áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÈóØúäö Ãõãøöí Ãóæú
ßóÝóÎúÐöåóÇ Ãóæú ßóÝóÑúÌöåóÇ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ) áöÃóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö
ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÚõÖúæò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÔóÈøóåóåóÇ Èöãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö ãöËúáó ÃõÎúÊöåö Ãóæú
ÚóãøóÊöåö Ãóæú Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÎóíúÑó Úóäú
ÇáúãóÇÖöí ßöÐúÈðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö. æóáóæú Þöíáó ÇáúãóäúÓõæÎõ
ßóæúäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ØóáóÇÞðÇ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
äóÝúíó ÕöÍøóÉö ÅÑóÇÏóÊöåö Èöåö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
æóíóÕúáõÍõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ
Åáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóÇ ÊóÛúíöíÑõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ æóåõæó ßóáóÝúÙö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÌõÚöáó
ÔóÑúÚðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö¡
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö
ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö) ÇááøóÇãõ ÝöíåöãóÇ áöáúÚóåúÏö: Ãóíú
ÇáúãõÍóáøóáóÉõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóÚúåõæÏóÊóÇäö ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì)
íóÚúäöí ÊóÔúÈöíåó ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö
(íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÚõÖúæò áóÇ íóÍöáøõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö) Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÙøöåóÇÑõ ßóáóÇãðÇ ÊóÔúÈöíåöíøðÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö æóÇáúãõÔóÈøóåö ÈöåóÇ æóÌóÈó ÅÚúØóÇÁõ
ÖóÇÈöØöåöãóǺ ÝóÝöí ÇáúãõÔóÈøóåóÉö Ãóäú ÊõÐúßóÑó åöíó
Ãóæú ÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌõãúáóÊöåóÇ ßóÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÝóÑúÌö æóÇáúæóÌúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöåóÐöåö Úóäú Çáúßõáøö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøöÕúÝõ æóÇáËøõáõËõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí
ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöåóÇ Ãóäú ÊõÐúßóÑó åöíó Ãóæú ÚõÖúæñ
ãöäúåóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚó ÐößúÑöåóÇ íóäúæöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ Èöãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Åáóì Þóæúáöåö ãöËúáõ ÃõÎúÊöåö
æóÚóãøóÊöåö æóÃõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóíúÓóÊú ÌóíøöÏóÉð
áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì åóÄõáóÇÁö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÌõÒúÁò áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö Úóáóíøó Ãóæú ÑóÃúÓõß Ãóæú æóÌúåõß Ãóæú ÑóÞóÈóÊõß
Ãóæú ÝóÑúÌõß Ãóæú äöÕúÝõß Ãóæú ËõáõËõß Ãóæú ÓõÏõÓõß
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÎóÇáóÊöí Ãóæú Ãõãøö ÒóæúÌóÊöí Ãóæú
ßóÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÝóÎúÐöåóÇ Ãóæú
ÃóáúíóÊöåóÇ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÏõß Ãóæú
ÑöÌúáõß Ãóæú ÔóÚúÑõß Ãóæú ÙõÝõÑõß Ãóæú Óöäøõß Ãóæú
ÈóØúäõß Ãóæú ÝóÎúÐõß Ãóæú ÌóäúÈõß Ãóæú ÙóåúÑõß ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãú
íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó Ãóæú ÑóÃúÓõß
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞõáúäóÇ ßóíóÏö Ãõãøöí Ãóæú ÌóäúÈöåóÇ
ÅáóÎú áóãú íóßõäú ÙöåóÇÑðÇ áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöåóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ
íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ æóãóÓøõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóÏõß Ãóæú ÑöÌúáõß ÅáóÎú Úóáóíøó
ßóíóÏöåóÇ Ãóæú ßóÑöÌúáöåóÇ ÅáóÎú áóãú íóßõäú ÙöåóÇÑðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÍúßöãóÊú
ãõáóÇÍóÙóÉõ ÇáúÃóÕúáóíúäö
(4/250)
áöÃóäøóåõäøó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúãõÄóÈøóÏö ßóÇáúÃõãøö (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÃúÓõß
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÝóÑúÌõß Ãóæú æóÌúåõß Ãóæú
ÑóÞóÈóÊõß Ãóæú äöÕúÝõß Ãóæú ËõáõËõß Ãóæú ÈóÏóäõß)
áöÃóäøóåõ íõÚóÈøöÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎúÑóÌóÊú ÝõÑõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð Úóäú ÊóÝúÑöíÞö ãóÇ
ÌóãóÚúäóÇåõ ãöËúáõ ÝóÑúÌõß ßóÝóÑúÌö Ãõãøöí ÝóÑúÌõß
ßóÝóÎúÐö Ãõãøöí íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ ÈóØúäõß ßóÝóÑúÌöåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåóÉö Èößóæúäö
ÇáúÚõÖúæö ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö
æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáÔøóÇÆöÚõ ãóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó åõäóÇ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö
åõäóÇßó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ åõäóÇßó¡ æóÝöí ÇáúãõÔóÈøóåö
ÈöåóÇ Èößóæúäö ÇáúÚõÖúæö ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÍóáøóáóÉö
ÅáóÎú æóÞóÏú ÊóãøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõäøó) Ãóíú ÃõÎúÊõåõ æóÚóãøóÊõåõ
æóÃõãøõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö
ßóÇáúÃõãøö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
ÚóãøóÊöß Ãóæú ÃõÎúÊöß áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ áóíúÓóÊú
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö Èóáú ãõæóÞøóÊóÉñ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÚöÕúãóÊöåö áóåóÇ. Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÃóÈøõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝò áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö. æóáóæú
ÞóÇáó ßóÙóåúÑö ãóÌõæÓöíøóÉò áóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóæóÇãö ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
áöÌóæóÇÒö ÅÓúáóÇãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøöíøóÉö
æóÇáúÃõÎúÊöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÃóÈøõÏö
ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó
ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ åóÐöåö íóäúæöí
ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
æóÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ
áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÖóãøõäö Þóæúáöåö áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
áöÃóäøó ÊóÔúÈöíåóåóÇ Èöãóäú ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÇáÙøöåóÇÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÎõÕõæÕö æóÌúåö ÇáÔøóÈóåö ÇáúãõÑóÇÏö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
äóÝúÓö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÙóÇåóÑó ÒóæúÌõåóÇ ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ ÝõáóÇäóÉó íóäúæöí Ðóáößó ÕóÍøó
æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ. æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóæú
ÔóÈøóåó ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáõ
ÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö æóãöËúáõ ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøóÉò Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉò áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃõãøö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐöåö
ßöäóÇíóÇÊñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ æóáóÇ ÅíáóÇÁñ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÃúÈöíÏö ÇáúÍõÑúãóÉö
åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ¿ ÔóÑóØóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áöÊóÎúÑõÌó Ãõãøõ ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ
æóÈöäúÊõåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöåöãóÇ áóãú
íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡
áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóäúÞõæáñ Ýöí åóÐöåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÝóÇÐö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áóæú
ÞóÖóì ÈöÍöáøöåóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÝõÐõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÝóÇÐö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍöáøö äößóÇÍöåóÇ
æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÙóåóÑó ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇ Ãóäøó ãóÈúäóì
ËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÚóÏóãóåõ áóíúÓó
ßóæúäõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÃóæøóáðÇ¡ Èóáú ßóæúäõåóÇ íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÃóæøóáðÇ¡ æóÚóÏóãõ ÊóÓúæöíÛö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÇáäøóÕøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóãóáö
áöáÊøóÃúæöíáö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉö äóÕøò ÂÎóÑó Ýöí
äóÙóÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ßóæúäö ÇáúãóÍöáøö íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÝöí
äóÝóÇÐö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáöÐóÇ ÝóÑøóÞó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö æóÚóÏóãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú ÞóÈøóáó
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó ÔóÈøóåó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÈöäúÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúæóØúÁó áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõ ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ æóÍõÑúãóÉó ÇáÏøóæóÇÚöí
ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Ýöí ßóÙóåúÑö ÃõÎúÊöí ãöäú áóÈóäö
ÇáúÝóÍúáö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÎöáóÇÝò ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
ßóÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÓúæöíÛö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(4/251)
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ
Ãõãøöí Ãóæú ßóÃõãøöí íóÑúÌöÚõ Åáóì äöíøóÊöåö)
áöíóäúßóÔöÝó Íõßúãõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÑóÇãóÉó
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó) áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑöíãó ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö
ÝóÇÔò Ýöí ÇáúßóáóÇãö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÙøöåóÇÑó
Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ) áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡
æóÝöíåö ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáúÚõÖúæö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò
ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ) áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ
ÈöÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúßóÑóÇãóÉö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÚõÖúæò ãöäúåóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ
ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ãóæúáóì. æóÅöäú Úóäóì Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ ÛóíúÑõº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó
ÅíáóÇÁñ áöíóßõæäó ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ÃóÏúäóì
ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ Úõãõæãó äóÕøö
«íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö»
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áöíóáöÌú Úóáóíúßö ÃóÝúáóÍõ ÝóÅöäøóåõ Úóãøõßö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö» áóßöäøó Ðóáößó ÎõÕøó ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÇáËøóÇäöí: ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ËõÈõæÊó ÃÎÊíÉ ÈöäúÊö
ÇáúÝóÍúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÑóÃóíúÊ áóæú ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãõáóÇÚóäö ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú
ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò ãóÚó Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó íóÑóì ÊóÃóÈøõÏó ÍõÑúãóÊöåóÇ áöÊóÓúæöíÛö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ãóäú ÃóÑúÖóÚóåõãóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÝóÍúáö ÈöÃóäú äóÒóáó áóåõ áóÈóäñ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó¡ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí
ÅØúáóÇÞöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÃÎÊíÉ åõäóÇßó ÃóÕúáðÇ.
