ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÚöäøöíäö æóÛóíúÑöåö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö ÃóÚúÞóÈóåóÇ ÈöÐößúÑö ÃóÍúßóÇãò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ãöãøóäú Èöåö ãóÑóÖñ áóåõ äöÓúÈóÉñ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚöäøöíäõ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÂáóÉö¡ ãöäú Úõäøó ÅÐóÇ ÍõÈöÓó Ýöí
ÇáúÚõäøóÉö æóåöíó ÍóÙöíÑóÉõ ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóæú ãöäú Úóäøó ÅÐóÇ
ÚóÑóÖó áöÃóäøó ÐóßóÑóåõ íóÚöäøõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóÇ
íóÞúÕöÏõåõ áöÇÓúÊöÑúÎóÇÆöåö¡ æóÌóãúÚõ ÇáúÚöäøöíäö Úõäõäñ¡
æóíõÞóÇáõ Úöäøöíäñ Èóíøöäõ ÇáÊøóÚóäøõäö æóáóÇ íõÞóÇáõ
Èóíøöäõ ÇáúÚõäøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÇáËøóíøöÈö áóÇ
ÇáúÈößúÑö áöÖóÚúÝö ÇáúÂáóÉö Ãóæú Åáóì ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö
Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóæú áöÓöÍúÑò Ãóæú áóßöÈóÑö Óöäøò Ýóåõæó
Úöäøöíäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
æóãóÇ Úóäú ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ íõÄúÊóì ÈöØóÓúÊò Ýöíåö ãóÇÁñ
ÈóÇÑöÏñ ÝóíóÌúáöÓõ Ýöíåö ÇáúÚöäøöíäõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÐóßóÑõåõ
æóÇäúÒóæóì Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÚõäøóÉó Èöåö æóÅöáøóÇ Úõáöãó
Ãóäøóåõ Úöäøöíäñ¡ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Úöáúãñ ÝóáóÇ íõÄóÌøóáõ
ÓóäóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó áóíúÓó ÅáøóÇ áöíõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ
Úöäøöíäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
Åäú ÃõÌøöáó ãóÚó Ðóáößó áóßöäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Íõßúãõåõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÂáóÊõåõ ÞóÕöíÑóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ
Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇäúÊóåóì. æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ
ßóÇáÒøöÑøö ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáúãóÌúÈõæÈö (Þóæúáõåõ ÃóÌøóáóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÓóäóÉð) Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÃúÌöíáõ
(4/297)
åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ áóåóÇ Ýöí
ÇáúæóØúÁö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÚöáøóÉò
ãõÚúÊóÑóÖóÉò¡ æóíóÍúÊóãöáõ áöÂÝóÉò ÃóÕúáöíøóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÏøóÉö ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó¡ æóÞóÏøóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáÓøóäóÉö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íõÕóáøö ÅáóíúåóÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÈöÂÝóÉò ÃóÕúáöíøóÉò ÝóÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúÑöíÍõ
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ
ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó¡ æóáóæú ÚõÒöáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌøóáóåõ Èóäóì ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáÊøóÃúÌöíáö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò) ÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÚõãóÑó ÝóáóåóÇ
ØõÑõÞñ: ÝóãöäúåóÇ ØóÑöíÞõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÞóÇáó: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ýöí ÇáúÚöäøöíäö Ãóäú íõÄóÌøóáó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ:
æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ãöäú íóæúãö íõÎóÇÕöãõ¡
æóåóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ
åõÔóíúãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÊóÈó Åáóì ÔõÑóíúÍò Ãóäú íõÄóÌøöáó ÇáúÚöäøöíäó ÓóäóÉð ãöäú
íóæúãö íõÑúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÈöÓóäóÏö Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÌøóáó ÇáúÚöäøöíäó ÓóäóÉð¡
ÒóÇÏó Ýöí áóÝúÙö æóÞóÇáó: Åäú ÃóÊóÇåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ. æóÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÓúáöãò Çáúãóßøöíøõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÊóÊúåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÃóÌøóáóåõ ÍóæúáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì Íóæúáñ æóáóãú íóÕöáú
ÅáóíúåóÇ ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚõãóÑõ æóÌóÚóáóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÈöÓóäóÏóíúåöãóÇ¡
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÈöÓóäóÏöåö Úóäúåõ: íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú
ÌóÇãóÚó æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó
Ãóäøóåõ ÃóÌøóáó ÇáúÚöäøöíäó ÓóäóÉð. æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö
æóÚóØóÇÁò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõ ÓóäóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÏøóÉö ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó) Ãóíú
ãóÚúÑöÝóÉò áößóæúäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöÚöáøóÉò ãõÚúÊóÑöÖóÉò
Ãóæú ÂÝóÉò ÃóÕúáöíøóÉò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
ÝóÞóÏøóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáÓøóäóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ áöÐóáößó¡
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÚöáøóÉò ãõÚúÊóÑöÖóÉò ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ãöäú ßóæúäöåóÇ ãöäú ÛóáóÈóÉö ÍóÑóÇÑóÉò Ãóæú ÈõÑõæÏóÉò Ãóæú
ÑõØõæÈóÉò Ãóæú íõÈõæÓóÉò¡ æóÇáÓøóäóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóßõáøõ ÝóÕúáò ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö¡ ÝóÇáÕøóíúÝõ ÍóÇÑøñ íóÇÈöÓñ¡ æóÇáúÎóÑöíÝõ
ÈóÇÑöÏñ íóÇÈöÓñ æóåõæó ÃóÑúÏóÃõ ÇáúÝõÕõæáö¡ æóÇáÔøöÊóÇÁõ
ÈóÇÑöÏñ ÑóØúÈñ¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ ÍóÇÑøñ ÑóØúÈñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÑóÖõåõ Úóäú ÃóÍóÏö åóÐöåö Êóãøó ÚöáóÇÌõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúãõÖóÇÏøö áóåõ Ýöíåö¡ Ãóæú ãöäú ßóíúÝöíøóÊóíúäö ÝóíóÊöãøõ
Ýöí ãóÌúãõæÚö ÝóÕúáóíúäö ãõÖóÇÏøóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÊóãóÇãó ãóÇ íõÊóÚóÑøóÝõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ
ÚóÑóÝó Ãóäøó Ðóáößó ÈöÂÝóÉò ÃóÕúáöíøóÉò) æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóæúäõåõ ãöäú
ÚöáøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò
(4/298)
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÍóÞøõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÓøóäóÉõ ÖõÑöÈóÊú áöÊóÚúÑöíÝöåö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÓóäóÉð ßóæúäõ
Ðóáößó áöÂÝóÉò ÃóÕúáöíøóÉò Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÅÐú ÇáúãóÑóÖõ
ÞóÏú íóãúÊóÏøõ ÓóäóÉð¡ æóÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÚöäøöíäö ÇáúãóÓúÍõæÑö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÓøöÍúÑö ãöãøóÇ ÞóÏú
íóãúÊóÏøõ ÇáÓøöäöíäó æóÈöãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÂÝóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áöÛóÑóÖö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ íóÕöáõ
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö.
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ãóäõæØñ ÅãøóÇ ÈöÛóáóÈóÉö Ùóäøö
ÚóÏóãö ÒóæóÇáöåö áöÒóãóÇäóÊöåö Ãóæú áöáúÃóÕúáöíøóÉö¡
æóãõÖöíøõ ÇáÓøóäóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö ãõæÌöÈñ áöÐóáößó¡
Ãóæú åõæó ÚóÏóãõ ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåóÇ ÝóÞóØú ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò
ßóÇäó¡ æóÇáÓøóäóÉõ ÌõÚöáóÊú ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáÕøóÈúÑö
æóÅöÈúáóÇÁó ÇáúÚõÐúÑö ÔóÑúÚðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞõÑúÈõ ÒóæóÇáöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÃóÌøöáúäöí íóæúãðÇ áóÇ íõÌöíÈõåõ
Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÖöíóÊú Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
ßóÇäó áóåóÇ Ðóáößó æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó
ÛóÇíóÉñ Ýöí ÅÈúáóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö. æóÞóÇáó áóÈöíÏñ
áöÇÈúäóÊóíúåö Íöíäó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ:
Êóãóäøóì ÇÈúäóÊóÇíó Ãóäú íóÚöíÔó ÃóÈõæåõãóÇ ... æóåóáú ÃóäóÇ
ÅáøóÇ ãöäú ÑóÈöíÚóÉó Ãóæú ãõÖóÑó
ÝóÞõæãóÇ æóÞõæáóÇ ÈöÇóáøóÐöí ÞóÏú ÚóáöãúÊõãóÇ ... æóáóÇ
ÊóÎúãõÔóÇ æóÌúåðÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÞóÇ ÇáÔøóÚúÑó
Åáóì ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÇÓúãõ ÇáÓøóáóÇãö ÚóáóíúßõãóÇ ... æóãóäú
íóÈúßö ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÐóÑó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð ÛóíúÑó ÑóÊúÞóÇÁó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÓóíøöÏöåóÇ. æóåõæó ÝóÑúÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúÚóÒúáö. æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÏú
ãóÑøóÊú¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö ãóåúãóÇ ÃõÎøöÑóÊú¡
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÊóÑóÌøöí
ÇáúæõÕõæáö áóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Úóáóì Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóæú æóÌóÏóÊú
ßóÈöíÑóÉñ ÒóæúÌóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÚöäøöíäðÇ íõäúÊóÙóÑõ
ÈõáõæÛõåõ áöÃóäøó áöáÕøöÈóÇ ÃóËóÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö.
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáúÛõáóÇãõ ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóíóÕöáõ
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ íõÄóÌøóáõ.
æóáóæú æóÌóÏóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãóÌúäõæäó ÚöäøöíäðÇ ÝóÎóÇÕóãó
Úóäúåõ æóáöíøõåõ íõÄóÌøóáõ áöÓóäóÉò áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáÔøóåúæóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÏóÊúåõ
ãóÌúÈõæÈðÇ æóØóáóÈóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöãøóäú íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ
æóáöíøõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÈõáõæÛöåö
ÝóíõÌúÚóáõ æóáöíøõåõ ÎóÕúãðÇ æóÅöáøóÇ äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí
Úóäúåõ ÎóÕúãðÇ æóÝóÑøóÞó áöáúÍóÇáö.
æóáóæú ÌóÇÁó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÈóíøöäóÉò
Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ ÈöÚõäøóÊöåö æóÌóÈøöåö Ãóæú Úóáóì ÚöáúãöåóÇ
ÈöÍóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ØóáóÈó íóãöíäóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÊóÍúáöÝõ¡
ÝóÅöäú äóßóáóÊú áóãú íõÝóÑøóÞú æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó¡ æóáóæú
æõßøöáóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÛóÇÈóÊú åóáú
íõÝóÑøöÞõ ÈöØóáóÈö Çáúæóßöíáö¿ áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö
ÝóÇÏøóÚóÊúåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ íõÑöíåö ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
Úöáúãõåõ Èöåö ÈöÇáúÌóÓøö ãöäú æóÑóÇÁö ËóæúÈò áóÇ íóßúÔöÝõ
ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
ÈößóÔúÝöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóÌúÈõæÈö ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚöäøöíäö ÍóíúËõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóÝúÑöíÞöåö æóåõæó ÈóÇÆöäñ
ÝóßóíúÝó íóÈúØõáõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåöº ÃóáóÇ íóÑóì ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇäúÊóåóì.
áóßöäøó æóÌúåó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö íõÈúÚöÏõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚõäøóÉö
æóÇáúÌóÈøö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãóÌúÈõæÈö æóåõæó
ãóÌúÈõæÈñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
(4/299)
(æóÊöáúßó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊóØúáöíÞóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÞóÇÖöí ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
åõæó ÝóÓúÎñ áóßöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö ÚóäúåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÈóÇÆöäóÉð ÊóÚõæÏõ ãõÚóáøóÞóÉð
ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
(æóáóåóÇ ßóãóÇáõ ãóåúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ÎóáóÇ ÈöåóÇ) ÝóÅöäøó
ÎóáúæóÉó ÇáúÚöäøöíäö ÕóÍöíÍóÉñ (æóíóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËõÈõæÊöåö ãöäú ÇáúÚöäøöíäö ÝóÅöäøó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ íóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöäøöíäò ÝóíóÙúåóÑõ
ÈõØúáóÇäõ ãóÚúäóì ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáúæóØúÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Èóáú åöíó Èöåö
ãõäóÇÞöÖóÉñ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúÚöäøöíäö Ãóæú ÇáúãóÌúÈõæÈö
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íóäúÊóÙöÑõ
ÈõáõæÛóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÑúÖóì Èöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡
æóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ æóáóíúÓó
áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íõÌóÇãöÚõ æóáóÇ íõäúÒöáõ áöÌóÝóÇÝö ãóÇÆöåö
áóãú íóßõäú áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö (Þóæúáõåõ æóÊöáúßó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÝõÓöÎó áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÞóÇÓó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáúÌóÈøö. ÞõáúäóÇ: Èóáú ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÅöäøóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Íöíäó ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ßóÇäó
ÙóÇáöãðÇ ÝóäóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ Ýöíåö ÝóíõÖóÇÝõ ÝöÚúáõåõ
Åáóíúåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÌóÈøö ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÓóÈóÈöåö ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ ØóáóÇÞñ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáÊøóÇãøó ÇáäøóÇÝöÐó
ÇááøóÇÒöãó áöÃóäøóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
æóÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈõáõæÛö ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÝõÑúÞóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÌóÚóáóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö
áöáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøó ÎóáúæóÉó ÇáúÚöäøöíäö
ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÅÐú áóÇ æõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõäøóÉö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ÊóÚóäøõÊðÇ ÝóíõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÉö
æóáóÇ íóÍöáøõ ÊóÑúßõ æóØúÆöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÍóíúËõ
äóßóÍóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáöº æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
Èöåö ÃõÎúÑóì ÚóÇáöãóÉð ÈöÍóÇáöåö ÝóÝöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóáößó
íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÞöíáó: áóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÃúãöíáöåóÇ ÈõÑúÃóåõ. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ
ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóÈúÑóÃú Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ áõÒõæãõåõ æóÒóãóÇäóÊõåõ ÝóÊóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Èöåö ÑóÇÖöíóÉð ÈöÇáúÚóíúÈö.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÃóÌøóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÓóäóÉð
Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÝóÇ Ãóäøóåõ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÞóÈúáóåõ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí äößóÇÍò Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ æóáóãú íõÕóáøö
ÅáóíúåóÇ áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúæõÕõæáó
(4/300)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÍóÞøö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí
ÇáúÌöÈöáøóÉö (Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó ÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÅöäú
äóßóáó íõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ äóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóÅöäú Þõáúäó åöíó ÈößúÑñ ÃõÌøöáó
ÓóäóÉð) áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö (æóÅöäú Þõáúäó åöíó ËóíøöÈñ
íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ¡ æóÅöäú
äóßóáó íõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ØóáóÈóÊú) áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö (æóÇáúÎóÕöíøõ íõÄóÌøóáõ ßóãóÇ
íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõ) áöÃóäøó æóØúÃóåõ ãóÑúÌõæøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáóÊú: áóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóßóáó ÃõÌøöáó ÓóäóÉð) ÓóæóÇÁñ
ÌõÚöáó Çáäøõßõæáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÐúáðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ äóßóáó
æóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÞúÊó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Èóáú
ÊóÑóÇåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ (ÝóÅöäú Þõáúäó) : åöíó ÈößúÑñ ÃõÌøöáó
ÓóäóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
æóÇáäøõßõæáö áöÊóíóÞøõäö ßóÐöÈöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú Þõáúäó:
ÎóÑóÌó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÅÑóÇÁóÊöåóÇ
áöÇãúÑóÃóÊóíúäö Ëõãøó ÌóÚóáóåõãóÇ ÌóãúÚðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúÚóÏúáóÉõ ÊóßúÝöí äóÕøó Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÇáËøöäúÊóÇäö ÃóÍúæóØõ.
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ Ãóäú ÊõÏúÝóÚó Ýöí
ÝóÑúÌöåóÇ ÃóÕúÛóÑõ ÈóíúÖóÉò áöáÏøóÌóÇÌö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÚõäúÝò Ýóåöíó ËóíøöÈñ æóÅöáøóÇ ÝóÈößúÑñº Ãóæú
ÊõßúÓóÑõ æóÊõÓúßóÈõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÝóËóíøöÈñ
æóÅöáøóÇ ÝóÈößúÑñ¡ æóÞöíáó Åäú ÃóãúßóäóåóÇ Ãóäú ÊóÈõæáó
Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÈößúÑñ æóÅöáøóÇ ÝóËóíøöÈñ¡ æóÅöäú Þõáúäó
ËóíøöÈñ ÊóËúÈõÊõ ÇáËøõíõæÈóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ æõÕõæáõåõ
ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÞóÏú ÊóÒõæáõ ÈöÛóíúÑöåö
ßóæóËúÈóÉò æóäóÍúæöåóǺ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ áóæú
ÞóÇáóÊú ÒóÇáóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóäóÍúæöåö
ÝóíõÍóáøóÝõ Ãóäøóåõ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÊóÞóÑøóÑó
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú äóßóáó ÃóÌøóáóåõ ÓóäóÉð Ëõãøó ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃõÌøöáó
æóãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæõÕõæáö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÝóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ äóÙóÑúäó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú Þõáúäó: ÈößúÑñ ÎõíøöÑóÊú
áöáúÍóÇáö Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäú Þõáúäó:
ËóíøöÈñ ÍõáøöÝó ÝóÅöäú äóßóáó ÎõíøöÑóÊú æóÅöäú ÍóáóÝó
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú äóßóáó
ÃõÌøöáó æóÎõíøöÑóÊú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÊõÎóíøóÑõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ ßóÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ãóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÚúæöäóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ãõßúÑóåóÉð áóÒöãó
ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ äóÝúÓöåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞóÇãó¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ. ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÞöíáó: ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö)
áöÃóäøóåõ áöÊóæóÞøõÚö ÇáúæõÞõæÚö æóáóÇ ÊóæóÞøõÚó áöÝóÞúÏö
ÇáúÂáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÕöíøö áöÃóäøó ÂáóÊóåõ ÞóÇÆöãóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓõáøóÊú ÎõÕúíóÊóÇåõ Ãóæú æõÌöÆó¡ æóÇáúãóæúÌõæÁõ
ÇáøóÐöí ÑõÖøó ÎõÕúíóÊóÇåõ.
