ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ãóÚúÞõæáóíúäö]
[ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÞöíóÇÓóíúäö Ãóæö ÇÓúÊöÏúáóÇáóÇäö
Ãóæú ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÏúáóÇáñ]
[ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ÇáúÃóÕúáö]
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ãóÚúÞõæáóíúäö
æóÇáúãóÚúÞõæáóÇäö: ÅöãøóÇ ÞöíóÇÓóÇäö¡ Ãóæö ÇÓúÊöÏúáóÇáóÇäö¡
Ãóæú ÞöíóÇÓñ æóÇÓúÊöÏúáóÇáñ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÞöíóÇÓóíúäö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÝóÑúÚöåö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ãóÏúáõæáöåö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈöãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÃóÕúáö: Ýóãöäúåõ ãóÇ íóÚõæÏõ
Åöáóì Íõßúãöåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÚöáøóÊöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóÑúÌöíÍóÇÊñ:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóØúÚöíøðÇ¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ¡ ÝóãóÇ Íõßúãõ ÃóÕúáöåö
ÞóØúÚöíøñ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúÎóáóáö ÈöÓóÈóÈö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ãóäúÝöíøñ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóßóÇäó ÃóÛúáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
åóÐóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóãúäõæÚðÇ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑó ÇáúãóãúäõæÚö¡ ÝóÛóíúÑõ
ÇáúãóãúäõæÚö íóßõæäõ Ãóæúáóì.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ ÙóäøöíøðÇ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõËúÈöÊó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÌóÍõ
ãöäó ÇáúãõËóÈöÊö áöáúÂÎóÑö¡ Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöãøóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí äóÓúÎöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáøóÐöí
áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí äóÓúÎöåö Ãóæúáóì áöÈõÚúÏöåö Úóäö
ÇáúÎóáóáö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÏõæáò Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ áóãú
íõÚúÏóáú Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæúáóìº áößóæúäöåö
ÃóÈúÚóÏó Úóäö ÇáÊøóÚóÈøõÏö æóÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáúãóÚúÞõæáö
æóãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÏøóáöíáö.
(4/268)
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏú ÞóÇãó Ïóáöíáñ ÎóÇÕøñ Úóáóì æõÌõæÈö
ÊóÚúáöíáöåö æóÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóãóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Ýöíåö Úóáóì æõÌõæÈö
ÊóÚúáöíáöåö æóÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞóº áöãóÇ
Ýöíåö ãöäó ÇáúÃóãúäö ãöäú ÛóÇÆöáóÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏö
æóÇáúÞõÕõæÑö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöÈõÚúÏöåö Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö ãöãøóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÞóíøóÇÓõæäó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÝóãóÇ ÇÊøõÝöÞó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö Ãóæúáóìº
ÅöÐú åõæó ÃóÈúÚóÏõ Úóäö ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö æóÃóÛúáóÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÞóØúÚöíøðÇ áóßöäøóåõ ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÏõæáò Èöåö Úóäú
Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáÙøóäøöíøõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÓõäóäö
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæúáóì áößóæúäöåö ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÏøóáöíáö
æóÃóÈúÚóÏó Úóäö ÇáÊøóÚóÈøõÏö.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÞóØúÚöíøðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ ÎóÇÕøñ Úóáóì
æõÌõæÈö ÊóÚúáöíáöåö¡ æóÚóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡
æóÍõßúãõ ÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÚúáöíáöåö¡ æóÚóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÝóãóÇ Íõßúãõåõ ÞóØúÚöíøñ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÎóáóáö ÅöäøóãóÇ
åõæó ÈöÓóÈóÈö ÞõÑúÈöåö ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÚóÈøõÏö
æóÇáúÞõÕõæÑö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ
Åöáóì ÇáÙøóäøöíøö ãöäó ÇáúÎóáóáö Ýóãöäú ÌöåóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÙóåóÑó¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÊøóÚóÈøõÏö æóÇáúÞõÕõæÑõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö
ÈöÇáúÍõßúãö ÃóÈúÚóÏõ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö Ùóäøö ÇáÙøõåõæÑö áöãóÇ
áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóÇáÊøóÑúßö áöáúÚóãóáö ÈöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóØúÚöíøðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÊøóÝóÞú Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö¡
æóÍõßúãõ ÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ÊóÚúáöíáöåö¡ ÝóÇáÙøóäøöíøõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÚúÏöíóÉó ÇáúÍõßúãö ãöäó ÇáúÃóÕúáö Åöáóì
ÇáúÝóÑúÚö ÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÑúÚõ ÊóÚóÞøõáö ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊõÍóÞøöÞõ æõÌõæÏóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÇÍúÊöãóÇáõ
ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝöíãóÇ åõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÃóÛúáóÈõ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóáóáö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáÙøóäøöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóãóÃúãõæäðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÍõßúãö ÇáúÞóØúÚöíøö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÞóØúÚö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ áóãú íõÊøóÝóÞú Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö ÃóÛúáóÈõ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÎóáóáò ãõáúÊóÍöÞò ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÙõåõæÑö Ïóáöíáöåö æóÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö Ýöíåö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÌóÍó ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí äóÓúÎöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ Ïóáöíáõåõ
ÑóÇÌöÍñ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøóÓúÎö¡ æóÞóæúáõ
ÇáäøóÓúÎö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáö ÚóÏóãö ÇáäøóÓúÎö¡ ÝóßóÇäó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö ÇáäøóÓúÎö ÃóÑúÌóÍó.
