ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö (æóãóäú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) ÃóãøóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔõåõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÞóÈúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöíåö: ÇáúÈóÏóæöíøõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÑóÇÏó äóÞúáóåóÇ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó¡ Ýöí
ÇáúßóáóÃö æóÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú ÈöÊóÑúßöåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ãóÇáöåóÇ áóíúÓó
áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑóÊú Ýóáóåõ Ðóáößó ÅÐú
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ ÊõÈöíÍõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö]
(ÈóÇÈõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö) ÃóÚúÞóÈóåõ ÇáúÚöÏøóÉó áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÚóÑøõÝõ ÍóÇáö ÇáÑøóÍöãö
ãöäú ÇáúÍóãúáö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóÊóËúÈõÊõ ãóæóÇÌöÈõåõ
æóÚóÏóãõåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ßõáøñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö:
Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú íóæúãö ÊóÒóæøóÌóåóÇ) áóÇ ÃóÞóáøó æóáóÇ ÃóßúËóÑó (Ýóåõæó
ÇÈúäõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) íõÑöíÏõ ãöäú æóÞúÊö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó Çáúíóæúãó ÈöÝöÚúáò áóÇ
íóãúÊóÏøõ¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóáøóáó ËõÈõæÊó äóÓóÈöåö
ÈöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔõåõ ÞóÇáó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ßóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóÞõáú ãöäú íóæúãö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö Çáúíóæúãö ÇáúæóÞúÊõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÌóÒóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäúåõ áóÇ ÈöÒóãóÇäò æóÅöäú áóØóÝó ßóãóÇ Þöíáó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÎóáøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ Âäñ ÎóÇáò Èóáú Ãóæøóáõ ÂäóÇÊò
ÊóÚúÞõÈõ æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÊóÍóÞøõÞö ÒóãóÇäò íóÓóÚõ ÇáÊøóáóÝøõÙó
ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞò ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ËõÈõæÊñ Íõßúãöíøñ¡ æóÅöÐóäú Ýóíóßõæäõ ÇáúÚõáõæÞõ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáäøößóÇÍö ÝóíóËúÈõÊõ
(4/348)
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÕóæøõÑõ
ËóÇÈöÊñ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íõÎóÇáöØõåóÇ ÝóæóÇÝóÞó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáäøóÓóÈõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÌõÚöáó æóÇØöÆðÇ ÍõßúãðÇ ÝóÊóÃóßøóÏó
ÇáúãóåúÑõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÊóÕóæøõÑõ ÇáúÚõáõæÞö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáäøößóÇÍö
ËóÇÈöÊñ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íõÎóÇáöØõåóÇ æóØúÆðÇ
æóÓóãöÚó ÇáäøóÇÓõ ßóáóÇãóåõãóÇ ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÌúæöíÒõ ÃóäøóåõãóÇ æõßøöáóÇ Èöåö
ÝóÈóÇÔóÑó Çáúæóßöíáõ æóåõãóÇ ßóÐóáößó ÝóæóÇÝóÞó ÚóÞúÏõåõ
ÇáúÅöäúÒóÇáó.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
æóåõæó íóËúÈõÊõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáäøößóÇÍö ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáúÚõáõæÞö ÝóÊóÚóáøóÞó æóåöíó ÝöÑóÇÔñ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÝöÑóÇÔöíøóÉõ ÃóËóÑõ ÇáäøößóÇÍö: ÃóÚúäöí
ÇáúÚóÞúÏó ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÓóÈúÞõ ÇáúÚõáõæÞö Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö. äóÚóãú ÅÐóÇ ÝõÓøöÑó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ÊóÝúÓöíÑóåõãú ÇáÓøóÇÈöÞó
áóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Èößóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÍóíúËõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ Çáúßóæúäó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅáøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÚó
ÇáúãóÚúáõæáö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóßóáóÇãõåõãú áóíúÓó Úóáóíúåö.
æóÊóÞúÑöíÑõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ýóíóßõæäõ ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ãóÚóåõ¡ áöÃóäøó ÒóæóÇáóåõ
ÃóËóÑõåõ. áóÇ íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö¡ ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÞóÏú ÚóíøóäõæÇ ÇáËøõÈõæÊó äóÓóÈõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
ÃóÞóáøó. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ áóãú íõËúÈöÊõæåõ Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú
Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ íóÓóÚõ æóØúÆðÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó äóÝúíóåõãú ÇáäøóÓóÈó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí
ãõÏøóÉò íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ æóåõæó ÓóäóÊóÇäö¡
æóáóÇ ãõæÌöÈó áöáÕøóÑúÝö Úóäúåõ íõäóÇÝöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö æóÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóíóæúãò Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉó
ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö ÃóßúËóÑó ãöäúåõãóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóãúÖöí
ÏõåõæÑñ áóãú íõÓúãóÚú ÝöíåóÇ æöáóÇÏóÉñ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÍõÏõæËöåö æóÍõÏõæËõåõ ÇÍúÊöãóÇáñ¡
ÝóÃóíøõ ÇÍúÊöíóÇØò Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ äóÝóíúäóÇåõ
áöÇÍúÊöãóÇáò ÖóÚöíÝò íóÞúÊóÖöí äóÝúíóåõ æóÊóÑúßõäóÇ ÙóÇåöÑðÇ
íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊóåõ¡ æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí Ãóíøõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÈúÚóÏõ¿ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáøóÐöí ÝóÑóÖõæåõ
áöÊóÕóæøõÑö ÇáúÚõáõæÞö ãöäúåõ áöíõËúÈöÊõæÇ ÇáäøóÓóÈó æóåõæó
ßóæúäõåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íóØóÄõåóÇ æóÓóãöÚó ßóáóÇãóåõãóÇ
ÇáäøóÇÓõ æóåõãóÇ Úóáóì
(4/349)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö Ëõãøó æóÇÝóÞó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáúÚóÞúÏó¡ Ãóæú
ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Èöíóæúãò íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö Èóáú ÞöíóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÇÝò¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅãúßóÇäõ ÇáÏøõÎõæáö Èóáú ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÇáúãóÔúÑöÞöíøö
ÈöãóÛúÑöÈöíøóÉò.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóæøõÑó ÔóÑúØñ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ¡
æóÇáÊøóÕóæøõÑõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉö áöËõÈõæÊö
ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãóÇÊ Ýóíóßõæäõ
ÕóÇÍöÈõ ÎõØúæóÉò Ãóæú ÌöäøöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúãóåúÑö
ßóÇãöáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÌõÚöáó
æóÇØöÆðÇ ÍõßúãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ. æóãóÇ Þöíáó: áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóØúÄõåõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÈóáó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúÝóÑúÌó Ïõæäó
ÌöãóÇÚò ÝóäóÇÏöÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóáöáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáöáÏøõÎõæáö
ÇäúÊóåóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóáóì
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÌóÈó äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóÍúÓóäó æóÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ áöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö ÝóÊóÃóßøóÏó Ðóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇÔúÊóÈóåó
æõÌõæÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
áöáúãõÊóÃóãøöáö áóÇ ÊõæÌöÈõ Þóæúáóåõ ÈöáõÒõæãö ãóåúÑò
æóäöÕúÝò¡ Èóáú ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí äóÝúíöåö Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ ÊõÓóæøóÛõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó.
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó æõÌõæÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÛóíúÑö ÚöÕúãóÉò æóáóÇ
ÚöÏøóÉò¡ Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÇÑöäñ áóåõ Ãóæú
áöáäøößóÇÍö¡ ÝóÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑö ßóæúäõåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóÇ
ãõÔúÊóÈöåñ Ðóáößó æóÖóãöíÑõ " Èöåö " Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÊóÃóßøóÏó ÇáúãóåúÑõ Èöåö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ËõÈõæÊö åóÐóÇ
ÇáäøóÓóÈö ÅãúßóÇäó ÇáÏøõÎõæáö æóÊóÕóæøõÑõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÍóÇáó æóØúÆöåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÞóÏú Íõßöãó Ýöíåö ÈöãóåúÑò
æóÇÍöÏò Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóáúÒóãõ ßóæúäõ ãóÇ ÐóßóÑó
ãõØúáóÞðÇ æóãóäúÓõæÈðÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÇ íóØóÄõåóÇ
Úóáóíúåö ãóåúÑóÇäö: ãóåúÑñ ÈöÇáÒøöäóÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö¡ æóãóåúÑñ ÈöÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö æóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÍúÕöäðÇ ãõÔúßöáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÕóÑöíÍö ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÃóíúÖðÇ ÇáúÝöÚúáõ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÕóÝó ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáúÍöáøö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóäóÓöíó
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÝöÚúáò ãõÊøóÍöÏò ÝóÕóÇÑó
ÇáúÝöÚúáõ ßõáøõåõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö æóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÞóÇáó: ÞóÏú
ßõäúÊ ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ
(4/350)
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ãõãúÊóÏøóÉó ÇáØøõåúÑö (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö)
æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚõáõæÞó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóíóÍúÊóãöáõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáÔøóßøö (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉð) áöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóäú ãóÇáó Åáóíúåö áóãú íóßõäú
ãõÎúØöÆðÇ¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóÑöËóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáËøóáóÇËö Ýóáóãú
íóÈúÞó ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÚöÏøóÉò¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáäøóÓóÈõ.
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó)
æóáóæú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó (ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåóÇ¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò
ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö æóáóÏö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäúåõãóÇ ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö
ÈöÒöäóÇåóÇ Ãóæú ÈöæóØúÆöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ
ãõãúÊóÏøóÉó ÇáØøõåúÑö ÈöÃóäú ÇãúÊóÏøó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÓóäóÊóíúäö ãöäú ãóÌöíÆöåóÇ Èöåö Ãóæú ÃóÞóáøó Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÝóÍóÈöáóÊú¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Êóßõæäõ ÒóæúÌóÉð
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áöáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚõáõæÞó íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöÍóÇáóÉõ
ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö áóÇ
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóãóÇ ÞóÖóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÇáÒøóãóäö
ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ¡ ÅÐú
ãõÚúÊóÇÏõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäú íõÑóÇÌöÚõæÇ
ÈöÇááøóÝúÙö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ßóæúäõåóÇ
(4/351)
ãöäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáúæóØúÁö ãõÑóÇÌöÚðÇ.
(æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
íóÊóíóÞøóäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÞóÈúáó ÇáúÚõáõæÞö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ (ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóËúÈõÊú)
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãöäúåõ áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ ÍóÑóÇãñ. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÒóæøóÌóÊú æóÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö. ÞõáúäóÇ:
ÇáúÝóÑúÖõ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÐóáößó æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÃóäøó
Ýöíåö ÅäúÔóÇÁõ äößóÇÍò æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö ÃóÓúåóáõ
æóÃóÎóÝøõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóËúÈõÊú) äóÓóÈõåõ áöÊóíóÞøõäö
ÇáúÚõáõæÞö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóæóØúÄõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÍóÑóÇãñ. Þöíáó: Åäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÇáúÃóÞúØóÚö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÌöíÁõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóåöíó Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú ÇáÓøóäóÊóÇäö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö ÍóÊøóì Åäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ
ÇáäøóÓóÈó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäøó
áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö íõÄóíøöÏõ ÕöÍøóÉó Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúßõËõ
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö
ÓóäóÊóíúäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú
Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ÍóÇáö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ æóåõæó ãõÝóÑøöÛñ áöáúãõÊóÚóáøöÞö:
Ãóíú áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ¡
æóáóåõ æóÌúåñ æóåõæó ßóæúäõåõ æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåõ
ãõãóßøóäñ ãöäúåõ æóÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÐúßóÑú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÈóíúåóÞöíøö Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÖóÚúÝöåóÇ æóÛóÑóÇÈóÊöåóÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó åóÐöåö ãõäóÇÞóÖóÉð áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúãõÈóÇäóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóäóÕøó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ÈöÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝöÚúáö¡
æóÝöíåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö. æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
æóÇáúãõØóáøóÞóÉö Úóáóì ãóÇáò¡ æóÈöÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ
Úóáóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóíóäúÏóÝöÚõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ. æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÔõÈúåóÉð¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
(4/352)
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ. æóáóåõ æóÌúåñ
ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÕóÛöíÑóÉð íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóæúäöåö æóØúÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ËóáóÇËò
áóÇ Êóßõæäõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ ãóËóáðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáúãóÞúÈõæáóÉö ÛóíúÑó ãõÌóÑøóÏö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ
æóØöÆó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ æóÇáúÈóÇÆöäóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÌõÚöáó åóÐóÇ Íõßúãó æóØúÁö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóäúÊóÞöáó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÔøõÈúåóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏö Ùóäøö ÇáúÍöáøö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó Èóáú
ÃóÝóÇÏó ËõÈõæÊó äóÓóÈöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÊóæúÌöíåó Ðóáößó ÅãúßóÇäõ ÕöÍøóÊöåö Èößóæúäö ÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÛóíúÑõ
ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓöæóÇåõ¡
Ëõãøó íõÍúãóáõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ
ãõÌóÑøóÏö Ùóäøö ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö íõÍúßóãõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóÑõÏøó
äóÝóÞóÊõåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝõ: áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ïõæäó
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÍöíäóÆöÐò ÃóÎóÐóÊú ãóÇáðÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
áöÃóäøóåóÇ ãõäúÞóÖöíóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÑõÏøõåõ. æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ åöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ
ÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÝóßóÃóäøóåóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò.
æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÈöæóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑóÇåõ Èöãóäú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóßúËóÑó ÝóÇÏøóÚóÇåõãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõãóÇ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóæúÃóãóÇäö. Þöíáó: åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. æóáóíúÓó æóáóÏõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö äóÙöíÑóåõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöíó íóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö. æóáóæú
ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÈóÇÞöíåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö äöÕúÝó ÈóÏóäöåö¡ Ãóæú
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÃóßúËóÑõ ÇáúÈóÏóäö
áöÃóÞóáøó æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóßúËóÑó¡ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóßúãöáóÉö: ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð íóáúÒóãõåõ æóáóÏõåóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöÃóäøóåõ æóáóÏõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íõÖóÇÝõ Åáóì
ãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ ÍóáóÇáñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáØøóáúÞóÉõ ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ËöäúÊóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ
áóÇ íóÍöáøõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ æóÃóäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑó æóØúÄõåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
æóÇáúÈóÇÆöäóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò: Ãóäú íóßõæäó
åõäóÇßó ÅãøóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÍóÈóáö¡ Ãóæú ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
Úóäú ÞóÑöíÈò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÕóÛöíÑóÉð íõÌóÇãóÚõ
ãöËúáõåóÇ ÅáóÎú) Þöíáó: åõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñº áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó
Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ æóãóäúÚóåõ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(4/353)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö) áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ æóáóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉó. æóáóåõãóÇ Ãóäøó áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÌöåóÉð ãõÊóÚóíøöäóÉð æóåõæó ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÝóÈöãõÖöíøöåóÇ íóÍúßõãõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóåõæó Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóæúÞó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÍúÊóãöáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó íóßõæäõ ÈöáóÇ ÌöãóÇÚò ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóÈóÚöíÏñ Ãóäú áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÌöãóÇÚó. æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÝóÅöãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áöÊóáúÒóãó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÏøõÎõæáö áöáúÍõßúãö
ÈöÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö. æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áóãú ÊõÞöÑøó¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ÞóÈúáóåóÇ áöíõÊóíóÞøóäó
ÈößóÐöÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóáóãú
ÊóÏøóÚö ÍóÈóáðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Åäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóËúÈõÊõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡
æóÅöáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÚóáöÞóÊú ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇÏøóÚóÊú ÍóÈóáðÇ Ýóåöíó ßóÇáúßóÈöíÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÅöäú ØóÇáó Åáóì Óöäøö
ÇáúÅöíóÇÓö áöÌóæóÇÒö ÇãúÊöÏóÇÏö ØõåúÑöåóÇ æóæóØúÆöåö
ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóæúäõåóÇ
ÍóÇãöáðÇ áöÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ Ýöí Óöäøò íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÈõáõæÛõåóÇ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
(4/354)
ãõØóáøóÞóÉð ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ æóÇØöÆðÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ Ëõãøó
ÊóÃúÊöí áöÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóåõæó ÓóäóÊóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóÈóáó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ÓóæóÇÁñ¡
áöÃóäøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ.
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÝóÇÉö æóÈóíúäó ÇáÓøóäóÊóíúäö) æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó Íóßóãó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö
áöÊóÚóíøõäö ÇáúÌöåóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÌöåóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó
æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
æóÝöíåö Ôóßøñ.
(æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ) áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåóÇ ÈöíóÞöíäò
ÝóÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú) áöÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõÏõæËö ÈóÚúÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉó Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö
ÇáúÚõáõæÞö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ãóÇ ÊóÃúÊöí
Èöåö Åáóì ÓóäóÊóíúäö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ Ãóäú íóÞõæáó Åáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö åõäóÇ. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÌöåóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÈöãõÖöíøöåóÇ íóÍúßõãõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóåõæó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóæúÞó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎöáúÝó æóÚóÏóãö
ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ ÝóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ ÝóáóÒöãó
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÍóÈóáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ ßóÇáúßóÈöíÑóÉöº
áöÃóäøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÍóÈóáö Íõßöãó ÈöÈõáõæÛöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ãóÇ
Èóíúäó æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ:
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) æóáöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ ÝóæóÌúåõåõ ßóæóÌúåöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóåõæó Ãóäøó áöÚöÏøóÊöåóÇ ÌöåóÉð æóÇÍöÏóÉð åöíó
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÞöÑøó ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÍóÈúáö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏóåóÇ
áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó æóíõãúäóÚõ ÊóÚóíøõäõ ÇáúÌöåóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Èóáú áóåóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÈóáö
ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ ãóÇ áóãú ÊóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáúÍóÈóáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú) ÙóÇåöÑñ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú
(4/355)
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãõÚúÊóÏøóÉò.
(æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ßóæúäó ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõäøó ÃóãöíäóÇÊñ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåöäøó Úóäú
ÚöÏøóÊöåöäøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑúäó áóÒöãó Åáóì Ãóäú
íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóØúÚðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÊóäóÇæóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ßõáøó
ãõÚúÊóÏøóÉò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú
ØóáóÇÞò æóæóÝóÇÉò¡ æóãöãøóÇ íóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÂíöÓóÉõ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚöíøö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöäö Ýóåöíó
ßóÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö Åáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÊóÕúáõÍõ áöËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
áóãøóÇ ÈóØóáó ÇáúíóÃúÓõ. åóÐóÇ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÂíöÓóÉó ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóãú ÊõÞöÑøó¡ æóßóÐóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÏðÇ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) Ãóæú
íõÚúáóãó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú
íóßõæäó ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöáóÇ
ÔóåóÇÏóÉò¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÔúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
Úóäú æóÝóÇÉò æóÚóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò
ÝóíõæóÇÝöÞõ ÊóÕúÑöíÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóíøóÏó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÞóÇáó: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóØúáöíÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó
æóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ
ÇáúæöáóÇÏóÉó æóÇáúÍóÈóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóäóÍúæóåõ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöãõÄóíøöÏò Åáóì Þóæúáöåö
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú æóÝóÇÉò ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÞóíúÏö ÅäúßóÇÑö ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóÞóÚó ÅäúßóÇÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÍóÈóáö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö¡
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò
ÚóÏúáóÉò æóíóÑöËõ ÈöÐóáößó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÎõÑóÇÓóÇäó
áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó: Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÈóáñ
ÙóÇåöÑñ ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÃóæøóáðÇ
æóåóáú íõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõãóÇ¿ Þöíáó:
äóÚóãú¡ æóáóÇ
(4/356)
æóåõæó ãõáúÒöãñ áöáäøóÓóÈö æóÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö¡ æóÇáúãõäúÞóÖöí áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóãóÓøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ßóãóÇáõ ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóåóÑó
ÇáúÍóÈóáõ Ãóæú ÕóÏóÑó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÊøóÚóíøõäó
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú
æóÝóÇÉò ÝóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóãú
íóÔúåóÏú Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöãú ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõåõãú¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö åóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãú. ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóËúÈõÊõ áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö æóáöåóÐóÇ Þöíáó: ÊõÔúÊóÑóØõ
áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó
ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÊóÈóÚñ áöáËøõÈõæÊö Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÝúÓõÞõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßõáøõ
ãóÇ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÃóÌúãóÚó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúæóáóÏö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáäøóÓóÈõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö. æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚöíøö ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
íõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúÈóÇÆöäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóíóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ßóÇáúÚöÕúãóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúæóØúÁõ æóÏóæóÇÚöíåö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö æóÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÔúÊóÑóØõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÚõÏõæáò. æóÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÇãúÑóÃóÊóÇäö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ ÈöÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÝöÑóÇÔõ (ãõáúÒöãñ áöáäøóÓóÈö)
ÝöíãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö (æóÇáúÍóÇÌóÉõ
(4/357)
(æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
íóæúãö ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì) ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö (áöÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö)
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÞöíóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÔö (æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö) ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóÇáúÝöÑóÇÔõ
ÇáúãõäúÞóÖöí áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò áöíóÕúáõÍó ãõÄóíøöÏðÇ
áöáúÍõÌøóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö: ÃóÚúäöí ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓóÉð Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÐóáößó ÈößóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö Úóáóì
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÝöÑóÇÔöíøóÊöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áößóæúäöåóÇ Ýöí æóÞúÊò
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÔóÑúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóæú ÕóÏóÑó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ Èöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÔõ
ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉó¡ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóÞöíóÇãõ
ÇáúÍóãúáö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞöíóÇãõ
ÇáúÝöÑóÇÔö íõÄóíøöÏõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö Èöåö¡
æóÞóæúáõåõãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ãóãúäõæÚñ
Èóáú íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÈóíúÊðÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÛóíúÑõåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóíóÚúáóãõæäó
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏõæÇ
ÇáäøóÙóÑó Èóáú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ
ÞóÏú ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøöÌóÇáö ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÝöÓúÞóåõãú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ åóáú ÊóßúÝöí áöáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÊóÃóíøóÏó ÈöãõÄóíøöÏò ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö.
æóáóåõãóÇ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö» ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áöÃóäøóåõ ÌöäúÓñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ ÝóÊóãóÇãõåõ ÈöÅöáúÛóÇÁö
ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ãöäú ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö æóåõæó íóÏúÝóÚõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÌóæóÇÒöåóÇ ãóÚó ãõÄóíøöÏò ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÏõæäöåö
æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
ãöäúåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ãõÑúÓóáðÇ: «ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõäøó ãöäú
æöáóÇÏóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚõíõæÈöåöäøó. æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÍúÏóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó» ¡ æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñº áöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ãõÑúÓóáñ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÇæöí
ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ ÇáÑøóÝúÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÍóÇÈöíøðÇ æóåõæó åõäóÇ áóíúÓó ÕóÍóÇÈöíøðÇ¡ æóÍóÏöíËõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúæóÇÓöØöíøö Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö» ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäó ÇÈúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÇáúÃóÚúãóÔö ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáñ
æóåõæó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãóÏóÇíöäöíøõ ÝóÞóÏú
ÊóÙóÇÝóÑóÇ æóÞóæöíó ãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóÝóÇÉò ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉó
ÝóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÔúåóÏú ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåöãú ÝóíõÞúÈóáõ ÊóÕúÏöíÞõåõãú Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãóíøöÊö áöíóÙúåóÑó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð. ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú
ÐõßõæÑðÇ ãóÚó ÅäóÇËò æóåõãú ÚõÏõæáñ ËóÈóÊó áöÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúãõÞöÑøöíäó ãöäúåõãú
æóÇáúãõäúßóÑöíäó æóíõØóÇáöÈõ ÛóÑöíãó ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäöåö¡
æóÚóäú åóÐóÇ Þöíáó: íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö: Ãóíú
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áöÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö. æóÞöíáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ áöÃóäøó
ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÊóÈóÚñ áöáËøõÈõæÊö Ýöí
ÍóÞøöåöãú¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì áöáÊøóÈóÚö ÔóÑóÇÆöØõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøöíäó ãöäúåõãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ íóæúãö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóáóÒöãó ßóæúäõåõ ãöäú ÚõáõæÞò
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ËóÈóÊó¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÓóßóÊó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöáóÇ
(4/358)
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ (æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÓóßóÊó) áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÇãøóÉñ (ÝóÅöäú ÌóÍóÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÊóÔúåóÏõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóæú äóÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
íõáóÇÚöäõ) áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÇááøöÚóÇäõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÐúÝö æóáóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö æõÌõæÏõ ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäöåö (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ÊóÒóæøóÌúÊõß ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚóÉò æóÞóÇáóÊú åöíó:
ãõäúÐõ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóåõæó
ÇÈúäõåõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáöÏõ
ÙóÇåöÑðÇ ãöäú äößóÇÍö áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒöíóÇÏóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇØöÆðÇ áóåóÇ
ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáäøóÓóÈõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÍóíúËõ äõÝöíó äóÓóÈõ ãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö
áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ßóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇáó ÌöãóÇÚöåóÇ æóÕóÇÏóÝó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáØøóáóÇÞó.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö åõäóÇ
áóÇ åõäóÇßó áöÍóãúáö ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÅÐú áóæú
áóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ áóÒöãó ßóæúäõåõ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ãöäú
ÒóæúÌò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáËøõÈõæÊö åõäóÇßó áöáÔøóßøö ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äöÓúÈóÉó
ÝóÓóÇÏò ÅáóíúåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÚöÏøóÊöåóÇ ÇäúÞóÖóÊú
æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊö
åõäóÇßó æóáóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÓøõÄóÇáö æõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ÇáúÅöãúßóÇäõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ åõäóÇ¡
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
Ýöíåö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ÇáúÅöãúßóÇäõ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúæöáóÇÏóÉó) íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ËóÈóÊó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÚöäúÏóåõ áöÊóÃóíøõÏöåóÇ ÈöÞöíóÇãö
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ ÍóÊøóì áóæú äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåóÇ áóÇÚóäó
æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇááøöÚóÇäõ áóÒöãó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöíóáúÒóãó Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÏøö¡
æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇááøöÚóÇäõ åõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ
íóáúÒóãõ ÎóØóÃõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ
ÇáäøóÓóÈõ æóÃóËúÈóÊó ÈöåóÇ ÇááøöÚóÇäó¡ Èóáú ÇááøöÚóÇäõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí Ööãúäö äóÝúíö
ÇáúæóáóÏö áóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó äóÝúíõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö áõÒõæãöåö æõÌõæÏó ÇáúæóáóÏö
ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú äóÝúíöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö áöÊóÍóÞøõÞöåö
ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó åõäóÇ æõÞõæÚõåõ Ýöí Ööãúäö
ÇáäøóÝúíö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ) ¡ ÝóÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌúÊõß áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÇáóÊú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ
æóåõæó Ãóäøóåõ æóáóÏñ ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò æóáóÇ
ãöäú ÒóæúÌò
(4/359)
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóåõæó
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú
ÊóØúáõÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ: ÊóØúáõÞõ) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí
Ðóáößó. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö» æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÞóÈöáóÊú
Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÊóÞúÈóáõ ÝöíãóÇ íóÈúÊóäöí ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍöäúËó
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÖóÑõæÑöíøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ æóåõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ æóåõæó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍóÇÏöËö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ åõäóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÙóÇåöÑóÇäö Ýöí
ËõÈõæÊö äóÓóÈò ÞõÏøöãó ÇáúãõËúÈöÊõ áóåõ áöæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöíåö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ãõÊóÃóíøóÏñ
ÈöÙóÇåöÑöåö æóåõæó ÚóÏóãõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÝóÇÓöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÍóÈöáóÊú
ãöäú ÒöäðÇ æóÅöäú ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ëõãøó áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÈöËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö áöíóßõæäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò
áöÌóæóÇÒöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÒöäðÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ßóÐøóÈóåõ ÍóíúËõ
ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
íóÈúØõáõ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ (ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó)
Ãóíú ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåóÇ æóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÓúÊóÍúáóÝõ
æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊõÓúÊóÍúáóÝõ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÇÞöÚñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÓóÈö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö)
(4/360)
ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ íóäúÝóßøõ
ÚóäúåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö
ØóáõÞóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò áóÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÍöäúËó¡
æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÍóÈóáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ íõÝúÖöí
Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈößóæúäöåóÇ
ãõÄúÊóãóäóÉñ ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõåóÇ æóáóãú íóßõäú ÍóÈóáõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóáóÇ ÃóÞóÑøó åõæó Èöåö (áóãú ÊóØúáõÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) æóáóßöäú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ. æóÞóÇáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí
ËõÈõæÊö æöáóÇÏóÊöåóÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÌøóÉð ãóÞúÈõæáóÉð ÝöíåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ íóÈúÊóäöí
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó æóÌúåðÇ ÂÎóÑó
Èóáú åõæó ÊóãóÇãõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑóÊú ßóËõÈõæÊö
ÇáúÃõãõæãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÈöÃóãóÊöí åóÐöåö
Íóãúáñ Ýóåõæó ãöäøöí¡ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúßóÑó æöáóÇÏóÊóåóÇ
ÝóÔóåöÏóÊú ÈöåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóßóËõÈõæÊö ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÒóæúÌóÉñ
ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ãöäøöí æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóæóáóÏúÊöíåö
Ãóãú áóÇ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÍõÑøðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ ÝóíõÍóÏøõ áöáúÞóÐúÝö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍöäúËó æóÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÇáËøóÇÈöÊö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóíúÓóÊú ÍõÌøóÉð ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóáóÇÒóãóåõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ
Èöåö ÝóÞõÈöáóÊú ÝöíåóÇ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÃõãõæãóÉõ
ÇáúæóáóÏö¡ æóáöÃóäøóåõ Íõßúãõåõ ÇááøóÇÒöãõ ÔóÑúÚðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇááøöÚóÇäõ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóíúÓó ÍõßúãðÇ
ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ
ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøò ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÊóãóÌøõÓõ ÇáÐøóÇÈöÍö¡ æóßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ ØóáõÞóÊú åöíó æóáóãú
ÊóØúáõÞú ÝõáóÇäóÉõ åõãóÇ ÍõßúãóÇäö ãõÞúÊóÑöäóÇäö. æóíõãúßöäõ
ÌóÚúáó åóÐóÇ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó
ØóáóÇÞóåóÇ åöíó ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö æóåõæó áóíúÓó áóÇÒöãðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ áöÍóíúÖöåóÇ Èóáú áóÇÒöãõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÍõÑúãóÉõ
ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÞóæúáöåóÇ áóÇÒöãõåõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóáóÇÒöãõåõ ÇáúÌóÚúáöíøõ ÇáúãõäúÝóßøõ æóåõæó
ÍöäúËõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö ØóáõÞóÊú ÈöáóÇ ÔóåóÇÏóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö áöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÍöäúËó
æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöíåö.
(æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÍóÈóáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ
íõÝúÖöí Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó
ÇáúÍõÈúáóì ÊóáöÏõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ
ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÍóíúËõ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÍóíúÖöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÍöÖúÊ¡ ÝóÅöÐóäú ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÏøóÇÝöÚõ áöáúÅöÔúßóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Åäú ßóÇäó ÈöãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãõ ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏóåõ æóÚöáúãõåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ßóãóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÍóÈóáöåóÇ Ãóæú ÈöÙõåõæÑö ÍóÈóáöåóÇ ßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãðÇ
áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÚöäúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ Èöåö æóÇÚúÊöÑóÇÝðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ
(4/361)
ÞóÇáó (æóÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÓóäóÊóÇäö) áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóáóæú ÈöÙöáøö ãöÛúÒóáò (æóÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó
ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15] Ëõãøó ÞóÇáó {æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí
ÚóÇãóíúäö} [áÞãÇä: 14] ÝóÈóÞöíó áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÍóÈóáöåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ
æóáóÇ ÙõåõæÑó áöÍóÈóáò ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íóÓúÊóáúÒöãú
Ðóáößó ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåö Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö) æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡ æóÚóäú ÇááøóíúËö
ËóáóÇËõ Óöäöíäó¡ æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÓóÈúÚõ Óöäöíäó.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÈúÞóì
Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóáóæú ÈöÙöáøö
ãöÛúÒóáò. ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÓõäóäöåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö: ÍóÏøóËóäóÇ
ÏóÇæõÏ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÌóãöíáóÉó ÈöäúÊö ÓóÚúÏò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÓóäóÊóíúäö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÊóÍóæøóáõ Ùöáøõ ÚóãõæÏö
ÇáúãöÛúÒóáö. æóÝöí áóÝúÙò ÞóÇáóÊú: áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóãúáõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÇáúÍóÏöíËó æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóãöäú ÌöåóÊöåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò
ÃóÝöí ÍóÏöíËò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áóÇ ÊóÒöíÏõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÓóäóÊóíúäö ÞóÏúÑó Ùöáøö
ãöÛúÒóáò¡ ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ¿
åóÐöåö ÌóÇÑóÊõäóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó
ÇãúÑóÃóÉõ ÕöÏúÞò æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÌõáõ ÕöÏúÞò ÍóãóáóÊú
ËóáóÇËóÉó ÃóÈúØõäò Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ßõáøõ ÈóØúäò
Ýöí ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ¡
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÍúßöíøö Úóäú ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäö
ÚóÌúáóÇäó áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö äöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáúÎóØóÃõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍößóÇíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì
ãóÇáößò æóÇáúãóÑúÃóÉõ íõÍúÊóãóáõ ÎóØóÄõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÇØöÚò Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÈöÊóãóÇãöåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝöíåóÇ áöÌóæóÇÒö
ÃóäøóåóÇ ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó
ÍóÈöáóÊú¡ æóæõÌõæÏõ ÇáúÍóÑóßóÉö ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóæú
æõÌöÏó áóíúÓó ÞóÇØöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
ÃóäøóåóÇ æóÌóÏóÊú Ðóáößó ãõÏøóÉó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö æóßöÈóÑö ÇáúÈóØúäö
æóÅöÏúÑóÇßö ÇáØøóáúÞö ÝóÍöíäó ÌóáóÓóÊú ÇáúÞóÇÈöáóÉõ
ÊóÍúÊóåóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇáØøóáúÞö ÝóßõáøóãóÇ ØõáöÞóÊú
ÇÚúÊóÕóÑóÊú ãóÇÁð åóßóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú
ÇäúÖóãóÑó ÈóØúäõåóÇ æóÞóÇãóÊú Úóäú ÞóÇÈöáóÊöåóÇ Úóäú ÛóíúÑö
æöáóÇÏóÉò. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÇÊö áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóËúÈóÊó
äóÓóÈó æóáóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÏöãó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ýóåóãøó
ÈöÑóÌúãöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇÐñ: Åäú ßóÇäó áóß ÚóáóíúåóÇ
ÓóÈöíáñ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóß Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡
ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÞóÏú äóÈóÊóÊú
ËóäöíøóÊóÇåõ íõÔúÈöåõ ÃóÈóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÇáÑøóÌõáõ
ÞóÇáó: æóáóÏöí æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáö äóÓóÈóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) æóáóÇ ÎöáóÇÝó
áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ
æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15] ãóÚó ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÝöÕóÇáö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Èößóæúäöåö
(4/362)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÞóÏøöÑõ ÇáúÃóßúËóÑó
ÈöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÓóãóÇÚðÇ ÅÐú ÇáúÚóÞúáõ áóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóíúåö.
(æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ íóæúãö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÚóÇãóíúäö ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúÝóÇÖöáö áöáúÍóãúáö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ãóÖúÑõæÈóÉñ ÈöÊóãóÇãöåóÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúÍóãúáö æóÇáúÝöÕóÇáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõäúÞöÕó ÞóÇãó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÍóãúáõ æóåõæó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó.
ÞõáúäóÇ: ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí
ÅØúáóÇÞò æóÇÍöÏò ÍóÞöíÞóÉõ ËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÖóÇÝóÊóíúäö ÝóáóÚóáøóåõ ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
æóãóæúÖöÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóæúÑöÏõåõ áóÇ
åõæó ÝóäóÞóáó ÈóÚúÖóåõ áöíõäóÈøöåó Èöåö Úóáóíúåö. æóåõæó ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóáóÏóÊú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåóãøó ÚõËúãóÇäõ ÈöÑóÌúãöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÃóãóÇ ÅäøóåóÇ
áóæú ÎóÇÕóãóÊúßõãú ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÎóÕóãóÊúßõãú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó
ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15] æóÞóÇáó {æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö}
[áÞãÇä: 14] Ýóáóãú íóÈúÞó áöáúÍóãúáö ÅáøóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÏóÑóÃó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÍóÏøó
ÚóäúåóÇ. ÝóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÏóÑúÁö ÚõËúãóÇäó ãóÚó ÚóÏóãö
ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóÍóÏò ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí
äóÝúÓöåö æóãõÝöíÏñ áöÞóØúÚöíøóÉö ÅÑóÇÏóÉö ßóæúäö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÍóãúáö æóÇáúÝöÕóÇáö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö ÍóíúËõ ÓóßóÊõæÇ æóÑóÊøóÈõæÇ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóåõæó íóÈúØõáõ ÊóãóÓøõßõåõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÒöãóåõ: Ãóíú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóáóÝúÙõ
íóæúãò ÈóÚúÏó ãõäúÐõ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÈóÚúÏö ÇáÏøõÎõæáö æóæóÇÍöÏóÉò¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌöíÁó Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÝóÇÑóÞóåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÚöÏøóÉó áóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇáØøóáóÇÞõ ËöäúÊóÇäö
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÌöÆú Èöåö áöÃóÞóáøó
Èóáú áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú
(4/363)
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóáóÏõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóáóÏõ ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóäøóåõ
íõÖóÇÝõ ÇáúÍóÇÏöËõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö æóÞúÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÏóÚúæóÉò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÍöÏðÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ÎõáúÚðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇËúäóÊóíúäö
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÝóáóÇ
íõÖóÇÝõ ÇáúÚõáõæÞõ ÅáøóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö)
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóáóÏõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáÊøóíóÞøõäö Èößóæúäö ÇáúÚõáõæÞö
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóÏó ÇáúãóãúáõæßóÉö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÉò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÇÍöÏóÉð Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú
áóÇ íóÙúåóÑõ ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÊõåõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÊóì æóáóÏóÊú æóÇáúæóØúÁõ
ÍóáóÇáñ íõÞúÖóì ÈöÇáúÚõáõæÞö ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊöº
áöÃóäøó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÔóßøðÇ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íõæÌöÈõ
Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ æóáóÏõ
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó Èöåö ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃóãóÉõ ÍõÑúãóÉð
ÛóáöíÙóÉð ÝóáóÇ íóÍöáøõåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó Íöáøó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ãõÛóíøóÇÉñ ÈöäößóÇÍö
ÒóæúÌò ÂÎóÑó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÚõáõæÞö ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÖóíúäóÇ ÈöÇáúÚõáõæÞö
ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåõæó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóÉò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑóÌúÚöíøóÉð æóåõæó
æóáóÏõ
(4/364)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöß æóáóÏñ Ýóåõæó ãöäøöí ÝóÔóåöÏóÊú Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÇãúÑóÃóÉñ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö¡ æóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÛõáóÇãò åõæó ÇÈúäöí Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÌóÇÁóÊú
Ãõãøõ ÇáúÛõáóÇãö æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóåõæó ÇÈúäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÚóÔúÑö
Óöäöíäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóßúËóÑó ÈóÚúÏó ßóæúäöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ËóÈóÊó Åáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ßóæúäöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Íõßúãö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö¡ íóÚúäöí
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáÑøóÌúÚöíøóÉö ËóÇÈöÊðÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóæúØõæÁóÉó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíåö
ÇáÒøóæúÌõ¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóØóáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÕóÇÑóÊú
ÈöÍóÇáò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ áóæú æóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÉò æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÇ ÒóÇÏóåóÇ ÅáøóÇ ÈõÚúÏðÇ
ãöäúåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö áöáúãöáúßö æóÈöÇáúÚöÊúÞö
ÙóåóÑóÊú¡ æóÍõßúãõ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÈóÇÆöäò áóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Êöáúßó. æóáóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÒöãóåõ áöáúÚöáúãö
ÈöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÚúÊöÞúåóÇ
æóáóßöäú ÈóÇÚóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõÐú ÈóÇÚóåóǺ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóØóáóº æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÊóÕúÏöíÞò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÙóåóÑóÊú Ëóãøó æóáóãú ÊóÙúåóÑú åõäóÇ. æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú
ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäó æóíóÞúØóÚõ äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÚõáõæÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ áöÚóÇäó áóßöäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÍóÇÏöËñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö ãóÇ
ÞõáúäóÇ. æóßóÐóÇ ÍõÑøñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ãóæúáóÇåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóäóÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóÇÚóäó æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÇáúÚõáõæÞõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÓóÇÆöáó:
ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäúåõ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì
ÅÈúåóÇãöåö æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÖóÑøóÊõåóÇ áöáØøóáóÇÞö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö. æóËóÇäöíóÊõåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ
ÍóÈöáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÝóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÊóÇÞö
ÈöÇáúÍóÈóáö. æóËóÇáöËóÊõåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÍóæóÇÏöËõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóËóÈóÊóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ: ÃóÚúäöí ÇáúÈóíóÇäó æóÇáØøóáóÇÞó
æóÇáÑøóÌúÚóÉó. ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóæóÇÏöËõ ÅäøóãóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÖóãøóäú ÅÈúØóÇáó ãóÇ
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóæú ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÝóáóÇ¡ ÝóãóÊóì
ÚóæøóáúÊ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÑóíúÊ ÇáúãóÓóÇÆöáó
æóÌóÏúÊ ÇáúÃóãúÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöíóÞöíäò ÈöáóÇ íóÞöíäò¡ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóÐóáößó ãóÚó
ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇÓúÊößúÑóÇåö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóæúáö.
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó
ÓóÈóÈó æõÌõæÏö ÇáäøóÓóÈö ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
(4/365)
íóÑöËóÇäöåö) æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÌõÚöáó
åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÈöÇáúæóØúÁö Úóäú ÔõÈúåóÉò æóÈöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ Ýóáóãú
íóßõäú Þóæúáõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈößóæúäöåóÇ Ãõãøó
ÇáúÛõáóÇãö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ
áöÐóáößó æóÖúÚðÇ æóÚóÇÏóÉð (æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóäúÊö Ãõãøõ æóáóÏò ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ) áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÏøóÇÑö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÑøöÞøö áóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉñ Ýöí
Ðóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö: Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú
ÃóßúËóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍóÈöáóÊú
ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì
ãõÏøóÚöíðÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
áóÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÞöíóÇãöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÇáúÞóæúáö
ÝóÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì.
(Þóæúáõåõ íóÑöËóÇäöåö ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó: ËõÈõæÊõ
ÇáäøößóÇÍö åõäóÇ ÇÞúÊöÖóÇÆöíøñ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö.
ÞõáúäóÇ: ÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ãõÊóäóæøöÚò Åáóì ãóÇ åõæó ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö æóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ãóáúÒõæãñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÔøóíúÁõ ËóÈóÊó
ÈöáóÇÒöãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ßóæúäõåóÇ ÍõÑøóÉð åöíó Ãõãøõ ÇÈúäöåö áóÒöãó ßóæúäõåõ ãöäú
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÖõæÚõ
áöÍõÕõæáö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóåõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÞóæöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ
ßóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÞöíóÇãöåö ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÒóæóÇáõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ:
æóáóßöäøó áóåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
ÈöÞóæúáöåöãú.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö) ÝóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö
ßóÇáúãóÝúÞõæÏö íõÌúÚóáõ ÍóíøðÇ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËó
ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÑöËó ãóÝúÞõæÏñ ãöäú ÃóÍóÏò.
(4/366)
ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÏö ãóäú ÃóÍóÞøõ Èöåö
(æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÝóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ
ßóÇäó ÈóØúäöí áóåõ æöÚóÇÁð æóÍöÌúÑöí áóåõ ÍöæóÇÁð æóËóÏúíöí
áóåõ ÓöÞóÇÁð æóÒóÚóãó ÃóÈõæåõ Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõåõ ãöäøöí¡
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ
Èöåö ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí» æóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÔúÝóÞõ
æóÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ÅáóíúåóÇ
ÃóäúÙóÑó¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÈöÞóæúáöåö:
ÑöíÞõåóÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÔóåúÏò æóÚóÓóáò ÚöäúÏóß íóÇ
ÚõãóÑõ¡ ÞóÇáóåõ Íöíäó æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÍóÇÖöÑõæäó ãõÊóæóÇÝöÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÏö ãóäú ÃóÍóÞøõ Èöåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÏö ãóäú ÃóÍóÞøõ Èöåö) áóãøóÇ ÐóßóÑó ËõÈõæÊó
äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÚóÞöíÈó ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÐóßóÑó
ãóäú íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÇáúæóáóÏõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáóÎú) åõæó Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÑöÏøóÊöåóÇ
áóÍöÞóÊú Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈóÊú Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ Èöåö æóãóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð
Ãóæú ÊóÎúÑõÌõ ßõáøõ æóÞúÊò æóÊóÊúÑõßõ ÇáúÈöäúÊó ÖóÇÆöÚóÉð
Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉð æóáóÏóÊú Ðóáößó ÇáúæóáóÏó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóæú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÈöÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóäú ÊõÑóÈøöíó ÅáøóÇ
ÈöÃóÌúÑò æóÞóÇáóÊú: ÇáúÚóãøóÉõ ÃóäóÇ ÃõÑóÈøöí ÈöÛóíúÑö
ÃóÌúÑò ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøóÉó Ãóæúáóì åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉð áöÃóäøó
ÇáÔøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö (Þóæúáõåõ
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð) Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ßóÇäó ÈóØúäöí áóåõ
æöÚóÇÁð¡ æóËóÏúíöí áóåõ ÓöÞóÇÁð¡ æóÍöÌúÑöí áóåõ ÍöæóÇÁð¡
æóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞóäöí æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäøöí¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍöí» ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÚóãúÑñæ åóÐóÇ åõæó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÌóÏøöåö ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó
ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ¡ ÝóãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö íóÕöíÑõ ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóåõäóÇ äóÕøó Úóáóì ÌóÏøöåö
ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóÍóÌúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö¡ æóÇáúÍöæóÇÁõ
ÈöÇáúßóÓúÑö: ÈóíúÊñ ãöäú ÇáúæóÈóÑö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÃóÍúæöíóÉõ
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö) ÅÈúÏóÇÁñ
áöÍößúãóÉö ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÔúÝóÞó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÒóÇÁð áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÍóÊøóì ÞóÏú íõÞúÑóÖõ ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö æóÃóÞúÏóÑó Úóáóì
ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöÊóÈóÊøõáöåóÇ ÈöãóÕóÇáöÍöåö¡
(4/367)
(æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö) Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõ (æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåóÇ
ÚóÓóÊú ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÑøóÌõáõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóáöÐóÇ ÌõÚöáóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõæó áóåõ ãóÇáñ
æóÌõÚöáó ÚöäúÏóåóÇ. æóÞóæúáõåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÅáóÎú íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ãõæóØøóÅö ãóÇáößò:
ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÇÕöãðÇ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóßöÈó íóæúãðÇ Åáóì
ÞõÈóÇÁó ÝóæóÌóÏó ÇÈúäóåõ íóáúÚóÈõ ÈöÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÃóÎóÐó ÈöÚóÖõÏöåö ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÌóÏøóÉõ ÇáúÛõáóÇãö ÝóäóÇÒóÚóÊúåõ
ÅíøóÇåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: åóÐóÇ ÇÈúäöí¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÇÈúäöí¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Îóáøö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡ ÝóãóÇ ÑóÇÌóÚóåõ
ÚõãóÑõ ÇáúßóáóÇãó. æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÒóÇÏó: Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «áóÇ Êõæóáøóåõ æóÇáöÏóÉñ Úóäú æóáóÏöåóÇ» æóÝöí
ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÅÏúÑöíÓó
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ØóáøóÞó ÌóãöíáóÉó
ÈöäúÊó ÚóÇÕöãö Èúäö ËóÇÈöÊö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÝúáóÍú
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÌóÇÁó ÚõãóÑõ ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäóåõ¡
ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÔõãõæÓñ Ãõãøõ ÇÈúäóÉö ÚóÇÕöãò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ æóåöíó Ãõãøõ ÌóãöíáóÉó ÝóÃóÎóÐóÊúåõ
ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: Îóáøö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇÈúäöåóÇ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ. æóáöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ãõãøó ÚóÇÕöãò Ëõãøó
ÃóÊóì ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÍöÌúÑöåóÇ ÚóÇÕöãñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåóÇ ÝóÊóÌóÇÐóÈóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì Èóßóì
ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÇäúØóáóÞóÇ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó áóåõ
ãóÓúÍõåóÇ æóÍöÌúÑõåóÇ æóÑöíÍõåóÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäúß ÍóÊøóì
íóÔöÈøó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíóÎúÊóÇÑõ áöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóæóÇÑöíËö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÅöäú ÃóÈóÊú áóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÇáËøóæúÑöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈöí
ËóæúÑò æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò ÊõÌúÈóÑõ. æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö æóÇáúåöäúÏõæÇäöíøõ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ
íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóãúÑõ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÇáößò: áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíÝóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåóÇ ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÊõÌúÈóÑõ ÇáøóÊöí
åöíó ãöãøóäú ÊõÑúÖöÚõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú
áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúæóáóÏõ ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáúÃõãøö áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ
æóÕöíóÇäóÊóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóáóäóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì}
[ÇáØáÇÞ: 6] æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÓóÑóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÂíóÉõ áöáäøóÏúÈö Ãóæú ãóÍúãõæáóÉð Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÓõÑö æóáöÃóäøóåóÇ ÚóÓóì Ãóäú
ÊóÚúÌöÒó Úóäúåõ¡ áóßöäøó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò: áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú ÊóÊúÑõßó æóáóÏóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ
ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó Ãõãøöåö ßóÇäó ÅáóíúåóÇ
ãõÍúÊóÇÌðÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÝóÞöíåóíúäö ÌóæóÇÈõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì}
[ÇáØáÇÞ: 6] ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Èóáú Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ëõãøó ÇáúÃõãøõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãóäú ÊõÑúÖöÚõåõ ÝóÊõÌúÈóÑõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú) Ãóíú áóãú Êóßõäú áóåõ Ãõãøñ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó Ãóåúáò
áöáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÈöÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÝóÃõãøõ ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò æóÅöäú
ÚóáóÊú. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì æóÅöäú
ÇÓúÊóÖúÚóÝó ÈöÃóäøó
(4/368)
(ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ Ãõãøñ ÝóÃõãøõ
ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ãöäú Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú) áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö
(ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøó ÇáúÃõãøö ÝóÃõãøõ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃóÎóæóÇÊö) áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÍóÑøóÒó ãöíÑóÇËõåõäøó ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóæúÝóÑõ
ÔóÝóÞóÉð áöáúæöáóÇÏö (ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÌóÏøóÉñ
ÝóÇáúÃóÎóæóÇÊõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö)
áöÃóäøóåõäøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáöåóÐóÇ ÞõÏøöãúäó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÎóÇáóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáöÏóÉñ» æóÞöíáó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÑóÝóÚó ÃóÈóæóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö} [íæÓÝ: 100]
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇáóÊóåõ (æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò
æóÃõãøò) áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ (Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃõãøö
Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõäøó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö (Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÇÊõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãøóÇÊö)
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö (æóíóäúÒöáúäó ßóãóÇ
äóÒóáúäóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ) ãóÚúäóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÐóÇÊö
ÞóÑóÇÈóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÑóÇÈóÉò ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãõãøó ÇáúÃõãøö ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö æóåöíó ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ Ýóãóäú íõÏúáöí ÈöåóÇ æöáóÇÏðÇ ÃóÍóÞøõ ãöãøóäú
íõÏúáöí Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáúÃõãøö Ãõãøñ ÝóÃõãøõ
ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöãøóäú ÓöæóÇåóÇ æóÅöäú ÚóáóÊú.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáúÃõÎúÊõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉõ
Ãóæúáóì ãöäúåóÇ. æóÚóäú ãóÇáößò ÇáúÎóÇáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÌóÏøóÉö áöÃóÈò áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
æóÌóÚúÝóÑó ÇáØøóíøóÇÑó æóÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ÇÎúÊóÕóãõæÇ
Ýöí ÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
åöíó ÇÈúäóÉõ Úóãøöí¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏñ: ÈöäúÊõ ÃóÎöí¡ æóÞóÇáó
ÌóÚúÝóÑñ: ÈöäúÊõ Úóãøöí æóÎóÇáóÊõåóÇ ÊóÍúÊöí¡ ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÎóÇáóÊöåóÇ æóÞóÇáó: ÇáúÎóÇáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö¡
æóÞóÇáó áöÚóáöíøò: ÃóäúÊó ãöäøöí æóÃóäóÇ ãöäúß¡ æóÞóÇáó
áöÌóÚúÝóÑò: ÃóÔúÈóåúÊó ÎóáúÞöí æóÎõáõÞöí¡ æóÞóÇáó áöÒóíúÏò:
ÃóäúÊó ÃóÎõæäóÇ æóãóæúáóÇäóÇ» æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó
Ýöíåö «ÅäøóãóÇ ÇáúÎóÇáóÉõ Ãõãøñ» æóÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö «æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó íóÇ
ÒóíúÏõ ÝóÃóÎõæäóÇ æóãóæúáóÇäóÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó
ÎóÇáóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇáóÉó æóÇáöÏóÉñ» ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÊóÔúÈöíåñ¡ ÝóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÞó ÃóÝóÇÏó
ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÈúÞóì ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö Ýöí
ËõÈõæÊö ÃóÕúáö ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæú ßóæúäöåóÇ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ßõáøö ãóäú ÓöæóÇåóÇ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÊóíóÞøöäñ ÝóíóËúÈõÊõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÃóÍóÏò ÈöÎõÕõæÕöåö ÃóÕúáðÇ ãöãøóäú
áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÚóäóíúäóÇåõ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó Ãõãøñ
æóáöåóÐóÇ ÊóÍóÑøóÒó ãöíÑóÇËõ ÇáúÃõãøö ãöäú ÇáÓøõÏõÓö¡
æóÛóáóÈóÉõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÊóÊúÈóÚõ ÇáúæöáóÇÏó ÙóÇåöÑðÇ
ÝóßóÇäóÊú ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÌóÏøóÉð ÓõÝúáóì æóáóÇ ÚõáúíóÇ
ÝóÇáúÃóÎóæóÇÊõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö
áöÃóäøóåõäøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÃõæáóÆößó ÈóäóÇÊõ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
(4/369)
(Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊõ íóäúÒöáúäó ßóÐóáößó¡
æóßõáøõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäú åóÄõáóÇÁö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ)
áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÒóæúÌó ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ íõÚúØöíåö äóÒúÑðÇ æóíóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÔóÒúÑðÇ
ÝóáóÇ äóÙóÑó. ÞóÇáó (ÅáøóÇ ÇáúÌóÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúÌóÏøõ) áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö ÝóíóäúÙõÑõ áóåõ
(æóßóÐóáößó ßõáøõ ÒóæúÌò åõæó Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ)
áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÝóÞóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö
(æóãóäú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö íóÚõæÏõ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÏú ÒóÇáó.
(ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáÕøóÈöíøö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Ãóåúáöåö
ÝóÇÎúÊóÕóãó Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóÃóæúáóÇåõãú ÃóÞúÑóÈõåõãú
ÊóÚúÕöíÈðÇ) áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúÃóÞúÑóÈö æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ
ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ÚóÕóÈóÉò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò ßóãóæúáóì
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÝöÊúäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇóáøóÊöí áöÃõãøò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò
æóÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈö ÇáúÎóÇáóÉö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: ÇáúÎóÇáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö æóÊöáúßó
ÈöÇáúÃóÈö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: ÇáúÃõÎúÊõ
áöÃóÈò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎóÇáóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÞõÑúÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ãóÑúÊóÈóÊöåöãóÇ
ÞõÑúÈðÇ¡ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÊõÏúÝóÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò Åáóì ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ÇáÔøóÞöíÞóÉö¡
Ëõãøó Åáóì ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøò¡ Ëõãøó Åáóì ÈöäúÊö
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò¡ Ëõãøó Åáóì ÇáúÎóÇáóÉö ÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ Ëõãøó
Åáóì ÇáúÎóÇáóÉö áöÃõãøò Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ Ëõãøó Åáóì ÎóÇáóÉö ÇáúÃõãøö áöÃóÈò
æóÃõãøò¡ Ëõãøó áöÃõãøò Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó Åáóì ÚóãøóÇÊöåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÎóÇáóÉõ ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ãöäú
ÎóÇáóÉö ÇáúÃóÈö ÚöäúÏóäóÇ¡ Ëõãøó ÎóÇáóÇÊõ ÇáúÃóÈö
æóÚóãøóÇÊõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö. æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈò æóÃõãøò ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÚóãøóÇÊö¡ æóÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó áöÃõãøò ÃóÍóÞøõ
ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõÎúÊö ÇáÔøóÞöíÞóÉö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö
Ãóæúáóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎö áöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö
ÊõÏúáöí Åáóì ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóäóÇÊõ
ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö
ÝóÈöãóÚúÒöáò Úóäú ÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåõäøó
áóãú ÊóÊóÃóßøóÏú ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ) æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌöí» æóÇáäøóÒúÑõ
ÇáúÞóáöíáõ æóÇáÔøóÒúÑõ äóÙóÑõ ÇáúÈõÛúÖö. æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóÈõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó æóÚóæúÏó ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚóíøöäú
ÇáÒøóæúÌó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ÚóíøóäóÊúåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íõÞöÑøó Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóÕóãó) ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÕøóÛöíÑö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Ãóåúáöåö Ãóæú æóÌóÈó
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ
(4/370)
(æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÛõáóÇãö ÍóÊøóì íóÃúßõáó æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈó æóÍúÏóåõ
æóíóáúÈóÓó æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöíó æóÍúÏóåõ. æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÍóÊøóì íõÓúÊóÛúäóì ÝóíóÃúßõáõ
æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóáúÈóÓõ æóÍúÏóåõ)
æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃóÏøõÈö æóÇáÊøóÎóáøõÞö
ÈöÂÏóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóÎúáóÇÞöåöãú¡ æóÇáúÃóÈõ ÃóÞúÏóÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÊøóËúÞöíÝö¡ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÞóÏøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö
(æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó) áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÂÏóÇÈö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ÃóÞúÏóÑõ æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÍúÕöíäö
æóÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÃóÈõ Ýöíåö ÃóÞúæóì æóÃóåúÏóì. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÕøöíóÇäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÎóÐóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÃóæúáóÇåõãú
ÃóÞúÑóÈõåõãú ÊóÚúÕöíÈðÇ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóáöÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÈöÍöÝúÙöåö ÃóÞúÑóÈóåõãú ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóÞóÏú
ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÃóæúáóì
ÇáúÚõÕõÈóÇÊö ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÅöäú
ÚóáóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ áöÃóÈò¡ Ëõãøó
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞõ¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÓóÝóáó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ
ÔóÞöíÞñ áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ. ÝóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÚúãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ÇáúÛõáóÇãõ
ÝóíõÈúÏóÃõ ÈöÇÈúäö ÇáúÚóãøö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö áöÃóÈò¡ æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åáóíúåöãú
áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÍóÇÑöãó æóÅöäøóãóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú
ÇáúÛõáóÇãõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóÛöíÑóÉö ÚõÕúÈóÉñ
ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃóÎö áöÃõãøò Ëõãøó Åáóì æóáóÏöåö Ëõãøó Åáóì
ÇáúÚóãøö áöÃõãøò¡ Ëõãøó Åáóì ÇáúÎóÇáö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó
áöÃóÈò Ëõãøó áöÃõãøò¡ áöÃóäøó áöåóÄõáóÇÁö æöáóÇíóÉð ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóíõÏúÝóÚõ ÇáÐøóßóÑõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö áöÃóäøóåõ
ÂÎöÑõ ÇáúÚõÕõÈóÇÊö¡ æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÇáúÃõäúËóì Åáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÚúãóÇãö ãóäú áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóì ÕóÈöíøò æóÕóÈöíøóÉò
áöÝöÓúÞöåö áóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ Çáúßõáøõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöí. æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãõÓúÊóÍöÞøõæ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí
ÏóÑóÌóÉò ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÚúãóÇãò ÝóÃóÕúáóÍõåõãú Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ ÝóÃóÓóäøõåõãú.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉð
ÝóÅöáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÍóÊøóì íóÃúßõáó æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈó æóÍúÏóåõ æóíóáúÈóÓó
æóÍúÏóåõ. æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóíóÓúÊóäúÌöí
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÖóãøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑóÔöíÏò: æóíóÊóæóÖøóÃõ æóÍúÏóåõ. æóÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó
æóÍúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöíóÍúÕõáó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ. Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÊóãóÇãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÃóäú
íõØóåøöÑó æóÌúåóåõ æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ãõÚöíäò¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: Èóáú ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÊóãóÇãö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÏøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó) æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö¡ áóÇ ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ ÈöÊöÓúÚò áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÈúÚò æóÞóÇáóÊú ÇÈúäõ ÓöÊøò áóÇ íõÍóáøöÝõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóßöäú íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó íóÃúßõáõ
æóÍúÏóåõ æóíóáúÈóÓõ æóÍúÏóåõ ÏóÝóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ
ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö)
æóåöíó
(4/371)
(æóãóäú Óöæóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÍóÏøðÇ ÊõÔúÊóåóì¡
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÛúäöíó) áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊõÄóÇÌöÑõåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö áöÞõÏúÑóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ.
ÞóÇáó (æóÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö)
áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÑøóÊóÇäö ÃóæóÇäó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö (æóáóíúÓó
áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúæóáóÏö áöÚóÌúÒöåöãóÇ)
Úóäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì
(æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ÃóÍóÞøõ ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ áóãú
íóÚúÞöáú ÇáúÃóÏúíóÇäó Ãóæú íóÎóÝú Ãóäú íóÃúáóÝó ÇáúßõÝúÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò Úóäúåõ. æóÝöí ÛöíóÇËö ÇáúãõÝúÊöí
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò
áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõåõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøóåúæóÉö áöíõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÎúÐó
ÇáúÃóÈö æóËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÞóÇáõæÇ: ÈöäúÊõ
ÊöÓúÚò ãõÔúÊóåóÇÉñ¡ æóÎóãúÓò áóíúÓóÊú ãõÔúÊóåóÇÉð¡ æóÓöÊøò
æóÓóÈúÚò æóËóãóÇäò Åäú ßóÇäóÊú ÚóÈúáóÉð ãõÔúÊóåóÇÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Óöæóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö) íóÚúäöí
ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ)
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÊóÚúáöíãõ ÂÏóÇÈö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúÎóÈúÒö
æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúÛóÒúáö æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøóÉö
áöÞõÏúÑóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ) æóáöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÄóÇÌöÑóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÌóáöíáõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÈößúÑõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇÌúÊóãóÚó
ÚóÞúáõåóÇ æóÑóÃúíõåóÇ æóÃóÎõæåóÇ ãóÎõæÝñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóäúÒöáó ÍóíúËõ ÃóÍóÈøóÊú Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõÊóÎóæøóÝõ
ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö)
æóÍóÇáõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöäú ãóæúáóÇåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóæúáðì
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóãöäú ãóæúáóÇåóÇ Åäú ßóÇäó ÇÈúäõåóÇ ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ¡ æóáóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ
ÝóÇáúæóáóÏõ áöãóæúáóÇåóÇ æóåõæó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÃóÈö
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ
æóáóãú íõÝóÇÑöÞú Ãõãøóåõ ÝóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö
áóßöäú áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøöåö áöáäøóåúíö
Úóäú Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö:
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Åäú æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó Ãóæúáóì Èöåö
áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÎóÇÝõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: Ãóæú íóÎóÝú
(4/372)
áöáäøóÙóÑö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÛõáóÇãö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÎóíøóÑó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áöÞõÕõæÑö ÚóÞúáöåö íóÎúÊóÇÑõ ãóäú
ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóÚóÉõ áöÊóÎúáöíóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇááøóÚöÈö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãú íõÎóíøöÑõæÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÞõáúäóÇ
ÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Çááøóåõãøó
ÇåúÏöåö» ÝóæõÝøöÞó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóäúÙóÑó ÈöÏõÚóÇÆöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÌóÒúãö ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÚúÞöáú¡ æóÊõãúäóÚõ Ãóäú
ÊõÛóÐøöíóåõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäú ÎöíÝó
Öõãøó Åáóì äóÇÓò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóíõÑúæóì ÈöÇáäøóÕúÈö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÚúäóì Åáóì Ãóäú íõÎóÇÝó ãöËúáõåõ Ýöí
Þóæúáöåö áóÃóáúÒóãóäøóßó Ãóæú ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ Ýöí Ãóæú áóÇ ÇáúæóÇæö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÇáößò ßóÞóæúáöäóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÈöí ËóæúÑò. æóÞóæúáõåõ áöáäøóÙóÑö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÏóÇÝöÚñ áöÞóæúáöåöãú. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÙóÑó
áöáÕøóÛöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåóÇ æóÒöíóÇÏóÉö ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÊøõáö
ÈöãõáóÇÍóÙóÊöåö æóãóÕóÇáöÍöåö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáÏøöíäöíøö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÛõáóÇãö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáÓøöäøó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøó Èöåö ßóÓóÈúÚò
ãóËóáðÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóÈõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÛõáóÇãö Ðóáößó. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÎóíøóÑõ
ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò. æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó íõÎóíøóÑõ Ýöí ÓóÈúÚò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóáøóãó Åáóíúåö Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ ÃõÚöíÏó Åáóíúåö
åóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ
æóíóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» .
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöíåö ÞöÕøóÉñ áöÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÑúæóì ÇáúÍóÏöíËõ ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ
ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö Ëõãøó Ñõæöíó
ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóáóÝúÙóåõ «ÓóãöÚúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ
ÞóÇÚöÏñ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÒóæúÌöí
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÈöÇÈúäöí æóÞóÏú ÓóÞóÇäöí ãöäú ÈöÆúÑö
ÃóÈöí ÚöäóÈóÉó æóÞóÏú äóÝóÚóäöí¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÓúÊóåöãóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ: ãóäú íõÍóÇÞøõäöí Ýöí æóáóÏöí¿ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åóÐóÇ
ÃóÈõæßó æóåóÐöåö Ãõãøõßó ÝóÎõÐú ÈöíóÏö ÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó¡
ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏö Ãõãøöåö ÝóÇäúØóáóÞóÊú Èöåö» æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇ Ãóäú íõæóÝøóÞó
áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóäúÙóÑö Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(4/373)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÓöäóÇäò «Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóÃóÈóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäú ÊõÓúáöãó¡ ÝóÌóÇÁóÇ ÈöÇÈúäò áóåõãóÇ ÕóÛöíÑò
áóãú íóÈúáõÛú ÝóÃóÌúáóÓó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóÈó åõäóÇ æóÇáúÃõãøó åõäóÇ Ëõãøó
ÎóíøóÑóåõ æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇåúÏöåö¡ ÝóÐóåóÈó Åáóì
ÃóÈöíåö» æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó «Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóÃóÈóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäú ÊõÓúáöãó¡ ÝóÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú ÇÈúäóÊöí æóåöíó
ÝóØöíãñ¡ æóÞóÇáó ÑóÇÝöÚñ ÇÈúäóÊöí¡ ÝóÃóÞúÚóÏó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃõãøó äóÇÍöíóÉð
æóÇáúÃóÈó äóÇÍöíóÉð æóÃóÞúÚóÏó ÇáÕøóÈöíøóÉó äóÇÍöíóÉð
æóÞóÇáó áóåõãóÇ ÇõÏúÚõæóÇåóÇ¡ ÝóãóÇáóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ Åáóì
ÃõãøöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
Çááøóåõãøó ÇåúÏöåóÇ ÝóãóÇáóÊú Åáóì ÃóÈöíåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò
ÇáäøóÈöíáö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö æóÓóãøóì ÇáúÈöäúÊó
ÚõãóíúÑóÉó.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõáóíøóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó «Ãóäøó ÃóÈóæóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí æóáóÏò Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÎóíøóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÇåúÏöåö¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÖóì
áóåõ Èöåö» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ ÛõáóÇãñ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉñ æóáóÚóáøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö. ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñõæöíó
ãöäú ØóÑöíÞö ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÃóÈóæóíúåö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöíåö.
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó:
Ýöíåö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößó áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÍóãöíÏö Èúäó ÓóáóãóÉó
æóÃóÈóÇåõ æóÌóÏøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó¡ æóáóæú ÕóÍøóÊú áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó ÎöáóÇÝðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÃóÕúÍóÇÈö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò ÝóÅöäøóåõãú ËöÞóÇÊñ¡ æóåõæó æóÃóÈõæåõ ËöÞóÊóÇäö
æóÌóÏøõåõ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÓöäóÇäò ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÌóÏøõ
ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÓöäóÇäò¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÏóÝóÚó áóåõ¡ áóßöäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì Ðóáößó ãõÊóÚóÐøóÑñ
ÈöÊóÎúíöíÑö ÛóíúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚó ÏõÚóÇÆöåö ÝóíóÌöÈõ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÙöäøóÉö ÇáúÃóäúÙóÑöíøóÉö æóåõæó
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ.
ËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö
ãöäú ÈöÆúÑö ÃóÈöí ÚöäóÈóÉó æóãóäú Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ
íõÑúÓóáõ Åáóì ÇáúÂÈóÇÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÓøõÞõæØö Ýöíåö áöÞöáøóÉö ÚóÞúáöåö æóÚóÌúÒöåö Úóäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÓøõßúäóì æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏó ÃóíøöåöãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
ÓóÝöíåðÇ ãõÝúÓöÏðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖõãøõåõ Åáóì äóÝúÓöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáöåö¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÈößúÑðÇ ÖóãøóåóÇ Åáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáÓøõßúäóì ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäóÉò Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóæúËõÞõ ÈöåóÇ ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÖõãøóåóÇ
Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎõ¡ æóáöáúÚóãøö ÇáÖøóãøõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÝúÓöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖóÚõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóãú íõÎóíøöÑõæÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÞöÕøóÉö ÚõãóÑó ãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóãóÇ ÃóÓúäóÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÎóíøóÑó ÇÈúäðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÝóÇÎúÊóÇÑó Ãõãøóåõ
ÝóÇäúØóáóÞóÊú Èöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó ãóíúáó
ÇáöÇÈúäö Åáóì Ãõãøöåö æóåöíó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÃóÍóÞøõ
ÈöÍóÖóÇäóÊöåö ÝóÃóÍóÈøó ÊóØúíöíÈó ÞóáúÈö ÇáúÃóÈö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÎóÇáóÝóÉò áöáÔøóÑúÚö ÝóÎóíøóÑóåõ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóãú íõÑóÇÌöÚú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúßóáóÇãó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö áóíúÓó ÏóáöíáðÇ
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó ÅãóÇãðÇ íóÌöÈõ äóÝóÇÐõ ãóÇ
íóÍúßõãõ Èöåö ãöäú ÑóÃúíöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÑóÃúíó
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöíõæóÇÝöÞó
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(4/374)
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ðóáößó) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóÈö (ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó Èöåö Åáóì æóØóäöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÞóÇãó Ýöíåö
ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ÊóÃóåøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöæóáóÏöåóÇ
ãöäú ÇáúãöÕúÑö]
(ÝóÕúáñ) ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöáúÃõãøö
ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÇáúæóáóÏö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó
æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì áóåõ ÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö ãõÚóÌøóáö ÇáúãóåúÑö
ÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð
æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ßóæúäö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÊõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó ÅáóíúåóÇ ÈóáóÏóåóÇ
æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö
áóíúÓó áöáúÃóÈö ãóäúÚõåóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ßóÇáúßõæÝóÉö ãöäú
ÇáÔøóÇãøö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÑó ÍóÑúÈò æóåõæó ãõÓúáöãñ
Ãóæú Ðöãøöíøñ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÍóÑúÈöíøóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó
ßöáóÇåõãóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÌóÇÒó áóåóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Èöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞöíãõ Èöåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ãóæú ÊóÇÈóÚóÊúåõ
ÈöáóÇ æõÌõæÈò. æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÛóíúÈðÇ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóËóáðÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóÎóÑóÌó Èöåöãú
Åáóì ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Ýöíåöãú
áöíóÑõÏøóåõãú ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõãú ÈöÅöÐúäöåóÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÌöíÁó Èöåöãú ÅáóíúåóÇ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇÐúåóÈöí Åáóíúåöãú ÝóÎõÐöíåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌöíÁó Èöåöãú ÅáóíúåóÇ. æóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóåõ ãóäúÚõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöÕúÑóåóÇ æóáóãú
íóÚúÞöÏú Ýöíåö Ãóæú ÚóÞóÏó Ýöíåö æóáóíúÓó ãöÕúÑóåóÇ Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãöÕúÑò ÞóÑöíÈò¡ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóÈõ áöãõØóÇáóÚóÉö ÇáúæóáóÏö Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íóÈöíÊó Ýöí Ãóåúáöåö Ãóæú ÞóÑúíóÊöåö ßóÐóáößó æóßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÞóÑúíóÉò áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú
ÍóÇÑóÉò Åáóì ÍóÇÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÞóÑúíóÉò Èóáú ãöÕúÑò ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ Åáóì
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ åóÐóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãóÇÊóÊú æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÌóÏøóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó
ÈöÇáúæóáóÏö Åáóì ãöÕúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÞúÏñ¡ æóßóÐóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú áóÇ ÊõÎúÑöÌõ
ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÛõáóÇãõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÚóÞúÏó Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö. æóáöäóÊóßóáøóãú
Úóáóì ÝõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -)
(4/375)
ÈöÈóáúÏóÉò Ýóåõæó ãöäúåõãú» æóáöåóÐóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Èöåö ÐöãøöíøðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãöÕúÑò ÛóíúÑö æóØóäöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ýöíåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó áóåóÇ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÊóì æõÌöÏó Ýöí ãóßóÇä íõæÌöÈõ
ÃóÍúßóÇãóåõ Ýöíåö ßóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí
ãóßóÇäöåö¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÍóÞøõ ÅãúÓóÇßö
ÇáúÃóæúáóÇÏö. æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÛõÑúÈóÉö áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãõÓúäóÏö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚóáøóì
Èúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóÒúÏöíøö
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÐöÆóÇÈò¡
Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Õóáøóì Èöãöäðì
ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÃóåøóáó Ýöí ÈóáúÏóÉò
Ýóåõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãö» æóÅöäøöí
ÊóÃóåøóáúÊ ãõäúÐõ ÞóÏöãúÊ ãóßøóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì
ßóÐóáößó æóáóÝúÙõåõ: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÈóáóÏò Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö» æóÅöäøóãóÇ
ÃóÊúãóãúÊ áöÃóäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöåóÇ ãõäúÐõ ÞóÏöãúÊåóÇ.
æóÞóÏú ÖõÚøöÝó ÚößúÑöãóÉõ ÇáúÃóÒúÏöíøõ.
(æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Èöåö ÐöãøöíøðÇ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö íóÕöíÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÐöãøöíøðÇ æóÏóÝóÚó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Èóáú áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÐöãøöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÞóÇãö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóæúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÕöíÑõ ÐöãøöíøóÉð áöÚóÏóãö ßóæúäö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí íóÏöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÍóãúáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóíóÕöÍøõ
ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ æóÈöÊóÌúæöíÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÞóÇãö. ÞóÇáó: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áóæú ÓöíÞó ÇáúßóáóÇãõ áóåõ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÌóÏúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí áóíúÓó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí
ÞõæÈöáóÊú ãóÚó äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ Èóáú
ÇÊøóÕóáó Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÞóæúáöåö
Ýóåõæó ãöäúåõãú¡ æóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÞóÚó ÓóåúæðÇ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóßóáøõÝö ÊóæúÌöíåöåö ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÈöÛóíúÑöåö¡
æóÊóÍúãöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅíøóÇåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ýóåõæó
ÊóÒóæøõÌõ ÇáÑøóÌõáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöíÖóÇÍõ ÈöÊóÒóæøõÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö Úóáóì ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåóÇ ßóÐóáößó áöÃóãúÑò
íóÎõÕøõåóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãóÞóÇãö ÝóáóíúÓó ÇáÓøóæúÞõ áöÅöËúÈóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÞöíáó
ÇáúãóÈúÓõæØõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö
ÇáúãóÚúåõæÏöíøóÉö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ÈöåóÇ Åáóì æóØóäöåóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÇáúÍóÙúÑö¡ æóÇóáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÛóíúÑõ
æóØóäöåóÇ. æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö:
Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ãöÕúÑöåóÇ æóáóãú íóÞóÚú Ýöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí
ãóßóÇäöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/376)
ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöáúãõßúËö Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ: ÇáúæóØóäõ æóæõÌõæÏõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ áöáúæóÇáöÏö Ãóäú
íõØóÇáöÚó æóáóÏóåõ æóíóÈöíÊó Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ æóáóæú ÇäúÊóÞóáóÊú
ãöäú ÞóÑúíóÉö ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúãöÕúÑö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ íóÊóÎóáøóÞõ
ÈöÃóÎúáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö æóáóíúÓó Ýöíåö ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáÕøóÛöíÑö áöÊóÎóáøõÞöåö
ÈöÃóÎúáóÇÞö Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: ãóäú ÈóÇÚó ÔóÚöíÑðÇ æóÇáÔøóÚöíÑõ Ýöí
ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ Ðóáößó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÓúáöíãóåõ Ýöí ãóßóÇäöåö áóÇ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÓóáøóãóåõ Ýöí
ãóßóÇäöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó¡ æóáóæú ÊóÚóíøóäó ãóßóÇäõ
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ ÝóßóÐóÇ ÍóÞøõ ÅãúÓóÇßö
ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ãöäú ËóãóÑóÇÊö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáËøóãóÑóÇÊö Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáËøóãóÑóÇÊö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö.
(Þóæúáõåõ ÊóÝóÇæõÊñ) Ãóíú ÈõÚúÏñ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö æóåõæó Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ ÞóÑöíÈóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ æóåöíó ÞóÑúíóÊõåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóåóÇ
Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóÞøóÇáöíøö áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÈöÍóÇáò æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
åõäóÇßó Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ. ÐóßóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ
ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÑõÓúÊóÇÞó æóáóåõ
ÞõÑðì ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Èöåöãú ãöäú
ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò ÝóáóåóÇ Ðóáößó¡ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑóì
ÞóÑöíÈóÉð íóäúÙõÑõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ãóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó íóÞúØóÚõåõ Úóäú ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÙõÑó
Åáóíúåö ãöäú íóæúãöåö. æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÎúÑöÌõåõ
ãöäú ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò Åáóì ÞõÑðì¡ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð
ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ
æóÞóÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞõÑóì. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: æóáóíúÓó
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó áöæóáóÏöåóÇ æóÊóÈöíÚó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÕöíøóÉð¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/377)
|