æóãöãøóÇ íóÔúßõáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Òóäóì ÃóÈõæåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÇÈúäõåõ ÝóÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÃõãøöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊöåóÇ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÚöäúÏóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍöáøöåóÇ áóåõ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóíóäúÝõÐõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó
Ãõãøö ãóÒúäöíøóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö Ãóäú Êóßõæäó
ßóÃõãøö ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
Ãõãøõ ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóáóÇ Ãõãøõ
ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÔúÈöíåõ
åõäóÇ ÈöãõÍóÑøóãóÉò¡ æóáóæú ÔóÈøóåó ÈöÙóåúÑö ÃóÈöíåö
Ãóæú ÞóÑöíÈöåö Ãóæú ÈöÙóåúÑö ÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóßõäú
ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÝóÑúÌö ÃóÈöíåö Ãóæú
ÞóÑöíÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÝóÑúÌóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÝóÑúÌö
Ãõãøöåö. æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÙóÇåóÑóÉð ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò. æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö: áóæú ÞóÇáóÊú
åöíó ÃóäúÊó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö ÃóÈöí Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß
ßóÙóåúÑö Ãõãøöß áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: åõæó ÙöåóÇÑñ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Íóßóì ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÇáúÍóÓóäõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö. æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó: åõæó
íóãöíäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÙöåóÇÑñ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö¡
æóáóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÃóÔúÑóßó ãóÚóåóÇ
ÃõÎúÑóì ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåõãóÇ
(æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ Ãõãøöí)
åõäóÇ ÃóáúÝóÇÙõ ÃóäúÊö Ãõãøöí ãöËúáõ Ãõãøöí ßóÃõãøöí
ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöíº ÝóÝöí ÃóäúÊö Ãõãøöí áóÇ íóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
(4/252)
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÙöåóÇÑñ áöÃóäøó ßóÇÝó
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí æóäóæóì
ÙöåóÇÑðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì) áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö. ÇáÙøöåóÇÑõ áöãóßóÇäö
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÇáØøóáóÇÞõ áöãóßóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÊóÃúßöíÏñ áóåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅíáóÇÁñ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÙöåóÇÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÃõÎóíøóÉõ ãóßúÑõæåñ.
æóÝöí ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ
ÃõÎóíøóÉõ ÝóßóÑöåó Ðóáößó æóäóåóì Úóäúåõ» æóäóÍúäõ
äóÚúÞöáõ Ãóäøó ãóÚúäóì Çáäøóåúíö åõæó Ãóäøóåõ ÞóÑöíÈñ
ãöäú áóÝúÙö ÊóÔúÈöíåö ÇáúãõÍóáøóáóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÇáøóÐöí åõæó ÙöåóÇÑñ¡ æóáóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
áóÃóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÙöåóÇÑñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö Ãõãøöí ÃóÞúæóì ãöäúåõ
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÏóÇÉö¡ æóáóÝúÙõ ÃõÎóíøóÉö Ýöí íóÇ
ÃõÎóíøóÉõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ áóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÃóÝóÇÏó ßóæúäóåõ áóíúÓó ÙöåóÇÑðÇ ÍóíúËõ áóãú íõÈóíøöäú
Ýöíåö ÍõßúãðÇ Óöæóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáäøóåúíö Úóäúåõ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßóæúäöåö ÙöåóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóãöËúáõåõ
Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ íóÇ ÈöäúÊöí Ãóæú íóÇ ÃõÎúÊöí
æóäóÍúæóåõ¡ æóÝöí ãöËúáö Ãõãøöí Ãóæú ßóÃõãøöí íóäúæöí¡
ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúßóÑóÇåóÉó
æóÇáÙøöåóÇÑó ÝóßóãóÇ äóæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÕóÑöíÍóåõ íóßõæäõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÚõÖúæò¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóåõæó ÙöåóÇÑñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó áöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÈóÚúÖö
Ýöí Ööãúäö Çáúßõáøö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäúåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöíøóÉõ ÔóíúÁò íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ãöäú
ÇááøóÝúÙö Åáóì Ðóáößó Çáúãóäúæöíøö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóÌóÚóáó Úóáóíøó ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏöí Ýöí
ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÝöíÏó áöáúßóÑóÇãóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÝúÙõ ÃóäúÊö ÚöäúÏöí ãöËúáõ
Ãõãøöí Ãóæú ßóÃõãøöí¡ ÝóÍöíäó áóãú íóÕúÑöÝúåõ Úóäú
ãõÞúÊóÖóÇåõ äöíøóÉñ Úóãöáó ÈöãõæÌöÈöåö Ýöí äóÝúÓöåö.
æóáóåõãóÇ Ãóäú íóãúäóÚóÇ ßóæúäó ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÌõÒúÁö ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí Ööãúäö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúßõáøö Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ
Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÈößõáøöåóÇ íóÈúÞóì ãõÌúãóáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÌöåóÉö
ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ ÝóãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ãõÑóÇÏñ ãóÎúÕõæÕñ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóíúÁò ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÙøöåóÇÑö Íóãúáñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÚúÕöíóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ áóÝúÙò ÕóÑöíÍò ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ Ãóãúßóäó
ÕóÑúÝõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÚóäúåóÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ Íóßóì Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÙöåóÇÑñ áöÃóäøóåõ ÈößóÇÝö
ÇáÊøóÔúÈöíåö: Ãóíú ÃóÏóÇÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ãöËúáö Ãõãøöí æóßóÃõãøöí ÌóãöíÚðÇ æóÇÍöÏñ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÙøöåóÇÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÞóÏú
äóæóì ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíå ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãõæÌöÈõ
ÇáÙøöåóÇÑó ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãóäúæöíøõ Ýöí Ööãúäö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅíáóÇÁñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö
ßóæúäöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÖúÚöíøö ÚöäúÏó ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÈöÇáúßõáøö ÝóíóÈúÞóì ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Èöåö
Çáúãóäúæöíøó æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ ÙöåóÇÑò
æóáóÇ ØóáóÇÞò åõæó ÇáúÅöíáóÇÁõ
(4/253)
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÈóíøóäøóÇåõãóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
æóäóæóì Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÅíáóÇÁð áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
ÙöåóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó Úóáóì
ãóÇ äóæóì) áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÍúÊóãöáõ ßõáøó Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóßõæäóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÃóÏúäóì ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö æóÃõãõæÑò ÃõÎóÑó¡ ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáÙøöåóÇÑõ äóÝúÓõåõ ÝóßóÈöíÑóÉñ
ãóÍúÖóÉñ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
íóãöíäñ áóíúÓó ãóÚúÕöíóÉð Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑò ÂÎóÑó
íóÞúÊóÑöäõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöíåö ÃóÛúáóÙõ ÍóíúËõ ÞõÏøöÑó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÈöÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ Ãóæú ÕöíóÇãö ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ¡ æóÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúÃõÎóÑõ åöíó Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÈóåóÇ ÝóÇáÔøóÑúÚõ ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÍúäóËó
æóíóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö Ëõãøó íõßóÝøöÑõ¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
ÂÎóÑó ÚóÇÏóÊú ÈöáóÇ ÅíáóÇÁò Ýöí ÍóÞøö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Èóáú Ýöí ÍóÞøö áõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ æóØöÆó æóßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ
ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáÏøóæóÇÚöí Ëõãøó áóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ÊóÚõæÏõ
ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú¡ æóßóÐóÇ
áóæú ãóáóßóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÊóÍöáøõ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÙöåóÇÑñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóßøóÏñ
ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóäúØóÈöÞõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí¡ æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Èóáú Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÃóäúÊö ßóÃõãøöí.
æóÝöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ
ãõÍúÊóãóáóÇäö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÙøöåóÇÑõ áóÇ ÇáúÈöÑøõ
áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÑóÇÏó
ËóÈóÊó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅíáóÇÁñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÙöåóÇÑñ¡
æóåóÇåõäóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí ßóæúäöåö
ÙöåóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóßøóÏñ ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåóÇäö ÈóíøóäøóÇåõãóÇ) íóÚúäöí ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ: íóÚúäöí Þóæúáóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöíóßõæäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóÏúäóì ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö¡ æóãöäú
ÌöåóÉö ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÝöí ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÎöáóÇÝñ¡
ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÙöåóÇÑðÇ ÓóæóÇÁñ äóæóì
ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÅíáóÇÁð Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
(æóÞóÇáóÇ: åõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì) ÙöåóÇÑðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ
Ãóæú ÅíáóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÙöåóÇÑñ
(áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÍúÊóãöáõ ßõáøó Ðóáößó) ÝóÅöäú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÁó íóßõæäõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÊóÃúßöíÏðÇ áóåõ áóÇ ãõÛóíøöÑðÇ
(ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ) ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÙøöåóÇÑö
ÈóÚúÏóåõ ÈößóÙóåúÑö Ãõãøöí (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóßõæäóÇäö) ÝóÞöíáó áóÇ ÈöáóÝúÙö ÍóÑóÇãñ ÅÐú áóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Èóáú
ßõáøõ áóÝúÙò¡ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÇáúãõÈóÇäóÉö.
æóÞöíáó Èóáú ÇáÙøöåóÇÑõ íóÞóÚõ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöäöíøóÊöåö¡ ßóãóÇ ÅÐú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöÒóíúäóÈö ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÚóäóíúÊ ÇáúÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÕóÑöíÍö ÇááøóÝúÙö
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöíåö Ýöí ÕóÑúÝö
ÇáäøöíøóÉö ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúæóÇÞöÚõ
(4/254)
æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó åõæó ãõÍúßóãñ ÝóíõÑóÏøõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Åáóíúåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÍóÊøóì áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóãóÊöåö áóãú íóßõäú
ãõÙóÇåöÑðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú äöÓóÇÆöåöãú}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 2] æóáöÃóäøó ÇáúÍöáøó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÊóÇÈöÚñ
ÝóáóÇ ÊõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó
ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ äóæóì.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóáóæú äóæóì ÇáúÅöíáóÇÁó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅíáóÇÁð æóÙöåóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö) íóÚúäöí ÇáúãóÈúÓõæØó.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ: Ãóíú áóÝúÙõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãõÍúßóãñ Ýöíåö¡ æóáóÝúÙõ ÍóÑóÇãñ
ãõÍúÊóãóáñ ÝóíõÑóÏø Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞõÑöäó ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóãóÊöåö) ãóæúØõæÁóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò æóÚößúÑöãóÉó æóØóÇæõÓò æóÞóÊóÇÏóÉó
æóÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö.
áóäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÕøó íóÊóäóÇæóáõ äöÓóÇÁóäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] æóÇáúÃóãóÉõ
æóÅöäú ÕóÍøó ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö äöÓóÇÆöäóÇ ÚóáóíúåóÇ áõÛóÉð
áóßöäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì
ÑóÌõáò Ãóæú ÑöÌóÇáò ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÍóÊøóì íóÕöÍøó
Ãóäú íõÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÌóæóÇÑöíå áóÇ äöÓóÇÄõåõ¡
æóÍõÑúãóÉõ ÈöäúÊö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áóíúÓó
áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöäóÇ ãõÑóÇÏóÉñ ÈöÇáäøóÕøö
Èóáú áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ãóæúØõæÁóÉò æóØúÆðÇ ÍóáóÇáðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÚöäúÏóäóÇ¡
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáäøöÓóÇÁö åõäóÇßó ãóÇ
ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóåõäøó ÇáÒøóæúÌóÇÊõ¡ æóÇáúãóÌóÇÒöíøõ:
ÃóÚúäöí ÇáúÅöãóÇÁó ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÃóãúßóäó
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ËõÈõæÊö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÅöãóÇÁö ßóËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÇÊö.
ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞó æóáóÇ áõÒõæãó ÚöäúÏóäóÇ
ÃóíúÖðÇ áöíóËúÈõÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇÁó áóÓúäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍöáøó Ýöíåöäøó ÊóÇÈöÚñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãöäú Çáúãöáúßö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãóÚó
ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍöáøó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ
íõæÌöÈó åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÐöÈñ Óöæóì
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ýöíåö Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÃóãóÉö Ýöíåö ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøöåóÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó
ØóáóÇÞðÇ
(4/255)
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåóÇ Ëõãøó ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒóÊú
ÇáäøößóÇÍó ÝóÇáÙøöåóÇÑõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÞúÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóãú íóßõäú ãõäúßóÑðÇ
ãöäú ÇáúÞóæúáö¡ æóÇáÙøöåóÇÑõ áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãöäú
ÍõÞõæÞöåö ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
Çáúãöáúßö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåõäøó ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáÙøöåóÇÑó Åáóíúåöäøó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó (æóÚóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ßóÝøóÇÑóÉõ)
áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÅöäúåóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåõäøó áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö áöÕöíóÇäóÉö ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö æóáóãú
íóÊóÚóÏøóÏú ÐößúÑõ ÇáöÇÓúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóäõÞöáó Úóäúåõ Åáóì ÊóÍúÑöíãò ãõÛóíøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÈöÔóíúÁò áöáúãõÊóÃóãøöáö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÞúÊó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÛóíøóÇ Íöíäó ßóÇäó ßóÐöÈðÇ ãóÍúÖðÇ
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó ÝóáúíóÊóæóÞøóÝú
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ äößóÇÍõåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÙóåúÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÇáúãõãúÊóäöÚó.
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáÙøöåóÇÑõ áóíúÓó ÈöÍóÞøò
ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝó ÈöÊóæóÞøõÝöåö¡ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÍóáóÇáñ æóÇáÙøöåóÇÑõ ÍóÑóÇãñ
ÝóÊóäóÇÝóíóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú ÛóÇÕöÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÍóÞøñ ãöäú
ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö: íóÚúäöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãöáúßö ÍóÊøóì
Ãóäú íõÚúÊöÞó ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÈöÊóæóÞøõÝöåö
æóíóäúÝõÐõ ÈöäóÝóÇÐöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö Ðóáößó Èóáú åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóæú ÞóÇáóåõ áóÒöãóåõ Íõßúãõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóÊóÞó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäúåõäøó ÌóãöíÚðÇ)
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáÙøöåóÇÑó Åáóíúåöäøó)
ÝóßóÇäó ßóÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåöäøó íõØóáøóÞúäó
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº ÝóÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåöäøó: Ãóíú ßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
æóØúÃóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ:
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò¡ æóÚõÑúæóÉõ æóØóÇæõÓñ æóÚóØóÇÁñ
ÇÚúÊóÈóÑõæåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö
(4/256)
ÝóÕúá Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞõáúäóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöæóÖúÚö ÇáúÍõÑúãóÉö æóåöíó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÈöÊóÚóÏøõÏöåöäøó¡ æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö
áöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóÙöíãö æóáóãú íóÊóÚóÏøóÏú
ÐößúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÇáÙøöåóÇÑõ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí
ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó ÍóíúËõ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåö ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóæøóáó ÊóÃúßöíÏðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ÝöíåöãóÇ áóÇ
ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÙøöåóÇÑö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÃóæúÑóÏó: áóãøóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÍõÑúãóÉñ ãõæóÞøóÊóÉñ ÝóßóíúÝó
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÙøöåóÇÑö æóãóÇ
åõæó ÅáøóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö. ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõæóÞøóÊóÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãöáúßö
ÇáúÍöáøö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö
ßóÇáúÎóãúÑö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö áöÚóíúäöåóÇ
æóáöÕóæúãöåö æóáöíóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÓõÄóÇáó
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó Ãóäú íõËúÈöÊó
Èößõáøö ÓóÈóÈò ÍõÑúãóÉð ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍóÏóËö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÇÊö.
[ÝõÑõæÚñ] áóÇ íóÕöÍøõ ÙöåóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
ßóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈóÑóÇãößóÉö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóæøóáõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóäóÇ
æó {ÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäúßõãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2]
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäøóÇ¡ æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÌöäóÇíóÉñ ÍõßúãõåóÇ
ÊóÍúÑöíãñ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÔöÑúßõ
ÇáúßóÇÝöÑö íóãúäóÚõ ãöäú ÑóÝúÚö ÃóËóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÍóÊøóì ÇõÔúÊõÑöØóÊú
ÇáäøöíøóÉõ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíóÈúÞóì
ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ Íõßúãöåö ÈöÇáäøóÕøö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÑóÃúíößõãú ÅÐú
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãöáúßö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóÅöáúÛóÇÁö ÞóíúÏö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÕøö Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó
Úóáóì Ðóáößó áöíóßõæäó ßóÅöáúÛóÇÆöåö Ýöí {ÅöÐóÇ
äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] æóãóÇ ÃõÌöíÈó
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÚõÞõæÈóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÅäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÒöãó ßóæúäõåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð.
æóãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇÝúÊöÞóÇÑóåóÇ ÅáóíúåóÇ
ßóÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓóÊú ÚöÈóÇÏóÉð
ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ÈöáóÇ ÌóÇãöÚò¡ áöÃóäøó
ÇÝúÊöÞóÇÑó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅáóíúåóÇ áöíóÊóÚóíøóäó Èöåö
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóÇÝúÊöÞóÇÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÊóÞóÚó ÚöÈóÇÏóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóáöãóÇÐóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó ÅíáóÇÁó
ÇáúßóÇÝöÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈóíúåö Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÅöíáóÇÁö ÃóãúÑóÇäö: æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÈóÑøö æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÃóäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö ÇáúßóÑöíãö
æóíóÕõæäõæäóåõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãöäúåõãú äóÙóÑðÇ Åáóì Ðóáößó
æóáõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö¡ Ýóáóæú
ÝõÑöÖó ãöäúåõãú ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇäúÊóÝóì Íõßúãõ
ÇáúÈóÑøö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóßúÝöíÑõ
æóáóæú ÙóÇåóÑó æóÇÓúÊóËúäóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ
Ëõãøó ßóÝøóÑó Åäú ßóÝøóÑó Ýöí íóæúãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÙóÇåóÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ ÕóÍøó
ÊóÞúíöíÏõåõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöÔóÑúØò Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì
ãóÇ ÓóáóÝó. æóíóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÒöãóåõ Íõßúãõ
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Ýöí ÑóÌóÈó æóÑóãóÖóÇäó æóßóÝøóÑó Ýöí ÑóÌóÈó ÃóÌúÒóÃóåõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÙóÇåóÑó ÝóÌõäøó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ýóåõæó
Úóáóì Íõßúãö ÇáÙøöåóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ
ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
[ÝóÕúá Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉ]
(4/257)
ÞóÇáó (æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ÚöÊúÞõ
ÑóÞóÈóÉò) ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ (ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) áöáäøóÕøö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö. ÞóÇáó (æóßõáøõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö)
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÇáÕøóæúãõ ÙóÇåöÑñ
áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö ãóäúåöíøóÉñ áöáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö áöíóßõæäó ÇáúæóØúÁõ
ÍóáóÇáðÇ ÞóÇáó (æóÊóÌúÒöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáÑøóÞóÈóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÑøóÞóÈóÉö
íóäúØóáöÞõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÅÐú åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÐøóÇÊö ÇáúãóÑúÞõæÞö Çáúãóãúáõæßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú æóÑöËó ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Ýóäóæóì Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõÞóÇÑöäðÇ áöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö áóÇ
íóÌúÒöíå ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö)
íóÚúäöí íóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ßóÃóÎóæóíúåö¡
æóÇáäøóÕøõ áóÇ íõæÌöÈõ ÈöáóÝúÙöåö Ðóáößó Ýöíåö
ÝóÚóáøóáóåõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ. æóÍóÇÕöáõåõ
ÚóÞúáöíøóÉñ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãóäúåöíøóÉñ
ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÅíÌóÇÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇÓøö¡
æóåóÐóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ãöËúáöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇÓøö¡ æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÑöæóÇíóÊóåõ ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÍøóÍö ãöäú «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáøóÐöí æóÇÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÇÚúÊóÒöáúåóÇ ÍóÊøóì ÊõßóÝøöÑó» ãõØúáóÞñ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÝóíóÌöÈõ ÅÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö. áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ßõáøõåõ íóÊóÑóÇÁóì Ãóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö ÈöÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóíøóÏó ÇáÊøóÍúÑöíÑó Èößóæúäöåö ÞóÈúáó
ÇáúãóÓöíÓö ÝóÞóÇáó
(4/258)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóíóÞõæáõ: ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÚóÏõæøö Çááøóåö
ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó¡ æóÞóÕúÏõåõ ãöäú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö Ëõãøó
ãõÞóÇÑóÝóÊõåõ ÇáúãóÚúÕöíóÉó íõÍóÇáõ Èöåö Åáóì ÓõæÁö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 3] .
Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáúÞóíúÏó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÚó ÇáÕøöíóÇãö
ÝóÞóÇáó {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ:
4] Ëõãøó ÃóØúáóÞó ÇáúÅöØúÚóÇãó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 4] Ýóáóæú ÃõÑöíÏó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö áóÐõßöÑó ßóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ Èóáú
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÈóÚúÏóãóÇ äóÕøó Úóáóì
ÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóíúÏö ãóÚó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÛóíúÑõ ãõßúÊóÝðì
Èöåö áöÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÞóÑöíäóÉð Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöíåö¡ æóãóÇ Þöíáó ÐóßóÑóåõ
ãóÑøóÊóíúäö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÊóßóÑøõÑöåö
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú åõæó ÏõÝöÚó áöÊóæóåøõãöåóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ
ÈöÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúÃõæáóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ãóÚóåóÇ
æóáöÊóæóåøõãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ãóÚóåóÇ æóáöáÊøóØúæöíáö áóæú ÃóÚóÇÏó ãóÚóåóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóßóáóÇãõåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÑò Úóáóì ÞóæóÇäöíäö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èóáú åõæó ÊóÍúÓöíäñ¡ Ëõãøó åõæó
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÈóÚúÏó ÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóíúÏö ãóÚó
ÃóÎóæóíúåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÚóäúåõãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚñ Ýöí
ÚóÕúÑò ãöäú ÇáúÃóÚúÕóÇÑö.
æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöíåö ÇáúÂäó ÞóæúáóÇäö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøóÕøö ÇÝúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöØúÚóÇãö ÔóÑúØðÇ
áöÍöáøö ÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÌóÑóíúäóÇ
Úóáóì ãõæÌöÈö Ðóáößó¡ æóäóÍúäõ áóãú äõÞóíøöÏú
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ áöáúÍöáøö Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö
Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Èóáú ÃóæúÌóÈúäóÇ Ðóáößó ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÎóÕúáóÊóíúäö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÞúÏöíãö áóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÍöáøö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ ÝóÇáúãõÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÝóÑúÚö ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ. áóÇ íõÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí ÒóÇÏó Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö áóíúÓó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó åõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ËõÈõæÊõåõ
ÞóØúÚöíøðÇ Óõãøöíó ÝóÑúÖðÇ¡ æóáóíúÓó ßóíúÝöíøóÉõ
ÇáËøõÈõæÊö ÌõÒúÁó ãóÇåöíøóÉö ÇáúÍõßúãö Èóáú ÌõÒúÁó
ãóÝúåõæãö áóÝúÙö ÇáúÝóÑúÖö ÊóÃóãøóáú¡ æóÚóãøóÇ ÞõáúäóÇ
ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÍöáøö æóÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú
ÞóÑõÈó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóæúãö
íóÓúÊóÃúäöÝõ¡ æóáóæú ÞóÑõÈóåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÅöØúÚóÇãö
áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóíøóÏó
ÇáÕøöíóÇãó Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇÓøö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóáóì
ÇáÕøöíóÇãö áöÃóäøóåõãóÇ ÍõßúãóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÍóÇÏöËóÉõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãóÑúÞõæÞóÉö
ÝóáöÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö æóãõÏóÈøóÑóåõ áóÇ
íóÌúÒöíå ÚóäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí áóãú
íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ æóÚóäú Ðóáößó íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáÑøóÖöíÚö áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó åóáú íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÚöäúÏóåõ äóÚóãú
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ¡ ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇÏöËóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ Ðóáößó áõÒõæãðÇ
ÚóÞúáöíøðÇ¡ ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóßõæäõ äóÝúÓóåõ
ãóØúáõæÈðÇ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ
æóãõÞóíøóÏðÇ ßóÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡
æóÑóÏó ãõØúáóÞðÇ æóãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöãöËúáöåóÇ æóáöáúßóáóÇãö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
Ýóãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ¡ æóáóæú ÊóäóÒøóáúäóÇ Åáóì ÃóÕúáöåóÇ
áóãú íóáúÒóãú ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóÚúÙóãö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ËõÈõæÊõ ãöËúáöåö ÝöíãóÇ
åõæó ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ áöíóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö
ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö. æóÊóÞúÑöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóåöíó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÚóÏõæøö Çááøóåö¡
ÅÐú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÃóËóÑõåõ
áóåõ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáÒøóßóÇÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
(4/259)
(æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚóãúíóÇÁõ æóáóÇ
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÊó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó ÇáúÈóÕóÑõ Ãóæú
ÇáúÈóØúÔõ Ãóæú ÇáúãóÔúíõ æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáøóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ ÍóÊøóì
íõÌóæøöÒó ÇáúÚóæúÑóÇÁó æóãóÞúØõæÚóÉó ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ ãóÇ ÝóÇÊó
ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóáú ÇÎúÊóáøóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊóÇ ãóÞúØõæÚóÊóíúäö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÝóæóÇÊö ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö ÅÐú åõæó
Úóáóíúåö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóÕóãøõ. æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÊó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÇáúÌóæóÇÒó áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóÇÞò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕöíÍó Úóáóíúåö ÓóãöÚó ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú æõáöÏó ÃóÕóãøó
æóåõæó ÇáúÃóÎúÑóÓõ áóÇ íóÌúÒöíå (æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ
ÅÈúåóÇãóíú ÇáúíóÏóíúäö) áöÃóäøó ÞõæøóÉó ÇáúÈóØúÔö
ÈöåöãóÇ ÝóÈöÝóæóÇÊöåöãóÇ íóÝõæÊõ ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ)
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÞúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅØúáóÇÞó ÇáäøóÕøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ÚóÞúáöíøðÇ
ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÃúÐóäó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÊøóãúáöíßö
ÊóÕóÏøõÞðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÕóÏøóÞõæÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÃóÏúíóÇäö» æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáäøóÇÝöáóÉö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞõÑúÈóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó áóãú ÊõÔóÑøóÚú ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÝóÑúÖõ
Úóáóì ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
Èößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöæóÕúÝö
ÇáúãóÃúãõæÑöíøóÉö ÃóËóÑñ Ýöí ãõäóÇÝóÇÉö ßóæúäö ãóÍóáøöåö
ßóÇÝöÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóáóæúáóÇ ÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ
ÇáÒøóßóÇÉó áóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåóÇ áöÝõÞóÑóÇÁö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÝöÚúáö
ÇáúÝóÇÚöáö íóÍúÕõáõ áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ãóÍóáøö ÝöÚúáöåö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ
ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö ãöäú ÊóÎúáöíÕöåö ãöäú ÑóÞóÈóÉö
ÇáÑøöÞøö áóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÝúÊöÑóÇÞõåõ åõæó
ÇáúßõÝúÑõ áöÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóÙóåóÑó ËõÈõæÊõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö.
åóÐóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøõ
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌúÒöíå
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
íóÌúÒöíå.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚóãúíóÇÁõ ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ßóÇãöáó ÇáÑøöÞøö ãóÞúÑõæäðÇ
(4/260)
ÝóßóÇäó ÝóÇÆöÊó ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóÇóáøóÐöí
íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ íóÌúÒöíå) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇáó ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÌöåóÉò
ÝóßóÇäó ÇáÑøöÞøõ ÝöíåöãóÇ äóÇÞöÕðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ
íóßõæäõ ÈöÈóÏóáò. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÌúÒöíå áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈðÇ
áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. áóåõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÏóÈøóÑó. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ÞóÇÆöãñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ
ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÌöäúÓõ ãóÇ íóÈúÊóÛöí ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇáó ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÚóíúÈö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÊóÕöíÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÇÆöÊóÉð ãöäú æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö
äõÞúÕóÇäöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÝóæóÇÊó ÇáÒøöíäóÉö
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö ÝóÃõáúÒöãõæÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõÐõäóíúäö
ÇáÔøóÇÎöÕóÊóíúäö ÊóãóÇãó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÌóæøóÒõæÇ åõäóÇ
ÚöÊúÞó ãóÞúØõæÚöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóãúÚõ ÈóÇÞöíðÇ¡
æóãöËúáõåõ Ýöíãóäú ÍõáöÞóÊú áöÍúíóÊõåõ Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö¡ æóãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö Ýöí ÌóÚúáö
ÇáúÚöäøöíäö æóÇáúÎóÕöíøö æóÇáúãóÌúÈõæÈö ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö
ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÓúáö æóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ íõØúáóÈõ
ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö íõÚóáøóáõ Èöåö Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáÒøöíäóÉö
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ áöÃóäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÞõæÞõ åóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò Èóáú ÇáúÍõÑøõ¡
ÝóÚóäú åóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáÏøöíóÉö Ýöíåö¡ æóÊóÌõæÒõ ÇáÑøóÊúÞóÇÁõ æóÇáúÞóÑúäóÇÁõ
æóÇáúÚóæúÑóÇÁõ æóÇáúÚóãúÔóÇÁõ æóÇáúÛóÔúæóÇÁõ
æóÇáúÈóÑúÕóÇÁõ æóÇáÑøóãúÏóÇÁõ æóÇáúÎõäúËóì¡ áóÇ
ãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóì ßõáøò
ãöäú ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóíóÌõæÒõ ãöäú ÎöáóÇÝò.
ÃóãøóÇ ãóÞúØõæÚõ ÅÈúåóÇãóíú ÇáúíóÏóíúäö ÝóáöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãöËúáõåõ ãóÞúØõæÚõ ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó
ÛóíúÑó ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö ãöäú ßõáøö íóÏò áöÃóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó ßóÇáúßõáøö æóíóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ ÅÕúÈóÚóíúäö
ÛóíúÑó ÇáúÅöÈúåóÇãö ãöäú ßõáøö íóÏò áóÇ ÓóÇÞöØõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÃóßúáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúãõØúÈóÞõ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ßõáøóåóÇ
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÇÆöÊóÉñ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÚóÞúáö æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ ÝóíóÌúÒöí ÚöÊúÞõåõ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö æóÝöí
ÇáúÃóÕóãøö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡
ÝóãóÍúãóáõ ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÇáúÃóÕóãøõ ÇáøóÐöí
æõáöÏó ÃóÕóãøó æóåõæó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ æóãóÍúãóáõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÕöíÍó Úóáóíúåö íóÓúãóÚõ.
æóÑóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö ÞõÖöíó ÈöÏóãöåö Úóäú ÙöåóÇÑöåö
Ëõãøó ÚóÝóì Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ãöäú ÚóáóÇãóÉö Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãóÑöíÖðÇ Úóäú ÙöåóÇÑöåö Åäú ßóÇäó
íõÑúÌóì æóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÑúÌóì áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãóíøöÊñ ãóÚúäóì åóÐóÇ
æóÞóÏú ãóäóÚó ÝóæóÇÊó áõÒõæãö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÞóØúÚö ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö Èóáú ÇááøóÇÒöãõ ÇÎúÊöáóÇáõåóÇ
æóáóæú áóÒöãó Ðóáößó áóæóÌóÈó ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõãóÇ ÅáøóÇ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÃóíúÖðÇ ÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáÏøóáöíáö äóÊöíÌóÉð áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÝóæóÇÊó ÞõæøóÉö ÇáúÈóØúÔö áóíúÓóÊú áóÇÒöãóÉð æóáóÇ
Úóäúåõ ÝóæóÇÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóáú ÖóÚúÝõåóÇ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö)
æóíóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ áóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäóÚóåõ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ÝóäóÞóÕó ÇáÑøöÞøõ Ýöíåö
ßóãóÇ äóÞóÕó ÝöíåöãóÇ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ýöí ÍõÑøò ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑóåõ æóÃõãøó æóáóÏöåö¡
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãõßóÇÊóÈóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ ÃóäúÞóÕõ ÑöÞøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ
Þóæúáõßõãú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅäøóãóÇ
(4/261)
ÏöÑúåóãñ " æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊõäóÇÝöíå
ÝóÅöäøóåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÚöæóÖò ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ íóäúÝóÓöÎõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐú åõæó íóÍúÊóãöáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÓúáóãõ áóåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÞúÊóÖóÊú Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ ÛóíúÑó ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÕóÍøó Ðóáößó áóÇÓúÊóÈóÏøó
Çáúãóæúáóì ÈöÝóÓúÎöåóÇ ßóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöáúÒóÇãö áóäóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóäóÇ¡ æóÝöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöäóÝúÓöåö¡
æóäóÍúäõ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞ ÈöÌöåóÉò
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÍóÞøõÞöåóÇ íõæÌöÈõ
äõÞúÕóÇäó ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóåõæó ÇáúÍóÇÕöáõ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú ÚõáøöÞó
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö áóãú íóáúÒóãú äõÞúÕóÇäõ ÇáÑøöÞøö
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóáóæúáóÇ
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÕøö ÇáúãõÝöíÏö áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö áóãú íóÊóÈóíøóäú
äõÞúÕóÇäõ ÇáÑøöÞøö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÝöíåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö.
æóáóæú Êóãóßøóäó äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÑöÞøöåö áóãóÇ ÊõÕóæøöÑó
ÝóÓúÎõåõ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡
áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáÑøöÞøö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÞóÏúÑöåö æóËõÈõæÊöåö ãöäú æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÒøóæóÇáó ßóËõÈõæÊöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
íõÞóÇáõ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö ßóÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö áöËõÈõæÊö
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÌöåóÉò áóÇÒöãóÉò¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊú Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö
Ýöí ÇáúãóßóÇÓöÈö¡ æóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÅÐú ÇáúãóßóÇÓöÈõ ÛóíúÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÔóíúÁñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóÇãöáñ Ýöí ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ Çáúãóæúáóì ÈöÝóÓúÎöåö áöÃóäøóåõ
ÈöÈóÏóáò ÝóÇäúÚóÞóÏó áóÇÒöãðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ Ýõßøó
ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóÚóÏóãõ ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ßõáøö
ãóãúáõæßò áóåõ ÍõÑøñ áöäõÞúÕóÇäö Çáúãöáúßö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ áóßöäøó äõÞúÕóÇäó Çáúãöáúßö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äõÞúÕóÇäó ÇáÑøöÞøö áöÃóäøó ãóÍóáøó
Çáúãöáúßö ÃóÚóãøõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáÑøöÞøö¡ ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ
ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ßóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑó
ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÑöÞøñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
æóãöáúßñ íõÍóÇÐöíå ÝöíåóÇ æóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö æóÃóßúÓóÇÈöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúÝóßøó Ýöí ÍóÞøö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó
ãóÍóáøõ Çáúãöáúßö áóÇ ÇáÑøöÞøö ÝóäóÞóÕó ÈöåóÇ Çáúãöáúßõ
áóÇ ÇáÑøöÞøõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÑøöÞøó áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÇÑó ãóÚó Çáúãöáúßö ËóÈóÊó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ßóÔóÑúÚö
ÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóáóÇ ãõæÌöÈó áöäõÞúÕóÇäöåö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÍúÒöÍö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãó áóåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈó
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚöÊúÞõåõ ÍóíúËõ
æóÞóÚó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÅöäú Úóíøóäó ÇáÓøóíøöÏõ ÌöåóÉó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈó æóÇáúÃóæúáóÇÏó¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÌóÇÈó
ÈöæóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÍöÏñ
(4/262)
ÈöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúßóÓúÈö
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ íóäúæöí
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÌóÇÒó ÚóäúåóÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÃúÊöíß Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò æóåõæó ãõæÓöÑñ
æóÖóãöäó ÞöíãóÉó ÈóÇÞöíå áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ÊóÎúÊóáöÝõ
ÌöåóÇÊõåõ¡ ÝóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÌóÚóáó åóÐóÇ Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞó áößóæúäöåö ãõÊøóÍöÏðÇ¡
æóÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÌõÚöáó ÅÚúÊóÇÞðÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó¡ æóåõæó
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æóåóÈóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó áöáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÌóÚóáó åöÈóÊóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÍóÞøöåóÇ íõÌúÚóáõ ÊóãúáöíßðÇ ÈöåöÈóÉò
ãõÈúÊóÏóÃóÉò¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó Úóíúäõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌö äóÝúÓõ ÍóÞøöåö
áóíúÓó ÅáøóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö Úóäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÝóáóÇ íõÈóÇáóì Èößóæúäöåö Úóäú ÓóÈóÈò
ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóáößó åõäóÇ Úóíúäõ ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóíúÓó ÅáøóÇ ÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÞóÏú ÍóÕóáó Úóíúäõåõ.
ÇáËøóÇäöí: ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÖóÑõæÑöíøñ¡ ÅÐú åõæó
ÖóÑõæÑóÉõ ÊóÕúÍöíÍö ÚöÊúÞöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÚóÇÞöáò ãõÓúáöãò ÝöíãóÇ Ýöíåö
ãóÇäöÚñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöáÊøóßúÝöíÑö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÊõÓóáøóãõ áóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäöåö ÚóÊóÞó ãõßóÇÊóÈðÇ ßóæúäõ ÚöÊúÞöåö ÈöÌöåóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ áóÊóÞóÑøóÑó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÅÐú ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÈúÏóáö íõæÌöÈõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÈóÏóáö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ íóäúæöí
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÌóÇÒó ÚóäúåóÇ) åóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÃóãøóÇ áóæú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóäóæóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóáóæú æóåóÈó áóåõ
Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÕóÍøó.
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÕõäúÚò
ãöäúåõ Åäú äóæóì ÚöäúÏó ÕõäúÚöåö Ãóäú íóßõæäó ÚöÊúÞõåõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóäóæóì
ßóæúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÞúÊó ÏõÎõæáöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú äóæóÇåõ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ æóÖóãöäó ÞöíãóÉó ÈóÇÞöíå) íóÚúäöí ÃóÚúÊóÞó
Ðóáößó ÇáúÈóÇÞöí ÃóíúÖðÇ (áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÌúÒöíÁö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡
ÝóÅöÚúÊóÇÞõ äöÕúÝöåö ÅÚúÊóÇÞõ ßõáøöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
æóíóãúáößõåõ ÝóÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ ßõáøóåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöÚöæóÖò¡
(4/263)
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ ßõáøó ÇáúÚóÈúÏö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó ãöáúßõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Ýóíóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ
ÈöÚöæóÖò. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
íóäúÊóÞöÕõ Úóáóì ãöáúßöåö Ëõãøó íóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóãöËúáõåõ íóãúäóÚõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíå ÚóäúåóÇ ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈößóáóÇãóíúäö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóßøöäñ Úóáóì ãöáúßöåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãöËúáõåõ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ ßóãóäú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÓøößøöíäõ ÚóíúäóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Êóãóßøóäó Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞðÇ ÈöÈóÏóáò¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÇáúÈóÏóáõ ÍóÇÕöáðÇ áöáúãõÚúÊöÞö Èóáú åõæó
áöáÔøóÑöíßö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäøóåõ áóÒöãó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÏóáñ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÍúÑöíÑö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóäöÕúÝõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó ÑóÞóÈóÉð
æóÞóÏú Êóãóßøóäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Èóáú ÃóÔóÏøó áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÞóÚó Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó
ÈöÇáÖøóãóÇäö ãóáóßóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóãöËúáõåõ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóßúÝöíÑó ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ Ëõãøó äöÕúÝóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäö Çáúßõáøö
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÊóãóßøóäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóì ãöáúßöåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÌöåóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ¡
ßóãóäú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÉð áöíóÐúÈóÍóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÇáÓøößøöíäõ ÚóíúäóåóÇ ÝóÇÚúæóÑøóÊú
ÝóÅöäú Þöíáó: Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö íóËúÈõÊõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÈöåö
íóÙúåóÑõ Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáÓøóÇßöÊö ãöáúßñ áóáúãõÚúÊöÞ
ÒóãóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåõæó ÅÐú ÐóÇßó áóÇ äõÞúÕóÇäó
Ýöíåö.
ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúãóÖúãõæäö áóåõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÛóíúÑõåõãóÇ Ýóáóãú ÊóÌõÒú¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚóíøõÈó ÖóÑõæÑóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áóíúÓó
ßóÇáÊøóÚóíøõÈö ÈöÕõäúÚöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ
áóæú ÝóÞóÃó Úóíúäó ÇáÔøóÇÉö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö
äóÞõæáõ áóÇ íóÌúÒöíå¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑößõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÎúÊóÕøö.
áöÃóäøó ãóÇáößó
(4/264)
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡
ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö ÅÚúÊóÇÞõ Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈößóáóÇãóíúäö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ëõãøó
ÌóÇãóÚó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíå
áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö
ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö
ÅÚúÊóÇÞõ Çáúßõáøö ÝóÍóÕóáó Çáúßõáøõ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö.
(æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÚöÊúÞö äöÕúÝöåö ÝóÍóÇáõåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÐóÇÈöÍö ÇáÔøóÇÉö
ãöäú ãóÇáößöåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÅÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÚóÏóãö ãóÇäöÚöíøóÊöåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
áóãóÇ ÃóØúáóÞó áóåõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöãóÑøóÉò æóÈöãóÑøóÇÊò
ßóÇäó áóÇÒöãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÓóÈóÈöåö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõãúäóÚõ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÞúÕó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö
ßóÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÚóãúÏõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ
äõÞúÕóÇäñ Íõßúãöíøñ ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÚóãúÏõ
æóÇáúÎóØóÃõ¡ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáÖøóãóÇäö íóÓúÊóäöÏõ
ÝóíóÙúåóÑõ ãöáúßõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÅÚúÊóÇÞö
ÇáäøöÕúÝö Ýóíóßõæäõ ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ íóÓúÊóäöÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúãóÖúãõæäö áóåõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó áóãøóÇ ßóÇäó ÍõßúãöíøðÇ ÝóÓóæóÇÁñ
æõÌöÏó Ýöí ãöáúßöåö Èóíúäó ÅÚúÊóÇÞö äöÕúÝöåö æóÅöÚúÊóÇÞö
ÈóÇÞöíå Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Èóíúäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõäóÇÝöí ßóãóÇáó
ÇáÑøõÞúíóÉö ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãõäóÇÝóÇÉó ÇáúßóãóÇáö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ãõäóÇÝóÇÉó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ÃõåúÏöÑó áöÍõÕõæáöåö ÈöÓóÈóÈö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóÖóãöäóåõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÇáäøóÇÞöÕó
ÑöÞøðÇ ãóÚúäóì ÝóãõÚúÊöÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãöáúßöåö ÍóíúËõ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÅöåúÏóÇÑõ Ïõæäó ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚúäóì
áöäóÇÞöÕö ÇáÑøöÞøö Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞõåõ¡ ÝóÍóíúËõ ÃõåúÏöÑó
ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ æóÈóÚúÖó ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíå¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áöÐóáößó
ÇáäøöÕúÝö ÝóÈóØóáó ÞóÏúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÞóÚú Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ) ÝóÅöäú
Þöíáó: ßõáøõ ÅÚúÊóÇÞò ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞó
ÚóÈúÏò ßóÇãöáò Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ßóÇãöáóÉò
ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ.
ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò
ßóÇãöáóÉò ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÇáËøóÇäöí¡ æóÈóØóáó ÅÚúÊóÇÞõ
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áöáúÍöáøö ãõØúáóÞðÇ
ÅÚúÊóÇÞõ ßõáøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö æóáóãú
íõæÌóÏú ÝóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÅöËúãõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÓöíÓö¡ Ëõãøó
áóãú íóßõäú ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáÔøóÑúØö
ÍóÊøóì íóßúÝöíó ãóÚóåõ ÚöÊúÞõ ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøó
ÇáúãóÌúãõæÚó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóáóíúÓó
åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúãõæÚö
ßóãóÇ ßóÇäóÊú Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÚöÊúÞõ
ãóÌúãõæÚò ÈöÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÉò
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö: áóÇ íóÕõæãõ ãóäú áóåõ ÎóÇÏöãñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇááøóíúËõ: íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎóÇÏöãö
(4/265)
ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ
íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóáóÇ ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ÃóãøóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ
Úóáóíúåö æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ
æóÇáÕøóæúãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúßóÇãöáö.
(ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÔøóåúÑóíúäö áóíúáðÇ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóæúãó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ ÅÐú áóÇ íóÝúÓõÏõ
Èöåö ÇáÕøóæúãõ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö ÔóÑúØðÇ ÝóÝöíãóÇ ÐóåóÈúäóÇ
Åáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÈóÚúÖö æóÝöíãóÇ ÞõáúÊõãú ÊóÃúÎöíÑõ
Çáúßõáøö Úóäúåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáÕøóæúãö
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö æóÃóäú íóßõæäó ÎóÇáöíðÇ
Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉð ÈöÇáäøóÕøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÚúÊóÈóÑóÇåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áöáúÚóØóÔö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÅöãúÓóÇßöåö áöÚóØóÔöåö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÍúÙõæÑñ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÏöãö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÒöíø
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö. æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúßóäó.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö áöÈóÇÓöåö æóáöÈóÇÓö
Ãóåúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÏöãö. æóÝöí
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ æóÇáúíóÓóÇÑõ
æóÞúÊó ÇáÊøóßúÝöíÑö: Ãóíú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ: æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÞúæóÇáñ ßóÇáúÞóæúáóíúäö. æóËóÇáöËõåóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÛúáóÙó ÇáúÍóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ
ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö) Åäú ÕóÇãóåõãóÇ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ËóãóÇäöíóÉð
æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ÕóÇãóåõãóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑó
ÕóÈöíÍóÉó ÊöÓúÚóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ)
ßóæúäõåóÇ ÇáúãõÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÞóíúÏñ Ýöí áõÒõæãö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÃõÎúÑóì äóÇÓöíðÇ áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡
ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóßúáö
æóÇáúÌöãóÇÚö áöáÕøóæúãö áöÆóáøóÇ íóäúÞóØöÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÌöãóÇÚö ÇáøóÊöí
ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáÕøóæúãö Èóáú
áöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÞóÏøõãõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓöíÓö ÔóÑúØõ ÍöáøöåóÇ¡ ÝóÈöÇáúÌöãóÇÚö äóÇÓöíðÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö äöÕúÝö
(4/266)
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóäúÚóÏöãõ Èöåö
ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ (æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ãöäúåóÇ íóæúãðÇ ÈöÚõÐúÑò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇÓúÊóÃúäóÝó) áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö
æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏö áöÕöÏúÞö ßóæúäö ÇáúãóÌúãõæÚ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇÓøö¡ æóßóæúäõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáäøöÓúíóÇäõ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ Ýöí äóÝúíö åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÚö æóÚóÏóãö ÅÝúÓóÇÏö
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÊóÞúíöíÏõåõ áóíúáðÇ Èößóæúäöåö ÚóÇãöÏðÇ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ÌöãóÇÚõåóÇ áóíúáðÇ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
ÓóæóÇÁñ.
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí æóØúÁò áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ãöäúåóÇ ÈöÚõÐúÑò
ßóãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò áóÒöãó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúÍóíúÖö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ æóÊõÕóáøö ÞóÖóÇÁóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖö.
æóáóæú ÃóÝúØóÑóÊú íóæúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÒöãóåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ÔóåúÑóíúäö áóíúÓó
ÝöíåöãóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáúÍóíúÖö ÚóÇÏóÉð æóæõÌõæÏõ ÔóåúÑóíúäö
áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö ËóÇÈöÊñ
ÚóÇÏóÉð ßóÔóåúÑóíúäö áóíúÓó ÝöíåöãóÇ äöÝóÇÓõåóÇ ÝóáöÐóÇ
áóæú äóÝöÓóÊú Ýöí Õóæúãö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÞóÊúáö ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúº ßóãóÇ áóæú
(4/267)
(æóÅöäú ÙóÇåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÌõÒú Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÃóØúÚóãó Úóäúåõ áóãú
íóÌúÒöåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ ÈöÊóãúáöíßöåö.
(æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÇáÕøöíóÇãó
ÃóØúÚóãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 4] (æóíõØúÚöãõ ßõáøó ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò
ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú
ÞöíãóÉó Ðóáößó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
æóÓóåúáö Èúäö ÕóÎúÑò:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇÖóÊú Ýöí ÎöáóÇáö Õóæúãö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áóÇ ÍóíúÖó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãóÇáößðÇ ÈöÊóãúáöíßöåö) ÃóæúÞóÚóåõ ÊóÚúáöíáðÇ
áöÞóæúáöåö æóÅöäú ÃóØúÚóãó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó Ãóæú íõØúÚöãó áöíóßõæäó åõæó
ÇáúãõßóÝøöÑõ¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö¡ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÃóãóÑóåõ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
Êóãúáöíßóåõ Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäúåõ æóÅöØúÚóÇãõåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóãúäóÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú
Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö
áöÃóäøóåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÕøöíóÇãó) Ãóíú
áöãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ Ãóæú ßöÈóÑò (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞöíãóÉó Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó ãóäúÕõæÕðÇ Úóäú ãóäúÕõæÕò ÂÎóÑó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÇáúßóãøöíøóÉó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó ãöäúåõ
ÔóÑúÚðÇ. ãöËóÇáõåõ ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÕóÇÚö ÊóãúÑò ÊóÈúáõÛõ
ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÈõÑøö
Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚö ÈõÑøò Úóäú ÕóÇÚö ÊóãúÑò
æóÞöíãóÊõåõ ÊóÈúáõÛõåõ áóãú íóÌõÒú¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóãúÑõ ÕóÇÚðÇ ÏóÝóÚóåõ Úóäú äöÕúÝö ÕóÇÚö ÈõÑøò ÌóÇÒó.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
áöÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ áöãóÚúäóÇåõ¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÒöãó ÅÈúØóÇáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò æóåõæó ÈóÇØöáñ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøó
áöáøóÐöíäó ÃóÚúØóÇåõãú ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÞóÏøóÑó ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõãú¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÇÓúÊóÃúäóÝó Ýöí ÛóíúÑöåöãú.
áóÇ íõÞóÇáõ: áóæú ßóÓóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÓóÇßöíäó Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÌóÇÒó Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ßõáøò ãöäúåõãú
ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÇáúßöÓúæóÉõ áóÇ
ÇáËøóæúÈõ¡ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáËøóæúÈö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõÕöÈú ßóáóÇ ËóæúÈò áóãú
íóßõäú ÝóÇÚöáðÇ áöåóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö:
ÃóÚúäöí ÇáúßöÓúæóÉó ÃóÕúáðÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ áóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö Úóäú ãóäúÕõæÕò ÂÎóÑó¡ ÅÐú áóÇ
ßöÓúæóÉó ÅáøóÇ ÈöËóæúÈò íóÕöíÑõ Èöåö ãõßúÊóÓöíðÇ
Ýóíóßõæäõ ÝóÇÚöáðÇ ÛóíúÑó ÇáúãóäúÕõæÕö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíãóÉö Úóäú ÇáúãóäúÕõæÕö (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö æóÓóåúáö Èúäö ÕóÎúÑò) æóÕóæóÇÈõåõ
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÕóÎúÑò¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÛóÑöíÈñ ÚóäúåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóæúÓö Èúäö
ÇáÕøóáúÊö ÞóÇáó: «ÝóÃóØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ Ãóãúáößõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÚöíäóäöí¡ ÝóÃóÚóÇäóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(4/268)
«áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò» æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÏóÝúÚõ ÍóÇÌóÉö Çáúíóæúãö
áößõáøö ãöÓúßöíäò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÉõ Ðóáößó ãóÐúåóÈõäóÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
(ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ãóäøðÇ ãöäú ÈõÑøò æóãóäóæóíúäö ãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÌóÇÒó) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅÐú
ÇáúÌöäúÓõ ãõÊøóÍöÏñ (æóÅöäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú
íõØúÚöãó Úóäúåõ ãöäú ÙöåóÇÑöåö ÝóÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃóåõ)
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖñ ãóÚúäðì æóÇáúÝóÞöíÑõ ÞóÇÈöÖñ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÚðÇ¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó» ÇäúÊóåóì.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈõÑøðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó
æóÇáÔøóÚöíÑó íóÌúÒöí ãöäúåõ ÕóÇÚñ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ãóÚúãóÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÍóäúÙóáóÉó Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò
Ýöí ÍóÏöíËö «ÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøöí ÓóÃõÚöíäõåõ
ÈöÚóÑóÞò ãöäú ÊóãúÑò¡ ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö æóÃóäóÇ ÃõÚöíäõåõ ÈöÚóÑóÞò ÂÎóÑó¡ ÞóÇáó:
ÃóÍúÓóäúÊö» ÞóÇáó Ýöíåö: æóÇáúÚóÑóÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ.
æóÃóÎúÑóÌó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúÚóÑóÞõ ãößúÊóáñ
íóÓóÚõ ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ
¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓöÊøöíäó áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ãõÚóÇæóäóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÚóÑóÞò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: ÇáúÚóÑóÞõ
ÒöäúÈöíáñ íóÃúÎõÐõ ÚõÔúÑõ ÕóÇÚðÇ¡ æóåóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ
Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúãõÎúÑóÌõ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÈõÑøðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÏöíËö ÓóáóãóÉó Èúäö ÕóÎúÑò
ÇáúÈóíóÇÖöíøö ÞóÇáó «ÝóÃóØúÚöãú æóÓúÞðÇ ãöäú ÊóãúÑò
Èóíúäó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡ ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóßó
ÈöÇáúÍóÞøö áóÞóÏú ÈöÊúäóÇ æóÍúÔöíøóíúäö ãóÇ Ãóãúáößõ
áóäóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáöÞú Åáóì ÕóÇÍöÈö ÕóÏóÞóÉö
Èóäöí ÒõÑóíúÞò ÝóáúíóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúßó ÝóÃóØúÚöãú
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ æóÓúÞðÇ ãöäú ÊóãúÑò æóßõáú ÃóäúÊó
æóÚöíóÇáõßó ÈóÞöíøóÊóåóÇ» ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ. æóíóßúÝöí ãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇáúÈõÑøö äöÕúÝõ
ÕóÇÚò¡ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö Ýöí ßóãúíøóÉö
ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÊøóÍöÏñ) æóåõæó ÌöäúÓõ
åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÓúæóÉö ãóÚó ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞöåö
äöÕúÝóíú ÚóÈúÏóíúäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäúÓó
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÍöÏðÇ áóßöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
Ýöíåö áöãóÇäöÚò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò æóäöÕúÝóÇ ÑóÞóÈóÊóíúäö áóíúÓóÇ
ÑóÞóÈóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
ÝöíåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÇÔúÊöÑóÇßñ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö ÔóÑúÚðÇ
(4/269)
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö ÝóÊóÍóÞøóÞó
Êóãóáøõßõåõ Ëõãøó Êóãúáöíßõåõ
(ÝóÅöäú ÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú ÌóÇÒó ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ãóÇ
ÃóßóáõæÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉö
æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ÃóÏúÝóÚõ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú
ÇáØøõÚúãö æóÝöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÝöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÇáúÃóÏóÇÁõ æóåõãóÇ
áöáÊøóãúáöíßö ÍóÞöíÞóÉð (æóáóæú ßóÇäó Ýöíãóäú ÚóÔøóÇåõãú
ÕóÈöíøñ ÝóØöíãñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóßúáóÊóÇäö ãõÔúÈöÚóÊóÇäö ÈöÎõÈúÒò ÛóíúÑö
ãóÃúÏõæãò Åäú ßóÇäó ÎõÈúÒó ÈõÑøò Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóÇáúíóãöíäö æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÝöÏúíóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊóÇ ÛóÏóÇÁð æóÚóÔóÇÁð Ãóæú ÛóÏóÇÁóíúäö Ãóæú
ÚóÔóÇÁóíúäö ÈóÚúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøöÊøöíäó¡ Ýóáóæú ÛóÏøóì
ÓöÊøöíäó æóÚóÔøóì ÂÎóÑöíäó áóãú íóÌõÒú¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÅöÔúÈóÇÚõ.
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö: áóæú
ÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíú ÚóÔóÑóÉò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúÛöÝóÉò
Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÔóÈöÚõæÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú Ðóáößó ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ Ãóæú äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ÔóÈúÚóÇäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÅØúÚóÇãó ÚóÔúÑóÉò
æóÞóÏú ÔóÈöÚõæÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅÔúÈóÇÚõåõãú æóåõæó áóãú íõÔúÈöÚúåõãú Èóáú
ÃóÔúÈóÚó ÇáÊøöÓúÚóÉó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáØøõÚúãö) ÇáØøõÚúãõ ÈöÇáÖøóãøö
ÇáØøóÚóÇãõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãúáöíßö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ßóÇäó áóÝúÙõ
ÇáúÅöØúÚóÇãö ãõÔúÊóÑóßðÇ ãõÚóãøóãðÇ Ãóæú Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóãúáöíßö ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáÔøóÊúãö ãóÚó ÇáÊøóÃúÝöíÝö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
äóÕøó Úóáóì ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúÃóßúáö ÝóÇáÊøóãúáöíßõ
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöÏóÝúÚö ßõáøö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáøóÊöí
ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÃóßúáõ
(4/270)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ßóÇãöáðÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö Ýöí ÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö áöíõãúßöäóåõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Åáóì ÇáÔøöÈóÚö¡ æóÝöí ÎõÈúÒö ÇáúÍöäúØóÉö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÏóÇãõ.
(æóÅöäú ÃóØúÚóãó ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò áóãú
íóÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú íóæúãöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ
ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí ßõáøö
íóæúãò¡ ÝóÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ßóÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ãöäú ãöÓúßöíäò
æóÇÍöÏò Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÈöÏóÝóÚóÇÊò¡ ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÌúæóÒõ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÏóÇÝöÚñ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÃóßúáö
æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó áóÇ íóÌúÒöíå¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
äóÕøó Úóáóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡ æóÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò áóÇ íóÕöíÑõ åõæó
ÓöÊøöíäó ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ
ÎóáøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãõÈúØöáðÇ
áöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÃóÔóÏøõ ãõæóÇÝóÞóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Úóäú ÞóÑöíÈò æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ãóáøóßó ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÙöíÝóÉó ÓöÊøöíäó
ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó
æóÇÌöÈñ ÈöÇáäøóÕøö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ ßõáøõåõ Úóäú
æóÙöíÝóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÇáÓøóÈúÚó ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊõÍúÊóÓóÈõ Úóäú ÑóãúíóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãóÚó Ãóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÏøóÝúÚö ÛóíúÑõ
ãõÕóÑøóÍò Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÏúáõæáñ ÇáúÊöÒóÇãöíøñ
áöÚóÏóÏö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÓöÊøöíäó¡ ÝóÇáäøóÕøõ Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ¡ æóÛóÇíóÉõ
ãóÇ íõÚúØöíå ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúãöÓúßöíäõ ÍõßúãðÇ ÝóßóÇäó ÊóÚóÏøõÏðÇ
ÍõßúãðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì Ãóäøó ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ ãõÑóÇÏñ Èöåö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ
ÝóáóÇ ãóÕöíÑó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÕöíÑõ
ÇááøóÝúÙõ ãóÌóÇÒðÇ æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
ÇáúÍõßúãöíøõ ãóÇ åõæó¿ ÞõáúÊ: åõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ Èößóæúäö
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÓöÊøöíäó ÍóÇÌóÉò¡
æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÍóÇÌóÇÊö ÓöÊøöíäó Ãóæú
ÍóÇÌóÇÊö æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÊóßóÑøõÑõåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÏóÏñ æóãóÚúÏõæÏõåõ
ÐóæóÇÊõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ãóÚó ÚóÞúáöíøóÉ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏ
ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ áöãóÇ Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú
ÈóÑóßóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÔõãõæáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÞõáõæÈö Úóáóì ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÇáúãóÏúáõæáö
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú íóæúãöåö
(4/271)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÏóÝúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó æóÇÌöÈñ ÈöÇáäøóÕøö.
(æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÅöØúÚóÇãö áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÓöíÓö ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáÕøóæúãö ÝóíóÞóÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö¡ æóÇáúãóäúÚõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
Ýöí äóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÓöÊøöíäó ãóÑøóÉð áöæóÇÍöÏò Ýöí
íóæúãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöÊóÌóÏøõÏö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó ÅØúÚóÇãõ
ÇáØøóÇÚöãö.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑøóÇÊõ ÊóãúáöíßóÇÊò Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Úóäú íóæúãöåö Ðóáößó¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö áöÃóäøó ÇáúãõÌóæøóÒó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö æóÞóÏú
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÍóÇÌóÉõ ÇáØøõÚúãö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÈöÕóÑúÝö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö
ÈóÚúÏóåõ Ýöí íóæúãöåö ÅØúÚóÇãõ ÇáØøóÇÚöãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÅØúÚóÇãðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóßóÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÛóäöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
æóÏóÝóÚó ÛóíúÑóåõ ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ßóÇáúåóÇáößö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÓóÇ ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚóÔúÑóÉó
ÃóËúæóÇÈò Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóÌõæÒõ áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÏøóÝúÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉ Åáóì ÇáËøóæúÈö
ÈöÊóÌóÏøõÏö Çáúíóæúãö. ÞõáúäóÇ: ÊóÌóÏøõÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáËøóæúÈö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóÃõÞöíãó ãõÖöíøõ
ÇáÒøóãóÇäö ãóÞóÇãóåóÇ áöÃóäøóåóÇ Èöåö ÊóÊóÌóÏøóÏõ¡
æóÃóÏúäóì Ðóáößó íóæúãñ áöÌöäúÓö ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóãóÇ
Ïõæäóåõ ÓóÇÚóÇÊñ áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ.
æóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó áóãøóÇ ÃõÞöíãó
ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÝóÑóÛó ãöäú Ðóáößó
äõÙöÑó Åáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Êóãúáöíßñ¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö áóíúÓó áóåóÇ
äöåóÇíóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÃóæøóáðÇ åóÇáößðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ åõæó
åóÇáößñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÏóÇÝöÚò ÂÎóÑó æóßóÝøóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÒóãóÇäò
ÂÎóÑó áöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐú ÇáúÍóÇáõ ÞöíóÇãõåóÇ¡
æóÑõÈøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÊóæúÌöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍúæóØõ.
æóäõßúÊóÉõ ÌóæóÇÈöåö ãóäúÚõ ßóæúäö ÇáÊøóãúáöíßö áöãóÇ
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúÅöØúÚóÇãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÐóÇÊõåõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó Êóãúáöíßñ Èóáú íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÅØúÚóÇãñ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó
ÇáÔøóíúÁö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãúáöíßö
ßóÇáúÅöØúÚóÇãö áöæóÇÍöÏò æóáóæú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÕóÇÏóãóÉö ÇáäøóÕøö ÈöÇáúãóÚúäóì ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÚúäðì ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáøóÊöí ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓöíÓö¡
ÝóÅöäú ÞóÑõÈóåóÇ Ýöí ÎöáóÇáöåö áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú¡
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáúãóÓöíÓö¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÍúãöáõ ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí Íõßúãóíúäö¡ æóÇáúæõÌõæÈõ áóãú íóËúÈõÊú
ÅáøóÇ áöÊóæóåøõãö æõÞõæÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÇÓøö. ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ áóÒöãóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö¡
Ýóáóæú ÌõæøöÒó áöáúÚóÇÌöÒö ÚóäúåõãóÇ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöØúÚóÇãö Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÞõÏúÑóÊõåõ ÝóáóÒöãó
ÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåö áóÒöãó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÇÓøö æóÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ãõãúÊóäöÚñ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúÚóÌúÒö ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÑóÖö æóÇáúßöÈóÑö
æóÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÃóãúÑñ
ãóæúåõæãñ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóæúåõæãóÉö áóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáäøóÕøö¡ æóáóÇ
íõÚóáøóáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö) åõæó Êóæóåøõãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáÕøóæúãö áóÇ íõÚúÏöãõ
(4/272)
(æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò
áóãú íóÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÌúÒöÆõåõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúÚóãó Ðóáößó Úóäú ÅÝúØóÇÑò
æóÙöåóÇÑò ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóäúåõãóÇ) áóåõ Ãóäøó ÈöÇáúãõÄóÏøóì
æóÝóÇÁð ÈöåöãóÇ æóÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóíúåö ãóÍöáøñ áóåõãóÇ
ÝóíóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ Ãóæú
ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö áóÛúæñ æóÝöí ÇáúÌöäúÓóíúäö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ áóÛóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúãõÄóÏøóì
íóÕúáõÍõ ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÕøóÇÚö
ÃóÏúäóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÝóíóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÃóÕúáó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Íõßúãö
ãöÓúßöíäò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó Ýóáóãú ÊóäúÚóÏöãú ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÈöÊóÎóáøõáö ÇáúæóØúÁö
(Þóæúáõåõ Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö (Þóæúáõåõ áóåõ ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúæõÞõæÚö ÚóäúåõãóÇ ÝóíóÞóÚõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöÌúÒóÇÁö ÚóäúåõãóÇ ÕóÑúÝõ
ÇáúßóãøöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÌúÒöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÊóíúäö Åáóì
ÇáúãóÍöáøö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöäöíøóÉö ßóæúäöåö ÚóãøóÇ Úóáóíúåö
æóÇáúßõáøõ ËóÇÈöÊñ ÝóíóáúÒóãõ Íõßúãõåõ æóåõæó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæÌóÏõ áóæú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáäøöíøóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö áóÛúæñ áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÊóãúíöíÒö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúäóÇÓö
Úóäú ÈóÚúÖò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóÈóÞöíó äöíøóÉõ
ãõØúáóÞö ÇáÙøöåóÇÑö æóÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÏúÝõæÚö áößõáøö
ãöÓúßöíäò ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ðóáößó áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÕøóÇÚö ÃóÏúäóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö áóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö Èóáú ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáÏøóÝúÚó Ãóæú ßóÇäóÇ
ÌöäúÓóíúäö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö Ýöí ÃóÔúÎóÇÕö
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó ÃóËóÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöíãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Úóäú ÃóÍóÏö
ÇáÙøöåóÇÑóíúäö ÈöÚóíúäöåö ÕóÍøó äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö
æóáóãú ÊõáúÛó ÍóÊøóì Íóáøó æóØúÁõ ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ¡
æóãöäú ÇáÕøõæóÑö Ùóäøõ Ãóäøóåõ ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ
ÝóÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÙóÇåóÑó ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌúÒöíå¡ æóãöäúåóÇ äöíøóÉõ ßóÝøóÇÑóÉö
ÚóãúÑóÉó áóÇ íóÌúÒöíå Úóäú äöíøóÉö ßóÝøóÇÑóÉö ÒóíúäóÈó¡
ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóáúÛõæó
(4/273)
(æóãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇ
ÙöåóÇÑò ÝóÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÊóíúäö áóÇ íóäúæöí Úóäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóØúÚóãó ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
ãõÊøóÍöÏñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò (æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóäúåõãóÇ ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÕóÇãó
ÔóåúÑóíúäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Úóäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÙöåóÇÑò æóÞõÊöáó
áóãú íóÌõÒú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ
íóÌúÒöíå Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ßõáøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ. æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Úóäú
ßõáøö ÙöåóÇÑò äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóäúåõãóÇ
áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåö. æóáóäóÇ Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáÊøóÚúíöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöËõÈõæÊö ÇáúÛóÑóÖö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí äöíøóÉö
ÇáÙøöåóÇÑóíúäö æóåõæó ÍöáøõåõãóÇ ãóÚðÇ. ÃõÌöíÈó ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ ÇÏøöÚóÇÁõ ËõÈõæÊö ÇáúãóÇäöÚö åõäóÇ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÓóÚóÉö ÇáúãóÍóáøö áöáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ãóÍóáøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ãöÓúßöíäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
íóÕöíÑõ ÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÓúáöíãõ æõÌõæÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì
æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúãóÇäöÚö¡ æóåõæó ÑõÌõæÚñ æóÇäúÞöØóÇÚò Úóäú
ØóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ÞóÏú ÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ. ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö. Ëõãøó ÞóÏú íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøöÊøöíäó ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ßóÝøóÇÑóÊóíúäö áóíúÓó
ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÓöÊøöíäó Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó æóÙöíÝóÉó ÇáúæóÇÍöÏö
ãõÓúÊóåúáóßóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
Ýóåõæó ßóãõÍúÊóÇÌò ÂÎóÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóãóÇ
ÏóÝóÚó ÅáøóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÙöåóÇÑò æóÞóÊúáò áóãú
íóÌõÒú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãõÄúãöäóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ÕóÍøó
Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ßóÝøóÇÑóÉð áöáúÞóÊúáö ÝóÊóÚóíøóäóÊú áöáÙøöåóÇÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) åõãóÇ ÕõæÑóÊóÇ ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö æóÇÎúÊöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßõáøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) æóåõæó ÇáÓøöÊúÑõ æóÅöÐúåóÇÈõ ÃóËóÑö Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ) æóáöÐóÇ Íõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ
áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåö) ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó
äóÝúáðÇ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõ äöÕúÝö ÑóÞóÈóÉò Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò
(4/274)
Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÊøóÍöÏö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò
ÝóÊóáúÛõæ¡ æóÝöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ãõÝöíÏóÉñ¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åóÇåõäóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö. äóÙöíÑõ
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÕóÇãó íóæúãðÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Úóäú
íóæúãóíúäö íóÌúÒöíå Úóäú ÞóÖóÇÁö íóæúãò æóÇÍöÏò.
æóäóÙöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈöÐóáößó ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ÅãúßóÇäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáå ÝóÊóáúÛõæ) æóÅöÐóÇ
áóÛóÊú ÈóÞöíó äöíøóÉõ ãõØúáóÞö ÇáÙøöåóÇÑö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞóåóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ÅáóÎú)
áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÇÊøöÍóÇÏöåö
ÃóÌúæöÈóÉõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÝóÇÏó ãóÇ Èöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ¡ ÝóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÓóÈóÈõåõ Ýóåõæó
ÇáúãõÎúÊóáöÝõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóÇáúãõÊøóÍöÏõ¡ æóÇáÕøóáóæóÇÊõ
ßõáøõåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÍóÊøóì ÇáÙøõåúÑóíúäö
ãöäú íóæúãóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈóíúäö: ÃóÚúäöí
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ áöÃóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÌóãúÚöåöãóÇ Èóáú
ÈöÇáÏøõáõæßö æóåõæó ãöäú íóæúãö ÛóíúÑöåö ãöäú ÂÎóÑó¡
ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔõåõæÏö
ÇáÔøóåúÑö æóåõæó æóÇÍöÏñ ÌóÇãöÚñ áöáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ
ÈöáöíóÇáöíåóÇ¡ Ýóßõáøõ íóæúãò æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ
áöÕóæúãöåö ÝóßóÐóÇ ÔõåõæÏõ ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí
æõÌõæÈö Õóæúãö ßõáøö íóæúãò ÓóÈóÈóÇäö: ÔõåõæÏõ
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÎõÕõæÕõ Çáúíóæúãö. ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÈóÈóíúäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äöíøóÉö ÞóÖóÇÆöåö Åáóì
ÊóÚúíöíäö íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö ãóËóáðÇ Ãóæú íóæúãö
ÇáúÃóÍóÏö¡ æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉõ íóæúãóíú ÇáÙøõåúÑóíúäö íóäúæöí
Ãóæøóáó ÙõåúÑò Úóáóíúåö Ãóæú ÂÎöÑó ÙõåúÑò Úóáóíúåö Åäú
áóãú íóßõäú ÓóÇÞöØó ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ãöäú ÑóãóÖóÇäóíúäö
Ýóíóäúæöí ÚóãøóÇ Úóáóíøó ãöäú ÇáÑøóãóÖóÇäö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÇáËøóÇäöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÕóæúãöåöãóÇ ÈöÒóãóÇäò
ÈöÌóãúÚöåöãóÇ.
æóáóæú äóæóì ÙõåúÑðÇ æóÚóÕúÑðÇ Ãóæú ÙõåúÑðÇ æóÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóãú íóßõäú ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ
áöáÊøóäóÇÝöí æóÚóÏóãö ÇáÑøõÌúÍóÇäö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóæóì ÙõåúÑðÇ æóäóÝúáðÇ ÍóíúËõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáÙøõåúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊóÑúÌöíÍðÇ ÈöÇáúÃóÞúæóì¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÔóÇÑöÚðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóÕúáðÇ áöáÊøóäóÇÝöí¡ æóáóæú
äóæóì Õóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÝóáö Ãóæú ÇáÒøóßóÇÉó
æóÇáÊøóØóæøõÚó Ãóæú ÇáúÍóÌøó ÇáúãóäúÐõæÑó æóÇáÊøóØóæøõÚó
íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÊóíúäö áóãøóÇ
(4/275)