ÊóÖúãöíäó ÇáúÃõÌóÑóÇÁö Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóáóãú íóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èóáú ØóÑóÏó ÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì Íóãúáö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÊóÊõæÞõ ÇáäøóÝúÓõ Åáóì ÊóäóÇæõáöåö
ßóÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö
ÇáúãóØúÈõæÎóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÖúãóäõ ÓóÏøðÇ
áöÐóÑöíÚóÉö ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäúåóÇ æóØóÑóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóíúÖðÇ åóåõäóÇ Ýóáóãú íóÖúãóäú ÃóíúÖðÇ
æóßóÃóíúÏöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì¡
æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì Ðóáößó æóÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó
æóÇáúãóÌóÇäöíäö ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíúÏöíó Ýöíåö ãõÄúÊóãóäóÉñ ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö
Ýóåöíó ÞóÇÚöÏóÉõ ãóÇ íõÖúãóäõ æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ýóåõæó
ÞóÇÚöÏóÉõ ãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäúåóÇ ÓóÈóÈóÇäö
ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÊøóÓóÈøõÈö ãöäú ÌöåóÊóíúäö
ÛõáøöÈóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÈøõÈö ßóãóäú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áöÅöäúÓóÇäò áöíóÞóÚó Ýöíåö ÝóÌóÇÁóåõ
ÂÎóÑõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ ãõÈóÇÔöÑñ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓóÈøõÈöº áöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÑøóÇÌöÍö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÛúãõæÑóÉð ßóÞóÊúáö ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÊõÛóáøóÈõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ áöÞõæøóÉö ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóßóÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøõãøö áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ØóÚóÇãöåö ÝóíóÃúßõáõåõ ÌóÇåöáðÇ
Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö.
æóæóÇÖöÚõ ÇáÓøõãøö ãõÊóÓóÈøöÈñ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö æóÍúÏóåõ æóßóÔõåõæÏö ÇáÒøõæÑö¡ Ãóæú
ÇáúÌóåóáóÉö íóÔúåóÏõæäó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÖóíóÇÚó ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó íóÚúÊóÑöÖõæäó ÈöÇáúßóÐöÈö¡ Ãóæú
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ¡
æóÇáÔøóÇåöÏó ãõÊóÓóÈøöÈñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó
ÞóÏú ÇÞúÊóÖóÊú ÚóÏóãó ÊóÖúãöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ãóÇ
ÇÎúØóÆõæÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóæú ÊóØóÑøóÞó
Åáóíúåöãú ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÍõßõæãóÇÊö æóÊóÑóÏøõÏö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÒóåöÏó ÇáúÃóÎúíóÇÑõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóÇÔúÊóÏøó ÇãúÊöäóÇÚõåõãú ÝóíóÝúÓõÏõ ÍóÇáõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõßøóÇãö ÝóßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ áöáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÇáÊøóäúÝöíÐö æóßóãóÇ Þöíáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóÓöíÑõ ÇáÔøóÇåöÏö æóíóÞóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÓóÇÆöáõ
ßóËöíÑóÉñ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
åóÐóÇ ÈöÚóãúÏöåö æóåóÐóÇ ÈöÊóÑúßö ÊóÚóáøõãöåö.
(ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúÝöÏúíóÉõ æóåöíó Ïóãõ
ÊóÎúíöíÑò Èóíúäó ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] íóÌöÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÊóáóÈøöÓö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÇ Ýöíåö ÊóÑóÝøõåñ¡ Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ÃóÐðì
ãöäú ÇáúãóãúäõæÚóÇÊö ßóÃóäú íóáúÈóÓó ãóÎöíØðÇ ãóÚúãõæáðÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóäö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ Ãóæú íóÓúÊóÚúãöáó ØöíÈðÇ ãõÄóäøóËðÇ¡ Ãóæú
íóÏúåõäó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ¡ Ãóæú ÓóÇÆöÑó
ÌóÓóÏöåö æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøõåúäö ØöíÈñ ãóÇ áóãú
íóÏúåõäú ÈóÇØöäó ßóÝøöåö æóÞóÏóãóíúåö áöÔõÞõæÞò
æóäóÍúæöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ØöíÈó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó¡ Ãóæú íõÒöíáó æóÓóÎðÇ Úóäú ÙóÇåöÑö ÈóÏóäöåö¡
Ãóæú íõÒöíáó ÙõÝõÑðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÅöãóÇØóÉö ÃóÐðì Úóäúåõ¡
Ãóæú ÙõÝõÑóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áöáÊøóÑóÝøõåö áóÇ ÙõÝõÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ áößóÓúÑò ÈöÞóÏúÑöåö¡ Ãóæú íõÒöíáó ÔóÚúÑðÇ
ßóËöíÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÔóÚúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÅöãóÇØóÉö ÃóÐðì Úóäúåõ Ãóæú
íóÞúÊõáó ÞóãúáðÇ ßóËöíÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóáóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÇááøõÈúÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ãöäú ÍóÑøò¡ Ãóæú ÈóÑúÏò¡ Ãóæú ÏóÇãó Úóáóíúåö ßóÇáúíóæúãö
ßóãóÇ Ýöí ÇÈúäö ÔóÇÓò ÝóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúíóæúãö
áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ãöäú ÍóÑøò¡ Ãóæú ÈóÑúÏò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóíõæÌöÈõåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇááøõÈúÓó ÈöáóÇ
ÊóÝúÕöíáò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÚÈÞ æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
æóÇáúÚõÐúÑó Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ãõæÌöÈöåóÇ áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöËúãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÖóÇÈöØõ ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÊóÊøóÍöÏõ Ýöíåö
æóãóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇõÑúÊõßöÈóÊú
ãõæÌöÈóÇÊõåóÇ áöãõÓúÊóäóÏò ãõÍóÞøóÞò Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáäøöíøóÉõ¡ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäõ ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúßõáøõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó ãóÇ
äóÝúÚõåõ ÃóÚóãøõ Úóáóì ãóÇ äóÝúÚõåõ ÃóÎóÕøõ ÚöäúÏóäóÇ¡
Ãóæú íóÊøóÍöÏó ÇáúãóÑóÖõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ æóíõÒóÇÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÓóßö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúãõÓóãøóì ÈöáõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇááøõÈúÓõ ÌöäúÓñ æóÇáØøöíÈõ ÌöäúÓñ
æóÇáúÍóáúÞõ ÌöäúÓñ æóÞóáúãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÌöäúÓñ ÇåÜ Ãóíú
æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó æóãóÊóì ÇõÑúÊõßöÈóÊú ãõæÌöÈóÇÊõåóÇ
ÌóåúáðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú
ÇáÒøóãóÇäõ¡ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó ãóÇ äóÝúÚõåõ
ÃóÎóÕøõ Úóáóì ãóÇ äóÝúÚõåõ ÃóÚóãøõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäú íóáúÈóÓó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÚõÐúÑò æóÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ãóæú
áöÚõÐúÑò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ãóæú ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÞóÇÑöíø Úóáóì ÇáúãóäúÓóßö ÇáúãõÊóæóÓøöØö¡ Ãóæú
ßóÝøóÑó áöáúãõæÌöÈö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí
ßóÃóäú áóÈöÓó¡ Ëõãøó ßóÝøóÑó æóÏóÇãó Úóáóì áõÈúÓöåö¡
Ãóæú äóÒóÚó¡ Ëõãøó ßóÝøóÑó¡ Ëõãøó áóÈöÓó ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóíõÒóÇÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóæú
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóãú
íóÊøóÍöÏú ÇáúÌóÒóÇÁõ Èóáú íóÊóÚóÏøóÏõ áößõáøö ÌöäúÓò
ãõæÌóÈõåõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ - ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ãõæÌöÈöåö ÝóãóæóÇÖöÚõ
ÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÎóãúÓóÉñ:
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ùóäøõ ÅÈóÇÍóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ
áöãõÓúÊóäóÏò æóÕõæÑóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ:
ËóáóÇËóÉñº ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäú íóØõæÝõ Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ýöí ÚõãúÑóÊöåö¡ Ëõãøó íóÓúÚóì æóíõÍöáøõ
Ãóíú ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö
ÝóíóÝúÚóáõ ÓóÇÆöÑó ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóäú íóÑúÝõÖõ ÅÍúÑóÇãóåõ ÝóíóÚúÊóÞöÏõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóæóÇäöÚöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ Ëõãøó
ÝóÚóáó ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö ãõÊóÃóæøöáðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó
(2/208)
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÉõ
Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÌóæóÇÈöÑö Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÌóæóÇÈöÑõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúÍóÌøö)
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÌóæóÇÈöÑö
æóÇáÒøóæóÇÌöÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åóåõäóÇ ÈóíóÇäõ ÞóÇÚöÏóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÎóÇÕøóÉð¡
ÃóãøóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇáúÅöËúãö Èóáú íõÖúãóäõ
ÇáÕøóíúÏõ ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð ÝóÃóÔúÈóåó ÅÊúáóÇÝó ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ Ýöíåö æóÃóäøó
ÇáúÚóãúÏó æóÇáúÎóØóÃó Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóßóÐóáößó
åóåõäóÇ æóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÚóÐóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÌóåúáö Ýóáóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ßóÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÌóÇåöáó ÈöÇáäøóÇÓöí.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌóåúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúÌóåúáö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÈóíúäó ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí åõæó
ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
æóãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÌóÇåöáõ
åóåõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöáúãö¡
æóÃóäøó ÊóÇÑößó ÇáÊøóÚóáøõãö ÚóÇÕò ÅáøóÇ ãóÇ íóÔõÞøõ
ãöäú Ðóáößó ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÌóåúáö ßóãóäú Ãóßóáó
ØóÚóÇãðÇ äóÌöÓðÇ áóÇ íóÚúáóãõ¡ Ãóæú æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð
íóÙõäøõåóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ Ãóæú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ íóÙõäøõåõ
ÌõáøóÇÈðÇ æóäóÍúæóåõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó ãöäú
ÇáúÌóåúáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íóÔõÞøõ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö¡ ÝóÚóÐóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóåúáö
Ïõæäó ãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóÓúØõ åóÐóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÌóÇåöáö æóÛóíúÑöåö æóáöÐóáößó ÃóÌúÑóì ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÌóÇåöáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÌúÑóì
ÇáúÚóÇãöÏö áóÇ ãóÌúÑóì ÇáäøóÇÓöí áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÕúíóÇäö åóÐóÇ ÈöÚóãúÏöåö æóåóÐóÇ ÈöÊóÑúßö
ÊóÚóáøõãöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóäú
ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ¡ Ãóæú ÍóáóÞó¡ Ãóæú
ÊóØóíøóÈó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö Åäú ÃóÕóÇÈóåõ æóÇÊøóÍóÏó åóÐóÇ
ÇáúæóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÈöæõÌõæÈö ÅÊúãóÇãöåö ÇåÜ ÈöÊóæúÖöíÍò áöáúãõÑóÇÏö.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú
ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ¡ Ãóæú ÍóáóÞó¡ Ãóæú
ÊóØóíøóÈó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö Åäú ÃóÕóÇÈóåõ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúåóÏúíõ
æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøóåõ áöáúÅöÝúÓóÇÏö¡
æóÅöÝúÓóÇÏõ ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÍóÇáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ
ÈöÓõÞõæØö ÌóÒóÇÆöåö¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöãõæÌöÈö ÅÊúãóÇãöåö
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáúÌõÑúÃóÉõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò ÝóÚõÐúÑõåõ ÈöÇáúÌóåúáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÚõÐúÑöåö
Èöåö áöÃóäøóåõ Ìóåúáñ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇÍóÙó
åóåõäóÇ ãóÚúäðì ãóÝúÞõæÏðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ßóËúÑóÉõ ãóÔóÇÞøö ÇáúÍóÌøö ÝóäóÇÓóÈó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó åóåõäóÇ ÅÔúßóÇáðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝöÏúíóÉó æóåõæó ãõÓúÞöØñ
áöáúÅöËúãö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃóÓúÞóØó ãóÇáößñ - Ãóíú
ÇáúÌóÇÈöÑó - ÈöÇáúÌóåúáö æóÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÇáúÅöËúãõ ãóÚóåõãóÇ æóÇáúÅöËúãõ
ÃóäúÓóÈõ áöáõÒõæãö ÇáúÌóÇÈöÑö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ íóÎúÝóÇßó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú
ÈöåöãóÇ ÇáúÌóÇÈöÑõ ÑóÃúÓðÇ Èóáú ÅäøóãóÇ ÃõÓúÞöØó
ÊóÚóÏøõÏõåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ãõæÌöÈöåö äóÙóÑðÇ áößóËúÑóÉö
ãóÔóÇÞøö ÇáúÍóÌøö ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÏöÞøóÉò æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÍúäóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÍúÊóÇÑö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇááøõÈóÇÈö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÖó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÌóÚóáó íóÕúäóÚõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóáóÇáõ
ãöäú áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÊøóØóíøõÈö æóÇáúÍóáúÞö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ßóãóÇ
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóíóÌöÈõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÇÑúÊóßóÈó æóáóæú ßõáøó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÇáÑøóÝúÖó Ëõãøó äöíøóÉõ ÇáÑøóÝúÖö ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöãøóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö áöÌóåúáöåö ãóÓúÃóáóÉó ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÎúÝóÇßó Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÏóÇÎõáñ áöÌóãöíÚö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áóÇ áöÎõÕõæÕö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö
æóåõæó ÝõÓúÍóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÇÍúÝóÙúåõ.
2 -
(ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí) ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÏó
ãõæÌóÈõåóÇ ÈöÝóæúÑò æóÇÍöÏò æóáóæú áóãú íóßõäú ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú íóáúÈóÓó æóíóÊóØóíøóÈó æóíóÍúáöÞó
æóíõÞóáøöãó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÈöÃóäú íóáúÈóÓó áöÚõÐúÑò æóíóÝúÚóáó
ÇáúÈóÇÞöíó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú¡ æóÝöí ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÝóæúÑö ÍóÞöíÞóÊóåõ - Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ÈöÃóäú
Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó -¡ Ãóæú ãóÌóÇÒóåõ¡ æóÃóäøó Çáúíóæúãó ÝóæúÑñ
æóÇáÊøóÑóÇÎöíó íóæúãñ æóáóíúáóÉñ áóÇ ÃóÞóáøõ - æóåõæó
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÊøóÇÆöíøõ - ÎöáóÇÝñ ÇÚúÊóãóÏó ÚÈÞ
ÇáúÃóæøóáó æóÓóáøóãó ÇáúÈõäóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÍúäóÇÝö Ãóäú íóÊóÚóÏøóÏó ãõæÌóÈõåóÇ ÈöÝóæúÑò
æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áóÇ ãöäú
ÃóÌúäóÇÓò¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõßóÝøöÑó áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö Ðóáößó ÇáúãõæÌóÈö
ÞóÇáó Ýöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö ãóÚó ÈóÚúÖò ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÞóÇÑöíø æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÓóÈóÈõ ÇááøõÈúÓö ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö
ËóæúÈò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈóíúäö ÝóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ äóÍúæõ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ÞóãöíÕóíúäö¡ Ãóæú ÞóãöíÕðÇ æóÌóÈóÊú¡
Ãóæú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóáóäúÓõæóÉò ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÚó
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÊøóÍöÏñ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ áöæõÞõæÚö
ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÖóÑõæÑóÉö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚóíúäö
áöÖóÑõæÑóÉò ÈöåöãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú áóÈöÓó
ÚöãóÇãóÉð æóÎõÝøðÇ ÈöÚõÐúÑò ÝöíåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇááøõÈúÓó
(2/209)
áöÃóäøóåõ áöáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÅöÝúÓóÇÏõ
ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÍóÇáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ ÈöÓõÞõæØö
ÅÌúÒóÇÆöåö¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöãõæÌóÈö ÅÊúãóÇãöåö
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáúÌõÑúÃóÉõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò ÝóÚõÐúÑõåõ ÈöÇáúÌóåúáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÚõÐúÑöåö
Èöåöº áöÃóäøóåõ Ìóåúáñ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇÍóÙó
åóåõäóÇ ãóÚúäðì ãóÝúÞõæÏðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ßóËúÑóÉõ ãóÔóÇÞøö ÇáúÍóÌøö ÝóäóÇÓóÈó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó åóåõäóÇ ÅÔúßóÇáðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝöÏúíóÉó æóåõæó ãõÓúÞöØñ
áöáúÅöËúãö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃóÓúÞóØó ãóÇáößñ ÈöÇáúÌóåúáö
æóÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÇáúÅöËúãõ
ãóÚóåõãóÇ¡ æóÇáúÅöËúãõ ÃóäúÓóÈõ áöáøõÒõæãö ÇáúÌóÇÈöÑö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö.
æóÖóÇÈöØõ ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÊóÊøóÍöÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöíåö
æóãóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ¡
Ãóæú ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäõ
ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóãóÊóì æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡
Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö¡ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäö ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ áóÈöÓó ÞóáóäúÓõæóÉð áöæóÌóÚò¡ Ëõãøó
äóÒóÚóåóÇ æóÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáúæóÌóÚõ ÝóáóÈöÓóåóÇ Åäú
äóÒóÚóåóÇ ãõÚúÑöÖðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇááøõÈúÓö
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáö ÝöÏúíóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÒóÚóåóÇ äóÇæöíðÇ ÑóÏøóåóÇ ÚöäúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãóÑóÖö
ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóÌúáö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóæú áóÈöÓó ÇáËøöíóÇÈó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò äóÇæöíðÇ áõÈúÓóåóÇ Åáóì ÈõÑúÆöåö ãöäú ãóÑóÖöåö¡
Ãóæú áóãú íóßõäú Èöåö æóÌóÚñ æóåõæó íóäúæöí áõÈúÓóåóÇ
ãóÑøóÉð ÌóåúáðÇ¡ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌõÑúÃóÉð
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøöíøóÉö æóßóÐóáößó
ÇáØøöíÈõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøöíøóÉö æóÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÝóÅöäú
ÏóÇæóì ÞõÑúÍóÉð ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÝöÏúíóÊóÇäö
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí
ÝóæúÑò æóÇÍöÏò áöÃóÕúäóÇÝò ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóáóÈöÓó
ÎõÝøóíúäö æóÞóãöíÕðÇ æóÞóáóäúÓõæóÉð æóÓóÑóÇæöíáó
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎõÝøóíúäö
ÝóáóÈöÓóåõãóÇ Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓóåõ
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú
Þóáøóãó Çáúíóæúãó ÙõÝõÑó íóÏöåö æóÝöí ÛóÏò ÙõÝõÑó íóÏöåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÝöÏúíóÊóÇäö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäú
áóÈöÓó æóÊóØóíøóÈó æóÍóáóÞó æóÞóáøóãó ÙõÝõÑóåõ Ýöí
ÝóæúÑò æóÇÍöÏò ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúãóÍóÇáøõ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóÐöåö ÃóÌúäóÇÓñ áóÇ
ÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö ãóËóáðÇ¡ Ãóæú
áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÎõÝøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ æóßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Ãóíú Èóáú
íóÊóÍóÊøóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóäúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö ÈöÃóäú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö áöÚõÐúÑò
æóÈóÚúÖóåóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓò
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáØøöíÈö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏõæÇ Ãóäøó Çáúíóæúãó - Ãóíú ãöÞúÏóÇÑóåõ - Ýöí
ÇááøöÈóÇÓö ßóÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÑöíø
Úóáóì ÇááøõÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ
íóÊøóÍöÏõ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇááøõÈúÓö
æóÌóãóÚó ÇááøöÈóÇÓó ßõáøóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò¡ Ãóæú íóæúãò
ãóÇ äóÕøõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó Çáúíóæúãó Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí
Íõßúãö ÇááøõÈúÓö ßóÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáØøöíÈö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóÕøö æóÇáúÌöãóÇÚö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
æóÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ Ãóäøóåõ Åäú áóÈöÓó ÇáËøöíóÇÈó
ßõáøóåóÇ ãóÚðÇ æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúäö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ ÈóÚúÖó íóæúãöåö¡ Ëõãøó
áóÈöÓó Ýöí íóæúãöåö ÓóÑóÇæöíáó¡ Ëõãøó áóÈöÓó ÎõÝøóíúäö
æóÞóáóäúÓõæóÉð ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóíøóÏó
ÈöÇáúíóæúãö áóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö
æóáóæú ÌóãóÚó ÇááøöÈóÇÓó ßõáøóåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÝóÕóÇÑó áöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö
ÅÐóÇ ÍóáóÞó Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÌóÇáöÓó Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ
æóÞöíáó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ÏöãóÇÁò æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ãõäúíóÉö ÇáúãóäóÇÓößö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú áóÈöÓó
ÇáúÚöãóÇãóÉó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÞóãöíÕó íóæúãðÇ
ÂÎóÑó Ëõãøó ÇáúÎõÝøóíúäö íóæúãðÇ ÂÎóÑó¡ Ëõãøó
ÇáÓøóÑóÇæöíáó íóæúãðÇ ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö áößõáøö áõÈúÓò
Ïóãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöÞúÏóÇÑõ Çáúíóæúãö
áóÇ Úóíúäõåõ æóÈöåóÐóÇ ÕóÍøó Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ Çááøóíúáö
ßóÇáúíóæúãö Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ.
(ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ) ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóáóæú ÈóÚõÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáËøóÇäöíó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÎúÑõÌó áöáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÚÈÞ æóÕõæóÑõ äöíøóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ËóáóÇËñ:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóäúæöíó ÝöÚúáó ßõáøö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóäúæöíó ÝöÚúáó ãõæÌöÈò ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö æóíóÝúÚóáó Ðóáößó Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ ÈöÃóäú íóáúÈóÓó
áöÚõÐúÑò æóíóäúæöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ
ÊóÌóÑøóÏó ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáúÚõÐúÑõ ÚóÇÏó Åáóì
ÇááøõÈúÓö¡ Ãóæú íóÊóÏóÇæóì ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ
æóíóäúæöíó Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÏøóæóÇÁö
ÝóÚóáó¡ æóãóÍóáøõ ÇáäøöíøóÉö ãöäú Íöíäö áõÈúÓöåö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ¡
Ëõãøó äóÒóÚóåõ áöíóáúÈóÓó ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú äóÒóÚóåõ ÚöäúÏó
Çáäøóæúãö áöíóáúÈóÓóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ
ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ ãõÊøóÕöáñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÝúÑöÞóÊõåõ Ýöí ÇáúÍöÓøö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÝöÏúíóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÇåÜ.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóäúæöíó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÝöÚúáö ãóÇ äóæóÇåõ¡ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÈóÚúÖöåö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÚöäúÏó ÝöÚúáö ãõæÌöÈò ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÝöÚúáöåö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõãóÇ æóÞóæúáõ ÊÊ
ÚóÞöÈó Þóæúáö Îóáöíáò ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ãöËúáõåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúÍóØøóÇÈõ æóÇáúãóæøóÇÞõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÑóÒóÇ Èöåö Úóäú äöíøóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÚÈÞ
ÈöÊóÕóÑøõÝò æóÒöíóÇÏóÉò.
æóãõÑóÇÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÍóØøóÇÈö ÝóÑúÚñ ãöãøóÇ ÊóÊøóÍöÏõ
Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÉõ ÝöÚúáö ÌóãöíÚö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö
ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ Îóáöíáñ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
ÇåÜ¡ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÞö æóÇááøóÎúãöíøö Åäú áóÈöÓó
æóÊóØóíøóÈó æóÍóáóÞó æóÞóáøóãó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäöíøóÉö
ÝöÚúáö ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú
ÈóÚõÏó
(2/210)
ßóÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÍõÌøóÉõ
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáÊøóÑóÝøõåõ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúãõæÌöÈõ
æóÇÍöÏñ.
æóãõæÌóÈõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÍõÏõæÏö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóãöíÕò
ÝóáóÈöÓóåõ¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÓóÑóÇæöíáó ÝóáóÈöÓóåõ
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÍõÕõæáö ÇáÓøóÊúÑö ãöäú
ÇáúÞóãöíÕö áöÌóãöíÚö ÇáúÌóÓóÏö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÓóÑóÇæöíáó¡ Ëõãøó Åáóì ÞóãöíÕò ÝóÝöÏúíóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöÇáúÞóãöíÕö ãöäú ÇáÓøóÊúÑö ãóÇ áóãú
íóÓúÊóÝöÏúåõ ãöäú ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóãóÇ áóÇ
íóÊóÏóÇÎóáõ
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÝúÖöíáö Èóíúäó ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö)
æóåöíó ÚöÔúÑõæäó ÞóÇÚöÏóÉð
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì) ÊóÝúÖöíáõ ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÐóÇÊöåö Ïõæäó ÓóÈóÈò íóÚúÑöÖõ áóåõ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÖöíáó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ ãõËõáñ:
ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ áöÐóÇÊöåö ÇáúãõÓúÊóÛúäöí Ýöí
æõÌõæÏöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÐóÇÊö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó: (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÝúÖöíáö Èóíúäó ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö æóåöíó
ÚöÔúÑõæäó ÞóÇÚöÏóÉð) .
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÖúáõ ßóæúäõ ãóÚúáõæãò ãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÈöÕöÝóÉö ãóÏúÍò¡ Ãóæú ÈöãóÒöíøóÉò Ýöí ÕöÝóÉö ãóÏúÍò¡
æóÇáÊøóÝúÖöíáõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÚóÞúáöíøò æóæóÖúÚöíøò¡
æóãóÚúäóì ÇáúÚóÞúáöíøö Ãóäøó ÝóÖúáó ÇáúãõÊøóÕöÝö
ÈöÇáúÝóÖúáö áöãóÚúÞõæáöåö áóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãóÚúäóì
ÇáúæóÖúÚöíøö Ãóäøó ÝóÖúáó ÇáúãõÊøóÕöÝö Èöåö áóíúÓó
áöãóÚúÞõæáöåö Èóáú áöãõæÌöÈò ÛóíúÑöåö ÃóæúÌóÈó áóåõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö (ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì:
ÊóÝúÖöíáõ ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÐóÇÊöåö Ïõæäó
ÓóÈóÈò íóÚúÑöÖõ áóåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝúÖöíáó áóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóáóåõ ãõËõáñº ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ áöÐóÇÊöåö
ÇáúãõÓúÊóÛúäöí Ýöí æõÌõæÏöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÐóÇÊö
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö
ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ãóÇ Èóíúäó Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÐóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÃóÍóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÏóËóÊú äöíøóÉñ
ÝóÝóÚóáó ÃóíúÖðÇ ßóÇäó áößõáøö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÝöÏúíóÉñ ÅáøóÇ Åäú ÝóÚóáó Ýöí ÝóæúÑò æóÇÍöÏò ÇåÜ äóÚóãú
ÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóØøóÇÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöíøóÉö ãöäú Íöíäö áõÈúÓöåö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ æóåõæó íõÝúåóãõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ðóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú äöíøóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÚõáöãó ãóÇ Ýöí ÊóäúÙöíÑö
ÇáúÈõäóÇäöíøö Úóáóì Þóæúáöåö ãöËúáõåõ äöíøóÉõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöäúÕóÇÝò
æóáóÇ ÊóäúÙõÑú áöãóäú ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú äöíøóÉõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑö áöáúãõæÌöÈö ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ãóæú ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö
áöÚõÐúÑò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏò¡ Ãóæú ÌóåúáðÇ¡ Ãóæú
äöÓúíóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌõÑúÃóÉð ÝóÝöí ÚÈÞ Ãóäøó Þóæúáó ÊÊ
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÏóÇæóì áöÞõÑúÍóÉò ÃõÎúÑóì áóÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇåÜ. íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ãõÏóÇæóÇÉó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì ÇåÜ æóÓóáøóãóåõ
ÇáúÈõäóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÞóáóäúÓõæóÉð áöæóÌóÚò¡ Ëõãøó äóÒóÚóåóÇ æóÚóÇÏó Åáóíúåö
ÇáúæóÌóÚõ ÝóáóÈöÓóåóÇ Åäú äóÒóÚóåóÇ ãõÚúÑöÖðÇ ÚóäúåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇááøõÈúÓö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáö
ÝöÏúíóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÒóÚóåóÇ äóÇæöíðÇ ÑóÏøóåóÇ
ÚöäúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãóÑóÖö ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóÌúáö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøöíøóÉö æóÇáÓøóÈóÈö æóáóæú áóÈöÓó
ÇáËøöíóÇÈó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò äóÇæöíðÇ áõÈúÓóåóÇ
Åáóì ÈõÑúÆöåö ãöäú ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú Èöåö
æóÌóÚñ æóåõæó íóäúæöí áõÈúÓóåóÇ ãóÑøóÉð ÌóåúáðÇ¡ Ãóæú
äöÓúíóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌõÑúÃóÉð ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÍúäóÇÝö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏó
ÇáäøóÒúÚö ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú áóÇ íõßóÝøöÑó Úóäú ÇáúÃóæøóáö.
