóÇ åõæó ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåöãóÇ æóäóåúíöåöãóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáÑøóÏøö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÊøöÈóÇÚó ÃóæóÇãöÑöåöãóÇ æóäóæóÇåöíåöãóÇ¡ áóßóÇäó Ðóáößó ÊóßúÑóÇÑðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÏøó Åöáóì ãóÇ ÇÓúÊõäúÈöØó ãöäó ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑõÏøõæåõ} ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Èóáú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÍúËó Úóäú ßóæúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãóÃúãõæÑðÇ Ãóæú ãóäúåöíøðÇ¡ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: { (ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} ¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö áöáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö åóáú åõæó ãóÃúãõæÑñ Ãóæú ãóäúåöíøñ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó.
_________
(1) åõæó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ æõáöÏó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÚóÇãó 200 Ãóæú 202 åÜ æóãóÇÊó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÚóÇãó 275 åÜ æóÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÝóÞöíåõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÞóÇÔóÇäöíøõ åõæó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÇÒöíøõ.

(4/24)

æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ (1) Íóãúáõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡ Ãóäú áóæú ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõ áóÝúÙö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÈöãõÊóÚóÐøöÑò.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäú ßóæúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãóÃúãõæÑðÇ Ãóæú ãóäúåöíøðÇ¡ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: " {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} " ÝöíãóÇ ÃóãóÑóßõãú Èöåö æóäóåóÇßõãú Úóäúåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö: " {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò} " Ãóíú: ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Ýöíåö ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ " {ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} " ÈöÇáÓøõÄóÇáö áöáÑøóÓõæáö áöíõäúÈöÆóßõãú Úóäú ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúÂíóÉö Èöãóäú æõÌöÏó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÊóÚúãöíãö æõÌõæÈö ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáÑøóÏøö Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö ÇáÓøõÄóÇáó áöáÑøóÓõæáö áóãóÇ ÊõÕõæøöÑó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ãóäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÞõáúäóÇ: æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ßõáøö ÒóãóÇäò¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò ; áöÃóäøóåõ Åöäú Íõãöáó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö áöáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì ãóäú áóãú íóÑóåõ (2) .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáÑøóÏøö ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö ÚóÇãøðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓó.
ÞõáúäóÇ: æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ßõáøö ÒóãóÇäò¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÞóæúáöåö: {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} áöÃóäøóåóÇ ãõÔóÇÝóåóÉñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
_________
(1) æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ - Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅöáóÎú ÈöÏóáöíáö ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóáóÇãö Åöáóì Þóæúáöåö æóáóíúÓó ÈöãõÊóÚóÐøöÑò.
(2) ÇáúÂíóÉõ áóãú íõÞóíøóÏú æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö ÝöíåóÇ ÈöÒóãóÇäò Ïõæäó ÒóãóÇäò æóáóÇ ÈöÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö Åöáóì Çááøóåö ÈöÝóåúãö ÇáäøõÕõæÕö æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓõÄóÇáöåö ÃóíøóÇãó ÍóíóÇÊöåö æóÅöáóì ÓõäøóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóÈöÝóåúãö ÇáäøõÕõæÕö ÈöÑóÏøö ãõÌúãóáöåóÇ Åöáóì ãõÝóÕøóáöåóÇ æóãõÊóÔóÇÈöåöåóÇ Åöáóì ãõÍúßóãöåóÇ æóÈöÑóÏøö ÇáäøóÙöíÑö Åöáóì äóÙöíÑöåö æóÅöÚúØóÇÆöåö Íõßúãóåõ.

(4/25)

ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö (1) .
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Úõãõæãó ÎöØóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö: " {ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} " ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ßõáøö ãóäú ÃóãóÑó ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÚóæúÏõåõ Åöáóì ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó ãóäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÖóÑõæÑóÉö Íóãúáö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö áöáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúÚõãõæãö æóåõæó ãõÞóÇÈóáñ ÈöãöËúáöåö Ýöí Íóãúáö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò æóÚóÇãøöíøò¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Íóãúáö áóÝúÙö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóíúÓó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÚõãõæãóíúäö æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÚóßúÓö (2) .
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ÑóÏøõæåõ Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö æóÅöáóì Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõãú áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú} æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ.
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóæú ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúÍõßúãö ãöäú Ïóáöíáöåö¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áöãõÓúÊóÎúÑöÌö ÇáúÍõßúãö ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Åöäøóåõ ãõÓúÊóäúÈöØñ.
ßóíúÝó æóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÂíóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóãúäõ æóÇáúÎóæúÝõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÃóãúÑñ ãöäó ÇáúÃóãúäö Ãóæö ÇáúÎóæúÝö} ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö {ÃóÐóÇÚõæÇ Èöåö} æóÝöí Þóæúáöåö {æóáóæú ÑóÏøõæåõ} æóÝöí Þóæúáöåö {áóÚóáöãóåõ} æóÝöí Þóæúáöåö {íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ} ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåö ãóÐúßõæÑñ.¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöäú ÃóäúÊõãú ÅöáøóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõäóÇ} æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Ãóäøóåõãú ÃóæúÑóÏõæÇ Ðóáößó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÕóÏøöåöãú ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÚúÈõÏõ ÃóÈóÇÄõåõãú áöãóÇ Èóíúäóåõãú ãöäó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ýöí ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóåõæó Úóíúäõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóßóÇäó ÍõÌøóÉð¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ áöæóÌúåóíúäö:
_________
(1) ÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõãõæãö æóãóÇ ßõÊöÈó ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 274 æó 275 ãöäú Ì2.
(2) ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíÞðÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö áóãú íõÎóÕøó ÈöÍóÇáò æóáóÇ Òóãóäò æóáóÇ ÈöÃóÍóÏò¡ ÝóíóÌöÈõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Úõãõæãöåö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáÑøóÏøõ Åöáóíúåö ÈöÓõÄóÇáöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áöÊóÚóÐøõÑöåö æóÅöáøóÇ ãóäú ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÑøóÏøö Åöáóíúåö áöÖöÚúÝö ÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö Ãóæú ãõÄóåøöáóÇÊöåö¡ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó ÚóãóáðÇ ÈöäõÕõæÕö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö æóÃóÏöáøóÉö ãóäúÚö ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóãóÇ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÃóáó Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö æóíóÓúÊóÚöíäó Èöåöãú Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö ÞóÏúÑó ÇáØøóÇÞóÉö.

(4/26)

ÇáúÃóæøóáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇáäøóßöíÑö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÉó ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ãõÎúÑóÌó ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÞóæúáöåöãú Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäú äóÍúäõ ÅöáøóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú æóáóßöäøó Çááøóåó íóãõäøõ Úóáóì ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö} .
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓðÇ æóÊóÔúÈöíåðÇ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅöáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉõ: ÝóãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃõãøóÉõ ÞóÏú ÚóÞöáóÊú ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} ÊóÍúÑöíãó ÇáÔøóÊúãö æóÇáÖøóÑúÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÅöãúßóÇäö Þóæúáö ÇáúÎóÕúãö Åöäøó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ ÚóÞúáñ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö æóÝóÍúæóì ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöíåö ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóåöíó ßóÝøõ ÇáúÃóÐóì Úóäö ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ãõÓúÊóäúÈóØóÉð ãóÙúäõæäóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÙøóÇãõ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÑóÌúãö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÑóÌúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áöãóÇÚöÒò) ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÃóíúÖðÇ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íõÞóÇáó: Èóáú ÅöäøóãóÇ ÍóßóãõæÇ ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " «Íõßúãöí Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö Íõßúãöí Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö» " (1) .
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÚóÈøóÏóäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö ; áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÝöí ÊóÞúæöíãö ÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÝöíãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊõ Ýöíåö ÎóÝöíøóÉð¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÃóÞúíöÓóÉö.
ßóíúÝó æóÅöäøó ãöäó ÇáúÎõÕõæãö ãóäú íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÞöÈúáóÉö æóíõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÌøõåó Åöáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò¿ !
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúãóÚúäóæöíøóÉõ: Ýóåöíó Ãóäøó ÇáäøóÕøó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó ãöãøóÇ íóÞöáøõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö æóíóäúÏõÑõ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäö ÇáúÞöíóÇÓõ ÍõÌøóÉð ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åöáóì Îõáõæøö ÃóßúËóÑö ÇáúæóÞóÇÆöÚö Úóäö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÈöÚúËóÉö ÇáÑøõÓõáö¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ æóåöíó ÖóÚöíÝóÉñ ÃóíúÖðÇ.
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí Õ 275 ãöäú Ì2.

(4/27)

æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÞóÇÆöÚó ÇáøóÊöí ÎóáóÊú Úóäö ÇáäøõÕõæÕö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÎõáõæøõåóÇ Úóäö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóäú áóæú áóãú íóßõäú äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈóÚúÏó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóßóÇäó ãõÏúÑößõåõ ÔóÑúÚöíøðÇ æóåõæó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÏóÇÑößö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöËúÈóÇÊöíøóÉö ÝóáóÇ (1) .
æóÅöäøó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ (2) ¡ æóáóßöäú ÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó Ãóäú áóæú ßõäøóÇ ãõßóáøóÝöíäó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ßõáøö ÞóÖöíøóÉò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ßóãóÇ íõæÑöÏõ ÅöËúÈóÇÊó ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÞóÏú íõæÑöÏõ äóÝúíóåóÇ (3) Ýöí ÈóÚúÖò ÂÎóÑó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö.
Ëõãøó íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ ÇáúÎóáöíøóÉõ Úóäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÌóÌðÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ æóÇÞöÚóÉò íõãúßöäõ æõÌõæÏõ ÇáäøóÕøö Ãóæö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ ÍõÌøóÉð ÃóÝúÖóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Åöáóì Îõáõæøö ÇáúæóÞóÇÆöÚö Úóäö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Ãóæö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚõÐúÑõ ÅöÐú ÐóÇßó íóßõæäõ ãõÔúÊóÑößðÇ (4) .
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáÔøõÈúåóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÔõÈóåö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Õ 13¡ æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÂãöÏöíøõ ÚóäúåóÇ Õ 22 Ì4 æóÇäúÙõÑö ÇáúÌóæóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÚóäúåóÇ Ãóæøóáó ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇãöäö ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇÈúäö ÍóÒúãò¡ ØõÈöÚó¡ ãóØúÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö.
(2) åóÐóÇ ÊóÓúáöíãñ ÌóÏóáöíøñ æóÊóÞúÏöíÑñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúæóÇÞöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúãóÈúäöíøóÉó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈóÚúÏó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö æóÚóÏóãö ãõÏúÑößò ÔóÑúÚöíøò ÓöæóÇåóÇ ÃóÍúßóÇãñ ÔóÑúÚöíøóÉñ.
(3) Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóØúÈõæÚóÉö íõæÑöÏõ¡ æóÝöí ãóÎúØõæØóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö íóÑöÏõ¡ æóßóÃóäøó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÊóÍúÑöíÝðÇ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó " íõÑöíÏõ " æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÚóÉö æóÇáúãóÎúØõæØóÉö ÞóÏú Èõíøöäó ÅöËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøöíóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó æóáóÇ ÅöÌúãóÇÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÑöíÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ ÊóÑúßõ ÈóíóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(4) ÞóÏú íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÍõÌøöíøóÉó ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú áóåóÇ Ïóáöíáñ ãõÚóíøóäñ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÞóÏú ÔóåöÏóÊú áóåóÇ ãóÞóÇÕöÏõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóæóÇÚöÏõåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ.

(4/28)

æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ íóÇÃõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö} ÃóãúÑñ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ åõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäó ÇáÔøóíúÁö Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÍóíúËõ Åöäøó Ýöíåö äóÞúáó ÇáúÍõßúãö ãöäó ÇáúÃóÕúáö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö: ÇÚúÊõÈöÑó ÍõßúãõåóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí Ãóäøó ÏöíóÊóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ¡ ÃóØúáóÞó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó æóÃóÑóÇÏó Èöåö äóÞúáó Íõßúãö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åöáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúæõÌõæÈö Ãóæú áöáäøóÏúÈö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö¡ æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕöíÛóÉõ ÇÝúÚóáõæÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö¡ æóáóíúÓó ÌóÚúáõåóÇ ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÈóÚúÖö.
ÓóáøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áöáúÃóãúÑö¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Èóáú åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáöÇÊøöÚóÇÙö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÚöÈúÑóÉð áöÃõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö} ¡ æóÞóæúáõåõ: {æóÅöäøó áóßõãú Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö áóÚöÈúÑóÉð} ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÊøöÚóÇÙõ ÅöÐú åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åöáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ÅöØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöÓó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÅöÐóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí æóáóãú íóÊóÝóßøóÑú Ýöí ÃóãúÑö ÂÎöÑóÊöåö ; íõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ åõæó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áóãóÇ ÕóÍøó ÓóáúÈõ Ðóáößó Úóäúåõ.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóßöäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö æóíóÕúÑöÝõåõ Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÊøöÚóÇÙö¡ æóÐóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö áóãóÇ ÍóÓõäó ÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáöÇÊøöÚóÇÙö.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÕöíÛóÉõ Úõãõæãò ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóãóáó Èößõáøö ÞöíóÇÓò¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÂíóÉõ ãõØúáóÞóÉð¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ÅöÐóÇ Úõãöáó Èöåö Ýöí ÕõæÑóÉò Ãóæú ÕõæóÑò áóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ¡ ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúæóÝóÇÁö æóãóÚúäóÇåõ ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡ æóÞóÏú ÚóãöáúäóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÚóÞúáöíøö

(4/29)

æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí ÚöáøóÊõåõ ãóäúÕõæÕóÉñ Ãóæú ãõæãóÃñ ÅöáóíúåóÇ æóÈöÞöíóÇÓö ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÓóáøóãúäóÇ ÇáúÚõãõæãó áóßöäøóåõ ÞóÏú ÎõÕøó ÈöãóÇ ßõáøöÝúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúíóÞöíäö æóÈöãóÇ ßóÇäó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö æóÈöãóÇ áóãú äóÚúáóãú áóåõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ æóÕúÝðÇ ÌóÇãöÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö.
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: " ÃóÚúÊöÞú ÛóÇäöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÏöíóÉõ Ðóáößó Åöáóì ÓóÇáöãò æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúæóÏøðÇ.
æóÇáúÚóÇãøõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö áóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÍõÌøóÉð ÝóÝöí ÃóÞóáøö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóÇãøõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚõãõæãö.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ãóÍóáøö ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÎöØóÇÈñ ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó Èöãóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí æóÞúÊö äõÒõæáö ÇáúæóÍúíö ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóÅöäú Úóãøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÒúãóÇäö æóáóßöäøóåõ ÃóãúÑñ ãõØúáóÞñ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöáúÝóæúÑö æóáóÇ áöáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ áöÐóáößó áóßöäú ÈöØóÑöíÞò Ùóäøöíøò áóÇ ÞóØúÚöíøò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóØúÚöíøóÉñ áóÇ ÙóäøöíøóÉñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÕöíÛóÉó (ÇÝúÚóáú) ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóÃóäøó ÇáØøóáóÈó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæö ÇáäøóÏúÈö Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÃóíøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÏóÑó ßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÔóÑúÚö ÇáúÞöíóÇÓö.
Þóæúáõåõãú: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ.
ÞõáúäóÇ: Ïóáöíáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (1) .
Þóæúáõåõãú: íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÊøöÚóÇÙö.
ÞõáúäóÇ: Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúãóäúÚõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú: ÇÚúÊóÈóÑó ÝõáóÇäñ ÝóÇÊøóÚóÙó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ åõæó ÇáöÇÊøöÚóÇÙõ áóãóÇ ÍóÓõäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ æóáöÃóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäó ÇáÔøóíúÁö Åöáóì (2) (ÛóíúÑöåö ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÊøöÚóÇÙö ÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáöÇÊøöÚóÇÙö) ÝóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÚöÙó ÈöÛóíúÑöåö ãõäúÊóÞöáñ ãöäó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Åöáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö (3) (æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉð ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ äóÝúíðÇ áöáÊøóÌóæøõÒö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóäö ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑñ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÊøöÚóÇÙö¡
_________
(1) Ïóáöíáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ - Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íõÄóíøöÏõ Ðóáößó æóíóÔúåóÏõ áóåõ.
(2) ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúÓóíúäö ãöäó ÇáúãóÎúØõæØóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúÈõæÚóÇÊö.
(3) ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúÓóíúäö ãöäó ÇáúãóÎúØõæØóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúÈõæÚóÇÊö.

(4/30)

æóåõæó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöæóÇÍöÏò ãöäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøõíõæÚö Ãóæú áößõáøö ÇÚúÊöÈóÇÑò Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚõãõæãö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóãúÑö Èöåö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÊöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóßóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÝóÑúÏö ÊóÍúÕõáõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÖóÑõæÑóÉó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ãóáúÒõæãöåóÇ¡ ÝóÇááøóÝúÙõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇãøðÇ ÈöáóÝúÙöåö Ýóíóßõæäõ ÚóÇãøðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ) ÝóßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÐóáößó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÊóíúäö.
Þóæúáõåõãú: ÇáúÞóÇÆöÓõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÃóãúÑö ÂÎöÑóÊöåö íõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò.
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ Åöáóì ßóæúäöåö ÞóÇÆöÓðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó Åöáóì ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞó ÇáäøóÝúíó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÅöÎúáóÇáöåö ÈöÃóÚúÙóãö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóåõæó ÃóãúÑõ ÇáúãóÚóÇÏö.
(æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö (1) Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí ÇáöÇÊøöÚóÇÙö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ - æóÐóáößó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ - ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÇãúÊöäóÇÚó ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó Åöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö (2) äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÎóÇØöÈõäóÇ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ãóäúÕõæÕóÉð Ãóæú ãõÓúÊóäúÈóØóÉð¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÞóÈúáõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóäúÈóØóÉð ÝóÞóÏú Óóáøóãó ÕöÍøóÉó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÝöíåóÇ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÇÞöí ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö) .
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓö: Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÕõæóÑö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚõãõæãö.
æóÚóäú Þóæúáöåöãú: Åöäøóåõ ÎöØóÇÈñ ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóáóÇ íóÚõãøõ.
ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõãøõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÝóåúãö¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõãøõ ÈöáóÝúÙöåö¡ Ýóåõæó ÚóÇãøñ ÈöãóÚúäóÇåõ¡ äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÎöØóÇÈö ÇáËøóÇÈöËö Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÎöØóÇÈõ ÚóÇãøðÇ ÈöáóÝúÙöåö
_________
(1) ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúÓóíúäö ÎóÇáóÝúÊõ Ýöíåö ÇáúãóÎúØõæØóÉó ÇáúãóØúÈõæÚóÉó ÝóÑóÃúíõäóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÚóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö.
(2) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÝóÑúÚõ ßóæúäö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÚöáøóÉò ãõÓúÊóäúÈóØóÉò ÔóÑúÚöíøðÇ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö.

(4/31)

æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÖóÑõæÑóÉó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ðóáößó (1) .
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÇãøðÇ áóÇ ÈöáóÝúÙöåö¡ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãö Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: Åöäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó æóáóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó.
æóÚóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÙóäøöíøóÉñ ÛóíúÑó ÞóØúÚöíøóÉò (2) .
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóãóÇ Ñõæöíó «Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöãõÚóÇÐò Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö ÞóÇÖöíðÇ: " Èöãó ÊóÍúßõãõ¿ ÞóÇáó: ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú¿ ÞóÇáó: ÝóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú¿ ÞóÇáó: ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí " æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: " ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæáó ÑóÓõæáö Çááøóåö áöãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ» (3) æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ãóÑúÏõæÏðÇ Åöáóì ÃóÕúáò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÇáÑøóÃúíõ ÇáúãõÑúÓóáõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúÂãöÏöíøö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõãõæãö æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(2) ÇáúÞöíóÇÓõ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõåöãøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö ãöäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÊóßóÇÏõ ãóÈóÇÍöËõåõ ÊóÃúÎõÐõ Úóáóíúåöãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÑõÈúÚö ãóÈóÇÍöËö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÂãöÏöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÙóäøöíøóÉñ¡ ÝóßóíúÝó íóÊøóÝöÞõ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÂãöÏöíøõ ãöÑóÇÑðÇ ãöäú Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÞóØúÚöíøóÉñ.
(3) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóãúÑöæ ÇÈúäö ÃóÎöí ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÇáËøóÞóÝöíøö æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóãú íóÑúæö Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÃóÈõæ Úóæúäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ÈöåóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: Ñóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ Úóæúäò æóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ÈöåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóíúÓó ÅöÓúäóÇÏõåõ ÚöäúÏöí ÈöãõÊøóÕöáò ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó ÑóæóÇåõ Úóäú ÃõäóÇÓò ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚóÇÐò¡ æóåõãú ÃóíúÖðÇ ãóÌúåõæáõæäó áóÇ íõÏúÑóì ãóäú åõãú¡ æóáóÇ íóäúåóÖõ Èöåöãú ÕõÍúÈóÊõåõãú áöãõÚóÇÐò ÝóÅöäøóåõ æóÛóíúÑóåõ ÕóÍöÈóåõãú ãóäú Ñóæóì Úóäúåõãõ ÇáúßóÐöÈó ßóÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóÚúæóÑö Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú Úóáöíøò ÇáúÃóßóÇÐöíÈó¡ æóÏóÚúæóì ÊóáóÞøöí ÇáúÃõãøóÉö áóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö íõßóÐøöÈõåóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÊóáóÞøöí ÇáúÃõãøóÉö áóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÊóáóÞøöí ÚõáóãóÇÁö ÇáúÝöÞúåö æóÃõÕõæáöåö ÝóÞóØú æóÚõáóãóÇÁö ÇáÓøöíóÑö¡ ÝóáöÐóáößó áóÇ ãõÞúäöÚó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÈöÇáØøóæóÇãö æóáóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãöäó ÇáúÚóÌóÈö ÏóÚúæóì ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãõÎóÑøóÌñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÏú æóåóãóåõ Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ ÇäúÙõÑú ÊóåúÐöíÈó ÇáÊøóåúÐöíÈö æóäóÕúÈó ÇáÑøóÇíóÉö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Ñõæöíó ãõÊøóÕöáðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö äõÓóíøò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò áóÇ íõÌúÏöí ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÏóÇãó ãóäú Ïõæäó ÚõÈóÇÏóÉó ãóÌúåõæáðÇ.

(4/32)

æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöãõÚóÇÐò æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÞóÏú ÃóäúÝóÐóåõãóÇ Åöáóì Çáúíóãóäö: " «Èöãó ÊóÞúÖöíóÇäö¿ ÝóÞóÇáóÇ: Åöäú áóãú äóÌöÏö ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÇáÓøõäøóÉö ÞöÓúäóÇ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáúÍóÞøö ÚóãöáúäóÇ Èöåö» " ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÑøóåõãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÍõÌøóÉð.
æóÃóíúÖðÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: " «ÇÞúÖö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÅöÐóÇ æóÌóÏúÊóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏö ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ ÇÌúÊóåöÏú ÑóÃúíóßó» "¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö.
æóÃóíúÖðÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉõ æóÞóÇáóÊú: " «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÃóÈöí ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö ÔóíúÎðÇ ÒóãöäðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÍõÌøó¡ Åöäú ÍóÌóÌúÊõ Úóäúåõ ÃóíóäúÝóÚõåõ Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíßö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊöåö¡ ÃóßóÇäó íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö» " (1) æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó Ïóíúäó Çááøóåö ÈöÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóäóÝúÚöåö¡ æóåõæó Úóíúäõ ÇáúÞöíóÇÓö.
æóãóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ (2) íõÓóãøöíåö ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÍúÞöíÞõåõ.
_________
(1) ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Õ 258 Ì3¡ ÇäúÙõÑú ÊóáúÎöíÕó ÇáúÍóÈöíÑö.
(2) æóãóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ ÅöáóÎú ÊóßóÑøóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂãöÏöíøö áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÚóÑóÈöíøóÉð ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúáõæÝò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Õ 281 Ì3.

(4/33)

æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó¡ æóÞóÏú ÓõÆöáóÊú Úóäú ÞõÈúáóÉö ÇáÕøóÇÆöãö: " «åóáú ÃóÎúÈóÑúÊöåö Ãóäøöí ÃõÞóÈøöáõ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ» " (1) æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáäøõÒõæáö Úóáóì Íõßúãöåö ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãú æóÓóÈúíö äöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «áóÞóÏú æóÇÝóÞó Íõßúãõåõ Íõßúãó Çááøóåö» ".
æóÃóíúÖðÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãøóáõæåóÇ æóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ» " Íóßóãó ÈöÊóÍúÑöíãö ËóãóäöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍúÑöíãö ÃóßúáöåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ãóäøóåõ Úóáøóáó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ãõæÌöÈñ áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚöáøóÉö Ãóíúäó ßóÇäóÊú¡ æóÐóáößó åõæó äóÝúÓõ ÇáúÞöíóÇÓö.
Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ßõäúÊõ äóåóíúÊõßõãú Úóäö ÇÏøöÎóÇÑö áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöí áöÃóÌúáö ÇáÏøóÇÝøóÉö¡ ÝóÇÏøóÎöÑõæåóÇ» ".
æóÞóæúáõåõ: " «ßõäúÊõ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÃóáóÇ ÝóÒõæÑõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÈöÇáúÂÎöÑóÉö» ".
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö: " «ÃóíóäúÞõÕõ ÇáÑøõØóÈõ ÅöÐóÇ íóÈöÓó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: ÝóáóÇ ÅöÐóÇ» ".
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ: {ßóíú áóÇ íóßõæäó ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúßõãú} æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãõÍúÑöãò æóÞóÕóÊú Èöåö äóÇÞóÊõåõ: " «áóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ ÊõÞóÑøöÈõæåõ ØöíÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÔóÑõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» ".
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò: " «Òóãøöáõæåõãú Èößõáõæãöåöãú æóÏöãóÇÆöåöãú ÝóÅöäøóåõãú íõÍúÔóÑõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÃóæúÏóÇÌõåõãú ÊóÔúÎóÈõ ÏóãðÇ¡ Çááøóæúäõ áóæúäõ ÇáÏøóãö æóÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ ÇáúãöÓúßö» ".
_________
(1) Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíõÞóÈøöáõ ÇáÕøóÇÆöãõ ÝóÞóÇáó áóåõ: Óóáú åóÐöåö (áöÃõãøö ÓóáóãóÉó) ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕúäóÚõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóßó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈößó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÊúÞóÇßõãú áöáøóåö æóÃóÎúÔóÇßõãú áóåõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÃóßúËóÑö åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.