(4/269)
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ
ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì Ïóáöíáö
Íõßúãö ÃóÕúáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäú
Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÚúÏóáú Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÚóãóáö Èöåö ÇáúÌóÑúíõ
Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí æóÑóÏó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöåúãóÇáõ ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÙõåõæÑö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ áóßöäú ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÔøõÐõæÐö ãöäú ÙóæóÇåöÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ßóíúÝó æóÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ Ïóáöíáõ ËõÈõæÊö Íõßúãö ÃóÕúáöåö Ùóäøöíøñ
ãõÍóÇÝóÙóÉñ (1) Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÏøóáöíáö ÇáÙøóäøöíøö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÇáúÚóãóáõ (2) ÈöãóÇ ÙóåóÑó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí Ïóáöíáö ËõÈõæÊö Íõßúãöåö Ýöíåö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõº áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäó ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÃóÕúáö ÇáÏøóáöíáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÙóÇåöÑóíúäö¡ æóãõÎóÇáöÝóÉõ ÙóÇåöÑò æóÇÍöÏò Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÚóßúÓö.
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ËõÈõæÊö Íõßúãö ÃóÕúáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì Ïóáöíáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ ÎóÇÕøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÚúáöíáöåö æóÚóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÙóåóÑó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí Ïóáöíáöåö Ãóæúáóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÞóØúÚöíøðÇ.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÌóÍó ãöäú Ïóáöíáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÝóÞò Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÇÊøõÝöÞó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö Ãóæúáóìº áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöãøóÇ ÇÊøõÝöÞó Úóáóì ÚóÏóãö äóÓúÎöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÚúÏóáú Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóæúáóì
áöãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÍúÞöíÞõåõ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÏõæáò Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ ÎóÇÕøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÚúáöíáöåö
æóÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡
_________
(1) ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöíåö ãõÍóÇÝóÙóÉñ¡ æóÊóßõæäõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑó " Åöäøó ".
(2) ÇáúÚóãóáõ åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÌõãúáóÉõ " Ýöíåö
ãõæóÇÝóÞóÉñ "¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó: " æóÃóÕúáö ÇáÏøóáöíáö "
ÈöÇáúÌóÑøö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö.
(4/270)
ÝóãóÇ åõæó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö Úóãóáñ
ÈöÃóÛúáóÈö ãóÇ íóÑöÏõ Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ¡ æóÇáúÚóãóáó
ÈöãõÞóÇÈöáöåö ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãóÚúÏõæáò
Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö æóÌóæóÇÒö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÛóíúÑó ÇáÔøõÐõæÐö¡
Ýóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãóÚúÏõæáò Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóãóÓøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÃóÕúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÏõæáò Èöåö Úóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÊøóÝöÞú Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö æóÇáúÂÎóÑö
ÈöÚóßúÓöåö¡ ÝóãóÇ ÇÊøõÝöÞó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÞöíóÇÓóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó æõÞõæÚö
ÇáÊøóÚóÈøõÏö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÈúØöáõåõ ÞóØúÚðÇ¡
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóÉò
áöáúÞöíóÇÓö ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÞöíóÇÓó ÞóØúÚðÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö íóßõæäõ ãóÑúÌõæÍðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ ÞóØúÚðÇ.
[ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ÚöáøóÉö Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö]
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ÚöáøóÉö Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö:
ÝóãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ØóÑöíÞö ÅöËúÈóÇÊöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÕöÝóÊöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ØõÑõÞö
ÅöËúÈóÇÊöåóÇ:
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ: Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõ ÚöáøóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÚöáøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ æõÌõæÏõ ÚöáøóÊöåö Ýöí ÃóÕúáöåö
ÞóØúÚöíøñ Ãóæúáóì¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÌõæÏõåóÇ ãóÚúÞõæáðÇ
Ãóæú ãõÍóÓøðÇ¡ ãóÏúáõæáðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúáõæáòº
áößóæúäöåö ÃóÛúáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö¡ æóÝöí ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãóÙúäõæäðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó Ùóäøó
æõÌõæÏö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÑóÌóÍõ ãöäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞöíóÇÓõåóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÛóáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ÚöáøöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÞóØúÚöíøðÇ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ
(1) Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÙóäøöíøðÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó Ïóáöíáó ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÃóÑúÌóÍõ ãöäú
Ïóáöíáö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóãóÇ ÏóáöíáõåóÇ ÃóÑúÌóÍõ ÝóÞöíóÇÓõåóÇ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö.
_________
(1) " Ýöí ÇáúÂÎóÑö " ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö " Ýöí ÃóÍóÏö
"¡ æó " ÙóäøöíøðÇ " ãóÚúØõæÝñ Úóáóì " ÞóØúÚöíøðÇ " Ýóåõæó
ãöäó ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ãóÚúãõæáóíú ÚóÇãöáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
æóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝñ.