ÇáËøóÇäöí ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöäúÓö ÇáúãõæÌöÈö.
ÇáËøóÇáöËõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÑöíø Úóáóì
ÇááøõÈóÇÈö ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóáóæú ßóÇäó Èöåö Íõãøóì ÛöÈøò
ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó íóæúãðÇ ÈóÚúÏó
íóæúãò æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÌóÚóáó íóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó
íóæúãðÇ Ãóíú áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö æóíóäúÒöÚõåõ íóæúãðÇ
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÝóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÍõãøóì
ÊóÃúÎõÐõåõ ÝóÇááøõÈúÓõ ãõÊøóÍöÏñ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú åóÐöåö æóÍóÏóËóÊú ÃõÎúÑóì
ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõ ÇááøöÈóÇÓö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö¡ Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏóåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íõßóÝøöÑú¡ æóÅöäú ßóÝøóÑó
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÍóÕóÑóåõ ÚóÏõæøñ Ãóíú Ýöí ÍöÕúäò
æóäóÍúæöåö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇááøõÈúÓö áöáúÞöÊóÇáö
ÃóíøóÇãðÇ Ãóíú ãóËóáðÇ íóáúÈóÓõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö
Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö¡ Ãóæú ÈöÚóßúÓöåö æóíóäúÒöÚõåóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ãóíú åõæó Ãóæú ÚóÏõæøõåõ¡ Ãóæú áóãú íóäúÒöÚú
ÃóÕúáðÇ Ãóíú æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÏõæøõ¡ Ãóæú áóãú
íóÑúÌöÚú Ãóíú áöáúÚóÏõæøö æóáóßöäú íóáúÈóÓõ Ýöí æóÞúÊò
æóíóäúÒöÚõ Ýöí æóÞúÊò Ãóíú æóÇáúÚöáøóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÃóäú
áóãú íóÐúåóÈú åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóÌóÇÁó
ÚóÏõæøñ ÛóíúÑõåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ßóÇäó
Èöåö Ãóíú æóÞóÚó ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÖóÑõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóíú
ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áöÃóÌúáöåóÇ íóáúÈóÓõ Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö Ãóíú áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö æóíóäúÒöÚõ Ýöí
Çááøóíúáö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ¡ Ãóæú ÝóÚóáó
ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóíú ÈöÃóäú áóÈöÓó Ýöí Çááøóíúáö æóäóÒóÚó
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö áöÈóÑúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö¡ Ãóæú áóãú íóäúÒöÚú æóáóæú ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ æóÇáúÚöáøóÉõ áóÇÒöãóÉñ áöÃóäøó
áõÒõæãóåóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÏóæóÇãöåóÇ ÝóãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÚõÐúÑõ Ãóíú ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÝóÇááøõÈúÓõ ãõÊøóÍöÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÕøõæóÑö æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóíú
áöáÊøóÏóÇÎõáö íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Ãóíú áöÇÑúÊößóÇÈöåö
ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö
áóÈöÓó Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöíóÞöíäò ÝóäóÒóÚó¡ Ãóæú
áóãú íóäúÒöÚú æóÍóÏóËó ÚõÐúÑñ ÂÎóÑõ Ãóíú ÝóáóÈöÓó¡ Ãóæú
áóãú íóÍúÏõËú ÚõÐúÑñ æóáóßöäú ÏóÇãó Úóáóì ÇááøõÈúÓö Ãóíú
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì Ôóßøò ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÝóÇÓúÊóãóÑøó Ãóíú
Úóáóì áõÈúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÒóæóÇáóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áóÇ Åáóì ÕõæÑóÉö ÇááøõÈúÓö¡ áóßöäú åõäóÇ
ÏóÞöíÞóÉñ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÞóÇÁõ
(2/211)
æóåöíó ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ
æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ.
æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÚöáúãõ ÍóÓóäñ áöÐóÇÊöåö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÙøóäøö áöáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóåúáö ãóÚóåõ
æóÊóÌúæöíÒö ÇáúÌóåúáö ãóÚó ÇáÙøóäøö æóÐóáößó áöÐóÇÊö
ÇáúÚöáúãö áóÇ áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÌóåúáó äóÞöíÕóÉñ áöÐóÇÊöåö áóÇ áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö
ÃóæúÌóÈóÊú äóÞúÕóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇáöãö¡
äóÞúÕõ ÇáúÌóÇåöáö áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö æóåöíó ÇáúÌóåúáõ
æóÝóÖúáõ ÇáúÚóÇáöãö áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö æóåöíó
ÇáúÚöáúãõ.
æóËóÇáöËõåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóæúÊö
áöÐóÇÊöåóÇ áóÇ áöãóÚúäðì ÃóæúÌóÈó áóåóÇ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
æóåöíó ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
æóÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ æóÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÈóÕóÑõ) ÞõáúÊ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÝúÖöíáó
ÈöÇáÐøóÇÊö áóåõ ãõËõáñ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú áóÇ ãöËóÇáó
áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÐóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕöÝóÇÊõåõ æóáóÇ íóÓõæÛõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ãõËõáñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓõæÛõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó: (æóËóÇäöíåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÍóÓóäñ áöÐóÇÊöåö) ÞõáúÊ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ÈöÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÍõÓúäó
æóÇáúÞõÈúÍó áóíúÓóÇ ÈöÐóÇÊöíøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúÑöí
Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÞóæúáõåõ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÞóÇáó: (æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÙøóäøö
áöáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóåúáö ãóÚóåõ æóÊóÌúæöíÒö
ÇáúÌóåúáö ãóÚó ÇáÙøóäøö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ßóáóÇãñ
ÓóÇÞöØñ ÚóÏöíãõ ÇáÊøóÍúÕöíáö¡ ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÚöáúãõ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÙøóäøö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóåúáö ãóÚóåõ æóÊóÌúæöíÒö ÇáúÌóåúáö ãóÚó ÇáÙøóäøö¿
æóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ áöÐóÇÊöåö æóÇáÐøóÇÊöíøõ áóÇ
íõÚóáøóáõ¡ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáúÌóåúáõ ãóÚó ÇáÙøóäøö¡
æóÇáúÌóåúáõ æóÇáÙøóäøõ ÖöÏøóÇäö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ßóáóÇãõ ãóäú áóãú
íõÍóÕøöáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÞóÇáó (æóÐóáößó áöÐóÇÊö ÇáúÚöáúãö áóÇ áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú
Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåúáó äóÞöíÕóÉñ áöÐóÇÊöåö áóÇ
áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö ÃóæúÌóÈóÊú äóÞúÕóåõ) .
ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ áóÇ áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö íõÔúÚöÑõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞöíóÇãõ ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÐóáößó
ãõÍóÇáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö. ÞóÇáó (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇáöãöº äóÞúÕõ ÇáúÌóÇåöáõ áöÕöÝóÉò
ÞóÇãóÊú Èöåö æóåöíó ÇáúÌóåúáõ¡ æóÝóÖúáõ ÇáúÚóÇáöãö
áöÕöÝóÉò ÞóÇãóÊú Èöåö æóåöíó ÇáúÚöáúãõ) ÞõáúÊ: ãóÇ
ÞóÇáóåõ åõäóÇ ÕóÍöíÍñ. ÞóÇáó: (æóËóÇáöËõåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóæúÊö áöÐóÇÊöåóÇ áóÇ áöãóÚúäðì
ÃóæúÌóÈó áóåóÇ Ðóáößó) . ÞõáúÊ: ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÚõÐúÑö ÍõßúãöíøðÇ¡ Ãóæú ÒóæóÇáõåõ ÍóÞöíÞöíøðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÒúÚõåõ áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ÚóÇÕöíðÇ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇåÜ ÈöÊóÛóíøõÑò ãóÇ.
(ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáÓøóÈóÈõ æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúäóÇÝö Ãóäú íóáúÈóÓó
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ßöáóíúåöãóÇ ÈöÚõÐúÑò¡
Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäú íõÞóÏøöãó ãóÇ äóÝúÚõåõ ÃóÚóãøõ Úóáóì ãóÇ äóÝúÚõåõ
ÃóÎóÕøõ ßóÃóäú íóáúÈóÓó ÃóæøóáðÇ ÇáËøóæúÈó Ëõãøó
ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ Ãóæú íõÞóÏøöãó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó Úóáóì
ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞóãöíÕó Úóáóì ÇáúÌõÈøóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóãöíÕõ ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúÌõÈøóÉö
æóÇáÓøóÑóÇæöíáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáÓøóÑóÇæöíáõ¡ Ãóæú
ÇáúÌõÈøóÉõ ØõæáðÇ áóåõ ÈóÇáñ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚñ¡
Ãóæú ÏóÝúÚõ ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóßóÓó ÝóÞóÏøóãó ÇáÓøóÑóÇæöíáó Úóáóì ÇáúÞóãöíÕö ÝóÝöí
ÇáúÌóáøóÇÈö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓóåõ¡ Ëõãøó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÓóÑóÇæöíáó ÝóáóÈöÓóåóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áöÍõÕõæáö ÇáÓøóÊúÑö ãöäú ÇáúÞóãöíÕö áöÌóãöíÚö
ÇáúÌóÓóÏö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÓóÑóÇæöíáó¡ Ëõãøó Åáóì
ÞóãöíÕò ÝóÝöÏúíóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöÇáúÞóãöíÕö
ãöäú ÇáÓøóÊúÑö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÝöÏúåõ ãöäú ÇáÓøóÑóÇæöíáö
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ãõæÌöÈõ ÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÃóäú
ÞóÊóáó ÞóãúáðÇ ÞóáöíáðÇ æóÃóÒóÇáó ÔóÚúÑðÇ ÞóáöíáðÇ áóÇ
áöÅöãóÇØóÉö ÃóÐðì æóÞóáøóãó ÙõÝõÑðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ
áöÅöãóÇØóÉö ÃóÐðì ÃóíúÖðÇ æóÃóáúÞóì ÞõÑóÇÏðÇ ßóËöíÑðÇ¡
Ãóæú ÞóáöíáðÇ Úóäú ÈóÚöíÑöåö ÌóÑóì Ýöíåö ãöËúáõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÊøóÍöÏõ Åäú Ùóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áöãõÓúÊóäóÏò¡
Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÝóæúÑò ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌõ
áöáúÃóæøóáö ÞóÊúáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÌóÝúäóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÚÈÞ æóÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì ÊóæúÖöíÍö
ÇáúãóäóÇÓößö.
(ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ) ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúäóÇÝö ÎóÇÕøóÉð
Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáúÌöäúÓõ ßóãóÇ ãóÑøó ÊóæúÖöíÍõåõ Úóäú
ÇááøõÈóÇÈö åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóÖóÇÈöØõ ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ ÊóÊøóÍöÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöíåö æóãóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú ÇáúãóÑóÖõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäõ ÈöÃóäú íóßõæäó
Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ æóãóÊóì
æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú
ÇáÒøóãóÇäö ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇåÜ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÈöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÞõÕõæÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÇÑøö.
ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
áóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãõØúáóÞõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóæú
áöÛóíúÑö ãóÑóÖò¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóáöÃóäøóåõ - ßóãóÇ ÚóáöãúÊ - ÇáúãóÑóÖõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöäúÕóÇÝò æóáóÇ ÊóäúÙõÑú áöãóäú ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýóåõæó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÊøóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈõ¡ Ãóæú
ÇáúÌöäúÓõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÒøóãóÇäõ ÇÊøóÍóÏóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÞöíáó: Åäøóåõ ãóÊóì ÇÊøóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈõ
ÝóÞóØú ÇÊøóÍóÏóÊú æóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó ÇáÓøóÈóÈõ Ãóæú
ÇáúÌöäúÓõ¡ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÞóØú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÞóÇáó Ýöí ßóÔøóÇÝö ÇáúÞöäóÇÚö Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö ãóÚó
ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ßóÑøóÑó ãóÍúÙõæÑðÇ ãöäú ÌöäúÓò ÛóíúÑö)
ÞóÊúáö (ÕóíúÏò¡ ãöËúáõ Ãóäú ÍóáóÞó) Ëõãøó ÃóÚóÇÏó (Ãóæú
Þóáøóãó) Ëõãøó ÃóÚóÇÏó (Ãóæú áóÈöÓó) ãóÎöíØðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó (Ãóæú ÊóØóíøóÈó) Ëõãøó ÃóÚóÇÏó (Ãóæú æóØöÆó)
Ëõãøó ÃóÚóÇÏó (Ãóæú ÝóÚóáó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö) ßóÃóäú ÈóÇÔóÑó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö (Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó) Ðóáößó (ËóÇäöíðÇ æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãóæúØõæÁö)
ÃóæøóáðÇ (Ãóæú) ßóÇäó ÊóßúÑöíÑõåõ áöáúãóÍúÙõæÑö
(íóáúÈóÓõ ãóÎöíØðÇ Ýöí ÑóÃúÓöåö) ÝóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈöÃóäú áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ
æóÓóÑóÇæöíáó æóÚöãóÇãóÉð æóÎõÝøóíúäö ßóÝóÇåõ ÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó íõáúÈóÓõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáØøöíÈó Ýöí ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö (Ãóæú ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö
ØöíÈñ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈõ æóÃóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóÈóäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÃóÌúäóÇÓö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáØøöíÈõ æóÊóÛúØöíóÉõ
ÇáÑøóÃúÓö ÌöäúÓóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(2/212)
æóÓóÈóÈõ ÊóÝúÖöíáöåóÇ ßóæúäõåóÇ íóÊóÃóÊøóì
ãóÚóåóÇ ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÕöÝóÇÊö ÇáúßóãóÇáö
ßóÇáäøõÈõæÁóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúãóæúÊö.