(4/34)

æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÑøóÉö: " «ÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓóÉò ÅöäøóåóÇ ãöäó ÇáØøóæøóÇÝöíäó Úóáóíúßõãú æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö» " (1) .
æóÞóæúáõåõ: " ÅöÐóÇ «ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö¡ ÝóáóÇ íóÛúãöÓú íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ» ".
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö: " «ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú ãöäúåõ áóÚóáøó ÇáúãóÇÁó ÃóÚóÇäó Úóáóì ÞóÊúáöåö» " (2) .
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: " «ÃóäóÇ ÃóÞúÖöí Èóíúäóßõãú ÈöÇáÑøóÃúíö ÝöíãóÇ áóãú íóäúÒöáú Ýöíåö æóÍúíñ» " (3) æóÇáÑøóÃúíõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÔúÈöíåõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝö áóÝúÙõåóÇ ÇáúãõÊøóÍöÏö ãóÚúäóÇåóÇ ÇáäøóÇÒöáö ÌõãúáóÊõåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂÍóÇÏõåóÇ ÂÍóÇÏðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò ÝóÅöäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ æóÑóÏó Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ßóæúäö ÇáúÞöíóÇÓö ÍõÌøóÉð¡ æóåõæó ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ æóÇáúãõÑúÓóáõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò.
æóÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇÔúÊöãóÇáö ãõÚóÇÐò Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ Èöåö íóÞúÖöí¡ ÝóÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ Úõáöãó áóÇ ãóÚúäóì áóåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ æóÞøóÝó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÚóÏóãö æöÌúÏóÇäö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóæóÞøóÝó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö æöÌúÏóÇäö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÔóíúÁò} ¡ æóÚóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓò ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò} (ÇáúÃóäúÚóÇãö 59) ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÌóæóÇÒö äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö.
_________
(1) Ñóæóì ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãö ãöäú ØóÑöíÞö ãóäúÕõæÑö ÇÈúäö ÕóÝöíøóÉó Úóäú Ãõãøöåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓò ßóÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö " íóÚúäöí: ÇáúåöÑøóÉó¡ æóÇááøóÝúÙõ áöÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó æóãöËúáõåõ áöáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ æóãóäúÕõæÑñ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍóÌúÈöíøõ ËöÞóÉñ ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö¡ æóÕóÝöíøóÉõ åöíó ÈöäúÊõ ÔóíúÈóÉó ãöäú ÑõæóÇÉö ÇáÓøöÊøóÉö.
(2) ÌõÒúÁñ ãöäú ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ æóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ÛóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú¡ æóáóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ " áóÚóáøó ÇáúãóÇÁó ÃóÚóÇäó Úóáóì ÞóÊúáöåö ".
(3) ÃóäóÇ ÃóÞúÖöí Èóíúäóßõãú ÈöÇáÑøóÃúíö ÝöíãóÇ áóãú íóäúÒöáú Ýöíåö æóÍúíñ: ÈóÍóËúÊõ Úóäúåõ Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ.

(4/35)

ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÊóåõ æóÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáÑøóÃúíö ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáÑøóÃúíö ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÎóÝöíøö ÇáäøõÕõæÕö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóØóáóÈö ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóáóÝúÙõåõ ÛóíúÑõ ÚóÇãøò Ýöí ßõáøö ÑóÃúíò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ãóÇ ÚöáøóÊõåõ ãóäúÕõæÕóÉñ Ãóæú ãõæãóÃñ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÅöáóì ãóÇ ÚöáøóÊõåõ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÇááøóÝúÙõ ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞñ¡ æóÞóÏú ÚóãöáúäóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÚöáøóÊõåõ ãóäúÕõæÕóÉñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÙøóÇãõ.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ßõáøö ÞöíóÇÓò¡ æóáóßöäú ÞóÈúáó ÅößúãóÇáö ÇáÏøöíäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú} .
ÇáúÃóæøóáõ ãõÓóáøóãñ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÅößúãóÇáó ÇáÏøöíäö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ßõáøö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð ãõØúáóÞðÇ áóßöäú ÝöíãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáÙøóäøö áóÇ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÈöåóÐóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö¡ ÝóÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÆöáóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ æóÃóäøóåõ Ùóäøöíøñ ÝóáóÇ íõÊóãóÓøóßõ Èöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõÕõæáö æóåõãóÇ ÚóÇãøóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóíóÎõÕøõåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ïóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÞúÑöíÈö Åöáóì Ýóåúãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÍõÕõæáö äóÝúÚö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ¡ ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõ áóåõ ÈöÃóäú íóÍúßõãó Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÈöÑóÃúíöåö áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÞöíóÇÓó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáÑøóÃúíö ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÃúíöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÎóÝöíøö ÇáäøõÕõæÕö

(4/36)

ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «áóÞóÏú æóÇÝóÞó Íõßúãõåõ Íõßúãó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö» ".
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøõÍõæãö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóßúáö¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÔøóíúÁö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ãóßúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÔøóíúÁö ÊóÍúÑöíãñ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóßúáö ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú} ¡ æóÞóæúáöåö: (æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö) .
æóÞóæúáöåö: {æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáößõãú} ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóäúÚõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÈöÚöáøóÉò ÅöáúÍóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Èöåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö¡ ÅöÐú åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ Èóáö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì ÇáúÍõßúãö áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáöÇäúÞöíóÇÏö æóÃóÏúÚóì Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáöåóÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö æóáóÇ ÞöíóÇÓó ÚóäúåóÇ.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö¡ ÝóÇáúÚöáóáõ ÝöíåóÇ ãóäúÕõæÕóÉñ æóãõæãóÃñ ÅöáóíúåóÇ.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÙøóÇãõ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «Åöäøöí ÃóÍúßõãõ Èóíúäóßõãú ÈöÇáÑøóÃúíö ÝöíãóÇ áóãú íóäúÒöáú Ýöíåö æóÍúíñ» " Ýóåõæó Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæóì Åöäú åõæó ÅöáøóÇ æóÍúíñ íõæÍóì} ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÚó ßóæúäöåö ãóÚúÕõæãðÇ Úóäö ÇáúÎóØóÃö ãõÓóÏøóÏðÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áöÛóíúÑöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò ÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÓóáó æóÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÍõÌøóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ãõÚóÇÐò ÚóãøóÇ Èöåö íóÞúÖöí ; ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Êóæóáøöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó áöíóÚúáóãó ÕóáóÇÍöíóÊóåõ áöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Êóæóáøöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæú ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞóÖóÇÁö

(4/37)

æóÃóãøóÇ ÊóæúÞöíÝõåõ áöáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÚóÏóãö æöÌúÏóÇäö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÔóíúÁò} ÅöÐö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíãóÇ æóÑóÏó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö¡ áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÚõáõæãö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ãöäó ÇáúåóäúÏóÓöíøóÉö æóÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉö æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇäó ßõáøö ÔóíúÁò áóßöäú áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÑöíÍö¡ Èóáú ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÕúáñ áöÈóíóÇäö ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáñ áöÈóíóÇäö ÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóíóÇäñ áöáúÞöíóÇÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÃóãøóÇ ÊóæúÞöíÝõåõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ æóáóÇ äóÇÓöÎó¡ æóíóÌöÈõ ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì Ðóáößó ; ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóåõ Úóáóì Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö.
æóÚóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Íóãúáõ ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÎóÝöíøö äõÕõæÕö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú) ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÌóáöíøö æóÇáúÎóÝöíøö (1) ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóæõÑõæÏö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÌóáöíøö Ïõæäó ÇáúÎóÝöíøö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýöí äóÝúíö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö Ýöíåö ãõÓúÊóäöÏðÇ áöáúÍõßúãö (2) .
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð ÝóÐóáößó ãóÚúáõæãñ áößõáøö ÚóÇÞöáò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö.
æóÚóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇáöËö: ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ãóäúÕõæÕóÉð íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (3) .
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ÝóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáäøóÙøóÇãö¡ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö: Ãóäøó ÅößúãóÇáó ÇáÏøöíäö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÈóíóÇäö ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÅöãøóÇ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò Ãóæú
_________
(1) ÞóÇÑöäú Èóíúäó ÑóÃúíöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö æóÍõßúãöåö åõäóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú íõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó.
(2) ÇäúÙõÑú ÌóæóÇÈóåõ åõäóÇ Úóäö ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖóåõ Úóáóì ÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÃóäøóåóÇ ãõÏúÑößñ ÔóÑúÚöíøñ áöáúÃóÍúßóÇãö Õ 28 Ì4.
(3) ÓóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö.

(4/38)

ÈöæóÇÓöØóÉò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÏó ÅößúãóÇáö ÇáÏøöíäö áößóæúäöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæóÓóÇÆöØö.
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓö: ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÙóäøöíøóÉñ ÛóíúÑõ ÞóØúÚöíøóÉò (1) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÑöÖõ Èöåö Úóáóì ÎóÈóÑó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóßóÐóáößó ÌóæóÇÈõ ßõáøö ãóÇ íóÚúÊóÑöÖõ Èöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÆöáóÉö Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÝóÈóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãõÏúÑößõ ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÓóÃóáóÊú Úóäúåõ ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö ; áóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÐößúÑöåö ãõÝöíÏðÇ¡ Èóáú ßóÇäó íóÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö äóÚóãú.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäö ÇÊøöÈóÇÚõäóÇ áóåõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö áóãóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÝöÚúáöåö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÞöíóÇÓö Óöæóì Ðóáößó.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ; áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæö ÇáÓøõäøóÉö áóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: " «ÇÍúßõãú Ýöíåöãú ÈöÑóÃúíößó» " 8 (2) ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «áóÞóÏú æóÇÝóÞó Íõßúãõåõ Íõßúãó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö» " áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ãöäú ØõÑõÞö ÇáÔøóÑúÚö ; ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÓúÊóäóÏõ Åöáóíúåö íóßõæäõ ÍõßúãðÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáÔøõÍõæãö ãõäúÏóÝöÚñ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÅöÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åöáóì ÇáúãóÃúßõæáö ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóßúáö.
æóßóÐóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøõßõæÈö¡ æóÅöáóì ÇáÏøóÇÑö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÓøõßúäóì.
æóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Úóáóì ÍóÓóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åöáóì ÇáúÝóåúãö ÚöäúÏó ÅöØúáóÇÞöåö¡ ÝóÊóÍúÑöíãõ
_________
(1) ÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 32 Ì4.
(2) ÊóÍúßöíãõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏðÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó áöÓóÚúÏò ÇÍúßõãú Ýöíåöãú ÈöÑóÃúíößó ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöËúÈóÇÊò.

(4/39)

ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóì Ãóßúáö ÇáÔøõÍõæãö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÍóÇÞö Èöåö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö (1) .
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÚöáóáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÝóÍóÞøñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáäøóÙøóÇãö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÌóæóÇÈõåõ (2) .
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ - æóåõæó ÃóÞúæóì ÇáúÍõÌóÌö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö - (3) Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáøóÊöí áóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ; (4) Ýóãöäú Ðóáößó (5) ÑõÌõæÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöÊóÇáöåöãú Úóáóì Ðóáößó
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Úõãõæãö ÇáúãõÞúÊóÖóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõãõæãö.
(2) ÇäúÙõÑö ÇáúÌóæóÇÈó Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇáöËö Õ 38 Ì4.
(3) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÃóÞúæóì ÇáúÍõÌóÌö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ; áöÃóäøó Ðóáößó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöåóÉö ãõÊõæäö ÇáúÂËóÇÑö Ãóæú ÃóÓóÇäöíÏöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝóÅöäøó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ ãöäú äõÕõæÕö ÇáúÂËóÇÑö ÞóÏú ÏóÎóáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ ßóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ßõáøö äóÕøò ãöäú äõÕõæÕö ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÃóÓóÇäöíÏó ÇáúÂËóÇÑö ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÕóÍøó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö Ãóæú ÎóÈóÑò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÓóÈóÞó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÊóãúÊóÇÒõ ÇáúÂíóÇÊõ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóÅöäú äóÙóÑó Åöáóì æóÍúÏóÉö ãóÚóÇäöí ÇáúÂËóÇÑö æóÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÐóáößó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Þóæúáöåö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝö áóÝúÙõåóÇ ÇáúãõÊøóÍöÏö ãóÚúäóÇåóÇ ÇáäøóÇÒöáö ÌõãúáóÊõåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂÍóÇÏõåóÇ ÂÍóÇÏðÇ.
(4) ÇäúÙõÑú ãõäóÇÞóÔóÉó ÇÈúäö ÍóÒúãò áöÃóÏöáøóÉö ãõËúÈöÊöí ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáËøóÇãöäö ãöäó ÇáúÅöÍúßóÇãö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóåõ.
(5) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøó ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöãøóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡ æóÞöÊóÇáö ãóäú ãóäóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóÇáúãõÍóÇæóÑóÉö Èóíúäóåõãú ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÝóåúãöåöãú Ðóáößó ãöäó ÇáäøõÕõæÕö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: (ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæõÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú) ¡ æóßóÍóÏöíËö: " ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö " áóÇ ãöäú ÞöíóÇÓö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ãöäú ÞöíóÇÓö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.

(4/40)

æóÞöíóÇÓõ ÎóáöíÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö Ýöí Ðóáößó ÈöæóÓóÇØóÉö ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÕóÇÑöÝö (1) .
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäö ÇáúßóáóÇáóÉö: " ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö ÈöÑóÃúíöí¡ ÝóÅöäú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäó Çááøóåö¡ æóÅöäú íóßõäú ÎóØóÃð Ýóãöäøöí æóãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö " ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÇáöÏó æóÇáúæóáóÏó (2) .
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÑøóËó Ãõãøó ÇáúÃõãøö Ïõæäó Ãõãøö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö: " áóÞóÏú æóÑøóËúÊó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ãóíøöÊò áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóíøöÊóÉó áóãú íóÑöËúåóÇ¡ æóÊóÑóßúÊó ÇãúÑóÃóÉð áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóíøöÊóÉó æóÑöËó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÑóßóÊú "¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÊøóÔúÑöíßö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøõÏõÓö (3) .
æóãöäú Ðóáößó Íõßúãõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: " ßóíúÝó ÊóÌúÚóáõ ãóäú ÊóÑóßó ÏöíóÇÑóåõ æóÃóãúæóÇáóåõ æóåóÇÌóÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ßóãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõÑúåðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóåö æóÃõÌõæÑõåõãú Úóáóì Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÈóáóÇÛñ "¡ æóÍóíúËõ ÇäúÊóåóÊö
_________
(1) ÇáúÃóËóÑõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò. . . . . . ÅöáóÎú¡ æóÝöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó æõáöÏó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóËóÑö ÞöíóÇÓñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅöáúÍóÇÞõ ÝóÑúÚò ÈöÃóÕúáò Ýöí Íõßúãò áöÌóÇãöÚò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóËóÑö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÑóÃúíðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ãöãøóäú ÐóßóÑó æóÊóÑóßó ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÂíóÊóíö ÇáúßóáóÇáóÉö.
(2) ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó: ÌóÇÁóÊö ÇáúÌóÏøóÊóÇäö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò. . . . ÅöáóÎú¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ áóãú íõÏúÑößú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóÇáúÃóËóÑõ ãõäúÞóØöÚñ. æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÓúÊóäóÏó Ýöí ÊóÔúÑöíßö ÇáúÌóÏøóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøõÏõÓö Åöáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ãöäó ÇáäøóÕøö¡ ÝóØóÈøóÞó ÍóÏöíËó ÊóæúÑöíËö ÇáúÌóÏøóÉö ÚóáóíúåöãóÇ.
(3) åóÐóÇ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóäóÇØö ÇáúÚóØóÇÁö æóáóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóËóÑö ÅöáúÍóÇÞõ ÝóÑúÚò ÈöÃóÕúáò.

(4/41)

ÇáäøóæúÈóÉõ Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõãú (1) .
æóãöäú Ðóáößó ÞöíóÇÓõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÊóÚúíöíäó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ ÚóåöÏó Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ (2) .
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: " ÇÚúÑöÝö ÇáúÃóÔúÈóÇåó æóÇáúÃóãúËóÇáó Ëõãøó ÞöÓö ÇáúÃõãõæÑó ÈöÑóÃúíößó ".
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÚõãóÑó: " ÃóÞúÖöí Ýöí ÇáúÌóÏøö ÈöÑóÃúíöí¡ æóÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈöÑóÃúíöí "¡ æóÞóÖóì Ýöíåö ÈöÂÑóÇÁò ãõÎúÊóáöÝóÉò (3) .
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÍóÏöíËó ÇáúÌóäöíäö: " áóæúáóÇ åóÐóÇ áóÞóÖóíúäóÇ Ýöíåö ÈöÑóÃúíöäóÇ ".
_________
(1) ÞóÏú íóãúäóÚõ Ðóáößó ãóäú íóÞõæáõ Åöäøó ÎöáóÇÝóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò ËóÈóÊóÊú ÈöÇáäøóÕøö ßóÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóÚóáóì Ðóáößó íóßõæäõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÚóåúÏöåö Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ãõÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÞóÇÆöÓðÇ äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÎöáóÇÝóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÈóíúÚóÉö ÝóÞóØú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö ØóÑöíÞðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÚõãóÑó¡ Èóáú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÚóåúÏõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Åöáóíúåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÊöí áóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃõãøóÉö ÅöíøóÇåõ æóæóÖúÚöåöãõ ÇáËøöÞóÉó Ýöíåö¡ ÃóÚúäöí Ãóäøó Ðóáößó ÇãúÊöÏóÇÏñ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí áóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÅöíøóÇåõ ÎóáöíÝóÉð¡ æóÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö ÈóíúÚóÊöåöãú áöÃóÈöí ÈóßúÑò.
(2) ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Åöáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóåõ ãöäú ØóÑöíÞóíúäö: ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ. . . . . ÅöáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö ÓóÇÞöØñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃóÈõæåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð ãóÌúåõæáöíäó æóÃóäøóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ¡ ÇÑúÌöÚú Åöáóíúåö Ýöí ÊóÝúÕöíáö ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÃóËóÑö æóÅöáóì ÅöÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö.
(3) ÃóÞúæóÇáõ ÚõãóÑó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏò æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúÌóÏøö ÐóßóÑóåóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáúãõÌóáøóÏö ÇáËøóÇáöËö.

(4/42)

æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ Þöíáó áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÔóÑøóßóÉö " åóÈú Ãóäøó ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ÃóáóÓúäóÇ ãöäú Ãõãøò æóÇÍöÏóÉò " ÝóÔóÑøóßó Èóíúäóåõãú (1) .
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ «áóãøóÇ Þöíáó áöÚõãóÑó: Åöäøó ÓóãõÑóÉó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÊõÌøóÇÑö ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÇáúÚõÔõæÑö æóÎóáøóáóåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ¡ ÞóÇáó: " ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÓóãõÑóÉó¡ ÃóãóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó¡ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãøóáõæåóÇ æóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ» ¡ ÞóÇÓó ÇáúÎóãúÑó Úóáóì ÇáÔøóÍúãö æóÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÊóÍúÑöíãñ áöËóãóäöåóÇ.
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÌóáóÏó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó ÍóíúËõ áóãú íõßúãöáõ äöÕóÇÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ áóÇ ÞóÇÐöÝðÇ.
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó áöÚõãóÑó Ýöí æóÇÞöÚóÉò: " Åöäú ÊóÊúÈóÚú ÑóÃúíóßó ÝóÑóÃúíõßó ÃóÓóÏøõ æóÅöäú ÊóÊúÈóÚú ÑóÃúíó ãóäú ÞóÈúáóßó ÝóäöÚúãó Ðóáößó ÇáÑøóÃúíõ ßóÇäó " æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÕúæöíÈõåõãóÇ.
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ æóÑøóËó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ÈöÇáÑøóÃúíö (2) .
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ Úóáöíøò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏøö ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö: " «Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÓóßöÑó æóÅöÐóÇ ÓóßöÑó åóÐóì æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì¡ ÝóÍõÏøõæåõ ÍóÏøó ÇáúãõÝúÊóÑöíäó» " (3) ÞóÇÓó ÍóÏøó ÇáÔøóÇÑöÈö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö.
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÔõßøõ Ýöí ÞóæúÏö ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóßó Ýöí ÞóÊúáöåö ÓóÈúÚóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú Ãóäøó äóÝóÑðÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ; ÃóßõäúÊó ÊóÞúØóÚõåõãú¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÝóßóÐóáößó æóåõæó ÞöíóÇÓñ áöáúÞóÊúáö Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö (ÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÚõãóÑó Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÚúäó¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáúÂäó ÈóíúÚóåõäøó) ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ: (ÑóÃúíõßó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ ãöäú ÑóÃúíößó æóÍúÏóßó) (4) .
_________
(1) æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ýöí ÞöÕøóÉò ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
(2) ÐóßóÑó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó Åöáóì ÔõÑóíúÍò Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ æóÑøóËó ÒóæúÌóÉó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ãöäúåõ æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúÈóÊøóÉó.
(3) ÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 287 Ì3.
(4) ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈöíÏóÉó ÇáÓøóáúãóÇäöíøö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÚõãóÑó Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóäú áóÇ íõÈóÚúäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÏõ Ãóäú íõÈóÚúäó¡ ÞóÇáó ÚóÈöíÏóÉõ: ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÝóÑóÃúíõßó æóÑóÃúíõ ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÑóÃúíößó æóÍúÏóßó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÞóÇáó: ÝóÖóÍößó Úóáöíøñ. æóÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÚóÈöíÏóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö.

(4/43)

æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ Úóáöíøò Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÌúåóÖóÊú ÈöÝóÒóÚöåóÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÚõãóÑó ÅöáóíúåóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúËóãõ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ãõäúÍóØøðÇ Úóäúßó æóÃóÑóì Úóáóíúßó ÇáÏøöíóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó Ãóäú áóÇ ÊóÈúÑóÍó ÍóÊøóì ÊóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì Èóäöí ÚóÏöíøò - íóÚúäöí Þóæúãóåõ - æóÃóáúÍóÞóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÈöÇáúãõÄóÏøöÈö¡ æóÞóÇáóÇ: ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÄóÏøöÈñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúßó (1) .
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ; áóãøóÇ æóÑøóËó ÒóíúÏñ ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö Ãóíúäó: (æóÌóÏúÊó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó¿) ÝóÞóÇáó áóåõ ÒóíúÏñ: ÃóÞõæáõ ÈöÑóÃúíöí æóÊóÞõæáõ ÈöÑóÃúíößó (2) .
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÏøö (ÃóáóÇ íóÊøóÞöí Çááøóåó ÒóíúÏñ íóÌúÚóáõ ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö ÇÈúäðÇ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö ÃóÈðÇ) .
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÈöÑóÃúíöåö ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóãúåóáó ÔóåúÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íõæÕöí ãóäú íóáöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÑøóÃúíö æóíóÞõæáõ: (áóÇ ÖóíúÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÞóÖóÇíóÇ ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÇÌúÊóåöÏú ÑóÃúíóßó) .
æóãöäú Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÌóÏøö ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóÈö Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃõÎõæøóÉö æóÃóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö.
_________
(1) ÃóËóÑõ ÚõãóÑó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäõ áóãú íõÏúÑößú ÚõãóÑó ÝóÇáúÃóËóÑõ ãõäúÞóØöÚñ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóäóÇØö¡ ÝóØóÈøóÞó Úóáóíúåö Úóáöíøñ ÖóÇÈöØó ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóáóãú íóÚúÐõÑúåõ ÈöãóÇ áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóÑóÃóì ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÇ áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÊøóÃúÏöíÈö íõÚúÝöíåö ãöäó ÇáÏøöíóÉö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÔóíúÁò - ÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÍóÈöíÑö.
(2) ÃóÞõæáõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÇáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÃóÞõæáõ ÈöÑóÃúíöí æóÊóÞõæáõ ÈöÑóÃúíößó¡ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöíóÇÓó Èóáö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ) æóÈöÍóÏöíËö: ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ. . . ÅöáóÎú æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäö ÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÇáäøõÕõæÕö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÇáÐøóßóÑö íóßõæäõ ÍóÙøõåóÇ ãöäó ÇáúÅöÑúËö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÙøöåö.

(4/44)

æóãöäú Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÒóæúÌóÊöåö: " ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ "¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ: åõæó íóãöíäñ.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÒóíúÏñ: åõæó ØóáóÇÞñ ËóáóÇËñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: åõæó ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ÙöåóÇÑñ¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÕóì¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ãóËøóáõæÇ ÇáúæóÞóÇÆöÚó ÈöäóÙóÇÆöÑöåóÇ æóÔóÈøóåõæåóÇ ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ æóÑóÏøõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäúåõãú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáúÞöíóÇÓö.
æóãóäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÅöäúßóÇÑñ¡ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ æóåõæó ÍõÌøóÉñ ãõÛóáøöÈóÉñ Úóáóì ÇáÙøóäøö áöãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÐóáößó áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ÝöíåóÇ ãöäú ãõÓúÊóäóÏò æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍúßóÇãõåõãú ÈöãóÍúÖö ÇáÊøóÔóåøöí æóÇáÊøóÍóßøõãö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóäóÏõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó äóÕøðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÃóÙúåóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ãöäó ÇáäøóÕøö ; ÅöÞóÇãóÉð áöÚõÐúÑöåö æóÑóÏøðÇ áöÛóíúÑöåö Úóäö ÇáúÎóØóÃö ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ÇáäøõÙøóÇÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊõÍöíáõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ßöÊúãóÇäó äóÕøò ÏóÚóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÅöÙúåóÇÑöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Íõßúãò Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÕøò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÚóÏóãö äóÞúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú¡ æóáóæú ÃóÙúåóÑõæÇ Êöáúßó ÇáäøõÕõæÕó æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÇ ; áóßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõÍöíáõ ÚóÏóãó äóÞúáöåóÇ¡ ÝóÍóíúËõ áóãú ÊõäúÞóáú Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú äóÕøðÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóãöáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú ãöäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ ÝóáóÚóáøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäóÏõæÇ Ýöíåö Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÏóáóÇáóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö ÇáúÎóÝöíøóÉö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ßóÍóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏö ÇáäøóÕøóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáÊøóäúÈöíåõ æóÇáúÅöíãóÇÁõ æóÃóÏöáøóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóäóÇØö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáäøóÕøöíøóÉö.

(4/45)

Þóæúáõßõãú: áóæú ßóÇäó Ëóãøó äóÕøñ áóÙóåóÑó¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÞóÇÆöÓöíäó áöÊöáúßó ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ; áóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÚöáóáó ÇáúÌóÇãöÚóÉó ÝöíåóÇ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö¡ æóáóæú ÃóÙúåóÑõæåóÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÇ áóäõÞöáóÊú ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚóÏóãõ äóÞúáöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöäúÈóÇØñ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóäóÏõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáäøóÕøõ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö.
æóãóÇ äõÞöáó Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáÑøóÃúíö ÃóÚóãøõ ãöäö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÃóÚóãøö æõÌõæÏõ ÇáúÃóÎóÕøö.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Úóãóáó Çáúßõáøö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ðóáößó ÅöáøóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò íóÓöíÑóÉò áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÞóæúáöåöãú.
Þóæúáõßõãú: Åöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÛóíúÑöåöãú äóßöíÑñ Úóáóíúåöãú áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó.
æóÈóíóÇäõ æõÌõæÏö ÇáúÅöäúßóÇÑö (1) ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäö ÇáúßóáóÇáóÉö ÞóÇáó: " Ãóíøõ ÓóãóÇÁò ÊõÙöáøõäöí æóÃóíøõ ÃóÑúÖò ÊõÞöáøõäöí¡ ÅöÐóÇ ÞõáúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÑóÃúíöí ".
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÅöíøóÇßõãú æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáÑøóÃúíö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÃóÚúíóÊúåõãõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ãóäú íóÍúÝóÙõæåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÖøóáõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ ". æóÞóÇáó: " ÅöíøóÇßõãú æóÇáúãõßóÇíóáóÉó " ÝóÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: " ÇáúãõÞóÇíóÓóÉõ "¡ æóÑõæöíó Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóÊóÈó Åöáóíøó ÚõãóÑõ: (ÇÞúÖö ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóßó ãóÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÇÞúÖö ÈöãóÇ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóßó ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÇÞúÖö ÈöãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÝóáóÇ Úóáóíúßó Ãóäú áóÇ ÊóÞúÖöíó) .
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóäöíäö: (Åöäö ÇÌúÊóåóÏõæÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÆõæÇ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóåöÏõæÇ ÝóÞóÏú ÛóÔøõæßó) .
_________
(1) ÇäúÙõÑú ÂËóÇÑó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇãöäö Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÍúßóÇãö áöÇÈúäö ÍóÒúãò æóÝöí ÅöÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö

(4/46)

æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: (áóæú ßóÇäó ÇáÏøöíäõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ; áóßóÇäó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÈóÇØöäö ÇáúÎõÝøö Ãóæúáóì ãöäú ÙóÇåöÑöåö) .
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó áöäóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} ¡ æóáóãú íóÞõáú ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊó¡ æóáóæú ÌõÚöáó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÑóÃúíöåö áóÌõÚöáó Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö¡ æóÞóÇáó: ÅöíøóÇßõãú æóÇáúãóÞóÇíöíÓó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚõÈöÏóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ ÈöÇáúãóÞóÇíöíÓö¡ æóÞóÇáó: (Åöäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí Ïöíäöåö ÈöÑóÃúíöåö) .
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ Óóäøóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáÑøóÃúíó ÓõäøóÉð) ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: (Åöäøó ÞóæúãðÇ íõÝúÊõæäó ÈöÂÑóÇÆöåöãú áóæú äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ áóäóÒóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÝúÊõæäó) ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: (ÇÊøóåöãõæÇ ÇáÑøóÃúíó Úóáóì ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäøóÇ ÊóßóáøõÝñ æóÙóäøñ æóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ) .
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú Ýöí Ïöíäößõãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÃóÍúáóáúÊõãú ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÍóÑøóãúÊõãú ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ Íóáøóáó Çááøóåõ) ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: (ÞõÑøóÇÄõßõãú ÕõáóÍóÇÄõßõãú íóÐúåóÈõæäó¡ æóíóÊøóÎöÐõ ÇáäøóÇÓõ ÑõÁõæÓðÇ ÌõåøóÇáðÇ íóÞöíÓõæäó ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöãóÇ ßóÇäó) .
æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: (ÃóÎúÈöÑõæÇ ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó Ãóäøóåõ ÃõÍúÈöØó ÌöåóÇÏõåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÈöÝóÊúæóÇåõ ÈöÇáÑøóÃúíö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíäóÉö) .
æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: (ãóÇ ÃóÎúÈóÑõæßó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÝóÇÞúÈóáúåõ æóãóÇ ÃóÎúÈóÑõæßó Úóäú ÑóÃúíöåöãú ÝóÃóáúÞöåö Ýöí ÇáúÍõÔøö) ¡ æóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ: (áóÇ ÃóÞöíÓõ ÔóíúÆðÇ ÈöÔóíúÁò ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊóÒöáøó ÞóÏóãñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ) ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó íóÐõãøõ ÇáúãóÞóÇíöíÓó æóíóÞõæáõ: (Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇÓó ÅöÈúáöíÓõ) .
æóãóÚó åóÐöåö ÇáúÅöäúßóÇÑóÇÊö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚóíúäö ÝóáóÇ ÅöÌúãóÇÚó.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑö ÇáäøóßöíÑõ Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÓõßõæÊõ ÇáúÈóÇÞöíäó Úóäú ãõæóÇÝóÞóÉò¡ áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö

(4/47)

ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãõæóÇÝóÞóÉñ¡ áóßöäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÚóÏóáõæÇ ÚóãøóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö æóäõåõæÇ Úóäúåõ æóÊóÌóÈøóÑõæÇ æóÊóÂãóÑõæÇ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÃóÛúÑóÇÖöåöãõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¿ ÍóÊøóì ÌóÑóì Èóíúäóåõãú ãóÇ ÌóÑóì ãöäó ÇáúÝöÊóäö æóÇáúÍõÑõæÈö æóÊóÃóáøóÈõæÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ æóßóÊóãõæÇ ÇáäøóÕøó Úóáóì Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÛóÕóÈõæåõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ æóãóäóÚõæÇ ÝóÇØöãóÉó ÅöÑúËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÑöæóÇíóÉò ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚóÏóáõæÇ Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáúãõÍöíØö ÈöÌóãöíÚö ÇáäøõÕõæÕö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÃóÞúæóÇáöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ãöãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÓõßõæÊó ÇáúÈóÇÞöíäó ÍõÌøóÉñ¡ áóßöäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ÙóäøöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóæúäõ ÇáúÞöíóÇÓö ÍõÌøóÉð ÃóãúÑñ ÞóÏú ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚöáúãö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäó ÇáÏøóáöíáö ÇáÙøóäøöíøö.
ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡ æóáóßöäú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóì ÚöáøóÊöåö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÙøóÇãõ æóÇáúÞóÇÔóÇäöíøõ æóÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ.
ÓóáøóãúäóÇ Úóãóáóåõãú Èößõáøö ÞöíóÇÓò¡ áóßöäú áöãó ÞõáúÊõãú Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú ; æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áöãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúíóÞöíäö æóÇáÕøóáóÇÈóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö æóãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúæóÍúíö æóÇáÊøóäúÒöíáö æóßóËúÑóÉö ÇáÊøóÍóÝøõÙö Ýöí ÃõãõæÑö Ïöíäöåöãú¡ ÍóÊøóì äõÞöáó Úóäúåõãú ÞóÊúáõ ÇáúÃóÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÈóÐúáõ ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóãõåóÇÌóÑóÉõ ÇáúÃóåúáö æóÇáúÃóæúØóÇäö Ýöí äõÕúÑóÉö ÇáÏøöíäö¡ ÍóÊøóì æóÑóÏó Ýöí ÍóÞøöåöãú ãöäó ÇáÊøóÝúÖöíáö æóÇáÊøóÚúÙöíãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóãú íóÑöÏú ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö Úóãóáöåöãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÌóæóÇÒõåõ áöÛóíúÑöåöãú.
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóäøóÇ ãõÊóÚóÈøöÏõæäó Èöåö áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊõÞóÏøöãõæÇ Èóíúäó íóÏóíö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÊóÞóÏøõãñ Èóíúäó íóÏóíö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ; áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÛóíúÑö ÞóæúáóíúåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó} ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Þóæúáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ.

(4/48)

æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ} ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÈóÚúÖó ÇáÙøóäøö ÅöËúãñ} ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Íõßúãñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóÍõßúãõåõ Åöáóì Çááøóåö} ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ áöáøóåö æóáóÇ ãóÑúÏõæÏðÇ Åöáóíúåö.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÔóíúÁò} ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓò ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò} ¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÝóãóÇ Ñóæóì ÚõãóÑõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «ÓóÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí ÝöÑóÞðÇ ÃóÚúÙóãõåóÇ ÝöÊúäóÉð ÇáøóÐöíäó íóÞöíÓõæäó ÇáúÃõãõæÑó ÈöÇáÑøóÃúíö» " (1) æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " «ÊóÚúãóáõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ ÈõÑúåóÉð ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÈõÑúåóÉð ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ æóÈõÑúåóÉð ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ» " (2) ¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáúÚóãóáó ÈöÇáÑøóÃúíö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Þóæúáõåõãú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóãöáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÞõáúäóÇ: Ïóáöíáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
Þóæúáõåõãú: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõãú ÈöÏóáóÇáóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö ÇáúÎóÝöíøóÉö.
ÞõáúäóÇ: áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÙóåóÑó ÇáúãõÓúÊóäóÏõ æóÇÔúÊóåóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
Þóæúáõåõãú: æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó áöãóÍúÖö ÇáúÞöíóÇÓö áóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÚöáóáó ÇáúÌóÇãöÚóÉó æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö.
ÞõáúäóÇ: ãöäúåõãú ãóäú ÕóÑøóÍó ßóÊóÕúÑöíÍö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: " ÅöäøóãóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÈóáóÇÛñ " æóÊóÕúÑöíÍö Úóáöíøò Ýöí ÞöíóÇÓöåö ÍóÏøó ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞóÇÐöÝö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö¡ æóÊóÕúÑöíÍö ÚõËúãóÇäó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ýöí ÅöáúÍóÇÞöåöãú ÚõãóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÌúåóÖóÊö ÇáúÌóäöíäó ÈöÇáúãõÄóÏøöÈö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÃúÏöíÈö.
æóãöäúåõãú ãóäö ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÝóÊúæóÇåõ¡ æóÌóÑúíõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÝóåúãö ÇáúãõÓúÊóãöÚö æóÌúåó ÇáúãóÃúÎóÐö æóÇáÔøóÈóåö Èóíúäó ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö æóãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ÈóÚúÖö
_________
(1) ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÈóÒóÇÑõ¡ æóÑöÌóÇáõåõ ÑöÌóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍö.
(2) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÝöí ÓóäóÏöåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÒøõåúÑöíøõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÖóÚúÝöåö.

(4/49)

Çáúãõáõæßö ÈöÞóÊúáö ÇáúÌóÇÓõæÓö ÅöÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö ; ÒóÌúÑðÇ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö Úóäö ÇáÊøóÌóÓøõÓö Úóáóíúåö¡ æóÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åöáóíúåö áöÇÓúÊöãóÇáóÊöåö áóåõ ÍóÊøóì íóÏõáøóåõ Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÚóÏõæøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóáößðÇ ÞóÏú ÞóÊóáó ÌóÇÓõæÓðÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóáóãú äóÚúåóÏú ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞóÊúáö Ãóæö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæöÝóÇÞö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáäøõÕõæÕõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÐúåóÇäó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ ÝóÏóÚóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú Ýöí Þóæúáöåö: " ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ": Åöäøóåõ ØóáóÇÞñ ËóáóÇËñ äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÞúÊóÖöí äöåóÇíóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÐóáößó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóáöÐóáößó ÚóÏøóì ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó Åöáóíúåö.
æóãóäú ÌóÚóáóåõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÃóÞóáøó ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ÝóáöÐóáößó ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÙöåóÇÑðÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöáóÝúÙò áóíúÓó åõæó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ áóÝúÙó ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóãóäú ÔóÑøóßó Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÏúáóÇÁö Åöáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí ØóÑóÝóíö ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö¡ æóáöåóÐóÇ ÔóÈøóåóåõãóÇ ÈöÛõÕúäóíú ÔóÌóÑóÉò æóÌóÏúæóáóíú äóåúÑò.
æóãöäú Ðóáößó ÊóäúÈöíåõ ÚõãóÑó Ýöí ÞöíóÇÓöåö ÇáúÎõãõæÑó Úóáóì ÇáÔøõÍõæãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÃóËúãóÇäöåóÇ ÊóÍúÑöíãõåóÇ.
æóãöäú Ðóáößó ÇáÊøóäúÈöíåõ Ýöí ÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ãöäó ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÃõãõæãóÉö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöÈóÚúÖö ÃóßúËóÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÚóãöáõæÇ Èöåö ÈöÇáÑøóÃúíö.
Þóæúáõåõãõ: ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö.
ÞõáúäóÇ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó¡ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÇáäøõÕõæÕö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åöáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö (1) .
Þóæúáõåõãú: áóÇ äõÓóáøöãõ Úóãóáó Çáúßõáøö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
_________
(1) ÓóÈóÞó ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÇ Ýöí Ðóáößó Õ 41 - 42 - 44 - Ì4.

(4/50)

ÞõáúäóÇ: æóÅöäú Úóãöáó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ¡ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäó ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí Ðóáößó äóßöíÑñ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ.
Þóæúáõåõãú: ÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóåöíó ãóäúÞõæáóÉñ Úóãøóäú äóÞóáúäóÇ Úóäúåõãõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóæúáóæöíøóÉò¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú ãöäú ÅöäúßóÇÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÕóÇÏöÑðÇ Úóäö ÇáúÌõåøóÇáö¡ æóãóäú áóíúÓó áóåõ ÑõÊúÈóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáäøóÕøö¡ æóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóãóÇ ÇÓúÊõÚúãöáó ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáÙøóäøö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö¡ åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÌúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö: ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò: " Ãóíøõ ÓóãóÇÁò ÊõÙöáøõäöí æóÃóíøõ ÃóÑúÖò ÊõÞöáøõäöí ÅöÐóÇ ÞõáúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÑóÃúíöí " ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áöáÑøóÃúíö Ýöíåö áößóæúäöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ãóÍúÖö ÇáÓøóãúÚö Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóåúáö ÇááøõÛóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó: " ÅöíøóÇßõãú æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáÑøóÃúíö " ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö Ðóãøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóÍóÝöÙó ãóÇ æóÌóÏó ãöäúåóÇ æóÚóÏóáó Åöáóì ÇáÑøóÃúíö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÕõæÕö.
æóÞóæúáõåõ: (ÅöíøóÇßõãú æóÇáúãõßóÇíóáóÉó) Ãóíö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉó¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÞóÇíóÓóÉõ ÇáúÈóÇØöáóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö (1) ÝóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú áóæú áóãú íóßõäö ÇáúÞöíóÇÓõ ãöãøóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÏðÇ áóåõ ; ÝóáóÇ.
_________
(1) Þóæúáõåõ áöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõåõ áöÔõÑóíúÍò¡ æóäóÕøõ ÇáúÃóËóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí Óõäóäöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó íóÓúÃóáõåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ Ãóäö ÇÞúÖö ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóÇ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÞúÖö ÈöãóÇ ÞóÖóì ÇáÕøóÇáöÍõæäó ÝóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÊóÞóÏøóãú æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÊóÃóÎøóÑú æóáóÇ ÃóÑóì ÇáÊøóÃóÎøõÑó ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ áóßó æóÇáÓøóáóÇãõ.

(4/51)

æóÞóæúáõ Úóáöíøò áöÚõãóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóäöíäö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÇÌúÊöåóÇÏò ÎóØóÃñ¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóÇÊö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÚúÑöíÝõåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò: " áóæú ßóÇäó ÇáÏøöíäõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö " ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ áóßóÇäó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÈóÇØöäö ÇáúÎõÝøö Ãóæúáóì ãöäú ÙóÇåöÑöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÇáÓøõäóäõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " Åöäøó Çááøóåó ÞóÇáó áöäóÈöíøöåö " ÇáúÎóÈóÑõ¡ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÅöáøóÇ ÈöãóÝúåõæãöåö æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ.
æóÞóæúáõåõ: (ÅöíøóÇßõãú æóÇáúãóÞóÇíöíÓó) íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÞóÇíöíÓö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúãóÞóÇíöíÓö ÇáøóÊöí ÚõÈöÏóÊú ÈöåóÇ ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÈóíøóäóÇåõ áöãóÇ ÓóáóÝó ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö.
æóÞóæúáõåõ: " Åöäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí Ïöíäöåö ÈöÑóÃúíöåö " íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ áöãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó: " ÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ Óóäøóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝóÚõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ áóíúÓó ãöãøóÇ Óóäøóåõ ÇáÑøóÓõæáõ.
æóÞóæúáõåõ: " áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáÑøóÃúíó ÓõäøóÉð " ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÑøóÃúíó ÇáøóÐöí áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÃúíõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäó ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäö ÇáÓøõäøóÉö.
æóÞóæúáõåõ: " Åöäøó ÞóæúãðÇ íõÝúÊõæäó ÈöÂÑóÇÆöåöãõ " ÇáúÎóÈóÑõ¡ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÑóÃúíöåö íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÂÑóÇÁö ÈóÇØöáñ.
æóÞóæúáõåõ: " ÇÊøóåöãõæÇ ÇáÑøóÃúíó Úóáóì ÇáÏøöíäö " ÛóÇíóÊõåõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáöåö.
æóÞóæúáõåõ: (æóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÙøóäøö Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúíóÞöíäö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÅöÈúØóÇáõ ÇáÙøóäøö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóãóáö ÈöÙóæóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö (1) .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: (ÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú Ýöí Ïöíäößõãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö. . .) ÇáúÎóÈóÑõ¡ íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÝóÇÓöÏö áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÞóæúáõåõ: " æóíóÊøóÎöÐõ ÇáäøóÇÓõ ÑõÁõæÓðÇ ÌõåøóÇáðÇ " Åöáóì ÂÎöÑöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
_________
(1) Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÙøóäøõ ÇáúãóÍúÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÔöÏõ Åöáóíúåö Ïóáöíáñ ÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÍóÏúÓò æóÊóÎúãöíäò.

(4/52)

Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇØöáõ¡ æóáöåóÐóÇ æóÕóÝóåõãú Èößóæúäöåöãú ÌõåøóÇáðÇ.
æóÚóáóì Ðóáößó íóÌöÈõ Íóãúáõ Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÍóÞøö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóãóÓúÑõæÞò æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
Þóæúáõåõãú: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö.
ÞõáúäóÇ: Ïóáöíáõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
Þóæúáõåõãú: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÅöÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍõÌøóÉñ ÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÝóæóÇÏöÍö Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãöäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ÇáÒøóÇÆöÛöíäó ßóÇáäøóÙøóÇãö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ãöäó ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáÖøõáøóÇáö¡ æóÞóÏú ÃóÈúØóáúäóÇ Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÃóÈúßóÇÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö) Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÈöÐóáößó (1) .
Þóæúáõåõãú: Åöäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÙóäøöíøóÉñ¡ ÞõáúäóÇ: æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÙóäøöíøóÉñ.
Þóæúáõåõãú: ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõãú ÈöÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ÚöáóáöåóÇ¿
Úóäúåõ ÃóÌúæöÈóÉñ ËóáóÇËóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ëóãøó äóÕøñ áóäõÞöáó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ãóäúÕõæÕóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑöÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅöËúÈóÇÊõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÐóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ Ãóíú ÈöÚöáøóÉò ãóäúÕõæÕóÉò áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõæäó ÚóÇãöáöíäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúÞöíóÇÓó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáäøóÙøóÇãö æóÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞóæúáöåö.
Þóæúáõåõãú: áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍõÌøóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇÆöáóÇäö: ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì Çáúßõáøö¡ æóÞóÇÆöáñ ÈöäóÝúíöåö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì Çáúßõáøö¡ æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóÝúÕöíáö (2) ¡ ßóíúÝó æóÅöäøóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöäóÝúíöåö ãõØúáóÞðÇ.
_________
(1) Ãóåóãøõ ÇáúãóÑóÇÌöÚö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÊøõåóãö ÇáøóÊöí æóÌøóåóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ Åöáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßöÊóÇÈõ ãöäúåóÇÌö ÇáÓøõäøóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö áöÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó.
(2) ÇäúÙõÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.

(4/53)

æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäú áóæú áóãú íóßõäö ÇáúÞöíóÇÓõ ãöãøóÇ ÚõÑöÝó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Èöåö ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ßóæúäõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÊóÞóÏøõãðÇ Èóíúäó íóÏóíö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÐóáößó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÊóÞóÏøõãðÇ Èóíúäó íóÏóíö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÌóæóÇÈõåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóÇ ÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏó ÙóäøöäóÇ Èöåö¡ ÝóÍõßúãõäóÇ Èöåö íóßõæäõ ãóÚúáõæãó ÇáúæõÌõæÈö áóäóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúÂíóÊóíúäö Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäö ÇáúÞóæúáö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚöáúãö ÌóãúÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÂíóÊóíúäö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅöÐóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò áóåõãú áößóæúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑó ÚöáúãöíøóÉò¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑößóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÌúæöÈóÉö íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ} ¡ æóÞóæúáöåö: {Åöäøó ÈóÚúÖó ÇáÙøóäøö ÅöËúãñ} ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} ¡ ÝóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöãõæÌóÈöåö ÝóÅöäøó ãóäú Íóßóãó ÈöãóÇ åõæó ãõÓúÊóäúÈóØñ ãöäó ÇáúãóäúÒöáö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈöÇáúãóäúÒöáö¡ ßóíúÝó æóÃóäøó Ðóáößó ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö¿ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäö ÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÓõæáö áöÅöãúßóÇäö ÊóÚóÑøõÝöåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÈöÇáúæóÍúíö ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö (1) .
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóÍõßúãõåõ Åöáóì Çááøóåö} ¡ æóÞóæúáõåõ: {ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö ; áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãõÓúÊóäúÈóØö ãöäú Þóæúáö Çááøóåö æóÞóæúáö ÇáÑøóÓõæáö Íõßúãñ ãöäó Çááøóåö æóÑóÏøñ Åöáóíúåö æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Ýóáóãú íóÚúãóáú ÈöÞóæúáö Çááøóåö æóÞóæúáö ÇáÑøóÓõæáö æóáóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊõäúÈöØó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö áóÇ áóåõ.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÔóíúÁò} ¡
_________
(1) Ãóíú Úóäö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì.

(4/54)

æóÞóæúáõåõ: {æóáóÇ ÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓò ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò} .
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÈóíóÇäñ áößõáøö ÔóíúÁò ÅöãøóÇ ÈöÏóáóÇÆöáö ÃóáúÝóÇÙöåö ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò¡ æóÅöãøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ãöäúåõ Ãóæú ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÏøóÇáøóíúäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ áóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ.
ßóíúÝó æóÅöäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚõáõæãö ÇáÑøöíóÇÖöíøóÉö ãöäó ÇáúåóäúÏóÓöíøóÉö æóÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉö¡ Èóáú æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (1) ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡ æóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö æóäóÍúæöåö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÈóíøóäóÉö Èöåö áóÇ ÊóÝúÑöíØó ÝöíåóÇ ; ÍóÐóÑðÇ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÓøõäøóÉö Ýöí Ðóãøö ÇáÑøóÃúíö¡ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÇáúÈóÇØöáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö.

[ÇáãÓÃáÉ ÇáËÇáËÉ äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö åóáú íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Åöáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÅöÐóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ åóáú íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Åöáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö Ïõæäó æõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöåóÇ¿
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÈóÔøöÑò æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö: áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÇáäøóÙøóÇãõ æóÇáúÞóÇÔóÇäöíøõ æóÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúßóÑúÎöíøõ: íóßúÝöí Ðóáößó Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ãóíúäó æõÌöÏóÊú æóÅöäú áóãú íõÊóÚóÈøóÏú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ: Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÚóáóíúåóÇ ÚöáøóÉð áöáÊøóÍúÑöíãö æóÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö ßóÇäó ÇáÊøóäúÕöíÕõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝöÚúáö ÈöåóÇ Ãóíúäó æõÌöÏóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú äóÏúÈöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÝöÚúáö ÈöåóÇ æóáóÇ Ýöí äóÏúÈöåö Ãóíúäó æõÌöÏóÊú Ïõæäó æõÑõæÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ; áöÃóäøó ãóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÝóÞöíÑöåö áöÝóÞúÑöåö ÈöÏöÑúåóãò ; áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ßõáøö ÝóÞöíÑò¡ æóãóäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÓøõßøóÑö áöÃóäøóåõ Íõáúæñ
_________
(1) ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÞõÑúÂäö áößóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÏóÚúæóì íõäóÇÒöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÃóãúËöáóÉö ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõ Åöáóì ÇáäøõÕõæÕö Ãóæö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö.

(4/55)

áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúßõáó ßõáøó ÓõßøóÑò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÑóßó Ãóßúáó ÑõãøóÇäóÉò áöÍõãõæÖóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊúÑõßó ßõáøó ÑõãøóÇäóÉò ÍóÇãöÖóÉò.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó áöÃóäøóåõ ãõÓúßöÑñ æóáóãú íõÑöÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúãõÓúßöÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ßóÇáäøóÈöíÐö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ; áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇÞúÊóÖóì ÈöÚõãõæãöåö ÊóÍúÑöíãó ßõáøö ãõÓúßöÑò¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó ; áöÃóäøóåõ ãõÓúßöÑñ äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó Þóæúáöåö: ÍóÑøóãúÊõ ßõáøó ãõÓúßöÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÙøóÇãõ æóãóäú ÞóÇáó ÈöãóÞóÇáóÊöåö¡ æóÅöãøóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö áöÚóÏóãö ÅöãúßóÇäö ÞöÓúãò ËóÇáöËò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó Þóæúáóåõ ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó áöÅöÓúßóÇÑöåö¡ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ßõáøö ãõÓúßöÑò ßóÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö: ÍóÑøóãúÊõ ßõáøó ãõÓúßöÑò¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõ ÚóÈöíÏöí ÇáÓøõæÏóÇäö ÚõÊöÞó ßõáøõ ÚóÈúÏò ÃóÓúæóÏó áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõ ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊöÞõ ßõáøó ÚóÈúÏò áóåõ ÃóÓúæóÏó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔóÏøó ÓóæóÇÏðÇ ãöäú ÓóÇáöãò¡ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÈöÚú ÓóÇáöãðÇ áöÓõæÁö ÎõáõÞöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÓúæóÃó ÎõáõÞðÇ ãöäú ÓóÇáöãò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí¡ Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æõÌõæÏõ ãóÇ äóÕøó Úóáóì ÚöáøöíøóÊöåö ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÃóíúäóãóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúÚöáøóÉõ Ïõæäó ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóáóÒöãó ãöäú Þóæúáöåö: ÃóÚúÊóÞúÊõ ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÔóÇÑößðÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóíúåö åõæó Úõãõæãõ ÇáúÅöÓúßóÇÑö¡ æóãöäó ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÎõÕõæÕõ ÅöÓúßóÇÑö ÇáúÎóãúÑö áöãóÇ Úóáöãó Çááøóåõ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö Èöåö ÇáøóÊöí áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö.
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó æóÇÍúÊóãóáó ÝóÇáÊøóÚúÏöíóÉõ Èöåö Êóßõæäõ ãõãúÊóäöÚóÉð¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑöÏó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÇáÊøóÚúÏöíóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÞõáúÊõãú Åöäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈöÚõãõæãöåö ÊóÍúÑöíãó ßõáøö ãõÓúßöÑò¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóÚúÊóÞúÊõ ÚóÈúÏöí ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö ÏóÇáøñ Úóáóì ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøöÓóÇäö æóßõáøó ÚóÇÞöáò íõäóÇÞöÖõåõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ ÝóÛóÇäöãñ ÃóíúÖðÇ ÃóÓúæóÏõ¡ Ýóáöãó ÎóÕøóÕúÊó ÓóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö¿

(4/56)

æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí Þóæúáöåö áöæóßöíáöåö: ÈöÚú ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö.
åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúãóÝúåõæãö ãöäó ÇááøóÝúÙóÉö áõÛóÉð¡ æóÍóíúËõ áóãú íóÞóÚö ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÛóíúÑö ÓóÇáöãò æóáóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ¡ áóßöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÑöíÍóÉò¡ ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóíøóÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóãúáóÇßö ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÞóæúáö¡ äóÙóÑðÇ áóåõãú Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÇáúÃóãúÑö áöÌóæóÇÒö ØõÑõæøö ÇáäøóÏóãö æóÇáúÈóÏóÇÁö Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó áöÅöÓúßóÇÑöåö¡ æóÞöíÓõæÇ Úóáóíúåö ßõáøó ãõÓúßöÑò áóÒöãó ãöäúåõ ÊóÍúÑöíãõ ßõáøö ãõÓúßöÑò¡ æóáóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÈöÚú ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö æóÞöÓú Úóáóíúåö ßõáøó ÃóÓúæóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÐóáößó.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÞõáúÊõãú Åöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáúÚõÐúÑõ Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóãúáóÇßö ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÓöÊøóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÔóÇåöÏñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöæóáóÏöåö: áóÇ ÊóÃúßõáú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÓúãõæãñ¡ æóßõáú åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÁñ äóÇÝöÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ãóßúáö ßõáøö ØóÚóÇãò ãóÓúãõæãò æóÌóæóÇÒõ Ãóßúáö ßõáøö ÛöÐóÇÁò äóÇÝöÚò¡ æóáóæú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó áöÎõÕõæÕö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ãóæö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áóãóÇ ÊóÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇáúÝóåúãö ÇáÊøóÚúãöíãõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóäúÒöíáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì æóÝúÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÓöÈóÉð áöáúÍõßúãö ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó Úóäö ÇáÊøóÚóÈøõÏö¡ æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Ýöí ÎõÕõæÕö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÓúßóÇÑö Åöáóì ÇáúÎóãúÑö¡ Èóáö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Ýöí ßóæúäöåö ãõÓúßöÑðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÚöáøóÉð ÈöÚõãõæãöåö ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ Èóáö ÇáúÚöáøóÉõ ÎõÕõæÕõ ÅöÖóÇÝóÉö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö Åöáóì ãóÍóáøöåö¡ áóãú íóßõäú áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÉñ ; æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúÎóãúÑö ÈöæóÕúÝö ÇáúÅöÓúßóÇÑö ãõáóÇÒöãñ áóåõ ÛóíúÑõ ãõÝóÇÑöÞò ÝóßóÇäó íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó áóÇ ÛóíúÑó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÃóÎúÐó ÎõÕõæÕö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ÚöáøöíøóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÚóÇáöíáö ; æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÚõÞóáóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ äóØóÞõæÇ ÈöÚöáøóÉò ÅöáøóÇ æóØóÑóÏõæåóÇ

(4/57)

Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóÖóÇÝõæåóÇ Åöáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇÖúÑöÈú åóÐóÇ ÇáúÃóÓúæóÏó áößóæúäöåö ÓóÇÑöÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íõáúÛõæäó ÎõÕõæÕó ÅöÖóÇÝóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö Åöáóì ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó áóæú æõÌöÏóÊú ãöäú ÃóÈúíóÖó ßóÇäóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉð áöÖóÑúÈöåö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõ ÎõÕõæÕö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö Åöáóì ãóÍóáøöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áóãóÇ ÕóÍøó ÞöíóÇÓñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: ÍóÑøóãúÊõ ÇáÊøóÃúÝöíÝó áöáúæóÇáöÏóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝúåóãõ ãöäúåõ ßõáøõ ÚóÇÞöáò ÊóÍúÑöíãó ÖóÑúÈöåöãóÇ áöãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõæãöÆðÇ Åöáóì ÇáúÚöáøóÉö - æóåöíó ßóÝøõ ÇáúÃóÐóì ÚóäúåõãóÇ - ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚöáøóÉö æóäóÕøó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÎõÕõæÕö ÇáúÃóÐóì ÈöÇáÊøóÃúÝöíÝö ãõÏúÎóáñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡ áóãóÇ Ýóåöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáÖøóÑúÈö.
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó áößóæúäöåóÇ ãõÓúßöÑóÉð¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÚöáøóÉõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö ÇáúÅöÓúßóÇÑõ¡ ÍóíúËõ Åöäøóåõ áóÇ ÅöÖóÇÝóÉó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: (1) Þóæúáõåõãú: áöãó ÞõáúÊõãú Åöäøó ÇááøóÝúÙó ÈöÚõãõæãöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÞõáúäóÇ: (2) .
Þóæúáõåõãú: Åöäøó Þóæúáóåõ ÃóÚúÊóÞúÊõ ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö ãõÞúÊóÖò ÈöáóÝúÙöåö ÚöÊúÞó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ÇáÓøõæÏóÇäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÅöäøóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ: ÃóÚúÊóÞúÊõ ÓóÇáöãðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú Þöíáó: Åöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ Ýóåõæó ÚóæúÏñ Åöáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí.
Þóæúáõåõãú: Åöäøó ÇáúÚõÞóáóÇÁó íõäóÇÞöÖõæäóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÛóÇäöãò.
ÞõáúäóÇ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Úõãõæãö áóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö áóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäúåõãú ØóáóÈðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö áöÓóÇáöãò ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚó Ùóäøöåöãú Úõãõæãó ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí Úõáøöáó ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚúãöíãö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÇáúÚöÊúÞõ íóßõæäõ ãõäúÊóÝöíðÇ Ýöí ÛóÇäöãò áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÚöÊúÞöåö (3) áóÇ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáúæóÌúåó ÇáÓøóÇÏöÓó ãöäú ãõÚóÇÑóÖóÇÊö ãóäú ãóäóÚó ÇáúÞöíóÇÓó Õ 10 æóÌóæóÇÈõåõ Õ 17 Ì4.
(2) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóãóÇËõáó Èóíúäó ÏóáóÇáóÉö ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö æóÖúÚö ÇááøõÛóÉö ; ÌõãúáóÉö ÍóÑøóãúÊõ ßõáøó ãõÓúßöÑò æóÌõãúáóÉö ÍóÑøóãúÊõ ÇáúÎóãúÑó áöÅöÓúßóÇÑöåö.
(3) ÃóÞõæáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÌöåóÉö æóÖúÚö ÇááøõÛóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÓúÊóÝóÇÏó ÚöÊúÞõåõ ãöäó ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöÐóäú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÃóíúÖðÇ.

(4/58)

ßóíúÝó æóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãó ãöäúåõ äóÝúíõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó æõÌõæÏö Ïóáöíáöåö Ýöí ÍóÞøö ÛóÇäöãò ; áöÃóäøóåõ áóæú Ïóáøó ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö áóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóÝúÙöåö Ýöí ãóÏúáõæáöåö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáøóÊöí Ïóáøó áóÝúÙõåõ ÚóáóíúåóÇ.
Þóæúáõåõãú: Åöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÈöÚú ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö¡ æóÞöÓú Úóáóíúåö ßõáøó ÃóÓúæóÏó ãöäú ÚóÈöíÏöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÓóÇáöãò.
áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ãóåúãóÇ ÙóåóÑó áóßó ãöäú ÅöÑóÇÏóÊöí æóÑöÖóÇÆöí ÈöÔóíúÁò ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ïõæäó ÕóÑöíÍö ÇáúãóÞóÇáö ÝóÇÝúÚóáúåõ¡ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÃóÚúÊöÞú ÓóÇáöãðÇ áöÓóæóÇÏöåö¡ æóÞöÓú Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóåõ ÅöÑóÇÏóÊõåõ áöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÚöÊúÞõåõ.
Þóæúáõåõãú: áöãó ÞõáúÊõãú ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö¿
ÞõáúäóÇ: áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÚöáøóÉö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍõßúãö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö¡ æóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ; ÍóÐóÑðÇ ãöäó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóäøóÇ ÅöäøóãóÇ ÞóÖóíúäóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÍóÇáö ÇáúÂÈóÇÁö ãóÚó ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Ýöí ÍóÞøöåöãú Èóíúäó Óõãøò æóÓõãøò¡ æóÛöÐóÇÁò äóÇÝöÚò æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÛúÐöíóÉö ÇáäøóÇÝöÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóæúÌóÈóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãõØøóÑöÏóÉñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ãöËúáö ãóÇ ÍóÑøóãó æóÊóÍúÑöíãö ãöËúáö ãóÇ ÃóæúÌóÈó¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÕøóæúãó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóíõÍóÑøöãõåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÚöíÏö¡ æóíõÈöíÍõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÒóãóÇäò æóíõÍóÑøöãõåõ Ýöí ÒóãóÇäò¡ æóíõæÌöÈõ ÇáúÛóÓúáó ãöäú Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøóÉö æóÇáÑøóÔøó ãöäú Èóæúáö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóíõæÌöÈõ ÇáúÛóÓúáó ãöäó Çáúãóäöíøö Ïõæäó ÇáúÈóæúáö æóÇáúãóÐúíö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ãóÎúÑóÌöåöãóÇ¡ æóíõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÞóÖóÇÁó ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõÈöíÍõ ÇáäøóÙóÑó Åöáóì æóÌúåö ÇáÑøóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÓúäóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÚóÌõæÒö ÇáÔøóæúåóÇÁö¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö (1)
_________
(1) ÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö æóÌóãóÚóÊú Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡ ÇäúÙõÑú ÌóæóÇÈó ÇáúÂãöÏöíøö Úóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ãõÚóÇÑóÖóÇÊö ãóÇäöÚöíö ÇáúÞöíóÇÓö Õ 17 Ì4 æóãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí Ðóáößó Õ 52 Ì2 ãöäú ÅöÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó ØõÈöÚó¡ ãóØúÈóÚóÉõ ÏóÇÑö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÈöãöÕúÑó.

(4/59)

æóÐóáößó áöãóÇ Úóáöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏö ÇáúãöËúáóíúäö ÈöãóÕúáóÍóÉò ãõÞóÇÑöäóÉò áöÒóãóÇäöåö áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ãöËúáöåö (1) ¡ ÅöÐú áóíúÓóÊö ÇáúãóÕóÇáöÍõ æóÇáúãóÝóÇÓöÏõ ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöÐóæóÇÊö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóØöÈóÇÚöåóÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó áóÇÒöãóÉð áóåóÇ¡ Èóáú Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÅöáøóÇ Ýóáöáøóåö Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãó ãóÇ íõÑöíÏõ (2) .
æóÚóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Åöáóì ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö æóÅöáúÛóÇÁö ãóÇ Èöåö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ãöäó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇáøðÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ãóæú áóÇ íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö Ïõæäóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáÊøóÚúÏöíóÉö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöíÑóÇÏöåö.
æóÚóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáËøóÇáöËö: ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö Ãóäú ÊõÚúáóãó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì¡ Åöäú ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÃóÓúÑóÚó Ýöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏö
_________
(1) Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöãóÇ Úóáöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏö ÇáúãöËúáóíúäö ÈöãóÕúáóÍóÉò ãõÞóÇÑöäóÉò áöÒóãóÇäöåö áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ãöËúáöåö¡ íóäúÞõÖõ ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ - Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãõØøóÑöÏóÉñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ãöËúáö ãóÇ ÍóÑøóãó ÅöÐö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ßõáøò ÈöãóÕúáóÍóÉò ÚóáöãóåóÇ Çááøóåõ ÙóåóÑóÊú áóäóÇ Ãóãú áóÇ - íóÌúÚóáõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöÛóíúÑö Íõßúãöåö¡ æóÅöÐóäú áóíúÓó ãöËúáóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì ãõÔúÊóÑößñ íóÞúÊóÖöí æóÍúÏóÊóåóÇ Ýöí Íõßúãò æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöäú ÌöåóÇÊò ÃõÎúÑóì.
(2) ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíÞðÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö Çááøóåö áöáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÝöÚúáöåö æóÊóÔúÑöíÚöåö¡ æóßóæúäõåõ ÊóÚóÇáóì íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÍóÞøñ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇÝóì ãóÚó æõÌõæÈö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úõãõæãõ ÅöÑóÇÏóÊöåö æóãóÔöíÆóÊöåö ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ æóáóÇ íõÔóÑøöÚõ ÅöáøóÇ ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍößúãóÉö¡ æóÅöÐóäú Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íóÔóÇÁõ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍößúãóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö.

(4/60)

æóÃóÏúÚóì Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÃóäú íóäúÊóÝöíó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóäúÕöíÕö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ¡ æóáöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö íóßõæäõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö.
æóÚóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáÑøóÇÈöÚö: ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Íóáøö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÚóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÎóÇãöÓö: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐö ÎõÕõæÕö ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÅöÈúØóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö¡ æóãóåúãóÇ áóãú íóÞõãö ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ íóßõæäõ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÏöÓö: Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ Ýõåöãó ÊóÍúÑöíãõ ÖóÑúÈö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÃúÝöíÝö áóåõãóÇ¡ äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÅöäúÔóÇÁö ÇáúßóáóÇãö æóÓöíóÇÞöåö áöÞóÕúÏö ÅößúÑóÇãö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì ÚóäúåõãóÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÞúÊöÖóÇÁó Ðóáößó áöÊóÍúÑöíãö ÇáÖøóÑúÈö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ áöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÃúÝöíÝö¡ æóáöÐóáößó ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Åöáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÃúÝöíÝö æóÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì.
ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇááøóÝúÙö æóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÈöãóÌúÑóÏöåö¡ ÝóáóÇ.
æóÚóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøóåõ ãóåúãóÇ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõ ÔõÑúÈó ÇáúãõÓúßöÑö ÚöáøóÉð áöáÊøóÍúÑöíãö ; ÝóÇáúÍõßúãõ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúßöÑö ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÚõãõæãö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ æóÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÞöíóÇÓõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúßöÑö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì áöÊóÓóÇæöí äöÓúÈóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö Åöáóì Çáúßõáøö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöäó ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö áöÔöÏøóÉö ÇáúÎóãúÑö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö¡ æóáöÚöáúãö Çááøóåö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åöáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃóäú íóÔúÑößó Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÊóÑúßöåö Ãóæú äóÏúÈöåö áöÚöáúãöåö ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åöáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáäøóÏúÈö.
æóÃóãøóÇ ãóäú Ãóßóáó ÓõßøóÑðÇ Ýóáóãú íóÃúßõáúåõ áöãõÌóÑøóÏö ÍóáóÇæóÊöåö Èóáú áöÍóáóÇæóÊöåö æóÕöÏúÞö ÔóåúæóÊöåö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ãóÚöÏóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóåúæóÉõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇãúÊóáóÃóÊö ÇáúãóÚöÏóÉõ æóÊóÈóÏøóáóÊö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì Åöáóì ãõÞóÇÈöáöåóÇ ; ÇãúÊóäóÚó áõÒõæãõ ÇáúÃóßúáö áößõáøö ÓõßøóÑò ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóæú áóãú ÊóÊóÈóÏøóáö ÇáúÍóÇáõ áóÚóãøó Ðóáößó ßõáøó ÓõßøóÑò æóÍõáúæò.

(4/61)

[ÇáãÓÃáÉ ÇáÑÇÈÚÉ ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÇáúÞöíóÇÓö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÌóæóÇÒõ ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÏóáöíáõ Ðóáößó ÇáäøóÕøõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáúãóÚúÞõæáõ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ: ÝóÊóÞúÑöíÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò Ýöí Þóæúáöåö: " «ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí» " (1) ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó ÇáÊøóÝúÕöíáõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö ãõãúÊóäöÚñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ: Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãøóÇ ÇÔúÊóæóÑõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ( «Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÓóßöÑó æóÅöÐóÇ ÓóßöÑó åóÐóì æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì ; ÝóÍõÏøõæåõ ÍóÏøó ÇáúãõÝúÊóÑöí» ) (2) ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúãõÝúÊóÑöí¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó äóßöíÑñ¡ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÞõæáõ: Ýóåõæó Ãóäøóåõ ãõÛóáøöÈñ Úóáóì ÇáÙøóäøö¡ ÝóÌóÇÒó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÏøö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Èöåö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «äóÍúäõ äóÍúßõãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇááøóåõ íóÊóæóáøóì ÇáÓøóÑóÇÆöÑó» "¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö (3) ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáÏøóáóÇÆöáö ÙóäøöíøóÉð¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃõÕõæáöíøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÓõæÛõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáÙøóäøö ÝöíåóÇ.
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãöåö¡ æóÐóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóÞøõáõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÑúÚõ ÊóÚóÞøõáö ÚöáøóÉö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóãóÇ áóÇ ÊóÚóÞøõáó áóåõ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚöáøóÉñ ; ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ãõÊóÚóÐøöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÃóäúÕöÈóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÚõÞõæÈóÇÊñ æóßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊñ ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
_________
(1) ÌõÒúÁñ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Õ 32 Ì4.
(2) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 287 Ì3.
(3) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 80 - 117 Ì2.

(4/62)

ãöãøóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóØóÃö¡ æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ãöãøóÇ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» " (1) .
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÍóÏøó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóãú íõæÌöÈúåõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÚó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóØúÚö æóÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáÙøöåóÇÑö áößóæúäöåö ãõäúßóÑðÇ æóÒõæÑðÇ æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáúãõäúßóÑö æóÞóæúáö ÇáÒøõæÑö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó ÝöíãóÇ åõæó Ãóæúáóì Ïóáøó Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóØúÚöíøóÉñ.
æóÚóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÚóÏøóì ãöäó ÇáúÃóÕúáö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö ÅöäøóãóÇ åõæó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ åõæó æõÌõæÈñ¡ æóÐóáößó ãóÚúÞõæáñ ÈöãóÇ Úõáöãó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñ.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Åöäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÔõÈúåóÉð ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáÙøóäøö ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö áöãóÇ ßóÇäó ÇáÙøóäøõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ.
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö: ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ãõäöÚó ãöäú ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕö Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÈöãóÚúäðì áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ; ÊóÞúáöíáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö.
_________
(1) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú Úóáöíøò ãóÑúÝõæÚðÇ æóÝöí ÓóäóÏöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÇáÊøóãøóÇÑõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöáóÝúÙö: ÇÏúÝóÚõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ãóÇ æóÌóÏúÊõãú áóåóÇ ãóÏúÝóÚðÇ¡ æóÝöí ÓóäóÏöåö íóÒöíÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Ãóæö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒöíóÇÏò ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÞóÏú Ñõæöíó ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ØõÑõÞò ãóÑúÝõæÚðÇ ßõáøñ ãöäúåóÇ Ýöíåö ãóØúÚóäñ æóÑõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ ÃóÕóÍøõ ÇäúÙõÑú äóÕúÈó ÇáÑøóÇíóÉö æóÊóáúÎöíÕó ÇáúÍóÈöíÑö æóãóÚó Ðóáößó íóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáäøóÇÞöáõ ÚóäúåóÇ.

(4/63)

ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÐóáößó ÅöãøóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ; ÝóáöÃóäøó ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÃóÑóÇÐöáö æóåõãõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóæúáóÇ ÔóÑúÚõ ÇáúÞóØúÚö áóßóÇäóÊú ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöãøóÇ ÊóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö.
æóÅöãøóÇ Èóíúäó ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáÑøöÏøóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åöáóì ÔóÑúÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì ÔóÑúÚöåóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÐóáößó áöãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÞóÊúáö ÇáúæóÇÒöÚö ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãõäóÇÞóÖóÉð Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóäúÚöåöãú ãöäú ÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÌóÇãöÚö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÌóÇãöÚö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõæãóÃñ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóåöíó Úõãõæãõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóíú ÈöÚöáøóÉò ãõæãóÃò ÅöáóíúåóÇ áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ ÅöÐú åõæó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞöíóÇÓö áöÖóÑõæÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÌóÇãöÚóÉö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúÕõæÕóÉð Ãóæú ãõæãóÃð ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑó ãõáúÊóÝóÊò Åöáóíúåö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáøóÉö áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáäøóÕøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ; áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö.
æóÞóÏú Þöíáó Åöäøóåõ áóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö Èóáú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÞóÏú Ïóáøó Ýöí ÇáúæöÞóÇÚö Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÚóáóì ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ ÈöÇáäøóÕøö ; áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Úóáóíúåö æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóÇ ÅöÌúãóÇÚó áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóÇ ÈöäóÕøò æóáóÇ ÅöÌúãóÇÚò æóáóÇ ÞöíóÇÓò¡ ÝóÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö åõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö (1) .
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóÇÏöÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÃóäúæóÇÚöåö.

(4/64)

[ÇáãÓÃáÉ ÇáÎÇãÓÉ ÌóæóÇÒö ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åöáóì ÌóæóÇÒö ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ (1) æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÕõæÑóÊõåõ ÅöËúÈóÇÊõ ßóæúäö ÇááøöæóÇØö ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÏøö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ.
æóÏóáöíáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó " æóåöíó ßóæúäõåõ ÅöíáóÇÌó ÝóÑúÌò Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ " ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúæóÕúÝõ ÓóÈóÈðÇ ÈöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÍößúãóÉõ ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÞöíóÇÓõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÍößúãóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÈóÈöíøóÉö.
æóÊöáúßó ÇáúÍößúãóÉõ ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõäúÖóÈöØóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ ÙóÇåöÑóÉð ÌóáöíøóÉð ÛóíúÑó ãõÖúØóÑöÈóÉò æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ: ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÖóÈöØóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ¿ ÅöÐö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó æóÇÞöÚñ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏö ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÖóÇÈöØò Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÖóÇÈöØò ÝóÐóáößó ÇáÖøóÇÈöØõ áóåóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÎõÕõæÕö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö æóåõãóÇ ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØõ åõäóÇ ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÝóÑúÚöíøóÉö.
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÖóÇÈöØò¡ ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈöåóÇ íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ÇáúÍößúãóÉó¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÍößúãóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð íóãúÊóäöÚõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöåóÇ ; áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ.
_________
(1) åõæó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÈõæÓöíøõ äöÓúÈóÉð Åöáóì ÏóÈõæÓöíøóÉó ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÕóÝúÏö ÓóãóÑúÞóäúÏó ãóÇÊó ÈöÈõÎóÇÑóì ÚóÇãó 403 åÜ.

(4/65)

ÞõáúäóÇ: ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÓóÇæöí ÑóÇÌöÍñ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍößúãóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ãõÓóÇæöíóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÇÌöÍóÉð æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÑúÌõæÍóÉð.
æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÍóÇÕöáóÉñ¡ æóÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ãóÑúÌõæÍóÉð Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÞõæÚó ÇÍúÊöãóÇáò ãöäö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÛúáóÈõ æõÞõæÚðÇ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáò æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ßóíúÝó æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõãõ ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúãõËúÞóáö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõÍóÏøóÏö¡ æóÌóÚóáúÊõãõ ÇááøöæóÇØó ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÏøö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÌóÚóáúÊõãõ ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö¿ (1) .
æóÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ïóáöíáö ÙõåõæÑö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍößúãóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ ÝóáúíóÌúãóÚú Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÅöáúÒóÇãóÇÊö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåóÇ.
ÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáËøöÞóáö Úóáóì ÇáúãõÍóÏøóÏö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇááøöæóÇØö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöÌóÇãöÚö ÅöíáóÇÌö ÝóÑúÌò Ýöí ÝóÑúÌò ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ ãõÍóÑøóãò ÔóÑúÚðÇ ; æóÐóáößó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÎõÕõæÕöíøóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöíøóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÍúæö ßõáøõ ãóÇ íóÑöÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
_________
(1) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøõÑõæØö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÕõæÑóÊõåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö áöáÕøöÍøóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ØóåóÇÑóÉñ ÊõÑóÇÏõ áöáÕøóáóÇÉö.

(4/66)

[ÇáãÓÃáÉ ÇáÓÇÏÓÉ ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÐõæÐö ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõ Åöáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõåóÇ ÊóÍúÊó ÍóÏøò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÊóÔúÊóÑößõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÌóÇÒó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóãóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÐóáößó Ãóäøóåõ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÊóÍúÊó ÍóÏøö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÌöäúÓðÇ áóåóÇ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ãõÊóäóæøöÚóÉñ æóãõÊóãóÇíöÒóÉñ ÈöÃõãõæÑò ãõæÌöÈóÉò áöÊóäóæøõÚöåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóËóÈóÊó áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕöíøóÊöåö æóÊóÚóíøõäöåö¡ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóåõæó ÚóÇãøñ áóåóÇ.
ßóíúÝó æóÅöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ áöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Èößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ æóÔóÑúØðÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó Åöáóì ÃóãúÑò ãõãúÊóäöÚò¡ ÝóßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ.
æóÈóíóÇäõ áõÒõæãö Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ÞöíóÇÓò áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÃóÕúáò íóÓúÊóäöÏõ Åöáóíúåö - Úóáóì ãóÇ Úõáöãó - Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõ Íõßúãò íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóßóÇäó Íõßúãõ ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÃóÕúáö ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóáúÓóáó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÛóíúÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÏõ ÞöíóÇÓò ãóÇ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÃõÕõæáò áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäö ÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóÕúáò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó¡ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö (1) .
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ ËóÈóÊó ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì ßóÖóÑúÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÑúÚõ ÊóÚóÞøõáö ÚöáøóÉö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóÊóÚúÏöíóÊöåóÇ Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö ÝóãóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ áóåõ ÚöáøóÉñ ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ.
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÇáËøóÇãöäóÉó ãöäú ãõÚóÇÑóÖóÇÊö ãóÇäöÚöí ÇáúÞöíóÇÓö Õ 11 æóÌóæóÇÈóåóÇ Õ 18 Ì4¡ æóÇäúÙõÑú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí Õ708 - 709 ÇáúÌõÒúÁõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãöÏö áöÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøö.

(4/67)

ÎóÇÊöãóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ íóÇ Ãõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö} ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóåõæó ãõäúÞóÓöãñ Åöáóì æóÇÌöÈò æóãóäúÏõæÈò.
æóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåõ ãõäúÞóÓöãñ Åöáóì ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãóäú äóÒóáóÊú Èöåö äóÇÒöáóÉñ ãöäó ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ãóÞóÇãóåõ ãóÚó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö.
æóÅöáóì ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö Íõßúãö ãóÇ ÍóÏóËó ãöäó ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÍõÏõæËõåõ ãöäó ÇáúæóÞóÇÆöÚö æóáóãú íóÍúÏõËú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóáøóÝó ÞóÏú íóäúÏõÈõ Åöáóíúåö áöíóßõæäó Íõßúãõåõ ãõÚóÏøðÇ áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóáú íõæÕóÝõ ÇáúÞöíóÇÓõ Èößóæúäöåö ÏöíäðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¿ ÝóÐóáößó ãöãøóÇ æóÕóÝóåõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóäóÚó ãöäúåõ ÃóÈõæ ÇáúåõÐóíúáö¡ æóÝóÕóáó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈö ãöäúåõ¡ ÝóæóÕóÝó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÐóáößó Ïõæäó ÇáúãóäúÏõæÈö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäú Úõäöíó ÈöÇáÏøöíäö ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ßóæõÌõæÈö ÇáúÝöÚúáö æóÍõÑúãóÊöåö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áóíúÓó ÈöÏöíäò ãóÞúÕõæÏò áöäóÝúÓöåö Èóáú áöÛóíúÑöåö.
æóÅöäú Úõäöíó ÈöÇáÏøöíäö ãóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÊóÇÈöÚðÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ãöäó ÇáÏøöíäö áöÃóäøóÇ ãõÊóÚóÈøöÏõæäó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÝúÙöíøóÉñ.

(4/68)