(4/271)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ØóÑöíÞõ
ÚöáøöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö ÝöíåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó ÅöáøóÇ Ãóäøó
Ïóáöíáó ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÇáÓøóÈúÑõ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ¡ ÝóãóÇ ØóÑöíÞõ ËõÈõæÊö
ÇáúÚöáøöíøóÉö Ýöíåö ÇáÓøóÈúÑõ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ íóßõæäõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ãõÞúÊóÖöíåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ãõÚóÇÑöÖöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáÓøóÈúÑõ
æóÇáÊøóÞúÓöíãõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÈóíóÇäö ÇáúãõÞúÊóÖöí
æóÅöÈúØóÇáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÇáúÅöÍóÇáóÉö (1) ÝóßóÇäó ÇáÓøóÈúÑõ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: æóÕúÝõ ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ãõäóÇÓöÈðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÔóÈóåöíøðǺ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáØøóÑúÏöíøö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈóÚúÏó
ÅöÙúåóÇÑöåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÊøóÝúÕöíáöíøö ÃóÈúÚóÏõ ãöäö
ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÑö æóÇáÊøóÞúÓöíãö¡ ÍóíúËõ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöíåö áöÈóíóÇäöåóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ¡ ÝóßóÇäó
ØóÑöíÞõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóæúáóì.
ÞõáúäóÇ: ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúæóÕúÝö
áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ ÈöæóÌúåò Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõÚóÇÑöÖö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö
ãõäóÇÓöÈóíúäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Úóáóì Íõßúãò æóÇÍöÏò¡
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøóÈúÑö Úóáóì ãõäóÇÓöÈò Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì æóÃóäú
íóÏõáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãõäóÇÓöÈñ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÚöáøóÉö
æóÚóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãõÚóÇÑöÖöåóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãõÚóÇÑöÖöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöáøóÇ Ãóäøó ØóÑöíÞó ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóæö ÇáÔøóÈóåö ÃóÏóáøõ Úóáóì ãõäóÇÓóÈóÉö
ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÏó ÅöÙúåóÇÑöåóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáÓøóÈúÑö
æóÇáÊøóÞúÓöíãö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö æóÕúÝò ÂÎóÑóº áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóÕúÏõÞó ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóäú íóßúÐöÈó¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÏúÞöåö ÝóÙõåõæÑõ Ðóáößó ãõÎúÊóÕøñ Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúÎöÕúãóíúäö.
ÞõáúäóÇ: Èóáö ÇáúÚóßúÓõ Ãóæúáóì¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó
ÇáúÚóÇÆöÏó Åöáóì Ïóáöíáö äóÝúíö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúßóÐöÈö Ãóæö ÇáúÛóáóØö áöÚóÏóãö ÇáÙøóÝóÑö ÈöÇáúæóÕúÝö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáúÛóáóØö ãóÚó ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÈúÍõæËö Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ ÌóáöíøðÇ¡ æóæõÞõæÚó ÇáúßóÐöÈö
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÈóÇÍöËö ÚóÏúáðÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö
æõÞõæÚö ÇáúÛóáóØö ÝöíãóÇ ÃóÈúÏóì ãöäó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð.
_________
(1) ÈöÇáúÅöÍóÇáóÉö - ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÇáúÅöÎóÇáóÉö ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
(4/272)
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó äóÝúíõ
ÇáúÝóÇÑöÞö Ýöí ÃóÕúáö ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö
æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ãóÙúäõæäðÇ¡ ÝóãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö
ÇáúÝóÇÑöÞö íóßõæäõ Ãóæúáóì áößóæúäöåö ÃóÛúáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ØóÑöíÞõ ËõÈõæÊö ÅöÍúÏóì
ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÇáÓøóÈúÑó æóÇáÊøóÞúÓöíãó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÇáØøóÑúÏó æóÇáúÚóßúÓó¡ ÝóãóÇ ØóÑöíÞõ ËõÈõæÊöåö ÇáÓøóÈúÑõ
æóÇáÊøóÞúÓöíãõ Ãóæúáóìº ÅöÐú åõæó Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð¡ æóãóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ãóÚóåõ
æõÌõæÏðÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöáøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáØøóÑúÏöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóÇÆöÍóÉö ÇáúãõáóÇÒöãóÉö áöáÔøöÏøóÉö
ÇáúãõØúÑöÈóÉö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ãóÚó ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøõÑúÈö æóÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ¡ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚöáøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÚöËö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö¡ ßóãóÇ. ÓóÈóÞó
ÊóÞúÑöíÑõåõ (1) ¡ æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúÝóÇÆöÍóÉõ áóíúÓóÊú
ÈóÇÚöËóÉðº ÅöÐú áóÇ íõÔóãøõ ãöäúåóÇ ÑóÇÆöÍóÉõ
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóßóãóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÚöáøöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áóåõ Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÚöáøóÉöº áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÅöÈúØóÇáö ÇáØøóÑúÏö æóÇáúÚóßúÓö¡ æóÈöåóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí ØóÑöíÞõ ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøöíøóÉö Ýöíåö
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ØóÑöíÞõ ÅöËúÈóÇÊöåóÇ Ýöíåö
ÇáØøóÑúÏõ æóÇáúÚóßúÓõ.
[ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì Åöáóì ÕöÝóÉö ÇáúÚöáøóÉö]
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ÕöÝóÉö
ÇáúÚöáøóÉö:
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡
æóÝöí ÇáúÂÎóÑö æóÕúÝðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ æóÕúÝñ
ÍóÞöíÞöíøñ Ãóæúáóì áöæõÞõæÚö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö¡
æóæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÃóÛúáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö ÇáËøõÈõæÊöíøö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÕúÝðÇ æõÌõæÏöíøðÇ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö æóÕúÝðÇ
ÚóÏóãöíøðÇ¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ ËõÈõæÊöíøóÉñ Ãóæúáóì
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö æóæõÞõæÚõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÚöËö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö¡ ÝóãóÇ
ÚöáøóÊõåõ ÈóÇÚöËóÉñ Ãóæúáóì áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÕúÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ãõäúÖóÈöØðÇ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóãóÇ
ÚöáøóÊõåõ ãóÖúÈõæØóÉñ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö áöÙõåõæÑöåö æóáöÈõÚúÏöåö Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÕúÝðÇ
ãõÊøóÍöÏðÇ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÐóÇÊó ÃóæúÕóÇÝò¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ
ÐóÇÊõ æóÕúÝò æóÇÍöÏò Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì
ÇáÖøóÈúØö æóÃóÈúÚóÏõ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó
ÊóÚúÏöíóÉð ãöäú ÚöáøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì áößóËúÑóÉö
ÝóÇÆöÏóÊöåö.
_________
(1) ÇäúÙõÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÔõÑõæØö ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö.
(4/273)
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõØøóÑöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ
ÚöáøóÊõåõ ãõØøóÑöÏóÉñ Ãóæúáóì áöÓóáóÇãóÊöåóÇ Úóäö
ÇáúãõÝúÓöÏö æóÈõÚúÏöåóÇ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö. æóÝöí ãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó
ãõäúßóÓöÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÚöáøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ
ÛóíúÑõ ãõäúßóÓöÑóÉò Ãóæúáóì áöÈõÚúÏöåóÇ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõäúÚóßöÓóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÚöáøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ
ãõäúÚóßöÓóÉñ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
æóÃóÈúÚóÏõ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó
ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Úóäö ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ
ÚöáøóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Ãóæúáóì áöÈõÚúÏöåö Úóäö
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó
ãõäúÚóßöÓóÉò æóÚöáøóÉõ ÇáúÂÎóÑö ãõäúÚóßöÓóÉð ÛóíúÑó
ãõØøóÑöÏóÉò¡ ÝóÇáúãõØøóÑöÏóÉõ Ãóæúáóìº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ãöäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇØøöÑóÇÏö æóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáöÇäúÚößóÇÓö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ãóäú Óóáøóãó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáöÇØøöÑóÇÏö ÎóÇáóÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÚößóÇÓö.
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó ÖóÇÈöØó ÇáúÍößúãóÉö Ýöí
ÚöáøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÌóÇãöÚðÇ áöáúÍößúãóÉö
ãóÇäöÚðÇ áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÖóÇÈöØö ÍößúãóÉö ÇáúÚöáøóÉö
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóÇáúÌóÇãöÚõ
ÇáúãóÇäöÚõ Ãóæúáóì áöÒöíóÇÏóÉö ÖóÈúØöåö æóÈõÚúÏöåö Úóäö
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó ÑóÇÌöÚóÉò Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊõäúÈöØóÊú ãöäúåõ ÈöÑóÝúÚöåö Ãóæú ÑóÝúÚö ÈóÚúÖöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì áöÓóáóÇãóÉö ÚöáøóÊöåö
ÚóãøóÇ íõæåöíåóÇ æóÈõÚúÏöåóÇ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõäóÇÓöÈóÉð æóÚöáøóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÔóÈóåöíøóÉð¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ ãõäóÇÓöÈóÉñ Ãóæúáóì
áöÒöíóÇÏóÉö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöåóÇ æóÒöíóÇÏóÉö
ãóÕúáóÍóÊöåóÇ æóÈõÚúÏöåóÇ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãöäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ÖóÑõæÑöíøò¡ ÝóãóÇ
ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäó ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ãóæúáóì
áöÒöíóÇÏóÉö ãóÕúáóÍóÊöåö æóÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Èöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú ÊóÎúáõ ÔóÑöíÚóÉñ Úóäú
ãõÑóÇÚóÇÊöåö¡ æóÈõæáöÛó Ýöí ÍöÝúÙöåö ÈöÔóÑúÚò ÃóÈúáóÛó
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõ ÅöÍúÏóì
ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãöäó ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúÓöíäóÇÊö æóÇáÊøóÒúíöíäóÇÊö¡
ÝóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
Ãóæúáóì áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö Èöåö Ïõæäó ãõÞóÇÈöáöåö.