(4/301)
(æóÅöÐóÇ ÃõÌøöáó ÇáúÚöäøöíäõ ÓóäóÉð
æóÞóÇáó ÞóÏú ÌóÇãóÚúÊõåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ. ÝóÅöäú Þõáúäó: åöíó ÈößúÑñ ÎõíøöÑóÊú) áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÊóÃóíøóÏóÊú ÈöãõÄóíøöÏò æóåöíó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
(æóÅöäú Þõáúäó: åöíó ËóíøöÈñ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÎõíøöÑóÊú) áöÊóÃóíøõÏöåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
ÊõÎóíøóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÎöíóÇÑñ) áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåóÇ
æóÝöí ÇáÊøóÃúÌöíáö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÞóãóÑöíøóÉõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÇÔöíóÉö: Åäøóåõ ÊõãúÑóÓõ
ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö æóåõæó ÕóÛöíÑñ ãóÑúÓðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó
íõÍúÈóÓóÇäö Åáóì ÝóæúÞò Åáóì Ãóäú íóÑúÊóÝöÚóÇ Åáóì ÙóåúÑöåö
ÝóáóÇ íóÚõæÏóÇäö¡ æóíóßõæäõ äóÔöíØðÇ ßóËöíÑó ÇáúÌöãóÇÚö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈöáõ¡ ÝóÇáÊøóæóÞøõÚõ æóÇÞöÚñ
ÝóíõÄóÌøóáõ ßóÇáúÚöäøöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃõÌøöáó
ÇáúÚöäøöíäõ ÓóäóÉð ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÏú æóÕóáúäóÇ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúßóÇÆöäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ.
[ÝóÑúÚñ]
ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈõæáõ ãöäú ãóÈóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó ÅáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÃõÌøöáó ßóÇáúÚöäøöíäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ. æóßõáøõ
ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö: ÃóÚúäöí
ÇáúãóÌúÈõæÈó æóÇáúÎóÕöíøó æóÇáúÚöäøöíäó æóåöíó ÚóÇáöãóÉñ
ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÇáöãóÉð
Èöåö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäó æóÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÔóãúÓöíøóÉð¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇ ÖõÑöÈóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÅáøóÇ áöáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÕóáóÇÍö ÇáØøóÈúÚö æóÑóÝúÚö
ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ØóÈúÚõåõ ãõÏøóÉó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóãúÓöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóãóÑöíøóÉö
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ. æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãóäú
ÐóßóÑúäóÇ ãóÚóåõ ÇÓúãõ ÇáÓøóäóÉö ÞóæúáðÇ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö
ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõæäó ÇáúÃóÔúåõÑó æóÇáÓøöäöíäó
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáÓøóäóÉõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáÔøóãúÓöíøóÉö Þöíáó: ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóÚóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö: ÇáÓøóäóÉõ ÇáÔøóãúÓöíøóÉõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÌõÒúÁñ ãöäú
ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Çáúíóæúãö¡ æóÇáúÞóãóÑöíøóÉõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí
äõÓúÎóÉò. æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÃõÎúÑóì Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓöíøóÉö
ÒöíóÇÏóÉõ ÑõÈõÚö íóæúãò ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞöíáó: ÇáúÞóãóÑöíøóÉõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ æóÎõãõÓõ íóæúãò æóÓõÏõÓõåõ¡
æóÇáÔøóãúÓöíøóÉõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó
íóæúãðÇ æóÑõÈõÚõ íóæúãò ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö
ÌõÒúÁò ãöäú íóæúãò¡ æóÝóÖóáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÔúÑóÉõ
ÃóíøóÇãò æóËõáõËñ æóÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö íóæúãò ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãõÍúÏóËñ. æóÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ßóÊóÈó Åáóì
