ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú ÊóÑúÖó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö]
æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÅÚúÞóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÊóÊóÚóÏøóì æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóì¡ íõÞóÇáõ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÑóÌóÚúÊå Åáóì Ãóåúáöåö: Ãóíú
ÑóÏóÏúÊå¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÑóÌóÚóßó Çááøóåõ
Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 83] æóíõÞóÇáõ Ýöí
ãóÕúÏóÑöåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌúÚðÇ æóÑõÌõæÚðÇ æóãóÑúÌöÚðÇ
æóÇáÑøóÌúÚöíøõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÞóÇáõæÇ Åáóì Çááøóåö ÑõÌúÚóÇäõß (Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøóÉð)
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÊóØúáöíÞõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ÈöáóÇ ãóÇáò¡ Ãóæú ãóÇ Ïõæäó ÇáËøöäúÊóíúäö Åäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóæúÕõæÝö
æóÇáúãõÔóÈøóåö Ãóæú ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊò ÑóÌúÚöíøóÉò ÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÇ
ÝóÞóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÝóáóíúÓó ÈöÑóÌúÚöíøò ßóÇáËøóáóÇËö
æóÛóÇáöÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇáò æóßóÇáúæóÇÍöÏóÉö
Úóáóì ãóÇáò æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó áóåóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÇáúãóæúÕõæÝõ
æóÇáúãõÔóÈøóåõ ãõÓúÊóÏúÑóßóÇäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ÈóÚúÏó Þóæúáöåö {ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 1] Ëõãøó Þóæúáöåö {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 234] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõáõæÛö ÇáúÃóÌóáö ÞõÑúÈõ
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö: Ãóíú ÝóÞõÑúÈõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöäøó
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö.
ÝóÝöí ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÒøóÇÆöáö¡ æóÚóáóì ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÔóÇÁóÊú Ãóæú
ÃóÈóÊú áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáÑøóÌúÚóÉö Úóáóì
ÑöÖóÇåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõ ÃóÍóÞøó ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú
åõæó ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöäú ÃóÈóÊú åöíó
æóÃóÈõæåóÇ¡ æóÍößúãóÊõåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÒøóæúÌö ãóÇ æóÞóÚó
ãöäúåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóÇ
áöÛóíúÑöåö áóÇ Ãóäøóåõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóåõæó ÃóÍóÞøõ
ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú áóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÚúáðÇ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÑøóÏøö áóÇ íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúÈóÚúáö ãõÌóÇÒðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
íóÕúÏõÞõ ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÒóÇáó ÈóÚúÏõ.
íõÞóÇáõ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÈóíúÚò Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ßóÇäó Íóãúáõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÌóÇÒñ
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÚúáö Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö
ÇáúÈóÚúáö ãõÌóÇÒðÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøóÏøö
áöÊóÃóíøõÏö ÅÑóÇÏóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÚúáö ÈöÌóÚúáö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅãúÓóÇßðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231] Ãóæú äóÞõæáõ: íõãúßöäõ
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö Èößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáÑøóÏøö
(4/158)
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ Óóãøóì ÅãúÓóÇßðÇ æóåõæó ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãöáúßó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
(æóÇáÑøóÌúÚóÉõ Ãóäú íóÞõæáó ÑóÇÌóÚúÊõß Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí) æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáó (Ãóæú íóØóÃóåóÇ Ãóæú
íõÞóÈøöáóåóÇ Ãóæú íóáúãöÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú íóäúÙõÑó Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò) æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ßóæúäõåóÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÅãúÓóÇßñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóåõæó Çáúãöáúßõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ãöáúßó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö áöíõÓúÊóÏóÇãó¡ æóßóÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÑöÖóÇåóÇ æóÚóÏóãöåö ßóÐóáößó åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞöíóÇãöåóÇ ÖóÑõæÑöíøñ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ) ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÕóÑöíÍñ
æóßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÑóÇÌóÚúÊõß Ýöí ÍóÇáö ÎöØóÇÈöåóÇ
æóÑóÇÌóÚúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí ÍóÇáö ÛöíÈóÊöåóÇ æóÍõÖõæÑöåóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú ÇáÕøóÑöíÍö ÇÑúÊóÌóÚúÊõß æóÑóÌóÚúÊõß
æóÑóÏóÏúÊõß æóÃóãúÓóßúÊõß.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ãóÓóßúÊõß ÈöãóäúÒöáóÉò ÃóãúÓóßúÊõß æóåõãóÇ
áõÛóÊóÇäö¡ ÝóåóÐöåö íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöåóÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÑóÏóÏúÊõß ÐößúÑõ
ÇáÕøöáóÉö ÝóíóÞõæáõ Åáóíøó Ãóæú Åáóì äößóÇÍöí Ãóæú Åáóì
ÚöÕúãóÊöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö
æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóåõæó ÍóÓóäñ ÅÐú ãõØúáóÞõåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
áöÖöÏøö ÇáúÞóÈõæáö.
æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÃóäúÊö ÚöäúÏöí ßóãóÇ ßõäúÊ æóÃóäúÊö
ÇãúÑóÃóÊöí ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÊóÕúÏõÞõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒóæøõÌö¡
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó ÑóÌúÚóÉñ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò:
æóÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò äóÃúÎõÐõ.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÊóÒóæøõÌó ÇáÒøóæúÌóÉö
ãóáúÛöíøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö.
ÞõáúäóÇ äóÍúäõ áóÇ äóÚúÊóÈöÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí
Ööãúäöåö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ÇáÊøóÒóæøõÌö ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÅöãúÓóÇßö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÈöãóåúÑö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Åäú ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö æóÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó: ÑóÇÌóÚúÊõß Úóáóì
ÃóáúÝò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝõ æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö) ßóÃóäøóåõ
áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÃóÍóÏó Þóæúáóíú ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÑóÇÌóÚúÊõßö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÞóæúáóÇäö áöãóÇáößò ßóãóÇ Ýöí
äößóÇÍö ÇáúåóÇÒöáö (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÞóÈøöáõåóÇ Ãóæú
íóáúãöÓõåóÇ ÈöÔóåúæóÉò) íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ ÇáÔøóåúæóÉö
ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇááøóãúÓö áóÇ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÞóíúÏö ÇáÔøóåúæóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãöäú ÛóÑóÖöåö ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ÇáúÞóíúÏö áóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÐößúÑöåö ÈóÚúÏó Çáúßõáøö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÈöÔóåúæóÉò
æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÏóÇÎöáö ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÑóÌúÚóÉñ¡
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáÊøóÞúÈöíáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÏõÈúÑöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑóÌúÚóÉò Úóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌõæÚõ
Åáóíúåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö íõßúÑóåõ ÇáÊøóÞúÈöíáõ
æóÇááøóãúÓõ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡ ÝóÏóáøó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóßõæäóÇäö ÑóÌúÚóÉð.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóßøóäóåóÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÞóíøóÏó ÇáúÞõÈúáóÉó ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡
áóßöäøó Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Åäøó ÇáúÝöÚúáó
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÝöÚúáò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö: Ãóíú
íóÎúÊóÕøõ Íõßúãõåõ Èöåö íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
(4/159)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÍúÑõãó æóØúÄõåóÇ¡ æóÚöäúÏóäóÇ
åõæó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÞóÏú
íóÞóÚõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö áöÃóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ãõØúáóÞðÇ
íóÎúÊóÕøõ ÍõßúãõåóÇ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Úóäú
ÔóåúæóÉò áöãóÇ íõÐúßóÑõ ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö Úóäú ÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò ÏóáöíáðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò Åáóì
ÛóíúÑö ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö ãöäúåóÇ ÑóÌúÚóÉð.
åóÐóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞõÈúáóÉö æóÇááøóãúÓö
æóÇáäøóÙóÑö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ Ýöí ßóæúäöåö ÑóÌúÚóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ ÈöÚöáúãöåö æóáóãú íóãúäóÚúåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÓðÇ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÆöãðÇ ãóËóáðÇ áóÇ ÈöÊóãúßöíäöåö¡ Ãóæú ÝóÚóáóÊúåõ æóåõæó
ãõßúÑóåñ Ãóæú ãóÚúÊõæåñ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÇäúÊóåóì¡
æóÚóäú ãõÍóãøóÏ ßóÞóæúáò ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÑúãóÊöåóÇ Èóíúäó ßóæúäö Ðóáößó ãöäúåóÇ Ãóæú
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóÊú ÝóÑúÌóåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ
æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö
ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÏú
íóßõæäóÇäö ÈöÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÞóØøõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó ÝóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ¡
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåúæóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÈñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÎóáúæóÉ æóáóÇ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöåóÇ ÑóÌúÚóÉð
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡
æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöåóÇ ßóßóÑóÇåóÉö ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóãõÚúÊóÞóáö ÇááøöÓóÇäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú)
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö Ãóæú
ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÏóÇËö ÇáúÍöáøö ÇáÒøóÇÆöáö.
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóäöí Íöáøõ ÇáúæóØúÁö æóÍõÑúãóÊõåõ¡ ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÍöáøõ
áöÞöíóÇãö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÒõæáõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍöáøõ
ÞóÇÆöãðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ ÅäúÔóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö ãöäú æóÌúåò æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ ãöäú æóÌúåò ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóäöí Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏóäóÇ æóÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ
Úóáóì Þóæúáò áóåõ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú æóÌúåò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ)
íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÅãúÓóÇßðÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ: Ãóíú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåõäóÇßó äóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö) íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÎúÊóÕøö
(4/160)
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝöÚúáñ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóåóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáõ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÎõÕõæÕðÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö ÈöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍöáøõ ÈöÏõæäö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÇáØøóÈöíÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö ÞóÏú íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúãõÓóÇßöäóíúäö
æóÇáÒøóæúÌõ íõÓóÇßöäõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÑóÌúÚóÉð áóØóáøóÞóåóÇ ÝóÊóØõæáõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúãöáúßö ßóãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÐóáößó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö ÇáÒøóæóÇáö Èóáú Ãóæúáóì¡
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÚóåõ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íõÒöíáõåõ Åáóì ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÝóßóÇäó
ÃóÖúÚóÝó Ýöí ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúÈóíúÚö.
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÇáúÌöãóÇÚõ ÑóÌúÚóÉñ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó
æóØóÇæõÓò æóÚóØóÇÁò æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÌóÇÈöÑò
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöÓúÍóÇÞõ: Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉó
Ýóåõæó ÑóÌúÚóÉñ (Þóæúáõåõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÓóÈóÈó áöÍöáøöåóÇ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÈöÃóãúÑóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÇáúÎóÇÊöäóÉö æóÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÌö ÑóÌúÚóÉð áóØóáøóÞóåóÇ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
Åáóì ÏõÈúÑöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
äößóÇÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈúÑö ÃóÔóÇÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÌúÚóÉò¡ æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÌúÚóÉñ ÅÐú åõæó ãóÓøñ ÈöÔóåúæóÉò æóÒöíóÇÏóÉñ
áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ¡ æóÑóÌúÚóÉõ
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÞöíáó
ÈöÇáúÚóßúÓö.
æóÞöíáó ÈöåöãóÇ.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóØöÆúÊåóÇ
æóÃóäúßóÑóÊú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì
æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈóÇØöáñ ßóÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ ÈöÇáúÞóæúáö.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö: ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÓõäøöíøóÉñ æóÈöÏúÚöíøóÉñ¡
(4/161)
ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÇáúÃóãúÑõ áöáúÅöíÌóÇÈö. æóáóäóÇ
ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöáäøößóÇÍö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÁö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóíú áóÇ íóÌúÑöíó ÇáÊøóäóÇßõÑõ ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ
ÊóáóÇåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÑóäóåóÇ
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóåõæó ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇáÓøõäøöíøóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
(Þóæúáõåõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò) ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò æóÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ßóÞóæúáöäóÇ ÝóßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÓõæÈõ
Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ áóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóåõãú áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ
ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ:
229] æóÞóæúáõåõ {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 231]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÞóæúáõåõ {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÑóÇÌóÚóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãõÑú ÇÈúäóßó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ»
æóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ ÓóÇßöÊóÉñ Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÅËúÈóÇÊñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóãóÇ Êõáöíó ÝóáóíúÓó
ÈöÏóáöíáò Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöáäøóÏúÈö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ ÞóÑóäó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÇáúãõÝóÇÑöÞóÉö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáØáÇÞ: 2] Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÔóíúÆóíúäö Ýöí ÌõãúáóÊóíúäö
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò æóåõæó Þóæúáõåõ {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ßóÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æóÇáúãóÌóÇÒöíøõ ßóÇáäøóÏúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅÑóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÒöãó Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÚúãöíãõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóÇáúãóÌóÇÒöíøö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáäøóÏúÈö Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÝóáóÒöãó ÅÑóÇÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÏúÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÔóÇãöáðÇ
áóåõãóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóíõÌöíÒõ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóäúÊóåöÖõ åóÐóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇäúÊöåóÇÖö ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Úóáóì æóÌúåò ÈóÏöíÚò ÝöíãóÇ
ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇ
ÍóÇÌóÉó
(4/162)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚúáöãóåóÇ ßóíú áóÇ
ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÞóÇáó ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ
Ýóåöíó ÑóÌúÚóÉñ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
. (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÞóÇáóÊú
ãõÌöíÈóÉð áóåõ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóÞóÇáóÇ: ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú
ÇáúÚöÏøóÉó ÅÐú åöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÙóÇåöÑðÇ Åáóì Ãóäú ÊõÎúÈöÑó
æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊúåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøóÞúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ãõÌöíÈóÉð áóåõ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú ÍóÇáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÅíÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí ÇáäøóÙúãö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóßóíúÝó ÞõáúÊõãú Èöåö åõäóÇ
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÌóæóÇÈöåö áöáúãõÊóÃóãøöáö ÃóÕúáðÇ¿
(Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö) Þöíáó Úóáóíúåö
áóÇ ãóÚúÕöíóÉó ÈöÏõæäö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö.
æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ÊóÞóÚõ
Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÈñ áöáÓøõÄóÇáö
ÚóáóíúåóÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ ÙóåóÑó
ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ãóÇ åõæó
ãõÊóæóåøóãõ ÇáúæõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãöåö Ýóåõæó
æöÒóÇäõ ÅÚúáóÇãöåö ÅíøóÇåóÇ ÅÐú åõæó ÃóíúÖðÇ áöãöËúáö
Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÝóßóÐóÇ ÓõÄóÇáõåóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ æóáóãú
ÊóÚúáóãú ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóæøóáö
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáóÎú) åõäóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ áóãú íõÙúåöÑú ÑóÌúÚóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊõß ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÑóÇÌóÚúÊõß Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöäúÔóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð
Ãóæú ÍõÑøóÉð¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ Ãóæú
ÊõßóÐøöÈóåõ¡
(4/163)
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÓóÈúÞö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÃóÞúÑóÈõ ÃóÍúæóÇáöåö
ÍóÇáõ Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÇáØøóáóÇÞõ
íóÞóÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
æóÇáúÎóÈóÑõ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì Êóãóáøõßö ÈõÖúÚöåóÇ ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßöåö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ãöáúßò Ýöí
æóÞúÊò áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõåóÇ
ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõåõ Ýöíåö
ÅäúÔóÇÄõåõ ßóÃóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊõß
ÃóãúÓö ÊóËúÈõÊõ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãõÊøóåóãðÇ Ýöíåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú íõäúÔöÆóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú íóÌúÚóáó Ðóáößó ÅäúÔóÇÁð Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøöíÛóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö íõÕóÏøóÞõ áöãöáúßöåö
ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÚóÒúáõ áóæú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÈóíúÚöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÍóíúËõ áóãú
íõÎúÈöÑú ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó áóÇ ÊóÍúáöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóÊúåõ Èóáú ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÍóÇáöåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóãöíäó ÝöíåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóÊúåõ æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÓóÊóÃúÊöí ÃóæúÌõåõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÝóÕóáó Èóíúäó Þóæúáöåö áöáúÍõÑøóÉö
æóÈóíúäó Þóæúáöåö áöáúÃóãóÉö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóåöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈöáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ÝóáúäõæóÇÝöÞúåõ
ÝóäóÞõæáõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú ãõÌöíÈóÉð ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ãóÝúÕõæáðÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ Ýöí Ðóáößó
ÈöÓóÈóÈö ÓõßõæÊöåóÇ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóáóæú Þöíáó æóÌóÈó ÅÍóÇáóÊõåõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÍóÇáö
ÇáÊøóßóáøõãö æóÐóáößó ÍóÇáó ÓõßõæÊöåóÇ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö
æóåõæó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóãúßóäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊúåõ
ãóæúÕõæáðÇ ÈößóáóÇãöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó¡ Ýóáóæú áóãú
ÊóÍúÊóãöáúåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóËóÈóÊó Ðóáößó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃóåóÇ
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÙóÇåöÑðÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ãóÇ
áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáØøóáóÇÞõ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ãõÌöíÈóÉð
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí áóÍöÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóãúäóÚõ ÞöíóÇãóåóÇ ÍóÇáó ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåóÇ
ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÔóÑúÚðÇ ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ
ÅÎúÈóÇÑöåóÇ æóÃóÞúÑóÈõ ÒóãóÇäò íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÎóÈóÑõåóÇ
ÒóãóÇäõ Êóßóáøõãöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöß¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäú ÎóÑóÌó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÌõáö
ãóÚó ÞóæúáöåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóËúÈõÊó ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÞöíÓö
áóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ.
Þöíáó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ Èöåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÅäúÔóÇÁñ æóáóíúÓó ÈöÅöÎúÈóÇÑò áöíóßõæäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÃó Ýöí æóÞúÊò áóÇ
íóÕöÍøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó.
äóÚóãú áóæú ÚóÑóÝó Ãóäøó
(4/164)
(æóÅöÐú ÞóÇáó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ: ÞóÏú ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì) áöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ ãóãúáõæßñ
áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö áöáÒøóæúÌö
ÝóÔóÇÈóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó
íóÞõæáõ Íõßúãõ ÇáÑøóÌúÚóÉö íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóæúáõåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
íõÈúÊóäóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÞúåö ßóæúäõ ÅíÞóÇÚöåö æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÝóáóÌøó æóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÊóÈöÑõ åóÐóÇ Èóáú
æóÞóÚó áóÒöãóåõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÕöÍøöíøóÊóåõ Åäú
ØóáøóÞúÊõß æóäóÍúæóåõ ãöäú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö íóÍúÊóãöáõåõ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóÑóÇÌóÚúÊõß ÈöÇáúÚóßúÓö.
ÝóÅöäú áóãú íóÓúáóãú åóÐóÇ ÝóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡
æóÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ åõäóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉð ÍóÇáó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊõÓúÊóÍúáóÝú ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó ÅáúÒóÇãó Çáúíóãöíäö
áöÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö æóåõæó ÈóÐúáñ ÚöäúÏóåõ æóÈóÐúáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö Ýöí ãóäúÒöáö
ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÆöÒñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÅöäú ÈóÐúáóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ äóßóáóÊú åõäóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö áöäõßõæáöåóÇ ÖóÑõæÑóÉð ßóËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÏú ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊåóÇ æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì
æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóÞóÇáóÇ: áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåö) æóåõæó ãóäóÇÝöÚõ ÈõÖúÚöåóÇ áöáÒøóæúÌö ÝóíõÞúÈóáõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÞöíóÇãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑöåö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÅöäúßóÇÍöåóÇ ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåóÇ æóÚóÏóãö ÅÐúäöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóåõæó íóÞõæáõ Åäøó Íõßúãó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÞöíóÇãöåóÇ æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóåöíó ÃóãöíäóÉñ
ÝöíåóÇ ãõÕóÏøóÞóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
æóÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ Þóæúáó áöáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞóæúáö
ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóíúäó ßóæúäöåóÇ áóåóÇ ÝöíãóÇ
íóäúÈóäöí ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó áóÇÒöãðÇ áöæõÌõæÏö
ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóæúáðÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÏøóÚöí
ÝöíåóÇ ÇáËøõÈõæÊó Ãóæú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÚóÏóãõåóÇ áóÇÒöãðÇ áöÐóáößó¡ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÞóæúáö
ÞóæúáóåóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ ËóÈóÊó ÅáøóÇ áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÒóãö áóÇ áöãóÚúäóì ÊóÞúÊóÖöíåö ÝöíåóÇ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓóãóÇÚó ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ åõæó åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÏøóÚö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÏóÚúæóì íõÎóÇáöÝõåóÇ ÝöíåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Èóáú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóæóÞúÊö ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóì Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö áóÇ ãöáúßó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö¡ æóåöíó
ãõäúßöÑóÉñ Ãóäú íóßõæäó ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö) ÈöÃóäú
ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(4/165)
æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
áöÃóäøóåóÇ ãõäúÞóÖöíóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõÞöÑøñ
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏóåóÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ãöáúßõåõ ãóÚó
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóæúáóì áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõß ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí Ðóáößó ÅÐú åöíó
ÇáúÚóÇáöãóÉõ Èöåö
. (æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
áóÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäú áóãú
ÊóÛúÊóÓöáú¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú
íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ßóÇãöáò) áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó
áóÇ ãóÒöíÏó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõ ÇáÏøóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÊóÖöÏó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú ÈöáõÒõæãö
Íõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ÈöãõÖöíøö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóãóÇÑóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ
ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÊóäúÞóØöÚõ ÅÐóÇ ÊóíóãøóãóÊú
æóÕóáøóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÊóíóãøóãóÊú ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ØóåóÇÑóÉñ
ãõØúáóÞóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÊøóÝöÞó Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóãóÉõ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ¡ ÅÐú íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ãõäúÞóÖöíóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑõ ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÇáúãõÊúÚóÉó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÅÈúØóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóÊúåõ æóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
ãõÞöÑøñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ãöáúßõåõ ãóÚó ÇáúÚöÏøóÉö áöíõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóæúáóì áóãú ÊóäúÞóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí Ðóáößó ÅÐú åöíó
ÇáúÚóÇáöãóÉõ Èöåö) Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ: Ãóíú ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
æóáöÐóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Åäøöí ÍóÇÆöÖñ ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó
ÞõÑúÈóÇäõåóÇ áöáÒøóæúÌö æóáóÇ áöáÓøóíøöÏö.
æóáóæú ÞóÇáóÊú æóáóÏúÊõ: íóÚúäöí ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
Ãóæú ÞóÇáóÊú ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÈóÚúÖö ÇáúÎóáúÞö
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØúáõÈó íóãöíäóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò) Ãóíú
ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó æóÞúÊõåóÇ ÇáøóÐöí ØóåõÑóÊú Ýöíåö ÝóÊóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøõåúÑõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó Ðóáößó ÇáÒøóãóäõ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí Ãóæøóáöåö áóãú íóËúÈõÊú åóÐóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ØóåõÑóÊú Ýöí æóÞúÊò ãõåúãóáò ßóÈóÚúÏö ÇáÔøõÑõæÞö áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó æóÇáÕøóáóÇÉó áóíúÓóÇ æóÇÌöÈóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó áöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö Íóáøó æóØúÄõåóÇ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÌúÚóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÞóØöÚõ ÅÐóÇ ÊóíóãøóãóÊú æóÕóáøóÊú) Ãóíú
ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ
(4/166)
ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÊöåö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõáóæøóËñ ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ØóåóÇÑóÉð ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú áóÇ ÊóÊóÖóÇÚóÝó
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ¡ æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÍóÇáó
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãõåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö)
ÈöÑóÝúÚö (íóËúÈõÊõ) áöÃóäøó ÍóÊøóì åõäóÇ áóíúÓóÊú
áöáúÛóÇíóÉö Èóáú áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóåóÐöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÛõÓúáö ÝóßóÇäó
ÇáÊøóíóãøõãõ ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöãøóÇ
íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú
æóÈóÞöíóÊú áóãúÚóÉñ ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú
ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóáóãú
ÊóÊóíóãøóãú ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÚó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö ÝóÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÈöåö
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæúáóì.
æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó
æóÅöäú ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÛõÓúáö åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ.
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ãóÚóåõ
æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÃúÊöíóåóÇ ÑóÌõáñ Ýöí ÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ãõáóæøöËñ ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
æóáúäõÝóÕøöáú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó áöíóäúÏóÝöÚó ãóÇ íõÎóÇáõ ãöäú
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áöáúÃóæúåóÇãö ãõÓúÊóÚöíäðÇ Ýöíåö ÈöÇáúãóáößö
ÇáúÚóáøóÇãö ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò
ÃóÝúÖóáö ÇáÑøõÓõáö ÇáúßöÑóÇãö Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóÒúßóì ÇáÓøóáóÇãö ÝóäóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ áóåõ
ËóáóÇËóÉõ ãóæóÇÑöÏ Ýöí ÇáúÝöÞúåö: ÃóæøóáõåóÇ ÈóÇÈõ
ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúÈóÍúËö ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉñ
ãõØúáóÞóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÊõËúÈöÊõ
ÖóÑõæÑóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Èöåö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåóÇ.
ÝóÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãõØúáóÞóÉñ ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúãóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó ÔóÑúØõåõ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ãõÒöíáñ áöáúÍóÏóËö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãóÇ ÈóÞöíó
ÔóÑúØõåõ æóåõæó ÇáúÚóÏóãõ ßóÇáúãóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáúãóÇÁö ãõÞóÏøóÑñ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóÏóËö¡ æóåõäóÇ Åáóì
ÔóíúÆóíúäö ÇáúÍóÏóËö æóÇáúãóÇÁö.
ËóÇäöíåóÇ ÈóÇÈõ ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝöíåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åöíó ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö Èöåö¡ æóÞóÇáóÇ: ãõØúáóÞóÉñ
ÝóíóÌõæÒõ.
æóËóÇáöËõåóÇ åõäóÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÚóßóÓõæÇ ßóáöãóÊóåõãú¡ ÝóÊóÑóÇÁóì áöãõÍóãøóÏò æóÌúåóÇäö ãöäú
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅäøóåóÇ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÞóÇáó åõäóÇ ãõØúáóÞóÉñ.
æóáóåõãóÇ æóÌúåñ ãöäú ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
åõäóÇßó ãõØúáóÞóÉñ æóåõäóÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ãõáóæøöËóÉñ¡
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó íóÃúÎõÐõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÍóÏóËó ÈöíóÞöíäò¡
æóáöåóÐóÇ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÍóÏóËðÇ
ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÞóÏú äóÇÞóÖõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÌöåóÉó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÌöåóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ãõáóæøóËñ Ýöí äóÝúÓöåö ãõÛóÈøóÑñ áóÇ íõØóåøöÑõ: Ãóíú áóÇ
íõäóÙøöÝõ¡ ÝóãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáúÍóÏóËó
ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúãóÇÁö Åáóì ÛóÇíóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
æõÌõæÏö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáúãóÇÁö¡ æóãóÚúäóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ ÖóÑõæÑóÉõ ÃóÏóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö
æóÚóÏóãõ ÊóÝúæöíÊöåóÇ æóÊóßúËöíÑñ áöáúÎóíúÑóÇÊö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÅßúÑóÇãðÇ áöåóÐóÇ ÇáäøóÈöíøö ÇáúßóÑöíãö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃõãøóÊöåö¡ æóáöÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúÎóÕóÇÆöÕö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÎúáóÇáó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö
ÔóÑúÚöíøóÊöåö.
æóáóãøóÇ ÔõÑöÚó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ
ÔõÑöÚó ßóãóÇ ÔõÑöÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÖóÚúÝóåõ æóÇäúÍöØóÇØóåõ Úóäú ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãõáóæøóËðÇ æóãõÛóÈøóÑðÇ Ýóåõæó ÈöÓóÈóÈö
ÚóÏóãö ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúãõßóáøóÝõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÊóÍúÓöíäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÊóäúÙöíÝóåóÇ áöáúÞöíóÇãö Èóíúäó íóÏóíú ÇáÑøóÈøö Ìóáøó
æóÚóáóÇ æóÇáÊøõÑóÇÈõ áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó Èóáú ÖöÏøõåõ áóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞóÉö ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÊóßúÑöíãðÇ
áöäóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ ÝóÐößúÑõ ÇáÊøóáúæöíËö æóÚóÏóãö ÊóØúåöíÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö
ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ßóæúäöåö ãóÔúÑõæÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ
ãõØúáóÞóÉñ: Ãóíú ÊõÒöíáõ ÇáúÍóÏóËó¡ æóíõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ßõáøõ
ãóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúãóÇÁö Úóáóì
(4/167)
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÇÞúÊöÖóÇÆöíøóÉñ¡ Ëõãøó Þöíáó ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÔøõÑõæÚö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö áöíóäúÊóÝöíó Èöåö ÞóÕúÑõ
ÇáÕøöÍøóÉö Èöåö Úóáóì ÝóÑúÖò æóÇÍöÏò áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú
ÅäøóåóÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ãõØúáóÞóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÞóÇáó Ýöí ÂÎóÑó ÅäøóåóÇ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ áóãú íóßõäú ãõäóÇÞöÖðÇ ÃóÕúáðÇ.
æóÞóæúáõ ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Åäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÈöíóÞöíäò ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó íóÑúÝóÚõåõ ÈöíóÞöíäò¡ æóåóÐóÇ
íóÑúÝóÚõåõ ÙóäøóÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÃóãúÑñ
ÍóÞöíÞöíøñ Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ ãóÇäöÚöíøóÉò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÍöíäó Þöíáó Èöåö ÕóÇÑó
ãóÍöáøó ÇÌúÊöåóÇÏò¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó åõæó ÇáÙøóäøõ.
æóÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏñ
Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó ÇáúÍóÏóË æóÕúÝñ ÍóÞöíÞöíøñ ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãóÇäöÚöíøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ æóßóæúäõ ÇáúÍóÏóËö íóÙúåóÑõ
ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãóåõ¡ ÅÐú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÇÚúÊöÈóÇÑñ
ÔóÑúÚöíøñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Åáóì
ÛóÇíóÉò Ëõãøó íõÚöíÏõåõ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõáúÌöÆõ Åáóì åóÐóÇ ßóæúäõ ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö
áóÇ íõÚúÞóáõ æóÌúåõ ßóæúäöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÍóÏóËðÇ Ëõãøó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí æóÌúåö ÊóÚúíöíäö ßõáøò ãöäúåõãú ÅÍúÏóì
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÈöÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó Ãóäøóåõ
ÑóÃóì æõÌõæÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó¡ æóáóÇ íõÚóáøóáõ åóÐóÇ
ÅáøóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÇÚúÊóÈóÑó áóåóÇ ÝóíóÞõæáõ:
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÖóÑõæÑöíøóÉð ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÊõäúÊóÞóÖõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãöåö
ßóÇäóÊú ÖóÚöíÝóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÈöäóÇÁó
ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ æóáóÇ
íõÚóáøóáõ ÅáøóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÇÚúÊõÈöÑó åóÇåõäóÇ¡
æóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóßóÓóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóãú
íóßõäú ãöäú ÚóßúÓö ÇáúãóÈúäöíøö ÝöíåöãóÇ ÈõÏøñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóÚúÝó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáÊøóíóãøõãö áóãú íóÙúåóÑú ÞóØøõ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
ÔóíúÁñ áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
Èöåö æóÊóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÎõÕõæÕðÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
Ýöí Ðóáößó æóÇÌöÈñ.
åóÐóÇ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÛõÓúáö
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÔóÑóÉö
íóÑõÏøõåõ ÇáÏøóáöíáõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ËóáÇËóÉó
ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóÑõÏøõåõ ÇáäøóÕøõ.
ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ãõäúÊóÝò
áöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóßúËóÑó ÇáúÍóíúÖö æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÚóæúÏö ÇáÏøóãö ÏõÝöÚó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏó
áóÇ íõÌúÏöí ÞóØúÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇáÏøóãõ æóáóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõáúäóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇáõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ
åõæó ßóÐóáößó ÞóÈúáóåõ.
æóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ Èöåö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ëõãøó ÚóÇæóÏóåóÇ æóáóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÕóÍøóÊú ÑóÌúÚóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóíúÓó ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ¡ åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
áöÃóÞóáøö ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóáóãú íõÚóÇæöÏúåóÇ Ãóæú ÚóÇæóÏóåóÇ
æóÊóÌóÇæóÒóåóÇ ÙóåóÑó ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú ÐóÇßó ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÙóåóÑó ÕöÍøóÊõåõ¡
æóÅöäú ÚóÇæóÏóåóÇ æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÝóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÃóíúÖðÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ
ÇÞúÊöÖóÇÆöíøóÉñ) ÅÐú Íöáøõ ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Íöáøö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ¡
(4/168)
æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áöíóÊóÞóÑøóÑó
Íõßúãõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
(æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú æóäóÓöíóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóäöåóÇ áóãú
íõÕöÈúåõ ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÖúæðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò
ÇäúÞóØóÚóÊú) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúßóÇãöáö Ãóäú áóÇ
ÊóÈúÞóì ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÛóÓóáóÊú ÇáúÃóßúËóÑó.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö Ãóäú ÊóÈúÞóì áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ. æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÌóÝóÇÝõ áöÞöáøóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ
ÈöÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö¡ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÖúæö
ÇáúßóÇãöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ ÇááøóãúÓõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÓøö
ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöäöÓúíóÇäò Ãóæú
ÛóáóØò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÅÊúÞóÇäò¡ æóßóÐóÇ ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ñõßúäñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áöíóÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãõÍúÊóãóáñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
ÊóíóãøóãóÊú æóÞóÑóÃóÊú Ãóæú ãóÓøóÊú ÇáúãõÕúÍóÝó Ãóæú
ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó åóÐöåö Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø: áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò ÇäúÞóØóÚóÊú)
æóÐóáößó ßóäóÍúæö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóÇÚöÏö æóÇáúÚóÖõÏö
æóÇáúÚõÖúæö ÇáúßóÇãöáö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö¡ Åáóì Þóæúáöåö: æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÚõÖúæö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö Ãóäú ÊóäúÞóØöÚó áöÃóäøó
áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö Ãóäú áóÇ
ÊóäúÞóØöÚó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Åáóì Íõßúãö
ÇáØøóÇåöÑóÇÊö.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóÊøöí ßõáøñ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓóíúäö Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáúÚõÖúæö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÊóÚóÇÑóÖó
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞöíóÇÓóÇäö: ÞöíóÇÓõ Ãóäøó áöáúÃóßúËóÑö
Íõßúãó Çáúßõáøö ÝóíõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ
ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏóËö ÈöÚóíúäöåö ÝóíõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ.
æóãóÈúäóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáËøóÇäöí¡ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúãóÇÁö áöÔóíúÁò æóÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÚóÏóãõåõ áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÇäúÞóØóÚóÊú ÛóíúÑó Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáÊøóÑúßö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÚõÖúæö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö.
Úóáóì Ãóäøó ßóæúäó Ãóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö
ÞöíóÇÓðÇ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
(4/169)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö
ÇáúÌóÝóÇÝõ æóáóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ßóÊóÑúßö ÚõÖúæò
ßóÇãöáò. æóÚóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö: åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö
áöÃóäøó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
(æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ æóÞóÇáó áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÃóäøó
ÇáúÍóÈóáó ãóÊóì ÙóåóÑó Ýöí ãõÏøóÉò íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäúåõ ÌõÚöáó ãöäúåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóÐóáößó Ïóáöíáõ
ÇáúæóØúÁö ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÍúßóãõ Èöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÎóÇÕøóÉò ÈöÎõÕõæÕö ÏóáóÇÆöáó
ÝöíåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ãõØøóÑöÏñ ÔóÑúÚðÇ ãõãóåøöÏñ.
Ëõãøó æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚõÖúæö íóÊóÓóÇÑóÚõ ÇáúÌóÝóÇÝõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÝóÍóßóãó ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó ÍóÊøóì ÊóÛúÓöáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÝõÑõæÌö¡ ÍóÊøóì ÅäøóåóÇ áóæú
ÊóíóÞøóäóÊú ÚóÏóãó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú ÚóáöãóÊú
ÞóÕúÏóåóÇ Åáóì ÅÎúáóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Úóäú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÖúæö
ÇáúßóÇãöáö ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÌóÝóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÌöÏøðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÝúáóÉó Úóäúåõ ãöãøóäú
åõæó ÈöÕóÏóÏö ÊóÚúãöíãö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈõÚúÏö Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ Ýóáóãú ÊóäúÞóØöÚú
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ßóÊóÑúßö ÇáúÚõÖúæö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú ÅÐú ÊóÑúßõ ßõáøò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóÊóÑúßö ÚõÖúæò¡
æóÚóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóÊóÑúßö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚõÖúæö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ýöí ÇáúÛõÓúáö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøõäøóÉö ÊóäúÞóØöÚõ¡
ÝóÞóØóÚúäóÇåóÇ ãõáóÇÍóÙóÉð áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÃóÍóÏõ ÇáúãóäúÎöÑóíúäö áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú
æóáóÏóÊú ãöäúåõ) ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ (æóÞóÇáó
áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó ãóÊóì
ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãõÏøóÉò íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäúåõ ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ãöäú íóæúãö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÌõÚöáó ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö»
) æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÃóäúÒóáóåõ
æóÇØöÆðÇ æóÈóØóáó ÒóÚúãõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö ÍóÞøö ÇáÑøóÌúÚóÉö
áóåõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö
(4/170)
ãöäúåõ ÌõÚöáó æóÇØöÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúæóØúÁõ ÊóÃóßøóÏó Çáúãöáúßõ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãöáúßò
ãõÊóÃóßøöÏò íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóíóÈúØõáõ ÒóÚúãõåõ
ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóØúÁö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÝóáóÃóäú ÊóËúÈõÊó Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ
Ãóæúáóì. æóÊóÃúæöíáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóäú ÊóáöÏó
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÎóì
ÓöÊúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅíøóÇåõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ Íóßóãó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÃóÍóÏò ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö áöÅöäúÓóÇäò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÝóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ëõãøó æóÕóáóÊú
Åáóì íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ
ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÍõßúãö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ëõãøó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÚóÈúÏö
ÅäúÓóÇäò Åäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ
æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÑúÚõ ÊóßúÐöíÈöåö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóßúÐöíÈó ÇáÔøóÑúÚö ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÍóÞøò áóåõ ÊóßúÐöíÈñ Ýöí ÇááøóÇÒöãö
ÝóíóäúÊóÝöíóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö ËóÈóÊó æõÌõæÏõåõãóÇ ÝóÚóÇÏó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøó ÊóßúÐöíÈó ÇáÔøóÑúÚö íóÞúÕõÑõåõ Úóáóì ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝóíóÈúÞóì áóÇÒöãõ ÇáúãõÑúÊóÝóÚö ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö
ßóãóÇ áóæú áóãú íõßóÐøóÈú ÝóáöÐóÇ ßõÐøöÈó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÞóÑøö áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö ÈöÇáúÍõßúãö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóáúÒõæãö ãóÚó
ÊóÎóáøõÝö ÇááøóÇÒöãö æóÅöäú ßóÇäó áõÒõæãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
áöÃóäøó ÊóÎóáøõÝóåõ íõÈúØöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ
áóÇÒöãðÇ æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ áóÇÒöãðÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÇááøõÒõæãö
ÇáúÚóÞúáöíøö.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÞóÏú íóÍúßõãõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇááøõÒõæãö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Úóáóíúåö¡
æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúäö
áöÝõáóÇäò ËóÈóÊó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áöÝõáóÇäò ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÝõáóÇäò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÝóÞóØú æóÃóäøóåõ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÞöÑøö ÝóËóÈóÊó
ÇááøõÒõæãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ) Ãóíú
ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóåõ ãóÏúÎóáñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÝóáóÃóäú ÊóËúÈõÊó Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÊóÃúæöíáõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóäú ÊóáöÏó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Ýöí ãõÏøóÉò
ÊóÕúáõÍõ ÈöÃóäú ÊóáöÏó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú
íóæúãö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈðÇ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóæú ÃóÛúáóÞó
ÈöÃóæú ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÃóÑúÎóì áóÇ ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÝúÕöíáñ áöáúÎóáúæóÉö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ áóÇ ãõÈóÇíöäñ áóåóÇ
(4/171)
æóÞóÇáó áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóãúáößú ÇáÑøóÌúÚóÉó) áöÃóäøó ÊóÃóßøõÏó
Çáúãöáúßö ÈöÇáúæóØúÁö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÏóãöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ÍóÞøõåõ æóáóãú íóÕöÑú
ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ÊóÃóßøõÏó
ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì íõÈúÊóäóì Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÈúÏóáö
áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ) ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÞóÇáó
áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ (Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö Èöíóæúãò) (ÕóÍøóÊú Êöáúßó ÇáÑøóÌúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐú åöíó áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúæóáóÏõ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉó ÝóÃõäúÒöáó æóÇØöÆðÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí íóÒõæáõ
Çáúãöáúßõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóÃóßøõÏó Çáúãöáúßö ÈöÇáúæóØúÁö) ÅÐú
ÈöÚóÏóãöåö ÊóÈöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò¡ æóÔóÑúØõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÏóãöåö ÝóÕóÇÑó
ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö (Þóæúáå æóáóãú
íóÕöÑú ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÍóíúËõ
áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúãóåúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ ÅäúÒóÇáðÇ áóåõ æóÇØöÆðÇ ÔóÑúÚðÇ
ÝóãõäöÚó ßóæúäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ Ãóæú Úóáóì
ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ¡ Èóáú åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÊóãóÇãö
ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÈúÏóáö æóåõæó ÈõÖúÚõåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÇáøóÊöí åöíó æõÓúÚõåóÇ¡ æóáóæú ÊóæóÞøóÝó áõÒõæãõ ßóãóÇáö
ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó åõæó ÝöÚúáóåóÇ
áóÊóÖóÑøóÑóÊú Ýóáóãú íóßõäú ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåö Ãóæú
ßóÐöÈöåöãóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ áöÃóäøó
ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÍöáøóåóÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö Ýóåöíó
ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú
ÊóÞõãú ÇáúÎóáúæóÉõ åõäóÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö áóãóÇ ÃóæúÌóÈó
Ðóáößó.
æóÞóæúáõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö Åäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáÔøõÛúáö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÌóÇãóÚúÊåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö) íóÊøóÕöáõ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÕöÑú
ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÚóäóì Èöåö ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÈöÙõåõæÑö
ÇáúÍóãúáö ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
áöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö áóåõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ æóÇØöÆðÇ ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú ËóÈóÊó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó ÈöáóÇ ãóÇÁò ÝóÊóËúÈõÊõ
(Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÞóÇáó áóãú
ÃõÌóÇãöÚúåóÇ) Ãóíú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö¡
Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøö
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÕóÍøóÊú: Ãóíú ÙóåóÑó
ÕöÍøóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí)
æóåõæó ÅäúÒóÇáõåõ æóÇØöÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÕøóáóÝõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöÃóäøó Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÒóÚúãöåö Ýöí ÚóÏóãö
(4/172)
æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÑóÇãó
(ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú
Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÂÎóÑó Ýóåöíó ÑóÌúÚóÉñ) ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÈóØúäò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÅÐóÇ áóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÚóáõæÞò ÍóÇÏöËò ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈõØõæäò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ØóáóÇÞñ æóÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí
ÑóÌúÚóÉñ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÕóÇÑóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð¡
æóÈöÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
íóÌúÚóáõ ÇáúÚóáõæÞó ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ãóÚúÞõæÏóÉñ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ æóæóÌóÈóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÈöÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇáöËö ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÊóÞóÚõ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáËøóÇáöËö æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇÆöáñ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Íöíäó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóØúÁö ÅÐú ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö åóßóÐóÇ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅäúÒóÇáöåö æóÇØöÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö íóÒõæáõ
Çáúãöáúßõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú åóÐöåö ÈöÊóßóáøõÝò
ÈóÚúÏó Êóæóåøõãö ÎóØóÆöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÑóÇãó) ÝóÅöäú Þöíáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÐöÈõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõ
ßóÐöÈõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáúßöÐúÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) Ãóäú Ýöíåö áöáúæóÕúáö¡
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÚúäóÇåõ:
Ãóíú ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÔúÑó Óöäöíäó ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íõÖóÇÝõ Åáóì ÚóáõæÞò ÍóÇÏöËò
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó
ÇáØøõåúÑö áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöíóÇÓõ æóÈöåö íóÕöíÑõ
ãõÑóÇÌöÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ áóæú æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Èöíóæúãò áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð¡
æóÝöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚóáõæÞö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÓóÞóØó åõäóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãöäú ÈóØúäóíúäö ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöäú æóØúÁò ÍóÇÏöËò
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÈóØúäò
æóÇÍöÏò ÅÐú áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó Èößóæúäö
ÇáËøóÇäöí ãöäú æóØúÁò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúæóÇÞöÚö ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú ÊóËúÈõÊõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúßóÇÆöäö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈõØõæäò
ãõÎúÊóáöÝóÉò) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ßõáøö æóáóÏóíúäö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóåõãóÇ ÊóæúÁóãóÇäö
ÝóíóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö áóÇ ÛóíúÑó ÅÐú
ÈöÇáËøóÇáöËö ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí ÈóØúäò æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóØúäò ÊóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÊóäúÞóÖöí
(4/173)
(æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
ÊóÊóÔóæøóÝõ æóÊóÊóÒóíøóäõ) áöÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ áöáÒøóæúÌö ÅÐú
ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÇáÊøóÒóíøõäõ ÍóÇãöáñ áóåõ ÚóáóíúåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íõÄúÐöäóåóÇ Ãóæú íõÓúãöÚóåóÇ
ÎóÝúÞó äóÚúáóíúåö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÌóÑøöÏóÉð
ÝóíóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ãóæúÖöÚò íóÕöíÑõ Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ
Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ ÝóÊóØõæáõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ (æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö: áóåõ
Ðóáößó áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ áóåõ Ãóäú íóÛúÔóÇåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ. æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú
ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] ÇáúÂíóÉó¡ æóáöÃóäøó ÊóÑóÇÎöíó
Úóãóáö ÇáúãõÈúØöáö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÈúØöáó Úóãóáó
Úóãóáóåõ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏöåö æóáöåóÐóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ
ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóãú íóãúáößú ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóíóÊóÞóÑøóÑõ ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö.
æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇáöËö ÔóíúÁñ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóØúäò æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
Ýöí ÈóØúäò íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÈõØõæäò ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí
ÑóÌúÚóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóÏóÎóáóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈöÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóáõæÞó ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ ãóÚúäóÇåõ ÙóåóÑó
Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÓóÇÈöÞðÇ Ëõãøó íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöí ØóáúÞóÉñ
ËóÇäöíóÉñ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈößõáøóãóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáÊøóßúÑóÇÑö æóÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈöÇáúæóáóÏö
ÇáËøóÇáöËö ÊóÙúåóÑõ ÑóÌúÚóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöæöáóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö æóåõæó ãõÍóÑøóãñ áöÃóäøó
ÇáäøöÝóÇÓó áóÇ íóáúÒóãõ áóåõ ßóãúíøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøñ æóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ýóáóãú íóáúÒóãú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö
(Þóæúáõåõ ÊóÊóÔóæøóÝõ) ÇáÊøóÔóæøõÝõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÌúåö
æóÇáÊøóÒóíøõäõ ÚóÇãñ ãöäú ÔõÝúÊ ÇáÔøóíúÁó ÌóáóæúÊå
æóÏöíäóÇÑñ ãõÔóæøóÝñ: Ãóíú ãóÌúáõæøñ æóåõæó Ãóäú ÊóÌúáõæó
æóÌúåóåóÇ æóÊóÕúÞõáóåõ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ
ÈóíúäóåõãóÇ) æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãöåö ãöäú ÇáÊøóæóÇÑõËö.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÊóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÊóØúáõÞõ Óöæóì ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöäóÕøò ÝöíåóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó
ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
áöÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÏúÑöí
áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ} [ÇáØáÇÞ: 1]
Ãóíú íóÈúÏõæó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ æóáöÍõÑúãóÊöåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö áóãú ÊõÌúÚóáú ÑóÌúÚóÉð áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ãóäúÏõæÈóÉñ æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöåóÇ ÍóÑóÇãñ.
Þöíáó æóáóÇ ÏóáóÇáóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú
íõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö ÑóÌúÚóÊöåóÇ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ÈöÔóåúæóÉò æóäóÍúæóåõ
íóßõæäõ äóÝúÓõåõ ÑóÌúÚóÉð æóÅöäú äóÇÏóì Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö
(4/174)
ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ
(æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÍóÑøöãõåõ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÒóÇÆöáóÉñ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÇØöÚö æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÍóÊøóì íóãúáößó
ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÑøóÌúÚóÉö ËóÈóÊó äóÙóÑðÇ áöáÒøóæúÌö áöíõãúßöäóåõ
ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÚöäúÏó ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáäøóÏóãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÏóÇÏóåõ Èöåö¡ æóÐóáößó íõÄúÐöäõ Èößóæúäöåö
ÇÓúÊöÏóÇãóÉð áóÇ ÅäúÔóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ áóÇ
íóÍöáøõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöåóÇ Åáóì ãóÇ Ïõæäóåõ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú ãóäõæØóÉð ÈöÇáÓøóÝóÑö Èóáú
ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÅÐú ÞóÏú íóäúÙõÑõ äóÙóÑðÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÑóÇÌöÚðÇ æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóíõØóáøöÞõåóÇ
ÃõÎúÑóì ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÅäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúãóäú ÛóÔóíóÇäóåóÇ ÅÐú íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ áóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò æóåõæó ãóßúÑõæåò¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãöäó áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÃóäøó ßóÑóÇåóÉó
ÇáúÎóáúæóÉö ÍöíäóÆöÐò ÊóäúÒöíåöíøóÉñ¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊú
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÙóÑö
ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ ßóÃóäøóåõ áöÈõÚúÏöåö ÌöÏøðÇ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÞóáøó Ãóäú íóÞóÚó ãóÚó ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóßõæäõ ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó Ýöí
ÚöÕúãóÊöåö Óöäöíäó áóÇ íóÞóÚõ áóåõ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÚóãøóÏúåõ ÞóÕúÏðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö¡ áóßöäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÑóÇÎöíó Úóãóáö ÇáúãõÈúØöáö: íóÚúäöí ÇáØøóáóÇÞó æóÚóãóáóåõ
ÞõØöÚó ÇáäøößóÇÍõ áöÍóÇÌóÊöåö: Ãóíú áöÍóÇÌóÉö ÇáÒøóæúÌö Åáóì
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ: Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÈúØöáó Úóãöáó
ÇáúÅöÈóÇäóÉó ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏöåö æóÃóäøó ãõÓóÇÝóÑóÊóåõ
ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ßóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑó
ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÙóåóÑóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áóãú íóÚúãóáú ÃóÕúáðÇ
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó áóãú
íóßõæäóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó Úóãóáóåõ
ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏöåö ÇÍúÊöÓóÇÈõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÈúØöáõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóãú ÊõÍúÊóÓóÈú
æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÚöÏøóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÓøóÝóÑö ãõØúáóÞðÇ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáäøóÕøö Ýöí ãóäúÚö ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÎóáúæóÉö
áöÚóÏóãö ÇáäøóÕøö æóÞõÕõæÑö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó áõÒõæãõ
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáõÒõæãõ
ÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÛóíúÑõ ÖóÇÆöÑò ÅÐú
ÍóÇáóÉõ ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð íõÈóÇÍõ ãóÚóåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ãóÇ íõÈóÇÍõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) íóÚúäöí ÇÓúÊöÈúÏóÇÏóåõ Èöåö (íõÄúÐöäõ
Èößóæúäöåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉð áóÇ ÅäúÔóÇÁð
(4/175)
ÅÐú ÇáÏøóáöíáõ íõäóÇÝöíåö æóÇáúÞóÇØöÚõ
ÃóÎøóÑó Úöáúãóåõ Åáóì ãõÏøóÉò ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú äóÙóÑðÇ áóåõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ)
áöÃóäøó Íöáøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈóÇÞò áöÃóäøó ÒóæóÇáóåõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÞóÈúáóåõ¡
æóãóäúÚõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÏøóáöíáõ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú Ïóáöíáó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö æóåõæó
ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ íõäóÇÝöíåö: Ãóíú
íõäóÇÝöí ÇáúÅöäúÔóÇÁó áöÃóäøó áóæú ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð æóáóæú
ãöäú æóÌúåò áóãú íóÓúÊóÈöÏøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöÐúäöåóÇ æóÇáÔøõåõæÏö æóÇáúæóáöíøö
ÚöäúÏó ãóäú íõæÌöÈõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇØöÚõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÒóÇÆöáóÉñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÇØöÚö.
ÞõáúäóÇ äóÚóãú æõÌöÏó¡ æóáóßöäú ÃóÎøóÑó Úóãóáóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöáóÇ
ÑöÖóÇåóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó Úóãóáóåõ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ãõÄóÎøöÑñ.
Ãóæú äóÞõæáõ: ÊóÃóÎøóÑó Úóãóáõåõ äóÙóÑðÇ áöáÒøóæúÌö Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÌúÚóÉö ËóÈóÊó äóÙóÑðÇ
áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÐóßóÑó ãóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Íöáøó
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö) ÊóÑúßöíÈñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú
íõÞóÇáó áöÃóäøó Íöáøó ÇáúãóÍöáøö ÈóÇÞò Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉó
åöíó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ãóÍöáøðÇ æóáóÇ ãóÚúäóì áöäöÓúÈóÉö
ÇáúÍöáøö ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì íóÍöáøõ ßóæúäõåóÇ ãóÍöáøðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÒóæóÇáóåõ) ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÍöáøõ
æóÖóãöíÑõ ÝóíóäúÚóÏöãõ áöáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ æóãóäúÚõ
ÇáúÛóíúÑö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö
æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöáÒøóæúÌö
(4/176)
æóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ëõãøó
íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú íóãõæÊó ÚóäúåóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÒóæøõÌõ áóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöáõÒõæãö ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóåõæó Óóåúáñ¡
æóÞóÏú íõÞóÑøöÑõ åóßóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÇãøñ
ÈöÇáäøóÕøö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
235] íóÚúäöí ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö
ÊóÒóæøõÌõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¿ ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÚõãõæãõ ÇáäøóÕøö
íóãúäóÚõåõ.
æóÇáúÃóæøóáõ ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö.
ÞõáúäóÇ: Úõãõæãõåõ Ýöí ÖóãöíÑö ÊóÚúÒöãõæÇ¡ æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÎóÕøó ãöäúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáÒøóæúÌö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóáúÒóãõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ãöäú ÇáúÚõãõæãö
ÇáúÃóæøóáö.
æóÍößúãóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÈöåó ÇáäøóÓóÈõ (æóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö) Ãóíú
ÅØúáóÇÞó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú Ðóáößó ÇáúãóäúÚö áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ãóÇÄõåõ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóÃóØúáóÞó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈóíóÇäó
ÚöáøóÉö Ïóáöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö: ÃóÚúäöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúÂíöÓóÉó áóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ÅØúáóÇÞö ÇáúÛóíúÑö ÝöíåöãóÇ Èóáú ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö áóÇ
íõÚóáøóáõ Èöåö¡ áóßöäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú
ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö Èóáú åõæó ãõäúÊóÝò ÝóÌóÇÒó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡
æóÈóÓóØóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÚöáøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÏøóÝúÚö ãõÞúÊóÖò
áöËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóÝöí
ãóÍöáøò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÏøóÝúÚö
ßóãóÇ Ýöí ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÝõÞöÏó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÚóÏóãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÚóÏóãö
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóßúÓö: íóÚúäöí
áóíúÓó ÚóÏóãõåóÇ ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö æóáöÐóáößó
ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ: ÃóÚúäöí æõÌõæÏó ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ
Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú
äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÅãøóÇ
ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÎóØóÑö
ÇáúãõÍóáøö ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÍóíúËõ ãõäöÚó Úóäú æõÑõæÏö ãöáúßö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Úóáóíúåö ãõÏøóÉð áöíóÚõÒøó Úóáóì ÇáÑøóÇÛöÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóÙúåóÑó
ÎóØóÑóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÌóãúÚö ÇáäøóÇÓö
áöíóÔúåóÏõæåõ Ãóæú áóãú íóØøóáöÚú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú åöíó
ÝöíåöãóÇ ÊóÚóÈøõÏñ ãóÍúÖñ¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ
ãöäú Íõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÇáäøóÕøö ÚóáóíúåöãóÇ æóÝöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ãõÚóáøóáñ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ÊóÚóÈøõÏöíøóÉð
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áöÕóÑöíÍö ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
(4/177)
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡
æóÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ áöÍöáøö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ëõãøó ÇáúÛóÇíóÉõ äößóÇÍõ
ÇáÒøóæúÌö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóÔóÑúØõ ÇáÏøõÎõæáö ËóÈóÊó
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö æóåõæó Ãóäú íõÍúãóáó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÍóãúáðÇ áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ïõæäó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ ÇõÓúÊõÝöíÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÇ ÊóÍöáøõ ÈöáóÇ ÒóæúÌò æóåõæó ÒóáøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ãõÕóÇÏöãóÉñ áöáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò
ÑóÂåõ Ãóäú íóäúÞõáóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÚúÊóÈöÑóåõ áöÃóäøó
Ýöí äóÞúáöåö ÅÔóÇÚóÊóåõ æóÚöäúÏó Ðóáößó íóäúÝóÊöÍõ ÈóÇÈñ
áöáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãöËúáóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÓóæøóÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö
áöÝóæúÊö ÔóÑúØöåö ãöäú ÚóÏóãö ãõÎóÇáöÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÒøóíúÛö
æóÇáÖøóáóÇáö.
æóãöãøóÇ ÕõÑøöÍó Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ãõÎúÊóÇÑóÇÊõ
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáÏøöíäö
áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅßúÝóÇÑõ ãõÎóÇáöÝöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ)
Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
(ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó) áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöíÈó
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ãóíú ÇáËøóÇáöËóÉó
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó åöíó Þóæúáõåõ
{Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÅöäøó «ÃóÈóÇ
ÑóÒöíäò ÇáúÚõÞóíúáöíøó ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÚóÑóÝúÊõ
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÃóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉõ¿
ÝóÞóÇáó: Ýöí Þóæúáöåö {Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ:
229] » ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ
æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÓúÑöíÍö Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉó áöÃóäøóåõ ÚóÞøóÈóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö ÇáËøóÇáöËóÉõ æóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó ÐõßöÑó ÔóÑúØóÇ áöÅöÚúØóÇÁö
Íõßúãö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÐõßöÑó áöÈóíóÇäö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÑóÚóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ÍõßúãðÇ æóÈóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÈóÚúÏó åõãóÇ ÅãøóÇ ÅãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöËóÇáöËóÉò ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö áóåõ ÝóÍõßúãõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ßöáóíúåöãóÇ
ãõÑóÇÏñ Èöåö ÇáËøóÇáöËóÉõ (Þóæúáõåõ áöÍöáøö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö)
Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÛóÇíóÉõ) Ãóíú ÛóÇíóÉó
ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230]
ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóåöíó ÃóãóÉñ
Ëõãøó ãóáóßóåóÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ áöÍõÑøóÉò ÝóÇÑúÊóÏøóÊú
æóáóÍöÞóÊú Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóãóáóßóåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì
íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÎöáóÇÝöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÇÖöí¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÍóÕøõäõ æóÇáúÅöÚúÝóÇÝõ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÕöÏúÞõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÇÓöÏðÇ æóáöÐóÇ ÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåö áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÈöÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáÏøõÎõæáö ËóÈóÊó ÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÇáäøóÕøö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö
áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÓøóæúÞö (Þóæúáõåõ ÍóãúáðÇ
áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áóÇÒöãñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Íóãúáö áóÝúÙö
ÊóäúßöÍó
(4/178)
Ãóæú íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøóÕøö ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó
ÚõÓóíúáóÉó ÇáúÂÎóÑö» Ñõæöíó ÈöÑöæóÇíóÇÊò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÒøóæúÌö íóÊóÖóãøóäõ
ÅÚóÇÏóÊóåõ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö ÇáúÊöÒóÇãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÅöäú ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò
ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú åõæó ÍóÇáó
äöÓúÈóÊöåö ÅáóíúåóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú
ÍóÞöíÞóÊöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÑóÃóíúäóÇ æóåõæó Ãóäøó Ýöí Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãõÌóÇÒóíúäó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ
ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáúæóØúÁõ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö æóÇáÒøóæúÌõ
ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöáóÝúÙö ÊóäúßöÍó Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö Ýöíåö (Þóæúáõåõ íõÑúæóì ÈöÑöæóÇíóÇÊò)
Ñóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõæóÇÞöÚóåóÇ ÃóÊóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÍóÊøóì íóÐõæÞó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÚõÓóíúáóÊöåóÇ ãóÇ ÐóÇÞó
ÇáúÃóæøóáõ» æóÑóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÚöäúÏó
ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö ÝóØóáøóÞóäöí ÝóÃóÈóÊøó ØóáóÇÞöí
ÝóÊóÒóæøóÌúÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøóÈöíÑö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöäøóãóÇ ãóÚóåõ ãöËúáõ
åõÏúÈóÉö ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: ÃóÊõÑöíÏöíäó Ãóäú
ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó¿ áóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ
æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö» æóÝöí áóÝúÙò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö:
«ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÑöÝóÇÚóÉó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÂÎöÑó ËóáóÇËö
ÊóØúáöíÞóÇÊò» æóÝöí áóÝúÙö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ßóÐóÈóÊú
æóÇóááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí áóÃóäúÝõÖõåóÇ äóÝúÖó
ÇáúÃóÏöíãö æóáóßöäøóåóÇ äóÇÔöÒñ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì
ÑöÝóÇÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóÍöáøöí áóåõ ÍóÊøóì
íóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö ÞóÇáó æóßóÇäó ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇÈúäóÇäö áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóäõæßó åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: åóÐóÇ æóÃóäúÊö ÊóÒúÚõãöíäó ãóÇ ÊóÒúÚõãöíäó¡ ÝóæóÇóááøóåö
(4/179)
æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ýöíåö Óöæóì
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö. æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÅöíáóÇÌõ Ïõæäó ÇáúÅöäúÒóÇáö áöÃóäøóåõ ßóãóÇáñ
æóãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöíåö æóÇáúßóãóÇáõ ÞóíúÏñ ÒóÇÆöÏñ
(æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ßóÇáúÈóÇáöÛö)
áöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÇáäøóÕøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõãú ÃóÔúÈóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóÇÈö ÈöÇáúÛõÑóÇÈö» æóåõæó
Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö åóßóÐóÇ: ÃóäúÈóÃúäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö Úóäú
ÇáÒøóÈöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøóÈöíÑö «Ãóäøó
ÑöÝóÇÚóÉó Èúäó ÓóãóæúÃóáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóãöíãóÉó
ÈöäúÊó æóåúÈò ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóßóÍóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøóÈöíÑö Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÑöÝóÇÚóÉõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÝóäóåóÇåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: áóÇ
ÊóÍöáøõ áóß ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó ÇáúÚõÓóíúáóÉó» æóæóÞóÚó Ýöí
ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú
ÞõÑóíúÙóÉó íõÞóÇáõ áóåóÇ ÊóãöíãóÉõ ÈöäúÊõ æóåúÈò ÊóÍúÊó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøóÈöíÑö ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑöÝóÇÚóÉõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö íóÇ
ÊóãöíãóÉõ áóÇ ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÊøóì
íóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö ÑóÌõáñ ÛóíúÑõåõ» ÞóÇáó áóãú íóÑúæöåö
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÅáøóÇ ÓóáóãóÉõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ýöíåö) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÇáöí Óöæóì
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ßóæúäõ ÈöÔúÑò
ÇáúãóÑöíÓöíøö æóÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøö æóÇáÔøöíÚóÉö ÞóÇÆöáöíäó
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇÓúÊõÛúÑöÈó Ðóáößó ãöäú ÓóÚöíÏò ÍóÊøóì Þöíáó
áóÚóáøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú íóÈúáõÛúåõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÝõÐõ)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÔúåõæÑó. ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ: æóãóäú ÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÚóáóíúåö
áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó
ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÉó Ðóáößó áöÅöÛóÇÙóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÑóÍó Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö Úõæãöáó ÈöãóÇ
íóÈúÛõÖõ Íöíäó Úóãöáó ÃóÈúÛóÖó ãóÇ íõÈóÇÍõ (Þóæúáõåõ
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÅöíáóÇÌõ) ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Úóäú ÞõæøóÉö
äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóáúÝõæÝðÇ ÈöÎöÑúÞóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÌöÏõ áóÐøóÉó ÍóÑóÇÑóÉö ÇáúãóÍöáøö¡ Ýóáóæú ÃóæúáóÌó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
áóÇ ÈöÞõæøóÊöåö Èóáú ÈöãõÓóÇÚöÏóÉö ÇáúíóÏö áóÇ íóÍöáøõåóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÇäúÊóÚóÔó æóÚóãöáó¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ áóÐøóÉð
ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ýöí ÂáóÊöåö ÝõÊõæÑñ æóÃóæúáóÌóåóÇ
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
Èöåö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñ
íõæáóÌõ Ýöí ãóÍöáøö ÇáúÍöáøö: Ãóíú Ýöí ãóÍöáøö ÇáúÎöÊóÇäö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÓõÍúÞöåö ÍóÊøóì ÊóÍúÈóáó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò: Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÌúÈõæÈõ áóÇ íõäúÒöáõ áóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÝøó ãóÇÄõåõ ÕóÇÑó
ßóÇáÕøóÈöíøö Ãóæú Ïõæäóåõ æóÏóÎóáó ÇáúÎóÕöíøõ ÇáøóÐöí
ãöËúáõåõ íõÌóÇãöÚõ ÝóíõÍöáøõåóÇ. æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö: áóæú
ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ áóãú íóÍöáøó¡ ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú æóæóáóÏóÊú
ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ßóÇäó ãóÓúáõæáðÇ
æóÌóÇãóÚóåóÇ ÍóáøóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáúÍóÓóäö æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÈöíóÞöíäò¡
ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ æóåöíó ãõÝúÖóÇÉñ áóÇ ÊóÍöáøõ ãóÇ áóãú
ÊóÍúÈóáú¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ áóÇ íõÍöáøõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ
ÍóáøóÊú æóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÅöäúÒóÇáö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö áóÇ ÊóÍöáøõ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
íõäúÒöáó ÇáËøóÇäöí ÍóãúáðÇ áöáúÚõÓóíúáóÉö Úóáóíúåö¡ æóãõäöÚó
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕúÏõÞõ ãóÚóåõ æóãóÚó ÇáúÅöíáóÇÌö æóÅöäøóãóÇ
åõæó ßóãóÇáñ. æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÚõÓóíúáóÉõ åöíó
ÇáúÌöãóÇÚõ» ÇäúÊóåóì. ÝóÍóíúËõ ÕóÏóÞó ãõÓóãøóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÓóäóÏöåö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Çáúãóßøöíøö ãóÌúåõæáñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÈöÇáäøóÕøö) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú
áóæú ßóÇäó åõæó ÇáÔøóÑúØõ áóíúÓó ÛóíúÑóåõ ÍóáøóÊú ÈöÏõÎõæáö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ áóßöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ Èöåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÔóÑóØó ÇáúÚõÓóíúáóÉó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö ãöãøóäú íóáúÊóÐøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÚóÇÞöáðÇ
(4/180)
æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó: ÛõáóÇãñ áóãú
íóÈúáõÛú æóãöËúáõåõ íõÌóÇãöÚõ ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ æóÃóÍóáøóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú ÊóÊóÍóÑøóß ÂáóÊõåõ
æóíóÔúÊóåöí¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÚóáóíúåóÇ
áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö æóåõæó ÓóÈóÈñ áöäõÒõæáö ãóÇÆöåóÇ
æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóÇ
ÛõÓúáó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó íõÄúãóÑõ Èöåö
ÊóÎóáøõÞðÇ ÞóÇáó (æóæóØúÁõ Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ áóÇ
íõÍöáøõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó äößóÇÍõ ÇáÒøóæúÌö
(æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÇáäøößóÇÍõ
ãóßúÑõæåñ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ÍóÊøóì íõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáäøößóÇÍó Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö
ÍóÊøóì íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÊóÍöáøõ ÈöæóØúÁö
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ.
ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóåõ
ÚóÔúÑõ Óöäöíäó ÝóÒóæøóÌóåõ ãöäú ãõØóáøóÞóÊöåö ÝóÌóÇãóÚóåóÇ
Ëõãøó ãóáøóßóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÈöáóÊú ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
æóÍóáøóÊú áöáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ æóÝóÓøóÑóåõ) Ãóíú ÝóÓøóÑó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõÑóÇåöÞó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÞóÇáó: ÛõáóÇãñ áóãú
íóÈúáõÛú æóãöËúáõåõ íõÌóÇãöÚõ¡ æóÝöí ÇáúãóäóÇÝöÚö:
ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÇáÏøóÇäöí ãöäú ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÞöíáó ÇáøóÐöí
ÊóÊóÍóÑøóßõ ÂáóÊõåõ æóíóÔúÊóåöí ÇáúÌöãóÇÚó.
æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö: Åäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó.
æóáóÇ ÊóäúÓó ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÃóßúÝóÇÁö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö ßõÝõÄðÇ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
äóÝúÓóåóÇ ÚóÈúÏðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÈöÏõÎõæáöåö
(Þóæúáõåõ æóæóØúÁõ Çáúãóæúáóì áóÇ íõÍöáøõåóÇ) áöÒóæúÌöåóÇ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö äößóÇÍõ
ÇáÒøóæúÌö æóáóíúÓó Çáúãóæúáóì ÒóæúÌðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäú ÃõÍöáøóß áóåõ Ãóæú ÊóÞõæáó åöíó
Ðóáößó Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõäúÊóåöÖóÉö ÓóÈóÈðÇ áöáúÚöÞóÇÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» ÃóãøóÇ áóæú äóæóíóÇåõ æóáóãú íóÞõæáóÇåõ
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóíóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ãóÃúÌõæÑðÇ
áöÞóÕúÏöåö ÇáúÅöÕúáóÇÍó.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÚóáöíøò æóÌóÇÈöÑò æóÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó -¡ æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
íóßúÝöíäóÇ ÝóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò ÞóÇáó: «áóÚóäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» . æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÍóÏöíËõ ÚõÞúÈóÉó åóßóÐóÇ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¿ ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó:
åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ¡ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö: ÅÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
Úöáóáöåö ÇáúßõÈúÑóì Úóäú ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò: ãóÇ ÃóÑóÇåõ
ÓóãöÚó ãöäú ãöÔúÑóÍö Èúäö åóÇÚóÇäó æóáóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ.
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÞóÇáó áöí ÃóÈõæ
ãõÕúÚóÈò ãöÔúÑóÍñ
(4/181)
æóåóÐóÇ åõæó ãóÍúãóáõåõ (ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆóåóÇ ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö)
áöæõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÝúÓöÏõ
ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÄóÞøóÊö Ýöíåö æóáóÇ
íõÍöáøõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÝóÓóÇÏöåö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóÇ íõÍöáøõåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÝóíõÌóÇÒóì ÈöãóäúÚö ãóÞúÕõæÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõæóÑøöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÑõÏøõ Ðóáößó. æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãõÚóäúÚóäðÇ Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ßóÇÊöÈö ÇááøóíúËö Úóäú ÇááøóíúËö Èöåö¡
æóáöÐóáößó ÍóÓøóäóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøóåõ ÑóæóÇåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÇÌóåú áöÃóäøó ÔóíúÎó ÇÈúäö ãóÇÌóåú íóÍúíóì
Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöÚöáúãò æóÖóÈúØò¡
æóÃóÈõæåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇáúãöÕúÑöíøõ ËöÞóÉñ¡
ÃóÎúÑóÌó áóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãöÔúÑóÍñ¡ æóËøóÞóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ãóÚöíäò Ãóäøóåõ æóËøóÞóåõ.
æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò áóãú
íõÚóÑøöÌú ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö: ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóÔúÑõæØö Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ÓóãøóÇåõ
ãõÍóáøöáðÇ Ïóáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇáúãõÍóáøöáó åõæó ÇáúãõËóÈøöÊõ áöáúÍöáøö Ýóáóæú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ áóãóÇ ÓóãøóÇåõ ãõÍóáøöáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ Ëõãøó ÌóæóÇÈõåõ.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÝóãóäúÔóÄõåõ ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇÕúØöáóÇÍö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú áóÇ íõØúáöÞõæäó
ÇÓúãó ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Úóáóì ãóäúÚò ËóÈóÊó ÈöÞóØúÚöíøò¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÙóäøöíøò Óóãøóæúåõ ãóßúÑõæåðÇ æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöáúÚöÞóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóßóáóÇãõåõ Ýöíåö íóÞúÊóÖöí ÊóáóÇÒõãó
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú íõÍúßóãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÅöËúãö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ãóÇ íõÚúØóì ßóáóÇãõåõ
ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóäúÚö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÙóäøöíøò ÍóÑóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÍóáøöáó ÇáÔøóÇÑöØó åõæó
ãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó Úõãõæãóåõ æóåõæó ÇáúãõÍóáøöáõ
ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöáøóÇ Ôóãöáó
ÇáúãõÊóÒóæøöÌó ÊóÒúæöíÌó ÑóÛúÈóÉò (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõæóÞøöÊö) æóÇáúãõæóÞøöÊõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ Ãóæú åõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ
ÝóíóÝúÓõÏõ ÝóáóÇ íõÍöáøõåóÇ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ãõÍóáøöáðÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍöáøó áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÔóÇÑöØðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ áöáúÍöáøö æóáöÃóäøóåõ
ãóáúÚõæäñ¡ æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö äöÚúãóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ áóãú íõáúÚóäú Úóáóíúåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßö ÇáúÍóÇßöãö: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎñ áóåõ áöíõÍöáøóåóÇ áöÃóÎöíåö åóáú ÊóÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò¡ ßõäøóÇ
äóÚõÏøõ åóÐóÇ ÓöÝóÇÍðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÍøóÍóåõ.
ÞõáúäóÇ: ßóæúäõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõæóÞøöÊö ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú
ÊóÚúíöíäõ äöåóÇíóÊöåö ÇáúæóØúÁõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚúíöíäó
æóÞúÊöåö áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí áóíúáóÉö
ÇáúÎóáúæóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÔóåúÑò ÝóáóÇ ÊóæúÞöíÊó
ÕóÑöíÍñ æóáóÇ ãóÚúäóì¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÍóáøöáö ãõËúÈöÊõ
ÇáúÍöáøö áóÇ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ãõÌóÑøóÏó ØóáóÈöåö¡
æóÇááøóÚúäóÉõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóãúäõæÚö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÍóÊøóì
íõÚóÇÑöÖó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóæúáõåõ ßõäøóÇ äóÚõÏøõåõ ÓöÝóÇÍðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÍúßõãõæäó ÈöÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö
áöÕöÏúÞöåö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúÌóáó) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó æóåõæó ÇáÊøóæúÞöíÊõ
ãõäúÊóÝò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóæúÞöíÊò¡ æóÇáúÛóÑóÖõ æóåõæó
ÍöáøõåóÇ áóåõ íóÊóÎóáøóÝõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáóåõ ÈöØóÑöíÞò
(4/182)
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøóÉó ÊóØúáöíÞóÉð
Ãóæú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö
ÚóÇÏóÊú ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò æóíóåúÏöãõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÍúÙõæÑò ßóÞóÇÊöáö ÇáúãõæóÑøöËö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÇáúÍöáøõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó
ÚóÏóãóåõ ãõÛóíøðÇ ÈöäößóÇÍò ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÛóÇíóÉö íóäúÊóåöí ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÛóíøóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÍóíúËõ Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö áóÒöãó ÇáúÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö ÃóáúÈóÊøóÉó.
æóãöäú ÇáúÍöíóáö ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ
ÇáúãõÍóáøöáõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí Úóáóì Ãóäøó
ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí ßõáøóãóÇ ÃõÑöíÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó Úóáóì åóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÍúáöíáö íóÈúØõáõ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ ÃóíúÖðÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÍóáøöáõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö.
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÑóæúÖóÉö ÇáÒäÏæíÓÊí Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍúßóãó Èöåö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö
ÖóÚöíÝó ÇáËøõÈõæÊö ÊóäúÈõæ Úóäúåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãóÐúåóÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ Ýöí ãöËúáöåö Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö: ãöäúåóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ
ÇáúÃóÕúáõ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Èóáú íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ
åõæó¡ ÝóíóÌöÈõ ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ æóÃóäú áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö.
äóÚóãú íõßúÑóåõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÍúãóáö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíóÈúÞóì ãóÇ æóÑóÇÁóåõ æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò.
æóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÚóÇÏóÉð
ßóÇáËøóÇÈöÊö äóÕøðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö ßóáóÇãöåöãú áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÇ
åõæó ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõÊóÏóÇæóáñ¡ ÅäøóãóÇ Ðóáößó
Ýöíãóäú äóÕóÈó äóÝúÓóåõ áöÐóáößó æóÕóÇÑó ãóÔúåõæÑðÇ Èöåö.
æóåõäóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÃúÌõæÑñ æóÅöäú ÔóÑóØó
áöÞóÕúÏö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇááøóÚúäö ÚöäúÏó
åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì Ðóáößó.
åóÐóÇ¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó:
ßõäøóÇ äóÚõÏøõåõ ÓöÝóÇÍðÇ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÓóÃóáó
Úóäú æóÇÞöÚóÉö ÍóÇáò ãõÝúÑóÏóÉò áöÔóÎúÕò áóÃóãúßóäó Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇááøóÚúäö
Èöåö ÅÐóÇ ßóËõÑó ãöäúåõ Ðóáößó ÈöÃóäú äóÕóÈó äóÝúÓóåõ
áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÔóÑóØó Ãóæú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÍóáøöáó ãöäú
ÝóÚøóáó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáÊøóßúËöíÑõ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÝóÇÚöáö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÚúáöíÞó
ÇááøóÚúäö Èöåö ÈöãóÑøóÉò ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóÞóÇáó ÇáúãõÍöáøõ ãöäú
ÃóÍóáøóåóÇ ÈöåóãúÒóÉö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö áóßöäøó ÍóÏöíËó ÇÈúäö
ÚõãóÑó íóÕúÑöÝõ Úóäú åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú äóÍúæö ÞóØøóÚúÊ
ÇááøóÍúãó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóßúËöíÑñ
(Þóæúáõåõ æóíóåúÏöãõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÇáØøóáúÞóÉó
æóÇáØøóáúÞóÊóíúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóáóæú
áóãú íóÏúÎõáú áóÇ íóåúÏöãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÍõÑøóÉö áöæóÖúÚöåóÇ Ýöí åóÏúãö
ÇáØøóáúÞóÉö æóÇáØøóáúÞóÊóíúäö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ åóÏúãõ ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
åóÏúãó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íóåúÏöãõ) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÝóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
(4/183)
áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉñ áöáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáäøóÕøö
Ýóíóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ¡ æóáóÇ ÅäúåóÇÁó áöáúÍõÑúãóÉö ÞóÈúáó
ÇáËøõÈõæÊö. æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó
áóåõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: ßõäúÊ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÅÐú ÌóÇÁóåõ ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð Ãóæú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö
Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ßóãú åöíó ÚöäúÏóåõ¿ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáó:
íóåúÏöãõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇáËøöäúÊóíúäö
æóÇáËøóáóÇËó¡ æóÇÓúÃóáú ÇÈúäó ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÝóáóÞöíÊ ÇÈúäó
ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÓóäóÏöåö
Úóäú ÚõãóÑó Ýöí äóÍúæöåö ÞóÇáó: åöíó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóäóÍúæõåõ Úóäú Úóáöíøò.
æóäõÞöáó Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò æóÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÞóæúáö
ÔõÈøóÇäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÔõÈøóÇäõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÞóæúáö
ãóÔóÇíöÎö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉñ áöáúÍõÑúãóÉö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÛóÇíóÉñ áöáúÍõÑúãóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÈöäößóÇÍò æóáóÇ Èöãöáúßö
íóãöíäò ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Ýóíóßõæäó: Ãóíú
ÇáÒøóæúÌó ãóäúåöíøðÇ áöáúÍõÑúãóÉö¡ æóáóÇ ÅäúåóÇÁó
áöáúÍõÑúãóÉö ÞóÈúáó ÇáËøõÈõæÊö: Ãóíú ËõÈõæÊóåóÇ ÝóÇááøóÇãõ
ÈóÏóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóÇ ËõÈõæÊó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú ÞóÈúáó ÅÕóÇÈóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÊóÚõæÏõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö.
ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÌóÚóáúäóÇåõ ãóäúåöíøóÇ
áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö¡ áóßöäú
ËóÈóÊó áóåõ æóÕúÝñ ÂÎóÑõ ÈöäóÕøò ÂÎóÑó æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍöáøö ãõØúáóÞðÇ ÞõáúäóÇ Èöåö æóÊóÑóßúÊõãú ÃóäúÊõãú
ÇáúÚóãóáó Èöåö æóåõæó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ãõÍóáøöáðÇ¡
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ãõËúÈöÊõ ÇáúÍöáøö ßóÇáúãõÍóÑøóãö
æóÇáúãõÓúæóÏøö æóÇáúãõÈúíóÖøö æóÛóíúÑõåóÇ ãõËúÈöÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÓøóæóÇÏö æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ãóäøó ãóÍúãóáó ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÔøóÇÑöØö áöáúÍöáøö áöáúÚöáúãö ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ãõËúÈöÊñ áöáúÍöáøö áóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞõ ÇááøóÚúäóÉö
æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÊóÒúæöíÌó ÑóÛúÈóÉò
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ãõÊóÚóáøöÞö ÇááøóÚúäóÉö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÔóÇÑöØó ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõËúÈöÊñ áöáúÍöáøö ÇáúÌóÏöíÏö ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÈöÇáúãõÍóáøöáö ãõËúÈöÊó ÇáúÍöáøö Èóáú ÔóÇÑöØóåõ.
Þöíáó: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍöáøõ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ãõËúÈöÊö ÇáúÍöáøö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì
ÍöíäóÆöÐò: áóÚóäó Çááøóåõ ãõËúÈöÊó ÇáúÍöáøö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÍöáøó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÇÑöØõ ÇáúÍöáøö ãõÑóÇÏðÇ ÈöáóÝúÙò
ãöäú ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú ßõáøõåõ ãõÖúãóÑñ¡
ÝóÝöíåö ÍöíäóÆöÐò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõËúÈöÊõ
ÇáúÍöáøö æóÊóÚúáöíÞõ ÇááøóÚúäóÉö Èöåö ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ¡ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ãóÍúãóáõ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóÍúãóáóåõ áóÚúäóÉõ ÇáúãõÍóáøöáö ÅÐóÇ
ÔóÑóØóåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÍóáøöáö Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÍóÏöíËö åõæó ÇáÔøóÇÑöØõ áöáúÍöáøö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãõËúÈöÊðÇ áóåõ.
äóÚóãú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóãøóÇ ÌõÚöáó
ãõÍóáøöáðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõåõ ÝöíåóÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÍóáøöáðÇ Ýöí ÇáúÛóáöíÙóÉö ÝóÝöí
ÇáúÎóÝöíÝóÉö Ãóæúáóì.
æóÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÛóáöíÙóÉö ÈöÌóÇãöÚö ßóæúäöåö ÒóæúÌðÇ áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ãóÍöáøñ æóÇáúãóÍöáøõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ
ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãóÍöáøö
ÇáúÝóÑúÚö.
æóÃõæÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ðóáößó ÍóíúËõ íõãúßöäõ æóáóÇ
íõãúßöäõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ËóÇÈöÊñ Ýöíåö¡ æóÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÍóÇÕöáö ãõÍóÇáñ.
ÃõÌöíÈõ Åäú áóãú íóÞúÈóáõ ÇáúãóÍöáøõ ÃóÕúáó ÇáúÍöáøö
íóÞúÈóáõ ËõÈõæÊó æóÕúÝö
(4/184)
ÓóãøóÇåõ ãõÍóáøöáðÇ æóåõæó ÇáúãõËóÈøöÊõ
áöáúÍöáøö
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊöí æóÊóÒóæøóÌúÊ æóÏóÎóáó Èöí ÇáÒøóæúÌõ æóØóáøóÞóäöí
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÌóÇÒó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö
ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóãóÇáö Ýöíåö¡ ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ íóãúáößõ
ÊóÌúÏöíÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö æóÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ æóãóÇ
ÕóáóÍó ÓóÈóÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáÔøóíúÁö ÕóáóÍó ÓóÈóÈðÇ áöæóÕúÝöåö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÊóÓúãöíóÊõåõ ãõÍóáøöáðÇ¡
æóãóÝúåõæãõåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõËúÈöÊñ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍöáøö æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóíúÓó ãöäú
ãóÝúåõæãöåö¡ æóËõÈõæÊõåõ ßóÐóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÛóáöíÙóÉö áóíúÓó ãöäúåõ Èóáú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ãóÍöáøñ ÇÈúÊóÏóÃó Ýöíåö ÇáúÍöáøõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö ãóÇáóåõ ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö ÞóÈúáóåõ¡ æóÍóíúËõ
ÇÈúÊóÏóÃó ËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö ßóÇäó ËóáóÇËðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö:
æóãóÓúÃóáóÉñ íõÎóÇáóÝõ ÝöíåóÇ ßöÈóÇÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÚõæÒõ
ÝöÞúåõåóÇ æóíóÕúÚõÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÍóÏöíËö ÇáúÚõÓóíúáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÊõÑöíÏöíäó Ãóäú
ÊóÚõæÏöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ» ÝóÛóíøóÇ ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö
ÈöÇáÐøóæúÞö.
ÝóÚöäúÏóåõ íóäúÊóåöí ÚóÏóãõåõ æóíóËúÈõÊõ åõæó¡ æóÇáúÚóæúÏõ
åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÇ
íóãúáößõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò áöÕöÏúÞö ÍóÞöíÞóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí
áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö æóÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÈöáóÇ
ÊóÍóáøõáö ÒóæúÌò ÃóÊõÑöíÏöíäó Ãóäú ÊóÚõæÏöí Åáóì ÝõáóÇäò
ÕóÏóÞó ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ áóÇ Åáóì ãóÇ
íóãúáößõ Èöåö ËóáóÇËðÇ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì Úóíúäö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãõÍóÇáñ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÔóÈóåöåóÇ
æóÐóáößó íóÕúÏõÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍöáøö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÔúÊöÑóÇØö Úõãõæãö æóÌúåö ÇáÊøóÔúÈöíåö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóÊóÒóæøóÌúÊõ
æóÏóÎóáó Èöí ÇáÒøóæúÌõ æóØóáøóÞóäöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí)
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÅÎúÈóÇÑóåóÇ åóßóÐóÇ
ãóÈúÓõæØðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÍóáóáúÊ áóß
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí ÏóÎóáó
Èöí¡ Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÍöáøö áóãú
ÊõÕóÏøóÞú æóÅöáøóÇ ÊõÕóÏøóÞõ¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ãóÈúÓõæØðÇ
áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò.
æóÚóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäøóåõ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÝúÓöÑóåóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍöáøöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÝöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íóÓúÃóáúåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú ãóÇ ÏóÎóáó Èöí ÕóÏóÞóÊú
ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú ÌöåóÊöåóÇ.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ãõÊóäóÇÞöÖóÉð
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ ßõäúÊ ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú
ãõÑúÊóÏøóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö
(4/185)
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ Ãóæú ÃóãúÑñ
Ïöíäöíøñ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍöáøö Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÝöíåöãóÇ ãóÞúÈõæáñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóÏúäóì åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö æóÓóäõÈóíøöäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏ¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÛóíúÑöåöº ÈöÎöáóÇÝö
ÞóæúáöåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ Ðóáößó æóßóÐøóÈóÊúåõ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ¡ æóáöÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ßóãóÇáõåõ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÞóÇÆöáöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóÇÁö: áóæú
ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÈöÂÎóÑó æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÒóæúÌò
ÂÎóÑó æóÏóÎóáó Èöß áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ
áöÃóäøöí ÌóÇãóÚúÊ ÃõãøóåóÇ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÊóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÊóÍöáøõ¡
ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÏóÎóáó Èöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí ãõäúßöÑñ
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóãú íóãõÑøó Èöí: áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÍóáøöáõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßõäúÊ ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ åóáú ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö¿ ÞõáúÊ: íõÈúäóì
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÛóÇáöÈö ÙóäøöåóÇ¡ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÚöäúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÊóÍöáøõ.
æóÚóäú ÇáúÝóÖúáöíøö: áóæú ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúäöí ÝóÅöäøöí
ÊóÒóæøóÌúÊ ÛóíúÑóß ÝóØóáøóÞóäöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÕõÏøöÞóÊú ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí¡ ßóÃóäøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ íóÍúãöáõ ÞóæúáóåóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáóåóÇ ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ
ÏóÎóáó Èöí áóÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú Èöåö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞóÑøóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÈóáú ÞóæúáóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ ãõäóÇÞóÖóÉð ÕóÑöíÍóÉð.
æóÓõÆöáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú
ÝóÃõÝúÊöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö æóÎóÇÝóÊú Åäú
ÃóÚúáóãóÊúåõ ÈöÐóáößó Ãóäú íõäúßöÑó åóáú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÍöáøó ÈóÚúÏó ãóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÈöÓóÝóÑò æóÊóÃúãõÑóåõ
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÏöíóÇäóÉð
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ) ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó æóÅöäú
ßóÇäó ãóÑúÌöÚõåõ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ãõÐóßøóÑðÇ áöÊóÃúäöíËö
ÎóÈóÑöåö æóÝöí ÛóíúÑö äõÓúÎóÉò áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíåöãóÇ ãóÞúÈõæáñ) ßóÇáúæößóÇáóÇÊö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ æóáöÐóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇÁö æóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÊóÍúÊóãöáõåõ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞóåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÏøóÉö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÓóäõÈóíøöäõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÛóíúÑõ ÑóÇÆöÌóÉò
áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó
(4/186)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó Ýöí ÚöÏøóÉò
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÞúÖöí
ÇáúÚóÌóÈó ãöäú ÊóÓúØöíÑóåö Ýöí ÇáúÃóæúÑóÇÞö ãöãøóäú åõæó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóÇ ÊóæúÝöíÞó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚóíøóäó
ÊóÚóíøõäõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÐößúÑõ äõÈúÐóÉò ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÃóÞóáøö ãóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð¡ æóÞóÇáóÇ: ÃóÞóáøõåóÇ ÊöÓúÚóÉñ
æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ.
æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: áóæú ÇÏøóÚóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò Ýöí ÔóåúÑò
æóÌóÇÁóÊú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÚõÏõæáö ãöäú
ÈöØóÇäóÉö ÃóåúáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊú ÇáúÍóíúÖó æóÊóÛúÊóÓöáõ
ÚöäúÏó ßõáøö ÞõÑúÁò æóÊõÕóáøöí ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡
ÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: (ÞÇáæä)
æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáÑøõæãöíøóÉö ÃóÍúÓóäúÊ.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó æóáóÍúÙóÊóÇäö Åäú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ æóÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ æóáóÍúÙóÉñ
Åäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: ÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: Åäú
ßóÇäó áóåóÇ ÃóÞúÑóÇÁñ ãóÚúáõæãóÉñ ÊóÚúÑöÝõåóÇ ÈöØóÇäóÉõ
ÃóåúáöåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÔúåóÏõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ: ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÊóÒúÏóÇÏõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóíóÕöíÑõ
ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÅöÓúÍóÇÞó
æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóíúÖóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóØõåúÑò ÝóÊõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÇáúãõßóÐøóÈõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúãõßóÐøóÈö
ÍóÞöíÞóÉðº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóäúÝóÞúÊõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð Ýöí íóæúãò áóÇ íóÕøóÏøóÞõ æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ÕöÏúÞõåõ ÈöÃóäú ÊóßóÑøóÑó åóáóÇßõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
Ýöí Çáúíóæúãö¡ ÃóæóáóÇ íóÑóì Ãóäøó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÒøóãóÇäó ãóÞóÇãó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞóÏøóÑó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÇóááøóÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäú
ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åäú ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí æóÌúåö Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÅöÓúÍóÇÞó æóãóäú ãóÚóåõ
Ãóæúáóì Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÄúÎóÐú ÈöåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÚúÏóáó Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäú íõÌúÚóáó ãõØúáóÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøõåúÑö ÊóÝóÇÏöíðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÚóÞöíÈó ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÈöÎóãúÓóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ßõáøõ ØõåúÑò ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
æóËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßõáøõ ÍóíúÖóÉò ÈöÎóãúÓóÉò
ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúæóÓóØö Ýöíåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò Ãóäú íõÌúÚóáó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö
ÊóÝóÇÏöíðÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈöËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóßúËóÑö
æóØõåúÑóíúäö ÈöËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÒöíóÇÏóÉö ØõåúÑö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ
ØõåúÑñ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö æóÍóíúÖóÊóÇäö ÈöÚöÔúÑóíúäö.
æóÚóáóì ÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò ÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ
ÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ãóæøóáöåö¡
æóÇáúãõÊóÎóáøöáõ ËóáóÇËõæäó æóÍóíúÖóÊóÇäö ÈöÚóÔóÑóÉò.
æóÊóÎúÑöíÌõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáØøõåúÑö ÝóØõåúÑóÇäö ÈöËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÈöÊöÓúÚóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÃóÞóáøöåö¡ Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÒöíóÇÏóÉö ØõåúÑö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö ÈöÓöÊøóÉò æóØõåúÑñ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóãöËúáõåõ áöáËøóÇäöí æóÒöíóÇÏóÉõ ØõåúÑò: íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÊóíúäö áöáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ ÊõÑöíÏõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÍúÊóÓóÈõ ãóÚó
ÇáúãõÏøóÊóíúäö ØõåúÑñ ÂÎóÑõ Ýöí ßõáøò ÊóÎúÑöíÌñ ÌõÚöáó
(4/187)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö ãõØóáøöÞðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö¡ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãõØóáøöÞðÇ Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÃóæøóáö ÇäúÞóÖóÊú ÈöÃóæøóáö
ÇáØøõåúÑö áóÒöãó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÇáËøóáóÇËó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóæóáóÏóÊú áóãú
ÊõÕóÏøóÞú Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ Ýöí
Þóæúáöåö Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì ÊóÎúÑöíÌö
ÇáúÍóÓóäö áóãú ÊõÕóÏøóÞú Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ãöÇÆóÉö íóæúãò
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöáäøöÝóÇÓö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ØõåúÑñ
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóØõåúÑóÇäö
ÈöÓöÊøöíäó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóæúäõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÍóíúÖðÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ØõåúÑò ÊóÇãøò
æóåõæó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÓöÊøöíäó Úóáóì ãóÇ
ÓóãöÚúÊ Úóáóì ÇáÊøóÎúÑöíÌóíúäö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ áöÃóäøó äöÝóÇÓóåóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖöº ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóßúËóÑöåö Èöíóæúãò Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò
æóËóáóÇËóÉò ÃóØúåóÇÑò¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí Åáóì
ËóáóÇËò æóËóáóÇËóÉò ÃóíúÖðÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó
íóæúãðÇ æóÓóÇÚóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÇíóÉó áöÃóÞóáøö
ÇáäøöÝóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÓóÇÚóÉð ÕõÏøöÞóÊú Ëõãøó
ÇáØøõåúÑõ ÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
æóØõåúÑóÇäö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóËóáóÇËóÉõ
ÃóØúåóÇÑò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúãóÐóÇåöÈö ÛóíúÑõ ÎóÇÝò¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. |