ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÈóÇÈõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö (ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÕóÑöíÍñ¡ æóßöäóÇíóÉñ. ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóãõØóáøóÞóÉñ æóØóáøóÞúÊõß ÝóåóÐóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö]
(ÈóÇÈõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó ÐößúÑó
ÇáØøóáóÇÞö äóÝúÓöåö æóÃóÞúÓóÇãöåö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö
ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö æóÅöÚúØóÇÁð áöÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãö
Êöáúßó ÇáúßõáøöíøóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÌõÒúÆöíøóÇÊò áöÊöáúßó ÇáúßõáøöíøóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÑóÏó
Ýöíåö ÎõÕõæÕõ ÃóáúÝóÇÙò ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóãõØóáøóÞóÉñ
æóØóáóÇÞñ áöÅöÚúØóÇÁö ÃóÍúßóÇãöåóÇ åóßóÐóÇ Ãóæú ãõÖóÇÝóÉñ
Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöÚúØóÇÁõ Íõßúãö Çáúßõáøöíøö
æóÊóÕúæöíÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÒúÆöíøö ãõäúÒóáñ ãóäúÒöáóÉó
ÊóÝúÕöíáò íõÚúÞöÈõ ÅÌúãóÇáðÇ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ãóÇ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ æóÇáúæõÞõæÚõ¡
áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøó ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÍóÞøõÞó áóåõ ÎóÇÑöÌðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóãúáö íõÝöíÏõ Ãóäú áóÇ ÕóÑöíÍó
Óöæóì Ðóáößó æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò¡ ÝóÓóíóÐúßõÑõ ãöäúåõ
ÇáÊøóØúáöíÞó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúßóäúÒö: ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóãõØóáøóÞóÉñ æóØóáøóÞúÊõß ÃóÍúÓóäõ áöÅöÔúÚóÇÑö
ÇáúßóÇÝö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÖóÈúØõ ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Èöåö (Øó áó Þó)
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö áóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áöÊóÃóæøõáöåö ÈöØóÇáöÞò.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ) ÝóÅöäøó ãóÇ ÛóáóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóÚúäðì ÈöÍóíúËõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÕóÑöíÍñ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓúÊóÚúãóáú Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÃóæúáóì ÈöÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÝóáöÐóÇ ÑóÊøóÈó ÇáÕøóÑóÇÍóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÞóæúáöåö ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÊóÏóÇÝõÚðÇ áöÃóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó
(4/3)
æóÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÇáäøóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö åõäóÇ åõæó ãóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÛóáóÈóÉõ Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÞóáöíáðÇ áöáÊøóÞóÇÈõáö Èóíúäó
ÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö áóÝúÙóíú ÇáÊøóÓúÑöíÍö æóÇáúÝöÑóÇÞö áöæõÑõæÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áöáØøóáóÇÞö ßóËöíÑðÇ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚóÇÑõÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ
ãõÑóÇÏðÇ åõæó ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÐóßóÑó áöáÕøóÑöíÍö Íõßúãóíúäö: ßóæúäõåõ
íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌóÉö Åáóì äöíøóÉò.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÕú
ÚóÇÑöÖõ ÊóÓúãöíóÉö ãóÇáò Ãóæú ÐößúÑõ æóÕúÝò Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÕøóÑöíÍõ åõæó ÇáúãõÞúÊóÕóÑõ
Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóíúÏö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÈóÚúÏó
ÕóÑöíÍö ØóáóÇÞöåö ÇáúãõÝóÇÏö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÓúÊóÚúÞöÈõåóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö. Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈõÚõæáóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãõØóáøöÞõæäó
ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ßóæúäö ÇáúãõØóáøöÞö ÑóÌúÚöíøðÇ ÈóÚúáðÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö Ýöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú ÓóãøóÇåõ ÈóÚúáðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡ Ëõãøó ÅíÑóÇÏõ
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøóÏøö íóÏõáøõ Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÒóæúÌðÇ ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÌóÚóáóåõ ÍóÞöíÞóÉð
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóÏøö æóáóíúÓó
åõæó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÞóáúÈöåö. Ëõãøó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöãóäúÚö ÊóÕóæøõÑö ßóæúäö ÇáÑøóÏøö ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö.
Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÒóæóÇáöåö
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãõÊóÚóáøöÞö Çáúãöáúßö Úóáóì ãóÚúäóì ãóäúÚö
ÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäúåõ
ßóÞóæúáöäóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ:
ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó Úóäú Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ãöáúßöåö ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÝóÓúÎö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÊóÃúËöíÑö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÚóíúÈö: íóÚúäöí Åáóì ÞóÏöíãö
Çáúãöáúßö ÇáÒøóÇÆöáö ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÅöËúÈóÇÊö ÈóÍúËò ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøó ßóæúäóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÍóÞöíÞóÉð ãöãøóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÞóÈóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÒøóÇÆöáö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÌúÚöíøö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ßóæúäõåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÝóäõÞöáó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÅáøóÇ ÏóÇæõÏ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ íóÚúÒõÈõ ÅÎúØóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÎöØóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
Èöåö Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúäóì. æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÍóíúËõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóáóãú íóÓúÃóáúåõ Ãóäóæóì Ãóãú
áóÇ¿ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö
Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞóÑóÇÆöäó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÞóÇÆöãóÉñ
ÝöíãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÇáÊøóÑúßö
áóåóÇ ÍóÊøóì Ýõåöãó Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÅØúáóÇÞö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
æóäóÍúæöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÃóÈúÚóÏó¡ Ëõãøó
ÞóæúáõäóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ íóÞóÚõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ æóÅöäú
äóæóì ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ áöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æöËóÇÞò ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡
æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÝõÑõæÚñ: åõæó Ãóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó ãóÓóÇÆöáó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÖúÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóíóÞõæáõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóáóÇ íóäúæöí ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÝöí ãõÊóÚóáøöãò
íóßúÊõÈõ äóÇÞöáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÑóÌõáò ÞóÇáó: Ëõãøó æóÞóÝó
æóßóÊóÈó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóßóáøóãóÇ ßóÊóÈó ÞóÑóäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍößóÇíóÉö áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÞóæúãò ÊóÚóáøóãúÊ ÐößúÑðÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÝóÞõæáõæåõ ãóÚöí ÝóÞóÇáó: Ñóäö ãöäú ÈóÓøå ØóáóÇÞ ÝóÞóÇáõæåõ
áóãú íõÍúßóãõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÚúÊóÞöÏõæåõ ÐößúÑðÇ æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ ßóÐóÇ
äõÞöáó ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãóäúÕõæÑöíøö. æóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú áõÞøöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí
ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóãú ÊóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóåõãú íóÚúáóãõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡
(4/4)
(æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö)
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÈóÇäóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíáó áóÇ ßóÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøößúÑö¡ æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãõÞóÏøóãóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ØóáóÇÞõ
ÇáúåóÇÒöáö æóØóáóÇÞõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇÞöÚñ.
æóÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó ÇÓúÞö ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÚóÊóÇÞö íóÏöíäõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÛóáóØõ ÝöíåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ: ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ÇÞúÑóÃú
Úóáóíøó ÇÚúÊóÏøöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÚóáó ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóäúæö¡ æóåóÐóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÑöíøö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÂäöÝðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóáúÞöíäö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú
áóÇ íóÞóÚó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ æóÇÞöÚñ: Ãóíú
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÚóÊóÇÞö íóÏöíäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇÒöáö áöÃóäøóåõ
ãõßóÇÈöÑñ ÈöÇááøóÝúÙö ÝóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáÊøóÛúáöíÙõ¡
æóÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ãöäú ÇáúæöËóÇÞö íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÕóÑúÍõ ÕóÑöíÍò Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó
áóãú íõÚóÇÑöÖú Ðóáößó Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö:
íóÚúäöí ÇááøóÝúÙó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇááøóÝúÙö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÓøóÈóÈó ÚóÇáóãðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÑóÊøóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ Úóáóíúåö
ÃóÑóÇÏóåõ Ãóæú áóãú íõÑöÏúåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ. æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ Ãóæú
áóãú íóÏúÑö ãóÇ åõæó ÝóíóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÍõßúãö ÇááøóÝúÙö æóáóÇ ÈöÇááøóÝúÙö
ÝóãöãøóÇ íóäúÈõæ Úóäúåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóÝõÓøöÑó ÈöÃóãúÑóíúäö: Ãóäú
íóÍúáöÝó Úóáóì ÃóãúÑò íóÙõäøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÇÕöÏñ áöáÓøóÈóÈö ÚóÇáöãñ ÈöÍõßúãöåö ÝóÅöáúÛóÇÄõåõ
áöÛóáóØöåö Ýöí Ùóäøö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íóÌúÑöíó Úóáóì áöÓóÇäöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò Åáóì Çáúíóãöíäö ßóáóÇ
æóÇóááøóåö Èóáóì æóÇóááøóåö¡ ÝóÑõÝöÚó Íõßúãõåõ
ÇáÏøõäúíóæöíøõ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö Åáóíúåö¡
ÝóåóÐóÇ ÊóÔúÑöíÚñ áöÚöÈóÇÏöåö Ãóäú áóÇ íõÑóÊøöÈõæÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞúÕóÏú¡
æóßóíúÝó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÆöãö ÚöäúÏó
ÇáúÚóáöíãö ÇáúÎóÈöíÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ
Åáóì ÇááøóÝúÙö æóáóÇ Íõßúãöåö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóáöíãö æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö Ãóäøó
ÃóÓóÏðÇ ÓóÃóáó Úóãøóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: ÒóíúäóÈõ
ØóÇáöÞñ ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÚóãúÑóÉõ Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö: ÊóØúáõÞõ ÇáøóÊöí
ÓóãøóÇåóÇ¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ
áóæú ØóáõÞóÊú ØóáõÞóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÝóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì ÚóäúåõãóÇ äõÕóíúÑñ ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáØøóáóÇÞõ
íóÞóÚõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÈóÇäóÉó) Ãóíú ÈöÇáÕøóÑöíÍö
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ
(4/5)
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóäúÌöíÒó ãóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö.
æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æöËóÇÞò áóãú íõÏóäú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ. æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ÇáúÚóãóáö
áóãú íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö
æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏóÉò ÈöÇáúÚóãóáö. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõ áöáÊøóÎúáöíÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÊóäúÌöíÒó ãóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö) ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÓóÑøöÍõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231] æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóì Ðóáößó (ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúÚó ßóãóÇ ÑóÏøó ÅÑúËó ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúÞóÊúáö
áöÇÓúÊöÚúÌóÇáöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Úóäú æöËóÇÞò áóãú íóÏöäú
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö) ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ. æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ (æóáóæú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ÇáúÚóãóáö áóãú íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö æóåöíó
áóíúÓóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÊóãöáó
ÇááøóÝúÙö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÊøóÎóáøõÕö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ãõÊóÎóáøöÕóÉñ Úóäú ÇáúÚóãóáö¡
æóáóæú ÕóÑøóÍó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö
ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ëõãøó æóÕóáó
(4/6)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ
ÈöÊóÓúßöíäö ÇáØøóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉò Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ Ýóáóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÝúÙó ÇáúÚóãóáö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕóáó
áóÝúÙó ÇáúæöËóÇÞö ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÞóáöíáðÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÏöíäõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊúåõ ãöäúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÔóåöÏó
Èöåö ÚöäúÏóåóÇ ÚóÏúáñ áóÇ íóÓóÚõåóÇ Ãóäú ÊóÏöíäóåõ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÙøóÇåöÑó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ ÈöÊóÓúßöíäö
ÇáØøóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ)
Ãóíú áóÝúÙóÉó ãõØúáóÞóÉò ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉò Ýöíåö: Ãóíú
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÚõÑúÝðÇ Èóáú Ýöí
ÇáöÇäúØöáóÇÞö Úóäú ÇáúÞóíúÏö ÇáúÍöÓøöíøö Ýóáóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóæú íóÇ
ØóÇáöÞõ æóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÔøóÊúãó áóãú
íõÕóÏøóÞú áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑñ ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí ÊóÖúãóäøóåõ ÇááøóÝúÙõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ ÇÈúäöí
áöÚóÈúÏöåö. æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáõ
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÖóÇÁð Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö áóæú ÓóãøóÇåóÇ ØóÇáöÞðÇ¡ Ëõãøó äóÇÏóÇåóÇ Èöåö áóÇ
ÊóØúáõÞõ.
æóÞóÏú Ñóæóì æóßöíÚñ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáúÍóßóãö
Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÎóíúËóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: Óóãøöäöí ÝóÓóãøóÇåóÇ
ÇáØøóíøöÈóÉó ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÞõáúÊó ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó: åóÇÊö
ãóÇ ÃõÓóãøöíß Èöåö ÝóÞóÇáóÊú: Óóãøöäöí ÎóáöíøóÉñ ØóÇáöÞñ
ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì ÚõãóÑó
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: Åäøó ÒóæúÌöí ØóáøóÞóäöí ÝóÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ
ÝóÞóÕøó ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÃóæúÌóÚó ÚõãóÑõ ÑóÃúÓóåóÇ æóÞóÇáó áóåõ:
ÎõÐú ÈöíóÏöåóÇ æóÃóæúÌóÚó ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö æóåõæó ßóÇÐöÈñ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóãú
íóäúÓöÈúåóÇ Ãóæú äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÃõãøöåóÇ Ãóæú
ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ æóÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö ÝóÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÃõÎúÑóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ãöäú ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö
Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ æóíóÍúáöÝõ ãóÇ áóåõ
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóÇ ãóÇ åõæó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÚóäóíúÊ ÇãúÑóÃóÊöí
æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì äößóÇÍöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Èöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÊõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö. æóáóæú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí
ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ æóÓóãøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúãöåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áöÏóÇÆöäöåö ÝóÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊ
ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÞúÖöíóß ÍóÞøóß ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÛóíúÑõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÈúáóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö: íóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ
ÒóæúÌóÊõåõ ÚóãúÑóÉõ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
ÇáúãõÌöíÈóÉõ. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÒóíúäóÈó ØóáõÞóÊóÇ
åóÐöåö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÊöáúßó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö. åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö. ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÒóíúäóÈõ ÝóÞóÇáóÊú:
ÚóãúÑóÉõ: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: ÅÐóäú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú áóß ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáäøöíøóÉõ. æóáóæú ÞóÇáó: Þõæáöí ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÍóÊøóì ÊóÞõæáóåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÇÓúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóäößóÇÍõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó:
ÚóäóíúÊõ ÇáøóÊöí äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíøó ØóÇáöÞñ¡ æóíóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóåóÌøöí
ßóÃóäúÊö Ø Çá Þö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊóåóÇ
ÝóÞóÇáó: ä Ú ã ÅÐóÇ äóæóì ÕóÑøóÍó ÈöÞóíúÏö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÞóÚ ÈöÃõØóáøöÞõß ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
ØóáõÞóÊú. æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ØóáøóÞóäöí áóÇ
ÊóØúáõÞõ æóÅöäú äóæóì. æóáóæú Þöíáó áóåõ: ÃóáóÓúÊó
ØóáøóÞúÊóåóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáóì ØóáõÞóÊú Ãóæú äóÚóãú áóÇ
ÊóØúáõÞõ.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóáú íóÝúåóãõæäó ãöäúåõãóÇ
ÅíÌóÇÈó ÇáúãóäúÝöíøö æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐöí ØóáóÇÞóß ÝóÞóÇáóÊú:
ÃóÎóÐúÊõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö æóÕõÍøöÍó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ¡ æóíóÞóÚõ ÈöØóáøóÞóßö Çááøóåõ
ÃóØúáóÞóåóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ãóÑøóÉð Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ
æóÔóÑóÍó ÇáäøöíøóÉó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóÍøóÝõ Ýóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóáúÝóÇÙò: ÊóáóÇÞñ¡
æóÊóáóÇÛñ¡
(4/7)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöäú äóæóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áóÝúÙóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÐößúÑó ÇáØøóÇáöÞö ÐößúÑñ áöáØøóáóÇÞö áõÛóÉð ßóÐößúÑö
ÇáúÚóÇáóãö ÐößúÑñ áöáúÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóØóáóÇÛñ¡ æóØóáóÇßñ¡ æóÊóáóÇßñ. æóíóÞóÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ÊóØúáõÈõ ãöäøöí
ÇáØøóáóÇÞó æóÃóäóÇ áóÇ ÃõØóáøöÞõ ÝóÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóíõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö íõÝóÑøöÞõ ÃóæøóáðÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì åóÐóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóáóæú ÞóÇáó:
äöÓóÇÁõ Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ÇáÑøóíøö ØóæóÇáöÞõ æóåõæó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóíøö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú
äóæóÇåóÇ¡ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑö
áóÝúÙö ÌóãöíÚò æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóÝöí äöÓóÇÁö
Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
æóäöÓóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóåöíó Ýöíåö ÊóØúáõÞõ. æóäöÓóÇÁö
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ãöäúåõãú ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÇáÏøóÇÑö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóáúÍóÞåóÇ ÈöÇáúãöÕúÑö.
æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøóÇÞõß Úóáóíøó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÒóÇÏó
ÝóÑúÖñ Ãóæú æóÇÌöÈñ Ãóæú áóÇÒöãñ Ãóæú ËóÇÈöÊñ Þöíáó ÊóØúáõÞõ
ÑóÌúÚöíøóÉð äóæóì Ãóæú áóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú
äóæóì¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞóÚõ¡ æóÝöí
ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí æóÇÌöÈò æóíóÞóÚ Ýöí áóÇÒöãò¡
æóÞöíáó: Èóáú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö Åáóì äöíøóÊöåö¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ Ýöí æóÇÌöÈò
áöáÊøóÚóÇÑõÝö Èöåö¡ æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú
äóæóì áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì
áöáúÎóÇÕøöíøö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí Çáúßõáøö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ËóÇÈöÊðÇ Èóáú
Íõßúãóåõ¡ æóÍõßúãõåõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
äöíøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÝóÇÔò ÝóíóÕöíÑó
ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí ÕóÑúÝöåö Úóäúåõ
æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÞóÕóÏóåõ
æóÞóÚó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíøó æóÇÌöÈñ ÈöãóÚúäóì íóäúÈóÛöí Ãóäú ÃóÝúÚóáóåõ áóÇ
Ãóäøöí ÝóÚóáúÊõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÃõØóáøöÞóß¡ æóÞóÏú ÊõÚõæÑöÝó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ÇáØøóáóÇÞó íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ: íõÑöíÏõ Åäú
ÝóÚóáúÊõåõ áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÞóÚó¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóßóÐóÇ ÊóÚóÇÑóÝó Ãóåúáõ
ÇáúÃóÑúíóÇÝö ÇáúÍóáöÝó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÃóÝúÚóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáö ÈöáóÇ ÞóÇÝò íóÞóÚõ¡ Þöíáó:
áöÃóäøóåõ ÊóÑúÎöíãñ æóåõæó ÛóáóØñ¡ ÅÐú ÇáÊøóÑúÎöíãõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÇÖúØöÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÈöËóáóÇËò
æóÞóÚóÊú ËóáóÇËñ Åäú äóæóì áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
áóÝúÙõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøóÏøó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó¡ æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓóÉö ÊæÈÓå
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÎöáóÇÝðÇ
áöáÕøóÝøóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÃóØóáúÞõ ãöäú ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉõ
ãõØóáøóÞóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõØóáøóÞóÉò¡ ÝóÅöäú Úõäöíó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð áöÃóÌúáö ÝõáóÇäóÉó áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö
áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ
ãóËóáðÇ: ÝõáóÇäñ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÞóÇáó: áóåóÇ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäóÉó áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ßõæäöí
ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ÇØøóáöÞöí íóÞóÚõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßõæäöí
áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ßóæúäöåóÇ
ØóÇáöÞðÇ ãöäúåóÇ Èóáú ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÅËúÈóÇÊö ßóæúäöåóÇ
ØóÇáöÞðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõäú Ýóíóßõæäõ} [ÇáÈÞÑÉ: 117]
áóíúÓó ÃóãúÑðÇ Èóáú ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáÊøóßúæöíäö
æóßóíúäõæäóÊõåóÇ ØóÇáöÞðÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÞóÇÚðÇ ÞóÈúáõ
ÝóíóÊóÖóãøóäó ÅíÞóÇÚðÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇØøóáöÞöí
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ áöáúÃóãóÉö: ßõæäöí ÍõÑøóÉð.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãõÞóíøóÏö
ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõØóáøóÞóÉñ
ØóáøóÞúÊõß áóÇ ÊóØúáõÞõ (ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú äóæóì
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó) áóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
ãöäúåõ ÇáúãóÕúÏóÑó æóÈöåö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáäøöíøóÉö
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(4/8)
æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÞöÑóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö Èöåö
Ýóíóßõæäó äóÕóÈðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ äóÚúÊñ
ÝóÑúÏñ ÍóÊøóì Þöíáó áöáúãõËóäøóì ØóÇáöÞóÇäö æóáöáËøóáóÇËö
ØóæóÇáöÞõ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåõ¡
æóÐößúÑõ ÇáØøóÇáöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÒõÝóÑó æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäúåõ. æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãöáñ
áóÝúÙóåõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáØøóÇáöÞõ ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó ßóÇáúÝöÚúáö ÌõÒúÁõ ãóÝúåõæãöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ æóåõæó
íóÍúÊóãöáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÐößúÑóåõ
ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÍúÊóãöáö áöáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
(ÕóÍøó ÞöÑóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö Èöåö ÊóÝúÓöíÑðÇ ÍóÊøóì íõäúÕóÈó
Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö) æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóãúíöíÒö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÊóÚúíöíäó ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóÇÊò áöáøóÝúÙö¡ æóíóÏõáø Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ «ÑõßóÇäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÑóÏøóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóåõæó ßöäóÇíóÉñ ÝóÝöí
ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúÃóÞúæóì Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ äóÚúÊñ ÝóÑúÏñ) Þöíáó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó Úóáóì ãóÇ
íõÚúØöíåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ãöäú Þóæúáöåö ÍóÊøóì Þöíáó
áöáúãõËóäøóì ØóÇáöÞóÇäö æóÇáËøóáóÇËö ØóæóÇáöÞõ Èóáú Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö ÇáøóÐöí ÊóÖúãóäøóåõ æóæóÍúÏóÊõåõ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÚóÏóÏö ÈöÌöäúÓöíøóÊöåö.
æóÊóÍúÑöíÑõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ãöäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð æóÕúÝóåóÇ
ÈöÇäúØöáóÇÞöåóÇ ãöäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ
Èöåö ÝóÕöÏúÞõåõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö¡
æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãõØóáøöÞðÇ
ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóËúÈóÊóåõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÅöÎúÈóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÅÐú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ
æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ áöÐóáößó Ãóæú äóÞóáóåõ ãöäú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Åáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈö äóÞúáò æóåõæó ãõäúÊóÝò
áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ ãõæÞöÚðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÞúáóåõ áöÃóäøó
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÇÞúÊöÖóÇÁð íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóíõÚúÊóÑóÖõ
ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÊóÎóáøõÝö áóÇÒöãö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóØøõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö ÝóáóÒöãó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáäøóÞúáö¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ãöäú æóÌúåò ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò¡
Èóáú åõæó ÅäúÔóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãóÚúáõæãö
ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÌóÚúáõåõ ãõæÞöÚðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÅíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÌóÚúáõåõ ãõæÞöÚðÇ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÞóáó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
äóÞóáóåõ áöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ æóáóíúÓó ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
æóãõáóÇÍóÙóÉõ ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ÅäøóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇááøõÛóæöíøö æóäóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö íõÈóÇíöäõåõ
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇááøóÝúÙó ÚöáøóÉð áöÏõÎõæáö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÎóÇÕøö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöãõÞúÊóÖóÇåõ áõÛóÉð¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ
åõæó ÇáöÇäúØöáóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó æóÕúÝõåóÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÃóÕúáðÇ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö
æóÈóíúäó ãóÇ íóÚúÞõÈõåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ áóÇ áóÇ
Ýöí ÇáúßóãøöíøóÉö æóÍöíäóÆöÐò íóÊøóÝöÞõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ¡
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÚúÊ ÅäúÔóÇÁð
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó.
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÅöÎúÈóÇÑö æóÖúÚðÇ ÝóÞóÏú
(4/9)
ÐößúÑñ áöØóáóÇÞò åõæó ÕöÝóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö
áóÇ áöØóáóÇÞò åõæó ÊóØúáöíÞñ¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí íõÞúÑóäõ
Èöåö äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò ãóÚúäóÇåõ ØóáóÇÞðÇ ËóáóÇËðÇ
ßóÞóæúáöß ÃóÚúØóíúÊõåõ ÌóÒöíáðÇ: Ãóíú ÚóØóÇÁð ÌóÒöíáðÇ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ)
æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÇáäøóÚúÊó
æóÍúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌõÚöáóÊú áöáúÅöäúÔóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÅÑóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ãõØóáøóÞóÉò æóØóáøóÞúÊõß áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÛóíúÑó ãõáóÇÍóÙò Ýöíåö ãóÚúäóì ÇááøõÛóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÚóÏóÏõ äóÍúæõ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóßõæäõ ÕöÝóÉð
áöãóÕúÏóÑö ÇáúæóÕúÝö Èóáú áöãóÕúÏóÑö ÛóíúÑöåö: Ãóíú ØóáóÇÞðÇ
Ãóíú ÊóØúáöíÞðÇ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ íõäúÕóÈõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ãóÕúÏóÑñ ÛóíúÑõåõ ãöËúáõ {ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö
äóÈóÇÊðÇ} [äæÍ: 17] Ãóæú íõÖúãóÑõ áóåõ ÝöÚúáñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞóåóÇ æóØóáøöÞöí äóÝúÓóß
áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáúãõÍúÊóãöáó áöáúßõáøö ãóÐúßõæÑñ áõÛóÉð
ÝóÕóÍøó ÅÑóÇÏóÉñ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö Åáóì
ÅíÞóÇÚö æóÇÍöÏóÉò¡ åóÐóÇ æóäõÞöÖó ÈöØóÇáöÞò ØóáóÇÞðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõäúÊóÕöÈó åõæó ãóÕúÏóÑõ ØóÇáöÞò.
æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ØóáóÇÞðÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóØúáöíÞõ ßóÇáÓøóáóÇãö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáúÈóáóÇÛõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÈúáöíÛö¡ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóØúáöíÞö Èöåö ãóÚúãõæáðÇ
áöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ØóÇáöÞñ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß
ÊóØúáöíÞðÇ ËóáóÇËðÇ. ÈóÞöíó Ãóäú íõÑóÏøó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö
ÈöÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÃóäúÊö æóÞóÚó Úóáóíúß ÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóíóÕöÍøó äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö. æóäõæÞöÖó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ØóÇáöÞò ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËö Ãóäú íõÑóÇÏó ÃóäúÊö ÐóÇÊñ
æóÞóÚó Úóáóíúß ÇáÊøóØúáöíÞõ æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö. æóÞóÏú
íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí Ýöí
Ööãúäö ØóÇáöÞò Ðóáößó ßóÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇÓúãö ÇáúÝöÚúáö ÇÓúãõ
ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ãõäúÊóÝò.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó Ãóäú
íõÑóÇÏó ÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö.
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÃóäúÊö
ãõØóáøóÞóÉñ áóÇ íóÞúÈóáõ äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ
íõÑóÇÏõ åõæó Èöåö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõåõ
åõæó ÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãóäúÞõæáö áöáúÅöäúÔóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÈöØóÇáöÞò
áóíúÓó áöáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáú. æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöØóÇáöÞö ÇáËøóáóÇËö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
Ýóáóãú íóÓúÊóÝúÓöÑúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóáóæú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö
ãöäúåõ áóÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ. íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÍóÏöíËõ
ÑõßóÇäóÉó Èúäö ÚóÈúÏö íóÒöíÏó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÓõåóíúäóãóÉó ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö ãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð» ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúÖöí Íõßúãõ ÇáúãõÍúÊóãóáö ÍóÊøóì íõÓúÊóÝúÓóÑó Úóäúåõ¡
æóËóÈóÊó áóäóÇ ãóØúáõæÈñ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÚóæóÇãöáõ ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóãóáò Ýóáóãú
íóÓúÃóáúåõ ßóãóÇ áóãú íóÓúÃóáú ÇÈúäó ÚõãóÑó¡ æóáößóæúäöåóÇ
ÚóæóÇãöáó ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÝóÓóÃóáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÍúÊóãóáóÊú ÍóÞóÇÆöÞóåóÇ: ÃóÚúäöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ßõáøðÇ ãöäú äóæúÚóíúåóÇ
ÇáúÛóáöíÙóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÎóÝöíÝóÉö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÑóÇÏó ßõáøñ
ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ËóÈóÊó ÇáúÃóÎóÝøõ áöáÊøóíóÞøõäö.
(Þóæúáõåõ æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö)
íóÚúäöí ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ØóÇáöÞñ
ØóáóÇÞðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÙóÇåöÑñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó æõÞõæÚó
ÇáËøóáóÇËö ÈöØóÇáöÞò ØóáóÇÞðÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóíóáúÛõæ ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöíÞóÇÚö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÇáúÚóÏóÏó ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÚó åõæó
ÇáúÚóÏóÏõ æóÅöáøóÇ íõÔúßöáõ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ Èöåö
æóÇÍöÏóÉñ
(4/10)
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÐóßóÑó ÇáúãóÕúÏóÑó ãóÚóåõ æóÃóäøóåõ íóÒöíÏõåõ æóßóÇÏóÉð
Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõ ÈöÇááøóÝúÙóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó ÞóÏú íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ¡ íõÞóÇáõ:
ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ: Ãóíú ÚóÇÏöáñ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáäøöíøóÉö æóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöíåö¡
æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚõãõæãó æóÇáúßóËúÑóÉó áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÏúäóì
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Çáúßõáøö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáËøöäúÊóíúäö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
åõæó íóÞõæáõ: Åäøó ÇáËøöäúÊóíúäö ÈóÚúÖõ ÇáËøóáóÇËö ÝóáóãøóÇ
ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ
ÖóÑõæÑóÉð. æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÅäøóãóÇ
ÕóÍøóÊú áößóæúäöåóÇ ÌöäúÓðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóãóÉð ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÚóÏóÏñ¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÍøõÏö íõÑóÇÚóì Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúæõÍúÏóÇäö æóÐóáößó ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö Ãóæú ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
æóÇáúãóËúäóì ÈöãóÚúÒöáò ãöäúåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÞóÚõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ËöäúÊóÇäö æóåõæó ÈóÇØöáñ Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóåóÐóÇ íõÞóæøöí ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó¡ æóíóÌöÈõ ßóæúäõ ØóÇáöÞò ÇáØøóáóÇÞó
ãöËúáóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõäúßóÑö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõ
ÈöÇááøóÝúÙóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ÇáØøóáóÇÞõ (ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ. íõÞóÇáõ:
ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ: Ãóíú ÚóÇÏöáñ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ) æóíõÑóÏøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ØóÇáöÞñ
íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
æóÓóäóÐúßõÑõ ÌóæóÇÈóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì äöíøóÉò
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúáöÈú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÛóáóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ åõæó ÇáúæóÕúÝõ áóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ. ÞõáúäóÇ:
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÍóíúËõ ÇõÓúÊõÚúãöáó ßóÇäó
ÅÑóÇÏóÉõ ØóÇáöÞò Èöåö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ØóÇáöÞö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóíóËúÈõÊó áóåõ Íõßúãõ ØóÇáöÞò. áóÇ
íõÞóÇáõ: ÝóíóáúÒóãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÃóäøóåóÇ
ÕóÑóÇÆöÍõ. áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú Ýöí ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÊóÍóÞøóÞõ æóáöÐóÇ ÃóæúÞóÚäóÇ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÞóÏú ÃõÑöíÏó Èöåö
ØóÇáöÞñ¿ ÞõáúäóÇ: áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ØóÇáöÞò¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò:
Ãóíú ÐóÇÊõ ØóáóÇÞò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÊóÕöÍøõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö. æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ Þöíáó: Åäøóåõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ØóÇáöÞñ
áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ãóÕúÏóÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáËøóáóÇËö Èöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÈöÇááøóÝúÙö áóíúÓóÊú
ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÐóÇÊöåö ÇáøóÊöí åöíó
åóæóÇÁñ ãóÖúÛõæØñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí
ÃõÑöíÏó Èöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ãöäúåõ
ÝóßóíúÝó íõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöÍøõ¿ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ÇáØøóáóÇÞö ÇÏøöÚóÇÁð
æóÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÚóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáúÎóäúÓóÇÁö
ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÅÞúÈóÇáñ æóÅöÏúÈóÇÑñ
íóÚúäöí ÇáäøóÇÞóÉó¡ áóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÞúÈöáóÉñ
æóãõÏúÈöÑóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóËöíÑñ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö
ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉñ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó
ÝóÇáËøöäúÊóÇäö ßóÇáËøóáóÇËö.
