ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
åõæó áõÛóÉð: ÇáäøóÒúÚõ ÎóáóÚó ËóæúÈóåõ æóäóÚúáóåõ¡ æóãöäúåõ
ÎóÇáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÏóÊú ãöäúåõ
ÈöãóÇáò¡ æóÎóÇáóÚóåóÇ æóÊóÎóÇáóÚóÇ ÕöíÛó ãöäúåóÇ
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ ãõáóÇÍóÙóÉð áöãõáóÇÈóÓóÉö ßõáøò ÇáúÂÎóÑó
ßóÇáËøóæúÈö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {åõäøó áöÈóÇÓñ áóßõãú æóÃóäúÊõãú
áöÈóÇÓñ áóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: ÃóÎúÐõåõ
ÇáúãóÇáö ÈöÅöÒóÇÁö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåö ãóÚó ÇáúãóÝúåõæãö -
(4/210)
(æóÅöÐóÇ ÊóÔóÇÞøó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÎóÇÝóÇ
Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
ÊóÝúÊóÏöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇáò íóÎúáóÚõåóÇ Èöåö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] (ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó æóÞóÚó
ÈöÇáúÎõáúÚö ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎõáúÚõ
ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇááøõÛóæöíøö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
æóÇáúÞóíúÏö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú åõæó ÅÒóÇáóÉõ
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈöÈóÏóáò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÞóæúáöäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ýöíåö æóÈöÈóÏóáò ÝöíãóÇ
íóáöíåö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈöÈóÏóáò
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò áóíúÓó
åõæó ÇáúÎõáúÚõ Èóáú Ýöí Íõßúãöåö ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÝóÓúÎñ æóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÓóãøóì ÛóíúÑóåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò.
æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú
ãóÇÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÝúåõæãö ÇááøõÛóæöíøö áöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó
ãõØúáóÞðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäö ãõÊóÚóáøóÞöåö ÃóãúÑðÇ
ÍöÓøöíøðÇ Ãóæú ãóÚúäóæöíøðÇ ßóÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÃóæøóáðÇ áóãú íõÈúÚöÏú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ÇáäøóÞúáõ ßóãóÇ ÛóáóØó ãóäú ÌóÚóáó ÃõÕõæáó ÇáúÝöÞúåö
ÛóíúÑó ãóäúÞõæáò áöÇäúÏöÑóÇÌö ÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ãõØúáóÞö
ãõÓóãøóì ÇáúÃõÕõæáö áõÛóÉð áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáöÇÓúãö
ÈöÇáúÃóÎóÕøö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö áöáúÃóÚóãøö ÇáÕøóÇÏöÞö Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÛóíúÑöåö äóÞúáñ ÈöáóÇ Ôóßøò. æóÔóÑúØõåõ ÔóÑúØõ
ÇáØøóáóÇÞö. æóÍõßúãõåõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÕöÝóÊõåõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÊõÑóÇÚóì ÃóÍúßóÇãõ Çáúíóãöíäö
ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó íóãöíäñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÓóÊóÃúÊöí ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÊóÔóÇÞøó ÇáÒøóæúÌóÇäö) Ãóíú ÊóÎóÇÕóãóÇ (æóÎóÇÝóÇ) Ãóíú
ÚóáöãóÇ ßóÞóæúáöåö:
æóáóÇ ÊóÏúÝöäõäöí Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö ÝóÅöäøóäöí ... ÃóÎóÇÝõ ÅÐóÇ
ãóÇ ãöÊøó Ãóäú áóÇ ÃóÐõæÞóåóÇ
Ãóíú ÃóÚúáóãõ. æóÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÍóÏøóÏóåõ ãöäú
ÇáúãóæóÇÌöÈö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Ãóäú áóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒó¡ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÛóÇáöÈðÇ Ðóáößó¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÝúåõæãö æóåõæó ãõÔóÇÞøóÊõåõãóÇ ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊóÝúÊóÏöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇáò: æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåóÇ ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöãõÔóÇÞøóÊöåóÇ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÔóÑúØðÇ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó æóÞóÚó
ÈöÇáúÎõáúÚö ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ)
åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÐóåóÈó ÇáúãóÒúäöíøõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ¡ æóÞöíÏóÊú
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ ÕöÍøóÊóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóÊúåõ
(4/211)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÎóÇÝó Ãóäú áóÇ íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ
ÊõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõ æóãóäóÚóÊúåõ ÅÐóÇ ßóÑöåóåóÇ åõæó.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
æóÇáúÍóÓóäö.
æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ: áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞñ
Èóáú åõæó ÝóÓúÎñ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóäúÞõÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: íóÞóÚõ
æóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÏóáó
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ¡ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÞóÇáó:
ÝóßóÇäó ÇáÒøõåúÑöíøõ íóÞõæáõ Ðóáößó. æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáúãóÒúäöíøö Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] äõÓöÎó ÍõßúãõåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò
ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáÇ
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÃóÎøõÑö åóÐöåö æóÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõäúÊóÝò¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ Çáäøóåúíó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÛóíúÑöåóÇ ãóßóÇäóåóÇ¡
æóÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãõØúáóÞóÉñ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ åóÐöåö
äóÇÓöÎóÉñ áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ¿ äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÓúÎö
ÊóÞóÏøõãó ÍõßúãöåóÇ Úóáóì ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö: ÃóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äõÔõæÒò ãöäúåóÇ ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò æóÌúåõ ãóÐúåóÈö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÇÕøö
ãõØúáóÞðÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇÕøö
ÚöäúÏóäóÇ.
áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÍöíäóÆöÐò æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íóËúÈõÊõ áöáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóåõæó åõäóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÎóÇÕøö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøõ åõäóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò ÞóÏøóãúäóÇ Ýöíåö ÇáúÚóÇãøó Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÚöäúÏó
ÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÑúÏö ßóÇäó áöËõÈõæÊö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÓóÈóÈö ßóæúäö Íõßúãö ÇáúÚóÇãøö ãóäúÚðÇ
æóÇáúÎóÇÕøõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ßóãóÇ Ýöí
«áóÇ ÕóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö» ãóÚó Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ
ØóÇÝó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÕóáøóì ÃóíøóÉó ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú
áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò» æóÅöíÌóÇÈðÇ ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ»
ãóÚó Þóæúáöåö «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò
ÕóÏóÞóÉñ» æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúÓõ ßóæúäöåö ÚóÇãøðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÞóÏøõãó áóÚóíúäö ãóÝúåõæãöåö¡ Èóáú áöãóÇ íóÔúÊóãöáõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöãõæÌöÈöåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ Íóáøö ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÞöÈóáóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ßóÑöåó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó: íóÚúäöí ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõäúÊóåöÖóÉö ÓóÈóÈðÇ áöáúÚöÞóÇÈö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÌóæóÇÈöåöãú:
ÊóÃúæöíáõ ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ Ýöí ãóäúÚö
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóÊóãóáøõßöåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ãõÚóÇÑóÖóÉö ãõæÌöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
ÊóäúÝöí ÇáúÞóØúÚöíøóÉó áöÊóØóÑøõÞö ÇÍúÊöãóÇáö äóÓúÎöåóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ áóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÌúåõ
Þóæúáö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö ãóÇ Ñóæóì Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ÇáúÎõáúÚõ ÝõÑúÞóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöØóáóÇÞò. ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäúåõ.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäúåõ: áóæú ØóáøóÞó ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Íóáøó
áóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ æóÇáúÎõáúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÑóæóì äóÇÝöÚñ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÑõÈóíøöÚó ÈöäúÊó ãõÚóæøöÐò ÇÈúäö ÚóÝúÑóÇÁó ÊõÎúÈöÑõ
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÝóÌóÇÁó ÚóãøõåóÇ Åáóì
ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó Åäøó ÇÈúäóÉó ãõÚóæøöÐò ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Çáúíóæúãó ÃóÝóÊóäúÊóÞöáõ¿ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ:
áöÊóäúÊóÞöáú æóáóÇ ãöíÑóÇËó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
ÍóíúÖóÉð ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ ÍóÈóáñ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó: ÚõËúãóÇäõ ÎóíúÑõäóÇ æóÃóÚúáóãõäóÇ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÑõÈóíøöÚó æóÚóãøóåóÇ
ÕóÍóÇÈöíøóÇäö¡ ÞóÇáõæÇ ÈöÐóáößó¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÂíóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ:
229] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ëõãøó
(4/212)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ: íóÚúäöí ÇáËøóÇáöËóÉó ÇáúãõÝóÇÏó
ÔóÑúÚöíøóÊõåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÝóÕúáò ÝöíãóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ÛóíúÑó ØóáóÇÞò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáËøóÇäöí ãõäúÊóÝò.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó.
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝóÓúÎõåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäöåö ßóÐóáößó
Ýöí ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö. ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ æóÌúåñ ãõÌóæøóÒñ áößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ßóæúäó ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÃóÍóÏõ
ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö ÈöÚóíúäöåö æóåõæó Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ Ãóæú ØóáóÇÞñ
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì äóÝúÓö
ÇáÊøóÑúßöíÈö íõÝöíÏõ ÈõÚúÏó ÛóÇíóÉö ÇáÊøóäóÒøõáö Ãóäøó
ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó ÝõÑúÞóÉñ áóíúÓó ÛóíúÑõ.
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó ÇáËøóÇÈöÊö Èöåö ßóæúäõåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÝóÇÏó ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö æóÈóíøóäó Ðóáößó äóÕøó Úóáóì
Íõßúãò ÂÎóÑó åõæó ÌóæóÇÒõ ÏóÝúÚöåóÇ ÇáúÈóÏóáö ÊóÎóáøõÕðÇ
ãöäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áößóæúäöåö ÛóíúÑõ ØóáóÇÞò Ãóæú ØóáóÇÞðÇ åõæó
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóæøóáðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌõåõ ãöäú Þóæúáöåöãú Èóíøóäó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚõæÖò æóÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÌóæóÇÈó Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
áóÇ íóÔúÑóÚó ÇáúÎõáúÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËöäúÊóíúäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
äóÕøó Úóáóì ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö æóÈóíøóäó ÍõßúãðÇ ÂÎóÑó
åõæó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö Úóäú ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóäú
ÚõËúãóÇäó ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö áóíúÓó Ýöíåö Óöæóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
ÍóíúÖóÉð.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ¡
ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÍóíúÖóÉò» ÝóÓóãøóì ÇáúÍóíúÖóÉó ÚöÏøóÉð.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ. Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íóßóãó Ýöí ÎõáúÚö ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò
ÈöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóåõ «ÇÞúÈóáú ÇáúÍóÏöíÞóÉó æóØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð»
ÝóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó: áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ: íóÚúäöí
ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúãóÚúåõæÏóÉó áöáúãõØóáøóÞóÇÊö¡ æóáöáÔøóÇÑöÚö
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÏö æóÇáúÅöÚúÏóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõß
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÚóÏóãó ÇáÊøóáóÇÒõãö Èóíúäó ÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö æóßóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÊóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó åóÐóÇ åõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÑõÈóíøöÚó ÈöäúÊó ãõÚóæøöÐò
ÌóÇÁóÊú åöíó æóÚóãøõåóÇ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõËúãóÇäó Ýóáóãú
íõäúßöÑúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ÚöÏøóÊõßö
ÚöÏøóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö.
æóÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÓõáóíúãóÇäó Èúä íóÓóÇÑò æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó: ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ËóáóÇËóÉõ ÞõÑõæÁò.
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ Þóæúáõ ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇÓúãö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö íóÊøóÈöÚõ ÃóÞúÖöíóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÂíó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÚöáúãó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÕóÇÑó ÃóåúáðÇ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú íõÞóáøöÏõ ÈóÚúÖóåõãú ãóäú ÇÊøóÕóÝó
ÈöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ÍóÇáö ÑõÈóíøöÚó æóÚóãøöåóÇ Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÝúÊóíóÇ ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ ãóÇ
ÞóÇáó ÝóÇÚúÊóÞóÏóÇåõ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Þóæúáõ
ÕóÍóÇÈöíøöíäó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåóÐóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇáÊøóáóÇÒõãõ Èóíúäó
äóÝúíö ÇáúÚöÏøóÉö æóßóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÐóáößó ãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú
Ãõãøö ÈóßúÑóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó æóÞóÇáó: åöíó ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäöí ÓóãøóíúÊ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
ÓóãøóíúÊ.
æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÌõãúåóÇäó
áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝóÑóÏøó ÇáúÍóÏöíËó
áöÐóáößó¡ æóåõæó ÌõãúåóÇäõ ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ æóÃóÈõæ íóÚúáóì
ãóæúáóì ÇáúÃóÓúáóãöíøöíäó¡ æóíõÞóÇáõ ãóæúáóì íóÚúÞõæÈó
ÇáúÞöÈúØöíøö íõÚóÏøõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÊóÇÈöÚöíøðÇ.
Ñõæöíó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃõãøö ÈóßúÑóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö.