(4/274)
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõ
ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãöäú ãõßóãøöáóÇÊö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ ÝóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú
ãõßóãøöáóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áóåóÇ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÃóÕúáñ Ýöí äóÝúÓöåö íóßõæäõ Ãóæúáóìº
æóáöåóÐóÇ ÃõÚúØöíó Íõßúãó ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì ÔõÑöÚó Ýöí
ÔõÑúÈö Þóáöíáö ÇáúÎóãúÑö ãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ßóËöíÑöåö.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõ ÅöÍúÏóì
ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÍöÝúÙó ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
(1) ¡ ÝóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ ÍöÝúÙõ ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö íóßõæäõ
Ãóæúáóì äóÙóÑðÇ Åöáóì ãóÞúÕõæÏöåö æóËóãóÑóÊöåö ãöäú
äóíúáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÈóÏöíøóÉö Ýöí ÌöæóÇÑö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÝõÓö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú ÃóÌúáöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó æóÇáúÅöäúÓó ÅöáøóÇ
áöíóÚúÈõÏõæäö}
ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú ãóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÍöÝúÙö ãóÞúÕõæÏö
ÇáäøóÝúÓö Ãóæúáóì æóÃóÑúÌóÍõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÏøöíäö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÞúÕõæÏó ÛóíúÑöåö
ÍóÞøñ áöáúÂÏóãöíøö¡ æóÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö ãõÑóÌøóÍñ Úóáóì
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáÔøõÍøö æóÇáúãõÖóÇíóÞóÉö¡ æóÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáúãõÓóÇåóáóÉö ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÝóæóÇÊö
ÍóÞøöåö¡ ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÍóÞøò áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÝóæóÇÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ ÍõÞõæÞó ÇáúÂÏóãöíøö
Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæö
ÇÒúÏóÍóãó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÖóÇÞó Úóäö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÞóÏú ßóÝóÑó æóÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
äóÞúÊõáõåõ ÞöÕóÇÕðÇ áóÇ ÈößõÝúÑöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÑóÌøóÍúäóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäö¡ ÍóíúËõ ÎóÝøóÝúäóÇ Úóäö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡ æóÚóäö
ÇáúãóÑöíÖö ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÆöãðÇ æóÊóÑúßö ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÅöäúÌóÇÁö ÇáúÛóÑöíÞö¡
æóÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó ÃóäøóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ ãóÕúáóÍóÉó
ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäö ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ
ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÖóÑõæÑóÉó ÍöÝúÙö
ÃóÏúäóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÑóÌøóÍúäóÇ ãóÕóÇáöÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì
ÚóÕóãúäóÇ Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúßõÝúÑö
ÇáúãõÈöíÍö.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúÓõ ÝóßóãóÇ åöíó ãõÊóÚóáøöÞõ ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
Ýóåöíó ãõÊóÚóáøöÞõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáäøóÙóÑö
Åöáóì ÃóÍúßóÇãò ÃõÎóÑó¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÞóÊúáõ äóÝúÓöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
_________
(1) æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ ÓöæóÇåõ - Ãóíú: ÍöÝúÙõ
ãóÇ Óöæóì ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö. .
ÅöáóÎú.
(4/275)
ÈöãóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÊóÝúæöíÊöåóÇ¡
ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÅöäøóãóÇ åõæó áöãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÍóÞøóíúäö
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÞúÏöíãõ ÍóÞøö Çááøóåö æóÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ãóÇ ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøðÇ áöáøóåö.
ßóíúÝó æóÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÏøöíäö ãõÊóÍóÞøöÞñ ÈöÃóÕúáö
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó¡ æóÇáúÞóÊúáõ
ÅöäøóãóÇ åõæó áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúæóÚöíÏö Èöåö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÔóÝøöí
æóÇáöÇäúÊöÞóÇãõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó áöáúæóÇÑöËö
ÈöÔóÑúÚö ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ
íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÖúíöíÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ßóíúÝó æóÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö åóÇåõäóÇ áóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö Çááøóåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ãõØúáóÞðǺ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö¡ æóÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö Çááøóåö
ãöãøóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÝóæóÇÊö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäó
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Úóäö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö
ÝóáóíúÓó ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ãóÞúÕõæÏö ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö Èóáú Úóáóì ÝõÑõæÚöåö¡
æóÝõÑõæÚõ ÃóÕúáò ÛóíúÑõ ÃóÕúáö ÇáÔøóíúÁö¡ Ëõãøó æóÅöäú
ßóÇäó ÝóãóÔóÞøóÉõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ãóÔóÞøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóßóÐóáößó
ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóæúãö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ
ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú íóÝõæÊõ Åöáóì ÎõáúÝò æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÅöäúÞóÇÐö
ÇáúÛóÑöíÞö æóÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÍöÝúÙö
ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈóÞóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö Èóíúäó ÃóÙúåõÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö áóíúÓó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú áöÃóÌúáö ÇØøöáóÇÚöåö
Úóáóì ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøöíäöº
áöíóÓúåõáó ÇäúÞöíóÇÏõåõ æóíóÊóíóÓøóÑó ÇÓúÊöÑúÔóÇÏõåõ¡
æóÐóáößó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäö áóÇ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÛóíúÑöåö.
æóßóãóÇ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÏøöíäö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáäøóÝúÓö íóßõæäõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈöº ÝóáöÃóäøó
ÍöÝúÙó ÇáäøóÓóÈö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ áöÃóÌúáö
ÍöÝúÙö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÖóÇÆöÚðÇ áóÇ
ãõÑóÈøöíó áóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóØúáõæÈðÇ áöÚóíúäöåö
(Èóáú áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÈóÞóÇÄõåõ ãóØúáõæÈðÇ áöÚóíúäöåö)
æóÐóÇÊöåö¡ Èóáú áöÃóÌúáö ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ãõÑóÝøóåóÉð
ãõäóÚøóãóÉð ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöæóÙóÇÆöÝö ÇáÊøóßóÇáöíÝö
æóÃóÚúÈóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÍöÝúÙö ÇáúÚóÞúáö Ýóãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÃóÕúáñ æóÇáúÚóÞúáó ÊóÈóÚñ¡
ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö íóÝõæÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÇ íõÝúÖöí
Åöáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúÚóÞúáö ßóÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö áóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÝóæóÇÊöåö ãõØúáóÞðÇ.
(4/276)
ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ ÈöÇáúãóäúÚö ãöãøóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÝóæóÇÊö ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈö
Ãóæúáóì ãöäó ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúãóÇáö áößóæúäöåö ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÍöÝúÙö ÇáäøóÝúÓö¡
æóãóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÍöÝúÙö ÇáúÚóÞúáö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáöº áößóæúäöåö ãóÑúßóÈó
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóãóáóÇßó ÇáÊøóßúáöíÝö æóãóØúáõæÈðÇ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÑøõÊóÈõ
ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì äóÍúæö ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóÈöãöËúáö
ÊóÝóÇæõÊö åóÐöåö ÇáÑøõÊóÈö íóßõæäõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ãõßóãøöáóÇÊöåóÇ.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö äóÝúÓó ÚöáøóÉö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÂÎóÑö Ïóáöíáó ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóãõáóÇÒöãóåóÇ¡
ÝóÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÌóÇãöÚõ äóÝúÓõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóæúáóì
áöÙõåõæÑöåóÇ æóÑõßõæäö ÇáäøóÝúÓö ÅöáóíúåóÇ.
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõáóÇÆöãóÉð æóÚöáøóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÛóÑöíÈóÉð¡ ÝóãóÇ ÚöáøóÊõåõ ãõáóÇÆöãóÉñ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÃóÈúÚóÏõ Úóäö
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÇáúÃóÕúáóíúäö
ãóäúÞõæÖóÉð ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÞúÖö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íõãúßöäõ Úóáóíúåö
ÅöÍóÇáóÉõ ÇáäøóÞúÖö ãöäú æõÌõæÏò ãóÇäöÚò Ãóæú ÝóæóÇÊö
ÔóÑúØò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ýóåöíó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö.
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÚóäúåóÇ ãóÏúáõæáõåóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉò ÈöØúÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì íóÊóÎóáøóÝõ
ÚóäúåóÇ ÍõßúãõåóÇ áóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
ÝóÇáøóÊöí íóÊóÎóáøóÝõ ÚóäúåóÇ ÍõßúãõåóÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Êóßõæäõ Ãóæúáóì áöÞõÑúÈöåóÇ Åöáóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÈõÚúÏöåóÇ Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÞóÏú ÎóáøóÝóåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ãóÇ
åõæó ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ áößóæúäö ãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ ÝöíåóÇ
ÃóÔóÏøó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåöíó Ãóæúáóì áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÑóì.
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÇáøóÊöí áóÇ ãõÒóÇÍöãó áóåóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÃóÞúÑóÈõ
Åöáóì ÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãóÇ
ÑõÌúÍóÇäõåóÇ Úóáóì ãõÒóÇÍöãöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãõÞóÏøóãóÉð
ÃóíúÖðÇ.
(4/277)
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó
ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáäøóÝúíö¡ ÝóÇáäøóÇÝöíóÉõ
Êóßõæäõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ íóÊöãøõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÑõÌúÍóÇäöåóÇ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÓóÇæóÇÊöåóÇ¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõËúÈóÊóÉö áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÑõÌúÍóÇäöåóÇ¡ æóãóÇ íóÊöãøõ ãóØúáõæÈõåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò ãöäú ÊóÞúÏöíÑóíúäö íóßõæäõ ÃóÛúáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ãöãøóÇ áóÇ íóÊöãøõ ãóØúáõæÈõåõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõËúÈóÊóÉó
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÝöíóÉö¡ æóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Êóßõæäõ Ãóæúáóì.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÕúáö
ÇáäøóÇÝöíóÉö ÈöãóÚúäóì áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÊóÞúáöíáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ ßóíúÝó æóÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáÊøóÑúÌöíÍö áöáäøóÇÝöíóÉö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑó
ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáÏøóáöíáóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÊóÓóÇæóì ÇáúÞóÏóãóÇäö.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ßóæúäõ Íõßúãö ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö
ÔóÑúÚöíøñ (1) ÝóáóÇ íóÑúÌóÍõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ áóÇ áöäóÝúÓöåö Èóáú áöãóÇ
íõÝúÖöí Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ßóãóÇ
íóæóÏøõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍößúãóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö íóæóÏøõ ÊóÍúÕöíáóåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö äóÝúíöåö.
ßóíúÝó æóÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáäøóÇÝöíóÉó ãõÊóÃóíøöÏóÉñ
ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúãõËúÈóÊóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú æõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáäøóÇÝöíóÉö ÈöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ æõÌõæÏó áóåõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãõËúÈóÊóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÃóÕúáöåóÇ ÈöãóÚúäðì áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÊóÞúáöíáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÇÝöí¡ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÞõæáðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóáöíáóíúäö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóíúÓó ÅöáøóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÂÑóÇÁö ÇáÔøóÇÐøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóÇ
ÞóÇÈóáóåõ.
ßóíúÝó æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöãóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÊóÍúÕöíáö
ãóÕúáóÍóÉò Úóáóì æóÌúåò íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãóÝúÓóÏóÉñ
ãõÓóÇæöíóÉñ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ íóßõæäõ ãõäúÊóÝöíðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ãóÞúÕõæÏöåö.
_________
(1) ÔóÑúÚöíøñ - åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóØúÈõæÚóÉö¡
æóÝöí ÇáúãóÎúØõæØóÉö ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ:
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈóÑñ áöáúßóæúäö¡ æóåõæó ãõÐóßøóÑñ æóÇÓúãõåõ ÇáúÍõßúãõ.
(4/278)
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó
ÍößúãóÉõ ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÞóÏö ÇÎúÊóáøóÊö
ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöãóÇäöÚò ÃóÎóáøó ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáøóÊöí áóÇ íóÎúÊóáøõ ÍõßúãõåóÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ãóæúáóì
áöÞõÑúÈöåóÇ Åöáóì ÇáÙøóäøö æóÈõÚúÏöåóÇ Úóäö ÇáúÎóáóáö
æóÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåóÇ ãöäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ Ãóæúáóì áöÒöíóÇÏóÉö ãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó.
ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõÔöíÑóÉð Åöáóì äóÞöíÖö ÇáúãóØúáõæÈö
æóãõäóÇÓöÈóÉð áóåõ ãöäú æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÝóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõäóÇÓöÈóÉð áöäóÞöíÖö ÇáúãóØúáõæÈö
Êóßõæäõ Ãóæúáóì áößóæúäöåóÇ ÃóÙúåóÑó Ýöí ÅöÝúÖóÇÆöåóÇ
Åöáóì ÍõßúãöåóÇ æóÃóÛúáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÃóÈúÚóÏó
Úóäö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö.
ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõÊóÖóãøöäóÉð áöãóÞúÕõæÏò íóÚõãøõ ÌóãöíÚó
ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÊóÖóãøöäóÉð áöãóÞúÕõæÏò
íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÂÍóÇÏöåöãú¡ ÝóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÚõãõæãö
ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÃóßúËóÑó ÔõãõæáðÇ áöãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ãöäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÊóßõæäõ Ãóæúáóì áöÚõãõæãö
ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ.
[ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö]
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö
ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÚõ ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö
ãõÔóÇÑößðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí Úóíúäö ÇáúÍõßúãö æóÚóíúäö
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÝóÑúÚõ ÇáúÂÎóÑö ãõÔóÇÑößðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö æóÌöäúÓö ÇáúÚöáøóÉö¡ Ãóæú ÌöäúÓö
ÇáúÍõßúãö æóÚóíúäö ÇáúÚöáøóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóãóÇ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöíåö Ýöí Úóíúäö ÇáúÚöáøóÉö æóÚóíúäö
ÇáúÍõßúãö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÎóÕøö æóÇáúÃóÚóãøö
ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ãöäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóÚúäóì ÝóãóÇ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ýöí
Úóíúäö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóæö
ÇáúÚöáøóÉö¡ Êóßõæäõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöíåö
Èóíúäó ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÔóÇÑößðÇ áöÃóÕúáöåö
Ýöí Úóíúäö ÇáúÚöáøóÉö æóÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÂÎóÑö
ÈöÚóßúÓöåö¡ ÝóãóÇ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöíåö Ýöí Úóíúäö
ÇáúÚöáøóÉö æóÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÊóÚúÏöíóÉó ÇáúÍõßúãö ãöäó ÇáúÃóÕúáö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö
ÅöäøóãóÇ åöíó ÝóÑúÚõ ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ Ýóåöíó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÏóÇÑõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÚõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÃóÕúáöåö æóÝöí ÇáúÂÎóÑö
ãõÊóÞóÏøöãðÇ¡ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÚõ Ýöíåö ãõÊóÃóÎøöÑñ Ãóæúáóì
áöÓóáóÇãóÊöåö Úóäö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÈõÚúÏöåö Úóäö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÚóáöãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ÈöãóÇ
ÇÓúÊõäúÈöØó ãöäó ÇáúÃóÕúáö.
(4/279)
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõ
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÞóØúÚöíøðÇ æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö ÙóäøöíøðÇ¡ ÝóãóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö
ÞóØúÚöíøñ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
æóÃóÈúÚóÏõ Úóäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞóÇÏöÍö Ýöíåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÌõãúáóÉð áóÇ
ÊóÝúÕöíáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÃóÈúÚóÏõ
Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ Åöáóì Íõßúãö
ÇáúÝóÑúÚö æóÅöáóì ÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ÝóÚóáóì ãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö.
æóÞóÏú íóÊóÑóßøóÈõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊö æóãõÞóÇÈóáóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ áöÈóÚúÖö
ÊóÑúÌöíÍóÇÊñ ÃõÎóÑõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäö ÇáúÍóÕúÑö áóÇ íóÎúÝóì
ÅöíÌóÇÏõåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóÊö
ÇáúÝóØóÇäóÉõ ÈöíóÏöåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÑúäóÇ Åöáóì ÌõãúáóÉò
ãöäúåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãóæúÓõæãö ÈöãõäúÊóåóì
ÇáÓøóÇáößö Ýöí ÑõÊóÈö ÇáúãóÓóÇáößö¡ ÝóÚóáóíúßó
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáóÇÊö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì
ÐóæóÇÊöåóÇ æóØõÑõÞö ÅöËúÈóÇÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÇáúæóÇÞöÚõ Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö
æóÇáúãóÚúÞõæáö: ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÇÕøðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÚóÇãøðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇáøðÇ
ÈöãóäúÙõæãöåö¡ Ãóæú áóÇ ÈöãóäúÙõæãöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó Ãóæúáóìº áößóæúäöåö
ÃóÕúáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÑøóÃúíö æóÞöáøóÉö
ÊóØóÑøõÞö ÇáúÎóáóáö Åöáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýóãöäúåõ ãóÇ åõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡
æóãöäúåõ ãóÇ åõæó Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ãõÊóæóÓøöØñ Èóíúäó ÇáÑøõÊúÈóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÅöÐú
ÐóÇßó íóßõæäõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓò ãöäú
ÞõæøóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÖóÚúÝöåóÇ¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ æóáóÇ ÍóÇÕöÑó áóåõ ÈöÍóíúËõ Êóãúßõäõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóæúßõæáñ Åöáóì ÇáäøóÇÙöÑöíäó Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÕúÑó áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÞöíáó ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÞöíáó ÈöÊóÞúÏöíãò
Úóáóì Ìóáöíøö (1) ÇáúÞöíóÇÓö Ïõæäó ÎóÝöíøöåö.
æóÞöíáó: íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÏóÎóáóåõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ïõæäó ãóÇ áóãú íóÏúÎõáúåõ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóáöíøðÇ Ãóæú ÎóÝöíøðǺ áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÚóãóáö ÈöÚõãõæãö ÇáúÚóÇãøö ÅöÈúØóÇáõ
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäó
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÅöÈúØóÇáõ ÇáúÚóÇãøö ãõØúáóÞðÇ¡
Èóáú ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
æóÊóÃúæöíáõåõ.
_________
(1) Úóáóì Ìóáöíøö - åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóØúÈõæÚóÉö
ÈöÅöËúÈóÇÊö Úóáóì æóåöíó ÛóíúÑõ ãõËúÈóÊóÉò Ýöí
ÇáúãóÎúØõæØóÉö¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóãóÏúäóÇ ÍóÐúÝóåóÇ.
(4/280)
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáÏøóáöíáóíúäö Úóáóì æóÌúåò íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÃúæöíáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÅöÈúØóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇáúãóäúÞõæáó
íóÊóäóÇæóáõåõ ÈöÚõãõæãöåö¡ æóÇáúÎóÇÕøó ÃóÞúæóì ãöäó
ÇáúÚóÇãøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÃóÕúáñ
æóÇáúÞöíóÇÓó ÝóÑúÚñ æóÇáúÃóÕúáó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÊóØóÑøóÞó ÇáúÎóáóáõ Åöáóì ÇáúÚõãõæãö
ÃóÞóáøó ãöäú ÊóØóÑøõÞöåö Åöáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóæú
ßóÇäó ãóÇ Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö åõæó
ÃóÕúáõ Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÚðÇ áöÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÑúÚðÇ áöÐóáößó
ÇáúÚóÇãøö ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÝóÑúÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåö.
ÞõáúäóÇ: ÅöáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ áöãóÇ ÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ
Úõãõæãö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö áößóæúäöåö
ÝóÑúÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåö¡
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãøó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÎõÕõæÕó¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóÛúáóÈõ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö ãöäó
ÇáúãõÊóÈóÍøöÑö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóáöåóÐóÇ Þöíáó: Åöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÚóÇãøò ÅöáøóÇ æóåõæó
ãóÎúÕõæÕñ ÅöáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇááøóåõ
Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ} æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ.
(4/281)
|