ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáÓøóÝóÑõ
ÇáøóÐöí íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÝõÑõæÚñ) ÅÐóÇ ÊóáóÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÓóÌóÏó æóíóÓúÌõÏõæäó
ãóÚóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÊóáóÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóäóÒóáó
æóÓóÌóÏó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ» æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÇáöí æóíóÕõÝøó
ÇáÓøóÇãöÚõæäó ÎóáúÝóåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð
Èóáú ÕõæÑóÉð¡ æóáöÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞõæåõ
ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉó
ÇÆúÊöãóÇãò áóæóÌóÈó Ðóáößó¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÓóÏóÊú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøóÇáöí ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÅÐóÇ ÊóáóÇ ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáúÅöíãóÇÁõ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ¡ æóáóæú äóÒóáó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÝóÓóÌóÏó ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ Ýóáóæú äóÒóáó Ýóáóãú
íóÓúÌõÏú Ëõãøó ÑóßöÈó ÝóÃóæúãóÃó áóåóÇ ÌóÇÒó ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÒõÝóÑó åõæó íóÞõæáõ áóãøóÇ äóÒóáó æóÌóÈó ÃóÏóÇÄõåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÊóáóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
ÞõáúäóÇ: áóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó äõÒõæáöåö ÌóÇÒó ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ äóÒóáó æóÑóßöÈóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöíåóÇ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÓøóÌúÏóÉö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáÕøóáóÇÉö Óöæóì
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
æóÇáÓøóÊúÑö¡ æóíõÌúÒöí Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóáóÇ Ýöí æóÞúÊò ÛóíúÑö ãóßúÑõæåò áóÇ
íõÌúÒöíåö ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ãóßúÑõæåò¡ Ãóæú Ýöí ãóßúÑõæåò
Ýóáóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÌóÇÁó æóÞúÊñ ÂÎóÑõ ãóßúÑõæåñ ÝóÓóÌóÏó
áóåóÇ Ýöíåö¡ Þöíáó íóÌõæÒõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇåóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö¡
æóíõÝúÓöÏõåóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÞóåúÞóåóÉö æóÚóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ. æóÞöíáó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÚöäúÏóåõ áöÊóãóÇãö ÇáÑøõßúäö æóåõæó ÇáÑøóÝúÚõ
æóáóãú íóÍúÕõáú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóÏú
ÍóÕóáó ÇáúæóÖúÚõ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÈöåö íóÊöãøõ¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) ÇáÓøóÝóÑõ ÚóÇÑöÖñ ãõßúÊóÓóÈñ
ßóÇáÊøöáóÇæóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøöáóÇæóÉó ÚóÇÑöÖñ åõæó
ÚöÈóÇÏóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÈöÚóÇÑöÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö
ÝóáöÐóÇ ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Úóäú ÐóÇßó æóÇáÓøóÝóÑõ áõÛóÉð
ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóáóíúÓó ßõáøõ ÞóØúÚò íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÞóÕúÑö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö æóãóÓúÍö ËóáóÇËóÉö
(2/27)
ÓóíúÑó ÇáúÅöÈöáö æóãóÔúíó ÇáúÃóÞúÏóÇãö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóãúÓóÍõ
ÇáúãõÞöíãõ ßóãóÇáó íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ» Úóãøó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáúÌöäúÓó. æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Úõãõæãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÞóÏøóÑó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èöíóæúãóíúäö æóÃóßúËóÑö
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÝóÈóíøóäó Ðóáößó
ÇáÓøóÝóÑó ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÛóíøõÑõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóÎóÐó Ýöíåö ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÕúÏó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ØóÇÝó ÇáÏøõäúíóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóì ÞóØúÚö ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÃóãöíÑñ ÎóÑóÌó ãóÚó
ÌóíúÔöåö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚóÏõæøö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóíúäó
íõÏúÑößõåõãú ÝóÅöäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßúËõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò ÞóÕóÑõæÇ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÍóÑúÈöíøñ ÝóÚóáöãó
Èöåö Ãóåúáõ ÏóÇÑöåö ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú íõÑöíÏõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áóãú íóÕöÑú ãõÓóÇÝöÑðÇ¿ ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ
Èöåö Ãóæú ÚóáöãõæÇ æóáóãú íóÎúÔóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÅÞóÇãóÊöåö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö ÊóÝóÑøóÚó Ýöí
ÕóÈöíøò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÎóÑóÌóÇ ÞóÇÕöÏóíúäö ãóÓöíÑóÉó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÝöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ íóÞúÕõÑõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó æóíõÊöãøõ ÇáøóÐöí ÈóáóÛóº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö Íöíäó ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáäøöíøóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
(Þóæúáõåõ: Úóãøó) Ãóíú ÇáÑøóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö æóåöíó ãóÓúÍõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇáúÌöäúÓó: Ãóíú ÌöäúÓó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäóº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöº áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúåõæÏö
ÇáúãõÚóíøóäö. æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö Úõãõæãö ÇáÑøõÎúÕóÉö
áöáúÌöäúÓö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ßõáøõ ãõÓóÇÝöÑò ãöäú
ãóÓúÍö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Úõãõæãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áößõáøö ãõÓóÇÝöÑò. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó
ãõÓóÇÝöÑò íóãúÓóÍõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÝóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóËóÈóÊó
ãõÓóÇÝöÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÓúÍõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÏú
ßóÇäó ßõáøõ ãõÓóÇÝöÑò íõãúßöäõåõ Ðóáößóº æóáöÃóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó ßóÇäóÊú
(2/28)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöíóæúãò æóáóíúáóÉò Ýöí
Þóæúáò¡ æóßóÝóì ÈöÇáÓøõäøóÉö ÍõÌøóÉð ÚóáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõäúÊóÝöíóÉð ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÊóíóÞøõäö ãóÇ
åõæó ÓóÝóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ ÚóíøóäøóÇåõ ÅÐú
áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ íóãúÓóÍõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ íõÎóÇáöÝõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóíúåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ Åáóíúåö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÈóßøóÑó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóãóÔóì Åáóì æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÇáúãóÑúÍóáóÉó ÝóäóÒóáó ÈöåóÇ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÈóÇÊó
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÈóßøóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóãóÔóì Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóäóÒóáó Ëõãøó ÈóßøóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËö
æóãóÔóì Åáóì ÇáÒøóæóÇáö ÝóÈóáóÛó ÇáúãóÞúÕöÏó¡ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÍóÏöíËõ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÈóÞöíøóÉõ ßõáøö
íóæúãò ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúãõäúÞóÖöí ãöäúåõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÎóáøõáö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÇÊöº áöÊóÚóÐøõÑö
ãõæóÇÕóáóÉö ÇáÓøóíúÑö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãöäú Ãóäøó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÓóÍó ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøó
ÚóÕúÑó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ
íóãúÓóÍõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÊóãóÇãõ Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ãõáúÍóÞðÇ ÈöÃóæøóáöåö ÔóÑúÚðÇ ÍóíúËõ áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöíåö
ÑõÎúÕóÉõ ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ åõæó ÓóÝóÑñ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúÓóÍõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ËóáóÇËóÉð¡ æóåõæó Úóíúäõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áóÇ
íóãúÓóÍõåóÇ æóÂáó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó
ÅáøóÇ ÈöãóäúÚö ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÇÎúÊöíóÇÑö
ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ
(2/29)
(æóÇáÓøóíúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúæóÓóØõ)
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÇáúãóÑóÇÍöáö æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÝóÑóÇÓöÎö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö) ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö
ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÞõæáõ: áóÇ íóÞúÕõÑõ åóÐóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ æóÃóäóÇ áóÇ
ÃóÞõæáõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãõÞóÇÈöáöåö Èóáú Åäøóåõ áóÇ ãõÎóáøöÕó
ãöäú ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó
áõÒõæãó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö åõæó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÙóÑúÝðÇ áöíóãúÓóÍó¡ æóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ
ßóæúäõåóÇ ÙóÑúÝðÇ áöãõÓóÇÝöÑò¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íóãúÓóÍõ¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÊóÍóÞøõÞõ
ãõÓóÇÝöÑò Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóíóÞúÕõÑõ ãõÓóÇÝöÑõ
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøó ãóäóÇØó ÑõÎúÕóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈóÚúÏõ äóÞúáñ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÅÌúÑóÇÁõ Íõßúãö ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö
áöãõÓóÇÝöÑö ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: íóÇ
Ãóåúáó ãóßøóÉó áóÇ ÊóÞúÕõÑõæÇ Ýöí ÃóÏúäóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÈõÑõÏò ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÚõÓúÝóÇäó» ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
ÇáúÞóÕúÑó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈõÑõÏò¡ æóåöíó ÊõÞúØóÚõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò. æóÃõÌöíÈó ÈöÖóÚúÝö
ÇáúÍóÏöíËö áöÖóÚúÝö ÑóÇæöíåö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö
ãõÌóÇåöÏò ÝóÈóÞöíó ÞóÕúÑõ ÇáúÃóÞóáøö ÈöáóÇ Ïóáöíáò.