ÞõáúäóÇ: äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö áóãú ÊóÕöÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ßóËúÑóÉñ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÏñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóãóÇãõ ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ
æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúæõÍúÏóÇäö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÍúÖö
Èóáú íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ¡ æóåõæó ÈöÇáúÝóÑúÏöíøóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ãóæú ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóÇáúãõËóäøóì ÈöãóÚúÒöáò
ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇááøóÇãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
(4/11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóáøóì ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ ÞóÇáó
ÇáúÌóÕøóÇÕõ: åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ æóÌúåñ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÍöÏóÉð
æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÐõßöÑó
áöáÊøóÃóßøõÏö æóäóÝúíö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ áöáúÅöíÞóÇÚö. ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ØóáóÇÞò æóÇáØøóáóÇÞö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí áöÇÈúäö åöÔóÇãò äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÊøóæóÇÑöíÎö Ãóäøó ÇáÑøóÔöíÏó ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó:
ãóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÝóÅöäú ÊóÑúÝõÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáÑøöÝúÞõ Ãóíúãóäõ ... æóÅöäú
ÊóÎúÑõÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáúÎóÑúÞõ ÃóÔúÃóãõ
ÝóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ ... ËóáóÇËñ æóãóäú
íóÎúÑõÞú ÃóÚóÞøõ æóÃóÙúáóãõ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ äóÍúæöíøóÉñ
ÝöÞúåöíøóÉñ áóÇ Âãóäõ ÇáúÛóáóØó ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÊóì
ÇáúßöÓóÇÆöíøó ÝóÓóÃóáóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ æóåõæó ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÛóáóØðÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÞóÇãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÔóÑúØöåö
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÃóÓóÇáöíÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóÇóáøóÐöí äóÞúáõåõ Ãóåúáõ ÇáËøóÈúÊö ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóãøóäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÊúæóì Íöíäó æóÕóáóÊú
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÈöåóÇ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ Åáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóáóÇ ÏóÎúáó áöÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóÕúáðÇ æóáóÇ áöáÑøóÔöíÏö¡ æóáóãóÞóÇãõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÌóáøõ
ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ãóÚó
ÅãóÇãóÊöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÈóÑóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö.
ÝóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøó
ÇáúßöÓóÇÆöíøó ÈóÚóËó Åáóì ãõÍóãøóÏò ÈöÝóÊúæóì ÝóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíøó ÝóÞóÑóÃúÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ Þóæúáõ ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÝóÅöäú ÊóÑúÝõÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáÑøöÝúÞõ Ãóíúãóäõ ... æóÅöäú
ÊóÎúÑõÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáúÎóÑúÞõ ÃóÔúÃóãõ
ÝóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ ... ËóáóÇËñ æóãóäú
íóÎúÑõÞú ÃóÚóÞøõ æóÃóÙúáóãõ
ÝóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö¿
ÝóßóÊóÈó Ýöí ÌóæóÇÈöåö¡ Åäú ÞóÇáó: ËóáóÇËñ ãóÑúÝõæÚðÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ ãóäúÕõæÈðÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóÇáò
ÝóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÈóÏóáö
Ãóæú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóíóÞóÚõ Èöåö ËóáóÇËñ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ¡ áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ æóÞóÚó¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÌóæóÇÈóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ åöÔóÇãò ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö:
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö
íóÍúÊóãöáõ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö æóÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó Ãóáú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅãøóÇ áöãóÌóÇÒö
ÇáúÌöäúÓö äóÍúæó ÒóíúÏñ ÇáÑøóÌõáõ: Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö.
æóÅöãøóÇ áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö: Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÒöíãóÉõ ËóáóÇËò æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÌöäúÓö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÎóÇÕøö
Úóäú ÇáúÚóÇãøö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ØóáóÇÞò
ÚóÒöíãóÉó ËóáóÇËö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÚóåúÏöíøóÉö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ.
æóÚóáóì ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóÇÍöÏóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúãõØúáóÞö ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÌõãúáóÉö. æóßóæúäõåõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
ÚóÒöíãóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì: æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇááøóÝúÙõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÝóÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÈöíäöí ÈöåóÇ Åäú ßõäúÊ ÛóíúÑó ÑóÝöíÞóÉò ... æóãóÇ
áöÇãúÑöÆò ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ãõÞóÏøóãñ
ÇäúÊóåóì.
æóÊóÎúÑõÞöí ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãõÖóÇÑöÚõ ÎóÑöÞó ÈößóÓúÑöåóÇ
æóÇáúÎõÑúÞõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáöÇÓúãõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÑøöÝúÞö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáäøóÕúÈö ßóæúäõåõ Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö
áöÞöáøóÉö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÚóÒöíãóÉñ Åäú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ
ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌöäúÓö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑó. ÈóÞöíó
Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÌóÇÒõ ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
ÇáúÚóåúÏõ ÇáÐøößúÑöíøõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
ÝóíóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóáöåóÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÔøóÇÚöÑö Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ ÝóÌóæóÇÈõ
ãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
(4/12)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöí
ÇáØøóáóÇÞó ÃõÎúÑóì íõÕóÏøóÞõ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÝóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóæú Åáóì ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) áöÃóäøóåõ
ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÍöáøöåö¡ æóÐóáößó (ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ) áöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó ÖóãöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö (Ãóæú) íóÞõæáó
(ÑóÞóÈóÊõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚõäõÞõß) ØóÇáöÞñ Ãóæú ÑóÃúÓõß
ØóÇáöÞñ (Ãóæú ÑõæÍõß Ãóæú ÈóÏóäõß Ãóæú ÌóÓóÏõß Ãóæú ÝóÑúÌõß
Ãóæú æóÌúåõß) áöÃóäøóåõ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö. ÃóãøóÇ ÇáúÌóÓóÏõ æóÇáúÈóÏóäõ ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóÇáó {ÝóÙóáøóÊú ÃóÚúäóÇÞõåõãú áóåóÇ
ÎóÇÖöÚöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 4] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú Íóãúáö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöí ÇáØøóáóÇÞó
ÃõÎúÑóì íóÕúÏõÞõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöØóÇáöÞò
ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó ËöäúÊóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÃóÝóÇÏó
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö ÕóÍøó.
æóæóÌúåõåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ
áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóáóÇÞñ
ÝóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ)
æóåóÐóÇ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò¡ æóãóäóÚóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ØóÇáöÞðÇ
äóÚúÊñ æóØóáóÇÞðÇ ãóÕúÏóÑõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó.
æóíõÄóíøöÏõ Ãóäøó ØóáóÇÞðÇ äõÕöÈó æóáóÇ íõÏúÝóÚõ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áöÊóÚóÏøõÏöåö æóÕöÍøóÉö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö áõÒõæãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ýöí
ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞñ áóÇ ØóÇáöÞñ æóØóáóÇÞñ æóÅöäú ÕóÍøó
ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóæú
Åáóì ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö æóÞóÚó) æóãöËúáõ
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÑóÞóÈóÊõß ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ Åáóì ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú
áóÝúÙö ÃóäúÊö æóÑóÞóÈóÊõß ÅáóÎú¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÅãøóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÌóæøõÒö. æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÁó ÖóãöíÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÃóäúÊö Ãóäøóåõ
ÈöÑõãøóÊöåö ÖóãöíÑñ Ãóæú ÇáÊøóÇÁó æóÃóäøó ÚöãóÇÏó Ãóæú Åäøó
æóÇááøóæóÇÍöÞó ÍõÑõæÝñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáúãõÑóÇÏö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáõ: ÑóÞóÈóÊõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚõäõÞõß Ãóæú
ÑõæÍõß Ãóæú ÈóÏóäõß Ãóæú ÌóÓóÏõß Ãóæú ÝóÑúÌõß Ãóæú æóÌúåõß)
åóÐöåö ÃóãúËöáóÉõ ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ßõáøö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåóÇ ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÝõÑõæÌó Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌö» ÝóÛóÑöíÈñ
ÌöÏøðÇ¡ æóÃóÈúÚóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÍóíúËõ
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó:
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÐóæóÇÊö ÇáúÝõÑõæÌö Ãóäú íóÑúßóÈúäó ÇáÓøõÑõæÌó» æóÖóÚøóÝóåõ¡
æóÃóíúäó áóÝúÙõ ÐóÇÊö ÇáúÝóÑúÌö.
(4/13)
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÝõÑõæÌó Úóáóì
ÇáÓøõÑõæÌö» æóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÑóÃúÓõ ÇáúÞóæúãö æóíóÇ æóÌúåó
ÇáúÚóÑóÈö æóåóáóßó ÑõæÍõåõ ÈöãóÚúäóì äóÝúÓõåõ æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ÇáÏøóãõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÞóÇáõ Ïóãõåõ åóÏóÑñ
æóãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóßóÐóáößó Åäú) (ØóáøóÞó
ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäúåóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó äöÕúÝõß Ãóæú
ËõáõËõß) ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÆöÚó ãóÍöáøñ áöÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ íóßõæäõ
ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóËúÈõÊó Ýöí Çáúßõáøö ÖóÑõæÑóÉð (æóáóæú
ÞóÇáó: íóÏõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÑöÌúáõß ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö. áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãõÓúÊóãúÊóÚñ
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ßóæúäö áóÝúÙö ÇáúÝóÑúÌö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚóäúÊóÑóÉó áöáúÈóÚúÖö Úóáóì Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ ÑóÃúÓó
ÇáúÞóæúãö) Ãóíú ÃóßúÈóÑóåõãú (æóíóÇ æóÌúåó ÇáúÚóÑóÈö)
íóÚúäöí íóÇ ÃóæúÌóåóåõãú.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö
ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ßóÇáúÌóÓóÏö
æóÝõáóÇäó ÇáÑøóÃúÓõ ãöäúåõ áóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúÞóæúãö ßõáøöåöãú.
æóßóÐóÇ ãóÇ Þöíáó ãóÚúäóì íóÇ æóÌúåó ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøóß Ýöí
ÇáúÚóÑóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÌúåö áóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Èöåö
Úóäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÈöÇáúæóÌúåö æóäóÇÏóÇåõãú Èöåö æóáóÇ
íóÊöãøõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Èöåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÌúåó íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåöãú íóÇ æóÌúåó ÇáúÚóÑóÈö íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÇåÜ.
æóãóÈúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ
ÈöÇáÊøóÑúßöíÈö ÔõÈøöåóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÈöÇáúÌöÓúãö ÇáúæóÇÍöÏö
áöÊóÍóÇãõáö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÊóÃóáøõãö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÊóÃóáøõãö ÈóÚúÖò¡ ÝóÃóËúÈóÊó áóåõ ÇáúæóÌúåó æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãóÌóÇÒðÇ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ÊóÍúÞöíÞöíøóÉð ÔóÈøóåó ÇáÑøóÌõáó ÈöÇáÑøóÃúÓö
áöÔóÑóÝöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áößóæúäöåö ãóÌúãóÚó
ÇáúÍóæóÇÓøö æóÈöÇáúæóÌúåö áöÙõåõæÑöåö æóÔõåúÑóÊöåö
ÝóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúÞóæúãö æóæóÌúåóåõãú: Ãóíú
ÃóÔúÑóÝóåõãú.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõáøõ ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáÇ æóÌúåóåõ}
[ÇáÞÕÕ: 88] {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó} [ÇáÑÍãä: 27] Ãóíú
ÐóÇÊõåõ ÇáúßóÑöíãóÉõ¡ æóÃóÚúÊóÞó ÑóÃúÓðÇ æóÑóÃúÓóíúäö ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÅäøóÇ ÈöÎóíúÑö ãóÇ ÏóÇãó ÑóÃúÓõß ÓóÇáöãðÇ
íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáÐøóÇÊõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÇáÏøóãõ) íóÚúäöí Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÊõØúáóÞõ
æóíõÑóÇÏõ Èöåö Çáúßõáøõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÞóÇáó: áóæú ßóÝóáó ÈöÏóãöåö íóÕöÍøõ¡
æóÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÞóÇáó: Ïóãõß ÍõÑøñ áóÇ íõÚúÊóÞõ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÕóÍøóÍó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó Åäú ØóáøóÞó
ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ) íóÚúäöí íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ßóäöÕúÝöåóÇ
æóÑõÈúÚöåóÇ æóÓõÏõÓöåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÆöÚó ãóÍöáøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: íóÏõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÑöÌúáõß) æóåóÐóÇ
íõÞóÇÈöáõ ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáøóÐöí íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ßóÑóÞóÈóÊõß
ÝóÅöäøóåõ ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö.
æóãöäúåõ ÇáúÃõÕúÈõÚõ æóÇáÏøõÈõÑõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö æóÇáÓøöäøö æóÇáÑøöíÞö æóÇáúÚóÑóÞö
æóÇáúÍóãúáö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóßõáøõ ÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ýóáóæú ÙóÇåóÑó Ãóæú Âáóì Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÅÕúÈóÚóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóÕöÍøõ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍöáøö ßóÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(Þóæúáõåõ áóåõãóÇ) ÍóÇÕöáõåõ ÞöíóÇÓõ ãõÑóßøóÈö äóÊöíÌóÉö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ: Ãóíú ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ãóÍöáøñ áöÍõßúãö
(4/14)
æóãóÇ åóÐóÇ ÍóÇáõåõ íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ
áöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
ÝóíóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÞóÖöíøóÉð áöáúÅöÖóÇÝóÉö Ëõãøó
íóÓúÑöí Åáóì Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÏøöíó ãõãúÊóäöÚñ ÅÐú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÊõÛóáøöÈõ ÇáúÍöáøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö
ÝóíóáúÛõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÑöíÞöåóÇ Ãóæú
ÙõÝõÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóßõæäõ
Ýöíåö ÇáúÞóíúÏõ áöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö
æóáóÇ ÞóíúÏó Ýöí ÇáúíóÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáäøößóÇÍö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
ãóÍöáøñ áöáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÊõåõ
Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøößóÇÍö ÝóÌõÚöáó ÕõÛúÑðì æóíõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ãóÍöáøðÇ áöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
íóäúÊöÌõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ãóÍöáøñ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÝöÞúåöíøõ ÌõÒúÁñ åõæó ãóÍöáøñ áöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö
Ýóíóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö ßóÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö æõÞõæÚöåö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÞöíáó íóÞóÚõ
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáó: ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
áóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞöíáó: íõÌúÚóáõ ÇáúÌõÒúÁõ ãõÚóÈøóÑðÇ
Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÝóíóÞóÚó ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÞóÇáõæÇ: æóÊóÙúåóÑõ
ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Ýóíóãöíäõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóØóÚóÊú Ëõãøó ÏóÎóáóÊú¡ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Úóäú Çáúßõáøö íóÞóÚõ (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
ãóäúÚõ ãóÍóáøöíøóÊöåö áöáØøóáóÇÞö ÈöãóäúÚö ÚóáöíøóÉö
ßóæúäöåö ãóÍöáøðÇ áöáúÍöáøö áößóæúäöåö ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
Èóáú ãóÍöáøõåõ ãóÇ Ýöíåö ÞóíúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÞóíúÏõ
æóåõæó ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáúÛóíúÑö æóÃóãúÑõåóÇ
Èöåö ãóÚóåõ: Ãóíú ÊóÓúáöíãõåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóÚóäúåõ ßóÇäó
ÊóÎúÕöíÕõåóÇ Èöåö åõæó Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóËúÈõÊõ ÇáúÍöáøõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÍõßúãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ íõäúÈöÆõ Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö Ýóíóßõæäó
æóÖúÚõåõ áöÑóÝúÚö Ðóáößó¡ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍöáøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÑóÝúÚöåö ßóãóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúåõæöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ÎöØóÇÈñ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö
Èóáú ÈöãõÓóãøóì ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúãõßóáøóÝö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ íóÏñ¡ æóÍöáøõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÊóÈóÚñ Ýöí
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó
áöáúãõÓóãøóì ÈöÏõæäöåö ÝóßóÇäó ãóÍöáøðÇ áöáäøößóÇÍö ÝóßóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóæõÞõæÚõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ.
æóáöÐóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÚóäóíúÊ ÇáÑøóÃúÓó
ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íóÞóÚõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö
ÚõÑúÝðÇ ãõÔúÊóåöÑðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ
ÈöÇáúíóÏö ÕóÇÍöÈóåóÇ ßóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÚóÒøó ÞóÇÆöáðÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÚóÒøó ÞóÇÆöáðÇ {Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú íóÏóÇßó}
[ÇáÍÌ: 10] Ãóíú ÞóÏøóãóÊú æóÚóäóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» æóÊóÚóÇÑóÝó Þóæúãñ ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöåóÇ Úóäú Çáúßõáøö æóÞóÚó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
(4/15)
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ
ÈöåöãóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö.
(æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ËõáõËóåóÇ
ßóÇäóÊú) ØóÇáöÞðÇ (ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÐößúÑõ ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ßóÐößúÑö Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò
ÓóãøóÇåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ)
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÊóØúáöíÞóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöÐóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇáäøóÈóØöíøõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÞóÚõ¡
æóáóæú Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúÚóÑóÈöíøõ æóáóÇ íõÏúÑöíåö áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóáóÇ ãõäóÇÞóÔóÉó Ýöí åóÐóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ãóäøó ãóÇ íõãúáóßõ ÊóÈóÚðÇ åóáú íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ïõæäó ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Çáúßõáøö¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÌóÇÒöåö Ýöí
Çáúßõáøö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ íóÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÑöÌúáðÇ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞöíãðÇ áõÛóÉð Ãóæú áõÛóÉó
Þóæúãò (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ
ÈöåöãóÇ Úóäú ßõáøö ÇáúÈóÏóäö) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÙóåúÑõß
Úóáóíøó Ãóæú ÈóØúäõß Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí: Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» ÇáÙøóåúÑõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÚõÑúÝñ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö ÈöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó¡ æóáöÐóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì æóíõÏøóÚó¡ æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøóÇäö ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÊóÕúÍöíÝñ¡
ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÖõß Ãóæú äöÕúÝõß. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
ÇÓúÊõß ØóÇáöÞñ ßóÝóÑúÌöß ØóÇáöÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÈõÑö¡ ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍñ: ÚöäúÏöí Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊó ÈöãóÚúäóì
ÇáÏøõÈõÑö æóáóíúÓó ÈöÐóÇßó áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÝóÑúÌö ÃóíúÖðÇ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Ïõæäó ÇáúÈõÖúÚö
áöÌóæóÇÒö ÊóÚóÇÑõÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Çáúßõáøö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
æóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøó ãóÍöáøó ÇáäøóÙóÑö ßóæúäõåõ ßóÝóÑúÌöß
ØóÇáöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÊóÚóÇÑõÝõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö Úóäú Çáúßõáøö¡ æóßóæúäõ ÇáúÝóÑúÌö ÚõÈøöÑó
Èöåö Úóäú Çáúßõáøö áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊö ßóÐóáößó.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íõÞóÇáó: íóÞóÚõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇÓúãö ÌõÒúÁò íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÌõÒúÁö áóÇ ÕóÝóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
Èöåö.
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßóæúäö ÇááøóÝúÙö íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö ÔõåúÑóÊõåõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú æõÞõæÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöäú ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÐúßóÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúíóÏö áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö æóÇáúãõÚóÈøóÑö Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÕóÑöíÍñ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúæõÞõæÚö Èöåö ÇáäøöíøóÉõ
æóÇáÕøóÑóÇÍóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóãóÚúáõæãñ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú
ËõáõËóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóØúáöíÞóÉð) æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ßõáøö
ÌõÒúÁò ÓóãøóÇåõ ßóÇáËøõãúäö Ãóæú ÞóÇáó: ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóáúÝö
ÌõÒúÁò ãöäú ÊóØúáöíÞóÉò.
æóÞóÇáó äõÝóÇÉõ ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ íóÞóÚõ Èöåö áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÛóíúÑöåö ãóÇ áóíúÓó
ÅíøóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÚúÖõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
áóíúÓó äóÝúÓðÇ æóáóÇ ÛóíúÑðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
äóÇÙöÑñ Åáóì Õóæúäö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö æóÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóáöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóÝúæðÇ Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóÐúßõæÑö ÌõÒúÁñ ßóÇäó ßóÐößúÑö ßõáøöåö ÊóÕúÍöíÍðÇ
ßóÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÊóØúáöíÞóÉñ¡
(4/16)
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝò
Êóßõæäõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÖóÑõæÑóÉð. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò ÊóØúáöíÞóÉð¡ Þöíáó: íóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóíóÊóßóÇãóáó¡
æóÞöíáó: íóÞóÚõ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò áöÃóäøó ßõáøó äöÕúÝò
íóÊóßóÇãóáõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÊóÕöíÑó ËóáóÇËðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝò íóßõæäõ ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÖóÑõæÑóÉð) æóÞöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÞóÚó
ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøó Ýöí ÅíÞóÇÚöåóÇ ÔóßøðÇ áöÃóäøó ËóáóÇËóÉó
ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÐõßöÑó æóíóÍúÊóãöáõ
ßóæúäóåóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÇäúÊóÕóÝóÊóÇ ÕóÇÑóÊóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúÕóÇÝò ÝóËóáóÇËóÉñ
ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóÊóßúãõáó ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ ãöäú ÇÔúÊöÈóÇåö ÞóæúáöäóÇ äóÕøóÝúäóÇ ØóáúÞóÊóíúäö
æóäóÕøóÝúäóÇ ßõáøðÇ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÝö æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóíóËúÈõÊó Ýöí
ÇáäøöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó Ãóäøó
äöÕúÝó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÊóØúáöíÞóÉñ áóÇ äöÕúÝóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö
ÊóØúáöíÞóÉò Þöíáó: íóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ
æóäöÕúÝñ ÝóíóÊóßóÇãóáó) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáäøóÇØöÝöíøõ æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ¡ æóÚõÑöÝó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: äöÕúÝóíú ÊóØúáöíÞóÉò íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ (æóÞöíáó íóÞóÚõ
ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò áöÃóäøó ßõáøó äöÕúÝò íóÊóßóÇãóáõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóÊóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ) æóÇáËøóáóÇËõ ßóÇáúÌóãúÚö
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ áöáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó äöÕúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò æóäöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóäöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò.
æóáóæú Þöíáó: Åäøó ÇáúãóÚúäóì äöÕúÝõ ÊóØúáöíÞóÉò æóäöÕúÝõåóÇ
ÇáúÂÎóÑö æóãöËúáõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú áóíúÓó áöáÔøóíúÁö
ÅáøóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóíóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÇõÊøõÌöåó áöÃóäøó
äöÕúÝóåóÇ æóäöÕúÝóåóÇ ÃóÌúÒóÇÁõ ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóÞóæúáöåö äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓóåóÇ æóËõáõËóåóÇ ÍóíúËõ
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ãóÑúÌöÚö ÇáÖøóãöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
äöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóËõáõËö ØóáúÞóÉò æóÓõÏõÓö ØóáúÞóÉò ÍóíúËõ
íóÞóÚõ ËóáóÇËñ áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú äóßöÑóÉð
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì ÝóÃóæúÞóÚó ãöäú ßõáøö
ÊóØúáöíÞóÉò ÌõÒúÁðÇ æóáóæú ÒóÇÏó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãöËúáó äöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóËõáõËöåóÇ æóÇÓúÊóÃúäö æóÞóÚóÊú
ËöäúÊóÇäö áöáõÒõæãö ßóæúäö
(4/17)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËöäúÊóíúäö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ. æóáóæú ÞóÇáó: ãöäú æóÇÍöÏóÉò
Åáóì ËóáóÇËò Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò Ýóåöíó
ËöäúÊóÇäö. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõæáóì åöíó ËöäúÊóÇäö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËñ) æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãóÖúÑõæÈö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Þöíáó:
íóÞóÚõ ËóáóÇËñ ÅÐóÇ ÞóÇáó äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËóÇåóÇ
æóÓóÈúÚóÉó ÃóËúãóÇäöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÑúÌöÚö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÃóÌúÒóÇÁõ æóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Åáóì æóÇÍöÏóÉò äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóåõ:
Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉñ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉð
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäøó ßõáøó ÊóØúáöíÞóÉò
Èóíúäóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: Èóíúäóßõäøó ÎóãúÓõ ÊóØúáöíÞóÇÊò æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ ØóáõÞóÊú ßõáøñ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö.
æóßóÐóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Åáóì ËóãóÇäò¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøóãóÇäö ÝóÞóÇáó: ÊöÓúÚñ ØóáõÞóÊú ßõáøñ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇáúæóÌúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÔúÑóßúÊõßõäøó Ýöí
ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóáóÝúÙõ Èóíúäó æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÔúÑóÇßö
ÓóæóÇÁñ. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áöËóÇáöËóÉò: ÃóÔúÑóßúÊõß
ÝöíãóÇ ÃóæúÞóÚúÊõ ÚóáóíúåöãóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÔóÑößóåóÇ Ýöí ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò.
æóÝöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÞóÇáó:
ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÔúÑóßúÊ ÝõáóÇäóÉó
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú íóÓúÈöÞú
æõÞõæÚõ ÔóíúÁò ÝóíóäúÞóÓöãó ÇáËøóáóÇËõ Èóíúäóåõäøó
äöÕúÝóíúäö ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÔúÑóÇßö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÓóæøöíó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöåóÇ
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóßóáóÇãõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÔúÑóÇßñ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈóíúäóßõãóÇ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóåõæó
íõæÌöÈõ Ãóäøó ßõáøó ÊóØúáöíÞóÉò ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇÓúÊöÝúÊóÇÁñ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó áöÃõÎúÑóì: ÃóÔúÑóßúÊõß
ÝöíãóÇ ÃóæúÞóÚúÊõ ÚóáóíúåóÇ æóáöËóÇáöËóÉò ÃóÔúÑóßúÊõß ÝöíãóÇ
ÃóæúÞóÚúÊõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏó Ãóäú ßóÊóÈúäóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇáËøóáóÇËõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó æõÞõæÚóåõäøó
Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåóÇ Ýöí
ÓöÊøò. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúäö: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ËóáóÇËðÇ íóäúæöí
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÝóÊóØúáõÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÝúÙöåö áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÊóØúáõÞó
ßõáøñ ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò: ÃóäúÊóäó
ØóæóÇáöÞõ ËóáóÇËðÇ íóäúæöí Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó Èóíúäóåõäøó
Ýóåõæó ãóÏöíäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊóØúáõÞó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÊóØúáõÞõ ßõáøñ ËóáóÇËðÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö
Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò Ãóæú ãóÇ Èóíúäó
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö) æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóåöíó Þóæúáõåõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö æóãóÇ Èóíúäó
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò
æóãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò íóÞóÚõ ËóáóÇËñ. æóÞóÇáó:
ÒõÝóÑõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
(4/18)
ÇáúÛóÇíóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ãöäúß
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ãóÊóì ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÑóÇÏõ Èöåö Çáúßõáøõ¡
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ áöÛóíúÑöß: ÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì
ãöÇÆóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãõæáóì Ëõãøó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ËóÇäöíóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö ãóÏúÎõæáö Åáóì Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÝóÇáúÃõæáóì ãóÇ ßóÇäó ãóÏúÎõæáõ Åáóì
ËöäúÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãóÏúÎõæáõåóÇ ËóáóÇËðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáö ÒõÝóÑó: æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúãóÖúÑõæÈö áóåõ ÇáúÛóÇíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ãöäúß
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÒõÝóÑó áóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÍóÏøóíúäö áóÇ ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ
ÇáËøóÇäöíó¡ æóÇáúÚõÑúÝõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÇíóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÝóÞóØú ãóÏúÎõæáóÉõ Åáóì æóÍóÊøóì áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõäúÊóåóì. ÝóæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇáúÍóÏøö: Ãóíú ÇáúÍóÏøö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãóÖúÑõæÈö áóåõ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúãóÖúÑõæÈõ áóåõ åõæó ÇáúÈóíúÚõ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÍóÏøóÇäö Ýöíåö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃõæáóì ÛóÇíóÉð Ýöí æóÌúåö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÞóÖöíøóÉõ ÇááøóÝúÙö áóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÃõÕõæáöíøõ¡ áöÃóäøó ÒõÝóÑó ÅäøóãóÇ Èóäóì ÌóæóÇÈóåõ Úóáóì
ÞóÖöíøóÉö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÌóæóÇÈõåõ ÇáúãóäúÞõæáõ
áöáúÃóÕúãóÚöíøö Íöíäó ÓóÃóáóåõ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáÑøóÔöíÏö Úóäú
Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËóáóÇËò ÝóÞóÇáó: ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÇ
Èóíúäó áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúãõÛóíøóÇ ÝóÃóáúÒóãóåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö ßóãú
Óöäøõß ÝóÞóÇáó: ãöäú ÓöÊøöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó Ãóäú íóßõæäó
ÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚó Óöäöíäó Ýóíóßõæäó ÅíÑóÇÏõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÐößúÑó ãóÍöáøò ÈöÅöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö ßóÇáÏøóáöíáö
ÇáÓøóãúÚöíøö ÈöÐößúÑö ãóÍöáøö ÅÚúãóÇáöåö áöíõÈóíøöäó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÊúÑõæßö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ áöáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøóáöíáö áóÇ ÃóÕúáó áöáúÞöíóÇÓö Ýóíóßõæäó
ÌõÒúÁó ÇáÏøóáöíáö¡ Ëõãøó ÞóÏú äõÓöÈó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö: ßóãú Óöäøõß¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÒõÝóÑõ: ãóÇ Èóíúäó
ÓöÊøöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Óöäøõß
ÛõÈøóÑðÇ ÊöÓúÚõ Óöäöíäó¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÅÐú íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÌöíÈó ÝöíãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò æóäóÍúæöåö
ÈöÐóáößó Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ ßóãú Óöäøõß ÝóíõÌöíÈó ÈöáóÝúÙö
ãóÇ Èóíúäó Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ÎóãúÓóÉð æóÓöÊøöíäó æóäóÍúæóåõ
ãóÚó ÙõåõæÑö æõÑõæÏö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÃóÚóÏøó ÌóæóÇÈóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ.
Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÅáúÒóÇãö
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö: ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ æóÇóáøóÐöí
íóÊóÈóÇÏóÑõ Ýöí æóÌúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö Ãóäøó Ýöí Þóæúáö
ÇáÑøóÌõáö Óöäøöí ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó
ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö
æóÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞóáøö¡ æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐú áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÞóÏú Þöíáó ãöäú ØõÑóÝöåö ÛóíúÑõ
åóÐóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøöíäó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÊöÓúÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó ÓöÊøöíäó
æóÓóÈúÚöíäó ÃóÍóÏñ æóÓöÊøõæäó æóÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó Åáóì
ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó áóÇ æóÇÍöÏóÉñ Åáóì ÊöÓúÚóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ãõÓóãøóì áóÝúÙö ãóÇ Èóíúäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ¡ æóÌóæóÇÈõ ÒõÝóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÏøóíúäö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÊóì ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÑóÇÏõ
Èöåö Çáúßõáøõ) ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö ÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ãöäú
(4/19)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó Óöäøöí
ãöäú ÓöÊøöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó æóãóÇ Èóíúäó ÓöÊøöíäó Åáóì
ÓóÈúÚöíäó æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ
Çáúßõáøö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó¡
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÔúÑóÉò Åáóì ãöÇÆóÉò æóÈöÚú ÚóÈúÏöí ÈöãóÇ Èóíúäó ãöÇÆóÉò
Åáóì ÃóáúÝò æóßõáú ãöäú ÇáúãöáúÍö Åáóì ÇáúÍõáúæö.
áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝò æóÃóßúáõ
ÇáúÍõáúæö (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÃóÞóáøö) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÍóÏøóíúäö ãõÊóÎóáøöáñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí äóÍúæö ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì
ÏöÑúåóãóíúäö ÅÑóÇÏóÉõ ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÝöí äóÍúæö ØóÇáöÞò ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ ãöäúåõ
ÚöäúÏóåõ ÝóæóÌóÈó ÅÚúãóÇáõ ØóÇáöÞò ÝóíóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ. æóáóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ áöãóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö æóáóãú íóÏøóÚö Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ÛóíúÑöåö
áöíóÚúÊóÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Ýöí ÚóÏóãö ãõÊóÎóáøöáò
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÓõæÞñ áóäóÝöí ÞóæúáöåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáó ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóØúáóÞóÇ Ýöíåö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ:
ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ãóÑúÌöÚõåõ ÅÈóÇÍóÉñ ÛõÈøóÑóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÃõãøðÇ ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÙúÑõ ÍóÊøóì áóÇ
íõÈóÇÍó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ
ÝóßóÇäó ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåóÇ
áöíóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÅíÞóÇÚöåóÇ æóåöíó ÕõæÑóÉñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÅÐú
áóÇ ËóÇäöíóÉó ÈöáóÇ Ãõæáóì æóæõÌõæÏõ ÇáØøóáóÇÞö Úóíúäõ
æõÞõæÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ËóáóÇËñ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æõÞõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöáóÇ ËóÇáöËóÉò¡ ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËöäúÊóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÏúÎóÇáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÏóÎóáóÊú ÖóÑõæÑóÉó ÅíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡
æóÅöíÞóÇÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÏúÎóÇáöåóÇ
ÛóÇíóÉð Èóáú ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö æóíóÞóÚõ ÈöØóÇáöÞò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÕõÍøöÍó
Ýöí Þóæúáöåö ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì æóÇÍöÏóÉò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó: áóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÎóáøõáö. æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ
íóáúÛõæ Þóæúáóåõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì æóÇÍöÏóÉò áöÇãúÊöäóÇÚö
ßóæúäö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÈúÏóÃð áöáúÛóÇíóÉö æóãõäúÊóåðì æóíóÞóÚõ
ÈöØóÇáöÞò æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóÐóÇ åõäóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóáúÛõæó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö ÚöäúÏóåõ Ëõãøó íóÞóÚõ ÈöØóÇáöÞò
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃóæúÑóÏó ÅÐóÇ Þöíáó ØóÇáöÞñ ËóÇäöíóÉð áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
(4/20)
åõæó ÇáúÍóÙúÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÛóÇíóÉõ
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÌõæÏóÉð áöíóÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóæõÌõæÏõåóÇ ÈöæõÞõæÚöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ËóÇäöíóÉð áóÛúæñ ÝóíóÞóÚó ÈöÃóäúÊó ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö åõäóÇ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËóáóÇËò ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÅíÞóÇÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅíÞóÇÚö
ÇáúÃõæáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÝúÙõ ãóÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
æõÌõæÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóæõÌõæÏóåõãóÇ æõÞõæÚóåõãóÇ ÝóíóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö¡
ÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó æóÇÍúÊöãóÇáó æõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöí ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÝöí ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó
íóÕúÏõÞõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáÓøóÈúÚöíäó Èóáú ãõäúÊóÙöÑõåõ
æóáóãú íóÚõÏú ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö áöÅöÝóÇÏóÉö
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö. ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ Åäú
ÇäúÊóåóÖó ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóì ÒõÝóÑó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ãöäú ØõÑóÝöåö áóÇ ÚõÑúÝó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ åöíó ËóÇäöíóÉõ ÇáúæóÇÞöÚö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì
ÅÏúÎóÇáöåóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò. æóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÊóÚóÇÑõÝõ
ãöËúáö Ðóáößó ÇáÊøóÑúßöíÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÛóÈøöÑóÇ ÃóÌúÒóÇÁó áóÝúÙöåö æóåöíó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏõÎõæáó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÏøóíúäö æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ ÈöÇÏøöÚóÇÁö
Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãöËúáóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó
Ýöí Ãóíøö ãóÇÏøóÉò æóÞóÚó æóÞóÏú áóÇ íõÓóáøöãõåõ ÒõÝóÑõ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö ÒõÝóÑó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇÞöÚóÉñ
æóáóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÞóÚóÊú
ÖóÑõæÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåóÇ
áóãú ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÅÏúÎóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÛóÇíóÊóÇäö ÎóÇÑöÌóÊóíúäö¡ æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö áóíúÓó
ÅáøóÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö
áöÅöÙúåóÇÑö Ãóäøó ÇááøóÝúÙó áóãú íõÊúÑóßú ÙóÇåöÑõåõ
ÝóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ýöíåö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞóáøö Åáóì
ÂÎöÑöåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ýöí ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò æõÞõæÚõ
ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÝóáóÒöãó æõÞõæÚõ ÇáúÃõæáóì¡
(4/21)
ÇáúÛóÇíóÉó Ýöíåö ãóæúÌõæÏóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö. æóáóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð íóÏöíäõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ËöäúÊóíúäö
æóäóæóì ÇáÖøóÑúÈó æóÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö áöÚõÑúÝö
ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò. æóáóäóÇ
Ãóäøó Úóãóáó ÇáÖøóÑúÈö ÃóËóÑõåõ Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
áóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ æóÊóßúËöíÑõ ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáØøóáúÞóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚóÏøõÏóåóÇ (ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö Ýóåöíó ËóáóÇËñ) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÅöäøó
ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö áöáúÌóãúÚö æóÇáÙøóÑúÝó íóÌúãóÚõ
ÇáúãóÙúÑõæÝó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÚúÏóÇÏö äóÍúæó
ãöäú ÓöÊøöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó æóãóÇ Èóíúäó ÓöÊøöíäó Åáóì
ÓóÈúÚöíäó æóäóÍúæóåõ ÝóÈóÞöíó ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ áõÛóÉð ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÊóÇäö.
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÓõÄóÇáõ Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóíóÞóÚóÇäö ßóÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÃóÚúØóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö.
[ÝóÑúÚóÇäö] áóæú ÞóÇáó: ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ÚóÔúÑóÉò íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó: íóÞóÚõ ËóáóÇËñ
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞóäöí ÓöÊøðÇ ÈöÃóáúÝò æóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ
Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò æóËóáóÇËò æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ äõÞöáó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇíóÉð. æóßóÐóÇ
íóÌöÈõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð)
Ãóíú Ýöí ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò æóÝöí ãóÇ Èóíúäó
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚõÑúÝõ ÇáúÛóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö) æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ËöäúÊóíúäö æóäóæóì ÇáÖøóÑúÈó æóÇáúÍöÓóÇÈó) ÚóÇáöãðÇ ÈöÚõÑúÝö
ÇáúÍöÓóÇÈö (Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈöÚõÑúÝö
ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí æóÌúåö
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÍöÓóÇÈó áóßöäøóåõ ÞóÕóÏó ãõæÌöÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍöÓóÇÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó
æóÞóÕóÏó ãõæÌöÈóåõ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. æóÚöäúÏóäóÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò.
æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøó ÚõÑúÝóåõãú Ýöíåö ÊóÖúÚöíÝõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÞóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ËöäúÊóíúäö ßóÞóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËöäúÊóíúäö
ãóÑøóÉð æóËöäúÊóíúäö Ýöí ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóíóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡
ÝóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÈúÞó
ÝóÞöíÑñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÃóÕúáðÇ¡ áöÃóäøó
ÖóÑúÈóåõ ÏöÑúåóãóåõ ãóËóáðÇ Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò Åäú ßóÇäó
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÞóæúáöåö ÚöäúÏöí ÏöÑúåóãñ Ýöí
ãöÇÆóÉò Ýóåõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ßóÌóÚóáúÊõåõ Ýöí ãöÇÆóÉò áóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÌóÚöáõ ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó ãöÇÆóÉð ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÊóßúËöíÑö
ÇáúãóÖúÑõæÈö áóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö) æóÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáøóÊöí ÌõÚöáó áóåóÇ ÃóÌúÒóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ØóáúÞóÉò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÈóÚúÏó
ÞóæúáöäóÇ Åäú ÚóÑóÝó ÇáúÍöÓóÇÈó Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÇááøóÝúÙöíøö ßóæúäó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãõÖóÚøóÝðÇ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÚõÑúÝöåöãú æóÃóÑóÇÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÞóÚó ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇÑöÓöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóåõæó íõÏúÑöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö) ÈöÞóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð Ýöí ËöäúÊóíúäö æóåöíó
ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ¡
ÝóÅöäøó ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö áöáúÌóãúÚö æóÇáÙøóÑúÝó íóÌúãóÚõ
ÇáúãóÙúÑõæÝó ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
(4/22)
æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ËöäúÊóíúäö
ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ßóáöãóÉó " Ýöí " ÊóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì
" ãóÚó " ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí}
[ÇáÝÌÑ: 29] Ãóíú ãóÚó ÚöÈóÇÏöí¡ æóáóæú äóæóì ÇáÙøóÑúÝó
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ
ÝóíóáúÛõæó ÐößúÑõ ÇáËøóÇäöí (æóáóæú ÞóÇáó ÇËúäóÊóíúäö Ýöí
ÇËúäóÊóíúäö æóäóæóì ÇáÖøóÑúÈó æóÇáúÍöÓóÇÈó Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö)
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ËóáóÇËñ áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ áóßöäú áóÇ ãóÒöíÏó áöáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö.
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ Èöãöáúßö ÇáÑøóÌúÚóÉö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: åöíó
ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáØøõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú äóæóì ãóÚúäóì
áóÝúÙóÉö ãóÚó æóÞóÚóÊú ËóáóÇËñ ÚóáóíúåóÇ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóÚó
ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ãóÚúäóì áóÝúÙóÉö ãóÚó ÈöåóÇ ËóÇÈöÊñ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí} [ÇáÝÌÑ:
29] Ãóíú ãóÚó ÚöÈóÇÏöí.
æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÌõãúáóÉö ÚöÈóÇÏöí¡
æóÞöíáó Ýöí ÃóÌúÓóÇÏö ÚöÈóÇÏöí¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ (Ýöí
ÚóÈúÏöí) Ýóåöíó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÃúæöíáóåóÇ ãóÚó ÚöÈóÇÏöí íóäúÈõæ Úóäúåõ
{æóÇÏúÎõáöí ÌóäøóÊöí} [ÇáÝÌÑ: 30] ÝóÅöäøó ÏõÎõæáóåõ ãóÚóåõãú
áóíúÓó ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú
íõÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÈöäóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóäóÊóÌóÇæóÒõ Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 16] æóÚóäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóæú æóÞóÚó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóåõ Úóáóíøó
ÚóÔúÑóÉñ Ýöí ÚóÔúÑóÉò æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóÕúãó ÇáúÌóãöíÚó: Ãóíú
ãóÌúãõæÚó ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö íõÍóáøöÝõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãöíÚó¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝö áóÛóÇ æóáóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÝöí æóÇÍöÏóÉò Ýöí ËöäúÊóíúäö
æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ËöäúÊóíúäö Ýöí ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóÇäö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÕúáõÍõ áöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÙøóÑúÝö ÝóíóáúÛõæó ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åõäóÇ Åáóì
ÇáÔøóÇãö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÞóÇáó: ÒõÝóÑõ:
ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáØøõæáö) æóÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ØóæöíáóÉð Ãóæú
ÚóÑöíÖóÉð ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóßóíúÝó
íõÚóáøöáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó åõäóÇ ÈöÇáØøõæáö¿ ÃõÌöíÈõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó æóÕúÝöåö ÈöÇáØøõæáö
ÕóÑöíÍðÇ ÝóíõæÞóÚó Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóßöäóÇíóÉð ÝóíõæÞóÚó
Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ
(4/23)
ÞõáúäóÇ: áóÇ Èóáú æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö
áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÞóÚó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ßõáøöåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ßõáøö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöãóßóÇäò Ïõæäó ãóßóÇä¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáúßöäóÇíóÉö ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑö ÇáÑøóãóÇÏö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÏö áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÌõæÏö áóåõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÃóÚúäöí ßóËúÑóÉó ÇáÑøóãóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ Úóáóì
ãóÐúåóÈöäóÇ ÅáúÒóÇãðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÇáó: ãöäú
åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÏú æóÕóÝóåõ ÈöÇáØøõæáö¡ æóáóæú
æóÕóÝóåõ ÈöÇáØøõæáö ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ØóáúÞóÉð
ØóæöíáóÉð ÊóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉð ÚöäúÏóßõãú ÝóßóÐóÇ ßöäóÇíóÉð
ÈöÇáúÃõæáóì áóãøóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó áóåõ ãöËúáó Ðóáößó
ÍóíúËõ Úóáøóáó ÓõÞõæØó ÇáäøöíøóÉö Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Úóäú
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕóÇÈö
ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóáóãú íóäúæö
ÇáÒøóßóÇÉó ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ÇáäøöÕóÇÈó ÈóÚúÏ ÇáúÍóæúáö ßóÐóáößó¡
Ãóæú Ãóäøó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ
ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó
Ýöí Ïóáöíáöåö áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáØøõæáö. æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ØóæöíáóÉð ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ßóÐóÇ
åõäóÇ¡ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö íõÝöíÏõ
ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ ÊóÍúÕõáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÍúÕõáó ÈöÇáúæóÕúÝö
ÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ æóÊóÞóÑøóÑó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ßóÇáúÌóÈóáö¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøõæáö Èóáú íóÞõæáõ
áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö (Þóæúáõåõ
ÞõáúäóÇ: Èóáú æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Ýöí ßõáøö ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí ÇáÓøóãóæóÇÊö)
Ëõãøó åõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÕúÑó ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÞóÕúÑõ
Íõßúãöåö æóåõæó ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö æóØõæáõåõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÝúåóÇ ãõæÞóÚñ æóáóÇ ßöÈóÑñ Èóáú ãóÏøåóÇ
Åáóì ãóßóÇä æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÒöíóÇÏóÉõ ÔöÏøóÉò ÝóáóÇ
ÈóíúäõæäóÉó. æóÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóÏøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÇáØøóáóÇÞó. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÍóÇáñ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÅáøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ØóÇáöÞò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí
ãóßøóÉó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ãóßøóÉó æóáóÇ ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøöáøö
æóÇáÔøóãúÓö æóÇáËøóæúÈö ßóÇáúãóßóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ
Ýöí ËóæúÈö ßóÐóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÅÐóÇ áóÈöÓóÊú æóÅöÐóÇ ãóÑöÖóÊú Ïöíäó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò
Ïõæäó ãóßóÇä) ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóßóÇäò ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íõÚúÏöáõ Èöåö ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ áöãóäú áóåõ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöáóÝúÙò æóÖóÚóåõ
(4/24)
æóÅöäú Úõäöíó Èöåö ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊ ãóßøóÉó
íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÅöÖúãóÇÑó
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì Åäú ãóÑöÖúÊ áóãú
íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ÏóÎóáúÊ ãóßøóÉó áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ãóßøóÉó)
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö áöãõÞóÇÑóÈóÉò Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÙøóÑúÝö ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚóÇáóì ÓóÈóÈðÇ áöÐóáößó Ãóäú íõÚóáøóÞó æõÌõæÏõåõ ÈöæõÌõæÏö
ÃóãúÑò ãóÚúÏõæãò ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõÌöÏó Íóßóãó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö æóÖúÚðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ áóÇ áõÒõæãðÇ ÚóÞúáöíøðÇ¡ æóÇáÒøóãóÇäõ
æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ åõãóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇäö áöÐóáößó áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íõæÌóÏõ Ãóæú ÞóÏú
íõæÌóÏõ ÝóÊóÚóíøóäóÇ áöÊóÚúáöíÞö æõÌõæÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöæõÌõæÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí åõæó
Úóíúäñ ËóÇÈöÊóÉñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöäóÇØóÉõ Èöåö¡ æóáóæú
ÃóäóÇØó Èöåö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö ÝóÇáúãóäóÇØõ ÅäøóãóÇ åõæó
æõÌõæÏõåõ Ãóæú ÝöÚúáõ ÇáúÝóÇÚöáö áóåõ ÝóßóÇäó ÇáÕøóÇáöÍõ
áöÊóÚúáöíÞö æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäöíøö Èöåö ÇáÒøóãóÇäõ
æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ¡ Ëõãøó ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóäúÌöíÒõ
æóæõÞõæÚõ ÇáúãõÚóáøóÞö.
æóÃóãøóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ãóÇÖò ÎóÇáò Úóäúåõ ÝóáóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö ÝóíóáúÛõæó æóíóÕöíÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÓóíóÞóÚõ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÑóÝúÚö
ÇáúÞóíúÏö æóáóãú äóÞõáú åõæó ÝöÚúáñ ãóÚúÏõæãñ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÒøóãóÇäö æóíõæÌóÏó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõæÌóÏó ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ãóÇ
ÚõáøöÞó Úóáóíúåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÚöáö áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ÃóËóÑöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ ÊóÚóáøõÞõ ÎöØóÇÈöåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏóåõ¡
æóåóÐóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúãõÚóáøóÞó ÑóÝúÚó ÇáúÞóíúÏö áóÇ ÝöÚúáó ÇáÊøóØúáöíÞö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí
ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ãóßøóÉó ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÝöÚúáö) Ãóíú
ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÔøóÑúØö áöÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÙøóÑúÝö áöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áöãõÞóÇÑóÈóÉò
Èóíúäó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáÙøóÑúÝö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãóÙúÑõæÝó áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÙøóÑúÝö ßóÇáúãóÔúÑõæØö
áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÝóíõÍúãóáó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ãóÚúäóÇåõ: ÃóÚúäöí ÇáÙøóÑúÝó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
Ýöí áõÈúÓöß Ãóæú Ýöí ÐóåóÇÈöß¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó
ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÝöÚúáö áöÐóáößó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ãóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÝöÚúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: Ýöí ãóÑóÖöß Ãóæú æóÌóÚöß Ãóæú ÕóáóÇÊöß
áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóãúÑóÖó Ãóæú ÊõÕóáøöíó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö) ÐóßóÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝõÕõæáðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóäóæøõÚö ÇáúÅöíÞóÇÚö: Ãóíú ãóÇ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Åáóì ãõÖóÇÝò æóãóæúÕõæÝò æóãõÔóÈøóåò æóÛóíúÑöåö
ãõÚóáøóÞò ÈöãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡
æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÕöäúÝñ ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÇáúãõÓóãøóì
ÈóÇÈðÇ
(4/25)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) áöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö æóÐóáößó
ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ. æóáóæú äóæóì Èöåö
ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ
äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡ æóåõæó íóÍúÊóãöáõåõ
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÙøóÇåöÑö (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó íõÄúÎóÐõ
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÝóæøóåó Èöåö) ÝóíóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ýöí Çáúíóæúãö æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÛóÏö¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: Çáúíóæúãó ßóÇäó ÊóäúÌöíÒðÇ
æóÇáúãõäóÌøóÒõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÈó íóßõæäõ ÊóÍúÊó ÇáÕøöäúÝö ÇáúãõÓóãøóì
ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÇáúßõáøó ÊóÍúÊó ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí åõæó äóÝúÓõ
ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÏóæøóäö ÝóÅöäøóåõ ÕöäúÝñ ÚóÇáò¡ æóÇáúÚöáúãõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÌöäúÓñ æóãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú
ÇáúíóÞöíäö æóÇáÙøóäøö äóæúÚñ¡ æóÇáúÚõáõæãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉõ
Êóßõæäõ ÙóäøöíøóÉð ßóÇáúÝöÞúåö¡ æóÞóØúÚöíøóÉð ßóÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúåóäúÏóÓóÉö¡ ÝóæóÇÖöÚõ ÇáúÚöáúãö áóãøóÇ
áóÇÍóÙó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúãóØúáõæÈóÉó áóåõ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÍúæóÇáò ÔóÊøóì Ãóæú
ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò ÝóæóÖóÚóåõ áöíóÈúÍóËó Úóäú
ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÝóÞóÏú ÞóíøóÏó Ðóáößó
ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÇÑöÖò ßõáøöíøò ÝóÕóÇÑó ÕöäúÝðÇ¡
æóÞöíáó áöáúæóÇÖöÚö ÕóäøóÝó ÇáúÚöáúãó¡ Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÕöäúÝðÇ
ÝóÇáúæóÇÖöÚõ Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÇáúãõÄóáøöÝöíäó.
æóÅöäú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Ýöíåöãú æóÚõáöãó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÈóÇíóäõ ãõäúÏóÑöÌóÉð ÊóÍúÊó ÕöäúÝò ÃóÚúáóì
áöÊóÈóÇíõäö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõÞóíøóÏö Èößõáøò ãöäúåóÇ
ÇáäøóæúÚõ æóÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÍúæö ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÎöáóÇÝõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈößöÊóÇÈò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö) áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ åõæó
ãõÓóãøóì ÇáúÛóÏö¡ æóáóæú äóæóì ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÌóÇÒó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúÚõãõæãö) ÊóäúÒöíáñ áöáúÃóÌúÒóÇÁö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÝúÙõ ÛóÏðÇ äóßöÑóÉñ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóíúÓó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ
Çáúíóæúãó íóÞóÚõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÝóæøóåó
Èöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ äóÌøóÒóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÃóæúÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú áóãú íõÚúÊóÈóÑú áöÅöÖóÇÝóÉò
ÃõÎúÑóì áóÇ áöÅöÖóÇÝóÉö Úóíúäö ãóÇ äõÌøöÒó¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ßóáóÇãöåö ÅíÞóÇÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóåöíó
ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÃõÎúÑóì ÊóÌöÈõ
áöãõÑóÇÚóÇÊöåóÇ æõÞõæÚõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú
Çáúíóæúãó ßóÇäóÊú ÛóÏðÇ ßóÐóáößó¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
Ãóæú Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÛóÏö æóÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞóÏú
ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÅáøóÇ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáúãõäóÌøóÒõ
áöÇÊøöÕóÇáö ãõÛóíøöÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÂÎöÑö Ýóáóãú áóãú
íóÊóæóÞøóÝú ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÔøóÑúØö
(4/26)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÛóÏðÇ ßóÇäó ÅÖóÇÝóÉð
æóÇáúãõÖóÇÝõ áóÇ íóÊóäóÌøóÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóáóÛóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßöáóÇåõãóÇ ãõÛóíøöÑñ áöáÊøóäúÌöíÒö¿
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÖóÇÝñ áóÇ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÓúÞõØõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáÔøóÑúØö íõÈóíøöäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Çáúíóæúãó áöÈóíóÇäö
æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ áöÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÚö¡ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÈúÞóì
Þóæúáõåõ Çáúíóæúãó ÈóíóÇäðÇ áöæóÞúÊö ÇáúæõÞõæÚö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÊóÚúáöíÞñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÊøóäóÇÝöí
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóáøóÞö Ãóæúáóì áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÅáúÛóÇÁõ ßóáöãóÉö æóÇÍöÏóÉò æóåöíó áóÝúÙóÉõ " Çáúíóæúãó "¡
æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõäóÌøóÒö ÅáúÛóÇÁõ ßóáöãóÇÊò æóåöíó
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÈöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÞóÝú Ýóáóãú íóßõäú
ÊóäúÌöíÒðÇ ãóÚó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÛóíøöÑö ÇáÔøóÑúØöíøö æóáóãøóÇ
áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÝóßóÇäó ÊóäúÌöíÒðÇ ãóÚó ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãõÛóíøöÑö ÇáúÅöÖóÇÝöíøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú íõÌúÚóáú ÇáËøóÇäöí äóÇÓöÎðÇ¿ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÞóÑøõÑöåö¡
æóÊóÞóÑøõÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóËõÈõæÊõ æõÞõæÚöåö áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóÃúÎöíÑõåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó
ÝóáöÃóäøóåõ æóÞóÚó ãõÓúÊóÞöíãðÇ ãõÖóÇÝðÇ æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÛóÏò áóÇ íóßõæäõ ÈöÚóíúäöåö ãõäóÌøóÒðÇ Èóáú
áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇäó ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÕóÝóåóÇ ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåóÇ áóÒöãóÊú
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÛóÏö ÝóáóÒöãó ÅáúÛóÇÁõ ÇááøóÝúÙö
ÇáËøóÇäöí ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ äóÇÓöÎðÇ
áöáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈößóáóÇãò
ãõÓúÊóÈöÏøò Ýöí äóÝúÓöåö ãõÊóÑóÇÎò æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ æõÌõæåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ æõÓøöØóÊú
ÇáúæóÇæõ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäú
ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ
Ãóæú Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ãóæú Ýöí áóíúáöß æóäóåóÇÑöß æóåõæó
Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú ÞóáúÈöåö æóåõæó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøóåóÇ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊóíúäö Êóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóáóæú äóæóì Ãóäú íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Çáúíóæúãó
æóÇÍöÏóÉñ æóÛóÏðÇ æóÇÍöÏóÉñ ÕóÍøó æóæóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö¡
æóßóÐóÇ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÝóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÚúäó ßóÐóáößó.
æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó ßóØóÇáöÞò ÛóÏðÇ æóÇáúíóæúãó
Ãóæú Ýöí äóåóÇÑöß æóáóíúáöß æóåõæó Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú
ÞóáúÈöåö æóåõæó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÝóÚóäú ÒõÝóÑó ßóÐóáößó ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ æóÚöäúÏóäóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
æóÞóÚó ãõÖóÇÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúæóÇæó Ýöí ÚóØúÝö ÇáúãõÝúÑóÏö
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö íõæÌöÈõ
ÊóÞúÏöíÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó¡
æóÞóÏú äõÞöáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÒõÝóÑó ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãòº ÝóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
íóÞóÚõ ËóáóÇËñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåõ ãõæÞóÚñ Ýöí
ßõáøö íóæúãò ÞõáúäóÇ ÇááøóÇÒöãõ æóåõæó ßóæúäõåóÇ ØóÇáöÞðÇ
Ýöí ßõáøö íóæúãò íóÍúÕõáõ ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÝóÞóØú ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõæÞóÚðÇ ßõáøó
íóæúãò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó äóÞúáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Ýöí ØóÇáöÞò ÛóÏðÇ æóÇáúíóæúãó íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ãõÔúßöáñ¡ áöÃóäøó ßõáøó íóæúãò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÞóáúÈóåõ ÛóÏðÇ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúíóæúãó ÝóßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Ýóáóæú äóæóì
Ãóäú íõØóáøöÞó ßõáøó íóæúãò ÊóØúáöíÞóÉð ÃõÎúÑóì ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÈóÍúËö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó
ÕöÍøóÉó äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÖúãóÇÑö
ÇáÊøóØúáöíÞö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò
ÊóØúáöíÞóÉð Ãóæú ÈöÅöÖúãóÇÑö Ýöí ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö
íóæúãò¡ æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö íóæúãò ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí
ßõáøö íóæúãò æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÒõÝóÑõ.
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøó " Ýöí " áöáÙøóÑúÝö æóÇáÒøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÙóÑúÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö
ßõáøö íóæúãò Ýöíåö æõÞõæÚõ ÊóÚóÏøõÏö
(4/27)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÛóÏò
æóÞóÇáó äóæóíúÊ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö Ïöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö " Ýöí " ÌóãöíÚö
ÇáúÛóÏö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÛóÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ æóáöåóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÐúÝó Ýöí
æóÅöËúÈóÇÊóåõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ýöí áöáÙøóÑúÝö æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó æóÊóÚóíøóäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ
ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇáúÞóÕúÏöíøõ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÛóÏðÇ
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÍóíúËõ æóÕóÝóåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö. äóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó ÚõãúÑöí¡ æóäóÙöíÑõ
ÇáúÃóæøóáö: æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó Ýöí ÚõãúÑöí¡ æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäö ßõáøö íóæúãò Ýöíåö ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
ÈöÇáúæóÇÞöÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÛóÏò æóÞóÇáó:
äóæóíúÊ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóÇÕøóÉð)
æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
áóåõãóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÝöíåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
äöíøóÊöåö ÂÎöÑóåõ¡ æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö íóÞóÚõ Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ æóåõæó
ßóæúäõ æóÕúÝöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö Ãóæú
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÏðÇ áöÃóäøó ÍóÐúÝó áóÝúÙóÉö Ýöí
ãóÚó ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÍóÐúÝöåö íõÝöíÏõ Úõãõæãó ÇáÒøóãóÇäö ÝóÝöí ÅËúÈóÇÊöåö
ßóÐóáößó.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÐößúÑó áóÝúÙóÉö Ýöí íõÝöíÏõ æóÕúáó
ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÏúÎõæáöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
ßóæúäöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÌõÒúÁò ÂÎóÑó Ãóæú ßõáøöåö Ãóæú áóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÎõÕõæÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò ßóãóÇ
Ýöí ÕõãúÊ Ýöí íóæúãò íõÚúÑóÝõ ÇáÔøõãõæáõ æóÃóßóáúÊ Ýöí
íóæúãò íõÚúÑóÝõ ÚóÏóãõåõ áóÇ ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ÎóÇÕøðÇ ÝóÞóÏú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúãõÊóæóÇØöÆö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ æóÕúáó
ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÝóÇÏó ÍöíäóÆöÐò
Úõãõæãõåõ áöáúÞóØúÚö ãöäú ÇááøõÛóÉö ÈöÝóåúãö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
Ýöí ÓöÑúÊ ÝóÑúÓóÎðÇ æóÈöÚóÏóãöåö Ýöí ÓöÑúÊ Ýöí ÝóÑúÓóÎò
æóÕõãúÊ ÚõãõÑöí æóÝöí ÚõãõÑöí ÝóäöíøóÉõ ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
(4/28)
åóÐóíúäö ÇáÏøóåúÑó æóÝöí ÇáÏøóåúÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúíóæúãó áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöãóÇáößöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóáúÛõæó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú
ÃõÎúáóÞó¡ æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÖóÇÁð¡ æóãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÛóÏò Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ãóËóáðǺ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ØóáõÞóÊú Íöíäó ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÅöäú äóæóì ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö) Ãóæú Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó (æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúíóæúãó áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöãóÇáößöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ ÅäúßóÇÑðÇ
áöáØøóáóÇÞö ÝóíóáúÛõæó ÝóßóÇäó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó¡ æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅäúÔóÇÁð Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö: Ãóíú ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö Úóäú ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ áóãú ÊóäúßöÍöí ÈóÚúÏõ Ãóæú Úóäú ØóáóÇÞö
ÒóæúÌò ßóÇäó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöáúãõÚóíøóäóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúÅöíÞóÇÚõ
æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ áöÊóÚóÐøõÑöåö
æóÇáÕøóÇÑöÝõ Úóäúåõ Åáóì ãõÍúÊóãöáöåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõäúÊóÝò áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÅãøóÇ ÈöÚóæúÏö ÇáúÞóíúÏö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö áöËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÞóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ Ãóæú áöÈóÞóÇÆöåö ãõÊóæóÞøöÝðÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÞóæúáö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõãú
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøóÉð
áöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÚóæúÏö ÇáúÞóíúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇäóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ËóÇäöíðÇ Ãóæú ÇáÊøóÃúßöíÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇáÊøóÌúÏöíÏó áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãõäúßóÑö áóíúÓó
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÊóßúËöíÑö ÇáØøóáóÞóÇÊö ãöäú
ÇááøóÌóÇÌö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæøóáó ãöäú ÃóãúÓö æóÞóÚó ÇáÓøóÇÚóÉó áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ áößóÐöÈöåö æóÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóßóÇäó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞóÚó
ÇáÓøóÇÚóÉó.
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö Íóßóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóæúÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö
Úóäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóåöíó Åäú ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÍóßóãó ÃóßúËóÑõåõãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÊóäúÌöíÒö
ØóáóÇÞöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÊóäóÌøóÒó æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ æóæõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáÊøóäúÌöíÒö íóãúäóÚõ ÇáúãõäúÌöÒó ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóäóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ: Åäøó åóÐóÇ ÊóÛúíöíÑñ áöÍõßúãö
ÇááøõÛóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÒöíóÉó ÊóäúÒöáõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ãóÚóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáöÍõßúãö ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóÏúÎõæáó ÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ÓóÈóÈñ æóÇáúÌóÒóÇÁó
ãõÓóÈøóÈñ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÚúÞóáõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãõÓóÈøóÈö
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ áóÛúæðÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÈóÞöíó ÇáØøóáóÇÞõ ÌóÒóÇÁð áöáÔøóÑúØö ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏò
(4/29)
Ãóæú Úóäú ßóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð
ÈöÊóØúáöíÞö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö (æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ãóæøóáåõ ãöäú ÃóãúÓö æóÞóÚó ÇáÓøóÇÚóÉó) áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÅäúÔóÇÁð¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅäúÔóÇÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞóÚó
ÇáÓøóÇÚóÉó (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞöÈóáó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóß áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß
æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú äóÇÆöãñ¡ Ãóæú íõÕóÍøóÍõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ãóÊóì
áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ãóÊóì ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÓóßóÊó
ØóáõÞóÊú) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÒóãóÇäò ÎóÇáò
Úóäú ÇáÊøóØúáöíÞö æóÞóÏú æõÌöÏó ÍóíúËõ ÓóßóÊó¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóáöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøó ÇáäøõÕõæÕó
äóÇØöÞóÉñ ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÑóÝúÚöåóÇ ÝóíóÊóÝóÑøóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æõÞõæÚõ ËóáóÇËò: ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ æóËöäúÊóÇäö
ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÞóÚóÊóÇ æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó ÝóíóäúÒöáó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÃóåúáöíøóÉð ÝóíóáúÛõæ.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ
æóÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú äóÇÆöãñ)
Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãóÚúåõæÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚúåõæÏðÇ ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò áóãú ÊõÚúåóÏú Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö (Ãóæú íõÕóÍøóÍõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ãöäú ßóæúäöåö ÅÎúÈóÇÑðÇ
Úóäú ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ØóáóÇÞö ÒóæúÌò ãõÊóÞóÏøöãò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß
Ãóæú ãóÊóì áóãú ÃõØóáøöÞúß Ãóæú ãóÊóì ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß
æóÓóßóÊó ØóáõÞóÊú) ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÃóäøó ãóÊóì
ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò¡ æóßóÐóÇ " ãóÇ " Êóßõæäõ ãóÕúÏóÑöíøóÉð
äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÙóÑúÝö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÞóÇáó: ÊóÚóÇáóì ÞóÇÕöÏðÇ
áößóáóÇãö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {æóÃóæúÕóÇäöí
ÈöÇáÕøóáÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ ÏõãúÊõ ÍóíøðÇ} [ãÑíã: 31] Ãóíú
ãõÏøóÉó ÏóæóÇãöí ÍóíøðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì ÅÖóÇÝóÉó
ØóáóÇÞöåóÇ Åáóì ÒóãóÇäò ÎóÇáò Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÈöãõÌóÑøóÏö
ÓõßõæÊöåö æõÌöÏó ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóíóÞóÚó.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ãóæúÕõæáðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞõ ÈóÑøó¡ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó: ãóÊóì áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
æóÕóáó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó: ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈóÑøó
æóæóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÇáó: ÒõÝóÑõ: ËóáóÇËñ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÓóßóÊó
æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð áóÇ ÌõãúáóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóØú. æóáóæú ÞóÇáó: Íöíäó áóãú ÃõØóáøöÞúß æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Íöíäó ÓóßóÊó¡ æóßóÐóÇ ÒóãóÇäó áóãú
ÃõØóáøöÞúß æóÍóíúËõ áóãú ÃõØóáøöÞúß æóíóæúãó áóãú
ÃõØóáøöÞúß. æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóãóÇäó
(4/30)
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÙõÑõæÝö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ßóáöãóÉõ " ãóÇ " ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÏõãúÊõ ÍóíøðÇ} [ãÑíã: 31] Ãóíú æóÞúÊó
ÇáúÍóíóÇÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó) áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáúÍóíóÇÉö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö Åäú áóãú ÂÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóãóæúÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóæúÊöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÃõØóáøöÞõß Ãóæú Íöíäó áóÇ ÃõØóáøöÞõß áóãú ÊóØúáõÞú
ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áöÃóäøó áóãú ÊóÞúáöÈõ
ÇáúãõÖóÇÑöÚó ãóÇÖöíðÇ ãóÚó ÇáäøóÝúíö æóÞóÏú æõÌöÏó ÒóãóÇäñ
áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö ÝóæóÞóÚó¡ æóÍóíúËõ áöáúãóßóÇäö
æóßóãú ãóßóÇäñ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóßóáöãóÉõ áóÇ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöÍöíäó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áöÃóäøóåõ ÃóæúÓóØõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåö ÅÐú íõÑóÇÏõ Èöåö ÓóÇÚóÉñ äóÍúæõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17]
æóÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò äóÍúæõ Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
{ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåóÇ} [ÅÈÑÇåíã:
25] æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó ÐößúÑõåõ
{åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö}
[ÇáÅäÓÇä: 1] æóÇáÒøóãóÇäõ ßóÇáúÍöíäö áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß
áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó) ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáúÍóíóÇÉö¡ áöÃóäøóåõ
ãóÊóì ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÚõãõÑöåö áóãú íóÕúÏõÞú Ãóäøóåõ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Èóáú ÕóÏóÞó äóÞöíÖõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÇáúíóÃúÓõ íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíøóÇÊöåö æóáóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó
Èóáú ÞóÇáõæÇ: ÊóØúáõÞõ ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóæóÑöËóÊúåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö æóÅöáøóÇ
áóÇ ÊóÑöËõåõ.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ: íóÚúäöí ÇáúÚóÏóãó (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí Åäú áóãú ÂÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó) ÅÚúØóÇÁõ äóÙöíÑò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó ÔóÑúØò ÈöÅöäú ãóäúÝöíøñ Íõßúãõåõ
ßóÐóáößó æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞõ
ÅÐóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÒóÇÏó
ÞóíúÏðÇ ÍóÓóäðÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí
ÈößóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ËóãøóÉó ÞóÇáõæÇ: áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌóÇãöÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóáóãú ÊõØóÇæöÚúåõ ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí
ÇáúÈóíúÊó ãóÚöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ
ÓóßóäóÊú ÔóåúæóÊõåõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊó (Þóæúáõåõ
æóãóæúÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöãóæúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÌóÒó ÈöãóæúÊöåóÇ æóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö Åäú áóãú ÃóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
íóÞóÚõ ÈöãóæúÊöåö áóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáÓøóÇÈöÞó íóäúÊóÙöãõ ãóæúÊóåóÇ æóãóæúÊóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó ãóæúÊóåóÇ íõãóßøöäõåõ
ÇáÏøõÎõæáó ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúíóÃúÓõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ. ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúíóÃúÓõ
ãöäúåõ ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåóÇ áóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ ÍóÇáó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÕóÑöíÍðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó
(4/31)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß¡ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß áóãú ÊóØúáõÞú
ÍóÊøóì íóãõæÊó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÊóØúáõÞõ
Íöíäó ÓóßóÊó) áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÅÐóÇ áöáúæóÞúÊö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ßõæøöÑóÊú} [ÇáÊßæíÑ: 1] æóÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú:
æóÅöÐóÇ Êóßõæäõ ßóÑöíåóÉñ ÃõÏúÚóì áóåóÇ ... æóÅöÐóÇ íõÍóÇÓõ
ÇáúÍóíúÓõ íõÏúÚóì ÌõäúÏõÈñ
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýóáóãú íóáöåö
ÅáøóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß
Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÊóØúáõÞõ Íöíäó ÓóßóÊó)
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÅÐóÇ áöáúæóÞúÊö ßóßóáöãóÉö ãóÊóì ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ßõæøöÑóÊú} [ÇáÊßæíÑ: 1]
æóÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÍóÑöíøõ Èúäõ
ÖóãúÑóÉó:
(æóÅöÐóÇ Êóßõæäõ ßóÑöíåóÉñ ÃõÏúÚóì áóåóÇ ... æóÅöÐóÇ íõÍóÇÓõ
ÇáúÍóíúÓõ íõÏúÚóì ÌõäúÏõÈõ)
íóÚúäöí ÃóÎóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÚóäúÊóÑóÉõ
ÇáúÚóÈúÓöíøõ ÝóÎóØóÃñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáÔøóÃúäö áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú ÏöíæóÇäöåö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú
áöÚóäúÊóÑóÉó ÃóÎñ ÇÓúãõåõ ÌõäúÏõÈñ ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ áóåõ
ÃóÎñ ãöäú Ãõãøöåö ÇÓúãõåõ ÔóíúÈõæÈñ¡ Ëõãøó áóãú Êóßõäú
Ãõãøõåõ ÈöÍóíúËõ ÊõæóÇßöáõ ÅíøóÇåõ ÔóÏøóÇÏðÇ ÍóíúÓðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó ãóäú ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÞöÕøóÊöåö.
æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö:
åóáú Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö Ãóäú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóíúÊõãú ...
æóÃóãöäúÊõãú ÝóÃóäóÇ ÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÃóÌúäóÈõ
æóÅöÐóÇ ÇáÔøóÏóÇÆöÏõ ÈöÇáÔøóÏóÇÆöÏö ãóÑøóÉð ...
ÃóÔóÌøóÊúßõãú ÝóÃóäóÇ ÇáúãõÍóÈøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóÅöÐóÇ Êóßõæäõ ßóÑöíåóÉñ ÃõÏúÚóì áóåóÇ ... æóÅöÐóÇ íõÍóÇÓõ
ÇáúÍóíúÓõ íõÏúÚóì ÌõäúÏõÈõ
åóÐóÇ æóÌóÏøößõãú ÇáÕøóÛóÇÑõ ÈöÚóíúäöåö ... áóÇ Ãõãøó áöí
Åäú ßóÇäó ÐóÇßó æóáóÇ ÃóÈõ
ÚóÌóÈñ áöÊöáúßó ÞóÖöíøóÉò æóÅöÞóÇãóÊöí ... Ýöíßõãú Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö ÃóÚúÌóÈõ
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÂíóÉö æóÇáúÈóíúÊö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáö ÚóáöãúÊ æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÃõÏúÚóì æóíõÏúÚóì¡
æóÃóíúÖðÇ ÊóäúÙöíÑõåõ áóåóÇ ÈöãóÊóì ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóãóÍøóÖõ áöáúæóÞúÊö ÃóÈóÏðÇ¡ æóåõãóÇ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áöáúæóÞúÊö íóÚúäöí
ÇáúãóÍúÖó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõ ãóØúáõæÈöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ Èóáú
ÇáúãóäúÞõæáõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ãóÚúäóì
(4/32)
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãóÊóì ÔöÆúÊ. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ßóáöãóÉó ÅÐóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú:
æóÇÓúÊóÛúäö ãóÇ ÃóÛúäóÇß ÑóÈøõß ÈöÇáúÛöäóì ... æóÅöÐóÇ
ÊõÕöÈúß ÎóÕóÇÕóÉñ ÝóÊóÌóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ýöí ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡ ÝóÃóæúÑóÏó
ÇáÔøóÇåöÏöíäó áóåõãóÇ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáúæóÞúÊö
ãóÚó ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÍóÇÌóÉñ Ãóäú íõÈóíøöäóåóÇ
ÃóäøóåóÇ áöáúæóÞúÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇáÔøóÑúØö¡ Èóáú
ÍóÇÌóÊõåõãóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöíóßõæäó ÏóÝúÚðÇ
ÙóÇåöÑðÇ áöÞóæúáö ÇáúßõæÝöíøöíäó (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ) íóÚúäöí
ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõÌóÑøóÏó Úóäú ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÅöáøóÇ
áóÇ íõÝöíÏõ.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ äõÞöáó Úóäú ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó
ÈöÞóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ÊõÕöÈúß ÎóÕóÇÕóÉñ ÝóÊóÌóãøóáú
ÍóíúËõ ÌõÒöãó ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÍúÊóãöáóÉð áößõáøò ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇáÙøóÑúÝöº æóÇáÙøóÑúÝõ ÅãøóÇ
Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÌóÇÒñ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóßóËõÑó ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ßóÇáÙøóÇåöÑö ÝóÊóÓóÇæóíóÇ ßóãóÇ Þöíáó¡ æóáöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡
æóÈöåóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Èóíúäó åóÐöåö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó ãöäú ÏöÌúáóÉó
ÍóíúËõ ÕóÑóÝóÇåóÇ Åáóì ÇáÔøõÑúÈö ÈöÇáúÂäöíóÉö æóßóÑóÚóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó åõäóÇßó ÛóÇáöÈñ.
æóÇÍúÊóÇÌó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó
åõäóÇßó ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÇ åõäóÇ¡
æóÝóÑúÞõåõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ÇáúÍöäúËõ
ÈöÇáúßóÑóÚö ËóÇÈöÊñ Ýöíåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌóÇÒö áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
æóãöäú ÇáÔøõÑúÈö ÇÛúÊöÑóÇÝðÇ ÝóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ËóÇÈöÊðÇ íóÞöíäðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú áöÐóáößó:
Ãóíú áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÍõßúãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ãõäóÇÝò áöÍõßúãö ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóÃóäúÊó ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó íóãúäóÚõæäó ÓõÞõæØó
ãóÚúäóì ÇáÙøóÑúÝö ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÔóÑúØðÇ
ßóãóÊóì¡ ÝóËõÈõæÊõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ãóãúäõæÚñ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÌõÒúÁö ãóÚúäóÇåóÇ
Ýóáóãú íõÓúãóÚú íóÞöíäðÇ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÅÍúÏóÇËöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúáö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáúãóÌóÇÒö
Ýóßóæúäõåõ ßóËõÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍóÊøóì ÓóÇæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ãóãúäõæÚñ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èóáú íóÕöÍøõ ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÙõåõæÑõåóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúãóÐúßõæÑ áóåõ ÞóÇÆöáõåõ ÚóÈúÏõ ÞóíúÓö Èúäö
ÎöÝóÇÝö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóäúÙóáóÉó íõæÕöí ÌõÈóíúáðÇ
ÇÈúäóåõ ÈöÞóÕöíÏóÉò ÝöíåóÇ ÂÏóÇÈñ æóãóÕóÇáöÍõ ÃóæøóáõåóÇ:
ÃóÌõÈóíúáõ Åäøó ÃóÈóÇß ßóÇÑöÈõ íóæúãöåö ... ÝóÅöÐóÇ ÏõÚöíÊ
Åáóì ÇáúãóßóÇÑöãö ÝóÇÚúÌóáú
ÃõæÕöíßó ÅíÕóÇÁó ÇãúÑöÆò áóß äóÇÕöÍñ ... Ùóäøó ÈöÑóíúÈö
ÇáÏøóåúÑö ÛóíúÑó ãóÚúÞöáö
Çááøóåó ÝóÇÊøóÞöåö æóÃóæúÝö ÈöäóÐúÑöåö ... æóÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊ
ãõãóÇÑöíðÇ ÝóÊóÍóáøóáú
æóÇáÖøóíúÝó ÊõßúÑöãúåõ ÝóÅöäøó ãóÈöíÊóåõ ... ÍóÞøñ æóáóÇ
Êóßõ áóÚúäóÉð áöáäøõÒõáö
(4/33)
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÔøóÑúØõ áóãú
ÊóØúáõÞú Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÞúÊõ
ÊóØúáõÞõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÖøóíúÝó ãõÎúÈöÑõ Ãóåúáöåö ... ÈöãóÈöíÊö
áóíúáóÊöåö æóÅöäú áóãú íõÓúÃóáú
æóÏóÚö ÇáúÞóæóÇÑöÕó áöáÕøöÏøöíÞö æóÛóíúÑöåö ... ßóíú áóÇ
íóÑóæúßó ãöäú ÇááøöÆóÇãö ÇáúÚõÒøóáö
æóÕöáú ÇáúãõæóÇÕöáó ãóÇ ÕóÝóÇ áóß æõÏøõåõ ... æóÇÍúÐóÑú
ÍöÈóÇáó ÇáúÎóÇÆöäö ÇáúãõÊóÈóÐøöáö
æóÇÊúÑõßú ãóÍöáøó ÇáÓøõæÁö áóÇ ÊóÍúáõáú Èöåö ... æóÅöÐóÇ
äóÈóÇ Èöß ãóäúÒöáñ ÝóÊóÍóæøóáú
ÏóÇÑõ ÇáúåóæóÇäö áöãóäú ÑóÂåóÇ ÏóÇÑöåö ... ÃóÝóÑóÇÍöáñ
ÚóäúåóÇ ßóãóäú áóãú íóÑúÍóáú
æóÇÓúÊóÃúäö Íöáúãóß Ýöí ÃõãõæÑöß ßõáøöåóÇ ... æóÅöÐóÇ
ÚóÒóãúÊ Úóáóì ÇáäøóÏóì ÝóÊóæóßøóáú
æóÇÓúÊóÛúäö ãóÇ ÃóÛúäóÇß ÑóÈøõß ÈöÇáúÛöäóì ... æóÅöÐóÇ
ÊõÕöÈúß ÎóÕóÇÕóÉñ ÝóÊóÌóãøóáú
æóÅöÐóÇ åóãóãúÊ ÈöÃóãúÑö ÔóÑøò ÝóÇÊøóÆöÏú ... æóÅöÐóÇ
åóãóãúÊ ÈöÃóãúÑö ÎóíúÑò ÝóÇÚúÌóáú
æóÅöÐóÇ ÃóÊóÊúß ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÞóæóÇÑöÕõ ... ÝóÇÞúÑõÕú
áöÐóÇßó æóáóÇ ÊóÞõáú áóãú ÃóÝúÚóáö
æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑúÊ ÝóáóÇ Êóßõäú ãõÊóÎóÔøöÚðÇ ... ÊóÑúÌõæ
ÇáúÝóæóÇÖöáó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãõÝúÖóáö
æóÅöÐóÇ ÊóÔóÇÌóÑó Ýöí ÝõÄóÇÏöß ãóÑøóÉð ... ÃóãúÑóÇäö
ÝóÇÚúãöÏú áöáúÃóÚóÝøö ÇáúÃóÌúãóáö
æóÅöÐóÇ áóÞöíÊ ÇáúÞóæúãó ÝóÇÖúÑöÈó Ýöíåöãú ... ÍóÊøóì
íóÑóæúßó ØöáóÇÁó ÃóÌúÑóÈó ãõåúãóáö
æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúÈóÇåöÔöíäó Åáóì ÇáäøóÏóì ... ÛõÈúÑðÇ
ÃóßõÝøõåõãú ÈöÞóÇÚò ãõãúÍöáö
ÝóÃóÚúäöåöãú æóÃóíúÓöÑú ÈöãóÇ íõÓóÑøõæÇ Èöåö ... æóÅöÐóÇ
åõãõæÇ äóÒóáõæÇ ÈöÖóäúßò ÝóÇäúÒöáú
æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÔøóÇÚöÑõ ÅÐóÇ ÝöíåóÇ áöáÔøóÑúØö Ýöí
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÈöÇáúÌóÒúãö æóÏõÎõæáö ÝóÇÁö
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóãóÚúÞöáñ ãöäú ÚóÞóáúÊ ÇáäøóÇÞóÉó ÈöÇáúÚóÞúáö¡
íõÑöíÏõ ÚóÞúáöí ÈöÑóíúÈö ÇáÏøóåúÑö ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò¡
æóÊóÌóãøóáú: Ãóíú ÃóÙúåöÑú ÌóãöíáðÇ æóáóÇ ÊõÙúåöÑú ÌóÒóÚðÇ¡
æóÞöíáó ßõáú ÇáúÌóãöíáó ÇáúãóÌúãõæáó æóåõæó ÇáÔøóÍúãõ
ÇáúãõÐóÇÈõ¡ æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÊøóÃúÏöíÈö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÅöÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞóÇäö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì. áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÈößóáóÇãò æõÌöÏó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ÝóÍóäöËó Ýöí
Çáúíóãöíäóíúäö ÝóíóÞóÚó ØóáóÇÞóÇäö.
æóáóæú ÞóáóÈó ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõØóáøöÞó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö ÕóÇÑó ÍóÇäöËðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì
ÝóíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈößóáóÇãò æõÌöÏó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÇáÔøõÑõæØõ ÊõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö áóÇ
ÇáúãóÇÖöí æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ. æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóíóÞóÚóÇäö
ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò íóÓöíÑò Ýöí ÇáúÃõæáóì áöáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÓóßóÊó
áöÃóäøóåõ ÍóäöËó Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÓúßõÊú ÍóÊøóì ãóÇÊó áöÃóäøó
ÒóãóÇäó Þóæúáöåö ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÒóãóÇäñ
íõæÌóÏõ Ýöíåö ÊóØúáöíÞñ ÝóíóÞóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó
ãöäúåõ.
æóåóÐöåö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß¡
æóÞóáúÈõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß¡ ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(4/34)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áöáúæóÞúÊö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
áöáÔøóÑúØö íóÎúÑõÌõ æóÇáúÃóãúÑõ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúæóÞúÊó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú äóæóì
ÇáÔøóÑúØó íóÞóÚõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚõãõÑö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÍúÊóãöáõåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö) ãóÚúäóÇåõ
ÞóÇáó Ðóáößó æõÕõæáðÇ Èöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúãõÖóÇÝõ ÝóíóÞóÚóÇäö Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÒóãóÇäñ
áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö æóÅöäú Þóáøó æóåõæó ÒóãóÇäõ Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÒóãóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃõæáóíóíúäö íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÞóÚõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì æóÞúÊóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÈóáõåõ æóÇáúÂÎöÑõ áóÇ ÕóÍøó ãóÇ íóÞúÈóáõåõ
æóÈóØóáó ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ æóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó íóäúÓóÎõ
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞóÈúáó æóÅöÐóÇ ÙóÑúÝóÇäö æóÞóÈúáó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÝóÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÊõÑóÌøóÍõ
ÌöåóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÏóáöíáö ÐößúÑö ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö¡
ÝóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
æóåõæó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÞóÈúáó äóÓóÎó ÇáúÃóæøóáó
(æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ áöáúæóÞúÊö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú íóÏöåóÇ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ áöáÔøóÑúØö íóÎúÑõÌõ
æóÇáúÃóãúÑõ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö)
ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉö íõæÌöÈõ æõÞõæÚóåõ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÊóÍöáøõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÊóØúáõÞõ ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÍúÑõãó
ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãõÍóÑøóãö æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÙøóÑúÝö ßóãóÇ
ÞóÇáóÇ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÊúÑõæßñ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí
ÇäúÊöÞóÇÖö ØóåóÇÑóÊöåö ÌóÇÁó Ýöíåö Ãóäøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãöåö ÊóÍöáøõ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÃóäøó
ÇáÔøóßøó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
Ïóáöíáö ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó Ïóáöíáö ÇáúÍöáøö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ áóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó áóãú äóÚúãóáú ÈöÏóáöíáò Èóáú
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåõäóÇßó íóÞóÚõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÏøóáöíáö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íõÔúßöáõ áöÃóäøóåõ
ÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ. æóÍöíäóÆöÐò ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö
Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏöåóÇ æóÚóáóì
Þóæúáöåö íóÎúÑõÌõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ äóæóì æóáóãú
ÊõÏúÑó äöíøóÊõåõ áöÚóÇÑöÖò ÚóÑóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú
ÈöÃóäøó ÇÓúÊóÝúÓóÑó ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøóãóÇäó ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÕóÏøóÞó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì
äóÝúÓöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÔøóÑúØó ÕõÏøöÞó Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÇáÒøóãóÇäó ÕõÏøöÞó
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ
Úóáóì äóÝúÓöåö. æóÚóáóì Þóæúáöåö íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
æóÝöí ÇáÙøóÑúÝö áößóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ãõÍúÊóãóáóÇÊöåóÇ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÊóÔúÏöíÏðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö)
ÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÝóÞóØú¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ËóáóÇËñ (ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ Èöåö) Ýóáóæú ÝóÕóáó æóÞóÚó ÇáúãõÖóÇÝõ
æóÇáúãõäóÌøóÒõ ÌóãöíÚðÇ (æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúãõÖóÇÝõ
ÃóíúÖðÇ ÝóíóÞóÚóÇäö Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ) ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÖóÇÝõ æóÍúÏóåõ
(æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÒóãóÇäñ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö æóÅöäú Þóáøó¡ æóåõæó ÒóãóÇäõ Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÒóãóÇäó
(4/35)
ÇáúÈöÑøö ãõÓúÊóËúäðì Úóäú Çáúíóãöíäö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÈöÑøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãõÓúÊóËúäðì¡ ÃóÕúáõåõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóÞúáóÉö ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö æóÃóÎóæóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöíß Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò: íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóíúáðÇ ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó Çáúíóæúãó
íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóíõÍúãóáó
Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò íóãúÊóÏøõ ßóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãöÚúíóÇÑõ¡
æóåóÐóÇ ÃóáúíóÞõ Èöåö¡ æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ
ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõæóáøöåöãú
íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 16] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò
áóÇ íóãúÊóÏøõ æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö
ÝóíóäúÊóÙöãõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈöÑøö ãõÓúÊóËúäðì ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáúÍóÇáöÝö) áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ãõÓúÊóËúäðì æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãóßøöäõåõ
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÈöÑøö Ýöíåö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö (ÃóÕúáõåõ ãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ
ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóÞúáóÉö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö) ÈóÑøó ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÇáäøóÙöíÑõ
áóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó Çáúßõáøó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÒõÝóÑó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó: áöÇãúÑóÃóÉö íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóíúáðÇ ØóáõÞóÊú áöÃóäøó
Çáúíóæúãó íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóíõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ}
[ÇáÃäÝÇá: 16] æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáÒøóÍúÝö ÍóÑóÇãñ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ. æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóãúÊóÏøõ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøó ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö áóåõ ßóÇáÓøóíúÑö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÇáÕøóæúãö æóÊóÎúíöíÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö
ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ¡
æóÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝóíóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ýóáóæú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇãúÊóÏøó ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÐößúÑö Çáúíóæúãö Ïõæäó ÍóÑúÝò Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóíóÈúÞóì
ãóÚóåõ Åáóì Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ßóÞóæúáöß ÃóÍúÓöäú
ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö íóæúãó ÊóãõæÊõ æóÇÑúßóÈú íóæúãó íóÃúÊöí
ÇáúÚóÏõæøõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóÑúÈõ
ÇáúãõÏøóÉö áóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÞõÏõæãö æóÇáúÎõÑõæÌö ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ
Çáúíóæúãö ãóÚóåõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøó ÖóÑúÈó
ÇáúãõÏøóÉö áóåõ áóÛúæñ ÅÐú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ (æóÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö) ÝóíóÞóÚõ áóíúáðÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö Þöíáó ßóÃóäøóåõ ÛóáóØñ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö. æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡
ÞóÇáó: ßóÐóÇ æóÌóÏúÊõåõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí¡ æóáöÃóäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó
(4/36)
æóáóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ Èöåö ÈóíóÇÖó
ÇáäøóåóÇÑö ÎóÇÕøóÉð Ïöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö æóÇááøóíúáõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ
ÇáÓøóæóÇÏó æóÇáäøóåóÇÑõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóíóÇÖó ÎóÇÕøóÉð
æóåóÐóÇ åõæó ÇááøõÛóÉõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí æöÒóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöÚúáõ
ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö: áóæú
ÞóÇáó: íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ýóåõæó
Úóáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÇáúßóáóÇãõ
áóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóáöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò Ýöí ÃóÊóÒóæøóÌõß áóÇ Ýöí
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÞöÑóÇäö Ýöí Þóæúáöåö
ÅÐóÇ ÞóÑóäó íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ãõÞóÇÑóäóÊóåõ Çáúíóæúãó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáúãõÖóÇÝõ ãóÚó ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÚúäöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÌóÒóÇÁö ßóÇáØøóáóÇÞö åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐößúÑö
ÇáÙøóÑúÝö ÅÝóÇÏóÉõ æõÞõæÚöåö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÙúÑõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ
áóãú íõÞúÕóÏú ÈöÐößúÑö Ðóáößó ÇáÙøóÑúÝõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö áöíóÊóÚóíøóäó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóíóÊöãøó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÚúíöíäö Òóãóäö æõÞõæÚö ãóÖúãõæäö
ÇáúÌóæóÇÈö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÇ ÞõÕöÏó
ÇáÙøóÑúÝõ áóåõ áöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáÙøóÑúÝö
Ãóåõæó ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒöíøõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ áóãú íõÞúÕóÏú áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúáóÇãö ÍóÇáöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÊóÓóÇãóÍõæÇ ÝöíãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóÚúäöí ãóÇ íóßõæäõ Èöåö
ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ äóÍúæõ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÓöíÑõ ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú áóÇ íóãúÊóÏøõ
ßóÃóäúÊö ÍõÑøñ íóæúãó íóÞúÏóãõ æóØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß
ÝóÚóáøóáõæÇ ÈöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóÚóÏóãöåö¡
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÇÑúÊóÝóÚõæÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöíåóÇãö.
æóãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú Íóßóì ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóíõÔúÈöåõ ßóæúäóåõ æóåúãðÇ¡ æóáöÐóÇ äõÞöáó ÇÊøöÝóÇÞõåõãú
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÝöíãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáúÌóæóÇÈõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö æóåõæó ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö æóÚóÏóãöåö ßóÃóäúÊö ÍõÑøñ íóæúãó íóÓöíÑõ
ÝõáóÇäñ.
[ÝõÑõæÚñ] ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ÔóåúÑò ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóì ÔóåúÑñ¡ æóÃóæúÞóÚóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöáúÍóÇáö¡ Ãóæú
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò íóÞóÚõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
áöÔóåúÑò ãõÞúÊóÕöÑðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Ãóæú ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó áöÊóãóÇãöåö æóÞóÚó
ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ
Úóáóì ÇáúãóæúÊö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
æóáóæú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ËóáóÇËðÇ æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÛóÑöãó ÇáúÚóÞúÑó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúæóØúÁö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚóÞúÑñ¡ æóÞöíáó ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ áöÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÇáúÈóÇÆöäõ
æóíóÈúØõáõ ÇáúÎõáúÚõ æóíóÑõÏøõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö
áöÙõåõæÑö ÈõØúáóÇäö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÈóÇÆöäõ áöÓóÈúÞö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
æóÇáúÈóÇÆöäõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ æóíóÕöíÑõ ãóÚó ÇáúÎõáúÚö
ËóáóÇËðÇ.
æóáóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÚóÏóãö ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö.
(4/37)
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÅöäú äóæóì ØóáóÇÞðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ
íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
äóæóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ Ãóæú áóãú
Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÚöÏøóÉñ áóÇ íóÞóÚõ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍöáøö ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ íóËúÈõÊõ áöáúÍóÇáö
Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö. åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ßóæúäö ÇáúÍõßúãö åõäóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú
Þöíáó íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí Ãóæú ÞóÈúáó
ãóæúÊöß ÈöÔóåúÑò ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÊóÑöËõ
ãöäúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö æõÞõæÚöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÞóæúáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÊóÑöËõ
ãöäúåõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ãóáóßó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏóåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÒóæøõÌö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÊóØúáõÞõ ãöäú Íöíäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóáúÒóãóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúãóæúÊö
Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÚóÑøóÝñ æóÇáúÌóÒóÇÁõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÚóÑøóÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
ØóáõÞóÊú ãöäú Íöíäö Êóßóáøóãó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ ÇáúæóÞúÊõ ÃóÕúáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáÔøõÑõæØö Ýöí
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇÆöäñ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóåúÑò íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò æóÇáúãóæúÊõ íõÚúÑóÝõ¡ ÝóÝóÇÑóÞó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÑúØó æóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÞúÊó Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåúÑò ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÃóãúÑò Èóíúäó ÇáÙøõåõæÑö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåúÑò
æóÞóÚó Ãóæøóáó ÔóÚúÈóÇäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ:
ÃóØúæóáõßõãóÇ ÍóíóÇÉð ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏóåõ æóãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ]
(ÝóÕúáñ) . Ýöíåö ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊñ ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö áöÃóäøóåõ
áóãú íõÞóíøöÏú ÌöåóÉó ÇáúÈóÍúËö Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö ÈöÚóÇÑöÖò
æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó: áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäóÇ ãöäúß
ØóÇáöÞñ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÅöäú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ Ãóæú Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ íóäúæöí
ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ) æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ äóæóì áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö: Ãóíú Çáúãöáúßó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáäøößóÇÍõ
(4/38)
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóÊøóì ãóáóßóÊú åöíó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÇáúæóØúÁö ßóãóÇ íóãúáößõ åõæó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍöáøõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáØøóáóÇÞõ æõÖöÚó áöÅöÒóÇáóÊöåöãóÇ ÝóíóÕöÍøó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÕóÍøó ãõÖóÇÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÞóíúÏö æóåõæó ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóãúäõæÚóÉõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáúÎõÑõæÌö
æóáóæú ßóÇäó áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Ýóåõæó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ æóÇáÒøóæúÌó ãóÇáößñ æóáöåóÐóÇ
ÓõãøöíóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÃóäøóåóÇ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÕúáóÉö æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍöáøö æóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÍøóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõãóÇ ÅáóíúåöãóÇ
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÅáóíúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóÊøóì ãóáóßóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúæóØúÁö ßóãóÇ íóãúáößõ åõæó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍöáøõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÍóÊøóì Íóáøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÕóÇÍöÈöåö
æóÇáØøóáóÇÞõ áöÅöÒóÇáóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ.
æóÞóæúáõåõ æõÖöÚó áöÅöÒóÇáóÊöåöãóÇ ÇáÖøóãöíÑó áöáúãöáúßóíúäö
ÇáúãóÏúáõæáö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö ãõÔúÊóÑóßñ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áóåõ ãöáúßñ ÚóáóíúåóÇ æóáóåóÇ ãöáúßñ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
äöíøóÉò ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÌúÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ÝóÊóÕöÍøó
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÝúÚö Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö¡
áóßöäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì äöíøóÉò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäú íóäúÏóÝöÚó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøõßúÊóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐú
íõÞóÇáõ ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
äöíøóÉò Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ) ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúÞóíúÏö¡ ÝóãóÍöáøõ ÇáØøóáóÇÞö ãóÍöáøõåõãóÇ æóåöíó
ãóÍöáøõåõãóÇ Ïõæäóåõ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö ÝóíóáúÛõæó ÈóíóÇäõ ÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÍöáøõ ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍö Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóäú ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäóåõ¡ æóãöáúßõåóÇ Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóåúÑö æóåõæó ÈóÏóáõ ãöáúßöåö
áöÃõãõæÑò ÊóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ Ýóåöíó ÇáúãóãúáõæßóÉõ
(4/39)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú áóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò) . ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÂÎöÑðÇ. æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ ÐóßóÑó Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ Þóæúáó Çáúßõáøö ÝóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ïõæäóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ãóáóßó åõæó ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóáóãú Êóãúáößúåõ åöíó ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøö
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÏóáõ ÇÍúÊöÈóÇÓöåö ÅíøóÇåóÇ.
æóÇáúÍöáøõ ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÍöáøö ÇáøóÐöí
íóËúÈõÊõ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúæóØúÁó æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Íöáøõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåóÇ Èöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÍöáøõ åõæó ÇáúÞóíúÏõ
ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÑöÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ Èóáú ÇáúÍöáøõ ÃóËóÑõåõ
ÍóÓóÈó ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÃóËóÑõ
ÇáäøößóÇÍö æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÊóÈóÚðÇ åóáú íóßõæäõ ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÃóäøóåóÇ Ãóíú áóÝúÙóåóÇ ãóæúÖõæÚñ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÕúáóÉö æóæóÕúáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÍøóÊú ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÚóÇãöáóÉð ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍöáøö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÝóÕóÍøó ßóÐóáößó
ÚóÇãöáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÍóÌúÑõåõ Úóäú ÃõÎúÊöåóÇ æóÎóÇãöÓóÉò ÝóáóíúÓó
ãõæÌöÈó äößóÇÍöåóÇ Èóáú ÍóÌúÑñ ÔóÑúÚöíøñ ËóÇÈöÊñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÎóãúÓò áóÇ ÍõßúãðÇ
áöáäøößóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ
ãóÚðÇ Ãóæú Öóãøó ÎóãúÓðÇ ãóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò) æóßóÐóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÛóíúÑõ ØóÇáöÞò
æóØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ. æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ ÊóØúáõÞõ
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú
áóÇ ÔóíúÁó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõãóÇ ØóÇáöÞñ
æóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú áóÇ æóÇÍöÏóÉó Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó¡ æóÎóÕøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóÌúäóÇÓö äóÞóáó ÐößúÑóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÇÊö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ Þóæúáó Çáúßõáøö ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
(4/40)
áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÏõÎõæáö ßóáöãóÉö " Ãóæú " ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáäøóÝúíö ÝóíóÓúÞõØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóíóÈúÞóì
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãóÊóì ÞõÑöäó
ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáúæóÕúÝö áóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóäúÚõæÊõ
ÇáúãóÍúÐõæÝõ ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÏóÏõ äóÚúÊðÇ áóåõ ßóÇäó ÇáÔøóßøõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÇáúÃóæúÌõåõ ßóæúäõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó ÝóÏóáøó Úóáóì æöÝóÇÞöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöÐú áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó æöÝóÇÞõåõ åõäóÇ ÑöæóÇíóÉð Ýöí
æöÝóÇÞöåö Ýöí Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó æóÎöáóÇÝõåõ åõäóÇßó ÑöæóÇíóÉð
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÅíÞóÇÚöåö Èöåö æóÇÍöÏóÉð Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö (Ãóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÏõÎõæáö ßóáöãóÉö
ÇáÔøóßøö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÝúíö ÝóíóÓúÞõØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) íóÞóÚõ Èöåö
æóÇÍöÏóÉð (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóæøóáðÇ) Ãóæú
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÛóíúÑó ØóÇáöÞò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó (Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö
ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö) æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
åóÐóÇ ÈöÂËóÇÑò ÅÌúãóÇÚöíøóÉò: ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúæóÕúÝö
áóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóÇäóÊú
ÈöØóÇáöÞò áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò Ýóáóãú ÊóÈúÞó ãóÍöáøðÇ áöæõÞõæÚö
ÇáÒøóÇÆöÏö. æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúæóÕúÝö ßóÇäó Þóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÕöáðÇ
Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýóáóãú
íõÚúãóáú. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÏóÏö
æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ (æóÞóæúáõåõ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
ÇáúãóäúÚõæÊõ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóåõæó ÇáúãóÍúÐõæÝõ) Ãóíú ØóÇáöÞñ
ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóØúáöíÞðÇ ËóáóÇËðÇ
ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö. ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ãóæøóáó ãöäú ÃóãúÓö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö¡ æóÇáúæóÌúåõ åõäóÇ
íóÊöãøõ ÈöÏõæäö Ðóáößó æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó
(4/41)
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó
ãóæúÊöí Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöß ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò) áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ áöÃóäøó
ãóæúÊóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóãóæúÊóåóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúãóÍóáøöíøóÉó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ.
(æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ
Ãóæú ãóáóßóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) áöáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö.
ÃóãøóÇ ãöáúßõåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóáöáöÇÌúÊöãóÇÚö Èóíúäó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãöáúßõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÝóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÖóÑõæÑöíøñ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÞöíóÇãö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíóäúÊóÝöíó
ÇáäøößóÇÍõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí áóÇ ãöäú æóÌúåò æóáóÇ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÊúåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ
ãöäúåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó æóÇÌöÈóÉñ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÇÞöÚó ÇáúÚóÏóÏõ ÚöäúÏó ÐößúÑöåö áóÇ ÇáúæóÕúÝõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú
ãóÚó ãóæúÊöß ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó
Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ) æóåõæó ãóæúÊõåõ æóãóæúÊõåóÇ¡
áöÃóäøó ãóæúÊóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóãóæúÊóåóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúãóÍóáøöíøóÉó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÞöÚö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí ÇáúãõæÞóÚö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÇáóÉõ ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäóÇÝöíóÉð
áöáäøößóÇÍö áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö¡
æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö íóÓúÊóÏúÚöí ÍóÇáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÞöíÞóÉõ ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ÊóØúáõÞõ Èöåö
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì æõÞõæÚóåõ ÊóÞóÏøóãõ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ
ÝóíóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÈóÇØöáñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÓóåúãðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÓóåúãðÇ
ãöäúåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ Ãóæú æóÑöËóåóÇ Ãóæú ãóáóßóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÊúåõ ÌóãöíÚóåõ
ãöäúåõ Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäúåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåóÇ Ãóæú
æóÑöËóÊúåõ (æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÓúÎðÇ
áöáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÅíøóÇåõ
ÝóáöáöÇÌúÊöãóÇÚö Èóíúäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÊóÍúÑöíÑöåö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ ÝóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÖóÑõæÑöíøñ
áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊóåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö áöÍóÇÌóÉö ÈóÞóÇÁö
ÇáäøóÓúáö ÝóßóÇäó ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÈöÞöíóÇãö ãöáúßö Çáúíóãöíäö
áöËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö ÇáúÃóÞúæóì Èöåö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÃóÖúÚóÝõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøõ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÃóãóÉö ßõáøöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãöáúßö ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóÃõÞöíãó ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ãóÞóÇãó ÇáúÍöáøö áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ãöáúßò
áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡
æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ
ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí¡ áóÇ ãöäú æóÌúåò) ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÚúÖö (æóáóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö
Çáúßõáøö.
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÊúåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ) æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(4/42)
áóÇ ÚöÏøóÉó åõäóÇßó ÍóÊøóì Íóáøó
æóØúÄõåóÇ áóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ áöÛóíúÑöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß ÅíøóÇßó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
ãóæúáóÇåóÇ ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáÊøóØúáöíÞó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóäúÊóÙöãõåõãóÇ æóÇáÔøóÑúØõ ãóÇ íóßõæäõ ãóÚúÏõæãðÇ Úóáóì
ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóÊúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúÊöÞúåõ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÊóÝúÕöíáõ ãõÍóãøóÏò
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó åõäóÇßó ÚóáóíúåóÇ: íóÚúäöí
ãöäúåõ ÍóÊøóì Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ ßóãóÇ Íóáøó
áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú Þöíáó Èöåö
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÞóÇáó: áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÒóæúÌóåóÇ
ÌóÇÒó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÞóÇáó: ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÝöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÑøóÍöãö Úóäú ÇáúãóÇÁö¡ æóíóÓúÊóÍöíáõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ãóÇÁö äóÝúÓöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍöáøö.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ íóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö áöãõÍóãøóÏò¡ ÅÐú ÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäóÇÝöí ÊóÎúÑõÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóÍóÇÌóÊõäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö
Íóßóì Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ æóáóãú
íóÎõÕøóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÊúåõ Èóáú ÅÌúÑóÇÁð Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõåóÇÌóÑóÉö
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ åóÇÌóÑóÊú ÝóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ ÝóåóÇÌóÑó
ÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóãú
íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÞöíáó åóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ:
íóÚúäöí ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÝóÍõßöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ (æóåöíó ÃóãóÉñ
áöÛóíúÑöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß
ÅíøóÇßó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáÊøóØúáöíÞó) ÅÐú åõæó ÇáÓøóÈóÈõ (ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó) ÃóÚúäöí ÇáúÚöÊúÞó
(íóäúÊóÙöãõåõãóÇ) Ãóíú íóäúÊóÙöãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÇáøóÐöí åõæó
ÝöÚúáõåõ æóÇáúÚöÊúÞó ÇáøóÐöí åõæó æóÕúÝõåóÇ ÃóËóÑñ áóåõ¡
æóãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöÙóÇãö åóÇåõäóÇ ÕöÍøóÉõ ÅÑóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö áóÇ Úóáóì ÇáÔøõãõæáö áöãóäúÚö
ÇäúÊöÙóÇãö ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö Ýöí ÅØúáóÇÞö
(4/43)
æóáöáúÍõßúãö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÊøóØúáöíÞõ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÊóØúáöíÞðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóØúáöíÞõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
íõæÌóÏõ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÇáØøóáóÇÞõ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóØúáöíÞö Ýóíóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÕóÇÏöÝóåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉð ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÈöÇáËøöäúÊóíúäö. ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóåõæó
Ãóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÊõÐúßóÑõ
áöáÊøóÃóÎøõÑö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøñ áöáúÚöÊúÞö ãöäú
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇÓúãö ÇáúÍõßúãö áöáúÚöáøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöÚúãóÇáõåõ Ýöí áóÝúÙö ÅíøóÇßó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÝöÚúáö Èöåö ÅÚúãóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö áöáúãóÕúÏóÑö Ãóæú
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÚúãóÇáö ÇÓúãö ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÃóÚúÌóÈóäöí
ßóáóÇãõß ÒóíúÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÌúæöíÒö ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóËóÑñ ÝóãõÔúßöáñ
áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÌõÚöáó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚöÊúÞó ÇÓúãðÇ
áöáúãóÕúÏóÑö íóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÞóØú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí åõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó¡ Èóáú
Úóäú ÇáúÚöÊúÞö¡ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí áöÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóÇ äóÞóáó Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó ÈöãõÔúßöáò
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚõáøöÞó ÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäúåõ
æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúãóÇáö. æóÃóíúÖðÇ ßóÇäó
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúæóÇæö áóÇ ÈöÃóæú.
æóÍóÇÕöáõ ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóÚó ÞóÏú ÊõÐúßóÑõ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑö ÊóäúÒöíáðÇ áóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöÊóÍóÞøõÞö æõÞõæÚöåö ÈóÚúÏóåõ æóäóÝúíö ÇáÑøóíúÈö Úóäúåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6]
ÝóÕóÇÑóÊú Åäøó ãõÍúÊóãöáóÉð áöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÎöáóÇÝóåõ ÝóíõÕóÇÑó Åáóíúåö ÈöãõæÌöÈò æóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó¡ æóåõæó ÅäóÇØóÉõ ËõÈõæÊö Íõßúãò Úóáóì ËõÈõæÊö
ãóÚúäóì ãóÏúÎõæáöåóÇ ÇáúãóÚúÏõæãö ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö æóåõæó
Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäóÇØóÉó ßóÐóáößó åõæó
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóãóÚúäóì ãóÏúÎõæáöåóÇ ÇáúãóÚúÏõæãö
ßóÇÆöäðÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõäóÇØñ
ÈöæõÌõæÏö Íõßúãò åõæó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÒöãó ßóæúäõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÔóÑúØðÇ áöáÊøóØúáöíÞö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóíõæÌóÏó ÊóØúáöíÞõ ÇáËøöäúÊóíúäö
ÈóÚúÏóåõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäú ÇáÊøóØúáöíÞö
ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÕóÇÏöÝóåóÇ ÍõÑøóÉð Ýóíóãúáößó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÃóÙúåóÑõ¡ åóÐóÇ
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÞöíáó Úóáóíúåö ÇáúãóÚúáõæáõ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö íóÞúÊóÑöäóÇäö
ßóÇáúßóÓúÑö ãóÚó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóÇáúÚöÊúÞõ
ãóÚó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÇáÊøóØúáöíÞö
íóÞúÊóÑöäóÇäö¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÞóÑóäó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóíóßõæäõ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÖöÏøõ
ÇáÑøöÞøö¡ æóæõÌõæÏõ ÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö ãõÓúÊóáúÒöãñ ÒóæóÇáó
ÇáÖøöÏøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóäúÈóäöí ÒóæóÇáõåõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: æõÌöÏó ÇáÓøõßõæäõ
ÝóÒóÇáóÊú ÇáúÍóÑóßóÉõ Ãóæú æõÌöÏó ÇáúÍóÑóßóÉõ ÝóÒóÇáó
ÇáÓøõßõæäõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáÖøöÏøóíúäö¡
Èóáú æõÌõæÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÊóÑöäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóËúÈõÊõ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ÍóÇáóÉõ
ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö¡ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóØúáöíÞóÊóÇäö ÍõÑúãóÉð
ÛóáöíÙóÉð Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Ýóíóãúáößó ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóåóÐóÇ
(4/44)
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøó ãóÚó
ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 5] {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ}
[ÇáÔÑÍ: 6] ÝóÊõÍúãóáó Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÌóÇÁó
ÇáúÛóÏõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
æóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÒóæúÌõåóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÑóäó ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí
ÚóáøóÞó Èöåö Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚöÊúÞõ íõÞóÇÑöäõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áöÃóäøóåõ ÚöáøóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæáó
ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö íóÞúÊóÑöäóÇäö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú
íóÊóÚóÞøóÈõåõãóÇ ÈöáóÇ ÝóÕúáò æóÚóáóì Ãóäøó ÍóÇáóÉó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑöåö æóÚóÏóãö ÎõÑõæÌö ãóÚó Úóäú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡
æóÃóØúÈóÞó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó Òóãóäó
ËõÈõæÊöåö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÎõÑõæÌöåóÇ æóÊóÞóÑøõÑó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö íóÚúÞõÈõåõ ÅÐóÇ áóíúÓó åõæó ÚöáøóÉð¡ ÝóáóíúÓó
ÇáúÚöÊúÞõ ÚöáøóÉð áöáØøóáóÇÞö Èóáú ÚöáøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÚúãóáõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
æóÇáúãóÚúáõæáö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß ÍóíúËõ íóÃúÊöí
Ýöíåö ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áöáúãóÇäöÚö æóåõæó ÚóÏóãõ
ãöáúßöåö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ Çáúíóãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
áóÒöãó ÈöÐößúÑö ÍõÑõæÝöåö: ÃóÚúäöí Åäú æóäóÍúæóåõ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÕóÍøó ÖóÑõæÑóÉð
ÕöÍøóÉõ Çáúíóãöíäö¡ æóãóÑúÌöÚõ åóÐóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇáÕøóÑöíÍó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÏøóáöíáõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇãó Úóáóì ãöáúßöåö Çáúíóãöíäó ÇáúãõÖóÇÝóÉó Åáóì
Çáúãöáúßö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ãóÚúäóÇåóÇ ßóíúÝóãóÇ
ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúäóì ÊóÍóßøóãó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóãú íóÊøóÖöÍú áöí ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóíõãúßöäõ
ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Ãóíú áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö: ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö¡ æóÞóÇáó áóåóÇ
Çáúãóæúáóì: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ
áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
æóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÒóæúÌõåóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó) æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Èóáú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò. æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÑóäó
ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Èöåö Çáúãóæúáóì ÚöÊúÞóåóÇ¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
(æóÇáúÚöÊúÞõ íõÞóÇÑöäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áöÃóäøóåõ ÚöáøóÊõåõ
(4/45)
ÃóÕúáõåõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãóÚó ÇáúÝöÚúáö
Ýóíóßõæäó ÇáÊøóØúáöíÞõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚöÊúÞö ÖóÑõæÑóÉð
ÝóÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóáöåóÐóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö
Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó
ÃóãóÉñ ÝóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáØøóáúÞóÊóÇäö ÊõÍóÑøöãóÇäö
ÇáúÃóãóÉó ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáÊøóØúáöíÞó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
Çáúãóæúáóì ÝóíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ
íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ãóÇ ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóæú ßóÇäó íõÞóÇÑöäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
áöÃóäøóåõ ÚöáøóÊõåõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ íõÞóÇÑöäõ ÇáÊøóØúáöíÞó
áöÃóäøóåõ ÚöáøóÊõåõ ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÕúáõåõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãóÚó ÇáúÝöÚúáö) ÇáøóÐöí íõÞóÇãõ
ÈöåóÇ ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö (Ýóíóßõæäó ÇáÊøóØúáöíÞõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóáöåóÐóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ
ÚóáøóÞó Èöåö Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ
íõÕóÇÏöÝõåóÇ ÃóãóÉð¡ ÝóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáØøóáúÞóÊóÇäö
ÊõÍóÑøöãóÇäö ÇáúÃóãóÉó ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáÊøóØúáöíÞó
ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ. æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúÛóáöíÙóÉõ) Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
áóæú ßóÇäó íõÞóÇÑöäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áöÃóäøóåõ ÚöáøóÊõåõ
ÝóÇáØøóáóÇÞõ íõÞóÇÑöäõ ÇáÊøóØúáöíÞó áöÃóäøóåõ ÚöáøóÊõåõ
ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö) Ãóíú ÝóíóÞúÊóÑöäõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÇÏóÝóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÊóÍúÑõãó¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ãóÍöáøö ÇáúÛóáóØö Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÚöÊúÞö ÔóÑúØðÇ
Úóáóì ãóÇ íõÚúØöíåö Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÅäøóãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö: íóÚúäöí ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáÊøóØúáöíÞõ ÓóÈóÈðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÅöÚúÊóÇÞö.
áóßöäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ãóÌöíÁõ Çáúíóæúãö
ßóãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚöáøóÉõ ãóÚó ÇáúãóÚúáõæáö íóáúÒóãõ Ãóäøó ÚöäúÏó ãóÌöíÁö
ÇáúÛóÏö íóÞúÊóÑöäõ ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÝóíóäúÒöáõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÓúÈóãóÇ
íóäúÒöáõ ÇáúÚöÊúÞõ æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÊóÍúÑõãó ÍõÑúãóÉð
ÛóáöíÙóÉð.
æóÅöÐú ÞóÏú ÈóÚõÏó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ áöãõÍóãøóÏö æóÌúåñ
ÈöÊóæúÌöíåóÇÊò ÃõÎõÑó: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Þóæúáó
ÇáúÞöÑóÇäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áößóæúäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóäúÏõæÈðÇ
ÝóáúÊõÚúÊóÈóÑõ ÓõÑúÚóÉõ äõÒõæáöåö æóÇáÊøóØúáöíÞõ ãóÍúÙõæÑñ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ äóÙöíÑõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ
íóäúÒöáõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÇÓöÏõ
íóÊóÃóÎøóÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö áöáúÍóÙúÑö¡ æóÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÛóÏö ÇáÊøóØúáöíÞõ
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ãõÞúÊóÑöäóÉð¡ æóíóäúÒöáõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóåóÐöåö Ýöí ÇáúÈóíøöäö.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõÞóáóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó
ÇáúãóÚúáõæáö¡ ÝóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæáó
íóÚúÞõÈõåóÇ ÈöáóÇ ÝóÕúáò¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÎóÕøõæÇ ÇáúÚöáóáó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÝóÌóÚóáõæåóÇ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúãóÚúáõæáó
áöÃóäøóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÈóÇÞöíóÉð ÝóÃóãúßóäó
ÝöíåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãõÄóËøöÑö
Úóáóì ÇáúÃóËóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ãóÚó
ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåóÇ ÚóÑóÖñ áóÇ íóÈúÞóì Ýóáóãú íõãúßöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÞúÏöíãöåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ ÈöáóÇ
ÞõÏúÑóÉò¡ æóÇóáøóÐöí äóÎúÊóÇÑõåõ ÇáÊøóÚúÞöíÈõ
(4/46)
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÔúÈöíåö ÇáØøóáóÇÞö
æóæóÕúÝöåö (æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
åóßóÐóÇ íõÔöíÑõ ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì
Ýóåöíó ËóáóÇËñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑó íóÚúÞõÈõ ÇáúßóÓúÑó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö.
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áöÓõÑúÚóÉö ÅÚúÞóÇÈöåö ãóÚó ÞöáøóÉö ÇáÒøóãóäö
Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÂäöíøðÇ áóãú íóÞóÚú ÊóãúíöíÒõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÄóËøöÑó áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÊøóÃúËöíÑõ æóÍóÇáóÉó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÚóÏóãö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú Êóßúãõáó åõæöíøóÊõåõ áöíóÞõæãó Èöåö ÚóÇÑöÖõåõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãõÄóËøöÑóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøó Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌó ÃóÑúÓóáóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóíóÓúÈöÞó æõÞõæÚõ ÇáúÃóæúÌóÒö æóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÃóæúÌóÒõ ãöäú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóÊóØúáõÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ËöäúÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ.
æóËóÇáöËõåóÇ áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò ØóáõÞóÊú
Òóãóäó äõÒõæáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíõÕóÇÏöÝõåóÇ ÍõÑøóÉð
áöÇÞúÊöÑóÇäöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ¡ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö.
ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íõÕóÇÏöÝóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÕóÇÏóÝóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ æóåöíó ÇáÑøöÞøõ ÝóÊóÛúáõÙó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöáóÇ Ôóßøò
ÝóÈóØóáó ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóÅöØúÈóÇÞõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó Òóãóäó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÚóÏóãö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ÝóÇäúÊóÝóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúæõÞõæÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÇáÊøóßóáøõãö ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö äõÒõæáöåö íóäúÒöáõ Ýöí Ãóæøóáö
Âäò íóÚúÞõÈõåõ áöÃóäøóåõ äõÒõæáõ Íõßúãò ÝóÈóØóáó ãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ æóÑõÝöÚó ÇáúÃóËóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
áóãøóÇ Ãóãúßóäó æóåõæó ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ ÃõÎøöÑó Åáóì
ÛóÇíóÉò íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅáóíúåóÇ ÃóÚúäöí ÇáúÞóÈúÖó
ÇáøóÐöí áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí íóáöí ÈóÇÈó ÇáúãóåúÑö.
ÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÑóÝúÚõåõ áóãú íóßõäú
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÛóÇíóÉñ íõäóÇÓöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÊóÃúÎöíÑö ËõÈõæÊöåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóíúÝó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúßöäö ÇáÑøóÝúÚö æóáóÇ ÇáÏøóÝúÚö
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Èóáú åõæó ãóÍöáøñ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÈóØóáó ÇáúÃóæøóáõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÔúÈöíåö ÇáØøóáóÇÞö æóæóÕúÝöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÔúÈöíåö ÇáØøóáóÇÞö æóæóÕúÝöåö) (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ íõÔöíÑõ
ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì Ýóåöíó ËóáóÇËñ)
ØõÚöäó Úóáóì ãõÍóãøóÏò Ýöí áóÝúÙö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ÅÐú ÇáöÇÓúãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉõ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÇáÓøóÈøóÇÍóÉõ¡ æóÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÕöÝóÉö ØõåõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÏúÎóáó ÇáÓøóÈøóÇÈóÊóíúäö Ýöí ÃõÐõäóíúåö» ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóÇãó
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóÍóÞøõÞó ãóÚóÇäöíåóÇ Ýöí ãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ
æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúäóì Èóáú ÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáöÇÓúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Åáóì ÇáÔøóäöíÚö æóÇáÏøóÝúÚö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú äóÞúáö ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÅöáøóÇ áóæú Þöíáó: ßóæúäõ ÇáöÇÓúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö íõæÌöÈõ ßóæúäó ÇáúÍóÏöíËö
äóÞúáðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÊóÍóÇãöí ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö æóäöÓúÈóÉõ ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÇáÊøóÕúÍöíÝö
æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÃóíúÖðÇ ÛóáóØðÇ áõÛóÉð ãöäú ÌöåóÉö
ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÓóÈøóÍó æóÝóÚøóÇáñ
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÝóÇÚöáò æóáóíúÓó ãöäúåõ ÝóÇÚöáñ Èóáú
ÇáúæóÕúÝõ ãöäúåõ ãõÓóÈøöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÓóÈøóÇÍñ ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÓóÈóÍó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÓöÈóÇÍóÉð¡
(4/47)
áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöËöäúÊóíúäö Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö
ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó: ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÙõåõæÑöåóÇ
ÝóÈöÇáúãóÖúãõæãóÉö ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÞóÚõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö ãöäúåóÇ Ýóáóæú äóæóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö ÍóÊøóì
íóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö ÏöíóÇäóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÝóÞóÇáó (áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ýöí ãóÌúÑóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö) íóÚúäöí
áóÝúÙó åóßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ ÃóãøóÇ
áóÝúÙðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáøóÊöí íõßóäøóì ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö
ßóÐóÇ æóáóãú íõÓúÊóÚúãóáú ÞóØøõ ÈöåóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö¡
æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÈöåóÇ ãóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöíåö ãóÚóÇäöí
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö äóÍúæõ {ÃóåóßóÐóÇ ÚóÑúÔõßö} [Çáäãá: 42]
íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúåóÇÁö ÇáÊøóäúÈöíåó æóÈöÇáúßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåó
æóÈöÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åóßóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÝóÇÏõ ßóãøöíøóÊõåõ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÐóÇ
ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÞúÕóÏú ÝöíåóÇ ãóÚóÇäöíó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Èóáú ßóáöãóÉñ ãõÑóßøóÈóÉñ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÚóÏóÏò ãõÈúåóãö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡
íõÞóÇáõ áöáúÚóÈúÏö: ÃóÊóÐúßõÑõ íóæúãó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÚóáúÊó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ãõãóíøöÒõ åóÐöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÇ
íõÈóíøöäõ ÇáúÌöäúÓó áóÇ ÇáúßóãøöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
áöÞóÕúÏö ÅÈúåóÇãö ÇáúßóãøöíøóÉö äóÍúæõ ãóáóßúÊ ßóÐóÇ ÚóÈúÏðÇ
æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÚöÔúÑöíäó æóáóÇ ßóÐóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÛóáóØõ ÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ» ÅáóÎú) Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅäøóÇ ÃõãøóÉñ
ÃõãøöíøóÉñ áóÇ äóßúÊõÈõ æóáóÇ äóÍúÓöÈõ¡ ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ¡ æóÚóÞóÏó ÇáúÅöÈúåóÇãó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» : íóÚúäöí ÊóãóÇãó
ËóáóÇËöíäó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÝóåõãóÇ
ËöäúÊóÇäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ
ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö¡ æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúßóÝøö) Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÝøö Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ
ãóäúÔõæÑóÉð¡ ÝóÇóáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÇáËøóáóÇËõ ãóäúÔõæÑóÉð ÝóÞóØú ÍóÊøóì
ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö ÏöíóÇäóÉð æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö. æóÞöíáó Åäú ÃóÔóÇÑó ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó
ÈóÇØöäóåóÇ Åáóíúåö æóÙóÇåöÑóåóÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÈöÇáúãóÖúãõæãóÉö. æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÈóØúäõ ßóÝøöåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÈöÇáúãóÖúãõæãóÉö. æóÞöíáó Åäú ßóÇäó äóÔúÑðÇ Úóäú Öóãøò
ÝóÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö áöáúÚóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ
æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö
(4/48)
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóæú áóãú
íóÞõáú åóßóÐóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊóÑöäú
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(æóÅöÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö Ãóæú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÔõÑöÚó ãõÚúÞöÈðÇ áöáÑøóÌúÚóÉö ÝóßóÇäó æóÕúÝõåõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÍúÕõáõ Èöåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
áöÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏö ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúæõÓúØóì áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÞõáú
åóßóÐóÇ) íóÚúäöí ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö¡
æóÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÊóÑöäú ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö
Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) æóÈöÞóæúáöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÔõÑöÚó
ãõÚúÞöÈðÇ áöáÑøóÌúÚóÉö ÝóßóÇäó æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÎöáóÇÝó ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóíóáúÛõæ áöÃóäøóåõ ÊóÛúíöíÑõ
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóÕóÇÑó ßóÓóáóÇãö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóØúÚö áóÇ íõÚúãóáõ ÞóÕúÏõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö¡ æóßóÞóæúáöåö: æóåóÈúÊõß Úóáóì Ãóäú
íóËúÈõÊó ãöáúßõßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóåõæó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÂáö
æóÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÍúÖó¡
æóáóæú Óõáøöãó ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöäóÝúíö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÕóÝóåõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóãú íóäúÝö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÕóÑöíÍðÇ Èóáú
íóáúÒóãõ ÖöãúäðÇ.
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
áóÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÊõåóÇ ÈöØóÇáöÞò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Úóãóáó
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóÝúÙõ "
ÈóÇÆöäñ " ãóÇ ÕóÇÑó ãóáúÝõæÙðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóíúÓó ãóÚúäóì Úóãóáö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö ÅáøóÇ ÊóæúÌöíåóåõ Åáóì ÈóÚúÖö
ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó áöáøóÝúÙö Ðóáößó ÕóÍøó
Úóãóáõ ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÈöØóÇáöÞò Ðóáößó
ÝóÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÚóÇãöáóÉð ÈöáóÇ
áóÝúÙò Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõÚúØöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇÝúÊöÞóÇÑó "
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ " Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Åáóì ÇáäøöíøóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö áóíúÓó áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Èóáú
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóäúÌöíÒó ãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈöåö Úóáøóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇßó. æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÛúíöíÑó ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóãóÇ
ãóäóÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö íóÌöÈõ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇááøóÝúÙö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÛóíøóÑðÇ. äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöáóÝúÙö " ÈóÇÆöäñ " Úóáóì Ãóäøóåõ æóÕúÝñ
áöáúãóÑúÃóÉö " ßóØóÇáöÞò " áóÇ æóÕúÝó áöØóÇáöÞò¡ áóßöäøó
Ðóáößó ãõäúÊóÝò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóäóÇåóÇ æóÕúÝðÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú Úóäóì ÈöÃóäúÊö
(4/49)
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ãóãúäõæÚóÉñ
ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
Ãóæú äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó
ÝóËóáóÇËñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáóæú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöåö ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ÃóáúÈóÊøóÉó ÃõÎúÑóì ÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÈóÇÆöäóÊóÇäö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó íóÕúáõÍõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíÞóÇÚö
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö)
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóËóÑöåö æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö ÈóÇÆöäñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎúÈóËó ÇáØøóáóÇÞö
(Ãóæú ÃóÓúæóÃóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáóÇÞó
ÇáÔøóíúØóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöåö ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó
ÃõÎúÑóì ÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÈóÇÆöäóÊóÇäö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÑúßöíÈó ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó
íóÕúáõÍõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóáóæú Ãóãúßóäó Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÈóÇÆöäò æóÕúÝðÇ áóåóÇ æóØóÇáöÞñ
ÞóÑöíäóÊõåõ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäú ÇáäøöíøóÉö Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö áóæú
ÃóÝúÑóÏó áóãú íóÈúÚõÏú áóßöäú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÖóÑõæÑóÉõ ÈóíúäõæäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÅÐú ãóÚúäóì ÇáÑøóÌúÚöíøö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóãúáößõ
ÑóÌúÚóÊóåóÇ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÈóÇÆöäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æóÕúÝöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö.
æóßõáøõ ßöäóÇíóÉò ÞõÑöäóÊú ÈöØóÇáöÞò íóÌúÑöí ÝöíåóÇ Ðóáößó
ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈóÇÆöäóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÇÆöäóÉð ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú
äóæóì ËöäúÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáäøöíøóÉö. æóáóæú Úóäóì
ÈöØóÇáöÞò æóÇÍöÏóÉñ æóÈöÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö. æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóËóÑöåö æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö æóãõÄóÌøóáðÇ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö.
æóÃóÝúÚóáõ áöáÊøóÝóÇæõÊö æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãõÄóÌøóáðÇ: ÃóÚúäöí
ÇáÑøóÌúÚöíøó ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÈóÇÆöäñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóËó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÓúæóÃóåõ. Ãóæú ÃóÔóÑøóåõ Ãóæú
ÃóÎúÔóäóåõ Ãóæú ÃóßúÈóÑóåõ Ãóæú ÃóÛúáóÙóåõ æóÃóØúæóáóåõ
æóÃóÚúÑóÖóåõ æóÃóÚúÙóãóåõ ßõáøõåóÇ ãöËúáõ ÃóÝúÍóÔóåõ¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÌóæóÇÈó Ãóäøóåõ áöãó áóãú íóÞóÚú ËóáóÇËñ¡
æóßóÐóÇ ØóáóÇÞõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö íóÞóÚõ
Èöåö æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈöáóÇ äöíøóÉò áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó
åõæó ÇáÓøõäøöíøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈöÏúÚöíøõ æóØóáóÇÞõ
ÇáÔøóíúØóÇäö åõæó ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÓóÇåõáñ
ÅÐú áóíúÓó ÇáÑøóÌúÚöíøõ åõæó ÇáÓøõäøöíøó Èóáú ÃóÚóãøõº
áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
æóáóíúÓó ÓõäøöíøðÇ.
(4/50)
Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö) áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó åõæó ÇáÓøõäøöíøõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
ÇáúÈöÏúÚóÉó æóØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö ÈóÇÆöäðÇ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó
ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÍóíúÖò
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö
íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáÔøóßøö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßóÇáúÌóÈóáö)
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Èöåö íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÐóáößó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÕúÝö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÈóáó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
ÝóßóÇäó ÊóÔúÈöíåðÇ Èöåö Ýöí ÊóæóÍøõÏöåö
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ßóÃóáúÝò Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÈóíúÊö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ËóáóÇËðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÖó¡ ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóíóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö áöÐößúÑöåö ÇáúãóÕúÏóÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáúÈöÏúÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÈöÏúÚóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö. æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÈóÍó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÌúÚöíøñ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÞõÈúÍó ÇáÔøóÑúÚöíøó
æóÇáØøóÈöíÚöíøó ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí æóÞúÊò íõßúÑóåõ
Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ØóÈúÚðÇ¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÃóäøóåõ
ÇáØøõåúÑõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÊóÌúÊóãöÚõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáØøóÈöíÚöíøóÉõ æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ Ãóæú íõÑóÇÏõ
æóÞúÊñ ÊóÊóÝóÊøóì äóÝúÑóÉõ ÇáØøöÈóÇÚö Ýöíåö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈóÇÆöäñ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö íóßõæäõ
ÑóÌúÚöíøðÇ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÇáúÌóÈóáö)
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÌóÈóáö íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚöÙóãö
ÝóÊóÍúÕõáõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÈóáó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÊóæóÍøõÏöåö) íóÚúäöí
íõãúßöäõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáÔøóßøö.
ÞõáúäóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÌóÈóáö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Ýöí ÇáËøöÞóáö Ãóæú
ÇáúÚöÙóãö ÝóíõËúÈöÊú ÇáúãõÔúÊóåöÑõ ÞóÖöíøóÉð áöáøóÝúÙö
æóÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæóÍúÏóÉõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÔóÏøó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßóÃóáúÝò Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÈóíúÊö Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ËóáóÇËðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃóÔóÏøõ ÇáØøóáóÇÞö (ÝóáöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö) ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú ÈöÇáúÃóÔóÏøöíøóÉö
ÝóíóÌöÈõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ãöËúáóåõ ãóËóáõ: ÃóÞúÈóÍó ÇáØøóáóÇÞö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÃóÝúÚóáó íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÕúÝõ ßóÞóæúáöåöãú:
ÇáúÃóÔóÌøõ æóÇáäøóÇÞöÕõ ÃóÚúÏóáóÇ Èóäöí ãóÑúæóÇäó: Ãóíú
ÚóÇÏöáóÇåõãú ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáÙøóÇåöÑö æóáöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÈóÇÆöäõ ßóÇáúÌóÈóáö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ßóæúäö
æóÌúåö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó íõÌúÚóáõ ÙóÇåöÑðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáËøóáóÇËö
ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö æóÊóÊóæóÞøóÝõ
ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö. Ëõãøó Þóæúáõåõ: (æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö áöÐößúÑöåö ÇáúãóÕúÏóÑó) ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúäóì ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ åõæó ÃóÔóÏøõ
(4/51)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÊóÇÑóÉð æóÝöí
ÇáúÚóÏóÏö ÃõÎúÑóì¡ íõÞóÇáõ åõæó ßóÃóáúÝö ÑóÌõáò æóíõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÞõæøóÉõ ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÚöäúÏó
ÝöÞúÏóÇäöåóÇ íóËúÈõÊõ ÃóÞóáøõåõãóÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ
ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÚóÏóÏö ÃóáúÝò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóãúáóÃõ ÇáúÈóíúÊó
áöÚöÙóãöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóÏú íóãúáóÄõåõ áößóËúÑóÊöåö¡
ÝóÃóíøõ Ðóáößó äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö
ÇáäøöíøóÉö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÞóáøõ. Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÈøóåó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóíúÁò íóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ: Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ÐóßóÑó
ÇáúÚöÙóãó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóáóÇÞö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈóÚúÖõ
ãóÇ ÃõÖóíøöÝ Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøó ãõÚóÈøóÑðÇ Èöåö Úóäú
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÇÞõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ: ßóÃóáúÝò ÝóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö) ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÒóíúÏñ ßóÃóáúÝö
ÑóÌõáò: Ãóíú ÈóÃúÓõåõ æóÞõæøóÊõåõ ßóÈóÃúÓöåöãú
æóÞõæøóÊöåöãú¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú äóÕøó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóÇáó
ßóÚóÏóÏö ÃóáúÝò Ãóæú ÞóÏúÑó ÚóÏóÏö ÃóáúÝò æóÝöíåö íóÞóÚõ
ËóáóÇËñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÝöÞúÏóÇäöåóÇ íóËúÈõÊõ ÃóÞóáøõåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÞóæúáöåö: ØóÇáöÞñ ßóÚóÏóÏö
ÃóáúÝò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÚóÏóÏö áóíúÓó
áóåõ ãóÚúäðì Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúßóãúíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÝðÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÃóáúÝñ
ÊõÔúÈöåõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí
ÇáúßóËúÑóÉö: Ãóíú ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ßóßóËúÑóÉö
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúßóËúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÔúÈöåõ ßóËúÑóÉó ÇáúÃóáúÝö
ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇËúäóíúäö
ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ. ÞõáúäóÇ: ßóæúäõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Èöåö Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö ÃóÔúåóÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóÏö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ãöËúáõ ÃóáúÝò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉñ
ßóÃóáúÝò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóáóæú ÔóÈøóåó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÚóÏóÏó Èöåö ÝóÞóÇáó
ØóÇáöÞñ ßóÚóÏóÏö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ãöËúáóåõ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ áóÛúæñ æóáóÇ ÚóÏóÏó
áöáÊøõÑóÇÈö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúßóËúÑóÉõ.
æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó íóÞúÊóÖöí ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ãöËúáó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóäúåõ Ýöí
ßóÇáäøõÌõæãö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóßóÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö ËóáóÇËñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ßóÃóáúÝò
Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ãóæúÖõæÚñ áöáúÚóÏóÏö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ
Èöåö áöáúßóËúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÌõæãö ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáäøõæÑö. æóáóæú ÞóÇáó ßóËóáóÇËò Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóËóáóÇËñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ßóÚóÏóÏö ËóáóÇËò¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáúßóãúíøóÉö æóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. æóÝöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóßúËóÑó ÇáØøóáóÇÞö
Ýóåöíó ËóáóÇËñ áóÇ íóÏöíäõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: äóæóíúÊ
æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ. æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãö
ÇáäøóÝúíö ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÈóØúäö ßóÝøöí Ãóæú ãóÌúåõæáö
ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó Ãóæú
äóÍúæöåö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáËøõÈõæÊõ
áóßöäøóåõ ßóÇäó ÒóÇÆöáðÇ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÈöÚóÇÑöÖò ßóÚóÏóÏö
ÔóÚúÑö ÓóÇÞöí Ãóæú ÓóÇÞöß æóÞóÏú ÊóäóæøóÑóÇ áóÇ íóÞóÚõ
áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ) åõæó Þóæúáõåõ: ãöáúÁó
ÇáúÈóíúÊö ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóãúáóÃõ ÇáúÈóíúÊó
áöÚóÙóãöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóÏú íóãúáóÃåõ áößóËúÑóÊöåö
ÝóÃóíøõ Ðóáößó äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÞóáøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ) ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ Èöåö íóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ æóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
äóÍúæõ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ
(4/52)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó íóÞúÊóÖöí
ÒöíóÇÏóÉó æóÕúÝò. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÚöÙóãó íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó
ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö Úóáóì ÇáÊøóÌúÑöíÏö. ÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÚöÙóãö
ÝóáöáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ãöãøóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÚöÙóãö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ. æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáöåö ãöËúáõ ÑóÃúÓö ÇáúÅöÈúÑóÉö ãöËúáõ
ÚöÙóãö ÑóÃúÓö ÇáúÅöÈúÑóÉö æóãöËúáõ ÇáúÌóÈóáö ãöËúáõ ÚöÙóãö
ÇáúÌóÈóáö
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú
ÚóÑöíÖóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ) áöÃóäøó
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóãóÇ íóÕúÚõÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ íõÞóÇáõ: áöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö Øõæáñ æóÚóÑúÖñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúßö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó íõæÕóÝõ
Èöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íõäúÈöÆó Úóäú ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÃóËóÑöåö
ßóÞóæúáöåö: ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÓóäøóåõ ÃóÌúãóáóåõ
ÃóÚúÏóáóåõ ÎóíúÑóåõ Ãóßúãóáóåõ ÃóÊóãøóåõ ÃóÝúÖóáóåõ ÝóíóÞóÚõ
Èöåö ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ áöáÓøõäøóÉö Ýöí æóÞúÊö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ
áöáÓøõäøóÉö. æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ãóæú ÌóãöíáóÉð ßóÇäóÊú
ØóÇáöÞðÇ æóíóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó
ÍóÇÆöÖò æóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ áöáÓøõäøóÉö.
ÞóÇáó: æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð áöáÓøõäøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú íõäúÈöÆõ ßóÃóÔóÏøöåö
æóÃóØúæóáöåö íóÞóÚõ Èöåö ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÔúÈöíåõåõ
ÝóßóáöãóÊõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ßóÑóÃúÓö ÅÈúÑóÉò
æóßóÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò Ãóæú ßóÓöãúÓöãóÉò áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÚöÙóãó ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøñ Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó
ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÚóÙöíãðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó
ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÇáÊøóÌúÑöíÏõ
æóÇáúÚöÙóãõ áöáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ãöãøóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÚöÙóãö ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÝóÈóÇÆöäñ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøñ ÐóßóÑó ÇáúÚöÙóãó
Ãóæú áóÇ. æóÈóíóÇäõ ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ãöËúáö ÑóÃúÓó ÅÈúÑóÉò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÇÆöäñ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÌúÚöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßóÚöÙóãö ÑóÃúÓö ÅÈúÑóÉò
ÝóÍöíäóÆöÐò åõæó ÈóÇÆöäñ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÑóÌúÚöíøóÉñ. æóÝöí
ßóÇáúÌóÈóáö ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó¡
ÑóÌúÚöíøñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßóÚöÙóãö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáó ÚöÙóãöåö Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ
ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Þöíáó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞöíáó ãóÚó
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö.
ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ¡ æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÊóÊóäóæøóÚõ Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóÎóÝöíÝóÉò. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö ßóÇáËøóáúÌö ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇÖóåõ ÝóÑóÌúÚöíøñ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóÑúÏóåõ ÝóÈóÇÆöäñ ÇåÜ. æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö
Úóáóì ÐößúÑò ÇáúÚöÙóãö Èóáú íóÞóÚõ ÈöÏõæäöåö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ íóÈúÚõÏõ ßõáøó ÇáúÈõÚúÏö Ãóäú íóÞóÚó
ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßóÃóÚúÏóáö ÇáØøóáóÇÞö æóßóÃóÓóäøöåö æóßóÃóÍúÓóäöåö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð
ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ íóÔúÊóÏøõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóãóÇ íóÕúÚõÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ
íõÞóÇáõ Ýöíåö áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Øõæáñ æóÚóÑúÖñ) Ýóåõæó
(4/53)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÝóíóáúÛõæ¡ æóáóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ áöÊóäóæøõÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÞóÚúäó
ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ãóÕúÏóÑñ ãóÍúÐõæÝñ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ ØóáóÇÞðÇ ËóáóÇËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóÇÆöäõ ÃóíúÖðÇ (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÝóíóáúÛõæ) æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Øõæáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú ÚóÑúÖó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ
áöÃóäøó ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó íóÏõáøóÇäö Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö
áóßöäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö áöáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ØõæáõåóÇ ßóÐóÇ æóÚóÑúÖõåóÇ ßóÐóÇ
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ
áöÊóäóæøõÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝõÕõæáö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö: ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó
Ãóæú ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÎúÈóËóåõ Ãóæú ÃóÓúæóÃóåõ
æóØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÃóÔóÏøóåõ ßóÃóáúÝò
æóãöáúÁó ÇáúÈóíúÊö æóãöËúáó ÑóÃúÓö ÅÈúÑóÉò æóãöËúáó
ÇáúÌóÈóáö æóØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð
Ãóæú ØóæöíáóÉð áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈóæóÇÆöäõ
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÊóÊóäóæøóÚõ Åáóì ÎóÝöíÝóÉò æóÛóáöíÙóÉò¡
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí ØóÇáöÞò ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú
ÚóÑöíÖóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì
ÇáÊøóØúáöíÞóÉö¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó
æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÑóÌøóÍó ÈöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóÊóØúáöíÞóÉñ
ÈöÊóÇÁö ÇáúæóÍúÏóÉö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ áöáÏøõÎõæáö ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÍõÕõæáõ ÛóÑóÖö
ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö æóÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÝóÞõÏøöãó ãóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÇ ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÚúäó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
ãóÕúÏóÑñ ãóÍúÐõæÝñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ØóáóÇÞðÇ) Ãóíú
ÊóØúáöíÞðÇ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö¡
æóÝöí ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
(4/54)
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅíÞóÇÚðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóíóÞóÚúäó
ÌõãúáóÉð: (ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì
æóáóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ) æóÐóáößó ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÅíÞóÇÚñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÕóÏúÑóåõ ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊõÕóÇÏöÝõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóåöíó ãõÈóÇäóÉñ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÇÞöÚó ÚöäúÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÕúÏóÑñ åõæó ÊóØúáöíÞñ
íóËúÈõÊõ ãõÞúÊóÖðì æóåõæó ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáúÚóÏóÏö
æóØóáóÇÞõåóÇ ÃóËóÑõåõ¡ æóÈöåö ÏõÝöÚó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚóØóÇÁò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöØóÇáöÞò æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáúÚóÏóÏõ ÔóíúÆðÇ. æóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó æóÃóËöãó ÈöÑóÈøöåö æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÚóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑöåöãú - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúÚóÏóÏö æóßóæúäöåö æóÕúÝðÇ áöãóÍúÐõæÝò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóæúÞóÚúÊõ Úóáóíúßö ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì
æóáóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ) æóÐóáößó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõ áöíóÊóæóÞøóÝó Ãóæøóáõåõ
Ýóáóãú íóÞóÚú ÈöØóÇáöÞò ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóæú ÞóÇáó ÈöÇáúæóÇæö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Ãóæú
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö æóåõæó íõÛóíøöÑõ
Íõßúãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐú ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö ßóÇáúÍóÇÕöáö
ÈöØóÇáöÞò ËóáóÇËðÇ¡ æóÍõßúãõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÊóÈöíäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóæóÞøóÝó ÇáÕøóÏúÑõ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÌóãúÚõ ÇáøóÐöí íõÈóÇíöäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÍõßúãðÇ
åõæó ÇáúÌóãúÚõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÛóíøöÑö áóåõ
ßóáóÝúÙö ËóáóÇËðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúæóÇæõ áöáúÌóãúÚö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Èóáú áöÌóãúÚö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚöíøóÉö æóÚóáóì ÊóÞóÏøõãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö
ÈöåóÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ãóÚúäóì ÇáúÚóÇãöáö Èöåö æóÊóÃóÎøõÑöåö
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÚöíøóÉö æóãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÈöãóÚúäóì ÊóÑóÊøõÈö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö Úóáóì
ÇáÊøóÑóÊøõÈö ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóÚóßúÓõåõ ÃóÝúÑóÇÏõåõ¡ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó áöáúÃóÚóãøö Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö ÝóáóíúÓó áöáúæóÇæö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÚöíøóÉö Èóáú
ÊóÕúÏõÞõ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÊóÕúÏõÞõ ãóÚó ÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ýöí
ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýóáóãú íóßõäú ÐößúÑõåóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÐößúÑó
ãõÛóíøöÑò áöÚóÏóãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÛúíöíÑó æóåõæó ÇáúãóÚöíøóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáÕøóÏúÑö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö áöáúãóÚöíøóÉö. æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóÑøóÖõ ÅáøóÇ áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóãú íóÌöÈú
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ áöáúÝóÑúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÚöíøóÉõ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
áöáúÝóÑúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÚóÇÞõÈõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÇãöáö¡
æóÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áöáúãóÚöíøóÉö íóÚúãóáõ ßõáøõ áóÝúÙò
Úóãóáóåõ ÝóÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Ðóáößó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö.
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó: áóæú áóãú íóÊóæóÞøóÝú áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áöáúãóÚöíøóÉö áóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö.
æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóæõÞõæÚõ
ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí Þóæúáöåö áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóäöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò ÝóáóíúÓó áöáÊøóæóÞøõÝö ÈöÓóÈóÈö ÅíÌóÇÈö
ÇáúæóÇæö ÇáúãóÚöíøóÉó Èóáú áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕúÑõ ãóÇ íõáúÝóÙõ
Èöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöåóÐöåö
(4/55)
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì (æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö
æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó ÇáúæóÕúÝó
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ åõæó ÇáúÚóÏóÏó¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÈóØóáó (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåóÐöåö ÊõÌóÇäöÓõ
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó
ÔóíúÆóíúäö æóÃóÏúÎóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝó ÇáÙøóÑúÝö Åäú
ÞóÑóäóåóÇ ÈöåóÇÁö ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáúãóÐúßõæÑö
ÂÎöÑðÇ ßóÞóæúáöåö: ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ ÞóÈúáóåõ ÚóãúÑñæ¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÑöäúåóÇ ÈöåóÇÁö ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö áõÛóÉð
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÔóÑúÚðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóäúÝö Íõßúãóåõ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó
Èöåö. æóÐóßóÑ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝó
ÒõÝóÑó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚóØúÝö ÝóíóÓúÈöÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúÃóæøóáó¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇØöÝö æóæõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÔøóÑúØö ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåóÇ¡
æóãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÌóÒóÇÁõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö Íóßóì Èóíúäó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ Ýöí äóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÈóíøóäó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõáúÍöÞó
ÈößóáóÇãöåö ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÃõÕõæáöåö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúãóÍóáøõ¡ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó æõÞõæÚõ
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áóæóÞóÚóÇ
ÌóãöíÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍóáøö áöáËøóáóÇËö ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöåóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÊóÚúáöíáö
ãõÍóãøóÏò ÈöÊóÌúæöíÒö Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ãõÛóíøöÑñ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÃóÎøõÑõ ÙõåõæÑö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÚö ÝóÅöäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÊóÈóíøóäó
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõáúÍöÞú ÊóÈóíøóäó
ÇáúæõÞõæÚõ ãöäú Íöíäö ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóäúÝöíå ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáËøóáóÇËõ (ÊõÌóÇäöÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì)
æóåõæó ÝóæóÇÊõ ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ÛóíúÑó Ãóäøó ÝóæóÇÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÆóíúäö æóÃóÏúÎóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÙóÑúÝðÇ Åäú ÞóÑóäóåóÇ ÈöåóÇÁö ÇáúßöäóÇíóÉö) Ãóíú ÃõÖöíÝóÊú
ßóáöãóÉõ ÇáÙøóÑúÝö Åáóì ÖóãöíÑö
(4/56)
ÕöÝóÉð áöáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ßóÞóæúáöåö:
ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÚóãúÑòæ¡ æóÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúäóÇÏó áóíúÓó
Ýöí æõÓúÚöåö ÝóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò ÕöÝóÉñ áöáúÃõæáóì ÝóÊóÈöíäõ
ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ Ýöí
Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÕöÝóÉñ áöáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÍóÕóáóÊú
ÇáúÅöÈóÇäóÉõ ÈöÇáúÃõæáóì (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúáöíøóÉó ÕöÝóÉñ áöáËøóÇäöíóÉö áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÍóÑúÝö
ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÅöíÞóÇÚó
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö
ÝóíóÞóÚóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó ÕöÝóÉñ áöáúÃõæáóì
ÝóÇÞúÊóÖóì ÅíÞóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöíÞóÇÚó
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó åóÐöåö ÝóÊóÞúÊóÑöäóÇäö (æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ãóÚó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÚóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó
áöáúÞöÑóÇäö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö: ãóÚóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð áöáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑðÇ ßóÌóÇÁóäöí
ÒóíúÏñ ÞóÈúáóåõ ÚóãúÑñæ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑöäúåóÇ ÈöåóÇ Èóáú
ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÙóÇåöÑò ßóÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ÚóãúÑòæ ßóÇäó
ÕöÝóÉð áöáúÃóæøóáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÎóÈóÑñ Úóäúåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÚóãúÑñæ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóíóßõæäõ ÇáÙøóÑúÝõ ÎóÈóÑóåõ æóÇáúÎóÈóÑõ
æóÕúÝñ áöáúãõÈúÊóÏóÅö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÈúáöíøóÉõ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò ÕöÝóÉñ áöáúÃõæáóì ÝóÊóØúáõÞõ
æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇááøóÝúÙö: ÃóÚúäöí ÇáúãõÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ áóÝúÙóÉõ " ÞóÈúáó "
ÞóÏú íõáúÍöÞõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÝöí ÞóÈúáöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÕöÝóÉñ áöáúÃóÎöíÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÇáúãóÎúÈóÑõ
ÈöÇáÙøóÑúÝö Úóäúåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãóæúÕõæÝñ ÈöãóÖúãõæäöåóÇ
æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ãóæúÕõæÝóÉð
ÈöÞóÈúáöíøóÉò ÃõÎúÑóì áóåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅÐú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóåóÇ æõÌõæÏñ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì
ÇáúãóæúÞöÚóÉö ÝóíõÍúßóãõ Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö ÝóíóÞóÚóÇäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ áóÝúÙóÉó ÈóÚúÏó ÝóÝöí æóÇÍöÏóÉò
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò íóßõæäõ ÕöÝóÉð áöáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó
æóÇÍöÏóÉð ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóåõæó
ãóÚúäóì ÞóÈúáöíøóÉò ÃõÎúÑóì áóåóÇ¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú áöáúæõÌõæÏö Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö
ÝóíóÞúÊóÑöäóÇäö ÈöÍõßúãö Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÅíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞóÚóÇäö¡ æóÝöí æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÈóÚúÏöíøóÉò
ÃõÎúÑóì áóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÇÍöÏóÉð ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö áöÃóäøó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóÇåóÇ. æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó
Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ.
ÞõáúäóÇ: æóÞóÏú æóÌóÏó æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÇáøóÊöí åõæó
ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÅÐú ÞóÏú ÓóÈóÞó áóÝúÙõåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÛóíøöÑö æóåõæó
ÇáúãóÚöíøóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãõäúÝóÑöÏñ áóÝúÙðÇ æóÅöäú Úóäóì ÓóÈúÞó æõÌõæÏöåö
ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáó æóÈóÚúÏó ãóÇ Þöíáó
ãóäúÙõæãðÇ:
Ýöí ÝóÊðì ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóåúÑò ... ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ
(4/57)
áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó
Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú
ËöäúÊóíúäö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö
áöáúÌóãúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÊóÚóáøóÞúäó ÌõãúáóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ
äóÕøó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÕõæóÑõåõ ËóáóÇËñ: áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐóßóÑó ÈöáóÝúÙö " ÞóÈúáó " Ãóæú ÌóãöíÚõåõ ÈöáóÝúÙö ÈóÚúÏó
Ãóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÌóãúÚö ßóÇáúÈóíúÊö íõáúÛöí
ÞóÈúáó ÈöÈóÚúÏö ÝóíóÈúÞóì ÔóåúÑñ ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ ÝóíóÞóÚõ
Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóÝöí äóÍúæöåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÃõÎúÑóì æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó áóÝúÙóÉó
ÞóÈúáó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóäú íóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó Íõßúãóåõ. Ãóæú áóÇ
íóÊóÎóáøóáõ Èóáú íóßõæäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÍúÖó ÞóÈúáõ äóÍúæõ
Ýöí ÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ ÝóíóÞóÚõ Ýöí
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó áóÝúÙóÉó ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóäú íóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáõ ÞõáöÈó
ÇáúÈóíúÊõ. æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íõáúÛöí ÈóÚúÏó ÈöÞóÈúáó
ÝóíóÈúÞóì ÔóåúÑñ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡
Ãóæú áóÇ íóÊóÎóáøóáõ Èóáú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÍúÖõ ÈóÚúÏõ äóÍúæõ
Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö ÑóãóÖóÇäõ ÝóíóÞóÚõ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ)
íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí: ÞóÈúáó
æóÇÍöÏóÉò æóÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò
æóÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ åõæó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ: Ãóíú Ýöí ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò æóÞóÈúáóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ æóÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò æóÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇÓúÊõÔúßöáó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
äóÍúæõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] {áóäóÝöÏó ÇáúÈóÍúÑõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúÝóÏó ßóáöãóÇÊõ ÑóÈøöí} [ÇáßåÝ: 109] æóÞóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎóáøöáõæÇ
ÃóÕóÇÈöÚóßõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÎóáøóáóåóÇ äóÇÑõ Ìóåóäøóãó»
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúæõÞõæÚö æóßóæúäõ
ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÏúÚöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ (Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ ËöäúÊóÇäö) æóáóæú ÞóÏøóãó
ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö
ÇáúãõØúáóÞö: Ãóíú áöÌóãúÚö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ ßóÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
(4/58)
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõØúáóÞó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÑóÇäó æóÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí
áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÌøóÒó ÈöåóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöÇáÔøóßøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó áöÃóäøóåõ
ãõÛóíøöÑñ ÕóÏúÑó ÇáúßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú áóÇ ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò ÌóÇÁõæÇ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú
ÈöáóÇ ÞóíúÏö ãóÚöíøóÉò Ãóæú ÊóÑóÊøõÈò Èóáú ÃóÚóãøõ ãöäú
Ðóáößó íóÕúÏõÞõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÇááøóÝúÙöíøõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóßóáøõãö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóØúáöíÞö ÊóäúÌöíÒðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ ãõæÌöÈó áöÊóæóÞøõÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÞóÚõ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Çáúßõáøõ ÏóÝúÚóÉð Ëõãøó íóäúÒöáúäó ßóÐóáößó
ÝóíóÞóÚõ Çáúßõáøõ¡ æóáóæú Óóáöãó ÇáÊøóÚóÇÞõÈõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊõ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÊóäúÒöáõ ÌõãúáóÉð ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö ßóãóÇ áóæú
ÍóÕóáó ÈöÃóíúãóÇäò ÊóÊóÎóáøóáõåóÇ ÃóÒúãöäóÉñº ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÒóãóÇäò ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú
íóÞóÚõ Çáúßõáøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ
äóÕøó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò áöáÕøõæÑóÉö æóßóÐóÇ
ÝóíóÊóÚóáøóÞúäó æóíóÞóÚúäó.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõØúáóÞó) ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö íóÍúÊóãöáõ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúæóÇæö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ åõæó Ýöí Ööãúäö
ÇáúÞöÑóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÎóÇÕøö ÇáúÃóÚóãøõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
åõæó Ýöí Ööãúäö ÃóÍóÏö ÃóÎöÕøóÇÆöåö¡ æóÚóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚõ ÈöæóÕúÝö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð. ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÌøóÒó
ÇáËøóáóÇËó ÈöÇáúæóÇæö áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöãõáóÇÍóÙóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóåóßóÐóÇ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ÏóÎóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì
æóíóÝõæÊõ ÇáúãóÍóáøõ ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö íóäúÒöáõ Çáúßõáøõ æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
áöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö
æóäõÒõæáõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÝóÊóäúÒöáõ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íóäúÒöáõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÊóÚóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóæóÞøõÝóåõ¡ æóÊóÚóáøóÞó
ÇáËøóÇäöí ÈöæóÇÓöØóÊöåö æóÇáËøóÇáöËõ ÈöæóÇÓöØóÊöåöãóÇ
ÝóíóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóáøõÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÃóæøóáö
áóíúÓó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÌõãúáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúæóÇÍöÏö
ØóáúÞóÇÊñ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöæóÇÓöØóÉö ÔóíúÁò
ÝóíóäúÒöáúäó ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøó ÊóÃóÎøõÑó ÇáÔøóÑúØö ãõæÌöÈñ
áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ãõÛóíøöÑñ ÝóÊóÚóáøóÞó
Çáúßõáøõ Ýöíåö ÏóÝúÚóÉð ÝóíóäúÒöáõ ÏóÝúÚóÉð.
æóäõÞöÖó ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: Åäú
ÏóÎóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Èóáú ËöäúÊóíúäö
ÝóÏóÎóáóÊú íóÞóÚõ ËóáóÇËñ¡ æóáóæú äóÌøóÒó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó áóÇ Èóáú áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÇáúÛóáóØö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáËøóÇäöí ÈóÏóáó ÇáúÃóæøóáö. æóáóÇ
íõãúßöäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÍøõ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáËøóÇäöí áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÚúÏó
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ßóÃóäøóåõ
ÃóÚóÇÏó ÇáÔøóÑúØó áöÊóÚúáöíÞö ËöäúÊóíúäö æóÌóÚóáóåõ
íóãöíäóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÚó Çáúßõáøõ
ÌõãúáóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÌøóÒó áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì Ýóáóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöÅöíÞóÇÚö ÇáËøöäúÊóíúäö
æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóÑúÌóÍõ.
æóÞóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöí ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÃóæøóáö¡ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÚöáøóÉõ ÊóÚóáøõÞöåö
ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú ÚöáøóÊõåõ ÌóãúÚõ ÇáúæóÇæö ÅíøóÇåõ Åáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ßóæúäõåõ ÓóÇÈöÞó ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÓóáøóãúäóÇåõ¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ ßóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóÉöº
æóáóæú Óóáöãó Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóæøóáö ÚöáøóÉñ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÒóãú ßóæúäõ äõÒõæáöåö ÚöáøóÉð áöäõÒõæáöåö
ÅÐú áóÇ ÊóáóÇÒõãó ÝóÌóÇÒó ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð áöÊóÚóáøõÞöåö
ÝóíóÊóÞóÏøóãõ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö¡ æóáóíúÓó äõÒõæáõåõ ÚöáøóÉð
áöäõÒõæáöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöí
(4/59)
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóíúåö
ÝóíóÞóÚúäó ÌõãúáóÉð æóáóÇ ãõÛóíøöÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúØó Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú. æóáóæú ÚóØóÝó ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÝóÇÁö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
áöáÊøóÚúÞöíÈö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó ÕóÇÑó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ãõÊóÚóáøöÞóíúäö
ÈöÔóÑúØò¡ æóÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáÔøóÑúØö íóäúÒöáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ.
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÞúÑóÈõ¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö. ÝóÅöäú Þöíáó:
Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÔøóßøö íõÏúÝóÚõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÚóáøõÞö Çáúßõáøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
ÊóäúÒöáó ßõáøõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóÉö ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò. ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇæö íóÞúÊóÖöí ßóãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøó
æõÞõæÚó ßõáøö ãõÊóÞóÏøöãö ÌõÒúÁò ÔóÑúØõ æõÞõæÚö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöº ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ: Åäú ÏóÎóáúÊö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì æóÊóáöíåóÇ ÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóÕóÇÑó ÇáÏøõÎõæáõ ÔóÑúØó ßõáøö ãõÊóÃóÎøöÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÔóÑúØó ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ÊóãóÇãõ ÔóÑúØö ßõáøö ãõÚóáøóÞò ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú æóÓóÞóØó ÇáÙøöåóÇÑõ
ÚöäúÏóåõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ áöÓóÈúÞö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÈöíäõ ÝóáóÇ
ÊóÈúÞóì ãóÍóáøðÇ áöáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãõØóáøöÞñ ãõÙóÇåöÑñ ãõæáò. æóáóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉö: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑó æóÇáúÅöíáóÇÁó ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚó Çáúßõáøõ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÓóÈúÞö ÇáúÅöíáóÇÁö
Ëõãøó åöíó ÈóÚúÏóåõ ãóÍóáøñ áöáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÚóØóÝó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö) ÝóÞóÇáó: Ãóíú áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ
ÝóØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú (Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ) ÝóÚöäúÏóåõ ÊóÈöíäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÚöäúÏõåõãóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö äóÞóáóåõ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýóáúíóßõäú
ÚóäúåõãóÇ (æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÁó áöáÊøóÚúÞöíÈö ÝóÕóÇÑóÊú ßóËõãøó æóÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑö æóæõÞõæÚó ØóáúÞóÉò¡ æóáóÇ
æõÞõæÚó ÞóÈúáó ãóÌúãõæÚö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÔóÑúØõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÏøõÎõæáõ æóæõÞõæÚõ
ØóáúÞóÊóíúäö ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúäóÇ Úóáóíúåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó
æóÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ËöäúÊóÇäö æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÑóÇÎöí¡ æóßóãóÇáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí
ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÕóáó ÈöÓõßõæÊò¡ æóáóæú
ÓóßóÊó æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöíóÊóÚóáøóÞó
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÞöíóÊú ãóÍóáøðÇ
ÝóÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÛõæ ÇáËøóÇäöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÍóáøöíøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó
ÝóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóÇáöÞñ æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ
æóæóÞóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
(4/60)
(æóÃõãøðÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúßöäóÇíóÇÊõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò
áöáØøóáóÇÞö Èóáú ÊóÍúÊóãöáõåõ æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÏóáóÇáóÊöåö. ÞóÇáó (æóåöíó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóåöíó Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóßö æóÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ) ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÊóÍúÊóãöáõ ÇÚúÊöÏóÇÏó äöÚóãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÃóæøóáó ÊóÚóíøóäó
ÈöäöíøóÊöåö ÝóíóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞðÇ ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ
íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóæóÞóÚó ÇáËøóÇäöí
æóáóÛóÇ ÇáËøóÇáöËõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÕúáö ÙóÇåöÑñ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó Çáúßõáøõ ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÏøóãóåõ Ãóæú
ÃóÎøóÑóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÞóÏøóãóåõ Ãóæú
ÃóÎøóÑóåõ¡ ÝóÃóËóÑõ ÇáÊøóÑóÇÎöí íóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÃóäøóåõ ÓóßóÊó Ëõãøó Êóßóáøóãó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö æóáóæú áóãú íóÚúØöÝú ÃóÕúáðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóáóÛóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÔúÑöíßóåõ ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúßöäóÇíóÇÊõ) áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáÕøóÑöíÍö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÞóÏøóãó ÇáÕøóÑöíÍó ÅÐú åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöáúÅöÝúåóÇãö¡
ÝóãóÇ ßóÇäó ÃóÏúÎóáó æóÃóÙúåóÑó Ýöíåö ßóÇäó ÃóÕúáðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ æõÖöÚó áóåõ¡ æóÍöíäó ßóÇäó ÇáÕøóÑöíÍõ
ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÇäó ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ ÎóÝöíó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö áöÊóæóÇÑõÏö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÑøöÝú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúßöäóÇíóÉó ßóãóÇ ÚóÑøóÝó ÇáÕøóÑöíÍó Èóáú
ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÞóÇáó (æóåõæó ÇáúßöäóÇíóÇÊõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö) Åáóì ÂÎöÑöåö áöÇÔúÊöåóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ÖöÏøó ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÍöíäó ÚóÑøóÝóåõ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÇ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÑóÓúãõåóÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÅäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ æóÛóíúÑóåõ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÒöãó Ãóäú íóÓúÊóÝúÓöÑó
Úóäú ãóÞúÕõæÏöåö Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð
ÊõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúÊóÈöÑõåóÇ æóáóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóåöíó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ
ãöãøóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÖøóÑõæÑóÉó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈóÇØöäóÉñ æóÇáúÍóÇáõ ÙóÇåöÑóÉñ
Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÙóåóÑóÊú äöíøóÊõåõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÅäúßóÇÑö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíõÕóÏøöÞõåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÎöáóÇÝó
ãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö. ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö íõÍúãóáõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæõÞõæÚö¡
ÃóãøóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ Úóäú æóËóÇÞò áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö åöíó ÒóæúÌóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóæóÇåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áöáØøóáóÇÞö) Èóáú
ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú Íõßúãöåö¡
æóÇáúÃóÚóãøõ Ýöí ÇáúãóÇÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáöíøóÉ íóÍúÊóãöáõ
ßõáøðÇ ãöãøóÇ ÕóÏóÞóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöãõÚóíøöäò¡ æóÇáúãõÚóíøöäõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö åõæó
ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÏóÚúæóÇåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäú Íõßúãöåö¡ æóáóãú
äóÞõáú: ÃóÚóãøõ ãöäúåõ áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóãú
íõÑöÏú ÈöãóÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇÚúÊóÏøöí
ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉð ÇáØøóáóÇÞó ÃóÕúáðÇ Èóáú ãóÇ
åõæó Íõßúãõåõ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú ÊóÍúÊóãöáõåõ æóÛóíúÑóåõ
ÊóÓóÇåõáñ áöÃóäøó ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇááøóÝúÙö ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ÝöíåóÇ¡ æóÓóäõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó æóäõÞóÑøöÑõåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÍúÊóãöáõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
áöãóÚúäóÇåóÇ Ãóæú æóÇÞöÚðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáËøóáóÇËõ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÇÊõ (Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö) åóÐóÇ ÊóÞúÓöíãñ áöáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóåöíó
ÊóäúÞóÓöãõ ÃóæøóáðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ åöíó ßöäóÇíóÉñ Úóäúåõ¡
æóËóÇäöíðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøóÝõ åöíó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú
Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáóì ãóÇ Úóäú ÊóÝúæöíÖöåö ÇáËøóÇäöí
áóÝúÙóÇäö ÇÎúÊóÇÑöí æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
(4/61)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÊöåö
æóÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöíõØóáøöÞóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó äóÚúÊðÇ
áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò ãóÚúäóÇåõ ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ æóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó Þóæúãöåö¡ æóáóãøóÇ
ÇÍúÊóãóáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ
ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝöíåóÇ ãõÞúÊóÖðì Ãóæú
ãõÖúãóÑñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÙúåóÑðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÖúãóÑðÇ Ãóæúáóì¡ æóÝöí Þóæúáöåö
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÕóÇÑó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÐúßõæÑðÇ áóßöäøó
ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö íõäóÇÝöí äöíøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí íóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
æóÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ æóíóäúÞóÓöãõ
Åáóì ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ æóåõæó ãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóäóÐúßõÑõ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöáóì
ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóåöíó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì: Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÃõæáóì æóåöíó ßóáöãóÉõ
ÇÚúÊóÏøöí ßöäóÇíóÉð ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó
Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöäöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÃóæøóáó ÊóÚóíøóäó æóíóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞðÇ
ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãóÌóÇÒñ Úóäú ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ ÈöÇÓúãö
ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóäú ÇáÓøóÈóÈö
áöíóÑõÏøó Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõÓóÈøóÈö
ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú. æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ËõÈõæÊöåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÝöÚò ÓõÄóÇáó ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ßóæúäõåóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóÌöÈõ ßóæúäõ
ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú
Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÍóÏöíËö
«ÓóæúÏóÉó: íóÚúäöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÚúÊóÏøöí Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ»
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÈóÚöíÏñ Èóáú ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈöåóÇ ÞöíóÇÓñ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãõäúÊóÝöíóÉñ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóÕúáðÇ. äóÚóãú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ íóÞúÊóÖöí ÝõÑúÞóÉð ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÑóÌúÚöíøò æóÈóÇÆöäò áóßöäú
áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÊóÚóíøõäó ÇáúÈóÇÆöäö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÎóÝøõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ßóáöãóÉõ ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó ÊóÚóÑøõÝõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóÇÍúÊóãóáó
ÇÓúÊóÈúÑöÆöíåö áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß Ãóæú áöÃõØóáøöÞóß:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Îõáõæøóåõ Úóäú ÇáúæóáóÏö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ãóÌóÇÒñ Úóäú ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ ßóÇÚúÊóÏøöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ
(4/62)
ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÚúÑóÇÈö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇãøó áóÇ íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó æõÌõæåö
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö.
ÞóÇáó (æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ßóÇäóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó äóÚúÊóÇ áöãóÕúÏóÑò
ãóÍúÐõæÝò ãóÚúäóÇåõ ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáóåõ: íóÚúäöí ÅÐóÇ äóæóÇåõ ãóÚó ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáóåõ áöÙõåõæÑö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó æóÇáØøóáóÇÞõ
íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ äóÍúæõ ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏöí Ãóæú Ýöí Þóæúãöß ãóÏúÍðÇ æóÐóãøðÇ¡ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö
ãõÞúÊóÖðì ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÔóÑúÚðÇ ÈöåóÇ Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ÇÞúÊöÖóÇÁð
æóãõÖúãóÑñ Ýöí æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÙúåöÑðÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÖúãóÑðÇ æóÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ
ãöäúåõ Ãõæáóì Ãóäú áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí
æóÇÍöÏóÉò Åäú ÕóÇÑó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÐúßõæÑðÇ ÈöÐößúÑö ÕöÝóÊöåö
áóßöäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö íóãúäóÚõ ÅÑóÇÏóÉó
ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áöáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÍúÏõæÏö
ÈöÇáúåóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó.
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì Þóæúáöåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú ÊóØúáöíÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóßóáøõÝðÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö¡
Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãõäúÝóÑöÏóÉñ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÓóÇÞöØñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÝóÚõ ÇÍúÊöãóÇáõåõ áöãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÔóÇÆöÚñ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÚóÑóÈö ãöäúåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÔøöÚúÑö ÇáúÞóÇÆöáö:
ÝóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóãöäú Þóæúáö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Íöíäó
ØóáøóÞó ÇáúÃóÑúÈóÚó: ÇÐúåóÈúäó ÝóÃóäúÊõäøó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú
ØóáóÇÞñ æóßóËöíÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöáóÝúÙö ÃóäúÊö
ãõäúÝóÑöÏóÉñ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ áöáúãóÕúÏóÑö ÃóÙúåóÑó ãöäú ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ
áöãõäúÝóÑöÏóÉò Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÚóíøõäö
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÚúÑóÇÈö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ÑóÝóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì¡ æóÅöäú äóÕóÈóåóÇ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú áóãú íóäúæö áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò äóÚúÊñ
áöáúãóÕúÏóÑö: Ãóíú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÅöäú Óóßóäó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáäøöíøóÉö.
æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúÚóæóÇãøó áóÇ íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó
æõÌõæåö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ Íõßúãò íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó íóÌõæÒõ
áößóæúäöåö äóÚúÊðÇ áöØóáúÞóÉò: Ãóíú ÃóäúÊö ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáäøóÕúÈõ íóÌõæÒõ áößóæúäöåö äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò
ÂÎóÑó: Ãóíú ÃóäúÊö ãõÊóßóáøöãóÉñ ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ íóÚõãøõ ÇáúÚóæóÇãøó æóÇáúÎóæóÇÕøó¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÎóÇÕøóÉó áóÇ ÊóáúÊóÒöãõ ÇáÊøóßóáøõãó ÇáúÚõÑúÝöíøó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Èóáú Êöáúßó ÕöäóÇÚóÊõåõãú æóÇáúÚõÑúÝõ
áõÛóÊõåõãú¡ æóáöÐóÇ ÊóÑóì Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Ýöí ãóÌóÇÑöí
ßóáóÇãöåöãú áóÇ íõÞöíãõæäóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíøóÉõ
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ßóÇäóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú
äóæóì ËöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð) æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö
äóÙóÑñ¡ Èóáú íóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
Óöæóì ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ØóáóÇÞöß íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøñ ÅÐóÇ äóæóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãöäú äößóÇÍöß¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóáóÇãò.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóÑöÆúÊ ãöäú ØóáóÇÞöß ÅÐóÇ
äóæóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöäúÏöí
Ãóäú íóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÊóÈúÑöÆóÊöåö ãöäúåõ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÌúÒóåõ Úóäú ÇáúÅöíÞóÇÚö æóåõæó
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö
Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÃóÕúáðÇ æóÈöÐóáößó ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó
(4/63)
æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ
æóÈóÊøóÉñ æóÈóÊúáóÉñ æóÍóÑóÇãñ æóÍóÈúáõßö Úóáóì ÛóÇÑöÈößö
æóÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáößö æóÎóáöíøóÉñ æóÈóÑöíøóÉñ æóæóåóÈúÊõßö
áöÃóåúáößö æóÓóÑøóÍúÊõß æóÝóÇÑóÞúÊõß æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÇÎúÊóÇÑöí æóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóÊóÞóäøóÚöí æóÊóÎóãøóÑöí
æóÇÓúÊóÊöÑöí æóÇÛúÑõÈöí æóÇÎúÑõÌöí æóÇÐúåóÈöí æóÞõæãöí
æóÇÈúÊóÛöí ÇáúÃóÒúæóÇÌó) áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó
æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö.
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö)
ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (Óóæøóì Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÞóÇáó: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÚó æóÕõÑöÝó Åáóì ÅÍúÏóì ÇáúÈóíúäõæäóÊóíúäö æóåöíó
ÇáøóÊöí Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóíúß íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÝöí æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß ÅÐóÇ
äóæóì íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈöÚúÊõß
ØóáóÇÞóß ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ Ëõãøó
Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú äöíøóÉð ÊóØúáõÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú íóßõæä Ýöí íóÏöåóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ßóãóÇ äóæóì¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ¡ Ýóáóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÝóÞóÇáóÊú: åóÈú áöí
ØóáóÇÞöí ÊõÑöíÏõ ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: æóåóÈúÊ áóÇ íóÞóÚõ
æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõåóÇ ÝöíãóÇ ØóáóÈóÊú ßóÐóÇ
Þöíáó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó ÅÐóÇ äóæóì
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö æóäóæóì æóÞóÚó¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÃõÎúÑöÌó
ÇáúßóáóÇãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóåõ Ðóáößó æóåõæó ÃóÏúÑóì
ÈöäóÝúÓöåö æóäöíøóÊöåö¡ æóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÎõÐöí
ØóáóÇÞóß æóÃóÞúÑóÖúÊõß æóßóÐóÇ Ýöí ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ØóáóÇÞóß Ãóæú ÞóÖóÇåõ Ãóæú ÔöÆúÊ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÑóÌúÚöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóÈóÊøóÉñ
æóÈóÊúáóÉñ æóÍóÑóÇãñ æóÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß æóÇáúÍóÞöí
ÈöÃóåúáöß) ÈöæóÕúáö ÇáúåóãúÒóÉö (æóÎóáöíøóÉñ æóÈóÑöíøóÉñ
æóæóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß æóÝóÇÑóÞúÊõß æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÇÎúÊóÇÑöí æóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ) æóÃóÚúÊóÞúÊõß ãöËúáõ ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ (ÊóÞóäøóÚöí æóÊóÎóãøóÑöí æóÇÓúÊóÊöÑöí æóÇÛúÑõÈöí)
ÈóÇáöÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÒøóÇíö (æóÇÎúÑõÌöí
æóÇÐúåóÈöí æóÞõæãöí æóÇÈúÊóÛöí ÇáúÃóÒúæóÇÌó áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ) æóÊóÍúÑöíÑõ
ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö ÛóíúÑõ ÎóÇÝò¡ æóÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß
ÊóãúËöíáñ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõäúÊóÒóÚóÉö
ãöäú ÃóÔúíóÇÁó æóåöíó åóíúÆóÉõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÅØúáóÇÞõåóÇ áöáÑøóÚúíö æóåöíó ÐóÇÊõ ÑóÓóäò ÝóÃóáúÞóì
ÇáúÍóÈúáó Úóáóì ÛóÇÑöÈöåóÇ: æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóäóÇãö
æóÇáúÚõäõÞö ßóíú áóÇ ÊóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóØúÑõæÍðÇ¡
ÝóÔóÈøóåó ÈöåóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞöíøóÉö ÅØúáóÇÞó
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÚóãóáö Ãóæú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áöÊóÚóÏøõÏö ÕõæóÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÝöí æóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß
ÅÐóÇ äóæóì íóÞóÚõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáõæåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ßóæúäõ æóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÑóÏóÏúÊõß
Úóáóíúåöãú ÝóíóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáöåöãú ÅíøóÇåóÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß ãöËúáõåõ Ýöí
ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóæúáõåõ:
æóåóÈúÊõß áöÃóÈöíß Ãóæú áöÇÈúäöß ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÍóÇáóÉö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö) æóåõæó ÍóÇáõ ÓõÄóÇáöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÓõÄóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò (ÝóíóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö) æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö (æóáóÇ
íóÞóÚõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ) æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí áöãóÇ äóÐúßõÑõ
æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (Óöæóì) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøö (Èóíøóäó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó æóÞóÇáó: áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÍóÇáó ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) ÅÐóÇ ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÛóíúÑó
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö¡ æóåóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãóÔóÇíöÎõ
(4/64)
ÞóÇáõæÇ (æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÑóÏøóÇ) æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ËóáóÇËóÉñ: ÍóÇáóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ¡
æóÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö.
æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
æóÑóÏøðÇ¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áóÇ ÑóÏøóÇ¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ æóÓóÈøðÇ æóÔóÊöíãóÉð. ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÝöí ÍóÇáóÉö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÎóáöíøóÉñ ÈóÑöíøóÉñ ÈóÇÆöäñ ÈóÊøóÉñ ÍóÑóÇãñ
ÇÚúÊóÏøöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÇÎúÊóÇÑöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÑóÏøðÇ ãöËúáõ
Þóæúáöåö: ÇÐúåóÈöí ÇõÎúÑõÌöí Þõæãöí ÊóÞóäøóÚöí ÊóÎóãøóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö (ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ) Ãóíú
ßóæúäõåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äöíøóÉð ÛóíúÑó
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó (ÝöíãóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÊóÞúÓöíãðÇ ÖóÇÈöØðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÍúæóÇáõ
åõäóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÍóÇáóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÖóÇ. æóÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ. æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö. æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöØóáóÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó: Ãóíú ÇáÊøóØúáöíÞó æóíóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ
áóåõ. æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ áóåõ.
æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÔóÊúãðÇ. ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó
áöÃóäøóåõ áóÇ ÙóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö áöáØøóáóÇÞö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ áóÇ ÑóÏøðÇ ßóÎóáöíøóÉò ÈóÑöíøóÉò ÈóÇÆöäò ÈóÊøóÉò
ÈóÊúáóÉò ÍóÑóÇãò ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÊöÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ æóáöáÑøóÏøö ãöËúáõ
ÇõÎúÑõÌöí ÇÐúåóÈöí ÇÝúáóÍöí¡ ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÇÝúáóÍú
Úóäøöí: Ãóíú ÇÐúåóÈú Úóäøöí¡ æóÇÛúÑõÈöí Þõæãöí ÊóÞóäøóÚöí¡
æóãõÑóÇÏöÝõåóÇ ßóÇÓúÊóÊöÑöí æóÊóÎóãøóÑöí¡ æóãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö
Ýöí åóÐöåö: Ãóíú ÇÔúÊóÛöáöí ÈöÇáÊøóÞóäøõÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóäúÝóÚõ áóß ãöäú ÇáúÞöäóÇÚö æóßóÐóÇ ÃóÎóæóÇåõ¡ æóíóÌõæÒõ
Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕöåö ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÞóäóÇÚóÉö æóÝöí ÍóÇáö
ÇáúÛóÖóÈö íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÑóÏøðÇ¡ æóãóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÔóÊöíãóÉð áóÇ ÑóÏøðÇ ßóÎóáöíøóÉò
ÈóÑöíøóÉò ÈóÊøóÉò ÈóÊúáóÉò ÍóÑóÇãò æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ¡
ÅÐú íóÍúÊóãöáõ ÎóáöíøóÉð ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÈóÑöíøóÉð ãöäúåõ
ÈóÊøóÉð ÈóÊúáóÉð: Ãóíú ãóÞúØõæÚóÉð Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áöáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáÑøóÏøö æóÇáÔøóÊúãö
ßóÇÚúÊóÏøöí ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÇÓúÊóÊöÑöí.
æóÚõÑöÝó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö ÍóÊøóì áóÇ
íóÏúÎõáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÞúÓöíãö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÞöÓúãóÇäö:
ÍóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö. æóÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÝóÊõÕóÏøóÞõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÓõÄóÇáõåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÅáøóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÖöÏøóÇäö áóÇ æóÇÓöØóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó
(4/65)
æóãóÇ íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóåõæó ÇáúÃóÏúäóì ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö.
æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøóÏøö æóÇáÓøóÈøö¡ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö æóÇáÔøóÊúãö ßóÞóæúáöåö:
ÇÚúÊóÏøöí æóÇÎúÊóÇÑöí æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÖóÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ ãöáúßó
áöí Úóáóíúß æóáóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß æóÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóß
æóÝóÇÑóÞúÊõß¡ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ãóÚúäóì ÇáÓøóÈøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãóÓúÆõæáö ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ íõÕóÏøóÞõ
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö íõÕóÏøóÞõ
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈøðÇ Ãóæú ÑóÏøðÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÅáøóÇ ÇáÓøóÈøó Ãóæú ÇáÑøóÏøó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö
ÇáúãóÓúÆõæáö ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí ÇáúãõÊóãóÍøöÖö ÌóæóÇÈðÇ ÓóÈóÈóÇäö:
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ æóÇáúÛóÖóÈõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
æóÇáúÛóÖóÈö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí
ÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÓøóÈóÈö íóäúÝóÑöÏõ ÇáúÛóÖóÈõ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÚúÑóÝó ÇáúÍóÇáõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
ÈöÇáúãõØúáóÞóÉö Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú) ÃóáúÍóÞó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÈöÇóáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóÈøó ÃóáúÝóÇÙðÇ ÃõÎúÑóì
æóåöíó: áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß
ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ÝóÇÑóÞúÊõß¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóáúÝóÇÙö
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ
ÎóãúÓóÉð: áóÇ ÓóÈöíáó áóÇ ãöáúßó ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ÇáúÍóÞöí
ÈöÃóåúáöß ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÐóßóÑó ÎóãúÓóÉð åöíó åóÐöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ãóßóÇäó ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß ÝóÇÑóÞúÊõß ÝóÊóÊöãøõ
ÓöÊøóÉó ÃóáúÝóÇÙò.
æóæóÌúåõ ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáÓøöÊøó Ãóäú áóÇ ãöáúßó áöí: íóÚúäöí
ÃóäúÊö ÃóÞóáøõ ãöäú Ãóäú ÊõäúÓóÈöí Åáóíøó ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß áöÒöíóÇÏóÉö ÔóÑøöß æóÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß
æóÝóÇÑóÞúÊõß æóÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß æóÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß:
Ãóíú ÃóäúÊö ãõÓöíÆóÉñ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÃóÍóÏñ ÈöÊóÃúÏöíÈöß ÅÐú
áóÇ ØóÇÞóÉó áöÃóÍóÏò ÈöãõãóÇÑóÓóÊöß. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÇãöÚö
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÃóáúÍóÞåóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí áóÇ íóÏöíäõ
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö ßóãóÇ áóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡
æóåöíó ÇÚúÊóÏøöí ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß.
æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß ÊóÞóäøóÚöí ÇÓúÊóÊöÑöí ÇõÎúÑõÌöí
ÇÐúåóÈöí Þõæãöí ÊóÒóæøóÌöí áóÇ äößóÇÍó áöí Úóáóíúß íóÏöíäõ
Ýöí ÇáúÛóÖóÈö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÐúßóÑõ
áöáúÅöÈúÚóÇÏö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß íóÍúÊóãöáõ Úóáóíøó
ØóáóÇÞõß æóåõæó íõÐúßóÑõ áöáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇäúØóáöÞöí æóÇäúÊóÞöáöí ßóÇáúÍóÞöí æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí
ÃóÚóÑúÊõß ØóáóÇÞóß ÙóÇåöÑóÉñ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÕöíÑõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
íóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåóÇ ãóäóÇÝöÚó ÇáØøóáóÇÞö
æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáÊøóØúáöíÞõ Åäú ÔóÇÁóÊú ßóãóÇ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáóÇÞõß Úóáóíøó áóÇ íóÞóÚõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóæú ÞóÇáó:
æóåóÈúÊõß áöÃóÈöíß Ãóæú áöÇÈúäöß Ãóæú áöáúÃóÒúæóÇÌö Ýóåõæó
ØóáóÇÞñ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÑóÏøõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: áöÃõÎúÊöß Ãóæú ÎóÇáóÊöß
Ãóæú ÚóãøóÊöß Ãóæú áöÝõáóÇäò ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóäóÍúæöåö áóãú
íóßõäú ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú äóæóì áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇÐúåóÈöí
ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈöí ÝóÈöíÚöí ËóæúÈóß áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøó
(4/66)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÐúåóÈöí íõÚúãöáõ Ýöíåö äöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóíóÈúÞóì
ÇáÒøóÇÆöÏõ ãóÔõæÑóÉð ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáØøóáóÇÞö.
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÚóÇÏóÉð áöÃóÌúáö ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÇäó ÕóÑöíÍõåõ ÎöáóÇÝó Çáúãóäúæöíøö. æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÊóäóÍøóíú Úóäøöí. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí áóãú íóÈúÞó Èóíúäöí
æóÈóíúäóß Úóãóáñ¡ Þöíáó íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì æóÞöíáó áóÇ¡
æóãöËúáõåõ áóãú íóÈúÞó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÔóíúÁñ.
æóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉö ØõÑõÞò Úóáóíúß ãóÝúÊõæÍóÉñ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÎõÐöí ÃóíøõåóÇ ÔöÆúÊ¡ Ëõãøó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÓóÏò íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓóáóÇãò: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÞóÚó ËóáóÇËðÇ áöãóÚóÇäöí
ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáäøóÇÓö
ÈöãöËúáöåö ÇõÓúáõßöí ÇáØøõÑõÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÅöáøóÇ
ÝóÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ÇáúÃóãúÑó ÈöÓõáõæßö ÃóÍóÏöåóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóãöäúåóÇ
äóÌóæúÊ ãöäøöí.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß: áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÃóÈóÍúÊõß ØóáóÇÞóß
æóÅöäú äóæóì Ãóæú ÕóÝóÍúÊ Úóäúåõ æóáóÇ ÈöÃóÍúÈóÈúÊõ ØóáóÇÞóß
Ãóæú ÑóÖöíÊõåõ Ãóæú åóæóíúÊå Ãóæú ÃóÑóÏúÊå æóÅöäú äóæóì¡
æóÃóãøóÇ ØóÇáö ÈöáóÇ ÞóÇÝò ÝóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæõÞõæÚó
Èöåö æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇááøóÇãö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóãóÚó ßóÓúÑöåóÇ íóÞóÚõ ÈöáóÇ
äöíøóÉò æóÇáúæóÌúåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÞóÇÝò áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ áöÚóÏóãö
ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ ÇáÊøóÑúÎöíãõ áõÛóÉð ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÇäúÊóÝóì áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÖóÇ æóÚóÏóãö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð ÃóÓúßóÊóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøóåõ ÅíÞóÇÚñ ÈöáóÇ
áóÝúÙò áóåõ æóáóÇ áöÃóÚóãøó ãöäúåõ áöíóßõæäó ßöäóÇíóÉð
æóáóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó Èöåö ÃóÕúáðÇ æóÅöäú äóæóì¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö
íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇáÊøóåóÌøöí ßóÃóäúÊó Ø Çá Þ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚóåóÇ íóÍúÊóãöáõ ÃóÔúíóÇÁó¡ æóÃóæúÖóÇÚõ åóÐöåö
ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö åöíó ÍõÑõæÝñ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÊóåóÌøöíðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÞõÑúÂäðÇ¡ æóáóÇ ãóÎúáóÕó ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
Ýöíåö Èößóæúäö ÇááøóÝúÙö ÏóÇáøðÇ Úóáóíúåö æóÖúÚðÇ Ãóæú
ÚõÑúÝðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóåóÌøöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈöØóÇáö ÈöáóÇ
ÞóÇÝò¡ æóÝöí Þóæúáöåö áöÂÎóÑó: ÇÍúãöáú ÅáóíúåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ
Ãóæú ÃóÎúÈöÑúåóÇ Èöåö Ãóæú ÈóÔøöÑúåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÞóÈúáó ÇáúãóÍúãõæáö¡
æóãöäúåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö Ãóæú
áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáÔøóåöíÏö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
åóÐöåö ÚóãøóÊöí Ãóæú ÎóÇáóÊöí Ãóæú ãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÕóÑøó
Úóáóíúåö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÒóÍúÊ Ãóæú
ßóÐóÈúÊ Ãóæú æóåöãúÊ Ãóæú äóÓöíÊ ÕõÏøöÞó æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÊóÍúÑöíãò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóæóÇãö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö
ÈöäúÊöí ãöäú äóÓóÈò æóËóÈóÊó Úóáóíúåö æóáóåóÇ äóÓóÈñ
ãóÚúÑõæÝñ áóãú íõÝóÑøóÞú áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ¡
æóßóÐóÇ Ýöí åöíó Ãóãøöí æóáóåõ Ãõãøñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ æóãöËúáõåóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö
æóËóÈóÊó Úóáóíúåö ÝõÑøöÞó æóßóÐóÇ åöíó ÃõÎúÊöí.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ ÃóäóÇ áóß
ÈöÒóæúÌò æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ áóÇ áöÃóäøó äóÝúíó ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ Èóáú
ßóÐöÈñ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß Ãóæú æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÇãúÑóÃóÉñ¡ Ãóæú áóæú ÓõÆöáó åóáú áóß
ÇãúÑóÃóÉñ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ßóÐóÇ
åõäóÇ.
æóáóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ: Ãóíú áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß ÝóíóÕöÍøõ äóÝúíõåõ ßóãóÇ Ýöí áóÇ äößóÇÍó
Èóíúäöí æóÈóíúäóß æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóáöÝö ãóãúäõæÚóÉñ¡
æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ ÈöÏóáóÇáóÉö Çáúíóãöíäö Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúíó Úóäú ÇáúãóÇÖöí áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÔøóßøõ áóÇ Ýöí
ÅäúÔóÇÁö ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÞóæúáõåõ: áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß
(4/67)
Ëõãøó æõÞõæÚõ ÇáúÈóÇÆöäö ÈöãóÇ Óöæóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ãóÐúåóÈõäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÑóÌúÚöíøñ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌõÍõæÏñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöáóÇ äößóÇÍò¡ æóßóÐóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúíó Ýöí ÇáúãóÇÖöí. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÇÞöÚö: ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ áóÓúÊ
áöí ÈöÒóæúÌò ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊ íóäúæöí ØóáóÇÞóåóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÓúÊ Ãóæú ãóÇ ÃóäúÊö ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú
áóÓúÊ Ãóæú ãóÇ ÃóäóÇ ÒóæúÌõß ÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÃóáúÛóíóÇåõ¡ æóíóÊøóÕöáõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóæú ßóÊóÈó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚóÊóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ Ýöíåö ÇáúÎóØøõ ßóÇáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö
æóÇáÕøóÎúÑóÉö ÇáÕøóãøóÇÁö áóÇ íóÞóÚõ äóæóì Èöåö Ãóæú áóãú
íóäúæö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó Úóáóì áóæúÍò Ãóæú ÍóÇÆöØò Ãóæú
ÃóÑúÖò Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ áóÇ
íóÞóÚõ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÕóæúÊò áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÍõÑõæÝñ¡ Ýóáóæú
æóÞóÚó æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÈöíäðÇ áóßöäú áóÇ Úóáóì ÑóÓúãö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáúÎöØóÇÈö ÝóÅöäøóåõ íóäúæöí Ýöíåö¡ ßóÇáúßóáóÇãö
Çáúãõßóäøóì áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóßúÊõÈõ ãöËúáóåõ áöáúÅöíÞóÇÚö æóÞóÏú
íóßúÊõÈõ ãöËúáóåõ áöÊóÌúÑöÈóÉö ÇáúÎóØøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ íõÈóíøöäõ äöíøóÊóåõ ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÎúÑóÓó íõÈóíøöäõ äöíøóÊóåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÎöØóÇÈðÇ Ãóæú ÑöÓóÇáóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÓúãö
ßóÊúÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÃóäú ßóÊóÈó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ íóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ÍõÑøñ Ãóæú ÅÐóÇ
æóÕóáó Åáóíúß ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó:
äóæóíúÊ ãöäú æóËóÇÞò áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ëõãøó íóÞóÚõ ÚóÞöíÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ
áóãú íõÚóáøöÞúåõ ãöËúáõ Ãóäú íóßúÊõÈó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúß
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÏõæäö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ
Ýöíãóäú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÝöíåö
ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúß ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåõ ÝóãóÍóÇ ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ.
æóÃóäúÝóÐóåõ æóÃóÓúØõÑõåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÞóÚó ÅÐóÇ æóÕóáó¡
æóáóæú ãóÍóÇåõ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ßóáóÇãñ íóßõæäõ
ÑöÓóÇáóÉð áóãú íóÞóÚõ¡ æóÅöäú æóÕóáó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó æõÕõæáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÊóÝúÕöíáö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÍóÇ ãóÇ Óöæóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÃóäúÝóÐóåõ ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉó áöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö
áóÇ Êóßõæäõ ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ãóÍóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÃóÑúÓóáóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÐößúÑö
ßóËúÑóÉö ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó. .
æóáóæú ßóÊóÈó ÇáÕøóÍöíÍó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ëõãøó
ÃóäúßóÑó ÇáúßöÊóÇÈó æóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ
ßóÊóÈóåõ ÈöíóÏöåö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó áóãú
íóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÊóÈó
ÅáóíúåóÇ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ Åäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÈößöÊóÇÈóÊöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóÅöäú ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÝóÊóÑó ÝóÊúÑóÉð Ëõãøó ßóÊóÈó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó
Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇáúãóáúÝõæÙö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúßõÈúÑóì áöáúÎóÇÕøöíøö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÝöíåóÇ ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ ßóÊóÈó ßöÊóÇÈó
ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó äóÓóÎóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó Ãóæú ÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ Íöíäó ßóÊóÈó æóáóãú íõãöáøó åõæó ÝóÃóÊóÇåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÇäö ØóáõÞóÊú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÞóÖóÇÁð¡ æóÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóÕóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöæõÕõæáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóáøóÞðÇ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ØóáóÇÞðÇ ÂÎóÑó¡ æóßõáøõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÑóÓö äóÍúæõåõ Åäú ßóÇäó
íóßúÊõÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÓúÃóáó
ÈößöÊóÇÈò ÝóíõÌöíÈõ ÈößöÊóÇÈóÉò ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóßúÊõÈõ æóáóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ
ØóáóÇÞõåõ æóäößóÇÍõåõ æóÈóíúÚõåõ Ýóåöíó ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõ Ðóáößó Ãóæú ÔóßóßúäóÇ
Ýöíåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöí åóÐöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó æõÞõæÚõ ÇáúÈóÇÆöäö ÈöãóÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ãóÐúåóÈõäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÑóÌúÚöíøñ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ) æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈöáóÇ ãóÇáò íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
(4/68)
áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÇÊñ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
æóáöåóÐóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ æóíõäúÊóÞóÕõ Èöåö ÇáúÚóÏóÏõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ãõÚúÞöÈñ áöáÑøóÌúÚóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍöáøöåö Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóáóÇ
ÎóÝóÇÁó Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÇÓøóÉñ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ßóíú áóÇ íóäúÓóÏøó Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏóÇÑõßö
æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÚõåúÏóÊöåóÇ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÇÊñ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÃõÑöíÏó åõæó ÈöåóÇ
áöíóÏúÝóÚó ÈöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ßöäóÇíóÇÊò ãóÌóÇÒñ Èóáú
ÚóæóÇãöáõ ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ Èóáú íóßúÊóÝöí
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ØóáóÇÞñ æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáäøóÕøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö ãóäóÚúäóÇåõ áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÇáúãõÚóÞøóÈó ÈöÞóæúáöåö
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö áóÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò
ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõÞóÇÑóäö áóåóÇ ÃóÚúäöí äóÕøó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö
áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöáøóÇ íóÐúåóÈõ ãóÇáõåóÇ æóáóÇ íõÝöíÏõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú
ËóáóÇËðÇ. æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ãóÍóáøöåö Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó
ãóäúÚó ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö ÔóÑúÚðÇ ÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ßóíú áóÇ
íóäúÓóÏøó Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏóÇÑõßö æóáóÇ íóÞóÚó Ýöí
ÚõåúÏóÊöåóÇ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóÞóÑøóÑó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉð ÏóÝúÚðÇ
áöÍóÇÌóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÚóÕóì¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÊóÑóÇÁóì áóåõ
ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóíõÑóÇÌöÚõåóÇ ÝóíóÈúÏõæ áóåõ
ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÝöíåö íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ÝóÔóÑóÚó áóåõ ÇáúÅöÈóÇäóÉó Úóáóì æóÌúåò
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßó áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌó æóáóÇ íóÎúÝóì
ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇááøóÝúÙö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö åóßóÐóÇ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÇáËøóáóÇËõ ÈößóáöãóÉò " ÍóÑóÇãñ "
æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ßóÐóáößó ÝóáóÒöãó Ãóäú
ÊõÔúÑóÚó áóåõ ÇáúÅöÈóÇäóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóÚúäöí
ÔóÑúÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇááøóÝúÙö ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ßóíú áóÇ íóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ãöäúåõ
ÈöÃóäú ÊóÝúÌóÃóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
(4/69)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÊõÞóÈøöáóåõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ æóåõæó áóÇ
íõÑöíÏõåóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóáóÇÞò ËóÇäò æóËóÇáöËò
ÝóíóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ Ýóåõæó áöÃóÌúáö Ðóáößó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú ÊõÔúÑóÚó áóåõ ÇáúÅöÈóÇäóÉõ ßóÐóáößó ßóíú
áóÇ ÊóÝõæÊó åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ.
æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøó åóÐöåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóËõÈõæÊõ ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ØóáóÈõåóÇ
æóÊóÛóíøóÑó ÑóÃúíõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö ãóÕúáóÍóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóßöíÏóÉñ¡ ÅÐú ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÞóÚõ Ðóáößó Èóáú æõÞõæÚõåõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
æõÞõæÚö ØóáóÇÞò áóãú ÊóÏúÚõ ÇáäøóÝúÓõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì
ãõÑóÇÌóÚóÉò¡ æóãóÚó ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó
ÝóíóÍúÕõáó áóåõ ÖóÑóÑñ ÔóÏöíÏñ¡ æóåóÐöåö áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÚóÏóãó
ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÅÐú íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöíóÓöíÑò ãöäú
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÓö ãöäú ÝóÌúÃóÊöåóÇ ãõÞóÈøöáóÉð æóäóÍúæöåö¡
ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóäúÚö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÃóÌúáóÈó
áöáúãóÕúáóÍóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÊóÎúÕöíÕó äóÕøö ÅÚúÞóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕöåö
ÈöÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö äóÕøðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáäøóÕøö ÌóÇÆöÒñ áóãú íóÊöãøó
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æóáóãú íóáúÒóãúº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö áóíúÓó ßóÍóÇÌóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÅöÈóÇäóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÚúÞöÈõ
ÇáäøóÏóãó áöÊóÑúßöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÊóÝúÑöíÞõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÏóÝúÚõ ÍóÇÌóÊöåö Úóáóì
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö æóáöÐóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇ ÓóÈóÈó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÅöÈóÇäóÉö ãöäú ÇáúÝöØóÇãö.
åóÐóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÃóÚúäöí ÚóÏóãó
ÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáÊøóÏóÇÑõßö æóÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÑóÃúíõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö áóÇ
ÌóáúÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö. æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäú
íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúÅöÈóÇäóÉó áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö Ãóíú
ÇáúãóÓúäõæäõ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÕöÍøóÉö æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò æóÃóíúÖðÇ áóÝúÙõ ÈóÇÆöäò ãóËóáðÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÈöÝóãò æóÇÍöÏò ÝóÊóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÎóÝöíÝóÉõ ßóÇáØøóáóÇÞö áóãøóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÛóáöíÙóÉö
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÎóÝöíÝóÉõ.
æóÃóíúÖðÇ ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò Ýóáóãú íóÈúÞó
ÇáúÚõãõæãõ ãöäúåõ ãõÑóÇÏðÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãóÓúäõæäõ ÈöáóÇ ãóÇáò íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóÍöíäó ËóÈóÊó ÔóÑúÚõ ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÈöáóÝúÙö ÈóÇÆöäóÉò ËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÈöáóÇ ãóÇáò áöÃóäøó ÔóÑúÚó ÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåö
åõæó ÌóÚúáõ ÇááøóÝúÙö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ãóÚúäóÇåõ
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÅíÞóÇÚö
ÇáËøóáóÇËö ÔóÑúÚðÇ Èöåö ÊóÍúáöíÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÑõßóÇäóÉó Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÔóÑóÍó
Þóæúáóåõ æóáóíúÓóÊú ßöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóäøóåóÇ
ÚóæóÇãöáõ Ýöí ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ: íóÚúäöí áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÏö áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÈóÇÆöäò ÇáúÍóÞöíÞöíøó
ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãõÑóÇÏñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÊøõ
æóÇáúÈóÊúáõ: ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ: ÃóÚúäöí ÇáúæóÕúáóÉó æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú
æóÕúáóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÇáÔøóÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ÈöÇáäøöíøóÉö Úõãöáó
(4/70)
æóáóíúÓóÊú ßöäóÇíóÇÊò Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö
áöÃóäøóåóÇ ÚóæóÇãöáõ Ýöí ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÚúíöíäõ
ÃóÍóÏö äóæúÚóíú ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇäúÊöÞóÇÕõ ÇáúÚóÏóÏö áöËõÈõæÊö ÇáØøóáóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÒóæóÇáö ÇáúæóÕúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
ÝöíåóÇ áöÊóäóæøõÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Åáóì ÛóáöíÙóÉò
æóÎóÝöíÝóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÎóáöíøóÉö
æóÇáúÈóÑöíøóÉö ãóÚúáõæãñ æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ßóæúäöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøöíøóÉö Úóãöáó ÇááøóÝúÙõ
ÈöæóÖúÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ßöäóÇíóÉñ ãóÌóÇÒðÇ
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÇáøóÐöí Èöåö
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÑúÏõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúßöäóÇíóÉö ÍóÞöíÞóÉñ
áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó áóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáúãóÌóÇÒó Èóáú ÞóÏú
Êóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÚúäóì æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÍõÞøöÞó Ýöí äóÍúæö: Øóæöíáõ
ÇáäøöÌóÇÏö æóßóËöíÑõ ÇáÑøóãóÇÏö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉð
Øõæáõ ÇáäøöÌóÇÏö æóßóËúÑóÉõ ÇáÑøóãóÇÏö¡ áóßöäú áóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö Èóáú áöíóÚúÈõÑó ãöäúåõ Åáóì Øõæáö
ÇáúÞóÇãóÉö æóßóËúÑóÉö ÇáúÃóÖúíóÇÝö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ßóæúäõåóÇ ßöäóÇíóÉð áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåóÇ
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ãóÚúäóæöíøñ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÔóßøóßö¡ ÝóÇáúÞóØúÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÑúÏñ
ãöäú äóæúÚò ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö ßóÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ãõÊóÚóáøöÞóåõ ÇÍúÊóãóáó ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÑóÌõáñ ßõáøðÇ ãöäú
ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÛóíúÑóåõãóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅäøóåóÇ ÚóæóÇãöáõ ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ
Ãóæú ÈöÍóÞöíÞóÉö ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
äóÍúæó: ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáÊøóÑúßö æóåõæó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóßóÐóÇ æóåóÈúÊõß
áöÃóåúáöß áöÊóÚóÐøõÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúåöÈóÉö: ÃóÚúäöí
ÇáÊøóãúáöíßó Ýóåõæó ãóÌóÇÒñ Úóäú ÑóÏóÏúÊõß Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÞöí Óóåúáñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Èóáú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
áöÃóäøóåóÇ åöíó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇÆöÑö Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåöíó ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóåöíó
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö¡ æóÎóÝöíÝóÉò
ßóÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÕóÍøó¡ æóíóËúÈõÊõ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ØóÇáöÞò Úóáóì ãóÇáò
æóØóÇáöÞò ËóáóÇËðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ØóÇáöÞò ÔóÑúÚðÇ
áóÇÒöãñ ÃóÚóãøõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö
(4/71)
æóÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøöíøóÉö íóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÏúäóì¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí æóÞóÇáó:
äóæóíúÊ ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöí ÍóíúÖðÇ Ïöíäó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÃúãõÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó:
áóãú Ãóäúæö ÈöÇáúÈóÇÞöí ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ) áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ äóæóì ÈöÇáúÃõæáóì ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöíóÇäö áöáØøóáóÇÞö
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝúíö ÇáäøöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö ÈöÇáúßõáøö ÇáØøóáóÇÞó
ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÙóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÇáØøóáóÇÞó Ïõæäó ÇáúÃõæáóíóíúäö ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóíóíúäö áóãú Êóßõäú
ÍóÇáó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÞóæúáõäóÇ: íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÚúäóÇåõ íóÞóÚõ áóÇÒöãõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇäúÊöÞóÇÕõ ÚóÏóÏöåö åõæó ÈöÊóÚóÏøõÏö æõÞõæÚö Ðóáößó
ÇááøóÇÒöãö æóÇÓúÊößúãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó æóÈöÅöÑúÓóÇáö áóÝúÙö
ÇáËøóáóÇËö¡ Èóáú ãóÚúäóì æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó ÇááøóÇÒöãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöÃóäøóåõ åõæó ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÝóÇÊöÍóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
åõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò.
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö Ëõãøó íóäúÊóÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÒóæóÇáö ÇáúæóÕúáóÉö. æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíóäúÊóÞöÕõ Èöåö æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÒóæóÇáö æóÕúáóÉö ÇáäøößóÇÍö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö áöÊóÍóÞøõÞö
ÒóæóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúæóÕúáóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóÚúÞöÈó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÓúÎö ÇáäøõÞúÕóÇäó¡
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö áóíúÓó
ÝóÓúÎðÇ ÝóáóÒöãóåõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö) Ãóíú ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ
Ýöí ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ æõÌõæåðÇ: Ãóäú íóäúæöíó
Èößõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ØóáóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÃõæáóì ÍóíúÖðÇ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö ÇáÓøöÊøóÉö ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ.
Ãóæú íóäúæöíó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡
Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ
ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÍóíúÖðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃõæáóì
(4/72)
æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ãóÚó Çáúíóãöíäö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóãøóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö ãóÚó Çáúíóãöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉö ØóáóÇÞðÇ
Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö Ãóæú íóäúæöí Èößõáøò
ãöäúåóÇ ÍóíúÖðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ØóáóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúÖðÇ¡ æóÈöÇáúÃõæáóì
ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÍóíúÖðÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÝöí
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáÓøöÊøóÉö ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú áóãú
íóäúæö Èößõáøò ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÔóíúÁñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÊóËúÈõÊõ ÍóÇáó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÚóÏóãö äöíøóÉö ÔóíúÁò ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÍóíúÖö áöÙõåõæÑö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÚúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóíúÖö
ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóíúÁò
ÕóÍøó¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÞóÈúáó Çáúãóäúæöíøö ÈöåóÇ¡
æóäöíøóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö ãóÓúÈõæÞóÉò
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãóäúæöíøò ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö
ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÈõæÞóÉð ÈöæóÇÍöÏóÉò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ãóÚó ãóäú åöíó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÃóæøóáö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöí ÊóÑóÈøõÕðÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ ãöËúáó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: äóæóíúÊ Èöåöäøó æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÏöíóÇäóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ áóÇ ÞóÖóÇÁó áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ãöäúåõ ãóÇ
ÙóÇåöÑõåõ ÎöáóÇÝõ ãõÏøóÚóÇåõ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøó ÍóÇáó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãõæåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÍóÇáó
ÓõÄóÇáöåóÇ Ãóæú ÓõÄóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò ØóáóÇÞóåóÇ¡ Èóáú åöíó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö áöáØøóáóÇÞö æóãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÕöíÑõ ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÚóåóÇ
ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÅäøóãóÇ åöíó ÓõÄóÇáõ ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöáúÅöíÞóÇÚö Ïõæäó
ÇáÑøóÏøö ÚóÞöíÈó ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞóÕúÏö
ÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞõÈõæáõ ÏóÚúæóÇåõ ÚóÏóãó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöíÞóÇÚó ãóÑøóÉð áóÇ íõæÌöÈõ ÙõåõæÑó ÇáúÅöíÞóÇÚö ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÇáöÍõ
áóåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
Ýöí ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äóÝúíö ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ
íõÕóÏøóÞõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ
æóäóÞúáóåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö æóáõÒõæãõ Çáúíóãöíäö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇÍúÊöãóÇáö äóÝúíöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóíóÖúÚõÝõ ãõÌóÑøóÏõ
äóÝúíöåö ÝóíóÞúæóì ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö ÃóÕúáõåõ ÍóÏöíËõ ÊóÍúáöíÝö ÑõßóÇäóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ.
[ÝõÑõæÚñ] ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊåóÇ
ÈóÇÆöäóÉð ÕóÇÑóÊú ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð. æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊåóÇ
(4/73)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËóáóÇËðÇ ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -.
æóÞóÇáóÇ: áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
áóÇ Êóßõæäõ ËóáóÇËðÇ. æóáöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÌóÚúáóåõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÈóÇÆöäóÉð ÊóÛúíöíÑñ
áöáúãóÔúÑõæÚö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö. ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ
ÇáúÈóÇÆöäó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ áóßöäøóåõ áóãú
íóäõÕøó Úóáóì æóÕúÝö ÇÈúÊöÏóÇÁò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞ ÝóßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÈóíúÚó ÇáäøóÇÝöÐó ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö æóãóáóßó ÅáúÍóÇÞó æóÕúÝöåö
ÈöÃóÕúáöåö ßóÊóäúÝöíÐö ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáúÈóÇÆöäó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ ÇáúÈóÇÆöäó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ.
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈóÇÆöäñ áóãú íóÞóÚú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊö
ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÕøóÑöíÍö íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] íóÚúäöí ÇáúÎõáúÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóÇáúÝóÇÁõ
áöáÊøóÚúÞöíÈö Ýóåõæó äóÕøñ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö. æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ
ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö» æóåõäóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÍõßúãöíøõ ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÊó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóÇáúÍóíúÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóÍöÞó
ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáÕøóÑöíÍó Èóáú Ãóæúáóì áöÈóÞóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ áõÍõæÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÝóáöÅöãúßóÇäö ÌóÚúáöåö ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÕóÇÏöÞñ Ýöíåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáöåö ÅäúÔóÇÁð áöÃóäøóåõ
ÇÞúÊöÖóÇÁñ ÖóÑõæÑöíøñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ Èöåö
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
æóÊóËúÈõÊó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ
Úóäú ÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÝóÊõÌúÚóáõ ÅäúÔóÇÁð ÖóÑõæÑóÉð¡
æóáöåóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÞóÈúáó ÊóäúÌöíÒö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇåõ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ Íöíäó ÕóÏóÑó.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞó ÇáÕøóÑöíÍó.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöãóÇáó Ýöíåö áöÃóäøó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãõÊóÚóíøöäñ áöáúÅöäúÔóÇÁö ÔóÑúÚðÇ. æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð. æóÝöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ËóÇäöíðÇ
áöíõÌúÚóáó ÎóÈóÑðÇ Èóáú ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÃóËóÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÒóæóÇáõ ÇáúÞóíúÏö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ãóÍóáøñ ÝóíóÞóÚõ æóíóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãöäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÇáøóÐöí
ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö ÇáøóÐöí
áóÇ íóáúÍóÞõ ãóÇ åõæó ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈöåö
íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ æóáöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ ãõÞóÇÈöáó
ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö
áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí
ÑóÍöãóß ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäñ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÞúáðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÇáøóÐöí
íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ
íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÌúÚöíøðÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóßõæäõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó Íõßúãõ
ÇáÕøóÑöíÍö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÅöÈóÇäóÉò. ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈóÇÆöäñ íóáúÛõæ ÈóÇÆöäñ åõæó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ æóÊóÑúßõåõ ÓóæóÇÁð¡
æóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÅöáúÛóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ãöäú Þóæúáöåö: íóáúÛõæ
ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãöåö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ æóÚóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãóÍóáøõåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóáóÈó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
æóÇÞöÚóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
íóáúÍóÞõåóÇ áöãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÍóÞõ åõæó ãóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúæóÌúåõ.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö: áóæú ÞóÇáó
(4/74)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó åóßóÐóÇ áöÃóãúÑò ÂÎóÑó ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÚó
ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ¡ Ëõãøó áóæú ÝóÚóáó ÇáúÂÎóÑó ÞóÇáó ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÝóÙó.
[ÊóÊöãøóÉñ] Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúßóÇÝöí
áöáúÍóÇßöãö æóåõæó ãóÌúãõæÚõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ßõÊõÈöåö¡ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÊóÕóÇÏöÞóÇäö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõßóÐøöÈõåõãóÇ¡
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈöÚóíúäöåóÇ
æóäóÓöíóÇåóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú ÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõäøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì
ØóáúÞóÊóíúäö æóÂÎóÑõ ÈöËóáóÇËò æóÇáÒøóæúÌõ ãõäúßöÑñ áóãú
ÊóÌõÒú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÊóÃúÊöí åóÐöåö
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏõ ÚóÏúáò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÓóÃóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÝúÚóáõ æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáúãöÕúÑö æóÔóÇåöÏõåóÇ ÚóÏúáñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÌøóáóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÍóÇáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ãóÇ ÊóÕúäóÚõ Ýöí ÔóÇåöÏöåóÇ
ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ áöáÒøóæúÌö áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
æóÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Åäú
ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ æóÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö æóãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÃóÌúÚóÇáö
æóÕöÝóÇÊöåóÇ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ æóÍóÐúÝöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáóÊú ÝõáóÇäóÉõ
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ ãóÚóåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÍúÏóåóÇ æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú ÝóÝõáóÇäóÉõ
ÊóØúáõÞõ æóÍúÏóåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ
Úóáóì ÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò æóÂÎóÑõ Úóáóì ÊóØúáöíÞóÉò
ÑóÌúÚöíøóÉò ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóì ÊóØúáöíÞóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
æóæóÇÍöÏóÉò Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú æóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ãóæú ãõÑóÇÏöÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáöÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ËöäúÊóíúäö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÈöËöäúÊóíúäö áóãú íóÊóßóáøóãõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóÇ ÈöãõÑóÇÏöÝöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú
ÝõáóÇäóÉõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ Óóãøóì ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú
ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÌóÇÒóÊú¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇáÒøóãóÇäö ÈöÃóäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöÊóíóÞøõäö
ßóÐöÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó Ýöí íóæúãóíúäö
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÓöíÑõ ÇáÑøóÇßöÈõ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÚóãúÑóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÒóíúäóÈó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÞóÖóì
ÈöåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íõáúÊóÝóÊú ÅáóíúåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÃóíøóÊõßõãóÇ ÃóßóáóÊú
åóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁóÊú ßõáøñ ÈöÈóíøöäóÉò ÃóäøóåóÇ
ÃóßóáóÊúåõ ÊóØúáõÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÍõßöãó ÈöåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íõáúÊóÝóÊú ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃóßóáóÊóÇ áóãú
ÊóØúáõÞóÇ.
(4/75)
|