æóÊöáúßó ÇáúÍóíóÇÉõ áöÐóÇÊöåóÇ áóÇ áöãóÚúäðì ÃóæúÌóÈó
áóåóÇ Ðóáößó.
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáúãõÝóÖøóáö æóáóåõ
ãõËõáñ ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö
ÈöÇáúÚöáúãö.
æóËóÇäöíåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõæÌóÈö ÈöÇáÐøóÇÊö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö.
æóËóÇáöËõåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúæõÌõæÏöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö Èöåö¡
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÖöíáñ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
ÈöÇáúãõÝóÖøóáö áóÇ áöÐóÇÊöåö æóÈöåö ÎóÇáóÝó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Ýöí Ðóáößó ÏóÚúæóì ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
ÞóÇáó (æóÓóÈóÈõ ÊóÝúÖöíáöåóÇ ßóæúäõåóÇ íóÊóÃóÊøóì
ãóÚóåóÇ ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÕöÝóÇÊõ ÇáúßóãóÇáö
ßóÇáäøõÈõæÁóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúãóæúÊö æóÊöáúßó áöáúÍóíóÇÉö
áöÐóÇÊöåóÇ áóÇ áöãóÚúäðì ÃóæúÌóÈó áóåóÇ Ðóáößó) . ÞõáúÊ:
ÚóÇÏó Åáóì ÊóÚúáöíáö ÇáÐøóÇÊöíøö Ëõãøó ßóÑøó Åáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúáöíáö æóÐóáößó ßõáøõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
ÞóÇáó: (ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáúãõÝóÖøóáö
æóáóåõ ãõËõáñ ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì
ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáúÚöáúãö) .
ÞõáúÊ: ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈöÇáúÚöáúãö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóåúáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚõáõæãö ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÚöáúãö æóÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Úöáúãò áóÇ íóäúÝóÚõ.
ÞóÇáó: (æóËóÇäöíåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö ÈöÇáÐøóÇÊö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö) .
ÞõáúÊ: ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÐøóÇÊöíøö æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍò ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó.
ÞóÇáó: (æóËóÇáöËõåóÇ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúÚóÇÌöÒö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúæõÌõæÏöíøóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö Èöåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÖöíáñ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáúãõÝóÖøóáö áóÇ áöÐóÇÊöåö æóÈöåö ÎóÇáóÝó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÃõæáóì) . ÞõáúÊ: ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÝóÕøöáó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÇáúÞóÏöíãóÉó ãöäú ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáØøöíÈö
ÝóÞóØú ÈöÃóäú ÊóØóíøóÈó ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
ÈöÏóæóÇÁò ãõØóíøóÈò ÝóåóÐóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áóÇ áõÈúÓó
ãóÚóåõ æóáóÇ ÊóÛúØöíóÉó ÑóÃúÓò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóØøóì
ÑóÃúÓóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÏóæóÇÁò ãõØóíøóÈò ÝóÅöäøóåõ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö íóáúÒóãõåõ ÝöÏúíóÊóÇäö
áöÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÝöÏúíóÉñ æóáöáØøöíÈö ÝöÏúíóÉñ
æóÞóæúáõåõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäú ÇáúÃóæøóáö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÚóÇÏó (Ýó) Úóáóíúåö (ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÇÈóÚó ÇáúÝöÚúáó¡ Ãóæú ÝóÑøóÞóåõ) áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó Ýöí ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ÝöÏúíóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÏóÝúÚóÉò¡ Ãóæú ÏóÝúÚóÊóÇäö (Ýóáóæú Þóáøóãó ËóáóÇËóÉó
ÃóÙúÝóÇÑò¡ Ãóæú ÞóØóÚó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò Ýöí ÃóæúÞóÇÊò
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö áóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóæú ÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó
æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ËóÇäöíóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú
ßóÝøóÑó Úóäú) ÇáúÝöÚúáö (ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ Úóäú
ÇáËøóÇäöí ßóÝøóÇÑóÉñ) ËóÇäöíóÉñ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ Úóíúäö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó¡ Ëõãøó ÍóäöËó æóßóÝøóÑó¡ Ëõãøó ÍóáóÝó
æóÍóäöËó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ: æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö
ÃóÌúäóÇÓñ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
æóÍõÌøóÉõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáÊøóÑóÝøõåõ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúãõæÌöÈõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇÍöÏñ æóãõæÌóÈõ
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÍõÏõæÏö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÚö.
(ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúåóÏúíõ) æóåõæó Ïóãñ
ãõÑóÊøóÈñ Èóíúäó ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò
ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú Êöáúßó ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
196] íóÌöÈõ áöÝóÓóÇÏö ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ÊóãóÊøõÚò¡ Ãóæú
ÞöÑóÇäò¡ Ãóæú äóÞúÕò Ýöí ÅÍúÑóÇãò ßóÊóÑúßö äóÍúæö
æóÇÌöÈò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåö Ãóæú ÝóæóÇÊö ÍóÌøò æóßóãóÐúíò¡
Ãóæú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÌöãóÇÚò ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò¡ Ãóæú ÅäúÒóÇáò
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÝößúÑö¡ Ãóæú áöäóÐúÑö Úóíúäò
áöáúãóÓóÇßöíäö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ Ãóæú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ
æóáóÇ íóÊøóÍöÏõ ÇáúåóÏúíõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÓóÈóÈöåö ÅáøóÇ
Ýöí ÎóãúÓö ãóÓóÇÆöáó ÊóÕóíøóÏúÊåóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÂäó {æóíóÎúáõÞõ ãóÇ áÇ ÊóÚúáóãõæäó}
[ÇáäÍá: 8] ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì:
ÊóßóÑøõÑõ ÇáúæóØúÁö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÊóÑúßõ ÇáäøõÒõæáö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóãóÈöíÊö áóíóÇáöí
ãöäðì æóÑóãúíõ ÌóãöíÚö ÇáúÌóãóÑóÇÊö æóáóæú ÚóãúÏðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóíóÏúÎõáõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ãóÈöíÊö
áóíóÇáöí ãöäðì ÝóÞóØú æóÊóÑúßõ Ñóãúíö ÌóãöíÚö
ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÝóÞóØú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÊóÑúßõ Ðöí ÇáäøóÝúÓö ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãóÚó ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøóÚúíö áöáúÅöÝóÇÖóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
ÊóÑúßõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚóÞöÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÚóÞöÈó ÇáÓøóÚúíö ãóÚðÇ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÊóÑúßõ ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúãóÔúíó
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ãóÚðÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÏöãóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏóäóÇ ËóáóÇËóÉñ ãóÌúãõæÚóÉñ Ýöí
Þóæúáöí:
ËóáóÇËóÉñ ÏöãóÇÁõ ÍóÌøò ÍõÕöÑõæÇ ... ÃóÍóÏõåóÇ
ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ
æóÐóÇ åõæó ÇáúåóÏúíõ áöäóÞúÕò Ãóæú ÝóÓóÇÏú ... ÝóæóÇÊö
ÍóÌøò Ãóæú ÊóãóÊøõÚò íõÑóÇÏú
ÞöÑóÇäò Ãóæú äóÐúÑò áöãöÓúßöíäò ÈóÏóÇ ... Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ÐóÇ ÊóØóæøõÚò ÛóÏóÇ
æóÇáËøóÇäö ÌóÇ ãõÎóíøóÑðÇ ãõÞóÏøóÑóÇ ... æóÐóÇ åõæó
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÍóíúËõãóÇ ÊóÑóì
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÎóíøóÑõ ÇáúãõÚóÏøóáõ ... æóÐóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÇáÕøóíúÏö ÍóíúËõ íóÍúÕõáõ
æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÝúÓöÏö
æóÇáúÍóÕúÑö Úóäú ÅÊúãóÇãö ÇáÔøóßøö ÏóãðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ
ãõÚóÏøóáðÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÐóÈúÍó ÇáÔøóÇÉö
Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö áöáÊøóÍóáøõáö æóÚóáóì
ÇáúÚóÇÌöÒö ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ÈöÊóÞúæöíãö
ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÕøóæúãö Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÐóÈúÍó ÈóÏóäóÉò ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ
ÝóÈóÞóÑóÉñ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÝóÓóÈúÚõ ÔöíóÇåò ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ Þóæøóãó
(2/213)
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÈöØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóåõ ãõËõáñº ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúãõÄúãöäö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö.
