ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåö
ÇááøóÇÒöãóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäúåõ
æóåöíó ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÔóÑóÚó íóÐúßõÑõ ãóÇ Èöåö
íóÑúÊóÝöÚõ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ ÊóÞóÏøóãó æõÌõæÏõåõ
æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈõ ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÃóíúÖðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÖóÇÚö ãõäóÇÓóÈóÉñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÍõÑúãóÉñ
ãõÄóÈøóÏóÉñ¡ æóãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãõÛóíøðÇ ÈöÛóÇíóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÝóÞóÏøóãó ÈóíóÇäó ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóÔóÏøö
ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÔóÃúäöåö¡ Ëõãøó Ëóäøóì ÈöÇáúÃóÎóÝøö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÇáúæóÖúÚöíøõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÓóÇÈöÞñ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÈöÃóÍúßóÇãöåö æóíóÊúáõæåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÃóæúÌóÏóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö ßóÐóáößó. æóÇáØøóáóÇÞõ ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóØúáöíÞõ ßóÇáÓøóáóÇãö
æóÇáÓøóÑóÇÍö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓúÑöíÍö¡ æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ãóíú
ÇáÊøóØúáöíÞõ¡ Ãóæú åõæó ãóÕúÏóÑõ ØóáõÞóÊú ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö
Ãóæú ÝóÊúÍöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ßóÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÚóäú ÇáúÃóÎúÝóÔö äóÝúíõ ÇáÖøóãøö. æóÝöí ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö
Åäøóåõ áõÛóÉñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áõÛóÉð ÑóÝúÚõ ÇáúæóËóÇÞö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÝöÚúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö
äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóØúáóÞúÊ ÈóÚöíÑöí
æóÃóÓöíÑöí¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÚöíáö ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí¡
íõÞóÇáõ Ðóáößó ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú Ãóæøóáö ØóáúÞóÉò ÃóæúÞóÚóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ ËóÇäöíóÉð ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöáÊøóßúËöíÑö
ßóÛóáøóÞúÊö ÇáúÃóÈúæóÇÈó. æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÑóÝúÚõ ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
ãóÇÏøóÉö Ø á ÇÞ ÕóÑöíÍðÇ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ßöäóÇíóÉð
ßóãõØúáóÞóÉò ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóåöÌóÇÁö ØóÇáöÞò ÈöáóÇ
ÊóÑúßöíÈò ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÚõäøóÉö æóÇááøöÚóÇäö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÝóÎóÑóÌó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÅÈóÇÆöåóÇ æóÑöÏøóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÑóÝúÚõ
ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö ÛóíúÑõ
ãõØøóÑöÏò áöÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáúÝõÓõæÎö æóãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãóÇ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí
ÇáúãóÍöáøö ãöäú ÔóÑúØö æõÌõæÏöåö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ áöãõÌóÑøóÏöåóÇ
æóÑõßúäõåõ äóÝúÓõ ÇááøóÝúÙö.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåõ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÚöäúÏó
ÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÚõÑõæÖö ÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÇáúãõæÌöÈóÉö
ÚóÏóãó ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÔóÑóÚóåõ
ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì. æóÔóÑúØõåõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ¡
æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÊóåõ Ãóæú Ýöí
ÚöÏøóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ ãóÚóåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö.
æóÖóÈúØõåóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÕöÑò ÅÐú ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÏõæäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÝóÓúÎñ
(3/463)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöíóÇÑò ÈóÚúÏó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúæóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóáúÍóÞó ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ åõæó æóÝöíåö
ÊóÓóÇåõáñ¡ Ëõãøó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó ÚöÏøóÉò Úóäú ÝóÓúÎò
ÈöÚõÑõæÖö ÍõÑúãóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÏóÉò áóÇ
íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÊóÞúÈöíáö
ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÛóÇíóÉò áöíõÝöíÏó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇÆöÏóÊõåõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÈõáõæÛö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú¡ æóßóÐóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓõÈöíó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÈöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóßóÐóáößó áöÍöáøöåóÇ áöáÓøóÇÈöí ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
æóãöËúáõåõ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãõåóÇÌóÑóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåöíó ÚöÏøóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ ãöáúßó íóÏò ÅÐú áóÇ
íóÏó áöáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ
ãöáúßõ ÇáúíóÏö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí
äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÇÖóÊúåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÕöÑøó ãöäúåõãóÇ ßóÃóäøóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÇáÐøöãøöíøóíúäö æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúÂÈöíóÉó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇßó ÝóÓúÎñ¡ æóÈöåö
íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ Þöíáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ¡ æóíõäúÊóÞóÖõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÑöÏøóÊöåö ÝóÓúÎñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó
Ýóåöíó ÝóÓúÎñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÍóáøöíøóÊöåóÇ áöáØøóáóÇÞö áóæú
åóÇÌóÑóÊú ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÝóåóÇÌóÑó ÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ: íóÚúäöí
ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåõ¡ ÝóÍóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
Ýóáóæú ÚóÇÏó æóåöíó ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÝóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ íóÊóÃóÎøóÑõ æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
Åáóì ãõÖöíøö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÃõÎúÑóì æóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöØóáóÇÞò¡ æóáöåóÐóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÝõÑúÞóÉó
áóíúÓóÊú áöáÊøóÈóÇíõäö Èóáú áöáúÅöÈóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÅÈóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö
ÝóáöÐóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ.
æóÃóãøóÇ æóÕúÝõåõ Ýóåõæó ÃóÈúÛóÖõ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«Åäøó ÃóÈúÛóÖó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáØøóáóÇÞõ»
ÝóäóÕøó Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö æóßóæúäöåö ãóÈúÛõæÖðÇ æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑóÊøõÈó áóÇÒöãö ÇáúãóßúÑõæåö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÅáøóÇ áóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÇáúÈõÛúÖö ÅáøóÇ áóæú
áóãú íóÕöÝúåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóßöäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö¡
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÈúÛõæÖñ Åáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ãóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóì
ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÏóáöíáõ äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ
(3/464)
ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóØóáóÇÞõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÝúÕóÉó Ëõãøó
ÃóãóÑóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÕóæøóÇãóÉñ ÞóæøóÇãóÉñ¡ æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ áößöÈóÑò ßóØóáóÇÞö ÓóæúÏóÉó Ãóæú ÑöíÈóÉò
ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ ÍóÝúÕóÉó áóãú íõÞúÑóäú ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó «áóÚóäó Çááøóåõ ßõáøó ÐóæøóÇÞò
ãöØúáóÇÞò» ÝóãóÍúãóáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÛóíúÑö äõÔõæÒò ÝóÚóáóíúåóÇ áóÚúäóÉõ Çááøóåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó» æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÚóÇáöíáö íõÕóÑøöÍõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßõÝúÑóÇäö äöÚúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóáöáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö ÝóÈóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö ãöäúåõãú
ÊóÏóÇÝõÚñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÙúÑõåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
áöáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíõÍúãóáõ áóÝúÙõ ÇáúãõÈóÇÍö
Úóáóì ãóÇ ÃõÈöíÍó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö: ÃóÚúäöí ÃóæúÞóÇÊö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ
ÃóÈúÛóÖõ Åáóíúåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö» æóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ
Úõãõæãó áóåõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ
ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúßöÈóÑö æóÇáÑøöíÈóÉö¡ Ýóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÈöíÍóÉö Ãóäú íõáúÞóì Åáóíúåö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöåóÇÆöåóÇ
ÈöÍóíúËõ íóÚúÌöÒõ Ãóæú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅößúÑóÇåöåö äóÝúÓóåõ
Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì Øóæúáö ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóÇ æóÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÈöáóÇ æóØúÁò Ãóæú ÈöáóÇ ÞóÓúãò
ÝóíõßúÑóåõ ØóáóÇÞõåõ ßóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓóæúÏóÉó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ØóæúáöåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÑúÖó åöíó
ÈöÊóÑúßö ÍóÞøöåóÇ Ýóåõæó ãõÈóÇÍñº áöÃóäøó ãõÞóáøöÈó
ÇáúÞõáõæÈö ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö æóßóÇäó Þöíáó áóåõ Ýöí ßóËúÑóÉö ÊóÒóæøõÌöåö
æóØóáóÇÞöåö ÝóÞóÇáó: ÃõÍöÈøõ ÇáúÛöäóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ íõÛúäö Çááøóåõ ßõáÇ ãöäú
ÓóÚóÊöåö} [ÇáäÓÇÁ: 130] Ýóåõæó ÑóÃúíñ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ØóáóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóØóáóÇÞö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãõãøó ÚóÇÕöãò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÊõãóÇÖöÑó æóÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáó áóåõäøó: ÃóäúÊõäøó
ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÃóÎúáóÇÞö äóÇÚöãóÇÊõ ÇáúÃóØúæóÇÞö ØóæöíáóÇÊõ
ÇáúÃóÚúäóÇÞö ÇÐúåóÈúäó ÝóÃóäúÊõäøó ØóáóÇÞñ ÝóãóÍúãóáõåõ
æõÌõæÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ ÝóãóÍúÖõ ßõÝúÑóÇäö äöÚúãóÉò æóÓõæÁö ÃóÏóÈò
ÝóíõßúÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. .
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóæõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÈöÏõæäöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö. æóÃóãøóÇ ãóÍóÇÓöäõåõ ÝóãöäúåóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáÊøóÎóáøõÕö Èöåö ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö ÇáÏøöíäöíøóÉö
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÌóÚúáõåõ ÈöíóÏö ÇáÑøöÌóÇáö
Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöäøó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÞúáö
æóÛóáóÈóÉö Çáúåóæóì¡ æóÚóäú Ðóáößó ÓóÇÁó ÇÎúÊöíóÇÑõåõäøó
æóÓóÑõÚó ÇÛúÊöÑóÇÑõåõäøó æóäõÞúÕóÇäö ÇáÏøöíäö¡ æóÚóäúåõ
ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÔõÛúáöåöäøó ÈöÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÑúÊöíÈö
ÇáúãóßóÇíöÏö æóÅöÝúÔóÇÁö ÓöÑøö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóãöäúåóÇ ÔóÑúÚõåõ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ßóÐõæÈóÉñ
ÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÊóÑúßöåóÇ æóÊõÓóæøöáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÍóÕóáó
ÇáäøóÏóãõ æóÖóÇÞó ÇáÕøóÏúÑõ Èöåö æóÚöíáó ÇáÕøóÈúÑõ¡
ÝóÔóÑóÚóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ËóáóÇËðÇ áöíõÌóÑøöÈó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ
ÕöÏúÞóåóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöáøóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú
ÇáäøóÝúÓõ Åáóì ãöËúáö ÇáúÃóæøóáö æóÛóáóÈóÊúåõ ÍóÊøóì ÚóÇÏó
Åáóì ØóáóÇÞöåóÇ äõÙöÑó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ áóåõ ÝóãóÇ
íõæÞöÚõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÅáøóÇ æóÞóÏú
(3/465)
ÞóÇáó (ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÍóÓóäñ¡ æóÃóÍúÓóäõ¡ æóÈöÏúÚöíøñ. ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö æóíóÊúÑõßóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò
æóÇÍöÏóÉñº æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáäøóÏóÇãóÉö æóÃóÞóáøõ
ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóÑøóÈó æóÝóÞöåó Ýöí ÍóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÈöÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö
ÊóÈúáóì ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ. .
[ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö]
æóÃóãøóÇ ÃóÞúÓóÇãõåõ ÝóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÍóÓóäñ¡ æóÃóÍúÓóäõ¡
æóÈöÏúÚöíøñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Óõäøöíøñ æóÈöÏúÚöíøñº
æóÇáÓøõäøöíøõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÇáúÈöÏúÚöíøõ ßóÐóáößó¡ ÝóÇáÓøõäøöíøõ ÍóÓóäñ æóÃóÍúÓóäõ
(ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö)
æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóíóÊúÑõßõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ) áöãóÇ ÃóÓúäóÏó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íóÊúÑõßóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÈóáóÛóäóÇ
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö (Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉðº
æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáäøóÏóÇãóÉö) ÍóíúËõ ÃóÈúÞóì
áöäóÝúÓöåö ãõßúäóÉð áöáÊøóÏóÇÑõßö ÍóíúËõ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ïõæäó
ÊóÎóáøõáö ÒóæúÌò ÂÎóÑó (æóÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö)
ÍóíúËõ áóãú ÊóÈúØõáú ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ÝóÅöäøó ÓóÚóÉó ÍöáøöåóÇ äöÚúãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóßóÇãóáõ
ÖóÑóÑõ ÇáúÅöíÍóÇÔö (æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö)
ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉñ Ãóæú áóÇ¡ Èóáú ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÇäúÊöÞóÇÆöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝó
ãóÇáößò¡ æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞöáøóÉö ÖóÑóÑö åóÐóÇ
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøõäøöíøó ÇáúãóÓúäõæäó æóåõæó
ßóÇáúãóäúÏõæÈö Ýöí ÇÓúÊöÚúÞóÇÈö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö åõäóÇ ÇáúãõÈóÇÍõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð
Ýöí äóÝúÓöåö áöíóËúÈõÊó áóåõ ËóæóÇÈñ ÝóãóÚúäóì ÇáúãóÓúäõæäö
ãöäúåõ ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöÊóÇÈðÇ.