æóáóæú Óóáöãó Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÈõÑõÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóØúÚõåóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöãóÝúåõæãö áóÇ ÊóÞúÕõÑõæÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈõÑõÏò. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇÒóãó ÌóÚúáóåõ ÙóÑúÝðÇ áöãõÓóÇÝöÑò
ßóãóÇ åõæó ÌóæóÇÒõ ãóÓúÍö ÇáúÃóÞóáøö ßóÐóáößó åõæó íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒó ãóÓúÍö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÏóÇÆöãðÇ ãóÇ ÏóÇãó ãõÓóÇÝöÑðÇ.
ÝóÅöäú Êóãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Ðóáößó ÇááøóÇÒöãö
ÈóÞöíó åóÐóÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóÏöíËö áóãøóÇ ßóÇäó Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó íóãúÓóÍõ
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÈóØóáó ßóæúäõåóÇ ÙóÑúÝðÇ áöáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÊøöÍóÇÏõ Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóåöíó ÕõæÑóÉõ ãõÓóÇÝöÑö íóæúãò
æóáóíúáóÉòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúÓóÍõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡
æóåõæó ãóÚúáõæãõ ÇáúÈõØúáóÇäö áöáúÚöáúãö ÈöÝóÑúÞö ÇáÔøóÑúÚö
Èóíúäó ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãõÞöíãö¡ æóíõÄóíøöÏõ ßóæúäóåõ
ÙóÑúÝðǺ áöíóãúÓóÍó Ãóäøó ÇáÓøóæúÞó áóíúÓó ÅáøóÇ áöÈóíóÇäö
ßóãøöíøóÉö ãóÓúÍö ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ áöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáÙøóÑúÝö áöãõÓóÇÝöÑò íóßõæäõ íóãúÓóÍõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóíúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö æóãóÔúíö ÇáúÃóÞúÏóÇãö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÓóíúÑõ
ÇáúÈóÞóÑö íóÌõÑøõ ÇáúÚóÌóáóÉó æóäóÍúæõåõ. (Þóæúáõåõ: åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó íõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ ÝóÞöíáó
ÈöÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóÞöíáó ÈöËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóÞöíáó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÏøóÑó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú áóÇ ÊõÞóÏøóÑó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÚúÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÞúØóÚõ
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÑúÓóÎðÇ ÞóÕóÑó ÈöÇáäøóÕøö.
æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊö áóÇ
íóÞúÕõÑõ ÝóíõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÕøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Óöæóì ÓóíúÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöãóÔúíö ÇáúÃóÞúÏóÇãö áóæú ÓóÇÑóåóÇ ãõÓúÊóÚúÌöáñ
ßóÇáúÈóÑöíÏö Ýöí íóæúãò ÞóÕóÑó Ýöíåö æóÃóÝúØóÑó áöÊóÍóÞøõÞö
ÓóÈóÈö ÇáÑøõÎúÕóÉö æóåõæó ÞóØúÚõ ãóÓóÇÝóÉö ËóáóÇËóÉò
ÈöÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö æóãóÔúíö ÇáúÃóÞúÏóÇãö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íõÞóæøöí ÇáúÅöÔúßóÇáó
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó
ÞóÕúÑõ ãõÓóÇÝöÑö íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÞóØóÚó Ýöíåö
ãóÓöíÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÞóÕúÑõ áóæú ÞóØóÚóåóÇ
Ýöí ÓóÇÚóÉò ÕóÛöíÑóÉò ßóÞóÏúÑö ÏóÑóÌóÉò ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ßóÑóÇãóÉö ÇáØøóíøöº áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ãóÓóÇÝóÉó ËóáóÇËóÉò ÈöÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö æóåõæó
ÈóÚöíÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÙöäøóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉö æóåöíó
ÇáúÚöáøóÉõ: ÃóÚúäöí ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÓóíúÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
Ãóæú ÃóßúËóÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
(2/30)
ÝóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö. .
ÞóÇáó (æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö
áóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÑúÖõåõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ æóÇáúÞóÕúÑõ ÑõÎúÕóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÕøóæúãö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝúÚó ÇáËøóÇäöíó
áóÇ íõÞúÖóì æóáóÇ íõÄúËóãõ Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ íõÞúÖóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÌúÚõæáóÉõ ãóÙöäøóÉð áöáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõÞúÊóÖöí
Ãóäøó ßõáøó ãõÓóÇÝöÑò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãóÓúÍö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÝóÑúÚõ æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ æóÕóáó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Åáóì
ÇáúãóÞúÕöÏö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó ÊóÝúÑöíÚõåõãú ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÑóÎøõÕö
ãóÚó ÓóíúÑö íóæúãò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÞóØóÚó Ýöíåö ÞóÏúÑó
ËóáóÇËóÉò ÈöÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö ÈóØóáó ÇáÏøóáöíáõ¡ æóáóÇ
Ïóáöíáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåöãú ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö
ÝóíóÈúØõáõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõßúãö: ÃóÚúäöí ÊóÞúÏöíÑóåõãú ÃóÏúäóì
ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÎøóÕõ Ýöíåö ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö) æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ãóÓóÇÝóÉõ ËóáóÇËóÉò Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ
ãõÚúÊóÏöáóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈöÍóíúËõ
ÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÈóÑøö Èöíóæúãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáÓøóíúÑö
ÇáúæóÓóØö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúáö Èöíóæúãò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó
ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí Ãóíøö ØóÑöíÞò ÃóÎóÐó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáäøóÇÝöáóÉö) íóÚúäöí áóíúÓó
ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÝóÑúÖðÇ ÅáøóÇ ßóæúäóåõ ãóØúáõæÈðÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö¡ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÃóÏóÇÆöåö
æóÊóÑúßöåö ÑõÎúÕóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
(2/31)
(æóÅöäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚóÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúÃõæáóíóÇäö
Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÃõÎúÑóíóÇÊõ áóåõ äóÇÝöáóÉñ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÝóÌúÑö¡ æóíóÕöíÑõ ãõÓöíÆðÇ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóáóÇãö
(æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏúÑóåóÇ ÈóØóáóÊú) º
áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÃóÑúßóÇäöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ÍóÞöíÞóÊõåõ ÅáøóÇ äóÝúíó ÇÝúÊöÑóÇÖöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö áöáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÝúåõæãö
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóíóáúÒóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÇáÊøóÑóÎøõÕö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóäóÍúæöåö ãöäú ÚóÏóãö ÅáúÒóÇãö
ÈóÚúÖö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáøóÊöí ÚõåöÏóÊú áóÇÒöãóÉð Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóØúÚöíøñ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ ÈóÞöíó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö
ÅÐóÇ ÍóÌøó ÍóíúËõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Åäú áóãú íóäúæö
ÇáäøóÝóáó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåöº áöÃóäøóåõ
ÇõÝúÊõÑöÖó Úóáóíúåö Íöíäó ÕóÇÑó ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö.
æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÝóÑúÖðÇ áóÇ äóÝúáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÇÑúÌöÚú
Åáóíúåö¡ åóÐóÇ æóÝöíåö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáóÊú «ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö
æóÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö» æóÝöí áóÝúÙò ÞóÇáóÊú «ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ÇáÕøóáóÇÉó Íöíäó ÝóÑóÖóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÊóãøóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáúÃõæáóì» ÒóÇÏó Ýöí áóÝúÙò ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ:
ÞõáúÊ áöÚõÑúæóÉö: ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÚóÇÆöÔóÉó ÊõÊöãøõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊóÃóæøóáóÊú ßóãóÇ ÊóÃóæøóáó
ÚõËúãóÇäõ. æóÝöí áóÝúÙò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáóÊú «ÝõÑöÖóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó åóÇÌóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝõÑöÖóÊú
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÊõÑößóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö»
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ãöäú Ãóíúäó ÃóÑøóÎõæÇ ÇáÊøóÇÑöíÎó.
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÑõÏøõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö¡
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚöº áöÃóäøó ÃóÚúÏóÇÏó ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóÇ íõÊóßóáøóãõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóßóæúäõ ÚóÇÆöÔóÉó ÊõÊöãøõ áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÞõáúäóÇ: ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ßóãú åõæó
áóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÊúãóÇãö ÃóÑúÈóÚò ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÃóÊóãøó ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö äóÇÝöáóÉð¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúãóÓúäõæäó Ýöí ÇáäøóÝúáö ÚóÏóãõ ÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ Ýóáóãú Êóßõäú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÊõæóÇÙöÈõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÕúáóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö æõÞõæÚö Çáúßõáøö ÝóÑúÖðÇ ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÏóËó áóåóÇ ÊóÑóÏøõÏñ Ãóæú Ùóäøñ Ýöí Ãóäøó
ÌóÚúáóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö áöáúãõÓóÇÝöÑö ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÑóÌöåö
ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóæú ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - " ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÕóáøöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÞõáúÊ áóåóÇ áóæú ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÊóíúäö¡
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÇÈúäó ÃõÎúÊöí Åäøóåõ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíøó "
æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö
ÚõÑúæóÉó: ÅäøóåóÇ ÊóÃóæøóáóÊú: Ãóíú ÊóÃóæøóáóÊú Ãóäøó
ÇáúÅöÓúÞóÇØó ãóÚó ÇáúÍóÑóÌö¡ áóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÊøóÑúßö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑö Ýöí ÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò. åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚõÏøõ äóÝúÓóåóÇ ãõÓóÇÝöÑóÉð Èóáú ÍóíúËõ
ÍóáøóÊú ßóÇäóÊú ãõÞöíãóÉð¡ æóäõÞöáó ÞóæúáõåóÇ " ÃóäóÇ Ãõãøõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÍóíúËõ ÍóáóáúÊ Ýóåõæó ÏóÇÑöí " áóãøóÇ
ÓõÆöáóÊú Úóäú Ðóáößó ÝóÈóÚöíÏñ¡ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞó áóåóÇ ÓóÝóÑñ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
(2/32)
(æóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈõíõæÊó
ÇáúãöÕúÑö Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÓøóÝóÑõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÚóäúåóÇ. æóÝöíåö ÇáúÃóËóÑõ Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ áóæú ÌóÇæóÒúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎõÕøó
áóÞóÕóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóÍöÈúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ
Çááøóåõ¡ æóÕóÍöÈúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ¡ æóÕóÍöÈúÊõ ÚõãóÑó
Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ¡
æóÕóÍöÈúÊõ ÚõËúãóÇäó Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì
ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóÞóÏú
ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 21] » . ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãõÚóÇÑöÖñ áöáúãóÑúæöíøö ãöäú Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ßóÇäó
íõÊöãøõ¡ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Ãóäøó ÅÊúãóÇãóåõ ÇáúãóÑúæöíøó ßóÇäó
Íöíäó ÞóÇãó Èöãöäðì ÃóíøóÇãó ãöäðì¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Íõßúãó
ÇáÓøóÝóÑö ãõäúÓóÍöÈñ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÃóíøóÇãö ãöäðì ÝóÓóÇÛó
ÅØúáóÇÞõ Ãóäøóåõ ÃóÊóãøó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ Ëõãøó ßóÇäó Ðóáößó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÖóì ÇáÕøóÏúÑõ ãöäú ÎöáóÇÝóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÃóåøóáó ÈöãóßøóÉó Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
Ãóäøóåõ Õóáøóì Èöãöäðì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÝóÃóäúßóÑó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøöí
ÊóÃóåøóáúÊõ ÈöãóßøóÉó ãõäúÐõ ÞóÏöãúÊõ¡ æóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ «ãóäú ÊóÃóåøóáó Ýöí ÈóáóÏò ÝóáúíõÕóáøö ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÞöíãö» ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ãóÇ åõæó ãóÑúÝõæÚñ¡
ÝóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÝóÑóÖó Çááøóåõ
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÝöí
ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉð» æóåóÐóÇ
ÑóÝúÚñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöáóÝúÙö «ÇÝúÊóÑóÖó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ» .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÃóÖúÍóì ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò
Úóáóì áöÓóÇäö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÅöÚúáóÇáõåõ
ÈöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ÚõãóÑó
ãóÏúÝõæÚñ ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó Íóßóãó Èöåö ãõÓúáöãñ Ýöí
ãõÞóÏøöãóÉö ßöÊóÇÈöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ßóÇäó ÝöíãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝöíÏö
áöäóÝúáöíøóÉö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßöÝóÇíóÉñ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú íóÍúßöí ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÚöäúÏóäóÇ ÚóÒöíãóÉñ Ãóæú ÑõÎúÕóÉñ¡
æóíóäúÞõáõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó
ÛóáóØñº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÑõÎúÕóÉñ Úóäóì ÑõÎúÕóÉó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóåõæó ÇáúÚóÒöíãóÉõ¡ æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÑõÎúÕóÉð
ãóÌóÇÒñ æóåóÐóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò
. (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó) ÈóíóÇäñ áöãóÈúÏóÅö ÇáúÞóÕúÑö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈõíõæÊö ÇáúãöÕúÑö ÑóÈóÖõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó
ÇáúÚóÕúÑó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö» . æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÅäøóÇ áóæú ÌóÇæóÒúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎõÕøó áóÕóáøóíúäóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÈúÏóÃõ
ÇáúÝöäóÇÁö ÅÐú åõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÛóáúæóÉò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóÞöíáó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÝöäóÇÁõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãöÕúÑö ÔóÑúÚðÇ
ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáúÚöíÏóÇäö Ýöíåö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕõÑó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
áöáúÈõíõæÊö Èóáú ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÝöäóÇÁó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóæóÇÆöÌö Ãóåúáöåö
ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöíåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú ãóäóÚó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝöäóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
(2/33)
(æóáóÇ íóÒóÇáõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö
ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÈóáúÏóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú äóæóì ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó ÞóÕóÑó) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãõÏøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãöÕúÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÞóÏúÑö
ÛóáúæóÉò æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÒúÑóÚóÉñ íóÚúÊóÈöÑõ
ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúÝöäóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÒúÑóÚóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãöÕúÑö ÞóÏúÑó ÛóáúæóÉò íóÚúÊóÈöÑõ ãõÌóÇæóÒóÉó ÚõãúÑóÇäö
ÇáúãöÕúÑö åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉð Ãóæú ÞõÑðì
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÑóÈóÖö ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì
íõÌóÇæöÒóåóÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãóÍóáøóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú
ÇáúãöÕúÑö æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúãöÕúÑö
áóÇ íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏóÞó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈõíõæÊö
ÇáúãöÕúÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅÑúÓóÇáñ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚòº æóáóæú ÇÏøóÚóíúäóÇ Ãóäøó
ÈõíõæÊó Êöáúßó ÇáúÞõÑóì ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãõÓóãøóì ÈõíõæÊö
ÇáúãöÕúÑö ÇäúÏóÝóÚó åóÐóÇ áóßöäøóåõ ÊóÚóÓøõÝñ ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÈõíõæÊö ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÌóÇæóÒóåóÇ æóÊõÍóÇÐöíåö ÈõíõæÊñ ãöäú ÌóÇäöÈò
ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÇáúÞóÕúÑõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒóÇáõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì íóäúæöíó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÞóÑúíóÉð Ãóæú ÈóáóÏðÇ Ýóíóäúæöíó Ðóáößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóäöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúÈóáóÏö
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÍóÇáó ÓóÝóÑöåö ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ
áóßöäøó ÊóÑúßóåõ áöÙõåõæÑöåö æóáöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãöäú
ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ æóÝöíåö ÃóËóÑõ Úóáöíøò. ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ: æóÎóÑóÌó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÞóÕóÑó æóåõæó íóÑóì ÇáúÈõíõæÊó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó
Þöíáó áóåõ åóÐöåö ÇáúßõæÝóÉõ ÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì äóÏúÎõáóåóÇ¡
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúßõæÝóÉõ ÈöãóÑúÃðì
ãöäúåõãú ÝóÞöíáó áóåõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÝóÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ
Úóäú æóÝóÇÁö Èúäö ÅíóÇÓò ÇáúÃóÓóÏöíøö ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóäóÍúäõ äóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúßõæÝóÉó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚúäóÇ ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÞõáúäóÇ
áóåõ: ÃóáóÇ ÊõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÊøóì
äóÏúÎõáóåóÇ.
Ëõãøó ÈóÞóÇÁõ Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ãöäú Íöíäö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
äóÇæöíðÇ áöáÓøóÝóÑö Åáóì ÛóÇíóÉö äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÈóáóÏò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÊúÍö. æóÃóíúÖðÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóíúÓó æóÇÞöÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÏóÎóáó
ãöÕúÑóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö áóÇ íóÒóÇáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÍóÊøóì
íóÚúÒöãó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóáóÏöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö
ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ Ãóæú íóÏúÎõáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊößúãóÇáö¡ Ãóæú íóÏúÎõáó ÛóíúÑóåóÇ Ýóíóäúæöíó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõæó ãöäú
ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáÏøóÇÎöáöíäó¡ æóÇáúãóÝóÇåöíãõ ÇáúãõÎóÇáöÝóÉõ
áöáúÞõíõæÏö ßõáøõåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓóÇÆöáó
ãõÓúÊóÞöáøóÉð¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
Íõßúãõ ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö äóÇæöíðÇ áöáÓøóÝóÑö Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú áóÇ ÝóÑóÌóÚó ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ÝöØúÑõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóáóÏöåö íóæúãóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóÖó ÇáÓøóÝóÑõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáäøóÞúÖó ÅÐú áóãú íóÓúÊóÍúßöãõ ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÚöáøóÉð¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ äóÞúÖðÇ áöáúÚóÇÑöÖö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÚöáøóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö.
æóáóæú Þöíáó ÇáúÚöáøóÉõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÈõíõæÊö ÞóÇÕöÏðÇ
ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
(2/34)
áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íõÌóÇãöÚõåõ ÇááøõÈúËõ
ÝóÞóÏøóÑúäóÇåóÇ ÈöãõÏøóÉö ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÏøóÊóÇäö
ãõæÌöÈóÊóÇäö¡ æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÇáúÃóËóÑõ Ýöí ãöËúáöåö
ßóÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÈóáúÏóÉö æóÇáúÞóÑúíóÉö
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõ ÓóÝóÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö
Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú
ÇáúÚöáøóÉõ áöÍõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÚöáøóÉõ Íõßúãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íõÌóÇãöÚõåõ
ÇááøõÈúËõ) íóÚúäöí ÍóÞöíÞóÉó ÇááøõÈúËö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóÝóÑö íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõØúáóÞöåö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÃúËõæÑñ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÞóÏöãúÊ ÈóáúÏóÉð æóÃóäúÊó ãõÓóÇÝöÑñ
æóÝöí äóÝúÓöß Ãóäú ÊõÞöíãó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð
ÝóÃóßúãöáú ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ¡¡ æóÅöäú ßõäúÊ áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÊóì
ÊóÙúÚóäõ ÝóÇÞúÕõÑúåóÇ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó:
ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÐóÑøò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò¡ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóì
ÅÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃóÊóãøó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßõäúÊ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóæóØøóäúÊó
äóÝúÓóß Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÃóÊúãöãú
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßõäúÊó áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÊóì ÊóÙúÚóäõ
ÝóÇÞúÕõÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóËóÑõ Ýöí ãöËúáöåö ßóÇáúÎóÈóÑö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÏøóÑúäóÇåóÇ ÈöãõÏøóÉö ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÏøóÊóÇäö
ãõæÌöÈóÊóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÃóÕúáöåö ãõÏøóÉó ÇáØøõåúÑö¡
æóÇáúÚöáøóÉõ ßóæúäõåóÇ ãõæÌöÈóÉð ãóÇ ßóÇäó ÓóÇÞöØðÇ æóåöíó
ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåöíó ÇáúÝóÑúÚõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ßóãøöíøóÊõåóÇ ÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ¡
æóÅöÕúáóÇÍõåõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÌóÏúäóÇåõ Úóáóì æóÝúÞö ÕõæÑóÉö ÞöíóÇÓò ÙóÇåöÑò
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ Èöåö ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóáóì
ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÚõËúãóÇäó ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó
(2/35)
(æóáóæú ÏóÎóáó ãöÕúÑðÇ Úóáóì ÚóÒúãö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò æóáóãú íóäúæö ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÍóÊøóì ÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó Óöäöíäó ÞóÕóÑó) º
áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÞóÇãó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò æóßóÇäó íóÞúÕõÑõ. æóÚóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöËúáõ Ðóáößó.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóäóæóæúÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÞóÕóÑõæÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÕóÑõæÇ ÝöíåóÇ
ãóÏöíäóÉð Ãóæú ÍöÕúäðÇ) º áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó Èóíúäó Ãóäú
íõåúÒóãó ÝóíóÞöÑøó æóÈóíúäó Ãóäú íóäúåóÒöãó ÝóíóÝöÑøó Ýóáóãú
Êóßõäú ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøöÊøóÉõ Úóäú ÃóäóÓò «ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì
ãóßøóÉó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÑóÌóÚúäóÇ
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Þöíáó: ßóãú ÃóÞóãúÊõãú ÈöãóßøóÉó¿ ÞóÇáó:
ÃóÞóãúäóÇ ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ» æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÚóÒóãõæÇ ÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÛóíúÑõ
Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞó áóåõãú Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Åáóì
ÚóÔúÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõãú äóæóæúÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÍóÊøóì íóÞúÖõæÇ ÇáäøõÓõßó. äóÚóãú ßóÇäó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÝóÊúÍö¡ áóßöäøó ÇáúßóÇÆöäó ÝöíåóÇ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÇáóåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ¡ «ÝóÅöäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÕõÈúÍó
ÑóÇÈöÚóÉò ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóåõæó íóæúãõ ÇáúÃóÍóÏö¡
æóÈóÇÊó ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóÝöí ãöËúáö
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÇÚúÊóãóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö¡
Ëõãøó ØóÇÝó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóæóÇÝó
ÇáúæóÏóÇÚö ÓóÍóÑðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö ãöäú íóæúãö
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ÕóÈöíÍóÊóåõ æóåõæó Çáúíóæúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÝóÊóãøóÊú áóåõ ÚóÔúÑõ áóíóÇáò» .
æóáóæú Þöíáó: Êöáúßó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ãóäúæöíøóÉð ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóßøóÉó æóãöäðì ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ áóåõ ÈöÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÑóÃúíößõãú.
ÞõáúäóÇ: ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú áöíóÎúÑõÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ÕóÈöíÍóÉö íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ýóíóßõæäõ ÚóÒúãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóßøóÉó Åáóì ÍöíäóÆöÐò¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóíøóÇãò ßóæóÇãöáõ¡ ÝóíóäúÊóÝöí Èöåö Þóæúáõßõãú: Åäøó
ÃóÑúÈóÚóÉð ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ÃóÞóÇãó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáÓøóÇßöäóÉö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈóÚúÏó åóãúÒóÉò æóÇáúÈóÇÁõ ãóßúÓõæÑóÉñ
ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúíóÇÁõ ÇáúãõËóäøóÇÉõ ãöäú ÊóÍúÊò ÞóÑúíóÉñ¡ Ñóæóì
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÈöÓóäóÏöåö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÞóÇãó
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇÑúÊóÌøó ÚóáóíúäóÇ ÇáËøóáúÌõ
æóäóÍúäõ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÛóÒóÇÉò¡
ÝóßõäøóÇ äõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞóíøóÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó. æóÃóÎúÑóÌó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÈöÈóÚúÖö ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó Óöäöíäó¡
ÝóßóÇäó áóÇ íóÌúãóÚõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
æóÃóÎúÑóÌó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÈöÇáÔøóÇãøö ÔóåúÑóíúäö
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú Êóßõäú ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÉò) æóãõÌóÑøóÏõ äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ ÊóÊöãøõ ÚöáøóÉð Ýöí ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÈóáóÏõ
ãöäú ÏóÇÑö
(2/36)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÕóÑõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑò Ãóæú ÍóÇÕóÑõæåõãú
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) º áöÃóäøó ÍóÇáóåõãú ãõÈúØöáñ ÚóÒöíãóÊóåõãú¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóæúßóÉõ áóåõ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÑöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÅÞóÇãóÉò.
(æóäöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÃö æóåõãú Ãóåúáõ
ÇáúÃóÎúÈöíóÉö¡ Þöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú
ãõÞöíãõæäó) íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÕúáñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú
ãóÑúÚðì Åáóì ãóÑúÚðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö
ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóæúÖöÚö
ÅÞóÇãóÉò ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõãú Èóíúäó Ãóäú
íóåúÒöãõæÇ ÝóíóÞöÑøõæÇ Ãóæú íõåúÒóãõæÇ ÝóíóÝöÑøõæÇ¡
ÝóÍóÇáóÊõåõãú åóÐöåö ãõÈúØöáóÉñ ÚóÒöíãóÊóåõãúº áöÃóäøóåõãú
ãóÚó Êöáúßó ÇáúÚóÒöíãóÉö ãõæóØøóäõæäó Úóáóì Ãóäøóåõãú Åäú
åõÒöãõæÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó ÃóãúÑñ
ãõÌóæøóÒñ áóãú íõÞöíãõæÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÞöíóÇãö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóáóãú ÊõÞúØóÚú ÇáäøöíøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøöíøóÉö
ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóæúßóÉõ áóåõãúº
áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó æõÕõæáö ÇáúãóÏóÏö áöáúÚóÏõæøö¡ æóæõÌõæÏó
ãóßöíÏóÉò ãöäú ÇáúÞóáöíáö íóåúÒöãõ ÈöåóÇ ÇáúßóËöíÑó ÞóÇÆöãñ¡
æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÞóØúÚó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÖóÚøóÝõ
ÊóÚúáöíáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÕøöÍøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáúãóÏóÑö áóÇ Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÈöíóÉöº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÑö áóíúÓó ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Èóáú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóáóãú ÊõÞúØóÚú¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÏóÎóáó ãöÕúÑðÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò
ãõÚóíøóäóÉò áóíúÓó ÛóíúÑó æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ íõÊöãøõ¡ æóÝöí ÃóÓöíÑò ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõãú
æóæóØøóäó Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÛóÇÑò
æóäóÍúæöåö áóãú íóÕöÑú ãõÞöíãðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇäúÊöÞóÇáò ãóäú ãóÑúÚðì Åáóì
ãóÑúÚðì) íóÚúäöí åõãú áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÓóÝóÑðÇ Èóáú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãóÑúÚðì Åáóì ãóÑúÚðì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÚóÇÏóÊóåõãú ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ÇáúãóÝóÇæöÒö ÝóßóÇäóÊú Ýöí
ÍóÞøöåöãú ßóÇáúÞõÑóì Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÑøöÚóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÊóÑúÍóÇáò Ýöí
ÇáúãóÝóÇæöÒö ãöäú ãóÓóÇÞöØó Åáóì ãóÓóÇÞöØö ÇáúÛóíúËö
æóãóÚóåõãú ÑöÍóÇáõåõãú æóÃóËúÞóÇáõåõãú ßóÇäõæÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó
ÍóíúËõ äóÒóáõæÇ ãóÑúÚðì ßóËöíÑó ÇáúßóáóÅö æóÇáúãóÇÁö
æóÇöÊøóÎóÐõæÇ ÇáúãóÎóÇÈöÒó æóÇáúãóÚóÇáöÝó æóÇáúÃóæóÇÑöíó
æóÇáúÎöíóÇãó æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ æóÇáúãóÇÁõ æóÇáúßóáóÃõ íóßúÝöíåöãú¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõãú ãõÞöíãöíäó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏö ÓóÝóÑöåöãú
(2/37)
(æóÅöäú ÇÞúÊóÏóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÊóãøó ÃóÑúÈóÚðÇ) º áöÃóäøóåõ
íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚò áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóãóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÛóíøóÑö
ÈöÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÐóáößó ÈöÃóäú íóÞúÕöÏõæÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóæúÖöÚðÇ
ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì íóäúÊóÞöÖó Èöåö Íõßúãõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõãú¡ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÌöíÁõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÃóãøóÇ ãóäú
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Èóáú åõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãóÑúÚðì Ãóæú
ÌóÒöíÑóÉò.
(Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÛóíøóÑö) æóåõæó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÛúíöíÑö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö ÊóÛóíøóÑó Åáóì ÃóÑúÈóÚò. ÝóÈóÚúÏó
ÞóÈõæáöåö áöáÊøóÛóíøõÑö ÊóæóÞøóÝó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáÊøóÛóíøõÑö
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÓóÈóÈò æóÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÛóíøõÑö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÞöíãö
æóÕöÍøóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÊóÛóíøõÑö ÝóÑúÖöåö ÅÐú ãóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú áóÒöãó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÚóÏóÉö Ãóæú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Úóáóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÛóíøõÑö æóåõæó ÏóæúÑñ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÏóæúÑõ ãóÚöíøóÉò áóÇ ÏóæúÑõ ÊóÑóÊøõÈò
ÈöÃóäú ÊóËúÈõÊó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáÊøóÛóíøõÑö ãóÚðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö íóßõæäõ ËõÈõæÊõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ
ÔóÑúÚðÇ ãóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ÅáøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÝóÑúÖö ËõÈõæÊö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áóåõ Ýóáúíóßõäú ØóáóÈõ
ÇáÔøóÑúÚö ÊóÕúÍöíÍó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ãóÚóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ áöÊóÞóÑøõÑöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáÕøõÈúÍö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇÞúÊóÏóì ÕóÇÑó ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÇáúãõÞöíãö æóÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞöíãö áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÇãó
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÇäúÊóÈóåó
ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì: ÃóÚúäöí íõÊöãøõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÖóÑõæÑóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÒóæóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí ÝóÑúÖöåö íóäúæöí ÇáäøóÝóáó ÍóíúËõ íõÕóáøöí
ÃóÑúÈóÚðÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÃóÏóÇÁó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóåõäóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Óöæóì ÅÓúÞóÇØö ÝóÑúÖöåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÛóíøõÑõ ÖóÑõæÑóÉö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÇáúãõÞöíãõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÃóÍúÏóËó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãõÞöíãó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ
Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞöíãöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÄúÊóãøõ ÎóáöíÝóÉð Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ßóÃóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÕöÝóÉó
ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞúÚõÏú Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáúãõÞöíãöíäó. æóáóæú Ãóãøó ãõÓóÇÝöÑñ
ãõÓóÇÝöÑöíäó æóãõÞöíãöíäó ÝóÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔóåøõÏö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Êóßóáøóãó æóÇÍöÏñ
ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÞóÇãó ÝóÐóåóÈó Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÝóÑúÖõåõ
æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊóßóáøóãõæÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÛóíøöÑö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÕóáóÇÉõ
ãóäú Êóßóáøóãó ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó Ýöí æóÞúÊò áóæú
Êóßóáøóãó ÅãóÇãõåõ áóãú ÊóÝúÓõÏú ÝóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ
(2/38)
(æóÅöäú ÏóÎóáó ãóÚóåõ Ýöí ÝóÇÆöÊóÉò áóãú
ÊõÌúÒöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóíóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö
ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÚóÏóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(æóÅöäú Õóáøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãõÞöíãöíäó ÑóßúÚóÊóíúäö
Óóáøóãó æóÃóÊóãøó ÇáúãõÞöíãõæäó ÕóáóÇÊóåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÍóÇáöåö¡ æóáóæú Êóßóáøóãó
ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÇäúÞóáóÈó
ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó Êóßóáøóãó¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÎóáó ãóÚóåõ Ýöí ÝóÇÆöÊóÉò) Ãóíú Ýöí
ÝóÇÆöÊóÉò Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÝóÇÆöÊóÉð Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÞöíãö Ãóæú áóÇ ÈöÃóäú Õóáøóì
ÇáúãõÞöíãõ ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãõÓóÇÝöÑñ Ýöí
ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáÙøõåúÑó ÝóÇÆöÊóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö. (Þóæúáõåõ: ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÚóÏóÉö
ÇáúÃóæúáóì) Åäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÝóÑúÖõåõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáäøóÝúáö ãóÌóÇÒðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Ýöíåö
(2/39)
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíóäúÝóÑöÏõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ßóÇáúãóÓúÈõæÞö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÏò ÊóÍúÑöíãóÉð áóÇ ÝöÚúáðÇ
æóÇáúÝóÑúÖõ ÕóÇÑó ãõÄóÏøðì ÝóíóÊúÑõßõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÞöÑóÇÁóÉð
äóÇÝöáóÉð Ýóáóãú íóÊóÃóÏøó ÇáúÝóÑúÖõ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó: (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐú Óóáøóãó Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÊöãøõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ) º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáóåõ Íöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúáñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú
Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäöº áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ åóÐöåö ÊóáúÊóÍöÞõ
ÈöÇáúÃõæáóíóíúäöº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóÌöÈõ
ÌóÚúáõåõ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÎúáõæ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó
íóÞúÑóÁõæäóº áöÃóäøóåõãú ãõäúÝóÑöÏõæäó¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÓóåóæúÇ. (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöíóÇØðÇ)
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö: ÊóÍúÑöíãóÉõ Íöíäó
ÃóÏúÑóßõæÇ Ãóæøóáó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÊóÍúÑöíãðÇ¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚóÏóãöåö ÝöÚúáðÇ ÅÐú áóãú
íóÝõÊúåõãú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÞúÖõæäó æóÞóÏú ÃóÏúÑóßõæÇ
ÝóÑúÖó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÊõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÝöÚúáõ
Èóíúäó æõÞõæÚöåö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝöÚúáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ÞöÑóÇÁóÉó äóÇÝöáóÉò¡ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóßõäú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÊõáúÊóÍóÞõ ÈöåöãóÇ æóíóÎúáõæ ÇáÔøóÝúÚõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóãú íõÏúÑößú ÞöÑóÇÁóÉð ÃóÕúáðÇ ÍõßúãðÇ ÅÐú
ÐóÇßó ÝóÏóÇÑóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãóßúÑõæåóÉð
ÊóÍúÑöíãðÇ Ãóæú ÑõßúäðÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåö¡
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõº áöÃóäøó ÇÑúÊößóÇÈó
ÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóßúÑõæåö
ÊóÍúÑöíãðÇ. (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÊöãøõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú ÅáóÎú) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÎóáúÝóåõ ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ æóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÐóåóÇÈöåö ÝóíóÍúßõãõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
(2/40)
Õóáøóì ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ùóäøö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÅÝúÓóÇÏöåö ÈöÓóáóÇãöåö Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò áóÇ íóÏúÑöí ÃóãõÓóÇÝöÑñ åõæó Ãóæú ãõÞöíãñ
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóì áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÑóÌõáñ Õóáøóì
ÈöÇáúÞóæúãö ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÞóÑúíóÉò æóåõãú áóÇ
íóÏúÑõæäó ÃóãõÓóÇÝöÑñ åõæó Ãóãú ãõÞöíãñ ÝóÕóáóÇÊõåõãú
ÝóÇÓöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÞöíãöíäó Ãóãú ãõÓóÇÝöÑöíäóº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóäú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáõæåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãú
ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ðóáößó
ãõÓúÊóÍóÈøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ãóÚúÑöÝóÉõ ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö áóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊöãøõæÇ Ëõãøó
íóÓúÃóáõæåõ ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ. æóÍóÏöíËõ «ÃóÊöãøõæÇ
ÕóáóÇÊóßõãú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
«ÛóÒóæúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÔóåöÏúÊ ãóÚóåõ ÇáúÝóÊúÍó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó
ËóãóÇäó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð áóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
íóÞõæáõ: íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ÕóáøõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóÇ
Þóæúãñ ÓóÝúÑñ» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
åóÐóÇ æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúãõÞöíãõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ýóäóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö
ÑóÝóÖó Ðóáößó æóÊóÇÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÓóÌóÏó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú
áóãú íóÓúÊóÍúßöãú ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÊóÇäö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÝóÓóÏóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóÅöäøóåõ
íõÊöãøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ýóáóæú ÑóÝóÖó æóÊóÇÈóÚó ÝóÓóÏóÊú
áöÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÓúÃóáóÉó ÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãõÞöíãðÇ ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ åõäóÇßó
æóÃóÊúÞöäúåóÇ. (æóåóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ áöáÒøöíóÇÏóÇÊö) ãõÓóÇÝöÑñ
æóãõÞöíãñ Ãóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÔóÑóÚóÇ
ÔóßøóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊóÞúÈóáóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÊóì
ÝóÓóÏóÊú ãöäú æóÌúåò æóÌóÇÒóÊú ãöäú æõÌõæåò Íõßöãó
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóÅöãóÇãóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ãõÝúÓöÏóÉñ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÞúÊóÏöíðÇ ÞóÇÆöãñ
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÚóáóíúåöãóÇ.
Þöíáó ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú ãóßóÇäöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíõÌúÚóáõ ãóäú Úóäú íóãöíäö ÇáúÂÎóÑö ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúãõÞúÊóÏöí Úóäú Çáúíóãöíäö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöíõÌúÚóáó
ÏóáöíáðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÔõßøóÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÔóßøóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ áóÇ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõÞúÊóÏöíðÇ áóãøóÇ
ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ ÕóÇÑó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí ÎóáóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
ÎóÑóÌó æóåõæó ÅãóÇãñ ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÕóáóÇÊöåö ÈöÕóáóÇÉö
ÛóíúÑöåö áöíóáúÒóãó ãöäú ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÓóÇÏõåóÇ æóíõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÞöíãðÇ¡ æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÌúáöÓõ
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÞöíãö Åäú
ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÊóÍóæøóáóÊú ÅãóÇãóÊõåõ Åáóíúåö¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÃóæøóáõ ÎõÑõæÌðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÞóÏøõãö ËóÇÈöÊñ
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÑóÌóÇ ãóÚðÇ áöÝóÓóÇÏö
ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ãöäúåõãóÇ áöÎõáõæøö ãóßóÇäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ.
æóáóæú ÕóáøóíóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÚóÏóÇ æóáóãú íõÍúÏöËóÇ
Ëõãøó ÔóßøóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõãóÇ Èóáú
íóÞõæãõ ÇáúãõÞöíãõ æóíõÊöãøõ ÃóÑúÈóÚðÇ
(2/41)
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ãöÕúÑöåö
ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúãõÞóÇãó Ýöíåö) º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íõÓóÇÝöÑõæäó
æóíóÚõæÏõæäó Åáóì ÃóæúØóÇäöåöãú ãõÞöíãöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÒúãò ÌóÏöíÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíõÊóÇÈöÚõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÞöíãó Åäú ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÇäúÊóåóì ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÅãóÇãõåõ
ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóíõÊóÇÈöÚõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóáóÇ
ÊóÖõÑøõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÇäúÞóáóÈó ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ËóÇÈöÊñ ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÝóÓóÏóÊú
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÔõßøóÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó Ëõãøó ÔóßøóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÌóÚóÇ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ãóäú
ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóæú
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóåóì
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ ÕóÇÑó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúãõÞöíãö
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áöÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóåõ ÝóÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ ãöäú æóÌúåò æóÌóÇÒóÊú ãöäú
æóÌúåò ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö áöíóÕöíÑó ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö íóÌöÈõ Ðóáößó æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú ÔóßøóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
ÃóæøóáðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøò ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãóÚðÇ ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞöíãö
ÊóÇãøóÉñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áóãú ÊóÊóÍóæøóáú
ÅãóÇãóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÕóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÇÓöÏóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÞúÊóÏöíðÇ æóÞóÏú ÎóáóÇ ãóßóÇäõ ÅãóÇãöåö¡ æóÅöäú ÔóßøóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóáøóíóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóãú íõÍúÏöËóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáõ æóÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞöíãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãóÇ¡ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúãõÞöíãõ ÅãóÇãðÇ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÌóÑúíõ Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöäõÓõßóíúäö
æóäóÓöíóåõãóÇ¡ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÚõãúÑóÊóÇäö
æóÍóÌøóÊóÇäö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ
æóÚõãúÑóÉñ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáúãóÓúäõæäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó ÇáúÞöÑóÇäõ.
æóßóÐóáößó ãõÓóÇÝöÑñ æóãõÞöíãñ Ãóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÊóÑóßóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÓóáøóãóÇ æóÓóÌóÏóÇ áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÔóßøóÇ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö íõÌúÚóáõ ÇáúãõÞöíãõ ÅãóÇãðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÓóáøóãóÇ æóÓóÌóÏóÇ áöáÓøóåúæö ÔóßøóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúãõÞöíãõ ÅãóÇãðÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÞöíãó ÅãóÇãðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÞöíãõ ÃóæøóáðÇ æóÎóÑóÌó
Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÎóÑóÌó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÞöíãö æóÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËóÇ
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ æóÎóÑóÌóÇ ãóÚðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÎõáõæøö ãóßóÇäö ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÞöíãöº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ¡ æóÅöäú
(2/42)
(æóãóäú ßóÇäó áóåõ æóØóäñ ÝóÇäúÊóÞóáó
Úóäúåõ æóÇÓúÊóæúØóäó ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó æóÏóÎóáó
æóØóäóåõ ÇáúÃóæøóáó ÞóÕóÑó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó æóØóäðÇ
áóåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÚóÏøó äóÝúÓóåõ ÈöãóßøóÉó ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúæóØóäó
ÇáúÃóÕúáöíøó íóÈúØõáõ ÈöãöËúáöåö Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóÑóÌóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóæøóáõåõãóÇ
ÎõÑõæÌðÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóÇÓúÊóæúØóäó ÛóíúÑóåõ)
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú
Úóäúåõ Èóáú ÇÓúÊóæúØóäó ÂÎóÑó ÈöÃóäú ÇÊøóÎóÐó áóåõ ÃóåúáðÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íõÊöãøõ
Ýöí ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ: ÚóÏøó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó) åõæó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó «ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ» . (Þóæúáõåõ: æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) Þöíáó ÇáúÃóæúØóÇäõ ËóáóÇËóÉñ:
æóØóäñ ÃóÕúáöíøñ æóåõæó ãóæúáöÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ãóæúÖöÚñ
ÊóÃóåøóáó Èöåö æóãóäú ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÚóíøõÔõ Èöåö áóÇ
ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÈóáóÏò áóãú
íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö Þöíáó íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ æóÞöíáó
áóÇ.
æóæóØóäõ ÅÞóÇãóÉò æóåõæó ãóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóæóØóäõ Óõßúäóì æóåõæó ãóÇ íóäúæöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Èöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇáöËöº
áöÃóäøóåõ íõæÕóÝõ ÇáÓøóÝóÑõ Ýöíåö ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ æóáöÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÇáúÃóÕúáöíøõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäúåõ æóÇÓúÊöíØóÇäö ÂÎóÑó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÈöæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóæóØóäõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÃóÕúáöíøö æóæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇáÓøóÝóÑö. æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöËõÈõæÊö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóáú åõæó ÔóÑúØñ áöËõÈõæÊö
æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¿ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÝöí ÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóØóäõ æóØóäó ÅÞóÇãóÉò
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ÓóÝóÑñ æóíóßõæäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäúåõ ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò¡ ÍóÊøóì
áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑöåö áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö ÝóæóÕóáó
Åáóì ÞóÑúíóÉò æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóÇ
ÊóÕöíÑõ Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉõ æóØóäó ÅÞóÇãóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÝóÑö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò æóÎóÑóÌó ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Åáóì ÞóÑúíóÉò ãóÓöíÑóÊõåóÇ ãöäú æóØóäöåö Ïõæäó
ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉõ
æóØóäó ÅÞóÇãóÉò.
æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÈóÛúÏóÇÏöíøñ æóßõæÝöíøñ ÎóÑóÌóÇ ãöäú
æóØóäöåöãóÇ íõÑöíÏóÇäö ÞóÕúÑó ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó áöíõÞöíãóÇ
Èöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÈóíúäó ßõæÝóÉó æóÈóÛúÏóÇÏó ÎóãúÓóÉõ
ãóÑóÇÍöáó æóÇáúÞóÕúÑõ ãõäúÊóÕóÝõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÇåõ
ÎóÑóÌóÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö áöíõÞöíãóÇ ÈöåóÇ íóæúãðÇ
Ëõãøó íóÑúÌöÚóÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÊöãøóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõãóÇ ãöäú
æóØóäöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞóÕúÑö áóíúÓó ÓóÝóÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÞóÕúÑö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÈóÞöíóÇ ãõÞöíãóíúäö Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
íóÞúÕõÑóÇäö ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõÑõæÑó Úóáóì
ÇáúÞóÕúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÈóÛúÏóÇÏó æóáóíúÓó áóåõãóÇ
æóØóäñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúßõæÝöíøõº ÝóáöÃóäøó æóØóäóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
äóÞóÖó æóØóäó ÇáúÞóÕúÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÝóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö: íóÚúäöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íóÞúÕõÑõ. æóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó æóØóäó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÈöÇáúÞóÕúÑö
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ æóáóãú
íõæÌóÏú
(2/43)
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóæóØóäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö íóÈúØõáõ
ÈöãöËúáöåö æóÈöÇáÓøóÝóÑö æóÈöÇáúÃóÕúáöíøö.
(æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóßøóÉó æóãöäðì
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú íõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó) º áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõÚóÑøóì Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ íóäúÞõÖõåóÇ¡ æóÞöíóÇãõ æóØóäöåö ÈöÇáúÞóÕúÑö íóãúäóÚõ
ÊóÍóÞøõÞó ÇáÓøóÝóÑö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãöäú ÇáúãõÞöíãö áóÛúæñ¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó æóØóäõåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö
ÝóÕóÇÑó ãõÓóÇÝöÑðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÇäúÊóåóì. æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÇáäøóÇÞöÖó áöæóØóäö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãõÑõæÑñ Úóáóì æóØóäö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö Èöåö ÈóÚúÏó
ÓóíúÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö. æóãöËóÇáõåõ: Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
ÞóÇåöÑöíøñ ÎóÑóÌó Åáóì ÈõáúÈóíúÓò Ýóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóíóãõÑøó ÈöÈõáúÈóíúÓó¡ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóÝóÑö ÈöæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö íóÞúÕõÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃõÎúÑóì íõÊöãøõ.
æóãöËóÇáõ ÇäúÊöÞóÇÖö æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãöËúáöåö
íõÈóíøöäõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäöíøò ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ
ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö æóäóæóì
ÇáúãõÞóÇãó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÍöíÑóÉö íõÑöíÏõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÑøó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó
æóØóäóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó æóØóäó ÅÞóÇãóÉò¡ æóÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖó ÈöæóØóäöåö ÈöÇáúÍöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ æóØóäõ ÅÞóÇãóÉò
ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóÇ æóØóäõåõ ÈöÇáúÍöíÑóÉö ÇäúÊóÞóÖó
ÈöÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ æóØóäõ ÅÞóÇãóÉò ÝóßóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÍöíÑóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö ÎõÑóÇÓóÇäó ÕóÇÑó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóáóÇ
æóØóäó áóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöÇáúÍöíÑóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó æóØóäóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóØóäò
ãöËúáöåö æóáóÇ ÓóÝóÑò ÝóíóÈúÞóì æóØóäõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ßóãóÇ
ßóÇäó.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó ÇÑúÊóÍóáó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
íõÑöíÏõ ãóßøóÉó ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÓöíÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÐóßóÑó ÍóÇÌóÉð ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóÇÏó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõº
áöÃóäøó æóØóäóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÈóØóáó ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúæóØóäö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÈóáóÛó Åáóíúåö æóæóØóäöåö ãóÓöíÑóÉõ ÓóÝóÑò íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
ÝóíóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóØóäóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÒúãó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊóÑúßõ ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóäöíøóÉõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÊóÑúßõ ÇáÓøóÝóÑö Åáóì
ÌöåóÉö ÞóÕúÏöåö Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÈóÞöíó ãõÓóÇÝöÑðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ Ëõãøó
ÇÝúÊóÊóÍó áöáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÈóÞóåõ ÍóÏóËñ Ýóáóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÇÁó Ýóäóæóì Ãóäú íóÏúÎõáó ãöÕúÑóåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÕóÇÑó
ãõÞöíãðÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÏóÎóáó ãöÕúÑóåõ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáúº
áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÑúßõ ÇáÓøóÝóÑö ÝóÍóÕóáóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð áöáúÝöÚúáö ÝóÕóÍøóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóåõ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÞóÈúáó
(2/44)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ãóäú
íõÞöíãó ÈöÇááøóíúáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÕöíÑó ãõÞöíãðÇ
ÈöÏõÎõæáöåö Ýöíåöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúãóÑúÁö ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì
ãóÈöíÊöåö.
(æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÖóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÂÎöÑõ
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÏúÎõáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóãóÇãóåõ ÝóãóÔóì Åáóíúåö
ÝóÊóæóÖøóÃó Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ¡ ÝóÈöÇáúãóÔúíö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóãóÇãóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÞóÇÑóäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÝöÚúáó ÇáÓøóÝóÑö
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ãõÓóÇÝöÑðÇ áóÝóÓóÏóÊúº
áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóãúäóÚõ Úóäúåõ ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÓøóÝóÑö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóãúäóÚõåõ Úóäúåõ¡ Ýóáóæú
Êóßóáøóãó Íöíäó Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóãóÇãóåõ Ãóæú
ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãõÝúÓöÏò Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó
ÝóÊóæóÖøóÃó¡ Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ãóßóÇäöåö Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóÅöäú ãóÔóì ÃóãóÇãóåõ ÍóÊøóì æóÌóÏóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓóÇÝöÑðÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúãóÔúíö ÈöäöíøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúíö Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó áóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì
íõÊöãøó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóáúäõÊúãöãú ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÈöÐößúÑö
ãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó æóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö
ÝóäóÞõæáõ: íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÊóÛóíøóÑó ÝóÑúÖõåõ Åáóì ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö¡
ÅáøóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ÝöíåóÇ Ýóäóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÝóÑúÖö ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÇÍöÞðÇ ÝóÑóÇÛó ÅãóÇãöåö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉóº áöÃóäøó ÇááøóÇÍöÞó
ãõÞúÊóÏò ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÑóÃó æóáóÇ íóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæö¡ ÝóÝóÑóÇÛõ ÇáúÅöãóÇãö ßóÃóäøóåõ ÝóÑóÇÛõåõ æóÈöåö
íóÓúÊóÍúßöãõ ÇáúÝóÑúÖõ æóáóãú íóÈúÞó ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáÊøóÛóíøõÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇááøóÇÍöÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ Ýóáóæú äóæóÇåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóãú íõÓóáøöãú ÊóÛóíøóÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÓóÇåöíðÇ ÞóÚóÏó ÃóæøóáðÇ ÝóäóæóÇåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøóåõãóÇ äóÝúáñ ÝóáóÇ
íóäõæÈóÇäö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÍóÊøóì ÓóÌóÏó
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ íõÖöíÝõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóìº
áöíóßõæäó ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÚóÏó æóÈöÃóÑúÈóÚò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÚóÏó áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÖõãøõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÝóÓóÇÏö ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóáóæú Ãóäøó ãõÓóÇÝöÑðÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó äóæóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
Ãóæú ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó äóæóÇåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÌõÏó ÊóÍóæøóáó ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÞúÑóÃõ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÞóÖóÇÁð Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÝóÓóÇÏö
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò¡
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú
ÊóÝúÓõÏó áöãóÇ ÓóáóÝó áóåõ ãöäú ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ áóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö¡ æóÅöäú ÊõÑößóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÚóÑóÖö Ãóäú
ÊóáúÍóÞóåóÇ ãóÏóÏõ äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóíóÞúÖöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÞóÑøõÑõ
ÇáúãõÝúÓöÏö ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÝóÌúÑö ÇáúãõÞöíãö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ áóæú äóæóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú
äóæóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáóíúåö Óóåúæñ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÓóáóÇãó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ
íõÎúÑöÌõåõ Ãóæú áóÇ¿
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö åõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
(2/45)
(æóÇáúÚóÇÕöí æóÇáúãõØöíÚõ Ýöí ÓóÝóÑöåöãóÇ
Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö ÓóæóÇÁñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøõÎúÕóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõßóáøóÝöº áöÃóäøóåõ ÃóæóÇäõ ÊóÞóÑøõÑöåö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáÏøóíúäö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÊóÞóÑøõÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáöíõËúÈöÊó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö Ãóäú ÊõØúáóÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ßóÇãöáóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúãóáõ äóÞúÕõåóÇ áöÚõÑõæÖö ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáäøóÇÞöÖö ãóÚó ÊóæóÌøõåö ØóáóÈöåóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÛóíúÑö
ÅÏúÑóÇßò áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÞóÏúÑõ ãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö
íóÞúÖöí ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäóåõ
Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãö áöãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáøóÐöí íóÓóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó
æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó æóåõæó ãõÞöíãñ ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó æóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÔóíúÆðÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÑóÌóÚó ÝóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÚóÕúÑó ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú æóÕóÇÑóÊú
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ
Ýöíåö ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ æóåõæó ãõÞöíãñ¡ æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇÆöãðǺ
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÞóíúÏö ÇáúÞöíóÇãö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÑõÎøöÕó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚõÐúÑö ÈöÞóÏúÑö
æõÓúÚöåö ÅÐú ÐóÇßó¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõÄóÏøöåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚõÐúÑö ÒóÇáó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÕúáõ¡
æóáöÐóáößó íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÞóÇÚöÏðÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú Úóäú
Òóãóäö
(2/46)
ÊóÎúÝöíÝðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙó¡ æóáóäóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú íõÌóÇæöÑõåõ ÝóÕóáõÍó ãõÊóÚóáøóÞõ
ÇáÑøõÎúÕóÉö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÛóáóØö
ÇÔúÊöÑóÇßõ áóÝúÙö ÇáÑøõÎúÕóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙó)
íóÚúäöí ÇáúãóÚúÕöíóÉóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞöÊóÇáó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÇáúÅöÈóÇÞó
áöáúÚóÈúÏö æóÚóÏóãó ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÞöíóÇãó ÇáúÚöÏøóÉö
áöáúãóÑúÃóÉö íõæÌöÈõ ÕóíúÑõæÑóÉó äóÞúáö ÇáúÎóØóÅö ãóÚúÕöíóÉð
ÝóíóãúäóÚõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö
Ýöí ãóäúÚöåöãú ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ
ÇáúÅöãóÇãó æóÚóáóì ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÈöãóÍúÙõæÑö ÚóÏóãö
ÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö. æóáóäóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö: Ãóíú
äõÕõæÕö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ:
185] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóãúÓóÍõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ» æóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÝöíÏóÉö ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÞóÕúÑö Úóáóì ãõÓóãøóì ÇáÓøóÝóÑö ÝóæóÌóÈó ÅÚúãóÇáõ
ÅØúáóÇÞöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÞóíøöÏò æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÃóãøóÇ äóÕøõ
ÇáúßöÊóÇÈöº ÝóáöÃóäøóåõ áóæú Êóãøó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí
Úóíøóäóåõ áóãú íóÕúáõÍú ãõÞóíøöÏðÇ áóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóíúÝó
æóáóãú íóÊöãøó ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ áóåõ æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÐóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÃóÕúáöåö Ýöí ãóäúÚö
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÚóÏóãõ ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÑøõÎúÕóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ¡ æóåõæó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÇáúÎóæúÝõ æóåõæó Ýöí ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÓóÈóÈñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÚúÕöíóÉö: ÃóÚúäöí ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö.
æóÓóÈóÈõ ÇáÓøóÈóÈö ÓóÈóÈñ¡ Ýóáóæú ËóÈóÊóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ
ÃóÚúäöí ÌóæóÇÒó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö áóåõãú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ äóÝúÓõåóÇ åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÊøóÎúÝöíÝö¡
æóßóÐóÇ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ãõÓóÈøóÈñ
Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö äóÝúÓöåóÇ: ÃóÚúäöí ÔõÑúÈó ÇáúãõÓúßöÑö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáÓøóÝóÑõ æóáóíúÓó åõæó ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÕóíøóÑóåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
áóíúÓó ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö
ÇáúãóÎúÕõæÕö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÃóÕúáðÇ ÝóÚóÑöíó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóßóÇäóÊú åöíó
ãõÌóÇæöÑóÉñ áóåõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÎõÝøò ãóÛúÕõæÈò æóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÇáäøöÏóÇÁö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÝóÇÚöáöíøõ áóÇ
ÇáúÛóÇÆöíøõ.
[ÝõÑõæÚñ] ÇáÊøóÈóÚõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌõäúÏöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æóÝøóÇåóÇ ãóåúÑóåóÇ æóÇáúÃóÌöíÑö
æóÇáÊøöáúãöíÐö æóÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúãõßúÑóåö ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøóÝóÑö ãöäú ãóÊúÈõæÚöåöãú Ïõæäóåõãú
ÝóíóÕöíÑõæäó ãõÞöíãöíäó æóãõÓóÇÝöÑöíäó ÈöäöíøóÊöåöãú¡ æóáóæú
äóæóì ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóáóÇ íóÚúáóãõæäó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊö áõÒõæãöåöãú Íõßúãó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÝóÞöíáó ãöäú æóÞúÊö äöíøóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó¡ æóÞöíáó ãöäú
æóÞúÊö Úöáúãöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
æóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúÚóÒúáö ÇáúÍõßúãöíøö ÝóíóÞúÖõæäó ãóÇ ÕóáøóæúÇ ÞóÕúÑðÇ
ÞóÈúáó Úöáúãöåöãú¡ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó
ãõÓóÇÝöÑò æóãõÞöíãò¡ Þöíáó íõÊöãøõ¡ æóÞöíáó íóÞúÕõÑõ¡
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ÞóÕóÑó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÃóÊóãøó Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáúãõÞöíãö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöíøóÉö ãöäú
ÇáúãóÊúÈõæÚö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú Ãóãøó ÓóíøöÏóåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Ýóäóæóì ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÕóÍøóÊú¡ ÍóÊøóì
áóæú Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõãóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÞöíãò ÍóÇáó ÓóÝóÑöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóáøóãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÝóÓóÏóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóãøó ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ýóäóæóì ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
(2/47)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÈúÏöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóæúãö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áöíõÓóáøöãó Èöåöãú Ëõãøó íóÞõæãõ åõæó
æóÇáÓøóíøöÏõ ÝóíõÊöãøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ãõÓóÇÝöÑñ ÈöãõÞöíãöíäó
æóãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÃóÍúÏóËó ÝóÞõÏøöãó ãõÞöíãñ áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÝóÑúÖõ ÇáúÞóæúãö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó
ÈöãóÇÐóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÚóÈúÏõ¿ Þöíáó íóäúÕöÈõ Çáúãóæúáóì
ÃõÕúÈõÚóíúåö ÃóæøóáðÇ æóíõÔöíÑõ ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ëõãøó íóäúÕöÈõ
ÇáúÃóÑúÈóÚó æóíõÔöíÑõ ÈöåóÇ.
æóÝöí Íõßúãö ÇáúÃóÓöíÑö ãóäú ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúæóÇáöí
áöíõÄúÊóì Èöåö ãöäú ÈóáúÏóÉò¡ æóÇáúÛóÑöíãõ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ
ÛóÑöíãõåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇ
Úóáóíúåö æóãóäú ÞóÕóÏóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ÞóÈúáó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö äöíøóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäöíøóÉõ ÇáúÍóÇÈöÓö¡
æóáóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ãõÓóÇÝöÑñ Ãóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ
ãõÓóÇÝöÑñ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÞúÕöÏö ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇäóÇ
ãõÞöíãóíúäö¡ æóÞöíáó íõÕóáøöíóÇäö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞöíáó
ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáúßóÇÝöÑö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÓóÝóÑò
ÈöãóÚúäóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÚóÕúÑó ãóÚó ÇáÙøõåúÑö Ýöí æóÞúÊö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúãóÛúÑöÈó ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Èóáú ÈöÃóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑö
æóÞúÊöåóÇ ÝóíóäúÒöáõ ÝóíõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö æóíóÝúÊóÊöÍõ
ÇáúÂÊöíóÉó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ ÝöÚúáðÇ áóÇ
æóÞúÊðÇ. áóäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÕóáóÇÉð áöÛóíúÑö
æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóãúÚò¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÌóãúÚò¡ æóÕóáøóì ÕóáóÇÉó
ÇáÕøõÈúÍö ãöäú ÇáúÛóÏö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ» íóÚúäöí ÛóáøóÓó
ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö
ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÌóãúÚó ÚóÑóÝóÉó áöÔõåúÑóÊöåö.
æóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö áóíúáóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÓö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóíúÓó
Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ¡ ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí
ÇáúíóÞóÙóÉö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóÞúÊõ
ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì» ÝóíõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÝöíåöãóÇ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ
ÚóÌöáó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÙøõåúÑó Åáóì Ãóæøóáö
æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÝóíóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõÄóÎøöÑõ
ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁö
Íöíäó íóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞõ» æóÝöí áóÝúÙò áóåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «ßóÇäó ÅÐóÇ ÚóÌöáó ÇáÓøóíúÑõ ÇáÓøóÝóÑó ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ»
æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöÒöíóÇÏóÉö ÝöÞúåö
ÇáÑøóÇæöí¡ æóÈöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ Ãóæú íõÍúãóáõ ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
ÇáúÍõãúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÈóíóÇÖö ÇáøóÐöí íóáöí ÃóØúÑóÇÝóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Úóíúäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäú íóäúÒöáó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÕóáøöíó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó Ýöíåö Ëõãøó
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÌóãúÚö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈöº ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «ÌóãóÚó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ÓóÝóÑò» æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ «ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ãóØóÑò»
Þöíáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ ÃóÑóÇÏó Åáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó:
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÍúÑöÌó ÃõãøóÊóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäøóÇ
æóãöäúåõãú ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö áöÐóáößó ÃóÍóÏñ æóßóíúÝó¡
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö áóíúáóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÓö
íõÚóÇÑöÖõåõ ãõÚóÇÑóÖóÉð ÙóÇåöÑóÉð.
(2/48)
|