ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö) ÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ØõÑõÞò: ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÇááøöÚóÇäö¡
æóÇáÙøöåóÇÑö. ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÇáúãõÈóÇÍõ Ýöí æóÞúÊöåö. Ëõãøó ÃóæúáóÇåõ ÇáúÅöíáóÇÁó
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó íóãöíäñ ãóÔúÑõæÚñ áóßöäú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÙøõáúãö
áöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ÊóÍúÑöíãóåóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÔúåóÑõ ãöäúåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
Èöåö ÊóäúÌöíÒðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóÞõÏøöãó¡ Ëõãøó Ãóæúáóì
ÇáúÅöíáóÇÁó áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ¡ ÅÐú
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÑöÖóÇåóÇ áöÎóæúÝö Ûöíáò Úóáóì æóáóÏò æóÚóÏóãö
ãõæóÇÝóÞóÉö ãöÒóÇÌöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóíóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö
áöÞóØúÚö áöÌóÇÌö ÇáäøóÝúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöåóÇÑö
æóÇááøóÚøóÇäö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóßøóÇäö Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎõáúÚó
áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
ÊóÓúÃóáóåõ áóÇ áöäõÔõæÒò Èóáú áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÎóáøöí
áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú áöÚóÌúÒò Úóäú ÃóÏóÇÁö ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöíáóÇÁó
Úóáóíúåö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö
(4/188)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáöÇäúÝößóÇßö ÚóäúåóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö åõæó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó
ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑúßóÈö ãöäú ÇáúÝóÑúÏö.
æóÇáúÅöíáóÇÁõ áõÛóÉð Çáúíóãöíäõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÃóáóÇíóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
Þóáöíáõ ÇáúÃóáóÇíóÇ ÍóÇÝöÙñ áöíóãöíäöåö ... æóÅöäú ÈóÏóÑóÊú
ãöäúåõ ÇáúÃóáúíóÉõ ÈóÑøóÊú
æóÝöÚúáõåõ Âáóì íõæáöí ÅíáóÇÁð ßóÊóÕúÑöíÝö ÃóÚúØóì. æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö: åõæó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÊóÑúßö ÞõÑúÈóÇäö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÈöÊóÚúáöíÞö ãóÇ íóÓúÊóÔöÞøõåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßóäúÒö: ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÍóáöÝö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí äóÍúæö Þóæúáöåö Åäú æóØöÆúÊõß
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóÛúÒõæó¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõæáöíðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íóÔõÞøõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÅÔúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÇÑöÖò
Ðóãöíãò Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌõÈúäö æóÇáúßóÓóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó ÍóÌøñ Ãóæú ÕöíóÇãñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ
ÝóÇáúãõæáöí ÍöíäóÆöÐò ãóäú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÃóÍóÏö
ÇáúãóßúÑõæåóíúäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áõÒõæãö ãóÇ íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåöãú ãóäú áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúãóßúÑõæåóíúäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÞõÕõæÑö åóÐóÇ Úóäú äóÍúæö Åäú ÞóÑöÈúÊõß
ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ.
. æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ Ýóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÔóÑúØõåõ ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö
æóÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÅíáóÇÁõ ÇáÐøöãøöíøö ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ßóÝøóÇÑóÉñ äóÍúæõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ ÝóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈöáóÇ
ÞõÑúÈóÇäò ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú Âáóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ßóÅöäú ÞóÑöÈúÊõß
ÝóÚóáóíøó ÍóÌøñ Ãóæú ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú Âáóì ÈöãóÇ áóÇ íõáúÒöãõ ÞõÑúÈóÉð ßóÅöäú
ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóäóÍúæõåõ ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÍõßúãõåõ áõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÌóÒóÇÁö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóæõÞõæÚõ
ØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÈóÑøö.
æóÃóáúÝóÇÙõåõ ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñº ÝóÇáÕøóÑöíÍõ äóÍúæó áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß áóÇ ÃóØóÄõß áóÇ ÃõÈóÇÖöÚõß áóÇ
ÃóÛúÊóÓöáõ ãöäúß ãöäú ÌóäóÇÈóÉò¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúäö ÇáúÌöãóÇÚó áóãú íõÏóíøóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇáúßöäóÇíóÉõ äóÍúæó áóÇ ÃóãóÓøõß áóÇ ÂÊöíß áóÇ ÃóÛúÔóÇß
áóÇ ÃóáúãöÓõß áóÃóÛöíÙóäøóß áóÃóÓõæÃóäøóßö áóÇ ÃóÏúÎõáõ
Úóáóíúß áóÇ ÃóÌúãóÚõ ÑóÃúÓöí æóÑóÃúÓóß áóÇ ÃõÖóÇÌöÚõß áóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÝöÑóÇÔóß ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð ÈöáóÇ äöíøóÉò
æóíõÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÞöíáó ÇáÕøóÑöíÍõ áóÝúÙóÇäö: áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõß¡ áóÇ Ãóäöíßõß¡ æóåóÐöåö ßöäóÇíóÇÊñ ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó ãóäõæØóÉñ ÈöÊóÈóÇÏõÑö ÇáúãóÚúäóì áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ
áóÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó ßóæúäõ ÇáÕøóÑöíÍö
áóÝúÙðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ËóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑó.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ Ýöí ÇáúÈößúÑö íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáÏøõäõæøõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
ÃóÈöíÊõ ãóÚóß Ýöí ÝöÑóÇÔò¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì áóÇ ÃóäóÇãõ ãóÚóß ÅíáóÇÁð ÈöáóÇ äöíøóÉò¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóãóÓøõ ÝóÑúÌöí ÝóÑúÌóß.
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÞóÇáó: áóÇ íóãóÓøõ ÌöáúÏöí ÌöáúÏóß áóÇ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóáõÝøó ÐóßóÑóåõ ÈöÔóíúÁò. æóÝöí
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö: íóÍúäóËõ ÈöãóÓøö ÇáúÝóÑúÌö Ïõæäó
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóíúÓó Èöãõæáòº Þöíáó Ýöíåö ÈõÚúÏñ æóåõæó ÍóÞøñ
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ßóæúäõ ÇáúÌöãóÇÚö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóáöÐóÇ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ãõÝúÊóÞöÑóÉð Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóåõæó ÝóÑúÚõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ. æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ãöäúß ãõæáò ÝóÅöäú Úóäóì ÇáúÎóÈóÑó ßóÐöÈðÇ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÅíÌóÇÈñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýóåõæó
ãõæáò Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöíáóÇÁó
(4/189)
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõæáò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÇáúÂíóÉõ (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËö
(æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáó
ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò æóÞóÏú ßóÇäó ÝõáóÇäñ Âáóì ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÅöíáóÇÁó ßóÇäó ãõæáöíðÇ
áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöåóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæö Çáúíóãöíäó æóáóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáúÍóáöÝõ ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú
ÃóäóÇ ãõæáò áóíúÓó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÍóáöÝò ÅäúÔóÇÆöíøóÉò æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞöíøóÉò¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö Þóæúáõåõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß æóäóÍúæóåõ Ãóæú Åäú ÞóÑöÈúÊõß¡
æóáóíúÓó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ãöËúáõåóÇ ÅíøóÇåõ æóáóÇ ãõÍóÞøöÞðÇ
áöæõÌõæÏöåö áöÝóÑúÖö ÚóÏóãö æõÌõæÏöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇÍöÞðÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. æóÝöíåö: áóæú
Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí
ÅíáóÇÁö åóÐöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýóåõæó ãõæáò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ãöäúß ãõæáò ãóÚúäóÇåõ
ÃóäóÇ ãöäúß ÍóÇáöÝñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö
ÈöÞóæúáöåö ÃóÍúáöÝõ ÝóÞóØú ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÍóÇáöÝñ¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÆõæáõ Åáóíúåö. æóáóæú
ÞóÇáó: áóÇ æóØöÆúÊõß Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö áóãú íóÕöÑú ãõæáöíðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÌóÇãóÚúÊõß ÅáøóÇ
ÌöãóÇÚó ÓõæÁò. ÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÌöãóÇÚðÇ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì äóÍúæö ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ÝóáóíúÓó Èöãõæáò¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ïõæäó Ðóáößó Ýóåõæó ãõæáò
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áóíúÓó Íõßúãõ
Çáúãõæáöí ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö Èóáú Íõßúãõ
åóÐóÇ Çáúãõæáöí ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇóááøóåö ÅáóÎú áöãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõ Ãóäøó Çáúãõæáöíó
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúÍöäúËö
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóÏó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÝóíúÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöãóÇÚõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÈöÇáúÌöãóÇÚö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
Ðóáößó ÇáÊøóÑúßö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÞóæúáõåõ
ÇáúÌóÏöíÏõ ßóÞóæúáöäóÇ áöÃóäøó æóÚúÏó ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÝóíúÆóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöËúáõ ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ íõäóÇÝöí
ÅáúÒóÇãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Èóáú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇäúÝößóÇßõ
ÇáÊøóáóÇÒõãö Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö ÇáÏøõäúíóæöíøö
æóÇáúÃõÎúÑóæöíøö: ÃóÚúäöí ÇáúãóÛúÝöÑóÉó æóÓõÞõæØó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóËõÈõæÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó äóÞöíÖö ÇáúÂÎóÑö
ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí ßõáøö ÍóáöÝò Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÅÐóÇ ÍóäöËó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÊóæúÈóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóËúÈõÊõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÅÚúãóÇáðÇ
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò
ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíõßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöåö æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÓóäõ ÇáäøóÇÓó (Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ)
(4/190)
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÍöäúËö
(æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÈöíäõ
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÊóäúÍóáøõ ÈöÇáúÍöäúËö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÈöíäõ ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí) áóãú íóÞõáú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈöíäõ¡ Èóáú ÞóÇáó
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ. æóÑõÌøöÍó
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÅáøóÇ ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ßõáøöíøóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÊóÞóÏøóãó
æóÌúåõ ÏóÝúÚöåö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈóÈðÇ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÝöíÏõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ÚöÕúãóÊöåö æóíõÚöíÏó ÇáúÅöíáóÇÁó ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÆöäõ
áöÊóãúáößó äóÝúÓóåóÇ æóÊóÒõæáõ ÓóáúØóäóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÌóÒóÇÁð áöÙõáúãöåö ãóÚó æõÑõæÏö ÇáúÂËóÇÑö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
ÓóÊóÞöÝõ Úóáóì ÇäúÊöåóÇÖöåóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö. Ëõãøó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóíúÁó ÚöäúÏóåõ
íóßõæäõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóíóßõæäõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÚöäúÏó ãõÖöíøöåóÇ íõæÞóÝõ Åáóì Ãóäú íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226]
æóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÚúÞöíÈö ÝóÇÞúÊóÖóì ÌóæóÇÒó ÇáúÝóíúÁö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö.
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÝóíúÁõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó áöÊóÚúÞöíÈö ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÚóØúÝö ÇáúãõÝúÑóÏö ßóÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÚóãúÑñæ¡
æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÌõãóáó áöÊóÝúÕöíáö ãõÌúãóáò ÞóÈúáóåóÇ
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÃóæøóáö äóÍúæó {ÝóÞóÏú
ÓóÃóáõæÇ ãõæÓóì ÃóßúÈóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÑöäóÇ
Çááøóåó ÌóåúÑóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 153] {æóäóÇÏóì äõæÍñ ÑóÈøóåõ
ÝóÞóÇáó ÑóÈøö Åöäøó ÇÈúäöí ãöäú Ãóåúáöí} [åæÏ: 45] æóäóÍúæó:
ÊóæóÖøóÃó ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö æóãóÓóÍó
ÑóÃúÓóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÇáÊøóÚúÞöíÈó¡ Èóáú
ÇáÊøóÚúÞöíÈõ ÇáÐøößúÑöíø ÈöÃóäú ÐóßóÑó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑöåö ÝóßóÇáúÃóæøóáö
ßóÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÇãó ÚóãúÑñæ¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáÊøóÚúÞöíÈóíúäö ÌóÇÆöÒõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉöº
ÇáúãóÚúäóæöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÅöíáóÇÁö¡ {ÝóÅöäú
ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÇáÐøößúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó áóåõãú
ãöäú äöÓóÇÆöåöãú Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕúäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíúäõæäóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö ßóÇäó ãóæúÖöÚõ
ÊóÝúÕöíáö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Åáóì Þóæúáöåö {ÓóãöíÚñ
Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 181] .
æóÇÞöÚñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúÑöÖö ÝóíóÕöÍøõ ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö
{ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] : Ãóíú ÑóÌóÚõæÇ ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÊóÚúÞöíÈðÇ
Úóáóì ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈõ ÇáÐøößúÑöíøõ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÊóÚúÞöíÈðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 226] áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäúåõãú ãöäú Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáÙøõáúãö æóÚóÞúÏö ÇáúÞóáúÈö Úóáóì Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÝóíúÆóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÊóæúÈóÉñ¡ Ãóæú ÛóÝõæÑñ áöáúÍöäúËö
Ýöí Çáúíóãöíäö Åäú ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåóÇ áöÛóÑóÖö ÊóÍúÕöíäö
æóáóÏò Úóäú ÇáúÛöíáö æóäóÍúæöåö ÑóÍöíãñ ÈöÔóÑúÚö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇÝöíóÉñ Úóäúåõ¡ ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226]
ÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÝóíúÁö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóæóÇÝõÞõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÔóÇÐøóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÔóÇÐøóÉñ ÝóÊóäúÒöáõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÅöãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ßóæúäöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅÐú áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÈóì ÇáúÎóÕúãõ æóÑóÏøó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö
íóÊöãøõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÃóÕúáó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáÔøóÇÐøóÉó ÅäøóãóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ ÇáÑøóÇæöí
ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÍúíö ÞõÑúÂäðÇ ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáÊøóæóÇÊõÑõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÃóÎóÕøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÃóÎóÕøö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÃóÚóãøö¡ ÝóÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ
ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÍúíö¡ æóÐóáößó
ÏóæóÑóÇäñ Èóíúäó ÇáúÍõÌøöíøóÉö Úóáóì æóÌúåò æóÈóíúäóåóÇ
Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó áóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÌøöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÍóÇÕöáõ ÇáúãõÝóÇÏö ÈöåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóíúÁö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö.
æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝöíÁó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÝöÆú ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÖöíøöåóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö
ÃóËúÈóÊúäóÇåõ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÊóäúÝöíåö.
ÞõáúäóÇ: áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó Íõßúãó
ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäú íóÝöíÁó Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú íóËúÈõÊó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóØúáöíÞöåö Ãóæú
ÊóØúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
(4/191)
áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚõ ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌõÈøö æóÇáúÚõäøóÉö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÙóáóãóåóÇ ÈöãóäúÚö
ÍóÞøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÝóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 226] Ýöíåöäøó ÝóßóÐóÇ {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó}
[ÇáÈÞÑÉ: 227] ÝóßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÏöíÏó ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ßõáøö ÞöÓúãò ãöäúåõ
äóÞöíÖõ ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóíú æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáóÇÞó. Ýóáóãú
íóÝöíÆõæÇ ÝöíåóÇ æóåõæó áóÇÒöãñ ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÝóÇÁõæÇ
Ýöíåöäøó áóãú ÊóÈúÞó ÚóÒöíãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÒöãó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäú áóÇ ÝóíúÁó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÞóÚõ ÇáúÝöÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöØóáóÇÞöåö Ãóæú ÈöØóáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 227] Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóãú
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÕøó íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøóåõ ãóÓúãõæÚñ æóåõæó Þóæúáõåõ {ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÍóÇÕöáõåõ ÅáúÍóÇÞõ Çáúãõæóáøöí ÈöÇáúÚöäøöíäö
Ýöí Íõßúãò åõæó ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöãóÚúÑõæÝò ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅíÞóÇÚò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Þóæúáõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóíúåö
áóæú æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãóãúäõæÚñ¡
Èóáú ÅÐóÇ ÝóÑóÖó æõÞõæÚóåõ ÚöäúÏóåóÇ ßóÇäó ÚóÒöíãóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö ÚóÒúãõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö
ÍóÊøóì íóÊöãøó¡ ÝóãóÚúäóì ÝóÅöäú ÚóÒóãõæÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÑúßö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúãõÏøóÉõ {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] ÈöãóÇ
íõÞóÇÑöäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßó æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó ãöäú
ÇáúãõÞóÇæóáóÉö æóÇáúãõÌóÇÏóáóÉö æóÍóÏöíËó ÇáäøóÝúÓö Èöåö
ßóãóÇ íóÓúãóÚõ æóÓúæóÓóÉó ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáöíãñ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáúæóÚöíÏö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇäúÏóÑóÌó Ýöí åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÇáËøóÇäöí. æóÚóäú ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÚöäøöíäó áóíúÓó
ÈöÙóÇáöãò ÝóäóÇÓóÈóåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Úóáóíúåö æóáöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌóáõåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúãõæáöíó ÙóÇáöãñ íóãúäóÚõ ÍóÞøóåóÇ
ÝóíõÌóÇÒóì ÈöæõÞõæÚöåö ÈöäóÝúÓö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö¡ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÅíÞóÇÚò Èóáú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö
ãõæÞöÚñ¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÊóäúÌöíÒðÇ
ÝóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÄóÌøóáðÇ.
Ãóæú äóÞõæáõ: ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöæõÞõæÚöåö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ùõáúãöåö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ
åöíó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóáóÝúÙõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúÂáóÉõ ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ åõæó
ÚöäúÏóåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóáóãú íóÞúÕõÑú ÇáÔøóÑúÚõ ËõÈõæÊóåõ Úóáóì
ÇááøóÝúÙö¡ ÃóáøóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó
ßöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóíúÓóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóÝúÙðÇ ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÚöäúÏó Ùõáúãöåö
ÈöãóäúÚöåö ÍóÞøöåóÇ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó
íóßõæäõ ÙóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó æóåõæó ÈöæóØúÆöåö æóÇÍöÏóÉð áóÇ
íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõáúÒöãõåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
Ýóåõæó áóíúÓó ÈöÙóÇáöãò.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ áöíõÚöÝøóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ. æóÇáäøõÕõæÕõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÂËóÇÑö ÊõÝöíÏõ Ðóáößó¡ áóßöäú ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÊóÌúæöíÒñ áöæõÞõæÚöåö ßóÐóáößó æóäóÞõæáõ
ÈöÌóæóÇÒöåö¡ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóáóÇáóÉö ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÂíóÉó æóÅöäú ÕóÍøó ÝöíåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõáúÊõãú áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò áóãøóÇ ÃóÝóÇÏóÊú Ãóäú áóÇ ÝóíúÁó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
áóÒöãó ÇäúÊöÝóÇÁõ Þóæúáößõãú ãöäú ÅáúÒóÇãößõãú ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÝóíúÁö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅÍúÏóÇËõ
Þóæúáò ËóÇáöËò æóåõæó ÅáúÒóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóãúÑò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ åõæó
ãóÍúãóáõ ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÙóáóãóåóÇ ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåóÇ ÝóÌóÇÒóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÒóæóÇáö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ãõÖöíøö åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÕóÇÏóÑóÉñ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÚóíúäö ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÝóÌóÇÒóÇåõ ÈöÐóáößó ÈöÇáäøóÕøö.
æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãõÝóÓøóÑóÉñ Èößóæúäö
ÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÃõÎúÑóì Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóíúÖðÇ ÈöÂËóÇÑö æóåöíó ãóÇ Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Çáúãóíúãõæäöíøö ÞóÇáó: ÐóßóÑúÊ áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÍóÏöíËó ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Úóäú ÚõËúãóÇäó íóÚúäöí Èöåö
ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöãøóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÐúåóÈóäóÇ ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇ åõæó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÎöáóÇÝõåõ.
Þöíáó áóåõ ãóäú ÑóæóÇåõ¿ ÞóÇáó ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò
Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ æóãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö
(4/192)
ÝóÌóÇÒóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÒóæóÇáö äöÚúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ãõÖöíøö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÒóíúÏö ÇÈúäö ËóÇÈöÊò - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -¡ æóßóÝóì Èöåöãú ÞõÏúæóÉñ¡
æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÍóßóãó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÃúÌöíáöåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: ÅÐóÇ Âáóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú íóÞóÚú
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÊóæóÞøóÝó ÍóÊøóì íõØóáøöÞó Ãóæú íóÝöíÁó. æóãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÓóäóÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáøóÐöí Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÊóÍöáøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÓößó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú íóÚúÒöãó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó: Ãóíú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó áöí
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò: ÍóÏøóËóäöí ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÊóæóÞøóÝó ÍóÊøóì íõØóáøöÞó æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íõØóáøöÞó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊ
ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßõáøõåõãú íóÞõæáõ
íõæÞóÝõ Çáúãõæáöí. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ñóæóì Óõåóíúáõ Èúäõ
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæóáõ ãõÚóÇÑöÖóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúãóÑõ Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó
æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ßóÇäóÇ íóÞõæáóÇäö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö:
ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÇáúãõØóáøóÞóÉö. æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÓóäóÏóåõ ÌóíøöÏñ
ãóæúÕõæáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÑöÌóÇáöåö áóÇ
íõÚúÑóÝõ Åáóì ÍóÈöíÈò¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÃóÚúÖóáõåõ¡ æóáóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ØóÇæõÓðÇ ÃóÎóÐó Úóäú ÚõËúãóÇäó Ýóåõæó
ãõäúÞóØöÚñ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö:
ÃóäúÈóÃúäóÇ ãóÚúãóÑõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó ÊóØúáöíÞóÉñ
æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÑúÓóáñ¡ ÝóÅöäøó
ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ãõÑúÓóáóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ æóåõãóÇ ãõÊóÚóÇÕöÑóÇäö¡
æóÊõæõÝøöíó ÞóÊóÇÏóÉõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ËóãóÇäöí
ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóßóÐóÇ
ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó Ýöí
Þóæúáò. æóÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: ÓóäóÉó ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó¡
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡
æóÞöíáó ÓöÊøó
(4/193)
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ) áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÄóÞøóÊóÉð Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÔúÑóÉó ÝóÇÚúÊóÏóáóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö. Ëõãøó ÇáúãõËúÈóÊõ
ãöäú ÇÔúÊöåóÇÑö ÞóÊóÇÏóÉó ÈöÚöÙóãö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö
æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ÓóãöÚó ÈöÚóíúäöåö
ÃóßúËóÑó æóÃóÔúåóÑõ ãöäú ÇáúãõËúÈóÊö áöãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÍóãóÇãóÉð ÇáúÊóÞóãóÊú áõÄúáõÄóÉð
ÝóÎóÑóÌóÊú ÚóäúåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÏóÎóáóÊú¡ æóÑóÃóíúÊ
ÍóãóÇãóÉð ÃõÎúÑóì ÇáúÊóÞóãóÊú áõÄúáõÄóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ
ÃóÕúÛóÑõ ãöãøóÇ ÏóÎóáóÊú¡ æóÑóÃóíúÊ ÃõÎúÑóì ÇáúÊóÞóãóÊú
áõÄúáõÄóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú ßóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÓóæóÇÁð.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó: ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú
ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÝóÐóÇßó ÇáúÍóÓóäõ íóÓúãóÚõ
ÇáúÍóÏöíËó ÝóíõÌóæøöÏõåõ ÈöãóäúØöÞöåö Ëõãøó íóÕöáõ Ýöíåö
ãöäú ãóæóÇÚöÙöåö. æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÃóÕúÛóÑõ ÝóÐóÇßó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó íõäúÊóÞóÕõ ãöäúåõ æóíõÓúÃóáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ßóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýóåõæó ÞóÊóÇÏóÉõ
æóåõæó ÃóÍúÝóÙõ ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÊóÑóÇÌöãöåö ÇáúÚóÌóÇÆöÈõ ãöäú ÍöÝúÙöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÍóÈöíÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúä ÌõÈóíúÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ Âáóì
Ýóáóãú íóÝöÆú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó
ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ. æóÑöÌóÇáõ åóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö ßõáøõåõãú
ÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýóåõãú ÑöÌóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóíóäúÊóåöÖõ ãõÚóÇÑöÖðÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Þóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÃóÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøóåõ ÊóÍóßøõãñ ãóÍúÖñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ
Ãóäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóáóì äóÝúÓö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóãú íóÝõÊúåõ ÅáøóÇ ßóæúäõåõ áóãú íóßúÊõÈú Ýöí
ÎõÕõæÕö ÃóæúÑóÇÞò ãõÚóíøóäóÉò æóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó.
æóÞóæúáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÓóÇäöíÏö ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú íõæóÇÝóÞú Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑóåõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó: Åäøó
Ðóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕóÍóÇÈöíøò æóÈóáóÏò ÝóíõÞóÇáõ: ÃóÕóÍøõåóÇ
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäúåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Úóäúåõ¡ æóÃóÕóÍøõ ÃóÓóÇäöíÏö ÇáÔøóÇãöíøöíäó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
Úóäú ÍóÓøóÇäö Èúäö ÚóØöíøóÉó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÃóÕóÍøõ
ÃóÓóÇäöíÏö ÇáúíóãóÇäöíøöíäó ãóÚúãóÑõ Úóäú åóãøóÇãò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇÞúÊöÍóÇãö åóÐöåö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáúæóÇÑöÏö ãóÇ ÞóÏú íóáúÒóãõ ÇáúæõÞõæÝó Úóäú Ðóáößó¡
äóÚóãú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÇæöí ÇáúãõÚóíøóäõ ÃóßúËóÑó
ãõáóÇÒóãóÉð áöãõÚóíøóäò ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöíÑõ ÃóÏúÑóì
ÈöÍóÏöíËöåö æóÃóÍúÝóÙó áóåõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóßúËóÑó
ÅÍóÇØóÉð ÈöÃóÝúÑóÇÏö ãõÊõæäöåö¡ æóÃóÚúáóãõ ÈöÚóÇÏóÊöåö Ýöí
ÊóÍúÏöíËöåö æóÚöäúÏó ÊóÏúáöíÓöåö Åäú ßóÇäó æóÈöÞóÕúÏöåö
ÚöäúÏó ÅÈúåóÇãöåö æóÅöÑúÓóÇáöåö ãöãøóäú áóãú íõáóÇÒöãúåõ
Êöáúßó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÝóÑúÏò ãõÚóíøóäò ÝóÑóÖó
Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú åõæó ãöËúáõåõ Ýöí ãóáóßóÉö ÇáäøóÝúÓö
ãöäú ÇáÖøóÈúØö Ãóæú ÃóÑúÝóÚú ÓóãúÚóåõ ãöäúåõ ÝóÃóÊúÞóäóåõ
æóÍóÇÝóÙó Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ãóÍúÝõæÙóÇÊöåö íóßõæäõ Ðóáößó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÈöãõÚóÇÑöÖöåö ãóÇ åõæó ÅáøóÇ ãóÍúÖõ ÊóÍóßøõãò¡
ÝóÅöäú ÈóÚõÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ áóãú íóÈúÞó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö¡ æóÃóËóÑöåóÇ ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÌúãõæÚö
ãõÊõæäöåö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÎõÕõæÕö ãóÊúäò¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóäóÇåöíóß ÈöÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ æóÞóÏú Ñóæóì Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝóåõ.
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
ÝóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Úóäú Óõåóíúáò¡ æóáóãú
íóÊóÈóíøóäú ãóäú åõãú ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÈóÚúÖöåöãú ãöãøóäú
ÊóÚóÇÑóÖóÊú Úóäúåõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ØóÈóÞóÇÊöåöãú Ýöí Úõáõæøö ÇáúÍóÇáö æóÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ
ÃóÓúãóÚúäóÇß Úóãøóäú ÐóßóÑõæÇ¡ æóßóæúäõ ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúæöíøö Úóäúåõãú ÃóÝúÞóåõ æóÃóÚúáóì ãóäúÕöÈðÇ¡
æóäóÍúäõ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌúäóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÃóßóÇÈöÑö
ãöËúáö ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ
ÚóÇÑóÖóäóÇ
(4/194)
(æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
ÝóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉð æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúÍöäúËõ áöÊóÑúÊóÝöÚó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóäúÚõ
ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èöåö¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóåõæó ãöäú
ÃóßóÇÈöÑöåöãú ãöãøóäú ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÈöÑößóÇÈöåö Íöíäó ÑóßöÈó æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó ÈöÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Èúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó ÊóØúáöíÞóÉñ¡
æóåõæó Ãóãúáóßõ ÈöÑóÏøöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ.
æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö. æóÃóÎúÑóÌó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑõ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó ÞóÇáó: Âáóì ÇáäøõÚúãóÇäõ
ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÝóÖóÑóÈó ÝóÎúÐóåõ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÇÚúÊóÑöÝú ÈöÊóØúáöíÞóÉò.
æóÃóÎúÑóÌó äóÍúæó ãóÐúåóÈöäóÇ Úóäú ÚóØóÇÁò æóÌóÇÈöÑö Èúäö
ÒóíúÏò æóÚößúÑöãóÉó æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóãóßúÍõæá. æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ äóÍúæóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇáÔøóÚúÈöíø æóÇáäøóÎóÚöíøö æóãóÓúÑõæÞò æóÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÞóÈöíÕóÉð æóÓóÇáöãò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóåóÐóÇ
ÊóÑúÌöíÍñ ÚóÇãøñ¡ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáúæõÞõæÚö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÖöíøö íóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì Þóæúáö ãõÎóÇáöÝöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ßóæúäöåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö¡ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑö áóÝúÙö ÇáúÂíóÉö¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãóÓúãõæÚñ áóåõãú
áóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóãóäú ÞóÇáó
ßóÞóæúáöåöãú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí Þóæúáöåöãú ãöËúáó Ðóáößó
áöÃóäøóåõãú ãóÚó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Íóãúáõ Þóæúáöåöãú Úóáóì ÓóãóÇÚò¡ æóÇäúÏóÑóÌó Ýöí
åóÐóÇ ãóäú Ñóæóì Úóäúåõãú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÓõåóíúáò¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÑúæöíøö
áöÓõåóíúáò ÍõÌøóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö) åõæó Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÈóÏö Ãóæú íõØóáøöÞó ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò
ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ
ÇáúãóäúÚõ Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óóãøö
ÇáúÎöíóÇØö íóßõæäõ ãõæáöíðÇ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
áóÇÒöãö Þóæúáöåö ÝóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝöíãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäú íóÞóÚó ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ Óóåúáò
ÇáÔøóÑúÛöíøõ¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö áöÃóäøó ÍóÇÕöáó Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ßõáøóãóÇ
ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóãú ÃõÌóÇãöÚúß ÝöíåóÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöãóáúÒõæãöåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáó
ÇáúßóÑúÎöíøö Åäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡
æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÊõÍúÝóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÔóÑúÍöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö æóÇáúÌóÇãöÚö áöÃóäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÌóÒóÇÁõ ÇáÙøõáúãö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÇäúÚóÞóÏó ÅíáóÇÁñ æóËóÈóÊó Íõßúãõåõ
ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÔúåõÑö ÌóÒóÇÁð
(4/195)
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈóÇÞöíóÉñ
áöÅöØúáóÇÞöåóÇ¡ æóÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ËóÈóÊó ÍóÞøõåóÇ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÙøõáúãõ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö.
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇáöËðÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóæóÞóÚóÊú
ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì Åäú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ)
áöãóÇ ÈóíøöäóÇåõ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
áóãú íóÞóÚú ÈöÐóáößó ÇáúÅöíáóÇÁö ØóáóÇÞñ) áöÊóÞóíøõÏöåö
ÈöØóáóÇÞö åóÐóÇ Çáúãöáúßö æóåöíó ÝóÑúÚõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóäúÌöíÒö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÙõáúãöåö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÈóÇäóÉö ÍóÞøõ ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ËóÇäöíðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Íõßúãõ ÇáúÈóÑøö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Âáóì ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÊóäúÌöíÒðÇ
Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö áöÕõÏõæÑöåö
Ýöí ÍóÇáò íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö Ùõáúãõåõ Ýóíóßõæäõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÇáúãõäúÌóÒó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí Ðóíúáö ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÊøóÖöÍõ áóß ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö
ÃóÈöí Óóåúáò: Åäøóåõ ßóÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅíáóÇÁð ÔóÑúÚöíøðÇ
ãõÓúÊóÚúÞöÈðÇ áöÍõßúãöåö ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÈóÑøö¡ æóÇäúÚöÞóÇÏöåö ÅíáóÇÁð ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÇáó
ßóæúäöåö ÙóÇáöãðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó åõæó ÌóÒóÇÄõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÙóÇáöãðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ãõÌóÑøóÏó
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÊóÑúßö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÝóíóÈúÞóì íóãöíäðÇ Ïõæäó
ÅíáóÇÁò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ßóÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö Íõßúãó
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ßóÝøóÑó
áöáúÍöäúËö ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÊóßóÑøõÑö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú æóØöÆó æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áóæú
ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ïõæäó æóØúÁò.
(Þóæúáõåõ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö) ÃóØúáóÞó Ýöí Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÛóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æÇáãÑÛíäÇäí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöËúáõåõ
áóæú Âáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ãõÄóÈøóÏðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú
áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóåõæó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚóÊú
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÅöäú ãóÖóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÈöãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáóåõ¡ Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÍúÊóÓóÈó Èöåö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑóÍó
ÇáúßóäúÒö: æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóßóÑøóÑõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÖóÚúÝóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ áöÊóÞóíøõÏöåö ÈöØóáóÇÞö åóÐóÇ Çáúãöáúßö) áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÇáúãóäúÚõ æóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÈõØúáóÇäö Íöáøò íõÎóÇÝõ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóáóÇ íõÎóÇÝõ
ÈõØúáóÇäõ Íöáøò ÓóíõæÌöÏõ ÌóÏöíÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈõ ÇáúÚóÏóãö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
(4/196)
(æóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ) áöÅöØúáóÇÞöåóÇ
æóÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ßóÝøóÑó Úóäú íóãöíäöåö)
áöæõÌõæÏö ÇáúÍöäúËö
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: áóÇ ÅíáóÇÁó ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóËóáðÇ Ëõãøó äóÌøóÒó ÇáËøóáóÇËó ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ ÊóØúáõÞõ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó
ÝóåóÐöåö ÝóÑúÚõ Êöáúßó æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó ßóÊöáúßó¡
æóßóÐóÇ áóæú Âáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÈóØóáó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÎöáóÇÝðÇ
áóÒõÝóÑó¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÄóÈøóÏö áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ¡ æóáóæú ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÚóÇÏóÊú
ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóÊóØúáõÞõ ßõáøóãóÇ ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈöíäó
ÈöËóáóÇËö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò æóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÏúãö æóÞóÏú ãóÑøóÊú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ) æóÞóÇáó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáóÊú ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÍóãøóÇÏõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÅöÓúÍóÇÞõ: íóÕöíÑõ
ãõæáöíðÇ Ýöí Þóáöíáö ÇáúãõÏøóÉö æóßóËöíÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ÈöØóáúÞóÉò áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÂíóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÅöíáóÇÁó
Èößóæúäöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ Èóáú ÎóÕøó
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÃóØúáóÞó ÇáúÍóáöÝó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöãóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÝóÊúæóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÓúåöÑò Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ÚóØóÇÁò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÅÐóÇ
Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð
ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍóÏøó ÝóáóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁò. æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÅíáóÇÁõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóæóÞøóÊó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁò.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÍúæóåõ Úóäú ÚóØóÇÁò
æóØóÇæõÓò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáÔøõÚóÈöíøö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉö ßóÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ
ÅíáóÇÁñ¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÏóÝúÚöåö Þóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ýöí ãöËúáöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö áóßöäú íóÈúÞóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÕøö ÅÐú åõæó ÊóÞúíöíÏñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóáöÝö Ýöí
ßóæúäöåö ÅíáóÇÁñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÅÌúãóÇÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐõßöÑó
æóåõæó Ãóäøó Çáúãõæáöí ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÑúÚõ ßóæúäö ÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúäõ
(4/197)
æóáöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò æóÈöãöËúáöåö áóÇ
íõËúÈöÊõ Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö (æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÔóåúÑóíúäö æóÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó åóÐóíúäö
ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýóåõæó ãõæáò) áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö ÝóÕóÇÑó ßóÌóãúÚöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
(æóáóæú ãóßóËó íóæúãðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ) áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÅíÌóÇÈñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóÏú ÕóÇÑó
ãóãúäõæÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ äóÞõæáõ Èöåö ÅÐú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ßóæúäö ÇáúÃóÞóáøö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Èöåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÅáóÎú) .
Þöíáó åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÔóåúÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑöåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò. æóÞöíáó áóÝúÙõ (ÃóßúËóÑó) ãõÞúÍóãñ æóÈóÚúÏõ Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÙóÇåöÑñ¡ æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÊóãóÇãó
ÇáúãõÏøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÓóãøóÇåóÇ ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú áóæú ÞóÇáó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö íóáúÒóãõ Ýöí
ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÔóíúÁò ßóæúäõåõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
æóáöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó íõæÓõÝõ ÃóÍúÓóäõ ÅÎúæóÊöåö¡ æóÎóæóÇÕøõ
ÇáúÈóÔóÑö ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÈóÚúÖó
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÖóÇÝö ÅáóíúåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈóÚúÖó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ ÝóáóÒöãó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóßúËóÑó ÇáúãõÏøóÊóíúäö: íóÚúäöí
ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ æóãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãõÏøóÊóÇäö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÃóßúËóÑõåóÇ.
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö
ßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóÓúáóãó (Þóæúáõåõ æóÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó
åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö) Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÝúÙõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑóíúäö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóáú ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÞóØú¡ æóáóÝúÙõ íóæúãðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ¡
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõßúËöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉð. æóÞöíáó
ÊóßúÑöíÑõ Çáúíóãöíäö Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó
æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú íóæúãò ÊóäúÌöíÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóíøóÏó ÈöãõßúËöåö íóæúãðÇ
áöÊóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
áöÃóäøó ÃóËúÈóÇÊó ÇáúãóÐúåóÈö äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
íóãöíäóÇäö æóáóãú íõÍúßó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ. æóÅöäøóãóÇ Íõßöíó
Ýöí Þóæúáöåö æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÝóÐóßóÑõæÇ
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö.
(4/198)
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ÔóåúÑóíúäö
æóÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ íóæúãðÇ
ãóßóËó Ýöíåö Ýóáóãú ÊóÊóßóÇãóáú ãõÏøóÉõ ÇáúãóäúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÌóÚúáõ ßóæúäöåöãóÇ íóãöíäóíúäö ÞöíóÇÓðÇ
æóßóæúäöåöãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝóÑøóÚó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÚúÒõæóåõ: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ãöÑóÇÑðÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ íóÊúÈóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó¡ æóæóÇÍöÏóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÔúåóÑö. æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó íóæúãò æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÔóåúÑóíúäö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú áóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú áöÊóÏóÇÎõáö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäú
ÇáúÃõæáóì Èöíóæúãò æóÇÍöÏò Ãóæú ÈöÓóÇÚóÉò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÝóÕóáó Èöåö Èóíúäó Çáúíóãöíäóíúäö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ÍöáúÝóíúåö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÔóåúÑóíúäö æóíóæúãò Ãóæú ÓóÇÚóÉò
Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÝóÇÕöáö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
íõæÌöÈõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóßóÝøóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÍöäúËö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ßóæúäöåö ÅíáóÇÁð æóíóãöíäðÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ ÝóáöÐóáößó ÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÈóÑøõ
æóÇáúÍöäúËõ æóÞóÏú íóÊøóÍöÏóÇäö¡ æóÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÈóÑøõ
æóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÍöäúËõ æóÞóáúÈõåõ¡ æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÈóÑøö
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÅöíáóÇÁö
æóåõæó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÙøõáúãö æóåõæó ÈöÊóÚóÏøõÏö ãõÏøóÉö
ÇáúãóäúÚö¡ æóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÚúÏõÏúåóÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÊóÇäö ãõÊóÏóÇÎöáóÊóíúäö¡ æóÊóÚóÏøõÏõ
Çáúíóãöíäö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú ÊóßúÑóÇÑö ÍóÑúÝö
(áóÇ) ÏóÇÎöáóÉð Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãóäú ÒóÇÏó ÇáÓøõßõæÊó
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúßóÑöíãó
íóÊóßóÑøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáÓøõßõæÊö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúãö ÇáúßóÑöíãö áóãú íóáúÒóãú ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ãöäú
ÊóÚóÏøõÏöåö. Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÃóíúãóÇäò Úóáóíúåö áößõáøö
íóãöíäò ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáúãóÌóÇáöÓõ ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÊóÞöãú
Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÍóÌøóÉò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò íóÓúÊóÞöíãõ. ãöËóÇáõ ÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÛóÏøñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÛóÏøò
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß. ÃóãøóÇ ÅäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö
ÝóáöÊóÚóÏøõÏò ÇáÐøößúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅíáóÇÁóÇäö
ÝóáöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÈóÑøó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈóÇäóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ ÂÎóÑõ ÈóÑøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóØóáõÞóÊú ÃóíúÖðǺ æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÊóÌöÈõ
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö æóÅöäú ÃóØúáóÞó áõÒõæãóåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÛóÏøó áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóíúåö ÅáøóÇ íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö.
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãúåõ ÔóåúÑðÇ
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÓóäóÉðº Åäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó
ÓóÇÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíúãóÇäò¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÝóÚóáóíúåö íóãöíäóÇäö¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÚóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóãöäú ÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóßóÐóÇ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóÏó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöáóÇ ÊóÏóÇÎõáò ÝóáóÇ íóÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÞõÑúÈóÇäò æóÇÍöÏò
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóåóÐöåö
(4/199)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÊóÏóÇÎõáö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏó íóæúãò ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁò ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ æóáóßöäú ÊóÊóÏóÇÎóáõ
ÇáúãõÏøóÊóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú Úóáóì
ÔóåúÑóíúäö íóãöíäóÇäö Èóáú Úóáóì ßõáøö ÔóåúÑóíúäö íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóæóÇÑóÏó ÔõÑõæÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáúÎóØóÅö ÚöäúÏó
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ Ýóáóæú
ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÓóÇÚóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÞóÇáó ßóÐóáößó ÝóÞóÑöÈóåóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇáöËóÉö áóÒöãóåõ ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò áöáÊøóÏóÇÎõáö Ýöí
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÓóÇÚóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÃõÎúÑóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÊóÈöíäõ ÈöËóÇáöËóÉò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÖóì Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÊóÃúÈöíÏö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó ÇáúÅöíáóÇÁóÇÊö
åõäóÇßó ÊóäúÒöáõ ãõÊóÚóÇÞöÈóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÃúÈöíÏö
Çáúíóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóÇ.
æóãóäú ãóäóÚóåõ ÞóÇáó: áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáò íóßõæäõ ÈöÇáúãóäúÚö ÙóÇáöãðÇ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÇáúÅöíáóÇÁóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÕõÑøöÍó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóåõæó ÍóÇáõ ÊóÍóÞøõÞö Ùõáúãöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ æõÞõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóØú áóãú ÊóÞóÚú
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÈöÍõßúãö
ÊóÃúÈöíÏö Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö. æóãöËóÇáõ ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ: æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÔóåúÑóíúäö æóÔóåúÑóíúäö. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí äóÙöíÑöåö:
ßõáøóãóÇ ßóáøóãúÊ æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÝóæóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÝóßóáøóãóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóíúÓó áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÐóáößó ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøó ÈöÊóßúáöíãöåöãóÇ ãóÚðÇ áóãú
ÊóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ¡ Èóáú áóæú ßóáøóãúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóæúäõ åóÐóÇ
ãöäú ÕõæóÑö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÑøö. ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÚóÏøõÏö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí åóÐöåö.
æóãöËóÇáõ ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÑøö æóÇÊøöÍóÇÏö Çáúíóãöíäö:
ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ Ýöí íóæúãò Ëõãøó Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó Ëõãøó Ýöí
íóæúãò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ ÂÎóÑõ
ÈóÇäóÊú ÈöÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ ÂÎóÑõ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇóááøóåö æóÞóÚó ÌóÒóÇÁð áöÔóÑúØò ãõÊóßóÑøöÑò
ÝóíóáúÒóãõ ÊóßóÑøõÑõåõ. æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóáöÝó
ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ áóÒöãó
Ãóäú áóÇ ÍóáöÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÚó
Ðóáößó ËóÈóÊó ÇáúÍóáöÝõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÈóåó
æóÇóááøóåö ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÈößõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÞóÑöÈúÊõß
íóÊóÚóÏøóÏõ ÈóÑøðÇ¡ æóßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõÏøóÉñ
íóÞóÚõ ÈöãõÖöíøöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÍöäúËõåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÊóÚóÐøõÑö æõÞõæÚö ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö¡ æóäóÍúæöåö ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÓóæóÇÁñ.
æóãöËóÇáõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö: ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏøñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏøñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ æóÇÍöÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÑøö ÍóÊøóì áóæú
ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÛóÏøö ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú
ÞóÑöÈóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÏøóÉö
æóÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúãö¡ æóßóÐóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÒöíÏó áóÝúÙó ÃõÎúÑóì Ãóæú äóÍúæóåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÎöáóÇÝöíøóÉñ. æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
(4/200)
(æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áóÒõÝóÑó¡ åõæó íóÕúÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Åáóì ÂÎöÑöåóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÊóãøóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóäúÚö.
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ãóäú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ æóåóÇåõäóÇ
íõãúßöäõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóæúãó ãõäúßóÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúÂÎöÑö áöÊóÕúÍöíÍöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóäúßöíÑö æóáóÇ ßóÐóáößó
Çáúíóãöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóÌóÇáöÓó Ýóßõáøñ
ãöäú Çáúíóãöíäö æóÇáúÅöíáóÇÁö ËóáóÇËóÉñ. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÝóÇáúíóãöíäõ æóÇÍöÏñ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÔúÏöíÏó æóÇáÊøóÛúáöíÙó
æóåõæó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ïõæäó ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÇáúÃóíúãóÇäõ
ËóáóÇËóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÅöíáóÇÁõ ËóáóÇËóÉñ ÞöíóÇÓðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóáóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöØóáúÞóÉò Ëõãøó ÚóÞöíÈõåóÇ
ÊóÈöíäõ ÈöÃõÎúÑóì Ëõãøó ÈöÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú
ÞóÑöÈóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏñ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö
ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúæóÇÍöÏó íóßúÝöí
áöÃóíúãóÇäò ßóËöíÑóÉò¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ãõÊøóÍöÏóÉð ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãõÊøóÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅÐóÇ ÞóÑöÈóåóÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó íóæúãö
ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉöº ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞõÑúÈóÇäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÉñ (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß
ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ íóäúÕóÑöÝõ Çáúíóæúãõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÓóäóÉð ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäó íóæúãò íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÕóÑúÝðÇ áóåõ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóáó ÇáÏøóíúäó (Þóæúáõåõ
æóåóÇåõäóÇ íõãúßöäõåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóæúãó
ãõäúßóÑñ ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöíóæúãö ÇáúæóØúÁö Çáúíóæúãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóíøóäó áößóæúäö
Çáúíóæúãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÂÎöÑõ ÇáÓøóäóÉö áóíúÓó ÇááøóÝúÙõ
Èóáú ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÃúÌöíáö ÇáÏøóíúäö ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóÇóáøóÐöí íõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö. æóÌóæóÇÈõ ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ÇáúÍóÇãöáó æóåõæó
ÇáúãõÛóÇíóÙóÉõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöÚóÏóãö ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ
(4/201)
(æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí íóæúãò æóÇáúÈóÇÞöí
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ) áöÓõÞõæØö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
(æóáóæú ÞóÇáó æóåõæó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ
ÇáúßõæÝóÉó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöåóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ)
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÅÐú ÇáúÅöíáóÇÁõ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúãõÛóÇíóÙóÉö (Þóæúáõåõ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ áöÓõÞõæØö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÅáøóÇ íóæúãðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÍóÊøóì íóÞúÑóÈóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑöÈóåóÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ. æóáóæú
ÞóÇáó ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ßõáøó íóæúãò
íóÞúÑóÈõåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóØúáóÞó ãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÓóäóÉð ÝóãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóãú
íóÞúÑóÈúåóÇ ÝöíåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃõÎúÑóì
áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó æóåõæó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ Ýöí ãóßóÇä ãõÚóíøóäò åöíó Ýöíåö Ãóæú ÒóãóÇäò
ãõÚóíøóäò æóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõæáöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÑøóÚó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æÇáãÑÛíäÇäí ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÝóíúÄõåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅãúßóÇäó ÎõÑõæÌö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò æóÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÈóáóÏò ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò
áóÇ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåõãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö
ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóíóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó
áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöíÑó ãõæáöíðÇ Úóáóì Þóæúáö ßõáøö ãóäú ÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÛóíúÑõåõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú ÍóÊøóì ÊóÝúØöãöí
æóáóÏóß æóÅöáóì ãõÏøóÉö ÇáúÝöØóÇãö ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáúÌõãúåõæÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ãöäú Ãóäøó Çáúãõæáöíó ãóäú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÅáøóÇ
ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó¡ æóÞóÏú ÈóÍóËúäóÇ
åõäóÇßó Ãóäøó åóÐóÇ ÝóÑúÚõ ßóæúäö ÃóÞóáøö ãõÏøóÉò íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Åäøóåõãú áóÇ íóáúÊóÒöãõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ ãõãóåøóÏðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúãóÇäöÚöíäó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö áöÃóÞóáøö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÏóáöíáöåö ãöäú ÃóÞúæóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÊõÚóáøóáõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉõ
áóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõäøó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÝóÅöäøóåõ ãõæáò¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõäøó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ØõáøöÞúäó¡ æóáóæú ÞóÑöÈó
ËóáóÇËðÇ
(4/202)
(ÞóÇáó: æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÈöÕóæúãò Ãóæú ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò Ýóåõæó
ãõæáò) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÚö ÈöÇáúíóãöíäö æóåõæó ÐößúÑõ
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÌúÒöíóÉõ ãóÇäöÚóÉñ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö. æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö¡
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: íõãúßöäõåõ
ÇáúÈóíúÚõ Ëõãøó ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ÇáúÈóíúÚõ ãóæúåõæãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõäøó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÅãúßóÇäó
ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöíáóÇÁö. ÃõÌöíÈó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåõäøó¡
æóÚóÏóãõ áõÒõæãö ÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÐóáößó ÈöÞõÑúÈóÇäöåöäøó¡
æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÞõÑúÈóÇäõ ÈóÚúÖöåöäøó.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÍóáóÝó ÈöÍóÌøò ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóáóíøó
ÍóÌøñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÕöíóÇãñ Ãóæú åóÏúíñ
Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝñ Ãóæú íóãöíäñ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö áöÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞñ áöÚóÈúÏò ãõÈúåóãò
Ýóåõæó ãõæáò. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÊóÑúßõ ÇáúÞõÑúÈóÇäö Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó Ðóáößó Ëõãøó
íóØóÄõåóÇ ÈöáóÇ ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ íóæúãò.
æóáóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó ÇÊøöÈóÇÚõ ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÓóÌúÏóÉõ
ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ÊóÓúÈöíÍóÉñ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò.
æóäõÞöáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÚöäúÏóåõ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íõÌóÇÈõ Èöåö Úóäúåõ.
æóíóÌöÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó
ãöÇÆóÉõ ÑóßúÚóÉò æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóÇ
ÎöáóÇÝõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÒúæö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóÔóÞøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÍóÌøö.
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú áóæú áóÒöãó ãóäú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö¡ áóßöäú ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóíóÓúÞõØõ ÇáäøóÐúÑõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó. æóáóæú
ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÓúßóíúäö
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ãóÇáöí åöÈóÉð Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Èöåö. æóáóæú ÞóÇáó
Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò ÃóÔúÊóÑöíåö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ÍõÑøñ
ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí Ãóæú ÍóÊøóì ÃõØóáøöÞó
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÍóÊøóì ÃõØóáøöÞóß íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ
ÈöáóÇ ÔóíúÁò ÈöÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌó
æóÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÇíóÉö.
ÞõáúäóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò áóÇÒöãò ÅÐú
ÇááøõÒõæãõ áöÃóÌúáö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ßóÇááøõÒõæãö Èöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÌóÚóáó áöíóãöíäöåö
ÛóÇíóÉð áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ Ãóæú
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó íóÃúÌõæÌõ æóãóÃúÌõæÌõ Ãóæú íóäúÒöáó ÚöíÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáÏøóÌøóÇáõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýóåõæó ãõæáò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÞõÑúÈõ æóÞúÊó
ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ áóÇ
ÊóÊóÕóæøóÑõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ßóÞóæúáöåö ÍóÊøóì
ÃóãõæÊó Ãóæú ÊóãõæÊöí Ãóæú ÃóÞúÊõáóß Ãóæú ÊóÞúÊõáöíäöí Ãóæú
ÃóÈöíäóß æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóßöäøóåóÇ
ÊõÕúáöÍõ ÌóÒóÇÁð äóÍúæó ÍóÊøóì ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí Ãóæú
ÃõØóáøöÞó ÝõáóÇäóÉó ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÇáúæóÌúåó (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäøó ÖóãöíÑó
Ýöíåö áöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö æóåõæó ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ ÇáúãõÈúåóãõ¡
ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíáóåõ áóÇ íóÊöãøõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ
ãóæúåõæãñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò áóåõ ÈöäóÝúÓöåö
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíäó¡ æóÞóÏú áóÇ
íóÌöÏõ ãõÔúÊóÑöíðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóãúÖöí
(4/203)
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇäöÚöíøóÉó Ýöíåö¡
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÞõÑúÈóÇäöåóÇ
ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞó ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóßõáøõ Ðóáößó ãóÇäöÚñ.
(æóÅöäú Âáóì ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ßóÇäó
ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú Âáóì ãöäú ÇáúÈóÇÆöäóÉö áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóÍóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑñ áóåõ æóåõæó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÇãúÊöËóÇáöåóÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÇãúÊöËóÇáóåóÇ æóÇÌöÈñ
æóÇáúæõÌõæÈõ ØóÑöíÞõ ÇáúæõÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇãúÊöËóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúåõæãðÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúãóÇäöÚöíøóÉõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö æóåõæó ÚöÊúÞõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö.
æóáóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò íõãúßöäõåõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò.
æóáóæú ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈö ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÚóÇÏó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú æóÞúÊö Çáúãöáúßö Åäú áóãú íóßõäú æóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáõ ÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö
áóãú íóÚõÏú áöÓõÞõæØö Çáúíóãöíäö. æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóæúÊõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ØóáóÇÞõåóÇ Ãóæú ÅÈóÇäóÊõåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Âáóì ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ßóÇäó ãõæáöíðÇ) ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇãúÊöÏóÇÏö ØõåúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö
ÑóÌúÚóÊöåóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãõãúÊóÏøðÇ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì
ÔóåúÑñ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóÇäóÊú æóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÑóì ÒóæóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÇáØøóáúÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö ßóÇáúÈóÇÆöäóÉö¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöäóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúãóäúÚö ÙóÇáöãðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áóÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ
áöãóÚúäóì ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ãöäú
äöÓóÇÆöäóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
æóÇáúÈóÚúáõ ÇáÒøóæúÌõ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
äöÓóÇÆöåö ÝóíóÔúãóáõåóÇ äóÕøõ ÇáúÅöíáóÇÁöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö áöÎóæúÝö ÇáúÛöíáö Úóáóì æóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõáó ÈöÇáÙøõáúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöäóÇÁö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóäúÊóÝöí ßóæúäõåóÇ
ãöäú äöÓóÇÆöäóÇ.
æóÞöíáó ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöäóÉö
áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Úóáóì ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÇ ÞõÑúÈóÇäò¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáúÈóÇÆöäóÉõ
áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ ãõäúÌóÒñ æóáóÇ ãõÚóáøóÞñ:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ ÝóæóÌóÏó
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö íóáúÍóÞõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÕúÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæúáóÇ åóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ãöäúåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóäöÓóÇÆöäóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÈúäóì ÚóÏóãö áõÍõæÞö ÇáúÈóÇÆöäóÉö åõæó
ãóÈúäóì ÚóÏóãö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóíúåö Ãóæúáóì¡ Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÎóáøõÝó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò
äóÞúÖñ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÙøõáúãó ÍößúãóÉñ
æóäóÝúÓõ ÇáúÅöíáóÇÁö åõæó ÇáúÚöáøóÉõ ÝóáóÇ
(4/204)
ÇáúÅöíáóÇÁö ãóäú Êóßõæäõ ãöäú äöÓóÇÆöäóÇ
ÈöÇáäøóÕøö¡ Ýóáóæú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
(æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ãóæú
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ æóáóÇ ãõÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ãóÎúÑóÌöåö æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ
ßóÝøóÑó) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöäúËö ÅÐú Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåö
(æóãõÏøóÉõ ÅíáóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÔóåúÑóÇäö) áöÃóäøó åóÐöåö
ãõÏøóÉñ ÖõÑöÈóÊú ÃóÌóáðÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÊóÊóäóÕøóÝõ
ÈöÇáÑøöÞøö ßóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæáöí ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÕöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóáúÒóãõ æõÌõæÏõåõ ÏóÇÆöãðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÎúÑóÌöåö æóÞóÚó
ÈóÇØöáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö) æóåöíó ßóæúäõåóÇ ãöäú
äöÓóÇÆöäóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226]
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 3] ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ ãóÍöáøðÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú æóÞúÊó æõÌõæÏö
ÔóÑúØöåöãóÇ áóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäøó
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ ÅáøóÇ ÚóÞöíÈó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐú ÐóÇßó ÊóÕöíÑõ ãöÍúáóÇáðÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÔúÈöíåõ
ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇÓúÊóÏúÚóì ÇäúÚöÞóÇÏõåõ
ÞöíóÇãó Íöáøö æóØúÆöåóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Çáúíóãöíäõ
ãõäúÚóÞöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó
ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑó ÍöÓøðÇ áóÇ
ÔóÑúÚðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ãóÚúÕöíóÉñ
(Þóæúáõåõ ßóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö. æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÓúÊóæöí ãõÏøóÉõ ÅíáóÇÁö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÌóÇãöÚö ßóæúäöåóÇ
ÊóÑóÈøóÕõ åõæó ÃóÌóáñ áöáúÈóíúäõæäóÉö ßóÇáúÚöÏøóÉö
ãóÏúÝõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÊóÑóÈøóÕõ
ÇáúÚöÏøóÉö áöáúÎóØóÑö æóÊóÚóÑøõÝõ ÇáúÝóÑóÇÛö æóåõæó
ÇáúãõÄóËøöÑõ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÊóÑóÈøõÕö ÇáúÅöíáóÇÁö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ áöÚõãõæãö äóÕøö ÇáúÅöíáóÇÁö¡
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ãöäú äöÓóÇÆöäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÖóÑúÈóåóÇ
ÅíáóÇÁñ áöÚõÐúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÑöÝúÞðÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÌóáóÉö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
ÝóÃõÎøöÑóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÈöÙõáúãöåö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæáöí ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö
áöáúãóÑóÖö Ãóæú áöáúÌõÈøö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÇäöÚö ãóÑúÖóåóÇ Ãóæú ÇáÑøóÊúÞó
Ãóæú ÇáúÞóÑúäó¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ãóäóÚó ÅíáóÇÁó
ÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóãöäú ÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóáóÇ Ùõáúãó. æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÊóÚúáöíáñ Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ Íõßúãö ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ
áöÑóÊúÞöåóÇ Ãóæú ÞóÑóäöåóÇ Ãóæú ÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÌõÈøö
Ãóæú ÇáúÚõäøóÉö Ãóæú ßóÇäó ÃóÓöíÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
áößóæúäöåóÇ ãõãúÊóäöÚóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóßóÇä áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ æóåöíó äóÇÔöÒóÉñ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÍóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
(4/205)
ÅáóíúåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝóÝóíúÄõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöáöÓóÇäöåö ÝöÆúÊ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÝóíúÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÝóíúÆðÇ áóßóÇäó ÍöäúËðÇ. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÂÐóÇåóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúãóäúÚö Ýóíóßõæäõ ÅÑúÖóÇÄõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóíúäóåõãóÇ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóÝóíúÄõåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝöÆúÊ ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ
ÚóãøóÇ ÞõáúÊ Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊåóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÌóÚúÊåóÇ Ãóæú
ÃóÈúØóáóÊú ÅíáóÇÁóåóÇ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÕõÍøöÍó
ÇáúÝóíúÁõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú Âáóì æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ
Ãóæú æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóãúäóÚõåõ Ãóæú
ÇáúÚóÏõæøõ áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóåõæó ÌóæóÇÈõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóæóÝøóÞó ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáÓøöÌúäö ÈöÃóäú ÊóÏúÎõáó
Úóáóíúåö ÝóíõÌóÇãöÚõåóÇ æóãóäúÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÚóÏõæøö
äóÇÏöÑñ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÍóÈúÓö ÈöÍóÞøò áóÇ
íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö æóÈöÙõáúãò íóÚúÊóÈöÑõ¡
æóåóáú íóßúÝöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö¿ Þöíáó
äóÚóãú ÍóÊøóì Åäøó ÕóÏøóÞóÊúåõ ßóÇäó ÝóíúÆðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ
æóåõæó ÃóæúÌóåõ. Ëõãøó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöíáóÇÁö Åáóì Ãóäú ÊóãúÖöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì
áóæú Âáóì ãöäúåóÇ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ ÝóãóßóËó ÞóÏúÑó ãóÇ
íõãúßöäõåõ ÌöãóÇÚõåóÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ ÇáúÚóÌúÒõ ÈöãóÑóÖò
Ãóæú ÈõÚúÏö ãóÓóÇÝóÉò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÌõÈøò Ãóæú ÃóÓúÑò
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Íöíäó Âáóì æóÒóÇáó
ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö
ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó
ËóÇÈöÊñ æóåõæó ÇáúãóÏóÇÑõ.
ÞõáúäóÇ áóãøóÇ Êóãóßøóäó æóáóãú íóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ãöäúåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöíÝóÇÁö
ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈó
ÇáúÚóÌúÒõ ÇáúãõÏøóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ
ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó Ùõáúãõåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöÃóÐóì ÇááøöÓóÇäö
ÝóÝóíúÄõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÊóæúÈóÊõåõ ÈöÊóØúíöíÈö ÞóáúÈöåóÇ
Èöåö áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóæú
Âáóì ÅíáóÇÁð ãõÄóÈøóÏðÇ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóÈóÇäóÊú ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó ÕóÍøó æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóÝóÇÁó
ÈöáöÓóÇäöåö áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó æõÌöÏó ãöäúåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ
æóÚóÇÏó Íõßúãõåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ æóÝöí ÒóãóÇäö ÇáÕøöÍøóÉö
åöíó ãõÈóÇäóÉñ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöíåö¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó Ðóáößó
ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÝóíúÁõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ ÊóÈöíäõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÅöáóì
æóÞúÊö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÇáúÝóíúÁõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÔóÑúÚðÇ
ÝóËóÈóÊó ÇáúÚóÌúÒõ ÝóßóÇäó ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóåõãú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúÚóÌúÒó ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöØóÑöíÞò ãóÍúÙõæÑò
ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÎúÝöíÝðÇ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÝóíúÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóíúÆðÇ
áóßóÇäó ÍöäúËðÇ) æóÖóÚúÝõ åóÐóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÔöãøóÉñ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóíúÝó íóÍúäóËõ
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
(4/206)
ÈöÇáúæóÚúÏö ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÙøõáúãõ áóÇ íõÌóÇÒóì ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóáóæú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈóØóáó Ðóáößó ÇáúÝóíúÁõ
æóÕóÇÑó ÝóíúÄõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö) áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÍóáöÝö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÓõÆöáó
Úóäú äöíøóÊöåö) ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó Ýóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóæú ßóÇäó ÝóíúÆðÇ áóßóÇäó ÍöäúËðÇ
áöÃóäøó ÇáúÝóíúÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÝóíúÆðÇ áóßóÇäó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóßóÇäó ÍöäúËðÇ áóÒöãó
ÕóÑöíÍõ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö æóÇáäøóÕøõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ÝóÇÁõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 226] áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚóíøõäó ßóæúäö
ÇáúÝóíúÁö áóÇ ÇáúÌöãóÇÚó áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ
Úóäú ÚóÒúãöåöãú Úóáóì Ðóáößó ÇáÙøõáúãö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÅöÑúÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÈöÅöÑúÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡
æóæóÚóÏó ÇáúÌöãóÇÚó ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö æóåöíó ãõÔóÇåöÏóÉñ
áöÚóÌúÒöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊöãøõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ. æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
ßóÞóæúáöäóÇ: æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöäúËö
æóÅöäú ÈóØóáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó
ÝóíúÄõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö) ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÊóãóÇãöåóÇ æóáóãú ÊóÊöãøó ÍóÊøóì
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÎóáóÝö
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó
(Þóæúáõåõ ÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÌóæóÇÈõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáúãõÌúãóáö Úóáóì ÇáúãõÌúãóáö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÛóíúÑöåöãú.
æóÚóäú Úóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó ËóáóÇËóÉñ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó íóäúæöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö.
æóíõÑúæóì Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáÊøóæóÞøõÝõ¡ æóÝöíåö äóÍúæó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóÐúåóÈðÇ ÛóíúÑó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö)
ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÕúÝõåóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóåöíó ãóæúÕõæÝóÉñ
ÈöÇáúÍöáøö
(4/207)
áöÃóäøóåõ íóãöíäñ ÙóÇåöÑðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáËøóáóÇËó) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
áóíúÓó ÈöÙöåóÇÑò áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö
æóåõæó ÇáÑøõßúäõ Ýöíåö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó
ÇáúÍõÑúãóÉó æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö äóæúÚõ ÍõÑúãóÉò æóÇáúãõØúáóÞõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÞóíøóÏó (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÍúÑöíãó
Ãóæú áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõæáöíðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÇäó ßóÐöÈðÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞõ æóÇáÔøõÚóÈöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Åäøóåõ ßóÊóÍúÑöíãö ÞóÕúÚóÉò ãöäú ËóÑöíÏò
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÃóæúÑóÏó áóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
áóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÈöáóÇ äöíøóÉò áóßöäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúíóãöíäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ Ãõæáóì ÝóáóÇ ÊõäóÇáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö. æóÞöíáó áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÞóÇáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ Èóáú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íóãöíäñ ÙóÇåöÑðÇ¡ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó}
[ÇáÊÍÑíã: 1] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí äöíøóÊöåö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÍóÇÏöËö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáËøóáóÇËó) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó
æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áóÇ.
æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì ËöäúÊóíúäö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡
æóáóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö ÝóßóãõáóÊú
ÇáËøóáóÇËõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó
ÙöåóÇÑñ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóáóíúÓó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóáóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÞóáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó
ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍúÑöãóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò.
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÙöåóÇÑñ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÇáäøóÞúáõ Èöåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÙöåóÇÑñ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóÚóãøõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊõ¡ ÝóäöíøóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö äöíøóÉõ
ãõÍúÊóãóáö ßóáóÇãöåö áóÇ äöíøóÉó ÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ) æóäóÕøó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöäú äóæóì
Çáúíóãöíäó Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ
æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
æóãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò ãóäú ÞóÇáó: ÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈöáóÇ äöíøóÉò ÝóÊóÈóíøóäó æóÕóÍøóÍó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö.
æóÓõÆöáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ
ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÊóÍúÑõãõ
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóßóÐóáößó
ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÃóíøö Ðóáößó æõÌöÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈö ÍóäöËó æóÇäúÞóÖóì Íõßúãõ
íóãöíäöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÑöÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó æóåõæó ãöãøóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö æóÇÍöÏñ áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÌóãöíÚóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇááøöÈóÇÓõ
(4/208)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÍóáóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó íóãöíäñ ÚöäúÏóäóÇ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
íóÕúÑöÝõ áóÝóÙøóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ¡ æóáóæú
äóæóì ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì¡ æóáóæú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ýöí äöÓóÇÆöåö æóÇáúíóãöíäó Ýöí äöÚóãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ØóáóÇÞñ æóíóãöíäñ (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö) åõãú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÅáøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú åöíó ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ ßóÇäó
íóãöíäðÇ æóÅöäú áóãú Êóäúæö¡ Ýóáóæú ãóßøóäóÊúåõ ÍóäöËóÊú
æóßóÝøóÑóÊú æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÛóíúÑõ
äóÇæò ÊóØúáõÞõ áöáÕøóÑóÇÍóÉö æóÇáúÚõÑúÝõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ
áöËõÈõæÊö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú äóæóì
ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö: áóÇ
ÃóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ áóßöäú íõÌúÚóáõ äóÇæöíðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß Úóáóíøó Ãóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíøó Ãóæú ÃóäúÊö
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó Ãóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíøó Ãóæú ÃóäóÇ
Úóáóíúßö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊ äóÝúÓöí
Úóáóíúß. æóíõÔúÊóÑóØõ Þóæúáõåõ Úóáóíúß Ýöí ÊóÍúÑöíãö
äóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÞõáúåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ãóÚöí Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ: Åäú ßóÇäó áóåõ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚñ
ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÚóáóì ÝóÊúæóì
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö æóÇáúÅöãóÇãö ãóÓúÚõæÏò ÇáúßóÔóÇäöíøö
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉõ: åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ.
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÍóáóÇáõ Çááøóåö Ãóæú ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚõãøõ
ßõáøó ÒóæúÌóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö åõäøó ØóæóÇáöÞõ áöÃóäøó
ÍóáóÇáó Çááøóåö Ôóãöáóåõäøó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõäøó
ØóÇáöÞñ¡ æóÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ. æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑöÆò ÂÎóÑó Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóÊøóì æóÞóÚó ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúÂÎóÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãõÚóáøöÞðÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
[ÝõÑõæÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö]
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÞóÑöÈúÊõß ãóÇ ÏõãúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÕöÑú ãõæáöíðÇ æóíóÞúÑóÈõåóÇ ÈöáóÇ
ÍöäúËò. æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóäúÍóÑó
æóáóÏöí ÕóÍøó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöäóÐúÑö ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò
ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó.
æóãóÇáößñ íõæÌöÈõ Ýöíåö äóÍúÑó ÌóÒõæÑò. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöËúáõ Þóæúáö ÒõÝóÑó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ áöÃóäøóåõ äóÐúÑõ ãóÚúÕöíóÉò. æóáóæú Ìõäøó
Çáúãõæáöí æóæóØöÆóåóÇ ÇäúÍóáøóÊú æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö
(4/209)
(ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõäøó íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäú
ßõáøöåöäøó¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Èöäøó
ÌóãöíÚðÇ¡ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãóÇ áóãú íóØóÃú
ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó¡ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ
æóØöÆó Çáúßõáøó¡ ÝóÞõÑúÈóÇäõ ÇáËøóáóÇËö íõãúßöäõåõ ÈöÛóíúÑö
ÍöäúËò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåõäøó Èóáú ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊ ËóáóÇËðÇ
ãöäúßõäøó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó. ÞõáúäóÇ:
ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó Èöåöäøó ßõáøöåöäøó Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ãöäúåõäøó¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõæÌóÏú æóØúÁõ ÌóãöíÚöåöäøó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍöäúËõ¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó íõÖóÇÝõ ÇáúÍöäúËõ Åáóì
æóØúÁö ßõáøöåöäøó áóÇ Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóãöíäñ ãõÚóáøóÞóÉñ ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó áóåõäøó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÍúÏóÇßõäøó ÌóÚóáúäóÇåõ ãõæáöíðÇ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ãõæáò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóãú íóÞúÑóÈú ÅÍúÏóÇåõäøó ÈóÇäóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íõÚóíøöäóåóÇ¡
æóÚöäúÏóåõ Èöäøó ßõáøõåõäøó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÍúÏóÇßõäøó
æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÓóæóÇÁñ. æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ãöäúåõäøó ÌóãöíÚðÇ
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞõáúäóÇ ÅÍúÏóÇßõäøó áóÇ ÊóÚõãøõ áöÃóäøóåõ ãóÚúÑöÝóÉð¡
æóáöÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áößõáøö ÅÍúÏóÇåõäøó Úóáóíøó
ÏöÑúåóãñ¡ æóÃóãøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóäóßöÑóÉñ
ãóäúÝöíøóÉñ ÝóÊóÚõãøõ¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ. æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóáóæú Èóíøóäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó
ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö æóÈóíøóäó ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡
æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãõÈóÇäóÉõ
Ëõãøó ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóìº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ ÊóÈöíäõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú¡
æóÞóÇáóÇ: ÊóÈöíäõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈóÇÞöíóÉñ ãóÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóáóãøóÇ ÒóÇáóÊú ãõÒóÇÍóãóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ.
æóáóåõ Ãóäøóåõ Âáóì ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöÍúÏóì åõäóÇ áóíúÓóÊú äóßöÑóÉð ÍóÊøóì ÊóÚõãøó áöÃóäøóåóÇ
ãõÖóÇÝóÉñ æóÊóÚóíøóäóÊú ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ÇáúÃõÎúÑóì. æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóíóÍúäóËõ
ÈöæóØúÆöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõãóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöæóØúÆöåöãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÊúßó
ÍõÑúãóÉö ÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöæóØúÆöåöãóÇ. æóÝöí Þóæúáöåö ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÕóÇÑó ÅíáóÇÁð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú Âáóì Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÅíáóÇÄõåõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÝóíúÁó¡ æóÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
ÇáúÝóíúÁó Ýöí ÍóÇáóÉò áóÇ íóãúáößõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. |