ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÐúåóÈó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóÇÌöÈóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÊóÞúáöíÏõåõ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
æóÇÌöÈóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
ÊóÞúáöíÏõåõ¿
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøöíøõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú¡ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóÞúáöíÏõåõ Åöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÊóÞúáöíÏó ÇáúÚóÇáöãö áöáúÚóÇáöãö¡ æóÅöäú áóãú äõÌóæøöÒú
Ðóáößó ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÞúáöíÏö ÇáúÚóÇáöãö ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöáúÚóÇáöãö ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
æóÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó
ÇäúÊöÔóÇÑó ãóÐúåóÈöåö ÊóÇÑóÉð æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÊóÇÑóÉð.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. (1)
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó
ÍóÊøóì äõÞöáó Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäö
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÏú ÔóÑøóÚó.
æóáóÇ ÈõÏøó ÞóÈúáó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÌö ãöäú ÊóáúÎöíÕö
ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö áöíóßõæäó ÇáÊøóæóÇÑõÏõ ÈöÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì ãóÍóÒøò æóÇÍöÏò ÝóäóÞõæáõ:
ÇáúÎöáóÇÝõ áóíúÓó Ýöí äóÝúÓö ÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÌóæóÇÒðÇ æóÇãúÊöäóÇÚðÇ áöæõÑõæÏöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöØúáóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞóæúáó ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ÃóÍúÓóäóåõ} ¡
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃúãõÑú Þóæúãóßó íóÃúÎõÐõæÇ
ÈöÃóÍúÓóäöåóÇ} .
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ãóÇ
ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåõæó ÚöäúÏõ Çááøóåö ÍóÓóäñ» ". (2)
_________
(1) ÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÊöÓúÚóÉó ÃóÞúæóÇáò Ýöí ÊóÞúáöíÏö ãõÌúÊóåöÏò
áöãõÌúÊóåöÏò ãóÚó ÊóÍúÑöíÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÈóÚúÖñ ãöãøóÇ ÓóíóÌöíÁõ åõäóÇßó. ÇäúÙõÑú Õ
261 Ì19 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì áöÇÈúäö ÊóíúãöíóÉó.
(2) ÌõÒúÁñ ãöäú ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö Ãóäøó Çááøóåó äóÙóÑó Ýöí ÞõáõæÈö
ÚöÈóÇÏöåö ÝóÇÎúÊóÇÑó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÈóÚóËóåõ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö¡ Ëõãøó äóÙóÑó Ýöí ÞõáõæÈö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÇÎúÊóÇÑó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈðÇ ÝóÌóÚóáóåõãú ÃóäúÕóÇÑó
Ïöíäöåö æóæõÒóÑóÇÁó äóÈöíøöåö¡ ÝóãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏõ Çááøóåö ÍóÓóäñ¡ æóãóÇ ÑóÂåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÈöíÍðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏõ Çááøóåö ÞóÈöíÍñ. ÞóÇáó
ÇáúÚóÌúáõæäöíøõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÎóÝóÇÁö: æóåõæó ãóæúÞõæÝñ
ÍóÓóäñ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäö ÇáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ãóäøóåõ Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäú ÃóäóÓò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÓóÇÞöØò¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
(4/156)
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóãóÇ äõÞöáó Úóäö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ÚöæóÖò áöáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóáóÇ
ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøõßõæäö ÝöíåóÇ¡ æóÊóÞúÏöíÑö ÃõÌúÑóÊúåö¡
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáÓøóÞøóÇÆöíäó
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÚöæóÖöåö¡ æóÞóÏú äõÞöáó
Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÍúÓöäó Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäú Êóßõæäó ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÃóÓúÊóÍúÓöäó ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÝöíÚö Åöáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÃóÓúÊóÍúÓöäó ÊóÑúßó ÔóíúÁò
áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóÇÑöÞö ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÈóÏóáó
Çáúíõãúäóì ÝóÞõØöÚóÊú: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊõÞúØóÚó íõãúäóÇåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúØóÚó.
Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÞóÏú
íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóãöíáõ Åöáóíúåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóíóåúæóÇåõ
ãöäó ÇáÕøõæóÑö æóÇáúãóÚóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈóÍðÇ
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúÊöÝúÚóÇáñ ãöäó
ÇáúÍõÓúäö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó åõæó ãóÍóÒøó ÇáúÎöáóÇÝöº
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚö Íõßúãö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÔóÑúÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÔóåóæóÇÊöåö æóåóæóÇåõ¡ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóÇáúÚóÇãøöíøö æóÅöäøóãóÇ ãóÍóÒøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö
ÈöÍóÏøöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
Ïóáöíáò íóäúÞóÏöÍõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÌúÊóåöÏö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅöÙúåóÇÑöåö áöÚóÏóãö ãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäúåõ¡
æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åöäú ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ æóæóåúãðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóãóÓøõßö Èöåö¡
æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãóÓøõßö Èöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇÓúãö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ
Ïõæäó ÍóÇáóÉö ÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÍóÇÕöáó
áöáäøöÒóÇÚö ÇááøóÝúÙöíøö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÚõÏõæáö
Úóäú ãõæÌöÈö ÞöíóÇÓò Åöáóì ÞöíóÇÓò ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡
æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÚõÏõæáö
Úóäú ãõæÌöÈö ÇáúÞöíóÇÓö Åöáóì ÇáäøóÕøö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(4/157)
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ: ÝóßóãóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö: ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó áõÒõæãõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èößõáøö ãóÇáò áóåõ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊõÍúÓöäó
ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} æóáóãú íõÑöÏú
Èöåö Óöæóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉö: ÝóßóÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãú Ãóäú áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäú Íößóãö ÇáúÞöíóÇÓö Åöáóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áöãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ: ( «Çááøóåõ ÃóØúÚóãóßó
æóÓóÞóÇßó» ) .
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ: ÝóßóÇáúÚõÏõæáö Úóäú ãõæÌöÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ýöí ÊóÑúßö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ¡ æóãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúÚóÇÏóÉö
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö Ýöí Ðóáößó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÎúÕöíÕö
ÞöíóÇÓò ÈöÏóáöíáò åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ.
æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÞóÏú
ÚõÑöÝó ãóÇ Ýöíåö. (1) æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
åõæó ÇáúÚõÏõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóäú ãöËúáö ãóÇ Íõßöãó Èöåö
Ýöí äóÙóÇÆöÑöåóÇ Åöáóì ÎöáóÇÝöåö áöæóÌúåò åõæó ÃóÞúæóì¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú Íõßúãö ÇáúÚõãõæãö Åöáóì
ãõÞóÇÈöáöåö áöáÏøóáöíáö ÇáúãõÎóÕøöÕö¡ æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäú
Íõßúãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóäúÓõæÎö Åöáóì ãõÞóÇÈöáöåö áöáÏøóáöíáö
ÇáäøóÇÓöÎö æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÚöäúÏöåöãú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ: åõæó ÊóÑúßõ æóÌúåò
ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑö ÔóÇãöáò Ôõãõæáó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöæóÌúåò åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö: ÛóíúÑö ÔóÇãöáò Ôõãõæáó ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäö ÇáúÚõÏõæáö Úóäö ÇáúÚõãõæãö Åöáóì
ÇáúÞöíóÇÓö áößóæúäöåö áóÝúÙðÇ ÔóÇãöáðÇ.
æóÈöÞóæúáöåö: (æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáØøóÇÑöÆö) ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäú Þóæúáöåöãú: ÊóÑóßúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáøóÐöí ÊõÑößó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áóíúÓó Ýöí Íõßúãö
ÇáØøóÇÑöÆö Èóáú åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó
ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÂÎöÑö ÓõæÑóÉò¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú
íóÓúÌõÏó áóåóÇ æóáóÇ íóÌúÊóÒöÆõ ÈöÇáÑøõßõæÚö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÌúÊóÒöÆó ÈöÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÈöÇáúÚõÏõæáö åóÇ åõäóÇ Úóäö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Åöáóì
ÇáúÞöíóÇÓö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
áößóæúäöåö ÌóÇãöÚðÇ ãóÇäöÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÍóÇÕöáóåõ íóÑúÌöÚõ
Åöáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú Íõßúãö
Ïóáöíáò ÎóÇÕøò Åöáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÏóáöíáò ØóÇÑöÆò
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØö ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö.
(4/158)
Úóáóíúåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ãöäú äóÕøò Ãóæú
ÅöÌúãóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöí ÊóáúÞöíÈöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÍóÇÕöáõ ÇáäøöÒóÇÚö ÑóÇÌöÚñ Ýöíåö Åöáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö ÇááøóÝúÙöíøóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÅöØúáóÇÞöåöãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó
Úóáóì ÇáúÚõÏõæáö Úóäú Íõßúãö ÇáÏøóáöíáö Åöáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ãóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóáøö
æóÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÍóÞøñ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÚóÇÏóÉõ ãóäú áóÇ íõÍúÊóÌøó ÈöÚóÇÏóÊöåö
ßóÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËóÉö áöáúÚóÇãøóÉö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÝóÐóáößó ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÑúßõ ÇáÏøóáöíáö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÔõÈóåò ÊóãóÓøóßó ÈöåóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÈóíóÇäö ßõæäö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäúåõ ÍõÌøóÉð ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÊóÝúÕöíáö ÇáúÞóæúáö Ýöíåö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÌöåóÉö
ÖóÚúÝöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóãóÓøóßõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞóæúáó ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ÃóÍúÓóäóåõ} ¡
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇÊøóÈöÚõæÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÃõäúÒöáó
Åöáóíúßõãú ãöäú ÑóÈøößõãú} .
æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì: æõÑõæÏõåóÇ Ýöí
ãóÚúÑöÖö ÇáËøóäóÇÁö æóÇáúãóÏúÍö áöãõÊøóÈöÚö ÃóÍúÓóäö
ÇáúÞóæúáö¡ æóÈöÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍúÓóäö ãóÇ ÃõäúÒöáó¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ áóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: ( «ãóÇ
ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåõæó ÚöäúÏõ Çááøóåö ÍóÓóäñ» ) (1)
æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ áóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÍóÓóäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö ÝóãóÇ ÐõßöÑó ãöäö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãú ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö æóÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÃóíúÏöí ÇáÓøóÞøóÇÆöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò áöÒóãóÇäö
ÇáÓøõßõæäö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì: Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
áóåõ ÝöíåóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍúÓóäö ÇáúÞóæúáö¡
æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö.
æóÚóäö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÃóíúÖðÇ
ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÕóÇÑõæÇ Åöáóíúåö Ïóáöíáñ ãõäóÒøóáñ¡
ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÃõäúÒöáó.
æóÚóäö ÇáúÎóÈóÑö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: " «ãóÇ
ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏõ Çááøóåö ÍóÓóäñ» "
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÍõÌøóÉñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Úóäú Ïóáöíáò¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞðÇ Õ 156 Ì4.
(4/159)
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÑóÂåõ ÂÍóÇÏõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÓóäðÇ Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ ÚöäúÏó Çááøóåö¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÑóÂåõ ÂÍóÇÏõ ÇáúÚóæóÇãøö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóßõæäó ÍóÓóäðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ.
æóÚóäö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäóåõãú áöÐóáößó åõæó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ Èóáö ÇáÏøóáöíáõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãú áóåõ¡ æóåõæó ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö
æóÊóÞúÑöíÑöåö áóåõãú Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ (1) æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÃóÞúÓóÇãóåóÇ Ýöí ÐóÇÊöåóÇ¡ æóÇäúÞöÓóÇãóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ Åöáóì: ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóãõáúÛóÇÉñ¡
æóÅöáóì ãóÇ áóãú íóÔúåóÏö ÇáÔøóÑúÚõ áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóáóÇ
ÅöáúÛóÇÁò¡ æóÈóíøóäøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö¡
æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúãõäóÇÓöÈö ÇáúãõÑúÓóáö¡
æóåóÐóÇ ÃóæóÇäõ ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö.
æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóãóÓøõßö
Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ ÅöáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Èöåö ãóÚó ÅöäúßóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÐóáößó
Úóäúåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáäøóÞúáó Åöäú ÕóÍøó Úóäúåõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó Ýöí ßõáøö ãóÕúáóÍóÉò¡ Èóáú
ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÞóØúÚðÇ¡ áóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÛóíúÑó ÖóÑõæÑöíøò æóáóÇ ßõáøöíøò¡ æóáóÇ æõÞõæÚõåõ ÞóØúÚöíøñ.
æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú (2) ÊóÊóÑøóÓó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÝóÝúäóÇ Úóäúåõãú
áóÛóáóÈó ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇÓúÊóÃúÕóáõæÇ ÔóÃúÝóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ÑóãóíúäóÇ
ÇáÊøõÑúÓó æóÞóÊóáúäóÇåõãõ ÇäúÏóÝóÚóÊö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ Úóäú
ßóÇÝøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóØúÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÞóÊúáõ ãõÓúáöãò áóÇ ÌóÑöíãóÉó áóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÊúáõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ßõáøöíøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóáóÇ
ÅöáúÛóÇÄõåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó " ÇáúãóÞóÇÕöÏö " ãöäú ßöÊóÇÈö "
ÇáúãõæóÇÝóÞóÇÊö áöáÔøóÇØöÈöíøö "¡ æóãóÈúÍóËó " ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö " Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö áöáÔøóÇØöÈöíøö.
"
(2) ãöËóÇáñ áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÔøõÑõæØó ÇáËøóáóÇËóÉó.
(4/160)
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÇáúãóÕóÇáöÍõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãõäúÞóÓöãóÉñ Åöáóì ãóÇ ÚõåöÏó ãöäó
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ¡ æóÅöáóì ãóÇ ÚõåöÏó ãöäúåõ
ÅöáúÛóÇÄõåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ðóíúäößó
ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóáóíúÓó ÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì
ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö Ïõæäó ÔóÇåöÏò
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
Ïõæäó ÇáúãõáúÛóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÝóÑúÚõ ÊóÕóæøõÑö æõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÓöÈö ÇáúãõÑúÓóáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò.
æóÐóáößó áöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøó Ëóãøó ãóÕóÇáöÍó
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóÃóíøõ æóÕúÝò ÞõÏøöÑó ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍöíøóÉö
Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÇÚúÊõÈöÑó¡ æóßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõáóÇÆöãö ÇáøóÐöí ÃóËøóÑó ÌöäúÓõåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö¡
æóÞóÏú ÞõáúÊõãú Èöåö.
ÞõáúäóÇ: æóßóãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõáúÛóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ ÇÚúÊõÈöÑó ãöäó ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãõáúÛðì ÖóÑõæÑóÉó
ßóæúäöåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõáúÛóÇÉö¡ æóÐóáößó
íõÄóÏøöí Åöáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ãõáúÛðì ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ßóæúäöåö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúÞóÑöíÈö ãöäúåõ ; áöäóÃúãóäó
ÅöáúÛóÇÁóåõ.
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó.
(4/161)
|