ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó (ÅÐóÇ ÞóÐóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóØóáóÊóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ ÇáäøöíøóÉö æóÈöåóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøóÝóáõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÃóÞúæóì áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
ÅáóíúåóÇ ÝóáóÛóÊú ÝóÈóÞöíó äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö. æóáóæú äóæóì
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóØóæøõÚó Ýóåõæó Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúÌöåóÊóÇäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ ÇáäøöíøóÉö
æóÈöåö ÊóÊóÃóÏøóì ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó æóßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇäó Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöÊóÏóÇÝõÚö
ÇáäøöíøóÊóíúäö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÕóÇãó ãõØúáóÞðÇ. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò áóåõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ÈöÚóíúäöåö ÝóäóæóÇåõ
æóßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö Ãóäøóåõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö áöÃóäøóåõ
äóÝúáñ Ýöí ÃóÕúáöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóæúãö¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÅáúÒóÇãó ãõÍóãøóÏò ÔõÑõæÚóåõ Ýöí
ÇáäøóÝúáö Ýöí ÕõæÑóÉö äöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáäøóÝóáö
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ Ýöíåö.
åóÐóÇ æóãöãøóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõãóåøöÏö ãóÇ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóäú
íóãöíäò æóÙöåóÇÑò Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
åõæó ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó ÓóãóÇÚöíøñ áóÇ ÞöíóÇÓöíøñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøõÍóÇÉö
íóÌúÚóáõæäó ÇáúÝöÚóÇáó æóÇáúãõÝóÇÚóáóÉó ãóÕúÏóÑóíúäö
ÞöíóÇÓöíøóíúäö áöÝóÇÚöáò æóåõæó ãöäú ÇááøóÚúäö æóåõæó
ÇáØøóÑúÏõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ¡ íõÞóÇáõ ãöäúåõ ÇáúÊóÚóäó: Ãóíú
áóÚóäó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇÚóäó ÅÐóÇ ÝóÇÚóáó ÛóíúÑóåõ¡ æóãöäúåõ
ÑóÌõáñ áóÚúäóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑó
ÇááøóÚúäö áöÛóíúÑöåö¡ æóÈöÓõßõæäöåóÇ ÅÐóÇ áóÚóäóåõ ÇáäøóÇÓõ
ßóËöíÑðÇ. ÞóÇáó:
æóÇáÖøóíúÝõ ÃõßúÑöãõåõ ÝóÅöäøó ãóÈöíÊóåõ ... ÍóÞøñ æóáóÇ
Êóßõ áóÚúäóÉð áöáäøõÒõáö
æóÝöí ÇáúÝöÞúåö: åõæó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÌúÑöí Èóíúä
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ Óõãøöíó Ðóáößó Èöåö áöæõÌõæÏö áóÝúÙö
ÇááøóÚúäö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö Çáúßõáøö ÈöÇÓúãö
ÇáúÌõÒúÁö æóáóãú íõÓóãøó ÈöÇÓúãö ÇáúÛóÖóÈö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí ßóáóÇãöåóÇ æóÐóáößó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóåõæó ÃóÓúÈóÞõ æóÇáÓøóÈúÞõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö
æóÔóÑúØõåõ ÞöíóÇãõ ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ. æóÓóÈóÈõåõ
ÞóÐúÝõåõ ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö. æóÑõßúäõåõ Ðóáößó ÇáúãóÝúåõæãö. æóÍõßúãõåõ
ÍõÑúãóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÇÚõäö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÃóåúáõåõ ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö. (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ÑóÃóíúÊõß ÊóÒúäöíäó Ãóæú íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
(4/276)
æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ Ãóæú äóÝóì äóÓóÈó
æóáóÏöåóÇ æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÚóáóíúåö
ÇááøöÚóÇäõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÝöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú ãóÇáößò: áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Èóáú íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇááøóíúËö æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö æóíóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò.
æóÇÓúÊõÖúÚöÝó ÈöÃóäøó Çáúßõáøó Ñóãóì ÈöÇáÒøöäóÇ æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑóíúäö
æóÇáúãóãúáõæßóíúäö¡ æóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóíóíúäö
æóÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÏóÇÁó áóåõãóÇ.
æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ áöáúÝöÓúÞö æóáöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö ÇáúÃóÚúãóì Èóíúäó
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÚóáóíúåö¡ æóåõäóÇ åõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó äóÝúÓöåö æóÇãúÑóÃóÊöåö Ýóíóßõæäõ
ÃóåúáðÇ áöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ. æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõáóÇÚöäõ (Þóæúáõåõ ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöíåö Ãóæú
ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú ÒóäóÊú
Ýöí ÚõãõÑöåóÇ æóáóæú ãóÑøóÉð Ãóæú æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ
ÈöÔõÈúåóÉò æóáóæú ãóÑøóÉð áóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ. æóÃóæúÑóÏó
ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈößóæúäöåóÇ ãöãøóäú
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ æóåõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ áóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÕóÇäöåóÇ
ÍóÊøóì íóÞóÚó ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÅÍúÕóÇäöåóÇ ÞóÐúÝõåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ ÇááøöÚóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÞóÐúÝõ ÇáÑøóÌõáö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö ÝóãõæÌöÈõ ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö Ýóáóãú íõÎöáøó ÞóÐúÝõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö
Úóäú ãõæÌöÈò ÝóáöÐóáößó áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóæúäóåõ ãöãøóäú
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÅÐú ÇáúÍóÏøõ ÃóÕúáõ ÇááøöÚóÇäö ÝóßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇááøöÚóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: åóÐóÇ ÎóØóÃñ
ÝóÇÍöÔñ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇááøöÚóÇäö Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóßóæúäõåõ ãöãøóäú
áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ßóÇáÒøóÇäöí áóÇ íõÎöáøõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö
(4/277)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÚöäúÏóäóÇ
ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ãóÞúÑõæäóÉñ
ÈöÇááøóÚúäö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö
æóãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú} [ÇáäæÑ:
6] æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó Ðóáößó ÝöíåóÇ áöÊóËúÈõÊó ÚöÝøóÊõåóÇ áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÚóÝöíÝðÇ
Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÍóÏøö ÞóÐúÝöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇááøöÚóÇäö Ãóäú
ÊõØóÇáöÈó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÞóÐúÝö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ áóíúÓó áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇááøöÚóÇäõ æóáóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóíøö ãóÚúäðì
íóãúÊóäöÚõ ÇåÜ.
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó åöíó ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ Ïõæäóåõ
ÝóÇÎúÊõÕøóÊú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö áóíúÓó ÈöãóÞúÐõæÝò æóåõæó ÔóÇåöÏñ ÝóÇÔúÊõÑöØóÊú
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ßóæúäöåö ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäöåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÚóÝöíÝóÉð ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ
Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö¡
ÝóáöÐóáößó ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö: Ãóíú ÞóÐúÝöåö
áóåóÇ ÝóáöÐóáößó ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ßóæúäóåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ æóãóÞóÇãõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ) ÞõíøöÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö
áöíõÝöíÏó ÇáúÎöáóÇÝó.
ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇááøöÚóÇäõ ÃóíúãóÇäñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ãöãøóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúíóãöíäö æóåõæó ãóäú
íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóßõáøõ ãóäú íóãúáößõåõ Ýóåõæó Ãóåúáñ
áóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ ãöäú ßõáøö ÒóæúÌò ÚóÇÞöáò
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÚóäú ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóÌúåõ Þóæúáöåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò
ÈöÇááøóåö} [ÇáäæÑ: 6] ÝóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì " ÈöÇóááøóåö "
ãõÍúßóãñ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÍúÊóãöáõ
Çáúíóãöíäóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ íóäúæöí
Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ¡ ÝóÍóãóáúäóÇ ÇáúãõÍúÊóãóáó Úóáóì
ÇáúãõÍúßóãö¡ áöÃóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ãõÊóÚóÐøóÑñ
áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö íóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúåõæÏõ ÔóÑúÚðÇ ÚóÏóãõ ÊóßóÑøõÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÍóáøõåóÇ
ÇáúÅöËúÈóÇÊóÇÊö æóÇáúíóãöíäõ áöáäøóÝúíö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞöíÞóÊöåöãóÇ ÈöÃóãúÑò æóÇÍöÏò ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÌóÇÒö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáúíóßõäú
ÇáúãóÌóÇÒõ áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáúãõæÌöÈóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
íóÞúÊóÖöí Ýöí Íöáøö ãóÐúåóÈöåö Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúãóÇäñ
ãõÄóßøóÏóÉñ ÈöÃóíúãóÇäò áóÇ ÃóíúãóÇäñ ãõÄóßøóÏóÉñ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóáóäóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú} [ÇáäæÑ:
6] ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ¡ æóÌóÚóáó ÇáÔøõåóÏóÇÁó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÍóÇáöÝöíäó íõÕóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì: æóáóãú íóßõäú
(4/278)
{ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ
ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö} [ÇáäæÑ: 6] äóÕøñ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúíóãöíäö ÝóÞõáúäóÇ ÇáÑøõßúäõ åõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ Ëõãøó ÞóÑóäó ÇáÑøõßúäó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö ÈöÇááøóÚúäö áóæú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÇáúÛóÖóÈö æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõãú ÍóÇáöÝõæäó ÅáøóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú ãóäú íóÍúáöÝõ áóåõãú
íóÍúáöÝõæäó åõãú áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÊóÕóæøõÑö
ÍóáúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÛóíúÑöåö æóåõæó áóÇ æõÌõæÏó áóåõ
ÃóÕúáðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÍóÞöíÞöíøðÇ
áöáøóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó åóÐóÇ ÕóÇÑöÝðÇ Úóäúåõ Åáóì
ãóÌóÇÒöåö ÝóßóíúÝó æóåõæó ãóÌóÇÒöíøñ áóåóÇ¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ßóÇäó ÅãúßóÇäõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãõæÌöÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóßóíúÝó
æóåóÐóÇ ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáúãóÌóÇÒö æóãóÇ Êõæõåøöãó ÕóÇÑöÝðÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöäóÝúÓöåö¡ æóÊóßóÑøõÑõ ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÚóåúÏó ÈöåöãóÇ.
ÞõáúäóÇ: æóßõáøñ ãöäú ÇáúÍóáöÝö áöÛóíúÑöåö æóÇáúÍóáöÝõ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍõßúãö áóÇ ÚóåúÏó Èöåö¡ Èóáú Çáúíóãöíäõ
áöÏóÝúÚö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó áöãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöíÌóÇÏö æóÇáúÅöÚúÏóÇãö æóÇáúÍõßúãö ßóíúÝóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÔóÑúÚöíøóÉó åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ãóÍöáøò ÈöÚóíúäöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÇÒó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÚöíøóÉõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
Ëõãøó åõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÇáúÞóæúáö áöÚóÞúáöíøóÉö ßóæúäö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ æóåõãú ÃóÑúÈóÚñ
æóÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáÊøõåúãóÉö
æóáöÐóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÃóÚúÙóãõ ËõÈõæÊò.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áÇ Åöáóåó
ÅöáÇ åõæó} [Âá ÚãÑÇä: 18] ÝóÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Ãóäú íõÔóÑøóÚó
ÚöäúÏó ÖóÚúÝöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÃúßöíÏöåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
æóÅöáúÒóÇãö ÇááøóÚúäóÉö æóÇáúÛóÖóÈö Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈö ãõæÌöÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÅÐú ãõæÌöÈõ ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöËóÇÈöÊò åõäóÇ¡
Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÃóíúãóÇäö æóåõæó ÇäúÏöÝóÇÚõ ãõæÌöÈö ÏóÚúæóì ßõáøò Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóãú äóÞõáú
ÈöåöãóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚó áóíúÓó ãõæÌöÈó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Èóáú åõæó ãõæÌöÈõ ÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Çáúíóãöíäõ áöáäøóÝúíö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóãóÍöáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÅäúßóÇÑö ÏóÚúæóì ãõÏøóÚò
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑò ÈöÃóãúÑö äóÝúíò Ãóæú
ÅËúÈóÇÊò¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÕöÏúÞöåö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇåóÇ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÃóíúãóÇäðÇ Úóáóì ÃóãúÑò
æóÇÍöÏò íõÎúÈöÑõ Èöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ßóæúäöåóÇ
ãõÄóßøöÏóÉð áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ãõÊóÚóáøöÞõåõãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÄóßøöÏðÇ
áöáúÂÎóÑö¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóÏóãöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇÆöãóÉð
ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö)
(4/279)
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöíåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó åöíó ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÞóÇãó ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÕóÇäöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÈöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÝóì æóáóÏóåóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ
áóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ÔõÈúåóÉò¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ äóÝóì ÃóÌúäóÈöíøñ äóÓóÈóåõ Úóäú ÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúÝöÑóÇÔõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãõáúÍóÞñ Èöåö. ÝóäóÝúíõåõ Úóäú
ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÐúÝñ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÇáúãõáúÍóÞõ
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøö ÒóæúÌóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ
ãõØúáóÞðÇ: ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝó ÈößóáöãóÉò Ãóæú
ÈößóáöãóÇÊò ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÌúÒöíå
áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ áóåõäøó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõáóÇÚöäó
ßõáøðÇ ãöäúåõäøó Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóáóæú ßõäøó ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò
ÝóÞóÐóÝóåõäøó ÍõÏøó æóÇÍöÏðÇ áóåõäøó.
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÍöÏö áöáúßõáøö æóåõæó ÏóÝúÚõ
ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõäøó¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇÌúÊöãóÇÚõ Çáúßõáøö Ýöí ßóáöãóÉò (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÈöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö æóáóÏóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú
æóáóÏóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóíóÌöÈõ ÅÑóÇÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞö.
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Ãóæú äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ
ÇáúãóæúáõæÏö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö áóÇ íõÝöíÏõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú
äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöíåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú äóÝóÇåõ Úóäúåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈõåõ ÇááøöÚóÇäó áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäøó
ÇáäøóÝúíó áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò áóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ íóÞöíäðÇ
áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöæóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò
áóÇ ÒöäðÇ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÇäúÊöÝóÇÁõ ËõÈõæÊöåö ÅáøóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÞóÇÆöãö. ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ Úóäúåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó äóÝúíðÇ áöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö ãõØúáóÞðÇ æóíóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ Úóäú ÒöäðÇ
ÝóßóÇäó ÞóÐúÝðÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÎöáóÇÝõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú
ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Úóäú ÛóíúÑö ÒöäðÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö.
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÞóÇÆöãñ ÈöÚóíúäöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöäöÓúÈóÉö Ãõãøöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ Èöåö¡ Ëõãøó
ÔóÈøóåóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÝóì ÃóÌúäóÈöíøñ äóÓóÈóåõ Úóäú ÃóÈöíåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö: íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÍóÏøö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöíåö
æóåóÐóÇ ãõÕóÑøóÍñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóÝóì ÇáúæóáóÏó ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÈöÇÈúäöí æóáóãú
íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÝúíó áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò áóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ íóÞöíäðÇ áöÐóáößó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÏøöÑóÇíóÉö ÌóÚóáóÇ åóÐóÇ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí æóáóÏúÊöíåö
ãöäú ÒóæúÌöß áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú Åäøóåõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ
(4/280)
æóíõÔúÊóÑóØõ ØóáóÈõåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó Ãóæú
íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö ÝóíõÍúÈóÓõ Èöåö ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÈöãóÇ åõæó Úóáóíúåö Ãóæú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ
áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáÓøóÈóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÊóÑóßúäóÇåõ áöÖóÑõæÑóÉò Ýöí ÇááøöÚóÇäö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÞóÏú íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ Ãóæú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÚóÒúáðÇ ÈóíøöäðÇ æóáóÇ
íóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó åõæó: íóÚúäöí ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝúíöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÍöÞõ ãóäú áóíúÓó ãöäúåõ íóÞöíäðÇ æóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóËõÈõæÊõåõ ÝóÑúÚõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóÇÐöÝðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ßóÐóáößó áöåóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ãõäúÚóÏöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö.
æóÌóæóÇÈõ ÇáúÝóÕúáóíúäö íõÎóÇáöÝõ ÌóæóÇÈóåõãóÇ ÇáúãõÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÅáóÎú¡
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó æõÌõæÏö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ ßóãóÇ Ýöí äóÝúíö ÃóÌúäóÈöíøò äóÓóÈóåõ Úóäú
ÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóäóÞóáóåõ ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÇáúãóÈúÓõæØö¡ Ëõãøó äóÞóáó Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö. Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÕõæÑóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ãóÞöíÓðÇ áóåõ Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÒóæúÌöß æóáóãú
íóãúäóÚúåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö Èóáú ÐóßóÑó Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáúÝóÑúÞó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Èóíúäó Þóæúáöåö
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÈóíúäó Þóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóåõæó
ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ æóãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ßóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúãóÈúÓõæØö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóãóäú äóÝóì äóÓóÈó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó áóÓúÊ áöÃóÈöíß
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ Þöíáó æóÐõßöÑó Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö
æóÛóíúÑöåö: áóæú ÞóÇáó æóÌóÏúÊ ãóÚóåóÇ ÑóÌõáðÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ
áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò áóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍöáøó
æóÇáúÌöãóÇÚó ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó åõäóÇ: íóÚúäöí Ýöí äóÝúíö
äóÓóÈö æóáóÏöåö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÒøöäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóíøóäøóÇåóÇ. ÞõáúÊ:
æóÚóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÒøöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö äóÓóÈöåö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõåõ
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ØóáóÈõåóÇ) æóÈöåö ÞóÇáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇááøöÚóÇäõ ÍóÞøõåóÇ
áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÚóäúåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ØóáóÈõåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ØóáóÈõåõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì äóÝúíö ãóäú
áóíúÓó æóáóÏõåõ Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó Ãóæú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ) ÝóíõÍóÏøõ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÍóÏøóåõ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÇÚóäó ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÚöäúÏóåõ
ÊõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
ÊõáóÇÚöäó Ãóæú ÊõÕóÏøöÞõåõ ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
áöÚóÇäöåóÇ æóåõæó ÇáÊøóßóÇÐõÈõ¡ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóæúäõåõ ÇáúÞóÐúÝó Ýóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ
æóÇáÊøóßóÇÐõÈõ ÔóÑúØñ. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
(4/281)
(æóáóæú áóÇÚóäó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇááøöÚóÇäõ) áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ ãöäú ÇáäøóÕøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ÍóÈóÓóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì ÊõáóÇÚöäó Ãóæú
ÊõÕóÏøöÞóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó
ÞóÇÏöÑóÉñ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö ÝóÊõÍúÈóÓõ Ýöíåö.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÔøóíúäõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÞóÐúÝö¡
Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú æóáóÒöãóåõ
ÇááøöÚóÇäõ. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö: áóæú ãóÇÊó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóæú
ÛóÇÈóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÏóáóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇááøöÚóÇäö æóÝöí
ÇáúãóÇáö íõÞúÖóì. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóãöíóÇ Ãóæú ÝóÓóÞóÇ
Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ÍóíúËõ íõáóÇÚóäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: Ãóæú ÊóÕóÏøóÞóåõ ÝóÊõÍóÏøõ æóåõæó
ÛóáóØñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð
ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÑøóÉð¡ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÞóÕúÏðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö Èóáú Ýöí ÏóÑúÆöåö ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇááøöÚóÇäõ
æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí äóÝúíö
ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóåõæó æóáóÏõåõãóÇ¡
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍõßúãðÇ áöáøöÚóÇäö
æóáóãú íõæÌóÏú æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí
ÅÈúØóÇáöåö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÞóÐúÝö
ãõØúáóÞðÇ ÇáúÍóÏøõ ÈöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú} [ÇáäæÑ: 4] ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ
ÒóæúÌóÉð ÈöÇááøöÚóÇäö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÏúÝóÚúåõ Èöåö íõÍóÏøõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
áóãú ÊõáóÇÚöäú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÇááøöÚóÇäó ÈöáöÚóÇäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÍõÏøóÊú
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÑóÃõ
ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò
ÈöÇááøóåö} [ÇáäæÑ: 8] ÞõáúäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò} [ÇáäæÑ: 6] Ãóíú
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÝóÇÁó
ÇáúÌóÒóÇÁö íõÍúÐóÝõ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ßóËöíÑðÇ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÞóÐúÝö ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøöÚóÇäõ¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöÎðÇ Ãóæú ãõÎóÕøöÕðÇ áöÚõãõæãö
Ðóáößó ÇáúÚóÇãøö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóäúÓõæÎò¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóáúÒóãõ ßóæúäõ
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó åóÐóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÅíÝóÇÆöåö Èóáú
ÊõÍúÈóÓõ áöÅöíÝóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ÇãúÊóäóÚó ãóäú
åõæó Úóáóíúåö Úóäú ÅíÝóÇÆöåö áóÇ íõÚóÇÞóÈõ áöíõæÝöíóåõ.
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÓúÎö áöÃóäøóåõ
áóãú íõÞóÇÑóäú ÇáúÚóÇãøõ æóåõæó ãõÎóÕøóÕñ Ãóæøóáñ¡
æóáöáúÚöáúãö ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóáóì ãóÇ ÑóæóæúÇ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó áöáøóÐöí ÞóÐóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇÆúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó æóÅöáøóÇ ÝóÍõÏøó
Úóáóì ÙóåúÑößó» ÝóäóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö¡ æóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúÍóÏøó áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÇáúÍóÈúÓó. æóÅöÐú ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÌóÈó
Íóãúáõåõ Úóáóíúåö. Þöíáó: æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó
ËóáóÇËóÉö ÚõÏõæáò Ëõãøó íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÍóÏøõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓöÞðÇ.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ ÚöäúÏóåõ æóåõæó áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö æóáóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö æóÃóÓúÞóØó Èöåö ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÏøó Úóäú äóÝúÓöåö æóÃóæúÌóÈó Èöåö
ÇáÑøóÌúãó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÛúáóÙõ ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
áöäõßõæáöåóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ Úóäú ÇááøöÚóÇäö. ÞõáúäóÇ: åõæó
ÃóíúÖðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÌóÈö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó Çáäøõßõæáö
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÇáúÍóÏøõ ãöãøóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöãóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãóÑøóÉð¡ Ëõãøó Åäøó ÚöäúÏóåõ åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉó ÃóËøóÑóÊú
Ýöí ãóäúÚö ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóßóíúÝó íõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúãó Èöåö æóåõæó ÃóÛúáóÙõ
ÇáúÍõÏõæÏö æóÃóÕúÚóÈõ ÅËúÈóÇÊðÇ æóÃóßúËóÑõ ÔõÑõæØðÇ. æóÝöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÒøóæúÌõ æóËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÝóÊõÍóÏøõ
åöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÐóÝó æóÌóÇÁó ÈöËóáóÇËóÉö
äóÝóÑò ÝóÔóåöÏõæÇ ÍõÏøó ÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóÇÚóäó ÇáÒøóæúÌõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ)
(4/282)
Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÞóÐóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇááøöÚóÇäõ áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãõæÌöÈö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó¡
æóÇááøöÚóÇäõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ
(æóÅöäú) (ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó ÃóãóÉñ Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏóÉñ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÒóÇäöíóÉð (ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ
áöÚóÇäó) áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ æóÇãúÊöäóÇÚö ÇááøöÚóÇäö
áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ áöÚóÇäó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÃóÒúæóÇÌöåöãú: ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö¡
æóÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÍúÊó Çáúãóãúáõæßö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕõæÑóÊõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ßóÇÝöÑóíúäö
ÝóÃóÓúáóãóÊú åöíó ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãõæÌöÈö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] íóÚúäöí
ÇáúÍóÏøó¡ æóáóÇ ÊóÍúÑöíÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ åõæó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó áóåõ Ãóäú íõÓúÞöØóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
ãöäú ËõÈõæÊö äóÓúÎöåóÇ Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÍóÏøö æõÌõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝöåöäøó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóäúÓõæÎö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ýöíåöäøó áöÃóäøóåõ ãóÕöíÑñ
Åáóì ÛóíúÑö Íõßúãöåö. æóÇáÏøóáöíáõ íóäúÝöíå. æóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ äóÓóÎó Íõßúãó
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÃóÒúæóÇÌö áóÇ Ýöí ßõáøö ÒóæúÌò áöÃóäøó áóÝúÙóÉó
ÇáäøóÇÓöÎö {æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú} [ÇáäæÑ: 6] ÊõÝöíÏõ Ðóáößó ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÚóÇãøõ ãõæÌöÈðÇ Íõßúãóåõ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Ýöíãóäú
áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÞóÏú ÒóäóÊú Ýöí ÚõãõÑöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÚóÝöíÝóÉð ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÞóÐúÝòº ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇááøöÚóÇäö áöÚóÏóãö ÔóÑúØò ãöäú Ãóíúäó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍóÏøö æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇãúÊöäóÇÚö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóßõäú Íõßúãõ
ÞóÐúÝöåö ÅáøóÇ ÇááøöÚóÇäó áóÇ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóãóÇãõ ÇáúãõæÌöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó Íõßúãó ÞóÐúÝöåö áóíúÓó ÇááøöÚóÇäó Èóáú
ÇáúÍóÏøó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑúÈóÚóÉñ
áóÇ áöÚóÇäó Èóíúäóåõãú» ) ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí
Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóØóÇÁò Úóäú ÃóÈöíåö ÚóØóÇÁö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ ãõáóÇÚóäóÉó
Èóíúäóåõãú: ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ
ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÍúÊó Çáúãóãúáõæßö» .
æóÃóÎúÑóÌóåõ
(4/283)
æóáóæú ßóÇäóÇ ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇááøöÚóÇäö ÈöãóÚúäðì
ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐú åõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúæóÞøóÇÕöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó æóÊóÇÈóÚóåõ: íóÚúäöí
ÊóÇÈóÚó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó íóÒöíÏõ Èúäõ
ÒõÑóíúÚò Úóäú ÚóØóÇÁò æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ.
æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò æóåõãóÇ
ÅãóÇãóÇäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú íóÑúÝóÚóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ
ßóÐóáößó ãóæúÞõæÝðÇ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäó
ãóØóÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ æóÖóÚøóÝó ÑõæóÇÊóåõ.
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõåõ
ßóÇäó ÍõÌøóÉð¡ æóåóÐóÇ ßóÐóáößó ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏó
ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÅíøóÇåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÌóÏøö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÔóåóÇÏóÇÊñ
Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÇ ãóÍúÏõæÏóíúäö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇááøöÚóÇäö ÈöãóÚúäóì
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÚóÈúÏðÇ æóåöíó
ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÞóÐúÝò íõÍóÏøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßóíúäö ÍóíúËõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÌöåóÊöåö
áöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúÃóãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑóÉö áóÇ íõæÌöÈõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÐúÝö ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÝöíÝóÉð¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ íõÍóÏøõ ÝóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ.
æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáúßóÇÝöÑóÉó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ
íõÍóÏøõ ÝóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö íõáóÇÚöäõ Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøó ßõáøó ãóäú åõæó
ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãöíäö Ýóåõæó Ãóåúáñ áóåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ. Þöíáó Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÐóáößó åõæó
ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÑóÇÚóì
ÇáúÌöåóÊóÇäö¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöåóÊöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÊóÝöíó ÇááøöÚóÇäõ ÝóÞóØú¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöåóÊöåóÇ
íóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó íõæÌóÏõ ÃóæøóáðÇ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖò áöáøöÚóÇäö Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáúÍóÏøõ Åäú áóãú íóßõäú¡ æóÚóÏóãõ ÃóåúáöíøóÊöåóÇ ãóÇäöÚñ
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúãóÇäöÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúãóÇäöÚöíøóÉö íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó¡ ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÞúÊóÖóì
ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóáóÇ æõÌõæÏó áöãõÞúÊóÖóì ÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇäöÚöíøóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áöáøöÚóÇäö.
æóÇáúÍóÏøõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÓõÞõæØö ÇááøöÚóÇäö¡ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúãõÓúÞöØõ
ÇáúãõÓúÊóÊúÈóÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
æóÞóÏú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóÅöäøó ÞóÐúÝó ÇáÒøóæúÌö ãõæÌöÈñ
áöáúÍóÏøö
(4/284)
(æóÕöÝóÉõ ÇááøöÚóÇäö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóíóÔúåóÏõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò íóÞõæáõ
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡
æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ.
íõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ëõãøó ÊóÔúåóÏõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ. æóÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ
ãöäú ÇáäøóÕøö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö íóÞõæáõ ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊõß Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúØóÚõ
áöáöÇÍúÊöãóÇáö. æóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
áóÝúÙóÉó ÇáúãõÛóÇíóÈóÉö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú ÅáóíúåóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÚóäóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÍóÊøóì
íõÝóÑøöÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÕöÝóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÚóíøõäöåö
ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÏóÃó ÈöåóÇ
ÞóÈúáóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÝóÊõÚöíÏõ ÈóÚúÏóåõ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÔúåóÈõ ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöíÏó
ÇááøöÚóÇäó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÔóåóÇÏóÉñ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóåóÇÏóÊöåö¡
æóáöåóÐóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÏøóÝúÚö áóåõ ßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÍóÊøóì
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ äóÝóÐóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÞóåõ
ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ. æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÍúÏóì
Çáúíóãöíäóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ßóÊóÍóÇáõÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö áóæú ÈóÏóÃó
ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó ÃóÚúÞóÈó ÇáÑøóãúíó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãú
æóÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÇáÏøóÇÑöÆóÉö ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö {æóíóÏúÑóÃõ
ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú ÊóÔúåóÏó} [ÇáäæÑ: 8] æóáöÃóäøó
ÇáúÝóÇÁó ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ãóäøóåõ
ÚóÞöÈó ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇÁö Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
ÝóÇäúÙõÑúåõ ËóãøóÉó [ÝõÑõæÚñ]
ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ íóÚõæÏõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáËøóÇäöí æóíõÍóÏøõ áöáúÃóæøóáö
áöíóÓúÞõØó ÇááøöÚóÇäõ¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ÇááøöÚóÇäó ÃóæøóáðÇ
íõáóÇÚöäõ Ëõãøó íõÍóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÏõæÏö ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
Ãóæú ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß Ýóåõæó ÞóÐúÝñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÊõáóÇÚöäõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÍóÏøõ. æóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ãöäú Ãóäøóåõ
íõáóÇÚöäõ Ýöí Þóæúáöåö ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
æóíõÍóÏøõ Ýöí Þóæúáöåö ÞóÐóÝúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
ÃóæúÌóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ÒóäóÊú Ãóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóíóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõ
ÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóáóæú
ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ íóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõ¡ æóáóæú
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúØóÚõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÖúãõÑó
ãõÑúÌöÚðÇ áöáÖøóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÛóíúÑóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÊóÞõæáõ åöíó ÃóíúÖðÇ Åäøóß áóãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞöíãóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö
æóíóÞõæáó áóåõ ÇáúÊóÚöäú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú Åáóíúåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ) íóÚúäöí ÇäúÞóØóÚó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÖóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ áóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ãóÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ) ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí æóÑöËóåõ
(4/285)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÊóÞóÚõ ÈöÊóáóÇÚõäöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ÈöÇáúÍóÏöíËö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö íõÝóæøöÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÙøõáúãö¡ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ Ðóáößó ÇáúãõáóÇÚöäö ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßóÐóÈúÊ
ÚóáóíúåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú ÃóãúÓóßúÊåóÇ¡ åöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö (æóÊóßõæäõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò)
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÊóÓóÈó
Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇááøöÚóÇäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÈöÃóäú ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÍõÏøó
áöáúÞóÐúÝö¡ Ãóæú æõØöÆóÊú åöíó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÎóÑöÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍóíúËõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ÚóæúÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóáóæú ÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú Âáóì
ãöäúåóÇ ÕóÍøó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑó Ãóäøó æóØúÃóåóÇ
ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõ¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÊöÚóÇäöåöãóÇ ËóáóÇËðÇ ÎóØóÃð äóÝóÐó
ÊóÝúÑöíÞõåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö) íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ÍóÏöíËö
«ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» ÝóÅöäøóåõ
íõÝöíÏõ ÊóÚóáøõÞó ÚóÏóãö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ãõÔúÊóÞøò íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÈúÏóÃó ÇÔúÊöÞóÇÞöåö ÚöáøóÉñ áóåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÈöãõÌóÑøóÏö áöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö áöÚóÇäöåö.
Þöíáó æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ ÊõáóÇÚöäó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð¡ æóÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöãóÑúæöíøö ÒõÝóÑó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÊõåóÇ
ÈöáöÚóÇäöåöãóÇ áóÇ ÈöáöÚóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÍóÇáó ÇÔúÊöÛóÇáöåöãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóåõæó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÌõãúáóÉð Èóáú Úóáóì
(4/286)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅÑóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ãóÇ íóÚúÞõÈõ ÝóÑóÇÛóåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãõåúáóÉò ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ æóÈöåö äóÞõæáõ¡ æóáóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò ãöäú ÍõÑúãóÊöåóÇ æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÃúÊóáöÝóÇäö ÈóÚúÏó ÇááøóÚúäö ÝóáóíúÓó ÈöÞóØúÚöíøò Ýöí
Ðóáößó Èóáú æóáóÇ ÙóÇåöÑò¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÍõÏõæËõ ÇáúÃõáúÝóÉö
ÈóÚúÏó ÛóÇíóÉö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóãú íóÞúÊóÖö æõÞõæÚó
ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóáú íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúÑöíÍó ÈöÅöÍúÓóÇäò¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÈöãóÚúÑõæÝò ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ßóãóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö Ãóæú
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøõáúãó åõäóÇ áóÇ íóäúÊóåöí
Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö Èóáú ÈöÃóãúÑò æóÇÍöÏò åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóäúÍóÕöÑõ ÃóãúÑõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
äóÇÈó ãóäóÇÈóåõ áöÃóäøóåõ äõÕöÈó áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÝóÑøóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈöÃõãøöåö» .
æóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚõæóíúãöÑò
ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ «áóãøóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú áöÚóÇäöåöãóÇ ÞóÇáó
ÚõæóíúãöÑñ: ßóÐóÈúÊõ ÚóáóíúåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäú
ÃóãúÓóßúÊõåóÇ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÚõæóíúãöÑñ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» . æóåõæó ÇáøóÐöí Úóäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÐóáößó ÇáúãõáóÇÚöäö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ áóßöäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó åõæó ÇáÑøóÌõáõ
äóÝúÓõåõ æóßóÐóÈúÊ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÝóßóÇäóÊú ÓõäøóÉó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «æóÞóÇáó: ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÃóäúÝóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÇäó ãóÇ ÕóäóÚó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõäøóÉð» .
«ÞóÇáó Óóåúáñ: ÍóÖóÑúÊõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» . ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäøó ÚõæóíúãöÑðÇ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÝõÑúÞóÉñ ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú ÔóÑóØó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóåõæó íóáúÒóãõåõ
ÔõÑöØó Ãóæú áóãú íõÔúÑóØú¡ æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÊóÝúÑöíÞõ Íõßúãò áóÇ áöÝõÑúÞóÉö ÇáÒøóæúÌö. æóÞóæúáõ
ÇáÒøõåúÑöíøö æóÓóåúáò: ÝóßóÇäóÊú ÓõäøóÉó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö:
Ãóíú ÇáúÝõÑúÞóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúä ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÞöÕøóÉö åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó æóáöÚóÇäöåö ÞóÇáó: «æóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóíúÓó áóåóÇ
Úóáóíúåö ÞõæÊñ æóáóÇ Óõßúäóì ãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóåõãóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóáóÇ ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ»
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøöÚóÇäö áóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóØúáöíÞóåõ¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÓóÈöíáó áóßó ÚóáóíúåóÇ»
ÅäøóãóÇ åõæó ÅäúßóÇÑõ ØóáóÈö ãóÇáöåö ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ «íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇáöí¡ ÞóÇáó: áóÇ ãóÇáó áóßó¡ Åäú ßõäúÊ
ÕóÏóÞúÊó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊó ßóÐóÈúÊó ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóáößó
ÃóÈúÚóÏõ áóßó ãöäúåóÇ» ÝóÏóáøó ÊóÝúÑöíÞõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
ÝóÅöäøóåõ ãöäú Þóæúáöåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöíåö ÍõÌøóÉð áöÃóäøóÇ áóãú äóÏøóÚö Ýöíåö
Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÊóÑúßõ ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöíåö
ÍõÌøóÉð ÚóáóíúäóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóíúäóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó
áóÛúæðÇ ÝóÇáÓøõßõæÊõ ÚóÏóãõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóíúåö. æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÝúÓóÏóÉð ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó íõÝöíÏõ ÊóÞúÑöíÑóåõ æóÃóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ¡ æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáóåõ ßóÇäó
ÇáÓøõßõæÊõ ãõÝúÖöíðÇ Åáóì ÇáúãóÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ
ÊóÞúÑöíÑó æõÞõæÚöåö ÇáúÂäó ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ ÝöíãóÇ áóæú ÝõÑöÖó
ÚóÏóãõ ØóáóÇÞöåö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ ÇáØøóáóÇÞó ÍóÊøóì
ÇÚúÊóÑóÖó ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÊóßúÐöíÈõåõ äóÝúÓóåõ
ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö æóØóáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì Ùóäøó ÍöáøóåóÇ
ÝóíõÌóÇãöÚõåóÇ ÞóÈúáó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö æóÊóæúÑöíËö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÞóÈúáóåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøõßõæÊõ ãóÚó ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ãöËúáö
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí íõÊóæóåøóãõ
ÝöíåóÇ æõÞõæÚõ ÇáúãóæúÊö íóÓöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑóÇÛö ÚöäúÏóäóÇ íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõØóáøöÞó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ØóáøóÞó åõæó æóÇáúãóæúÊõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÃóäúÏóÑõ äóÇÏöÑò.
ÞõáúäóÇ: æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ åõæó
ÚóáóÇãóÉõ Íõßúãò æóáóíúÓó åõæó ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö ÝóÃóäúÝóÐóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
íóÚúäöí ÃóãúÖóì Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÞóÚõ Ãóæú ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñº Ëõãøó åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
áöÃóäøóåõ ÑóÝóÖó ÅãúÖóÇÁóåõ
(4/287)
(æóåõæó ÎóÇØöÈñ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ)
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åõæó ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóÈøóÏñ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» äóÕøó Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅößúÐóÇÈó ÑõÌõæÚñ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ Íõßúãó áóåóÇ¡ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÇ ÏóÇãóÇ ãõÊóáóÇÚöäóíúäö¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÇáÊøóáóÇÚõäõ æóáóÇ Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö
ÝóíóÌúÊóãöÚóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãóÝúåóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÇØöÈñ ÅáóÎú)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÍõÏøó Ãóæú áóãú íõÍóÏøó ÕóÇÑó ÎóÇØöÈóÇ ãöäú
ÇáúÎöØúÈóÉö íóÍöáøõ áóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍóáøóÊú áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö.
æóáóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö äóÙóÑó¡ ÝóÅöäú
áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅößúÐóÇÈö ÍõÏøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÃóËóÑõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ æóÞóÚó ãõæÌöÈðÇ
áöáøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö áöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅßúÐóÇÈö äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö áöÃóäøó ÍóÏøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áöáúÞóÐúÝö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ßóáöãóÇÊõ
ÇááøöÚóÇäö áóÇ ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó
Íõßúãõåõ ãöäú ÇááøöÚóÇäö¡ æóáöÐóÇ íõÍóÏøõ ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ áöÊóÖóãøõäö ÔóåóÇÏóÊöåöãú äöÓúÈóÊóåõ Åáóì
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ
ÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ Ëõãøó
ÈóÇäóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
ÍõÏøó¡ æóßóãóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÅößúÐóÇÈö äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö ßóÐóáößó ÊóÍöáøõ áóåõ áóæú ÞóÐóÝóÊú ÔóÎúÕðÇ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÍõÏøóÊú Ãóæú ÞóÐóÝó åõæó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÍõÏøó Ãóæú ÒóäóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö
ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö¡ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ
Ãóäøóåõ ßóíú áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÃóäú íóÞúÐöÝóåóÇ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóåõæó áóãú íõÔóÑøóÚú Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚõãõÑö Ãóæú ÈöÎõáõæøö ÇáúÞóÐúÝö Úóäú
ÇáúãõæÌöÈö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÞóÚó ÇáúÃóãúäõ ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ ßóÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ áóÇ Êóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Èóáú ÝóÓúÎðÇ¡
æóíóáúÒóãõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ËóÇÈöÊóÉñ ÞóÈúáóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÞóÇÆöãóÉð ãóÚóåóÇ ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö
Ãóæú ÒóÇáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú
Íöíäö ÊóËúÈõÊõ ÊóËúÈõÊõ ãõÄóÈøóÏóÉð áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÊóæóÞøõÝõåóÇ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí. æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÓóäóÏöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÃóÈóÏðÇ» æóÞóÏú ØóÚóäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí
ËõÈõæÊöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ áóßöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÅÓúäóÇÏõåõ
ÌóíøöÏñ. æóãóÝúåõæãõ ÔóÑúØöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÚóÇäö áöáúãõÊóÃóãøöáö¡ Ýóåõæó
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÑóÃúíöåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáóÇ: «ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» . æóÑóæóì
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚõãóÑó
(4/288)
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóáóÏò äóÝóì
ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈóåõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõãøöåö) æóÕõæÑóÉõ
ÇááøöÚóÇäö Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÑøóÌõáó ÝóíóÞõæáõ:
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊõß Èöåö ãöäú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö (æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó
ÐóßóÑó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ëõãøó íóäúÝöí ÇáúÞóÇÖöí
äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö æóíõáúÍöÞõåõ ÈöÃõãøöåö) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÝóì æóáóÏó
ÇãúÑóÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÃóÈóÏðÇ» .
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÇ ÏóÇãóÇ ãõÊóáóÇÚöäóíúäö¡
æóáóãú íóÈúÞó ÇáÊøóáóÇÚõäõ æóáóÇ Íõßúãõåõ: íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÔóÑúØö æóÕúÝöíøóÉö ÇáúãóæúÖõæÚö Ýóåöíó ÇáúÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞóíóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇááøöÚóÇäö ãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ýóáóãú íóÈúÞó
ÇááøöÚóÇäõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö áöäóÝúÓöåö
áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
æóáõÒõæãö ÇáúÍóÏøö.
æóÍõßúãõåõ ÚóÏóãõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóÊú ÇááøóæóÇÒöãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó
ãóáúÒõæãöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóåõæó ÚóÏóãõ Íöáøö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóËóÈóÊó äóÞöíÖõåõ æóåõæó
Íöáøõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóáóÇÚõäñ
ÞóÇÆöãñ ÍõßúãðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÇáÊøóáóÇÚõäö ÍóÞöíÞóÉð ãõÊóÚóÐøöÑñ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÞöíóÇãõ ÇáÊøóáóÇÚõäö ÍõßúãðÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÑóÇÏó ãóäú æõÌöÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóáóÇÚõäñ
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö ÅÐú ÇÑúÊöÝóÇÚõ Íõßúãöåö æóÞóØúÚö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóÇÆöãðÇ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ßóæúäöåö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó áóåõ æõÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌ¡ æóáóßöäú ÈóÞöíó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóíøö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÑúÌóÍõ¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöí
ÃóÓúÑóÚõ Åáóì ÇáúÝóåúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóåõæó áõÒõæãõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáÖøóÛöíäóÉö ÈöÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ ÍõÕõæáõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇãö ÝóÞóÏøóãúäóÇ ãóäúÚóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÃóÈøõÏö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóæúäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó ãóáúÚõæäðÇ Ãóæú ãóÛúÖõæÈðÇ Úóáóíúåö ÝóãóÇ
ÃóÈúÚóÏóåõ Úóäú ÇáúÝöÞúåõ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÅÓúáóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÕóäóÚó ßóÈöíÑóÉð
ÊóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÈöÝóÖúáö Ðöí ÇáúÝóÖúáö Ìóáøó
ÌóáóÇáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóäóÇßõÍó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóáóÏò äóÝóì ÇáúÞóÇÖöí
äóÓóÈóåõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõãøöåö) ÔóÑúØõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ÍóÇáò íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö
ÇááøöÚóÇäõº ÍóÊøóì áóæú ÚóáöÞó æóåöíó ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ
Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÃóÓúáóãóÊú ÝóäóÝúíõ äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ áóÇ
íóäúÊóÝöí æóáóÇ ÊóáóÇÚõäó áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁóåõ ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ ÍõßúãðÇ áöáøöÚóÇäö æóáóÇ áöÚóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó äóÓóÈóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõåõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÎóÕöíøö æóãóäú áóÇ íõæáóÏõ
áóåõ æóáóÏñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÌúÈõæÈó íõäúÒöáõ ÈöÇáÓøóÍúÞö æóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ æóáóÏöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ Èöåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí äóÝúíöåö ãöäú æóØöÆó ÈöÔõÈúåóÉö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝöíåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÐóÝóåóÇ ÈöäóÝúíö æóáóÏöåóÇ Ýóáóãú
íóáúÊóÚöäóÇ ÍóÊøóì ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Èöåö ÝóÍóÏøõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõËúÈöÊõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍõÏøó
ÞóÇÐöÝõåóÇ Íõßöãó ÈößóÐöÈöåö (Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ ÇááøöÚóÇäö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÝóì äóÓóÈó
æóáóÏö ÇãúÑóÃóÉö åöáóÇáò» )
(4/289)
åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú åöáóÇáò
æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöåóÇ» æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäö äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö
ãóÞúÕõæÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þöíáó Åäøóåõ ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú áöÇãúÑóÃóÉö
åöáóÇáò æóáóÏñ æóáóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöäóÝúíö æóáóÏò. æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÓóÈö æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÊóÊú Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ
ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóáúÝóÇÙõåõãóÇ
æóÊóÊøóÝöÞõ.