ÔõÑóíúÍò Ãóäú íõÄóÌøöáó ÇáúÚöäøöíäó ÓóäóÉð ãöäú íóæúãö
ÊõÑúÝóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóÇæöí Úóäú
ÚõãóÑó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÊóÊú Åáóíúåö ÝóÃóÌøóáóåõ
ÍóæúáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇáúÍóæúáõ
áóãú íóÑöÏú ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ãóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóæúáó
(4/302)
æóíõÍúÊóÓóÈõ ÈöÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö
æóÈöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áöæõÌõæÏö Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÑóÖöåö æóãóÑóÖöåóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÞóÏú
ÊóÎúáõæ Úóäúåõ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÚóíúÈñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáÒøóæúÌö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊõÑóÏøõ ÈöÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÎóãúÓóÉö æóåöíó: ÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ æóÇáúÌõäõæäõ
æóÇáÑøóÊúÞõ æóÇáúÞóÑúäõ áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÍöÓøðÇ Ãóæú ØóÈúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÚõÑúÝò ÂÎóÑó Èóáú ÇÓúãõ ÇáÓøóäóÉö åõæó
ÇáøóÐöí ÊóæóÇÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö) Ãóíú ÊõÍúÊóÓóÈõ
ãöäú ÇáÓøóäóÉö áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö íóÞöíäðÇ
æóÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÑóÖöåö æóãóÑóÖöåóÇ) åóßóÐóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÑóÖðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ãóÚóåõ ÇáúÌöãóÇÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÔóåúÑò ÇõÍúÊõÓöÈó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó áóãú íõÍúÊóÓóÈú æóÚóæøóÖó Úóäúåõº áöÃóäøó ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
Ýöíåö ÈöÇááøóíúáö áóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÐóáößó äöÕúÝõåõ¡
ÝóßóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: Åäøó ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáÔøóåúÑö ßóÐóáößó áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Èöåö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Åäøó ãõÏøóÉó ÇáúßóËúÑóÉö ÓóäóÉñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
ÃóßúËóÑõ ÇáÓøóäóÉö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóæú ãóÑöÖó Ýöí ÇáÓøóäóÉö íõÄóÌøóáõ
ãöÞúÏóÇÑó ãóÑóÖöåö¡ Þöíáó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÝóÅöäú ÍóÌøó
Ãóæú ÛóÇÈó åõæó ÇõÍúÊõÓöÈó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÌóÇÁó
ÈöÝöÚúáöåö æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú
íõÄóÎøöÑó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÛóíúÈóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÄóÌøóáõ ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøóÊú
åöíó Ãóæú ÛóÇÈóÊú áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ ÝóíõÚóæøóÖõ¡ ÝóÅöäú ÍõÈöÓó
ÇáÒøóæúÌõ æóáóæú ÈöãóåúÑöåóÇ æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúãóÌöíÁö
Åáóì ÇáÓøöÌúäö áóãú íõÍúÊóÓóÈú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóãúÊóäöÚú æóßóÇäó áóåõ ãóæúÖöÚõ ÎóáúæóÉò Ýöíåö ÇõÍúÊõÓöÈó
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóæúÖöÚõ ÎóáúæóÉò
íõãúßöäõåõ ÌöãóÇÚõåóÇ Ýöíåö áóãú íõÍúÊóÓóÈú¡ æóáóæú
ÑóÇÝóÚóÊúåõ æóåõæó ãõÙóÇåöÑñ ãöäúåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ
ãöäú Íöíäö ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Ãóãúåóáóåõ ÔóåúÑóíú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóÌøóáóåõ ÝóíóÊöãøõ ÊóÃúÌöíáõåõ ÓóäóÉð
æóÔóåúÑóíúäö¡ æóáóæú ÙóÇåóÑó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÌöíáö áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì Ðóáößó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÚóíúÈñ) ÅáóÎú
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
(4/303)
æóÇáØøóÈúÚõ ãõÄóíøóÏñ ÈöÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝöÑøó ãöäú
ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóßó ãöäú ÇáúÃóÓóÏö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò
æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÃóÈöí
ÒöíóÇÏò æóÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÎóØøóÇÈöíøö æóÏóÇæõÏ
ÇáÙøóÇåöÑöíøö æóÃóÊúÈóÇÚöåö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Åäøóåõ
ãóÐúåóÈõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: áóÇ ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö
ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóåóÇ åöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÚóíúÈò
Ýöíåö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö: ÇáúÌõäõæäõ¡ æóÇáúÌõÐóÇãõ¡
æóÇáúÈóÑóÕõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó
ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÚõíõæÈò æóáóåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. æóÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÔõÑóíúÍñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÊõÑóÏøõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÚõíõæÈö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÌõäõæäö ÇáúÚóÇÑöÖö æóÇáúÌõÐóÇãö
æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÌõäõæäö ãóÔúåõæÑóÇÊñ¡ æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
ÝóíõÞóÇáõ: ÌõÐöãó æóÌõäøó ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÈöÇáúÌõÐóÇãö
æóÇáúÌõäõæäö Ýóåõæó ãóÌúÐõæãñ æóãóÌúäõæäñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÌúÐóãó æóáóÇ ÃóÌóäøó æóáóÇ ãóÌóäó¡ æóËóáóÇËóÉñ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáöíäó ãöäú ÃóÝúÚóáó ÌóÇÁóÊú Úóáóì
ãóÝúÚõæáò Ïõæäó ãõÝúÚóáò Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò: ãóÌúäõæäñ
æóãóÍúÒõæäñ ãöäú ÃóÍúÒóäóåõ Çááøóåõ æóãóÍúÈõæÈñ ãöäú
ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ. æóÌóÇÁó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáËøóÇáöËö
Ýöí Þóæúáö ÚóäúÊóÑóÉó:
æóáóÞóÏú äóÒóáúÊó ÝóáóÇ ÊóÙõäøöí ÛóíúÑóåõ ... ãöäøöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍöÈøö
ÇáúãõßúÑöãö æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúÈóÑóÕö ÈóÑöÕó Ýóåõæó
ÃóÈúÑóÕõ æóÃóÈúÑóÕóåõ Çááøóåõ.
æóÇáÑøóÊúÞõ ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ¡ æóÇáÑøóÊúÞóÇÁõ åöíó
ÇáúãõáúÊóÍöãóÉõ. æóÇáúÞóÑúäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÅãøóÇ ÛõÏøóÉñ
ÛóáöíÙóÉñ Ãóæú ÚóÙúãñ íóãúäóÚõ Óõáõæßó ÇáÐøóßóÑö.
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóäú ãóÚóåõ ÇáäøóÕøõ
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÞöíóÇÓóÇäö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúíöÓóÉò Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÞóÇáó áöáøóÊöí ÑóÃóì ÈößóÔúÍöåóÇ æóÖóÍðÇ Ãóæú
ÈóíóÇÖðÇ ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáößö» ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÑóÕõ ãóäúÕõæÕðÇ
Úóáóíúåö ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÌõäõæäõ ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøóåõ íóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáØøóÈúÚõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ æóåõæó
ßóæúäõåõ ãõäóÇÝöÑðÇ áöáØøóÈúÚö Ïóáøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÚöáóáö æóåõæó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉõ
æóÇáúÝöÑóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ ÌöäúÓõ ÇáúÝóÓúÎö¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöÑøó ãöäú ÇáúãóÌúÐõæãö
ÝöÑóÇÑóßó ãöäú ÇáúÃóÓóÏö» æóíõÌúÚóáõ ÇáúÌõÐóÇãõ ãóäúÕõæÕðÇ
Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÑó íóËúÈõÊõ
ÈöÝóÓúÎö äößóÇÍöåö. æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÊóÚúáöíÞðÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÚóÏúæóì æóáóÇ ØöíóÑóÉó æóáóÇ
åóÇãóÉó æóáóÇ ÕóÝóÑó¡ æóÝöÑøó ãöäú ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóßó
ãöäú ÇáúÃóÓóÏö» æóíõÞóÇÓõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö¡ åóßóÐóÇ ÚõíõæÈñ
íõÝúÓóÎõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíõÝúÓóÎõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ.