(æóËóÇäöíåóÇ) ÊóÝúÖöíáõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ØóÚóÇãóåõãú
æóÃóÈóÇÍó ÊóÒúæöíÌóäóÇ äöÓóÇÁóåõãú Ïõæäó ÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇ Ðóßøóæúåõ
ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÊóÕóÑøõÝóåõãú Ýöíåö ÈöÇáÐøóßóÇÉö
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóåöíãöíøö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö
æóÇáúßóæóÇÓöÑö Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó
æóÌóÚóáó äöÓóÇÁóåõãú ßóÅöäóÇËö ÇáúÎóíúáö æóÇáúÍóãöíÑö
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúæóØúÁö¡ ßõáøõ Ðóáößó ÇåúÊöÖóÇãñ áóåõãú
áöÌóÍúÏöåöãú ÇáÑøóÓóÇÆöáó æóÇáÑøõÓõáó æóÃóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÙøóãõæÇ ÇáÑøõÓõáó æóÇáÑøóÓóÇÆöáó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÕöÍøóÉö äõÈõæøóÉö ãõæÓóì
æóÚöíÓóì æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú ÃÌúãóÚöíäó - æóÈöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÝóÍóÕóáó áóåõãú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö
æóÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÍöáøö ØóÚóÇãöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú
ÝóÌóÚóáó ÐóßóÇÊóåõãú ßóÐóßóÇÊöäóÇ æóäöÓóÇÁóåõãú
ßóäöÓóÇÆöäóÇ æóáóãú íõáúÍöÞúåõãú ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌõæÓö æóäóÍúæöåöãú áöãóÇ ÍóÕóáó áöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝöíÏõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ
ÊóÎúÝöíÝó ÇáúÚóÐóÇÈö ÃóãøóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÎõáõæÏö ÝóáóÇ.
(æóËóÇáöËõåóÇ) ÊóÝúÖöíáõ Çáúæóáöíøö Úóáóì ÂÍóÇÏö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÞúÊóÕöÑöíäó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÇõÎúÊõÕøó Èöåö Çáúæóáöíøõ ãöäú ßóËúÑóÉö
ØóÇÚóÊöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÐóáößó Óõãøöíó æóáöíøðÇ
Ãóíú Êóæóáøóì Çááøóåó ÈöØóÇÚóÊöåö æóÞöíáó: áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóæóáøóÇåõ ÈöáõØúÝöåö æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÊóÝóÇÖõáõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
ÈößóËúÑóÉö ÇáØøóÇÚóÉö Ýóãóäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÊóÞóÑøõÈðÇ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäóÊú ÑõÊúÈóÊõåõ Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉö ÃóÚúÙóãó
(æóÑóÇÈöÚõåóÇ) ÊóÝúÖöíáõ ÇáÔøóåöíÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóØóÇÚó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÈöÈóÐúáö äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö Ýöí äõÕúÑóÉö Ïöíäöåö
æóÃóÚúÙöãú ÈöÐóáößó ãöäú ØóÇÚóÉò.
(æóÎóÇãöÓõåóÇ) ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáÔøõåóÏóÇÁö
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö ÅáøóÇ ßóäõÞúØóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó: (ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ ÈöØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóåõ ãõËõáñ ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÝúÖöíáõ
ÇáúãõÄúãöäö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) .
ÞõáúÊ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÕóÍöíÍñ æóÚóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäøó ÝóÖöíáóÊóåóÇ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÈóÏóäóÉó ÚóÏúáóÇäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÎúÑóÌó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇãó ÈöÚóÏóÏö
ÇáúÃóãúÏóÇÏö ÃóíøóÇãðÇ ÝóÏöãóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÅãøóÇ ãõÞóÏøóÑñ¡ Ãóæú ãõÚóÏøóáñ¡
æóÇáúãõÎóíøóÑõ ÅãøóÇ ãõÞóÏøóÑñ¡ Ãóæú ãõÚóÏøóáñ
æóÇóáøóÐöí íóÊóÏóÇÎóáõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÇáúåóÏúíõ Ýöí
ÎóãúÓö ãóÓóÇÆöáó æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõåóÇ Ýöí Þóæúáöí:
ÊóÊøóÍöÏõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏò ... áöÓóÈóÈò
ÈöÃóÑúÈóÚò áóãú ÊóÒöÏú
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó Ýöí ... æóÞúÊò
æóäóÍúæöåö æóËóÇäöíåóÇ ÞöÝöí
äöíøóÉó ÊóßúÑóÇÑò áöÝöÚúáò ãóÇ Åáóíúåö ... ÃóÏøóÇåõ
ÚõÐúÑõåõ ÇáøóÐöí íóØúÑóÇ Úóáóíúåö
ËóÇáöËõåóÇ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ äóÝúÚðÇ ÃóÚóãøó ... Úóáóì
ÃóÎóÕøó áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö
ÑóÇÈöÚõåóÇ Ùóäøõ ÅÈóÇÍóÉö ÇáÓøóÈóÈú ... áöãõÞúÊóÖò ãöäú
äóÍúæö ÑóÝúÖö ãóÇ ÇÑúÊóßóÈú
æóÇÊøóÍóÏó ÇáúåóÏúíõ ßóÐóÇ ÈöÎóãúÓóÉò ... ÝóÃóæøóáñ
ÊóßúÑóÇÑõ æóØúÁò ÝóÇËúÈöÊú
æóÇáËøóÇäö ÊóÑúßñ áöäõÒõæáö ÌóãúÚö ... æóÇáÑøóãúíõ
æóÇáúãóÈöíÊõ ÑóÃúÓðÇ ÝóÇæúÚö
æóËóÇáöËñ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöáÓøóÚúíö ãóÚó ... ÊóÑúßö ÞõÏõæãò
áóÇ áöÚõÐúÑò ÞóÏú æóÞóÚú
æóÑóÇÈöÚñ íóÇ ÕóÇÍö ÊóÑúßõ ÇáÊøóáúÈöíóåú ... ãöäú ÈóÚúÏö
ÅÍúÑóÇãò æóÓóÚúíò ÝóÇÏúÑöíóåú
æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ... æóÇáÓøóÚúíõ
áóÇ áöÍóÇÌóÉò ÊõæóÇÝöí
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.