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÌóÇÁó åöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó
ãöäú ÃóÑúÖöåö ÚöÔóÇÁð ÝóæóÌóÏó ÚöäúÏó Ãóåúáöåö ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÑóÃóì Ðóáößó ÈöÚóíúäóíúåö æóÓóãöÚó ÈöÃõÐõäóíúåö Ýóáóãú
íóåöÌúåõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó Ëõãøó ÛóÏóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí ÌöÆúÊõ Ãóåúáöí ÚöÔóÇÁð ÝóæóÌóÏúÊõ ÚöäúÏóåõãú
ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊ ÈöÚóíúäöí æóÓóãöÚúÊõ ÈöÃõÐõäöí¡ ÝóßóÑöåó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÌóÇÁó Èöåö æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö ÝóäóÒóáóÊú {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ
ÃóäúÝõÓõåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÉó ÝóÓõÑøöíó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó:
ÃóÈúÔöÑú íóÇ åöáóÇáõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßó ÝóÑóÌðÇ
æóãóÎúÑóÌðÇ¡ ÞóÇáó åöáóÇáñ: ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ Ðóáößó ãöäú
ÑóÈøöí ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÑúÓöáõæÇ ÅáóíúåóÇ
ÝóÌóÇÁóÊú¡ ÝóÊóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÂíóÉó æóÐóßøóÑóåõãóÇ
æóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Ãóäøó ÚóÐóÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóÇáó åöáóÇáñ: æóÇóááøóåö áóÞóÏú
ÕóÏóÞúÊõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ßóÐóÈúÊó. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇÚöäõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÔóåöÏó åöáóÇáñ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö
Åäøóåõ áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
Þöíáó áóåõ ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÅöäøó ÚóÐóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ
Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäøó åóÐöåö åöíó
ÇáúãõæÌöÈóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ Úóáóíúßó ÇáúÚöÞóÇÈó ÝóÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ íõÚóÐøöÈõäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóãú
íóÌúáöÏúäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÔóåöÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäøó
áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó
ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó Þöíáó áóåóÇ
ÇÔúåóÏöí¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ
áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Þöíáó
áóåóÇ ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÅöäøó ÚóÐóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ
ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäøó åóÐöåö åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ
ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ Úóáóíúßó ÇáúÚöÞóÇÈó¡ ÝóÊóáóßøóÃóÊú ÓóÇÚóÉð
Ëõãøó ÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÖóÍõ Þóæúãöí¡ ÝóÔóåöÏóÊú
ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö¡ ÝóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ¡¡
æóÞóÖóì Ãóäú áóÇ íõÏúÚóì æóáóÏõåóÇ áöÃóÈò æóáóÇ ÊõÑúãóì
æóáóÇ íõÑúãóì æóáóÏõåóÇ¡ æóãóäú ÑóãóÇåóÇ Ãóæú Ñóãóì
æóáóÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞóÖóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó
áóåóÇ Úóáóíúåö Óõßúäóì æóáóÇ ÞõæÊñ ãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóåõãóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóáóÇ ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÕóíúåöÈó Ãóæú ÃõÑóíúÕöÍó ÃõËóíúÈöÌó
äóÇÊöÆó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÍóãúÔó ÇáÓøóÇÞóíúäö Ýóåõæó
áöåöáóÇáò. æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóæúÑóÞó ÌóÚúÏðÇ ÌõãóÇáöíøðÇ
ÎóÏóáøóÌó ÇáÓøóÇÞóíúäö ÓóÇÈöÛó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö Ýóåõæó
áöáøóÐöí ÑõãöíóÊú Èöåö¡ ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóæúÑóÞó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ áóßóÇäó
áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» . ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: æóßóÇäó æóáóÏõåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ãöÕúÑó æóãóÇ íõÏúÚóì áöÃóÈò¡
åóÐöåö Ýöí áóÝúÙö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì:
«ÓóÇÆöÑõ Çáúíóæúãö áóÇ ÃóÝúÖóÍõ Þóæúãöí» . æóÝöí ãõÓúáöãò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó.
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó æóßóÇäó ÃóÎóÇ
ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÇáößò áöÃõãøöåö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÑóÌõáò
áóÇÚóäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇõäúÙõÑõæåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÃóÈúíóÖó ÓóÈúØðÇ ÞóÖöíÁó ÇáúÚóíúäóíúäö Ýóåõæó áöåöáóÇáö
Èúäö ÃõãóíøóÉó. æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóßúÍóáó ÌóÚúÏðÇ ÍóãúÔó
ÇáÓøóÇÞóíúäö Ýóåõæó áöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó¡ ÞóÇáó:
ÝóÃõäúÈöÆúÊõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóßúÍóáó ÌóÚúÏðÇ ÍóãúÔó
ÇáÓøóÇÞóíúäö» . ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÞóØóÚó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÊóÃúÊöí Èöåö. æóÝöí Óõäóäö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇÚóäó Èóíúäó
ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö æóÇãúÑóÃóÊöåö æóßóÇäóÊú ÍõÈúáóì.»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö åóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó
ÒóæúÌõåóÇ: ãóÇ ÞóÑõÈúÊåóÇ ãõäúÐõ
(4/290)
ÝóíóÊóÖóãøóäõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí
íõÝóÑøöÞõ æóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóáúÒóãúÊå Ãõãøóåõ æóÃóÎúÑóÌúÊå
ãöäú äóÓóÈö ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑöåö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÍóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöÝóÇÑö ÇáäøóÎúáö¡ æóÚöÝóÇÑõ ÇáäøóÎúáö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõÓúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÑö ÈöÔóåúÑóíúäö¡ «ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Çááøóåõãøó
Èóíøöäö¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóßúÑõæåö» .
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÚõæóíúãöÑò «Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó: ÔóåöÏó
ÚõæóíúãöÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ æóÞóÏú Ñóãóì
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó æóÃóäúßóÑó ÍóãúáóåóÇ
ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÍóÇãöáñ¡ ÝóÑóÃóíúÊõåõãóÇ
íóÊóáóÇÚóäóÇäö ÞóÇÆöãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÝóÃõáúÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÌóÇÁóÊú Èöåö
ÃóÔúÈóåó ÇáäøóÇÓö ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó¡ æóßóÇäó
ÚõæóíúãöÑñ ÞóÏú áóÇãóåõ Þóæúãõåõ æóÞóÇáõæÇ ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ
äóÚúáóãõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøóÈóåõ
ÈöÔóÑöíßò ÚóÐóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÚóÇÔó ÇáúãóæúáõæÏõ ÓóäóÊóíúäö
Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÚóÇÔóÊú Ãõãøõåõ ÈóÚúÏóåõ íóÓöíÑðÇ¡ æóÕóÇÑó
ÔóÑöíßñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÍóÇáö ÓõæÁò» . ÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ÛóíúÑõ ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö
ÚõËúãóÇäó Ãóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ ãöäú ÝõÓøóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóáóãú íóÍõÏøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõæóíúãöÑðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö ÔóÑöíßó ÇÈúäó
ÓóÍúãóÇÁó. æóÔóåöÏó ÚõæóíúãöÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÔóÑöíßõ
ÇÈúäõ ÓóÍúãóÇÁó ÃõÍõÏðÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ÚóÇÔó ÓóäóÊóíúäö æóãóÇÊó æóäóÓóÈõåõ ãóÇ äõÓöÈó Ýöí ÞöÕøóÉö
åöáóÇáò Åáóì ÔóÑöíßò Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞöÕøóÉö ÚõæóíúãöÑò.
Þöíáó æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö æóÝöí
ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ Ýöí
«ÞöÕøóÉö åöáóÇáò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Çááøóåõãøó Èóíøöäú
ÝóæóÖóÚóÊú ÔóÈöíåðÇ ÈöÇóáøóÐöí ÐóßóÑó ÒóæúÌõåóÇ Ãóäøóåõ
æõÌöÏó ÚöäúÏó Ãóåúáöåö¡ ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÝöí åóÐóÇ
Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõåõ æóåóÐóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÊóÖóãøóäõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáóÎú) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÞóØúÚõ
ÇáäøóÓóÈö Ýöí Ööãúäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö (Þóæúáõåõ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí íõÝóÑøöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú
áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö ÖöãúäðÇ áöáÊøóÝúÑöíÞö¡
áöÃóäøóåõ: Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ
íóäúÝóßøõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ äóÓóÈõ Ðóáößó
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú äóÝóì äóÓóÈó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇäúÊóÝóì
ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ áöÚóÇäó æóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó Èöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö) ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞõáúåõ áóÇ íóäúÊóÝöí
ÇáäøóÓóÈõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ Úóäú ãóÇáò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõáóÇÚöäõ áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ æóíõÍóÏøõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóæóÑöËóåõ ÇáúÃóÈõ
áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÍóíøö Åáóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ
æóáóåóÇ ÇÈúäñ ÝóÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ äóÝúÓóåõ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÞöíáó
ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö. áóåõ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó íõÚóíøóÑõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈö Ãõãøöåö ßóÃóÈöíåö Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ËõÈõæÊö äóÓóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö æóäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö
(4/291)
(æóÍóáøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍõÏøó áóãú íóÈúÞó
ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö ÝóÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõåõ ÇáúãóäõæØõ Èöåö
æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ (æóßóÐóáößó Åäú ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÍõÏøó
Èöåö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉñ ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÐóÝó
ÛóíúÑóåóÇ ÅáóÎú) Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÒóæóÇáö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú) Þöíáó áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍõÏøóÊú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãó
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö Ãóäú
ÊóÒúäöíó ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞúäóÇ
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóãöäúåõãú ãóäú ÖóÈóØóåõ ÈöÊóÔúÏöíÏö
Çáäøõæäö ÈöãóÚúäóì äóÓóÈóÊú ÛóíúÑóåóÇ áöáÒøöäóÇ æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÍöíäóÆöÐò ÊóæóÞøõÝõ
ÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö Úóáóì ÍóÏøöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝöº æóÊóæúÌöíåõ ÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÐúÝõ
æóÇááøöÚóÇäõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú¡
ÝóÅöäøó ÍóÏøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÌóáúÏõ áóÇ ÇáÑøóÌúãõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÕóäóÉò. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó
ÒóæóÇáó ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöØõÑõæøö ÇáúÝöÓúÞö ãóËóáðÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈõØúáóÇäõ Ðóáößó
ÇááøöÚóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
áöíóÈúØõáó ÃóËóÑõåõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉñ) ÞóÐúÝðÇ ãõÞúÊóÕóÑðÇ (ÝóáóÇ áöÚóÇäó) æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÓúäóÏó ÇáúÞóÐúÝó æóåöíó ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ÕóÈöíøóÉñ Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉñ æóÌõäõæäõåóÇ ãóÚúåõæÏñ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÐöãøöíøóÉñ Ãóæú ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð æóÚõãõÑõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇááøöÚóÇäõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö
(4/292)
ÝóßóÐóÇ áóÇ íõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÞóÐúÝõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøöÚóÇäõ) áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöåóÇ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó Íóãúáõß ãöäøöí ÝóáóÇ áöÚóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ) æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö Ýóáóãú íóÕöÑú
ÞóÇÐöÝðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÇááøöÚóÇäõ
íóÌöÈõ ÈöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÐúÝõ. ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Èöß Íóãúáñ ÝóáóíúÓó ãöäøöí.
æóÇáúÞóÐúÝõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊ æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÊóáóÇÚóäóÇ) áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÐúÝö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáÒøöäóÇ
ÕóÑöíÍðÇ (æóáóãú íóäúÝö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóãúáó) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóäúÝöíå áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÝóì ÇáúæóáóÏó Úóäú åöáóÇáò æóÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÍóÊøóì íóÎúÊóÕøó
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ ãóßóÇäó
ÃóÔúåóÏõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúÃóÎúÑóÓö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÑúÓóÇÁó áóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøó ÞóÐúÝóåóÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøöÞõåõ¡ Ãóæú
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóãóÇáößñ æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ
ÝóíõáóÇÚöäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÚöäúÏóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæåõ ÈöæõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåö æóÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö.
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÃóÕóãóÊóÊú¡
ÝóÞöíáó áóåóÇ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóáöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóÃóÔóÇÑóÊú:
Ãóíú äóÚóãú ÝóÑóÃóæúÇ ÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ. ÞõáúäóÇ: áóãú
íóËúÈõÊú Ðóáößó¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÝóÊóÌúæöíÒõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöãøóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÌóæóÇÒó ÍóÏøöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áóÇ ÊóÚúÑóì Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÍóÏøõ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
ãóÚóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó) æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡
æóÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÇááøöÚóÇäõ
íóÌöÈõ ÅáóÎú) íóÚúäöí æóÞúÊó ÇáúæóÖúÚö ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÐúÝö
áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõáóÇÚöäõ
ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÍóÏöíËö åöáóÇáö
Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó ÞóÐúÝõåóÇ ÍóÇãöáðÇ Úóáóì ãóÇ
ÊõÝöíÏõåõ ÇáúÞöÕøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ
ßóÇáúãõÚóáøóÞö) ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß æóáóÏñ
Ýóåõæó ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ
ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÚóáøóÞö ÅÐú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ ãõäóÌøóÒðÇ áóßöäú Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú Ýöí ßõáøö ãóæúÞõæÝò ÔõÈúåóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÇÞöÈóÊöåö
Ýóåõæó ßóÇáÔøóÑúØö Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ßóÍóÞöíÞóÊöåö ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÈöËõÈõæÊö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇãúÊóäóÚó áöÚóÇäõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ ßóÑóÏøö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Èöåö æóÇáúÅöÑúËö áóåõ æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
æóáóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöáóÇáñ áóãú íóßõäú
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö Èóáú ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÞóÇáó: æóÌóÏúÊ
ÔóÑöíßó ÇÈúäó ÓóÍúãóÇÁó Úóáóì ÈóØúäöåóÇ íóÒúäöí ÈöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇõäúÙõÑõæÇ
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ßóÐóÇ» Åáóì
(4/293)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ
ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóãóßøõäö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÑóÝó ÞöíóÇãó ÇáúÍóÈóáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö
(æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ æóáóÏó ÇãúÑóÃóÊöåö ÚóÞöíÈó
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóåúäöÆóÉó æóÊõÈúÊóÇÚõ ÂáóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ ßóÇäó ÅãøóÇ áöÚöáúãöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍóãúáöåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúæóÍúíö Ãóæú áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÊóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ÙóåóÑó
ÇáúÍóãúáõ¡ æóßóÐóÇ ÃóäúßóÑó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò áöÚóÇäó
åöáóÇáò ÈöÇáúÍóãúáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ Úóáóì Ãóäøó
ßóæúäó áöÚóÇäöåöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ãõÚóÇÑóÖðÇ¡
ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
«ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Çááøóåõãøó
Èóíøöäú¡ ÝóæóÖóÚóÊú ÔóÈöíåðÇ ÈöÇóáøóÐöí ÐóßóÑó ÒóæúÌõåóÇ
Ãóäøóåõ æóÌóÏóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö¡ ÝóáóÇÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ» ÝóáóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó
íõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝó (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ
ßóæúäõåõ äóÝúÎðÇ Ãóæú ãóÇÁð.
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáöí Úóäú ÈóÚúÖö ÎóæóÇÕøöåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÍóÈóáñ æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÊöÓúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóãú íóÔúßõßúäó Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóåóíøóÃúäó áóåõ
ÈöÊóåúíöÆóÉö ËöíóÇÈö ÇáúãóæúáõæÏö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ØóáúÞñ
æóÌóáóÓóÊú ÇáÏøóÇíóÉõ ÊóÍúÊóåóÇ æóáóãú ÊóÒóáú ÊóÚúÕöÑõ
ÇáúÚóÕúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑóÉö æóÝöí ßõáøö ÚóÕúÑóÉò ÊóÌöÏõ
ãóÇÁð ÍóÊøóì ÞóÇãóÊú ÝóÇÑöÛóÉð ãöäú ÛóíúÑö æóáóÏò.
æóÃóãøóÇ ÊóæúÑöíËõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóáóåõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóíóËúÈõÊóÇäö
áöáúæóáóÏö áóÇ áöáúÍóãúáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÚöÊúÞõåõ ãõÚóáøóÞñ
ãóÚúäðì. æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈöÇáúÍóãúáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÙóÇåöÑñ æóÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ íóÞúØóÚõ äóÓóÈó ÇáúÍóãúáö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóËúÈõÊõ áöáúæóáóÏö áóÇ
áöáúÍóãúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó
æóÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö
ÈöÚóíúÈò áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÙóÇåöÑñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøöíÍö
ÔõÈúåóÉñ¡ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ
íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóíóÇäõ ÔóÑúØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö äóÝúíö
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóåõ
(4/294)
äóÝúíõåõ æóáóÇÚóäó Èöåö æóÅöäú äóÝóÇåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇÚóäó¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö) áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó íóÕöÍøõ
Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
ÝóÝóÕóáúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö áöÃóäøóåõ
ÃóËóÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö. æóáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÞúÏöíÑö áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó áöáÊøóÃóãøõáö æóÃóÍúæóÇáõ
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÈõæáõåõ ÇáÊøóåúäöÆóÉó Ãóæú ÓõßõæÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö Ãóæú ÇÈúÊöíóÇÚõåõ ãóÊóÇÚó ÇáúæöáóÇÏóÉö
Ãóæú ãõÖöíøõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóäú
ÇáäøóÝúíö. æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ëõãøó ÞóÏöãó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúØóÇäö ãõÊøóÝöÞñ æóãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÇáúãõÊøóÝöÞõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáó ÇáÊøóåúäöÆóÉó Ãóæú áóÇ íóÓúßõÊó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÓøõßõæÊõ
ÑöÖðÇ¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇåóÇ ãóäúÙõæãóÉð Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí æóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ åõäøöÆó Èöåö ÝóÓóßóÊó áóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ
ÞóÈõæáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÏóÚúæóÉð¡
æóäóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ ÝóÓõßõæÊõåõ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáúãõÎúÊóáöÝõ Ýöíåö Ãóäú
íóÞóÚó.
ÃóÚúäöí ÇáäøóÝúíó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÚóÇÏóÉð
æóÇÈúÊöíóÇÚõ ÂáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóæú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó áóãú íóÞúÈóáú ÊóåúäöÆóÉð
áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóíõÐúßóÑõ¡ Ëõãøó áóãú íõÚóíøóäú áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊóÞúÏöíÑóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ
ÓóÈúÚóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö.
æóÖóÚøóÝóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÃóäøó äóÕúÈó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÈöÇáÑøóÃúíö ãõÊóÚóÐøöÑñ. æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö. æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇáäøóÝúíõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝóæúÑö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÌóæóÇÒó ÊóÃúÎöíÑöåö ãõÏøóÉð íóÞóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÃóãøõáõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóíú áóÇ
íóÞóÚó Ýöí äóÝúíö æóáóÏöåö Ãóæú ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÛóíúÑö æóáóÏöåö
æóßöáóÇåõãóÇ ÍóÑóÇãñ.
«ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÏúÎóáóÊú Úóáóì Þóæúãò ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
Çááøóåö Ýöí ÔóíúÁò æóáóäú íõÏúÎöáóåóÇ Çááøóåõ ÌóäøóÊóåõ¡
æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÍóÏó æóáóÏóåõ æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
ÇÍúÊóÌóÈó Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÝóÖóÍóåõ
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÏøóÚóì ÃóÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó
ÃóÈöíåö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÃóÈöíåö ÝóÇáúÌóäøóÉõ
Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ» æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ
ØóÇáóÊú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÝúíõ ÝóÌóÚóáóÇ ÇáúÞóÕöíÑóÉó ãõÏøóÉó
ÇáäøöÝóÇÓö áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáöÐóÇ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÇÈöÊóÉñ ÝöíåóÇ ãöäú ÚóÏóãö Íöáøö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÞõÑúÈóÇäö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÝóæúÑó
ÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó: áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉò ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÃóãøõáö¡ æóÇáäøóÇÓõ ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö¡
æóÇáúÃóÍúæóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÅÝóÇÏóÊöåö¡
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÈõæáõ
ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóåõæó ÐößúÑõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ãöËúáó ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÌóÒóÇß Çááøóåõ
ÑóÒóÞóß ãöËúáóåõ¡ Ãóæú Ãóãøóäó Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáúãõåóäøöÆö
Ãóæú ÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÊóåúäöÆóÊöåö Ãóæú ÇÈúÊöíóÇÚõåõ ãóÊóÇÚó
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ãõÖöíøõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãõÖöíøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúíö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíõäóÇÝöíå Þóæúáõåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÚúíöíäö
ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ) ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ
(4/295)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí
ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóäóÝóì ÇáúÃóæøóáó æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáËøóÇäöí
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö ÎõáöÞóÇ ãöäú
ãóÇÁò æóÇÍöÏò (æóÍõÏøó ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóäóÝóì ÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóáóÇÚóäó áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ ÈöäóÝúíö ÇáËøóÇäöí æóáóãú
íóÑúÌöÚú Úóäúåõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÝøóÉö ÓóÇÈöÞñ Úóáóì
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÚóÝöíÝóÉñ Ëõãøó
ÞóÇáó åöíó ÒóÇäöíóÉñ¡ æóÝöí Ðóáößó ÇáÊøóáóÇÚõäõ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö ÈóÚúÏó
ÞõÏõæãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÏúÑó ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÚöäúÏóåõ
ÞóÏúÑó ãõÏøóÉö ÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
Åäú ÞóÏöãó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÝöÕóÇáö Ýóáóåõ
Ãóäú íóäúÝöíå Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíå ÃóÕúáðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ÌóÇÒó Ðóáößó áóÌóÇÒó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ æóåõæó ÞóÈöíÍñ¡
Ýóáóæú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö Ýóáóåõ
äóÝúíõåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò.
æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ áöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáóíúäö áóíúÓó áóåõ
äóÝúíõåõ æóíõáóÇÚöäõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóæú äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáóíúäö Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãöäú Íöíäö ÈóáóÛóåõ
íõáóÇÚóäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÞúØóÚõ äóÓóÈõåõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÁóãóÇäö) åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö Èóíúäó
æöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ
æóÍõÏøó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóì
ÇáËøóÇäöí) æóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏò ËóáóÇËóÉò ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö æóäóÝóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÝøóÉö) æóåõæó ãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö (ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö)
ÈöäóÝúíö ÇáËøóÇäöí ÍóÞöíÞóÉð (ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åöíó
ÚóÝöíÝóÉñ) Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ËõÈõæÊõ äóÓóÈö
ÇáúÃóæøóáö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó äóÝúíö ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏó äóÝúíö ÇáËøóÇäöí æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇäúÞöØóÇÚõåõ æóËõÈõæÊõåõ
ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ¡ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö
ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõäóÇ ãõÊóÚóíøöäðÇ áóÇ
ÇáúÍõßúãöíøö. åóÐóÇ æóãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú ÌóÚóáó
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÝøóÉö ÓóÇÈöÞñ
ÅáóÎú åõæó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõÞóÏøóÑðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãò ãöäú ÇááøóÝúÙö.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæú äóÝóÇåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
ÇááøöÚóÇäö áóÒöãóÇåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ äóÝúíõ
ÇáúãóíøöÊö áöÇäúÊöåóÇÆöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÇáúÍóíøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ¡
æóíõáóÇÚóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇááøöÚóÇäõ íóäúÝóßøõ Úóäú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöÞóØúÚö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÝúíõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ Åäú Ãóãúßóäó¡ æóáóÇ íõáóÇÚöäõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÃóæúÌóÈó áöÚóÇäðÇ íóÞúØóÚõ
ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ æóÌóÈó
æóáóæú æóáóÏóÊú ÝóäóÝóÇåõ æóáóÇÚóäó Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó
ÈóÚúÏóåõ Èöíóæúãò áóÒöãó ÇáúæóáóÏóÇäö áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó
æóåõæó ÇááøöÚóÇäõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ äóÝúíõåõ ÇáúÂäó áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäúßõæÍóÉò
ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ËõÈõæÊõ äóÓóÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÇááøöÚóÇäõ ãóÇÖò áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó
Úóäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö. æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó åõãóÇ
æóáóÏóÇíó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ áöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ áöÚóÏóãö ÅßúÐóÇÈö
äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÐóÈúÊ ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåõ áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÑøõÌõæÚö. æóáóæú ÞóÇáóÇ áóíúÓóÇ
ÇÈúäóíøó ßóÇäóÇ ÇÈúäóíúåö æóáóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí
äóÝóì ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÐóáößó äóÝúíñ áöáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóáóíúÓóÇ
æóáóÏóíúåö ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ãöäú æóÌúåò.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÌóÇÁóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóæúáóÇÏò ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö æóäóÝóì ÇáËøóÇäöí íõáóÇÚöäõ æóåõãú
Èóäõæåõ¡ æóáóæú äóÝóì ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó æóÃóÞóÑøó
ÈöÇáËøóÇäöí íõÍóÏøõ æóåõãú Èóäõæåõ. æóßóÐóÇ Ýöí æóáóÏò
æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóäóÝóÇåõ Ëõãøó
(4/296)
ÈóÇÈõ ÇáúÚöäøöíäö æóÛóíúÑöåö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÚöäøöíäðÇ ÃóÌøóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞóÑøó Èöåö íõáóÇÚöäõ æóíóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÈóÚúÖö ÇáúÍóãúáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúßõáøö¡
ßóãóäú ÞóÇáó íóÏõåõ Ãóæú ÑöÌúáõåõ ãöäøöí.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÅÐóÇ ÞõØöÚó äóÓóÈõåõ
ãöäú ÇáúÃóÈö æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃõãøö áóÇ íõÚúãóáõ ÇáúÞóØúÚõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóáú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóíóÈúÞóì
ÇáäøóÓóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáäøößóÇÍö æóÚóÏóãö ÇááøõÍõæÞö ÈöÇáúÛóíúÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö æóáóÇ
ÕóÑúÝõ ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÞóÊúáöåö. æóÅöäú ßóÇäó áöÇÈúäö
ÇáúãõáóÇÚöäóÉö ÇÈúäñ æóáöáÒøóæúÌö ÈöäúÊñ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ áöáöÇÈúäö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÊöáúßó
ÇáúÈöäúÊö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÑúËö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóåõæó
ãõÔúßöáñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ãöãøóäú íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö æóÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõáóÇÚöäö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö æóåõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö æóæóÞóÚó
ÇáúÅöíóÇÓõ ãöäú ËõÈõæÊöåö ãöäú ÇáúãõáóÇÚöäö æóËõÈõæÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ãõãøöåö áóÇ íõäóÇÝöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |