ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö]
áóãøóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ÝõÑúÞóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ ÃóæúÑóÏóåóÇ ÚóÞöíÈó æõÌõæåö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÎõáúÚö
(4/306)
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó
ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇááøöÚóÇäö æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöäøöíäö. æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö:
ÇáúÅöÍúÕóÇÁõ¡ ÚóÏøóÏúÊ ÇáÔøóíúÁó ÚöÏøóÉð ÃóÍúÕóíúÊå
ÅÍúÕóÇÁð¡ æóÊõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæÏö. æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö: ÊóÑóÈøõÕñ íóáúÒóãõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÃóßøöÏö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáúãóæúÊö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó æóÔõÈúåóÊöåö ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ: Ãóíú
ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö¡
ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ ÊóÑúßñ áóÒöãó ÔóÑúÚðÇ áöáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáÒøöíäóÉö Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ÔõÈúåóÊõåõ¡ æóÒóæóÇáõ Ðóáößó
ÔóÑúØñ¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãú íóÎõÕøó ÇáÒøóæóÇáó ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÚóãøó
ÇáÔøõÈúåóÉó. ÞóÇáõæÇ: æóÑõßúäõåóÇ ÍõÑõãóÇÊñ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúßóÝøõ ÚóäúåóÇ¡
æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊóÇ
ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÊóäúÞóÖöíóÇäö ÈöãõÏøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö: åöíó áõÒõæãõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö
áöíóÕöÍøó ßóæúäõ ÑõßúäöåóÇ ÍõÑõãóÇÊò áöÃóäøóåóÇ áõÒõæãóÇÊñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÝöÚúáõåóÇ¡ æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÃóÍúßóÇãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÝúÓõåõ ÝöÚúáðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóãóÇ Þöíáó Ýöí ÍõßúãöåóÇ: Åäøóåõ ÍõÑúãóÉõ äößóÇÍöåóÇ
ÛóíúÑóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÍõÑúãóÉõ äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚñ
ÓöæóÇåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÑõßúäõåóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö¡
æóÍõÑúãóÉó ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÍõÑõãóÇÊö.
äóÚóãú ÍõÑúãóÉõ ÊóÒóæøõÌöåö ÈöÃõÎúÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö Ýóåõæó Íõßúãõ ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ãóÚúäóì ßóæúäöåö åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÚöÏøóÉö æõÌõæÈõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Åáóì ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÚöÏøóÉö ÇÕúØöáóÇÍðÇ ÎõÕøó
ÈöÊóÑóÈøõÕöåóÇ áóÇ ÈöÊóÑóÈøõÕöåö¡ æóáóÒöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÓóäõæóÖøöÍõåõ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ) æóáóíúÓó ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÔóãóáó ØóáóÇÞó ÇáúÎõáúÚö æóÇááøöÚóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóÇáó: ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
Þöíáó: åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ. æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÅÐú áóÇ íõÚúÞóáõ ßóæúäõ ÇáúÝóÓúÎö ãõÄóËøöÑðÇ
Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÐóÇ æóÌóÈóÊú ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÑóÇÁò Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÛóíúÑöåö¡
æóÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáöåö: ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõáóÇÚöäóÉö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ
ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ) íóÚúäöí ãöãøóäú ÊóÍóÞøóÞó ÍóíúÖõåóÇ æóáóãú
ÊóÈúáõÛú ÇáúÅöíóÇÓó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ãóæú áóÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÈóáóÛóÊú ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú ÊõäúÞóÖú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò Ãóæú ÊóÏúÎõáó ÇáúÅöíóÇÓó
ÝóÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú ÊóÑó
ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò) ãöËúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóãöáúßö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó æóÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò.
(Þóæúáõåõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú Ñõßúäö ÇáúÚöÏøóÉö ßóæúäõ ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÊóÊóÚóáøóÞõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó
áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò ãõÚúÑóÈñ æóÇÞöÚñ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇÓúãö
ãóÚúäóì
(4/307)
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò Ýóåöíó Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
æóÌóÈóÊú áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ.
æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáúÍöíóÖõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÇáúÃóØúåóÇÑõ æóÇááøóÝúÙõ ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíåöãóÇ ÅÐú åõæó ãöäú
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóáóÇ
íóäúÊóÙöãõåõãóÇ ÌõãúáóÉõ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÍúæó ÇáÓøóÝóÑõ ÛóÏðÇ¡ áóßöäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ: ÃóÚúäöí ÅØúáóÇÞó ÇáúÚöÏøóÉö
Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÚöÏøóÉö ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ ÊóÃóßøõÏõåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÔõåúÑóÉö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú
ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] .
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú) áóãøóÇ ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöáóÇ ØóáóÇÞò Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóãúÚöíøõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ áöÊõÚúÑóÝó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÑøóÍöãö æóÌóÚóáóåõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö: íóÚúäöí íóÊóÈóÇÏóÑõ áößõáøö
ãóäú Úóáöãó ÈöæõÌõæÈö ÊóÑúßöåóÇ ÇáäøößóÇÍó Åáóì Ãóäú ÊóÍöíÖó
ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäøóåõ áöÐóáößó¡ Ëõãøó
ßóæúäõåóÇ ÊóÌöÈõ áöáÊøóÚóÑøõÝö áóÇ íóäúÝöí Ãóäú ÊóÌöÈó
áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÌöÈõ áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÃóÓóÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ãóæóÇÖöÚö æõÌõæÈö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÕõæóÑö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÃóßøöÏö æóåõæó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÄúÓóÝõ
Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÅáúÝó æóáóÇ ãóæóÏøóÉó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáúÍöíóÖõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóØúåóÇÑõ) æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóäõÞöáó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò æóÞóæúáõäóÇ: åõæó Þóæúáõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãóÚúÈóÏðÇ ÇáúÌõåóäöíøó¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÝóÊóÚóÇÑóÖó Úóäúåõ ÇáäøóÞúáõ¡ æóãöãøóäú ÑóæóÇåõ
Úóäúåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóËóÈóÊóåõ Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö
ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóÃóÓúäóÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Åáóì ÞóÈöíÕóÉó
Èúäö ÐõÄóíúÈò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò íóÞõæáõ:
ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÍóíúÖóÊóÇäö¡ ÝóÚóÇÑóÖó ÑöæóÇíóÊóåõãú Úóäú
ÒóíúÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÚóØóÇÁñ æóØóÇæõÓñ æóÚößúÑöãóÉõ
æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáúÍóÓóäóÇäö Èúäõ
Íóíöíøò æóÇáúÈóÕúÑöíøõ æóãõÞóÇÊöáñ æóÔóÑöíßñ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó
æóÑóÈöíÚóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ãõæóØøóÆöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈöí ÚöíÓóì
ÇáúÎóíøóÇØõ ÇáúãóÏóäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøõåõãú ÞóÇáó: ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö. æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãú
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíúÖõ áóÇ ÇáØøõåúÑõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáØøõåúÑõ ÝóíõÍúÊóÓóÈõ
Èöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáØøõåúÑö åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóåõãú ÝóÚóáóíúåö íóäúÈóäöí Þóæúáõåõãú.
(Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì
ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝöÞúåö ãöäú
(4/308)
æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæúáóì¡
ÅãøóÇ ÚóãóáðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¡ áöÃóäøóåõ áóæú Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞõ íõæÞóÚõ Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÈúÞö ÌóãúÚðÇ¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ ãõÚóÑøöÝñ áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ Ãóæú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÍóíúÖóÊóÇäö»
ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈóíóÇäðÇ Èöåö
(æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú}
[ÇáØáÇÞ: 4] ÇáúÂíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÏóãö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÇÓúãö ÇáÖøöÏøö Ýöí ÇáÖøöÏøö¡ æóÞóÏú
æóÖóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæáö ãöäú ãõÚóÑøöÝóÇÊö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ßóæúäó ÇáúãóÝúåõæãöíäó ãõÊóÖóÇÏøóíúäö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÈö ÝóíóÌõæÒõ áöÛóÑóÖö
ÊóãúáöíÍò Ãóæú Êóåóßøõãò ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÌóÈóÇäö ÃóÓóÏñ
Ãóæú ÊóÝóÇÄõáñ ßóÇáúÈóÕöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÈöãóÚúÒöáò ãöäú ÅÝóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÝöíåóÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íõÚóãøóãú¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú
ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÙóÇãö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö
ÈöÊóÖóÇÏøö ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ßóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåöãóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíåöãóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇááøóÝúÙö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ãõÊóÚóÏøöÏò
ÇÔúÊöÑóÇßõåõ áóÝúÙðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóæóÇØõÄö æóÇáÊøóÔúßöíßö.
áóÇ íõÞóÇáõ: áóíúÓó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ
áöáÊøóÖóÇÏøö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ æóÇÝóÞó ãóäú ÌóÚóáó
ÊóÚúãöíãó ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ãóäúÚö ÊóÚúãöíãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÖóÇÏøö
Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ßõáøñ ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò
æóËóáóÇËö ÍöíóÖò ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÊóÍúÞöíÞõåõãóÇ Ýöí Òóãóäö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæúáóì) ÇÏøóÚóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Ïóáöíáö äóÝúÓöåö ßóÃóäøóåõ áöÚóÏóãö Ïóáöíáò ãõÚúÊóãóÏò
áóåõãú æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõãú: ÇáúÞõÑúÁõ ÈöãóÚúäóì
ÇáØøõåúÑö åõæó ÇáøóÐöí íõÌúãóÚõ Úóáóì ÞõÑõæÁò¡ æóÃóãøóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóãóÇ íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò
ÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóæúäõåõ æóÞóÚó Ýöí ÔöÚúÑö
ÇáúÃóÚúÔóì ßóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÃóÝöí ßõáøö ÚóÇãò ÃóäúÊó ÌóÇÔöãñ ÛóÒúæóÉð ... ÊóÔõÏøõ
áöÃóÞúÕóÇåóÇ ÚóÒöíãó ÚóÒóÇÆößóÇ
(4/309)
(æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö
æóáóãú ÊóÍöÖú) ÈöÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö» æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ
æóÇáúÍóíúÖóÉõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßõãøöáóÊú ÝóÕóÇÑóÊú
ÍóíúÖóÊóíúäö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ ÈöÞóæúáöåö: áóæú
ÇÓúÊóØóÚúÊõ áóÌóÚóáúÊåóÇ ÍóíúÖóÉð æóäöÕúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõæÑöËóÉñ ãóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÍóíøö ÑöÝúÚóÉñ ... áöãóÇ ÖóÇÚó
ÝöíåóÇ ãöäú ÞõÑõæÁö äöÓóÇÆößóÇ
Ãóíú ãöäú ÃóØúåóÇÑöåöäøó áöáÔøõÛúáö ÈöÇáúÛóÒúæö Úóäúåõäøó
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÕúÑó Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÏóÚöí ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆößó» áóÇ
íõæÌöÈõåõ.
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí
ÍõÈóíúÔò «ÝóÇäúÙõÑöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇßö ÞõÑúÄõßö ÝóáóÇ
ÊõÕóáøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó ÞõÑúÄõßö ÝóÊóØóåøóÑöí æóÕóáøöí»
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
íóÇ ÑõÈøó Ðöí ÖöÛúäò æóÖóÈøò ÝóÇÑöÖò ... áóåõ ÞõÑõæÁñ
ßóÞõÑõæÁö ÇáúÍóÇÆöÖö
íõÑöíÏõ ßóÍóíúÖö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÚóÏóÇæóÊóåõ ÊóÌúÊóãöÚó ÝóÊóåöíÌõ ßóÏóãö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú Þöíáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃóÚúÔóì: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
äóÝúÓó ÇáÒøóãóÇäö: Ãóíú ÒóãóÇäö ÇáØøõåúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÁó
íõÞóÇáõ áöáÒøóãóÇäö áõÛóÉð ßóËöíÑðÇ¡ æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó «ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áöíóÊúÑõßúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó áöíõØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÝóÊöáúßó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõØóáøóÞó áóåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ» íóÚúäöí ÈöÇáúÃóãúÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ýöí
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóíóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÉñ áóåõ
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö æõÞõæÚóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞöÑóÇÁóÉõ
áöÞóÈúáö ÚöÏøóÊöåöäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÊóäúÝöíåö ÅÐú
ÃóÝóÇÏóÊú Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö ãõÝöíÏóÉñ ãóÚúäóì
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÚöÏøóÊöåöäøó æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ãõÍóÞøóÞñ
ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÎóÑóÌó áöËóáóÇËò ÈóÞóíúäó æóäóÍúæõåõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇØóÈó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÈöÐóáößó¡ æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó
ÇáúÍöíóÖõ Ýóáóãú íõÝúåóãú ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóØúåóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Úóäúåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÞóáõæåõ Úóäúåõ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ æóÊóãóÓøõßõåõãú
ÈöÊóÃúäöíËö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÐúßöíÑó ÇáúãóÚúÏõæÏö
æóÇáØøõåúÑõ åõæó ÇáúãõÐóßøóÑõ áóÇ ÇáúÍóíúÖõ¡ Ýóáóæú ÃõÑöíÏó
ÇáúÍóíúÖõ áóÞöíáó: ËóáóÇËó ÞõÑõæÁò áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇÓúãóÇäö ãõÐóßøóÑñ ßóÇáúÈõÑøö
æóÇáúÍöäúØóÉö æóáóÇ ÊóÃúäöíËó ÍóÞöíÞöíøó íõÄóäøóËõ ÚóÏóÏõåõ
ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÐóßøóÑö æóíõÐóßøóÑõ ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãõÄóäøóËö¡ æóÝöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãõÄóäøóËðÇ æóÇááøóÝúÙõ ãõÐóßøóÑðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøó áöáÏøóãö ÇÓúãóíúäö ãõÐóßøóÑðÇ æóåõæó ÇáúÞõÑúÁõ
æóãõÄóäøóËðÇ æóåõæó ÇáúÍóíúÖõ ÝóÍöíäó ÃõÖöíÝó Åáóì
ÇáúãõÐóßøóÑö ÃõäøöËó¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó ãõÐóßøóÑñ æóÇáúÞõÑúÁó ãõÐóßøóÑñ ÝóíõÄóäøóËõ
ÚóÏóÏõåõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ
Þóæúáõåõ (ÚóãóáðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö) : Ãóíú ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÅöäøóåõ ÌóãúÚñ ãóÚúäðì áóÇ ÕöíÛóÉð¡ Ãóæú íõÑöíÏõ ÇáúÌóãúÚó
ÇáÕøöíÛöíøó ÇáúãóÞúÑõæäó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö ÈößóãøöíøóÊöåö: ÃóÚúäöí áóÝúÙó ÞõÑõæÁò
ÇáúãõÞóíøóÏóÉó ÈöËóáóÇËóÉò ÝóÅöäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ Úóäúåõ
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑó ÇáúßóãøöíøóÉö
ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ßóãøöíøóÇÊö
ÇáúÌõãõæÚö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúßóãøöíøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÌóãúÚö æóåöíó ÇááøóÇÒöãóÉõ ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö ÍóíúËõ íóÕöíÑõ ØõåúÑóíúäö æóÈóÚúÖó ÇáËøóÇáöËö
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÅÍúÏóÇËõ Þóæúáò
ËóÇáöËò¡ ÅÐú ßõáøõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáØøõåúÑõ ÞóÇáó:
ÊõÍúÊóÓóÈõ ÈöÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóåõæó äóÞúÕñ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÞóØúÚöíøö ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóÇáËøõÈõæÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÍóíúÖö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ ÈöÊöáúßó
(4/310)
(æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ) áöÃóäøóåõ ãõÊóÌóÒøöÆõ ÝóÃóãúßóäó
ÊóäúÕöíÝõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÑøöÞøö.
(æóÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÊóßúãõáõ ÇáËøóáóÇËõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÏóÏö æóÒöíóÇÏóÉñ ÊõËúÈöÊõ ÖóÑõæÑóÉó
ÇáÊøóßúãöíáö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ
Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ØõåúÑóíúäö æóÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ýöíåö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÃóÕúáðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÛóíúÑó ßóãøöíøóÊöåö
ÇáúãõÝóÇÏóÉö Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÊóÓúÊóÛúÝöÑú
áóåõãú ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 80] áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
áóãú íõÑóÏú ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚóÏóÏñ ÂÎóÑõ ãõÈóÇíöäñ áóåõ Èóáú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóßúËöíÑö¡ æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÓóÈúÚöíäó ãóËóáðÇ ËóãóÇäõæäó Ãóæú ãöÇÆóÉñ.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÍóíúÖó åõæó
ÇáúãõÚóÑøöÝõ ÈöÇáÐøóÇÊö áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøõåúÑö áöÃóäøóåõ æóÅöäú Ïóáøó ÝóÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÍóíúÖö
ÇáøóÐöí íóÓúÊóáúÒöãõåõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÝöíÏõ áöÚóÏóãö
ÇäúÓöÏóÇÏö Ýóãö ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúÍóÈóáö ÅÐú áóæú ÇäúÓóÏøó Èöåö
áóãú ÊóÍöÖú ÚóÇÏóÉð¡ æóáöÐóÇ äóÕøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó ãõÝöíÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÍóíúÖõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÈóÇíóÇ «ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò»
æóáóãú íóÞõáú ÈöØõåúÑò.
ÇáËøóÇáöËõ åõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö» æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÎúÑöíÌõåõ.
æóÃóÓúäóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãóæúáóì
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó: íóäúßöÍõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíõØóáøöÞõ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ ÍóíúÖóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÊóÍöíÖõ ÝóÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÔóåúÑðÇ æóäöÕúÝðÇ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ. æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÍõÑøóÉó ÝöíãóÇ Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
Èóáú Ýöí ÇáúßóãøöíøóÉö ÝóíóáúÊóÍöÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] áöáúÅöÌúãóÇáö ÇáúßóÇÆöäö
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈóíóÇäðÇ áóåõ.
æóãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú}
[ÇáØáÇÞ: 4] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò}
[ÇáØáÇÞ: 4] ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÃóÕúáñ æóÇáúÃóÔúåõÑõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóáøóÞó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúãóÕöíÑó Åáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö
Ïóáøó Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóßóæúäõåõ íóäúÚóÏöãõ ÇáØøõåúÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö¡
ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö
ÇáØøõåúÑö ÇÍúÊöãóÇáñ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáÙøõåõæÑõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáúÎóáúÝö ÈöÚóÏóãö Úóíúäö ãóÇ
ÔõÑöÚó ÃóÕúáðÇ áóÇ ÈöÚóÏóãö ÔóíúÁò ÂÎóÑó íóÓúÊóáúÒöãõåõ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÇóááøóÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäú
ÇáúÞõÑõæÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÈöáóÝúÙö
ÇáúÍóíúÖö ãóßóÇäóåõ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ åõæó.
[ÝóÑúÚñ]
ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáÔøõÈúåóÉó Ãóæú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÅØúáóÇÞóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÍóÊøóì áóãú
ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöäóÝóÞóÉö
åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö
áóÇ íóÞóÚõ æóíóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ) áöÕöÛóÑò ÈöÃóäú áóãú
ÊóÈúáõÛú Óöäøó ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóÃóÞóáøõåõ
ÊöÓúÚñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Ãóæú ßöÈóÑò ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú Óöäøó
ÇáúÅöíóÇÓö æóÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó
ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó
ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] ÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáúÞõÑõæÁö ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
ÚöÏøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ ÝóÇóáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ äóÏúÑöí
ãóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉó.
æóÇáúãóÚúäóì: Åäú ÇÑúÊóÈúÊõãú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÍöÖú Ýóáóãú ÊóÚúáóãõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò.
æóÞöíáó Åäú ÇÑúÊóÈúÊõãú Ýöí ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõ ãóäú
ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúÅöíóÇÓö Ãóåõæó ÍóíúÖñ Ãóæú ÝóÓóÇÏñ
ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÍöÖú ÈöÂÎóÑó
ÇáúÂíóÉó: íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó}
[ÇáØáÇÞ: 4] íóÚúäöí ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÈöÇáúÍóíúÖö Èóáú
ÈöÇáÓøöäøö ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Úóáóì
(4/311)
(æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ
ÃóíøóÇãò) áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ)
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö
ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóæúáöåöãóÇ æóÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóáóãú ÊóÍöÖú ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÃóÔúåõÑò åöáóÇáöíøóÉò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÇõÚúÊõÈöÑó
ßõáøõåóÇ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöÊöÓúÚöíäó
íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßóãøóáõ
ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÇáÔøóåúÑóÇäö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáØáÇÞ: 4] ÇáúÂíóÉó¡
Ëõãøó ÎóÕøó ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÍöÖú
ÈöÂÎöÑöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú
ÈöÇáÓøöäøö ÈöÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÂÎöÑóåóÇ: ÃóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] åõæó ÇáúãõÝöíÏõ
áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú
áöÕöÛóÑò ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
ØõåúÑõåóÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÓóæóÇÁñ
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÍöÖú¡ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøóÊú áóÇ
ÊóÍöíÖõ Åáóì ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò Ãóæú åöíó ãõÑóÇåöÞóÉñ Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛú Åáóì Óöäøò
íõÍúßóãõ ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöíåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÊöÓúÚñ Ãóæú ÓóÈúÚñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Èóáú íõæÞóÝõ ÍóÇáõåóÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó åóáú
ÍóÈöáóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó
ÍóÈóáõåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö. æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú ÊõÍúÊóÓóÈó
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇáøóÊöí æóÞóÝóÊú áöíóÙúåóÑó ÍóÈóáõåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÙúåóÑú¡ ÝóÅöäøóåõ ÙóåóÑó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÈóáö Ãóäøó
Êöáúßó ÇáúÃóÔúåõÑö ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÑö æóÌúåó ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú.
æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú
ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö.
åóÐóÇ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÇáøóÊöí äóÓöíóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ¡ æóåõæó ãöãøóÇ
íõáúÛöÒõ ÝóíõÞóÇáõ: ãõØóáøóÞóÉñ ÔóÇÈøóÉñ ÊóÑóì ãóÇ íóÕúáõÍõ
ÍóíúÖðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóíúÓó ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö¡ áóßöäú
áóãøóÇ äóÓöíóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ÌóÇÒó ßóæúäõåóÇ Ãóæøóáó ßõáøö
ÔóåúÑò Ãóæú ÂÎöÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÈöíóÞöíäò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáøóÊöí áóãú ÊóäúÓó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÃóíøóÇãö
ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó ßóæúäõ ÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö
ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò ãöäú
ÇáËøóÇáöËö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú Ýöí ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáäøóÇÓöíóÉö áöÚóÇÏóÊöåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö¡
ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÕöÍøõ ÍóíúÖóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÛóíúÑõ ÈóÇÞöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóÇáúæóÌúåõ
ÙóÇåöÑñ. æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ãöËúáó
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáøóÊöí ÖóáøóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íõØúáöÞõæäó áóÝúÙó
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈóÉò Èóáú íóÞõæáõæäó ÊóÚúÊóÏøõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ åöíó áóÇ
ÊõÎóÇØóÈõ ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö¡ æóáóßöäøó Çáúæóáöíøó íõÎóÇØöÈõ
ÈöÃóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãõÌóÑøóÏõ ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóæúÌöíåö
ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑóÇåóÇ
ÇáúÍõÑõãóÇÊö Ãóæú ÇáÊøóÑóÈøõÕó ÇáúæóÇÌöÈó. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ãõÖöíøó ÇáúãõÏøóÉö ÃóáóíúÓó
Ãóäøó ÝöíåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó
(4/312)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöØóÇÈõ äóåúíö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúæóáöíøö ÝóÌóÚóáóåóÇ
ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö íõÎóÇØóÈõ Çáúæóáöíøõ ÈöÃóäú áóÇ
íõÒóæøöÌóåóÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóáúÒóãõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ ÎöØóÇÈõ ÃóÍóÏò Èóáú æóÖóÚó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö áóæú ÝóÚóáó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ) íóÚúäöí ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÃóØúáóÞó ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó ÇáËøóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑóåõ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞó ßóÈöíÑñ ÒóæúÌóÊóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ¡ æóÓóäõÈóíøöäõ Ðóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúæóáóÏö äöÕúÝõ
ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌúáóíúäö Óöæóì ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúÓö Óöæóì ÇáÑøóÃúÓö ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáúÈóÏóäõ ãöäú ÇáúãóäúßöÈóíúäö Åáóì ÇáúÃóáúíóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ßõáøõ ãóäú ÍóÈöáóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ¡ æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáÔøõåõæÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÃóãóÉð
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö» æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóæúÌöíåõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÍóíúÖóÉõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßóãõáóÊú
æóËõÈõæÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóßúãöíáö æóÇÌöÈñº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÞöíÞó ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ
) Ãóíú Åáóì Ãóäøó Êóßúãöíáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÖóÑõæÑóÉñ
ÈöÞóæúáöåö áóæú ÇÓúÊóØóÚúÊ Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃóæúÓò
ÇáËøóÞóÝöíøó íóÞõæáõ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáñ ãöäú ËóÞöíÝò ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÞõæáõ: áóæú ÇÓúÊóØóÚúÊõ Ãóäú ÃóÌúÚóáóåóÇ ÍóíúÖóÉð
æóäöÕúÝðÇ ÝóÚóáúÊõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: áóæú ÌóÚóáúÊõåóÇ
ÔóåúÑðÇ æóäöÕúÝðÇ ÝóÓóßóÊó ÚõãóÑõ. æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö:
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò ÈöÈóÇÞöí ÓóäóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÓõßõæÊõ ÚõãóÑó áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö áöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóíöÓó
ãöäúåóÇ¡ ÝóãóÔõæÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò
Ãóæú ßöÈóÑò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÌóÒøöÆñ ÝóÃóãúßóäó ÊóäúÕöíÝõåõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÃóãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð æóÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏñ
Ãóæú ÍõÑøñ ÍóÇÖóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóãú ÊóÍöÖú
æóáóãú íóÙúåóÑú ÍóÈóáõåóÇ.
æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÚöÏøóÊõåóÇ ÚóÒöíãóÉõ ÚóÇãò¡
æóÑõÎúÕóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó
ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÕöíøóÉð áÃóÒúæóÇÌöåöãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 240] ÇáúÂíóÉó. æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì äóÓúÎöåóÇ
ÈöÂíóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö: ÃóÚúäöí ãóÇ ßóÇäó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáúÅöíÞóÇÝö Åáóì ÇáúÍóæúáö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑö áóíóÇáò¡
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ÌóÇÒó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÊóÐúßöíÑö ÇáúÚóÏóÏö: ÃóÚúäöí ÇáúÚóÔúÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ» ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúãóÚúÏõæÏö ÇááøóíóÇáöíó
æóÅöáøóÇ áóÃóäøóËóåõ. ÞõáúäóÇ: ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ãöËúáöåö
ãöäú ÐößúÑö ÚöÏøóÉö ÇááøóíóÇáöí íõÏúÎöáõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÍóíúËõ
íõßúÊóÈõ ÈöÇááøóíóÇáöíö ÝóíõÞóÇáõ áöÓóÈúÚò Îóáóæúäó ãóËóáðÇ
æóíõÑóÇÏõ ßóæúäõ ÚöÏøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò Úóáóì æöÒóÇäö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúãóæúÊö¡ æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãöäú
æóÞúÊö ÚöáúãöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýöí ÓóÝóÑò Ýóáóãú
íóÈúáõÛúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÚöäúÏóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÊøóì ÊóãõÑøó ÚóáóíúåóÇ ãöäú Íöíäö ÚóáöãóÊú
áöÃóäøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏó æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÅÞóÇãóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÚúáóãö.
ÞõáúäóÇ: ÞõÕóÇÑóÇåõ Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúÚóÇáöãóÉö æóáóãú
ÊõÍöÏøó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÎúÑõÌõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÕúáöíøó ãöäúåóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ
(4/313)
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò:
ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì
äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóæú æóÖóÚóÊú æóÒóæúÌõåóÇ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö
áóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÍóáøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóæõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö
íõÄóíøöÏõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÃóãóÉð ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ßóÐóáößó áöÅöØúáóÇÞö {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] æóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÊõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234]
íõæÌöÈõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÌúãóÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ. æóÝöí ãõæóØøóÃö
ãóÇáößò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóäúÝóÓõ ÈóÚúÏó ÒóæúÌöåóÇ
ÈöáóíóÇáò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó: ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÂÎöÑõ
ÇáúÃóÌóáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÃóäóÇ ãóÚó ÇÈúäö ÃóÎöí: íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ßõÑóíúÈðÇ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åáóì Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÓúÃóáõåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú: «æóáóÏóÊú ÓõÈóíúÚóÉõ ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ ÈöáóíóÇáò¡ ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÍóáóáúÊö ÝóÇäúßöÍöí ãóäú ÔöÆúÊö» . æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö:
«ÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÈöËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó
Ãóæú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ» . æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÃóÊóÌúÚóáõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙó æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæäó áóåóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉó¡
áóäóÒóáóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì ÈóÚúÏó ÇáØøõæáóì
íõÑöíÏõ ÈöÇáúÞõÕúÑóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøõæáóì ÇáúÈóÞóÑóÉõ.
æóÇáúãõÈóÇåóáóÉõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ. ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÔóíúÁò ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÞóÇáõæÇ ÈóåúáóÉõ Çááøóåö Úóáóì
ÇáÙøóÇáöãö ãöäøóÇ. æóÞöíáó åöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ.
æóÞóÏú æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöáóÝúÙö: ãóäú ÔóÇÁó
áóÇÚóäúÊå áóÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ
ÈöáóÝúÙö: ãóäú ÔóÇÁó ÍóÇáóÝúÊå.
æóÃóÓúäóÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí
ãõÓúäóÏö ÃóÈöíåö Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «ÞõáúÊõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: åöíó
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ»
æóÝöíåö ÇáúãõËóäøóì Èúäõ ÕóÈóÇÍò æóåõæó ãóÊúÑõæßñ.
æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúãóæúØóÃö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóæú æóÖóÚóÊú æóÒóæúÌõåóÇ
Úóáóì ÓóÑöíÑöåö æóáóãú íõÏúÝóäú ÈóÚúÏó ÍóáøóÊú. æóÝöíåö
ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáñ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÃóÑúÞóãö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÓõÈóíúÚóÉó ÈöäúÊö
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö ÝóÓóÃóáóåóÇ Úóäú ÍóÏöíËöåóÇ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÓóÚúÏö Èúäö ÎóæúáóÉó
æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò. æóßóÇäó ãöãøóäú
ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
æóåöíó ÍóÇãöáñ¡ Ýóáóãú ÊóäúÔóÈú Ãóäú æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÚóáøóÊú ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ ÊóÌóãøóáóÊú áóáúÎõØøóÇÈö¡
ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøóäóÇÈöáö Èúäõ ÈóÚúßóßò ÑóÌõáñ
ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí ÃóÑóÇß
ãõÊóÌóãøöáóÉð áóÚóáøóßö ÊóÑúÌöíäó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇóááøóåö ãóÇ
ÃóäúÊö ÈöäóÇßöÍóÉò ÍóÊøóì ÊóãõÑøó Úóáóíúßö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áöí Ðóáößó
ÌóãóÚúÊõ Úóáóíøó ËöíóÇÈöí Íöíäó ÃóãúÓóíúÊõ¡ ÝóÃóÊóíúÊõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÝúÊóÇäöí Ãóäøöí ÞóÏú ÍóáóáúÊõ
Íöíäó æóÖóÚúÊõ Íóãúáöí¡ æóÃóãóÑóäöí ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Åäú ÈóÏóÇ
áöí» . æóßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúæóÖúÚö áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö Çáúßõáøö¡ Ýóáóæú
æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ æóÝöí ÈóØúäöåóÇ ÂÎóÑõ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÞóæúáõåóÇ ÃóÝúÊóÇäöí Ãóäøöí ÞóÏú ÍóáóáúÊ Íöíäó
æóÖóÚúÊ íóÑõÏøõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: áóÇ
ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ äöÝóÇÓöåóÇ¡ ßóÃóäøóåõãú
ÃóÎóÐõæåõ ãöäú
(4/314)
(æóÅöÐóÇ æóÑöËóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóáóÒöãóÊúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò
ãöäú ßõáøö æóÌúåò. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÑúËö íõÌúÚóáõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáöåö: ÝóáóãøóÇ ÊóÚóáøóÊú ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ ÞóÇáó áóåóÇ:
ÇäúßöÍöí ãóäú ÔöÆúÊ. ÑóÊøóÈó ÇáúÅöÍúáóÇáó Úóáóì ÇáÊøóÚóáøöí
ÝóíóÊóÑóÇÁóì ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáØøõåúÑö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡
áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÍöÞó ÈöÇáúãóíúÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóÑöËóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö)
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö: Ãóíú æóÑöËóÊú ÇáøóÊöí ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÈöÍóíúËõ
ÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö) Ãóíú ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóËóáóÇËö ÍöíóÖò. Ýóáóæú ÊóÑóÈøóÕóÊú
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóáóãú ÊóÓúÊóßúãöáú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóßúãöáóåóÇ. æóÅöäú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ
æóáóãú ÊóãúÖö áóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÈöÃóäú ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ
áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó. æóÅöäú ãóßóËóÊú
Óöäöíäó ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Óöäøó ÇáúÅöíóÇÓö ÝóÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó åóÐóÇ Ýóãóäú ÝóÓøóÑó ÃóÈúÚóÏó
ÇáúÃóÌóáóíúäö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ãõÞóÕøöÑò¡ ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÍöíóÖò¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊóÊóÑóÈøóÕó ÂÎöÑó ÇáúÃóÌóáóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÕõæóÑò ÅÍúÏóÇåóÇ: åóÐöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö
ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÃóÈúÚóÏö
ÇáúÃóÌóáóíúäö æóáóæú Èóíøóäó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíóÇäö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóÓóíøöÏõåóÇ æóáóãú
íõÏúÑó ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ æóÚõáöãó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÓóäõÝóÕøöáõåóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÏóÎóáóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö æóÊóÑöËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ æóáóÇ ÊóÑöËõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÈóÇÆöäö æóáóÒöãóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÍõßúãðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÏøðÇ
áöÞóÕúÏöåö ÇáÓøóíøöÆö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
(4/315)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÍóÊøóì æóÑöËóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. æóÞöíáó ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍöíäóÆöÐò ãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóÇÞöíðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÑúËö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó áóÇ ÊóÑöËõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò ÇäúÊóÞóáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö)
áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßõáøö æóÌúåò (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÊú
æóåöíó ãóÈúÊõæÊóÉñ Ãóæú ãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóãú
ÊóäúÊóÞöáú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÈöÇáúæóÝóÇÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÈöÇáúãóæúÊö ÍõßúãðǺ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøó ÊóæúÑöíËóåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó
æóáóÇÒöãõåõ áõÒõæãõ ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóáóÇÒöãõ ÇááøóÇÒöãö
áóÇÒöãñ ÝóíóáúÒóãõ ÊóæúÑöíËóåóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö¡ áóßöäú ÈóÞöíó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ áöÑóÏøö ÞóÕúÏöåö
ÚóÏóãó ÊóæúÑöíËöåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóÈúÞóì
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóËúÈõÊõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö ÝóáóÃóäú
íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæúáóì ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÇÒöãöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ãóÞöíÓò Úóáóíúåö ãõÞóÏøóÑò áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóæú ÇÑúÊóÏøó ÒóæúÌõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÊóÑöËõ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Èóáú ÇáúÍóíúÖõ áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáäøößóÇÍö
ßóÇäó ÈöÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ÈöÇáúæóÝóÇÉö. ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÒóæóÇáõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóäúÚö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Èóáú
ÊóáúÒóãõåóÇ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú
ãóÐúåóÈöß Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÍöíóÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Èöåö
ÇáúÅöáúÒóÇãõ. æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúÍöíóÖö
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóæúÑöíËóåóÇ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáËøóÇÈöÊõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáäøößóÇÍõ ÔóÑúÚñ
ÞóÇÆöãðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÐóáößó
áóãú ÊóÑöËú ÅÐú áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÅöÑúËö Åáóì æóÞúÊö
ÍõÏõæËö ÇáÑøöÏøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÑøöÏøóÉö ãóæúÊðÇ ÍõßúãðÇ
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó åóÐóÇ ÇáúãóæúÊõ æóåõãóÇ ãõÓúáöãóÇäö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÒóÇáó Èöåö ÅÓúáóÇãõåõ æóÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö áóÒöãóåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍöíóÖö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÇäúÊóÞóáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÝóÊõßúãöáõ ËóáóÇËó ÍöíóÖò áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
(4/316)
Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö) áöÒóæóÇáö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÊö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö Ëõãøó
ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÇäúÊóÞóÖó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö)
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøó
ÚóæúÏóåóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöíóÇÓó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÎóáúÝðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎóáúÝöíøóÉö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúíóÃúÓö æóÐóáößó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúÚóÌúÒö Åáóì ÇáúãóãóÇÊö ßóÇáúÝöÏúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú æóÇáúÍóÇáõ ÞöíóÇãõåõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ßóãõáó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ
Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúßóÇãöáö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÚöÏøóÉö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóæóÖóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ãóßóÇäó
áóÝúÙö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÇáó: æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúßóÇãöáö íõæÌöÈõ ÚöÏøóÉó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÍúÏõËú Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúßóÇãöáö Èóáú
ØóÑóÃó ßóãóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó áöÈóÞóÇÆöåö ÇáúÍõßúãöíøö Íõßúãõ
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóåõæó ãõãúßöäñ áóæú ßóÇäóÊú ÅÌúãóÇÚöíøóÉð
áóßöäú åöíó ÎöáóÇÝöíøóÉñ¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ËóæúÑò: áóÇ Êõßúãöáõ ÚöÏøóÊóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö
æóÇáúÈóÇÆöäö.
æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóÚóØóÇÁò æóÞóÊóÇÏóÉó Êõßúãöáõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÆöåö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö Êóãøó
ÓóÈóÈõ ÚöÏøóÉö ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóÔóÑúØõåóÇ æóåõæó æõÑõæÏõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÃóãóÉò ÚóÞöíÈó äößóÇÍò ãõÊóÃóßøöÏò¡ Ýóáóæú
æóÌóÈóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì
ÇáÓøóÈóÈö. æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóäóÚó ÊóÃúËöíÑó ÓóÈóÈö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ßóãøöíøóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÓóÈóÈñ
áöáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóãøöíøóÉò
ÎóÇÕøóÉò¡ ÅÐú áóÇ íõÚúÞóáõ ÊóÃúËöíÑõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÎõÕõæÕö
ßóãøöíøóÉò Èóáú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÊóÚóÑøõÝðÇ
æóÊóÃóÓøõÝðÇ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóãøöíøóÉö áöÍößúãóÉò ÃõÎúÑóì
ÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÍöíäóÆöÐò
Óóáöãó ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÞóÏú ÕóæøóÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÌóãöíÚö
ßóãøöíøóÇÊö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÈóÓöíØóÉö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ.
ÕõæÑóÊõåóÇ: ÃóãóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ãóäúßõæÍóÉñ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÍóíúÖóÊóíúäö. Ýóáóæú
ÃóÚúÊóÞóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøöåöãóÇ ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡
Ýóáóæú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö)
íõãúßöäõ ßóæúäõ ßóÇäó ÊóÇãøóÉð: íóÚúäöí ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÂíöÓóÉñ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ (ÇõäúÊõÞöÖó ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÚöÏøóÊöåóÇ) æóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåóÇ ÇáúßóÇÆöäö ÈóÚúÏó
Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÍóÈöáóÊú ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö ÇõäúÊõÞöÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÝóÓóÏó
äößóÇÍõåóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö æóåõæó áóÇÒöãñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÅöíóÇÓó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÎóáúÝðÇ) æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúÎóáúÝöíøóÉö: Ãóíú
ÎóáúÝöíøóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Úóäú ÇáúÍöíóÖö
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöíóÇÓõ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáØáÇÞ: 4] ÇáúÂíóÉó¡
æóÇáúÅöíóÇÓõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
(4/317)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÚóÌúÒö Åáóì ÇáúãóãóÇÊö ßóÇáúÝöÏúíóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÏøóãõ ÙóåóÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÎóáúÝöíøóÉö ÝóÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäö Ðóáößó ÇáÏøóãö
ÍóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ãöäú ãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÏóãðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
æóÚóæúÏõ ÇáúÚóÇÏóÉö íõÈúØöáõ ÇáúÅöíóÇÓó Ëõãøó ÝóÓøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÈöÃóäú ÊóÑóÇåõ ÓóÇÆöáðÇ ßóËöíÑðÇ ÌóÚóáóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÈóáøóÉð íóÓöíÑóÉð
æóäóÍúæóåóÇ¡ æóÞóíøóÏõæåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍúãóÑó
Ãóæú ÃóÓúæóÏó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó Ãóæú ÃóÎúÖóÑó Ãóæú
ÊóÑúÈöíóÉð áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÝóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóåõæó íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöíóÇÓö ÃóÕúÝóÑó ÝóÑóÃóÊúåõ
ßóÐóáößó Ãóæú ÚóáóÞðÇ ÝóÑóÃóÊúåõ ßóÐóáößó ßóÇäó ÍóíúÖðÇ
ãõÙúåöÑðÇ ÚóÏóãó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ Ëõãøó
ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ËõÈõæÊó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöíóÇÓö ÈöãõÏøóÉò Ãóæú áóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóíúäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö¡ æóÅöíóÇÓõåóÇ Úóáóì åóÐöåö Ãóäú ÊóÈúáõÛó
ãöäú ÇáÓøöäøö ãóÇ áóÇ íóÍöíÖõ Ýöíåö ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó æóÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ Íõßöãó
ÈöÅöíóÇÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏõ ÏóãðÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóíóÈúØõáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóÔúåõÑö æóíóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö.
æóíõãúßöäõ ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöãöËúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí ÊóÑúßöíÈö ÇáúÈóÏóäö æóÇáÓøöãóäö
æóÇáúåõÒóÇáö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: íõÞóÏøóÑõ ÈöÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÝöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøõæãöíøóÇÊö ÈöÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåöäøó ÈöÓöÊøöíäó æóÚóäúåõ ÈöÓóÈúÚöíäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÕøóÝøóÇÑõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóæú ÍóÇÖóÊú Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ ÊóÕöíÑõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð
æóÊóÚúÊóÏøõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ ÃõãøöåóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ
ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøöÊøöíäó ÊóÃúÎõÐõ ÈöÚóÇÏóÊöåöäøó
æóÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøöíäó áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈöÚóÇÏóÊöåöäøó.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúØóÚõ: ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ßóÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáøóÊöí áóÇ íóÍöíÖõ ãöËúáõåóÇ. æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÅöíóÇÓö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÇáúãõÞóÏøóÑó: íóÚúäöí æóÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ Íõßöãó
ÈöÅöíóÇÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÈõáõæÛö ÇáúãõÞóÏøóÑö ãóÚó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö íõÍúßóãõ Èöåö
ÔóÑúÚðÇ. æóÞöíáó íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóíóÈúØõáõ Èöåö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóíóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö¡
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöíóÇÓö ÈóÚúÏó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
ÅÐóÇ áóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÏøóãõ ÍóíúÖñ
ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáäøóÕøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÈúØõáõ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó íõÝöíÏõ ßóæúäó ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö. ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÃóÔúåõÑó¡
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóËóÈóÊó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÅÐóÇ
Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÅöíóÇÓö¡ æóíõÞóíøóÏõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ
ÈöÚóÏóãö Íõßúãöåö Èöåö. ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÞóáó ãöäú
äóæóÇÏöÑö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÚóÌõæÒö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ãõÏøóÉó ÇáúÍóíúÖö Ýóåõæó
ÍóíúÖñ. Ëõãøó äóÞóáó Þóæúáó ÇÈúäö ãõÞóÇÊöáò ÅäøóåóÇ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöíóÇÓöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó æóÍõßöãó ÈöÅöíóÇÓöåóÇ æóåöíó ÇÈúäóÉõ
ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó áóÇ íóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎõØõæØò: æóØóÑöíÞõ ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÓóÈóÈö ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒöåö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö. ÞóÇáó: æóßóÇäó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÏóãðÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ¡ æóíõÝúÊöí ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Åäú ßóÇäóÊú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú áóãú
íóÞúÖö. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÕóÑöíÍðÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøó ÇáúÂíöÓóÉó
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó
(4/318)
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí.
(æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÃóíöÓóÊú ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáÔøõåõæÑö) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö
ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó áóÇ íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÇÓöÏðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóßõæäõ
ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö:
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóíúÖö. ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÞúæóÇáñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóÚóÏóãöåö¡ æóåöíó ÊõäúÊóÞóÖõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóÏúÑó ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíóÇÓö Ãóæú áóÇ
Íõßöãó ÈöÇáúÅöíóÇÓö Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãõÎúÊóÇÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö æóÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÊõäúÊóÞóÖõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÝóáóÇ
ÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÞóÖóì ÈöÇáúÅöíóÇÓö Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóåöíÏö ÊõäúÊóÞóÖõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÖóì
ÈöÅöíóÇÓöåóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ Åäú ßóÇäó Íóßóãó
ÈöÅöíóÇÓöåóÇ¡ æóåõæó ÈöÃóäú íõÏøóÚóì ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÊõäúÊóÞóÖõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Íóßóãó ÈöÇáúÅöíóÇÓö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÇõäúÊõÞöÖó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÃóäúßöÍóÉõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ßõáøö Þóæúáò íõÎóÇáöÝõ ÅØúáóÇÞó
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÝóÕøóáðÇ¡ æóãóÈúäóì
ãõÎúÊóÇÑöåö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöíóÇÓö
áöÎóáúÝöíøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúíóÃúÓõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
Åáóì ÇáúãóãóÇÊö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäøó ßóæúäó
ÊóÍóÞøõÞöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÏóáöíáðÇ Óöæóì ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáúíóÃúÓö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúíóÃúÓó ãöäú ãóÞõæáóÉö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏó Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóÞóÚõ ÃóÈóÏðǺ ÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ßóæúäó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÚöáúãðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íõÊóÕóæøóÑó æõÌõæÏõ ÎöáóÇÝö ãõÊóÚóáøóÞöåö ÝóáóÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö Ëõãøó
íõæÌóÏõ¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö ßõäúÊõ
ÂíóÓúÊ ãöäú ßóÐóÇ Ëõãøó æóÌóÏúÊõåõ. ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
ÓóÈóÈðÇ áóåõ¡ æóßóæúäõåõ ÈöÃóäú íóäúÚóÏöãó ÇáúÍóíúÖõ
æóíóãúÊóÏøó æóíóäúÊóÝöíó ãóÎóÇíöáõ æõÌõæÏöåö Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÚõãõÑö áößöÈóÑö ÇáÓøöäøö ßóÇÝò Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíóÇÓö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Úóäú ÇÚúÊöÏóÇÏò
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöæõÞõæÚöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡
æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
íõäúÊóÞóÖõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö¡ Ãóæú áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ
ÃóíúÖðÇ ßóÞóæúáö ÇáÕøóÝøóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÑúÆöíøö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíóÇÓö Ãóåõæó ÍóíúÖñ Ãóãú Ïóãñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöíóÇÓö æóÚóÏóãöåö¡ ÅÐú
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ íóÑúÝóÚõ æõÌõæÏó ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ ãóÖóì áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÅöíóÇÓõ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö æóåõæó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Ýöí Óöäøöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóíúÖö æóåõæó ÇáúÎóãúÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó
æóÚóÏóãõ ãóÎóÇíöáö ßóæúäöåö ÇãúÊöÏóÇÏðÇ áöáØøõåúÑö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÅáøóÇ ÇáúÍóíúÖõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÏøóãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Úóáóì ÛóíúÑö
æóÌúåö ÇáúÝóÓóÇÏö Èóáú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÅöíóÇÓó áóÇ íõäóÇÝöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÅöíóÇÓõ ÊóÍóÞøóÞó Íõßúãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóíúÖõ
ÊóÍóÞøóÞó Íõßúãõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÚóÌúÒö ÇáúãõÓúÊóÏóÇãö ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÝóáóÇ íõÓúÊóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöíóÇÓö ÅÐú áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÕøöíøóÉñ áóÇ ÞöíóÇÓöíøóÉñ¡ äóÕøó ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöíóÇÓö æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóËóÈóÊó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöåóÇ
ÈöÇáäøóÕøö Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÅöíóÇÓõ ÝóËóÈóÊó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÇáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÃóíöÓóÊú)
ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúÅöíóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö
æóÇäúÞóØóÚó¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Óöäøò áóãú
ÊóÍöÖú Ýöíåö ÃõãøõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÝóÞöíåõ.
æóÞóæúáõåõ (ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ åõæó ÇáúãõÝöíÏõ áößóæúäö
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑö ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáÔøõåõæÑö. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ ãóÇÁó íóÊóíóãøóãõ æóíóÈúäöí¡ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì
Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö
(4/319)
(æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÇáúÍóíúÖõ Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊö) áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúÍóíúÖõ åõæó ÇáúãõÚóÑøöÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò Ëõãøó ÚóÌóÒó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóåõãóÇ ÈóÏóáóÇäö.
ÃõÌöíÈõ ÈöÇáúãóäúÚö ÝóáóíúÓó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö Èóáú ÇáÊøõÑóÇÈõ ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö ÎóáóÝñ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúÌóãúÚõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÇÁö Ýöí
ÑóÝúÚö ÍóÏóËò æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ßóÐóáößó Èóáú
ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúãóÇÁö æóÑóÝúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóáóÇ ÇáúÅöíãóÇÁõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
áöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóáóßöäú ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö áöáúÚõÐúÑö æóÈóÞöíó
ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ
ÎóáúÝðÇ Úóäú Çáúßõáøö áöæõÌõæÏöåö ãóÚóåõ ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ
ßóæúäóåõ ÎóáúÝðÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ) æóåöíó
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóäößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ Úöáúãó áöáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÒóæøöÌóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Íóáøó áöÒóæúÌöåóÇ
æóØúÄõåóÇ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóäößóÇÍõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇóáøóÊöí ÒõÝøóÊú Åáóì ÛóíúÑö
ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúãóæúÌõæÏóÉõ áóíúáðÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÅÐóÇ
ÇõÏøõÚöíó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö)
ÇáúßóÇÆöäóÉõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒóãó ÇáúæóÇØöÆõ
Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÆöåóÇ (æóÇáúãóæúÊö) Ãóíú ãóæúÊö ÇáúæóÇØöÆö
æóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó
ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] æóãõØúáóÞõ
ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÊóÒóæøöÌö
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö
áóÇ áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑö ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÃóÓøõÝö
Úóáóì ÒóæóÇáöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊõÚúÑóÝõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Ýöíåö íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóáöÐóÇ æóÌóÈóÊú ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóáóãú íõßúÊóÝó ÈöæóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöíåö ÇáÊøóÚóÑøõÝõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÍóíúÖõ ÇáúÍóÇãöáö ãöãøóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóÞúæóì Ùóäøõ
ÇáúÝóÑóÇÛö ÈöãóÑøóÉò áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÍóíúÖðÇ ãóÚó
ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Èöåö¡ Ãóæú ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð ãóÚóåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÚóÇÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÖúÚõÝõ ÊóÌúæöíÒõ ÇáúÍóãúáö ãóÚóåõ áöÖóÚúÝö
ÊóÌúæöíÒö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ßóËöíÑðÇ
(4/320)
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÚóäúåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ãóÚó ÇáúÍóãúáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÞóáöíáðÇ æóåõæó ËõÈõæÊõ
ÇáúÍóãúáö ãóÚó ÇáÏøóãö ãóÑøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóÑøõÝó ãóÞúÕõæÏñ Ýöíåö áóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóãóÍøóÖú áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöÍúÏóÇËö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÈöÐóáößó Ãóäøó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó ÇáÊøóÚóÈøõÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò) ÝóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò: íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ
æóáóÇ ÊóÍúÊó ÒóæúÌò æóáóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ
ãöäú Çáúãóæúáóì áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÝöÑóÇÔö Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóãóæúáóÇåóÇ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ
Ãóæøóáõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Èóíúäó ãóæúÊóíúåöãóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇÆöäðÇ ãóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ãöäú íóæúãò Åáóì ÔóåúÑóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ
ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ßóãú ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóæúÊõ Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÈóÚúáò¡ Ëõãøó ãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌö
ÈóÚúÏóåõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ãõæÌöÈñ áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌö ÃóæøóáðÇ áóÒöãóåóÇ
ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ãóæúÊõ Çáúãóæúáóì
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ ãõæÌöÈñ áöáúÚöÊúÞö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ æóáóÇ áöÊóÛóíøõÑöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÝõÑúÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì æóÏóÇÑóÊú
Ýöí ÇáÒøóæúÌö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ
æóÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÝóáóÒöãóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóÈúÚóÏó ÇáúÃóÌóáóíúäö: íóÚúäöí
ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò æóËóáóÇËö
ÍöíóÖò¡ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó Åäú ßóÇäó ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ãóæúÊõ
ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏóåóÇ íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚöÏøóÊöåóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò æóËóáóÇËõ
ÍöíóÖò¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúæóÇÞöÚó ßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÃóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóßúËóÑó ãóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡
æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò
ÝóÞóØú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ¡
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóíúÖõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö áöáúãóæúáóì æóåõæó ÙõåõæÑõ ÝöÑóÇÔöåö áóãú
íõæÌóÏú¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÞúæóì ÇáÏøóáöíáóíúäö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáõåõãú Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÚóÇÆöÔóÉó.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóãõÌóÇåöÏò æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÅöÓúÍóÇÞó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÞóæúáõäóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÚóØóÇÁò æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáËøóæúÑöíøö.
æóÚöäúÏó ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÊóÊóÒóæøóÌõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÇãöáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö æóÚöäúÏó ÛóíúÑöäóÇ ÈöãóÝúåõæãö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞöíóÇÓöíøóÉñ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÚöÊúÞöåö
ßõáøñ ãöäú ÃóãúÑóíúäö: ÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÒóæóÇáö
ÇáúÝöÑóÇÔö. ÝóÞóÇÓõæÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö åóßóÐóÇ ÊóÑóÈøõÕñ
(4/321)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóÔóÇÈóåóÊú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÈöÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÃóÔúÈóåó ÚöÏøóÉó ÇáäøößóÇÍö
Ëõãøó ÅãóÇãõäóÇ Ýöíåö ÚõãóÑõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÚöÏøóÉõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÌöÈõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÍóíúÖóÉò
ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. æóÞõáúäóÇ: ÊóÑóÈøõÕñ íóÌöÈõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ßóÇáÊøóÑóÈøõÕö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÃóÑúÌóÍõ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÃóßúËóÑö æóÇÌöÈõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó
Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó äóÝúíó æõÌõæÈö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÍóíúÖóÉö áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÞöíóÇÓö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÊóÚúÏöíóÉó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö
ÍóíúÖóÉð ÝóÞóØú¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáúÚóÏóãö
ÇáúÃóÕúáöíøö áóÇ Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóËóÑó
ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö æóÝöí ßõáøö ÞöíóÇÓò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÊóÚúÏöíóÉö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöäóÝúíò æóáóÇ
ÅËúÈóÇÊò¡ Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ áöÚóÏóãö
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúÍóíúÖóÉö íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí ÚóíøóäøóÇåõ¡
æóáóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíóåõ ãóÇ Úóíøóäõæåõ ÝóíóÓúáóãõ ÅíÌóÇÈõåõ
Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÝóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èóíúäó ßõáøö ÞöíóÇÓóíúäö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÖó ãõæÌöÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÛóíúÑö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÝúíò æóáóÇ
ÅËúÈóÇÊò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÌóÇãöÚóÇäö ÈöáóÇ
ãóÇäöÚò ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÊóÖöí Ýöíåö ÍõßúãðÇ æõÌõæÏöíøðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ Íõßúãöåö æóíóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó ÇäúÊöÝóÇÁõ Íõßúãö ÇáúÂÎóÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ áöäóÝúíö Íõßúãò¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúíó ÍöíäóÆöÐò ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö æóãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúÚöáøóÉö
ÃóãúÑðÇ ÚóÏóãöíøðÇ. æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì äóÝúíöåö áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóãó áóÇ íõÄúËöÑõ ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝöÞúåö
ÈöãóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÎóãúÓö Ýöí ãóæúÖöÚòº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÝú
Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóäõæØðÇ
Èöåö ÇáúÎóãúÓõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÎóãúÓõ: Ãóíú íóÈúÞóì Úóáóì
ÚóÏóãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö áóÇ Ãóäøóåõ ÅáúÍóÇÞñ ÈöÌóÇãöÚò
ãõÄúËöÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóÚúÖó ãõæÌöÈö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÇãöÚóíúäö ãõÊóÙóÇÝóÑóÇäö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÃóãúÑò ÂÎóÑó
áóíúÓó äóÝúíõåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöãóÇãõäóÇ Ýöíåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-) Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÃóÈöí ßóËöíÑò Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö: ÃóãóÑó Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡
æóßóÊóÈó Åáóíøó ÚõãóÑó ÝóßóÊóÈó ÈöÍõÓúäö ÑóÃúíöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ßóÐóáößó ÝóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÔóÎúÕò Þóæúáõåõ Èöåö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö¡ ÃóáóÇ
íõÑóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãö
æóÕóÍøóÍóåõ Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó:
áóÇ ÊõáóÈøöÓõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÓõäøóÉó äóÈöíøöäóÇ¡ ÚöÏøóÉõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ. áóßöäú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: æóÞóÈöíÕóÉõ áóãú
íóÓúãóÚú ãöäú ÚóãúÑöæ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚñ¡ æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ
ÛóíúÑõ ÖóÇÆöÑò ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈöíÕóÉõ ËöÞóÉð.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú
Úóáöíøö æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáóÇ: ËóáóÇËñ ÍöíóÖò ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ: íóÚúäöí Ãõãøó ÇáúæóáóÏö. æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚóØóÇÁò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáäøóÞúáõ
Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÇáúÍóÇÑöËõ ÖóÚöíÝñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÛóÇáöÈó äóÞúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãöËúáöåö¡
æóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö
(4/322)
(æóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò) ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöåóÇ ÍóÈóáñ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÚöÏøóÊõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. æóáóåõãóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] æóáöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíóäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöåóÇ
ÍóÈóáñ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÙóåóÑó ÈöåóÇ ÍóÈóáñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ëõãøó ãõÚóÑøöÝõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÖóÚó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ
ßóÐóáößó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ãóæúÊöåö ÝóÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú ãóÍúßõæãðÇ ÈöÞöíóÇãöåö
ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Èóáú ÈöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ Èóáú
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÞöíáó:
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÍõÏõæËöåö Ãóäú ÊóáöÏóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú ãóæúÊöåö æóÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó íóßõæäõ
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁõ ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó áöáúÍõÏõæËö ÈöÃóßúËóÑó ÓóäóÊóíúäö Ãóæú
ÈöÓóäóÊóíúäö ßóæóÇãöáó áóíúÓó ÅáøóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íõãúßöäõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍõÏõæËö Åáóì
ÇáÓøóäóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ) æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐú
áóãú íõÍúßó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÎöáóÇÝñ. æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÍóãøóÏñ æóáóÇ ÌóÇãöÚõ ßóáóÇãöåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóæúáõ
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ íóÚúäöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóäúÝöíøõ ÇáäøóÓóÈö æóãóÍúßõæãñ ÈöÍõÏõæËöåö ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ
Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÞöíóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó íóÌöÈõ ßóæúäõ Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑö ÛóíúÑó
ãõÑóÇåöÞò. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúßóÈöíÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÛóíúÑö ÓöÞúØò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇãöáðÇ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÍóÇáó Ëõãøó æóÖóÚóÊúåõ
ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏóåõãú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóÇ
íóÚúáóãõ áöÕöÍøóÉö ßóæúäöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøóåõ
áóæú Úóáöãó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú
íõÕóÍøöÍúåõ áóßöäú íóÌöÈõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉó
áöÃóäøóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö.
æóÍóÇÕöáõ ãõÊóãóÓøößöåöãú ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÕøóÛöíÑö¡ åóßóÐóÇ Íõãöáó ãóäúÝöíøõ ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚöåö ßóÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóáóåõãóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ:
4] ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö (æóáöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÇãöáö æóÞúÊó
(4/323)
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöãõÏøóÉö æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
Ýöí ÃõæáóÇÊö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ØóÇáóÊú
áóÇ áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö áöÔóÑúÚöåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ áóßöäú áöÞóÖóÇÁö
ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóæúÊö (ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÃõæáóÇÊö
ÇáúÃóÍúãóÇáö áóÇ áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö
áóÔóÑóÚóåóÇ) Ãóíú áóÔóÑóÚó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö (ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóßöäú áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì) æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö
(íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóãúáõ
ãöäúåõ) ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ.
æóÊóáúÎöíÕõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ÒóæúÌóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍóÇãöáö æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÈöÛóíúÑö ËóÇÈöÊö
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÒóæúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÍóÇãöáö æóÞúÊó
ãóæúÊöåö ÈöËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí Íõßúãò åõæó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö
ÇáäøößóÇÍö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑöåö ãõÊóÚóÑøöÖðÇ Ýöíåö
áöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö æóåõæó æóÕúÝõ ËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúÍóãúáö æóÚóÏóãöåö¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÔóÑúÚõ
ÇáúÃóÔúåõÑö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøó
ÍóÞöíÞóÊóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ äóÝúíó ÇáúÍõßúãö áöäóÝúíö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓóÇæöíóÉö æóåöíó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúÍóãúáö
ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöáøóÉð ãõÓóÇæöíóÉð áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáúæóÖúÚö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÝóíóäúÊóÝöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúäõ
ãóäóÚúäóÇ ÚöáøöíøóÊóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ãõÓóÇæóÇÊöåö¡ áóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúæóÖúÚö áóíúÓó ÅáøóÇ
áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö ãóãúäõæÚñ Èóáú áöÐóáößó
æóáúíóËúÈõÊú ÇáúÝóÑóÇÛõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáäøóÝúíö æóíóßúÝöí ßóæúäõ
ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ áöáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÃóãúÑñ áöáúÃóÚóãøö ËóÈóÊó áößõáøö ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ
ßóæúäõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áöáäøóÝúíö ÃóíúÖðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÈúÚóÏúäóÇ ÈöåóÇ Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó: ÃóÚúäöí ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Êóáöí ÇáúæóÖúÚó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÊóÚóÌøóáóÊúåóÇ ÅÖóÇÝóÉð áöáúÍóÇÏöËö æóåõæó
ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÒóãóÇäöåö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö) ÔóÑóÚó íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ãóÇ ÞóÇÓõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÈóíúäó ãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö¡
(4/324)
áöÃóäøóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáÔøõåõæÑö ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö¡ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ æóÌóÈóÊú æóÌóÈóÊú ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÍóÏóËó áóåóÇ
ÇáúÍóÈóáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÝóßóÇäó ßóÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðÇ (æóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóÇ ãóÇÁó áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÇáúÚõáõæÞõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÕóæøõÑö.
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö
áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ) áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò
ßóæóÇãöáó ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ.
(æóÅöÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉñ ÃõÎúÑóì æóÊóÏóÇÎóáóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ
ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÚöÏøóÉó
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ËóÇÈöÊðÇ ÍóÇáó
ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÂíóÉö ãõØúáóÞðÇ íóÎõÕøõ
ÈöÇáúÚóÞúáö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ÍóÇáõ ÒóæóÇáö
ÇáäøößóÇÍö æóÚöäúÏóåõ íóÊöãøõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐú
ÐóÇßó. æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú áóÇ Íóãúáó ÍöíäóÆöÐò áöíóËúÈõÊó
ÈöÇáúæóÖúÚö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóãöåö áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóæú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúÚóÞúáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóËúÈõÊõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÈöåóÐóÇ áóÒöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÂíóÉö
ÈöÃõæáóÇÊö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÇáúÃóÍúãóÇáõ ÍóÇáóÉó ÇáúÝõÑúÞóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÈöåóÇ ÍóÈóáñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãóÚó ÍõÏõæËöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÍóíúËõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö áóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ãóÚó ÝóÑúÖö ÍõÏõæËöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö. æóÃóÌóÇÈó
ÈöãóäúÚö ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÏõæËöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÞöíóÇãöåö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÊøóæóÇÝõÞõ Èóíúäó
ÇáúÍõßúãöíøö æóÇáúæóÇÞöÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÎöáóÇÝõåõ¡
ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÍóÊøóì
íóÊóíóÞøóäó ÈöÍõÏõæËöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö áóÇ ãóÚúäóì
áöáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãõÌóÇÈö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóÇ ãóÇÁó áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÇáúÚõáõæÞõ.
æóÞóæúáõåõ æóÇáäøößóÇÍõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ: Ãóíú ãóÞóÇãó
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÕóæøõÑö áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÅäøóãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÊóÞúÏöíÑðÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÕóæøõÑõåõ
ÊóÍúÞöíÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíúÖö áóãú íõÍúÊóÓóÈú ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ßóæóÇãöáó) áöÃóäøóåõ ãõÓóãøóì ÇáöÇÓúãö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÞõÑõæÁò¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö»
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò) ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóæóÇÝóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúãõØóáøöÞõ
(4/325)
ãõÍúÊóÓóÈðÇ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì æóáóãú Êõßúãöáú ÇáËøóÇäöíóÉó
ÝóÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉõ ßóÝøò
Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö
ßóÇáÕøóæúãóíúäö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÕõæóÑò. ãöäúåóÇ ÇáøóÊöí
ÒõÝøóÊú Åáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ áöáÒøóæúÌö
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöäößóÇÍò ÞóÈúáó äößóÇÍö
ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ æóÇóáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò
ÝóæóØöÆóåóÇ ÂÎóÑõ ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú Ýöí ÚöÕúãóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ
ÂÎóÑõ ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÝöí åóÐöåö
ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÊóÇäö æóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡
æóÚóÏóãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -.
æóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ áóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÓóíóÃúÊöí ÏóÝúÚõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÌóÚúáõ ÇáúãóÑúÆöíøö
ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú æõØöÆóÊú ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö ÊóãóÇãõåóÇ
æóÊõÍúÊóÓóÈõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóáöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö æóáóÇ íóÎúØõÈõåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó áóÇ íõÞöÑøõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÈöÇáÔøõåõæÑö¡
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Ñõßúäó
ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇÐóÇ¿ ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÝøõ ÇáäøóÝúÓö
Úóäú ÇáúÍõÑõãóÇÊö Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ßóÝøñ ÚóäúåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÈöÓóÈóÈò æóßóÝøñ ÚóäúåóÇ ßóÐóáößó
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóÝøó
ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ¡ ÅäøóãóÇ
ÇáÊøóÏóÇÎõáõ áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáÔøóåúæóÊóíúäö Ýöí íóæúãò
ÈöÓóÈóÈò Ëõãøó æóÌóÈó ãöËúáõåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ÚõåúÏóÉö Ðóáößó ÈöÕóæúãö íóæúãò æóÇÍöÏò. æóÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ÇáÑøõßúäó äóÝúÓó Êöáúßó ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö.
æóíõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÍõÑõãóÇÊò Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ßóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÊøóÒóæøõÌö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÒóãóÇäò
æóÇÍöÏò ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÔõÑúÈöåóÇ äóåóÇÑðÇ áöáÕøóÇÆöãö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÇÈöÚñ ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÏõæäö ÚöáúãöåóÇ æóãóÚó ÊóÑúßöåóÇ
ÇáúßóÝøó¡ æóäóÍúäõ äóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúßóáóÇãó æóäóÞõæáõ: áóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ÃõãõæÑñ: åöíó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÍõÑúãóÉõ ÇáÒøöíäóÉö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÊóäúÊóåöí
åóÐöåö ÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö
Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ãóÚó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó áóÇÒöãðÇ
áöáúÍõÑúãóÉö ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò æóãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúæõÌõæÈö
áóíúÓó ÅáøóÇ ÝöÚúáó ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóÇáÊøóÑóÈøõÕõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýóåõæó
(4/326)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÚóÑøõÝõ
Úóäú ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÇÈöÚñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÏõæäö ÚöáúãöåóÇ æóãóÚó ÊóÑúßöåóÇ
ÇáúßóÝøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÊóÚúíöíäóåõ áóãú
äóÑó ÃóäúÓóÈó Èöåö ãöäú ßóæúäöåö ÊóÑóßó Êöáúßó ÇáúÍõÑõãóÇÊö
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÑúßõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ßóæúäö ßóÝøö ÇáäøóÝúÓö Úóäúåõ Ãóæú ÍóÈúÓöåóÇ.
Ýóãóäú Ùóäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Èóíúäó ÇáúßóÝøö æóÇáÊøóÑúßö
ÈóÚõÏó Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÍóÇÕöáõ
{íóÊóÑóÈøóÕúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] äóåúíðÇ Úóäú Êöáúßó
ÇáúÃõãõæÑöº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ÇáúßóÝøó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÌóÚóáõæÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] äóåúíðÇ
Úóäúåõ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÊóÍúÑöíãõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúßóÝøö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ ÅÐú
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúãóÞúÏõæÑö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö
ÝóíõÍúßóãõ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö æóåöíó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Úöáúãöåö ÈöÇáÓøóÈóÈö.
æóÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ: Åäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÞóíøóÏó
ÈöãõÏøóÉò íóäúÊóåöí ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ áóÒöãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì ÊóãøóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑó ÂËöãóÉò áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóãú íóßõäú Íõßúãó ÇáúÎöØóÇÈö¡ Èóáú ÛóÇíóÊõåõ
ÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÈö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ ØóáóÈó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ Ãóæú ÚóáöãúÊ Ëõãøó áóãú
ÊóßõÝøó: Ãóíú áóãú ÊóÊóÑóÈøóÕú Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì ÇäúÊóåóÊú Åáóì ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Åáóì Ãóäú ÊóãøóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö ÂËöãóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ÈöáóÇ ÚöáúãöåóÇ æóãóÚó ÊóÑúßöåóÇ ÇáúßóÝøó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÇÈöÚñ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Èóáú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó
ÊóÍóÞøõÞõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÚóÑøõÝö ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö
æóáöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈõÖúÚö ÝóÞóÏú
íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÞóÏú áóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÊóÇÈöÚñ æóåõæó ßóÝøõ ÇáúÞóÇÏöÑóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö äóÝúÓóåóÇ
Úóäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö Êöáúßó ÇáúÍõÑõãóÇÊö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóÝöí ÞóæúáöäóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ æóäóÍúæöåö
(4/327)
(æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóÝóÇÉò ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÊóÍúÊóÓöÈõ
ÈöãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝöíåóÇ) ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáÊøóÏóÇÎõáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí äóÍúæö ÞóæúáöäóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÝóÈöÝóÑúÖö ÏóÚúæóÇäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÇáÑøõßúäõ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ãõÓóãøóì
áóÝúÙö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÇÐóÇ¿ ÝóÇóáøóÐöí íõÝöíÏõåõ
ÍóÞöíÞóÉõ äóÙúãö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4]
Ãóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÝöíåóÇ æóÊóÞóíøóÏóÊú ÈöåóÇ áóÇ ÇáúÍõÑõãóÇÊõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÝöíåóÇ æóáóÇ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøö æóáóÇ
ÇáÊøóÑóÈøõÕõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÊóÑóÈøóÕúäó} [ÇáÈÞÑÉ:
228] ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ áõÒõæãó ÇáÊøóÑóÈøõÕö áóÇ Ãóäøóåõ
ãõÓóãøóì áóÝúÙö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóÏú ÞõáúäóÇ: Åäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÂäó áóíúÓó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÌóáõåõäøó
Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 234] ÝóÇáúÃóÌóáõ åõæó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö áöÊóÃúÎöíÑö ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö
ßóÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöãõÖöíøö
åóÐóÇ ÇáúÃóÌóáö Íöáøõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõÑõæÌö Ýóíóßõæäõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóÈúáóåõ ÍõÑúãóÊõåõãóÇ¡ æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ æóÃóãøóÇ æóÕúÝõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÞóæúáöäóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ æóæóÌóÈóÊú ÝóÅöäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÝöÚúáñ ßóÇáÊøóÑóÈøõÕö
æóÇáúßóÝøö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÇáúãóÝúåõæãó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÐóáößó áóæú áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ÇáäøóÙúãõ ÇáúÞõÑúÂäöíøõ.
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ßóæúäõ ãõÓóãøóì ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞóÊú ÝöíåóÇ
ÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö Úóáóì ßóæúäö Ñõßúäö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúßóÝøó Ãóæú ÇáúÍõÑõãóÇÊö¡ Èóáú íóÕöÍøõ ËõÈõæÊõåõ ãóÚó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóáøóÞóÊú ÝöíåóÇ ÍõÑõãóÇÊñ
íóÌöÈõ áóåóÇ ßóÝøõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ.
ÝóÊóÏóÇÎõáõ ÇáúÚöÏøóÊóíúäö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÏóÇÎõáó Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝöíãóÇ áóÇ Ãóäøó ÊóÏóÇÎõáóåóÇ
ÊóÏóÇÎõáõåóÇ æóÇááøóÇÒöãõ ãõÊøóÍöÏñ ÍöíäóÆöÐò æóåõæó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÌóÇÁó áóÇÒöãðÇ
áöÊóÏóÇÎõáö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäó Úóíúäó ÊóÏóÇÎõáöåóÇ
ÝóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ßóæúäö ÇáúãóÈúäöíøö ãóÇ åõæó. æóÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáúßóÝøó ÇáúæóÇÌöÈó áóãú íóÌöÈú
ÊóÍóÞøõÞõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Èóáú ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú
áóÇ Ïóáöíáó íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ æóÌóÈó ÅíÌóÇÏóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö Èóáú ÇáÏøóáöíáõ ÞóÇãó Úóáóì ÚóÏóãöåö áöáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóæú æóÞóÚó ÇáúßóÝøõ
ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò Èóáú ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú áöÛóÑóÖò
ãõÈóÇÍò ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóãú íõÍúßóãú
ÈößóæúäöåóÇ ÂËöãóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ. äóÚóãú
åõæó áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ Ãóäú íóÕöíÑó ÚöÈóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅÐóÇ ßóÝøóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÝõÑõæÛö ÇáäøóÝúÓö áöÐóáößó
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöáøóåö æóÞóÕúÏðÇ áöØóÇÚóÊöåö æóÞóÚó Ðóáößó
ÚöÈóÇÏóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅíÞóÇÚõåõ
ßóÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóÝóÇÉò ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÊóÍúÊóÓöÈõ ÈöãóÇ ÊóÑóÇåõ
ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝöíåóÇ)
(4/328)
(æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáúæóÝóÇÉö ÚóÞöíÈó ÇáúæóÝóÇÉö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ)
áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúæóÝóÇÉõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÝúÊõæäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóæú áóãú ÊóÑó ÝöíåóÇ ÏóãðÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò.
(Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚóÞöíÈó
ÇáØøóáóÇÞö) áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞõ
ÊóÓóÇåõáñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÏøóãõæÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÔóÑúØñ æóÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÞóæúáöäóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö íóÊöãøõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÝóíóÓúÊóÚúÞöÈõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Ýóíóßõæäõ ãóÈúÏóÃõ
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÝúÊõæäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö) ÈöÃóäú íóÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöíóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áóåóÇ
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú íóÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóíúåö áöíóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáóÝóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÌõãúåõæÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöåóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì Èöåö ãóÍóáøó ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáäøóÇÓõ ÇáøóÐöíäó
åõãú ãóÙóÇäøõåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÝóÕøóáó ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ: íóÚúäöí ãöäú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõÓúäöÏó
ÇáØøóáóÇÞõ Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö
ÝóÇáúßóÐöÈõ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóãóÇäðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõß ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóåöíó áóÇ
ÊóÚúáóãõ ÈöÐóáößó íõÕóÏøóÞõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉñ æóáóÇ
Óõßúäóì áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáÓøõÞõæØö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
åóÄõáóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ¡ æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú æóÞúÊö ÞóÇãóÊú áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóãóÔóÇíöÎõäóÇ
ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì æóÓóãóÑúÞóäúÏó æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò ÛóíúÑõ
ÌóíøöÏò Ëõãøó Ýöíåö ÊóÑúßñ áöÔóÑúÍö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÊóÇåóÇ ãóæúÊõåõ Ãóæú ØóáóÇÞõåõ áöãõÏøóÉò
ÊóäúÞóÖöí ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó æóÅöÐóÇ ÔóßøóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóíúÞöäõ
Ýöíåö ÈöãóæúÊöåö.
æóáóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÖøóÑúÈó
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãöäú
æóÞúÊö ÇáÖøóÑúÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãöäú æóÞúÊö
ÇáÖøóÑúÈö.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
(4/329)
(æóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÚóÞöíÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÚóÒúãö ÇáúæóÇØöÆö Úóáóì ÊóÑúßö
æóØúÆöåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ßõáøó
æóØúÁò æõÌöÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúßõáøö Åáóì Íõßúãö
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí Çáúßõáøö ÈöãóåúÑò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÞöíáó: ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÒúãõ áóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáúÚöÏøóÉó ãóÚó ÌóæóÇÒö æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó
ÇáÊøóãóßøõäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóäúßóÑó ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÞõÖöíó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÒúãö ÇáúæóÇØöÆö) ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúæóØúÁó ÝóÅöäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ
ÝóíõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÂÎöÑõ ÇáúæóØóÂÊö áóÇ
íõÚúáóãõ áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ßóÞóæúáöåö ÊóÑóßúÊõßö æóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÊóÑóßúÊõåóÇ
æóÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóåóÇ ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãóÌöíÁö ÝóáóÇ ÅÐú
ÇáúÛóíúÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó
íóÚõæÏõ æóáóæú ÃóäúßóÑó äößóÇÍóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò æõÌöÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö)
áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúßõáøö Ãóíú ßõáøö ÇáúæóØóÂÊö (Åáóì Íõßúãö
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò) æóåõæó ÔõÈúåóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
æóáöåóÐóÇ Ãóíú áöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßõáøö æóÇÍöÏðÇ íõßúÊóÝóì
ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò Ýóáóæú áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúãõåõæÑõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóØúÁö áöãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÞóÈúáó
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Ãóæú ÇáúÚóÒúãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ßõáøõ ÇáúæóØóÂÊö
áöÌóæóÇÒö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÏøóÉõ áóßöäøó
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãö ÒõÝóÑó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö Ãóíøó æóØúÁò ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ËóáóÇËó
ÍöíóÖò ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÙóåóÑó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúæóØóÂÊö
æóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÚóÇÏó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóäóÞõæáõ: Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú
ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÈóÚúÏó æóØúÆöåö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÚóÒóãúÊõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ÇõÍúÊõÓöÈó ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÊóÒóæøóÌõ ÈóÚúÏó
ÍóíúÖóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ ÈöåóÇ
(æóáöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó) ãöäú ÇáúæóØúÁö (Úóáóì æóÌúåö
ÇáÔøõÈúåóÉö) ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
(4/330)
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö
áöÎóÝóÇÆöåö æóãöÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí
æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó
Çáúíóãöíäö) áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú
ÇõÊøõåöãóÊú ÈöÇáúßóÐöÈö ÝóÊóÍúáöÝõ ßóÇáúãõæÏöÚö.
(æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑñ ßóÇãöáñ æóÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì) áöÃóäøó
åóÐóÇ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ßóãóÇáó
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅößúãóÇáõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÍóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúÏö (ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö áöÎóÝóÇÁö
ÇáúæóØúÁö æóãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇØöÆö æóåõæó ÍöáøõåóÇ
áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáúÎóÝöíøõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÍõßúãó æóÅöÐóÇ
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáÊøóãóßøõäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÞóÇÆöãðÇ
æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóãóßøõäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ãóæú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ Þóæúáó
ÒõÝóÑó.
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ãöäú Þóæúáö
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò
ÈóÚúÏó æóØúÆöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö) áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãõÏøóÉö ÊóÍúÊóãöáõ ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó ÔóåúÑóÇäö ÚöäúÏóåõ æóÊöÓúÚóÉñ
æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÍúÊóãöáúåõ ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõæÏóÚö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú
ÇáúåóáóÇßó æóÃóäúßóÑó ÇáúãõæÏóÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáÑøóÏøö ãóÚó Ãóäøó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ.
æóÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ åõæó
ãõÍúÊóãóáñ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÓöÞúØò ãõÓúÊóÈöíäö ÇáúÎóáúÞö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãõÏøóÉò
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóßóÐøóÈóÊúåõ áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ)
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ (ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑñ ßóÇãöáñ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú áóãú íóßõäú Óõãøöíó
Ýöíåö ÔóíúÁñ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ æóáóÇ
Êõßúãöáõ ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúÃõæáóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ
äöÕúÝõåõ Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì. áöÒõÝóÑö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúÃõæáóì ÈóØóáóÊú
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ßóÐóáößó ÛóíúÑó Ãóäøó ÅßúãóÇáó
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÌóÈó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
áóßöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú Íõßúãõåõ ÍóÇáó
(4/331)
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÙóåóÑó Íõßúãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ. æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóÞúÈõæÖóÉñ Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøóÏó
ÇáäøößóÇÍó æóåöíó ãóÞúÈõæÖóÉñ äóÇÈó Ðóáößó ÇáúÞóÈúÖõ Úóäú
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúÛóÇÕöÈö
íóÔúÊóÑöí ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÙóåóÑó
Íõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö) Ãóíú
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú ÊóÙúåóÑú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÊøóì Íóáøó æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ëõãøó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÙúåóÑõ ÛóíúÑó Ãóäøó åõäóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöÏøóÉñ ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò ÃóÚúÊóÞóÊú
æóÊóÏóÇÎóáóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ
Åáóì Ãóäú ÊóÐúåóÈó ÚöÏøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ÍóíúÖóÊóÇäö
ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ Ãõãøö æóáóÏò ÃóÚúÊóÞóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóåóÇ æóáóÏñ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ æóáóÏó áóåóÇ
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ëõãøó ÊóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÙúåóÑõ ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÈúØóÇáó ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÔóÑúÚöåöãóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ãöäú íóæúãöåö ÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö ãöäú
ÛóíúÑö ÚöÏøóÉò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí Ðóáößó ÇÔúÊöÈóÇåõ
ÇáäøóÓóÈö æóÝóÓóÇÏñ ßóÈöíÑñ.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÞóÈúÖñ æóåöíó ãóÞúÈõæÖóÉñ Ýöí
íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÞöíó ÃóËóÑõ
åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú åöíó ÃóËóÑõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌõÏøöÏó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÍóÇáõ ÞöíóÇãõ ÞóÈúÖöåóÇ
äóÇÈó ÞóÈúÖõåóÇ ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÇÓúÊöÍúÏóÇËö ÞóÈúÖò ÂÎóÑó
ÝóßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÈöÖðÇ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÛúÕõæÈó æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö äóÇÈó
Ðóáößó ÇáúÞóÈúÖõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝö æóáóÇ
íõÞóÇáõ: æóÌóÈó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóãúáößó ÇáÑøóÌúÚóÉó
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóÚúÞõÈõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóåõæó ãõäúÊóÝò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: äóÍúäõ ãóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÏøõÎõæáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Èóáú Ýöí ÍóÞøö Êóßúãöíáö
ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅÞóÇãóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅÞóÇãóÉð Ýöí ÍóÞøö ÊóÑúßö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØöº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúæóÉö áóÇ íõËúÈöÊõåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉöº ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóáúÒóãú ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Ðóíúäöß
ÇáúÍõßúãóíúäö ÅÞóÇãóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ æóËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
(4/332)
ÝóæóÖóÍó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú ÊóÌöÈú æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ.
. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáÐøöãøöíøóÉó ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ
ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö: æóåõæó Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÃóæøóáðÇ.
æóËóÇäöíåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ ßóÇãöáñ
æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóáóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ æóÇØöÆðÇ ÍõßúãðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÞöíÞóÉð
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ æóÇØöÆðÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ.
æóËóÇáöËõåóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åóáú íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ
Ãóãú áóÇ.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ßõÝõÄò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóáóÈö Çáúæóáöíøö Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóåúÑò
æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí ßóÇãöáðÇ æóÚöÏøóÉñ
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì.
æóÎóÇãöÓõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÈóáóÛóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÓóÇÏöÓõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóÈóáóÛóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÓóÇÈöÚõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ.
æóËóÇãöäõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ.
æóÊóÇÓöÚõåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÚóÇÔöÑõåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÃóÚúÊóÞóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáÐøöãøöíøóÉó) Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ (ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ) Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Ýöí ÝóæúÑö ØóáóÇÞöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ
æóãõÚúÊóÞóÏõåõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÅáóíúäóÇ
ãõÓúáöãóÉð) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ Êõãúßöäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅãøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ
ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóÉð Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
(4/333)
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ) ÃóãøóÇ
ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíåóÇ äóÙöíÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí äößóÇÍöåöãú ãóÍóÇÑöãóåõãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÊóÞóÏõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÝóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóæú
æóÞóÚóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóÈóÇíõäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóÇÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ
æóÊóÑóßóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÈúáöíÛö. æóáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
Èóäöí ÂÏóãó æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÌóãóÇÏö ÍóÊøóì
ßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ)
æóÚóäúåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóÚóäúåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóÞóÇáóÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ãõåóÇÌöÑóÉð ÇáúÚöÏøóÉõ (æóÚóáóì
ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ. ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíåóÇ äóÙöíÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí äößóÇÍöåöãú ãóÍóÇÑöãóåõãú
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÈöåö æóåõæó Úóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö åõäóÇ æóåõæó
Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö: æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ßóÇÝöÑò æóÐóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú ÌóÇÆöÒñ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóíúäö (æóÃóãøóÇ
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÝóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó)
áöãõÓúáöãóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (áóæú æóÞóÚóÊú ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÇáÊøóÈóÇíõäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúãõØóÇæóÚóÉö æóÇáúãóæúÊö æóÇáØøóáóÇÞö.
(æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÈóÇíõäö)
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö áöíõÊøóÌóåó ÎõÕõæÕõ
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö Ýóåõæó Ïóáöíáñ íóÎõÕøõ
ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãõÓúáöãóÉð¡ æóáóæú áóãú íóÎõÕøó ÈöåóÇ áóãú
ÊóÙúåóÑú ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞö ÇáÐøöãøöíøö ÐöãøöíøóÉð ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÏöíäõæäó Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóÇÌóÑó
ÇáÒøóæúÌõ) ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ëõãøó
ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ (æóÊóÑóßóåóÇ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó ÅÌúãóÇÚðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ßóãóÇ ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö (áöÚóÏóãö ÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÍúßóÇãö) áóåóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóÉò
ÈöÇáúÚöÏøóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÊõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÈóÚúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáÙøóäøöíøö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó
ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõ
ÇáÊøóÈóÇíõäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞöíóÇÓðÇ íõÞóíøöÏõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ åóÐóÇ
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö ÊóÚúÊóÏøõ
ßóÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ
(4/334)
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóÏðÇ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ æóáóÇ íóØóÄõåóÇ ßóÇáúÍõÈúáóì ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
(ÝóÕúáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞóÇãõ ÇáúÎóáúæóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö
ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúæóáóÏö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóÃóäøó åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóãõÎúÊóÇÑõ ÛóíúÑöåöãú
æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ßõáøö ÕõæóÑö ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì
ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú äóÓöíóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú ÞóØøõ
æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÛõÑøóÉö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö. ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íõÚúÊóÈóÑõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóíøóÇãõ ÊöÓúÚöíäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÊóÚúÊóÏøõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóåúÑö ÈöÇáúÃóíøóÇãö Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ÔóåúÑóíúäö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÊõßúãöáõ ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËö ÈöÇáúÃóíøóÇãö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÇáúÞóæúáóíúäö ÂÎöÑõåõãóÇ ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
[ÝóÕúáñ æóÚóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ãõÓúáöãóÉð ÇáúÍöÏóÇÏõ]
(ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÐóßóÑó äóÝúÓó æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóßóíúÝöíøóÉö
æõÌõæÈöåóÇ ÃóÎóÐó íóÐúßõÑõ ãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú
(4/335)
ÞóÇáó (æóÚóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð
ãõÓúáöãóÉð ÇáúÍöÏóÇÏõ) ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÕúáö æõÌõæÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö) íóÚúäöí æóíóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö æóÃóÕúáõåõ ÇáúãóÈúÊõæÊõ
ØóáóÇÞõåóÇ¡ ÊóÑóßó Ðóáößó áöáúÚöáúãö Èöåö áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåöíó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóåóáú íõÈóÇÍõ¿ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ áöãóäú
ãóÇÊó ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃõãøõåóÇ Ãóæú ÇÈúäõåóÇ Ãóæú ÃóÎõæåóÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÎóÇÕøóÉð¡ Þöíáó: ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåö áöáúãõÓúáöãóÇÊö Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÈúÊõæÊóÇÊö íõÝöíÏõ
äóÝúíó æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ÞóÑóÇÈóÉò ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóåóÇ ÒóæúÌñ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöíäóÉó ÍóÞøõåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú æóåõæó íõÑöíÏõåóÇ. æóåóÐóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ãõÈóÇÍñ áóåóÇ áóÇ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ æóÈöåö
íóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáóÎú) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: «ÊõæõÝøöíó Íóãöíãñ áöÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó
ÝóÏóÚóÊú ÈöÕõÝúÑóÉò ÝóãóÓóÍóÊúåõ ÈöÐöÑóÇÚóíúåóÇ æóÞóÇáóÊú:
ÅäøóãóÇ ÃóÕúäóÚõ åóÐóÇ áöÃóäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ áóÇ íóÍöáøõ
áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» æóÇáúÍóãöíãõ ÇáúÞóÑöíÈõ.
æóÞóÏú Ñõæöíó ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó æóæóÞóÚó Ýöíåö ãõÝóÓøóÑðÇ
åóßóÐóÇ: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæåóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó. æóÝöí
áóÝúÙö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö «ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò» æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÅöÍúÏóÇÏöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú äóÝúíö
ÇáúÍöáøö ÝóíõÝöíÏõ ËõÈõæÊó ÇáúÍöáøö æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó äóÝúíó Íöáøö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö äóÝúíõ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú äóÝúíöåö
æóåõæó ÅËúÈóÇÊõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÇÕöáõåõ áóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÅáøóÇ
ãöäú ÒóæúÌò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÍöÏøõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
(4/336)
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÝóãóÐúåóÈõäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÍöÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÝöíÏõåõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóãöäú Ãóäøó äóÝúíó Íöáøö
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÅíÌóÇÈõ ÇáÒøöíäóÉö ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýóíóßõæäõ ÅíÌóÇÈðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ ÅÐú íóãúäóÚõ ßóæúäó
äóÝúíö Íöáøö ÇáÔøóíúÁö ÇáúÍöÓøöíøö äóÝúíñ áóåõ Úóäú
ÇáúæõÌõæÈö áõÛóÉð Ãóæú ÔóÑúÚðÇ áöíóÊóÖóãøóäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöæõÌõæÏöåö Èóáú äóÝúíñ áóåõ Úóäú ÇáúÍöáøö¡
æóáóæú Óóáöãó ÝóæõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÌõæÈó áöÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáäøóÏúÈö æóáóÇ æõÌõæÈó.
æóÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÒøöíäóÉö
ÍóÇÕöáõåõ äóÝúíõ æõÌõæÈö ÇáÒøöíäóÉö æóåõæó ãóÚúäóì Íöáøö
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö¡ æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö ÍóÇÕöáñ ãóÚó åóÐóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ¡
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáúæõÌõæÏö ÝöíåöãóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: æóãóÇ ÝóÇåõæÇ Èöåö ÈöãóÇ Ýöíåö ËóáúÌõ
ÇáúÝõÄóÇÏö. æóÚóäú åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóßöäú íóÍöáøõ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ãóÑóÇÓöíáöåö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóÚóáóì ãóäú ÓöæóÇåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» .
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöäóÍúæö ÍóÏöíËö ÍóÝúÕóÉó
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò
ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÍöÏøõ Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáúãõÕóäøöÝö ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöæõÌõæÏö ÝöÚúáöåóÇ ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóãúáö
áöÙõåõæÑö ÅÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÎúÝó Ãóäøó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÇáúãõæÌöÈó áöáúæõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÕõÏõæÑö
ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍöÏóÇÏõ
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÝóÇÏó ÇáúæõÌõæÈó áóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍöÏóÇÏõ ËóÇÈöÊñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ.
æóãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöíåö ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÚóØöíøóÉó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «áóÇ ÊõÍöÏøõ ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò
ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ¡ æóáóÇ
ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò¡ æóáóÇ
ÊóßúÊóÍöáõ æóáóÇ ÊóãóÓøõ ØöíÈðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú äõÈúÐóÉñ
ãöäú ÞõÓúØò Ãóæú ÃóÙúÝóÇÑò» ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóåúíö Ýöí
ÊóÝúÕöíáö ãóÚúäóì ÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö¡ æóÇáäøõÈúÐóÉõ ÈöÖóãøö
Çáäøõæäö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÇáúÞõÓúØõ æóÇáúÃóÙúÝóÇÑõ
äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúÈóÎõæÑö¡ ÑóÎøóÕó Ýöíåö Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÊóØúíöíÈö ÇáúãóÍóáøö æóÅöÒóÇáóÉö ßóÑóÇåóÊöåö.
æóÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóÊú
«ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÇÈúäóÊöí ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú ÇÔúÊóßóÊú
ÚóíúäóåóÇ ÃóÝóäóßúÍõáõåóÇ - ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö -¿ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ßõáøõ Ðóáößó íóÞõæáõ: áóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇßõäøó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÊõÑúãóì
ÈöÇáúÈóÚúÑóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö» ÞóÇáóÊú ÒóíúäóÈõ:
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÏóÎóáóÊú ÍöÝúÔðÇ æóáóÈöÓóÊú ÔóÑøó ËöíóÇÈöåóÇ æóáóãú ÊóãóÓøó
ØöíÈðÇ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóãõÑøó ÈöåóÇ ÓóäóÉñ¡ Ëõãøó
ÊõÄúÊóì ÈöÏóÇÈøóÉò ÍöãóÇÑò Ãóæú ÔóÇÉò Ãóæú ØóÇÆöÑò
ÝóÊóÝúÊóÖøõ Èöåö ÝóÞóáøóãóÇ ÊóÝúÊóÖøõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ãóÇÊó¡
Ëõãøó ÊóÎúÑõÌõ ÝóÊõÚúØóì ÈóÚúÑóÉð ÝóÊóÑúãöí ÈöåóÇ¡ Ëõãøó
ÊõÑóÇÌöÚõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ØöíÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
ÇáúÍöÝúÔõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÝóÇÁò Ëõãøó
Ôöíäò ãõÚúÌóãóÉò: ÇáúÈóíúÊõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÑöíÈõ ÇáÓøóÞúÝö
ÍóÞöíÑñ æóÊóÝúÊóÖøõ ÈöÝóÇÁò Ëõãøó ÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò ãöäú
ÝóæúÞõ ãóÝúÊõæÍóÉò Þöíáó: Ãóíú ÊóßúÓöÑõ ãóÇ åöíó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöØóÇÆöÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÊóãúÓóÍõ Èöåö ÞõÈõáóåóÇ
æóÊóäúÈöÐõåõ¡ ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íóÚöíÔõ ãóÇ ÊóÝúÊóÖøõ Èöåö¡
Ýóåõæó ãöäú ÝóÖøó Çááøóåõ ÝóÇåõ æóáóÇ ÝóÖøó Çááøóåõ ÝóÇß.
æóÞöíáó: ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖõ ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáúÛõÓúáö áöíóÕöíÑó
ßóÇáúÝöÖøóÉö Ýóåõæó ãöäúåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÅÍúÏóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö áöÃóäøóåõ áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáÊøóÃóÓøõÝö æóåõæó Ýöí ÇáúãóæúÊö áöÕóÈúÑöåö Úóáóì
ÕõÍúÈóÊöåóÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
(4/337)
æóÌóÈó ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæúÊö
ÒóæúÌò æóÝöí ÈõÚúÏöåóÇ Åáóì ãóãóÇÊöåö æóÞóÏú ÃóæúÍóÔóåóÇ
ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóáóÇ ÊóÃúÓóÝú ÈöÝóæúÊöåö. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Ãóäú ÊóÎúÊóÖöÈó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö» .
æóÞóÇáó «ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáÊøóÃóÓøõÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõæÍöÔõåóÇ æóÎõáúÚöåö
áöÃóäøóåóÇ ÑóÇÛöÈóÉñ Ýöíåö áöãóßóÇäö ÓõÄóÇáöåóÇ.
ÞõáúäóÇ: Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö äóÕøñ¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ äóåóì
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Ãóäú ÊóÎúÊóÖöÈó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÞóÇáó:
ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÚóÒóÇåõ áöáäøóÓóÇÆöíøö åóßóÐóÇ¡ æóáóÝúÙõåõ: «äóåóì
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÇáúßõÍúáö æóÇáÏøõåúäö æóÇáúÎöÖóÇÈö
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Èöåö. æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö. æóÃóãøóÇ
ÌóÚúáõåõ ÍóÏöíËóíúäö ÍóÏöíËó «ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ»
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ æóÍóÏöíËó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú Ãõãøö Íóßöíãò
ÈöäúÊö ÃõÓóíúÏò Úóäú ÃõãøöåóÇ Úóäú ãóæúáóÇÉò áóåóÇ «Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöí ãöäú
æóÝóÇÉö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó: áóÇ ÊóãúÊóÔöØöí ÈöÇáØøöíÈö æóáóÇ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÎöÖóÇÈñ¡ ÞõáúÊõ: ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò
ÃóãúÊóÔöØõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÈöÇáÓøöÏúÑö
ÊõÛóáøöÝöíäó Èöåö ÑóÃúÓóßö» ÝóãóÚó ÇáØøóÚúäö Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú
æóÝóÇÉò.
æóáóæú Óóáöãó ËóÈóÊó ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÚöÏøóÉö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì
ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãö Ãóäøó
ãóÇ Úóíøóäøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõäóÇÓöÈñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
áóßöäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑö Èóáú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÃóíúÖðÇ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóÃóÓøõÝö
Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÉö Ýöí ÇáúãóÚóÇÏö æóÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÖóÇÈöØñ áöáúÍößúãóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáÒøóæúÌö¡
æóßóæúäõ ÇáÒøöíäóÉö æóÇáØøöíÈö ãöäú ãõåóíøöÌóÇÊö ÔóåúæóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÏóæóÇÚöíåö ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ
íõÏóÇÝöÚõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÝöíåö æóÌúåóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
ÍößúãóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõäúÖóÈöØó ÝóæóÇÊõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÏóæóÇÚöíåö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøò ËóÈóÊó
ãóÚóåõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÝöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Åäú ÝõÞöÏó
ÇáÊøóÃóÓøõÝõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ãóæúÌõæÏñ¡
æóáóæú Êóãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÃóÓøõÝö ãõØúáóÞðÇ
áóíúÓó ÚöáøóÉðº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áößóíúáÇ ÊóÃúÓóæúÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóßõãú æóáÇ
ÊóÝúÑóÍõæÇ ÈöãóÇ ÂÊóÇßõãú} [ÇáÍÏíÏ: 23] ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ãóäõæØñ Èöåö áóÒöãó
ßóæúäõ æõÌõæÈöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöÏøóÉö ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú
ãóÚúáõæáðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú¡ áóßöäú ãõäöÚó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áößóíúáÇ ÊóÃúÓóæúÇ} [ÇáÍÏíÏ:
23]
(4/338)
Úóáóì ÝóæúÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
åõæó ÓóÈóÈñ áöÕóæúäöåóÇ æóßöÝóÇíóÉõ ãõÄóäöåóÇ¡
æóÇáúÅöÈóÇäóÉõ ÃóÞúØóÚõ áóåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ßóÇäó
áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ (æóÇáúÍöÏóÇÏõ) æóíõÞóÇáõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ æóåõãóÇ
áõÛóÊóÇäö (Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáØøöíÈó æóÇáÒøöíäóÉó æóÇáúßõÍúáó
æóÇáÏøõåúäó ÇáúãõØóíøóÈó æóÛóíúÑó ÇáúãõØóíøóÈö ÅáøóÇ ãöäú
ÚõÐúÑò¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ ãöäú æóÌóÚò)
æóÇáúãõÚúÊóÏøõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÃóÓøõÝö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÏóæóÇÚöí ÇáÑøóÛúÈóÉö
ÝöíåóÇ æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÌúÊóäöÈõåóÇ
ßóíú áóÇ ÊóÕöíÑó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÃúÐóäú áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ýöí
ÇáöÇßúÊöÍóÇáö.
æóÇáÏøõåúäõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú äóæúÚö ØöíÈò æóÝöíåö ÒöíäóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö¡ æóáöåóÐóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÏøóæóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂíóÉó¡ ÇáúÃóÓóì ãóÚó ÇáÕøöíóÇÍö æóÇáúÝóÑóÍõ ãóÚó
ÇáÕøöíóÇÍö¡ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóæúÞõæÝðÇ
æóãóÑúÝõæÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍöÏóÇÏõ æóíõÞóÇáõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ)
Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö íõÞóÇáõ ÍóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍõÏøõ ãöäú
ÈóÇÈö äóÕóÑó æóãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóíúÖðÇ ÍöÏóÇÏñ Ýóåöíó
ÍóÇÏøñ¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí íõÞóÇáõ: ÃóÍóÏøóÊú ÊõÍöÏøõ
ÅÍúÏóÇÏðÇ Ýóåöíó ãõÍöÏøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáØøöíÈó) æóáóÇ ÊóÍúÖõÑó Úóãóáóåõ
æóáóÇ ÊóÊøóÌöÑó Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÅáøóÇ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ æóÇáÏøõåúäõ áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú äóæúÚö ØöíÈò) ÅãøóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóæú Ýöí
ÇáúãõÏúåóäö Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ØöíÈö äóÝúÓöåö Èöåö
æóÒöíäóÊöåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó áöáÒøóíúáóÚöíøö ãõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö åõäóÇ æóåúãñ. æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áóÝúÙóÉó
ÇáÏøõåúäö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÍóÇáö ÝóÞóÇáó Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö: Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÃúÐóäú áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ýöí ÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÇáÏøõåúäö¡
ÝóÎóÑøóÌó ÍóÏöíËó ãóäúÚöåö ÇáöÇßúÊöÍóÇáó Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ ÝóÞóÑöíÈñ æóåõæó Óóåúæñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøõåúäó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú
äóæúÚö ØöíÈò ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÅáúÍóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò) áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÐóåóÈóÊú
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ Åáóì
(4/339)
áóÇ ÇáÒøöíäóÉõ. æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú
ÇáÏøõåúäó ÝóÎóÇÝóÊú æóÌóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ
ÙóÇåöÑðÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ßóÇáúæóÇÞöÚö¡
æóßóÐóÇ áóíúÓó ÇáúÍóÑöíÑõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö áöÚõÐúÑò
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
(æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈú ÈöÇáúÍöäøóÇÁö) áóãóÇ ÑóæóíúäóÇ (æóáóÇ
ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÚõÕúÝõÑò æóáóÇ ÈóÒóÚúÝóÑóÇäò)
áöÃóäøóåõ íóÝõæÍõ ãöäúåõ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáØøöíÈö. ÞóÇáó (æóáóÇ
ÍöÏóÇÏó Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóÉò
ÈöÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö (æóáóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÊóÍöáõ æóáóæú ãöäú æóÌóÚò æóÚõÐúÑò áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ äóåóì äóåúíðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ Úóäú ÇáúßõÍúáö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóßóÊú ÚóíúäóåóÇ¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Íóãóáõæåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ Ðóáößó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚõãõæãóÇÊö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö Íóßöíãò ÈöäúÊö
ÃõÓóíúÏò Úóäú ÃõãøöåóÇ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÊõæõÝøöíó æóßóÇäóÊú
ÊóÔúÊóßöí ÚóíúäóåóÇ ÝóÊóßúÊóÍöáõ ÈößõÍúáö ÇáúÌóáóÇÁö
ÝóÃóÑúÓóáóÊú ãóæúáóÇÉð áóåóÇ Åáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÝóÓóÃóáóÊúåóÇ Úóäú ßõÍúáö ÇáúÌóáóÇÁö ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ
ÊóßúÊóÍöáú ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöäú ÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúß ÝóÊóßúÊóÍöáöí ÈöÇááøóíúáö æóÊóãúÓóÍöíåö
ÈöÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÚöäúÏó Ðóáößó «ÏóÎóáó Úóáóíøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõ Úóáóíøó ÕóÈúÑðÇ¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ Ãõãøó ÓóáóãóÉó¿ ÝóÞõáúÊõ: ÅäøóãóÇ
åöíó ÕóÈúÑñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÔõÈøõ
ÇáúæóÌúåó ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáöíåö ÅáøóÇ ÈöÇááøóíúáö æóÇäúÒöÚöíåö
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóÇ ÊóãúÊóÔöØöí ÈöÇáØøöíÈö æóáóÇ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÎöÖóÇÈñ» ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøó ÃõãøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÊóãúÊóÔöØõ
ÈöÃóÓúäóÇäö ÇáúãöÔúØö ÇáúæóÇÓöÚóÉö áóÇ ÇáÖøóíøöÞóÉö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóæúäõåõ
ÈöÇáÖøóíøöÞóÉö íóÍúÕõáõ ãóÚúäóì ÇáÒøöíäóÉö æóåöíó
ãóãúäõæÚóÉñ ãöäúåóÇ¡ æóÈöÇáúæóÇÓöÚóÉö íóÍúÕõáõ ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúåóæóÇãøö Åáóì ÇáÖøóíøöÞóÉö. äóÚóãú ßõáøõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
Èöåö ãóÚúäóì ÇáÒøöíäóÉö áóãú íóÍöáøó. æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáúãõØóíøöÈóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõØóíøöÈóÉö ßóÇáÒøóíúÊö æóÇáÔøóíúÑóÌö ÇáúÈóÍúÊóíúäö
æóÇáÓøóãúäö ÝóãóäóÚúäóÇåõ äóÍúäõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò áöÍõÕõæáö ÇáÒøöíäóÉö Èöåö¡ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúÅöãóÇãóÇäö æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ.
(Þóæúáõåõ áöÚõÐúÑò) ßóÇáúÍóßøóÉö æóÇáúÞóãúáö æóÇáúãóÑóÖö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáúÍóÑöíÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
æóÇáúÍõáöíøõ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäú ÇáäøóÕøö Ýöí
ãóäúÚö ÇáúãóÕúÈõæÛö íóäúÝöíåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãóäúÚö
ÇáúÍõáöíøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóáóãú
íóÓúÊóËúäö ãöäú ÇáúãóÕúÈõæÛö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ
ÇáúÚóÕúÈó ÝóÔóãóáó ãóäúÚó ÇáúÃóÓúæóÏö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÝõæÍõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎóáöÞðÇ áóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ íóÌõæÒõ. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ËóæúÈñ ÅáøóÇ ÇáúãóÕúÈõæÛó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
áóßöäú áóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÇáÒøöíäóÉó¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÓúÊóÍúÏöËõ ËóæúÈðÇ ÛóíúÑóåõ ÅãøóÇ ÈöÈóíúÚöåö
æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÈöËóãóäöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåóÇ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ. æóÑóæóì ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ ÇáúãõãóÔøóÞóÉó
æóáóÇ ÇáúÍõáöíøó¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ» åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ. æóÇáúãóÔúÞõ ÇáúãóÛúÑóÉõ¡ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúÚóÕúÈó ÚöäúÏóäóÇ. æóÃóÌóÇÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÞöíÞóåõ
æóÛóáöíÙóåõ¡ æóãóäóÚó ãóÇáößñ ÑóÞöíÞóåõ Ïõæäó ÛóáöíÙöåö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ýöíåö æóÝöí ÊóÝúÓöíÑöåö¡ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúÚóÕúÈõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÈõÑõæÏö Çáúíóãóäö íõäúÓóÌõ
ÃóÈúíóÖó Ëõãøó íõÕúÈóÛõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ äóÈúÊñ íõÕúÈóÛõ Èöåö ÇáËøöíóÇÈõ¡
æóÝõÓøöÑóÊú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåóÇ ËöíóÇÈñ ãöäú Çáúíóãóäö
ÝöíåóÇ ÈóíóÇÖñ æóÓóæóÇÏñ¡ æóíõÈóÇÍõ áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáúÃóÓúæóÏö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÌóÚóáóåõ
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ ßóÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÎúÖóÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍöÏóÇÏó Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò) áóÇ ÍöÏóÇÏó
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò æóáóÇ ãóÌúäõæäóÉò¡
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ áöãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌö
(4/340)
ÕóÛöíÑóÉò) áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóæúÖõæÚñ
ÚóäúåóÇ (æóÚóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ) áöÃóäøóåóÇ
ãõÎóÇØóÈóÉñ ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ãõÞóÏøóãñ áöÍóÇÌóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÚõãøõ ÇáäøöÓóÇÁó ßóÇáúÚöÏøóÉö.
ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáúÍöÏóÇÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÍóÞøðÇ
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÊóÑúßöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÊóÑúßõåõ ÝóáóÇ íõÎóÇØóÈõ
åóÄõáóÇÁö Èöåö¡ æóáöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöíãóÇäó Ýöíåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ
áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö»
ÇáúÍóÏöíËó. Þóæúáõåõãú ßóãóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóíúåöäøó.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÏú ÊõÞóÇáõ Úóáóì ßóÝøö ÇáäøóÝúÓö Úóäú
ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÚóáóì äóÝúÓö ÇáúÍõÑõãóÇÊö æóÚóáóì
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ÈöÊóÍúÞöíÞöåö¡
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ áóåõäøó Èößõáøò ãöäú
ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáØøóáóÇÞö íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåöäøó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉò
ãõÚóíøóäóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ æóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÞóÈúáóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ
ÎöØóÇÈó áöáúÚöÈóÇÏö Ýöíåö ÊóßúáöíÝöíøñ Èóáú åõæó ãöäú ÑóÈúØö
ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÚöåóÇ Úóäú
ÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõåóÇ ÇáúÍöÓøöíøö
ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑúãóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÎöØóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúßõæãñ
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎöØóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö¡ Ýóáóæú ÇßúÊóÍóáúäó Ãóæú áóÈöÓúäó ÇáúãõÒóÚúÝóÑó
Ãóæú ÇÎúÊóÖóÈúäó áóÇ íóÃúËóãúäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö Èöåö.
äóÚóãú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÎöØóÇÈõ
ÚóÏóãö ÇáÊøóÒóæøõÌö áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÌöåóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍöÏóÇÏõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóäúßõæÍóÉð Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ áöËõÈõæÊö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇØóÈóÉñ ÈöÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö
ÝóæóÇÊõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöäøóåõ áóæú áóÒöãóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ËóÈóÊó Ðóáößó¡ ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ßóíú áóÇ íóÝõæÊó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ¡
æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÅöÐúäöåö
áöÝöäóÇåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö}
[ÇáÃäÚÇã: 119] ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú æóÌóÈó ÇáúÍöÏóÇÏõ
áöÚöáøóÉö ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö áóæóÌóÈó ÈóÚúÏó
ÔöÑóÇÁö ÇáúãóäúßõæÍóÉö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÝõÊú
áöÞöíóÇãö ÇáúÍöáøö æóÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ËóÈóÊó Úóáóì æóÌúåò ÃóÍóØøó ãöäú ÇáúÍöáøö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÃóÍóØøöíøóÉö ÝóÅöäøó äöÚúãóÉó ÇáäøößóÇÍö
áóíúÓó ÝóæóÇÊõåóÇ ãõÄóËøöÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ãöäú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÇÊö ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöÕóæúäöåóÇ æóßöÝóÇíóÉö ãóÆõæäóÊöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóãú íóÝõÊú ÝóáóÇ ãõæÌöÈó áöáúÍöÏóÇÏö¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ÅÔúßóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäõæÈõ ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó åóÐóÇ ÇáúÍöáøõ Úóäú ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáÊøóÞóÕøöí Úóäúåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö æõÌõæÈö ÇáúÍöÏóÇÏö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú
áößóæúäöåóÇ ÍóáóÇáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÙóåóÑó
ÝóÅöäøóåõ ÏóÚúæóì ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÚóáóíúåóÇ Èóáú Ïóáöíáõ
äóÝúíöåóÇ Ãóäøóåõ æõÌõæÈñ
(4/341)
ÞóÇáó (æóáóíúÓó Ýöí ÚöÏøóÉö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÍúÏóÇÏñ)
áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ äöÚúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöÊõÙúåöÑó
ÇáÊøóÃóÓøõÝó¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÃóÕúáñ.
(æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÎúØóÈó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 235] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {æóáóßöäú áÇ
ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÓøöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ãóäú íóÞõæáó:
Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö: Åäøöí
Ýöíßö áóÑóÇÛöÈñ æóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú äóÌúÊóãöÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áöÃóäøó áóåóÇ ÇáÒøöíäóÉó æóÇáÊøóØóíøõÈó
ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ æóÇáúæõÌõæÈõ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÚöÏøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú æóÝóÇÉö
ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåóÇ ÍöÏóÇÏñ) æóßóÐóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõäøó ãóÇ
ÝóÇÊóåõäøó äöÚúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö (æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ)
Ãóíú ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÒøöíäóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
íóÒõæáõ ÇáÑøöÞøõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö Ýóåõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõÑõæÑö áóÇ ÇáúÃóÓóÝö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÙóÇåöÑñ. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÝóæóÇÊõ ÚöáøóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáúÅöÍúÏóÇÏö ÚöáøóÉð ÃõÎúÑóì æóåõæó ßóæúäõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÏóæóÇÚöíó ÇáÑøóÛúÈóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ æóåóÐöåö ãóæúÌõæÏóÉñ åõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÍöÏóÇÏõ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ
ãóãúäõæÚóÊóíúäö Úóäú ÇáäøößóÇÍö Íõßúãõ æõÌõæÈö ÇáúÍöÏóÇÏö
áóÇ ÚöáøóÊõåõ. Èóáú ÚöáøóÊõåõ ÝóæóÇÊõ äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóåõæó íóÏõæÑõ ãóÚóåóÇ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ ßóÐóÇ Þöíáó
æóåõæó ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÌóÏöíÑñ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Êöáúßó
ÍößúãóÉñ áóÇ ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÏóæóÑóÇäö æõÌõæÈö
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÈöÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÍõßúãõ
íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÇáúÍößúãóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö)
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÅÐú ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãóäúÒöáöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóáöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÚóÏóÇæóÉö ÇáúãõØóáøöÞö
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ íóÏõáøõ Èöåö Úóáóì
ÔóíúÁò áóãú íóÐúßõÑúåõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝöíãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäúåõ ÞóÇáó: {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 235] íóÞõæáõ:
Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó Ãóæú æóÏöÏúÊ Ãóäú íóÊóíóÓøóÑó
áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ íóÞõæáõ: Åäøóß
Úóáóíøó ßóÑöíãóÉñ æóÅöäøöí Ýöíß áóÑóÇÛöÈñ æóÅöäøó Çááøóåó
áóÓóÇÆöÞñ Åáóíúßö ÎóíúÑðÇ Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò {ÅöáÇ
Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] ÞóÇáó
íóÞõæáõ Åäøöí Ýöíß áóÑóÇÛöÈñ æóÅöäóì áóÃóÑúÌõæ Ãóäú
äóÌúÊóãöÚó¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóäóÍúæóåõ Åäøóß áóÌóãöíáóÉñ Ãóæú ÕóÇáöÍóÉñ¡
æóáóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÝóáóÇ íóÞõæáõ: Åäøöí ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóäúßöÍóß Ãóæú ÃóÊóÒóæøóÌóß. æóÓóÈúßõ ÇáúÂíóÉö {æóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 235]
Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóåõäøó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõæåöãóÉö áöÅöÑóÇÏóÉö äößóÇÍöåöäøó {Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] Ãóíú ÃóÖúãóÑúÊõãú Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú Ýóáóãú
ÊóäúØöÞõæÇ Èöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ æóáóÇ
(4/342)
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ
áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ¡ æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÊóÎúÑõÌõ äóåóÇÑðÇ æóÈóÚúÖó Çááøóíúáö æóáóÇ ÊóÈöíÊõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ
íóÎúÑõÌúäó ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò}
[ÇáØáÇÞ: 1] Þöíáó ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ äóÝúÓõ ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞöíáó
ÇáÒøöäóÇ¡ æóíóÎúÑõÌúäó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö äóåóÇÑðÇ áöØóáóÈö
ÇáúãóÚóÇÔö¡ æóÞóÏú íóãúÊóÏøõ Åáóì Ãóäú íóåúÌõãó Çááøóíúáõ¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÏóÇÑóÉñ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÕúÑöíÍðÇ {Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] ÝóÇÐúßõÑõæäóåõäøó {æóáóßöäú áÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó
ÓöÑøðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] Ãóíú äößóÇÍðÇ ÝóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß æóÓõãøöíó ÇáäøößóÇÍõ ÓöÑøðÇ áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáÓøöÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ
íõÓóÑøõ¡ æóÍóÏöíËõ «ÇáÓøöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ» ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÛóÑöíÈñ {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöáóÇ
ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó¡ æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÇáúãóÚúÑõæÝó áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÍúÐõæÝö ÇáøóÐöí ÃóÈúÑóÒúäóÇ ÕõæÑóÊóåõ
æóåõæó ÝóÇÐúßõÑõæåõäøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖó Çááøóíúáö) íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóãúÊóÏøõ Åáóì Ãóäú íóåúÌõãó Çááøóíúáõ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÛöíÈó Úóäú ÈóíúÊöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö
Çááøóíúáö. ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåóÇ¡ æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ åöíó ÇáúßóíúäõæäóÉõ Ýöí
ÌóãöíÚö Çááøóíúáö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÞóÈúáóåõ ãóÇ íóäúÝöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÕöÍøóÊöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóÓóì áóÇ ÊóÌöÏõ ãóäú
íóßúÝöíåóÇ ãóÆõæäóÊóåóÇ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö
áöäóÝóÞóÊöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáúãóÚóÇÔö íóßõæäõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÚóÇÏóÉð Ïõæäó ÇááøóíóÇáöí ÝóÃõÈöíÍó ÇáúÎõÑõæÌõ
áóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó ÇááøóíóÇáöí ÇäúÊóåóì. æóíõÚúÑóÝõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÞóÏúÑõ
ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöÒöíóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ
äóåóÇÑðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÍóáøö ßóæúäõ ÛóíúÈóÊöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÞöíóÇãö ÔõÛúáö ÇáúãóÚöíÔóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóãóÊóì ÇäúÞóÖóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÑúÝõ ÇáÒøóãóÇäö ÎóÇÑöÌó ÈóíúÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó} [ÇáØáÇÞ:
1] ÇáúÂíóÉó) ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì äóåúíö ÇáúÃóÒúæóÇÌö Úóäú
ÅÎúÑóÇÌöåöäøó ÛóÖóÈðÇ Úóáóíúåöäøó æóßóÑóÇåóÉð
áöãõÓóÇßóäóÊöåöäøó Ãóæú áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì ÇáúãóÓóÇßöäö¡
æóÚóáóì äóåúíö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóäóåúíõåõäøó
ÃóÈúáóÛõ áöÃóäøóåõ ÃõæúÞöÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö {ÅöáÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] Þöíáó:
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ äóÝúÓõ ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóíóÎúÑõÌúäó
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöäøó æóåõæó Þóæúáõ
(4/343)
ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÚöÏøóÊöåóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ äóåóÇÑðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ. .
(æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
ÇáøóÐöí íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì ÍóÇáó æõÞõæÚö
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóÇáúÈóíúÊõ
ÇáúãõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ åõæó ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí ÊóÓúßõäõåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÒóÇÑóÊú ÃóåúáóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ ÝóÊóÚúÊóÏøó
Ýöíåö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÊöí
ÞõÊöáó ÒóæúÌõåóÇ «ÇõÓúßõäöí Ýöí ÈóíúÊößö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ» (æóÅöäú ßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú
äóÕöíÈöåöãú) ÇäúÊóÞóáóÊú¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇäúÊöÞóÇáñ ÈöÚõÐúÑò¡
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ äõÔõæÒõåóÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÈóÐöíøóÉó
ÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÃóÍúãóÇÆöåóÇ.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö æóÖúÚö
ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ÅáøóÇ Ãóäøó ÛóÇíóÉñ¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ
íóßõæäõ ÛóÇíóÉð áöäóÝúÓöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÎóÚöíøõ
ÃóÈúÏóÚõ æóÃóÚúÐóÈõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÇÊö áóÇ ÊóÒúäö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ¡
æóáóÇ ÊóÔúÊõãú Ãõãøóß ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇØöÚó ÑóÍöãò
æóäóÍúæóåõ¡ æóåõæó ÈóÏöíÚñ ÈóáöíÛñ ÌöÏøðÇ íóÎúÑõÌõ ÅÙúåóÇÑõ
ÚõÐõæÈóÊöåö Úóäú ÛóÑóÖöäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì äóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ
Þöíáó: ÊóÎúÑõÌõ äóåóÇÑðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ
ßóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ. æóÞöíáó: áóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÈúØóáóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ ÝóÅöäøó ãóÆõæäóÉó
ÇáÓøõßúäóì ÊóÈúØõáõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú
ÊóßúÊóÑöíó ÈóíúÊó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÍöáøó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÝóáóÇ. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú
íóäúÙõÑó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúæóÞóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ýöí
æóÇÞöÚóÉò ÚóÌúÒó åóÐöåö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö Úóäú ÇáúãóÚöíÔóÉö
Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÃóÝúÊóÇåóÇ ÈöÇáúÍöáøö æóÅöäú Úóáöãó
ÞõÏúÑóÊóåóÇ ÃóÝúÊóÇåóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÖóÇÝó
ÅáóíúåóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÓúßõäõåõ áóæú ÒóÇÑóÊú ÃóåúáóåóÇ
æóÇáÒøóæúÌõ ãóÚóåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ Ðóáößó ÝóÊóÚúÊóÏøó.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÊóÃúíöíÏðÇ áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ËóÈóÊó Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ãóÏúáõæáõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö
ÚõÌúÑóÉó Úóäú ÚóãøóÊöåö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ßóÚúÈò «Úóäú
ÐóÑöíÚóÉó ÈöäúÊö ãóÇáößö Èúäö ÓöäóÇäò æóåöíó ÃõÎúÊõ ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÓúÃóáõåõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
Åáóì ÃóåúáöåóÇ Ýöí Èóäöí ÎõÏúÑóÉó æóÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÎóÑóÌó
Ýöí ØóáóÈö ÃóÚúÈõÏò áóåõ ÃóÈóÞõæÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöØóÑóÝö
ÇáúÞóÏõæãö áóÍöÞóåõãú ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÓóÃóáúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÃóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöí ÝóÅöäøó ÒóæúÌöí áóãú íóÊúÑõßú áöí
ãóÓúßóäðÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ äóÝóÞóÉð¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
äóÚóãú ÞóÇáóÊú: ÝóÇäúÕóÑóÝúÊõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊõ Ýöí
ÇáúÍõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö äóÇÏóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÃóãóÑó Èöí
ÝóäõæÏöíÊõ áóåõ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÞõáúÊö¿ ÞóÇáóÊú: ÝóÑóÏóÏúÊõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõ áóåõ ãöäú ÔóÃúäö
ÒóæúÌöí¡ ÞóÇáó: ÇõãúßõËöí Ýöí ÈóíúÊößö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ¡ ÞóÇáóÊú ÝóÇÚúÊóÏóÏúÊõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ
ÃóÑúÓóáó Åáóíøó ÝóÓóÃóáóäöí Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ» ÇäúÊóåóì.
æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÍóÏøóËóÊúäöí ÒóíúäóÈõ
Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
(4/344)
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Úóáóì
ãóÊóÇÚöåóÇ Ãóæú ÎóÇÝóÊú ÓõÞõæØó ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÝöíãóÇ ÈöÃóÌúÑò æóáóÇ ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõÄóÏøöíåö.
(Ëõãøó Åäú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú
ËóáóÇËò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓõÊúÑóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö) áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑóÝñ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÇÓöÞðÇ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÎúÑõÌõ
áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ¡ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóãøóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó åõæó æóíóÊúÑõßóåóÇ (æóÅöäú
ÌóÚóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇãúÑóÃóÉð ËöÞóÉð ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÖóÇÞó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúãóäúÒöáõ ÝóáúÊóÎúÑõÌú¡ æóÇáúÃóæúáóì ÎõÑõæÌõåõ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáÐøõåúáöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ãóÍúÝõæÙñ. æóåõãóÇ
ÇËúäóÇäö: ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóåõæó ÃóÔúåõÑõåõãóÇ
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÚóäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÚóäúåõãóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÒúãò ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ßóÚúÈò ãóÌúåõæáóÉñ
áóãú íóÑúæö ÍóÏöíËóåóÇ ÛóíúÑõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÏóÝóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó
ËöÞóÉñ æóãöãøóäú æóËøóÞóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÒóíúäóÈõ ßóÐóáößó
ËöÞóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÊóÕúÍöíÍöåö
ÊóæúËöíÞõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáËøöÞóÉõ Ãóäú áóÇ íóÑúæöíó
Úóäúåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö:
Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇáúÚóãóáõ
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú» ÝóÞóÇáó Ýöíåö: áóãú
íõÓúäöÏúåõ ÛóíúÑõ ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáäøóÎóÚöíøö æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóãóÍúÈõæÈõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò ÃóíúÖðÇ
ÖóÚöíÝñ æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ãõÎúÊóáöØñ¡ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ãóÇáößò ÃóÖúÚóÝõåõãú¡ ÝóáöÐóáößó ÃóÚóáøóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Èöåö.
æóÐößúÑõ ÇáúÌóãúÚö ÃóÕúæóÈõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Úóáóì ãóÊóÇÚöåóÇ
ÇááøõÕõæÕó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõº áöÃóäøóåõ
ÚõÐúÑñ. æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóì ãóäúÒöáò áöáúÚõÐúÑö ÕóÇÑó
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÈöÏøóÉñ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÓøõßúäóì
ÍóÊøóì Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãóäúÒöáö Åäú ßóÇäó ÈöÃóÌúÑò
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúßõäó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÌöÏó ÇáúßöÑóÇÁó æóÊóÌöÏó ãóÇ åõæó ÈöáóÇ ßöÑóÇÁò ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÊóÍóæøóáó Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ãóäóÇÒöáõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáÓøößøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÊóÇÚö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ãóäóÇÒöáõ Èóáú ÈõíõæÊñ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÕóÍúäöåóÇ
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáÏøóÇÑö æóÊóÈöíÊõ Ýöí
Ãóíøö ÈóíúÊò ÔóÇÁóÊú ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓõÊúÑóÉò ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈóíúÊñ æóÇÍöÏñ ßóíú áóÇ
ÊóÞóÚó ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú æóÑóËóÊöåö ãóäú áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò
áóåóÇ. Ëõãøó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÈóÚúÏó ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúÍöÌóÇÈö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóáóÇ íóÞúÏóãõ
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÎúÑõÌõ áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó åõæó¡
æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÊóÍóÞøóÞõ ÚõÐúÑñ íõÈöíÍõ
ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó åõæó¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ãõÍóÑøöãñ æóãõÈöíÍñ ÊóÑóÌøóÍó
ÇáúãõÍóÑøöãõ Ãóæú ÝóÇáúãõÍóÑøöãõ Ãóæúáóì¡ æóíõÑóÇÏõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÃóæúáóæöíøóÉó
ÎõÑõæÌöåö ÈöÃóäøó ãõßúËóåóÇ æóÇÌöÈñ áóÇ ãõßúËóåõ¡ æóãóÊóì
ÇäúÊóÞóáóÊú ÝóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóßóÇäö Åáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÂäöÝðÇ.
(4/345)
(æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãöÕúÑöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÑóÌóÚóÊú Åáóì
ãöÕúÑöåóÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚúäðì
Èóáú åõæó ÈöäóÇÁñ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Åäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáöíøñ Ãóæú áóãú íóßõäú) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúãõßúËó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÃóÎúæóÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæúáóì áöíóßõæäó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ãöÕúÑò
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏøó Ëõãøó ÊóÎúÑõÌó Åäú
ßóÇäó áóåóÇ ãóÍúÑóãñ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Åáóì
ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöãøóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðǺ ÝóÝöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÊóÊúÈóÚõ ÒóæúÌóåóÇ ÍóíúËõ ãóÖóì áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÞóÇÆöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ßõáøò ãöäú ãöÕúÑöåóÇ æóãóÞúÕöÏöåóÇ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Åáóì
ÇáúãóÞúÕöÏö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí
ãöÕúÑò Ãóæú áóÇ ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí Ðóáößó ÅäúÔóÇÁõ ÓóÝóÑò. æóÎõÑõæÌõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö
æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö
ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÈöãõÍóÑøóãò
æóÈöÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæúáóì áöíóßõæäó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãöÕúÑöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö ÑóÌóÚóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóÞúÕöÏöåóÇ ÓóÝóÑñ Ãóæú Ïõæäóåõ. ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÏøóÉõ
ÓóÝóÑò ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúãõÖöíøó Åáóì ãóÞúÕöÏö ÓóÝóÑò
æóÇáÑøõÌõæÚó áóíúÓó ÈöÓóÝóÑò. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÑóÌóÚóÊú
ÊóÕöíÑõ ãõÞöíãóÉð¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Êóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑóÉð ãóÇ
áóãú ÊóÕöáú Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÚóíøóäó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó
ÃóæúÌõåñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò) ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏõæäóåóÇ Åáóì
ÇáúãóÞúÕöÏö áóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö:
Åäú
(4/346)
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Åäú
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúãöÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó) áóåõãóÇ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÎõÑõæÌö ãõÈóÇÍñ ÏóÝúÚðÇ áöÃóÐóì ÇáúÛõÑúÈóÉö æóæóÍúÔóÉö
ÇáúæóÍúÏóÉö ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ
áöáÓøóÝóÑö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáúãõÍúÑöãö. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÃóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÍúÑöãö¡
ÝóÅöäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö
ÈöÛóíúÑö ãõÍúÑöãò æóáóíúÓó áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ÍõÑøöãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú: Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáò íóßõæäõ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ Ãóæú áóÇ. æóÍóÇÕöáõ
æõÌõæåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãöÕúÑöåóÇ æóãóÞúÕöÏöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÝóÊóÊóÎóíøóÑõ
æóÇáúÃóæúáóì ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. æóÚóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ Ãóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÝóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ïõæäóåõ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ãóÇ
Ïõæäóåõ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãõÞóÇÈöáöåö ãõäúÔöÆóÉð
ÓóÝóÑðÇ Ïõæäó ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÓóÝóÑðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ãóæú
ãöÕúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöãóÍúÑóãò Ãóæú áóÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ
íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ
íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó ÇáÑøõÌõæÚó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãöÕúÑò áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò áöÃóäøó ãóÇ íõÎóÇÝõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ íõÎóÇÝõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóßóÇäó ÇáúãõßúËõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ãóÍúÑóãñ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÞóÇáóÇ: ÊóÎúÑõÌõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóÙúåóÑõ. áóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóäúÒöáöåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöãóÍúÑóãò ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÎõÑõæÌö ãõØúáóÞñ áóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáúÛõÑúÈóÉö æóæóÍúÔóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. æóãóÊóì
ÞõáúäóÇ: áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ãóÚúäóì ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãóÍúÑóãö
ÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÎõÑõæÌö æóåõæó ãõØúáóÞñ áöãóßóÇäö
ÇáúÛõÑúÈóÉö¡ ÅÐú ÇáúÛóÑöíÈõ íõÄúÐóì æóíõåóÇäõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÝóÇÒóÉó.
æóáóåõ Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÚóÏóãö ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæúáóì¡ æóãóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóÝóÑö ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎõÑõæÌò áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÎõÑõæÌö
ãõÈóÇÍñ æóåöíó åõäóÇ ãõäúÔöÆóÉñ áöáúÎõÑõæÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúãóÍúÑóãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò
ÝóãóÖóÊú Ãóæú ÑóÌóÚóÊú æóÈóáóÛóÊú ÃóÏúäóì ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÞóÇãóÊú Ýöíåö æóÇÚúÊóÏøóÊú
Åäú áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ Åäú
æóÌóÏóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(4/347)
|