äóÚóãú áóæú æóÞóÚóÊú áóåõ ÏóÇÚöíóÉñ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÚóÞöíÈó ÌöãóÇÚöåóÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóãóäóÚó
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáØøõåúÑö Åáóì ÇáØøõåúÑö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúæóÇÍöÏóÉö äóÞõæáõ Åäøóåõ íõËóÇÈõ áóßöäú áóÇ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÎóÇáöí Èóáú Úóáóì ßóÝøö äóÝúÓöåö
Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöíÞóÇÚö Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ÇãúÊöäóÇÚðÇ
Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÐóáößó ÇáúßóÝøõ ÛóíúÑõ ÝöÚúáö
ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÓúäõæäõ íóáúÒóãõ Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáúÎóÇáöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÎúØõÑó áóåõ ÏóÇÚöíóÉõ Ðóáößó
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÓóãøóíúäóÇåõ ØóáóÇÞðÇ ãóÓúäõæäðÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÓóÈóÈö ÇáËøóæóÇÈö æóåõæó ßóÝøõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÈóÚúÏó ÊóåóíøõÄö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóÞöíóÇãö ÏóÇÚöíóÊöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ßóãóäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÎúØöÑó áóåõ ÏóÇÚöíóÊõåõ æóÊóåóíøõÄõåõ áóåõ ãóÚó
ÇáúßóÝøö Úóäúåõ áóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú áóåõ
ÏóÇÚöíóÊõåõ
(3/466)
(æóÇáúÍóÓóäõ åõæó ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö¡
æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò) æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎóáóÇÕö æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóØóáóÈõ ÇáäøóÝúÓö áóåõ æóÊóåóíøõÄõåõ áóåõ æóßóÝøó
ÊóÌóÇÝöíðÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÃõËöíÈó (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÓóäõ
ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö) æóÃóäúÊó ÍóÞøóÞúÊ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÈöÇÓúãö ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö áóÇ æóÌúåó áóåõ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóãúíöíÒõåõ
ÈöÇáúãóÝúÖõæáö ãöäú ØóáóÇÞóíú ÇáÓøõäøóÉö.
ÞóÇáó (æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÓúáöãóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúáöãóÉòº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö
ßóÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóáøöÞó Ãóäú íóßúÊõÈó ÅÐóÇ ÌóÇÁóßö ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ æóÃóäúÊö
ØóÇåöÑóÉñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßõäúÊö ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ
æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÎóáóÇÕö¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö (æóáóäóÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÝöíãóÇ Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóáøóì Èúäö ãóäúÕõæÑò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÒõÑóíúÞò Ãóäøó ÚóØóÇÁð
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó¡ ÍóÏøóËóåõãú Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ «ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊúÈöÚóåóÇ
ÈöØóáúÞóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÑöíäö¡ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÚõãóÑó ãóÇ åóßóÐóÇ ÃóãóÑóßó Çááøóåõ¡ ÞóÏú
ÃóÎúØóÃúÊ ÇáÓøõäøóÉó¡ ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÈöáó ÇáØøõåúÑó
ÝóÊõØóáøöÞó áößõáøö ÞõÑúÁò¡ ÝóÃóãóÑóäöí ÝóÑóÇÌóÚúÊõåóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ åöíó ØóåõÑóÊú ÝóØóáøöÞú ÚöäúÏó Ðóáößó Ãóæú
ÃóãúÓößú¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊó áóæú
ØóáøóÞúÊõåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóßóÇäó íóÍöáøõ áöí Ãóäú ÃõÑóÇÌöÚóåóÇ¿
ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ßóÇäóÊú ÊóÈöíäõ ãöäúßó æóßóÇäóÊú ãóÚúÕöíóÉð»
ÃóÚóáøóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ÞóÇáó: ÃóÊóì
ÈöÒöíóÇÏóÇÊò áóãú íõÊóÇÈóÚú ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÑøóÇÒöíø¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ßóËöíÑö Èúäö ÏöíäóÇÑò
ÇáúÍöãúÕöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí: ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ
ÒõÑóíúÞò ÓóäóÏðÇ æóãóÊúäðÇ. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÍóÓóäõ
ÈöÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò. æóÞöíáó áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáúÍóÓóäõ áóÞöíó ÇÈúäó
ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó äóÚóãú.
æóÃóãøóÇ ÅÚúáóÇá ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÅíøóÇåõ ÈöãõÚóáøóì Èúäö
ãóäúÕõæÑò ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßó¡ æóáóãú íõÚöáøóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ¡º
æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì Ïóáöíáö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöÎóÝóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇØöäóÉñ¡ æóÏóáöíáõåóÇ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí Òóãóäö ÊóÌóÏøõÏö
ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓóÉñ Åáóì
ÊóÑúßöåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó áöÑõÓõæÎö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉö æóãõæÌöÈóÇÊö ÇáúãõäóÇÝóÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝöØóÇãö ÇáäøóÝúÓö ÚóäúåóÇ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõÚúÞöÈõ ÇáäøóÏóãó æóÇáäøóÝúÓõ ÊõáöÍøõ áöÍõÓúäö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóØóÑöíÞõ ÅÚúØóÇÁö åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(3/467)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Åäøó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÈöáó ÇáØøõåúÑó ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ
ÝóÊõØóáøöÞóåóÇ áößõáøö ÞõÑúÁò ÊóØúáöíÞóÉð» æóáöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì Ïóáöíáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÒóãóÇäö ÊóÌóÏøõÏö
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóåõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö¡
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ ßóÇáúãõÊóßóÑøöÑóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÏóáöíáöåóÇ¡
Ëõãøó Þöíáó: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöíÞóÇÚó Åáóì
ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ßóãóÇ ØóåõÑóÊúº áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÎøóÑó ÑõÈøóãóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ¡ æóãöäú ÞóÕúÏöåö
ÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóíõÈúÊóáóì ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÚóÞöíÈó ÇáúæóÞóÇÚö.
(æóØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð áöíõÌóÑøöÈó äóÝúÓóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÈúÑö æóíõÚóÇáöÌóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
ÊóÏóÇÑóßó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó ÃóæúÞóÚó ÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÃóÈóÇäóåóÇ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÑøõäö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáúÝöØóÇãö¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑö
ÝóÞóÏú ãóÖóÊú ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÇäúÞóÖóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóÈöÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÇäóÊú
æóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËöäúÊóÇäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Þöíáó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö) ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÑõÈøóãóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ
Ýöíåö æóãöäú ÞóÕúÏöåö ÊóØúáöíÞõåóÇ ÝóíõÈúÊóáóì ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö
ÚóÞöíÈó ÇáúæóÞóÇÚö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞóáøõ
ÖóÑóÑðÇ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö) ãóÇ ÎóÇáóÝó ÞöÓúãóíú
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÅöäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãõÝóÑøóÞóÉð Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ßóÐóáößó Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí
ØõåúÑò ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÇáøóÐöí íóáöíåö åõæó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ¡ æóÝöí ßõáøò ãöäú æõÞõæÚöåö
æóÚóÏóÏöåö æóßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð ÎöáóÇÝñ¡ ÝóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö
(3/468)
æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÈóÇÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ» æóÝöí ÃóãúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäó ÚõãóÑó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ
Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ïóáöíáñ Úóáóì ÈõØúáóÇäö
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ÝóíóäúÊóÙöãõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÏóÝúÚö ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉð¡
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó. æóäóÞóáó Úóäú
ØóÇæõÓò æóÚößúÑöãóÉó Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó
ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÇáÕøóåúÈóÇÁö ÞóÇáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóáóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËó ßóÇäóÊú ÊõÌúÚóáõ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÅãóÇÑóÉö ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó äóÚóãú» . æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÓóäóÊóíúäö ãöäú
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ Ýöí ÃóãúÑò ßóÇäó
áóåõãú Ýöíåö ÃóäóÇÉñ¡ Ýóáóæú ÃóãúÖóíúäóÇåõ Úóáóíúåöãú
ÝóÃóãúÖóÇåõ Úóáóíúåöãú» . æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈöí Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó «ØóáøóÞó ÑõßóÇäóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ÒóæúÌóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÍóÒöäó ÚóáóíúåóÇ ÍõÒúäðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóíúÝó ØóáøóÞúÊóåóÇ¿ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ Êöáúßó
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÑúÊóÌöÚúåóÇ» . æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÕøóåúÈóÇÁö ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÓøõÄóÇáö áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÌóÚóáõæåóÇ
æóÇÍöÏóÉð¿ ÇáúÍóÏöíËó. «ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Èóáú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÌóÚóáõæåóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÅãóÇÑóÉö ÚõãóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó ÞóÏú
ÊóÊóÇÈóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó: ÃóÌöíÒõæåõäøó Úóáóíúåöãú» . åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ.
æóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ËóáóÇËðÇ. æóãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ãõÕóäøóÝö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö «ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¿ ÞóÇáó: ÅÐðÇ ÞóÏú
ÚóÕóíúÊó ÑóÈøóßó æóÈóÇäóÊú ãöäúßó ÇãúÑóÃóÊõßó» æóÝöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÝóÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
ÑóÇÏøõåóÇ Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó íóäúØóáöÞõ ÃóÍóÏõßõãú
ÝóíóÑúßóÈõ ÇáúÍõãõæÞóÉó Ëõãøó íóÞõæáõ íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÇ
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¿ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó {æóãóäú
íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ} [ÇáØáÇÞ: 2] ÚóÕóíúÊ
ÑóÈøóß æóÈóÇäóÊú ãöäúß ÇãúÑóÃóÊõß. æóÝöí ãõæóØøóÃö ãóÇáößò:
ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò:
Åäøöí ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ãöÇÆóÉó ÊóØúáöíÞóÉò ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóì
Úóáóíøó¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ØóáõÞóÊú ãöäúß ËóáóÇËðÇ
æóÓóÈúÚñ æóÊöÓúÚõæäó ÇÊøóÎóÐúÊó ÈöåóÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö
åõÒõæðÇ. æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ÃóíúÖðÇ: ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÌóÇÁó Åáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÞóÇáó: Åäøöí ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ËóãóÇäöíó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ Þöíáó áóß.
ÝóÞóÇáó: Þöíáó áöí ÈóÇäóÊú ãöäúß¡ ÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ¡ åõæó
ãöËúáõ ãóÇ íóÞõæáõæäó æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóãõæóØøóÃö ãóÇáößò Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅíóÇÓö Èúäö ÇáúÈóßöíÑö ÞóÇáó: ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊå
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÝóÌóÇÁó íóÓúÊóÝúÊöí¡ ÝóÐóåóÈúÊ ãóÚóåõ ÝóÓóÃóáó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó Úóäú Ðóáößó
(3/469)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ äóÑóì Ãóäú ÊóäúßöÍóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóß¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞöí ÅíøóÇåóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Åäøóß ÃóÑúÓóáúÊó ãöäú
íóÏöß ãóÇ ßóÇäó áóß ãöäú ÝóÖúáò. æóåóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉð æóÌóãöíÚõåóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÝöí ãõæóØøóÃö ãóÇáößò ãöËúáõåõ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó. æóÃóãøóÇ ÅãúÖóÇÁõ ÚõãóÑó ÇáËøóáóÇËó Úóáóíúåöãú
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãóÚó ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÇØøóáóÚõæÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóáóì æõÌõæÏö
äóÇÓöÎò. åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóæú áöÚöáúãöåöãú
ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍõßúãö ßóÐóáößó áöÚöáúãöåöãú ÈöÅöäóÇØóÊöåö
ÈöãóÚóÇäò ÚóáöãõæÇ ÇäúÊöÝóÇÁóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÝóÅöäøóÇ äóÑóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÊóÊóÇÈóÚõæÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ íõãúßöäõ æõÌõæÏõ Ðóáößó ãöäúåõãú ãóÚó
ÇÔúÊöåóÇÑö ßóæúäö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö ßóÐóáößó
ÃóÈóÏðÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóæúÌóÏúäóÇß Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÑõæöíó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö.
æóÃóÓúäóÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚóáúÞóãóÉó ÞóÇáó: ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÞóÇáó: Åäøöí ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ÊöÓúÚðÇ æóÊöÓúÚöíäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò: ËóáóÇËñ ÊõÈöíäõåóÇ æóÓóÇÆöÑõåõäøó ÚõÏúæóÇäñ.
æóÑóæóì æóßöíÚñ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó:
Åäøöí ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ:
ÈóÇäóÊú ãöäúß ÈöËóáóÇËò æóÇÞúÓöãú ÓóÇÆöÑóåõäøó Úóáóì
äöÓóÇÆöß. æóÑóæóì æóßöíÚñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÃóÈöí íóÍúíóì ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó
ÈóÇäóÊú ãöäúß ÈöËóáóÇËò.
æóÃóÓúäóÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö «Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÚõÈóÇÏóÉõ ÝóÓóÃóáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò Ýöí
ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóÞöíó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚñ
æóÊöÓúÚõæäó ÚõÏúæóÇäðÇ æóÙõáúãðÇ¡ Åäú ÔóÇÁó ÚóÐøóÈóåõ
Çááøóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõ» æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö: ÊõæõÝøöíó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö Úóíúäò ÑóÃóÊúåõ Ýóåóáú ÕóÍøó áóßõãú Úóäú
åóÄõáóÇÁö Ãóæú Úóäú ÚõÔúÑö ÚõÔúÑö ÚõÔúÑöåöãú ÇáúÞóæúáõ
ÈöáõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö ÈöÝóãò æóÇÍöÏò Èóáú áóæú ÌóåóÏúÊõãú
áóãú ÊõØöíÞõæÇ äóÞúáóåõ Úóäú ÚöÔúÑöíäó äóÝúÓðÇ ÈóÇØöáñ¡
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÌúãóÇÚõåõãú ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÃóãúÖóì ÇáËøóáóÇËó¡ æóáóíúÓó
íóáúÒóãõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÍõßúãö ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøö Úóäú ãöÇÆóÉö
ÃóáúÝò Ãóäú íõÓóãøóì ßõáøñ áöíóáúÒóãó Ýöí ãõÌóáøóÏò ßóÈöíÑò
Íõßúãñ æóÇÍöÏñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ÓõßõæÊöíøñ. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó áóÇ ÇáúÚóæóÇãø æóÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöíäó ÊõæõÝøöíó Úóäúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚöÔúÑöíäó ßóÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÃóäóÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóáöíáò æóÇáúÈóÇÞõæäó íóÑúÌöÚõæäó
Åáóíúåöãú æóíóÓúÊóÝúÊõæäó ãöäúåõãú¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáäøóÞúáó Úóäú ÃóßúËóÑöåöãú ÕóÑöíÍðÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö
æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö
ÅáøóÇ ÇáÖøóáóÇáõ. æóÚóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÈöÝóãò æóÇÍöÏò æóÇÍöÏóÉñ áóãú íóäúÝõÐú
Íõßúãõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö Ýóåõæó
ÎöáóÇÝñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóäóÓò
ÈöÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ ÃóÓúäóÏóåóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ßóÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃõÌúãöÚó Úóáóì äóÝúíöåö¡ æóßõäøó Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö íõÈóÚúäó¡ æóÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ãóÎúÑóÌðÇ Úóäú
ÇáúÅöÈúØóÇáö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÅöÐúäó¡ æóÇáúãõßóáøóÝõæäó
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÑúÚö áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÈóÚúÖö
ÇáÙøóæóÇåöÑö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÍõÌøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ ßóÇäó
ãõÞóÏøóãðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑö¡
ÞõáúäóÇ: Ãóäú áóÇ äóÔúÊóÛöáó ãóÚóåõ ÈöÊóÃúæöíáò¡ æóÞóÏú
íõÌúãóÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáäøóÇÓöÎö
Ãóæú ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöåóÇÁö
ÚöáøóÊöåö¡ åóÐóÇ æóÅöäú Íõãöáó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÙóÇåöÑöåö ÏóÝúÚðÇ áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ãóÇ ÃóæúÌóÏúäóÇßó ãöäú
ÇáäøóÞúáö
(3/470)
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæÚñ ÍóÊøóì
íõÓúÊóÝóÇÏó Èöåö ÇáúÍõßúãõ æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉõ áóÇ ÊõÌóÇãöÚõ
ÇáúÍóÙúÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖöº
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö åõæó
ÇáúÍóÙúÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÇáúãóÕóÇáöÍõ
ÇáÏøöíäöíøóÉõ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõãú æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚóÏóãö ãõÎóÇáöÝò áöÚõãóÑó Ýöí
ÅãúÖóÇÆöåö æóÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÇäó æóÇÍöÏóÉð
Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áöÞóÕúÏöåöãú ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ Ëõãøó ÕóÇÑõæÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáÊøóÌúÏöíÏó
ÝóÃóáúÒóãóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó
áöÚöáúãöåö ÈöÞóÕúÏöåöãú.
æóãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇáøóÊöí
íõæÞöÚõæäóåóÇ ÇáúÂäó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉð ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáÒøóãóÇäö
æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÝóíõÔúßöáõ ÅÐú áóÇ íõÊøóÌóåõ
ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ ÝóÃóãúÖóÇåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÑõßóÇäóÉó ÝóãõäúßóÑñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú «Ãóäøó
ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÍóáøóÝóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ßóæúäõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóÚúÕöíóÉð Ãóæú áóÇ ÝóÍõßöíó Ýöíåö
ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö ãöäú äóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú
ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ
ÇáúÚóÌúáóÇäöíøó áóãøóÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊõ
ÚóáóíúåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú ÃóãúÓóßúÊõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» .
æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö «ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò:
ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóãú íóÌúÚóáú áöí ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÝóÞóÉð æóáóÇ
Óõßúäóì» æóØóáøóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÊõãóÇÖöÑó
ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóØóáøóÞó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇãúÑóÃóÊóåõ ÔóåúÈóÇÁó ËóáóÇËðÇ
áóãøóÇ åóäøóÃóÊúåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÔúÑõæÚñ
æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉõ áóÇ ÊõÌóÇãöÚõ ÇáúÍóÙúÑóº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó äöÓóÇÁóåõ ÇáúÃóÑúÈóÚó ÏóÝúÚóÉð ÌóÇÒó¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ËóáóÇËðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ áöáúãõÖóÇÑøóÉö ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö íóÍúÑõãõ áöÊóáúÈöíÓö æóÌúåö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóåõæó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÖúÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóÈóáö æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóáóÒöãó Ãóäú
áóÇ ØóáóÇÞó ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó æóÑóÇÁó
(3/471)
æóåöíó Ýöí ÇáúãõÝóÑøóÞö Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö ËóÇäöíóÉð äóÙóÑðÇ Åáóì ÏóáöíáöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÃóãúßóäó ÊóÕúæöíÑõ ÇáÏøóáöíáö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉõ Ýöí ÐóÇÊöåö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÍóÙúÑó áöãóÚúäðì
Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÍóÕúÑö ÝóáóÇ
ØóáóÇÞñ ãóÔúÑõæÚñ ËóáóÇËðÇ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÇäó
íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãöíøóÉõ¡ áóßöäú áóãøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ßóÐóáößó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÊóÝúæöíÊõ ãóÚúäóì ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ áóåõ ßóÐóáößó
æóÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÚöäúÏó ÇáäøóÏóãö¡ æóÞóÏú íóÚõæÏõ
ÖóÑóÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÏú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉõ Ýöí ÐóÇÊöåö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÍóÙúÑó Åáóì
ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ.
æóáóäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áöáøóÐöí ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
æóÌóÇÁó íóÓúÃóáõ: ÚóÕóíúÊ ÑóÈøóß. æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ãõÓúäóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì»
æóßóÐóÇ ãóÇ ÍóÏøóËó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÑúÒõæÞò Úóäú
ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: Åäøó Úóãøöí ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÞóÇáó: Åäøó Úóãøóß ÚóÕóì Çááøóåó ÝóÃóËöãó¡ æóÃóØóÇÚó
ÇáÔøóíúØóÇäó Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ¡ æóãóÇ Ñóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò ÞóÇáó «ÃõÎúÈöÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇãó
ÛóÖúÈóÇäó ÝóÞóÇáó: ÃóíõáúÚóÈõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÃóäóÇ Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú ÍóÊøóì ÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ ÃóÞúÊõáõåõ» æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
Åáóì ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò ÝóÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö¡
æóÃóíúÖðÇ áóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúÍóÙúÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö
ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáÓøóãúÚöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÊóÚúÑöÖõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÚõæÏõ Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÏóáöíáöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÈóÇØöäóÉñ¡ ÝóÃõäöíØó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÍöáøö Úóáóì ÏóáöíáöåóÇ æóåõæó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí
Òóãóäö ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ßõáøö ØõåúÑò
ØóáúÞóÉð Íõßöãó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáËøóáóÇËö ßóÐóáößó
ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó åóÇåõäóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑóÉò áöáúÚöáúãö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóäúÚö ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ãóÇáößò ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÊóÍóÞøóÞõ Åáóì ÝöØóÇãö ÇáäøóÝúÓö
Úóáóì æóÌúåò íóÃúãóäõ ÙóÇåöÑðÇ ÚõÑõæÖó ÇáäøóÏóãö¡ æóØóÑöíÞõ
ÏóÝúÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáËøóáóÇËõ ãõÝóÑøóÞóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö áóÇ ãóÌúãõæÚóÉð áöãóÇ æóÌøóåúäóÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉõ Ýöí ÐóÇÊöåö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáöåö ãóÔúÑõæÚñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍóÙúÑó:
(3/472)
æóßóÐóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ØõåúÑò
æóÇÍöÏò ÈöÏúÚóÉñº áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ
Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Åäøóåõ
ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö æóåöíó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö äóÇÌöÒðÇ.
(æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö) (íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ (æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúäöí Ãóäøó ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐóÇÊöåö¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó äóæúÚõ ÑöÞøò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍóÙúÑó
áöÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó
ãõÊóÚóáøöÞö
ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÝóÌóÇÒó ÅËúÈóÇÊõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Ýöí ÐóÇÊöåö ãóÚó ÍóÙúÑöåö áöÐóáößó
ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ æóÞóÚó æóíóÓúÊóÚúÞöÈõ ÃóÍúßóÇãóåõ ãóÚó
ÇÓúÊöÚúÞóÇÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÞóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÓóæøöÛñ áöáúÍóÙúÑö ÇáúÍóÇáöí ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö. æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Ãóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÏóÇÝöÚñ áöÍóÇÌóÉö áõÒõæãö ÝóÓóÇÏö
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ßóæúäõåõ ÛóíúÑó
ãóÔúÑõæÚò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ æóßõÝúÑóÇäñ ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÔúÑõæÚñ Ýöí
ÐóÇÊöåö ÅáóÎú ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúʺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí
æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÍóÇãöáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ÈöÚöáøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáËøöäúÊóíúäö
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÏúÚóÉñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÇáúÈóÇÆöÆóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö) íóÚúäöí ÃóÕúáó
ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÕöÝóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉöº æóáöÃóäøóåõ íóÓõÏøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÇÈó
ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÑøóÌúÚóÉó. æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: áóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö äóÇÌöÒðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÒöíóÇÏóÇÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÕöÍøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöåóÇ
ÈóÇÆöäñ æóáóãú íõäúßóÑú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö. ÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÌúæöíÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈõæ ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóíúåö
áöÍóÇáò ÇÞúÊóÖóÊú ÊóÃúÎöíÑóåõ ÅÐú ÐóÇßó¡ æóÇáúÎõáúÚõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÈõáõæÛöåóÇ
ÇáäøöåóÇíóÉó¡ æóáöåóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó áóÇ íõßúÑóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö: Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö íóÓúÊóæöí
ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåóÇ) æóåöíó Ãóäú íõØóáøöÞó æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞó ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ¡
ÝóÝöí ÇáøóÊöí ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÕöíóÉð¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÊóÚóÐøõÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÞöÓúãóíúåóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð áóíúÓó ÛóíúÑõ æóÃóäú íõáúÍöÞóåóÇ ÈöÃõÎúÑóíóíúäö
ÚöäúÏó ÇáØøõåúÑö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð) æóßóÃóäøóåõ Úóãøóãó
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáøóÊöí
(3/473)
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì Ïóáöíáõ ÇáúÍóÇÌóÉö
æóåõæó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÒóãóÇäö ÊóÌóÏøõÏö
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóåõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö¡
ÃóãøóÇ ÒóãóÇäõ ÇáúÍóíúÖö ÝóÒóãóÇäõ ÇáäøóÝúÑóÉö¡
æóÈöÇáúÌöãóÇÚö ãóÑøóÉð Ýöí ÇáØøõåúÑö ÊóÝúÊõÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ
(æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáØøõåúÑö æóÇáúÍóíúÖö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ åõæó íóÞöíÓõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ áóÇ
ÊóÞöáøõ ÈöÇáúÍóíúÖö ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäúåóÇ¡
æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÇáØøõåúÑö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò
Ãóæú ßöÈóÑò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí
áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÝóáóÒöãó Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÓøóäóÊóíúäö¡ Ýóáóæú ÃóÎóáøó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÒöãóÊú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÅÈóÇÍóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Ïóáöíáõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóåõæó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÒóãóÇäö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ æóÒóãóÇäõ
ÊóÌóÏøõÏöåóÇ åõæó ÇáØøõåúÑõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
ÒóãóÇäõ ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóÇ ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí ÌõæãöÚóÊú Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÒóãóÇäõ ÇáúÍóíúÖö ÝóáöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÇáäøõÝúÑóÉö
ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí
ÌõæãöÚóÊú Ýöíåöº ÝóáöÃóäøó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ãóÑøóÉð ÊóÝúÊõÑõ
ÇáÑøóÛúÈóÉõ. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ ãõÊóæóÝøöÑóÉñ ãóÇ áóãú íóÐõÞúåóÇ¡
ÝóØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö íóÞõæãõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáØøõåúÑö æóÇáúÍóíúÖö ÌóãöíÚðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
åõæó íóÞöíÓõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáäøõÝúÑóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö Ïóáöíáó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÌóæóÇÈóåõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ áóÇ ÊóÞöáøõ ÈöÇáúÍóíúÖö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö æóåõæó
«Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÈúäö
ÚõãóÑó ãóÇ åóßóÐóÇ ÃóãóÑóßó Çááøóåõ» ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú Þóæúáöåö åóßóÐóÇ Åáóì ØóáóÇÞöåö ÇáúÎóÇÕøö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãöäúåõ ÝóÌóÇÒó ßóæúäõ Êöáúßó ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóǺ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõØóáøóÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ» æóÇáúÚöÏøóÉõ
áóíúÓóÊú ÅáøóÇ áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú
ÕöÛóÑò) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó ÇáúÍóíúÖö æóåõæó
ÊöÓúÚñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞöíáó ËóãóÇäò æóÓóÈúÚñ (Ãóæú
ßöÈóÑò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÂíöÓóÉð ÈöäúÊó ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóæú áóÇ áóåõãóÇ ÈöÃóäú
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ ÃóÕúáðÇ (ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ
(3/474)
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ
ÃõÎúÑóì) º áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÍóíúÖö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó
ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáØáÇÞ: 4] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {æóÇááÇÆöí áóãú
íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíúÖö
ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáÔøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú
äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ãóíú áóãú
íóÍöÖúäó ÈóÚúÏõ ÝöíãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó áóãú ÊóÞúáöÈõ ãóÚúäóì
ÇáúãõÖóÇÑöÚö Åáóì ÇáúãõÖöíøö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÔúåõÑó ãóÞóÇãó
ÇáúÍóíúÖö ÍóíúËõ äóÞóáó ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÅáóíúåóÇ. æóÃóíúÖðÇ
äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÚöÏøóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] æóÇáúÚöÏøóÉõ
Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÍóíúÖõ áóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚõ¡ ÝóáóÒöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóæúäö ÇáúÃóÔúåõÑö
ÈóÏóáó ÇáúÍóíúÖö æóÑõÔøöÍó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ÈöÍóíúÖóÉò æóÌõÚöáó Ýöíãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ
ÈöÔóåúÑò¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÚó
áóÇÒöãöåö ãöäú ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ßõáøö ÍóíúÖóÉò.
æóÑõÌøöÍó ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÇßúÊóÝóì
ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö
ÇáúãóÌúÚõæáö ÚöÏøóÉð¡ æóÇáúÍóíúÖõ ÇáúãóÌúÚõæáõ ÚöÏøóÉð åõæó
ÇáøóÐöí íóÝúÕöáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöËúáöåö ØõåúÑñ ÕóÍöíÍñ
ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÔóåúÑðÇ¡ æóÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÞóæúáöäóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úóäú ÍöíóÖò íóÊóÎóáøóáõåóÇ
ÃóØúåóÇÑñ æóÞóæúáöäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÃóØúåóÇÑö
ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉö¡ ÝóÇáØøõåúÑõ ÖóÑõæÑóÉõ ÊóÍóÞøõÞöåóÇ áóÇ
ãöäú ãõÓóãøóÇåõ¡ æóãóÇ ÃóáúÒóãó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÌóãöíÚðÇ áóÒöãó ãóäúÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÍõßúãðÇ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøóåõ ãóÞóÇãõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÚöÏøóÉñ
ÝóÞóØú áóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö æóÐóÇÊõ ÇáÔøóåúÑö ØõåúÑñ æóáóÇ Ýöí
Íõßúãò ÂÎóÑó¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚóÞöíÈó
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ØõåúÑö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÍóÑóÇãñ æóÝöí
ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ
(3/475)
æóåõæó ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáØøõåúÑö¡ Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÔøõåõæÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåö
ÝóÈöÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõßúãöáõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö. ÞóÇáó
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóáóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó æóØúÆöåóÇ
æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÒóãóÇäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÎöáóÇÝõ Þóáöíáõ ÇáúÌóÏúæóì áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö) åõæó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ÑõÆöíó
ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ (ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøõåõæÑó ÈöÇáúÃóåöáøóÉö)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáúÚöÏøóÉö (æóÅöäú ßóÇäó
æóÞóÚó Ýöí æóÓóØöåö ÝóÈöÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö) Ãóíú
Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÞóÇÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõæóÝøöí ËóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö Èóáú Ýöí ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó
ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõæóÝøöí
ËóáóÇËöíäó ßóÇäó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ØóáóÇÞóíúäö Ýöí ÔóåúÑò
æóÇÍöÏò (æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö
ÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóÇáÔøóåúÑóÇäö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì:
ÊóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
íõÎóÇáöÝõ äóÞúáó ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò
Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
äóÇÞöÕóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÇãöáóÉð æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúãöáõ ÇáÔøóåúÑó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö. æóÞöíáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÃóåöáøóÉõ
ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóåöíó ãõäúÏóÝöÚóÉñ
ÈöÊóßúãöíáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóÎöíÑö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ
ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóåõæó áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑú ãõÏøóÉó
ÌõãóÇÏóíóíúäö æóÑóÌóÈò ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ æóáóíúÓó
íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóåöáøóÉõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊöÓúÚöíäóº áöÃóäøóåõ áöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÓóãøóì
ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóåöáøóÉõ ÕóÇÑó ãóÚúäóÇåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò
ãöäú åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóáóÇ íóäúÞóÖöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÃóíøóÇãñ Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÂÎóÑõ
ãöäú Íöíäö ÇäúÊóåóì ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóáúÒóãõ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ) Ãóíú
íõØóáøöÞó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò (æóáóÇ
íóÝúÕöáõ Èóíúäó æóØúÆöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÒóãóÇäò)
(3/476)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÔóåúÑò áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖöº æóáöÃóäøó
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÊóÝúÊõÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ
ÈöÒóãóÇäò æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ: æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÇáúÍóÈóáõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó íõÔúÊóÈóåõ æóÌúåõ
ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÝúÕöáõ Èóíúäó æóØúÆöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ
ÈöÔóåúÑò. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ Ýöí
ÕóÛöíÑóÉò áóÇ íõÑúÌóì ÍóÈóáõåóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöíãóäú íõÑúÌóì
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó æóØúÆöåóÇ
æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóåúÑò ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Þóæúáó ÒõÝóÑó áóíúÓó åõæó ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÝóÕúáö Èóáú
áõÒõæãõ ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ æóÝöíåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóÕúáõ
ÈöÍóíúÖóÉòº ÝóÝöí ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ íóÌöÈõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöãóÇ
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ æóåõæó ÇáÔøóåúÑõº æóáöÃóäøó ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÊóÝúÊõÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÒóãóÇäò
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇáúÍóÈóáõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò
(æóÇáúßóÑóÇåóÉõ) Ãóíú ßóÑóÇåóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚó Ýöíåö Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö áöÊóæóåøõãö
ÇáúÍóÈóáö ÝóíõÔúÊóÈóåõ æóÌúåõ ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí
Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ áöÕöÛóÑò æóáóÇ áößöÈóÑò Èóáú
ÇÊøóÝóÞó ÇãúÊöÏóÇÏõ ØõåúÑöåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö¡ æóÝöí
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÈóÚúÏõ æóÞóÏú æóÕóáóÊú Åáóì Óöäøö
ÇáúÈõáõæÛö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÚúÞöíÈõ æóØúÆöåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóÈóáö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÚóáøóáúÊõãú ãóäúÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚó Ýöíåö ÂäöÝðÇ ÈöÝõÊõæÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö
Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ Ïóáöíáó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ãóãúäõæÚñ
ãöäú æóÌúåóíúäö: áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÚóÏóãö
ÇáúãõÈöíÍö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÚóÏóãö Ïóáöíáö
ÇáÑøóÛúÈóÉö. æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö Åäú ÝõÞöÏó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáËøóÇäöí ÝóíóãúÊóäöÚõ. ÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö æóÇáÑøóÛúÈóÉõ ÅáóÎú. æóÍóÇÕöáõåõ ãóäúÚõ ÚóÏóãö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÌöãóÇÚö åóÐöåö¡ Èóáú ÇäúÊóÝóì ÓóÈóÈñ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÅáøóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóÞóÏú æõÌöÏó
æóåõæó ßóæúäõåõ æóØúÆðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò ÝöÑóÇÑðÇ Úóäú
ãõÄóäö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÒóãóÇäó ÑóÛúÈóÉò Ýöí
ÇáúæóØúÁö æóÕóÇÑó ßóÒóãóÇäö ÇáúÍóÈóáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇ ãóÚúäóì áöáÓøõÄóÇáö
ÇáúÞóÇÆöáö áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÌöåóÉõ ÇáÑøóÛúÈóÉö ãóÚó ÌöåóÉö
ÇáúÝõÊõæÑö ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÍóÙúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóßóáøóÝó ÌóæóÇÈóåõº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáúæóÌúåö
Ãóäøó áöáÑøóÛúÈóÉö ÓóÈóÈóíúäö: ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö ãõÏøóÉð
ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÚöäúÏó ÂÎöÑöåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóßóæúäõ
ÇáúæóØúÁö ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò¡ ÝóÚóÏóãõ ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóØú
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÚóÏóãõ ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáÑøóÛúÈóÉö.
åóÐóÇ Ëõãøó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÊóÕóÑó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ãóäúÚö ÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö æóíõÊúÑóßõ
ÌóãöíÚõ ãóÇ Þöíáó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóÚúÏó Êóæóåøõãö
ÇáúÍóÈóáö æóÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÈöãóÇ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞö ãõÊóÑóÈøöÕóÉñ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Åáóì Ãóäú ÊóÑóì
(3/477)
æóÇáÑøóÛúÈóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÝúÊõÑõ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóßöäú ÊóßúËõÑõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ íóÑúÛóÈõ Ýöí æóØúÁò ÛóíúÑö ãõÚóáøóÞò
ÝöÑóÇÑðÇ Úóäú ãõÄóäö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÒóãóÇäó
ÑóÛúÈóÉò æóÕóÇÑó ßóÒóãóÇäö ÇáúÍóÈóáö.
(æóØóáóÇÞõ ÇáúÍóÇãöáö íóÌõæÒõ ÚóÞöíÈó ÇáúÌöãóÇÚö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåö æóÌúåö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÒóãóÇäõ ÇáúÍóÈóáö ÒóãóÇäõ ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúæóØúÁö
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò Ãóæú íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ áöãóßóÇäö
æóáóÏöåö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
(æóíõØóáøöÞõåóÇ áöáÓøõäøóÉö ËóáóÇËðÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÔóåúÑò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ) æóÒõÝóÑõ (áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ
áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóãó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ãóæú áóÇ ÊóÑóÇåõ ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ÍóãúáõåóÇ æóÊóÖóÚó Ãóæú
íóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú
ÍóãúáõåóÇ ÝóÊóÕúÈöÑõ áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÚóÏóãö æóØúÆöåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇÔúÊöÈóÇåö æóÌúåö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡
ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ ÌõæãöÚóÊú
Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÚóÏóãöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÌúæöíÒö ÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú
ÃóæøóáðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÚóåõ ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú
ÇáúæóØúÁö íóÌõæÒõ ÇáúÍóÈóáõ æóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóáóÇ
íõÌúÒóãõ ÈöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ íóÙúåóÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáúÍóÈóáõ æóáóãú íóÙúåóÑú
Èóáú æóÚóáóì ÃóÕúáöäóǺ áöÃóäøóÇ áóÇ äóãúäóÚõ ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúÍóÇãöáö ÇáÏøóãó¡ Èóáú äóÞõæáõ: Åäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ Ýóåõæó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ ÝóãóÚó ÊóÌúæöíÒö ÇáúÍóÈóáö áóÇ íõÊóíóÞøóäõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÍóíúÖñ Ãóæú ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóåöíó ÍóÇãöáñ
Åáóì Ãóäú ÊóÐúåóÈó ãõÏøóÉñ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝöíåóÇ
áóÙóåóÑó ÇáúÍóÈóáõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÑò
ÝöíãóÇ áóæú æõØöÆóÊú Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöíåö ØõåúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇäöÚðÇ ãõäöÚó ÇáúæóØúÁõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÂÎöÑöåö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ßóÑóÇåóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÚóÞöíÈó ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÍóíúÖö
áöÚõÑõæÖö ÇáäøóÏóãö ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö áöãóßóÇäö ÇáúæóáóÏö
æóÔóÊóÇÊö ÍóÇáöåö æóÍóÇáö Ãõãøöåö.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍóÇãöáö íóÌõæÒõ ÚóÞöíÈó ÇáúÌöãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåö æóÌúåö ÇáúÚöÏøóÉö)
Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇÙöÑðǺ æóáöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí
ÇáúæóØúÁö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞòº áöÃóäøóåõ ÇõÊøõÝöÞó
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÍóÈöáóÊú ÃóÍóÈøóåõ Ãóæú ÓóÎöØóåõ ÝóÈóÞöíó
ÂãöäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÑúÛóÈõ Ýöíåö áöÐóáößó¡ Ãóæú
áöãóßóÇäö æóáóÏöåö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÞóæøóì Èöåö
ÇáúæóáóÏõ ÝóíóÞúÕöÏõ Èöåö äóÝúÚóåõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö ÝöíåóÇ Èóáú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáúæóØúÁö
áößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ æóíõØóáøöÞõåóÇ ËóáóÇËðÇ
áöáÓøõäøóÉö íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÔóåúÑò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ: áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð)
(3/478)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÍóÙúÑõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì
ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇãöáö áóíúÓó
ãöäú ÝõÕõæáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÚöáøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÔøóåúÑõ
ÏóáöíáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøóÛúÈóÉö Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÌöÈöáøóÉõ ÇáÓøóáöíãóÉõ ÝóÕóáóÍó ÚöáúãðÇ
æóÏóáöíáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö (æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÙúÑõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÅöÍúáóÇáö ÇáËøóáóÇËö ãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö
Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö) æóæóÑóÏó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú ÇáúÂíöÓóÉö ÝóÕóÍøó
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö (æóÇáÔøóåúÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇãöáö áóíúÓó ãöäú ÝõÕõæáö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ) æóÝöíåóÇ áóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóÇãöáõ¡
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÚöáøóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö) æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÝöí ãõØúáóÞðÇ
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÔõÑöÚó áöÏóÝúÚöåóÇ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íõÚúÞöÈõ ÇáäøóÏóãó æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóåöíó ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÍóíúÖó
áöíóßõæäó ßõáøõ ØóáóÇÞò Ïóáöíáó ÞöíóÇãöåóÇ æóáóÇ ÏóÎúáó
áößóæúäöåóÇ ãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÝõÕõæáðÇ
ÝóßóíúÝó æóÝõÕõæáõåóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÍóíúÖõº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóßóæúäõåóÇ ÝóÕúáðÇ
ãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓó ÌõÒúÁó ÇáúãõÄóËøöÑö Èóáú
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ïóáöíáõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÔóÑúØõ ÏóáóÇáóÊöåö
ßóæúäõåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ æóÇáÊøóÌóÏøõÏõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÊõæÑö áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò¡
æóÍöíäó ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÝóÑøóÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö
æóÌóÚóáó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ãóæøóáó ßõáøö ØõåúÑò ÌóÇÆöÒðÇ ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Åáóì ãöËúáöåö ãöäú
Ãóæøóáö ØõåúÑò íóáöíåö æóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÔóåúÑñ¡
ÝóÃóÏóÑúäóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áóíúÓó¡ áößóæúäöåóÇ ÝõÕõæáðÇ áöÅöÞóÇãóÊöåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÇáúÅöËúÈóÇÊõ
ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÏóáóÇáóÊõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú ãõãúÊóÏøóÉö ÇáØøõåúÑöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÍöáøõ ÇáäøóÕøö Úóáóì ÊóÚóáøõÞö
(3/479)
åõæó ÇáØøõåúÑõ æóåõæó ãóÑúÌõæøñ ÝöíåóÇ
Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóáóÇ íõÑúÌóì ãóÚó ÇáúÍóÈóáö.
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) º áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäúåõ áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ)
«áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÇáØøõåúÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÚóÞöíÈó ÇáúÍóíúÖö
æóåõæó ãóÑúÌõæøñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßõáøõ áóÍúÙóÉò æóáóÇ íõÑúÌóì
Ýöí ÇáúÍóÇãöáö Ðóáößó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÓóÞóØó ãóÇ ÑóÌøóÍó Èöåö ÔóÇÑöÍõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Úóáóì ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 1] áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÅáúÛóÇÁö ßóæúäöåö ÝóÕúáðÇ
ãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍõßúãö¡ Úóáóì
ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÃóÕúáðÇ Èóáú Úóáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÝúÑöíÞóåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö «Åäøó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáØøõåúÑó ÝóÊõØóáøöÞõåóÇ áößõáøö ÞõÑúÁò» æóÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÞõÑúÁö ÇáØøõåúÑõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ØóÇåöÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó áõÒõæãó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ØóÑöíÞõåõ Ãóäøó ãóÝúåõæãó ØóáøöÞõæåõäøó:
ÃóæúÌöÏõæÇ ØóáóÇÞóåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó¡ ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ
Úõãõæãóíúäö: Úõãõæãõ ØóáóÇÞöåöäøóº áöÃóäøóåõ ÌöäúÓõ ãõÖóÇÝò¡
æóßóÐóÇ ÚöÏøóÊõåõäøó¡ ÝóÞóÏú ÃóÍóáøó ÌóãöíÚó ØóáóÇÞöåöäøó
æóåõæó ËóáóÇËñ ÈöÌóãöíÚö ÚöÏøóÊöåöäøó¡ æóÌóãöíÚõåõ ÈöÝóãò
æóÇÍöÏò ÍóÑóÇãñ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÝúÑöíÞõåõ Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáäøóßöÑóÉö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: ÃóæúÌöÏõæÇ
ØóáóÇÞðÇ Úóáóíúåöäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó: Ãóíú áöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÝúÙõ ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí
ÇáäøõÕõæÕö ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóáóÇ
íõÚúÞóáõ ãöäú ãóÚúäóÇåõ Óöæóì Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóåõ äöÓúÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÅáóíúåóÇ ÇÊøóÝóÞó
Ãóäøóåõ ËõáõËõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßõáøõ ÔóåúÑò ãöäú ÔõåõæÑö
ÇáúÍóÇãöáö ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóÐóáößó æóÅöäú
áóãú íõÊøóÝóÞú Ãóäøó äöÓúÈóÊóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÞúæóì ÈóÍúËõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ãöäú
ÝõÕõæáö ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÛóíúÑó ÃóäøóÇ áóÇ äõÚóáøöÞõ Èöåö
ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóÕúáñ æóÌõÒúÁñ Èóáú
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÒóãóÇäñ íóÊóÌóÏøóÏõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ
ÚöäúÏó ãóÓúÈõæÞöíøóÊöåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíúÖö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáäøóÞúáó Úóäúåõãú ãöäú ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö¡ æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáö Èúäö ÚõáóíøóÉó ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡
æóåóÐóÇ (áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäúåõ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö)
íóÚúäöí Ãóäøó Çáäøóåúíó ÇáËøóÇÈöÊó Ööãúäõ ÇáúÃóãúÑö: Ãóíú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1]
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ åóßóÐóÇ ÃóãóÑóßó Çááøóåõ»
æóÞóæúáöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ: Ãóíú ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöíÞóÇÚö ÚóÇÕò
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íõÑóÇÌöÚóåóÇ áöÞóæúáöåö
(3/480)
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚõãóÑó ãõÑú ÇÈúäóßó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ» æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö. æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúæõÞõæÚó æóÇáúÍóËøó
Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóãóáðÇ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö æóÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÞóÏúÑö
Çáúãõãúßöäö ÈöÑóÝúÚö ÃóËóÑöåö æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ æóÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö. ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú
æóÍóÇÖóÊú Ëõãøó ØóåõÑóÊú) ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ. ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãõÑú ÇÈúäóßó
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ» Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö¡
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúæõÞõæÚó) ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö Þóæúáõ äóÇÝöí
ÇáúæõÞõæÚö (æóÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö)
æóßóÃóäøóåõ Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ)
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö)
ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÃóæúÌóÏó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáØøóÇáöÈóÉó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÍóÊúãö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Åäøó áóÝúÙó ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ãóÇÏøóÊõåõ ÃóãúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÉö ÇáäøóÇÏöÈóÉö æóÇáúãõæÌöÈóÉö ÍóÊøóì
íóÕúÏõÞó ÇáäøóÏúÈõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Þóæúáöåö ãõÑú
ÃóæúÌöÏú ÇáÕøöíÛóÉó ÇáØøóÇáöÈóÉó ãõÌóÑøóÏóÉð ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÆöäö Èóáú íóÊóÍóÕøóáõ Ðóáößó æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÚóíøóäú íóËúÈõÊõ ßóæúäðÇ ãóØúáõæÈðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÌõæÈó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÐóÇ ÃóÍúãóÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóãõÓóãøóì ÇáúÃóãúÑö ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøöíÛóÉó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæõÌõæÈõ
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÑóÉð Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãõÈóáøöÛö áöáÕøöíÛóÉö¡ ÝóÇÔúÊóãóáó Þóæúáõåõ ãõÑú ÇÈúäóß
Úóáóì æõÌõæÈóíúäö: ÕóÑöíÍñ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÃúãõÑó. æóÖöãúäöíøñ æóåõæó
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÈúäöåö ÚöäúÏó ÊóæúÌöíåö ÇáÕøöíÛóÉö
Åáóíúåö.
æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö åóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ Èóäóæúåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó æóÞóÚóÊú ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ
ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÕóÇÑöÝðÇ áöáÕøöíÛóÉö
Úóäú ÇáúæõÌõæÈö áöÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÈö ÑóÝúÚö ÃóËóÑöåóÇ æóåõæó
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóØúæöíáõåóÇ¡ ÅÐú ÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóãúÑö ÈóÞóÇÁõ ãóÇ
åõæó ÃóËóÑõåõ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ. Þöíáó
Úóáóíúåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÍúËðÇ íõæÌöÈõ
ÇáúæõÌõæÈó¡ áóßöäú áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóÚó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó áóÝúÙðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóãóÑúÌöÚõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÅäúßóÇÑö äóÞúáö ÇáúæõÌõæÈö Úóäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÕóÑöíÍðÇ Èóáú Ðóáößó ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáäøóÞúáõ ÇäúÏóÝóÚó. æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó äóÞúáõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
áóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ãóÐúåóÈò ÂÎóÑó ÎóÇÑöÌò Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÊóÐúßöíÑõ ÖóãöíÑö ÃóËóÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áöáúãóÚúÕöíóÉö
ÅãøóÇ áöÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö Ãóæú åõæó áöáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú æóÍóÇÖóÊú Ëõãøó
ØóåõÑóÊú ÝóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóåóßóÐóÇ
(3/481)
íóáöí ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáúÃõæáóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ (ãóÇ ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóæúáõåõãóÇ) æóæóÌúåõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íóÝúÕöáó
Èóíúäó ßõáøö ØóáóÇÞóíúäö ÈöÍóíúÖóÉò æóÇáúÝóÇÕöáõ åóÇåõäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÊóßúãõáõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÊóÊóßóÇãóáõ. æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó
ÃóËóÑó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóíõÓóäøõ
ÊóØúáöíÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóáóÝúÙõ ãõÍóãøóÏò Ýöíåö: ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑóÊú Ýöí ÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì ÑóÇÌóÚóåóÇ. æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ
ÝöíåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ: ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Þóæúáõ Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöÅöËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßöí
ÇáúÎöáóÇÝó æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó æóÌúåñ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
(æóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó «ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áöíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó ÝóÊóØúåõÑó¡
ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó» æóÝöí áóÝúÙò «ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð Óöæóì ÍóíúÖóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÝöíåóÇ»
æóæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÑöæóÇíóÉõ ÓóÇáöãò Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áúíõØóáøöÞúåóÇ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÊóÝúÓöíÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÃóÞúæóì ÕöÍøóÉð. æóÙóåóÑó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ÍóíúËõ
ÞóÇáó «íõãúÓößõåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó» Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú ÅíÌóÇÈõåóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÐóáößó ÇáúÍóíúÖö
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚó Ýöíåö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ ÊõÄõãøöáó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ØóåõÑóÊú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóæóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú
íóÝúÕöáó Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÍóíúÖóÉò
æóÇáúÝóÇÕöáõ åõäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÊóßúãõáõ
ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ: Ãóíú áóíúÓó
áöÌõÒúÆöåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö Íõßúãñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÖõ ÍóíúÖóÊóíúäö ÍóíúÖóÉñ ÝóæóÌóÈó ÊóßóÇãõáõåóÇ¡ ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÍóíúÖóÉñ ÅáøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáóÛóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃõæáóì. æóæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ÃóËóÑó
ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÚóÏóãó ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóíõÓóäøõ ÊóØúáöíÞõåóÇ
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöíåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÊóÝóÑøóÚõ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõßúÑóåõ
ÅíÞóÇÚõ ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
íóÏóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áöáÓøõäøóÉö ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉðº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúãóÓøö
ÈöÔóåúæóÉò Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ æóÞúÊó ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö
ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ØõåúÑò ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò ÊóÞóÚõ
ÃõÎúÑóì¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóãóÌúãóÚö
ÇáúÈóÍúÑóíúäö ãöäú äöÓúÈóÉö Ðóáößó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ãóÐúåóÈöåö. åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
(3/482)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò ÊóØúáöíÞóÉð) º áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö
áöáúæóÞúÊö æóæóÞúÊõ ÇáÓøõäøóÉö ØõåúÑñ áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö
(æóÅöäú äóæóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáØøõåúÑö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÇáúãóÓøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáóãú ÊóÍúÈóáú ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÃõÎúÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö æóÅöäú ÍóÈöáóÊú¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóãúÖöíó ãöäú
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÔóåúÑñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúÃõæáóì ÓóÞóØóÊú æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÞöíÈó
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÃóãúÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÅÐóÇ
ÍóÈöáóÊú æóÙóåóÑó ÇáúÍóÈóáõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÊóÎóáøõáö
ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÆöäðǺ ÝóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞöíáó Ýöí ÊóÎóáøõáö ÇáÑøóÌúÚóÉö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó ßõáøö
ØõåúÑò ÊóØúáöíÞóÉð) ÝóÅöäú äóæóì Ðóáößó ÝóÃóÙúåóÑõ Ëõãøó Åäú
áóãú íóßõäú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö Ëõãøó ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò ÃõÎúÑóì¡ Åäú
ßóÇäó ÌóÇãóÚóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
æóÊóØúåõÑó. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
áöáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈöÏúÚóÉó ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÓõäøóÉó Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö íóÃúÊöí¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÚóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ.
æóæóÌúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ÇááøóÇãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáÓøõäøóÉõ
(3/483)
áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóåöíó ÖöÏøõ
ÇáÓøõäøóÉö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áóÝúÙóåõº áöÃóäøóåõ
Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó æõÞõæÚóåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
áóÇ ÅíÞóÇÚðÇ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ãõØúáóÞõ ßóáóÇãöåö
æóíóäúÊóÙöãõåõ ÚöäúÏó äöíøóÊöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð Ãóæú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóÚóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉñ
æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÃõÎúÑóì æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÃõÎúÑóì) º áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáØøõåúÑö Ýöí
ÍóÞøö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóÅöäú äóæóì
Ãóäú íóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÞóÚúäó ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áóãóÇ ÞõáúäóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõØúáóÞñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ
ÚóÏóÏðÇ æóæóÞúÊðÇ ÝóæóÌóÈó ÌóÚúáõ ÇáËøóáóÇËö ãõÝóÑøóÞðÇ
Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö áöÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ßõáøö ØõåúÑò.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èößóæúäö ÇááøóÇãö áöáúæóÞúÊö
ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÌóæóÇÈóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò
ËóáóÇËðÇ áöæóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúíöíÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöÍúÏóì ÌöåóÊóíú ÓõäøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÇáÓøõäøöíøõ æóÞúÊðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãõÄóÏøóÇåõ ËóáóÇËñ Ýöí
æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóíóÕúÏõÞõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ ÌõãúáóÉð Ýöí
ØõåúÑò ÈöáóÇ ÌöãóÇÚò¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÇãúÊóäóÚó ÊóÚúãöíãõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÌöåóÊóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÕóÑóÝóåõ Úóäú åóÐóÇ
ÈöäöíøóÊöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó¡ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ÖöÏøõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ Ýöíåö.
ÞõáúäóÇ: Èóáú íóÍúÊóãöáõåõº áöÃóäøóåõ Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ:
Ãóíú æõÞõæÚõåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ æóÊóßõæäõ
ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö: Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí
ÃóæúÌóÈóÊú æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÃóæúÞóÇÊó
ÇáÓøõäøóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ
ãóÚó áóÝúÙò ãõÍúÊóãóáò æóÇááøóÇãõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÊó
æóÇáÊøóÚúáöíáó¡ æóåöíó Ýöí ãöËúáöåö áöáúæóÞúÊö ÃóÙúåóÑõ
ãöäúåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÅöáóì ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
áóÝúÙö ÃóæúÞóÇÊò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íóÞóÚó ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉñ Ýóåöíó Úóáóì ãóÇ äóæóì¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
ØóÇåöÑóÉðº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÒóãóÇäó ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ØõåúÑöåóǺ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åõæó
Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ æóÅöíÞóÇÚðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Óõäøöíøñ
æõÞõæÚðÇ¡ ÝóäöíøóÊõåõ ÇáËøóáóÇËó¡ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÞóÏú Êóßõæäõ
ÍóÇÆöÖðÇ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáÓøõäøöíøö æõÞõæÚðÇ
æóÅöíÞóÇÚðÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú)
Ãóíú ÇãúÑóÃóÊõåõ: Ãóíú ÇáøóÊöí ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö (ÂíöÓóÉð Ãóæú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö)
ÇáøóÊöí åöíó ÝõÕõæáõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏóåõãú ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóÇãöáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (æóÞóÚóÊú
áöáÓøóÇÚóÉö æóÇÍöÏóÉð æóÈóÚúÏó ßõáøö ÔóåúÑò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáØøõåúÑö Ýöí
ÍóÞøö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóåúÑó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáÓøóÇÚóÉó ËóáóÇËñ
æóÞóÚúäó ÚöäúÏóäóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ãöäú
Ãóäøóåõ Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ ÝóíóÕöÍøõ ãóäúæöíøðÇ.
(3/484)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö æóáóãú íóäõÕøó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö Ýöíåöº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö
ÅäøóãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö
áöáúæóÞúÊö ÝóíõÝöíÏõ ÊóÚúãöíãó ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÊóÊóÇÈöÚóÉðº áöÃóäøó åóÐöåö íóÌõæÒõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÚóÞöíÈó ÌöãóÇÚöåö ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÞúÊò Ýöí
ÍóÞøöåóÇ æóÞúÊó ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóãóÇ æóÌøóåúÊõãú Èöåö
Ðóáößó æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó ãõÓúÊóãöÑøóÉñ æóáóæú ÚóÞöíÈó
ÇáúÌöãóÇÚö íõæÌöÈõ ÊóæóÇáöí ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúæõÞõæÚö¡ ßóãóÇ
áóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áöáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ
ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ãõÊóÊóÇáöíóÉðº áöÃóäøó æóÞúÊó ßõáøò
æóÇÞöÚñ ãöäúåóÇ æóÞúÊó ÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúæóÌúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóäúÍóÕöÑó Íöáøõ
ØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöØóáóÞóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ýöí Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÔóåúÑò¡ Èóáú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæúáóì¡ æóíóäúÚóØöÝõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
æóáóãú íóÐúßõÑú ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó ÝóÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö
áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö: Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõäøóÉö.
æóáóæú äóæóì ËóáóÇËðÇ ãõÝóÑøöÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö ÕóÍøóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãöäúåóÇ æóåöíó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÊóÚóÏøõÏó ÇáúæóÇÞöÚö ÝóíóÕöÍøõ.
æóáóæú äóæóì ËóáóÇËðÇ ÌõãúáóÉð ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåöº ÝóÐóåóÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÐóåóÈó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÌõãúáóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÚõ ãõÝóÑøóÞóÉð Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑöº
áöÃóäøó áöáÓøõäøóÉö íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÝóíóÕöÍøõ æõÞõæÚõåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö ÇáËøóáóÇËö¡
æóÍóÞøóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáúãõÎúÊóÕøóÉó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó ãóÇ ÚõÑöÝó æóÈöÏúÚöíøñ
æóßöáóÇåõãóÇ ÚõÑöÝóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáäøóåúíö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóÇåõ ÕóÍøó ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáúÈöÏúÚöíøó ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ ßóáóÇãóåõ¡
æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ãóÚó äöíøóÉö
ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÇááøóÇãõ áöáúæóÞúÊö ãõÝöíÏóÉð
áöáúÚõãõæãö¡ æóãóÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÅáøóÇ Úóäú ÖóÑõæÑóÉö
ÊóÚúãöíãöåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ØóÇáöÞò áóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÊóÚúãöíãõ
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö
ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ äöíøóÉõ ÌõãúáóÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõãú
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÈöÏúÚöíøñ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóÇåõ ÕóÍøó¡ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÚóÇãøó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞöÓúãóíúäö ÕóÍøó
ãóäóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ØóÇáöÞðÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ
ÃóÕúáðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáöåö ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈöÏúÚöíøö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÕóÍøó ÝóãõÓóáøóãñ æóáóÇ
íõÝöíÏõ æõÞõæÚó Çáúßõáøö¡ æóáóíúÓó Ëóãøó ãõæÌöÈñ ÂÎóÑõ
áöÛóÑóÖö Ãóäøó ÇááøóÇãó áóíúÓóÊú áöÚõãõæãö ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó
ÛóíúÑõ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäúÚó Ãóäøó
ÊóÚúãöíãó ÇáúÃóæúÞóÇÊö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚúãöíãó ÇáúæóÇÞöÚö
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó
íóæúãò æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöãóÇ
ÓóíõÚúÑóÝõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÈöØóáóÇÞò æóÇÍöÏò Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ
ßõáøó íóæúãò¡ æóßóÐóÇ ÈöØóáóÇÞò Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÓøóäóÉö ÊóÕöíÑõ Èöåö ØóÇáöÞðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÊóÚúãöíãó ÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøóäóÉö
ÈöÇáúæõÞõæÚö áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
(3/485)
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÚúãöíãõ ÇáúæóÇÞöÚö
Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÌóãúÚó ÈóØóáó ÊóÚúãöíãõ ÇáúæóÞúÊö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóáößó
ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò ÊóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉð ÈöáóÇ äöíøóÉò.
æóáóæú äóæóì Ýöíåö ÊóÌóÏøõÏó ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÚóãöáóÊú äöíøóÊõåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò. äóÚóãú åóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõæÑóÏóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
Ãóäøó ØóÇáöÞðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúãöíãó¡ æóáöáÓøõäøóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöæóÞúÊöåóÇ ÝóíõÝöíÏõ
ÊóÚúãöíãó ÇáúæóÞúÊö¡ áóßöäú ÊóÚúãöíãõåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÚúãöíãó ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Èóáú ÇäúÓöÍóÇÈõ Íõßúãö
ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò íõæÌöÈõ ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóÝöí ßõáøö
ÇáúÃóíøóÇãö Ýóáóãú íõæÌöÈú ÊóÚúãöíãó ØóÇáöÞò Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú æóÌúåö ÊóÕúÍöíÍò Ýöí ÝóÕúáö ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. [ÝõÑõæÚñ]
ÃóáúÝóÇÙõ ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó: áöáÓøõäøóÉö æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö æóÚóáóì
ÇáÓøõäøóÉö æóØóáóÇÞõ ÓõäøóÉò æóÇáúÚöÏøóÉõ æóØóáóÇÞõ ÚöÏøóÉò
æóØóáóÇÞõ ÇáúÚóÏúáö æóØóáóÇÞðÇ ÚóÏúáðÇ æóØóáóÇÞõ ÇáÏøöíäö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÌúãóáõåõ¡ Ãóæú
ØóáóÇÞõ ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßõáøõ
åóÐöåö ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøõäøóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉòº
áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö. æóáóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú
ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ØóáóÇÞó
ÇáÓøõäøóÉö æóÞóÚó Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö
áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Èöåö Ãóæú Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáÓøõäøóÉó Ïöíäó¡ æóÝöí
ÇáúÞóÖóÇÁö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÕøóÕó
Ïöíãó æóáóÇ íõÓúãóÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò. æóáóæú ÞóÇáó ÚóÏúáöíøóÉñ Ãóæú ÓõäøöíøóÉñ æóÞóÚó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÓóäóÉñ Ãóæú
ÌóãöíáóÉñ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö: æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ßöáóíúåöãóǺ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÌóÇÒó Ãóäú ÊõæÕóÝó ÈöåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ áöáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íóÊóÃóÎøóÑó
ÝóíóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÛóÇáöÈó
æóÈóÇÞöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÊóÔúÈöíåõ ÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ÞóÇáó
ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóäóæóì
ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÞóÚõº áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóãóáõ
ßóáóÇãöåö¡
(3/486)
ÝóÕúáñ (æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáäøóÇÆöãö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ØóáóÇÞò ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ
ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö» æóáöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
ÈöÇáúÚóÞúáö ÇáúãõãóíøöÒö æóåõãóÇ ÚóÏöíãóÇ ÇáúÚóÞúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÌöãóÇÚñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ØõåúÑò Ýöíåö ÌöãóÇÚñ Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
ÇáäøöÝóÇÓö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ãóæú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö.
[ÝóÕúáñ æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ
ÈóÇáöÛðÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÕøóÈöíøö) æóÅöäú
ßóÇäó íóÚúÞöáõ (æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáäøóÇÆöãõ) æóÇáúãóÚúÊõæåõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ Þöíáó åõæó ÇáúÞóáöíáõ ÇáúÝóåúãö
ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóßöäú áóÇ
íóÖúÑöÈõ æóáóÇ íóÔúÊõãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö. æóÞöíáó
ÇáúÚóÇÞöáõ ãóäú íóÓúÊóÞöíãõ ßóáóÇãõåõ æóÃóÝúÚóÇáõåõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÖöÏøõåõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ãóäú íóßõæäõ
Ðóáößó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÚóÊóåö Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì.
æóãóÇ Þöíáó ãóäú íóßõæäõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ ãóÚúäóÇåõ íóßúËõÑõ ãöäúåõ.
æóÞöíáó ãóäú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáó ÇáúãóÌóÇäöíäö Úóäú ÞóÕúÏò ãóÚó
ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúãóÌúäõæäõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò¡ æóÇáúÚóÇÞöáõ
ÎöáóÇÝõåõãóÇ æóÞóÏú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáó ÇáúãóÌóÇäöíäö Úóáóì
Ùóäøö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÍúíóÇäðÇ. æóÇáúãõÈóÑúÓóãõ æóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáúãóÏúåõæÔõ ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ (áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ØóáóÇÞò ÌóÇÆöÒñ
ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö» ) æóÇóáøóÐöí Ýöí
Óõäóäö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ØóáóÇÞò ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ØóáóÇÞó
ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö» æóÖóÚøóÝóåõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: áóÇ íóÌõæÒõ ØóáóÇÞõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö. æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõáøõ
ØóáóÇÞò ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáúãóÚúÊõæåö. æóÚóáøóÞóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ ÇáäøóÝóÇÐõ. æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áöãóÌúäõæäò æóáóÇ
áöÓóßúÑóÇäó ØóáóÇÞñ. áóßöäú ãóÚúáõæãñ ãöäú ßõáøöíøóÇÊö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
ãöãøóäú áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóÏóÑúäóÇåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ åõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÇáÖøóÑóÑö æóÇáäøóÝúÚö ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÕúáóÍóÉö ÖöÏøöåö ÇáúÞóÇÆöãö ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÊóãóÇãó ÇáúÚóÞúáö áöíõÍúßöãó Èöåö
ÇáÊøóãúíöíÒó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íóßúÝö ÚóÞúáõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÍóÓóäñ áöÐóÇÊöåö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÍõÓúäõåõ ÇáÓøõÞõæØó æóåõæó ÇáúÅöíãóÇäõ ÍóÊøóì
ÕóÍøó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóáóæú ÝõÑöÖó áöÈóÚúÖö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó ÚóÞúáñ ÌóíøöÏñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÕóÇÑó ÇáúÈõáõæÛó
(3/487)
æóÇáäøóÇÆöãõ ÚóÏöíãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇÞöÚñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
åõæó íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
æóÈöåö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóÇÒöáöº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáØøóáóÇÞö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ãóäúßõæÍóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÞóÖöíøóÊöåö ÏóÝúÚðÇ áöÍóÇÌóÊöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáØøóÇÆöÚö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ÇáÔøóÑøóíúäö æóÇÎúÊóÇÑó
ÃóåúæóäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáúÞóÕúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÇäúÖöÈóÇØöåö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõßúãõ¡ æóßóæúäõ
ÇáúÈóÚúÖö áóåõ Ðóáößó áóÇ íõÈúäóì ÇáúÝöÞúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÙóÇäøö ÇáúßõáøöíøóÉöº
æóÈöåóÐóÇ íóÈúÚõÏõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóáó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáØøóáóÇÞó ÌóÇÒó ØóáóÇÞõåõ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÌóæóÇÒõ
ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÚóÇÞöáõ¡ æóãöËúáõåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐöåö
ÇáäøõÞõæáö.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇÞöÚñ) æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáËøóæúÑöíøõ (ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö) æóÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ
æóáóÇ ÎõáúÚõåõ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÔõÑóíúÍò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ
ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» º æóáöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íõÌóÇãöÚõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÇáøóÐöí Èöåö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇÒöáöº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÍõßúãöåö ÝóíóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ. ÞõáúäóÇ: æóßóÐóáößó ÇáúãõßúÑóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÇãöáðÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó
ÇáÔøóÑøóíúäö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóåúæóäóåõãóÇ Úóáóíúåö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ðóáößó æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöåóÐóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáúÍõßúãö¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö «ÍóÏöíËõ
ÍõÐóíúÝóÉó æóÃóÈöíåö Íöíäó ÍóáøóÝóåõãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó¡
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÝöí
áóåõãú ÈöÚóåúÏöåöãú æóäóÓúÊóÚöíäõ Çááøóåó Úóáóíúåöãú»
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ ÓóæóÇÁñ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäú áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÅößúÑóÇåö Ýöí äóÝúíö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøóÝúÙö æóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãóÚó
ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöÇáúÅößúÑóÇåö. æóÍóÏöíËõ «ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ
Úóáóíúåö» ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ¡
(3/488)
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÑóÇÖò ÈöÍõßúãöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÎöáøò Èöåö ßóÇáúåóÇÒöáö.
(æóØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ) æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö
æóÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáúÚóÞúáö æóåõæó
ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö ÝóÕóÇÑó ßóÒóæóÇáöåö ÈöÇáúÈóäúÌö
æóÇáÏøóæóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóÚõãøõ ÃóÍúßóÇãó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÍúßóÇãó ÇáúÂÎöÑóÉö Èóáú ÅãøóÇ Íõßúãõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ãõÑóÇÏñ ÝóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ Úõãøöãó. æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáØøóÇÆöíøö «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÊõÈúÛöÖõ ÒóæúÌóåóÇ ÝóæóÌóÏóÊúåõ äóÇÆöãðÇ¡
ÝóÃóÎóÐóÊú ÔóÝúÑóÉð æóÌóáóÓóÊú Úóáóì ÕóÏúÑöåö Ëõãøó
ÍóÑøóßóÊúåõ æóÞóÇáóÊú áóÊõØóáøöÞóäøöí ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ
ÐóÈóÍúÊõßó¡ ÝóäóÇÔóÏóåóÇ Çááøóåó ÝóÃóÈóÊú¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÞóíúáõæáóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö»
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚñ ãõÈúåóãóÇÊñ ãõÞúÝóáóÇÊñ áóíúÓó
Ýöíåöäøó ÑóÏøñ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóÇÆöáõ Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÎöØóÇÈó ÝöíãóÇ ÃõßúÑöåó Ýöíåö ÍóÊøóì íõÈóÇÍó ãóÑøóÉð
æóíõÝúÊóÑóÖó æóíóÍúÑõãó ÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Íöáøö ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÍõÑúãóÊöåö Èóáú Ýöí ÊóÑóÊøõÈö Íõßúãö
ãóÇ Íóáøó Ãóæú æóÌóÈó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóáóÝøõÙðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Íöáøö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÊóÑóÊøõÈõ Íõßúãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÌóãöíÚõ ãóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÃóÍúßóÇãõåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊò: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÝóíúÁõ¡ æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúíóãöíäõ æóÇáäøóÐúÑõ¡
æóÌóãóÚúÊåóÇ áöíóÓúåõáó ÍöÝúÙõåóÇ Ýöí Þóæúáöí:
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÚöÊúÞñ æóÑóÌúÚóÉñ ... äößóÇÍñ
æóÅöíáóÇÁñ ØóáóÇÞõ ãõÝóÇÑöÞöí
æóÝóíúÁñ ÙöåóÇÑñ æóÇáúíóãöíäõ æóäóÐúÑõåõ ... æóÚóÝúæñ
áöÞóÊúáö ÔóÇÈó Úóäúåõ ãóÝóÇÑöÞöí
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÊöãøõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑóº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÕöÍøõ ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ) æóßóÐóÇ ÚóÊóÇÞõåõ
æóÎõáúÚõåõ¡ æóåõæó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÇáÓøóãóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ Ýóåõæó
ßóÇáÕøóÇÍöí. æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú
Þóæúáöåö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó: íóÚúäöí ÇáúãõßúÑóåó æóÇáÓøóßúÑóÇäó ÝóáóíúÓó
ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ Èöåö
Ãóæú ÐóßóÑó ßöäóÇíóÉð ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
(3/489)
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇáó (ÈöÓóÈóÈò åõæó
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÌõÚöáó ÈóÇÞöíðÇ ÍõßúãðÇ ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÔóÑöÈó ÝóÕõÏöÚó æóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÕøõÏóÇÚö äóÞõæáõ
Åäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöËúáó ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÕúÏõÞó ÝóíóÞóÚõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÈóßúÑò: ÇáÓøõßúÑõ ÇáøóÐöí
íóÕöÍøõ Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ Ãóäú íóÕöíÑó ÈöÍóÇáò ÈöÍóíúËõ
íõÍóÓøöäõ ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöÍõåõ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú íóÓúÊóÞúÈöÍõ ãóÇ
íóÓúÊóÍúÓöäõåõ ÇáäøóÇÓõ áóßöäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö. æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ÚóÇáò Èóíúäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú. ÝóÞóÇáó ÈöæõÞõæÚöåö ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁñ
æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóãõÌóÇåöÏñ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÞóÇáó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò æóØóÇæõÓñ æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇááøóíúËõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÒõÝóÑõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚóåõ
æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö
áóÝúÙöåö ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ãóÙóäøóÊõåõ æóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáäøóÇÆöãöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃõæÞöÙó íóÓúÊóíúÞöÙõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóÕóÇÑó
ßóÒóæóÇáöåö ÈöÇáúÈóäúÌö æóÇáÏøóæóÇÁö æóåõæó ÇáúÃóÝúíõæäõ¡
æóßóæúäõ ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú ÑöÏøóÊõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ.
ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÎóÇØóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÈöÍõßúãò ÝóÑúÚöíøò ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ßóÞóÇÆöãö ÇáúÚóÞúáö ÊóÔúÏöíÏðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö¡ æóÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó
íõäóÇÓöÈõ ßóæúäóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö ÈöÓóÈóÈö
ãóÍúÙõæÑò æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöíåö ÝóÃóÏóÑúäóÇ Úóáóíúåö
æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÃóÞúæóÇáóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÝóÊóÇæóì
ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞö ãóäú ÛóÇÈó ÚóÞúáõåõ
ÈöÃóßúáö ÇáúÍóÔöíÔö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöæóÑóÞö ÇáúÞöäøóÈö
áöÝóÊúæóÇåõãú ÈöÍõÑúãóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ¡
ÝóÃóÝúÊóì ÇáúãõÒóäöíø ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÃóÓóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÈöÍöáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóãú
íóÊóßóáøóãõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÔóÃúäöåóÇ
Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
ßóËöíÑðÇ æóÝóÔóÇ ÚóÇÏó ãóÔóÇíöÎõ
(3/490)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö Åáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ íõãóíøöÒõ Èöåö ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÚóßúÓö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇÍö ãóÚó ÊóãúíöíÒöåö ÇáÑøóÌõáó
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú Ãóäøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÞõæãõ
Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íõÊøóÌóåõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ¡ ÃóãøóÇ Ðóáößó ÇáúÎöØóÇÈõ ÝóÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] .
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ áóåõ ÍóÇáó ÓõßúÑöåö ÝóäóÕøñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÓõßúÑöåö íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇØóÈðÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö¡ ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÌõäöäúÊ
ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ¡ æóÈöÏóáóÇáóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáÕøóÇÍöí ÝöíãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóåõæó ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
ÍóÊøóì ÍõÏøó æóÞõÊöáó ÅÐóÇ ÞóÐóÝó æóÞóÊóáó ÝóáóÃóäú íóáúÍóÞó
Èöåö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæúáóì¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó æóåõæó ßóæúäõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÔóíúÁò
íõæÌöÈõåõ ÑóÇÌöÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÚóÞöíÈóåõ¡ æóÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåöº áöÃóäøó ÕóÑöíÍó ÇáäøóÕøö ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÚóÞúáóåõ ÈóÇÞöíðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÏøöíäö¡
Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö ßóÇäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÅßúÝóÇÑõåõ ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõº æóáöÃóäøó
ÇáúÅößúÝóÇÑó¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáúÅößúÝóÇÑö Èóáú íõÍúÊóÇØõ
Ýöí ÚóÏóãöåöº æóáöÃóäøó ÑõßúäóåóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ æóåõæó
ãõäúÊóÝò. áóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ÅßúÝóÇÑö ÇáúåóÇÒöáöº
áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö
åóÒúáðÇ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÅßúÝóÇÑõåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÅßúÝóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáÏøöíäö æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ
ÈöÇáÏøöíäö ßõÝúÑñ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäöº áöÃóäøó
ÒóÇÆöáó ÇáúÚóÞúáö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÎöÝøñ
ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí Ìõãóáö ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁó ÚóÞúáöåö
áöáÒøóÌúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÒøóÌúÑö ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ
æõÌõæÏõåõ æóÇáÑøöÏøóÉõ áóÇ íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåóǺ æóáöÃóäøó
ÌöåóÉó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÊóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÌöåóÉó ÈóÞóÇÆöåö ÒóæóÇáõåõ ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÌöåóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö ÈöÇáúÈóäúÌö æóÇáúÃóÝúíõæäö áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáÊøóÏóÇæöí ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóßõäú áöáÊøóÏóÇæöí Èóáú áöáøóåúæö æóÅöÏúÎóÇáö ÇáúÂÝóÉö
ÞóÕúÏðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÞõæáó íóÞóÚõ.
ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäó Úóäú ÑóÌõáò ÔóÑöÈó ÇáúÈóäúÌó
ÝóÇÑúÊóÝóÚó Åáóì ÑóÃúÓöåö ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÇáóÇ: Åäú
ßóÇäó Íöíäó ÔóÑöÈó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇ åõæó ÊóØúáõÞõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú áóãú ÊóØúáõÞú ãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ãõÈöíÍóÉñ¡ ÝóßóÇäó ãóÍúãóáõ åóÐóÇ ãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóÚóäú Ðóáößó ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
ÝóÕõÏöÚó ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÕøõÏóÇÚö ÝóØóáøóÞó áóÇ íóÞóÚõ¡
æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ßóÇáÔøõÑúÈö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÚöáøóÉö: ÃóÚúäöí
ÇáÕøõÏóÇÚó áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÃóËóÑóåóÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóì
ÇáúãóÚúáõæáö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóáóæú ÊóäóÒøóáúäóÇ ÝóÇáÔøõÑúÈõ
áóíúÓó ãóæúÖõæÚðÇ áöáÕøõÏóÇÚö Èóáú íóËúÈõÊõ ÇáÕøõÏóÇÚõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÇáØøóÈöíÚóÉö áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóÇÑó ÇáÔøõÑúÈõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó Úóäúåõ ÇáÕøõÏóÇÚõ
ÇáøóÐöí Úóäúåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ßóÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÖõæÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö áóãú íõæÌöÈú
ÇáÊøóÔúÏöíÏó Èóáú íóãúäóÚõ ÇáÊøóÑóÎøõÕó Ýóáóãú íõÖóÝú
ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö Åáóíúåö áöíõËúÈóÊó ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøõÑúÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÏõËú Úóäúåõ ÕõÏóÇÚñ ãõÒöíáñ
áöáúÚóÞúáö Èóáú ÒóÇáó Èöåö ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ áöÅöÖóÇÝóÉö ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö Åáóíúåö æóåõæó
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑöÈóåóÇ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú áöÅöÓóÇÛóÉö
áõÞúãóÉò Ëõãøó ÓóßöÑó áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõº
áöÃóäøó ÚóÞúáóåõ ÒóÇáó ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáÊøóáóÐøõÐö æóÚöäúÏó
Ðóáößó áóãú íóÈúÞó ãõßúÑóåðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí ÒóæóÇáöåö ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò æóåõæó
ãõäúÊóÝò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó ÈöÓóÈóÈò ãõÈóÇÍò
ßóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ãóæú ÇõÖúØõÑøó áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ¡ æóãóäú ÓóßöÑó ãöäúåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
(3/491)
(æóØóáóÇÞõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇÞöÚñ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÚúåõæÏóÉð ÝóÃõÞöíãóÊú
ãóÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÓóÊóÃúÊöíßó
æõÌõæåõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ¡ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö» ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÔóÑöÈó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú
ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÚóÓóáö ÝóÓóßöÑó æóØóáøóÞó áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡
æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ãöäú ßõáøö
ÔóÑóÇÈò ãõÍóÑøóãñ
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇÞöÚñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÝúåõæãóÉð ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö) Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈöåóÇ äößóÇÍõåõ
æóØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÓóæóÇÁñ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ãöäúåõ Ðóáößó
ÃóÏøóì Åáóì ãóæúÊöåö ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ æóÚõÑúíðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑøóßó áöÓóÇäóåõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö:
Åäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöãóÇ åõæó ÃóÏóáøõ
Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóåõæó Þóæúáñ ÍóÓóäñ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ
ÈöÊóÕúæöíÊò ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäúåõ Ðóáößó
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ
æóíóÊøóÕöáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝöíåóÇ ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó íóßúÊõÈõ ÌóÇÒó
Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóåõæó
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓóæóÇÁñ¡ æóÓóäõÝóÕøöáõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóæúÕõæáðÇ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö ÍõÑøðÇ ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËñ ÍõÑøðÇ
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÚóÏóÏõ
ÇáØøóáóÇÞö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
æóåöíó ÃóãóÉñ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò.
æóäõÞöáó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãøóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ
ÃóÈóÇäó áóåõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÍõÑøõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ËóáóÇËðÇ ßóíúÝó íõØóáøöÞõåóÇ
áöáÓøõäøóÉö¿ ÞóÇáó: íõæÞöÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú ÃóæúÞóÚó ÃõÎúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú ÞóÇáó áóåõ ÍóÓúÈõß. ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóíøóÑó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÏúÚóÉñ æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÓõäøóÉñ¡ æóÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ
æóåõæó ãóÐúåóÈõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - áóåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö» ÞóÇÈóáó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÞõæÈöáó Èöåö
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÞóÇÈóáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóäúÓóÈõ ãöäú
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÇáÑøöÌóÇáöº æóáöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóÝöí ãõæóØøóÃö ãóÇáößò «Ãóäøó
äõÝóíúÚðÇ ãõßóÇÊóÈðÇ ßóÇäó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó ÒóæúÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/492)
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóÑóÇãóÉñ
æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ãõÓúÊóÏúÚöíóÉñ áóåóÇ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö Ãóßúãóáõ ÝóßóÇäóÊú ãóÇáößöíøóÊõåõ
ÃóÈúáóÛó æóÃóßúËóÑó. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ
ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÃúÊöíó ÚõËúãóÇäó ÝóíóÓúÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó
ÝóáóÞöíóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÑóÌö ÂÎöÐðÇ ÈöíóÏö ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÝóÓóÃóáóåõãóÇ ÝóÇÈúÊóÏóÑóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáóÇ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúßó ÍóÑõãóÊú Úóáóíúßó» (æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö
ËöäúÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÑúÝóÚõåõ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇÈöÊõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÑóæóÇåõ æóãóÇ ãóåøóÏó ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÞóÇÈóáóÉöº
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú ÍõÓúäöåö æóáóÇ
æõÌöÏó áóåõ ÍóÏöíËñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöØóÑöíÞò íõÚúÑóÝõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö:
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞöíáó ãöäú ßóáóÇãö ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúãõæóØøóÃö ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÚõËúãóÇäó æóåõæó áóÇ íóÑóì ÊóÞúáöíÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡
æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáöº
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ äóÞúÖõ ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúãõáúÒóãõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ äóÞúÖõ
ãóÐúåóÈö ÎóÕúãöåö ÝóÞóØú íõæÌöÈõ ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈö äóÝúÓöåö
ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÝóÕúáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ äóÞóÖó Èöåö ãöãøóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡ Ýóåõæó Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóÝöí ãõÚúÊóÞóÏöåö
ÛóíúÑõ ãóäúÞõæÖò Ýóáóãú íóËúÈõÊú áöãóÐúåóÈöåö Ïóáöíáñ
íõÞóÇæöãõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÖõÚøöÝó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÑóæóíúÊõãú ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÙóÇåöÑò æóáóãú
íõÚúÑóÝú áóåõ Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö. ÞõáúäóÇ: ÃóæøóáðÇ
ÊóÖúÚöíÝõ ÈóÚúÖöåöãú áóíúÓó ßóÚóÏóãöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ ÑóæóíúÊõãú¡ æóËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÖóÚöíÝñº ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÏöíøò ÃóÎúÑóÌó áóåõ
ÍóÏöíËðÇ ÂÎóÑó Úóäú ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ ÚóÔúÑó ÂíóÇÊò Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ãöäú ÂÎóÑö Âáö
ÚöãúÑóÇäó» æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ¡ Ëõãøó ãöäúåõãú
ãóäú ÖóÚøóÝóåõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáäøóÈöíáö ÝóÞóØú¡
æóãöäúåõãú ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ãóÚöíäò æóÃóÈöí ÍóÇÊöãò
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÊóÖúÚöíÝóåõ áóßöäú ÞóÏú æóËøóÞóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÏöíËóåõ åóÐóÇ Úóäúåõ Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: æóãõÙóÇåöÑñ ÔóíúÎñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ãõÊóÞóÏøöãöí ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÌóÑúÍò¡ ÝóÅöÐóäú Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóãöãøóÇ íõÕóÍøöÍõ
ÇáúÍóÏöíËó ÃóíúÖðÇ Úóãóáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì æóÝúÞöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÚóÞöíÈó ÑöæóÇíóÊöåö: ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ¡
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÛóíúÑöåöãú. æóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ
æóÓóÇáöãñ: Úóãöáó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÔõåúÑóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÊõÛúäöí Úóäú ÕöÍøóÉö
ÓóäóÏöåö
(3/493)
æóáöÃóäøó Íöáøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉö äöÚúãóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáöáÑøöÞøö ÃóËóÑñ Ýöí ÊóäúÕöíÝö ÇáäøöÚóãö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÊóßóÇãóáóÊú
ÚõÞúÏóÊóÇäö¡ æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
(æóÅöÐóÇ) (ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÉð) ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ
æóØóáøóÞóåóÇ (æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ
ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö) º áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Åáóíúåö Ïõæäó
Çáúãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Íöáøó
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö äöÚúãóÉñ) ÊóÒöíÏõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáöÐóÇ
ÇÊøóÓóÚó Íöáøõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚöäúÏó ÒöíóÇÏóÉö ÝóÖúáöåö (æóáöáÑøöÞøö ÃóËóÑñ Ýöí ÊóäúÕöíÝö
ÇáäøöÚúãóÉö) Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÚõÑöÝó (ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÞúÏóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÊóßóÇãóáóÊú ÚõÞúÏóÊóÇäö)
íóÚúäöí íóáúÒóãõ áöÊóäúÕöíÝö ÇáäøöÚúãóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãóÑøóÉð æóäöÕúÝðÇ ÚóÞöíÈó ØóáóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ¡ áóßöäøó
ÇáúÚõÞúÏóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßóãõáóÊú ßóÇáØøóáúÞóÉö
æóÇáúÍóíúÖóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ Ëõãøó áóæú Êóãøó ÃóãúÑõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöáøóÝúÙö
ãõÓóÇæöíðÇ áóÊóÃóíøóÏó ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ÝóßóíúÝó æóåõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ
åõæó Ýöí Þóæúáöåöãú Çáúãöáúßõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ãóæúáóÇåõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö)
º áöÃóäøó ãöáúßóåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóåõæó
ÝöíåóÇ ãõÈúÞöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö Êóãóáøõßöåö ÅíøóÇåõ Åáóì ÅÐúäö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú ÈöáóÇ ãóÇáò Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÚóÈúÏö íóÞóÚõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÍóíúËõ ÊõÄúÎóÐõ åöíó Ýöíåö æóÝöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ ÈöÇáúãóæúáóì ÝóíõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ Èöåö
æóÇáúÊöÒóÇãöåö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÍóÊøóì ËóÈóÊó
áóåõ Çáúãöáúßõ ßóÇäó Åáóíúåö ÏóÝúÚõåõ áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö.
æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó Úóäú
«ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓóíøöÏöí ÒóæøóÌóäöí ÃóãóÊóåõ
æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäöí æóÈóíúäóåóÇ¡ ÝóÕóÚöÏó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãöäúÈóÑó
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÍóÏößõãú
íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö Ëõãøó íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áöãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÇáÓøóÇÞö» æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. [ÝóÑúÚñ]
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöãóÇáò áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöØóáóÇÞö Çáúãõæóßøöáö ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóåóÇ
Çáúãõæóßøöáõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ íóäúÚóÒöáõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(3/494)
|