æóÑóæóì Úóäúåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóãõæÓóì Èúäõ
ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÑøóÈóÐöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö: åõæó ÌóÏøõ ÌóÏøóÉö Úóáöíøö Èúä
ÇáúãóÏöíäöíøö Ýóåöíó ÇÈúäóÉõ ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÌõãúåóÇäó¡ Ñóæóì
áóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäú
(4/213)
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ÈóÇÆöäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «áößõáøö ÔóíúÁò ÒóßóÇÉñ¡ æóÒóßóÇÉõ
ÇáúÌóÓóÏö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÇáÕøóæúãõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÈúÑö» ÝóáöåóÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöäóÞúáö ãóÐúåóÈöäóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
Ëõãøó íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ ÛóíúÑöåö¡ Èóáú æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóÓúäóÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
åóÇÔöãò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö
ãõÕóÑøöÝò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóÇ Êóßõæäõ
ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÝöÏúíóÉò Ãóæú ÅíáóÇÁò.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÃóíúÖðÇ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáúÎõáúÚó ÊóØúáöíÞóÉð» æóãóÑóÇÓöíáõ
ÓóÚöíÏò áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúæóÕúáö ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ ãöäú
ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóßöÈóÇÑõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Þóáøó Ãóäú
íõÑúÓöáõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÛóíúÑõåõ
äóÇÏöÑðÇ ÝóÚóäú ËöÞóÉò¡ åóßóÐóÇ ÊóÊóÈøóÚúÊ ãóÑóÇÓöíáóåõ¡
æóÈöåö íóÞúæóì Ùóäøõ ÍõÌøöíøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎõáúÚõ
ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ» æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò æóÃóÚóáøóåõ ÈöÚóÈøóÇÏö
Èúäö ßóËöíÑö ÇáËøóÞóÝöíøö ãöäú «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáúÎõáúÚó ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð» æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ØóÑöíÞö Ãóåúáö
ÇáÔøóÃúäö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÖøóÚúÝö ÅäøóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãóÚó
ÇáÖøóÚúÝö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
æóåóÇåõäóÇ äóÙóÑñ Úóáóì ÃõÕõæáöäóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ñóæóì ÍóÏöíËó
ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò
ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓò áóÇ
ÃóÚúÊöÈõ Úóáóíúåö Ýöí Ïöíäò æóáóÇ ÎõáõÞò æóáóßöäøöí ÃóßúÑóåõ
ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö
ÍóÏöíÞóÊóåõ¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÞúÈóáú ÇáúÍóÏöíÞóÉó æóØóáøöÞúåóÇ
ÊóØúáöíÞóÉð» Ëõãøó Åäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ¡ æóÚóãóáõ ÇáÑøóÇæöí ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÊöåö
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáó ÑöæóÇíóÊöåö áöáäøóÇÓöÎö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÑõÌõæÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Èöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ËóÇÈöÊðÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚö æóåõæó
ÇáúÎõáúÚõ¡ Èóáú íóÕöíÑõ ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÇáúÎõáúÚõ ÝóÓúÎõ ßóáóÇãò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÍöíäóÆöÐò ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáÑøóÇæöí áóåõ ÎõáúÚðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÎõáúÚò
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÚúäöí Ãóæøóáó ØóáóÇÞò ÈöãóÇáò¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóáøöÞúåóÇ ÇãúÊóËóáó Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóØóáøóÞó¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõØúáóÞõ ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò.
æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÑúÝõæÚö ÇáÕøóÑöíÍö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇæöãõåõ ÇáäøóÞúáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ¡ æóáóæú
ÊóÑóßúäóÇ Çáúßõáøó íóÊóÚóÇÑóÖõ æóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáäøóÙóÑö
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÃóÝóÇÏó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö
(æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎõáúÚõ (ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö) ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó ÎóáóÚúÊõß íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúÈóÇÆöäõ ÚöäúÏóäóÇ¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÎõáúÚö áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÃóäøóåóÇ ÚóæóÇãöáõ ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáÑøõÌúÚóì Ýóáóãú íóäúÎóáöÚú¡ Ëõãøó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÎõÑõæÌóåõ Úóäú ÍóÇáöåö¡ æóÃóíúÖðÇ åóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ßóæúäöåóÇ ØóáóÇÞðÇ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ ÚóåöÏó
æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÏõáøó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ïóáöíáñ æóáóãú
íóËúÈõÊú ßóãóÇ ÃóÑóíúäóÇß.
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöíåö
ÎöíóÇÑñ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÚóÊóÞóÊú æóÎöíóÇÑõ Çáúãõæáöí ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú ÅÊúãóÇãöåö ãóÚúäðì¡ æóÃóíúÖðÇ ãöáúßõ
ÇáäøößóÇÍö ÖóÑõæÑöíøñ áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ
(4/214)
ÅáøóÇ Ãóäú ÐößúÑó ÇáúãóÇáö ÃóÛúäóì Úóäú
ÇáäøöíøóÉö åõäóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúáöãõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ
áöÊóÓúáóãó áóåóÇ äóÝúÓõåóÇ æóÐóáößó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÞöÈóáöåö íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÚöæóÖðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò} [ÇáäÓÇÁ: 20]
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
20] æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÍóÔóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóáóÇ íóÒöíÏõ
Ýöí æóÍúÔóÊöåóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈöÖúÚö ÝóíóäúÊóÝöí åóÐóÇ Çáúãöáúßõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýóáóãú ÃóÑóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÔóÑóÚóåõ ãóÔúÑõæØðÇ áöÎóæúÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÍõßøóÇãö ÅÐú
åõãú ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÎöØóÇÈõ
(ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ) áöáúÃóÒúæóÇÌö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑóÈò
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäú íóßõæäó ÎöØóÇÈóÇäö íóÊúáõæ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó æóÇáúãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõåõãú
ÈöÇáúÂÎöÑö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞöÕøóÉö ÇáÑøõÈóíøöÚö ãöäú
ÇáúãõæóØøóÅö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó æóÞóÚó Ïõæäó Úöáúãö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Èöåö æóáóãú íõäúßöÑúåõ¡
æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó Íöíäó ÓóãöÚó Èöåö ÝóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãõ
ÝóåúãöåöãóÇ Ðóáößó. Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÅÐúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú Êóãúßöíäöåöãú ãöäú ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÏóãó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúãóæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚõæÇ Åáóíúåöãú áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åáóíúåöãú¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÝúåõæãö íóãúäóÚõæäóåõãú ÚöäúÏó ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáúÎóæúÝö
ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝóÊúæóì¡ æóÊóÈóíøóäó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãõÈóÇÍðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÇÊõ åõäøó ÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÝöíåö æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áóãú ÊóÑöÍú ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúÌóäøóÉö» áóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝóÇÐö æóÇáÕøöÍøóÉö
ÅÐóÇ æóÞóÚó.
æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ ÝóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ãóÇ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ¡ æóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíåö æóåõæó ÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÈóÐóáóÊú ÇáúãóÇáó áöÊóÓúáóãó áóåóÇ äóÝúÓõåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÚó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó áöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ
áóæú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó
áöÃóÌóáöåö æóáöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ãóáóßó
ÇáúãóÇáó ÍõßúãðÇ áöÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú Êóãúáößó äóÝúÓóåóÇ ÍõßúãðÇ áóåóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãóÇáö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöãøóÇ
íõÊóæóåøóãõ áõÒõæãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ãöäú
ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑóåóÇ íóÕúÏõÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáõæÇ: áóÇ
íóÕúÏõÞõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö
æóÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈóÇÑóÃúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÈöÚúÊ äóÝúÓóß
Ãóæú ØóáóÇÞóß Úóáóì ÃóáúÝò æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íóÕúÏõÞõ Ýöí
ÅäúßóÇÑöåóÇ ÞóÖóÇÁð Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö áóÇ Ýöí
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãóÇáö íõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÅÐú åõæó
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ: Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÞöÈóáöåö)
(4/215)
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåóÇ
ßóÑöåúäóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ØóÇÈó
ÇáúÝóÖúáõ ÃóíúÖðÇ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÊóáóæúäóÇ ÈóÏúÁðÇ.
æóæóÌúåõ ÇáúÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔöãóÇÓò
«ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÑöåó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] äóåóì
Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö äõÔõæÒöåóÇ æóßóæúäöåö
ãöäúåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ïõæäó
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöáúãõÚóÇÑöÖóÉö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó äóÝúíö
ÇáúÌõäóÇÍö Ýöí ÂíóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÇáúãõÔóÇÞøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÉó åóßóÐóÇ (æóáóÇ íóÍöáøõ
áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎóÇÝóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö¡ ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö) æóÇáäøóåúíõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãõÞóíøóÏñ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáäøõÔõæÒö ÝóáóÇ
íóÊóáóÇÞóíóÇäö ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÎúÐö. Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÝöí
ÅãúÓóÇßöåóÇ áóÇ áöÑóÛúÈóÉò Èóáú ÅÖúÑóÇÑðÇ æóÊóÖúíöíÞðÇ
áöíóÞúÊóØöÚó ãóÇáóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÎóáóÇÕöåóÇ ãöäú
ÇáÔøöÏøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ ãóÚóåõ Ðóáößó æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 231] ...
...
{æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
231] ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÃóÎúÐö
ãóÇáöåóÇ ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎóÐó ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÂÎöÑðÇ: Ãóíú íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈò ÎóÈöíËò.
æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ)
íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] (ÔóíúÆóÇäö ÇáúÌóæóÇÒõ ÍõßúãðÇ)
íóÚúäöí ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáäøóÝóÇÐó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÝöíåóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÞóÏú ÊóÑóßó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãõÚóÇÑöÖò) æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò}
[ÇáäÓÇÁ: 20] ÇáúÂíóÉõ ÝóÈóÞöíó ãóÚúãõæáðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí: Ãóíú ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö. áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÌóæóÇÒõ åõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóíóÊóáóÇÒóãóÇäö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó æóáóÇ æöÒúÑó¡
æóãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÌóÇÒó: Ãóíú ãóÑøó.
æóÈóÚõÏó Ýóåõæó ÇáäøóÇÝöÐõ ÔóÑúÚðÇ: Ãóíú ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÓóÈóÈðÇ áöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÂËóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ãóÚó ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉö
ßóãóÇ Ýöí ßõáøö äóåúíò Úóäú ÃóãúÑò ÔóÑúÚöíøò áóãú íóÞõãú
Ýöíåö Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áöÚóíúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÞúÊö ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó¡
æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö
äõÔõæÒöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóæú ÝóÚóáó ßóÇäó
ÃóÎúÐõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ
ÞõáúäóÇ ÍóíúËõ íóãúáößõ ÈöÓóÈóÈò ãóãúäõæÚò.
áóÇ íõÞóÇáõ: Çáäøóåúíõ åõäóÇ Úóäú ÃóãúÑò ÍöÓøöíøò ÝóíõÚúÏóãõ
æõÌõæÏõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇäúÊöåóÇÖöåö ÓóÈóÈðÇ
ãõÝöíÏðÇ áöÍõßúãö Çáúãöáúßö ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóÏõáøó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó áöÛóíúÑöåö áóÇ áóÚóíúäöåö æóåõäóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÍóÇÔö. æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ÊõÑößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãõÚóÇÑöÖò
íóáúÒóãõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÝóÇÐö ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö áóíúÓó ÅáøóÇ ÏóáóÇáóÉñ
ÇáúÊöÒóÇãöíøóÉñ áöáúÅöÈóÇÍóÉö áöÃóäøó ÏóáóÇáóÊóåõ
ÇáúãõØóÇÈöÞöíøóÉó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÅÐú åöíó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõØóÇÈöÞöíøö áöäóÝúíö ÇáúÌõäóÇÍö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáäøóÝóÇÐõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöáóÇÒöãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏõáøó Ïóáöíáñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÂÎóÑõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÝóÇÐö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
ãóÚúÏõæãñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÊóáóæúäóÇ ÈóÏúÁðÇ) Ãóíú ÃóæøóáðÇ
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] íóÚúäöí ÈöØóÑöíÞö ÏóáóÇáóÊöåö
áóÇ ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÌõäóÇÍö
ÚöäúÏó ãõÔóÇÞøóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí
ãõÔóÇÞøóÊöåöãóÇ ãõÔóÇÞøóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ãõÔóÇÞøóÉñ ãöäúåõ ÝóÃóÎúÐõåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ ãõÔóÇÞøóÉó
ãöäúåõ Ýöíåö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇáúÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊò
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÍóÏöíËö
(4/216)
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåóÇ (æóáóæú
ÃóÎóÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó æóÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåõ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóáóæúäóÇ
ÔóíúÆóÇäö ÇáúÌóæóÇÒõ ÍõßúãðÇ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÞóÏú ÊõÑößó
ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãõÚóÇÑöÖò ÝóÈóÞöíó
ãóÚúãõæáðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÑõæöíóÊú ãõÑúÓóáóÉñ æóãõÓúäóÏóÉñ.
ÝóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ßõáøõåõãú Úóäú ÚóØóÇÁò¡ æóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÓóÇäöíÏö ÓóäóÏõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÔúßõæ ÒóæúÌóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö
ÍóÏöíÞóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóÕúÏóÞóßö¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú æóÒöíóÇÏóÉð¡
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ
ÇáúæóáöíÏõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáúãõÑúÓóáõ ÃóÕóÍøõ. æóÃóÎúÑóÌó Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö «Ãóäøó ËóÇÈöÊó Èúäó ÞóíúÓò Èúäö ÔóãøóÇÓò ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ÇÈúäö
Óóáõæáó æóßóÇäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍóÏöíÞóÉð ÝóßóÑöåóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö ÍóÏöíÞóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇßö¿ ÞóÇáóÊú
äóÚóãú æóÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ æóáóßöäú
ÍóÏöíÞóÊõåõ¡ ÞóÇáóÊú äóÚóãú¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÎóáøóì
ÓóÈöíáóåóÇ» ÇåÜ.
ÞóÇáó ÓóãöÚóåõ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/217)
(æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÝóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóäúÌöíÒðÇ æóÊóÚúáöíÞðÇ æóÞóÏú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóãúáößõ ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãóÇáö áöæöáóÇíóÊöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó «áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ» æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøó ÌóãöíáóÉó ÈöäúÊó Óóáõæáó ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö ãóÇ
ÃóÚúÊöÈõ Úóáóì ËóÇÈöÊò Ýöí Ïöíäò æóáóÇ ÎõáõÞò æóáóßöäøöí
ÃóßúÑóåõ ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÃõØöíÞõåõ ÈõÛúÖðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóÊóÑõÏøöíäó Úóáóíúåö ÍóÏöíÞóÊóåõ¿ ÞóÇáóÊú äóÚóãú¡
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÍóÏöíÞóÊóåõ æóáóÇ
íóÒúÏóÇÏõ» æóÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÓóãøóÇåóÇ Ýöíåö
ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó Óóåúáò æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÓóãøóÇåóÇ ÍóÈöíÈóÉó
ÈöäúÊó Óóåúáò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó¡ æóÒóÇÏó Ýöíåö: æóßóÇäó
Ðóáößó Ãóæøóáó ÎõáúÚò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÓóáó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÚöäúÏó
ÛóíúÑöäóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÖöÏó ÈöãõÑúÓóáò ÂÎóÑó íõÑúÓöáõåõ ãóäú
Ñóæóì Úóäú ÛóíúÑö ÑöÌóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöãõÓúäóÏò ßóÇäó
ÍõÌøóÉð.
æóÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏó åõäóÇ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÙóåóÑó áóß
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãöíáóÉó Ãóæú ÍóÈöíÈóÉó
Ãóæú ÒóíúäóÈó¡ æóÝöí ÇÓúãö ÃóÈöíåóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃõÈóíøò ÇÈúäö Óóáõæáó Ãóæú Óóáõæáó Ãóæú Óóåúáò
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
ÝóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö äõÝóíúáò: Ãóäøó ÇáÑøõÈóíøöÚó
ÈöäúÊó ãõÚóæøöÐö ÇÈúäö ÚóÝúÑóÇÁó ÍóÏøóËóÊúåõ ÃóäøóåóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Èößõáøö ÔóíúÁò Êóãúáößõåõ
ÝóÎõæÕöãó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
ÝóÃóÌóÇÒóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóÎúÐö ÚöÞóÇÕö ÑóÃúÓöåóÇ ÝóãóÇ
Ïõæäóåõ. æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõæÓóì
Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÚõãóÑó ÌóÇÁóÊúåõ ãóæúáóÇÉñ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
áóåóÇ æóãöäú ßõáøö ËóæúÈò ÍóÊøóì äóÞóÈóÊúåóÇ. æóÑõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑõÝöÚóÊú
Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ äóÔóÒóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇÎúáóÚúåóÇ æóáóæú ãöäú ÞõÑúØöåóÇ.
ÐóßóÑóåõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ßóËöíÑö
Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò. æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ãóÚúãóÑò Úóäú áóíúËò Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÝóæúÞó ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ. æóÑóæóÇåõ æóßöíÚñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö ÚöãúÑóÇäó
ÇáúåóãúÏóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ßóÑöåó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ.
æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ: áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö
ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑöÖó ÇáúßöÊóÇÈó æóåóÐóÇ
ãõÚóÇÑöÖñ Þóæúáóåõ {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÃõÌöíÈó ÅÐóÇ ÎõÕøó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Ãóæú ÚõæÑöÖó ÈöäóÕøò ÂÎóÑó ãöËúáöåö ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Åäú ßóÇäó ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöäóÕøò Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÂÎóÑó æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÚóÇÑóÖóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝóÌóÇÒó
ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÃóÍóÏö ÇáäøóÕøóíúäö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáúÃóÎúÐö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöäõÔõæÒöåö æóÍúÏöåö
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ ÞõíøöÏó ÈöäõÔõæÒö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÝóáóÇ ÊóÎúÕöíÕó¡
áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÚóÇãö ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞò Úóáóì ãóæúÑöÏö
ÇáúÎóÇÕøö áöíóßõæäó ÎöáóÇÝó Íõßúãöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ãõÊóäóÇæöáóÇÊöåö ÊóÎúÕöíÕðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÃóÎúÐõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇæöáò ÇáúãõØóáøóÞóÉó
áöÃóäøóåóÇ Ýöí äõÔõæÒöåöãóÇ æóäõÔõæÒõåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóíúÓó
äõÔõæÒóåõãóÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÊóËúÈõÊõ ÅÈóÇÍóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí äõÔõæÒöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ ßóæúäõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóæúÌóåó. äóÚóãú
íóßõæäõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ æóíóßõæäõ
ãóÍúãóáõ ãóäúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ËóÇÈöÊðÇ ãöäú Ãóäú íóÒúÏóÇÏó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóæúáóì æóØóÑöíÞõ ÇáúÞõÑúÈö Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò
(4/218)
ßóÇáúÞöÕóÇÕö (æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáäøóÝúÓö æóÞóÏú ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÏó ÇáúÈóÏóáóíúäö
ÝóÊóãúáößõ åöíó ÇáúÂÎóÑó æóåöíó ÇáäøóÝúÓõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúãõÓóÇæóÇÉö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöËúáó Ãóäú
íõÎóÇáöÚó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
ãóíúÊóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÇÆöäóÉñ¡
æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ)
ÝóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ßöäóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÇáÕøóÑöíÍõ æóåõæó íóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú áöáÒøóæúÌö ÔóíúÁñ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊú
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÛóÇÑøóÉñ áóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì
áöáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Åáóì ÅíÌóÇÈö ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÈöÃóáúÝò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÈöáóÊú
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ: Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóíõØóÇáöÈõåóÇ Èöåö Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
Ãóæú ÃóãóÉð ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ ÊõØóÇáóÈõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóÚúáö Úóáóì
áöáÔøóÑúØö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÇáúÞóÈõæáó
áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ æóÇáúãõÚóíøóäõ áöÐóáößó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÝöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöáóì
åõäóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáóåõ: æóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÊóÚúáöíÞóÉö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ (Úóáóì)
áöáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó: íóÚúäöí Ãóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö íóÎúÑõÌõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÃóÏøóíúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÍúÖõ æóåõæó ãõÖöÑøñ
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÊóÚúáöíÞó ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö æóäóÍúæöåö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÎõáúÚõ ÝóáóíúÓó ãóÍúÖõ ãõÚóÇæóÖóÉò áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö Ãóæú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáÏøóáöíáö Úóäú Ðóáößó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúæõÞõæÚö ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóäúÒöáõ ÈöãõÌóÑøóÏò åõæó ÝöíãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÝóáóÇ¡ ÝóáöÐóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎóáóÚúÊ äóÝúÓóß ãöäøöí ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ Þöíáó íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò:
íóäúæöí ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ïõæäó
ÇáÓøóæúãö íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúáöãõ
ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ áöÊóÓúáóãó áóåóÇ äóÝúÓõåóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó
ÇáäøóÝúÓõ) ÃóäøóËó ÖóãöíÑó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ
áöÊóÃúäöíËö ÇÓúãöåö ÇáúÂÎóÑö: ÃóÚúäöí ÇáäøóÝúÓó
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÚöæóÖðÇ ÛóíúÑó
ãõÊóÞóæøöãò
(4/219)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó Úóáóì Îóáøò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ãóÇáðÇ
ÝóÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó Úóáóì ÎóãúÑò ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöíåö ãõÊóÞóæøöãñ æóãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÒóæóÇáöåö ãóÌøóÇäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÊøóì ÈóØóáó¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÞöÚðÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÝöí ÇáúÎõáúÚö íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ¡
æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ æóåöíó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöåöãóÇ áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóßóÇÏõ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ áöáÒøóæúÌö.
æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóáöÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö áóíúÓó
æóÖúÚðÇ áöÊóÞóæøõãöåö ÔóÑúÚðÇ æóÅöáøóÇ áóÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ æóáóæú ÈöÇáäøóæúÚö ßóãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöÐóÇ
Óóãøóì ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÓõÞõæØöåö ãóÌøóÇäðÇ.
æóÌúåõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõáúÚö ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÞóØúÚö
ÇáúæóÕúáóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÎóáóÚó ÇáúÎõÝøó æóÇáäøóÚúáó
æóÇáúÞóãöíÕó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÚóæóÇãöáõ
ÈöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ¡ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÍóÞöíÞóÊóåõ¡ ãöäúåóÇ ÞóØúÚõ
ÇáúæóÕúáóÉö ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÈóÇÆöäðÇ æóãóÇ áóÇ
ÝóÑóÌúÚöíøñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
áóÝúÙö ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÑóÌúÚöíøñ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡ æóáóæúáóÇ
ËõÈõæÊõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö
áóÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøõÌúÚóì ÝöíåóÇ ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó åõäóÇ
Åäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÇÆöäñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ Ýöíåö
ÑóÏøõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÚöæóÖö
Ýöí ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÇáúÈöÖúÚó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÇáóÉó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÒöãóÊú
ÞöíãóÊõåõ æóåöíó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö áóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýóáóãú
íóáúÒóãú ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÚöæóÖö áõÒõæãõ ÇáúÞöíãóÉö.
æóÝöí ßõÊõÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö: áóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÍóáóÇáò
æóÍóÑóÇãò ÝóÎóãúÑñ æóãóÇáñ ÕóÍøó æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÇáõ Þöíáó åõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ. æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö
äóÝúÓöåö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÚõÑöÝó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÚó Úóáóì Îóáøò ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ãóÇ åõæó
ãóÇáñ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóíóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ) ÝóíóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóǺ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÑóÏøõ ãóåúÑóåóÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöËúáõ ßóíúáö ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ æóÓóØðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö¡
æóáóæú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ Èößóæúäöåö ÎóãúÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
(æóÞóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Úóáóì
ÎóãúÑò) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ åõæó ãóÇáñ áóßöäøóåõ ÓóÇÞöØõ
ÇáÊøóÞóæøõãö. æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì
ãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈóÇØöáóÉñ¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ÇáúãóíøöÊóÉó Ãóæú ÇáÏøóãó áóÇ íóÚúÊöÞõ
æóåóÇåõäóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞó
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö (áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöíåö
ãõÊóÞóæøöãñ) æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóÏóáö
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóËóãóäöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÒóæóÇáöåö ãóÌøóÇäðÇ) áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó áóäóÌöÒó
ÚöÊúÞõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇáö ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÑöÖóÇåõ
(4/220)
ÃóãøóÇ ãöáúßõ ÇáúÈöÖúÚö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÏøõÎõæáö ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÇáúÝöÞúåõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíÝñ Ýóáóãú
íóÔúÑóÚú Êóãóáøõßóåõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÝóäóÝúÓõåõ ÔóÑóÝñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö) áöÃóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ
áöáúãõÊóÞóæøöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö
ÝóíóäúÒöáõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ¡ æóáóÇ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏöåö æóáóÇ æõÞõæÚõåõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóåõæó ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóÏóáõ Ýöí ãóæúÖöÚö áõÒõæãöåö ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÈúÏóáö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú Úóäóì Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö
áõÒõæãó ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóãóãúäõæÚñ¡
æóÅöäú Úóäóì ÅãúßóÇäó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÝóÇáúÈöÖúÚõ ßóÐóáößó
ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóãúÑñ ËóÇáöËñ
æóåõæó ßóæúäõåõ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó Þóæøóãó ÃóæøóáðÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò æóáóíúÓó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöÖúÚö ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝöÞúåõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ÊóÞóæøõãöåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ïõæäó
ÇáúÎõÑõæÌö (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈöÖúÚó (ÔóÑöíÝñ Ýóáóãú íõÔúÑóÚú
Êóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÝóäóÝúÓõåõ
ÔóÑóÝñ) Ãóíú íóÍúÕõáõ Èöåö ÔóÑóÝõ ÇáúÈöÖúÚö áöáÊøóÎóáøõÕö
Èöåö ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö (ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúãóÇáö) ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖõ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ åõäóÇ ÈöÏõæäöåö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö) æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ ßõáøöíøðÇ¡
ÝóÇáÕøóÇÏöÞõ ÈóÚúÖõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóÏóáó ÎõáúÚò ÌóÇÒó ßóæúäõåõ
ãóåúÑðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ áóÇ ßóÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóãóÇ
Ýöí íóÏöåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÛóäóãöåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÌóÇÑöíóÊöåóÇ íóÌõæÒõ æóáóåõ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ãóåúÑðÇ Èóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú Ýöí
ÇáúãóÂáö ÝóßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÇáúÈóØúäö¡
æóÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ: ÃóÚúäöí ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ
íóÞúÈóáõåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÇáó åõäóÇßó æóåõæó ãöáúßõ
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó ÚöæóÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÇáóÉó ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÈóØúäö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö áóåóÇ áóÇ áóåõ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÛóÇÑøóÉò¡ ÅÐú ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóãú
íóÊóÚóíøóäú ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
ÑöíÍðÇ Ãóæú ãóíøöÊóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ.
æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÌóåóÇáóÉò
ãõÓúÊóÏúÑóßóÉò ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö áóÇ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ßóÇáúãóØóÑö æóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÍóíúËõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÍóÇáðÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ
æóÎõáõæøõåõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóßóÇäó ãöãøóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÓóÇãõÍõ ÌóÇÒó ÇáúãóÌúåõæáõ æóÅöáóì
ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö íóÌõæÒõ ÇÎúÊöáóÇÚõåóÇ Úóáóì ÒöÑóÇÚóÉö
ÃóÑúÖöåóÇ æóÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÊöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóÇ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íõáúÒöãõ ÎóáúæóÊóåõ
(4/221)
Ãóæúáóì Ãóäú íóÕúáõÍó ÚöæóÖðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áóåõ ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÛõÑøõåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãóÇáö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí ãöäú
ãóÇáò ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ ÑóÏøóÊú
Úóáóíúåö ãóåúÑóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóãøóÊú ãóÇáðÇ áóãú
íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóÇ
æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì æóÞöíãóÊöåö áöáúÌóåóÇáóÉö
æóáóÇ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÈöÖúÚö: ÃóÚúäöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊóÚóíøóäó
ÅíÌóÇÈõ ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÇ Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÃóäøó åóÐöåö ÊóÌõæÒõ
ãóåúÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÎøöÑó
ãóÇ áöí Úóáóíúß ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóÃúÎöíÑö
ÛóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÕóÍøó Èöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò. æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÈóÑøöÆóåõ Úóäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáøóÊöí ßóÝóáó ÈöåóÇ áóåóÇ Úóäú ÝõáóÇäò
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ ÇäúÊóåóì¡ ßóÃóäøóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇáñ áöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÊóåóÇ Èöåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ
Èóáú ÊóÊóÃóÎøóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí áöÊóÍóÞøõÞö ÓõÞõæØö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì
Ãóäú íóÕúáõÍó ÚöæóÖðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÞóæøöãö) æóåõæó
ÇáúÈöÖúÚõ ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóÇáóÉó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÎúáóÚó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì ãóÇáöåóÇ. æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑöíÖõ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö. æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ íóÚúÊóÈöÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ãöäúåóÇ æóãóäú ÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÇáËøõáõËö ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ýóáóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö Åäú
ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÛõÑøóåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÛóíúÑóåõ ÝóßóÇäó ÈöÐóáößó ÑóÇÖöíðÇ Åäú áóãú íóßõäú
ãóÇáðÇ Ãóæú ßóÇäó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóíúÊöí Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöí ãöäú ÔóíúÁò æóáóíúÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÕúÏõÞõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÍóÇáó
ÞóæúáöåóÇ Ýóåõæó áóåõ ßõáøõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóíúÊöí ãöäú ãóÊóÇÚò æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇáñ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ áöáúÛõÑõæÑö æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóæúáõåõ (áóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú ãóÇ
ÓóãøóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ (æóÞöíãóÊõåõ
áöáúÌóåóÇáóÉö) Þöíáó Úóáóíúåö íóÌöÈõ Ãóäú íóáúÒóãóåóÇ ãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúãóÇáö æóÃóÞóáøõåõ ÏöÑúåóãñ áöãóÇ
(4/222)
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöí ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÝóÚóáó Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó)
áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÇáúÌóãúÚó æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ¡
æóßóáöãóÉõ ãöäú åóÇåõäóÇ áöáÕøöáóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÈúÚöíÖö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÎúÊóáøõ ÈöÏõæäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡
æóáöÃóäøó ßóæúäó ÃóÞóáøö ãóÇ åõæó ãóÇáñ ÏöÑúåóãðÇ ãóãúäõæÚñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÓóãøóÊú ÇáúÌóãúÚó æóÃóÞóáøõåõ
ËóáóÇËóÉñ) ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÏöÑúåóãñ
ÙóÇåöÑñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóáøóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåóÇ
ÏöÑúåóãñ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ÈöÇááøóÇãö Åáóì
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóåõæó íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÝóÑúÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåóÇ ÏöÑúåóãñ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáúÚóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÇõÚúÊõÈöÑó ßóæúäõåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ æóåõæó ßóÐóáößó åõäóÇ ÝóÅöäøó ÞóæúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí íóÏöí ÃóÝóÇÏó ßóæúäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÙúÑõæÝðÇ ÈöíóÏöåóÇ
æóåõæó ÚóÇãñ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÕóÇÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóåúÏñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ãöäú ãóÇÕóÏóÞóÇÊö áóÝúÙóÉö ãóÇ æóåõæó ãõÈúåóãñ
æóáóÝúÙóÉõ ãöäú æóÞóÚóÊú ÈóíóÇäðÇ æóãóÏúÎõæáõåóÇ æóåõæó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ åõæó ÇáúãõÈóíøöäõ áöÎõÕõæÕö ÇáúãóÙúÑõæÝö
ÝóÕóÇÑó ßóáóÝúÙö ÇáÐøóßóÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóíúÓó
ÇáÐøóßóÑõ ßóÇáÃõäúËóì} [Âá ÚãÑÇä: 36] áöáúÚóåúÏö áöÊóÞóÏøõãö
ÐößúÑöåö Ýöí Þóæúáöåö {ãóÇ Ýöí ÈóØúäöí ãõÍóÑøóÑðÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 35] æóÅöäú ßóÇäó íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ßóæúäö ãóÏúÎõæáö
ÇááøóÇãö åõäóÇ æóÇÞöÚðÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúãóÚúåõæÏö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí æóáóíúÓó ÇáÐøóßóÑõ ßóÇáúÃõäúËóì áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöáóÝúÙö ãóÇ Ýöíåö ãõÊóÚóíøöäñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó
áöáúÈóíúÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÐøóßóÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
áöáúÌöäúÓö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö æóáöÐóÇ íóßõæäõ áöáúÌöäúÓö. áóÇ ÃóÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÈöíÏó áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýöí ÇáäøóÝúíö Ïõæäó
áóÃóÔúÊóÑöíóäøó ÇáúÚóÈöíÏó áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò ÈöÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÈóÑøõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ýöí ÇáËøóÇäöí Èóáú ÈöÔöÑóÇÁö ËóáóÇËóÉò¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÊóÈóíøóäó áóß Ãóäøó ãöäú áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÕöáóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì ÕöÏúÞö ÖóÇÈöØöåóÇ æóåõæó ÕóáóÇÍöíøóÉõ æóÖúÚö
ÇáøóÐöí ãóæúÖöÚöåóÇ ãóæúÕõæáðÇ ÈöãóÏúÎõæáöåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö
ÎóÈóÑó
(4/223)
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò áóåóÇ
ÂÈöÞò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÑöíÆóÉñ ãöäú ÖóãóÇäöåö áóãú ÊóÈúÑóÃú
æóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ Úóíúäöåö Åäú ÞóÏóÑóÊú æóÊóÓúáöíãõ
ÞöíãóÊöåö Åäú ÚóÌóÒóÊú) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÝóíóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
Úóäúåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÈúØõáõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö ÇáøóÐöí åõæó ÖóãöíÑõ ÇáúãõÈúåóãö åóßóÐóÇ ãóÇ
Ýöí íóÏöí ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÑøöÌúÓó ãöäó ÇáÃóæúËóÇäö} [ÇáÍÌ: 30]
áöÕöÏúÞö ÇáÑøöÌúÓö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóæúËóÇäõ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÕøöáóÉö ÇÕúØöáóÇÍñ¡
æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÊõÚóíøõäøó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó ãõÍúÊóÑóãñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóÏò ãõÚúÊóÈóÑò æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ.
ÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÊóÞóæøõãö ÇáúÈöÖúÚö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ áóÒöãó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÞóæúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöí
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóßóÇäó ÇáúÈöÖúÚõ ãõÍúÊóÑóãðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÈóÏóáö ÅÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö Úóäúåõ ãóÇ åõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÅöäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÌöäúÓõ ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ ÛóíúÑõ Ðöí ÎóØóÑò
æóáöÐóÇ áóãú íóÞúØóÚú ÇáúÚõÖúæó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö
ÝóÅöäøóåõ Ðõæ ÎóØóÑò æóåõæó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇáúÌöäúÓö
ßóÇáúÝóÑúÏö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÍóãúáðÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉð
ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÏö ÈöãõÚóíøóäò áößóæúäöåö ÇáúãõÊóíóÞøöäó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ãóÇ íõÚóíøöäõ ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÑöíÆóÉñ) íóÚúäöí Åäú æóÌóÏóÊúåõ
ÓóáøóãóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ Úóíúäöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ
Úóäú ÛóíúÑö ãóÇáò¡ ÝóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö áóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÊõÏúÝóÚõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍøóÊú
æóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ Åäú ÑóÖöíó ÓóíøöÏõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞöíãóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö æóÍõßúãõåõ ßóÐóáößó
ÝóÇáúÎõáúÚõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÍóÍóÉö ÝóÇáúÚóÌúÒõ íõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ
æóåõæó áóãú íóÔúÑóÚú ÅáøóÇ áöÞóØúÚöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÂÈöÞö Ýöíåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÚóáóì Ãóäú ÊõÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
æóÊõãúåöÑóåóÇ Úóäúåõ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ áóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÔóíúÁò
ãõÓóãøðì ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ.
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóßõæäó ßóÊóÓúãöíóÉö ÚóÈúÏò æóÓóØò¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÃóæúÌóÈóÊú ÊóÓúáöíãó
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÖóãóÇäöåö ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö Íõßúãöåö ÝóíóÈúØõáõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÚóíúÈö ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú
(4/224)
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóíúåóÇ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö) áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÏú ØóáóÈóÊú ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáúÈóÇÁö íóÕúÍóÈõ
ÇáúÃóÚúæóÇÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÓóáóÇãóÊóåõ ßóãóÇ íõæÌöÈõ
ÃóÕúáóåõ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÓóáóÇãóÊöåö ÊóÈóÚñ áöæõÌõæÈöåö
ÝóæõÌõæÈõ ÃóÕúáöåö åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó íóÌöÈõ
ßóæúäõåõ ÓóáöíãðÇ áöÃóäøó æõÌõæÈó ãõØúáóÞö ÇáÔøóíúÁö
íóÞúÊóÖöí ßóãóÇáóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚöíÈó ÝóÇÆöÊñ ãöäú æóÌúåò
ÝóßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ åõæó ÇáúÚóíúÈõ¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
äóÝúíöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ äóÝúíö äóÝúÓö ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ãóÚöíÈðÇ áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõåõ¡ Ëõãøó
ÅÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáÊøóÇÈöÚö æõÌõæÈõåóÇ
áöæõÌõæÈöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ãõÞúÊóÖóÇåõ.
Ãóæú äóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáøóÐöí áóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÚóÏóãõåóÇ æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáö ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäøóåõ Íõßúãõ ßõáøö
ÚóÞúÏò ãõØúáóÞðÇ. æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö
ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊúåõ áöÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó áóÒöãóåóÇ
ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöÊóÓúáöíãöåö ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóäú
áóÇ íóÌöÈó áóåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÎóáøö
ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÎóãúÑðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÚóÈúÏò ÍóáóÇáö
ÇáÏøóãö ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåö ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóÌóÈó
ÞóØúÚõ íóÏöåö ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó
ÞöíãóÊóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóíúåóÇ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÚóäú ãóÇáößò ÊóÞóÚõ ÈöÇáúÃóáúÝö.
æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ÊóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÇáÏøóÚúæóì
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóáóÇÒõãö Èóíúäó ØóáóÈöåóÇ
ÇáËøóáóÇËö ÈöÃóáúÝò æóØóáóÈö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöËõáõËöåö
ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÇáúÈóÇÁó ÊóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÚúæóÇÖó
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇáúÚöæóÖõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúãõÚóæøöÖö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöáøóÇ áóÎóáóÇ ÈóÚúÖõåõ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ
ÈóÚúÖõåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ áóßöäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäú áóÇ ÊóÈóÑøõÚó
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ áóßöäú áóÇÒóãó åóÐóÇ ÌóÚúáõ ßõáøö ØóáúÞóÉò
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ æóåõæó ØóáóÈõ
ßõáøö ØóáúÞóÉò ÈöËõáõËöåö áóÇÒöãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöáúãõ ãõÍöíØðÇ ÈöÇáöÇäúÞöÓóÇãö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
íóßõæäõ ØóáóÈõ ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÚöæóÖò ØóáóÈó ßõáøö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ áóßöäú íóÈúÞóì Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ØóáóÈõ ÇáØøóáúÞóÉö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
ãóÚó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð¡
ÝóÅöíÞóÇÚõåõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÞóØú ÅíÞóÇÚõ ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÆõæáö
ÝóíóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóåõæó æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóáöÐóÇ ÑóÊøóÈó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇááøóÇÒöãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÌóÚúáõåóÇ ßõáøó ØóáúÞóÉò
ÈöËõáõËöåóÇ¡ æóÌóÚúáõåõ äóÙöíÑó ãóäú íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãú ÈöËõáõËöåóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÊóÍúÕöíáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ Èóáú Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøó ãöáúßõåóÇ äóÝúÓõåóÇ
ÈöÞóØúÚö ãöáúßöåö¡ ÛóíúÑö ÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú ÅÍúÏóì ÕõæÑóÊöí
Ðóáößó æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò
ãöäúåóÇ ÝóÅöÈóÇäóÊõåóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÊóÍúÕöíáõ ÃóÕúáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÌóæóÇÒöåö
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÚúÈõÏó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÃóáúÝò ßõáøó
æóÇÍöÏò ÈöËõáõËöåóÇ ÝóÞóÈöáó Ýöí æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áöãóÇäöÚò æóåõæó ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÅöäøóåõ ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áöÃóäøó
ÚóÇÏóÉó ÇáÊøõÌøóÇÑö Öóãøõ ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö Ýöí
ÇáÕøóÝúÞóÉö áöíõÑóæøöÌõæÇ ÇáÑøóÏöíÁó¡ ÝóÇáúÞóÈõæáõ
(4/225)
æóÇáúÚöæóÖõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúãõÚóæøóÖö
æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó. æóÞóÇáóÇ åöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö) áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóáóì
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ ÍóÊøóì Åäøó
Þóæúáóåõãú ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú Úóáóì
ÏöÑúåóãò ÓóæóÇÁñ.
æóáóåõ Ãóäøó ßóáöãóÉó Úóáóì áöáÔøóÑúØö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {íõÈóÇíöÚúäóßó Úóáóì Ãóäú áÇ íõÔúÑößúäó ÈöÇááøóåö
ÔóíúÆðÇ} [ÇáããÊÍäÉ: 12] æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó ßóÇäó ÔóÑúØðÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áöáøõÒõæãö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇÓúÊõÚöíÑó áöáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåõ íõáóÇÒöãõ ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÅöÐú ßóÇäó áöáÔøóÑúØö
ÝóÇáúãóÔúÑõæØõ áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÔøóÑúØö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö
Èöåö.
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú Ýöí æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõäóÇßó ÑóÇÖò
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõÞóÇÈöáðÇ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÅöíÞóÇÚõ ãöäúåõ¡ æóÝöí åóÐöåö áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ ÅáøóÇ
æóÃóäú íóßõæäó ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ÃóáúÝñ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ. æóáóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò
æóáóãú íóÈúÞó ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊúåõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö. æóÝöí
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóáóæú
ÞóÈöáóÊú ÇáËøóáóÇËó ÈöÇáúÃóáúÝö áóãú íóÞóÚú. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞõÈóíúáö ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÃóáúÝö¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áöáøõÒõæãö ÍóÞöíÞóÉò æóÇÓúÊõÚöíÑó
áöáÔøóÑúØö) íõÈóíøöäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó ßóáöãóÉó (Úóáóì)
áöáÔøóÑúØö ãõÑóÇÏõåõ ãóÌóÇÒðÇ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: áóÇ íóÊöãøõ ÊóÚúáöíáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
áöáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ
ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð áöáÔøóÑúØö¡ áóåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáóÇ áöãó ÕóÇÑóÊú
Êöáúßó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåóÇ
áöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö¡ Èóáú ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåóÇ áöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Èóíúäó ÇáúÅöáúÕóÇÞö æóÇááøõÒõæãö ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ Èóíúäó ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÇáÔøóÑúØö. Ëõãøó äóÞóáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóäøóåóÇ áöáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ãõãúßöäñ
åõäóÇ ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö ßóÞõãúÊõ Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö æóÇáúÚóÊóÈóÉö æóÌóáóÓúÊ Úóáóì
(4/226)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÁö áöÃóäøóåõ áöáúÚöæóÖö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúãóÇáõ ßóÇäó
ãõÈúÊóÏóÃð ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÅáøóÇ áöÊõÓúáöãó áóåõ ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÃóáúÝò ßóÇäóÊú ÈöÈóÚúÖöåóÇ
ÃóÑúÖóì (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ØóáõÞóÊú æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöÓóÇØö æóãóÓóÍúÊ Úóáóì ÑóÃúÓöí¡ æóåõæó
ãóÍúãóáõ ÅØúáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóæúäöåóÇ
áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó åöíó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ãóÚúäóì ÇááøõÒõæãö ÇáÕøóÇÏöÞö Ýöí Ööãúäö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÍúÖõ äóÍúæó Þóæúáöåö {íõÈóÇíöÚúäóßó Úóáóì
Ãóäú áÇ íõÔúÑößúäó ÈöÇááøóåö ÔóíúÆðÇ} [ÇáããÊÍäÉ: 12] Ãóíú
ÈöÔóÑúØö Ðóáößó¡ æóäóÍúæóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú
ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ßóÈöÚúäöí åóÐóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
æóÇÍúãöáúåõ Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ßóÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóäúÕõÑóß Ãóæú ÃõÚúØöíóß Ãóæú ÃóÔúÝóÚó áóß
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ãöãøóÇ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Èöåö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ æóßóæúäõ ãóÏúÎõæáöåóÇ ãóÇáðÇ áóÇ
íõÑóÌøöÍõ ãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÕöÍøõ
ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ãõÞóÇÈöáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Åäú
ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÔóíúÁò Èóáú ÇáúãóÌúãõæÚõ
íóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÚöæóÖðÇ
ãõäúÞóÓöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáØøóáúÞóÉö æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áóÇ¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÊóÊóæóÒøóÚõ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ Èóáú ãóÌúãõæÚõåõ
ãóÌúÚõæáõ ÚóáóÇãóÉò Úóáóì äõÒõæáö ßõáøöåö¡ ÝóÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
Èóíúäó áõÒõæãö ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇááøõÒõæãö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÑóÇÛõ ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóßõæäõ áóÝúÙðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóÇááøõÒõæãö¡ æóßóæúäõåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóæóÞøõÝó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö
áóÇ íóäúÝöíåö¡ ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áöáõÒõæãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãóÝúåõæãöíäó æóåõæó ÎõÕõæÕõ
ÇáúãóÇÏøóÉö ÃóÚúäöí ßóæúäó ãóÏúÎõæáöåóÇ ÌöÓúãðÇ ãóÍúÓõæÓðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÌóÇÒö ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö åõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó
ÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó æóÇÞöÚñ æóáóíúÓó ÅáøóÇ áöÏóáöíáöåö¡
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáöãó ÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøó åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁõ æóÇáúãóÌóÇÒöíøó
ÇááøõÒõæãõ¡ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÞóáúÈö¡ æóßóæúäõ Ðóáößó
Þóæúáó Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóÇ íõÑóÌøöÍõåõ áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÃóÍóÏñ ãöäú Çáúßõáøö áóÇ íóäúÞõáõ Úóäú ÇáúæóÇÖöÚö Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó ßóÐóÇ¡ Èóáú áóíúÓó Íõßúãõåõãú Èöåö
ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÑóÃóæúåõ ãõÊóÈóÇÏöÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóåúáö ÇááøöÓóÇäö¡ æóäóÍúäõ ÃóæúÌóÏúäóÇß
ÊõÈóÇÏöÑõ ÇááøõÒõæãó Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ßóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö.
åóÐóÇ æóáóæú ÊóäóÒøóáúäóÇ Åáóì ßóæúäöåö Ýöí ÇááøõÒõæãö
ãóÌóÇÒðÇ áóãú íóÖõÑøóäóÇ Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö ÝóäóÞõæáõ: áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ: ÃóÚúäöí ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁó ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÌóÇÒöíøö: ÃóÚúäöí ÇááøõÒõæãó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ãóÚúäðì ßõáøöíøñ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò) ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ æóÇÈúÊöÏóÇÆöåö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Åáóì Þóæúáöåö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì
ÃóáúÝò
(4/227)
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈöÃóáúÝò ÈöÚöæóÖö ÃóáúÝò
íóÌöÈõ áöí Úóáóíúß¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì
ÔóÑúØö ÃóáúÝò íóßõæäõ áöí Úóáóíúß¡ æóÇáúÚöæóÖõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÏõæäö ÞóÈõæáöåö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö. æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ
ÝóÞóÈöáóÊú¡ æóÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ
ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÎóáóÚúÊõß Ãóæú ÈóÇÑóÃúÊõß Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ÈöÃóáúÝò Ãóæú
Úóáóì ÃóáúÝò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ æóåõæó
íóãöíäñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÅöÖóÇÝóÊõåõ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ æóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö æóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÚöäúÏóåõ åöíó áöáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáöåö Ýóåõæó ÅãøóÇ ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú
ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Ýóáöãó áóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú ÌöåóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÞóæúáöåóÇ ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì Þóæúáöåö
æóßóÇäó íóÌöÈõ ËõáõËõåóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: ÕóáóÇÍöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áößóæúäöåö
ÞóÑöíäóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÅÑóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ áõÒõæãó ÌóÚúáöåö ãõæÌöÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáúãóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóËúÈõÊó áõÒõæãõåõ¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ ãóÇ åõæó
ÃóÈúáóÛõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóåõæó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì
Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÞóÈõæáö ãõÕóÑøóÍñ
Èöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊäöí Ãóæú ÅÐóÇ ÌöÆúÊäöí ÈöÃóáúÝò
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóåõ áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÌóÚúáö
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÔóÑúØðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó Úóáóì¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ïóíúäñ áóåóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Ýöí ãöËúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö (Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí) Ïõæäó Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÈöÃóáúÝò áóåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ãöäúß
ßóÐóÇ¡ æóíõÑóÇÏõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] Ãóíú ÍóÊøóì íóÞúÈóáõæÇ¡ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøó ÈöÞóÈõæáöåóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÍóÑúÈõ ãóÚóåõãú¡ åóÐóÇ Ëõãøó
Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ Ãóæú
ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊäöí áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ãõáóÇÍóÙñ æóÅöäú ÐõßöÑó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
äóÍúæóåõ ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍóÇßöãö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÍóÊøóì ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ æóÇáúãõÈóÇÏóáóÇÊõ ÊóÓúÊóÏúÚöí
ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÌöÈú ÍóÊøóì ÞóÇãóÊú
áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞóÈõæáõåóÇ ÅÐú ÐóÇßó æóÝöí ÌóÇäöÈöåö åõæó
íóãöíäñ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ]
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ
Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÛóíúÑõåõ ÌóÚóáó åóÐóÇ Þóæúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáõÞóÊú. æóÇáúÍóÞøõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõ ÎóáóÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóíóÔúÊóÑöØõ ÇáúÞóÈõæáó
ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ Ãóæú áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß
ÃóáúÝñ) Ãóæú ÞóÇáóÊú åöíó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ØóáøöÞúäöí Ãóæú
ÃóÚúÊöÞúäöí æóáóß ÃóáúÝñ ÝóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
(4/228)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáóÇ (æóÞóÇáóÇ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó) æóÅöÐóÇ
áóãú íóÞúÈóáú áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ. áóåõãóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõãú ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó æóáóß ÏöÑúåóãñ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåöãú ÈöÏöÑúåóãò. æóáóåõ Ãóäøóåõ ÌõãúáóÉñ
ÊóÇãøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÈöØõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò¡
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó¡
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚóÊóÇÞó íóäúÝóßøóÇäö Úóäú ÇáúãóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÐößúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÞóÈöáóÇ Ãóæú ÑóÏøóÇ.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÞúÈóáóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáóÇ æóÞóÚó æóáóÒöãóåõãóÇ ÇáúãóÇáõ áóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó íóÞóÚõ áöÞóÕúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÍóÊøóì Åäøó
Þóæúáóåõ áöáúÎóíøóÇØö ÎöØúåõ æóáóß ÏöÑúåóãñ æóáöáúÍóãøóÇáö
ÇÍúãöáúåõ æóáóß ÏöÑúåóãñ íõÝöíÏõåóÇ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúãóÚúáõæãõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÊóÓóÈøõÈö ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÍóãúáö
áóßöäøóåõ ÊõÑößó áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö.
æóØóÑöíÞõåõ ÅÝóÇÏóÉõ ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó Ãóäú ÊóÌúÚóáó
ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö¡ ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÎöØúåõ Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÈö ÇáúÃóáúÝö áöí Úóáóíúß Ãóæú áóß
Úóáóíøó¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö¡
ÝóÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ÇáúÃóÍúæóÇáõ
ÔõÑõæØñ ÝóíóÞóÚõ ÚóÞöíÈóåõ æóáóÒöãó ÇáúãóÇáõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÎõáúÚõ ÃóíúÖðÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ.
æóáóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÚóáóíúß æóÞóæúáóåõãóÇ æóáóß ÃóáúÝñ
ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö
Ãóäú ÊóÓúÊóÞöáøó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúÞõíõæÏö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ ÇáÖøóÑøóÉõ áöáúÍóÇáö ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊõÝöíÏõ ãõÔóÇÑóßóÊóåóÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóÊóÚóáøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇÕöÑñ áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóÑøóÉö
áöÃóäøóåõ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó æóÖóÑøóÊóß Åäú ßóÇäó
ÛóÑóÖõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞó áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÃóæøóáö íóÕúáõÍõ
ÎóÈóÑðÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó åõäóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó áóãú íóáúÒóãú ÝöíåöãóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóãóÚó ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö ÝóÇáúßöÑóÇãõ íóÃúÈõæäó ÞóÈõæáó ÈóÏóáöåöãóÇ
ÃóÔóÏøó ÇáúÅöÈóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöáúÎóíøóÇØö ÎöØúåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ áóÒöãó
ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÇáúãöËúáö ÝóæóÌóÈó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÇæö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÇáúÚóØúÝõ Ýóíóßõæäõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÚóØóÝó ÃõÎúÑóì åöíó ÏóÚúæóì
(4/229)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõæÌóÏóÇäö Ïõæäóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäú
ÑóÏøóÊú ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈóØóáó¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÑõÏøó ØóáõÞóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÇáóÇ: ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò) áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóÇ áöáúãóäúÚö
ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇäö áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö
ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøóåõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö
íóãöíäñ æóãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÔóÑúØõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇáò ÚóáóíúåöãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ æóáóß ÃóáúÝñ
ÅíÌóÇÈõ ÕöáóÉò ãõÈúÊóÏóÃóÉò æóÚúÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ ÝóíóÈúÞóì
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÝöíåöãóÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ áöÃóäøó
Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÍõßúãðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÅáøóÇ
ÈöÂÎöÑöåö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÃóãúÑöåö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãõæÌöÈò¡ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÊóÈúáõÛõ åóÐóÇ ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÚöÊúÞö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
åóÐóÇ ÝóÃóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ãõÝöíÏñ ÈöÏõæäö ÂÎöÑöåö ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÊöãóÇÓñ ÕóÍöíÍñ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÝúÑöÏõ ÐößúÑõåõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãóÖúãõæäö ÂÎöÑöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóÚúáóåõãú ÇáúæóÇæó áöáúÚóØúÝö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóØúÝó ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó æóÇæó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡ æóÍöíäóÆöÐò Åäú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ýöíåö ÊóÈóÇÏóÑó Åáóíúåö ÇáúãóäúÚõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÊóÑúÌöíÍöåö Úóáóì ÇáúÍóÇáö Åáóì Ïóáöíáò. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÍóÇÕöáñ¡
æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ æóÈöÇáúÂÎóÑö áóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøóßøö¡ Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ßóæúäó ÌõãúáóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅäúÔóÇÆöíøóÉð¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÎóÈóÑöíøóÉñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÖóÑõæÑóÉð ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáóÊú) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì Íõßúãöåö ãöäú
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö æóÇáúÎöíóÇÑö (ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáÒøóæúÌö) ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈõæáöåóÇ Ðóáößó íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ (æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÑúÃóÉö) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó
ÇáúÎöíóÇÑó Ãóæú ÊóãúÖöíó ÇáúÃóíøóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
æóÞóÚó æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ (ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö íóÈúØõáõ) ÇáØøóáóÇÞõ æóáõÒõæãõ ÇáúãóÇáö
(æóåóÐóÇ) ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßõáøõåõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóíøöÏóÉó Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóÇ
ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÝóÅöäú
ÑóÏøóÊú ÇáØøóáóÇÞó (æóÞóÇáóÇ: ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈõæáöåóÇ)
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇáõ (æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÚú
ÅáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏò áóÇÒöãò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö (áóÇ
áöáúãóäúÚö ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇäö) : ÃóÚúäöí
ÅíÌóÇÈóåõ æóÞóÈõæáóåóÇ (áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáúÝóÓúÎó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ãóíú áóÇ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäúåóÇ (áöÃóäøóåõ Ýöí
ÌóÇäöÈöåö íóãöíäñ) ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáúãóÇáö (æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÔóÑúØõåõ) Ãóíú
ÔóÑúØõ åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáóÊú ßóÇäó Ðóáößó
(4/230)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí
ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ¡
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÕöÍøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåö íóãöíäñ
ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÌóÇäöÈõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö ãöËúáõ ÌóÇäöÈöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÔóÑúØõ Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú áóÇ
íóÊóÕóæøóÑõ ÝóÓúÎõåóÇ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõåóÇ¡ æóáóãú íõãúßöäú
ÌóÚúáó ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöãóÇ ãóÑøó
ÝóíóÈúØõáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇäúÈóÑóãó ãóÇ
ÔõÑöØó Ýöíåö (æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí ãõÚóÇæóÖóÉð (æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÑõÌõæÚõåóÇ) Úóäúåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáó
åõæó (æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈóíúäóäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÊú ÝóÞóÈöáó åõæó
Ãóæú ÞóÇãóÊú Ëõãøó ÞóÈöáóÊú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÈúÊóÏöí áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÐóßóÑúÊå ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÔøóÑúØö.
Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Åäú
ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ (æóÝöí ÌóÇäöÈöåö íóãöíäñ) ßóãóÇ ÞóÇáóÇ
(ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö Ãóæú
åöíó ØóÇáöÞñ Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú ÈößóÐóÇ (æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÞóÖöíó ãóÌúáöÓõ ÎöØóÇÈöåóÇ Ãóæú ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛöåóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáó¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
æóÅöÖóÇÝóÊõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÝóÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
æóÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúÛóÏö Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ æóÞóÚó
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÅöíÌóÇÈö ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÞóÈúáöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÌóÇÈö (æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö) ÝóÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöÍøõ ÎöíóÇÑõåóÇ¡
æóßóæúäõåõ ÔóÑúØõ íóãöíäöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞöíÞóÊóåõ Ýöí
äóÝúÓöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóßõæäõ äóÝúÓõ ÇáúÈóíúÚö ÔóÑúØó íóãöíäöåö
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÈöæõÌõæÏöåö æóáóãú íóÈúØõáú Èöåö ßóæúäõåõ
ãõÚóÇæóÖóÉð ãõÓúÊóáúÒöãóÉð áöÍõßúãöåóÇ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì
Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ. ÝóÅöäøó Þöíáó: ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ åõäóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÛóÈúäõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÃóÖóÑøõ¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÑóæøöí Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÝõæÊõåóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÒúÏöæóÇÌõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÍúÕõáõ ãöËúáõåõ áóåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ßõáøõ áõÛóæöíøò ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ æóÌóÇäöÈõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö) Ãóíú Úóáóì ãóÇáò (ßóÌóÇäöÈöåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö) ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
(4/231)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøóÞúÊõß
ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÈöáúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóãóäú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÃóãúÓö Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúãóÇáö
íóãöíäñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áöÕöÍøóÊöåö ÈöÏõæäöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöäúßóÇÑõåõ
ÇáúÞóÈõæáó ÑõÌõæÚñ ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÑúÚñ]
ãöäú ÕõæóÑö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎõáúÚö Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö
ÝóÝóÚóáóÊú ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóáóÇãóÉö ÇáÓøöíäö
ãöäú ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãöäú ÇáÒøóæúÌö
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÞóÈõæáóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÃóáúÝò æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÅáóÎú ßóÇäó
ÇáúÞóÈõæáõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö æóÞõÏõæãö
ÝõáóÇäò
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåö.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóäøó Þóæúáóåõ
ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝò ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãõÌóÑøóÏö
Çáúíóãöíäö áóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú åõæó áóÇÒöãõ æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áóÇ áóÇÒöãõåõ¡ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãöäúåõ
æóãöäúåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåöíó ÊóÏøóÚöíåö
áóÊõËúÈöÊó ÇáØøóáóÇÞó æóåõæó ãõäúßöÑñ ÛóíúÑõ ãõäóÇÞöÖò ÅÐú
áóãú íóÞúÊóÖö ÅäúßóÇÑõåõ ÇáúÞóÈõæáó ÑõÌõæÚóåõ Úóäú ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäúßóÇÑõåõ
ÞóÈõæáóåõ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ ÈöÚúÊõß ØóáóÇÞóß ÃóãúÓö Ýóáóãú
ÊóÞúÈóáöí ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈöáúÊ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝò Ýóáóãú
ÊóÞúÈóáú æóÈöÚúÊõß ÃóãúÓö äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú
Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ.
æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÎóæóÇÊñ Ýöí ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó: ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõß æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÞóÇáóÊú ÅäøóãóÇ
ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊóäöí æóÇÍöÏóÉð Ýóáóßó
ËõáõËõåóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö
æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõÚóáö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇõÎúÊõáöÚóÊú
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÃóäøóåóÇ
ÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊäöí æóÇÍöÏóÉð æóÞóÇáó åõæó ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ÈöÃóáúÝò ßóÇäó
áóåõ ÇáúÃóáúÝõ¡ ÝóÛóÇíóÉõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÞöÚðÇ
ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóíóßõæäõ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áóÒöãóåóÇ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö æóáóÇ
íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÓóÃóáúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞúÊäöí æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóß: íóÚúäöí Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó åõæó Èóáú ÓóÃóáúÊöäöí
æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊõßöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊäöí Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÛóíúÑöåö
(4/232)
ÞóÇáó (æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßóÇáúÎõáúÚö
ßöáóÇåõãóÇ íõÓúÞöØóÇäö ßõáøó ÍóÞøò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÓúÞõØõ
ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÓóãøóíóÇåõ¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóáóÇËõ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ. æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ÃóäóÇ æóÖóÑøóÊöí Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊäöí æóÍúÏöí æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊåóÇ ãóÚóß
æóÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃõÎúÑóì ØóÇáöÞñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáóÊú Ýóáóãú ÊõØóáøöÞúäöí æóáóÇ
åöíó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö. æóãóÓúÃóáóÉõ ÎõáúÚö
ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÓõÄóÇáò æóÇÍöÏò ÊóäúÈöíåñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì ÃóáúÝò ßóÇäóÊú ãõäúÞóÓöãóÉð
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÍóÊøóì áóæú ÓóÃóáóÊóÇåõ ØóáóÇÞóåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú
ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÒöãó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö
ÃóíúÖðÇ áóÒöãóåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ áóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõáúÚó æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÌõÚúáö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÎõáúÚö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúßöÑóÉñ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏöíåö ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÌõÚúáö ÃóíúÖðÇ¡ Çáúßõáøõ ãöäú
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö áößóáóÇãö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöæóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßóÇáúÎõáúÚö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÊóÑúßõ ÇáúåóãúÒóÉö ÎóØóÃñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈóÇÑóÃúÊõß Úóáóì
ÃóáúÝò æóÊóÞúÈóáó¡ æóÞóæúáõåõ (íõÓúÞöØóÇäö ßõáøó ÍóÞøò Åáóì
ÂÎöÑöåö) ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÝúÑõæÖóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú
áöáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ÅáøóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÓúÞõØõ Ïõæäó
ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ÓóæóÇÁñ ÓóãøóíóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú áóÇ
(4/233)
áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó åóÐöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ
æóÝöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÌõãúáóÊõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ
íõÓóãøöíóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÎóÇáóÚúÊßö ÝóÞóÈöáúÊ
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÓóãøóíóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ãóÇáðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÝöíåö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÅÍúÏóÇåóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ
Úóäú ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäúåõ æóÚóäú Ïóíúäò
ÂÎóÑó ÓöæóÇåõ. æóÇáËøóÇáöËóÉõ íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÇáúãóåúÑö áóÇ ÛóíúÑõ. ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÞúÈõæÖðÇ
ßóÇäó Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Åäú
áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ
Èöåö Åäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ßõáøóåõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÍóíúËõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö áóÒöãó ãóÇ åõæó
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáöÇäúÎöáóÇÚõ ãöäúåõ.
æóÅöäú ÓóãøóíóÇ ÇáúãóåúÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóáóíúÓó ãóÞúÈõæÖðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ßõáøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóãöíÚöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóÈöÞóÏúÑö äöÕúÝöåö
ßõáøöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóäöÕúÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóáúÝðÇ ÑóÌóÚó ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÞóØú
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåóÇ ÞóÈóÖóÊú ãóÇáðÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõåõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
Þöíáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÓúÞõØó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúÚö¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú
ÞóÈóÖóÊú ßõáøó ÇáúãóåúÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÓóíóÃúÊöí¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóíóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÑúØö
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúÚö¡ æóáóßöäú ÞóÏú
íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ßõáøõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÇÓúãñ áöãóÇ ÕóÍøóÊú ÊóÓúãöíóÊõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóåúÑö áóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÊóãóÇãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÈóÖóÊúåõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ Èößõáøöåö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßõáøõåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÞóÏúÑóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåöíó ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÞóÏúÑöåö æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò áöãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ Ðóáößó. æóíóÌöÈõ áóåõ ãöËúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÅöäú
ÓóãøóíóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚõÔúÑöåö
ãóËóáðÇ æóÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóßõáøõåõ ãóÞúÈõæÖñ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÓóáøóãó ÇáúÈóÇÞöíó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò
ÓóÞóØó Úóäúåõ ßõáøõåõ ãöÇÆóÉñ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóßõáøõåõ
ãóÞúÈõæÖñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎóãúÓöíäó
áöÃóäøóåõ ÚõÔúÑõ ãóåúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÑöÆóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡
æóÚóáóì ãóÇ ÈóÍóËúäóÇåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãöÇÆóÉò¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ÓóÞóØó ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÚõÔúÑõåõ ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö æóÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúÚö. æóÅöäú ÓóãøóíóÇ
ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãóåúÑõ ãóÞúÈõæÖñ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì áóíúÓó
ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãóåúÑõ ãóÞúÈõæÖñ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÓóáøóãó áóåóÇ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ Ýóáóåõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóÑúØö æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÎõáúÚö.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÌöÆúäóÇ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö (æóÌúåõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÐöåö
ãõÚóÇæóÖóÉñ) æóÃóËóÑõ
(4/234)
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó
ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÊóÞúÊóÖöíåóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ ÞóíøóÏúäóÇåõ ÈöÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÛóÑóÖö ÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáöÇäúÎöáóÇÚõ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí äóÞúÖö
ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íõäóÈøöÆõ Úóäú ÇáúÝóÕúáö
æóãöäúåõ ÎóáóÚó ÇáäøóÚúáó æóÎóáóÚó ÇáúÚóãóáó æóåõæó ãõØúáóÞñ
ßóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÃóÍúßóÇãöåö æóÍõÞõæÞöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì áóÇ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÛóíúÑöåö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ
æóáóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáäøößóÇÍö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúãóåúÑö
(æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÝóÊóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÃóäøóåõ
ãõØúáóÞñ) Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÅáøóÇ ÃóäøóÇ (ÞóíøóÏúäóÇåõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøößóÇÍö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÛóÑóÖö) ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÎõáúÚõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÕúáðÇ æóÇäúÎöáóÇÚðÇ¡
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÞøöÝóÉò Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÕóáøóÍó æóÖúÚðÇ ÔóÑúÚðÇ áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÇáúßóÇÆöäóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÔõæÒö ÇáúßóÇÆöäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæóÕúáóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÊóãóÇãõ ÊóÍóÞøõÞö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÌóÚúáöåö ãõÓúÞöØðÇ áöãóÇ
æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö Êöáúßó ÇáúæóÕúáóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÕö áöÃóäøó
áóÝúÙóåõ æóáóÝúÙó ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö íõÝöíÏõ ÅØúáóÇÞóåõãóÇ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö íõÝöíÏõ ÇäúÎöáóÇÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÎóáóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö
ÈöÃóäú íóäúÎóáöÚó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇäúÎóáóÚó ÇáúÂÎóÑõ
ßóÐóáößó¡ æóËõÈõæÊõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÓõÞõæØö
ãõØóÇáóÈóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöãõæóÇÌöÈö ÇáäøößóÇÍö¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö.
Úóáóì Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò ßóÇáúÎõáúÚö íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäò ÂÎóÑó áöÃóäøó
ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúÎõáúÚö áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÓóÈóÈö æóÕöáóÉö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãóæóÇÌöÈö
ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú íóÍúÏõËõ æõÌõæÈõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØóÇ ÓõÞõæØóåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÓóÞóØóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÓóÞóØó ÊóÈóÚðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáúÎõáúÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú
ÊóÓúÞõØúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÎóáóÚóÊú Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÊú áóÇ ÊóÓúÞõØõ
áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóÕúÏðÇ áöãóÇ áóãú íóÌöÈú¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøöãúäöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãóÆõæäóÉö
ÇáÓøõßúäóì ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåóÇ¡
Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì ÇáúÃõÌúÑóÉ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æõÌöÏó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÚöäúÏóåõ.
Þöíáó ãóÇ ÓóÈóÞó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö: áóæú
(4/235)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
ÕóÍøó¡ ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÇäúÊóåóì.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ.
åóÐóÇ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ
íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò¡
æóÇáËøóÇäöí íõæÌöÈõ ßóæúäó áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ
ãõÓúÞöØðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇäúØöáóÇÞóåóÇ: Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇäúØöáóÇÞõåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö íõæÌöÈõ ãöËúáóåõ
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÊóÍóÞøõÞõ ÍóÞöíÞóÉö ÇäúØöáóÇÞö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö íóÞúØóÚõ
ãõØóÇáóÈóÉó ßõáøò ÇáúÂÎóÑó ÈöãõæóÇÌöÈö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöÚóíúäöåö. ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
ßóÇáúÎõáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÚóáöãóÊú.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö: Ãóíú
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÃóæøóáðÇ¿ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇááøóÝúÙõ æóÅöäú ßóÇäó íõäóÈøöÆõ Úóäú ÇáúÝóÕúáö
ÝóÇáúÝóÕúáõ æõÌöÏó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ÑóÖöíóÇ Èöåö ÝóßóíúÝó
íóÓúÞõØõ ÛóíúÑõåõ Ðõåõæáñ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóäúÈóÃó Úóäú ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýöí ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáäøößóÇÍö
æóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäú ÊóÓúÞõØó ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøò ÇáúÂÎóÑó
ÈöÇáúãóåúÑö Ëõãøó æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöãóÇáò ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÓõÞõæØö
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóåúÑö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöãóÇáò
äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÓúÞõØõ æóÊõÈóÇÚõ Ýöí
ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ
ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÐúäö íõÄóÏøöíóÇäö ãöäú
ßóÓúÈöåöãóÇ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÈóÏóáðÇ áöáúÎõáúÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö æóåöíó ãóÆõæäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Åäú æóÞøóÊóÇ áöÐóáößó
æóÞúÊðÇ ßóÓóäóÉò ãóËóáðÇ ÕóÍøó æóáóÒöãó æóÅöáøóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ
ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÏøóÉó æóÊõÑúÖöÚõ Íóæúáóíúäö
ÇåÜ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóØöíãö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇãúÑóÃóÉñ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÚóáóì Ãóäú ÊõãúÓößó
æóáóÏóåóÇ ãöäúåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ÈöäóÝóÞóÊöåö
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóíóÌöÈõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ:
íóÚúäöí ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßúÊå Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåóÑóÈóÊú
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäúåóÇ¡
æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈößöÓúæóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ ãóÌúåõæáóÉð¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ Ãóæú ÝóØöíãðÇ¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö ÇáÑøóÖöíÚö ÌóÇÒó¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Èöåö Úóáóì ÅãúÓóÇßö ÇáúÝóØöíãö ÈöäóÝóÞóÊöåö
æóßöÓúæóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÈöÑóÖóÇÚö æóáóÏöåö ÇáøóÐöí åöíó ÍóÇãöáñ
Èöåö ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ ÊóÑõÏøõ ÞöíãóÉó
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÊóÑõÏøõ ÞöíãóÉó
ÑóÖóÇÚö ÓóäóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú åöíó ÚóáóíúåóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÖóÇÚö ÓóäóÊóíúäö æóäóÝóÞóÉõ ÈóÇÞöí ÇáÓøöäöíäó
ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÎõáúÚö Åäú ãóÇÊó Ãóæú ãöÊøó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíøó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÊú ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó. æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú ÊõãúÓößóåõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÈõáõæÛö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì
(4/236)
ÞóÇáó (æóãóäú ÎóáóÚó ÇÈúäóÊóåõ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ ÈöãóÇáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó áóåóÇ Ýöíåö ÅÐú ÇáúÈõÖúÚõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÇáúÈóÏóáõ ãõÊóÞóæøöãñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÊóÞóæøöãñ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎóáúÚõ ÇáúãóÑöíÖóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö
æóäößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáóåóÇ¡ Ëõãøó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÞóÚõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔóÑúØö ÞóÈõæáöåö ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó æóáóÇ íóÊúÑõßõåõ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö¡
æóíóäúÙõÑõ Åáóì ãöËúáö ÅãúÓóÇßö ÇáúæóáóÏö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÚóáóíúåóÇ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö Ëõãøó ÕóÇáóÍóÊú
ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÔóíúÁò íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì
äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÚóÔúÑðÇ æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÔõÑöØó ÍóÞøñ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ áóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÚó æóæóÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöåóÇ ÇáøóÐöí áóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãóÊóÇÚöåóÇ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäú áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ æóÞóÚó Úóáóì ãóåúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÓóÞóØó.
æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊúåõ Ãóæú ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäú áóíúÓó
áóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú æóÇáÒøóæúÌõ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÌøóÇäðÇ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ) íóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú ÈóÏóáó
ÇáúÎõáúÚö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÎóÇØöÈõ ÇáúÈöäúÊö
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
æõÞõæÚõåõ ÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áóåóÇ Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáúÈõÖúÚõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÎõÑõæÌö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò æóÇáúÈóÏóáõ ãõÊóÞóæøöãñ¡
ÝóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúãõÊóÞóæøöãö ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈóÚõæÖò ÛóíúÑö
ãõÊóÞóæøöãò áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÈöãóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ãõÊóÞóæøöãñ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö) Ýóáóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó Úóáóíúåö æóáóÒöãó
ÇáúãóåúÑõ Ýöí ãóÇáö ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì
ÇáúãõÊóÞóæøöãó ãöäú ãóÇáöåö ÈöãõÊóÞóæøöãò (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÎóáúÚõ ÇáúãóÑöíÖóÉö) ãõÊøóÕöáñ Èößóæúäö
ÇáúÈöÖúÚö ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
áöáÒøóæúÌö Åäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ãöíÑóÇËöåö æóãöäú ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÅöÑúËö æóÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ýóáóåõ
ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ
æóäößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö ÅáóÎú) ãõÊøóÕöáñ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ
ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
(4/237)
(æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì
Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ æóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö) áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÃóÈö æóÞóÏú æóÌóÏó ÇáÔøóÑúØó æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí æóÌúåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóãøóÇ áóãú
íóÖúãóäú ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÎóÇØöÈõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúãóÇáõ.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö
æóÇáúÃóíúãóÇäõ áóÇ ÊõÌúÑóì ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ÝóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóßóæúäõ
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÇáúÃóÈö íóãöíäðÇ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ Èóáú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÔóÑúØõ Çáúíóãöíäö íóÕöÍøõ ãöäú ßõáøö
ÃóÍóÏò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóåöíó
ÚóÇÞöáóÉñ ÊóÚúÞöáõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇáöÈñ æóÇáúÎõáúÚó
ÓóÇáöÈñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúãóÇáõ.
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ æóáóÇ
íóÈúÑóÃõ. æóÅöäú ÞóÈöáó ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ.
Ñóæóì åöÔóÇãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ¡ æóÑóæóì ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÈóáóÛóÊú ÝóÃóÌóÇÒóÊú ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈó ÖóÇãöäñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
åõäóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ (ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ)
ÓóæóÇÁñ ÎóáóÚóåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóÖóãöäóåõ Ãóæú
ÃóáóÝøó ãóËóáðÇ (ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö) æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúÅöíÏóÇÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÈúÖóÇÚö (Ãóæúáóì) ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö
(4/238)
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö (æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóáúÝó
ÚóáóíúåóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö (æóßóÐóÇ Åäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóáóãú
íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ ÇáúãóåúÑó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ) æóÅöäú
ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÍúÕõáõ
Úóäúåõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó ÝóÕóÇÑó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúÃóÈõ ãöËúáóåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
áóåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóåõ¡ æóÇáúÚöæóÖõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú
íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúãõÚóæøóÖõ ÝóÕóÇÑó ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÇáúÎõáúÚó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÈöåóÇ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö) ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóíóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÖøóÇãöäö Ãóæú ÊóÑúÌöÚõ åöíó
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóíúäðÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßõáøöåö
Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÖøóÇãöäö ÞöíãóÊóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÑóØó) Ãóíú áóæú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÃóáúÝó ÚóáóíúåóÇ (ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö) ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõãóíøöÒóÉð æóåöíó
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÞóÈõæáö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Åäú
ÔóÑóØó ÈöÃóäú ÊóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇáöÈñ æóÇáúÎõáúÚó
ÓóÇáöÈñ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÈö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÅÐú
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÈõæáó Ïõæäó
áõÒõæãó ÇáúãóÇáöº ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÏõæäöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÊú ÎóãúÑðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ
ÇáúÃóÈõ ÈöÏõæäöåö ÚóäúåóÇ ÝóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÍúÖñ
ÅÐú ÊóÊóÎóáøóÕõ Ýöí ÚõåúÏóÊöåö ÈöáóÇ ãóÇáò æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÔóÑúØõ Çáúíóãöíäö æóåõæó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÇáóÚóåóÇ) Ãóíú ÎóÇáóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÂäöÝðÇ ÝóÅöäú
ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúÃóÈõ ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ ÕóÍøó æóæóÞóÚó
(4/239)
(æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóåúÑó æóåõæó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÞóÈõæáöåö æóåõæó
ÇáÔøóÑúØõ æóíóáúÒóãõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö. æóÚõÑöÝó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúÎõáúÚó ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ. åóÐóÇ¡ Ëõãøó Þöíáó
ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ãöËúáö
ãóåúÑöåóÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáö ãöáúßöåóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò¡ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ
ÖóãóÇäõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ãóåúÑöåóÇ
ßóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóäóÇæóáõ
ãöËúáóåõ áóÇ Úóíúäóåõ æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóÈö ÅíøóÇåõ ÕóÍöíÍñ¡
Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÇáúÎõáúÚõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
áóÒöãó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ.
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì
ãóåúÑöåóÇ æóåõæó ÃóáúÝñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ æóÌóÈó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝñ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåöíó æóÌóÈó áóåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áóåõ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íõÑóÇÏõ Èöåö ÚõÑúÝðÇ ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö íóÌöÈõ áóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÊóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúÚö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÃóÞúÓóÇãó ßõáøóåóÇ. æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì
ãóåúÑöåóÇ æóåõæó ÃóáúÝñ áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÃóáúÝò
æóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ßóÐóáößó
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö Ãóäøóåõ
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó¡
æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì áóåõ ÓõÞõæØõ ÇáúãóåúÑö Úóäúåõ Åäú áóãú íóßõäú
ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóÓóáóÇãóÊõåõ áóåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÓöíãö¡ æóÅöÐú ÞóÏú æóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÎõáúÚö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö äõÈúÐóÉò ãöäúåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅÐóÇ ÎóÇØóÈó ÇáÒøóæúÌó
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó ÇáúÈóÏóáó Åáóì äóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåò
íõÝöíÏõ ÖóãóÇäóåõ áóåõ Ãóæú ãöáúßóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú íõÑúÓöáõåõ
Ãóæú íõÖöíÝõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö
ßóÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúáóÚúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú
ÃóáúÝöíøö åóÐöåö Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÖóÇãöäñ ÝóÝóÚóáó ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ æóÇáúãõÓóãøóì Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó áóÒöãó ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãöäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ áóÇ ãóäú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ
Åáóì ÞóÈõæáöåö¡ Èóáú íóßúÝöí ÇáúÃóãúÑõ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÚúÊö äóÝúÓóß
ãöäøöí ÝóÞóÇáóÊú ÝóÚóáúÊ Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ïõæäó ÇáÓøóæúãö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöÚóÈúÏò Ãóæú ÍõÑøò
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(4/240)
æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÃóáúÝò æóãóåúÑõåóÇ
ÃóáúÝñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ Èóáú
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó
Ýöíåö áöÙõåõæÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÎõáúÚö åõäóÇ æõÌöÏó ãöäúåóÇ
ÍõßúãðÇ ÈöÓóÈóÈö æöáóÇíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó
ÞóÈõæáõåõ ßóÞóÈõæáöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÊóÒóãó ÎõÕõæÕó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÊõÈóÇÚõ
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåóÇ. æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú Åäú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÈõÏöÆó Èöåö áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÎõáúÚö
ÃóÖúÚóÝõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóåöíó
ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÕóÍøó¡ Ýóáóæú Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÑóßó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÏõæäóåóÇ áóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÈóÏóáö
áóÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóãú íõÖöÝú Åáóì
ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú áóÒöãóåóÇ ÊóÓúáöíãõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ
Åäú ÚóÌóÒóÊú¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
Úóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõ ÝõáóÇäò áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÃõÖöíÝó Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö ÎóáóÚúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóì ÚóÈúÏöß áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃõÖöíÝó Åáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó
áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáóÊú åöíó
ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÎóØøóÇÈó ÌóÑóì ãóÚóåóÇ ÝóßóÇäóÊú åöíó
ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÖóÇãöäñ ÝóÃóÌóÇÈó ÝóÇáúÎõáúÚõ ãóÚóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÚóÇÞöÏóÉõ æóÊóæóÞøóÝó ÖóãóÇäõ ÝõáóÇäò Úóáóì ÞóÈõæáöåö.
æóáóæú æóßøóáóÊú ãóäú íóÎúáóÚõåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó
ÝóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ãóäú ÚõÞöÏó áóåõ áóÇ
Åáóì Çáúæóßöíáö¡ æóáóæú Öóãöäóåõ Çáúæóßöíáõ áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÏøóì íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÎõáúÚó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÃóãúÑöåóÇ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ Öóãöäó
ÝóÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó
ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÃóãúÑö ÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅäúßóÇÍóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡
æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÎõáúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
[ÝõÑõæÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö]
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÓóáóÝó æóÈöåö ÞóÇáóÊú
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÔõÑóíúÍò æóØóÇæõÓò æóÇáÒøõåúÑöíøö
æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáúÍóßóãö æóÍóãøóÇÏò æóãóßúÍõæáò æóÚóØóÇÁò
æóÇáËøóæúÑöíøö. æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Þóæúáöåö
äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ÚöäúÏóåõãú.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöËúáõ ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. áóåõãú ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö» æóíõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóáóäóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö» æóÍóÏöíËõåõãú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÓöÈúØõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÅíËóÇÑö ÇáúÅöäúÕóÇÝö:
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú ÎóáóÚúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöÃóáúÝò ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊñ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÌóÒúÊ ßóÇäó
ËóáóÇËðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò.
æóáóæú ÎóáóÚó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏñ
Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ÕóÍøó áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ãöáúßõåóÇ Ãóíú ãöáúßõåóÇ ÇáÒøóæúÌö Èöåö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóãóÊóì ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÈóØóáó
(4/241)
ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÇÏóÉð ÍóÇÕöáõ ãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÎõáúÚõ áóßöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ áöÃóäøóåõ ÈóØóáó
ÇáúÈóÏóáõ æóÈóÞöíó áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ
ÊóÍúÊó ÍõÑøò ÃóãóÊóÇäö ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóÎóáóÚóåõãóÇ
ÓóíøöÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáÕøõÛúÑóì ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ
Úóáóì ÇáúßõÈúÑóì æóÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáøóÊöí ÎóáóÚó Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóåöíó ÇáÕøõÛúÑóì áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáúßõÈúÑóì áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íõÞóÇÑöäú
ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì¡ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÍóÞøöåóÇ íõÞóÇÑöäõ ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÖó
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÊõÞúÓöãõ ÇáÕøõÛúÑóì Úóáóì ãóåúÑóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ØóáóÇÞöåöãóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ãóåúÑó ÇáúßõÈúÑóì Ýóåõæó áöáÒøóæúÌö¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáÕøõÛúÑóì ÈóÞöíó áöáúãóæúáóì¡ æóáóæú ÎóáóÚó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊóÇ ãóÌøóÇäðÇ
áöÃóäøó ãöáúßó ÑóÞóÈóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÞóÇÑöäõ ØóáóÇÞóåóÇ
ÝóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõÓúáöãõ
áöáÒøóæúÌö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö.
ÇãúÑóÃóÉñ áóåóÇ ÇÈúäóÇ Úóãøò æóåõãóÇ æóÇÑöËóÇåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÎóáóÚóÊú ÈöãóåúÑöåóÇ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóãóÇÊóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúãóåúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÐößúÑõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóÈóÞöíó áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö ÝóÊóÈóíøóäó æóíóÑöËóÇäö
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ
æóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó ØóáóÇÞñ ÑóÌúÚöíøñ Ýóáóåõ
ÇáäøöÕúÝõ ÈöãöíÑóÇËö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö.
[ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò] ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÐóßóÑó ØóáóÇÞóíúäö æóÐóßóÑó ÚóÞöíÈóåõãóÇ ãóÇáðÇ
íóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöåöãóÇ ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕóÑúÝö
ÇáúÈóÏóáö Åáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó
ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóæóÕúÝõåõ
ÈöÇáúãõäóÇÝöí ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóÇäöí æóÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÍõÕõæáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóáúÊóÒöãõåõ áöÊóãúáößó äóÝúÓóåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú
ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú ÞóÇáó
Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÑóÌúÚöíøóÉð ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ãöáúßõåõ
ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÊóØúáöíÞóÉò ãõäúÌöÒóÉò
æóÊóØúáöíÞóÉò ãõÖóÇÝóÉò Åáóì ÇáúÛóÏö æóÐóßóÑó ÚóÞöíÈóåõãóÇ
ãóÇáðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåöãóǺ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÐóßóÑó ãóßóÇäó ÇáúÈóÏóáö ÇÓúÊöËúäóÇÁð íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ
ÝóíóÞóÚõ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÛóÏñ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì áöæõÌõæÏö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÍõÕõæáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóãú
ÊóÍúÕõáú áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì¡ ÍóÊøóì áóæú äóßóÍóåóÇ
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú
ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ ãóÌøóÇäðÇ
æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÕøóÑúÝö ÅáóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö ÈóÇÆöäóÉð íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÈöÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ÞóÇáó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉñ
ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóÝöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÃõÎúÑóì
ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö æóÝöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ßõáøñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö. æóÞóÇáó
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåõ: åóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãóåúÑö
(4/242)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ ÈöÐóßóÑö ÇáúÎõáúÚö. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÆõæäóÉö ÇáÓøõßúäóì Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÛúÏöíøõ: ÃóÚúäöí ÑóÏøóåóÇ
ÇáúãóåúÑö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÎúÊóáöÚöí æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÏóáó ÝóÞóÇáóÊú ÇõÎúÊõáöÚóÊú
Úóäú ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ æóáóÇ
íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ßóÃóäøóåõ. ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈóÇÆöäðÇ
ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Úóáóì ãóÇ Íóßóì
Úóäúåõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ ãóÇ ÓóÇÞóåõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÅÐú áóãú íóÌúÚóáú ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß ÈóÇÆöäðÇ ÝóåóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò.
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÊóáöÚöí ÝóÞóÇáóÊú
ÇõÎúÊõáöÚóÊú ÊóØúáõÞõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöí äóÝúÓóß ãöäøöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÎúÊóáöÚöí ÃóãúÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊóÑöí äóÝúÓóß áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÈóÏóáõ ãõÞóÏøóÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈöãóåúÑöß æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöß æóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó
Úóáóì ÑöæóÇíóÉò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ íõÑöíÏõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑöí äóÝúÓóß ãöäøöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ
íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÚúÊ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÊóáöÚöí ãöäøöí ÈößóÐóÇ
æóÐóßóÑó ãóÇáðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ.
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÎóáóÚúÊ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö: íóÕöÍøõ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÝóÈöÍóãúáö ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö æóÌóÚúáöåö ÈóÏóáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõäóæøöÈúåõ ßóæúäóåõ ÎõáúÚðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò æóÍöãúáö
ßóæúäöåö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ãóÇáò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
Èöåö ßóæúäóåõ ÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÎõáúÚö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÚõæÖò ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóãøöíóÇ ãóÇáðÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÎöáóÇÝóåõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóáöÚöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÎóáóÚúÊõ äóÝúÓöí áóÇ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ÅáøóÇ
Úóáóì ãóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÎóáóÚúÊõß æóÎóÇáóÚúÊõß¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö
íóäúæöí Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú
ÇáúãóåúÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ æóãöãøóÇ íõæÌöÈõ
Íóãúáóåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöäóÝúíö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÊóáöÚöí ãöäøöí ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ ÈöáóÇ ãóÇáò áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö
ÇáúãóÇáö¡ äóÞóáóåõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÖúáöíøö æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäñ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ãóÇ
Ýöíåö ÇáúãóÇáõ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøò ÇÎúáóÚú ÇãúÑóÃóÊöí
áóãú íóãúáößú ÎóáúÚóåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóãú íóÌúÚóáú
ßóÞóæúáöåö ØóáøöÞúåóÇ ÈóÇÆöäðÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóáöÚöí
Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÈöãóÇ ÔöÆúÊ æóáóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóáóÚúÊõ Úóáóì ÃóáúÝò áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÇáÒøóæúÌõ ÎóáóÚúÊõß Ãóæú äóÍúæó ÃóÌóÒúÊ¡ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóß
ãöäøöí ÈöÃóáúÝò æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ÍóíúËõ íóÊöãøõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúæöíÖó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãóÌúåõæáñ¡ Ýóáóæú ÕóÍøó ÕóÇÑó
ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÓúÊóÒöíÏðÇ ãõÓúÊóäúÞöÕðÇ æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íóÕöÍøó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
áöãõÖóÇÏøóÉö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì Çáúæóßöíáö.
ÅÐóÇ áóÞøóäóåóÇ ÇÎúÊóáóÚúÊõ ãöäúß ÈöÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ¡
Ãóæú áóÞøóäóåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Þöíáó
íóÕöÍøõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó ßóÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãö
Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúãóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áóßöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÕóÇÑó ÔöÈúåõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóíúÚõ
æóßõáøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö.
æóåóÐöåö ÕõæÑóÉñ ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÞóÚõ ÞóÇáó ÃóÈúÑöÆöíäöí ãöäú
ßõáøö ÍóÞøò íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ßõáøö ÍóÞøò íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóæúÑöåö ØóáøóÞúÊõß æóåöíó ãóÏúÎõæáñ
ÈöåóÇ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú Èößõáøö ÍóÞøò áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú áóåóÇ
ÍóÞøðÇ ÍóÇáó ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ßõáøö
ÍóÞøò áóåóÇ Úóáóíúåö æóßõáøõ ÍóÞøò íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö
ÕóÍöíÍóÉñ æóíóäúÕóÑöÝõ
(4/243)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÇáúÞóÇÆöãö áóåóÇ ÅÐú ÐóÇßó¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
áóÇ íõÕóÍøöÍõ åóÐóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Úõãõæãñ
áóÇ ÅÌúãóÇáñ.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÃõÎúÑóì Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ÇáÒøóæúÌõ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúãóåúÑö ÇáúÃóæøóáö. æóáóæú
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ æóßöíáñ
áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÎóáúÚöåóÇ ÝóÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÊøóæúßöíáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Öóãöäó ÇáúãóÇáó
áöáÒøóæúÌö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Öóãöäó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ æóßøóáóÊúåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú íóÌöÈú áóåõ
ãóÇáñ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõ Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇÚó ãöäúåõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈöÃóáúÝò
ÞóÇáó ÇáÕøóÝøóÇÑõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Öóãöäó áóåõ ÇáúãóåúÑó
Ãóæú áóÇ áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÝóÙøóÉõ ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝö: åóÐóÇ æóÇáúÎõáúÚõ ÓóæóÇÁñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóäú ÇãúÑóÃóÉö ÇáÑøóÌõáö
Åáóíúåö Ýöí Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú íõãúÓößóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÃõãúÓößõåóÇ Èóáú ÃõØóáøöÞõåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ áóåóÇ Úóáóíúß
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
æóÇáÑøóÓõæáõ íóÏøóÚöíåö.
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÑöÓóÇáóÊóåóÇ Ãóæú æóßóÇáóÊóåóÇ
ÅíøóÇåõ áöÐóáößó æóÞóÚó æóåöíó Úóáóì ÍóÞøöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÏøóÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú
ÍóÞøöåóÇ Úóáóíúß Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóåóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ
æóÇÞöÚò áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóåúÑö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóáóì Ãóäú
ÊõØóáøöÞóåóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóåöíó Úóáóì ÍóÞøöåóÇ¡
æóåóÐöåö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóßóãóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈó
ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÔóÇÞøóÉõ æóÌóÈó ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÇáúÍóßóãóíúäö
Ýöíåö æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Åöäú íõÑöíÏóÇ ÅöÕúáÇÍðÇ íõæóÝøöÞö
Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] ÖóãöíÑõ íõÑöíÏóÇ
áöáúÍóßóãóíúäö æóÖóãöíÑõ ÈóíúäöåöãóÇ áöáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÞöíáó
áöáúÍóßóãóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó ÇáÖøóãöíÑóÇäö
áöáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóßóãóÇäö ãöäú
ÃóåúáöíåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎúÈóÑõ ÈöÈóÇØöäö ÃóãúÑöåöãóÇ
æóÃóÔúÝóÞõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãóÇ ãöäú ÃóåúáöíåöãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãöäú ÃóåúáöíåöãóÇ ãóäú íóÕúáõÍõ
áöÐóáößó. æóÞõáúäóÇ: ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇåõ ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÊóÚúíöíäö ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö Ðóáößó¡
Ëõãøó Þóæúáõ ÇáúÍóßóãóíúäö äóÇÝöÐñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÊóæúßöíáöåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚóØóÇÁò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí ËóæúÑò.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó äóÇÝöÐñ ãöäú ÛóíúÑö
Êóæúßöíáò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò. ÞõáúäóÇ: áóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõØóáøöÞó æóáóÇ íõÈúÑöÆó ãöäú ãóÇáöåöãóÇ
ÝóßóíúÝó íóÝúÚóáõ Ðóáößó äóÇÆöÈõåõ. æóÝöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞõÑúÂäö áöáÑøóÇÒöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò:
íóÚöÙõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÊú æóÅöáøóÇ åóÌóÑóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÊú æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈóåóÇ. ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÊú
æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíóÈúÚóËõ
ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóíøõåõãóÇ
ßóÇäó ÃóÙúáóãõ ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÃóÎóÐó ÝóæúÞó
íóÏöåö ßóÇáúÚöäøöíäö æóÇáúãóÌúÈõæÈö ÝóÇáúÍóÇßöãõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößó æóÇáúÝóÕúáó
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáäøõÔõæÒó æóÇÏøóÚóÊú åöíó Ùõáúãóåõ
æóÊóÞúÕöíÑóåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö¡
æóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÌúãóÚóÇ æóáóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãóÇ¡ æóãóÇ ÒóÚóãó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúãóÇáößöíøõ
ãöäú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãú íóÚúÑöÝõæÇ
ÃóãúÑó ÇáúÍóßóãóíúäö ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÇáäøóÝúíö áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö¡
æóãóÇ ÞóÇáó Åäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íõÓóãøóì ÍóßóãðÇ ãóãúäõæÚñ
Èóáú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊõÄóßøöÏõ ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãöíøóÉö áöÞóÈõæáö
ÞóæúáöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÍóßóãóÇäö íóãúÖöíóÇäö ÃóãúÑó
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúÍóÞøó æóÝøóÞóåõãóÇ Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó áöáÕøóæóÇÈö ÅÐú åõãóÇ ãõæóßøóáóÇäö áöáúÌóãúÚö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóØóáóÈõ
ÇáúÎóíúÑö áóåõãóÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ æóÑóÏøó Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÍóßóãóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ ÅÐú áóãú íóäõÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áóåõãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóÇ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóáóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóÇ ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö æóáóÇ
(4/244)
ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÒøóæúÌö Ýöí ãóÇáöåóÇ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈò ãöäú äóÝúÓöåö» æóÇáúÍóßóãóÇäö
ÅäøóãóÇ ÈõÚöËóÇ áöáÕøõáúÍö¡ æóáöíóÚúáóãóÇ Ùõáúãó ÇáÙøóÇáöãö
ãöäúåõãóÇ ÝóíõäúßöÑóÇ Úóáóíúåö Ùõáúãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáú ÃóÚúáóãóÇ ÇáúÍóÇßöãó áöíóÏúÝóÚó Ùõáúãóåõ¡
ÝóÇáúÍóßóãóÇäö ÔóÇåöÏóÇäö Ýöí ÍóÇáò æóãõÕúáöÍóÇäö Ýöí ÍóÇáö
ÅÐóÇ ÝõæøöÖó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåöãóÇ.
æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ íõÝóÑøöÞóÇäö æóíóÎúáóÚóÇäö
ãöäú ÛóíúÑö Êóæúßöíáò ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóíúÓó
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóÇåöÏðÇ
Ýöí Ðóáößó. |