ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÞóÚó ÚóÞöíÈó
ÇáäøößóÇÍö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-: áóÇ íóÞóÚõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞõæøóÉõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
Åäøó ÇáúãóÞóÇÏöíÑó ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö äóÇÒöáóÉñ ... æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
Ãóíú áóÇ ÞõæøóÉó¡ æóÓõãøöíóÊú ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö
ÈöÇáúíóãöíäö áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö íóãöíäðÇ
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÊóÑóÏøõÏö ÇáäøóÝúÓö Ýöíåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÊóÚúáöíÞö ÇáúãóßúÑõæåö áöáäøóÝúÓö Úóáóì ÃóãúÑò ÈöÍóíúËõ
íóäúÒöáõ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó äõÒõæáöåö ÞõæøóÉõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúãóÍúÈõæÈö áóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÅáóÎú) ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÇááøõÛóæöíøö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãöËóÇáõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áóÇ
ÅÖóÇÝóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÞóÚõ)
æóäõÞöáó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Åäú ÎóÕøó ÈóáóÏðÇ Ãóæú ÞóÈöíáóÉð Ãóæú ÕöäúÝðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÕóÍøó¡ æóÅöäú Úóãøóãó ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú Ýöíåö ÓóÏøõ
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì.
(4/114)
æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ íóãöíäò
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÊöåö ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúãöáúßõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö
ÚöäúÏóåõ æóÞóÈúáó Ðóáößó ÃóËóÑõåõ ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúãõÊóÕóÑøöÝö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáÊøóäúÌöíÒö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãóÚó
ÇáúÚõãõæãö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö.
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚõãõæãö æóÐóáößó ÇáúÎõÕõæÕö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö ãõØúáóÞñ¡ íóÚúäöí áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÝóåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøöÝóÉõ: ÃóÚúäöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ Èóáú ÇáÕøöÝóÉõ ÝöíåóÇ
áóÛúæñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐöåö ØóÇáöÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ åóÐöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÃóØóÄõåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóæóØöÆóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íõÖóÝú Åáóì
Çáúãöáúßö.
æóáóæú ÞóÇáó: äöÕúÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊõÒóæøöÌõäöíåóÇ
ØóÇáöÞñ ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÕöÍøó.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåõ ÈóÏóáðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ áóãú
íóÚúÊöÞú. æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó. ÊóãóÓøóßó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÚöÊúÞó
ÞóÈúáó ãöáúßò» æóÚöäúÏóåõ ØóÑöíÞñ ÃõÎúÑóì ãöäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÑúÝóÚõåõ «áóÇ ØóáóÇÞó ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö» ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÌõæóíúÈöÑñ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äóÐúÑó áöÇÈúäö ÂÏóãó
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡
æóáóÇ ØóáóÇÞó áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÔóíúÁò Ñõæöíó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó: íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõ ÝõáóÇäóÉó
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÞóÇáó: ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ»
æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ «Úóäú ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøö
ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóãøñ áöí: ÇÚúãóáú áöí ÚóãóáðÇ ÍóÊøóì
ÃõÒóæøöÌóßó ÇÈúäóÊöí¡ ÝóÞõáúÊõ: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áöí Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó áöí: ÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ ÞóÇáó ÝóÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú áöí ÓóÚúÏðÇ æóÓóÚöíÏðÇ» .
æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóáúÒóãõ
(4/115)
æóÇáúÍóãúáõ ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáÓøóáóÝö
ßóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÅöÐóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÔóÑúØò æóÞóÚó ÚóÞöíÈó ÇáÔøóÑúØö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ) æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÇÆöãñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóãóÇ Ùõäøó
ãóÇäöÚðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÖöÏøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóíóáúÛõæ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÔõÑöÚó
ÓóÈóÈðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúæõÕúáóÉö æóÇäúÊöÙóÇãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÌóÚúáóåõ ÓóÈóÈðÇ áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ ãóØúáõæÈñ áöáÔøóÑúÚö ÝóÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö
ãõÈóÇÏóÑóÉñ Åáóì ÇáúãóØúáõæÈö.
ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóãóÍúÙõæÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöáúÍóÇÌóÉö
ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ßóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕúáóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÓó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÍóÇáöåóÇ æóÓõæÁö
ÚöÔúÑóÊöåóÇ æóíóÎúÔóì áóÌóÇÌóÊóåóÇ æóÛóáóÈóÊóåóÇ Úóáóíúåö
ÝóíõÄóíøöÓõåóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÝöØóÇãðÇ
áóåóÇ Úóäú ãóæóÇÞöÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÔúÑóÚó ßóãóÇ
ÔõÑöÚó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ áöíóÝúØöãóåóÇ Úóäúåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãõÞúÊóÖóì
æóåõæó Êóßóáøõãõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ãóÇäöÚò¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÊóÚúáöíÞö
ØóáóÇÞö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúÃóÎöíÑöíäó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáÊøóäúÌöíÒö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÝóáóíúÓó Èöåö Èóáú áóåõ ÚóÑóÖöíøóÉõ Ãóäú
íóÕöíÑó ØóáóÇÞðÇ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö (æóÇáúÍóãúáõ
ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ßóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáÒøõåúÑöíøö)
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó:
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóßõáøõ
ÃõãøóÉò ÃóÔúÊóÑöíåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÚúãóÑñ: Ãóæó áóíúÓó ÞóÏú ÌóÇÁó «áóÇ ØóáóÇÞó
ÞóÈúáó äößóÇÍò¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßò» ÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ: ÇãúÑóÃóÉõ ÝõáóÇäò
ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÍõÑøñ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÛóíúÑõåõãóÇ) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãõÔúÚöÑóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍóÕúÑö ÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáÓøóáóÝö
íõÚúØöí Ãóäøóåõ ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÓóÇáöãò
æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÃóÓúæóÏö
æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóãóßúÍõæáò ÇáÔøóÇãöíøö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÞóÇáõæÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó. æóÝöí áóÝúÙò: íóÌõæÒõ Úóáóíúåö
Ðóáößó. æóÞóÏú äõÞöáó ãóÐúåóÈõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁò æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
æóÔõÑóíúÍò ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÖóÚúÝöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóäúÞöíÍö ÇáÊøóÍúÞöíÞö: ÅäøóåõãóÇ ÈóÇØöáóÇäö¡
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáúæóÇÓöØöíøõ æóåõæó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò ÞóÇáó: æóÖøóÇÚñ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ
ãóÚöíäò: ßóÐøóÇÈñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö Úóáöíøõ Èúäõ ÞóÑöíäò
ßóÐøóÈóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò:
íóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÏöíËó¡ Èóáú ÖóÚøóÝó ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÎõ ÇáÓøõåóíúáöíøö ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÞóÇáó: áóíúÓó áóåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóáöÐóÇ ãóÇ Úóãöáó ÈöåóÇ ãóÇáößñ æóÑóÈöíÚóÉõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ ÝóãóÇ Þöíáó: áóãú íóÑöÏú ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ
ÍóÊøóì íõÊúÑóßó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóáöíáö ÃóæøóáðÇ¡ ßóíúÝó æóãóÚó ÚóÏóãö
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì äóÝúíö
(4/116)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚúáöíÞöåö Èóáú Úóáóì äóÝúíö ÊóäúÌöíÒöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
ãóÚúäóì áöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ
íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÇÑó ÙóÇåöÑðÇ ÈóÚúÏó ÇÔúÊöåóÇÑö Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõØóáøöÞõæäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÊóäúÌöíÒðÇ
æóíóÚõÏøõæäó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÝóäóÝóì
Ðóáößó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÈóÞöíó áóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ßóæúäó
ÇáúãõÚóáøóÞö áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÊóäóÇæõáö
ÇáäøóÕøö¡ Èóáú åõæó ØóáóÇÞñ ÊóÃóÎøóÑó Úóãóáõåõ Åáóì æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö æóÇááøõÛóÉö áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúáöíÞóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅÌúãóÇÚðÇ. æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ãõæóØøóÅö
ãóÇáößò Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÚõãóÑó Èúäö Óõáóíúãò ÇáÒøõÑóÞöíøó
ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Åäú åõæó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ: Åäøó
ÑóÌõáðÇ ÌóÚóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóíúåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö Åäú
åõæó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÚõãóÑõ Åäú åõæó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáúãõÙóÇåöÑö.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÚõãóÑõ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáÙøöåóÇÑö
ÈöÇáúãöáúßö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúßõáøõ æóÇÍöÏñ. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò íóÕöÍøõ
ÝóãóÊóì ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ãóÍóáøò Ýöí ÍóÇáò áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö ÝóíóáúÛõæ ßóÊóÚúáöíÞö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ ÝóÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÈóÇáöÛö ØóáóÇÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ ÈõÏøó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÞóæúáöäóÇ åõæó ØóáóÇÞñ Ãóæú áóíúÓó Èöåö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí
Ãóäøóåõ áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóãóáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ: áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøó ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö
ÓóÈóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ áöËõÈõæÊö Íõßúãò Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÏõæäö ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö ÔóÑúÚðÇ: ÃóÚúäöí
Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÇáÔøóÑúÚõ Ãóäøóåõ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍõßúãö Ýöíåö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÝóÅöäøó ÓóÈóÈöíøóÊóåõ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÇáúÍõßúãó
Ýöí ãóÍöáøö Íõáõæáöåö ãóáúÒõæãðÇ áöáúÍõßúãö ÝóíóÍöáøõ ÍóíúËõ
Íóáøó¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúäö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúÂäó¡ Èóáú
ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐú ÐóÇßó áóÇ ÇáúÂäó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßó íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÒöáõ ÈöÇáúãóÍöáøö ÓóÈóÈðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóáøöÞú ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãõäúÊóÙóÑò Èóáú ÃóËúÈóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ ÎöíóÇÑó Ãóäú íóÝúÓóÎó
Åäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÛóÑóÖóåõ ÑöÝúÞðÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú íõÍóÞøöÞõ
ÓóÈóÈöíøóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóæú ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈó.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóíúÓó
áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö Èóáú áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáÊøóÚúáöíÞö ßóÇáÊøóäúÌöíÒö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇáöÛö ÝóÅöäøó ÇÝúÊöÞóÇÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì
ÇáúãóÍóáøö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóäúÌöíÒö Ýöíåö
áöáúÍóÇáö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ íóãöíäò íóÞúÕöÏõ
ÈöåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáúÈöÑøó: ÃóÚúäöí ãóäúÚó äóÝúÓöåö ãöäú
ÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞõæãõ Èöåö æóÍúÏóåõ ÝóíóÊóÖóãøóäõ
åóÐóÇ ãóäúÚó ßóæúäöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÍóÇáö
ÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Èóáú ÊóÕóÑøõÝñ ãõÞúÊóÕöÑñ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ ÃóÍóÏó
ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö íóäúÚóÞöÏõ ßóáóÇãõåõ ÓóÈóÈðÇ
æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúãóÍóáøöíøóÉó æóåõãóÇ ãóÚðÇ
íóÊóæóÞøóÝóÇäö Úóáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóÒöãó áöÕöÍøóÉö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÙõåõæÑõ ÞöíóÇãö ãöáúßöåö ÚöäúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö. Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÕóÍøóÍóåõ
ãõßúÊóÝöíðÇ ÈöÙõåõæÑö ÞöíóÇãöåö ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúãóäúßõæÍóÉö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóÊóÕúÍöíÍõåõ ÅíøóÇåõ ãóÚó ÊóíóÞøõäö
ÞöíóÇãöåö ÃóÍúÑóì æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóåõæó
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÈöåóÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóÎöíÑö: ÃóÚúäöí ÊóØúáöíÞóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÕóÍøóÍó
Þóæúáóåõ áöáúÃóãóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÍóÊøóì íõÚúÊöÞó ãóÇ ÊóáöÏõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ãöáúßö
ÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáúÍõßúãö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøó Ìõáøó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäöåóÇíóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÒö æóØóáóÇæóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö.
æóÞóæúáõåõ æóÞóÚó ÚóÞöíÈó ÇáäøößóÇÍö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÞóÇÑöäó
(4/117)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÞóÚõ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß ÅÐú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÔøóíúÁõ ãõäúÊóÝöíðÇ¡ æóãóÑúÌöÚõ ÖóãöíÑö ÃóËóÑöåö
ÊóÕóÑøõÝõ íóãöíäò æóåõæó ÅÖóÇÝóÉñ ÈóíóÇäöíøóÉñ: Ãóíú
ÊóÕóÑøõÝñ åõæó íóãöíäñ¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúãõÊóÕóÑøöÝö¡ Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÍóáøö Èóáú ÞöíóÇãõ ÐöãøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí Ðóáößó ßóÇÝò.
æóÞóæúáõ ãóÇáößò Åäøóåõ ÓóÏøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÇÈó
ÇáäøößóÇÍö. ÞõáúäóÇ: ÝóãóÇÐóÇ íóáúÒóãõ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ
Úóáöãó ãóÕúáóÍóÉð Ýöí Ðóáößó ÏöíäðÇ áöÚöáúãöåö ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáúÌóæúÑö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÏõäúíóÇ áöÚóÏóãö íóÓóÇÑöåö
æóáöäóÝúÓöåö áóÌóÇÌñ ÝóíóÃøóÓóåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÕóæøóÑõ
ÊóÒóæøõÌóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó áóåõ ÝõÖõæáöíøñ
æóíõÌöíÒõ åõæó ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÓóæúÞö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ÇáúæóØúÁö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó ßóæúäõ ÇáúãõÖóÇÝö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãõÚóáøóÞö¡ áóßöäøóåõãú
ÌóÚóáõæåõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö äóÍúæó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó
íóÞúÏõãõ ÝõáóÇäñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÅáøóÇ ÙõåõæÑõ ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãõÖöíÝö ÇáúÅöíÞóÇÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÅöäøó
ÞóÕúÏóåõ ÇáúÈöÑøõ¡ ÝóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÞõæáó
ÕóÇÑöÝñ áöáøóÝúÙö Úóäú ÞóÖöíøóÊöåö æóáóÇ íõÚúÑóì Úóäú ÔóíúÁò
ãóÚó Ãóäøó äóÍúæó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
æóÇÍöÏñ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóåõãú íóÌúÚóáõæäó ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÊóÚúáöíÞðÇ ÛóíúÑó ÓóÈóÈò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åäøóåõ íóäúÒöáõ
ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ßóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÃóæúÞóÚó
ÊóäúÌöíÒðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÍõßúãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó Ìõäøó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÞóÚú
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö.
[ÝõÑõæÚñ] Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó: Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÃóãóÑúÊ ãóäú íõÒóæøöÌõäöíåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö. æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó æóÅöäú ÃóãóÑúÊ ãóäú íõÒóæøöÌõäöíåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ØóáõÞóÊú áöÃóäøó Çáúíóãöíäó æóÇÍöÏóÉñ æóÇáÔøóÑúØó
ÔóíúÆóÇäö æóÞóÏú æõÌöÏóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóãúÑö ÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÃúãõÑó ÃóÍóÏðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÅöäú ÃóãóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí
ÝõáóÇäóÉó æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ØóáõÞóÊú
áößóãóÇáö ÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóãóÑúÊ
ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóäöíåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÝóÒóæøóÌóåõ Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ ÍóäöËó ÈöÇáúÃóãúÑö ÞóÈúáó ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöáóÇ æõÞõæÚö ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÊóÒóæøõÌöåö ÈóÚúÏóåõ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
Ãóæú ÎóØóÈúÊõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÎóØóÈóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõ ÍóäöËó
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ãõäúÚóÞöÏóÉñ¡ æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Çáúíóãöíäõ
ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÕóÇáöÍñ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÝóÅöäøóåõ
äóÕøñ Úóáóì ÇáúÍöäúËö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÞóÈúáó
ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÈúáó
ÇáúÎöØúÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÚó ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöáúãóÑúÃóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáóíúäö: ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú.
æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö: áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ. æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãóÖúãõæäõ ÇáÔøóÑúØóíúäö.
ÑóÌõáñ áóåõ ãõØóáøóÞóÉñ ÝóÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ãóÇ ÚöÔúÊ
ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÝóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíøó æóÇÌöÈñ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì æóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóì
ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóÚúáöíÞõ ÅíÌóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞö äóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞóÚó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ
(4/118)
ÝóíóÕöÍøõ íóãöíäðÇ Ãóæú ÅíÞóÇÚðÇ (æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ
ãóÇáößðÇ Ãóæú íõÖöíÝóåõ Åáóì ãöáúßò) áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ áöíóßõæäó ãõÎöíÝðÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáÙøõåõæÑõ ÈöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÓóÈóÈöåö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Òä æíÑÇ
ØóáóÇÞ¡ æóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö íóÞóÚõ Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóÝöí äóÙóÑöåö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáóÎú ÝóÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
æóÇÌöÈò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÈöäóÇÁñ
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅáóÎú ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÍóáóÇáó Çááøóåö ÚóÇãøñ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöíøñ áóÇ
ÈóÏóáöíøñ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÞóÏú
ÍóÑøóãóåõãóÇ æóÒúä æíÑÇ ØóáóÇÞ áóíúÓó ãöËúáõåõ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãõÈúåóãóÉò ÝóÅöáóíúåö ÊóÚúíöíäõåóÇ
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ
ÝóÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÓóÇÞó
ÇáúãóåúÑó æóäóÍúæóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó Èöåö áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ íóãöíäðÇ Ãóæú ÅíÞóÇÚðÇ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóãöíäðÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúãóáõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÅíÞóÇÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÇáößðÇ Ãóæú íõÖöíÝõåõ Åáóì ãöáúßöåö
áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑó
ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö¡
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ: Ãóíú Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøõåõæÑõ ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö) áóÝúÙõ ÇáÙøõåõæÑö
åõäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ßóÐóÇ áóÝúÙõ ÙóÇåöÑò
ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúæõÌõæÏö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÙøõåõæÑö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ÇáúÎóÇÕøö æóÞóÏú
íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóØúÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Íöíäó ÕóÏóÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ
ÅíÞóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö æóáóÇ íóãöíäðÇ áöÚóÏóãö ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
áöÅöÎóÇÝóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú ãõÎöíÝðÇ áöÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ËõÈõæÊö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö. áóÇ íõÞóÇáõ: áóãú
áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡
Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÙóåóÑó ßóæúäõåõ íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÊóÍóÞøõÞõ ÚóÏóãö Çáúíóãöíäö ÍóÇáó
ÕõÏõæÑöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞóÚú
ãõÎöíÝðÇ Ýóáóãú íóÞóÚú íóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ íóãöíäñ
Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÅöÎóÇÝóÉö
åõäóÇ ÅÎóÇÝóÉõ áõÒõæãö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ðóáößó. æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáóåõ: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Íóãúáó Ýöíåö æóáóÇ ãóäúÚó
ÈöÅöÎóÇÝóÉò.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÛóÇáöÈö áóÇ áöáÔøóÇÐøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö) íóÚúäöí
ÇáÊøóÒóæøõÌó (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö) æóÞóÇáó
ÈöÔúÑõ ÇáúãóÑöíÓöíøö:
(4/119)
áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóíúÓó
ÈöãóÇáößò æóáóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì Çáúãöáúßö Ãóæú ÓóÈóÈöåö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö Åäú æóÅöÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÚóÞöíÈó ÓóÈóÈöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ åõæó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó ÇÞúÊóÑóäó
Çáúãöáúßõ æóÇáúæõÞõæÚõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöËõÈõæÊö
ãöáúßöåö Ãóæú áöÒóæóÇáöåö áóÇ íóÞóÚõ ßóÇáØøóÇáöÞö ãóÚó
äößóÇÍöß Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöäóÝúÓö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÞóÏøóãõ
Çáúãöáúßó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÛóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÓøóÈóÈó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÓóÈøóÈó¡ ÝóÊóÞúÏöíÑõ Þóæúáöåö
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ãóáóßúÊõß ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö¡ áóßöäøó
ÊóÚúáöíáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó
ÓóÈóÈöåö íóäúÈõæ Úóäú åóÐóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóíóÇäõ
æóÌúåö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáúãõÓóÈøóÈö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ¡ Èóáú åõæó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöäøö ãöäú ÇáúãõÓóáøóãóÇÊö æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚõÏõæáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäúåõ Ãóäøóåõãú ÏóÝóÚõæÇ ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì
Þóæúáöåöãú Ýöí Þóæúáöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ
ÊóØúáõÞõ ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö
ãõÖúãóÑðÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÏóÎóáúÊ ÍóÊøóì íóÕöÍøó æóíóÞóÚó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÐúãõæãñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ÝóáóÇ íõÍúÊóÇáõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó.
æóíóßúÝöí Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì æõÑõæÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅãøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÓóÈøóÈõ Ãóæú ÍóÞöíÞóÊõåõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÊóÕúÍöíÍõ Çáúíóãöíäö ÝóíóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
íóÑöÏõ ãóÇ ÞóÇáó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøö. æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÏúÝóÚó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó
Åáóì ÊóÍúÞöíÞö Êöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ãõÑóÇÏñ ÈöåóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
[ÝõÑõæÚñ] .
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó
äóßóÍóåóÇ íõæÞöÚõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÐóßóÑó ãóÚóåõ æóÞúÊðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅíÞóÇÚöåö Ýöíåö ÝóáóÛóÇ ÐößúÑõåõ ÇáúæóÞúÊó æóÈóÞöíó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö.
æóáóæú ÞóÇáó æóÞúÊó ÇáäøößóÇÍö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóäúßöÍóß áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóÐóÇ åóÐóÇ
æóáóæú ÞóÇáó áöæóÇáöÏóíúåö: Åäú ÒóæøóÌúÊõãóÇäöí ÇãúÑóÃóÉð
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÒóæøóÌóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúæóÇáöÏóíúäö áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÃóÌúäóÈöíøóÉö: ãóÇ ÏõãúÊ Ýöí äößóÇÍöí
Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóãóÇ ÏõãúÊ Ýöí
äößóÇÍöí Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ ÊóØúáõÞõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) æóãóäú ÌõãúáóÊöåóÇ
áóæú æóãóäú æóÃóíøõ æóÃóíøóÇäó æóÃóíúäó æóÃóäøóì
æóÌóãöíÚõåóÇ ÊóÌúÒöãõ ÅáøóÇ áóæú æóÅöÐóÇ¡
(4/120)
ßõáøõ æóßõáøóãóÇ æóãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ)
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãöãøóÇ ÊóáöíåóÇ ÃóÝúÚóÇáñ ÝóÊóßõæäõ ÚóáóÇãóÇÊò
Úóáóì ÇáúÍöäúËö¡ Ëõãøó ßóáöãóÉõ Åäú ÍóÑúÝñ áöáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ¡ æóßóáöãóÉõ ßõáøò áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøó ãóÇ íóáöíåóÇ ÇÓúãñ æóÇáÔøóÑúØõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáúÃóÌúÒöíóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáöÇÓúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíáó íõÌúÒóãõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÒöíÏó ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌúÒóãõ ÈöÅöÐóÇ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö æóßóÐóÇ Èöáóæú¡ ÞóÇáó áóæú íóÔóÃú ØóÇÑó Èöåö Ðõæ
ãóíúÚóÉò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúÚóáóÇãóÉö) íóÚúäöí ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáúÚóáóÇãóÉö æóåõæó ÇáÔøóÑóØõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÃóÔúÑóÇØõåóÇ} [ãÍãÏ: 18] Ãóíú ÚóáóÇãóÇÊõåóÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóÇÏøóÉö æóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäó
áóÝúÙö ÚóáóÇãóÉò æóÔóÑúØò (Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ÚóáóÇãóÇÊò)
Ãóíú íóßõæäõ æõÌõæÏõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÚóáóÇãóÇÊò Úóáóì ÇáúÍöäúËö
æóÇáúÍöäúËõ åõæó æõÞõæÚõ ÇáúÌóÒóÇÁö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúØö ÚóáóÇãóÇÊõ
æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö: Ãóíú ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáÐøóÇÊö¡
æóÅöáøóÇ Ýóßõáøñ ãöäú åóÐöåö æóáóÝúÙö áóæú ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
ÇáúãõÝóÇÏõ ÈöåóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÝöÚúáö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóæóÇÈö¡ äóÍúæõ áóæú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
áóÃóßúÑóãúÊõß ÝóíõÚúÑóÝõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇÓúÊóáúÒóãó æõÌõæÏó ÇáúÌóæóÇÈö¡ áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÇáúãóáúÒõæãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÏóæóÇÊö
ÊõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÏó áöáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ Ãóäøó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÏúÎóáó ÍóíúËõ æõÖöÚóÊú áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú
æõÌöÏó æóÝõÑöÛó ãöäúåõ ÎõÕøóÊú ÈöÞóæúáöäóÇ ÍóÑúÝõ æõÌõæÏò
áöæõÌõæÏò¡ æóáóæú æõÖöÚóÊú áöÅöÝóÇÏóÉö ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãóáúÒõæãö æóÏóáøóÊú Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö áöáúæõÌõæÏö
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóÎõÕøóÊú ÈöÍóÑúÝö ÇãúÊöäóÇÚò¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ íõäóÇÝöíåö:
ÃóÚúäöí ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ãóÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ÊóÍóÞøõÞó ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóáöÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö áóãú ÊõÐúßóÑú
áóãøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÞóÇáó áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóßöäøóåõ
áóíúÓó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøó æóáóÇ ÇáúãóÔúåõæÑó¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí
ÝõÑõæÚöäóÇ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÞóæúáöäóÇ
{æóáúíóÎúÔó ÇáøóÐöíäó áóæú ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú
ÐõÑøöíøóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 9] ÇáúÂíóÉõ. ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÍúæöíøöíäó Åáóì ÊóÌúæöíÒöåö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáúãóÇÖöí.
æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÇáúÂíóÉö ÈöãóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú¡ æóßóÐóÇ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöáóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ æóÐóßóÑó ßõáøðÇ
æóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ áöËõÈõæÊö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãóÚóåóÇ
æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóãúÑò Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö æóåõæó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÕöÝóÉó ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝóÊú
Åáóíúåö.
[ÝõÑõæÚñ] .
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÏõÎõæáõß Ãóæú áóæúáóÇ ÃóÈõæß
Ãóæú áóæúáóÇ ãóåúÑõß áóãú íóÞóÚú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ
(4/121)
ÇáøóÐöí íóáöíåóÇ ãöËúáõ Þóæúáöß ßõáøõ
ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÃóãúÓö áóæúáóÇ ßóÐóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóæúÖöÚó æõÌõæÈö
ÇáúÝóÇÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÝóíóÊóÚóáøóÞó ÈöÏõæäöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ýöí
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóæú íõÖúãóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ïóáöíáõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíåõ
ÝóäóÙóÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÌóæóÇÈó. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó áöáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÊóÚúáöíÞóåõ
Ïöíäó¡ æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÊóÞúÏöíãóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íõÊóäóÌøóÒõ ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÝóÊõÖúãóÑõ ÇáúÝóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãóäú íóÝúÚóáú
ÇáúÍóÓóäóÇÊö Çááøóåõ íóÔúßõÑõåóÇ æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó
ÈöÇáúæóÇæö ÝóÅöäøóåõ íõÊóäóÌøóÒõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ ãóÚó
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÍóÊøóì áóæú äóæóÇåõ Ïöíäó.
æóÝöí ÇáúÍõßúãö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóáóæú äóæóì ÊóÞúÏöíãóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Þöíáó: íóÕöÍøõ æóÊõÍúãóáõ ÇáúæóÇæõ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÝöíåö ÖóÚúÝñ áöÃóäøó æóÇæó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãò æóãóæóÇÖöÚõ
ÇáúÝóÇÁö ÌõãöÚóÊú ãóÝóÇÑöíÏó Ýöí ÈóíúÊò åõæó åóÐóÇ:
ØóáóÈöíøóÉñ æóÇÓúãöíøóÉñ æóÈöÌóÇãöÏò ... æóÈöãóÇ æóáóäú
æóÈöÞóÏú æóÈöÇáÊøóäúÝöíÓö
æóÃóÍúÈóÈúÊ ÐößúÑó ÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó
æóÅöíÖóÇÍóåõ áöíõÝúåóãó ÝóäóÙóãúÊõåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÈúíóÇÊò æóåöíó åóÐöåö:
ÊóÚúáóãõ ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö ÍóÊúãó ÞöÑóÇäöåö ... ÈöÝóÇÁò ÅÐóÇ
ãóÇ ÝöÚúáõåõ ØóáóÈðÇ ÃóÊóì
ßóÐóÇ ÌóÇãöÏðÇ Ãóæú ãõÞúÓóãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈöÞóÏú ... æóÑõÈøó
æóÓöíäò Ãóæú ÈöÓóæúÝó ÇÏúÑö íóÇ ÝóÊóì
Ãóæú ÇÓúãöíøóÉð Ãóæú ßóÇäó ãóäúÝöíøó ãóÇ æóÅöäú ... æóáóäú
ãóäú íóÍõÏú ÚóãøóÇ ÍóÏóÏúäóÇåõ ÞóÏú ÚóÊóÇ
æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó æóÃóÏúÎóáó ÇáúÝóÇÁó Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú áóÇ ÑöæóÇíóÉó
Ýöíåö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÊóäóÌøóÒõ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
ÝóÇÕöáóÉñ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÊóÚóáøóÞõ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÁó ÍóÑúÝõ ÊóÚúáöíÞò. æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÐúÝö
ÇáúÝóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáúæóÇæö ãóÚó
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóäúÌöíÒõ ãõæÌöÈó ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÚúáöíÞó áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó
ÚóÏóãõ ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú ÐóÇßó ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÑúÝó ÊóÚúáöíÞò áóßöäú áóÇ íõæÌöÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍöáøöåö
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÊóäóÌøóÒó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÚóÏóãö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÈóíóÇäñ áöÅöÑóÇÏóÊöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó. æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÏóÎóáóÊú ÊóäóÌøóÒó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ßóÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóáóÛúæñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ
ÇáúÚöáøóÉö. æóÞóÏú äóÇÙóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúßöÓóÇÆöíøó Ýöí
Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÔöíÏö ÝóÒóÚóãó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íóãõäøõæäó Úóáóíúßó Ãóäú ÃóÓúáóãõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 17]
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊóßóÇÏõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ íóÊóÝóØøóÑúäó
ãöäúåõ æóÊóäúÔóÞøõ ÇáÃóÑúÖõ æóÊóÎöÑøõ ÇáúÌöÈóÇáõ åóÏøðÇ}
[ãÑíã: 90] {Ãóäú ÏóÚóæúÇ áöáÑøóÍúãóäö æóáóÏðÇ} [ãÑíã: 91]
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áöÌóÚúáöåóÇ
ßóÅöÐóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ãóÇ ÐõßöÑó
Èóáú ÇáÊøóÚúáöíáõ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
ØóáõÞóÊú Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ãöËúáöåö
ÚóÇØöÝóÉñ Úóáóì ÔóÑúØò åõæó äóÞöíÖõ ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí æóÅöäú
ÏóÎóáúÊ¡ æóÅöäú
(4/122)
(ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÍóáøóÊú æóÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ) áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áöáúÚõãõæãö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö áõÛóÉð¡
ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÉð íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ
ÈóÞóÇÁó áöáúíóãöíäö ÈöÏõæäöåö
(ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÚúãöíãó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ßõáøóãóÇ äóÖöÌóÊú
ÌõáõæÏõåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 56] ÇáúÂíóÉõ
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÊóßóÑøóÑó ÇáÔøóÑúØõ áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐöåö åöíó ÇáúæóÕúáöíøóÉõ¡ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐú ÏóÎóáúÊ æóÈöÞóæúáöåö ÇõÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó
ÔóÑúØñ ãöËúáõ ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó (Þóæúáõåõ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÍóáøóÊú æóÇäúÊóåóÊú
Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áöáúÚõãõæãö
æóÇáÊøóßúÑóÇÑö áõÛóÉð¡ ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÉð íóÊöãøõ
ÇáÔøóÑúØõ) æóÅöÐóÇ Êóãøó æóÞóÚó ÇáúÍöäúËõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÍöäúËõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Èöíóãöíäò ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÈöÚõãõæãö Êöáúßó Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãóÊóì: ÅäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ßóÞóæúáöåö:
ãóÊóì ÊóÃúÊöåö ÊóÚúÔõæ Åáóì ÖóæúÁö äóÇÑöåö ... ÊóÌöÏú ÎóíúÑó
äóÇÑò ÚöäúÏóåóÇ ÎóíúÑõ ãóæúÞöÏò
æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ Úõãõæãó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Ãóíøó æóÞúÊò ÊóÃúÊöí ÊóÌöÏú Ðóáößó¡ ÝóÝöí
ãóÊóì ÎóÑóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÇáúãõÝóÇÏõ Ãóäøó Ãóíøó
æóÞúÊò ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÇáúÎõÑõæÌõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó Ýöí æóÞúÊò æóÞóÚó¡ Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÎõÑõæÌò
ÂÎóÑó ÅáøóÇ áóæú ÃóÝóÇÏóÊú ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÅöäú ãóÚó áóÝúÙö
ÃóÈóÏðÇ ãõÄóÏøóì áóÝúÙö ãóÊóì ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÃóÈóÏðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáõÞóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ¡ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ.
æóãöäú ÛóÑóÇÆöÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö: ãóäú ÞóÇáó
áöäöÓúæóÉò áóåõ: ãóäú ÏóÎóáó ãöäúßõäøó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ãöÑóÇÑðÇ ØóáõÞóÊú Èößõáøö
ãóÑøóÉò áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ ÃõÖöíÝó Åáóì
ÌóãóÇÚóÉò ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö Úõãõæãõåõ ÚõÑúÝðÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÃóÝóÇÏó
ÇáúÚõãõæãó¡ æóáöÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÞóÇÊöáö
æóÇÍöÏò¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö:
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ
ÝóÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ÞóÊöíáóíúäö Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõãóÇ.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÚõãõæãö
ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇááøóÇãö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÖóãöíÑõ ãóäú ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ ÝóÚóãøó áöÐóáößó
áóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó. æóÚõãõæãõ ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
æóåõæó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÌöíÚõ æóßóËúÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö.
Þöíáó æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ}
[ÇáÃäÚÇã: 68] ÇáúÂíóÉõ ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ ÇáúÞõÚõæÏõ ãóÚó
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏóÊú ÅÐóÇ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó áöÚõãõæãö ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí äõÓöÈó Åáóíúåö
ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó
ÈöÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóãóäúÚõ ÇáúÞõÚõæÏö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÎóæúÖõ ÝóíóÊóßóÑøóÑõ Èöåö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: áóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÍóíúËõ ÊóÚõãøõ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÍóíúËõ áóãú íóÚõãøó Ãóíøó ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ) æóãöäú
áóØöíÝö ãóÓóÇÆöáöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÏú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö. æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó
ØóáóÇÞöí Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÞúÊóÖóì ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúæõÞõæÚö ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì
ÇÞúÊóÖóì ÊóßóÑøõÑóåõ ÈöÊóßóÑøõÑö ØóáóÇÞöåö. æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ØóáøóÞóåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ)
ÃóæúÑóÏó Ýöí ßõáøö Úõãõæãò æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÝóØóáõÞóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(4/123)
áöÃóäøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáØøóáóÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóãúáõæßóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÈúÞó
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÈóÞóÇÁõ Çáúíóãöíäö Èöåö æóÈöÇáÔøóÑúØö. æóÝöíåö
ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ
ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóáóæú ÏóÎóáóÊú
Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÑøóÉò æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó) áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáöÇÓúãö æóáóãú
íóäúÔóÃú ãöäú äóÝúÓö ÇáÔøóÑúØö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÊøóßúÑóÇÑõ ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÂÍóÇÏò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò íóßõæäõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóãúËóÇáö ãöäú æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÎóáúÊ Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íóÍúäóËõ
Èößõáøö ãóÑøóÉò) ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãöáúßñ íõæÌóÏõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò¡ æóßõáøóãóÇ
æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÊóÈöÚóåõ ãöáúßõ ÇáËøóáóÇËö
ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÌóÒóÇÄõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ØóáõÞóÊú¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöãõÚóíøóäóÉò ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÊóßóÑøóÑó ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÇÓúÊóæúÖóÍóåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÑóßöÈúÊ
ÏóÇÈøóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóÍúËö ÇÏøöÚóÇÄõåõ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÍóÇÕöáö
Èóíúäó ßõáøö æóßõáøóãóÇ ÅÐóÇ äõÓöÈó ÝöÚúáõåóÇ Åáóì
ãõäóßøóÑò. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÚõãõæãõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö
íóËúÈõÊõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÚõãõæãö ÇáúÃóÓúãóÇÁö íóËúÈõÊõ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
Ýöí áóÝúÙö ßõáøò ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ ÇäúÍóáøóÊú Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ Èöåö äóÝúÓõåõ æóÈóÞöíóÊú ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóÝöí ßõáøóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáñ ÇäúÍóáøóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÈóÞöíóÊú ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõãóÇËöáóÉö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú áóÇ. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝúÊõãú ÈöËõÈõæÊö
Úõãõæãö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáóì
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóÈóÈöåö¡ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ ßõáøõ ÊóÒóæøõÌò áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÝöí ãöËúáöåö
ÊóäúÞóÓöãõ ÇáúÂÍóÇÏõ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑõæÇ Ýöí ÑóßöÈó ÇáúÞóæúãõ ÏóæóÇÈøóåõãú æó {ÌóÚóáõæÇ
ÃóÕóÇÈöÚóåõãú Ýöí ÂÐóÇäöåöãú} [äæÍ: 7] ÝóáóÒöãó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóáøóÊú Ýöí ÝöÚúáò
ÇäúÍóáøóÊú Ýöí ÇÓúãöåö ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍöäúËõ Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó
(4/124)
ãóÍúÕõæÑò.
ÞóÇáó (æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö) (áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÝóÈóÞöíó
æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö ÝóÈóÞöíó Çáúíóãöíäõ
(Ëõãøó Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãöáúßöåö ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáñ áöáúÌóÒóÇÁö ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ
ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (æóáóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó)
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö¡
æóáöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÒóæóÇáó Çáúãöáúßö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöíåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ãöËúáõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÞöÓóÇãó ÇáúÂÍóÇÏö Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí
æóåõæó ãõäúÊóÝò áöÃóäøó ÏóÇÆöÑóÉó Úõãõæãö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÃóæúÓóÚõ áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÞóÏú ÝõÑöÖó Úõãõæãõåõ
ÈößõáøóãóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ÇÓúãò ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò
ÝóÞóØú¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(Þóæúáõåõ æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ) ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú
ÏóÎóáúÊó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó
ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí. Ëõãøó Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãöáúßöåö
ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ åóÐóÇ
æóßóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáËøóáóÇËö
ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó ßóÐóáößó íóÈúØõáõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó áóÍóÇÞöåö æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõ æóíóäúÞõÕõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÔøóÑúØö æóáöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö) æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú: áóãú ÃóÏúÎõáú æóÞóÇáó: ÏóÎóáúÊ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóãóÓøößóÉð ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö. æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß
Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú: áóãú íõÌóÇãöÚúäöí
æóÞóÇáó: ÝóÚóáúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ãõÊóãóÓøößóÉñ ÈöÙóÇåöÑóíúäö ÚóÏóãö ÇáúÌöãóÇÚö æóÍõÑúãóÊöåö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÚóÏóãöåö áößóæúäöåö ÃóäúßóÑó
ÇáØøóáóÇÞó æóÇÓúÊóÍúÖóÑó åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö. áóæú
ÞóÇáó: ÈóáóÛóß ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÓóßóÊó æóÞóÇáóÊú: ÑóÏóÏúÊ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßõáøöíøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóåöíó Ýöí
ØõåúÑò ÎóÇáò Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÌóÇãóÚúÊõß Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÃóäúßóÑóÊú
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÅÈúØóÇáó Íõßúãò æóÇÞöÚò ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó
ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ) Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÑóÍöãóåõãú
(4/125)
íóÞõæáó: Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÝõáóÇäóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÍöÖúÊ ØóáõÞóÊú åöíó æóáóãú
ÊóØúáõÞú ÝõáóÇäóÉõ) æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóáóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ßóãóÇ
ÞõÈöáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÛóÔóíóÇäö áóßöäøóåóÇ
ÔóÇåöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ Èóáú åöíó ãõÊøóåóãóÉñ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó áóÇ íóÞóÚõ æóÊóÎúÊóÈöÑõåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÞõØúäóÉò Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÞóÇáóÊú Ðóáößó. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ ãóÃúãõæÑóÉñ
ÈöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ Ýöí ÑóÍöãöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí
ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÊóÍúÑöíãõ ßöÊúãóÇäöåóÇ ÃóãúÑñ
ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö ÊóÑúÊöíÈõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÙúåöÑö¡ æóåõæó ÝóÑúÚõ ÞóÈõæáöåö ãóÚó Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó
ÇáúÞõØúäóÉö áóÇ íõæÕöáõ Åáóì Úöáúãò æóáóÇ Ùóäøò áöÌóæóÇÒö
ÃóÎúÐö Ïóãò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÊóÍóãøóáóÊú Èöåö (Þóæúáõåõ
æóáóãú ÊóØúáõÞú ÝõáóÇäóÉõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö äóÙóÇÆöÑöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞõÈöáó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÊóÍúÊóãöáõ ÕöÏúÞóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ÂÎóÑó:
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ãöäú ÝõáóÇäò æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ
ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ
(æóÇáúÛóÔóíóÇäõ) Ãóíú Íöáøõ ÇáúæóØúÁö æóÍõÑúãóÊõåõ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ ÍóÑõãó Ãóæú ØóÇåöÑñ Íóáøó¡ Ãóæú
ÞóÇáóÊú áöáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ: ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöËóÇäò
æóÛóÔöíóäöí ÍóáøóÊú áóåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÇÖóÊú Ãóæú áóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ æóÝöí ÍóÞøö
ÖóÑøóÊöåóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉõ
ÝóÑúÏò æóÅöÎúÈóÇÑõåóÇ Èöåö áóÇ íóÓúÑöí Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóßúÐöíÈö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏõ Ýöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ ÛóíúÑöåö¡ ßóÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÈöíÚö
áöãõÓúÊóÍöÞøò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöÇáúÍóíúÖö æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáÔøóÑúØö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÍóíúÖóÉó áóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÍóÇÆöÖñ ÈöÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÍóÇáó ÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö åóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú
ÃóãöíäóÉð ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ ÊõÎúÈöÑõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö
ÖóÑõæÑóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÄúÊóãóäóÉð ÍóÇáó ÚóÏóãö Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
ÝóÞóÇáóÊóÇ: ÍöÖúäóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóßóÐøóÈó
(4/126)
(æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ
ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõåõ)
Ãóæú ÞóÇáó: (Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö
ãóÚóß ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÍöÈøõß) (ØóáõÞóÊú åöíó æóáóãú íõÚúÊóÞú
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÕóÇÍöÈóÊõåóÇ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ
íõÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöåóÇ
ÅíøóÇåõ ÞóÏú ÊõÍöÈøõ ÇáÊøóÎúáöíÕó ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ¡ æóÅöäú ßõäøó ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÝóÞõáúäó: ÍöÖúäóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõäøó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞó
ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö. æóáóæú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú íóØúáõÞúäó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõäøó. æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÍóíúÖó Çáúßõáøö ÔóÑúØñ áöáúæõÞõæÚö Úóáóíúåöäøó Ýóáóãú
ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì íóÍöÖúäó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÍóÇÖó
ÈóÚúÖõåõäøó íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÅöäú Þõáúäó ÌóãöíÚðÇ: ÍöÖúäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóíúÖõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ÇáúÈóÚúÖó æóßóÐøóÈó ÇáúÈóÚúÖó äóÙóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú åöíó æóÍúÏóåóÇ áöÊóãóÇãö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ãóÞúÈõæáñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóÞóÏú ÕóÏøóÞó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÊóãøó ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÛóíúÑõåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÐøóÈóÉó áóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò áóãú
ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊö áóãú íóËúÈõÊú ÍóíúÖõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÖó ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íõÕóÏøóÞó ãóäú ÓöæóÇåóÇ
ÌóãöíÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú
íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ¡ Åáóì Þóæúáöåö: áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) íõÑöíÏõ
ÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÔóÇåöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÖóÑøóÊöåóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ)
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ äõÒõæáõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÎóÈóÑöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåóÇ¡ ÝóÃõãöäóÇ
åõäóÇ ÝóßóÐöÈõåóÇ ãõÊóíóÞøóäñ ÝóßóíúÝó äóÍúßõãõ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö. ÃóÌóÇÈó ÈöãóäúÚö
ÊóíóÞøõäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÈúáõÛõ Èöåö ÖöíÞõ
ÇáÕøóÏúÑö æóÚóÏóãõ ÇáÕøóÈúÑö æóÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö Åáóì ÏóÑóÌóÉò
íõÍöÈøõ ÇáúãóæúÊó ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÍúãöáóåóÇ ÔöÏøóÉõ
ÈõÛúÖöåóÇ ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö æóÚóÏóãö ÇáÐøóæúÞö
áöáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì Êóãóäøöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÈöÞóáúÈöß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÍöÈøõß ßóÇÐöÈóÉð ØóáõÞóÊú ÞóÖóÇÁð
æóÏóíøóÇäóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó ÈöÇáúÞóáúÈö
ÝóÐößúÑõåõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Åäú ÕóÏóÞóÊú áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäõ ÎóáóÝñ
Úóäúåõ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÃóÕúáö íõÈúØöáõ ÇáúÎõáõÞöíøóÉó.
ÞõáúäóÇ: Èóáú ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÞóáúÈöåóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÞúáó Åáóì ÇáúÎóáóÝö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇÓúÊóæóì ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÚóÏóãõåõ. æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó ÈöÇáúÞóáúÈö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáöÇØøöáóÇÚó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ
ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: áóÓúÊ ÃõÍöÈøõåõ ßóÇÐöÈðÇ Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóÚúáóãú ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈö
äóÝúÓöåö¡ áóßöäøó ÇáØøóÑöíÞó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐú ÇáúÞóáúÈõ
ãõÊóÞóáøöÈñ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÍóÈøóÉö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅäøóãóÇ
ÊõäóÇØõ ÈöÇáúÃõãõæÑö
(4/127)
æóÝöí ÍóÞøöåóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð¡ ÝóÝöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåóÇ ÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåöíó
ÇáúãóÍóÈøóÉõ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íóÓúÊóãöÑøó ÈöåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÃóäøó ãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÏõæäóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ (ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö ÍóÇÖóÊú) áöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÝóßóÇäó
ÍóíúÖðÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú
ÍóíúÖóÊöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÈöÇáúåóÇÁö åöíó
ÇáúßóÇãöáóÉõ ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóßóãóÇáõåóÇ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ æóÐóáößó
ÈöÇáØøõåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áóÇ ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ ßóÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÍóÏóËö ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÞóáúÈöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö
ÅäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö ÊóÎúíöíÑðÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇãóÊú æóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõß áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇÏöÞóÉð.
[ÝõÑõæÚñ] .
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò:
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÓøóÈøö
äóÍúæõ ÞóÑúØóÈóÇäö æóÓóÝóáóÉò ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ßóãóÇ
ÞõáúÊ: ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ßóãóÇ ÞóÇáóÊú Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄúÐöíóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ÂÐóÊúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúßóÇÝõ Ýöíãóäú ÞóÇáóÊú: íóÇ
ÞóÑúØóÈóÇäõ ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ: Åäú ßõäúÊ ÃóäóÇ ÞóÑúØóÈóÇäö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÔøóÑúØó
íóÕúÏõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóäóÕøó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÝóÊúæóì Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì Úóáóì
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÍóíúÖðÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÚóíøöäó Ðóáößó ÝóíóÞõæáó ØóáõÞóÊú Íöíäó
ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóíúÖö
ÚöÊúÞðÇ ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÈóÚúÖõ ÍóíúÖóÉò áöÃóäøóåõ Íöíäó ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÑõÄúíóÉó
ÇáÏøóãö áóÒöãó Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÍóíúÖöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó) Ãóíú íõÍúßóãó
ÈöØõåúÑöåóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Åäú ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÍöÖúÊ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÏúÚöíøðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöØõåúÑöåóÇ
ÝóíóÞóÚõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÈöÇáúåóÇÁö åöíó
ÇáúßóÇãöáóÉõ) Úóäú åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó äöÕúÝó ÍóíúÖóÉò ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí ÍóíúÖóÉò áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáö
æóåöíó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó Ýöí Þóæúáöåö
ÊóØúáõÞõ ÈöÍóíúÖö ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò áöáÊøóíóÞøõäö
ÈöÇáäøöÕúÝö. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ äöÕúÝõ ÃóÞúÕóì ãõÏøóÊöåö áóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøõÑõæÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ
áóãú ÊóØúåõÑú Ëõãøó ÊóÍöÖú. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöØóÇåöÑóÉò:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ØóåõÑúÊ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
æóÊóØúåõÑó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó íóÞúÊóÖöí ÔóÑúØðÇ
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÍóíúÖõ ÞóÏú ãóÖóì ÈóÚúÖõåõ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ¡ æóãóÇ ãóÖóì áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Çáúíóãöíäö
æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÈóÚñ áöáúãóÇÖöí ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Çáúíóãöíäõ
ßóãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÇÖöíó¡ ÈöÎöáóÇÝö
(4/128)
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÕõãúÊ
íóæúãðÇ ØóáõÞóÊú Íöíäó ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí ÊóÕõæãõ) áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò
ãõãúÊóÏøò íõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕõãúÊ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÈöãöÚúíóÇÑò
æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÕøóæúãõ ÈöÑõßúäöåö æóÔóÑúØöåö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ æóáóÏúÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóíøóåõãóÇ Ãóæøóáõ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóØúáöíÞóÉñ¡
æóÝöí ÇáÊøóäóÒøõåö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö) áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó
ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó áóÇ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ
æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÛõáóÇãö Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Èöåö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÇáõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöÐðÇ Ýöí
ÍóÇáò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ÍóÇáò ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÝóáóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÊóäóÒøõåðÇ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉñ ÈöíóÞöíäò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖöí ÍóíúÖóÉð
ÈöÔóåúÑò ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ
ÇáØøõåúÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÏöíËö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò
«ÃóáóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì íóÖóÚúäó¡ æóáóÇ
ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íõÓúÊóÈúÑóÃúäó ÈöÍóíúÖóÉò»
æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕõãúÊ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÈöãöÚúíóÇÑò) ÅÐú áóãú íóÞõáú ÅÐóÇ
ÕõãúÊ íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõÓóãøóì
ÕóæúãðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÕøóæúãõ ÈóÑóßóÊõåõ
æóÔóÑúØõåõ ÈöÅöãúÓóÇßö ÓóÇÚóÉò ÝóíóÞóÚõ Èöåö æóÅöäú
ÞóØóÚóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕõãúÊ Ýöí íóæúãò Ãóæú
ÔóåúÑò áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑöØú ßóãóÇáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÈöãöÚúíóÇÑò ßóÅöÐóÇ ÕõãúÊ íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí
ÕóÇãóÊú Ýöíåö. æóäóÙöíÑõ ÅÐóÇ ÕõãúÊ íóæúãðÇ ÅÐóÇ ÕõãúÊ
ÕóæúãðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö íóæúãò áöÃóäøóåõ
ãõÞóÏøóÑñ ÈöãöÚúíóÇÑò¡ æóÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð íóÞóÚõ
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝöí ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊ íóÞóÚõ ÈöÑóßúÚóÉò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÛõáóÇãðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ æóáóÏúÊ ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð
æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóåãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇááøóÇÍöÞö
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÞóÇÑöäó áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇÖöÍñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö. æóãóÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚðÇ.
Þöíáó: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚóæøóáó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÇÏóÉð¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó
æöáóÇÏóÊóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö. æóáóæú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö
æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóæøóáóåõãú æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóËóáóÇËñ Ýöí ÇáÊøóäóÒøõåö áöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó Åäú ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉð Èöåö
æóËöäúÊóíúäö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóØúäö æóáóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÂÎöÑðÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáúÛõáóÇãö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó
(4/129)
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßóáøóãúÊ ÃóÈóÇ
ÚóãúÑòæ æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÇäóÊú æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóßóáøóãóÊú ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóßóáøóãóÊú
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÇáúÃõæáóì) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÞóÚõ¡
æóåóÐöåö Úóáóì æõÌõæåò: (ÃóãøóÇ Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú æõÌöÏóÇ
Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ Ãóæú æõÌöÏó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó áóÇ íóäúÒöáõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ) Ãóæú æõÌöÏó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
æóÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúãöáúßö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ. áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí ÅÐú
åõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
Çáúãöáúßó íõÔúÊóÑóØõ ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö áöíóÕöíÑó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÛóÇáöÈó ÇáúæõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊõÑóÏøóÏó Èóíúäó ËóáóÇËò
æóËöäúÊóíúäö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÞóÖóÇÁð æóÈöÇáúÃóßúËóÑö
ÊóäóÒøõåðÇ.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãóíúäö æóÌóÇÑöíóÉð áóÒöãóåõ æóÇÍöÏóÉñ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáÊøóäóÒøõåö ËóáóÇËñ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãóÇäö ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÃóæøóáöåöãóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ æóáóÇ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóæøóáðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö
ÈöåóÇ æóæóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÛõáóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ËóáóÇËò æóæóÇÍöÏóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÛõáóÇãðÇ ÝóØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøó Íóãúáóß ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ßõáøóåõ¡
ÝóãóÇ áóãú íóßõäú Çáúßõáøõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÛõáóÇãðÇ áóÇ
íóÞóÚõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚöÏúáö ÍöäúØóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóØóÇáöÞñ
ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ÍöäúØóÉñ æóÏóÞöíÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ. æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö: áóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóáöÏöíäóåõ
ÛõáóÇãðÇ ÝóØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßóáøóãúÊ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ
æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó) ÍóÇÕöáõ ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóíúÆóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ äóÍúæõ Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóåóÐöåö ÇõÔúÊõÑöØó áöáúæõÞõæÚö ÞöíóÇãõ Çáúãöáúß
ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ. æóÞöíóÇÓõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇËúäóíúäö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞóÇÆöãñ
ÈöåöãóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ãöËúáõ Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
æóÚóãúÑñæ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÌöíÆõåõãóÇ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÅÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØö
áóíúÓó ÈöÐóÇßó áöÃóäøó ÊóÚóÏøõÏóåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÝöÚúáö
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúÝöÚúáö åõäóÇ Èóáú Ýöí
ãõÊóÚóáøóÞöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÊóÚóÏøõÏóåõ¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóáøóãóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÊóÚóÏøõÏñ ÈöÇáúÞõæøóÉö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí æõÌõæÈö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö
ÚöäúÏóåõ ÅÐú åõãóÇ Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóáóäóÇ
Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö)
æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÊöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÃóåúáöíøóÉö: ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóæúäõ
ÇáÔøóÑúØö Çáúãöáúßó áöíóÕöíÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ
(4/130)
áöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÕöÍøõ
Çáúíóãöíäõ æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö áöíóäúÒöáó ÇáúÌóÒóÇÁõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó
Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÛóÇáöÈó ÇáúæõÌõæÏö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÑúØö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóãõÊóíóÞøóäõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÐóáößó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó
ÇáúÅöÎóÇÝóÉõ ÇáúÍóÇãöáóÉõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóæú
ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ Åáóì
Ðóáößó áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ
ÈöÞöíóÇãö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöæõÞõæÚö
ÇáúÍöäúËö æóÇáúÍöäúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎöíÑö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
æóÚóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÊóÍóÞøõÞõåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÊóßúÑóÇÑö
ÃóÏóÇÊöåöãóÇ æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÈöæóÇæò æóÈöÛóíúÑöåö¡
ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÞóæúáöåö Åäú ÃóßóáúÊ Åäú áóÈöÓúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú ÊóáúÈóÓú Ëõãøó
ÊóÃúßõáú ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÄóÎøóÑõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ
ãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö. æóÕõæÑóÊõåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Åäú
ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇááøöÞóÇÁö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÍöáóÇáö¡
æóÃóÕúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åöäú
ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú Åöäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÛúæöíóßõãú} [åæÏ: 34] ÇáúãóÚúäóì: Åäú ßóÇäó Çááøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú ÝóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åäú
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ÃóÍúáóáúäóÇ áóß ÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð ÈóÚúÏó åöÈóÊöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõº ÝóÇáúãóÚúäóì:
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóäúßöÍó ãõÄúãöäóÉð æóåóÈóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÍúáóáúäóÇåóÇ.
Þöíáó æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÃóÎøõÑó ÅÑóÇÏóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: Åäú æóåóÈóÊú ãõÄúãöäóÉñ
äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ: Ãóíú ÞóÈúáó
ÃóÍúáóáúäóÇåóÇ. æóæóÌúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÔøóÑúØóÇäö ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ áöäõÒõæáö
ÇáúÌóÒóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáúÚóØúÝö æóÅöäú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÃóÞóÑøó ßõáøó ÔóÑúØò Ýöí
ãóæúÖöÚöåö æóåõæó ÑóÃúíõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõæÌöÈö ÇááøóÝúÙö æóáóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ
áöáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÁö ÇáÑøóÇÈöØóÉö æóäöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÃóÎóÝøõ ãöäú ÅÖúãóÇÑö ÇáúÍóÑúÝö
áöÃóäøóåõ ÊóÕúÍöíÍñ áöáúãóäúØõæÞö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö
ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ Åäú ÃóßóáúÊ ãõÞóÏøóãðÇ ãöäú
ÊóÃúÎöíÑò áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åäú áóÈöÓúÊ ÝóÅöäú ÃóßóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú áõÒõæãö
ÇáÊøóäúÌöíÒö Ýöí ãöËúáö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú áõÒõæãö
ÅÖúãóÇÑö ÇáúÝóÇÁö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÚúßóÓó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ØóáõÞóÊú ÇäúÊóåóì. æóåõæó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÔóÑúØó ÇáöÇäúÍöáóÇáö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Çáúãöáúßõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
Åäú ÃóÚúØóíúÊõß Åäú æóÚóÏúÊõß Åäú ÓóÃóáúÊäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÓúÃóáóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóÚöÏõåóÇ Ëõãøó íõÚúØöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö
ÇáúæóÚúÏó æóÝöí ÇáúæóÚúÏö ÇáÓøõÄóÇáó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú
ÓóÃóáúÊóäöí Åäú æóÚóÏúÊõß Åäú ÃóÚúØóíúÊõß¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ãóäú ÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈöÅöÐóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöäú ÊóØúáõÞó
áöæõÌõæÏöåöãóÇ ßóíúÝó ßóÇäó áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí Ðóáößó
" ÅÐóÇ " áóÇ " Åäú ".
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ
ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÐóßóÑó ÈößóáöãóÉö
Åäú Ãóæú ãóÊóì ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÏöãó ÃóæøóáðÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ
(4/131)
ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö
ÝóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÅÐú ÈóÞóÇÄõåõ
ÈöãóÍóáøöåö æóåõæó ÇáÐøöãøóÉõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö: åöíó ØóÇáöÞñ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó
íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö
ÈöÇáËøóáóÇËö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÞõÏõæãõ ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ íóãöíäñ ÊóÇãøñ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÌóÒóÇÁó
áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõØöÝó Úóáóì ÔóÑúØò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÌóÒóÇÄõåõ:
Ãóíú ÊóÚóáøóÞó ÌóÒóÇÄõåõ ÈöÚóíúäöåö Èöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Êöáúßó
ÇáÊøóØúáöíÞóÉó¡ ÝóáöÐóÇ áóæú ÞóÏöãóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ
ØóáóÇÞñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Îóáøóáó ÇáúÌóÒóÇÁó Èóíúäó
ÇáÔøóÑúØóíúäö ÝóÞóÇáó: Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÃóíøõåõãóÇ ÓóÈóÞó æóÞóÚó¡ Ëõãøó áóÇ
íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
Ãóäú íóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ÊóØúáöíÞóÉñ ÝóÊóÞóÚõ
ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãóÇ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ
Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ Íõßúãó áóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈöÃóæøóáöåöãóÇ
ÕóÇÑó ÚóØúÝðÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö ßóÇáúÃóæøóáö áóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú äóæóì æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÈöäöíøóÉö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó ÈöáóÇ ÃóÏóÇÉö ÔóÑúØò
ßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ äóæóì ÅÖúãóÇÑðÇ ßóáöãóÉó ÇáÔøóÑúØö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
[ÊóäúÈöíåñ]
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÚõÑõæÖõ ÇááøóÛúæö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÇÕöáñ íõÈúØöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö: áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÊóÚóáøóÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Úóáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÛúæñ ßóÞóæúáöåö ÍõÑøñ æóÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì Þóæúáöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÍõÑøñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúßöíÏó ÈöáóÝúÙöåö áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúæóÇæö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÔóÇßöáõåõ ÍõÑøñ ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
Ýöíåö. æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó æóÇáúÚóØúÝó áóÇ
íóãúäóÚóÇäö ÇáúÚóØúÝó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÛóíúÑõ ãõÛóíøöÑò Èóáú
ãõÞóÑøóÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÞøóÈó ÇáÔøóÑúØõ ÃóÌúÒöíóÉð áóíúÓóÊú ÃóíúãóÇäðÇ ÊóÇãøóÉð
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÑöíÈö ÞóíúÏö Çáúßõáøö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÅöäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Èöåö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö æóËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ
Åäú ÏóÎóáóÊú ÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáËøóáóÇËõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíåóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈöåóÇ
íóßúãõáõ ÇáËøóáóÇËõ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáËøóáóÇËõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ãöáúßöåö ËöäúÊóíúäö ÈöÇáúåóÏúãö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó äóÌóÒó ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõº ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì
ÊóÍúÑõãõ ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÅÐú íóãúáößõ
ÈóÚúÏó
(4/132)
æóÓóäõÈóíøöäõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö: íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ËóáóÇËñ ãõØúáóÞñ áöÅöØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ÍóÊøóì æõÞõæÚöåóÇ ÝóÊóÈúÞóì
Çáúíóãöíäõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ
Çáúãöáúßö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÇäöÚóÉõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÚóÏóãõ ãóÇ íóÍúÏõËõ æóÇáúíóãöíäõ ÊõÚúÞóÏõ áöáúãóäúÚö Ãóæú
ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÞóÏú
ÝóÇÊó ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÈúØöáö áöáúãóÍóáøöíøóÉö
ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæõÞõæÚö ËöäúÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóÓóäõÈóíøöäõåõ ÈóÚúÏõ)
æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ
Çáúãöáúßö) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Èößóæúäö ÇáúÌóÒóÇÁö ÛóÇáöÈó ÇáúæõÞõæÚö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÎóÇÝóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáØøóáóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö Èöåö ÚóÏóãõ ÝöÑóÇÞöåóÇ æóÚóæúÏõåóÇ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÚúÞóÏõ áöáúÚõãúÑö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÛóíúÑõ Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö ãõÑóÇÏðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö Çáúíóãöíäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóÊóÞóíøóÏó ÇáúÅöØúáóÇÞõ
Èöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáúãõÊóßóáøöãö: ÃóÚúäöí ÅÑóÇÏóÉó
Çáúíóãöíäö.
æóÃóíúÖðÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÏõËõ ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÊóÍúÏõËõ ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáúÌóÒóÇÁö
íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó ßóÝóæúÊö ãóÍöáøö ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÞóÇáó
Åäú ÏóÎóáóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú
(4/133)
(æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú áóÈöËó
ÓóÇÚóÉð áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ
Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÅÐóÇ ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ (æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÃóæúÌóÈó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÇáÏøóæóÇãö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöáöÇÊøöÍóÇÏö) æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóáóÇ
ÏóæóÇãó áöáúÅöÏúÎóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ëõãøó
ÃóæúáóÌó áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ ÅÐú ÇáúæóØúÁõ áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ íóÕöíÑõ
ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇááøóÈóÇËö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ áóÇ íóÞóÚõ Çáúíóãöíäõ ÝóåóÐóÇ
ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÍóíúËõ
íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ãóÍóáøöíøóÊóåõ ÈöÇáÑøöÞøö æóáóãú ÊóÒõáú
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÍóíúËõ íóÞóÚõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÍóíúËõ íõæÞöÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÍöáøðÇ
ÌóÏöíÏðÇ Èöãöáúßò ÌóÏöíÏò íóãúáößõ Èöåö ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóáóãú
ÊóÒõáú ÈöÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÍóÇáó ÚóæúÏöåóÇ
Åáóíúåö.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÃóÝóÇÖöáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóÞóÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ßóÞóæúáö ÒõÝóÑó áöÞóæúáöåöãú
ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú åóÐóÇ Çáúãöáúßö áóíúÓó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí ãöáúßöåö ÓöæóÇåóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó åóÐöåö ãóÔúÑõæØóÉñ. æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ØóáóÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÇáËøóáóÇËõ ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ
áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈóÞöíó ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ
ãõØóáøóÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÇááøóÝúÙõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÆöåóÇ
ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÌóÒó ËöäúÊóíúäö ÒóÇáó ãöáúßõ
ÇáËøóáóÇËö ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ãõØóáøóÞóÉð ãóÇ
ÈóÞöíóÊú ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ æóÃóãúßóäó æõÞõæÚõåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÊóäúÌöíÒöåö ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóíóÞóÚõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÝóÏóÎóáóÊú ÍóíúËõ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÇáúÍöáøõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÔóÑúØöåö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ßóÇáÔøõåõæÏö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÞóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅÐóÇ ÌóÇãóÚúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì
ÇáúÎöÊóÇäóÇäö æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ) Ëõãøó áóãú íõÎúÑöÌúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú áóÈöËó ÓóÇÚóÉð áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ:
Ãóíú ÇáúÚõÞúÑõ ÈöåóÐóÇ ÇááøõÈúËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö:
ÅÐóÇ ÌóÇãóÚúÊõß) ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ÝóÅöÐóÇ ãóßóËó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚõÞúÑñ áóåóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚõÞúÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöæõÌõæÏö ÇáúÌöãóÇÚö
ÈöÇáÏøóæóÇãö ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáúÚõÞúÑõ (æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúÅöÏúÎóÇáõ æóáóíúÓó áóåõ ÏóæóÇãñ) ÍóÊøóì
íóßõæäó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌó Ëõãøó ÃóæúáóÌó áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóãú íóÌöÈú áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö: Ãóíú
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ Ãóäøóåõ ÌöãóÇÚñ
(4/134)
áöæõÌõæÏö ÇáúãöÓóÇÓö¡ æóáóæú äóÒóÚó Ëõãøó
ÃóæúáóÌó ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöæõÌõæÏö
ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÂÎöÑõåõ ãõæÌöÈðÇ áóåõ¡ æóÐóáößó ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÈóÖúÚö ÇáúãõÍúÊóÑóãö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÍóÏøò ÒóÇÌöÑò Ãóæú ãóåúÑò ÌóÇÈöÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ íóÕöíÑõ
ãõÑóÇÌóÚðÇ ÈöÇááøóÈóÇËö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò áöæõÌõæÏö ÇáúãöÓóÇÓö ÈöÔóåúæóÉò æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ.
æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÏøóæóÇãó áóíúÓó ÈöÊóÚóÑøõÖö áöáúÈóÖúÚö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú íõæÌóÈú ÓóÈóÈñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ
áöáÑøóÌúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌóÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú áóÈöËó Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóäúÒöÚú æóÌóÈó ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ ÈöÇáúæóØúÁö
æóãóåúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáúÅöÏúÎóÇáó
áöÃóäøó ÏóæóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóæúÞó ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö]
æóåõæó ÈóíóÇäñ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóÑöÏú ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÏúÑö¡ æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãõÊøóÕöáó æóÇáúãõäúÞóØöÚó ÍóÏøðÇ ÇÓúãöíøðÇ áöãóÝúåõæãö
áóÝúÙö ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÇÕúØöáóÇÍðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÊóæóÇØöÆñ¡
æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÈóÚúÖö
ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÇáúÍõßúãö ãóÌóÇÒñ Ýöíåö áöÈóÚúÖö ÛóíúÑöåö¡
íõÑóÇÏõ ÇáúßóÇÆöäõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö
æóíõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóæúäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÅáøóÇ ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöÈóÚúÖö ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóÞóØú¡
æóÝöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóæóÇØõÄö
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúíóÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ
Èóáú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóÃõáúÍöÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ãóäúÚö ÇáúßóáóÇãö ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ãõæÌóÈöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó íóãúäóÚõ Çáúßõáøó
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÞóÏøóãó ãóÓúÃóáóÉð Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áöãõÔóÇÈóåóÊöåóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí ãóäúÚö Çáúßõáøö¡
æóÐóßóÑó ÃóÏóÇÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóßöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ãóåúíóÚóÉò áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóÇáÔøóÑúØõ
ãóäúÚñ Åáóì ÛóÇíóÉö ÊóÍóÞøõÞöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ: ÃõßúÑöãõ
Èóäöí Êóãöíãò Åäú ÏóÎóáõæÇ¡ æóáöÐóÇ áóãú íõæÑöÏúåõ Ýöí
ÈóÍúËö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ æóáóÝúÙõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇÓúãñ
ÊóæúÞöíÝöíøñ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÓúÊóËúäõæäó} [ÇáÞáã:
18]
(4/135)
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÊøóÕöáðÇ áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú áóãú íóÞõæáõæÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóáöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúãö ÃóíúÖðÇ ÇõÊøõÌöåó ÐößúÑõåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÕöíóÛö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÅäúÔóÇÁó ÅíÌóÇÈò áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö.
áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞõæÇ ÚóÈúÏöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýóáóåõãú ÚöÊúÞõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó
áöáúãóÃúãõæÑö ÈóíúÚõåõ. Þöíáó áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó íóÞóÚõ
ãõáúÒöãðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÈúØóÇáöåö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÞóÚõ
ãõáúÒöãðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÚóÒúáöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöíóÌöÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕöÍøóÊöåö.
æóÚóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö: ßõáøõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇááøöÓóÇäö
íõÈúØöáõåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ßóÇáÕøóæúãö áóÇ íóÑúÝóÚõåõ
áóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ Õóæúãó ÛóÏðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóåõ
ÃóÏóÇÄõåõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóáú ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÊóÕúÍöíÍõ ÍõÑõæÝöåö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ Ãóæú
Ãóäú íóÓúãóÚóåõ¿ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú áóãú íóÔóÃú
Çááøóåõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÇáúÌöäøõ Ãóæú
ÇáúÍóÇÆöØõ æóßõáøõ ãóäú áóãú íõæÞóÝú áóåõ Úóáóì ãóÔöíÆóÉò
áóãú íóÞóÚú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò áóÇ íóÞóÚõ. æóÍõßöíó ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó
ÎóáúÝñ: íóÞóÚõ¡ æóÞóÇáó ÃóÓóÏñ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýöí
Çáäøóæúãö ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÞóÚõ¡ ÝóÞõáúÊ áöãó¿
ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ØóÇáöÞò ÃóßóÇäó íóÞóÚõ¿ ÞõáúÊ: áóÇ¡
ÞóÇáó ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÑö ãóÇ åõæó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú æóáóÇ ÊóÏúÑöí Ãóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÑöÖðÇ íóãúÖöí Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöí ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáäøöíøóÉö. Þöíáó
íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö¡
æóÞöíáó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö¡ æóÞöíáó: æóáóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö¡
æóÞöíáó: æóáóæú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÕóÇáõåóÇ Èöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÌõæÒõ ßóæúäõ ãóÇ Ýöíåö
ãóæúÕõæáðÇ ÇÓúãöíøðÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú ÊóØúáõÞó æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈó åõæó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú
ÇáúæóÇÞöÚö æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåóÇ
ÍóÑúÝöíøðÇ: Ãóíú ãõÏøóÉó ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö
ÈöÇáúãõäóÌøóÒö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóæúäõåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö
áöíóÊóÑóÌøóÍó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ áóßöäú ÇáËøóÇÈöÊó
áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ãóæúÕõæáðÇ ÇÓúãöíøðÇ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÓóÇæöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÙøóÑúÝó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äöíøóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó
æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ Ýóåõæó Êóãúáöíßñ ãöäúåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöíåö ãóÌúáöÓõ Úöáúãöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ýöíåö ØóáõÞóÊú
æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Ãóæú íõÑöíÏõ Ãóæú íóÌöÈõ Ãóæú íóÑúÖóì Ãóæú
íóåúæóì Ãóæú íóÑóì Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áóåõ ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÊóÞóíøóÏó ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÅÎúÈóÇÑõ ÝõáóÇäò ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ ãóÔöíÆóÊöåö
æóÑöÖóÇåõ ÈöÞóáúÈöåö áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ
ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ¡ æóáóåõ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÝóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÔöíÆóÉó æóÇáËøóáóÇËóÉó ÈóÚúÏóåóÇ Åáóíúåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÈóÇÁö ÝóÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóÑöÖóÇåõ áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÅÐú ÇáúÈóÇÁõ áöáúÅöáúÕóÇÞö¡
æóÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáúÕóÇÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÇáúÈóÇÁö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÍõßúãöåö Ãóæú ÈöÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö
Ãóæú ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ãöËúáöåö ÇáÊøóäúÌöíÒõ ÚõÑúÝðÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
(4/136)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò æóÞóÇáó: Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõáøöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöáúÅöíÞóÇÚö ßóÞóæúáöåö
ØóÇáöÞñ áöÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó.
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍóÑúÝö " Ýöí " Åäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ØóÇáöÞñ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Ýöí ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ áöáúãóÚúáõæãö æóåõæó æóÇÞöÚñ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇáò
ÝóßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÃóãúÑò ãóæúÌõæÏò Ýóíóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ åõäóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÞóÏú íõÞóÏøöÑõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú áóÇ
íõÞóÏøöÑõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó ÞõÏúÑóÊöåö
ÊóÚóÇáóì íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÚöáúãõ Úóáóì ãóÝúåõæãöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Úöáúãöåö ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó
ÝóÑúÚñ ÊóÍóÞøóÞó ØóáóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ãóÝúåõæãöåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóíú Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö ÊóÚóÇáóì
æõÞõæÚõåõ æóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÓóÈúÞó ÊóÍóÞøõÞöåö.
íõÞóÇáõ áöáúÝóÇÓöÏö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÕóáóÇÍõåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ:
æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÝöí ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃõæóáö æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãöäú Çáúåóæóì
æóÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóæóÇÎöÑö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö ÈöÞóæúáöåö Ýöí
Úöáúãö Çááøóåö íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö
æóãóÍóÈøóÊöåö æóÑöÖóÇåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæõÞõæÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóæúÌöíåöäóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
æóËöäúÊóíúäö Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÍöÞóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÈóØóáó¡
æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áóÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóíõÚúÏóãõ ÇáÔøóÑúØõ Ýóáóãú íóÞóÚú ÝóßóÇäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
ÅÈúØóÇáõåõº æóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Çáúíóæúãó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú ÝóËöäúÊóíúäö ÝóãóÖóì
Çáúíóæúãõ æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö¡ áöÃóäøóåõ
áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí Çáúíóæúãö
áóØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÊóÍóÞøóÞó ÔóÑúØõ æõÞõæÚö ÇáËøöäúÊóíúäö æóåõæó
ÚóÏóãõ ãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÞõæÚö ÇáËøöäúÊóíúäö ÝöíåóÇ
ÚóÏóãõ ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ãóÔöíÆóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
ãóÐúßõæÑóÊóÇäö Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì:
áóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ËöäúÊóíúäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
æóÅöäú áóãú íóÔóÃú Ýöí Çáúíóæúãö ÝóØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÖóì
Çáúíóæúãõ æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóæóÌúåõåõ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÞóÇáó: áóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúíóæúãö Ýöí Çáúíóãöíäóíúäö
Ýóåõæó Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ØóáõÞóÊú
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ËóáóÇËðÇ ÈöáóÇ ÝóÕúáò¡ æóÞóÏú Ùóäøó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõäúÊóÞóì ÊóÚúáöíÞõ ÇáËøóáóÇËö ÈöÚóÏóãö
ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÅÐú áóæú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö áöÃóæúÞóÚóåõãóÇ
ÇáÒøóæúÌõ.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóæóÇÒöáö ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö
ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÅíøóÇåõãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚóÇäö
ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò» ÅáóÎú) ÛóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÚúäóÇåõ ãóÑúæöíøñ. ÃóÎúÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóì» áóÝúÙõ ÇáäøóÓóÇÆöíø¡ æóáóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
«ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ. æóÞóÏú Ñóæóì äóÇÝöÚñ Úóäú ÇÈúäó
ÚõãóÑó ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóÚóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÑóÝóÚóåõ ÛóíúÑó ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ. æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó:
ßóÇäó ÃóíøõæÈõ ÃóÍúíóÇäðÇ íóÑúÝóÚõåõ æóÃóÍúíóÇäðÇ áóÇ
íóÑúÝóÚõåõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò Ýöí ÇáÑøóÝúÚö
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ãöäú
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúæóÞúÝö æóÇáÑøóÝúÚö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇáößðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó áóÝúÙö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõæÑóÏö
Ýöí Çáúíóãöíäö áóÇ íóÊöãøõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÓóäõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò
Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì
ÇáúßóÚúÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÛõáóÇãöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö»
(4/137)
æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉò ÇáÔøóÑúØö
Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäøóåõ ÅÚúÏóÇãñ
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÚúáóãõ åóÇåõäóÇ Ýóíóßõæäõ
ÅÚúÏóÇãðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö (æóáóæú
ÓóßóÊó ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ãóÚúáõæáñ ÈöÅöÓúÍóÇÞó¡ åóÐóÇ äõÞöáó ÊóÖúÚöíÝõåõ Úóäú
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóáóãú íõÚúáóãú
ÊóæúËöíÞõåõ Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ. æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ØóáøóÞó æóÇÓúÊóËúäóì Ýóáóåõ ËõäúíóÇåõ» ÖóÚøóÝóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöÍõãóíúÏò¡ æóÊóÚóÏøõÏõ ØõÑõÞö ÇáÖøóÚöíÝö
ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõåõ Åáóì ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÖóÚúÝõåõ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÏøõÏö áóÇ íóßúÝöí (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÕõæÑóÉö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÈöÍóÑúÝöåö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåö
áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅãøóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÞóØúÚðÇ
Ãóæú ãõäúÊóÝöíóÉñ ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí ÍõßúãöåóÇ¡
æóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ (Ýóíóßõæäõ
ÊóÚúáöíÞðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö) íóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÕøõæÑóÉõ.
(æóÃóäøóåõ ÅÚúÏóÇãñ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÚóáöíøóÉö
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÚúáóãõ
åõäóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÚúÏóÇãðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅÈúØóÇáñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óóãøö
ÇáúÎöíóÇØö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 40] æóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÔóÇÈó ÇáúÛõÑóÇÈõ ÃóÊóíúÊ Ãóåúáöí ... æóÚóÇÏó ÇáúÞóÇÑõ
ßóÇááøóÈóäö ÇáúÍóáöíÈö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÚúáöíÞñ ãõáóÇÍóÙóÉð áöáÕøöíÛóÉö
æóåõãóÇ áóÇÍóÙóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú äõÞöáó
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Úóáóì ÚóßúÓöåö.
æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÇáó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóì ÇáúÅöÈúØóÇáö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
áöáúãõÕóäøóÝö ÚóßúÓõ åóÐóÇ¡ æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó íóãöíäóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú ßóáøóãúÊ
ÒóíúÏðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóáóæú ßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó íóÞóÚõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÅöÈúØóÇáö Åáóì Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö¡ Ýóáóæú ßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚóíúäö
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóÑúØö
æóÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÅíÞóÇÚóíúäö íóÊóÚóáøóÞóÇäö
Èöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÇáóåõ ÍóäöËó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÇáúÅöÈúØóÇáö. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÒóì Åáóíúåö ÇáúÅöÈúØóÇáó ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóßóÊó
ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÅÐóÇ
(4/138)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóßóÊó ßóËöíÑðÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÌõÔóÇÁò Ãóæú
ÊóäóÝøõÓò æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÓóßóÊó ÞóÏúÑó ÇáÊøóäóÝøõÓö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáúÝóÕúáö æóáöáúÝóÕúáö ÇááøóÛúæö ÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó áöáÊøóÃúßöíÏö ÔóÇÆöÚñ ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
æóåõæó íóÞõæáõ Þóæúáõåõ æóËóáóÇËðÇ áóÛúæñ ÝóíóÞóÚõ ÝóÇÕöáðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÍõÑøñ ÍõÑøñ ÈöáóÇ æóÇæò æóÇÓúÊóËúäóì áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÇÕöáðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÃúßöíÏö.
æóÞöíóÇÓõåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ËóáóÇËðÇ ÈöáóÇ æóÇæò Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáóåõ. æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÚóÊöíÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÕóÍøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑøñ æóÍõÑøñ
áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÍõÑøñ áöÞóæúáöåö ÍõÑøñ
ÊóÝúÓöíÑðÇ ÝóßóÇäó ÝóÇÕöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑøñ æóÚóÊöíÞñ¡
æóãöËúáõ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ
ÃóÑúÈóÚðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóÛúæðÇ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö
Êóßúãöíáõ ÇáúÃóæøóáö. æóáóæú ÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ ÈóæóÇÆöäó Ãóæú
ÃóáúÈóÊøóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáËøóáóÇËö áóÛúæñ. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ åóÐóÇ æóíóÊóÑóÇÁóì ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúÞóáöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö:
áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ åõæó ãõÓúÊóËúäò ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÑóÌõáðÇ æóíóÎóÇÝó Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó Ýöí ÇáÓøöÑøö íõÍóáøöÝõåõ
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚóÞöíÈó Çáúíóãöíäö ãóæúÕõæáðÇ
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúÝóÕúáö
ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöáöÓóÇäöåö ËöÞóáñ æóØóÇáó
ÊóÑóÏøõÏõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó ÝóÓóÏó ÅäúÓóÇäñ ÝóÇåõ ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÇÓúÊóËúäóì ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÑóÝúÚöåö ÕóÍøó. æóÚóäú åöÔóÇãò:
ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóãøóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó
ÝóÃóãúÓóßóÊú ÝóÇåõ ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð: íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóËúäö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó ÇáúÝóÕúáö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Þóæúáõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãöäúåõãú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÌóæóÇÒõåõ Åáóì
ÓóäóÉò. æóÚóäúåõ ÃóÈóÏðÇ.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÍóÏöíËö «ÓõáóíúãóÇäó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÃóØõæÝóäøó ÇááøóíúáóÉó Úóáóì
ÊöÓúÚöíäó ÇãúÑóÃóÉð ßõáøñ ÊóáöÏõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ: íóÚúäöí Çáúãóáóßó¡ Þõáú: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
ÝóäóÓöíó Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóæú ÞóÇáóåóÇ áóÞóÇÊóáõæÇ
ÌóãöíÚðÇ» ÞõáúäóÇ: íóÍúÊóãöáõ Þóæúáó Çáúãóáóßö áóåõ ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóæú ÞóÇáóåóÇ» : íóÚúäöí ãõÊøóÕöáðÇ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõØúáöÞõæäó ÈöÙóæóÇåöÑó ãöäúåóÇ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ãóßøóÉó áóÇ
íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó¡ ÝóÓóßóÊó Ëõãøó
ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó» æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ «ÞóÇáó Ýöí
ÃóÓúÑóì ÈóÏúÑò: áóÇ íóÝúáöÊõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÝöÏóÇÁò
Ãóæú ÖóÑúÈóÉö ÚõäõÞò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ÅáøóÇ
Óõåóíúáó Èúäó ÇáúÈóíúÖóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ Óõåóíúáó Èúäó
ÇáúÈóíúÖóÇÁö» æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö Úóäú åóÐóíúäö ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÓúÎö ÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ÈöÅöáøóÇ
æóåöíó ÊõÄúÐöäõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóÝúÚõ ÈöäóÝúÓö
áóÝúÙö ÇáúÞóÇÆöáö ÅíÐóÇäðÇ ÈöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáÔøóÑúÚó
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó¡ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝöíøóÇÊö ãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ
ÝóíõÞóÏøóÑõ áóåõ ÌõãúáóÉñ ÊõÔóÇßöáõ ÇáúÃõæáóì ãóÏúáõæáñ
Úóáóíúåö ÈöåóÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÐúÎöÑó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÝóÅöäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ¡
Ëõãøó ÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó áóãú
íóÛúÒõåõãú» æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ áóãú íóÛúÒõåõãú áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõßóÝøöÑú æóáóãú íóÍúäóËú¡ æóåõæó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì íóãöíäò ÝóíóÑóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÃóÊóì ÇáøóÊöí åöíó ÎóíúÑñ
æóßóÝøóÑó ÚóäúåóÇ. ÝóÍöíäó ÑóÃóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÛóÒúæöåöãú
ÎóíúÑñ áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö.
(4/139)
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ãóæú ÐößúÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏóåõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -:
æóáóæú ØóáøóÞó ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóß ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóíúÊ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÐóÇßöÑò Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÛõÕöÈó áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ æóÓöÚóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
æóÅöáøóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãöäúåóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö «ÝóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö» æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóãóáöíøö¡ áöÃóäøó ÚõÑúÝó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö
æóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ ÝóÕúáõåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó æóáóÝúÙõåõ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáúæóÕúáö æóÇáÊøóÚúÞöíÈö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò ÝóÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ» Ëõãøó íõæÌöÈõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇááøóæóÇÒöãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞò æóáóÇ
ÚóÊóÇÞò æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑò ÈöãóÇáò æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú
ÇááøóæóÇÒöãö ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ æóÈöÐóáößó ÃóÎóÇÝó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇáúãóäúÕõæÑó Íöíäó æóÔóì Èöåö ÃóÚúÏóÇÄõåõ Åáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ÑóÃúíó ÌóÏøöß ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ:
Åäøó ãõÎóÇáöÝóÊóåõ ÝöíåóÇ ÊóÍúÕöíäõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóáóíúß
æóãóäúÚõ ÎõÑõæÌö ÇáúãõÍóÇáöÝöíäó áóß ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
Úóáóíúß¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõãú Ãóäú íóÓúÊóËúäõæÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöß.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ: íóÊóäóÌøóÒóÇäö
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõãóÇ ÈöÔóÑúØò ãõÍóÞøóÞò¡ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ ßõáøðÇ ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ æóÚóÊóÇÞóåóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ Èöåö¡ æóíõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÕõÏõæÑó ÇááøóÝúÙö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÕõÏõæÑóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æõÌõæÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÝóÞóÏú ÍóßóãóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇááøóÝúÙõ
æóÌóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÝóãóÔöíÆóÊõåõ ÞóÏöíãóÉñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÙóäøõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÌóÏøóÏõ ãõÍóÇáñ.
æóÇáúÍõÌøóÉõ áóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúäóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ãõÊóãóÓøóßöåö Ãóäøóåõ áóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöãõÍóÞøóÞò áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóäóÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÚúáöíÞó æõÌõæÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÍóßóãóÊú
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ ÅÐú
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊõ ãöäú äóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
Ãóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æõÌöÏó Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú
ÊóÍúßõãú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ãóæú ÐößúÑõ ÇáÔøóÑúØö
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ äóæúÚõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊöËúäóÇÁñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíú ÇáäøóÞúáö ÚóäúåõãóÇ¡
æóÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö: åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó
ãöäú ÇáúÃóãúËóÇáö ãóÇ áóíúÓó Èöåö ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãöËúáó ÊóÔúÈöíåñ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ÅíÌóÇÈõ
ÇáúãóÇáö¡ ÞóÇáó: æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈó Úóáóì äóÝúÓöåö.
[ÝõÑõæÚñ]
ØóáøóÞó Ãóæú ÎóáóÚó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú
ÇáÔøóÑúØó æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöíåö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí áöáúÅöãóÇãö ãóÍúãõæÏò ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÞóÇáóÇ: áóãú íóÓúÊóËúäö
ÞõÈöáóÊú¡ æóåóÐöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö Èóáú ÞóÇáóÇ: áóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó áóÝúÙóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó.
ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ. æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö: áóÇ íóÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
ÃóÚúÊóÞúÊõß ÃóãúÓö æóÞõáúÊ: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöáäøóÓóÝöíøö: áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÞóÇáóÊú: Èóáú ØóáøóÞóäöí ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
(4/140)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ) (ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÎóÑóÌó
ÇáúßóáóÇãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÌóÇÈðÇ æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöí
ÇáúãõæÌöÈó Ïõæäó ÇáúãõÈúØöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÞõáúÊ áóß: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞóäöí ãõäóÌøóÒðÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúÌõÚúáõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò
ßóÇáúÎóáúÚö.
æóäóÞóáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ
íõÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú ÝóÓóÏó ÍóÇáõ ÇáäøóÇÓö. æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí
Ãóäú íóäúÙõÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáäøóÝúíö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝöÓúÞö Ãóæú
Ìõåöáó ÍóÇáõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó ÈöÞóæúáö
ÇáúãóÇäöÚö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝõÓøóÇÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ. æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò
åõæó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó íõäóÇÝöí ÇáúæóÇÞöÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáúÚóÏóÏö áóÇ
íóÞóÚõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÇÝöíó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóåõæó
ÇáúãõÈúØöáõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ. ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÊó
íõäóÇÝöí ÇáúãõæÌöÈó ÝóíóÈúØõáõ Èöåö æóíõäóÇÓöÈõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ) ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó
íõÑöíÏõåõ æóíóÚúáóãõ ÅÑóÇÏóÊóåõ ÈöÃóäú ÐóßóÑó áöÂÎöÑö
ÞóÕúÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó: íóÍúÊóãöáõ ßóÐöÈóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí Ðóáößó Ãóæú
Ãóäú íóÈúÏõæó áóåõ ÝóíóÊúÑõßóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöíåö¡
Ëõãøó ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúæõÞõæÚõ ÝóÈóÍúËõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÅöËúÈóÇÊö ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÝóÞóÏú ÎóÑóÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÅÐóÇ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÛóíúÑõ
ÇááøóÌóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóßúËóÑó æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. ÞóÇáõæÇ: áóãú
ÊóÊóßóáøóãú ÇáúÚóÑóÈõ Èöåö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÚöÈóÇÏöí
áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ ÅöáÇ ãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó
ÇáúÛóÇæöíäó} [ÇáÍÌÑ: 42] æóÇáúÛóÇæõæäó ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
ÞóÇáó: ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÍóÑóÕúÊó
ÈöãõÄúãöäöíäó} [íæÓÝ: 103] áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõäúÞóØöÚñ¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöÈóÇÏöí
ÇáúÎõáøóÕõ åóßóÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÞõÑúÂäöíøõ¡
Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉó áöáÊøóÔúÑöíÝö Ýóáóãú íóÏúÎõáú
ÇáúÛóÇæõæäó.
ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö áõÛóÉð æóãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóãúäõæÚñ æóáóæú
Óõáøöãó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íóÑúæöíåö Úóäú
ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó: «íóÇ ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú ÌóÇÆöÚñ ÅáøóÇ
ãóäú ÃóØúÚóãúÊõåõ¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú ÚóÇÑò ÅáøóÇ ãóäú
ßóÓóæúÊõåõ» . æóáóæú Óõáøöãó ÝóÚóÏóãõ ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí
ÊóÑúßöíÈò ãõÚóíøóäò
(4/141)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö áöÝõáóÇäö Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÝóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ áöíóÕöíÑó ãõÊóßóáøóãðÇ Èöåö æóÕóÇÑöÝðÇ
áöáøóÝúÙö Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú áóåõ ãöÇÆóÉñ ÅáøóÇ ËõãõäðÇ æóÓõÏõÓó
Ëõãõäò æóÓóÇÆöÑó ÇáúßõÓõæÑö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
áóãú íóÑöÏú ÈöÇáÕøóÏúÑö.
ÝóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÑúßöíÈö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
æóÞóæúáõåõãú ÅÎúÑóÇÌñ Úóäú ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÌóæøõÒñ
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÏøõÎõæáõ
Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ áöÃóäøó
ÊóäóÇæõáó ÇááøóÝúÙö ÈóÚúáóÉö æóÖúÚöåö áöÊóãóÇãö ÇáúãóÚúäóì
æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÈöÇáúÍõßúãö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁò äóÓúÎðÇ¡
æóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Ýöí äóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅöáÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ}
[ÇáÚäßÈæÊ: 14] ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Úõãõæãö
ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡
Ãóæú Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõäúÊóÝöíó¡ Ãóæú
ÛóÇáöØðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÓúÊóÍöíáóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÒöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÅáøóÇ áóãú íóÑöÏú ÈöÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó åóáú íóßõæäõ
ãõÑóÇÏðÇ ÈöÇáÕøóÏúÑö: ÃóÚúäöí ÇáúÚóÇãøó Ãóæú Çáúßõáøó¡ Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌó Ëõãøó Íóßóãó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú ÃõÑöíÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÕøóÏúÑö ãóÇ Óöæóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ æóÅöáøóÇ
ÞóÑöíäóÊõåõ ÎöáóÇÝñ áóÇ íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÊóÑúßöíÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Êóßóáøõãõåõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí: Ãóíú Íõßúãõåõ Úóáóíúåö¡ æóÍóÞøóÞúäóÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ÃõÑöíÏó ÚóÔóÑóÉñ æóÍõßöãó Úóáóì ÓóÈúÚóÉò Ýöí Þóæúáöåö
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÈöÚóÔóÑóÉò ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóßóáøõÝò¡ Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÏóáóÇáóÊöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó
ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÇÓúãðÇ ãõÑóßøóÈðÇ áöãóÚúäóì
ÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó Þóæúáóåõ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ Èóáú
ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÚóÔóÑóÉñ
ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð.
æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÅÎúÑóÇÌñ¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóäõÓöÈó Åáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÎóÕøöÕóÇÊö¡ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÕøóÕó áóãú íóßõäú ãõÑóÇÏðÇ¡ Ãóæú
ÞóÇáõæåõ Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáäøóÝúíö
ÅËúÈóÇÊñ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÊõæÌöÈõ Íõßúãóíúäö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ãóËóáðÇ Ýöí Ööãúäö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÈóÚúÏó ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÝúíö¡
áóßöäú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áöáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÊóäóÇÞõÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Èóíúäó Íõßúãö ÇáÕøóÏúÑö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ¡ æóÊóÑóÌøóÍó
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúãóÑúÌõæÍö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó
áößõáøö ãõÚóÇÑóÖóÉò ÊóÑóÌøóÍó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÍúßóãú Ýöí
ÇáÕøóÏúÑö ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö)
Þöíáó: áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÑøõÑö æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÕóÍøó
ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áóßöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò
ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇáöí
(4/142)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ íóÕöíÑõ ãõÊóßóáøöãðÇ Èöåö¡
æóÊóÑúßöíÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú íõæÖóÚú ÅáøóÇ áöáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ áóÇ áöäóÝúíö Çáúßõáøö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì äóÝúíö
Ãóäøóåõ áöäóÝúíö Çáúßõáøö¡ Èóáú íõÝöíÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ
áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóäóÍúæõåõ
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö ÊõÝöíÏõåõ æóãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÊóÌúæöíÒöåö íóÌöÈõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ßóæúäö Çáúßõáøö ãõÎúÑóÌðÇ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÕøóÏúÑö
Ãóæú ãõÓóÇæöíåö ßóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ ãóãóÇáöíßöí
ÝóíóÚúÊöÞõæäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÞóÇáó: äöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó æóÚóãúÑóÉó æóÝóÇØöãóÉó æóÍóÝúÕóÉó
áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó.
æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
ÅáøóÇ åóÐöåö æóáóíúÓó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇÍöÏóÉð æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ ÝóßóÇäó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
íóÑóì ÊóæóÞøõÝó ÕöÍøóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÃóæøóáðÇ¡ æóåõãóÇ íóÑóíóÇäö ÇÞúÊöÕóÇÑó
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÒõÝóÑõ íóÑóì ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæúÌóåõ
áöÃóäøó ÇáÕøóÏúÑó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö. æóáóæú
ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøõÏò íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò.
æóáóæú ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡
æóßóÐóÇ ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáËøöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö
Ãóæú ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇÍöÏóÉð ãöäú
æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ
ËöäúÊóíúäö áöÕöÍøóÉö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú
ÇáËøöäúÊóíúäö. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌóãóáðÇ
ÞóíøóÏó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãöäúåóÇ¡ æóßóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈõØúáóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú
ãõÓóÇæöíåö ßóÐóáößó íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÂÎóÑõ íóßõæäõ
ÌóÈúÑðÇ áöáÕøóÏúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöáóÇ æóÇæò
ßóÇäó Çáúßõáøõ ÅÓúÞóÇØðÇ ãöãøóÇ íóáöíåö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøó
ßõáøó ÝóÑúÏò ÅÓúÞóÇØñ ãöäú ÇáÕøóÏúÑö æóßõáøó ÔóÝúÚò ÌóÈúÑñ
áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóß
ÃóÓúÞóØúÊ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ËöäúÊóíúäö ÃóæøóáðÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÃóÓúÞóØúÊ ãöäú ÇáÓøóÇÞöØö ãöäú
ÇáÕøóÏúÑö æóÇÍöÏóÉð ÝóÌõÈöÑó ÈöåóÇ ÇáÕøóÏúÑõ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÈóÇÞöí ËöäúÊóíúäö¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÇÑóÊú ËöäúÊóíúäö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáÕøóÏúÑö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí
æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉó ãöäú ÇáËøóáóÇËö áóãú ÊóÈúØõáú Èóáú
ÊóÊóæóÞøóÝõ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäúåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÈúØõáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÕúáõ ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Âáó áõæØò ÅöäøóÇ áóãõäóÌøõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó}
[ÇáÍÌÑ: 59] {ÅöáÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ} [ÇáÍÌÑ: 60] æóãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÅáøóÇ
ËóãóÇäöíóÉð ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð ÅáøóÇ ÓöÊøóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð
ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÊóáúÒóãõåõ ÎóãúÓóÉñ. æóáóæú ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚõ
(4/143)
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ
Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ËöäúÊóÇäö
ÝóíóÞóÚóÇäö æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóáóÇËõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÃóæøóáðÇ¡
æóíõÓúÊóÊúÈóÚõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ýóáóæú ÃóæúÞóÚó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
Çáúßõáøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ÅáøóÇ
ÊöÓúÚóÉð ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ æóËóáóÇËðÇ ÝóÇÕöáðÇ áóÛúæðÇ
ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóßúËóÑó ÝóíóÞóÚõ Çáúßõáøõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÓöÊøðÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ. æóãóÇ
ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóäúæöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÚóäöíÊ ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóËöäúÊóíúäö
ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎóÇÑöÌó Úóäú ÞóÇäõæäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáäøöíøóÉó¡ ßóÐóáößó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì.
æóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ËöäúÊóÇäö¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÊõäóÇÓöÈõ ÃóÕúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ íóÚúäöí Ýöí
ãóäúÚö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÃóßúËóÑö ÝóãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóäøó
Êöáúßó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ áóÇ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåö. äóÚóãú
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊõäóÇÓöÈõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉó. æóÌúåõ
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð. .
[ÝóÑúÚñ]
ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö áóÛúæñ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚöåö.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó: ËöäúÊóÇäö
áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóæúÞöÚö æóåõæó áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíóÊóÌóÒøóÃõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóäöÕúÝò ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ |