ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö (ÝóÕúáñ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúßõáøö áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóáóÇßö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÝóÞöíÑò ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäúåõ ÓóÞóØó
ÒóßóÇÊõåõ Úóäúåõ äóæóì Èöåö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóãú íóäúæö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúåóáóÇßö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
ÓóÞóØó ÒóßóÇÉõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö áöãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÒóßóÇÉõ
ÇáúÈóÇÞöí. æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáðÇ æóßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóÇÞöØõ Úóäúåõ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö. æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Ûóäöíøò ÝóæóåóÈóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Þöíáó íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ ßóÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöåúáóÇßñ Ãóæú åóáóÇßñ. åóÐóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÅöÚúáóÇäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÈöáö]
(ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö) ÓóÇãóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÓóæúãðÇ
æóÃóÓóÇãóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÅÓóÇãóÉð. ÈóÏóÃó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÊóÝúÕöíáö ÃóãúæóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáÓøóæóÇÆöãö
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈößõÊõÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ßõÊõÈöåö ßóÐóáößó
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Åáóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó Ìõáøõ
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝóÓõåóÇ ÇáúÅöÈöáõ ÝóÈóÏóÃó ÈöåóÇ.
æóÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÑúÚóì æóáóÇ ÊõÚúáóÝõ Ýöí ÇáúÃóåúáö.
æóÝöí ÇáúÝöÞúåö: åöíó Êöáúßó ãóÚó ÞóíúÏö ßóæúäö Ðóáößó
áöÞóÕúÏö ÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö ÍóæúáðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóäóÐúßõÑõ åõäóÇßó ÇáúÎöáóÇÝó. Ýóáóæú ÃõÓöíãóÊú áöáúÍóãúáö
æóÇáÑøõßõæÈö
(2/171)
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (áóíúÓó
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓö ÐóæúÏò ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÎóãúÓðÇ ÓóÇÆöãóÉð¡ æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ
ÔóÇÉñ Åáóì ÊöÓúÚò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔúÑðÇ ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö
Åáóì ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò Åáóì ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò Åáóì ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ
ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò) æóåöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Åáóì ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓöÊøðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ áóÈõæäò) æóåöíó ÇáøóÊöí
ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó (ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓöÊøðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ) æóåöíó
ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Åáóì ÓöÊøöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ÝóÝöíåóÇ ÌóÐóÚóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí
ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö (Åáóì ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓöÊøðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò Åáóì
ÊöÓúÚöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú Êóßõäú ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÇáúãõÓúÊóáúÒóãóÉó ÔóÑúÚðÇ áöÍõßúãö
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Èóáú áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÓóÇãóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ æóÞóÏú Úóíøóäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÓúäóÇäó ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö. æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÝóÓõãøöíóÊú ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö Èöåö áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Êóßõæäõ
ãóÎóÇÖðÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÚóÇÏóÉð: Ãóíú ÍóÇãöáðÇ¡ æóíõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ æóÌóÚõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÎóÇÖðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóÌóÇÁóåóÇ ÇáúãóÎóÇÖõ Åöáóì ÌöÐúÚö ÇáäøóÎúáóÉö} [ãÑíã:
23] æóÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Êóßõæäõ ÐóÇÊó
áóÈóäò ÊõÑúÖöÚõ Èöåö ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÍöÞøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÍõÞøó
áóåóÇ Ãóäú ÊõÑúßóÈó æóíõÍúãóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÌóÐóÚóÉõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÃóÓúäóÇäöåóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
(Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓò ÐóæúÏñ) ÇáÐøóæúÏõ:
íõÞóÇáõ ãöäú ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì äóÙöíÑö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøóåúØö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊöÓúÚóÉõ ÑóåúØò}
[Çáäãá: 48] æóÞóÕóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÐóáößó ãõÊóÇÈóÚóÉó
áóÝúÙö ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäúåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáäøöÕóÇÈö
æóÇáúæóÇÌöÈö ÃóãúÑñ ÊóæúÞöíÝöíøñ. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Åäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóÇÊõæÇ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö
ÃóãúæóÇáößõãú» æóÇáÔøóÇÉõ ÊóÞúÑóÈõ ãöäú ÑõÈúÚö ÚõÔúÑö
ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÉó ßóÇäóÊú ÊõÞóæøóãõ ÈöÎóãúÓóÉò
æóÈöäúÊó ãóÎóÇÖò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÔøóÇÉö Ýöí
ÎóãúÓò ßóÅöíÌóÇÈö ÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöíãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Óöäøñ
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏóåõ æóÖóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉó ãóæúÖöÚó ÇáÔøóÇÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó
æóÓóäõäóÈøöåõß Úóáóíúåö. Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí
Þóæúáöåö Åáóì ÊöÓúÚò ßóæúäõåóÇ ÛóÇíóÉð áöáúæõÌõæÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇÌöÈóÉð Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÇáúÚóÝúæõ
(2/172)
æóÊöÓúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö Åáóì
ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ÈöåóÐóÇ ÇÔúÊóåóÑóÊú ßõÊõÈõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Ëõãøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÛóÇíóÉõ ÛóÇíóÉõ ÅÓúÞóÇØò áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æõÌõæÈõ
ÇáÔøóÇÉö ãõÓúÊóãöÑøñ Åáóì ÊöÓúÚò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÅöÈöáö åõæó ÇáúÅöäóÇËõ
Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÃõäõæËóÉõ (Þóæúáõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇÔúÊóåóÑóÊú ßõÊõÈõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ãöäúåóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÝóÑøóÞóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÈúæóÇÈò
Úóäú ËõãóÇãóÉó: Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó áóãøóÇ æóÌøóåóåõ Åáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö: ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö. åóÐöåö ÝóÑöíÖóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáøóÊöí ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇóáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÈöåóÇ ÑóÓõæáóåõ¡ Ýóãóäú ÓõÆöáóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáúíõÚúØöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ æóãóäú ÓõÆöáó ÝóæúÞóåõ ÝóáóÇ
íõÚúØöåö. Ýöí ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö Ýöí ßõáøö ÎóãúÓö ÐóæúÏò ÔóÇÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÎóãúÓò
æóËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÃõäúËóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÃõäúËóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÓöÊøöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ ØóÑõæÞóÉõ
ÇáúÌóãóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó Åáóì ÎóãúÓò
æóÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÌóÐóÚóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ
æóÓóÈúÚöíäó Åáóì ÊöÓúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò
ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö ØóÑõæÞóÊóÇ ÇáúÌóãóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÇÈúäóÉõ
áóÈõæäò¡ æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ¡ Ëõãøó ÓóÇÞó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáúÛóäóãö.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Úóäú ËõãóÇãóÉó æóÞóÇáó
Ýöíåö: ãóäú ÈóáóÛóÊú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÌóÐóÚóÉö æóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÌóÐóÚóÉñ æóÚöäúÏóåõ ÍöÞøóÉñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÍöÞøóÉõ æóíóÌúÚóáõ ãóÚóåóÇ
ÔóÇÊóíúäö Åäú ÇÓúÊóíúÓóÑóÊóÇ áóåõ Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóãóäú ÈóáóÛóÊú ÚöäúÏóåõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÍöÞøóÉö æóáóíúÓóÊú
ÚöäúÏóåõ ÇáúÍöÞøóÉõ æóÚöäúÏóåõ ÇáúÌóÐóÚóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÌóÐóÚóÉõ æóíõÚúØöíåö ÇáúãõÕóÏøöÞõ
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÔóÇÊóíúäö¡ æóãóäú ÈóáóÛóÊú
ÕóÏóÞóÊõåõ ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÚöäúÏóåõ ÍöÞøóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÍöÞøóÉõ æóíõÚúØöíåö ÇáúãõÕóÏøöÞõ
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÔóÇÊóíúäö¡ æóãóäú ÈóáóÛóÊú
ÕóÏóÞóÊõåõ ÈöäúÊó áóÈõæäò æóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõ
ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
æóíõÚúØöí ãóÚóåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÔóÇÊóíúäö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÈóÏóáó ßõáøö ÔóÇÉò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóåóÐóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
ÞöíãóÊõåóÇ ÅÐú ÐóÇßó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÛóäóãö Ýöí ÓóÇÆöãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö Åáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÝóÝöí ßõáøö ãöÇÆóÉò ÔóÇÉò ÔóÇÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉõ ÇáÑøóÌõáö äóÇÞöÕóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉò
æóÇÍöÏóÉð ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
(2/173)
ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
(ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ) Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÔóÇÉñ
ãóÚó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÚóÔúÑö ÔóÇÊóÇäö¡ æóÝöí ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò¡ æóÝöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò¡ æóÝöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÈøõåóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøöÞóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÅáøóÇ ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉð ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÈøõåóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Úóäú ËõãóÇãóÉó Ãóäøó ÃóäóÓðÇ
ÍóÏøóËóåõ ÝóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö «áóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö åóÑöãóÉñ æóáóÇ ÐóÇÊõ ÚóæóÇÑò æóáóÇ ÊóíúÓñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúãõÕóÏøöÞõ» .
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÒóÇÏó Ýöíåö: «æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎóáöíØóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö» æóÞóÏú íõæåöãõ
áóÝúÙõ ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö Ýöíåö ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áóßöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóãöäú ÇáúßõÊõÈö ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÝóÐóßóÑóåõ Úóáóì æöÝóÇÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÒóÇÏó Ýöíåö: «áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÊóÝóÑøöÞò¡ æóáóÇ
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ãóÎóÇÝóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉó» æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÇáöãò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú
íóÑúÝóÚõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÝóÚóåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò¡
æóÓõÝúíóÇäõ åóÐóÇ ÃóÎúÑóÌó áóåõ ãõÓúáöãñ æóÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÞóÏú ÊóÇÈóÚó ÓõÝúíóÇäó Úóáóì ÑóÝúÚöåö
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ßóËöíÑò¡ æóåõæó ãöãøóäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÍóÏöíËöåö¡
æóÒóÇÏó Ýöíåö ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÝöí ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò: ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑò¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑò¡ æóÒóÇÏó
Ýöíåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: åóÐöåö
äõÓúÎóÉõ ßöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåöíó ÚöäúÏó
Âáö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÃóÞúÑóÃóäöíåóÇ ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó ÝóæóÚóíúÊåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí
ÇäúÊóÓóÎó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÇáó Ýöíåö: «ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉð
ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò æóÍöÞøóÉñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚðÇ
æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚðÇ
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉð
ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚðÇ
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉð
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÍöÞøóÉñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ÊöÓúÚðÇ æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíäó
æóãöÇÆóÉð ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö æóÈöäúÊóÇ áóÈõæäò ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚðÇ æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÈöäúÊõ
áóÈõæäò ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚðÇ æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò Ãóæú
ÎóãúÓõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò» .
Ëõãøó ÐóßóÑó ÓóÇÆöãóÉó ÇáúÛóäóãö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÍõÓóíúäò¡ æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ. æóÞóÏú ÇÔúÊóãóáó ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöÏøöíÞö
æóßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóåöíó: æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÎóáöíØóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÊóÝóÑøöÞò æóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ãóÎóÇÝóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö ÅÐú ßóÇäó ãóÈúäóì ÈóÚúÖö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ Èóíúäó ÔõÑóßóÇÁó
æóÕóÍøóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÓúÑóÍö
æóÇáúãóÑúÚöí æóÇáúãõÑóÇÍö æóÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÝóÍúáö
æóÇáúãöÍúáóÈö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ãõÊóÝóÑøöÞò» ÇáúÍóÏöíËó. æóÝöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúãõÌúÊóãöÚö¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ æóÅöáøóÇ áóæú æóÌóÈóÊú
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö.
áóäóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóÝöí ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãúÚõ
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÇáúãõÝóÑøóÞó Ýöí ÃóãúßöäóÉò ãóÚó
æóÍúÏóÉö Çáúãöáúßö ÊóÌöÈõ Ýöíåö¡ æóãóäú ãóáóßó ËóãóÇäöíäó
ÔóÇÉð áóíúÓó áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ äöÕóÇÈóíúäö ÈöÃóäú
íõÝóÑøöÞóåóÇ Ýöí ãóßóÇäóíúäö¡ ÝóãóÚúäóì áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ãõÌúÊóãöÚò: Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáÓøóÇÚöí Èóíúäó
ÇáËøóãóÇäöíäó ãöËúáðÇ Ãóæú ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
áöíóÌúÚóáóåóÇ äöÕóÇÈóíúäö æóËóáóÇËóÉð¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ãõÊóÝóÑøöÞò: áóÇ íóÌúãóÚõ ãóËóáðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÔúÊóÑóßóÉð
áöíóÌúÚóáóåóÇ äöÕóÇÈðÇ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó áößõáøò ÚöÔúÑöíäó.
ÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÎóáöíØóíúäö ÅáóÎú¡ ÞóÇáõæÇ ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
(2/174)
Åáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò¡ Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýóíóßõæäõ
Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ÇáúÚóÔúÑö ÔóÇÊóÇäö¡ æóÝöí ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò¡ æóÝöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò¡ æóÝöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ æóÝöí
ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÉð
æóÓöÊøðÇ æóÊöÓúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò Åáóì
ãöÇÆóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÌõáóíúäö ÅÍúÏóì æóÓöÊøõæäó ãöËúáðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöÊøñ æóËóáóÇËõæäó æóáöáúÂÎóÑö ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ãöäúåóÇ ÈöäúÊó áóÈõæäò
æóÈöäúÊó ãóÎóÇÖò ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ãöáúßöåö
ÒóßóÇÉó ÔóÑöíßöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåóÇ ßöÊóÇÈõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÑúÞóãó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÈößöÊóÇÈò Ýöíåö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ æóÇáÓøõäóäõ æóÇáÏøöíóÇÊõ¡ æóÈóÚóËó Èöåö ãóÚó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóÞõÑöÆóÊú Úóáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡
æóåóÐöåö äõÓúÎóÊõåóÇ: «ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö. ãöäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÚóÈúÏö ßõáóÇáò
Þóíúáö Ðöí ÑõÚóíúäò æóãóÚóÇÝöÑó æóåóãúÏóÇäó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ:
ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõßõãú æóÃóÚúØóíúÊõãú ãöäú ÇáúãóÛóÇäöãö
ÎõãõÓó Çááøóåö¡ æóãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóãóÇ ÓóÞóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÓóíúÍðÇ Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúáðÇ Ýöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò¡ æóãóÇ ÓõÞöíó
ÈöÇáÑøöÔóÇÁö æóÇáÏøóÇáöíóÉö ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÝöí
ßõáøö ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÓóÇÆöãóÉò ÔóÇÉñ Åáóì Ãóäú
ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏú ÇÈúäóÉõ ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑò¡
æóÓóÇÞóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåö: æóÝöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó
ÈóÇÞõæÑóÉð ÊóÈöíÚñ Ãóæú ÌóÐóÚóÉñ¡ æóÝöí ßõáøõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈóÇÞõæÑóÉð ÈóÞóÑóÉñ» . Ëõãøó ÐóßóÑó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÛóäóãö
æóÝöíåö: æóÝöí «ßõáøö ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÏöÑúåóãñ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæóÇÞò ÔóíúÁñ¡
æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑñ» æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóíúÖðÇ: «Åäøó ÃóßúÈóÑó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö¡ æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö
ÇáúãõÄúãöäóÉö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÇáúÝöÑóÇÑõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö¡ æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÑóãúíõ
ÇáúãõÍúÕóäóÉö¡ æóÊóÚóáøõãö ÇáÓøóÍóÑö¡ æóÃóßúáõ ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÌõãóáðÇ Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö» ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø: æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó
ãóÊúÑõæßñ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
Èöåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÚóíøóÇÔò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Èöåö¡
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ:
ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÅÓúäóÇÏõåõ
ÕóÍöíÍñ æóåõæó ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÕóÍöíÍñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: íõÔöíÑõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Åáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö
Ýöí äõÓúÎóÉö ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò: ÊóáóÞøóÊúåóÇ
ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåöíó ãõÊóæóÇÑóËóÉñ ßóäõÓúÎóÉö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóåöíó
ÏóÇÆöÑóÉñ Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÑúÞóãó æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÏóÇæõÏ æóßöáóÇåõãóÇ ÖóÚöíÝñ. áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: áóãú íóÞúÈóáõæåõ ÍóÊøóì ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÇáúÝóÓóæöíøõ:
áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóäúÞõæáóÉö ÃóÕóÍøó
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåö
æóíóÏóÚõæäó ÂÑóÇÁóåõãú ÇåÜ.
æóÊóÖúÚöíÝõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ ÇáúÎóæúáóÇäöíøö
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøóåõ ÃóËúäóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö
Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò
(Þóæúáõåõ Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö) æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
(2/175)
Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÃóÈóÏðÇ
ßóãóÇ ÊõÓúÊóÃúäóÝõ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ æóÈöäúÊóÇ áóÈõæäò¡
Ëõãøó íõÏóÇÑõ ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäóÇÊö
æóÇáúÎóãúÓöíäóÇÊö ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ
áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÊóÈó «ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉñ¡ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò» ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÚóæúÏö ãóÇ ÏõæäóåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÊóÈó Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «ÝóãóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöÇÆóÊóíúäö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚó
ÍöÞóÇÞò æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóãúÓóÉó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÊõÓúÊóÃúäóÝõ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó) íóÚúäöí Ýöí ÎóãúÓö ÔóÇÉò ãóÚó
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÍöÞóÇÞò Ãóæú ÇáúÎóãúÓóÉö ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡ æóÝöí
ÚóÔúÑò ÔóÇÊóÇäö ãóÚóåóÇ¡ æóÝöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ËóáóÇËõ
ÔöíóÇåò ãóÚóåóÇ¡ æóÝöí ÚöÔúÑöíäó ÃóÑúÈóÚñ ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó.
ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ãóÚóåóÇ¡ Åáóì ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó
ÝóÈöäúÊõ áóÈõæäò ãóÚóåóÇ Åáóì ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓõ ÍöÞóÇÞò ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ßóÐóáößó¡ ÝóÝöí
ãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó ÓöÊøóÉõ ÍöÞóÇÞò Åáóì
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóåóßóÐóÇ¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÃóÍúãóÏó ãóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóäú ãóÇáößò ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÐúåóÈöäóÇ
æóßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÓöíáö æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö Ýöí ãõÓúäóÏöåö
æóÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ãõÔúßóáöåö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó:
ÞõáúÊ áöÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò: ÎõÐú áöí ßöÊóÇÈó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ ÝóÃóÚúØóÇäöí ßöÊóÇÈðÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈóåõ áöÌóÏøöåö¡ ÝóÞóÑóÃúÊå ÝóßóÇäó
Ýöíåö ÐößúÑõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÞóÕøó
ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÈóáóÛó ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÇÏõ
Åáóì Ãóæøóáö ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÏóÝóÚóÊú åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ
ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöÏøöíÞö æóÇáúÃóËóÑö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÐúåóÈóäóÇ ØõÚöäó Ýöíåö
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãöäú ãóßóÇäóíúäö æóÖóÚõÝó ÈöÎõÕóíúÝò¡ æóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò
ßóãóÐúåóÈöäóÇ ÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÔóÑöíßðÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóãöÇÆóÉò ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉñ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÇÈúäóÉõ áóÈõæäò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÓõÝúíóÇäó ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÔóÑöíßò. æóáóæú Óóáöãó áóÇ íõÞóÇæóãõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÞõáúäóÇ Åäú Óóáöãó ÝóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ ÊõËúÈöÊõåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÚóæúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöäóÝúíöåö áöíóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ¡ ÅäøóãóÇ
Ýöíåö: ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÝóÝöí ßõáøö
ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö áöÃóäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ßóÐóáößó¡ ÅÐú
ÇáúæóÇÌöÈõ
(2/176)
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓö
ÐóæúÏò ÔóÇÉñ» ÝóäóÚúãóáõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóÇáúÈõÎúÊõ
æóÇáúÚöÑóÇÈõ ÓóæóÇÁñ) Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáöÇÓúãö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÎóãúÓöíäó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÓöÊøò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áöäóÝúíö
ÇáúæóÇÌöÈö ÚóãøóÇ Ïõæäóåõ ÝóäõæÌöÈõåõ ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ¡
æóÊõÍúãóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ßóÊóÈó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ Åáóì
ÚõãøóÇáöåö ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäú
ÈóÚúÏöåö ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞõÈöÖó¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÚõãóÑõ ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚõËúãóÇäõ ÝóÚóãöáó
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóáöíøñ ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ» ¡ ÝóßóÇäó
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: Ýöí ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó
ÍöÞøóÊóÇäö Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóËõÑóÊú
ÇáúÅöÈöáõ ÝóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ æóÝöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ
ßõáøõåóÇ ÊóäõÕøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÔøóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈõÎúÊõ æóÇáúÚöÑóÇÈõ) ÌóãúÚõ ÚóÑóÈöíøò áöáúÈóåóÇÆöãö
æóáöáúÃõäóÇÓö ÚóÑóÈñ¡ ÝóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö¡
æóÇáúÚóÑóÈõ ãõÓúÊóæúØöäõæ ÇáúãõÏõäö æóÇáúÞõÑóì
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÏúæö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí äöÓúÈóÊöåöãú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú
äõÓöÈõæÇ Åáóì ÚóÑóÈóÉó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóåöíó ãöäú ÊöåóÇãóÉò
áöÃóäøó ÃóÈóÇåõãú ÅÓúãóÇÚöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóÔóÃó
ÈöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö.
æóåóÐöåö ÊóÊöãøóÉñ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÚöÌóÇÝö: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúæóÓóØõ ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö
ÌóÇäöÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöíÌóÇÈõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÚöÌóÇÝðÇ ÅÌúÍóÇÝñ Èöåö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÓóØñ Ãóæú
ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ÓöäøðÇ áóßöäøóåóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÇáõåóÇ
ÊóÚúÏöáõåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ æóÓóØñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ äóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÓóØò
æóÞöíãóÉö ÃóÝúÖóáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÓóØö¡ ãóËóáðÇ áóæú ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÎóãúÓöíäó æóÞöíãóÉõ ÃóÝúÖóáöåóÇ
ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ
ÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÓóØö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓú¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÍöÞóÇÞò Ãóæú ÌöÐóÇÚò Ãóæú ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò Ãóæú
ÈóæóÇÒöáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÓóØò Ãóæú
ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÌóÈóÊú ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
æóÓóØò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáøóÊöí ÊõÓóÇæöíåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍöÞøóÉð Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ æóáóÇ åöíó
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÊõÓóÇæöí ÃóÝúÖóáóåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò Ãóæú ÍöÞóÇÞò
Ãóæú ÌöÐóÇÚò Ãóæú ÈóæóÇÒöáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ËöäúÊóÇäö
ÊóÚúÏöáóÇäö ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò æóÓóØò æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ
áóÈõæäò æóÓóØò áóãú íóßúÊóÝö åõäóÇ ÈöæõÌõæÏö æóÇÍöÏóÉò
ÊóÚúÏöáõ ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÓóØò áöÅöíÌóÇÈö ÈöäúÊö áóÈõæäò
æóÓóØò áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ áóíúÓó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò Èóáú
ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÃóßúËóÑö äöÕóÇÈö ÇáúÚöÌóÇÝö ÝóæóÌóÈó Öóãøõ
ÃõÎúÑóì ÊóÚúÏöáõ ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÓóØò¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÚúÏöáõ ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÌóÈó ÈöäúÊõ áóÈõæäò
(2/177)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö) (áóíúÓó Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ËóáóÇËöíäó ÓóÇÆöãóÉð æóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ ÊóÈöíÚñ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ) æóåöíó
ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøñ
Ãóæú ãõÓöäøóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò æóÓóØò æóÅöáóì ÞöíãóÉö ÈöäúÊö áóÈõæäò æóÓóØò¡ ÝóãóÇ
ÊóÝóÇæóÊó Èöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÈöäúÊö áóÈõæäò
ÊõÓóÇæöí ÃóÝúÖóáóåóÇ ãöãøóÇ íóáöíåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ãöäúåóÇ¡
ãóËóáðÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÎóãúÓöíäó
æóÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ÇááøóÈõæäö ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÊõÓóÇæöí ÃóÝúÖóáóåóÇ æóäöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÃóÝúÖóáõåóÇ íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó æóÊóáöíåö ÃõÎúÑóì ÊõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉð æóÌóÈó ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÊõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó æóÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóãúÓöíäó áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ
íõÓóÇæöí ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÓóØò äóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò æóÓóØò æóÞöíãóÉö ÍöÞøóÉö æóÓóØò¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó Èöåö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáøóÊöí Êóáöí ÃóÝúÖóáóåóÇ¡
ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó ãóÚó ÃóÝúÖóáöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÈöäúÊö ÇááøóÈõæäö ãóÚó ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÎóãúÓöíäó æóÇáúÍöÞøóÉõ ËóãóÇäöíäó
ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÃóÝúÖóáóåóÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö
ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍöÞøóÉõ ÈöÊöÓúÚöíäó æóÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö
ÎóãúÓöíäó æóÝöí ÇáúÅöÈöáö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó
æóÃõÎúÑóì ÊõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍöÞøóÉñ ÊõÓóÇæöí
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó áöíóßõæäó ãöËúáó ÃóÝúÖóáöåóÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÎóãúÓöíäó æóÇáúÍöÞøóÉõ ãöÇÆóÉñ
æóÝöí ÇáúÅöÈöáö ËóáóÇËñ ÊõÓóÇæöí ßõáøñ ËóáóÇËöíäó ËóáóÇËöíäó
ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÓöÊøöíäó ãöËúáö ËöäúÊóíúäö ãöäú
ÃóÝúÖóáöåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÍöÞøóÉö
æóÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÇáÖøöÚúÝõ.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÈöäúÊó ÇáúãóÎóÇÖö ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúäóì Óöäøò íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÝúæñ¡ æóáóãú
íóßúÊóÝö ÈöæõÌõæÏö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÊõÓóÇæöí ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò
æóÓóØò áöÅöíÌóÇÈö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö]
ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóäóãö áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýöí
ÇáÖøóÎóÇãóÉö¡ æóÇáúÈóÞóÑõ ãöäú ÈóÞóÑó ÅÐóÇ ÔóÞøó¡ Óõãøöíó
Èöåö áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ ÇáúÃóÑúÖó æóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡
æóÇáÊøóÇÁõ Ýöí ÈóÞóÑóÉò áöáúæóÍúÏóÉö ÝóíóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì áóÇ áöáÊøóÃúäöíËö (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ
ÊóÈöíÚñ) Óõãøöíó ÇáúÍóæúáöíøõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóÞóÑö Èöåö
áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúãõÓöäøõ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÔøóÇÉö ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ ÓóäóÊóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúÅöÈöáö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö. Ëõãøó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõäõæËóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÛóäóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈöáö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ
ÝóÖúáðÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈöáö. Ëõãøó Åäú æõÌöÏó Ýöí
ÇáËøóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚñ æóÓóØñ æóÌóÈó åõæó¡ Ãóæú ãóÇ
íõÓóÇæöíåö æóÌóÈó ÊóÈöíÚñ íõÓóÇæöí ÇáúæóÓóØó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö Úóäú ÊóÈöíÚòº æóÅöäú ßóÇäó
Çáúßõáøõ ÚöÌóÇÝðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÊóÈöíÚðÇ
æóÓóØðÇ æóÌóÈó ÃóÝúÖóáõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÞóÑõ
ÃóÑúÈóÚöíäó æóÝöíåóÇ ãõÓöäøóÉñ æóÓóØñ Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ
(2/178)
ÈöåóÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÚóÇÐðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - (ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó æóÌóÈó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó Åáóì ÓöÊøöíäó) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº ÝóÝöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö
ãõÓöäøóÉò¡ æóÝöí ÇáöÇËúäóÊóíúäö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉò¡
æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÚóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúßõáøõ
ÚöÌóÇÝðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÊóÈöíÚò æóÓóØò
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáúÈóÞóÑö æóãóÇ ÝóÖóáó
Úóäúåõ ÚóÝúæñ æóÅöáóì ÞöíãóÉö ãõÓöäøóÉò æóÓóØò¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó
Èöåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÌóÈó äöÓúÈóÊõåõ Ýöí ÃõÎúÑóì Êóáöí
ÃóÝúÖóáóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáöº ãóËóáðÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÊøóÈöíÚö ÇáúæóÓóØö ÃóÑúÈóÚöíäó æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÓöäøóÉö
ÇáúæóÓóØö ÎóãúÓöíäó ÊóÌöÈõ ãõÓöäøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÃóÝúÖóáóåóÇ
æóÑõÈúÚó ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÃóÝúÖóáöåóÇ ËóáóÇËöíäó æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÊóÌöÈõ ãõÓöäøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÓöÊøöíäó ÚöÌóÇÝðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí
ÊóÈöíÚóÇäö æóÓóØðÇ ÝóÝöíåóÇ ÊóÈöíÚóÇäö ãöäú ÃóÝúÖóáöåóÇ Åäú
ßóÇäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇËúäóÇäö ãöäú ÃóÝúÖóáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÊóÈöíÚñ æóÓóØñ Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåö æóÌóÈó ÇáÊøóÈöíÚõ
ÇáúæóÓóØõ æóÂÎóÑõ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÈóÇÞöí.
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÚóÇÐðÇ) ÃóÎúÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
æóÌøóåóåõ Åáóì Çáúíóãóäö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö
ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚðÇ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉð¡ æóãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð¡ æóãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò íóÚúäöí
ãõÍúÊóáöãðÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚöÏúáóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÝöÑö
ËöíóÇÈñ Êóßõæäõ ÈöÇáúíóãóäö» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõÑúÓóáðÇ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóíóÚúäöí
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ãöäú ÇáúÍóÇáöãö ÇáúÌöÒúíóÉó.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó:
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎúÑöÌóÇåõ¡
æóÃóÚóáøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäøó ãóÓúÑõæÞðÇ áóãú íóáúÞó
ãõÚóÇÐðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÈöÃóäøóåõ
ãõÊøóÕöáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö
ßóáóÇãöåö Åäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ æóÅöäøó ãóÓúÑõæÞðÇ áóãú íóáúÞó
ãõÚóÇÐðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: æóÌóÏúäóÇ ÍóÏöíËó ãóÓúÑõæÞò
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö ÝöÚúáó ãõÚóÇÐò ÈöÇáúíóãóäö Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóãóÓúÑõæÞñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöáóÇ Ôóßøò ÃóÏúÑóßó
ãõÚóÇÐðÇ ÈöÓöäøöåö æóÚóÞúáöåö æóÔóÇåóÏó ÃóÍúßóÇãóåõ íóÞöíäðÇ
æóÃóÝúÊóì Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÃóÏúÑóßó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÑóÌõáñ ßóÇäó ÈöÇáúíóãóäö
ÃóíøóÇãó ãõÚóÇÐò ÈöäóÞúáö ÇáúßóÇÝøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö
Úóäú ãõÚóÇÐò Ýöí ÃóÎúÐöåö áöÐóáößó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÈöæóÇÓöØóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõÚóÇÐò¡ æóåõæó ãóÇ ÝóÔóÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ãóäøó
ãõÚóÇÐðÇ ÃóÎóÐó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. æóÇáúÍóÞøõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö Åäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÍóÏöíËöåö Úóäú
ãõÚóÇÐò Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö ãóÇ áóãú
(2/179)
æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ËóÈóÊó äóÕøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ äóÕøó
åõäóÇ. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó ÝöíåóÇ
ãõÓöäøóÉñ æóÑõÈúÚõ ãõÓöäøóÉò Ãóæú ËõáõËõ ÊóÈöíÚò¡ áöÃóäøó
ãóÈúäóì åóÐóÇ ÇáäøöÕóÇÈö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ßõáøö
ÚóÞúÏóíúäö æóÞúÕñ¡ æóÝöí ßõáøö ÚóÞúÏò æóÇÌöÈñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÓöÊøöíäó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãõÚóÇÐò
«áóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäú ÃóæúÞóÇÕö ÇáúÈóÞóÑö ÔóíúÆðÇ» æóÝóÓøóÑõæåõ
ÈöãóÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÓöÊøöíäó. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú Þöíáó
Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ ÇáÕøöÛóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÚúáóãú ÚóÏóãõ ÇááøõÞöíøö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÏöíäöíøö ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóáóæú
ãóÑøóÉð ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÇáúÍóÞøõ ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÊöãøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö
Úóáóì ãóÇ æóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö) Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: åóÐöåö¡ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓöíäó¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÞóæúáöåöãóÇ. æóÌúåõ ÇáúÃõæáóì
ÚóÏóãõ ÇáúãõÓúÞöØö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ íõÎóáøóì
ÇáúãóÇáõ Úóäú ÔõßúÑö äöÚúãóÊöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáäøöÕóÇÈó.
æóÌúåõ åóÐöåö ãóäúÚõåõ Èóáú ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ÍóÏöíËö ÈóÞöíøóÉó Úóäú
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÚóÇÐðÇ Åáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÊóÈöíÚðÇ
Ãóæú ÊóÈöíÚóÉð¡ æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð¡ ÞóÇáõæÇ
ÝóÇáúÃóæúÞóÇÕõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò.
æóÓóÃóÓúÃóáõåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãúÊõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ» ÞóÇáó
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ: æóÇáúÃóæúÞóÇÕõ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËöíäó
Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÓöÊøöíäó. æóÝöí
ÇáÓøóäóÏö ÖóÚúÝñ.
æóÝöí Çáúãöäóäö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÝóæóÌóÏóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíøðÇ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí
ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ æóÝöí ÓóäóÏöåö ãóÌúåõæáñ. æóÝöíåö
ÃóÚúäöí ãõÚúÌóãó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÍóíúæóÉó Èúäö ÔõÑóíúÍò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÇáúÍóßóãö Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÞóÇáó «ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÕóÏøöÞõ Ãóåúáó
Çáúíóãóäö¡ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöäú ßõáøö
ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚðÇ¡ æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð¡
æóãöäú ÇáÓøöÊøöíäó ÊóÈöíÚóíúäö¡ æóãöäú ÇáÓøóÈúÚöíäó
ãõÓöäøóÉð æóÊóÈöíÚðÇ¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú áóÇ ÂÎõÐó ÝöíãóÇ
Èóíúäó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ãõÓöäøóÉð Ãóæú
ÌóÐóÚðÇ» æóåõæó ãõÑúÓóáñ¡ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ ÃõÓóÇãóÉó
æóíóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑóíúäö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ßöÊóÇÈöåö. æóÇÚúÊóÑóÖó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãõÚóÇÐðÇ áóãú íõÏúÑößúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíøðÇ.
Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóÝöíåö " ÝóÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó ãõÚóÇÐñ " æóØóÇæõÓñ áóãú
íõÏúÑößú ãõÚóÇÐðÇ. æóÃóÎúÑóÌó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó " ßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ÔóÇÈøðÇ ÌóãöíáðÇ
ÍóáöíãðÇ ÓóãúÍðÇ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÔóÈóÇÈö Þóæúãöåö æóáóãú
íóßõäú íõãúÓößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóÒóáú íóÏøóÇäõ ÍóÊøóì
ÃóÛúÑóÞó ãóÇáóåõ ßõáøóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÒöãóåõ
ÛõÑóãóÇÄõåõ ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÈó Úóäúåõãú ÃóíøóÇãðÇ Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ Úóáóíúåö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí ØóáóÈöåö¡
ÝóÌóÇÁó ãóÚóåõ ÛõÑóãóÇÄõåõ " ÝóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó " ÝóÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö æóÞóÇáó áóåõ: áóÚóáøó
Çááøóåó Ãóäú íóÌúÈõÑóß æóíõÄóÏøöíó Úóäúß Ïóíúäóß¡ ÝóÎóÑóÌó
ãõÚóÇÐñ Åáóì Çáúíóãóäö Ýóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÑóÌóÚó ãõÚóÇÐñ " ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö. æóÝöí
ãõÓúäóÏö ÃóÈöí íóÚúáóì «Ãóäøóåõ ÞóÏöãó ÝóÓóÌóÏó áöáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÇ
ãõÚóÇÐõ ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóÌóÏúÊõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÈöÇáúíóãóäö íóÓúÌõÏõæäó áöÚõÙóãóÇÆöåöãú æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: ßóÐóÈõæÇ Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú¡ áóæú ßõäúÊõ
ÂãõÑõ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÛóíúÑö Çááøóåö áóÃóãóÑúÊõ
ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ» æóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó
ãõÚóÇÐðÇ ÃóÏúÑóßóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáÕøöÛóÇÑõ) ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÝúÓöíÑóÇäö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö¡ Ëõãøó Åäú
ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÍóíúËõ
(2/180)
(Ëõãøó Ýöí ÇáÓøöÊøöíäó ÊóÈöíÚóÇäö Ãóæú
ÊóÈöíÚóÊóÇäö¡ æóÝöí ÓóÈúÚöíäó ãõÓöäøóÉñ æóÊóÈöíÚñ¡ æóÝöí
ËóãóÇäöíäó ãõÓöäøóÊóÇäö¡ æóÝöí ÊöÓúÚöíäó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÊúÈöÚóÉò¡ æóÝöí ÇáúãöÇÆóÉö ÊóÈöíÚóÇäö æóãõÓöäøóÉñ. æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ßõáøö ÚóÔúÑò ãöäú ÊóÈöíÚò
Åáóì ãõÓöäøóÉò æóãöäú ãõÓöäøóÉò Åáóì ÊóÈöíÚò) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó
ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÊóÈöíÚñ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ¡ æóÝöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøñ Ãóæú ãõÓöäøóÉñ» (æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ
æóÇáúÈóÞóÑõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóÞóÑö
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÅÐú åõæó äóæúÚñ ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóæúåóÇãó ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÓúÈöÞõ Åáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
áöÞöáøóÊöåö¡ ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö Ýöí íóãöíäöåö áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛóäóãö)
(áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóÇÆöãóÉð
æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ Åáóì ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö
Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÔöíóÇåò¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò¡ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉö ÔóÇÉò ÔóÇÉñ) åóßóÐóÇ æóÑóÏó
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
(æóÇáÖøóÃúäõ æóÇáúãóÚúÒõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÛóäóãö
ÔóÇãöáóÉñ áöáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäøóåõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúßõÓõæÑö ÝóÞóæúáõåõãóÇ ãõÎóÇáöÝõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóÝúæö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóßóæúäõåõ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáäøóÙöíÑö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÌóÚúáõ ÇáúÚóÝúæö ÊöÓúÚðÇ ÊöÓúÚðÇ¡
æóÇáúßõÓõæÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóåóÇ æõÌõæÏñ Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ áóßöäøó ÏóÝúÚó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ãöäú
Þóæúáöåö «æóÃóãóÑóäöí Ãóäú áóÇ ÂÎõÐó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ãõÓöäøóÉð Ãóæú ÌóÐóÚðÇ»
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ áóßöäøó ÊóãóÇãó åóÐóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú ÍõÓúäöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛóäóãö]
(ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÛóäóãö)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÂáóÉñ ÇáÏøöÝóÇÚö
ÝóßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð áößõáøö ØóÇáöÈò (Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ æóÑóÏó
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóÝöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÅöÈöáö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÖøóÃúäõ æóÇáúãóÚúÒõ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡
æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ÙóÈúíò æóäóÚúÌóÉò áóåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö
Ýóíóßõæäõ ÔóÇÉð. æóÝöí ÇáúÚöÌóÇÝö Åäú ßóÇäóÊú ËóäöíøóÉó
æóÓóØò ÊóÚóíøóäóÊú æóÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÃóÝúÖóáöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÕóÇÈóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ßóãöÇÆóÉò
æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉò æóÝöíåóÇ
ÚóÏóÏõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÓóØñ ÊóÚóíøóäóÊú åöíó Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ¡
æóÅöäú ÈóÚúÖõåõ ÊóÚóíøóäó åõæó æóßóãøóáó ãöäú ÃóÝúÖóáöåóÇ
ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúæóÓóØõ
æóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ÚóÌúÝóÇæóÇäö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ãóËóáðÇ áóåõ ãöÇÆóÉñ æóÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑõæäó æóÚöäúÏóåõ ËóäöíøóÉñ æóÓóØñ æóÌóÈóÊú åöíó
æóÃõÎúÑóì ÚóÌúÝóÇÁõ¡ Ãóæú ãöÇÆóÊóÇäö æóæóÇÍöÏóÉñ æóÚöäúÏóåõ
(2/181)
æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Èöåö. æóíõÄúÎóÐõ
ÇáËøóäöíøõ Ýöí ÒóßóÇÊöåóÇ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÇáËøóäöíøõ ãöäúåóÇ ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ
ÓóäóÉñ¡ æóÇáúÌóÐóÚõ ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõåóÇ. æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ Úóäú
ÇáúÌóÐóÚö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÅäøóãóÇ ÍóÞøõäóÇ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøóäöíøõ» æóáöÃóäøóåõ
íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóßóÐóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ. æóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ
ÇáËøóäöíøõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ» æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúæóÓóØõ
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÖúÍöíøóÉö Èöåö
ÚõÑöÝó äóÕøðÇ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ñõæöíó ÇáúÌóÐóÚóÉõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö (æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö ÇáÐøõßõæÑõ
æóÇáúÅöäóÇËõ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÇÉö íóäúÊóÙöãõåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÇÉð ÔóÇÉñ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËöäúÊóÇäö ÓóãöíäóÊóÇäö ÊóÚóíøóäóÊóÇ ãóÚó ÚóÌúÝóÇÁó¡ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÚóíøóäóÊú ãóÚó ÚóÌúÝóÇæóíúäö ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÈóæóÇÞöí¡ æóáóæú åóáóßóÊú ÇáÓøóãöíäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
ÌõÚöáóÊú ßóÃóäú áóãú Êóßõäú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóæóÌóÈóÊú ÚóÌúÝóÇæóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕóÑúÝö ÇáúåóÇáößö Åáóì
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóÎöíÑö æóÌóÚúáö ÇáúåóÇáößö ßóÃóäú áóãú
íóßõäú.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöåóáóÇßö ÇáÓøóãöíäóÉö ÐóåóÈó ÝóÖúáõ ÇáÓøöãóäö
ÝóßóÃóäøó Çáúßõáøó ßóÇäóÊú ÚöÌóÇÝðÇ æóæóÌóÈó ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÚöÌóÇÝò ÝóÊóÓúÞõØõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ËóáóÇËö ÔöíóÇåò
ßõáøõ ÔóÇÉò ãöÇÆóÊóÇ ÌõÒúÁò æóÌõÒúÁò¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó æóÇÌöÈñ Ýöí Çáúßõáøö ãöäú
ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÚóÝúæö æóÕóÑúÝö ÇáúåóáóÇßö Åáóì Çáúßõáøö
Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáúÚöÌóÇÝõ ßõáøõåóÇ
æóÈóÞöíóÊú ÇáÓøóãöíäóÉõ ÝóÚöäúÏóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÇáÕøóÑúÝõ
Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó Ëõãøó åóáóßó Çáúßõáøõ
ÅáøóÇ ÇáÓøóãöíäóÉó ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÔóÇÉò æóÓóØò æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÈúÞóì ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÇáúæóÇÌöÈö
æóßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÓóãöíäóÉñ æóÚóÌúÝóÇæóÇäö ßõáøõ ÔóÇÉò
ãöÇÆóÊóÇ ÌõÒúÁò æóÌõÒúÁò¡ æóÍöÕøóÊõåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáÓøóãöíäóÉö æóÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌúÝóÇæóíúäö (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÇÓúãö ÇáúÛóäóãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóãóÇ ÍóÞøõäóÇ ÇáúÌóÐóÚõ» )
ÛóÑöíÈñ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ãöÓúÚóÑò ÞóÇáó «ÌóÇÁóäöí
ÑóÌõáóÇäö ãõÑúÊóÏöÝóÇäö ÝóÞóÇáóÇ: ÅäøóÇ ÑóÓõæáóÇ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/182)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎóíúáö)
(ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÎóíúáõ ÓóÇÆöãóÉð ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ
ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö: Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì Úóäú ßõáøö
ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóæøóãóåóÇ æóÃóÚúØóì Úóäú
ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ÇáúÎóíúáö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ Ýöí ÝóÑóÓöåö
ÕóÏóÞóÉñ» æóáóåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «Ýöí ßõáøö ÝóÑóÓò ÓóÇÆöãóÉò ÏöíäóÇÑñ Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó» æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÑóæóíóÇåõ ÝóÑóÓõ ÇáúÛóÇÒöí¡
æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚóËóäóÇ Åáóíúßó áöÊõÄúÊöíóäóÇ ÕóÏóÞóÉó Ûóäóãößó¡ ÞõáúÊõ:
æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáóÇ ÔóÇÉñ¡ ÞóÇáó: ÝóÚóãóÏúÊõ Åáóì ÔóÇÉò
ãõãúÊóáöÆóÉò ãóÎóÇÖðÇ æóÔóÍúãðÇ ÝóÞóÇáóÇ: åóÐöåö ÔóÇÝöÚñ
æóÞóÏú äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÃúÎõÐó ÔóÇÝöÚðÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ ÞõáúÊ: ÝóÃóíøó ÔóíúÁò ÊóÃúÎõÐóÇäö¿
ÞóÇáóÇ: ÚóäóÇÞðÇ ÌóÐóÚóÉð Ãóæú ËóäöíøóÉð¡ ÝóÃóÎúÑóÌúÊõ
ÅáóíúåöãóÇ ÚóäóÇÞðÇ ÝóÊóäóÇæóáóÇåóÇ» æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö:
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÈóÚóËóåõ ãõÕóÏøöÞðÇ ÝóßóÇäó
íóÚõÏøõ ÇáÓøóÎúáó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÊóÚõÏøõ ÚóáóíúäóÇ ÇáÓøóÎúáó
æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ¿ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó ÐóßóÑó áóåõ
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: äóÚóãú äóÚõÏøõ Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÎúáóÉó
íóÍúãöáõåóÇ ÇáÑøóÇÚöí æóáóÇ äóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóáóÇ äóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóßõæáóÉó æóáóÇ ÇáÑøóÈöíøó æóáóÇ ÇáúãóÇÎöÖó æóáóÇ ÝóÍúáó
ÇáúÛóäóãö¡ æóäóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÐóÚóÉó æóÇáËøóäöíøóÉó¡ æóÐóáößó
ÚóÏúáñ Èóíúäó ÛöÐóÇÁö ÇáúÛóäóãö æóÎöíóÇÑöåö. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÓóäóÏõåõ ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò: áóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ÝóÛóÑöíÈñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÇáÏøóáöíáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøö ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøóíúäö äóÃúÎõÐõ ÚóäóÇÞðÇ ÌóÐóÚóÉð Ãóæú ËóäöíøóÉð
áóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ
ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ ÊóÑúÌöíÍõ ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÚúäöí ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú
ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÌóÐóÚóÉö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáËøóäöíøö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎóíúáö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎóíúáö) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍó ÞóæúáóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÑóÌøóÍóÇ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÕóÏóÞóÉó ÇáúÎóíúáö ÌóÈúÑðÇ¡ æóÍóÏöíËõ «áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» Ñóæóæúåõ
Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÒóÇÏó ãõÓúáöãñ «ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö» (Þóæúáõåõ æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÑóæóíóÇåõ ÝóÑóÓõ
ÇáúÛóÇÒöí) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúÝóÑóÓö
ÇáúãõÝúÑóÏö áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÝóÑóÓõåõ æóÝóÑóÓõ
ÒóíúÏò ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑóÓõ
(2/183)
æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáÊøóÞúæöíãö ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÚõãóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõáóÇÈöÓõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÑõßõæÈðÇ ÐóåóÇÈðÇ æóãóÌöíÆðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áõÛóÉð ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡
æóÇáúÚõÑúÝõ Ãóãúáóßõ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉó
Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÈúÏöåö: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÇáäøóÝúíó Úóäú Úõãõæãö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú ÚóÈúÏö
ÇáúÎöÏúãóÉö.
æóÞóÏú Ñõæöíó ãóÇ íõæÌöÈõ Íóãúáóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍúãóáö
áóæú áóãú Êóßõäú åóÇÊóÇäö ÇáúÞóÑöíäóÊóÇäö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ
æóÇááøóÝúÙöíøóÉõ¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÍóÏöíËö
ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöØõæáöåö¡ æóÝöíåö «ÇáúÎóíúáõ ËóáóÇËóÉñ:
åöíó áöÑóÌõáò ÃóÌúÑñ¡ æóáöÑóÌõáö ÓöÊúÑñ¡ æóáöÑóÌõáò æöÒúÑñ»
.
æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Þóæúáöåö «ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó áóåõ
ÓöÊúÑñ ÝóÑóÌõáñ ÑóÈóØóåóÇ ÊóÛóäøöíðÇ æóÊóÚóÝøõÝðÇ æóáóãú
íóäúÓó ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ æóáóÇ ÙõåõæÑöåóÇ Ýóåöíó
áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÓöÊúÑñ» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí
ÑöÞóÇÈöåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóãú íóäúÓó ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí
ÙõåõæÑöåóÇ íóÑõÏøõ ÊóÃúæöíáó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÃóäøó
Ðóáößó ãöãøóÇ íõãúßöäõ Úóáóì ÈõÚúÏöåö Ýöí ÙõåõæÑöåóÇ¡
ÝóÚóØúÝõ ÑöÞóÇÈöåóÇ íóäúÝöí ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáúÍóÞøõ
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÒøóßóÇÉó
æóåõæó Ýöí ÙõåõæÑöåóÇ Íóãúáõ ãõäúÞóØöÚöí ÇáúÛõÒóÇÉö
æóÇáúÍóÇÌøö æóäóÍúæö Ðóáößó.
åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ãóÚóåõ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÃúæöíáóäóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
åóÐóÇ ÈößóËöíÑò áöãóÇ ÍóÝøóåõ ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÊóíúäö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚóÇãøö¡ æóãóÇ ãöäú ÚóÇãøò ÅáøóÇ
æóÞóÏú ÎõÕøó ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö ÇáúÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áöáøóåö
Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÍóãöíÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÎóíúáö ÝóÞóÇáó: áóãú íóäúÒöáú Úóáóíøó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ»
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÎóíúáö ÒóßóÇÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóãú íóÕöÍøó äóÝúíõåóÇ Ýöí ÇáúÍóãöíÑö¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ñóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ áóßõãú Úóäú ÕóÏóÞóÉö ÇáúÎóíúáö
æóÇáÑøóÞöíÞö ÝóåóÇÊõæÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáÑøöÞóÉö» æóáóåõ ØóÑöíÞñ
ÂÎóÑõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÓóÃóáúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: ßöáóÇåõãóÇ ÚöäúÏöí Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇáúÚóÝúæõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÔóíúÁò áóÇÒöãò ÝóãóãúäõæÚñ¡ Èóáú íóÕúÏõÞõ
ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÊóÑúßö ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÝóÖøõáðÇ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ Ýóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ÃóÍóÏò æóßóÇäó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÛóíúÑó ãóáõæãò
Ýöíåö ÝóÊóÑóßóåõ ãóÚó Ðóáößó ÊóßóÑøõãðÇ æóÑöÝúÞðÇ Èöåö
ÕóÏóÞó ãóÚóåõ Ðóáößó æóíõÞóÏøóãõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
áöáúÞõæøóÉö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Ñóæóì Ýöíåö ÌõæóíúÑöíóÉõ Úóäú ãóÇáößò
ÍóÏöíËðÇ ÕóÍöíÍð ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú
ÌõæóíúÑöíóÉó Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöÈó
Èúäó íóÒöíÏó ÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÃóÈöí íõÞóíøöãõ
ÇáúÎóíúáó Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ÕóÏóÞóÊóåóÇ Åáóì ÚõãóÑó.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Ãóäøó ÌõÈóíúÑõ Èúäõ íóÚúáóì ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó íóÚúáóì Èúäó ÃõãóíøóÉó íóÞõæáõ: ÇÈúÊóÇÚó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÃóÎõæ íóÚúáóì Èúäö
ÃõãóíøóÉó ãöäú ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÝóÑóÓðÇ ÃõäúËóì
ÈöãöÇÆóÉö ÞóáõæÕò¡ ÝóäóÏöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÍöÞó ÈöÚõãóÑó¡
ÝóÞóÇáó: ÛóÕóÈóäöí íóÚúáóì æóÃóÎõæåõ ÝóÑóÓðÇ áöí¡ ÝóßóÊóÈó
Åáóì íóÚúáóì Ãóäú ÇáúÍóÞú Èöí¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó:
(2/184)
(æóáóíúÓó Ýöí ÐõßõæÑöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð
ÒóßóÇÉñ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ (æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇËö
ÇáúãõäúÝóÑöÏóÇÊö Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóÚóäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäøó ÇáúÎóíúáó áóÊóÈúáõÛõ åóÐóÇ ÚöäúÏóßõãú ãóÇ ÚóáöãúÊõ
Ãóäøó ÝóÑóÓðÇ íóÈúáõÛõ åóÐóÇ ÝóäóÃúÎõÐõ Úóäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð æóáóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÎóíúáö ÔóíúÆðÇ¡
ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÑøóÑó Úóáóì ÇáúÎóíúáö
ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍõÓóíúäò Ãóäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó ßóÇäó íõÕúÏöÞõ ÇáúÎóíúáó¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó
íóÒöíÏó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäú ßóÇäó íóÃúÊöí ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÎóíúáö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Óóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÎóíúáö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÎóíúáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí íõØúáóÈõ äóÓúáõåóÇ¡ Åäú ÔöÆúÊ
Ýöí ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊ ÝóÇáúÞöíãóÉó¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõáøö ÝóÑóÓò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÃóÕúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí ßóãøöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóËóÈóÊóÊú
ÇáúßóãøöíøóÉõ¡ æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÚõãóÑó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÍóÇÑöËóÉó
Èúäó ãõÖóÑøöÈò ÞóÇáó: ÌóÇÁó äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Åáóì
ÚõãóÑó ÝóÞóÇáõæÇ: ÅäøóÇ ÞóÏú ÃóÕóÈúäóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ÎóíúáðÇ
æóÑóÞöíÞðÇ æóÅöäøóÇ äõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÒóßøöíóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈóÇíó ÞóÈúáöí ÝóÃóÝúÚóáõåõ ÃóäóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ ÍóÓóäñ¡ æóÓóßóÊó Úóáöíøñ
ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: åõæó ÍóÓóäñ áóæú áóãú Êóßõäú ÌöÒúíóÉð
ÑóÇÊöÈóÉð íõÄúÎóÐõæäó ÈöåóÇ ÈóÚúÏóß¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÝóÑóÓö
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÈöÐóáößó
ÇáÓøóäóÏö æóÇáúÞöÕøóÉö.
æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝóæóÖóÚó Úóáóì ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÝöí
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝóÇÓúÊóÍúÓóäõæåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Úóáöíøñ ÈöÔóÑúØò ÔóÑóØóåõ æóåõæó Ãóäú áóÇ
íõÄúÎóÐõæäó Èöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÞõáúäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÅÐú
ÞõáúäóÇ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÕóÏóÞóÉó ÓóÇÆöãóÉö
ÇáúÎóíúáö ÌóÈúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÎúÐó ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö íõÄúÎóÐõæäó ÈöåóÇ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö¡ ÅÐú
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÍúÓóÇäõåõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÃóäú
áóÇ íóÊóÈóÑøóÚõæÇ ÈöåóÇ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
áöÃóäøóåõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò¡ æóåóÐóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÝóæúÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøõßõæÊöíøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇÓúÊöÍúÓóÇäõåõãú ÅäøóãóÇ åõæó áöÞóÈõæáöåóÇ
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚõæÇ ÈöåóÇ æóÕóÑóÝóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áóÇ áöáúÅöíÌóÇÈö. ÞõáúäóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡
ÝóæóÖóÚó Úóáóì ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãú¡ æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó
áöíóÚúáóì: ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÑøóÑó Úóáóì
ßõáøò ÏöíäóÇÑðÇ íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞõáúÊ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó Ðóáößó åõæó ãóÈúÏóÃõ ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡
æóßóÃóäøóåõãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö íõÝöíÏõ
ÇáúæõÌõæÈó ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ ÍóÞøðÇ áöáøóåö¡
æóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ßóæúäóåóÇ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÓöÊúÑðÇ íóÚúäöí ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÚóÇÆöáö ÇáúÈóäóÇÊö «ßõäøó
áóåõ ÓöÊúÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäóì áößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÓöÊúÑðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóÚúäóì
ÙõåõæÑö ÇáäøöÚúãóÉö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÑúÊöíÈö Ðóáößó
Úóáóì ÚóÏóãö äöÓúíóÇäö ÍóÞøö Çááøóåö Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú äóÓöíó ÝóËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ
æóÚóÏóãõ ÃóÎúÐöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÒóãóÇäöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóíúáö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú Ãóåúáõ ÇáúÅöÈöáö¡
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐú ÃóÕúÍóÇÈõ åóÐöåö ÅäøóãóÇ åõãú Ãóåúáõ
ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÇáÏøóÔúÊö æóÇáÊøóÑóÇßöãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÈöáóÇÏõåõãú Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡
æóáóÚóáøó ãóáúÍóÙóåõãú Ýöí ÎõÕõæÕö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑñ» ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóæú áóãú íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú ÅáøóÇ ÚóÏóãõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ
Ïõæäó äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÍúÕó Úóäú
ãóÃúÎóÐöåöãú áóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÅÐú íóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí
ÐõßõæÑöåóÇ ÅáóÎú) Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö
æóÇáúÅöäóÇËö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
ÇáÐøõßõæÑö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÇáúÅöäóÇËö ÇáúæõÌõæÈõ.
(2/185)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ ÈöÇáúÝóÍúáö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÚóäúåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóãú íóäúÒöáú Úóáöíøó ÝöíåöãóÇ
ÔóíúÁñ» æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ ÊóËúÈõÊõ ÓóãóÇÚðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö) áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ)
(æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝõÕúáóÇäö æóÇáúÍõãúáóÇäö æóÇáúÚóÌóÇÌöíáö
ÕóÏóÞóÉñ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ
ßöÈóÇÑñ¡ æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÃóÞúæóÇáöåö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇäøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóãóÇáößò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ áóíúÓó Ýöí ÇáúÝõÕúáóÇäö æóÇáúÍõãúáóÇäö
æóÇáúÚóÌóÇÌöíáö ÕóÏóÞóÉñ]
ÝóÕúáñ)
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝöÕúáóÇäö) ÌóãúÚõ ÝóÕöíáò: æóáóÏõ
ÇáäøóÇÞóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò.
æóÇáúÚóÌóÇÌöíáõ ÌóãúÚõ ÚöÌøóæúáò æóáóÏõ ÇáúÈóÞóÑóÉö.
æóÇáúÍõãúáóÇäõ ÌóãúÚõ Íóãóáò ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö: æóáóÏõ
ÇáÔøóÇÉö. ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÕöíáðÇ Ãóæú ÍóãóáóÇ Ãóæú ÚõÌõæáðÇ Ãóæú æõåöÈó
áóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÖóì
Íóæúáñ ãöäú æóÞúÊö Çáúãöáúßö áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ Èóáú ÅÐóÇ
Êóãøó ãöäú Íöíäö ÕóÇÑóÊú ßöÈóÇÑðÇ æóÊõÕóæøöÑó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈõ ÓóÇÆöãóÉò ÝóãóÖóì ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóæóáóÏóÊú äöÕóÇÈðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóÊóãøó
(2/186)
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö íóäúÊóÙöãõ ÇáÕøöÛóÇÑó
æóÇáúßöÈóÇÑó. æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÞöíÞõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö (Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúãó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö) íóÚúäöí ÇÓúãó ÇáÔøóÇÉö (Þóæúáõåõ ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ÌóÇäöÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÈöÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌö ãõÓöäøóÉò¡ æóÌóÇäöÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÚóÏóãö
ÅÎúÑóÇÌò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóåóÇÒöíáö
ÅáúÍóÇÞðÇ áöäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöäøö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæóÕúÝö áóãøóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÇáúåõÒóÇáö ÑóÏøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÃóÕúáöíøó æóåõæó ÇáúæóÓóØõ Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóáóãú
íóÈúØõáú ÃóÕúáðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáÓøöäøö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúÅöÓóÇãóÉö æóÇÓúãö ÇáúÅöÈöáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
Åáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ íóãúäóÚõäóÇ ãöäú ÊóÑúÊöíÈö ÇáÓøöäøö
Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÈöÃóäú íóÌöÈó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Ëõãøó
ÈöäúÊõ áóÈõæäò Ëõãøó ÍöÞøóÉñ.
æóåóßóÐóÇ ÊóÈöíÚñ Ëõãøó ãõÓöäøóÉñ¡ æóáóãú íóãúäóÚúäóÇ Ýöí
ÇáúãóåóÇÒöíáö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö ÝóÞõáúäóÇ áóÇ
ÔóíúÁó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÕöíáðÇ
Ýóíóßõæäó ÝöíåóÇ ÝóÕöíáñ¡ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ÓöÊøðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÝóÕöíáóÇäö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ËóáóÇËöíäó ÚóÌõæáðÇ ÚöÌøóæúáñ¡ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÓöÊøöíäó ÝóÝöíåóÇ ÚóÌõæáóÇäö¡ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÊöÓúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÚóÌóÇÌöíáò
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóÊóì ËóÈóÊó ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇäöÚö¡ åóÐóÇ Úóáóì ÃóÞúæóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò.
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ãõÍóãøóÏò ÅÐú
ÞóÇáó: Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóæúÌóÈó
Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ãóÇáò ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞóÈúáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó äõÕõÈò¡ æóÝöí ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó
ËöäúÊóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚò ÇõÚúÊõÈöÑó ËóáóÇËó äõÕõÈò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÝöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐöåö ÇáäøõÕõÈö Ýöíåö áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ßóÇäó ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö
åõäóÇ
(2/187)
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóåóÇÒöíáö æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
æóæóÌúåõ ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÏöíÑó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅíÌóÇÈõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ ÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäú ÇáúãóÓóÇäøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú ãöäú ÃóÞóÇæöíáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Åäøó ÇáúãóÞóÇÏöíÑó áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅíÌóÇÈõ ãóÇ æóÑóÏó
Èöåö ÇáäøóÕøõ ÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ.
æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáäøóÇÞóÉö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÐóÇÊõ ÇáÓøöäøö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö
æóÇáÊøóÈöíÚö æóÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ãóËóáðÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
áóãú íõæÌöÈú ÇáÕøöÛóÇÑó ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò
Ýöí ÞöÊóÇáö ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö: áóæú ãóäóÚõæäöí ÚóäóÇÞðÇ
ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞóÇÊóáúÊåãú Úóáóíúåö. ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚúØóì Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö: ÓóáøóãúäóÇåõ¡ áóßöäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõæÌóÈö Ýöíåöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
ÃóæúÌóÈó Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉð¡ æóáóíúÓóÊú ÝöíåóÇ
Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏóåõ
Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÍúÏöËó ãöáúßóåóÇ ÈöØóÑöíÞöåö
æóíóÏúÝóÚóåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÍúÏöËó
ãöáúßó ãõÓöäøóÉò æóíóÏúÝóÚóåóÇ.
ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíöåö ãóÇ Ýöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÓõæóíúÏ Èúäö ÛóÝóáóÉó
ÞóÇáó «ÃóÊóÇäóÇ ãõÕóÏøöÞõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóÌóáóÓúÊõ Åáóíúåö
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ: Ýöí ÚóåúÏöí: íóÚúäöí Ýöí ßöÊóÇÈöí Ãóäú
áóÇ ÂÎõÐó ÑóÇÖöÚó áóÈóäò» ÇáúÍóÏöíËó Ïóáøó ÈöÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
Úóáóì ÚóÏóãö ÃóÎúÐöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Úóáóì
Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó
áóÃóÎóÐúÊ ÇáÑøóÇÖöÚó¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÚóäóÇÞö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú
ÇáÕøöÛóÇÑö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúãõÑúÊóÏöÝöíäó Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÛóäóãö Ãóäøó ÇáúÚóäóÇÞó
íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÌóÐóÚóÉö æóÇáËøóäöíøóÉö æóáóæú ãóÌóÇÒðÇ¡
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚðÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóáóæú Óóáöãó ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÃóäøóåóÇ åöíó äóÝúÓõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ Èöåö Ãóæú åõæó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áóÇ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÚöÞóÇáðÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóäóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅíÌóÇÈó
ÇáúßóÑóÇÆöãö æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑöåö
ãöäú Þóæúáöåö áöãõÚóÇÐò «ÅíøóÇßó æóßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáöåöãú»
æóÑõæöíó ãóÚúäóÇåõ ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö
ÇáÒøóßóÇÉö æóãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÚõÑöÝó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáÒøóßóæóÇÊö ãöäú ßóæúäö ÇáúæóÇÌöÈö ÞóáöíáðÇ ãöäú
ßóËöíÑò¡ æóÑõÈøóãóÇ äóÃúÊöí ÇáúãõÓöäøóÉó Úóáóì ÛóÇáöÈö
ÇáúÍõãúáóÇäö Ãóæú ßõáøöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÓúäóÇäõåóÇ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÅíÌóÇÈõ ÅÎúÑóÇÌö ßõáøö ÇáúãóÇáö ãóÚúäóì æóåõæó ãóÚúáõæãõ
ÇáäøóÝúíö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ Èóáú íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇÓúãö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö
íóÃúÈóì ßóæúäóåõ ÅÎúÑóÇÌó Çáúßõáøö.
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúßóÑóÇÆöãö æóÇáúßóËöíÑö
ãöäú ÇáúÞóáöíáö íóáúÒóãõßõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãõÓöäøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí
ßóÐóáößó¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó áõÒõæãó ÅÎúÑóÇÌö Çáúßõáøö
ãóÚúäðì ãõäúÊóÝò áóßöäøó ËõÈõæÊó ÇäúÊöÝóÇÁö ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóËõÈõæÊö ÇäúÊöÝóÇÁö ÅÎúÑóÇÌö
Çáúßõáøö¡ ÝóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõßõãú Úóäú åóÐóÇ Ýóåõæó
ÌóæóÇÈõäóÇ Úóäú Ðóáößó. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö æõÌõæÏö ãõÓöäøóÉò ãóÚó
ÇáúÍõãúáóÇäö æóåõæó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö: ÃóÚúäöí ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
(2/188)
ÌóÚóáó Çáúßõáøó ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ äöÕóÇÈðÇ Ïõæäó ÊóÃúÏöíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ãöäú ÇáúÍõãúáóÇäö æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáúÚóÌóÇÌöíáö¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÇáúÝõÕúáóÇäö æóÇÍöÏñ Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ãóÈúáóÛðÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÓóÇäøó íõËúäöí ÇáúæóÇÌöÈó¡ Ëõãøó
áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóÈúáóÛðÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÓóÇäøó íõËóáøöËõ ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí ÑöæóÇíóÉò. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÎóãúÓö ÎõãúÓõ ÝóÕöíáò¡ æóÝöí ÇáúÚóÔóÑö ÎõãõÓóÇ
ÝóÕöíáò Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ
Åáóì ÞöíãóÉö ÎõãúÓö ÝóÕöíáò æóÓóØò æóÅöáóì ÞöíãóÉö ÔóÇÉò Ýöí
ÇáúÎóãúÓö ÝóíóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÔóÑö Åáóì
ÞöíãóÉö ÔóÇÊóíúäö æóÅöáóì ÞöíãóÉö ÎõãúÓóíú ÝóÕöíáò Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ.
ÞóÇáó (æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Óöäøñ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÃóÎóÐó
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóÑõæÑöíøóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÁóíúäö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÌóÚóáó Çáúßõáøó ÊóÈóÚðÇ áóåõ
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ äöÕóÇÈðÇ Ïõæäó ÊóÃúÏöíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö)
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáËøóäöíøóÇÊö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÏóÏõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ¡ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÓöäøóÊóÇäö æóãöÇÆóÉñ æóÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÍóãóáðÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ãõÓöäøóÊóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãõÓöäøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóãóáðǺ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ãõÓöäøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãõÓöäøóÉñ æóÍóãóáñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÕöíáõ
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÓöäøóÉõ
ÏõÝöÚóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáúæóÓóØö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú åóáóßóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈóØóáóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ßóÇäó åóáóÇßõåóÇ ßóåóáóÇßö
Çáúßõáøö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÈóÚúÏó
ÝóæóÇÊö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÈúÞóì Ýöí
ÇáÕøöÛóÇÑö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍóãóáö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó ÃóÕúáñ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÝóÖúáó ÇáúßóÈöíÑö ßóÇäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáúãõÓöäøóÉö ÝóíóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßöåóÇ
æóíóßõæäõ åóÐóÇ äõÞúÕóÇäðÇ áöáäøöÕóÇÈö¡ æóáóæú åóáóßóÊú
ÇáúÍõãúáóÇäõ æóÈóÞöíóÊú ÇáúãõÓöäøóÉõ íõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõåóÇ
æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãõÓöäøóÉö
ÌóÚóáó åóáóÇßó ÇáúãõÓöäøóÉö ßóåóáóÇßö Çáúßõáøö æóáóãú
íóÌúÚóáú ÞöíóÇãóåóÇ ßóÞöíóÇãö Çáúßõáøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ íõØúáóÈõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ åóÐóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÞúÑöíÑö æóÌúåö
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ) Ãóíú ÚóÇãöáõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó
(2/189)
Ãóæú ÃóÎóÐó ÏõæäóåóÇ) æóÃóÎóÐó ÇáúÝóÖúáó¡
æóåóÐóÇ íóÈúÊóäöí Úóáóì Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÃóÚúáóì æóÑóÏøö ÇáúÝóÖúáö Ãóæú
ÇáúÃóÏúäóì æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÝóÖúáö áöáúãõÕóÏøöÞö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ
Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóØú. æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÅÐú ÇáúÎöíóÇÑõ ÔõÑöÚó ÑöÝúÞðÇ Èöãóäú Úóáóíúåö
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíúåö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö
Þóæúáöåöãú íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÃóÏúäóì
ãóÚó ÇáúÝóÖúáö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÃóÚúáóì
æóÑóÏøö ÇáúÝóÖúáö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÈóíúÚó
ÇáúÝóÖúáö ãöäú ÇáúãõÕóÏøöÞö¡ æóãóÈúäóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÖöí áóÇ ÇáúÌóÈúÑö æóåóÐóÇ íõÍóÞøöÞõ Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì¡ ÅÐú ãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ áóåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ: ÃóÚúØö ãóÇ ÔöÆúÊ ÃóÚúáóì
Ãóæú ÃóÏúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáúÃóÚúáóì áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíúåö Ýöíåö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó áóæú
ØóáóÈó ÇáÓøóÇÚöí ãöäúåõ ÇáúÃóÚúáóì Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÎóíøóÑó Èóíúäó Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ãóæú íõÚúØöíó ÇáúÃóÏúäóì.
æóÞóæúáõåõ æóÃóÚúØóì ÇáúÝóÖúáó æóÃóÎóÐó ÇáúÝóÖúáó ãõØúáóÞðÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÌõÈúÑóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöäøóíúäö ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ Èóáú
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÛóáóÇÁð æóÑõÎúÕðÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚóÔóÑóÉò áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöÏøöíÞö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐú ÃóæúÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÃóÚúØóì ÅãøóÇ ÈöäúÊó
áóÈõæäò æóÃóÎóÐó ÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÇÈúäó áóÈõæäò
áóíúÓó ÛóíúÑõ. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú æóÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö íóÚúÏöáõ ÈöäúÊó ÇáúãóÎóÇÖö¡
ÅÐú ÐóÇßó ÌóÚúáðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöäøö ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÊóÛóíøóÑó
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ãóÚúäðì ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÇáÔøóÇÊóÇäö Ãóæú ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÕóÏøöÞö ÊõÓóÇæöí ÇáÓøöäøó ÇáøóÐöí íõÚúØöíåö ÎõÕõæÕðÇ
ÅÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúãóåóÇÒöíáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ßóæúäõ ÇáÔøóÇÊóíúäö ÊõÓóÇæóíóÇäö
ÈöäúÊó áóÈõæäò ãóåúÒõæáóÉò ÌöÏøðÇ ÝóÅöÚúØóÇÄõåóÇ Ýöí ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÔóÇÊóíúäö ÅÎúáóÇÁñ ãóÚúäðì Ãóæú
ÇáúÅöÌúÍóÇÝõ ÈöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóßõæäó ßóÐóáößó æóåõæó
ÇáÏøóÇÝöÚõ áöáúÃóÏúäóì¡ æóßõáøñ ãöäú ÇááøóÇÒöãóíúäö ãõäúÊóÝò
ÔóÑúÚðÇ ÝóíóäúÊóÝöí ãóáúÒõæãõåõãóÇ æóåõæó ÊóÚóíøõäõ
ÇáúÌóÇÈöÑö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÚóÌøóáó Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞóÑóÉð ãõÓöäøóÉð Ýóåóáóßó ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáäøöÕóÇÈö æóÇÍöÏóÉñ æóáóãú íóÓúÊóÝöÏú ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì Êóãøó ÇáúÍóæúáõ íõãúÓößõ ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÇáúãõÚóÌøóáö
ÞóÏúÑó ÊóÈöíÚò æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãõÓöäøóÉó æóíõÚúØöíóåõ ãöãøóÇ
ÚöäúÏóåõ ÊóÈöíÚðÇ áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÈöíÚö ãöäú
ÇáúãõÓöäøóÉö ÕóÇÑó ÒóßóÇÉð ÍóÞøðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÑóÏøõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏóÉð
ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ ÃóãúÓóßó ÇáÓøóÇÚöí ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö
ÔöíóÇåò.
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ æóáóÇ
íóÍúÈöÓõ ÔóíúÆðÇ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÃóÑúÈóÚö ÔöíóÇåò áöÃóäøóåõ
Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇáúÈóÚúÖö æóÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÔúÞöíÕö
ÈöÇáÔøóÑößóÉö. æóÞöíóÇÓõ åóÐöåö Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãõÓöäøóÉó áóßöäú Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ
ÔóÑößóÉó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÚóÌøóáó ÃóãúÓóßó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÈöíÚö æóÇáúÃóÑúÈóÚö ÔöíóÇåò æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó. æóáóæú
Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó Åáóì ÓöÊøöíäó
ÝóÍóÞøõ ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÊóÈöíÚóíúäö ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãõÓöäøóÉö Èóáú íõßóãøöáõ ÇáúÝóÖúáó
áöáÓøóÇÚöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓöäøóÉó Úóáóì
Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÅöÐóÇ åöíó ÊöÓúÚóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáúãõÓöäøóÉó æóíóÃúÎõÐõ
ÊóÈöíÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÇáúÛóáóØö íõÚúÏöãõ
ÇáÑøöÖóÇ ÃóãøóÇ åõäóÇßó ÝóÏóÝóÚó Úóäú ÑöÖðÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú ÊóÕöíÑó ÒóßóÇÉð¡ æóáóãú íóÙúåóÑú Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
áóãú íóßõäú¡ æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÛóáóØõ ÍóÊøóì ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÎóÐóåóÇ ßóÑúåðÇ Úóáóì Ðóáößó
(2/190)
ÊóÚóÇáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö áóåõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó æóíõØóÇáöÈó ÈöÚóíúäö
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ. æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íõÌúÈóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóíúÚó Ýöíåö Èóáú
åõæó ÅÚúØóÇÁñ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) ÚöäúÏóäóÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÚõÔúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÙøóäøö áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ÝöíãóÇ Úóãöáó áöÛóíúÑöåö¡
ÝóÖóãóÇäõ ÎóØóÆöåö Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ áóåõ¡ ÝóÅöäú
æóÌóÏó ÇáúÝóÞöíÑó Öóãøóäóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóÈöíÚö
æóÅöáøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ÈóíúÊõ ãóÇáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÈöãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò
ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ãóäú æóÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ Ãóæú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí ÊóÚóãøóÏó ÇáúÃóÎúÐó
ÝóÖóãóÇäõåõ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóãøöÏñ¡ åóÐóÇ æóáóæú
áóãú íõÒöÏú æóáóãú íõäúÞöÕú¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÕöíÑó
ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáúÛóäóãö ÒóßóÇÉð æóíóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöíó
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøóáó ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö æóÞúÊó
ÇáÊøóÚúÌöíáö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ Çáúßõáøõ ÒóßóÇÉð
áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚóáó ßõáøó
ÇáúãõÚóÌøóáö ÒóßóÇÉð ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÌöíáö íõÌúÚóáõ
ÒóßóÇÉð ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáøö¡ åóÐóÇ æóáóæú ßóÇäó
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóäóãö ÝóÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) Ýóáóæú
ÃóÏøóì ËóáóÇËó ÔöíóÇåò ÓöãóÇäò Úóäú ÃóÑúÈóÚò æóÓóØò Ãóæú
ÈóÚúÖó ÈöäúÊö áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÇáúæóÓóØõ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÃóÚúáóì
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáäøóÕøö æóÇáúÌõæÏóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÝóÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÔøóÇÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò ÌóíøöÏóÉò Úóäú ÎóãúÓóÉò æóÓóØò æóåöíó ÊõÓóÇæöíåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú ßöÓúæóÉð ÈöÃóäú ÃóÏøóì ËóæúÈðÇ íóÚúÏöáõ
ËóæúÈóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóäú ËóæúÈò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú
äóÐóÑó Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö Ãóæú íóÚúÊöÞó
ÚóÈúÏóíúäö æóÓóØóíúäö ÝóÃóåúÏóì ÔóÇÉð Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
íõÓóÇæöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÓóØóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÌõæÏóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÌõæÏóÉõ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúÎóÇãöÓö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ãõØúáóÞõ
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúæóÓóØö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýöí ÇáúÅöÑóÇÞóÉö
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÅÑóÇÞóÊóíúäö æóÊóÍúÑöíÑóíúäö
ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚóåúÏóÉö ÈöæóÇÍöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÃóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóÇÉò ÊóÚúÏöáõåõãóÇ
ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÛúäóÇÁõ ÇáúÝóÞöíÑö æóÈöåö
ÊóÍúÕõáõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ
(2/191)
æóÇáäøóÐúÑö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúãóäúÕõæÕö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÖøóÍóÇíóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÅíÕóÇáðÇ áöáÑøöÒúÞö ÇáúãóæúÚõæÏö Åáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÅÈúØóÇáðÇ áöÞóíúÏö ÇáÔøóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ áóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÝöíÒö ÏóÞóáò ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÈöäöÕúÝöåö ÌóíøöÏðÇ íõÓóÇæöí ÊóãóÇãóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
áöÃóäøó ÇáúÌõæÏóÉó áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ åõäóÇ áöáÑøöÈóæöíøóÉö
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓò ÂÎóÑó áóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö ÞóÝöíÒò ãöäúåõ íõÓóÇæöíåö ÌóÇÒó Çáúßõáøõ
ãöäú ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÐúÑö) ÈöÃóäú äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóÏúáöåö
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö
ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúãóäúÕõæÕö) æóåõæó
ÇÓúãõ ÇáÔøóÇÉö æóÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö æóÇáÊøóÈöíÚõ Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöÛóÑóÖö ÅíÕóÇáö ÇáÑøöÒúÞö ÇáúãóæúÚõæÏö
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóÏó ÃóÑúÒóÇÞó Çáúßõáøö¡ Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÓóÈøóÈó áóåõ ÓóÈóÈðÇ ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚóåõ Úóäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ëõãøó ÃóãóÑó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó Ãóäú íõÚúØõæåõãú ãöäú ãóÇáöåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ßõáøò ßóÐóÇ ßóÐóÇ¡ ÝóÚõÑöÝó ÞóØúÚðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÅíÕóÇáñ
áöáÑøöÒúÞö ÇáúãóæúÚõæÏö áóåõãú æóÇÈúÊöáóÇÁñ áöáúãõßóáøóÝö
Èöåö ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö áöíóÙúåóÑó ãöäúåõ ãóÇ Úóáöãóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóíõÌóÇÒöíó Èöåö
Ýóíóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÕóÑúÝö ÇáúãõÚóíøóäö ãóÕúÍõæÈðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖö ãóÕúÍõæÈðÇ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÞóíúÏö æóãõÝöíÏñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏúÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐú ÃóÑúÒóÇÞõåõãú ãóÇ
ÇäúÍóÕóÑóÊú Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÔøóÇÉö Èóáú áöáúÅöäúÓóÇäö ÍóÇÌóÇÊñ
ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÅÈúØóÇáó ÇáäøóÕøö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú ÅÈúØóÇáó Ãóäøó
ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáÔøóÇÉö íóäúÝöí ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ åõæó
ÞóÏúÑõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó åõæó áóíúÓó
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú ãóÌúãõæÚõ äóÕøóíú ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáÑøöÒúÞö
æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãóæúÚõæÏö Èöåö ãöãøóÇ
íóäúÓóÇÞõ ÇáÐøöåúäõ ãöäúåõ Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ
ÓóãöÚúÊ Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö íóÇ ÝõáóÇäõ ãõÄúäóÊõß Úóáóíøó
Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ ÃóÚúØöåö ãöäú ãóÇáöí ÚöäúÏóß ãöäú
ßõáøò ßóÐóÇ ßóÐóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÝóßøõ Úóäú Ýóåúãöß ãöäú
ãóÌúãõæÚö æóÚúÏö ÐóÇßó æóÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöäúÌóÇÒó ÇáúæóÚúÏõ Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÞöíãóÉö ãóÏúáõæáðÇ ÇáúÊöÒóÇãöíøðÇ áöãóÌúãõæÚö ãóÚúäóì
ÇáäøóÕøóíúäö áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÐøöåúäö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåöãóÇ ãöäú
ãóÚúäóÇåõãóÇ Åáóì Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ãóÏúáõæáðÇ áóÇ
ÊóÚúáöíáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÚúáöíáðÇ áóãú íóßõäú
ãõÈúØöáðÇ áöáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Èóáú ÊóæúÓöÚóÉð áöãóÍóáøö
ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóäúÕõæÕó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÍóáøñ áöáÏøóÝúÚö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ
ãóÍóáøñ ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÅáøóÇ
áöÊóæúÓöÚóÉö ÇáúãóÍóáøö.
Ëõãøó ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - " æóãóäú Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÌóÐóÚóÉö æóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÇáúÌóÐóÚóÉõ æóÚöäúÏóåõ
ÇáúÍöÞøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ãóÚó ÔóÇÊóíúäö
(2/192)
æóÕóÇÑó ßóÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóÏóÇíóÇ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÝöíåóÇ ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö
æóåõæó áóÇ íõÚúÞóáõ. æóæóÌúåõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö ÓóÏøõ ÎõáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóåõæó ãóÚúÞõæáñ.
(æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóæóÇãöáö æóÇáúÍóæóÇãöáö æóÇáúÚóáõæÝóÉö
ÕóÏóÞóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò. áóåõ ÙóæóÇåöÑõ ÇáäøõÕõæÕö.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóæóÇãöáö æóÇáúÚóæóÇãöáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
ÇáúãõËöíÑóÉö ÕóÏóÞóÉñ» ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãóÇáõ
ÇáäøóÇãöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäú ÇÓúÊóíúÓóÑóÊóÇ Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ " ÝóÇäúÊóÞóáó
Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäú áóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÎõÕõæÕó Úóíúäö ÇáÓøöäøö ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöáøóÇ
áóÓóÞóØó Åäú ÊóÚóÐøóÑó Ãóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíóÏúÝóÚóåõ.
æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ: ÞóÇáó ãõÚóÇÐñ áöÃóåúáö Çáúíóãóäö: ÂÊõæäöí
ÈöÎóãöíÓò Ãóæú áóÈöíÓò ãóßóÇäó ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
Ãóåúæóäõ Úóáóíúßõãú æóÎóíúÑñ áöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõÚóáøóÞðÇ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÕóÍöíÍñ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÌóÇáöÏò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÇáÕøõäóÇÈöÍö ÇáúÃóÍúãóÓöíøö ÞóÇáó
«ÃóÈúÕóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÇÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ýöí ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö¿
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö: Åäøöí ÇÑúÊóÌóÚúÊõåóÇ
ÈöÈóÚöíÑóíúäö ãöäú ÍóæóÇÔöí ÇáúÅöÈöáö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú ÅÐðÇ»
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÇáÔøóÇÉö áöÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÊóÎúÕöíÕõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúåóáõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÔöí (Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ßóÇáúÌöÒúíóÉö)
íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ Úóíúäõåõ.
(Þóæúáõåõ áöÙóæóÇåöÑö ÇáäøõÕõæÕö) ãöËúáõ «Ýöí ÎóãúÓö ÐóæúÏò
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
ÊóÈöíÚñ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ» (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóæóÇãöáö»
ÅáóÎú) ÛóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó æóÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó ÒõåóíúÑñ: æóÃóÍúÓóÈõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «åóÇÊõæÇ
ÑõÈúÚó ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ¡
æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÚóáóì ÍöÓóÇÈö
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóæóÇãöáö ÔóíúÁñ» æóÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãóÌúÒõæãðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÞóÇáó ÒõåóíúÑñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö åóÐóÇ ÓóäóÏñ ÕóÍöíÍñ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö
íóÍúÊóãöáõ ßóæúäõåõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöÃóÕúáö ÊóÔúÑöíÚö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýóíóßõæäõ ãõÎóÕøóÕðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäõåõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
Ýóíóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Ýóíóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÇáúÚóÇãö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÃóÚúäöí
äóÍúæó Þóæúáöåö «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ»
ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÖóÈúØö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÖúÈóØú ÇäúÊóÕóÈó ãõÚóÇÑöÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÌöÈõ ÊóÞóÏøõãõ Úõãõæãõ ÇáúÅöíÌóÇÈö áöÃóäøóåõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó áóíúÓó Úóáóì
ÕöÑóÇÝóÊöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÊóÎúÕöíÕö ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
(2/193)
æóÏóáöíáõåõ ÇáúÅöÓóÇãóÉõ Ãóæú
ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚóáõæÝóÉö ÊóÊóÑóÇßóãõ ÇáúãõÄúäóÉõ ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáäøóãóÇÁõ
ãóÚúäðì. Ëõãøó ÇáÓøóÇÆöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóßúÊóÝöí
ÈöÇáÑøóÚúíö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö ÍóÊøóì áóæú ÚóáóÝóåóÇ
äöÕúÝó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäóÊú ÚóáõæÝóÉð áöÃóäøó
ÇáúÞóáöíáó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóßúËóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÏöíËõ ÇáúÚóæóÇãöáö ÈöÞõæøóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÍöíäóÆöÐò.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãú ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇÕøö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö. Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚóæóÇãöáó ÊóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÍóæóÇãöáö
æóÇáúãõËöíÑóÉö ÝóÇáäøóÝúíõ ÚóäúåóÇ äóÝúíñ ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇÓúãö ÇáúãõËöíÑóÉö ÍóÏöíËñ
ãõÖóÚøóÝñ Ýöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «áóíúÓó Ýöí ÇáúãõËöíÑóÉö
ÕóÏóÞóÉñ» ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóáõæÝóÉö ÅáóÎú) ÏóÝúÚñ áöÞóæúáö
ãóÇáößò: Åäøó ÇáäøóãóÇÁó Ýöí ÇáúÚóáõæÝóÉö ÃóßúËóÑõ Ýóåöíó
Ãóæúáóì ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ
ÈöÇáÓøöãóäö áóÇ íóÝöí ÈöÎõÑúÌö ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóáõæÝóÉõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌóÈó
ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú ÇäúÚóÏóãó ÇáäøóãóÇÁõ
ÈöÇáúÚóáóÝö ÇãúÊóäóÚó ÝöíåóÇ. ÞõáúäóÇ: ÇáäøóãóÇÁõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú ÊóäúÍóÕöÑú
ÒöíóÇÏóÉõ ËóãóäöåóÇ Ýöí ÇáÓøöãóäö ÇáúÍóÇÏöËö¡ Èóáú ÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÝóÕúáò Åáóì ÝóÕúáò Ãóæú
ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóäúæöíøóÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáäøóãóÇÁõ ÝöíåóÇ ãõäúÍóÕöÑñ
Ýöí ÇáÓøöãóäö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÚóáúÝóåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó äóãóÇÆöåóÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóßúÊóÝöí ÈöÇáÑøóÚúíö
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö) ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåõæó ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÅÐú ÈóÞöíó ÞóíúÏõ
ßóæúäö Ðóáößó áöÛóÑóÖö ÇáäøóÓúáö æóÇáÏøóÑøö æóÇáÊøóÓúãöíäö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÔúãóáõ ÇáúÅöÓóÇãóÉó áöÛóÑóÖö ÇáúÍóãúáö
æóÇáÑøõßõæÈö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ. æóÞóÇáóÊú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö: íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøóÚúíõ
Ýöí ßõáøö ÇáúÍóæúáö
(2/194)
(æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÎöíóÇÑó
ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÑóÐóÇáóÊóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúæóÓóØó) áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäú
ÍóÒóÑóÇÊö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö» Ãóíú ßóÑóÇÆöãóåóÇ «æóÎõÐõæÇ
ãöäú ÍóæóÇÔöí ÃóãúæóÇáöåöãú» Ãóíú ÃóæúÓóÇØóåóÇ æóáöÃóäøó
Ýöíåö äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈñ ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö ãöäú ÌöäúÓöåö Öóãøóåõ Åáóíúåö æóÒóßøóÇåõ Èöåö)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÖõãøõ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Åäú ÚóáóÝóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÈöíäó Ýöíåö
ãõÄúäóÉõ ÚóáúÝöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ. ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÒõæáõ ÇÓúãõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇáúÚóáúÝö ÇáúíóÓöíÑö ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóæúÌóÈó Úóáóì Ãóåúáö
ÏöíóÇÑöåöãú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÊóÝöí
ÈöÇáÓøóæúãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÅÐú áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú Èóáú æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ
ÊóßúÊóÝöí Èöåö¡ æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóãú
íõãúßöäúåõãú Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö æóÇáËøóáúÌö
æóÇáúÃóãúØóÇÑö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö¡ Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóáóÝó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íóÒõæáõ
Èöåö ÇÓúãõ ÇáÓøóæúãö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÍõßúãö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÞóÇÈöáõåõ ßóËöíÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ßóÇäó åõæó
íóÓöíÑðÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ áóíúÓó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøöÕúÝö
ßóËöíÑðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÓóÇãóåóÇ äöÕúÝó ÇáúÍóæúáö áóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ æóáöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ËõÈõæÊö ÓóÈóÈö
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÊóÚúáöíáõ Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÚõãøõåõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÍóæúáö
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÍóÒóÑóÇÊö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ»
ÅáóÎú) åõæó ÈöÇáúÝóÊóÍóÇÊö ÌóãúÚõ ÍóÒúÑóÉò ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóÇíö ÇáúãóäúÞõæØóÉö Úóáóì
ÇáÑøóÇÁö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÍóÑóÒóÉõ ÇáúãóÇáö ÎöíóÇÑõåõ
Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÃóäøóåõ
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóÍúÈõæÈõ áöáäøóÝúÓö. ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÓöíáö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöãõÕóÏøöÞöåö «áóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäú ÍóÒóÑóÇÊö ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ¡ ÎõÐú ÇáÔøóÇÑöÝó æóÇáúÈößúÑó æóÐóÇÊó
ÇáúÚóíúÈö» æóÝöí ãõæóØøóÅö ãóÇáößò " ãóÑøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÛóäóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÑóÃóì ÝöíåóÇ ÔóÇÉð
ÍóÇÝöáðÇ ÐóÇÊó ÖóÑúÚò ÚóÙöíãò¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÔóÇÉñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
ãóÇ ÃóÚúØóì åóÐöåö ÃóåúáõåóÇ æóåõãú ØóÇÆöÚõæäó¡ áóÇ
ÊóÝúÊöäõæÇ ÇáäøóÇÓó áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ÍóÒóÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó
" æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐñ ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅíøóÇßó
æóßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáöåöãú» æóåóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÚöÌóÇÝö ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÝöíåóÇ æóÓóØñ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÝúÖóáöåóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõãú ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö
(Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ãöäú
ÌöäúÓöåö) ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÖõãøõ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Íóæúáñ
Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
(2/195)
Çáúãöáúßö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÙöíÝóÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
Ýöí Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ãõáößóÊú Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó åöíó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ ÇáúãóíúÒõ
ÝóíóÚúÓõÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóæúáö áößõáøö ãõÓúÊóÝóÇÏò¡ æóãóÇ
ÔóÑúØõ ÇáúÍóæúáö ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ÒóßøóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ ãöäú ÌöäúÓöåö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÍõæáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö äóÝúÓöåö
ÝóíóäúÓóÍöÈõ Íóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ßóÐóáößó. ÞõáúäóÇ: áóæú ÞóÏøóÑó ÊóÓúáöíãó ËõÈõæÊöåö
ÝóÚõãõæãõåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÎõÑõæÌö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö ãöãøóÇ
íõÚóáøóáõ æóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ËóÇäöíðÇ ÝóÚóáøóáúäóÇ
ÈöÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÝóÞõáúäóÇ: ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö ãöäú Ðóáößó æóæõÌõæÈõ ÖóãøöåóÇ Åáóì Íóæúáö
ÇáúÃóÕúáö áöãõÌóÇäóÓóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ áóÇ áöáÊøóæóáøõÏö¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌóÇäöÓðÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóíõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöãøóÇ íõÌóÇäöÓõåõ¡
æóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõäóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÏúÝóÚõ áöáúÍóÑóÌö
ÇááøóÇÒöãö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Þóæúáöåö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÛóáøóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÛöáøõæäó ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÞóáøó
æóÃóßúËóÑó ÝóÅöäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö áößõáøö
ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäú ÏöÑúåóãò æóäóÍúæöåö ÍóÑóÌðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
æóÔõÑöÚó ÇáúÍóæúáõ áöáÊøóíúÓöíÑö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡
æóáóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÅöÈúØóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÌóÇÒó
ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÚöáøóÊóíúäö¡ æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÚúäöí ÚöáøóÊóåõ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö: ÃóÚúäöí ÇáúÃóæúáóÇÏó æóÇáúÃóÑúÈóÇÍó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáö ÇááøóÇãö Ýöí ÇáúÍóæúáö
áöáúÍóæúáö ÇáúãóÚúåõæÏö ÞöíóÇãõåõ áöáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ Èóáú íóßõæäõ áöáúãóÚúåõæÏö ßóæúäõåõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÎóÕøó ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÚõãøõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ:
ÃóÚúäöí Ãóæøóáó ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ æóÛóíúÑóåõ¡ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ
æóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÌóÇäöÓõ æóÈóÞöíó ÊóÍúÊó
ÇáúÚõãõæãö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇóáøóÐöí áóãú íõÌóÇäöÓú æóáóÇ
íõÕóÏøöÞú Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóæúáõ
ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúãóÚúåõæÏó ÇáúãõÞóÏøóÑó.
[ÝóÑúÚñ]
áóÇ íóÖõãøõ Åáóì ÇáäøóÞúÏóíúäö Ëóãóäó ÅÈöáò ãõÒóßøóÇÉò
ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡
ÝóÒóßøóì ÇáúÅöÈöáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÈöÏóÑóÇåöãó áóÇ íóÖõãøõåóÇ Åáóì
ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÖõãøõåóÇ áöæõÌõæÏö ÚöáøóÉö ÇáÖøóãøö æóåöíó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ.
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáöáúÈóÏóáö Íõßúãõ
ÇáúãõÈúÏóáö¡ Ýóáóæú Öóãøó áóÃóÏøóì Åáóì ÇáËøóäöíøö.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Öóãøö Ëóãóäö ØóÚóÇãò ÃóÏøóì ÚõÔúÑóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóËóãóäó ÃóÑúÖò ãóÚúÔõæÑóÉò æóËóãóäó ÚóÈúÏò
ÃóÏøóì ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
(2/196)
áöáÊøóíúÓöíÑö.
ÞóÇáó (æóÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÚóÝúæö) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
ÝöíåöãóÇ: ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúÚóÝúæõ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÈóÞöíó ßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó íóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑöåö.
áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÌóÈóÊú ÔõßúÑðÇ
áöäöÚúãóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúßõáøõ äöÚúãóÉñ. æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÚóÔúÑðÇ» æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ßõáøö
äöÕóÇÈò¡ æóäóÝóì ÇáúæõÌõæÈó Úóäú ÇáúÚóÝúæö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÊóÈóÚñ áöáäøöÕóÇÈö¡ ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ ÃóæøóáðÇ
Åáóì ÇáÊøóÈóÚö ßóÇáÑøöÈúÍö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÝúæö Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóÎöíÑö Ëõãøó Åáóì ÇáøóÐöí
íóáöíåö Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÊóÇÈöÚñ. æóÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ÈóÏóáðÇ áöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ Úóäú æóáóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÈöÚóÈúÏò áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚöäúÏóåõ ÃóáúÝñ áóÇ
íóÖõãøõ ÚöäúÏóåõ. æóáóæú äóæóì ÇáúÎöÏúãóÉó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
Þöíáó íóÖõãøõ áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÎóÑóÌó Úóäú
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóãú íóßõäú ÈóÏøóáóåõ ÈóÏóáó ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö áöíõÄóÏøöíó Åáóì ÇáËøóäöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
äöÕóÇÈóÇäö äóÞúÏóÇäö ãöãøóÇ áóãú íóÌöÈú Öóãøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö ßóËóãóäö ÅÈöáò ÃóÏøóì ÒóßóÇÊóåóÇ æóäöÕóÇÈö
ÂÎóÑó Ëõãøó æõåöÈó áóåõ ÃóáúÝñ ÖõãøóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ
ÍóæúáðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúåöÈóÉö äóÙóÑðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö. æóáóæú
ÑóÈöÍó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú æóáóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Öóãøó Åáóì
ÃóÕúáöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáÐøóÇÊö ÃóÞúæóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúÚóÝúæõ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÈóÞöíó ßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóÎú) ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÊöÓúÚñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáúÛóäóãö Ýóåóáóßó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚñ æóãöäú ÇáúÛóäóãö
ËóãóÇäõæäó áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö ÔóÇÉò¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ËõáõËóÇ ÔóÇÉò (Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú ÔõßúÑðÇ
áöäöÚúãóÉö ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáúÛöäóì
æóÇáúßõáøõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöíåö ßóÐóáößó
Ýóíóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóÓöÊøöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ
ÍöÞøóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóäóãö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö Åáóì ËóáóËöãöÇÆóÉò
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò ÇáúÍóÏöíËó. æóåóÐóÇ íóäõÕøõ Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó ÇáúãóÑúæöíøö
Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ» ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
áóÇ íóÞúæóì ÞõæøóÉó ÍóÏöíËöíåöãóÇ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Åäú ËóÈóÊó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö.
æóÅöäøóãóÇ äóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Åáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö Ýöí ßöÊóÇÈóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ æóáöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúåóÇáößö
ÛóíúÑó ÇáäøöÕóÇÈö ÊóÍóßøõãñ áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøöäò Ýöí Çáúßõáøö ÝóíóÌúÚóáó ÇáúæõÌõæÈó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú Çáúßõáøö ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÈóÚúÖöåóÇ áöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ íõÓóãøóì
ÚóÝúæðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÊóÖóÇÁóáõ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáäøóÕøö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú) ãöËóÇáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÌöÈõ ÃóÑúÈóÚõ
(2/197)
ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÚóÝúæö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÔóÇÆöÚðÇ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÕóÏóÞóÉó
ÇáÓøóæóÇÆöãö áóÇ íõËóäøöí Úóáóíúåöãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔöíóÇåò ßóÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÍóÇáó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÝóÞóØú
ÌóÚúáðÇ áöáúåóÇáößö ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÈöäúÊö áóÈõæäò æóíóÓúÞõØõ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ ÚöÔúÑõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈöäúÊö áóÈõæäò æóíóÓúÞõØõ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÚóÝúæñ ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ ÅáóíúåóÇ æóÈóÞöíó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÈóÇÞöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ËóãóÇäõæäó ÔóÇÉð Ýóåóáóßó äöÕúÝõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó äöÕúÝõ ÔóÇÉò. æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó Ýóåóáóßó ËóãóÇäõæäó ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ËõáõËõ ÔóÇÉò. æóáóæú
ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ýóåóáóßó ÅÍúÏóì
æóËóãóÇäõæäó ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãöÇÆóÉò
æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÔóÇÊóíúäö¡ Ýóáóæú ßõäøó
ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÚöÌóÇÝðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÓóØðÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÝúÖóáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
åóáóßóÊú ÇáúæóÓóØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÌöÈõ
ÚóÌúÝóÇæóÇäö ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ÚöÌóÇÝñ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÖúáõ ÈöåóáóÇßö ÇáúæóÓóØö æóÌõÚöáó
ßóÃóäøó Çáúßõáøó ÚöÌóÇÝñ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ËóáóÇËðÇ
ÚöÌóÇÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó æóÇÍöÏóÉñ ÓóÞóØó ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò
ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÌõÒúÁñ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÌõÒúÁò æóÌõÒúÁò
æóíóÈúÞóì ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò ÚóÌúÝóÇÁó ãöÇÆóÊóÇ ÌõÒúÁò áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ Åáóì ÇáäøõÕõÈö ÔóÇÆöÚðÇ¡
æóáóæú åóáóßó Çáúßõáøõ ÅáøóÇ ÇáúæóÓóØó íóÌöÈõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÔóÇÉò æóÓóØò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó åóáóßó Çáúßõáøõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÓóØñ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÌõÒúÁò ãöäú ËóáóÇËö ÔöíóÇåò ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáÓøóãöíäóÉö æóÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌúÝóÇæóíúäö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ßõáøö ÔóÇÉò ÌõÒúÁñ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÚöÔúÑõæäó ÓöãóÇäñ Ãóæú
ÃóæúÓóÇØñ æóÚöÔúÑõæäó ÚöÌóÇÝñ åóáóßóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÇáÓøöãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö íóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÔóÇÉò æóÓóØò áöÃóäøó
ÇáúÝóÖúáó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóÝúæñ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó Çáúßõáøó ÓöãóÇäñ æóåóáóßó ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
æóßóÐóáößó áóæú åóáóßóÊú ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáÓøöãóÇäö íóÈúÞóì
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÔóÇÉò æóÓóØò¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÈúÞóì
äöÕúÝõ ÔóÇÉò æóÓóØò æóÑõÈúÚõ ÔóÇÉò ÚóÌúÝóÇÁó áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúãóÇáö æóßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÓøóãöíäóÉö
Ýöí ÚóÔúÑò ãöäú ÇáÓøöãóÇäö æóÚóÔúÑò ãöäú ÇáúÚöÌóÇÝö æóÐóáößó
ÇáäøöÕúÝõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóÈóÞöíó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ßóãóÇ
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÚóÔúÑò ÓöãóÇäò
æóÚóÔúÑò ÚöÌóÇÝò ÐóåóÈóÊú ÓöãóÇäõåõ æóÈóÞöíóÊú ÚöÌóÇÝõåõ
ÝóßóÇäó ÝóÖúáõ ÇáÓøöãóäö Ýöí ÚöÌóÇÝö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
ÈöÓóÈóÈö ÓöãóÇäõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö
ÇáÓøöãóÇäö ÝóÈóÞöíó ÑõÈúÚõ ÔóÇÉò ÚóÌúÝóÇÁó¡ æóÅöäú åóáóßóÊú
ÓóãöíäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÖõãøõ Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøöãóÇäö
ãöËúáóåóÇ ãöäú ÇáúÚöÌóÇÝö¡ æóÐóáößó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÝóÊóÕöíÑõ ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÓóãöíäóÉò¡ æóÝöí ÇáúÚóÌúÝóÇÁö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
(2/198)
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÍúãöåöãú
æóÇáúÌöÈóÇíóÉõ ÈöÇáúÍöãóÇíóÉö¡ æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóäú
íõÚöíÏõæåóÇ Ïõæäó ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøóåõãú ãóÕóÇÑöÝõ
ÇáúÎóÑóÇÌö áößóæúäöåöãú ãõÞóÇÊöáóÉð¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ
ãóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóåõãú áóÇ íóÕúÑöÝõæäóåóÇ
Åáóíúåöãú. æóÞöíáó ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáÏøóÝúÚö ÇáÊøóÕóÏøõÞó
Úóáóíúåöãú ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ßõáøò
ÌóÇÆöÑñ áöÃóäøóåõãú ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö
ÝõÞóÑóÇÁõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÔóÇÉò ÚóÌúÝóÇÁó áöÃóäøó
ÝóÖúáó ÇáÓøöãóäö ÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóãöíäóÉö ÇáøóÊöí
åóáóßóÊú ÝóÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßöåóÇ.
ÑóÌõáñ áóåõ ÎóãúÓõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò ÚöÌóÇÝò ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÓóãöíäóÉñ ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí
ÚóÔóÑóÉñ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÍöÞøóÉö ÇáúæóÓóØö ãöÇÆóÉñ
ÊóÌöÈõ ÍöÞøóÉñ ÊõÓóÇæöí ÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøóåóÇ
ßóËöäúÊóíúäö ãöäú ÃóÝúÖóáöåóÇ¡ áöÃóäøó ÒóßóÇÊóåóÇ ÊóÚúÏöáõ
ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò æóÓóØóíúäö áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈöäúÊóÇ
ãóÎóÇÖò æóÓóØóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÓóØñ æóÌóÈó ÍöÞøóÉñ ÊóÚúÏöáõ åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó
æóæóÇÍöÏóÉó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÈóÇÞöí¡ Ýóáóæú åóáóßóÊú
ÇáÓøóãöíäóÉõ ÊóÌöÈõ ÍöÞøóÉñ ÊóÚúÏöáõ ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò
ÚóÌúÝóÇæóíúäö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö
æóÇáúÚóÝúæö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÚóÝúæñ ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößú ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò
ÚöÌóÇÝðÇ æóåõäóÇßó ÊóÌöÈõ ÍöÞøóÉñ ÊóÚúÏöáõ ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò
ÚóÌúÝóÇæóíúäö ãöäú ÃóÝúÖóáöåöäøó ÝóíóÌöÈõ åõäóÇ ÍöÞøóÉñ
ÊõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÓúÞõØõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÎóãúÓöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍöÞøóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊõÓóÇæöí ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò ÚóÌúÝóÇæóíúäö áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏóåõ Ýöí Çáúßõáøö æóÝóÖúáõ ÇáÓøöãóäö ßóÇäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóãöíäóÉö ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú åóáóßóÊú
ÈöÒóßóÇÊöåóÇ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí. æóáóæú åóáóßó Çáúßõáøõ
æóÈóÞöíóÊú ÇáÓøóãöíäóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÎõãúÓõ ÔóÇÉò æóÓóØò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÚöäúÏóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáäøõÕõÈö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóßóÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÍóÇáó Úóáóì
ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó åóáóßó Çáúßõáøõ ÅáøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍöÞøóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÓóÇæöí ÓöÊøöíäó¡ áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓöÊøóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÝúæñ ÝóßóÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÍóÇáó Úóáóì ÓöÊøóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÎóãúÓöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍöÞøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ áößóæúäöåöãú ãõÞóÇÊöáóÉñ) áöÃóäøóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕúÑöÝõæäóåóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ßõáøò ÌóÇÆöÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÙóáóãóÉõ ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÇáúÚõÔõæÑö æóÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÈóÇíóÇÊö
æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÇÊö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÌóãöíÚõ Ðóáößó
Úóäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÅÐóÇ äóæóæúÇ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóíúåöãú¡ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ÃóãúæóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö
ÝóæúÞó ÃóãúæóÇáöåöãú¡ Ýóáóæú ÑóÏøõæÇ ãóÇ Úóáóíúåöãú áóãú
íóÈúÞó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÔóíúÁñ ÝóßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
áöÚóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãóÇåóÇäó æóÇáöí ÎõÑóÇÓóÇäó
æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÈöÈóáúÎò æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÝóÓóÃóáó ÝóÃóÝúÊóæúåõ ÈöÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÌóÚóáó íóÈúßöí
æóíóÞõæáõ áöÍóÔóãöåö: Åäøóåõãú íóÞõæáõæäó áöí ãóÇ Úóáóíúß
ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝóæúÞó ãóÇ áóß ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóßóÝøóÇÑóÊõß
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäö ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÏõÝöÚó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö ÓóÞóØó. ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäúßóÇÑõåõãú Úóáóì
íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì ÊöáúãöíÐö ãóÇáößò ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖó
ãõáõæßö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò¡ æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöáúãõäóÇÓöÈö
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó
(2/199)
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóØõ.
(æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó Ýöí
ÓóÇÆöãóÊöåö ÔóíúÁñ æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäúåõãú ãóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö) áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì ÖöÚúÝö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÕöÈúíóÇäöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÝóÞúÑöåöãú áóÇ
áößóæúäöåö ÃóÔóÞøó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöíóßõæäó
åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÇáúãóÚúáõæãó ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóßóæúäõåõãú
áóåõãú ãóÇáñ æóãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÎóáóØõæåõ Èöåö æóÐóáößó
ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõåõ Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóíóãúáößõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóíõæÑóËõ Úóäúåõãú ÛóíúÑõ ÖóÇÆöÑò áöÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåöãú
ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÞöíÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóØõ) Ãóíú ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Úöáúãó ãóäú íóÃúÎõÐõ
áöãóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóÑúØñ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉö Óöæóì
ÇáúÎóÑóÇÌö. æóÞóÏú áóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÏøõ ÎõáøóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÐóáößó íóÝõæÊõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóì åóÄõáóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáÔøóåöíÏõ: åóÐóÇ íóÚúäöí ÇáÓøõÞõæØó
Ýöí ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÏóÑóåõ Ýóäóæóì ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö
Åáóíúåö. ÝóÚóáóì Þóæúáö ØóÇÆöÝóÉò íóÌõæÒõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáØøóÇáöÈö æöáóÇíóÉõ
ÃóÎúÐö ÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏú ÌóÑóì ÅáóÎú) Èóäõæ ÊóÛúáöÈó
ÚóÑóÈñ äóÕóÇÑóì åóãøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(2/200)
(æóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö æóáöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÖúÑöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÃóÈóæúÇ æóÞóÇáõæÇ:
äóÍúäõ ÚóÑóÈñ áóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúÚóÌóãõ¡ æóáóßöäú
ÎõÐú ãöäøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò: íóÚúäõæäó
ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ¡ åóÐöåö ÝóÑúÖõ
ÇáúãõÓúáöãöíäóº ÝóÞóÇáõæÇ: ÝóÒöÏú ãóÇ ÔöÆúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
áóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÚóáó¡ ÝóÊóÑóÇÖóì åõæó æóåõãú Úóáóì
Ãóäú íõÖóÚøöÝó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó
¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö: åöíó ÌöÒúíóÉñ ÓóãøõæåóÇ ãóÇ
ÔöÆúÊõãú. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íõÓúáöãó æóáóÇ íóÛúãöÓõæÇ
ÃóæúáóÇÏóåõãú. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóáøóÇãò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö: åóãøó íóÚúäöí ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóäóÝóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÒõÑúÚóÉó Ãóæú ÒõÑúÚóÉõ
Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö áöÚõãóÑó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøó
Èóäöí ÊóÛúáöÈó Þóæúãñ ÚóÑóÈñ íóÃúäóÝõæäó ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö
æóáóíúÓóÊú áóåõãú ÃóãúæóÇáñ¡ ÅäøóãóÇ åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÍõÑõæËò
æóãóæóÇÔöí æóáóåõãú äößóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏõæøö ÝóáóÇ ÊõÚöäú
ÚóÏõæøóß Úóáóíúß Èöåöãú¡ ÞóÇáó: ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõãóÑõ Úóáóì
Ãóäú íõÖóÚøöÝó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íõäóÕøöÑõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú. åóÐóÇ
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÁñ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈóÏóáõ ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Èóáú ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÚõãóÑõ äóÝúÓó ÇáúÌöÒúíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: åöíó
ÌöÒúíóÉñ ÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó
ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ
ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ãõÖóÇÚóÝðÇ ÕóÇÑó ÇááøóÇÒöãõ
Úóíúäó ãóÇ ÕõíøöÑó Åáóíúåö ÝóæóÌóÈó Ôõãõæáõåõ ÇáäøöÓóÇÁó
áöÃóäøóåõãú ÑóÖõæÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö Ðóáößó ÈöÐóáößó ÙóÇåöÑðÇ
Þóæúáõåõ æóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÇáõ) íóÚúäöí ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÝóÝóÑøóØó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò:
ÃóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöåúáóÇßò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö) ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú æóÌóÏó
æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö) Ãóíú ØóáóÈó ÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÝóÑóÖó Ðóáößó¡
æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãõØóÇáöÈðÇ áöäóÝúÓöåö
äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ¡ Ãóæú åõæó ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì
(2/201)
ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÊøóíúÓöíÑö
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ãóÍóáøöåö ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÞöíÑñ
íõÚöíäõåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãöäúåõ ÇáØøóáóÈõ¡
æóÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóæúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó æóáóãú íõÄóÏøö ÕóÇÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáäøöÕóÇÈó
æóßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ØõæáöÈó ÈöÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýóáóãú
íóÑõÏøóåóÇ ÍóÊøóì åóáóßóÊú (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ) ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Êóãúáöíßõ ÔóØúÑò ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóãóäú ÃõãöÑó ÈöÊóãúáöíßö ãóÇáò ãóÎúÕõæÕò ßóãóäú
Þöíáó áóåõ ÊóÕóÏøóÞú ÈöãóÇ áöí ÚöäúÏóß Ýóáóãú íóÝúÚóáú
ÍóÊøóì åóáóßó áóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ ÅÞóÇãóÉõ ãóÇáò
ÂÎóÑó ãóÞóÇãóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøò
íóÏðÇ æóáóÇ ãöáúßðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÝóÞöíÑñ
ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÝóÞöíÑñ íóØúáõÈõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æõÌöÏó ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇäò Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó ÊõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÑóÇÎöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóáóíúÓó åõæó ÈöÍóÞøò¡ ÝóÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
áóíúÓó åõæó äóÝúÓó ÅåúáóÇßö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÓóÈóÈðÇ áóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóãú íõæÖóÚú áöáúåóáóÇßö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáÊøóíúÓöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÞóáöíáðÇ
ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇáò¡
Èóáú ãöãøóÇ ÈöÍóíúËõ íóäúãõæ áöíóäúÌóÈöÑó ÇáúãõÄóÏøöí
ÈöÇáäøóãóÇÁö.
æóÔõÑöØó ãóÚó Ðóáößó ÇáúÍóæúáõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÞóÕúÏö
ÇáäøóãóÇÁö ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö¡ æóÇáúÍóÞøõ
ãóÊóì æóÌóÈó ÈöÕöÝóÉò áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó ÈöÃóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÏóÇÁó
ÌõÒúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íõÚúØöíó ÛóíúÑóåõ ÝóíóÓúÞõØó ÈöåóáóÇßöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó
åóáóÇßöåö íõÍöíáõåõ Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúÚõÓúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí Ðóáößó ÇáøóÐöí æóÌóÈó Èóáú ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ æóÇáÔøóÇÉõ ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇáöíøóÊöåö áöÚõÓúÑö äóÍúÑö
ÃóÍóÏöåóÇ áöíõÚúØöíó ÈóÚúÖóåóÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑò ßõáøóåóÇ ÊóæóÞøóÝó ÊóÍúÞöíÞõåõ Úóáóì
äóÍúÑö ßõáøöåóÇ¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Ëõãøó ÇáÙøóæóÇåöÑõ ÊõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóÇÊõæÇ ÑõÈúÚó
ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ» .
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÈóÞóÑö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò¡ æóáóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ÈóÚóËóäöí
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
Çáúíóãóäö ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó
ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚðÇ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉð¡ æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ãõÓöäøóÉð» (Þóæúáõåõ ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
íóÓúÞõØõ) ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚúåõ
(2/202)
ÇáÓøóÇÚöí Þöíáó íóÖúãóäõ æóÞöíáó áóÇ
íóÖúãóäõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÝúæöíÊö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æõÌöÏó ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÝöí åóáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö íóÓúÞõØõ
ÈöÞóÏúÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúßõáøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì åóáóßó ÓóÞóØó æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÅÞóÇãóÉõ ÚóÈúÏò ãóÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ Þöíáó íóÖúãóäõ) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö (æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ) æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí Óõåóíúáò ÇáÒøóÌøóÇÌöíøö¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó æóÅöäú ÊóÚóíøóäó áóßöäú áöáúãóÇáößö
ÑóÃúíñ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÍóáøö ÇáúÃóÏóÇÁö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÞöíãóÉõ ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí ãóÍóÇáøó
ßóËöíÑóÉò¡ æóÇáÑøóÃúíõ íóÓúÊóÏúÚöí ÒóãóÇäðÇ ÝóÇáúÍóÈúÓõ
áöÐóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú Úóáóì ÃóÍóÏò ãöáúßðÇ
æóáóÇ íóÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÚö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúíóÏö ÈöÐóáößó ÝóÕóÇÑó
ãõÝóæøöÊðÇ áöíóÏö ÇáúãóÇáößö.
(ÝõÑõæÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÍóáøö)
ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓó
ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóäúæöíó Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÚóÏóãó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóäúæö Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÚóÏóãó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö íóÞóÚõ ÇáúÈóÏóáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößöåö.
Ýöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÊóÞóÇíóÖóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÈúÏò æóáóãú
íóäúæöíóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóåõãóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöáúÎöÏúãóÉö ÝóåõãóÇ áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÎöÏúãóÉö
ÝóÈóÏóáõ ãóÇ ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÈóÏóáõ ãóÇ
ßóÇäó áöáúÎöÏúãóÉö áöáúÎöÏúãóÉö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö Ëõãøó åóáóßó ÇáúÈóÏóáõ ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚò ãöäúåõ
æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò áóÇ íóÖúãóäõ ÒóßóÇÉó ÇáúÃóÕúáö
ÈöåóáóÇßö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÇÓúÊöåúáóÇßñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ ÈöÓóÇÆöãóÉò
ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓóÇÆöãóÉö
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚõÑõæÖò áöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúÚóíúäö
ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö æóÞóÏú ÊóÈóÏøóáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú
ÓóÇÆöãóÉõ ÇáúÈóÏóáö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÈöÍóæúáò ÌóÏöíÏò Ãóæú íóßõæäó áóåõ ÏóÑóÇåöãõ
æóÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö.
æóÅöÞúÑóÇÖõ ÇáäøöÕóÇÈö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò¡ Ýóáóæú Êóæóì ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
áóÇ ÊóÌöÈõ æóãöËúáõåõ ÅÚóÇÑóÉõ ËóæúÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÑóÌõáñ
áóåõ ÃóáúÝñ ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÈúÏó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóåóáóßóÊú
ÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áöáúÎöÏúãóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöãóæúÊöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöíåö
ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ Öóãöäó. Ýöí ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Úõáöãó
ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÛóÈúäö
ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÅöÒóÇÆöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóì
ÇáúÚöáúãõ æóÚóÏóãõåõ áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó æóåóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áóæú åóáóßóÊú ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáäøõÞõæÏõ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ãöËúáöåö
ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö Ëõãøó åóáóßó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ ÝóßóÐóáößó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ.
ÞõáúäóÇ: Èóáú ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáÑøóÏøö ÃõÌúÈöÑó. æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóæú ÑóÏøó
ÚóÈúÏó ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÚóíúÈò æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÃóáúÝó áóãú
íóÈúÑóÃú áóæú åóáóßóÊú áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäö Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóáóãú íóÚõÏú
Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍóÇáó Íóæúáõåõ ÝóÑóÏøó
ÈöÞóÖóÇÁò áöÃóäøóåõ
(2/203)
(æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì
ÇáúÍóæúáö æóåõæó ãóÇáößñ áöáäøöÕóÇÈö ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò Öóãöäó áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÚóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÃóáúÝò
ÝóÍóÇáó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÍóæúáõ ÝóÑóÏøó Èöåö ÈöÚóíúÈò
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖóÇÁò Òóßøóì ÇáËøóãóäó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóíøõäö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÚõÑõÖò áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÑóÏøó
ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Åäú ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò áóãú íõÒóßøö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóÑúÖó áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ¡ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏó
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúÎöÏúãóÉö æóÞóÏú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ
ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò áóãú íõÒóßøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÑúÖó æóÒóßøóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÏöíÏö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ßóÇäó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÝóÅöäú äóæóì Ýöíåö
ÇáúÎöÏúãóÉó ßóÇäó ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóÑúÖö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÈúÏóáóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇáößñ áöáäøöÕóÇÈö) ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýóáóæú ãóáóßó ÃóÞóáøó ÝóÚóÌøóáó
ÎóãúÓóÉð Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöíåö ÔóÑúØóÇäö ÂÎóÑóÇäö Ãóäú áóÇ
íóäúÞóØöÚó ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡ Ýóáóæú
ÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó åóáóßó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ
Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÌóÇÒó ãóÇ ÚóÌøóáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
íóÈúÞó ÇáÏøöÑúåóãõ æóÃóäú íóßõæäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáðÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö¡ Ýóáóæú ÚóÌøóáó ÔóÇÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÚöäúÏóåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÑóÝóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ýöí
íóÏö ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóÞóÚó Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú
ÇäúÊóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
äóÞúáðÇ ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö æóåõæó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÓøóÇÚöí ÎöáóÇÝõ
ÇáÕøóÍöíÍö¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÇáÓøóÇÚöí æõÞõæÚõåóÇ ÒóßóÇÉð ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÑóÌõáñ áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ
ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÝóÚóÌøóáó ãöäú ÒóßóÇÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóÇÉò ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö. ÃóãøóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÔóÇÉð Úóäú
ÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÇáÔøóÇÉõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÕóÏøöÞö ÌóÇÒó¡ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäú
ÇáúãóÏúÝõæÚö.
æóÈóÓóØóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð
ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÚöäúÏóåõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÊöÓúÚõæäó Ãóæú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÎóãúÓóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÍóÇáó Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú ÇäúÊóÞóÕó ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ÏöÑúåóãñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ: ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ: ÅÐóÇ
áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú ÊóäúÞõÕú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÞóÇÆöãóÉð Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓóÉó ãöäú ÇáÓøóÇÚöí
áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú Ýóåöíó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÖøöãóÇÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó íóÏó ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö íóÏõ ÇáúãóÇáößö ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÞöíóÇãõåóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÞöíóÇãöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøóáó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÕöíÑó
ÒóßóÇÉð ÝóÊóßõæäó íóÏõåõ íóÏó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÒóßóÇÉð ÝóÊóßõæäó íóÏõåõ íóÏó ÇáúãóÇáößö¡
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ íóÏóåõ íóÏó ÇáúãóÇáößö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö.
ÈóíóÇäõåõ ÃóäøóÇ áóæú áóãú äõæÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÞöíóÊú
ÇáúÎóãúÓóÉõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáößö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáñ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÊóÌöÈõ ÊóÌöÈõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáøö áóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóäóÏó ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì Ãóæøóáö
(2/204)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóæúáö ÈóÞöíó ÇáäøöÕóÇÈõ äóÇÞöÕðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúáößú
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÃóäøóåõ ÚóíøóäóåóÇ ÒóßóÇÉð ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇÆöãðÇ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó¡ ßóãóäú äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ýöí
ÈóíúÚò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúãóÇáößö¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÕöÑú ÖöãóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÚóÏøóåóÇ áöÛóÑóÖò
æóÇáúãõÚóÏøõ áöÛóÑóÖò áóíúÓó ÖöãóÇÑðÇ ÝóÌóÚúáõåóÇ ÖöãóÇÑðÇ
ãõÈúØöáñ áöÛóÑóÖöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ãóæú ÃóäúÝóÞóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÑúÖðÇ
áöÃóäøó ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÐóáößó
ßóÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÓøóÇÚöí¡ ÚöãóÇáóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÚöãóÇáóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ áöáúæóÇÌöÈö íóßõæäõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÍöíäóÆöÐò ÓóÈóÈõ ÇáúÚöãóÇáóÉö
æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÓøóÇÚöí Ïóíúäñ æóÃóÏóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÚöí¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö
áóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáØøóáóÈó ãöäúåõ Ëõãøó ÏóÝúÚóåóÇ Åáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Åáóì
äóÝúÓöåö æóåõæó ÝóÞöíÑñ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÚöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú¡ æóáóæú ÕóÑóÝó
ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ æóíõäúÊóÞóÕõ Èöåö
ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. æóáóæú ÖóÇÚóÊú ãöäú ÇáÓøóÇÚöí
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóæóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
æóáöáúãóÇáößö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÖóÇÚóÊú ãöäú
íóÏö ÇáúãóÇáößö äóÝúÓöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÃóäøóåõ ÚóíøóäóåóÇ áöÒóßóÇÉö
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáóãú ÊóÕöÑú. ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÈöÇáÖøóíóÇÚö
ÕóÇÑó ÖöãóÇÑðÇ¡ Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ÍóÊøóì ÏóÝóÚóåóÇ
ÇáÓøóÇÚöí Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ äóåóÇåõ. Þöíáó åóÐóÇ. ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÖúãóäõ¡ æóÃóÕúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö Çáúãõæóßøöáö
ÈöäóÝúÓöåö íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÅáøóÇ Åäú Úóáöãóåõ. ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí:
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÎóãúÓóÉð ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö
íóÕöíÑõ ÇáúãõÄóÏøóì ÒóßóÇÉð Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ åõäóÇ ßóæúäõ
ÇáÏøóíúäö ÒóßóÇÉð Úóäú ÇáúÚóíúäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡
æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ Êöáúßó ÇáúÎóãúÓóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏó ÇáÓøóÇÚöí¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúßõÓõæÑö. æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÙóåóÑó ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ãöáúßöåö
ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅäøóãóÇ
íóÎõÕøõåõãóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. ÝóÃóãøóÇ áóæú
ãóáóßó ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÚóÌøóáóåóÇ ßõáøóåóÇ ÕóÍøó æóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚöåóÇ ÒóßóÇÉð ÈöÃóäú íóÓúÊóÝöíÏó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏö ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ãóæú ÃóßóáóåóÇ ÞóÑúÖðÇ
Ãóæú ÈöÌöåóÉö ÇáúÚöãóÇáóÉö Öóãöäó¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú äóÝúÓöåö æóåõæó ÝóÞöíÑò áóÇ íóÖúãóäõ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÝóíóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ Úóáöãó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú Úóáöãó¡ æóáóæú ßóÇäó äóåóÇåõ
Öóãöäó ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚöãóÇáóÉð Ëõãøó
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóáóãú íóßúãõáú ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö ÊóÞóÚõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÒóßóÇÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÓóÈóÈö áõÒõæãö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöãóÇáóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö ÐóßóÑó Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÎöáóÇÝóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÑöíÈò æóÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÔóÇÉð
Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ æóáóãú íóÓúÊóÝöÏú ÔóíúÆðÇ íóÞóÚõ
ÊóØóæøóÚóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáÓøóÇÚöí
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøó
äöÕóÇÈó ÇáÓøóÇÆöãóÉö äóÞóÕó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóáóÇ íóßúãõáõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÞóÇÆöãóÉð
(2/205)
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò
(æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò) áöæõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóíóÌõæÒõ áöäõÕõÈò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
äöÕóÇÈñ æóÇÍöÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóíúåö ÊóÇÈöÚñ áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí ÕóÇÑóÊú ÒóßóÇÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ áöÃóäøó
ÞöíóÇãóåóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÞöíóÇãöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÚöãóÇáóÊöåö æóÃóÔúåóÏó
Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ ÚöãóÇáóÉð
ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóÇáúãõÚóÌøóáõ ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö. æóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú
ÇáúÚöãóÇáóÉö ÒóÇáóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÝóÇäúÊóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ. æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÇÚöí ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ áöáúãóÇáößö
æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó ßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¡ ÞõáúÊ:
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÚóÌøöáö ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö ÝóÍöíäó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáÓøóÇÆöãóÉõ áóÇ íóßúãõáõ äöÕóÇÈõåóÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ åóÐóÇ æóãóåúãóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÇáÓøóÇÚöí ãöãøóÇ ÚóÌøóáó ãöäú äóÞúÏò Ãóæú ÓóÇÆöãóÉò ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íóÞóÚó
äóÝúáðÇ Åäú áóãú íóßúãõáú. Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Åäú ßóÇäó Úóäú
äõÕõÈò Ýöí íóÏöåö Ýóåóáóßó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ÞóÑúÖðÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ. ßóãóÇ áóæú
ÇäúÊóÞóÖó ÇáäøöÕóÇÈõ Öóãöäó Úóáöãó Ãóæú áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇÕö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ äóåóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Öóãöäó
ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÞóÈúáóåõ áóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ãóÇáößò) åõæó íóÞõæáõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ
ÅÓúÞóÇØó ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÃóÏóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú
ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúÍóæúáöíøõ æóáóãú íõæÌóÏú.
ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöÕóÇÈö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö Èóáú åõæó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÝóÞóØú. æóÇáúÍóæúáõ ÊóÃúÌöíáñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÃóÕúáö
ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö. æóÊóÚúÌöíáõ
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕóÇÈö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóßóÕóæúãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈö¡ ÅÐú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÊóÍúÞöíÞðÇ¡ ÝóãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÒóßóÇÊöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì ÇáúÎóíúÑö
ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó» æóáóæú Óóáöãó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÕöÝóÉõ
ÇáúÍóæúáöíøö ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÍóÇáó Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóæúáõ ÇÓúãñ áöÃóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑò¡ ÝóÝöí Ãóæøóáöåö
íóËúÈõÊõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ãöËúáöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÌõÒúÆöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ãõÊóÑóÞøóÈðÇ æóÇÞöÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáÊøóÑóÎøõÕö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÛóíúÑõ ÚöáøóÉö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÞóÕúÏõ
ÃóÞóáøö ÇáÓøóÝóÑö ÂÎöÐðÇ Ýöíåö áóÇ æõÌõæÏó ÃóÞóáøöåö
ÝóÇáÊøóÑóÎøõÕõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö¡
Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äóÌúÒöãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõÚóÌøóáö ÒóßóÇÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáøö Èóáú Ðóáößó ãóæúÞõæÝñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÅöäú
Êóãøó æóÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáñ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó äóÝúáðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò)
æóÚóáóíúåö íóÊóÝóÑøóÚõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
ÝóÚóÌøóáó Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
áóåõ Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ÍóÇáó Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÃóÏøóì
ÎóãúÓóÉð æóÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð ÌóÇÒó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÌøóáõ Úóäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÇäúÊóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÍóæúáõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáäøöÕóÇÈõ ãõäúÊóÞöÕñ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúæõÌõæÈõ íõÞóÇÑöäõ ÏõÎõæáó ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÕõ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íóãúÞóÚú ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÍóæúáö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ áöäõÕõÈò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö äöÕóÇÈñ æóÇÍöÏñ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÚóãøóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍõßúãö
(2/206)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ÊóÈóÚñ áóåõ Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú
ÇáÓøóÈóÈõ. æóÝöíåö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÓóÈóÈðÇ
áöæõÌõæÈö ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÝóÈóÇØöáñ æóÅöáøóÇ áóÇ íõÝöíÏõ¡
æóßóæúäõåõ ÇáúÃóÕúáó ÈöãóÚúäóì Ãóæøóáö ãóßúÓõæÈò áóÇ íõæÌöÈõ
áõÒõæãó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÓóãúÚöíøò
áóßöäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó Ýóåõæó ÇáÏøóáöíáõ. Ýóáóæú ãóáóßó
ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÌóÚóáó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó Úóäú
ÃóáúÝò Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ æóÚöäúÏóåõ
ÃóáúÝñ ÌóÇÒó Úóäú ÇáúÃóáúÝö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
áóæú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáúÍóæóÇãöáö: íóÚúäöí
ÇáúÍóÈóÇáóì ÝóÚóÌøóáó ÔóÇÊóíúäö ÚóäúåóÇ æóÚóãøóÇ Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ Ëõãøó äóÊóÌóÊú ÎóãúÓðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóãøóÇ ÚóÌøóáó¡ æóÅöäú ÚóÌøóáó ÚóãøóÇ ÊóÍúãöáõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ßóæúäöåö
Úóíúäó ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóäúåõ
Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÎúÑóÌó Úóäúåõ ÚóíúäðÇ ÞóÏúÑó ÒóßóÇÊöåö
æóÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÖõÑøõ
æóíóáúÛõæÇ ÊóÚúíöíäõåõ¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Óöæóì
Ãóäøó ÇáúãõÎúÑóÌó Úóäúåõ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÌöíáö
áöäõÕõÈò áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÌóæóÇÒóåõ
æóÇáúãóáúÒõæãõ ËóÇÈöÊñ ÝóßóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöÐú ÞóÏú
ÇäúÓóÞúäóÇ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö áóÛúæñ ÝóáúäóÐúßõÑú
ãöäú ÝõÑõæÚöåö. ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöíÖò æóÃóáúÝñ
ÓõæÏñ ÝóÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó Úóäú ÇáúÈöíÖö
ÝóåóáóßóÊú ÇáúÈöíÖõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó Êóãøó áóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøõæÏö æóíóßõæäõ ÇáúãõÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó Úóäú ÇáÓøõæÏö ÝóåóáóßóÊú æóÊóãøó Úóáóì
ÇáúÈöíÖö æóáóæú ÍóÇáó æóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÖóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇáóíúäö ßóÇäó äöÕúÝõ ãóÇ ÚóÌøóáó ÚóãøóÇ ÈóÞöíó
æóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÒóßóÇÉö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚóäúåóÇ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÌøóáó Úóäú
ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
áóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÚóÌøóáö Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
æóÚóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ. æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÃóáúÝñ ÝóÚóÌøóáó ÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó
åóáóßó ãöäúåóÇ ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÈóÞöíóÊú ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÊóÔöíÚõ Ýöí Çáúßõáøö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÚúØóì Úóäú ßõáøö
ãöÇÆóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÈóÞöíó áößõáøö
ãöÇÆóÊóíúäö ÏöÑúåóãñ¡ æóáóæú åóáóßóÊú ÇáËøóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
ÝóÚóÌøóáó Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÏöíäóÇÑóíúäö
æóäöÕúÝðÇ Ëõãøó ÖóÇÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÍóÇáó Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÒó ãóÇ ÚóÌøóáó Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÅöáøóÇ ßóãøóáó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Ëõãøó åóáóßóÊú ÌóÇÒó Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóåúáóßú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó
åóáóßó ÝóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÚóÌøóáó Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúãõÚóÌøóáõ
Úóäú ÇáúãóÇáóíúäö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÈöíÖö
æóÇáÓøõæÏö.
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÈöÏóáöíáö Öóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöíóßúãõáó
ÇáäøöÕóÇÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÚóÌøóáó ÔóÇÉð Úóäú
ÃóÍóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö Ëõãøó åóáóßó áóÇ íóßõæäõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ ÝóÚóÌøóáó Úóäú ÇáúÚóíúäö
ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÌóÇÒó Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
åóáóßóÊú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(2/207)
|