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÈõæÈö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúÍöÓøöíøö ÝöíãóÇ Èöåö ÝóæóÇÊõ ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö Ìóãöíáö Èúäö ÒóíúÏò æóåõæó
ãóÊúÑõæßñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó æóåõæó
ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúáóãõ áößóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó æóáóÏñ ÇÓúãõåõ
ÒóíúÏñ¡ æóáóæú Óóáöãó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ. ÝóÅöäøó
áóÝúÙó ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÙóÇåöÑõåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ æóíõËóÇÈõ ÈöÎöÏúãóÊöåö
æóÊóãúÑöíÖöåö æóÚóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÊóÎóáøóÝó Ýöíåö ÌõÒúÁõ ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóæú
ÔóÑúØõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóíúÈö ãóÚó
æõÞõæÚöåö Ýöí ÚóÞúÏö ãõÈóÇÏóáóÉò ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúãõÔóÇÍóÍóÉõ æóÇáúãõÖóÇíóÞóÉõ ÈöÓóÈóÈö ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúãóÇáó æóåóÐóÇ ÔóÑúØõ Úóãóáöåö¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú áóæóÇÒöãõåõãóÇ ÍóÊøóì
(4/304)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÝóæúÊó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÇÎúÊöáóÇáõåõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
ãöäú ÇáËøóãóÑóÇÊö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ æóåõæó
ÍóÇÕöáñ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÒøóæúÌö Ìõäõæäñ Ãóæú ÈóÑóÕñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈöåö áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÌõÈø æóÇáúÚõäøóÉõ
áöÃóäøóåõãóÇ íõÎöáøóÇäö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóåõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈõ ÛóíúÑõ ãõÎöáøóÉò Èöåö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÌóÒúäóÇåõ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÝóÑóÓò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝóíúäö
æóÕõÍøöÍó ãóÚó ÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúãóÈöíÚó íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑñ áöáÑøóÏøö ÈöáóÇ ÚóíúÈò¡
æóÝöí ÇáäøößóÇÍö áóæú ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ ãóÑúÛõæÈðÇ Ýöíåö
ßóÇáúÚõÐúÑóÉö æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáÑøóÔóÇÞóÉö æóÕöÛóÑö ÇáÓøöäøö
ÝóÙóåóÑóÊú ËóíøöÈðÇ ÚóÌõæÒðÇ ÔóæúåóÇÁó ÐóÇÊó ÔöÞøò ãóÇÆöáò
æóáõÚóÇÈò ÓóÇÆöáò æóÃóäúÝò åóÇÆöáò æóÚóÞúáò ÒóÇÆöáò áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
íõÝúÓóÎõ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóáóæú åóÒúáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áóãú
íóäúÝõÐú¡ æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúåóÒúáö Èöåö
ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÚöáøóÉö ãõÞúÊóÖöíóÉñ.
æóÚóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáËøóÇáöËö ÈöãóäúÚö æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõ ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóØóÃó ãóäú åöíó ßóÐóáößó æóíóÊóæóÕøóáó ÈöÇáÔøóÞøö
æóÇáúÞóØúÚö æóÇáúßóÓúÑö ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöíåö äóÝúÑóÉñ
ØóÈöíÚöíøóÉñ¡ æóÐóáößó áóãú íõæÌöÈú ÇáúÝóÓúÎó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãöåö Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÞõÑõæÍö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇáúÈóÎóÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò Åäøó æõÌõæÏó Ðóáößó Ýöíåö íõÚóØøöáõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏó áöáúæóÌúåö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÎöáóÇÝöåö åõæó ÅÐóÇ
æóÌóÏóåóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóæóÌúåõ ÏóÝúÚöåö
æóÏóÝúÚö Þóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö æóãóäú ãóÚóåõ ÇäúÊóÙóãóåõ
ÏóÝúÚõ ÃóÞúíöÓóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóäú ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÝóæóÇÊó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕúáðÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó)
ÝóÇÎúÊöáóÇáõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõæÌöÈó
ÇáúÝóÓúÎó¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÄóÞøóÊñ
ÈöÍóíóÇÊöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÇáËøóãóÑóÇÊö ÝóáóÇ
ÊõÑóÇÚóì ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáÊøóãóßøõäõ: Ãóíú ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõãúÊóäöÚò áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎöáøóÇäö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö) ÝóÅöäú
Þöíáó: ÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áöáúæóØúÁö
(4/305)
ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáËøóãóÑóÇÊö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÝóæóÇÊöåö
æóåõäóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÔúÑõæÚó áóåõ ÇáäøößóÇÍõ
ÍóÊøóì íóÊóÎóíøóÑúäó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÌóÈøö æóåóÐóÇ
ÊóÏóÇÝóÚó. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóåõ ÌöåóÊóÇäö: ÌöåóÉõ
ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó
áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóåõæó ÇáÊøóæóÇáõÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÌöåóÉõ ßóæúäöåö ËóãóÑóÉð ÍóíúËõ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõåõ ÇáÑøóÖöíÚóÉó æóÇáúÂíöÓóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúÌóÍúÔö áöáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌöåóÉó
ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈõ ÈöåóÇ
æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóÇ ÇáúÝóÓúÎö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö Èöåö æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÌöåóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏöíøóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èöåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó Èóáú åõæó ãõØøóÑöÏñ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |