ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÊóÇÞö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝñ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÃóíøõãóÇ ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó ãõÄúãöäðÇ ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö»
æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóãóÉó áöíóÊóÍóÞøóÞó ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö. ÞóÇáó (ÇáúÚöÊúÞõ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö Ýöí ãöáúßöåö) ÔóÑúØõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö æóáóÇ ãöáúßó áöáúãóãúáõæßö æóÇáúÈõáõæÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÊóÇÞö]
ö ÇÔúÊóÑóßó ßõáøñ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí Ãóäøóåõ
ÅÓúÞóÇØñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáØøóáóÇÞõ ÅÓúÞóÇØõ ãöáúßö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÓúÞóÇØõ ãöáúßö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÓóãøóì ÅÈúÑóÇÁð
æóÅöÓúÞóÇØõ ãöáúßö ÇáúÞöÕóÇÕö íõÓóãøóì ÚóÝúæðÇ ÝóÞóÏú
ãõíøöÒóÊú ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÈöÃóÓúãóÇÁö áöíõäúÓóÈó
ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóÊóÓúÑöí ÅÖóÇÝóÉð áöáúÈóÚúÖö Åáóì
Çáúßõáøö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÞóæúáöåöãóÇ æóÚóáóì Þóæúáöåö
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö Åáóì Çáúßõáøö æóíóáúÒóãõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÞúÈóáó ÇáúÝóÓúÎó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÏõæÈò Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóäúÏõæÈö
Åáóíúåö æóÕúáðÇ áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáöåö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ
æóáöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÍóáøöåö ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏöåö
ÝóßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö Ãóæú åõæó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõæÌöÈõ ãöáúßó
(4/429)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóíóÇäõ ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÍõßúãö íõÈóíøöäõ äóÝúÓó
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
íóãúáößõåõ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö
æóÇáäøóÏúÈö æóÇáÓøóÑóíóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÇáúãóÍóÇÓöäö ÝóÅöäøó ÇáÑøöÞøó
ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÅÒóÇáóÉõ ÃóËóÑö ÇáúßõÝúÑö
æóåõæó ÅÍúíóÇÁñ Íõßúãöíøñ áöÃóËóÑò Íõßúãöíøò áöãóæúÊò
Íõßúãöíøò. ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÝöÑó ãóíøöÊñ ãóÚúäðì.
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÍóíóÇÊöåö æóáóãú íõÐóÞú
ÍóáóÇæóÊóåóÇ ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÑõæÍñ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæóãóäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ
ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ} [ÇáÃäÚÇã: 122] Ãóíú ßóÇÝöÑðÇ ÝóåóÏóíúäóÇåõ¡
Ëõãøó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáúßõÝúÑö ÇáÑøöÞøõ ÇáøóÐöí åõæó ÓóáúÈõ
ÃóåúáöíøóÊöåö áöãóÇ ÊóÃóåøóáó áóåõ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇíóÇÊö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÅäúßóÇÍö ÇáúÈóäóÇÊö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÚóáóì äóÝúÓöåö
ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó äößóÇÍõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ¡
æóÇãúÊóäóÚó ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Úóäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÐóáößó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ ÅÍúíóÇÁð áóåõ ãóÚúäðì¡ æóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ßóÇäó ÌóÒóÇÄõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ÎóÇáöÕðÇ áöæóÌúåöåö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãöäú äóÇÑö
ÇáúÌóÍöíãö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúåóáóÇßõ ÇáúÃóßúÈóÑõ. ÞõæÈöáó
ÅÍúíóÇÄõåõ ãóÚúäóì ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ãóÚúäðì ÃóÚúÙóãó ÅÍúíóÇÁð
ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Úóäú ÓóíøöÏö ÇáúÃóÎúíóÇÑö¡
ãöäúåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÑóæóÇåõ ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃð ãõÓúáöãðÇ ÇÓúÊóäúÞóÐó Çááøóåõ Èößõáøö
ÚõÖúæò ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÝöí áóÝúÙò
«ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö
ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì
ÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáúÝóÑúÌö» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú
ßóÚúÈö Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó
ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÝößóÇßóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÃóíøõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò ÃóÚúÊóÞóÊú ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú
ÝößóÇßóåóÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «æóÃóíøõãóÇ
ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö ÅáøóÇ ßóÇäóÊóÇ
ÝößóÇßóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö íõÌúÒöí ãóßóÇäó ÚóÙúãóíúäö ãöäúåõãóÇ
ÚóÙúãðÇ ãöäú ÚöÙóÇãöåö» æóåóÐóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáÑøóÌõáö ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÑúÃóÉó áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ
ÈöÚöÊúÞö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÊúÞöåö ÑóÌõáðÇ.
æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ áõÛóÉð ÚöÈóÇÑóÊóÇäö Úóäú
ÇáúÞõæøóÉö¡ æóãöäúåõ ÚóÊóÇÞõ ÇáØøóíúÑö áöÌóæóÇÑöÍöåóÇ.
æóÚóÊóÞó ÇáúÝóÑúÎõ ÅÐóÇ Þóæöíó Úóáóì ÇáØøóíóÑóÇäö¡ æóÝóÑóÓñ
ÚóÊöíÞñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ æóÐóáößó Úóäú ÞõæøóÊöåö¡
æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúÚóÊöíÞõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÇáÏøóÇÝöÚóÉö Úóäúåõ ãöáúßó ÃóÍóÏò Ýöí ÚóÕúÑò ãöäú
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö¡ æóÞöíáó áöáúÞóÏöíãö ÚóÊöíÞñ áöÞõæøóÉö
ÓóÈúÞöåö¡ æóáöáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãóÊú áöÒöíóÇÏóÉö
ÞõæøóÊöåóÇ áöÞõæøóÉö ÊóÃúËöíÑöåóÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÏóãö
æóÇáÓøóÈúÞö ÌóÇÁó ÈóíúÊõ ÃóæúÓö Èúäö ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó:
Úóáóíøó ÃóáúíóÉñ ÚóÊóÞóÊú ÞóÏöíãðÇ ... æóáóíúÓó áóåóÇ æóÅöäú
ØóáóÈóÊú ãóÑóÇãõ
íóÚúäöí ÞõÏøöãóÊú æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÇãõ ÈöÍöáøò¡
æóÈóÚúÏóåõ:
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÏúÑó ÞóÏú ÚóáöãóÊú ãõÚóÏøñ ... Úóáóíøó
æóÌóÇÑóÊöí ãöäøöí ÍóÑóÇãõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ãöäú ÞóÏöíãò Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÏöÑõ
æóáóÇ íóÒúäöí ÈöÌóÇÑóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ ÚóÊóÞóÊú ÅÐóÇ
ÓóÈóÞóÊú æóÐóáößó áöÝóÖúáö ÇáúÞõæøóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÃóíúÖðÇ
íõÞóÇáõ áöáúÌóãóÇáö¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÚóÊöíÞðÇ
áöÌóãóÇáöåö¡ æóÞöíáó áöÞóÏóãöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑö.
æóÞöíáó áöÚöÊúÞöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÞöíáó áöÔóÑóÝöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞõæøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÓóÈö æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúßóÑöíãö: íóÚúäöí ÇáúÍóÓöíÈó. æóÞöíáó
ÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ áóãøóÇ æóÖóÚóÊúåõ åóÐóÇ ÚóÊöíÞñ ãöäú
ÇáúãóæúÊö æóßóÇäó áóÇ íóÚöíÔõ áóåóÇ æóáóÏñ¡ æóßõáøõ åóÐöåö
ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÉò Ýöí
ãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÞöíáó åõæó ÇÓúãõåõ ÇáúÚóáóãõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈóÈó æóÖúÚöåö áóåõ ÇáúÌóãóÇáõ Ãóæú ÊóÝóÇÄõáðÇ áóåõ
ÈöÇáúÍóÓóÈö ÇáúãõäöíÝö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ áõÛóÉð ÇáúÞõæøóÉõ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÞõæøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö: ÎõáõæÕñ Íõßúãöíøñ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö ÚóãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ËõÈõæÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Èöåö áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ãóÇ áóãú íóßõäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóÚóäú åóÐóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÇáúÞõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó
(4/430)
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
áößóæúäöåö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
Çáúæóáöíøõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóÞúáö áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇáöÛõ:
ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ æóÌõäõæäõåõ
ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáúãõÝóÓøóÑó åõæó ÈöåóÇ
áõÛóÉð ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÚóÏóÏúäóÇåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõæøóÉò
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö Úóáóì ÇáÑøöÞøö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÔóÑúÚðÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóåõæó æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåöíó ÇáúÎõáõæÕõ¡ íõÞóÇá Øöíäñ ÍóÑøñ
áöáúÎóÇáöÕö ÚóãøóÇ íóÔõæÈõåõ¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ ÃóÑúÖñ
ÍóÑøóÉñ áóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúßõáøõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö.
æóÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÖøóÚúÝõ¡ æóãöäúåõ ËóæúÈñ ÑóÞöíÞñ
æóÕóæúÊñ ÑóÞöíÞñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝöÞúåöíøö ÊóÌóæøõÒñ
ÈöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÚöÊúÞö ãóæúáóÇß ÅíøóÇßó.
æóÓóÈóÈõåõ ÇáúÈóÇÚöËõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÊóÝúÑöíÛõ ÐöãøóÊöåö
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåõ ÇáúãõËúÈöÊõ áóåõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ äóÝúÓó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏö ÅäúÓóÇäò
ÍóÊøóì áóæú ãóáóßóåõ ÚóÊóÞó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÏóÎóáó Èöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÔúÚõÑú
Èöåö ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ ÒóæóÇáõ íóÏöåö
Úóäúåõ ÈöÃóäú åóÑóÈó ãöäú ãóæúáóÇåõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóåõæó äóÝúÓõåõ Ñõßúäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇááøóÝúÙöíøö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøö¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöÊúÞõ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóÍõßúãõåõ ÒóæóÇáõ
ÇáÑøöÞøö Úóäúåõ æóÇáúãöáúßõ æóÕöÝóÊõåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö
Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÊóÍóÞøõÞöåö ÔóÑúÚðÇ æõÞõæÚõåõ ÚöÈóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ
ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÚúÕöíóÉð ßóÇáúÚöÊúÞö áöáÔøóíúØóÇäö æóÇáÕøóäóãö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ íóÐúåóÈõ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú íóÑúÊóÏøõ Ãóæú íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ ãóÚó
ÊóÍúÑöíãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÙøóÇåöÑöíøóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ
ßóÇáúÚöÊúÞö áöÒóíúÏò.
æóÇáúÞõÑúÈóÉõ ãóÇ íóßõæäõ ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
ÝóÊóÍúÕõáõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íõæÕóÝõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãö. åóÐóÇ
æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÐøöãøöíøö ãóÇ áóãú íóÎóÝú ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÃóÌúÑñ áöÊóãúßöíäöåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÂíóÇÊö
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøõÈúåóÉó Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÛúáóì ËóãóäðÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö íóßõæäõ ÚöÊúÞõåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÚöÊúÞö
ÇáúãõÓúáöãö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóÛúáóÇåóÇ» ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÝóÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÕøóæóÇÈö.
æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöÃóäøóåõ Êóãúßöíäõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ãóÞóÇÕöÏöåö
æóÊóÝúÑöíÛöåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúßóÇÝöÑö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ íõÞóÇÈöáõåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÑõÓõæÎõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö æóÅöáúÝõåóÇ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóäúåóÇ¡ æóáöÐóÇ äõÔóÇåöÏõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ãöäúåõãú áóÇ íóÒúÏóÇÏõæäó ÅáøóÇ ÇÑúÊöÈóÇØðÇ
ÈöÚóÞóÇÆöÏöåöãú ÝóÖúáðÇ Úóãøóäú ÚóÑóÖóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ¡
äóÚóãú ÇáúæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚöÊúÞöåö
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÝúÑöíÛõåõ áöáÊøóÃóãøõáö ÝóíõÓóáøóãõ Ýóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöáúßó áöáúãóãúáõæßö) Úóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÚöäúÏó
(4/431)
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãúÊ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÞóæúáò ãõáúÒöãò¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» .
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ÍõÑøñ Ãóæú
ãõÚúÊóÞñ Ãóæú ÚóÊöíÞñ Ãóæú ãõÍóÑøóÑñ Ãóæú ÞóÏú ÍóÑøóÑúÊõß
Ãóæú ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõß ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó äóæóì Èöåö ÇáúÚöÊúÞó
Ãóæú áóãú íóäúæö) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÚóØóÇÁñ
æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóãóÇáößñ áöãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ
ãóÇáñ ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÚóÈúÏö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ. æóßóÇäó
ÚõãóÑõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇáöåö¡
Þöíáó: ÇáúÍóÏöíËõ ÎóØóÃñ æóÝöÚúáõ ÚõãóÑó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÝóÖúáö¡ æóáöáúÌõãúåõæÑö ãóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: íóÇ ÚõãóíúÑõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÚúÊöÞóß
ÚöÊúÞðÇ åóäöíøðÇ ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÈöãóÇáöß¡ ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÛõáóÇãóåõ
Ýóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöãóÇáöåö Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÃóËúÑóãõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ÃóÝóÞúÊ Ýóåõæó ÍõÑøñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ßóáóÇãõåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö ÇáúãõáúÒöãö Ýóáóãú íóÞóÚú
ÊóÚúáöíÞðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáóÎú) Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó:
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äóÐúÑó
áöÇÈúäö ÂÏóãó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó áóåõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóãúáößõ. æóáóÇ ØóáóÇÞó áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÔóíúÁò
Ñõæöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæóßóÇáóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Çáúãóæúáóì æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÃóíøö ÕöíÛóÉò ßóÇäó ÝöÚúáðÇ Ãóæú æóÕúÝðÇ Ãóæú
ãóÕúÏóÑðÇ¡ ÝóÇáúÝöÚúáõ äóÍúæó ÃóÚúÊóÞúÊõß æóÍóÑøóÑúÊõß
æóÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáúæóÕúÝö äóÍúæó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÍúÑóãñ ÚóÊöíÞñ ãõÚúÊóÞñ¡
æóáóæú Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ßóíóÇ ÍõÑøõ íóÇ ÚóÊöíÞõ ÝóÅöäøóåõ
åóßóÐóÇ ÍõÑøñ¡ æóÇáúãóæúáóì ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ãóæúáóÇíó Ãóæú
íóÇ ãóæúáóÇíó íõÚúÊóÞõ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ æóÇáúãóÕúÏóÑõ
ÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóíúß æóÚöÊúÞõß Úóáóíøó.
æóáóæú ÒóÇÏó Þóæúáõåõ æóÇÌöÈñ áóãú íõÚúÊóÞú áöÌóæóÇÒö
æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÈößóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÐúÑò. æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊó ÚöÊúÞñ Ãóæú ÚóÊóÇÞñ Ãóæú ÍõÑøöíøóÉñ ÚóÊóÞó
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö. ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÖóÇÈöØö ÇáÕøóÑöíÍö¡ Ëõãøó
Íõßúãõ ÇáÕøóÑöíÍö Ãóäú íóÞóÚó Èöåö äóæóÇåõ Ãóæú áóãú
íóäúæöåö áóÇ Åäú äóæóì ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ
ÈöÇáúãóæúáóì ÇáäøóÇÕöÑó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó Úóáóì ãóÇ
äóæóì¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åóÇÒöáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÇÒöáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõ
æóåõæó ÇáúßóÐöÈõ åóÒúáðÇ åóßóÐóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÇ ÕóÏøóÑó
Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ßöÊóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúßóÇÝöí ãöäú
Þóæúáöåö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
(4/432)
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
æóÚõÑúÝðÇ ÝóÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóÇáúæóÖúÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÇáúÈóÇØöáó Ãóæú Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÓúáöãò
Çáúãóßøöíøö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú áóÚöÈó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö» æóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ {æóáÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231] Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó
ÇáúåóÒúáö Èöåö.
æóÐóßóÑó íóÚúäöí ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ãóäú Êóßóáøóãó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÚóÊóÇÞò Ãóæú äößóÇÍò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö. æóÒóÇÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö Ýóßøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö. æóÏóÝóÚó
ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÐóáößó ÇáúÞóÇÆöáö «ÃóáóíúÓóÇ
ÓóæóÇÁð¿ Ýóßøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóäú ÊõÚöíäó Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ»
æóÞóæúáõåõ ÊõÕúÈöÍõ ÍõÑøðÇ ÅÖóÇÝóÉñ áöáúÚöÊúÞö æóÊóÞõæãõ
ÍõÑøðÇ æóÊóÞúÚõÏõ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊó ÍõÑøõ ÇáäøóÝúÓö ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÃóÝúÚóÇáöß æóÃóÎúáóÇÞöß áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ åóßóÐóÇ Ñóæóì
ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉò æóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÚúÊóÞó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: íõÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
Þöíáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò íóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
åóÇÊóíúäö ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö.
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóÇÓúÊõÈúÚöÏó.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ)
Úóáóì æóÌúåò íóÊóÈóÇÏóÑõ ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò ãóÚó ÇáÔøõåúÑóÉö
Ýöíåö æóÐóáößó ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúæóÖúÚö ÝóæóÇÝóÞó Þóæúáó
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ æõÖöÚó
áóåõ æóÇáúæóÖúÚõ íõÛúäöí Úóäú ÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇáäøöíøóÉö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ áöËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÃóãøóÇ äöíøóÉõ
ÚóÏóãöåö ÈöÃóäú íóäúæöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóãõÚúÊóÈóÑñ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÖúÚõ) Ãóíú æóÖúÚõ ÇáÊøóÑúßöíÈö áóÇ
ÇáúãõÝúÑóÏö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ ÇáúãõÑóßøóÈõ ÍóÊøóì
íóÌöíÁó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúãõÑóßøóÈö Èóáú
ÇáÊøóÑúßöíÈóÇÊõ ãóæúÖõæÚóÉñ æóÖúÚðÇ äóæúÚöíøðǺ ãóËóáðÇ
æóÖúÚõ äöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí Úóíøóäó ÇáúæóÇÖöÚõ
ÕöíÛóÊóåõ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ãõÖöíøö ÍóÏóËöåö Åáóì ÔóíúÁò
áöíõÝöíÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó ãöäúåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì æóÞúÊö ÇáäøõØúÞö ÝóÌóÚóáóåõ áöÅöËúÈóÇÊö
ÃóãúÑò áóãú íóßõäú æõÖöÚó ÂÎóÑõ áóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÚöäúÏó ÇáäøõØúÞö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáúÚõÑúÝõ æóÇááøõÛóÉõ Ýöí
Ðóáößó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÝóßóÇäóÊú ÍóÞóÇÆöÞó ÔóÑúÚöíøóÉð
Úóáóì æóÝúÞö ÇááøõÛóÉö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ íõËúÈöÊõæäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì: ÃóÚúäöí
ÊóÍúÑöíÑó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÝóÇÚöáö
ÇáúÌóÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóÚóáö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÊóÞúÑöíÑóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÞúÑöíÑó
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóËúÈõÊõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÅöÎúÈóÇÑöåö ÞóÈöíáóåõ.
æóßóáóÇãõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõåõ¡ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÎóÈóÑöíøóÊöåö áóãú íõÌúÚóáú ÅäúÔóÇÁð
ÃóÕúáðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÔúÊóÈóåðÇ. æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÈóÇÏóÑñ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúãóÇÏøóÉö¡ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ áöÚóÈúÏò Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúæóÖúÚõ íõÚúåóÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕö ãõÎóÇØóÈò
æóãõÊóßóáøöãò Ýóáóãú íóßõäú æóÖúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýóáúíóßõäú
ËõÈõæÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Èöåö
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÅöÎúÈóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí åõäóÇ æóåõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. Ëõãøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÏóÇÁö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÇáÊøóÍúÑöíÑõ Ýöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ
æóÖúÚðÇ Èóáú ÇÞúÊöÖóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
åóÐóÇ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Þóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö æóåóÈúÊõß
äóÝúÓóß Ãóæú ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ãöäúß ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóÅöäú
áóãú íóäúæö áöÃóäøó ãõæÌöÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅÒóÇáóÉõ
ãöáúßöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áöÂÎóÑó
(4/433)
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ (æóáóÇ íóÏöíäõ
ÞóÖóÇÁð) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ íóÇ
ÍõÑøõ íóÇ ÚóÊöíÞõ íõÚúÊóÞõ) áöÃóäøóåõ äöÏóÇÁñ ÈöãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÊõåõ ÝóíóÞúÊóÖöí
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö æóÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóíóÞúÖöí ÈöËõÈõæÊöåö ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó¡
æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ ÍõÑøðÇ Ëõãøó äóÇÏóÇåõ íóÇ ÍõÑøõ áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ æóåõæó ãóÇ áóÞøóÈóåõ
Èöåö. æóáóæú äóÇÏóÇåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÇ ÂÒóÇÏó æóÞóÏú
áóÞøóÈóåõ ÈöÇáúÍõÑøö ÞóÇáõæÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäöÏóÇÁò ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúæóÕúÝö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõßó ÍõÑøñ Ãóæú æóÌúåõßó Ãóæú
ÑóÞóÈóÊõßó Ãóæú ÈóÏóäõßó Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÝóÑúÌõß
ÍõÑøñ) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áöáúÚóÈúÏö
íóßõæäõ ãõÒöíáðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞóÈõæáöåö æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏöíäõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ýöí
æóÞúÊò ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÓøóÈúíö
Ïöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæóáøóÏðÇ áóÇ íóÏöíäõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÏóÚóÇ ÚóÈúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÂÎóÑõ
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÚóÊóÞó ÇáúãõÌöíÈõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÚóäöíÊ ÓóÇáöãðÇ ÚóÊóÞóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáøóÐöí
ÚóäóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÓóÇáöãõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇØóÈó åõäóÇ
ÅáøóÇ ÓóÇáöãñ¡ æóÝöíåö ÞóÇáó áöÚóÈúÏò ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú äóæóì ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú åóÐöåö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ãóÇ íõÝúåóãõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÕóÑöíÍóÉð áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóãú ÊõæÖóÚú
áöáúãóÚúäóì ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÊóÞöÝõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Çáúíóæúãó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö ÚóÊóÞó ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ Ýöí
ÔóíúÁò ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö) åóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÊõåõ Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáäøöÏóÇÁö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃóæøóáõåóÇ åóÐóÇ æóÊóãóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöíåö ÝóíóÞúÊóÖöí ÊóÍúÞöíÞó ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö
æóÃóäøóåõ ËóÈóÊó ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÞúÖöí ÈöËõÈõæÊöåö
ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ: Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö íóÇ ÇÈúäöí.
ËóÇäöíåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÞöíóåõ ÍõÑøðÇ Ëõãøó äóÇÏóÇåõ íóÇ
ÂÒóÇÏó Ãóæú ÂÒóÇÏó æóäóÇÏóÇåõ íóÇ ÍõÑøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÝóÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäöÏóÇÁò ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóåóÐóÇäö ãóÚðÇ íõÝöíÏóÇäö Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÎúÈóÇÑöåö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÅÎúÈóÇÑó Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÅáøóÇ ÖöãúäðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ íóÇ
ÍõÑøõ íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì íóÇ ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãöåö¡
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöÅöÎúÈóÇÑöåö ÇáÖøöãúäöíøö æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúáó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Åáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Þóæúáõåõ íóÇ ÇÈúäöí¡ íóÇ ÃóÎöí
ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÝóÒóÇÏó Ýöíåö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí
ÚóÈøóÑó Èöåö Úóäú ÇáúãõäóÇÏóì íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ßóÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó
íõÌúÚóáõ áöãõÌóÑøóÏö ÅÚúáóÇãöåö ÈöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö¡
æóÇáúÈõäõæøóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáäøöÏóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóæú ÎõáöÞó ãöäú ãöÇÆóÉò ßóÇäó ÇÈúäðÇ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáäøöÏóÇÁö áóÇ Èöåö.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö íóÇ
ÍõÑøõ ÇÓúÞöäöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ íõÚúÊóÞõ¡ Þöíáó: åóÐóÇ
äóÞúÖñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÍóÇáó ÇáäøöÏóÇÁö ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒó
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ) Ãóíú ÅÚúáóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ áöíóÍúÖõÑó ÈöäöÏóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöáúãöíøóÊõåõ áóåõ ãóÚúáõæãóÉð Ýóíóßõæäõ
ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ¡ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáÐøóÇÊö åõæó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏóåõ
ÝóíõÚúÊóÞõ ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ) ÎóÕøó
ÇáúÃóãóÉó áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÚóÈúÏöåö ÝóÑúÌõß
(4/434)
íóÞóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÓóíóÃúÊöíß
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÅöäú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß æóäóæóì Èöåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú íõÚúÊóÞú)
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß
áöÃóäøöí ÈöÚúÊõß¡ æóíõÍúÊóãóáõ áöÃóäøöí ÃóÚúÊóÞúÊõß ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑóÇÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó
(æóßóÐóÇ ßöäóÇíóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö) æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÎóÑóÌúÊö ãöäú ãöáúßöí æóáóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúßö æóáóÇ ÑöÞøó
áöí Úóáóíúßö æóÞóÏú ÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóßö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
äóÝúíó ÇáÓøóÈöíáö æóÇáúÎõÑõæÌó Úóäú Çáúãöáúßö æóÊóÎúáöíóÉõ
ÇáÓøóÈöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
áöÃóãóÊöåö ÞóÏú ÃóØúáóÞúÊõß áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóßö æóåõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúßö æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó áóãú
íõÚúÊóÞú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍõÑøñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Þöíáó: íõÚúÊóÞõ ßóÇáúÃóãóÉö. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÝóÑúÌõßö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ íóäúæöí ÇáúÚöÊúÞó áóÇ ÊõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÝóÑúÌö ãóÚó ÇáÑøöÞøö íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÝöí áöÓóÇäößó ÍõÑøñ
íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ åõæó áöÓóÇäõ ÇáúÞóæúãö¡ æóÝöí
ÇáÏøóãö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ Úóäú
ÇáúÌöãóÇÚö ÚóÊóÞóÊú¡ æóÝöí ÇáÏøõÈõÑö æóÇáöÇÓúÊö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóæúáóì
ËõÈõæÊõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí " ÐóßóÑõßó ÍõÑøñ " áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö åõæó ÐóßóÑñ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÝõáóÇäñ ÝóÍúáñ
ÐóßóÑñ æóåõæó ÐóßóÑõåõãú.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöíß ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÊõÌúÒöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
ÇáúÂÊöíóÉó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß) ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Èöåö ÅÐóÇ äóæóÇåõ¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóÇåõ¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÍúæó áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúßö áóÇ ÓóÈöíáó áöí
Úóáóíúßö ÎóÑóÌúÊö ãöäú ãöáúßöí áóÇ ÑöÞøó áöí Úóáóíúß
ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß æóáóÇ ÍóÞøó áöí Úóáóíúß ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóæúáõåõ
áöÃóãóÊöåö ÃóØúáóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøóÉñ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Åäú äóæóì¡
æóáóæú ÞóÇáó
(4/435)
áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúíóÏö¡ æóÓõãøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ Èöåö áöÞöíóÇãö íóÏöåö æóÞóÏú
íóÈúÞóì Çáúãöáúßõ Ïõæäó ÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß áöÃóäøó äóÝúíóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö Çáúãöáúßö áöÃóäøó áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÓóÈöíáðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚöÊúÞó.
(æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäúÊó áöáøóåö Ãóæú ÌóÚóáúÊõß áöáøóåö ÎóÇáöÕðÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÅöäú äóæóì¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ áöáøóåö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÎúáöíÞö¡
æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ÇáúÎõáõæÕó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö. æóÇáËøóÇäöí äóÍúæó Ãóäú
íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö ÈöäúÊó ãöäøöí æóáöÃóãóÊöåö ÈöäúÊö Úóäøöí
Ãóæú ÍóÑõãúÊ Úóáóíøó Ãóæú ÃóäúÊö ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí Ãóæú ÇõÛúÑõÈöí Ãóæú ÇÓúÊóÊöÑöí Ãóæú
ÊóÞóäøóÚöí Ãóæú ÇÐúåóÈöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöåóÇ æóÅöäú äóæóÇåõ¡
æóßóÐóáößó ØóáøóÞúÊõß æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÕóÑóÇÆöÍö ÇáØøóáóÇÞö
æóßöäóÇíóÇÊöåö áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÐúåóÈú
Ãóæú ÊóæóÌøóåú ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ãöäú ÈöáóÇÏö Çááøóåö áóÇ
íõÚúÊóÞõ æóÅöäú äóæóì¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊ
ßöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö áóÇ íõÚúÊóÞõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó áöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇäöí
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
íõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ äóæóì ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ãöËúáó
ÇãúÑóÃóÉõ ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÞóÏú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ Åäú äóæóì ÇáúÅöíáóÇÁó.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúíóÏö) Þöíáó
Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ¡ Èóáú åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡
æóÇáÓøóáúØóäóÉõ ÇáúíóÏõ¡ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÇáÊøóÍóÞøõÞõ áóÇ ÇáÊøóÓóÇåõáõ æóÇáÊøóÌóæøõÒõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÓõãøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ Èöåö áöÞöíóÇãö
íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó
ÇáúÃóÕúáöíøó áöáÓøõáúØóÇäö åõæó ÇáúíóÏõ æóÊóÓúãöíóÉõ
ÛóíúÑöåö Èöåö áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ÊõÓóãøöí ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáúÝóÖúáö áöÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö¡ Ëõãøó Þöíáó åõæó ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúä ÇáúÍõÌøóÉö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ßõáøõ ÓõáúØóÇäò
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ æóÇáúíóÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß ÝóÅöäøóãóÇ äóÝúíõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúíóÏö
æóäóÝúíõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí äóÝúíó Çáúãöáúßö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíö ÇáÓøóÈöíáö áöÃóäøóåõ äóÝúíõ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãóÓúáõæßõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉð
åõäóÇ ÝóÌõÚöáó ßöäóÇíóÉð Úóäú Çáúãöáúßö¡ áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó
ãóÇ íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãöáúßõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö íõÊóæóÕøóáõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÅäúÞóÇÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ìóåúáõåõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ
ÚóÊóÞó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúíóÏõ ÝóäóÝúíõåõ äóÝúíõ ÇáúíóÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóáúÒöãò
äóÝúíó Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó
ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÚöÊúÞö æóÝöíåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö
æóÇáúãöáúßö áóËóÈóÊó ÈöÇááøóÝúÙö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æõÖöÚó áóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó áöí Úóáóíúß.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóÇáó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí áóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò. æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Ýóäöíó ÚõãúÑöí æóáóãú íóÊøóÖöÍú áöí ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó äóÝúíö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÓøóÈöíáö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÅáøóÇ æóÇáúãóÍóáøõ
ãõÔúßöáñ æóåõæó Èöåö ÌóÏöíÑñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúíóÏó ÇáúãõÝóÓøóÑó ÈöåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÈöåóÇ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÇáúãóÍúÓõæÓóÉõ Èóáú ÇáúÞõÏúÑóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó áóåõ ÓõáúØóÇäñ: Ãóíú íóÏñ íóÚúäöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó äóÝúíõåõ
äóÝúíó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÝóÕóÍøó Ãóäú
íõÑóÇÏó ãöäúåõ ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈöíáö Èóáú Ãóæúáóì
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ÇáøóÐöí
Úóíøóäóåõ ãöäú Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó áõÒõæãõ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇááøóÝúÙö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
(4/436)
æóËóÈóÊó Úóáóì Ðóáößó ÚóÊóÞó) æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóǺ
Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöÇáúãöáúßö
ËóÇÈöÊóÉñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ
ÇáäøóÓóÈõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äóÓóÈñ
ãóÚúÑõæÝñ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áöáÊøóÚóÐøõÑö
æóíõÚúÊóÞõ ÅÚúãóÇáðÇ áöáøóÝúÙö Ýöí ãóÌóÇÒöåö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÅÚúãóÇáöåö ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóæóÌúåõ ÇáúãóÌóÇÒö
äóÐúßõÑõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóáóæú
ÞóÇáó åóÐóÇ ãóæúáóÇíó Ãóæú íóÇ ãóæúáóÇíó ÚóÊóÞó) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇÓúãó Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÖöÚó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ÃóæúÓóÚó ãöäú
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöí Ðóáößó Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúãóÌóÇÒóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó
ÝöíåóÇ íóÕöíÑõ ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ ßóÐóÇ
åóÐóÇ íóÕöíÑõ ÒóæóÇáõ ÇáúíóÏö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÌóÇÒöíøö:
ÃóÚúäöí ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö¡ ÝóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ßóæúäõ äóÝúíö ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó Úóáóì Ðóáößó) Þöíáó åóÐóÇ ÞóíúÏñ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáËøóÈóÇÊõ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóËóÈóÊó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö Èöåö ÇáúßóÑóÇãóÉó
æóÇáÔøóÝóÞóÉó ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó íõÕóÏøóÞõ. æóÝöí
ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÇáËøóÈóÇÊõ Úóáóì Ðóáößó ÔóÑúØñ
áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áóÇ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÌóÇãöÚö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì:
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃõæåöãúÊ Ãóæú ÃóÎúØóÃúÊ íõÚúÊóÞõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóæú
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò íõæáóÏõ ãöËúáõåóÇ áöãöËúáöåö åóÐöåö
ÈöäúÊöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóÇÒó ÃóÕóÑøó Úóáóì
Ðóáößó Ãóãú áóÇ. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Ýöí ãóÚúÑõæÝóÉö ÇáäøóÓóÈö¡
ÃóãøóÇ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáäøóÓóÈö Åäú ÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáËøóÈóÇÊó ÔóÑúØõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÇáËøóÈóÇÊó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áóÇ
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú
ÇáÊøóÒóæøõÌö Èöãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÈöäúÊóíúåóÇ. æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóÎò ãöäú ÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö æóÇÈúäö ÇÈúäò Ãóæú ÈöÚóãøò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÑöíÖõ æóÞóÇáó áóíúÓó Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ Ëõãøó ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö áöÑóÌõáò æóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÌóÍóÏó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãðÇ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí åóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö¿ Þöíáó áóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ãóÚúÑõæÝó
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÞöíáó ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ÍóÊøóì áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúåõæáóåõ ÍóÊøóì ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøöäøö íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇÈúäðÇ áöãöËúáö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÓøöäøö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ. æóÍóÇÕöáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Óöäøõåõ íóÍúÊóãöáõ
ßóæúäóåõ ÇÈúäóåõ áóÇ ÇáúãõÔóÇßóáóÉó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÈúíóÖó äóÇÕöÚðÇ æóÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÃóÓúæóÏõ
ÍóÇáößñ Ãóæú ÈöÇáúÞóáúÈö æóÓöäøõåõ íóÍúÊóãöáõ
(4/437)
æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóÇÕöÑó
æóÇÈúäó ÇáúÚóãøö æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÓúÝóáö Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóÓúÝóáõ ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúãò ÎóÇÕøò áóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöãóãúáõæßöåö ÚóÇÏóÉð
æóáöáúÚóÈúÏö äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ äóæúÚõ ãóÌóÇÒò¡ æóÇáúßóáóÇãõ
áöáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÊõäóÇÝöí
ßóæúäóåõ ãõÚúÊóÞðÇ ÝóÊóÚóíøóäó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáõ
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö:
åóÐöåö ãóæúáóÇÊöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ
Èöåö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú ÇáúßóÐöÈó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÓúÝóáõ ãõÑóÇÏðÇ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÈöÇáäøöÏóÇÁö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö íõÚúÊóÞõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó: íóÇ ÍõÑøõ íóÇ ÚóÊöíÞõ ÝóßóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇãó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö íóÇ ÓóíøöÏöí íóÇ ãóÇáößöí. ÞõáúäóÇ:
ÇáúßóáóÇãõ áöÍóÞöíÞóÊöåö æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóæúäóåõ ÇÈúäóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóÇÕöÑõ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó ÈöÃóäøó
Çááøóåó ãóæúáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó áÇ
ãóæúáóì áóåõãú} [ãÍãÏ: 11] æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉò Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ {æóÅöäøöí ÎöÝúÊõ
ÇáúãóæóÇáöíó ãöäú æóÑóÇÆöí} [ãÑíã: 5] .
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö)
ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÔóÇÑöÍñ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ãóÚóÇäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóßúÔõæÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö. æóÞóæúáõåõãú
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöãóãúáõæßöåö ÚóÇÏóÉð ãóãúäõæÚñ
Èóáú ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáäøõÕúÑóÉõ Èöåöãú. Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáÕøóÑöíÍõ íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó¡ æóÇáúãõÊóßóáøöãõ íõäóÇÏöí
ÃóäóÇ ÚóäöíÊ ÇáäøóÇÕöÑó ÈöáóÝúÙö Çáúãóæúáóì æóáóåõ ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõãú íóÞõæáõæäó: ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö
ãöäú ßóáóÇãöß ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÓúÝóáõ
æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÕöÑö æóäóÍúæõåõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÈóÑóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãóÚóÇäò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóßúÔõæÝó ÇáúãõÑóÇÏö Åäú ÃóÑóÇÏó ÏóÇÆöãðÇ
ãóäóÚúäóÇåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóäúßóÔöÝó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáöíøóÉ
áöÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöãóÇ íóäúÝöí ÛóíúÑóåõ ÇÞúÊöÑóÇäðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ßóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóãóäúÚõåõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì
áóÇ íóÓúÊóäúÕöÑõ ÈöÚóÈúÏöåö áóÇ íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ
Èöåö ãöäú Þóæúáöåö ÊóÍúÕõáõ ÇáäøõÕúÑóÉõ Èöåöãú áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÒóÈóåõ ÃóãúÑñ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
áöáäøóÕúÑö ÚóÈúÏóåõ Èóáú Èóäöí Úóãøöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáúÎóÏóãõ íóäúÕõÑõæäóåõ áóßöäøóåõ íóÃúäóÝõ ãöäú
ÏõÚóÇÆöåöãú ÚóÇÏóÉð æóäöÏóÇÆöåöãú áöÐóáößó ÝóÃóíúäó
ÏõÚóÇÄõåõ ÅíøóÇåõãú áöÐóáößó ãöäú ßóæúäöåöãú íóäúÕõÑõæäóåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÇáÕøóÑöíÍõ íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúßöäóÇíóÉó ÝóØóÛóì Þóáóãõåõ ÝóäóÞõæáõ
åóÐóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóÑóÏúÊ ÇáäøóÇÕöÑó ÈöáóÝúÙö
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÚóãøóÇ åõæó
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÚóÊöíÞó ÝóÃóËúÈóÊó
Íõßúãóåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ÈóÚúÏóåõ
ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇÕöÑó áóãú íõÚúÊóÞú
ÝóÃóíúäó ÇáúãõßóÇÈóÑóÉõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎöáóÇÝðÇ ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí
åóÐóÇ ãóæúáóÇíó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö: æóÃóäøóåõ Èóíúäó
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ
íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóåõæó íóÇ ãóæúáóÇíó ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇãõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö íóÇ ÓóíøöÏöí íóÇ ãóÇáößöíøö ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
Ðóáößó äóÇæöíðÇ áöáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó æóåóßóÐóÇ Ýöí íóÇ ÓóíøöÏõ¡
æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡
æóÞöíáó ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÚóÊóÞó Ýöí íóÇ ÓóíøöÏöí áóÇ Ýöí íóÇ
ÓóíøöÏõ. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó) æóåõæó íóÇ ÓóíøöÏöí íóÇ
ãóÇáößöíøö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
(4/438)
ÝóßóÇäó ÅßúÑóÇãðÇ ãóÍúÖðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäöí Ãóæú íóÇ ÃóÎöí áóãú íõÚúÊóÞú)
áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãõäóÇÏóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐú
ßóÇäó ÈöæóÕúÝò íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇäó
áöÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúãõäóÇÏóì ÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ
áóåõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÎúÕõæÕö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö íóÇ ÍõÑøõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöæóÕúÝò áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇäó áöáúÅöÚúáóÇãö
ÇáúãõÌóÑøóÏö Ïõæäó ÊóÍúÞöíÞö ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö áöÊóÚóÐøõÑöåö
æóÇáúÈõäõæøóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáäøöÏóÇÁö
ãöäú ÌöåóÊöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÎóáóÞó ãöäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö
áóÇ íóßõæäõ ÇÈúäðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁö ÝóßóÇäó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö. æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÔóÇÐøðÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÝöíåöãóÇ
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö. æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäõ
áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóÅöäøóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöíåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó Ãóæú íóÇ
ÈõäóíøóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÕúÛöíÑõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÛõáóÇãò áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö
åóÐóÇ ÇÈúäöí ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÚúÊóÞõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÓóíøöÏðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
áöÓóíøöÏöåö. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ
áöÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÍõÑøñ ÛóíúÑõ ÚóÈúÏò
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóáóãú íóáúÒóãú ÎõÕõæÕõ
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöÊúÞõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó
ãóÌóÇÒöíøðÇ ÂÎóÑó åõæó ÇáúÅößúÑóÇãõ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöíóÇ
ÓóíøöÏöí ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÊóÞó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÕõíøöÑó Åáóì ÇáúÃóÎóÝøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅößúÑóÇãõ
áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö íóÇ ãóæúáóÇíó áöÃóäøóåõ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÓúÝóáö íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáäøóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäöí Ãóæú íóÇ ÃóÎöí áóãú
íõÚúÊóÞú) áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãõäóÇÏóì
ÈöãóØúáõæÈöíøóÉö ÍõÖõæÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÕúÝò íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÊóÖóãøóäó ÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ ßóãóÇ ÓóáóÝó¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÊóÌóÑøóÏó áöáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÈõäõæøóÉö áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áóæú
ÊóÎóáøóÞó ãöäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÅÐú íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ
ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ. æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
íóÇ Úóãøöí íóÇ ÎóÇáöí Ãóæú íóÇ ÃóÈöí íóÇ ÌóÏøð Ãóæú íóÇ
ÇÈúäöí Ãóæú áöÌóÇÑöíóÊöåö íóÇ ÚóãøóÊöí íóÇ ÎóÇáóÊöí Ãóæú íóÇ
ÃõÎúÊöí Ãóæú áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÃóÎöí áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó¡ æóæóÌøóåóåõ Úóáóì æóÌúåò íõÏúÝóÚõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáäøöÏóÇÁö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑó
ÇáÐøóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõæÕóÝõ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõäóÇÏóì ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ÌõÚöáó
ãõËóÈøöÊðÇ áóåõ ãóÚó ÇáäøöÏóÇÁö æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúÃóÈúäöíóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ áöÐóáößó
ÇááøóÝúÙö ÓóæóÇÁñ ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÆöåö Ãóæú ãöäú ãóÇÁö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ áóæú ÎõáöÞó
(4/439)
áóåõãú Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÍóÇáõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóíõÑóÏøõ ÝóíóáúÛõæ ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞó. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÍóÇáñ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöãóÌóÇÒöåö áöÃóäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú Íöíäö ãóáóßóåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÓóÈóÈñ áöÍõÑøöíøóÊöåö¡
ÅãøóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ÕöáóÉð áöáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóÈøóÈö ãõÓúÊóÌóÇÒñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÊóÌóæøõÒðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõáóÇÒöãóÉñ
áöáúÈõäõæøóÉö Ýöí Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ Ýöí æóÕúÝò
ãõáóÇÒöãò ãöäú ØõÑõÞö ÇáúãóÌóÇÒö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöáúÛóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÞóØóÚúÊ íóÏóß ÝóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÊóíúäö
ÍóíúËõ áóãú íõÌúÚóáú ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáúÊöÒóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÎóØóÃñ ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ãóÇáò
ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãõØúáóÞó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ãóÇÁö ÛóíúÑöåö Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÆöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ
áöÊóÕúÍöíÍöåö íóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÎóÈóÑðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÞúÑöíÑóåõ Ýöí íóÇ ÍõÑøõ ãõÓóÇåóáóÉñ áöÚóÏóãö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡
ÝóÅöäú ÞóÑøóÑó ËõÈõæÊóåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð áöáúÎóÈóÑö ÇáÖøöãúäöíøö
Ãóæú ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäúåõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøöÏóÇÁö ÈöÇáúæóÕúÝö
íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÇÐøóÉñ ÝóáóíúÓó
æóÌúåõåóÇ ÅáøóÇ áõÒõæãõ ÇáËøõÈõæÊö ÇÞúÊöÖóÇÁð áöáúÎóÈóÑö
ÇáÖøöãúäöíøö ÈöÊóÍóÞøõÞö æóÕúÝö ÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö¡ æóãöËúáõåõ íõæáóÏõ áóåõ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáäøóÓóÈö.
(Þóæúáõåõ áóåõãú Ãóäú åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÍóÇáñ) Ãóíú ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãõÍóÇáñ ÝóíõÑóÏøõ ÝóíóáúÛõæ äóÝúÓõåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÚõÏøó áóÛúæðÇ áóãú íõæÌöÈú ÍõßúãðÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÚöÊúÞö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
áóÛóÇ Þóæúáõåõ ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó
(4/440)
ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
ÓóäóÊóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóØúÚö¡
æóãóÇ Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ ÝóÇáúÞóØúÚõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áóåõ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÐóÇÊðÇ æóÍõßúãðÇ
ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕóæøõÑõ Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÌóÇÒöíøó áóíúÓó ãóÍóáøðÇ¡ æóÚöäúÏóåõ
áóÇ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÑúßöíÈö áõÛóÉð ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóËóáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ¡ æóãóäú ÓóÚöÏó
ÈöÇäúÊöåóÇÖö æóÌúåöåö Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö ÓóÚöÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóÈöåö íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÇÓúÊöÏúáóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ßõáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõäúßöÑõæäó Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÓóÈóÈñ
áöáúÚöÊúÞö æóÃóäøóåõ ØóÑöíÞõ ÇáúãóÌóÇÒö¡ Èóáú íóÔúÊóÑöØóÇäö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó æóåõæó ÊóÕóæøõÑõ Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö: Ãóíú ÇáúÍóÞöíÞöíøö. ÝóÊóÍúÑöíÑõ ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö Ãóäú ÊóÞõæáó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáúÎóáóÝö Èöåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ íõÕóÇÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæú ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÎóáúÝöíøóÉö¡
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎóáúÝöíøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö:
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõåõ ÇáúãóÌóÇÒõ
ßóËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöáóÝúÙö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõåõ äóÝúÓõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö: íóÚúäöí äóÝúÓó
ÇáúßóáóÇãö Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÎóáóÝðÇ Úóäú åóÐóÇ ÇÈúäöí ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÈõäõæøóÉö. æóÞöíáó Èóáú ÎóáóÝñ Úóäú áóÝúÙö åóÐóÇ
ÍõÑøñ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÍúßõæÇ ÎöáóÇÝðÇ
Óöæóì Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÎóáúÝöíøóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ Þöíáó íóßõæäõ
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ äóÝúÓõ ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
Ãóæú ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÊóÍúÑöíÑö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: íõÔúÊóÑóØõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöíÌóÇÈö ÈöÕöíÛóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóãúáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÃóÕúáö ãöäú
Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇÈúäöí áöáúÃóßúÈóÑö ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÍõÑøñ ÝóÕóÍöíÍñ áóÝúÙõåõ æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõãóÇ ãóÑøóÉð
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÐøöåúäö
ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ Åáóì ÇáúãõÊóÌóæøóÒö Ýöíåö áöÊóæóÞøõÝö
ÇááøóÇÒöãö Úóáóì ÇáúãóáúÒõæãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅãúßóÇäöåö
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö
ãõÍóÇáñ¡ æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö æóÔõÑúÈö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö æóáóÇ
ãóÇÁó Ýöíåö ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÚóÞöíÈó Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÝóæõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÈöÑøö¡ æóáóãøóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúÈöÑøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÊóÕóæøõÑö ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö
ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóáóÝö¡ æóáóãøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú¡ ÝóÑóÃóíúäóÇ ÇáúÎóáóÝó
íõÚúÊóãóÏõ ÞöíóÇãõåõ ãóßóÇäó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÎóáóÝöíøóÉö Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÊóæóÞøõÝóåõ Úóáóì Ýóåúãö
ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöíóäúÊóÞöáó
Úóäúåõ Åáóì ÇááøóÇÒöãö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÝóåúãõåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÅãúßóÇäó ÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö. æóäõÌöíÈõ
Úóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÎóáúÝöíøóÉó Èóíúäó Íõßúãóíúäö
ÔóÑúÚöíøóíúäö¡ æóãóÚúäóì ÎóáúÝöíøóÉö Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò
áöÂÎóÑó åõæó ßóæúäõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóÐøõÑö
(4/441)
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí
æóãöËúáõåõ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåöãóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÈöíøò ÕóÛöíÑò: åóÐóÇ
ÌóÏøöí Þöíáó: åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. æóÞöíáó: áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ Ýöí
Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóåöíó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúãõæÌöÈö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÈõäõæøóÉö
áöÃóäøó áóåõãóÇ ãõæÌöÈðÇ Ýöí Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÎöØóÇÈö ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáÐøóÇÊöíøö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúãóÓøö æóÇáÊøóíóãøõãö
áöáúæõÖõæÁö¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÔóÑúÚðÇ ÎóáóÝñ ÇÓúÊóÍóÇáó
ÃóÕúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó ÅÐú ÐóÇßó¡ æóáóãú ÊóÌöÈú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö æõÌõæÈö ÇáúÈöÑøö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó áõÒõæãö
ÅãúßóÇäö ãóÍóáøö Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö
ÈöÎóáóÝöåö¡ æóáõÒõæãö ÅãúßóÇäö ãóÚúäðì æõÖöÚó áóåõ áóÝúÙñ
áöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÙóåóÑó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÇáúÃóÕúáöíøö åõæó
æõÌõæÈõ ÇáúÈöÑøö áóÇ ÇáúÈöÑøõ äóÝúÓõåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÃóäú íõÓúÊóÚúãóáó ãóÑøóÉð ÝöíãóÇ æõÖöÚó áóåõ
æóÃõÎúÑóì ÝöíãóÇ áóãú íõæÖóÚú¡ æóáóãú íõÚúáóãú ãöäú ÌöåóÉö
Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö Ãóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóØõæÇ áöÐóáößó Óöæóì
æõÌõæÏö ãõÔúÊóÑóßò íóÌõæÒõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÔóíúÆðÇ Óöæóì Åáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ Ëõãøó ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö áóíúÓó áöäóÝúÓöåö Èóáú áöÊõÓúÊóÚúáóãó
ÇáúÚóáóÇÞóÉõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú áóãú ÊõÚúáóãú
ÇáúÚóáóÇÞóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãõÌóÑøóÏö Ýóåúãöåö
ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö. ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÅãúßóÇäö
æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóãú íóÏõáøó
Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Èóáú ÇááøõÛóÉõ ÊóäúÝöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÒóíúÏñ ÃóÓóÏñ ÝóÅöäøóåõ
æöÒóÇäõ åóÐóÇ ÇÈúäöí áöáúÃóßúÈóÑö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì
ÇáúãõÑóßøóÈö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãõÓúÊóÍöíáñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÓóÏðÇ¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Èóáú
æóÚóáóì ÈóáóÇÛóÊöåö.
æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÚóÇÑñ
ÈöÌõãúáóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÃóÓóÏñ áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó Ýöí
äöÓúÈóÊöåö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóãúäõæÚñ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇäúÊöÝóÇÁõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÞöíÞöíøõ áóåõ æóáöáúßóáóÇãö ØóÑöíÞñ
íõÊóÌóæøóÒõ Èöåö Ýöíåö ÊóÚóíøóäó äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö ÅÐú
áóÇ ãõÒóÇÍöãó ßóíú áóÇ íõáúÛöí ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöáö æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÚóÊóÞó Úóáöíøñ ãöäú Íöíäó ãóáóßúÊå ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
áöÇÓúãö ÇáúãóáúÒõæãö Ýöí áóÇÒöãöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÚóÊóÞó ÏöíóÇäóÉð ÞóÖóÇÁð æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÖóÇÁð¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ ÈöÐóáößó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó Ãóæú ÊõÎúáóÞó
áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÛóÇ
ÖóÑõæÑóÉð.
æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú
ÌóæóÇÈñ Úóäú ãóÞöíÓò ÂÎóÑó áóåõãóÇ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÞóØóÚúÊ íóÏóß ÎóØóÃð ÝóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóãú
íõÌúÚóáú ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó áóÛúæóåõ
áóíúÓó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Èóáú áöÊóÚóÐøõÑö ßõáøò
ãöäúåõ æóãöäú ÇáúãóÌóÇÒöíøö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
ÇäúÞóØóÚó ÓóÈóÈõåõ ãóÇáñ ãóÎúÕõæÕñ æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÓóäóÊóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõ ÇááøóÝúÙö ÊóÌóæøõÒðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáúãõÓóÈøóÈö.
æóÇóáøóÐöí íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáúãóÇáö
áóíúÓó ÇáúÞóØúÚõ ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÛóÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÐóÇÊõåóÇ ÍóÇÕöáóÉð Úóäú
áóÝúÙö ÍõÑøò Ãóæú áóÝúÙö ÇÈúäöí¡ ÝóÃóãúßóäó ÇáúãóÌóÇÒöíøõ
Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÝóæóÌóÈó Õóæúäõåõ Úóäú
ÇááøóÛúæö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÈöí ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
Þöíáó:
(4/442)
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÎöí áóÇ íõÚúÊóÞõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÚúÊóÞõ. æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ. æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÇÈúäóÊöí ÝóÞóÏú
Þöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó åõæó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó
ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäøóåõ íóáúÛõæ ÝóÞóÇáó Èóáú åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÞõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö åóÐóÇ ÌóÏøöí ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó: åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉö ãóäú íõÚúÊóÞõ Èöãöáúßöåö.
æóËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö æóáóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí) Ãóíú áöÚóÈúÏöåö (áóÇ
íõÚúÊóÞõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÚúÊóÞõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö. æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóÍóæóÇáóÉõ æóÌúåö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö
Úóáóì Þóæúáöåö: Åäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
Çáúãóãúáõæßö¡ æóíõÚúÑóÝõ ãöäúåõ æóÌúåõ åóÐöåö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃõÎõæøóÉó ÓóÈóÈñ áöÚöÊúÞö Çáúãóãúáõæßö¡ æóÍóæóÇáóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÌóÏøöí¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ ãõæÌöÈó
áóåõ Ýöí Çáúãöáúßö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó.
æóäóÙöíÑõåõ åõäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ
Ýöí Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö¡ æóáóÇ
ÐößúÑó áöãóÇ Èöåö íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÍõßúãðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÊõÞóÇáõ áöãóÇ
ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÏøöíäö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ãöäú ÃóÈöí Ãóæú
ãöäú Ãõãøöí Ãóæú ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÚóÊóÞó ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ áóßöäú
ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóíúåö ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ
ÇáÊøóÚúíöíäö áöËõÈõæÊö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóËöíÑðÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóÌóÇÒöíøóíúäö Ãóæú
íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ ßóãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ýöí
íóÇ ÓóíøöÏöí íóÇ ãóÇáößöí áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóæúáóì æóåöíó ÇáúãõÊóÚóíøöäóÉõ åõäóÇ æóÑóÏó
Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÃóÎöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Èöåö.
æóÏóÝóÚóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúãõÔóÇÑößö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö æóÇáÏøöíäö æóÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ãöäú ÃóÈöí
æóäóÍúæöåö ÚóÊóÞó¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÚöáøóÉö ÇáúæöáóÇÏö
æóáóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö áöíóßõæäó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
áóÇÒöãöåö ÝóÇãúÊóäóÚó áöÚóÏóãö ØóÑöíÞöåö¡ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ãóäúÚõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóáú åõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊöº æóáóæú ÏóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÌóÇÒõ Ãóæúáóì æóÃóäøó ÚöáøóÉó ÚöÊúÞö ÇáúÞóÑöíÈö
ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áóÇ ÎõÕõæÕó ÇáúæöáóÇÏö
æóáöÐóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÎóÇáöí æóÚóãøöí æóåöíó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ ÃóÎöí ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅößúÑóÇãó æóÇáäøóÓóÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÅößúÑóÇãö ÚóÇÏóÉð¡ æóåóÐóÇ íõÞóæøöí ãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇÈúäöí ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí åóÐóÇ ÃóÎöí æóåöíó ãóÇ
äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÈöäúÊöí) æóßóÐóÇ
(4/443)
ÈöÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ãóÚúÏõæãñ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÞóÏú ÍóÞóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ÊóÎóãøóÑöí æóäóæóì Èöåö ÇáúÚöÊúÞó áóãú ÊõÚúÊóÞú) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ äóæóì¡
æóßóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö
æóÇáúßöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõåõãú - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - áóåõ Ãóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ
áöÃóäøó Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ãõæóÇÝóÞóÉð ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö¡ ÃóãøóÇ ãöáúßõ Çáúíóãöíäö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí Íõßúãö ãöáúßö
ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ãöäú ÔóÑúØöåö
æóÇáÊøóÃúÞöíÊõ ãõÈúØöáðÇ áóåõ æóÚóãóáõ ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöíåö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÝóÊóËúÈõÊõ ÓóÈóÈñ ÓóÇÈöÞñ æóåõæó ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ¡
æóáöåóÐóÇ íóÕúáõÍõ áóÝúÙóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ
ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÅöäú ßóÇäó
íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÚöÊúÞò Ýöí ÇáúãõÐóßøóÑö áöÃóäøóåõ áöÌöåóÉö ÇáúÈöäúÊöíøóÉö
ÍóÞöíÞóÉñ. æóÇáËøóÇäöí Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÝóÇäúÊóÝóì
ÍóÞöíÞóÊõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÍóáøò íóäúÒöáõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÊóÌóæøóÒõ ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúÈöäúÊö æóÞóáóÈóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö áóÇÒöãò ãóÔúåõæÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóáöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ÊóÚúãöíãõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóíóíúäö ãóÌóÇÒöíøóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãõÖóÇÝñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÈóÏöíÚö Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ãóäúÚöåö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÌóÇÒõ ÚóÞúáöíøðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÈöäúÊö¡ æóßõáøñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáúÈöäúÊö æóÇáúíóÇÁö ÍóÞöíÞóÉñ¡ ÝóÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí
äöÓúÈóÉö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÈöäúÊöíøóÉö Åáóì
ãõÓóãøóì ÇáúíóÇÁö Úóäú äöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóíóÇäõ ÊóÚóÐøõÑö ÚöÊúÞöåö ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇáúãõÓóãøóì
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÔóÇÑö¡ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÔóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÈóíøóäó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÍóÞóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
åõäóÇ ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ÌöäúÓóÇäö áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÌöäúÓóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì: ÃóÚúäöí ãõÓóãøóì ÈöäúÊò æóåõæó ãóÚúÏõæãñ
åõäóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÐóßóÑñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÌóãöíÚõ ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÕøóÑöíÍö) ßóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúßöäóÇíóÉõº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÊúáóÉñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÈöäúÊö
ãöäøöí Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ æóÍóÈúáõß Úóáóì
ÛóÇÑöÈöß æóÇÎúÑõÌöí æóÞõæãöí æóÇÐúåóÈöí æóÇÛúÑõÈöí
æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÊóÞóäøóÚöí¡ Ãóæú ÞóÇáó
Ðóáößó áöÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ØóáøóÞúÊõß áóÇ íõÚúÊóÞõ
Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö æóÅöäú äóæóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Þóæúáöåö ÃóØúáóÞúÊõß æóäóæóì ÍóíúËõ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÚúÊóÞõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÅÐóÇ äóæóì. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÞóæúáöåö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö) Ãóíú ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö (ãõæóÇÝóÞóÉð) .
(Þóæúáõåõ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
ÅËúÈóÇÊñ áöáúãõÔóÇÈóåóÉö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö: ÃóÚúäöí
ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßó ÇáäøößóÇÍö æóÈóíúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö ÇáúæóÇÑöÏóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí Íõßúãö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö
ÔóÑúÚðÇ áóÇ ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÊóÑóÊøõÈö áóÇÒöãö ãöáúßö
ÇáúÚóíúäö ÔóÑúÚðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö
(4/444)
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áõÛóÉð ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáØøóáóÇÞó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö æóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÍúíóÇ
ÝóíóÞúÏöÑõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÞóÇÏöÑóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóíúÏó ÇáäøößóÇÍö ãóÇäöÚñ
æóÈöÇáØøóáóÇÞö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÊóÙúåóÑõ ÇáúÞõæøóÉõ
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì¡ æóáöÃóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö ÝóæúÞó ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåõ
ÃóÞúæóì æóÇááøóÝúÙõ íóÕúáõÍõ ãóÌóÇÒðÇ ÚóãøóÇ åõæó Ïõæäó
ÍóÞöíÞóÊöåö áóÇ ÚóãøóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóÇäúÓóÇÛó Ýöí ÚóßúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇäúÊöÝóÇÁö áóÇÒöãö ãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõ æóåõæó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÍóÊøóì Åäøóåõ
íóÈúØõáõ Èöåö¡ ÅÐú åõæó áóÇÒöãõ Çáúãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ:
ÃóÚúäöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöáúßõ
ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö ÅÓúÞóÇØñ áóáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÒöãóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí åöíó ãöáúßõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóãóáøõßö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóåöíó ãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóáóíúÓó ÇáúÚöÊúÞõ åõæó ÇáúãõËúÈöÊõ áóåóÇ¡ Èóáú ÊóËúÈõÊõ
ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö
ÂÏóãöíøðÇ ãõßóáøóÝðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÎóÕóÇÆöÕõ
ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ãóÚó ÇáÊøóßúáöíÝö åöíó
ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÈöãóÇäöÚö ÇáÑøöÞøö¡
æóÈöÇáúÚöÊúÞö íóÒõæáõ ÇáúãóÇäöÚõ ÝóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ
ÇáúãõÞúÊóÖóì ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÇãúÊóäóÚó ÈöãóÇäöÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÍöÝúÙðÇ
áöáäøóÓóÈö æóáóÇ íóÓúáõÈõ ÃóåúáöíøóÊóåóÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö íóÒõæáõ ÇáúãóÇäöÚõ áóåóÇ Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÕöÍøõ áóÝúÙóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÃóæøóáö áöáúãõäóÇÓóÈóÉö æóåöíó
ãõÔúÊóÑóßóÉñ áöÃóäøóåóÇ äöÓúÈóÉñ Èóíúäó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÝóÅöÐóÇ äóÇÓóÈó ÇáÔøóíúÁõ ÛóíúÑóåõ äóÇÓóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
áóÝúÙõåõ) Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö Ýóáóãú
íóÈúÞó Óöæóì ãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÌóÇÆöÒö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóÑúÚðÇ ËõÈõæÊó Ðóáößó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
(4/445)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúÞöäöí íóäúæöí Èöåö ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÞóÚóÇäö. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö áöÃóäøó ãõÓóæøöÛó ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅãøóÇ æóÖúÚõåõ áóåõ Ãóæú
ÇáÊøóÌóæøõÒõ Èöåö Ýöíåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõäúÊóÝò. æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÊøóÌóæøõÒó áóåõ ØõÑõÞñ ãóÎúÕõæÕóÉñ
áõÛóÉð æóÖúÚõ æóÇÖöÚö ÇááøõÛóÉö ÃóäúæóÇÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó äóæúÚó ÇáúÚóáóÇÞóÉö ãóæúÖõæÚñ æóæóÖúÚõ äóÝúÓö
ÇááøóÝúÙö áöáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö æóÖúÚðÇ ÚóÇãøðÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãóÌóÇÒõ ãóæúÖõæÚñ æóÖúÚðÇ äóæúÚöíøðÇ¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇÕöáö ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßõáøõ áóÝúÙò æõÌöÏó
Èóíúäó ãõÓóãøóÇåõ æóãóÚúäðì ÂÎóÑó ãõÔúÊóÑóßñ ÇÚúÊóÈóÑúÊå
ÝóáöãõÊóßóáøöãò Ãóäú íõØúáöÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
æóËõÈõæÊõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Úóäúåõ ÈöÃóäú íóËúÈõÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇááøóÝúÙó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÌõÒúÆöíøò ãöäú
ÌõÒúÆöíøóÇÊö Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóËóÈóÊó Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
áöÐóáößó ÇáäøóæúÚö áöÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÆöíøö
Ãóæú äõÞöáó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ.
æóÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ Ýöí ÚóáóÇÞóÉö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí æóÕúÝò ÎóÑóÌó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÊóÌóæøóÒö Úóäúåõ
ËõÈõæÊõåõ Ýöíåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÊóÌóæøóÒö Èöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÊóÌóæøóÒõ Èöåö ãõÔóÈøóåðÇ æóÇáúãõÊóÌóæøóÒõ
Úóäúåõ ãõÔóÈøóåðÇ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõãú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
æóÕúÝðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ãõÑóÇÏõåõãú ßóæúäõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÇáúãõÊóÌóæøóÒö Úóäúåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÌóæøóÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Åáóì ãóÇ áóíúÓó åõæó Ýöíåö¡
ÝóáöáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöÃóÓóÏò áöáúÃóÈúÎóÑö
æóÇáúãóÍúãõæãö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ æóÕúÝóÇäö ãõáóÇÒöãóÇäö
áöáúÃóÓóÏö áöÚóÏóãö ÙõåõæÑöåöãóÇ æóÔõåúÑóÊöåöãóÇ¡
æóáöáËøóÇäöí æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóÌóÇÒö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÅËúÈóÇÊõ Êöáúßó ÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí ÝóÕøóáúäóÇ ÝõÑõæÚóåóÇ
áöáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö ãöáúßö Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö ÞóÈúáóåõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÚóÏóãö ÇáÔøóíúÁö Ãóäú íóßõæäó Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áóÇ Åáóì ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö áöÃóäøó
ÚóÏóãóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÇáúãõÞúÊóÖöí¡
æóáóæú Óóáøóãó ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóíóÈúÞóì
Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú æõÌõæÏóåõ æóáóãú íõËúÈöÊú¡
æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÇáúÂÏóãöíøóÉõ ãóÚó ÇáÊøóßúáöíÝö
ãóãúäõæÚóÉñ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ãöáúßðÇ¡
ÃóãøóÇ ÚóÞúáðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÔóÑúÚðÇ áóãú íóËúÈõÊú Èóáú
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ ÏóæóÑóÇäõ Ðóáößó Çáúãöáúßö ãóÚó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáúÊóßõäú åöíó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ áöÅöÒóÇáóÉö ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÚúãóáõ
ãöáúßõåóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ Úóãóáóåõ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáúÎõÑõæÌõ
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ ãõÊóÍóÞøöÞõ
ÇáËøõÈõæÊö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ
æóÔöÑóÇÄõåóÇ æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóáóãú íõãúÊóäóÚú ãöäúåóÇ Óöæóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ áöÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó
ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ãóÍóáøò áöíóÚúãóáó Çáúãöáúßõ
ÇáúÞóÇÆöãõ Úóãóáóåõ æóÈóíúäó ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÇáÒøóÇÆöáö
áöãóÍóáøò áöÚóáóÇÞóÉò ÊõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÌóæøõÒó¡ æóåöíó Ãóäú
Êóßõæäó ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöÇáúãõÊóÌóæøóÒö Úóäúåõ: Ãóíú ÙóÇåöÑóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ ËõÈõæÊõåóÇ Ýöíåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÔúÈöåö Èóáú åõæó åõäóÇ ÚóßúÓõ åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóßúËóÑõ
æóÃóæúÝóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÅÓúÞóÇØðÇ æóÃóÔúåóÑõ Èöåö ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÌóæøõÒõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö áöæõÞõæÚöåö Úóáóì æóÝúÞö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇãúÊóäóÚó ÚóßúÓõåõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÓóÈóÈñ áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÓóÈóÈó ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóåõæó Ýöíåö áóÝúÙõ
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúãõÓóÈøóÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóáúÈöåö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãõÓóÈøóÈõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅáøóÇ Åäú
ÇÎúÊóÕøó æóÅöáøóÇ æõÌöÏó ÇáúãõÓóÈøóÈõ Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó ÝóáóÇ ÚóáóÇÞóÉó¡ æóãóÇ Þöíáó
áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú
ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚöáøóÉõ æóåõæó ãõäúÊóÝò.
æóáóæú Óóáøóãó ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó ßóæúäö
ÇáúÍõßúãö ãóÚúÏõæãðÇ ÞóÈúáóåóǺ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÈóæúáó
ÈóÚúÏó ÇáÑøöíÍö áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏóËðÇ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó
Úóäú ßóæúäöåö ÚöáøóÉð áöáúÍóÏóËö¡ æóÚóáóì ãóäú íóáúÊóÒöãõ
Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍóÏóËðÇ ÂÎóÑó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó ÍõÑúãóÉð ÃõÎúÑóì áöáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóÚóäú
åóÐóÇ Þöíáó ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Èöåö
ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóÞóæúáöåö ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß ÈöäóÝúÓöß
(4/446)
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ãöËúáõ
ÇáúÍõÑøö áóãú íõÚúÊóÞú) áöÃóäøó ÇáúãöËúáó íõÓúÊóÚúãóáõ
áöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇäöí ÚõÑúÝðÇ ÝóæóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö
ÅËúÈóÇÊñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõß ÑóÃúÓõ ÍõÑøò áóÇ
íõÚúÊóÞõ) áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝöåö (æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÃúÓõß ÑóÃúÓõ ÍõÑøò ÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö ÅÐú ÇáÑøóÃúÓõ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ãóáøóßúÊõßåóÇ Ãóæú æóåóÈúÊ äóÝúÓóß ãöäúß Ãóæú ÃóæúÕóíúÊ
áóß ÈöäóÝúÓöß Ãóæú ÈöÚúÊ äóÝúÓóß ãöäúß¡ ÝóåóÐöåö ßöäóÇíóÇÊñ
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó
ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóãöáõ ãóÚóÇäöíó æóåóÐöåö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇÓúÊóÛúäóÊú ÚóäúåóÇ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóãöäúåóÇ
ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú äóæóì ßóáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
æóßöäóÇíóÇÊöåö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ãöËúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí ãóæúáóÇíó
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇ Óöæóì ÇáúÚöÊúÞö ÇäúÊóÝóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÒóÇÍöãõ åõäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÐøõÑö ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö áöáúÚóÈúÏö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøõ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÎõÕøõ ÇáúæóÖúÚöíøó
æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÚóáóÇäö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÞóÏú ÇÎúÊóÑúäóÇåõ Ýöí ßõÊõÈöäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó)
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÊóÑúßöíÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áõÛóÉð æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö æóÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÅËúÈóÇÊðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ÝóáöæõÑõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõß ÑóÃúÓõ ÍõÑøò áóÇ íõÚúÊóÞõ
áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõ
ÍõÑøò ÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö ÅÐú
ÇáÑøóÃúÓõ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚöåö) æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúæöí ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõß ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ áóßöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóäúÞõæáóÉñ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó áóæú ÞóÇáó ÑóÃúÓõß
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÅÐóÇ äóæóÇåõ. æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóæú ÎóÇØó ãóãúáõæßõåõ ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó åóÐöåö
ÎöíóÇØóÉõ ÍõÑøò áóÇ íõÚúÊóÞõ. æóÝöí ÇáúåóÇÑõæäöíøö: áóæú
ÑóÂåóÇ ÊóãúÔöí ÝóÞóÇáó åóÐöåö ãöÔúíóÉõ ÍõÑøò Ãóæú
ÊóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÍõÑøò áóãú ÊõÚúÊóÞú¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÚöÊúÞó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ãöäú Þóæúáö äóÝúÓöåö:
íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÍóÓóÈõß ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÕúáõß ÍõÑøñ æóÚóáöãó
Ãóäøóåõ ãöäú ÓóÈúíò áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóÈóæóÇß ÍõÑøóÇäö. æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇáúãõÚóáøóì
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóÓóÚõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ. æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÞóÇáó: ÇÓúÊõß ÍõÑøñ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑõß ÍõÑøñ æóÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ æóãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö]
(ÝóÕúáñ)
(4/447)
ÝóÕúáñ (æóãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ãóäú ãóáóßó
ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ " æóÇááøóÝúÙõ
ÈöÚõãõæãöåö íóäúÊóÙöãõ ßõáøó ÞóÑóÇÈóÉò ãõÄóíøóÏóÉò
ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æöáóÇÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÚúÞóÈó ÇáúÚöÊúÞó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
Úóäú ÖóãúÑóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÓõÝúíóÇäö ÇáËøóæúÑöíøö
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö» æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÖóãúÑóÉó ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Úóäú ÓõÝúíóÇäó
æóÕóÍøóÍóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÇáó: ÖóãúÑóÉõ ËöÞóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÇáúÍóÏöíËó ËöÞóÉñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Èöåö æóáóÇ ÅÑúÓóÇáõ ãóäú ÃóÑúÓóáóåõ æóáóÇ
æóÞúÝõ ãóäú æóÞóÝóåõ¡ æóÕóæøóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ßóáóÇãóåõ¡
æóãöãøóäú æóËøóÞó ÖóãúÑóÉó ÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú
áóãú íõÍúÊóÌøó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ» ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ: ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó¡
ÞóÇáó: æóÞóÏú Ôóßøó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ãõæÓóì Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó
ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Úóäú ÓóãõÑóÉó ÝöíãóÇ íóÍúÓöÈõ
ÍóãøóÇÏñ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÔõÚúÈóÉõ ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÔõÚúÈóÉõ ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÍóãøóÇÏò ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ãöËúáõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö æóåõæó Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáËøöÞóÉö áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÅÑúÓóÇáõ ÛóíúÑöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõãóÑó
ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóÑõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóæúÞõæÝðÇ
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÚóáöíøò ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÖóÚöíÝóÉò. æóÑóæóì
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÓõÝúíóÇäö ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÒóæøóÌó ÇÈúäó ÃóÎöíåö ãóãúáõæßóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÝóÃóÊóì ÇÈúäõ
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÝóÞóÇáó: Åäøó Úóãøöí
ÒóæøóÌóäöí æóáöíÏóÊóåõ æóÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú áöí ÃóæúáóÇÏðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó æóáóÏöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò:
ßóÐóÈó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÏóÎóáúÊõ ÇáÓøõæÞó
ÝóæóÌóÏúÊ ÃóÎöí íõÈóÇÚõ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõåõ¡ æóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóÚúÊöÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-
(4/448)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö. áóåõ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÛóíúÑö ãóÑúÖóÇÉö ÇáúãóÇáößö íóäúÝöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóæú áóÇ
íóÞúÊóÖöíå¡ æóÇáúÃõÎõæøóÉõ æóãóÇ íõÖóÇåöíåóÇ äóÇÒöáóÉñ Úóäú
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóßóÇÊõÈõ Úóáóì
ÇáúãóßóÇÊöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏö æóáóãú íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö.
æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóáóßó ÞóÑöíÈóåõ
ÞóÑóÇÈóÉð ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ» . (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÅáóÎú) æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
Ýöí ãóÚóÇáöãö ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÌóÇÈöÑõ
Èúäõ ÒóíúÏò æóÚóØóÇÁñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÍóãøóÇÏõ æóÇáúÍóßóãõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó
æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò æóÇááøóíúËõ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóÚúÊöÞõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: ÅÐóÇ ãóáóßó
ÞóÑöíÈóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÙóÇåöÑö
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúÒöí
æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» æóáóæú ÚóÊóÞó ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÈúÞó áöÞóæúáöåö ÝóíõÚúÊöÞóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó Çáúãöáúßö
ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõ.
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÍúãóäö Ãóäú
íóÊøóÎöÐó æóáóÏðÇ} [ãÑíã: 92] {Åöäú ßõáøõ ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ÅöáÇ ÂÊöí ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏðÇ -
áóÞóÏú ÃóÍúÕóÇåõãú æóÚóÏøóåõãú ÚóÏøðÇ} [ãÑíã: 93 - 94]
{æóßõáøõåõãú ÂÊöíåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÑúÏðÇ} [ãÑíã: 95]
ËóÈóÊó Èöåö Ãóäøó ÇáöÇÈúäöíøóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáúÚóÈúÏöíøóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáöÇÈúäöíøóÉõ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÚóÈúÏöíøóÉõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö ÝóíõÚúÊöÞõåõ ÈöÐóáößó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóØúÚóãóåõ ÝóÃóÔúÈóÚóåõ æóÓóÞóÇåõ ÝóÃóÑúæóÇåõ¡
æóÇáÊøóÚúÞöíÈõ ÍóÇÕöáñ ÅÐú ÇáúÚöÊúÞõ íóÚúÞõÈõ ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ Çáúãöáúßó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
áóãú íóËúÈõÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈö ÇáúÈóíúäõæäóÉö (Þóæúáõåõ: áóåõ
Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÛóíúÑö ãóÑúÖóÇÉö ÇáúãóÇáößö)
Ýöí ÇáúæöáóÇÏö (íóäúÝöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ) Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÅÐú
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖðÇ
æóÇÎúÊöíóÇÑò (Ãóæú áóÇ íóÞúÊóÖöíåö) ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóÇ
íóäúÝöíåö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ãóäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóÇáúÃõÎõæøóÉõ æóãóÇ íõÖóÇåöíåóÇ äóÇÒöáóÉñ Úóäú ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæöáóÇÏö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ: Ãóíú ÅáúÍóÇÞõ ÛóíúÑö
ÇáúæöáóÇÏö ÈöÇáúæöáóÇÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö: Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ Èóáú íóÌöÈõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö¡
ÝóÇáúÞóÑóÇÈóÇÊõ ËóáóÇËñ æöáóÇÏñ æóÛóíúÑõåõ ãóÚó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ßóÃóÈúäóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÃóÈúäóÇÁö ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö.
æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ
Èöåö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊóíú ÇáúæöáóÇÏö æóÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡
æóåõæó ÈöÇáËøóÇäöí ÃóÔúÈóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåõãú ÞóÑóÇÈóÉõ ãõÌóÇæöÑóÉò Ýöí
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏö ÞóÑóÇÈóÉñ ÈóÚúÖöíøóÉñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÃóÍúßóÇãóåõãú
ãõÊøóÍöÏóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÞóæóÏö æóÍöáøö ÇáúÍóáöíáóÉö æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóßóÇÊõÈö
ÝóßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ)
ÝóíóÖúãóÍöáøõ ãóÚóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ Èóáú ÏóáóÇáóÉõ ÇáäøóÕøö ÊóÞúÑöíÑõåõ
(ãöáúßõ ÞóÑöíÈöåö ÞóÑóÇÈóÉð ãõÄúËóÑóÉò Ýöí ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæöáóÇÏö (æóåóÐóÇ) ÃóÚúäöí
ßóæúäõåõ ÞóÑóÇÈóÉð ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
(4/449)
åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúæöáóÇÏõ ãóáúÛöíøñ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí íõÝúÊóÑóÖõ
æóÕúáõåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÍóÑõãó ÇáäøößóÇÍõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúæöáóÇÏö: íóÚúäöí åõæó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö æóÇáúæöáóÇÏõ ãóáúÛöíøñ¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ
ÕóäóÚó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇäóÇ ÚóÏóãó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö Ýöíåö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íõÚóáøöáó ÇáúÃóÕúáó ÈöÃõÎúÑóì ãõÊóÚóÏøöíóÉò Åáóì ãóÇ
áóãú íóÊóÚóÏøó Åáóíúåö Êöáúßó æóåöíó ãóÇ ÚóíøóäøóÇåõ ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåóÇ Ýöí ÌöäúÓö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÏóÝúÚõ ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏúäóì ÇáÐøöáøóÊóíúäö¡ ÝóáóÃóäú
íõÄóËøöÑó Ýöí ÏóÝúÚö ÃóÚúáóÇåõãóÇ æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßõ ãöäú ãóÓóÇáößö ÇáúÚöáøóÉö åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÇáäøóÕøõ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö æóåõæó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö áöãóÇ
ÚõÑöÝó¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÅáúÛóÇÁó ãóÇ Úóíøóäóåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ) ÅáúÒóÇãñ
ÈöãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóßöäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö
æóåõæó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó}
[ÇáÈÞÑÉ: 233]
(4/450)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÚõãõæãö ÇáúÚöáøóÉö. æóÇáúãóßóÇÊöÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ
æóãóäú íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ãöáúßñ ÊóÇãøñ íõÞúÏöÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæöáóÇÏö
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÎö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
ÞõáúäóÇ Ãóäú äóãúäóÚó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇÈúäóÉó Úóãøöåö æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ãóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÕøóÈöíøõ
ÌõÚöáó ÃóåúáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó Çáúãöáúßöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóáúÒóãó Èöåö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÎöáóÇÝõåõ æóßóÃóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú
íóËúÈõÊú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöËöÞóÉö ÇáÑøõæóÇÉö æóáóíúÓó Ýöíåö
Óöæóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò
áöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó ÞóÏú íóÕöáõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑúÓöáõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
Úóäú æóÇÓöØóÉò¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ Úóíøóäó
ÇáúæóÇÓöØóÉó ãóÑøóÉð æóÊóÑóßó ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÑúÓóáðÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÑúÓóáö ÇáúãóÞúÈõæáö.
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö æóåõæó ÞóæúáõäóÇ æóÞóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÝóíõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóäóÏö æóÞóÏú ÚõáöãóÊú ÕöÍøóÊõåõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÚóãöáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì
æóÝúÞöåö¡ æóÃóäúÊó ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÎöáóÇÝõåõãú¡
ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ ãõÔóÇÑóßóÉõ åóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöáúæöáóÇÏö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÑóßõæÇ ÛóíúÑó ÇáúãóÍóÇÑöãö
Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú Èöåöãú Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÅáúÍóÇÞñ ÈöÇáúÃóÔúÈóåöíøóÉö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóßóíúÝó ãóÚó
ÇáäøóÕøö Úóáóì äóÝúÓö Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö. (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóßóÇÊõÈö ÝóÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÇÝúÊöÑóÇÖõ
ÇáúæóÕúáö¡ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ äóæúÚõ ÅÚúÊóÇÞò ÝóáóíúÓó ßöÊóÇÈóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúæöáóÇÏö ãöãøóÇ ÊóäúÊóÙöãõ ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áößóæúäö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÞóÇÆöãóÉð íóÏúÎõáõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÑöÏõ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ Úóáóì Ãóäøó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÎö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÝóáóäóÇ
Ãóäú äóãúäóÚó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøó ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒöåöãóÇ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ãöäú äóÝúÓöåö æóÔóåóÇÏóÉñ áóåóÇ ãöäú æóÌúåò¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãõäúÊóÝò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÚõãõæãö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó
(4/451)
ÝóÔóÇÈóåó ÇáäøóÝóÞóÉó.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
áöáÔøóíúØóÇäö Ãóæú áöáÕøóäóãö ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö Ñõßúäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóæóÕúÝõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáøõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÚóÏóãöåö Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö.
(æóÚöÊúÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ) áöÕõÏõæÑö
ÇáÑøõßúäö ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
(æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì ãöáúßò Ãóæú ÔóÑúØò ÕóÍøó
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãöáúßö
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
Ýóáóæú ãóáóßó ÞóÑöíÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÓúáöãó ÞóÑöíÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÐõßöÑó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö
ÚöÊúÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÑöíÈóåõ ÈóÇØöáñ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÎóáøóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö:
íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóæóáóÇÄõåõ áóåõ æóÞóÇáó: áóÇ
æóáóÇÁó áóåõ¡ áóßöäøó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýóåõæó ßóÇáúãõÑóÇÛóãö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ËóãøóÉó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÎúáöíóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÚúÊöÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúáöíóÉò áöÃóäøóåõ
áóãú ÊóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóáóÇ
æóáóÇÁó áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóÐóßóÑó
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÓúáöãö ËóãøóÉó ÇáøóÐöí
äóÔóÃó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõäóÇ äóÕøñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ åõäóÇßó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó åõäóÇ ÝóáöÐóÇ áóãú
ÊóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóäõæØóÉñ ÈöÚöáøóÉö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõæÑöËóÉö ÈöÇáäøóÕøö¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÚöÊúÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ) Ýöí
ÇáúãõßúÑóåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íõÒöíáõ ÅáøóÇ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõ ÇáúåóÇÒöáö. æóÝöí
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚöäúÏóåõãú æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãöáúßö) ßóãóÇ
íóÞõæáõ: Åäú ãóáóßúÊõß Ãóæú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏðÇ æóäóÍúæóåõ
Ýóåõæó ÍõÑøñ (ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú æóÍúÏóåõ¡
ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ íõæóÇÝöÞõäóÇ Ýöíåö æóßóÐóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÅÐú áóãú íõÌóæøöÒú
ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóì Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÚöäúÏóäóÇ
(4/452)
ÝóíõÌúÑóì Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ
ÚóÊóÞó) «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáØøóÇÆöÝö Íöíäó ÎóÑóÌõæÇ Åáóíúåö ãõÓúáöãöíäó
åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÕóÍøóÍõ ãõØøóÑöÏñ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýóáóãú
íóÝúÊóÑöÞóÇ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ) áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöáúæõÞõæÚö ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö ãöäú
Íöíäö ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØöº ÝóÚöäúÏóäóÇ
ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó æóÚöäúÏóåõ íõÈúØöáõåõ¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúãõÚóáøóÞö ÓóÈóÈðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅáóíúäóÇ
ãõÓúáöãðÇ ÚóÊóÞó) ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú áóÇ. æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó æóáóãú íóÎúÑõÌú áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ
ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ:
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÓóíøöÏõåõ ãõÓúáöãðÇ íõÑóÏøõ Åáóíúåö. æóÚöäúÏó
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÊóÞó ÎóÑóÌó Ãóæú áóãú
íóÎúÑõÌú.
æóÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóáóíúåö Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ÃóÓúáóãó
æóÓóíøöÏõåõ ßóÇÝöÑñ æóáóãú íóÚúÊöÞú ÈöÐóáößó. Ëõãøó ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÞõáú ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ áöÚöÊúÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÎóÑóÌó Åáóíúåö
ãõÓúáöãðÇ ãöäú ÚóÈöíÏö Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö æóåöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÎóäúÏóÞö ÈöÏóåúÑò. æóÈöÏóÚúæóì äóÓúÎö Êóãóáøõßö
ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÄúãöäö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 141] æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÊøöÌóÇåö ÇáúÅöíÑóÇÏö æóåõæó
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ áóäóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáØøóÇÆöÝö)
ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÞöÈö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇááøóÝúÙõ áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÞóÇáó: «ÎóÑóÌó ÚöÈúÏóÇäõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÞóÇáó
ãóæóÇáöíåöãú: íóÇ ãõÍóãøóÏõ æóÇóááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÑóÛúÈóÉð
Ýöí Ïöíäößó æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ åóÑóÈðÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö¡
ÝóÞóÇáó äóÇÓñ: ÕóÏóÞõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑõÏøóåõãú
Åáóíúåöãú¡ ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÇßõãú ÊóäúÊóåõæäó íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ãóäú
íóÖúÑöÈõ ÑöÞóÇÈóßõãú Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÃóÈóì Ãóäú íóÑõÏøóåõãú
Åáóíúåöãú æóÞóÇáó: åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÛóÑöíÈñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó:
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò. æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí
ÛóÒúæóÉö ÇáØøóÇÆöÝö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏøóåõãú æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑóÉó æóæóÑúÏóÇäõ æóÇáúãõäúÈóÚöËõ æóÇáúÃóÒúÑóÞõ
æóãõÍúÓöäõ ÇáäøöÈóÇáõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò æóíóÓóÇÑñ
æóäóÇÝöÚñ æóãóÑúÒõæÞñ¡ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÃóÚúÊóÞóåõãú - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãóÊú ËóÞöíÝñ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí åóÄõáóÇÁö Ãóäú íõÑóÏøõæÇ Åáóì ÇáÑøöÞøö¡
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ÃõæáóÆößó
ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåöãú " æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó «Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÍóÇÕöÑñ Ãóåúáó
ÇáØøóÇÆöÝö ÈöËóáóÇËóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
Ýóåõãú ÇáøóÐöíäó íõÞóÇáõ áóåõãú ÇáúÚõÊóÞóÇÁõ» . æóÝöí
ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó ãóæóÇáöíåöãú
ÑóÏøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúæóáóÇÁó Åáóíúåöãú» æóÝöíåö ãóÌúåõæáñ. æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãõÑúÓóáðÇ æóÞóÇáó «Ëõãøó æóÝóÏó Ãóåúáõ
ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÃóÓúáóãõæÇ æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑõÏøó
ÚóáóíúäóÇ ÑóÞöíÞóäóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóÊóæúßó ÝóÞóÇáó: áóÇ¡
ÃõæáóÆößó ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö æóÑóÏøó Åáóì ßõáøö ÑóÌõáò
æóáóÇÁó ÚóÈúÏöåö»
(4/453)
æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ æóåõæó
ãõÓúáöãñ æóáóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÍóÇãöáðÇ ÚóÊóÞó ÍóãúáõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ)
ÅÐú åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ (æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó ÎóÇÕøóÉð
ÚóÊóÞó ÏõæäóåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÅÚúÊóÇÞöåóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ Åáóíúåö
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö ÇáúãóæúÖõæÚö¡ Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúÍóãúáö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó äóÝúÓóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúÌóäöíäö æóÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ãóÇáò ÕóÍøó) æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ ÅÐú áóÇ æóÌúåó Åáóì ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÌóäöíäö áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Åáóì
ÅáúÒóÇãöåö ÇáúÃõãøó áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö äóÝúÓñ
Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
ÈöØóÑöíÞöåö.
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÍóãúáóåóÇ) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóæú ÇÓúÊóËúäóÇåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÇáäøóÎóÚöíøö
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÚóØóÇÁò æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ æóÞóæúáõåõãú
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõ ÇáúæóáóÏö ÝóÃóÚúÊóÞúÊ
áóÇ íóÚúÊöÞõ åõæó áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ. æóáóæú ãóÇÊó
æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÑöËó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÃóßúËóÑö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÍóãúáö ÕóÍöíÍñ) ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáÙøóÇåöÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÌóæøöÒõæäó ÚöÊúÞó ÇáúÌóäöíäö Ïõæäó Ãõãøöåö ÈóÚúÏó äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö Èóáú ÞóÈúáóåõ æóÊóÚúÊöÞõ Ãõãøõåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóíóÌõæÒõ åöÈóÊõåóÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ ÝóßóÐóÇ
ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö ÇáúãóæúÖõæÚö) æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúÚöÊúÞó ÈöæóáóÏöåóÇ Ëõãøó
ÚöÊúÞõåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÝóÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ äóÞúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÚöÊúÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÊóÈóÚðÇ áöÚöÊúÞö ÇÈúäöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó ãõäúÊóÝò ÅÐú
åõæó ÝóÑúÚõ ÚöÊúÞöåö æóåõæó ÝóÑúÚõ ÓóÇÈöÞöíøóÉö ÑöÞøöåö.
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÚóáøöÞõ ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
äóÞúÖðÇ ÃóÕúáðÇ áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÃóÚúÊóÞóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö æóíóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ.
(4/454)
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÞöíóÇãõ ÇáúÍóÈóáö æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ
ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö.
ÞóÇáó (æóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ
ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåö ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ Ýöíåö áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúÃóãóÉö áöãóæúáóÇåóÇ.
(æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ)
áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö) ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÛóíúÑõ
ÑóÇÆöÌóÉò ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÎõáúÚö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóÏóáöåö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì
ãóÇáö ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö äóÝúÓóåõ
æóÊóÍúÏõËõ áóåóÇ ÇáúÞõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóÐóáößó Ãóíú
ÔóíúÁñ äóÝöíÓñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ
Úóáóì ãóäú íõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúãõÚóæøóÖõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÏõËõ áóåóÇ ÞõæøóÉñ Èöåö æóáóÇ Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóäöíäö ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóáöÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áöáúÃóãóÉö ÃóÚúÊóÞúÊõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß Úóáóì ÃóáúÝò
Úóáóíúß ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ ÚóÊóÞó ÈöáóÇ ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåõ Úóáóì ÃóãóÊöåö ÔóíúÁñ ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäúåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóãúáõåóÇ
ÊóæúÃóãóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöÃóæøóáöåöãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáËøóÇäöí áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú
ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÚúÊöÞõ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈöæõÌõæÏöåö Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÍóÊøóì ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ¡ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö áöÃóÈöíåö Åäú
ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Êóßõæäõ áöÚõÕúÈóÉö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÇÊöáñ
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóÅöäú ÖóÑóÈó áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ßóÐóÇ
ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ íóÚúáóÞõ
ÍõÑøðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÚúáóÞõ ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö
(4/455)
Ãóæú áöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇÆöåö ÈöãóÇÆöåóÇ
æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö áöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó ãóÇ ÑóÖöíó
Èöåö.
(æóæóáóÏõ ÇáúÍõÑøóÉö ÍõÑøñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) áöÃóäøó
ÌóÇäöÈóåóÇ ÑóÇÌöÍñ ÝóíóÊøóÈöÚõåóÇ Ýöí æóÕúÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóãóÇ íóÊøóÈöÚõåóÇ Ýöí ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æÇáãÑÞæÞíÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú ÞóØøõ ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúæóáóÏõ íóÚúáóÞõ ÍõÑøðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö
áöÃóäøó ãóÇÁóåõ ÍõÑøñ æóãóÇÁó ÌóÇÑöíóÊöåö ãóãúáõæßñ
áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÈúäöåö ãöäú ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøó ãóÇÁóåóÇ ãóãúáõæßñ
áöÛóíúÑöåö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõåóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÈöíóÞöíäò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóäúÊóÝöí ÚóäúåóÇ ÈöÍóÇáò
æóÞóÏú íóäúÊóÝöí Úóäú ÇáúÃóÈö¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÍóÊøóì íóÊóæóÇÑóËóÇäö
Ïõæäó ÇáúÃóÈö ÝóßóÇäó ãóÇÄõåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ Ãóæú áöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇÆöåö ÈöãóÇÆöåóÇ
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóíóÒúÏóÇÏõ ÞõæøóÉð ãöäúåóÇ
áöÃóãóÊöåö¡ Ãóæú ÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö
Ãóæú áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ßóÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
ÞóÏú íõÞúÑóÖõ ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö æóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈóíúÚöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÑöÞøö
ÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÑöÞøöåóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
åóÇÔöãöíøðÇ ßóÇäó æóáóÏõåõ åóÇÔöãöíøðÇ ãóÑúÞõæÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÖó Èöåö áöÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÚúáóÞõ ÍõÑøðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
æÇáãÑÞæÞíÉ)
(4/456)
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÖõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö) ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
æóíóÓúÚóì Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÞöíãóÊöåö áöãóæúáóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóæúÑóÏó åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö áöíõÝöíÏó ÊóÛóÇíõÑó
ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ¡ ÝóÇáÑøöÞøõ åõæó ÇáÐøõáøõ ÇáøóÐöí ÑóßøóÈóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÌóÒóÇÁó ÇÓúÊöäúßóÇÝöåöãú
Úóäú ØóÇÚóÊöåö¡ æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøõ
ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãöáúßõ åõæó
Êóãóßøõäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚõ ÓóáúÈö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóåõæó ÍóÞøõåõ¡ ÝóÃóæøóáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÓöíÑõ íõæÕóÝõ
ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÍóÊøóì íõÍúÑóÒó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇáúãöáúßõ ÚóÇãøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóãóÇÏö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÑøöÞøõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö¡
æóÈöÇáúÈóíúÚö íóÒõæáõ Úóäúåõ ãöáúßõåõ æóáóÇ íóÒõæáõ
ÇáÑøöÞøõ¡ æóÈöÇáúÚöÊúÞö íóÒõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ. áóßöäøó
ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÞóÕúÏðÇ Ëõãøó íõÊúÈöÚõåõ ÇáÑøöÞøõ
ÖóÑõæÑóÉð ÝóÑóÇÛóåõ ÈöÐóáößó ÇáÒøóæóÇáö Úóäú ÊóÚóáøõÞö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÈóíøóäó ÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ æóáöÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÇáúãóÃúßõæáö æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
ßóÇáúÍöãóÇÑö ÇáúÅöäúÓöíøö ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö
íõÄúßóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÇáúæóÍúÔö
æóÇáúÅöäúÓöíøóÉö ßóÇáúÈóÞóÑóÉö íóäúÒõæ ÚóáóíúåóÇ ÍöãóÇÑõ
æóÍúÔò íóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Èöåö¡ æóáöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúßóãúíøóÉö Ýöí
ÔóÎúÕò ÝóåõãóÇ ßóÇãöáóÇäö Ýöí ÇáúÞöäøö. æóÑöÞøõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö äóÇÞöÕñ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
ÚöÊúÞõåõãóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúãöáúßõ ÝöíåöãóÇ ßóÇãöáñ.
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóßúÓõåõ ÑöÞøõåõ ßóÇãöáñ ÍóÊøóì ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãöáúßõåõ äóÇÞöÕñ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ. æóãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÝóßóíúÝó íóÞúÈóáõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÑøöÞøö äõÞúÕóÇäõ
ÍóÇáöåö áóÇ äõÞúÕóÇäõ ÐóÇÊöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÍõßúãö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡
æóÝöí ÇáäøóÓóÈö íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó æóÝöí ÇáÏøöíäö íóÊúÈóÚõ
ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÖõåõ]
áóÇ Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÚöÊúÞö Çáúßõáøö æóäõÏúÑóÉö
ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÝöí Ãóäøó ãóÇ ßóËõÑó æõÌõæÏõåõ
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåö ÃóãóÓøõ ãöäúåóÇ Åáóì
ãóÇ íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ¡ æóÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãóÇÓóÉö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑóÉö ÝóáöÐóÇ ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö ÚóÊóÞó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÞöíãóÊöåö
áöãóæúáóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ãóäú
(4/457)
(íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÚúÊóÞó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
ÇáúÈóÚúÖö ßóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì Çáúßõáøö ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ
ßõáøõåõ. áóåõãú Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ÞõæøóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ¡ æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÖöÏøöåóÇ
æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ÇáøóÐöí åõæó ÖóÚúÝñ Íõßúãöíøñ æóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÂäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö¡ Ãóæú åõæó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÍóÞøõåõ æóÇáÑøöÞøó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö.
æóÍõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÍóÞøöåö áóÇ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÄóÇÌöÑóåõ ÝóíóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÚóáó Ðóáößó ÅÐóÇ
(4/458)
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÌúÒöíÁö¡ æóÇáúãöáúßõ ãõÊóÌóÒøöÆñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
áöÇÍúÊöÈóÇÓö ãóÇáöíøóÉö ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö ÊõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúãöáúßöíøóÉö
Ýöí ßõáøöåö¡ æóÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ýöí ÈóÚúÖöåö íóãúäóÚõåõ¡
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö ÈöÅöäúÒóÇáöåö ãõßóÇÊóÈðÇ ÅÐú
åõæó ãóÇáößõ íóÏò ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð¡ æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ßóÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ. æóáóåõ ÎöíóÇÑõ
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó áóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÇáÑøöÞøö
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áóÇ Åáóì ÃóÍóÏò ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
íõÞóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó áóåõ Úóãóáñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÊóäúÝõÐõ Úóáóíúåö
ÌóÈúÑðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãöÞúÏóÇÑðÇ
ßóÑõÈúÚöß ÍõÑøñ æóäóÍúæöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõß ÍõÑøñ Ãóæú
ÌõÒúÁñ ãöäúß Ãóæú ÔöÞúÕñ ÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Óóåúãñ ãöäúß ÍõÑøñ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäú íóÚúÊöÞó ÓõÏõÓóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøóåúãö
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓöåö.
æóÞóæúáõåõ: ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÇáúÚöÊúÞö
Úóäú ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áóÇ Úóäú ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÞöíÞñ ßõáøõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóÇáóÇ: íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ÝóÅöäøóåõ
Úóäú ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö: Ãóíú æóÞóÇáóÇ íóÒõæáõ ÇáÑøöÞøõ Úóäúåõ
ßõáøõåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÚúÏõ:
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ ÃóÚúÊóÞó: æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó Þóæúáõ
(4/459)
æóíõÝúÓóÎõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÇáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð¡
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ Ýöí Çáúßõáøö ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúãõÍóÑøóãö¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãõÊóÌóÒøöÆñ ÚöäúÏóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÞöäøóÉö áóãøóÇ Öóãöäó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãóáóßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì æóÇÍöÏðÇ
Ãóæú ßóÇäó áöÔóÑöíßóíúäö æóÇáúãõÚúÊóÞõ ãõæÓöÑñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÔóÑöíßóíúäö æóÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑñ ÝóíóÈúÞóì ãöáúßõ
ÇáÓøóÇßöÊö ßóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏóåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÊóÌúÒöíÁö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÌúÒöíÁõ
ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÞóÈõæáö Íõßúãöåö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ Ýöí
ÊóÍúÑöíÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÊóæóÇÑóÏõæÇ
Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÊøóÌúÒöíÁö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ áóãú
íõÑöÏúåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ Èöåö ÞóÇÆöáñ Åäøóåõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÅÒóÇáóÊõåõ ÅÐú
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÚóÏóãö ÊóÌúÒöíÆöåö Èóáú ÒóæóÇáõ
Çáúãöáúßö Ãóæú ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÌúÒöíÆöåö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÌúÒöíÁö
ÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãöåö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóíúÓó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö¡ ÝóÚöäúÏóåõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö
æóíóÊúÈóÚõåõ ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö ÝóáóÒöãó ÊóÌúÒöíÁõ ãõæÌóÈöåö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáÑøöÞøö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú Çáúßõáøö ÔóÑúÚðÇ ßóÍõßúãö ÇáúÍóÏóËö
áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ßõáøö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóÛóÓúáõåóÇ ãõÊóÌóÒøöÆñ¡ æóåóÐóÇ áöÖóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÞõæøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ åöíó ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝóÇÊò
ÔóÑúÚöíøóÉò ãöäú ÇáúæöáóÇíóÇÊö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö ÈöäöíøóÊöåö æóäóÝúÓöåö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ åóÐöåö Ýöí ÈóÚúÖöåö ÔóÇÆöÚðÇ ÝóÞóØóÚó
ÈöÚóÏóãö ÊóÌúÒöíÆöåö æóÇáúãöáúßõ ãõÊóÌóÒøöÆñ ÞóØúÚðÇ.
ÝóáóÒöãó ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö¡
æóÊóæóÞøóÝó ÒóæóÇáõ ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ÃóæøóáðÇ
ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÇáúæóÌúåõ ãõäúÊóåöÖñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÍóÞøöåö æóÍóÞøõåõ Çáúãöáúßõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøöÞøõ ÝóÍóÞøõ Çááøóåö
Ãóæú ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóÒõæáõ ÇáÑøöÞøõ ÔóÑúÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó áóÇ Åáóì
ãóÇáößò¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö
áóÇ íõÓóãøóì ÅÚúÊóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ ÅÚúÊóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö áóÇ Åáóì ãóÇáößò¡
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÅÒóÇáóÉõ
Çáúãöáúßö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò ÝóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
íóÈúáõÛõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö Þõæøöãó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÚóÏúáò
ÝóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕóÕóåõãú æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó» ÃóÝóÇÏó
ÊóÕóæøõÑõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú. æóÞóæúáõ ÃóíøõæÈó: áóÇ
äóÏúÑöí ÃóÔóíúÁñ ÞóÇáóåõ äóÇÝöÚñ Ãóæú åõæó ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäøóåõ ãöäúåõ¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÑóÇÌõ ãöËúáö åóÐöåö ãöäú
ÛóíúÑö äóÕøò ÞóÇØöÚò Ýöí ÅÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ
(4/460)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ýóáóãú íõæÌöÈú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÚöáøóÉð
ÞóÇÏöÍóÉð¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ Ýöí ãóãúáõæßò ÝóÎóáóÇÕõåõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ Þõæøöãó Úóáóíúåö
ÝóÇÓúÊóÓúÚóì Èöåö ÛóíúÑõ ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö» ¡ Ãóíú áóÇ
íõÛúáöí Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó¡ ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Çáúßõáøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö
æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÞóÏú ÎóáóÕó ÞóÈúáó ÊóÎúáöíÕö ÇáúãõÚúÊóÞö
åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó áóåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈðÇ áóåõ Ýöí ãóãúáõæßò Ãóæú ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí
ÚóÈúÏò ÝóßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊóåõ
ÈöÞöíãóÉö ÚóÏúáò Ýóåõæó ÚóÊöíÞñ» æóÝöí áóÝúÙò «ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ» ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚöÊúÞõ ßõáøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÏøóÚóÇåõãóÇ Ðóáößó Èóáú
Åäøóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåö ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãöãøóÇ íóÞúÊóÕöÑõ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏõåõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÅöäú æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÅÚúÊóÇÞðÇ
áöáúßõáøö æóÅöÊúáóÇÝðÇ áóåõ áóÖóãöäó ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö áöÅöäúÓóÇäò
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí åóÐóÇ: Åäøó
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÍóíúËõ
ËóÈóÊó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó» ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö¡
æóßóÐóÇ íóáúÒóãõ Ýöí Þóæúáö ßõáøö ãóäú äõÞöáó Úóäúåõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÌúÒöíÆöåö ßóÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
Úóáöíøò æóÚõãóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Þöíáó: Åäøó Þóæúáó ÚõãóÑó
ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÓúäóÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Åáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó: ßóÇäó áóäóÇ ÛõáóÇãñ ÔóåöÏó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÝóÃóÈúáóì ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäó
Ãõãøöí æóÃóÎöí ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÚöÊúÞóåõ æóßõäúÊ
íóæúãóÆöÐò ÕóÛöíÑðÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóÓúæóÏõ Ðóáößó áöÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞõæÇ ÃóäúÊõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
æóÑóÛöÈó ÝöíãóÇ ÑóÛöÈúÊõãú Ýöíåö ÃóÚúÊóÞó æóÅöáøóÇ
Öóãøóäóßõãú.
ÃóËúÈóÊó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÒóæóÇáðÇ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÝóáóÒöãó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÇÒöáó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáÐøóÇÊö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó áóÒöãó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö
Ãóäú íóÚúÊöÞó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö: Ãóíú íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ
æóíóÈúÞóì ßóãóÇáõ ÇáÑøöÞøö Ýöíåö ßõáøöåö æóåõæó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊóßóáøóãõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó
ãóÇ ÒóÇáó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö åõæó Çáúãöáúßõ æóÇáÑøöÞøõ ËóÇÈöÊñ
Ýöí ßõáøöåö æóáóÇÒóãóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ÇáÑøöÞøö áóÒöãó Ãóäú íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÈóÇÞöí ÞöíãóÊöåö
áöÇÍúÊöÈóÇÓö ãóÇáöíøóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏóåõ¡ æóãóÇ áóãú
íõÄóÏøó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóíúËõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚöÊúÞõ ßõáøöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö¡
æóßóæúäõåõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö æóáóÇ íóÏó áöáÓøóíøöÏö
Úóáóíúåö æóáóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãó æóßóæúäõåõ ÑóÞöíÞðÇ ßõáøóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó áóÇ
íõÑóÏøõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÒóÇáó Çáúãöáúßõ Úóäú ÈóÚúÖöåö
áóÇ Åáóì ãóÇáöß ÕóÏóÞóÉò Úóáóíúåö Èöåö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÇáõ ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÊóÖúãöíäõåõ
ÞóÓúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ÚöÊúÞóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÚóÞúÏò ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íõÞóÇáõ
æóíõÝúÓóÎõ ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊóÞó ÇáúÞöíãóÉó
Úóäú äóÕöíÈöåö íóæúãó ÃóÚúÊóÞó æóáóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÔóíúÆðÇ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõ ÇáÔøóÑöíßö Ýöí
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð Íöíäó æóáóÏóÊú
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÃóÍóÞøõ ÈöæóáóÏöåóÇ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ
ÈößóÓúÈöåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Úõãõæãó æóÌúåö ÇáÔøóÈóåö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞúÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÙóåóÑó
áóß Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåöãú ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò
áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÅáúÍóÇÞõ ÅÒóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö ÈöåóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÒöíÁö
(4/461)
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýóßóãõáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÝóÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏó¡.
ÝóÅöäú Öóãöäó ÑóÌóÚó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
(æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó) æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÛóíúÑõ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøöÞøó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÒóæóÇáðÇ Ãóæú ÅáúÍóÇÞó ÅÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö ÈöåóÇ Ýöíåö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøóåõãú
æóÛóíúÑóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ.
æóÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Ãóäú íõÌúÚóáó
ÅáúÍóÇÞðÇ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áóÇ Åáóì ãóÇáößò Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÌúÒöíÁö ÈöÃóäú íóÊóäóÒøóáó æóíóÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáúãõÊóÌóÒøöÆó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóì ãóÇáößò áóÇ Åáóì
ÛóíúÑö ãóÇáößò ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÒóæóÇáó ãöáúßò áóÇ Åáóì ãóÇáößò æóÝöí
ÇáúÚóÝúæö ÒóæóÇáõ ÍóÞøò áóÇ Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøò ÂÎóÑó
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÒóæóÇáõ ãöáúßò ßóÐóáößó: ÃóÚúäöí ãóÇáößó
ÈóíúÚöåóÇ æóåöÈóÊöåóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ
ÅáúÍóÇÞñ ÈöáóÇ ÌóÇãöÚòº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÌúÒöíÁö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóæøõÑö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ äöÕúÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúßõæÍóÉð æóäöÕúÝõåóÇ ãõØóáøóÞóÉð¡ æóáóÇ
äöÕúÝõåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏðÇ æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ¡ æóáóÇ ÅÓúÞóÇØõ
äöÕúÝö ÍóÞøö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö
áóÇ äöÕúÝöåö¡ ÝóãóÚóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ æóåõæó ãóÚúäóì ÓõÞõæØö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóíúÓó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌúÒöíÁö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáÒøóæóÇáó áóÇ Åáóì ãóÇáößò¡ Èóáú áóÇ ÃóËóÑó áößóæúäö
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ãóÇáößò ÃóæøóáðÇ Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæóÇáö
ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóáóíúÓó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÝúæö ÍóÇáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð:
Ãóíú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÒóæóÇáõ ßöáóíúåöãóÇ Ãóæú
ÈóÞóÇÄõåõãóÇ¡ (ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ Ýöí Çáúßõáøö
) Ãóíú ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö Ýöí Çáúßõáøö
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúãõÍóÑøóãö¡ æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåöãóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÝúæõ æóãõæÌöÈõ ÇáúÍöáøö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÊøöÕóÇÝö
ÇáúÈóÚúÖö Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóãõÊóÌóÒøöÆñ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇáöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚóÊóÞóÊú ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóãõáó Ýöí ÇáúÞöäøóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Öóãöäó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãóáóßóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóæúáöÏðÇ ÌóÇÑöíóÉó äóÝúÓöåö
ÝóËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌúÒöíÁö ÖóÑõæÑóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó) Ãóíú ÒóÇáó ãöáúßõåõ
Úóäúåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãõæÓöÑðÇ ÝóÔóÑöíßõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ) ãõäúÌóÒðÇ Ãóæú
ãõÖóÇÝðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó
ãöäúåõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÒóãóÇäò Øóæöíáòº áöÃóäøóåõ
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÚúäðì¡ æóáóæú ÏóÈøóÑóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÚúÊöÞõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãõÏøóÉò ÊõÔóÇßöáõ ãõÏøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö (æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãõÚúÊöÞõ) ÞöíãóÊóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóåõ (æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó) ÝöíåóÇ.
(ÝóÅöäú Öóãöäó ÑóÌóÚó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö (æóåóÐóÇ) ßõáøõåõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÎóãúÓó ÎöíóÇÑóÇÊò:
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÃóäú íõÏúÈöÑóåõ æóÚóáöãúÊó Íõßúãóåõ
Ãóäú íõÓúÊóÓúÚóì æóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇÓúÊóÓúÚóì¡ æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö íõÄóÇÌöÑõåõ ÌóÈúÑðÇ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÚöæóÖò
ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚõÑõæÖò
(4/462)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÇßöÊõ ÕóÈöíøðÇ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö áöæóáöíøöåö¡
æóÇáÊøóÖúãöíäõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú áóåõ æóáöíøñ ÇõäúÊõÙöÑó ÈõáõæÛõåõ áöíóÎúÊóÇÑó. Þöíáó
åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Ýöíåö ÞóÇÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò Ýöíåö ÞóÇÖò äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÞóíøöãðÇ
áöíóÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó¡ æóáóíúÓó
áöáúæóáöíøö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÕøóÈöíøö ãõßóÇÊóÈñ
Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóíúÓó áóåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú
íõßóÇÊóÈó æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
Ãóäú íõßóÇÊóÈó¡ æóáóßöäú ÞóÇáó: ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó ÚöÊúÞõ ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ
ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÃóäúÝóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáÊøóÖúãöíäó
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÝóæóáóÇÁõ äóÕöíÈöåöãóÇ áöãóæúáóÇåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúæóáóÇÁõ áöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåöãóÇ æóåõæó Çáúãóæúáóì¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó Úóãöíó
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóáúÈõåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÚúãóì íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇäúÌóáóì ÈóíóÇÖõ Úóíúäóíúåö
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ ËõÈõæÊö
ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóÚúÓóÑó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÃóíúÓóÑó áóÇ ÖóãóÇäó.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ äóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÙóåóÑó
ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÝöíãóÇ ãóÖóì íõÞóæøóãõ áöáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÇÏöËñ
ÝóíõÍóÇáõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊö ÙõåõæÑöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞõæÇ
Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞö
ßóÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ æóíõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÚúÊöÞõ: ÃóÚúÊóÞúÊõ æóÃóäóÇ ãõÚúÓöÑñ æóÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ
Èóáú æóÃóäúÊó ãõæÓöÑñ¡ äõÙöÑó Åáóì ÍóÇáöåö íóæúãó ÙóåóÑó
ÇáúÚöÊúÞõ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõæÓöÑðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúíóÓóÇÑó ÝöíãóÇ
ãóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÔóÇåöÏñ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÚõÓúÑóÉó ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóåõæó
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãóÚó ÑóÈøö ÇáØøóÇÍõæäóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇáõ.
æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóíúåö Ýöí ãõÏøóÉò íóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåõ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí ÅäúßóÇÑö íóÓóÇÑöåö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ ÖóãóÇäóåõ Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÈóÑøöÆóåõ æóíóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÛõáóÇãó áóãú
íóßõäú áöÐóáößó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Åäú ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÚúÊöÞõ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÛõáóÇãó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ. Þöíáó: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÞöíáó
Èóáú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóÇßöÊõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
ãóÇ ßóÇäó áóåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÊóæúÑöíËó ÇáúÎöíóÇÑö Èóáú
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõæóÑøöËö ËóÇÈöÊñ
áöáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÚúÊóÞõæÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÚúÊóÞó¡
ÝóÅöäú Öóãøóäõæåõ ÝóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áöáúãõÚúÊöÞö
áöÃóäøóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåöãú íóãúáößõ
äóÕöíÈóåõãú ßóãóÇ ßóÇäó íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì
ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÝóÇáúæóáóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö
áöáÐøõßõæÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö
áöÃóäøó ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
áóÇ íõæÑóËõ Úóíúäõåõ æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ
(4/463)
(æóÞóÇáóÇ: áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõÚúÊöÞö) æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì
ÍóÑúÝóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌúÒöíÁõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãõåõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó íóÓóÇÑó
ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÓöÚóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóãúäóÚõ. áóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÚúÊöÞõ
äóÕöíÈóåõ¡ Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ÓóÚóì Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøóÇßöÊö Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáúæóáóÇÁõ íóßõæäõ áóåõ
ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøõßõæÑõ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö ÅÐú ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íõæÑóËõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóÈóÚúÖõåõãú ÇáÖøóãóÇäó
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ æóÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÖúãöíäö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáúÅöÑúËö¡ ÝóßóÐóáößó åõãú áóÇ íóãúáößõæäó äóÕöíÈó
ÇáÓøóÇßöÊö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÝóÕúáõ
ÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóßöäøóåõãú ÎõáóÝóÇÁõ
ÇáúãõæóÑøöËö íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúãõæóÑøöËö
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáÓøóÇßöÊõ
æóáóßöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ
ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊóÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ. æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáÖøóãóÇäó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøóäò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÖóãóÇäóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÑøóÑó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÖúãöíäö ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò åõæó Ãóäú
íóãúáößó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÞóÏú ÝóÇÊó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßó. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Èöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÖúãöíäóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö æóßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö ÚöäúÏó
Ðóáößóº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ äóÕöíÈóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
Úóáóì ÚöæóÖò ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒóåõ ßóÇáÊøóÖúãöíäö áöÃóäøó åóÐóÇ
Êóãúáöíßñ áöáúÍóÇáö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍóáøò áóåõ. æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Èóáú íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö ÕöáóÉð æóÇáÕøöáóÇÊõ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÅÊúáóÇÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÚõÓúÑóÊöåö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇßöÊö (ÅáøóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ Öóãöäó
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÍóÑúÝóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÚöäúÏóåõ (æóÚóÏóãõåõ) ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóíóÓúÚóì æóåõæó ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
(æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóãúäóÚõ)
(4/464)
ÞõÓøöãó æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÇáÔøóÑößóÉó.
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÈóÓóÊú ãóÇáöíøóÉõ äóÕöíÈöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÈøóÊú
ÇáÑøöíÍõ Ýöí ËóæúÈö ÅäúÓóÇäò æóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÕóÈúÛö
ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇäúÕóÈóÛó Èöåö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
ÞöíãóÉõ ÕóÈúÛö ÇáúÂÎóÑö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóßóÐóÇ åóåõäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞöíÑñ
ÝóíóÓúÊóÓúÚöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáäøõÕõæÕö ÇáøóÊöí ÙóÇåöÑõåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóÞóæúáöåö «ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ
ÚóÊóÞó» æóÍóÏöíËõ «ÝóÚóáóíúåö ÎóáóÇÕõåõ Ýöí ãóÇáöåö»
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó Þõæøöãó Úóáóíúåö
ÞöíãóÉó ÚóÏúáò áóÇ æóßúÓó æóáóÇ ÔóØóØó Ëõãøó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ» Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ãõÓúáöãò «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Þõæøöãó Úóáóíúåö Ëõãøó ÚóÊóÞó» æóÇóáøóÊöí ÙóÇåöÑõåóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÌúÒöíÆöåö ßóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ ãöäú ÛõáóÇãò¡ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áöáøóåö ÔóÑöíßñ¡ æóÃóÌóÇÒó ÚöÊúÞóåõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÒóÇÏó ÑóÒöíäñ Ýöí ãóÇáöåö. æóÝöí
áóÝúÙò «åõæó ÍõÑøñ ßõáøõåõ áóíúÓó áöáøóåö ÔóÑöíßñ» æóÍóÏöíËõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈðÇ áóåõ Ýöí ãóãúáõæßò Ãóæú ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò
æóßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊóåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÏúáö Ýóåõæó ÚóÊöíÞñ» ßõáøõåóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáËøóÇÈöÊó ÚöäúÏó íóÓóÇÑöåö ÇáÊøóÖúãöíäõ áóíúÓó ÛóíúÑõ¡
æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÞóæúáóåõãóÇ. æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó ÝóÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏó íóÓóÇÑöåö
ÊóÖúãöíäóåõ æóÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑöåö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó.
æóÇÓúÊõÏöáøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÞóæúáöåö (Åäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇßöÊõ (ÇÍúÊóÈóÓóÊú) Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö (ãóÇáöíøóÉõ äóÕöíÈöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ) æóÅöäú æóÞóÚó
ÇÍúÊöÈóÇÓõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö (ßóãóÇ ÅÐóÇ
åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝóÃóáúÞóÊú ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò Ýöí ÕóÈúÛö
ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÕóÈóÛó Èöåö ÝóÅöäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö Ãóäú
íõÖóãøöäó ãóÇáößó ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉó ÕóÈúÛöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞöíÑñ
ÝóíóÓúÊóÓúÚöíåö) æóíóÃúÎõÐõ ÝóÖúáó ßóÓúÈöåö ßóÇáúãõÚúÓöÑö
ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÚúÊöÞö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÊóÖúãöíäõ
(4/465)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÊóÖúãöíäõ ÛóíúÑöåö ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÍóÕóáó ÅÝúÓóÇÏõ äóÕöíÈöåö ÈöÚöÊúÞöåö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö áóßöäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÏóãó ÏóÇÑöåö ÝóÇäúåóÏóãóÊú áöÐóáößó
ÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖóÉñ
áöáäøõÕõæÕö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íõæÌöÈõ ÇáúæõÌõæÏó ÚöäúÏó
ÇáúæõÌõæÏö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚóÏóãó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÚöäúÏó äóÝúíö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÔóÇÑöÍñ. æóÃóÌóÇÈó: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÅíÑóÇÏöåö Ãóäøó
ÇáäøõÕõæÕó ÞóÓøóãóÊú ÝóÃóÚúØóÊú Íõßúãó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÍõßúãó ÚóÏóãöåö ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö ÇáÊøóÖúãöíäõ¡
æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóåõæó ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõÝöíÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕó ßõáøö ÞöÓúãò ÈöÍõßúãöåö
ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö ßóãóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ ÇáÊøóÖúãöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò
íóäúÏóÝöÚõ Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ. æóÞóÏú ÃõÌöíÈ ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÍúæöåö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÐõßöÑóÊú ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÏó ÚöäúÏó
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÚõ Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÐóÇßó ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÈöÔóÑúØóíúäö Èóáú ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò ãöËúáõ
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÝóÞõæáõæÇ: ÑóÈøóäóÇ
áóßó ÇáúÍóãúÏõ» æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÔøóÑúØö æóæóÍúÏóÊöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: Ìóåúáõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö äóÝúíõ
ÇáÖøóãóÇäö áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóãóÇ ÊõÝöíÏõ äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö áóæú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÊõÝöíÏõ äóÝúíó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÈöÚóíúäö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõ ÈöåóÇ Êöáúßó
ÇáúÅöÝóÇÏóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóãöäú Ãóíøö æóÌúåò ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
äóÝúíó ÇáÔøóÑößóÉö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÚúØóì
ÝöíåóÇ Íõßúãó ÇáÔøóÑúØö æóÍõßúãó äóÞöíÖöåö ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÚó ßõáøò ãöäú ÇáäøóÞöíÖóíúäö
ÊóãóÇãõ Íõßúãöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõåõ.
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáÊøóÖúãöíäö ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáÏøóáöíáö ÇáÙøóÇåöÑöíøö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó æóåõæó
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáÔøóÑöíßö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ ÝóÈóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóæúÖöÚó
ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóåõæó ÇáÊøóÖúãöíäõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúíóÓóÇÑö
æóÊóÑúßõ ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ãóäúÕõæÈñ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó ÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ãóÞúÕõæÑðÇ
ÝóäóÝóì ÇáúÞóÕúÑó æóÈóÞöíó ÌóæóÇÒõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Ýöí åóÐóÇ ÊóÞúáöíáó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÏøóáöíáóíúäö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÞóÕúÑö ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ýöí
äóÝúíö ÃóÕúáö ÌóæóÇÒöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÇÌöÈñ ãóÇ
Ãóãúßóäó. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ãõÎóÕøöÕðÇ
áöáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú Èóíøóäó ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÊøóÖúãöíäö ãóÚó
ÇáúíóÓóÇÑö Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóáóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÅÊúãóÇãöåóÇ æóÌóÈó ßóÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÎõÕõæÕðÇ æóÚóÏóãõ ÅÊúãóÇãöåóÇ
íõæÌöÈõ ÅÊúÚóÇÈðÇ áöáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ íõßúÊóÈõ
áóåõ ËóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÇáäøóÕøõ Úóáóì æóÝúÞö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò æóåõæó
ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÊøóæúÌöíåö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÚöÊúÞó
ãóÇ íóãúáößõåõ ãóÔúÑõæÚñ æóÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÞóÚó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ãóÇáöíøóÉõ
ÈóÇÞöí ÇáúÚóÈúÏö¡ ßóãóäú åóÏóãó ÌöÏóÇÑóåõ ÝóÇäúåóÏóãó
ÌöÏóÇÑõ ÛóíúÑöåö. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ æóÇáäøóÕøõ ÎóÕøóÕóåõ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö æóÇááøóíúËö Ãóäøó
ÇáÓøóÇßöÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãöäó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
(4/466)
Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÓóÇÑõ ÇáÊøóíúÓöíÑö¡
æóåõæó Ãóäú íóãúáößó ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÓóÇÑõ ÇáúÛöäóì¡ áöÃóäøó Èöåö íóÚúÊóÏöáõ
ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÅöíÕóÇáö ÈóÏóáö ÍóÞøö
ÇáÓøóÇßöÊö Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÕúáðÇ¡ æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅÚúáóÇáõåõãú áóÝúÙó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíø: ÃóËúÈóÊó ÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÊóÇÏóÉó ÔõÚúÈóÉõ
æóåöÔóÇãõ ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÔõÚúÈóÉõ æóåöÔóÇãñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÓóÚöíÏö
Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó: íóÚúäöí Ýöí ÐößúÑö ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡
ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó åóãøóÇãðÇ Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÌóÚóáó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóÎöíÑó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑó ãóÔúÞõæÞò
Úóáóíúåö ãöäú Þóæúáö ÞóÊóÇÏóÉó.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò: ÃóÍóÇÏöíËõ
åóãøóÇãò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÃóÕóÍøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ßóÊóÈóåóÇ ÅãúáóÇÁð. æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ:
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøó íóÞõæáõ: ãóÇ
ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÑóæóÇåõ åóãøóÇãñ æóÖóÈúØõåõ ÝóÕúáõ Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Þóæúáö
ÞóÊóÇÏóÉó. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó æóÌóÑöíÑõ Èúäõ
ÍóÇÒöãò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÌóÚóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ãöäú Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÍúÓóÈõåõãóÇ æóåöãóÇ Ýöíåö áöãõÎóÇáóÝóÉö ÔõÚúÈóÉó
æóåöÔóÇãò. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÇÖúØóÑóÈó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ ÝóãóÑøóÉð íóÐúßõÑõåóÇ
æóãóÑøóÉð áóÇ íóÐúßõÑõåóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãöäú ãóÊúäö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Ðóáößó
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí
ÚóÈúÏò æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö Þõæøöãó
Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÚóÏúáò ÝóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕóÕóåõãú
æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ
ãóÇ ÚóÊóÞó» ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóäúÞöíÍö ÇáÊøóÍúÞöíÞö: ÝöíãóÇ
ÞóÇáõæåõ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó ãöäú
ÇáúÃóËúÈóÇÊö Ýöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöÏõæäö åóãøóÇãò
Úóäúåõ. æóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÐößúÑö
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ýöíåö æóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõãú ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÍóÇÒöãò
æóÃóÈóÇäõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÚóØøóÇÑõ æóÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó
æóíóÍúíóì Èúäõ ÕõÈóíúÍò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ¡ æóÍóÓúÈõß ÈöÐóáößó: íóÚúäöí ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó. æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÐóÇåöÈõ ÃõÎúÑóì
ÖóÚöíÝóÉñ: ãöËúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÈóÇÞöí
æóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ãóãúáõæßöíøóÊöåö¡ æóÃóäøó áóåõ
ÇáÊøóÖúãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóåõæó ãóäúÞõæáñ Úóäú
ÒõÝóÑó æóÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö¡ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó. .
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ íóÓóÇÑõ ÇáÊøóíúÓöíÑö æóåõæó
Ãóäú íóãúáößó ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äóÕöíÈö
ÇáÓøóÇßöÊö) æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö ÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóÝóÇÝó æóåõæó ÇáúãóäúÒöáõ
æóÇáúÎóÇÏöãõ æóËöíóÇÈõ ÇáúÈóÏóäö (áóÇ íóÓóÇÑó ÇáúÛöäóì) Ãóíú
ÇáúÛöäóì ÇáúãõÍóÑøöãö áöáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö (áöÃóäøó ÈöíóÓóÇÑö ÇáÊøóíúÓöíÑö íóÚúÊóÏöáõ
ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ÌóÇäöÈö ÇáúãõÚúÊöÞö æóÌóÇäöÈö
ÇáÓøóÇßöÊö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúÞõÑúÈóÉõ
æóÊóÊúãöíãõåóÇ ÈöÖóãóÇäöåö
(4/467)
Ëõãøó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÚóÏóãõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÚóÏóãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ßõáøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÒöíÁö. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÞöíóÇãö
ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅÐú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÊøóÖúãöíäõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÌóÇäò Úóáóíúåö
ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö äóÕöíÈóåõ ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ Óöæóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÊóæóÇÈöÚöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÇßöÊö ÈóÏóáõ ÍöÕøóÊöåö æóÊóÍúÞöíÞõåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöÕóÇÈö ÇáÊøóíúÓöíÑö ÃóÓúÑóÚó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÚúáöíáñ
áöáäøóÕøö æóÅöáøóÇ ÝóÕóÑöíÍõ ÇáäøóÕøö ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó
ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö Êóãóáøõßö ÞöíãóÊöåö ÇáúÍöÕøóÉó áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö» ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) Ãóíú ÊóÎúÑöíÌõ ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ (ÝóÚóÏóãõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóÇ Öóãöäó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÚóÏóãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúíóÓóÇÑö) Ýóáóãú íóßõäú ÇáÖøóãóÇäõ ãóäúÞõæáðÇ
Åáóíúåö ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Èóáú åõæó ÔóíúÁñ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑõÌõæÚöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁó ßõáøóåõ áöáúãõÚúÊöÞö
áöáúÍöÕøóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßõáøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÒöíÁö ÝóßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ÅÚúÊóÇÞó
ßõáøöåö. æóíóÓúÚóì Ýöí ÍóÇáóÉö ÅÚúÓóÇÑöåö ÍõÑøðÇ ãóÏúíõæäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÎöíóÇÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöáÓøóÇßöÊö áöÞöíóÇãö
ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅÐú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãõäúÌóÒñ ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõÚúÊöÞö äóÕöíÈóåõ
(æóÇáÊøóÖúãöíäö) ÈöÇáúÌóÑøö: Ãóíú æóÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö
áöáúãõÚúÊöÞö (áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÌóÇäò Úóáóíúåö ÈöÅöÝúÓóÇÏö
äóÕöíÈöåö ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó) ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöãúåóÇÑö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó (ãöãøóÇ Óöæóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÊóæóÇÈöÚöåö) ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÖúãöíäö: Ãóíú æóÅöËúÈóÇÊõ ÎöíóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
(áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÈóÓó ãóÇáöíøóÉó
äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöãóÇ
Öóãöäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÓøóÇßöÊö
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÓøóÇßöÊö æóáöáÓøóÇßöÊö æöáóÇíóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ ÝóßóÐóÇ áöãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ æóÕóÇÑó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏöåö æóÖóãöäó
áöáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáöáúãóÇáößö ÇáÊøóÖúãöíäõ¡ ÝóßóÐóÇ
(4/468)
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÓøóÇßöÊö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
ÝóßóÐóáößó áöáúãõÚúÊöÞö æóáöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö ÖöãúäðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó Çáúßõáøó áóåõ æóÞóÏú
ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáúÈóÇÞöíó Ãóæú
íóÓúÊóÓúÚöíó Åäú ÔóÇÁó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßõáøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÍóíúËõ
ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö. æóÝöí ÍóÇáö ÅÚúÓóÇÑö
ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÓúÚöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóÇ ÃóÏøóì
ÈöÅöÌúãóÇÚò ÈóíúäóäóÇ áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì áöÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö
Ãóæú áóÇ íóÞúÖöí ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÚõÓúÑóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÚúÓöÑõ áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí
ÑóÞóÈóÉò ÞóÏú ÝõßøóÊú Ãóæú íóÞúÖöí ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõæÓöÑö ßóÞóæúáöåöãóÇ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÚúÓöÑö: íóÈúÞóì äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö Úóáóì ãöáúßöåö
íõÈóÇÚõ æóíõæåóÈõ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÊóÖúãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÕöíÑõ ßóÚóÈúÏò ÎóÇÕøò
Èöåö ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖóåõ Ýóáóåõ ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ÇÓúÊöÓúÚóÇÄõåõ.
æóÞóæúáõåõ (ÖóãöäóÇ) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò åõæó Ãóäøó
ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó
Ýöí Çáúãöáúßö ÞóÕúÏðÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóÇßöÊõ äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÞóÕúÏðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáËøõÈõæÊö ÞóÕúÏðÇ ÚóÏóãõåõ ÖöãúäðÇ (æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõÚúÊöÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßõáøóåõ
ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö) ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÏóáò æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóáóÇÁó (æó)
ÃóãøóÇ (Ýöí ÍóÇáö ÅÚúÓóÇÑö ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
ãöäú ÇÍúÊöÈóÇÓö ãöáúßöåö (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ) Ãóíú
áöáÓøóÇßöÊö: Ãóíú ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö
(Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì) Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ (Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÔóíúÁò ÈöÅöÌúãóÇÚò ÈóíúäóäóÇ)
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóåõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì
áöÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ
Åäú áóãú íóßõäú ÓóÇÚöíðÇ áöÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóíúÓó åõæó
ÈöÓöÚóÇíóÊöåö íóÞúÖöí ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÅÐú áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ (ÈöÎöáóÇÝö)
ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÚúÓöÑõ áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÑóÞóÈóÉò ÞóÏú ÝõßøóÊú Ãóæú
íóÞúÖöí ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóáöÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö) ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ æóäóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÝóÃóÈóÊú ÊóÓúÚóì
Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóáóì ÎóãúÑò ãóËóáðÇ ÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÚóÊóÞó æóíóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö æóåõæó ÍõÑøñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì æóåõæó
ÑóÞöíÞñº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ (æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãõæÓöÑö ßóÞóæúáöåöãóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö íóÈúÞóì
äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö Úóáóì ãöáúßöåö íõÈóÇÚõ æóíõæåóÈõ)
æóåóÐóÇ Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÌúåõåõ) ÚöäúÏóåõ (Ãóäøóåõ
áóÇ æóÌúåó áöÊóÖúãöíäö
(4/469)
ÇáÔøóÑöíßö áöÅöÚúÓóÇÑöåö æóáóÇ Åáóì
ÇáÓøöÚóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÌóÇäò æóáóÇ ÑóÇÖò
Èöåö¡ æóáóÇ Åáóì ÅÚúÊóÇÞö Çáúßõáøö áöáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáÓøóÇßöÊö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÚóíøóäóÇåõ. ÞõáúäóÇ: Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÓóÈöíáñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Èóáú ÊõÈúÊóäóì ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÇÍúÊöÈóÇÓö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÞõæøóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö ÇáÓøóÇáöÈö áóåóÇ
Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó (æóáóæú ÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ãõæÓöÑóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ÝóÕóÇÑó ãõßóÇÊöÈðÇ Ýöí ÒóÚúãöåö ÚöäúÏóåõ æóÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÝóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÑöíßö áöÅöÚúÓóÇÑöåö æóáóÇ áöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÌóÇäò æóáóÇ ÑóÇÖò Èöåö¡ æóáóÇ áöÅöÚúÊóÇÞö
Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáÓøóÇßöÊö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ
ÚóíøóäóÇåõ. ÞõáúäóÇ: äóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íõÓúÊóÓúÚóì) Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇäò ÅáóÎú. ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Èóáú ãóÏóÇÑõ áõÒõæãöåö ÇÍúÊöÈóÇÓõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõØóÇÑö¡ æóÞóÏú íõÊóãóÓøóßõ áóåõ ÈöãóÇ Ñõæöíó ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó
æóÑóÞøó ãóÇ ÑóÞøó» . æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáÔøóÃúäö ÖóÚöíÝóÉñ ãóßúÐõæÈóÉñ¡ æóáóæú ËóÈóÊó áóÒöãó
ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáÑøöÞøö ÝöíåóÇ Çáúãöáúßó ãóÌóÇÒðÇ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇÊøöÕóÇÝö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö ÇáÓøóÇáöÈö áóåóÇ
Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Èóáú ÈöÞóæúáöåö "
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó " ßöÝóÇíóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡ Åäú áóãú íóáúÒóãú ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÈóÇÞöí ÑóÞöíÞðÇ íóáúÒóãõ ÈóÞóÇÄõåõ ãóãúáõæßðÇ æóÇáúãöáúßõ
åõæó ÇáúãõØúáóÞõ áöáÊøóÕóÑøõÝö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú Þóæúáöåö
«ÝóÚóáóíúåö ÎóáóÇÕõåõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÓúÚóì ÛóíúÑó ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö» íõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõ ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÚó Ãóäøó æóÌúåóåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáäøóÇÝöíäó ÕöÍøóÉó ÑöæóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÓúÚóì Åäú ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó¡ æóÃóäøó åóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÛóíúÑõ ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö. æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö " áóíúÓó
áöáøóåö ÔóÑöíßñ " ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö
ßõáøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóÇ Ãóæú ÚóÏóãó ÊóÞóÑøõÑöåö æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì. æóÅöÐóÇ áóãú íõÞóÑøóÑú æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑö áóÒöãó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
ãóÌøóÇäðÇ ÌóÈúÑðÇ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ËóÇÈöÊñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÇáúãõÚúÓöÑõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÖúØóÑøóåõ Åáóì
ÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö ÍóíúËõ Íóßóãó¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöíÌóÇÏö æóÇáúÅöÚúÏóÇãö ÈöäóÝóÇÐö ÚöÊúÞö Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÃóäú áóÇ íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ
íõÐúåöÈó ãóÇáó ÇáÓøóÇßöÊö ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÎúÊóÇÑò Ýöíåö¡
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ åõæó ßóÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ãõæÓöÑóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÚóÊóÞó (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ÝóÕóÇÑó) ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó (ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ) Ãóíú
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÝóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäú
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö
(4/470)
æóíóÓúÊóÓúÚöíå áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóÇÐöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ
áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈõåõ Ãóæú ãóãúáõæßõåõ ÝóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÓúÚöíóÇäöåö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Ýöí ÃóÍóÏö
ÔóíúÆóíúäö¡ áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÖúãöíäõ
áöÅöäúßóÇÑö ÇáÔøóÑöíßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÓúÊóÓúÚöíå) Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íõÚúÊöÞõåõ (áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóÇÐöÈðÇ ßóÇäó) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÚöÊúÞõ ÇáÔøóÑöíßö (Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ áöÃóäøóåõ
ãõßóÇÊóÈõåõ) Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ (Ãóæú ãóãúáõæßóåõ) Åäú ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ (ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÓúÚöíóÇäöåö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÏúÞö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßóÐöÈö ÝóáöÊóãóßøõäö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãöäú ÃóãúÑö ÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÓúÚóì æóíóÃúÊöíóåõ ÈöÃóßúÓóÇÈöåö
(æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ) Ãóíú ÍóÞøó ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) ÍóÇáö
íóÓóÇÑò ÇáúÂÎóÑö æóÅöÚúÓóÇÑöåö (Ýöí ÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö)
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ãóæú ÇáÊøóÖúãöíäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
ÍóÞøóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÛóíúÑõ Úóíúäò æóÝöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÍóÞøõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóíúäðÇ æóåõæó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ æóåóÐóÇ (áöÃóäøó íóÓóÇÑó
ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÖúãöíäõ áöÅöäúßóÇÑö
ÇáÔøóÑöíßö) ÇáúÅöÚúÊóÇÞó¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑö áóíúÓóÊú
(4/471)
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡
æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöí Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóæóáóÇÄõåõ áóåõ¡
æóÚóÊóÞó äóÕöíÈöí ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóæóáóÇÄõåõ áöí.
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Åäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÓöÚóÇíóÊöåö ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö
íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì
áóãú ÊóËúÈõÊú áöÅöäúßóÇÑö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÞóÏú ËóÈóÊóÊú áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÓóÚóì áóåõãóÇ) áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö ÕóÇÏöÞðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÅÐú ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãõÚúÓöÑñ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì áöáúãõæÓöÑö ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöÅöÚúÓóÇÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÝóáóÇ íóÊóÈóÑøóÃõ
Úóäúåõ (æóáóÇ íóÓúÚóì áöáúãõÚúÓöÑö ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöíóÓóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÈóÑøöÆðÇ áöáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ
ãóæúÞõæÝñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÍöíáõåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÇÝöÐóÉð Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ æóíóÔúåóÏõ áöäóÝúÓöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ËóáóÇËóÉð ÝóÔóåöÏó ßõáøõ
ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó áóãú
ÊõÞúÈóáú áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÍóÞøó ÇáÊøóÖúãöíäö Ãóæú íóÔúåóÏóÇäö
áöÚóÈúÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÖöãúäðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ) æóåõæó ÚóÈúÏñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ßóÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøóÑò áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóäúßóÑó íóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÌóÇÒó ÇáÊøóÖúãöíäõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ßõáøò Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ íóÍúáöÝõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö áöÃóäøó ÇáúãóÂáó
Åáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäú áóÇ ÊóÍúáöíÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇÐöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÕöÏúÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ Ãóíú ÊóÚóíøõäõ
ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåöãóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÅáóÎú ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÏøóÚöí
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáÖøóãóÇäó æóÇáÖøóãóÇäõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Èöåö
ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó áõÒõæãõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ
Åáóì ÞóÇÖò Èóáú ÎóÇØóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäøóß
ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóÅöäøó åóÐöåö áóíúÓó
ÍõßúãõåóÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó¡ ÃóãøðÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÖúãöíäó Ãóæú ÃóÑóÇÏóÇåõ æóäóÕöíÈõåõãóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊñ ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Ãóæú ÑóÝóÚóåõãóÇ Ðõæ ÍöÓúÈóÉò
ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÞøóÇåõ ÈóÚúÏó ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÓóÃóáóåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
ÝóÍóáóÝóÇ áóÇ íóÓúÊóÑöÞøõ áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÞõæáõ: Åäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ÍóáóÝó ßóÇÐöÈðÇ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÓúÚóÇÄõåõ¡
æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚóÊóÞóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó Åäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøóåõ
ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãõäúßöÑó íóÌöÈõ
Ãóäú íóÍúáöÝó áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú äóßóáó
ÕóÇÑó ãõÚúÊóÑöÝðÇ Ãóæú ÈóÇÐöáðÇ ÝóÕóÇÑóÇ ãõÚúÊóÑöÝóíúäö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÓöÚóÇíóÉñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÊóÈóÑøóÃõ Úóäú
ÓöÚóÇíóÊöåö) æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
(áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóãú ÊóËúÈõÊú Úóáóíúåö
áöÅöäúßóÇÑöåö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÞóÏú ËóÈóÊóÊú
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö) ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåóÇ ÍóíúËõ
ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö ãóÚó íóÓóÇÑöåö (æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÚúÓöÑóíúäö ÓóÚóì áóåõãóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö ÕóÇÏöÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ)
áöÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ãõÚúÓöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãóãúáõæßõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ Èóáú ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ (æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì áöáúãõæÓöÑö
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
áöÅöÚúÓóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÊóÈóÑøóÃõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì áöáúãõÚúÓöÑö
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöíóÓóÇÑöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÈóÑøöÆðÇ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡
æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÍöíáõåõ)
(4/472)
ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó íóÊóÈóÑøóÃõ Úóäúåõ
ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ÝõáóÇäñ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: Åäú ÏóÎóáó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ æóáóÇ
íõÏúÑóì ÃóÏóÎóáó Ãóãú áóÇ ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ æóÓóÚóì áóåõãóÇ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúãõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÓõÞõæØö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÌúåõæáñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú íõËúÈöÊõåõ (áöÕóÇÍöÈöåö) ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ: Ãóíú áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÃóÕúáðÇ ãöäú ÒóæóÇáö
ÇáÑøöÞøö (æóåõæó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõåõ (íóÊóÈóÑøóÃõ Úóäúåõ
ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýóáóæú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÌóÈó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) Ýöí ÚóÈúÏò
(Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝõáóÇäñ) íóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏó (ÇáÏøóÇÑó
ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Åäú ÏóÎóáóåóÇ ÛóÏðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóÏóÎóáó Ãóãú
áóÇ ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ æóÓóÚóì áóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö)
ÈóíúäóåõãóÇ (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó)
Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÞúÊóÖöíåö ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö áóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÚúÓöÑóíúäö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ íóÓúÚóì Ýöí
ÇáÑøõÈúÚö áöáúãõæÓöÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö áóÇ íóÓúÚóì
áöÃóÍóÏò¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúíóÓóÇÑó íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ãóæú áóÇ íóãúäóÚõåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÓúÚóì Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö)
áóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö¡ æóÈöäöÕúÝöåö áöáúãõæÓöÑö
Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò
Åäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö¡ æóåóÐöåö Úóáóì æöÒóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóÚúäöí ÅÞúÑóÇÑó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó¡ æóåõäóÇßó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑðÇ áóÇ íóÓúÚóì ÅáøóÇ áöáúãõæÓöÑö¡ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÃóÈóÏðÇ
íóßõæäõ åõæó ÇáÓøóÇßöÊõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÊöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÊóÖúãöíäö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóÚóáóì ÅäúÒóÇáö
ÇáúãõÚúÓöÑö åõæó ÇáÓøóÇßöÊõ ÝóÒóÚúãõåõ Ãóäú áóÇ ÓöÚóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúãõæÓöÑö æóÊóÖúãöíäõåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöáÔøóßøö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÔóÑúØöåö
Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÔóíúÁò ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó
ÛóíúÑõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÖúãöíäó æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÈöÓõÞõæØö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÌúåõæáñ) æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞó ÔóÑúØõåõ
ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö (æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö) æóáóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÈóÚúÖö ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÞóÚú ÔóÑúØõåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöÚúØóÇÆöåö áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåö
æóåõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÔóÑúØõåõ æóÚóÊóÞó ãöäú ÌöåóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö
(4/473)
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö áóß
Úóáóì ÃóÍóÏöäóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÔóíúÁò áöáúÌóåóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóáóåõãóÇ ÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÇäöËñ ÈöíóÞöíäò¡ æóãóÚó ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÓõÞõæØö
ÇáäøöÕúÝö ßóíúÝó íõÞúÖóì ÈöæõÌõæÈö Çáúßõáøö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÔøõíõæÚö æóÇáÊøóæúÒöíÚö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö áóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÚóíúäöåö æóäóÓöíóåõ
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóíóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúíóÓóÇÑó íóãúäóÚõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ãóæú áóÇ íóãúäóÚõåóÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó.
(æóáóæú ÍóáóÝóÇ Úóáóì ÚóÈúÏóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Ýóáóãú íõäóÇÝöåö
ÇáÊøóæúÒöíÚõ (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö áóß Úóáóì
ÃóÍóÏöäóÇ ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁò
áöáúÌóåóÇáóÉö) ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÓõÞõæØö ÔóíúÁò
áöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÓõÞõæØö ÔóíúÁò æóÌóÈó
Çáúßõáøõ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÇäöËñ ÈöíóÞöíäò. æóãóÚó
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáÓøõÞõæØö ßóíúÝó íõÞúÖóì Èöåö¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ) ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÓøõÞõæØö
(ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÔøõíõæÚö) Ãóíú ÔõíõæÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÚóÊóÞó Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßóíúäö (æóÊóæúÒöíÚõåõ)
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõÞõæØö
Çáúãóæúáóíóíúäö ÝóáóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ áóæú ÞõÖöíó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ
Úóíúäò æóåõæó ãõäúÊóÝò áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáÊøóæúÒöíÚö æóåõæó ÚóÏóãõ ÃóæúáóæöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÊóãóÇãöåö æóßóæúäõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
íóãúäóÚõ ÇáÊøóæúÒöíÚó ãõäúÊóÝò ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÍóÑøöí: ÚóÔúÑóÉõ ÑöÌóÇáò áößõáøò ãöäúåõãú ÌóÇÑöíóÉñ
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó ÕóÇÑó áóÇ íõÏúÑóì
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚúäó Ýöí ãöáúßö
æóÇÍöÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåöäøó
æóÊóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÕóÇÑó (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö áóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÚóíúäöåö æóäóÓöíóåõ æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÐóßøõÑö) Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ãóæú ÇáúÈóíóÇäõ) Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó íõæóÒøóÚõ ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ æóíóÓúÚóì
Ýöí ÞöíãóÉö äöÕúÝöåö áöáúæóÑóËóÉö. æóÞóíúÏõ ãóæúÊöåö
ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÅäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøóåõ íõÞúÑöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáò¡ æóÝöí Þóæúáö ÇáúæóÇÑöËö íõÞóÇãõ
ãóÞóÇãõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝöíãóÇ áóãú
íóÌúÚóáú ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö æöÑóÇËóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÅöÓúÞóÇØõ
ÌóãöíÚö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÅöÓúÞóÇØõ
ÈóÚúÖöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÃóæøóáðÇ. æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
Ýöí ÇáúãõÞúÖóì Úóáóíúåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÞúÖóì áóåõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó
ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóãóÇÊó ÈöáóÇ
ÈóíóÇäò ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõäøó ãóÌúåõæáóÉð¡ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞúÖóì áóåõ ãóÚúáõæãðÇ ÌóÇÒó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
ßóÐóÇ åõäóÇ ÇáúãõÞúÖóì áóåõ ãóÚúáõæãñ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ.
æóåóÐóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áößõáøò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö. .
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝóÇ Úóáóì ÚóÈúÏóíúäö ÅáóÎú) íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ßõáøñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐöåö æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ Úóáóì ÚóÈúÏò áóåõ ÛóíúÑö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÛóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ æóÞóÇáó
(4/474)
ãöäúåõãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÌúåõæáñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ
ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ æóÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö
ãóÚúáõæãñ ÝóÛóáóÈó ÇáúãóÚúáõæãõ ÇáúãóÌúåõæáó.
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇÈúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö) áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÔöÞúÕó ÞóÑöíÈöåö
æóÔöÑóÇÄõåõ ÅÚúÊóÇÞñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö) Úóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÔóÑöíßöåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóÇåõ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-. æóÞóÇáóÇ: Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì
ÇáöÇÈúäõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßö ÃóÈöíåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ãóáóßóÇ¡ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáóÇäö
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö Åäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝõáóÇäñ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóãóÖóì
ÇáúÛóÏõ æóáóãú íóÏúÑö ÇáÏøõÎõæáó æóÚóÏóãóåõ (áóãú íóÚúÊöÞú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ) æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõãóÇ Ýöí Þóæúáö
Çáúßõáøö (áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö) ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö
æóåõæó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö (ãóÌúåõæáñ æóÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ
æóåõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãóÌúåõæáñ ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ) æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÅäúÓóÇäñ ÕóÍøó
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ íóÍúäóËõ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáößóíúäö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÚóÈúÏóåõ¡ æóÒóÚúãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ãöáúßöåö áóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò
æóãóæúáóÇåõ íõäúßöÑõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÍøó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÔöÑóÇÄõåõ áóåõãóÇ æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøó ÒóÚúãóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÇáúÂäó æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ãóÚúáõæáñ. æóáóæú
ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ ÏóÎóáó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó
ÏóÎóáó Çáúíóæúãó ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊú¡ áöÃóäøó ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúÃóæøóáö åõæó ãõÞöÑøñ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÃõæáóì.
æóÞöíáó áóãú íõÚúÊöÞú æóáóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÂÎóÑó ÈöæõÌõæÏöåö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÊóÍóÞøõÞõåõ æóÚóÏóãõ
ÊóÍóÞøõÞöåö. ÞõáúäóÇ: ÐóÇßó Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö: Åäú áóãú
íóÏúÎõáú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúãõãóÇÑöí Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí áöÊóÍúÞöíÞö ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÔóÑúØöåö ÙõåõæÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúãóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÏóÎóáó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÚúÊöÞõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöäõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö
æóáóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöäõÒõæáö ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇÈúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ)
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú ÎóÇØóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÈó
æóÇáúÂÎóÑó ãóÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÇ (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÇÈúäöåö) ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ëõãøó áóÇ íóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡
æóáóßöäú íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßö
ÃóÈöíåö Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞóåõ (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÃóÌúãóÚõæÇ ÃóäøóåõãóÇ áóæú æóÑöËóÇåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÞóÑöíÈò íóÚúÊöÞõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - áöÚóÏóãö ÇáÕøõäúÚö ãöäúåõ æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö:
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ» ÅáóÎú íõÝöíÏõ ßóæúäó ÇáúÚöÊúÞö
ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ (æóÞóÇáó: Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÓóÚóì ÇáöÇÈúäõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ
ãóáóßóÇåõ ÈöåöÈóÉò)
ãóÚðÇ (Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ)
ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ (ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö Åäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ) ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞöåö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó
(4/475)
áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáó äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö
ÅÚúÊóÇÞñ¡ æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ æóáóåõ
Ãóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö ÝóáóÇ íõÖóãøöäõåõ¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö ÕóÑöíÍðÇ¡
æóÏóáóÇáóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ ÝöíãóÇ åõæó ÚöáøóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö
ÅÚúÊóÇÞñ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÚöäúÏóäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔöÑóÇÁõ ßõáøöåö (áóåõãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈó (ÃóÈúØóáó
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö
áöÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ (æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ) áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÌöåóÊöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöíåö.
æóáóåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÖúãöíäö ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÑöÖóÇ ãóäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóáóãøóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóåõæó ÚöáøóÉõ Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈö äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÕóÑöíÍðÇ. æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÔóÇÑóßóåõ ÝöíãóÇ
åõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ íóËúÈõÊõ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ äóæóì
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÚöÊúÞóåõ ÚóäúåóÇ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöáúÂÎóÑö Åäú ÖóÑóÈúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈóåõ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõåõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú
ÑöÖóÇåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó ÚöáøóÉó ÇáúæõÞõæÚö Èóáú
ÇáúÚöáøóÉõ åöíó Þóæúáõ ÇáÔøóÑöíßö åõæó ÍõÑøñ ÇáúæóÇÞöÚõ
ÌóÒóÇÁð áöáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈõæáö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó åõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßõáøõ ãóäú ÈóÇÔóÑóåõ Ýóåõæó
ãõÈóÇÔöÑñ ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö. æóáóæú Þöíáó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÑöÖóÇåõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúãóÏóÇÑõ åõæó æõÌõæÏõ ÏóáóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ.
ÞõáúäóÇ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó áóåõ ÊóÃúÏöíÈó ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÍóÇáõåõ¡ æóãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÍóáöÝõåõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÖúÑöÈóåõ Ùõáúãñ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
áóãú íóáúÊóÒöãúåõ íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö
áóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÖóÑóÈúÊ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Çáúíóæúãó ÙõáúãðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóÊøóì
ÚóÊóÞó áóíúÓó áóåõ ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú ãóäúÚö Ãóäøó ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ
áöáúÚóÞúÏö ÑöÖðÇ áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ æóÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ íóÑúÖóì
Èöåö æóáöÃóäøó æóÖúÚóåõ áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßöåö áóÇ áöÒóæóÇáöåö
ÝóãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ áöÃóäøó ãóäú Úóáöãó Ãóäøó ÚöäúÏó
ÝöÚúáö ßóÐóÇ íóËúÈõÊõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÌóÒóãó
ÇáúÚóÞúáõ ÈöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö¡
æóÊóÍúÞöíÞõ Çáúãöáúßö ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÅËúÈóÇÊó
ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö¡ æóáöáúÚóÇÞöáö Ýöí Ðóáößó ÃóÛúÑóÇÖñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ ãöäú ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáúãóÏúÍö
æóÇáúæóáóÇÁö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÃõÎúÑóæöíøóÉò ãöäú ÇáúÃóÌúÑö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÑöÖóÇ
ÇáúÃóÈö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÑöÖðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõËúÈöÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãõæÓöÑðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáÊøóÖúãöíäó ÝóßóíúÝó
íóäúÝöíåö¿ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ßóæúäõåõ ÑöÖðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ
íõæÌöÈõ ÅãúßóÇäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÂÎóÑö áóåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
(4/476)
æóåóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏò Ýöí ÙóÇåöÑö
ÞóæúáöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóáöÝó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÝóíóÓúÞõØó ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Èóíúäó
ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ßõáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóåõæó ãóãúáõæßñ áöáúÂãöÑö
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÂãöÑõ Èöãöáúßöåö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõäú ÑöÖðÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóãøóÇ
ÅíÑóÇÏõåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ åóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÅÚúÊóÇÞõ
Çáúßõáøö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚúÊóÇÞõ Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÈöÊóãóáøõßö
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Êóãóáøõßñ Ööãúäöíøñ ÝóáóÇ ÊóæóÌøõåó
áóåõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏò) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ßóæúäõåõ ÑóÖöíó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑöíßöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÅÓúÞóÇØó
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö íóÕöÍøõ æóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÞóÇáó Ðóáößó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáÊøóãóáøõßö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏò¡
æóÈóÓúØõåõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÖóãóÇäóÇäö ÖóãóÇäõ
Êóãóáøõßò æóáóÇ íõÓúÞöØõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÓóÈóÈöåö æóÐóáößó
ÖóãóÇäõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÖóãóÇäõåóÇ áóåõ¡ æóãöäú Íõßúãö ÖóãóÇäö ÇáÊøóãóáøõßö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÖóãóÇäó Êóãóáøõßò áöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáÊøóãóáøõßó ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ.
æóÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò æóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíõÞóÇáõ
ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò æóáóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó
Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ íóãúáößõåõ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íõËóÇÈó Úóáóíúåö Ëõãøó íõÝúÓöÏõ Èöåö
äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò
æóÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏò æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅËúãñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö äóÚóãú áóæú ÞóÕóÏó ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÕúÏðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÃóËöãó Èöåö ÃóãøóÇ æóÖúÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóíúÓó
ãõÞúÊóÖöíðÇ áõÒõæãóåõ¡ Ëõãøó ßóæúäõ ÖóãóÇäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÖóãóÇäó ÅÊúáóÇÝò åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÕøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Èóíúäó
Úöáúãö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÅÈúäöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÝóÕóáó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÔøóÑöíßö
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÅÈúäöíøóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÛóíúÑó
ÚóÇáöãò ÝóäõÖóãøöäõåõ¡ áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ. æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöÓóÈóÈö ÅÓúÞóÇØöåö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÚöáúãöåö æóÌóåúáöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúãóÛúÕõæÈó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ ÓóÞóØó ÊóÖúãöíäõåõ ÇáúÛóÇÕöÈó. æóÇáäøóÙöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ßõáú
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóåõæó ãóãúáõæßñ áöáúÂãöÑö æóáóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúÂãöÑõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÂßöáõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ãõÓúÊóÞöíãñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó
ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ ÃóáøóÇ
íõÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÖóãóÇäõåõ Èößóæúäöåö ãõæÓöÑðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÃóÓúáóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ãõÍúÊóÈóÓõ ÍóÞøö
ÇáÓøóÇßöÊö æóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó åõæó
(4/477)
(æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó æóåõæó
ãõæÓöÑñ ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúÃóÈó) áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö (æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáöÇÈúäó Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö) áöÇÍúÊöÈóÇÓö
ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóíóÖúãóäõ
ÇáúÃóÈõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö
íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇÈúäöåö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ãöãøóäú íóãúáößõ ßõáøóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
áöÈóÇÆöÚöåö ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÝóÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó
ãõæÓöÑñ) ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÖøóãóÇäó ÝóáöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÏóÈøöÑó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ æóáóÇ íõÖóãøöäó
ÇáúãõÚúÊöÞó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÖúãöíäõ áöáúÅöÊúáóÇÝö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú Íõßöíó ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
áöáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö æóÚóÏóãö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö æóáöÐóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áöÝóÑúÖö
æõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö ãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ ÏóÇÆöãðÇ. æóßõáøõ
ÞöíóÇÓò ÎóÇáóÝóåõ ÇáäøóÕøõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑó
áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáäøóÕøö
Ãóæú ÎóÝöíó Úóáóíúåö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ åõäóÇ åõæó Úóáóì ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅÊúãóÇãöåö
ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú áóãú
íóÌöÈú æóæóÌóÈó áóåõ ÃóÌúÑñ ÞóÏúÑó Úóãóáöåö æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó æóåõæó ãõæÓöÑñ
ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóÈó
ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÅöÝúÓóÇÏö
äóÕöíÈöåö) áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ
ÞóÈõæáõåõ ÇáúÈóíúÚó ãóÚóåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ ÝóáöÐóÇ
æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞõåõãú åõäóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ (æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáöÇÈúäõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöÇÍúÊöÈóÇÓö
ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
æóÍúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó íóÓóÇÑó
ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ (æóÞóÇáóÇ:
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóÖúãöíäõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö
íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇÈúäöåö æóåõæó ãõæÓöÑñ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöáúÈóÇÆöÚö
(æóÞóÇáóÇ: Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóÖúãóäõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ãöãøóäú íóãúáößõ ßõáøóåõ æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ) æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÖúãöíäó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãöãøóäú íõÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÑöÖðÇ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö
Èóáú ÐóßóÑó ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóåõæó Ãóäøó
ÇáÑøöÖóÇ íóãúäóÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò
ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ãõæÓöÑñ) ÝóÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäú ÇáÓøóÇßöÊö
æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú æóáóãú íõÏóÈøöÑú æóÇáúãõÏóÈøöÑõ
ÇáÖøóãóÇäó æóåõãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÖøóãóÇäó ÝóáöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøöÑó) ËõáõËó
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞöäøðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÚúÊöÞó ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ÇáËøõáõËó
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÔóÇÁó Úóáóì æóÒóÇäó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóåõæó
ãõæÓöÑñ ÍöÕøóÊóåõ
(4/478)
(æóáöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóÇ íõÖóãøöäóåõ
ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí Öóãöäó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áöáøóÐöí
ÏóÈøóÑóåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóíóÖúãóäõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
áöÔóÑöíßóíúåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ) æóÃóÕúáõ åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÔõÚóÈöåö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöåö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÊóÌóÒøöÆðÇ ÚöäúÏóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÕöíÈöåö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑóíúäö
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÏóÈøöÑó äóÕöíÈóåõ Ãóæú
íõÚúÊöÞó Ãóæú íõßóÇÊöÈó Ãóæú íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøöÑó Ãóæú
íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó
äóÕöíÈóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÇÓöÏñ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÔóÑöíßöåö
ÍóíúËõ ÓóÏøó Úóáóíúåö ØõÑõÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈóíúÚðÇ
æóåöÈóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÚöÊúÞó ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö æóÓóÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
ÛóíúÑóåõ ÝóÊóæóÌøóåó áöáÓøóÇßöÊö ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäö ÊóÏúÈöíÑö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöÚúÊóÇÞö åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøöÑó áöíóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÖóãóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉò ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÖóãøóäóåõ ÇáÓøóÇßöÊõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. .
(æóáöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóÇ íõÖóãøöäóåõ ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí Öóãöäó)
ÃóÚúäöí ËõáõËóåõ ÞöäøðÇ (æóåóÐóÇ) ßõáøõåõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ æóíóÖúãóäõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßóíúåö
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ) ÇáúÎöáóÇÝö
(Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÔõÚúÈóÉñ ãöäú
ÔõÚóÈö ÇáúÚöÊúÞö) ÅÐú åõæó ÚöÊúÞñ ãõÖóÇÝñ (Ýóíóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãõÊóÌóÒøöÆðÇ
ÚöäúÏóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÕöíÈöåö æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑóíúäö) ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÃóãúåóÇÑö
(ÝóËóÈóÊó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõ ÎöíóÇÑóÇÊò
) Ãóäú íõÏóÈøöÑó äóÕöíÈóåõ Ãóæú íõÚúÊöÞó Ãóæú íõßóÇÊöÈó Ãóæú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÏóÈøöÑó Ãóæú íóÓúÊóÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
íóÊúÑõßóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåö ÝóÇÓöÏñ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÔóÑöíßöåö ÍóíúËõ ÓóÏøó Úóáóíúåö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ (ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞó
ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö æóÓóÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÊóæóÌøóåó áöáÓøóÇßöÊö) åõæó ÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí áóãú
íõÚúÊöÞú æóáóãú íõÏóÈøöÑú (ÓóÈóÈóÇ ÖóãóÇäò) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÏóÈøöÑö) ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö ãóÇ
ÃóÝúÓóÏó (æó) ÇáúÂÎóÑõ (ÚöÊúÞõ åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊöÞö) ÝóÅöäøóåõ
ÊóÛóíøõÑõ äóÕöíÈö ÇáúãõÏóÈøöÑö æóÇáÓøóÇßöÊö ÍóíúËõ ßóÇäó
áóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÈóØóáó Ðóáößó ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõÚúÊöÞö ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÎõÑõæÌóåõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÖúãöíäö (ÛóíúÑó Ãóäøó) ÇáÓøóÇßöÊó áóåõ (ÊóÖúãöíäõ
ÇáúãõÏóÈøöÑö) áóíúÓó ÛóíúÑõ (áöíóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ ÖóãóÇäó
ãõÚóÇæóÖóÉò ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ) Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó Èöåö
íóÚúÊóÏöáõ ÌóÇäöÈóÇ ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúãóÖúãõæäö áóåõ.
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ ÈóÏóáó ãöáúßöåö
(4/479)
ÍóÊøóì ÌõÚöáó ÇáúÛóÕúÈõ ÖóãóÇäó
ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ¡ æóÃóãúßóäó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö áößóæúäöåö ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì
ãöáúßò æóÞúÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÍõÑøñ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ
ÇáúãóßóÇÊöÈö ÈöÝóÓúÎöåö ÍóÊøóì íóÞúÈóáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÌóÈó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ãóäú íóãúáößó ãõÚúØöíåö
æóåõæó ÇáÖøóÇãöäõ ãóÇ ÏóÝóÚó ÈóÏóáóåõ¡ ÝóÍóíúËõ Ãóãúßóäó
åóÐóÇ áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ (æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö
ÖóãóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÖóãóÇäó ÅÊúáóÇÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÖøóãóÇäó
ÝöíãóÇ åõæó ÚõÏúæóÇäñ ÖóãóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÝöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÔõÚóÈöåö ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóäóÍúæöåö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
íõÍóÞøöÞõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóß Ýöí Þóæúáöåöãú ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú ÅíøóÇåõ ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò
ãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó æóÞóÖóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÏøóÇåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÍúÖóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÇßúÊóÓóÈó
ÚöäúÏóåõ ÃóßúÓóÇÈðÇ Ëõãøó ÃóÈóÞó æóáóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì
ãóÇÊó ßóÇäóÊú ÇáúÃóßúÓóÇÈõ áöáúÛóÇÕöÈö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãöáúßðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãóÚó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö ãõÄóÎøóÑñ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó
Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÌóÈó åõäóÇ
áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ (áößóæúäöåö) Ãóíú äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö
(ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò) Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó
ÝóÇãúÊóäóÚó ÌóÚúáõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúßóÇÆöäö ÈóÚúÏóåõ ÓóÈóÈðÇ
áöÖóãóÇäö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÚöäúÏó
Ðóáößó ãõÏóÈøóÑñ) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÍõÑøñ (Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇ ÇáúãóßóÇÊöÈö ÈöÝóÓúÎöåö ÍóÊøóì íóÞúÈóáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó)
.
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö æóáóÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö: åõæó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
(4/480)
ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ¡ Ëõãøó
áöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö äóÕöíÈóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡
æóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóíúÓó ÍõÑøðÇ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ Èóáú ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö íóÕöíÑõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóßöäú áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÇáúÚóÌúÒö æóáóÇ
ÈöÇáÊøóÝóÇÓõÎö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö áöáÓøóÇßöÊö áóÒöãó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÖóãóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉò ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ãöáúßõ åóÐóÇ
ÇáúãóÖúãõæäö ÝóßóÇäó ÖóãóÇäó ÅÝúÓóÇÏò (ÝóáöåóÐóÇ íõÖóãøöäõ)
ÇáÓøóÇßöÊõ (ÇáúãõÏóÈøöÑó) áóíúÓó ÛóíúÑõ (Ëõãøó áöáúãõÏóÈøöÑö
Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö äóÕöíÈóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ)
ÝóÅöäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ãöäú
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö æóÅöÚóÇÑóÊöåö Åáóì ãóæúÊöåö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöÚöÊúÞöåö ßõáøõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãõÏóÈøóÑðÇ áöÔóÑöíßóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ãõæÓöÑñ Öóãöäó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ãõÏóÈøöÑðÇ æóÅöäú áóãú
íóÊóãóáøóßúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞöäøðÇ
ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Öóãöäó áóåõ ÓöÊøóÉó
ÏóäóÇäöíÑó áöÃóäøó ËõáõËóíúåóÇ æóåöíó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËõåóÇ æóåõæó ÇáúãóÖúãõæäõ ÓöÊøóÉñ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ) ØóÑöíÞóÊõåõ Ýöí ãöËúáöåö
ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÞöíáó ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÊõåõ
ÞöäøðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõãúßöäóÉö¡ æóÞöíáó äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáúãóãúáõæßö
ÈöÚóíúäöåö æóÈóÏóáöåö æóÝóÇÊó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞöíáó: ÊóÞõæãõ ÎöÏúãóÊõåõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö ÍóÒúÑðÇ Ýöíåö
ÝóãóÇ ÈóáóÛóÊú Ýóåöíó ÞöíãóÊõåõ¡ æóÞöíáó ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö
ÞöäøðÇ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö
æóÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáó ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóÞóØú æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÌúåó íóÎõÕøõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó Ïõæäó ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
æóÞöíáó: íõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó áóæú
ÌóæøóÒõæÇ ÈóíúÚó åóÐóÇ ÝóÇÆöÊó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ßóãú íóÈúáõÛõ ÝóãóÇ ÐóßóÑó Ýóåõæó ÞöíãóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ
ÚöäúÏöí æóÃóãøóÇ ÞöíãóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóËõáõËõ ÞöíãóÉö
ÇáúÞöäøö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÞóÏú ÇäúÊóÝóíóÇ
æóÈóÞöíó ãöáúßõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÞöíáó ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÊöåóÇ
ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÒúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÏøóÉó ÚõãúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåóÇ
æóãöäú ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÞöíáó íõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó áóæú ÌóæøóÒõæÇ ÈóíúÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(4/481)
æóáóÇ íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇßöÊö áöÃóäøó ãöáúßóåõ
íóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ æóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò¡ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÞöäøö áöÃóäøóåõ
ÍóÑöíÏðÇ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõåõ) Ãóíú áóÇ íõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ
ÇáúãõÚúÊöÞó (ÞöíãóÉó ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøóÇßöÊö) æóåõæó ËõáõËõåõ ÞöäøðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú Öóãøóäóåõ
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö ËõáõËõåóÇ ÞöäøðÇ æóËõáõËõåóÇ ãõÏóÈøóÑðÇ
(áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ËõáõËöåö ÞöäøðÇ (íóËúÈõÊõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ) Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú
æóÌúåò) æóåõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÍóÇáö ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
(Ïõæäó æóÌúåò) æóåõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÇáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö (ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö) Èóáú
Çáúãöáúßõ Çáúãõãúßöäõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÍóÇáó
ÇáúÚöÊúÞö. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÖóãøóäóåõ ÇáÓøóÇßöÊõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö áóåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö
Åáóíúåö ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÓøóÇßöÊö æóßóÇäó áöáÓøóÇßöÊö
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ¡ ÝóßóÐóÇ áöáúãõÚúÊöÞö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóíúÓó
áöáÓøóÇßöÊö ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóßóÐóÇ áóíúÓó ÇáúÞóÇÆöãõ
ãóÞóÇãóåõ æóåõæó ÇáúãõÏóÈøöÑõ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÏóÈøöÑö
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ßóÇäó áöáÓøóÇßöÊö ÇáúÞóÇÆöãö
åõæó ãóÞóÇãóåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì Þóæúáöåö: Åäøó Çáúãöáúßó ÇáúãõÓúÊóäöÏó áóÇ
íóäúÊóåöÖõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÖúãöíäö¡ ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó
ÇáÊøóÖúãöíäõ Èöåö áöáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøöÑó
æõÌöÏó Ýöíåö ãóÇäöÚñ ãöäúåõ æóåõæó ÞöíóÇãõ ãóÞóÇãö
ÇáÓøóÇßöÊö ÇáøóÐöí áóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íõÖóãøöäõåõ ãóÇ Öóãøóäó áöáÓøóÇßöÊö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
áóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÚúÊöÞó Ðóáößó ÇáËøõáõËó ÝóßóÐóÇ áóíúÓó áöáúÞóÇÆöãö
ãóÞóÇãóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ËõáõËö äóÝúÓöåö: ÃóÚúäöí ËõáõËó
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõãú Ýöíåö ãóÞóÇãó ÃóÍóÏò.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÝóÚó æõÑõæÏõ ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãõÓúÊóäöÏó áóÇ íóäúåóÖõ
ÓóÈóÈðÇ áöÖóãóÇäö ãõÝúÓöÏöåö ßóÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúãõÝúÓöÏö
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ãöáúßó ÇáúãõÏóÈøöÑö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö.
æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ÊóÖúãöíäðÇ áöãõÝúÓöÏö
Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóäöÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ãõÝúÓöÏðÇ
ÔóíúÆðÇ Èóáú ÊóÖúãöíäõåõ áöÞöíóÇãöåö ÈöÇáÖøóãóÇäö
áöáÓøóÇßöÊö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÇßöÊö æóáöáÓøóÇßöÊö Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ãóäú ÕóÇÑó Çáúãöáúßõ áóåõ æóÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ.
(4/482)
æóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö
æóÇáúãõÏóÈøöÑö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ áöáúãõÏóÈøöÑö
æóÇáËøõáõËõ áöáúãõÚúÊöÞö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó Úóáóì
ãöáúßöåöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÊöÞú ÇáúãõÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÏóÈøöÑö ÇáÖøóãóÇäó áöáÓøóÇßöÊö ßóÇäó
áöáúãõÏóÈøöÑö ÊóÖúãöíäõåõ ãóÇ Öóãøóäóåõ ãöäú ËõáõËö
ÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏðÇ ãóÚó ËõáõËöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æõÌöÏó ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö ÇáúãõÏóÈøöÑö äóÕöíÈó
ÇáÓøóÇßöÊö Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ ßõáøö ËõáõËò ÈöÕöÝóÊöåö¡ ßóÐóÇ
ÚóáøóáõæÇ. æóÇáúæóÌúåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóÚúáöíáö: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ãóÇ
Öóãöäóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ãöáúßñ ÍóÇáó
ÚöÊúÞö ÇáúãõÚúÊöÞö æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúæóÇÑöÏó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöáúßõåõ ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÊúãöíãöåö
ÈöÞóæúáöäóÇ Ýóíóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóíóÚõæÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóíõÏúÝóÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö
æõÑõæÏöåö. åóÐóÇ æóÃóæúÑóÏó ÇáØøóáóÈóÉõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ËõáõËóíúåö ãõÏóÈøóÑðÇ
áöÃóäøóåõ Íöíäó ãóáóßó ËõáõËó ÇáÓøóÇßöÊö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÕóÇÑó
ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ ÞöäøðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí æóÌúåö ßóæúäö
ËõáõËóíú ÇáúæóáóÇÁö áóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÏóÈøóÑó
ËõáõËóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
áöáÓøóÇßöÊö ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ Èóáú åõæó Þöäøñ Úóáóì ãöáúßöåö¡
ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøó ÙõåõæÑó
Çáúãöáúßö ÇáúÂäó áóÇ íõæÌöÈõåõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóÐößúÑõåõãú ÅíøóÇåõ Ýöí æóÌúåö ßóæúäö ËõáõËóíú ÇáúæóáóÇÁö
áóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö¡ ÅÐú íóßúÝöí Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö Íöíäó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÏøóì
ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú æóáóÇÄõåõ áóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ Êóãóáøõßò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãõÏóÈøöÑö
ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ áöáúãõÏóÈøöÑö æóÇáËøõáõËõ áöáúãõÚúÊöÞö
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö) ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ËõáõËóíúåö ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Êóãóáøóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
áöáÓøóÇßöÊö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÏóÈøóÑó ËõáõËóíúåö ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ËõáõËñ ÃóÚúÊóÞóåõ æóËõáõËñ ÃóÏøóì ÖóãóÇäóåõ
áöáúãõÏóÈøöÑö áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ËõáõËõ ÇáúæóáóÇÁö áöÃóäøó
ÖóãóÇäóåõ áóíúÓó ÖóãóÇäó Êóãóáøõßò æóãõÚóÇæóÖóÉò Èóáú
ÖóãóÇäó ÅÝúÓóÇÏò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó
ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö æóÍöíäó ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇÎúÊóÇÑó ÓöÚóÇíóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóËúáóÇËðÇ
áößõáøò ËõáõËõåõ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúãõÏóÈøöÑö:
Ãóíú Èóíúäó ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÏóÈøöÑö æóÇáúãõÚúÊöÞö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóäóÓóÈóåõ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÊóÌóÒøöÆó íõæÌöÈõ
ÅÎúÑóÇÌóåõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÊóäúÌöíÒö ÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö
ãöäú ÇáÊøóÖúãöíäö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
ÍóÊøóì ãóäóÚó ÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÇáúãõÏóÈøöÑó ÅíøóÇåõ ãöäú Íöíäö
æõÌõæÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáÓøóÇßöÊõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÍõÑøöíøóÉõ ÈóÇÞöíåö Åáóì ãóæúÊöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú ÚöÊúÞñ ãõäúÌóÒñ Èóáú ÊóÏúÈöíÑñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÞóáúÈõåõ Ãóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ
áöÔóÑöíßóíúäö ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞóíøóÏó Ýöí
äóÕöíÈöåö æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãõßóÇÊóÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóãóÇäò æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøó
äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÍóÇáöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ãõßóÇÊóÈñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ æóäóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö Úóáóì
ÍóÇáöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÓúÊöÓúÚóÇÁñ ÎóÇÕøñ ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú
íóÚúÌöÒó Úóäúåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÊóÖúãöíäö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
(4/483)
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ãõÊóÌóÒøöÆðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑó ßõáøõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ
áöáúãõÏóÈøöÑö æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó äóÕöíÈó ÔóÑöíßóíúåö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝóíóÖúãóäõåõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÌöäóÇíóÉò¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áöáúãõÏóÈøöÑö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÒóÚóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöÕóÇÍöÈöåö æóÃóäúßóÑó
Ðóáößó ÇáúÂÎóÑõ Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ
ÊóÎúÏõãõ ÇáúãõäúßöÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõäúßöÑõ ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó Êóßõæäõ ÍõÑøóÉð áóÇ
ÓóÈöíáó ÚóáóíúåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú ÌóÈúÑðÇ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö Ýóåõæó íõÍóÞøöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì
Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÓøöÚóÇíóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãõÊóÌóÒøöÆðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Åáóì åõäóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÊóÌóÒøóÃú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ ßõáøõåõ
ãõÏóÈøöÑðÇ áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõÏóÈøöÑö (æóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó äóÕöíÈó
ÔóÑöíßóíúåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÝóíóÖúãóäõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
áöÔóÑöíßóíúåö (æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ (ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó) Ãóíú ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÍóíúËõ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏò) áóÇ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò¡ æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöíóßõæäó äóÕøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúíóÓóÇÑö æóÇÑöÏðÇ Ýöíåö (æóÇáúæóáóÇÁõ
ßõáøõåõ) Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ (áöáúãõÏóÈøöÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ)
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßõáøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íõäóÇÝöí ÖóãóÇäó ÇáÊøóãóáøõßö áöÃóäøóåõãóÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: Åäøó ÇáúÚöÊúÞó íóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
ßõáøõåõ áóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßö
äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íóäúÒöáõ
ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÌõÒúÁò áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÖóãóÇäó Êóãóáøõßò
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÕøö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÈúÞóì ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÝóÒóÚóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöÕóÇÍöÈöåö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ íóæúãðÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÎúÏõãõ Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ
(æóíóæúãðÇ ÊóÎúÏõãõ ÇáúãõäúßöÑó) æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõäúßöÑõ
ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞöåö ÚóÊóÞóÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ áóåõ¡ æóÊóÓúÚóì áöæóÑóËóÉö ÇáúãõäúßöÑö
Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö. æóæóÌúåõ
(4/484)
áóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÇäúÞóáóÈó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ßóÐóÇ åóÐóÇ ÝóÊóãúÊóäöÚõ
ÇáúÎöÏúãóÉõ æóäóÕöíÈõ ÇáúãõäúßöÑö Úóáóì ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóÃõãøö
æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÔøóÑöíßö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÔóÑöíßöí¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÍóíóÇÉö ÕóÇÍöÈöåö
ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßöí äóÕöíÈóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÊóÖúãöíäöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóåõæó ãõäúßöÑñ
áóßöäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáÑøöÞøó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅÝúÓóÇÏöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÝóÓóÇÏöåö Ëõãøó íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÊóãóÇãö
ÞöíãóÊöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõæÓöÑóíúäö
ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóíúåö ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÓóÚóì
áóåõ æóáóãú íóÓúÚó áöáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäú
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö Èóáú Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÇáÔøóÑöíßö æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ áöÅöäúßóÇÑöåö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõäúßöÑõ ÇÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó Êóßõæäõ ÍõÑøóÉð áóÇ
ÓóÈöíáó ÚóáóíúåóÇ. æóÖóãøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Þóæúáò ãóÑúÌõæÚò áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ãöËúáõåõ
Ãóäú íõÝúÚóáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÑóäó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóíõÞóÇáõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó Ãóäú íõäúÓóÈó
Åáóíúåö ÇáúÂäó ãóÇ áóíúÓó åõæó ÞóÇÆöáðÇ Èöåö. æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Ãóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúãõäúßöÑö åóáú åöíó
æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó¿
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ ÎöÏúãóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö ÕóÇÑó ÍóÞøõ ÇáúãõäúßöÑö
Ýöí ÓöÚóÇíóÊöåóÇ æóÊóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö. æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÈóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: äöÕúÝõ ßóÓúÈöåóÇ áöáúãõäúßöÑö æóäöÕúÝõåõ
ãóæúÞõæÝñ æóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóäöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúãõäúßöÑö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÎöÏúãóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓó¡ æóÃóãøóÇ
ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÝóÊóÓúÚóì ÝöíåóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú
ÊóÃúÎõÐõ ÌöäóÇíóÊóåóÇ ãöãøóäú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ áöÊóÓúÊóÚöíäó
ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌöäóÇíóÊõåóÇ
ãóæúÞõæÝóÉñ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ.
(Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÇäúÞóáóÈó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ åõæó
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ. ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó) ÍóÊøóì áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ¡ æóÇáúãõÞöÑøõ ÃóíúÖðÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
Çáúãöáúßó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ
Úóáóì ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ
ÇÓúÊöÓúÚóÇÆöåóÇ áöÇÍúÊöÈóÇÓö ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÊóÖúãöíäö ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÓúÚóÇåóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõäúßöÑó ÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ æóÇáúãõÞöÑøó íõÈóÑøöÆõåóÇ
(4/485)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóæú ÕóÏóÞó ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ ßõáøõåóÇ
áöáúãõäúßöÑö¡ æóáóæú ßóÐóÈó ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÎöÏúãóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ¡
æóáóÇ ÎöÏúãóÉó áöáÔøóÑöíßö ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó
áöÃóäøóåõ íóÊóÈóÑøóÃõ Úóäú ÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÃóãúÑñ
áóÇÒöãñ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúãõÞöÑøõ ßóÇáúãõÓúÊóæúáöÏö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõ æóáóÏò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏóåõ æóãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÊõÈúÊóäóì ÚöÏøóÉñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÃóæúÑóÏúäóÇåóÇ Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõ æóíóÏøóÚöí Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúãõäúßöÑö
áöÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃõãøö æóáóÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ãóÞóÇÕöÏõ Çáúãöáúßö Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ãóÌøóÇäðÇ áöáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö
æóÌóÈó Ãóäú ÊóÚúÊöÞó ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ãóÚóåõ (Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõäúßöÑö äöÕúÝó ÎöÏúãóÊöåóÇ
ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò) áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅãøóÇ ÕóÇÏöÞñ
Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÎöÏúãóÊöåóÇ áóåõ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö
æóåõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÎöÏúãóÊóåóÇ¡ Ãóæú ßóÇÐöÈñ Ýóáóåõ
äöÕúÝõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ áöáúãõÞöÑøö ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ äöÕúÝóåóÇ
ãõÊóíóÞøóäñ. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÞöÑøõ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó áöÃóäøóåõ
íõÈóÑøöÆõåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóåõæó áóÝøñ æóäóÔúÑñ
ãõÑóÊøóÈñ. æóÞóæúáõåõãóÇ ÇäúÞóáóÈó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö.
ÞõáúäóÇ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøóÓóÈö (æóåõæó ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ áóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÞöÑøõ
ßóÇáúãõÓúÊóæúáöÏö) ÈöäóÝúÓöåö ÍõßúãðÇ¡ äóÚóãú íõæÌöÈõ Ðóáößó
Ãóäú íõÄóÇÎóÐó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ
æóÇÓúÊöÓúÚóÇÄõåõ æóÞóÏú ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÓúÑöí
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó æóÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú åóÐóÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú ÇáöÇäúÞöáóÇÈö¡
æóÍóÇÕöáõåõ ãóäúÚõ ÇáöÇäúÞöáóÇÈö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõ æóáóÏò ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ
(ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóÊú áöáÓøóÇßöÊö
Ýöíåö æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÞóæøõãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ
æóåõæó Þóæúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóíúÑö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÊõÈúÊóäóì ÚöÏøóÉñ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö)
(4/486)
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõäúÊóÝóÚñ
ÈöåóÇ æóØúÆðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð æóÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóÈöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÊóÞóæøõãõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ãõãøó æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáÊøóÞóæøõãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì: ÅÍúÏóÇåóÇ
åóÐóÇ: æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
æóåöíó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÚóÊóÞó æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÔóíúÆðÇ áöÔóÑöíßöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáäøöÕúÝö: íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ íõÓúÊóÓúÚóì Ýöíåö ãöËúáõåõ. æóãöäúåóÇ
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊóÓúÚóì áöáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåóÇ æóÊóÓúÚóì ÚöäúÏóåõãóÇ. æóãöäúåóÇ áóæú ÛóÕóÈó
Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÛóÇÕöÈñ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÚöäúÏóåõ æóíóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøõÞóíøóÇÊö
íóÖúãóäõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ íóÖúãóäõ Èöåö
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍõÑøó¡ ÍóÊøóì áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåóÇ ÓóÈúÚñ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÍõÑøó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ
ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÍóíúËõ íóÖúãóäõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóãöäúåóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ
æóíóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóãöäúåóÇ ÃóãóÉñ ÍõÈúáóì ÈöíÚóÊú
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó ÕóÍøó æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó
ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍúÈóÓõ ãóÇ
íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö.
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
(ÃóäøóåóÇ ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ æóØúÆðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ) æóßóÐóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÚóÊóÞóÊú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÊøóÞóæøõãö æóÇáúÝóÇÆöÊõ áóíúÓó ÅáøóÇ ãõßúäóÉõ ÇáúÈóíúÚö
æóåõæó áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÞóæøõãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúÂÈöÞö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÓöÚóÇíóÊöåóÇ áöÛõÑóãóÇÁö Çáúãóæúáóì
Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåóÇ ãóËóáðÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÑõæÝóÉñ Åáóì ÍóÇÌóÊöåóÇ áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊöåö
ßóíú áóÇ íóÖöíÚó äóÓóÈõåõ æóãóÇÄõåõ æóåóÐóÇ ãóÇäöÚñ
íóÎõÕøõåóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóáöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÚóÏóãöåóÇ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö (ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÊøóÞóæøõãö) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó Ãõãøó æóáóÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÓóÚóÊú áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ
ÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÕúáö Èóíúäó Ãõãøö æóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÃõãøö
æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò ÝóÅöäøó
ÇáúãóÛúÑõæÑó íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó æóáóÏöåö ãöäúåóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÏóáöíáóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓñ Úóáóì
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÅÌúãóÇÚñ ãõÑóßøóÈñ. æóÃóíúÖðÇ
ËóÈóÊóÊú ãóÇáöíøóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãõÞúÊóÖò æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáØøóÇÑöÆö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
áóíúÓó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÐóáößó áöËõÈõæÊöåö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÚóÏóãö
(4/487)
ÛóíúÑó Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ
ÞöäøóÉð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÈóÇÞöíóÇäö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóåöíó
ãõÍúÑóÒóÉñ áöáäøóÓóÈö áóÇ áöáÊøóÞóæøõãö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
áöáÊøóÞóæøõãö ÊóÇÈöÚñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÚóì áöÛóÑöíãò æóáóÇ
áöæóÇÑöËò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö áöËõÈõæÊöåöãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ áöÝóæóÇÊö) ãóäúÝóÚóÊóíúäö (ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) æóÇáúÈóÇÞöí
ãóäúÝóÚóÉñ ãöäú ËóáóÇËò ÝóÍöÕøóÊõåóÇ ËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÈóíúÚö) ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóíõÓúÊóÎúÏóãõ ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
ÞöäøðÇ. æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ íõÝöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝó¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãú æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇááøóæóÇÒöãö ÅäøóãóÇ åöíó áóæóÇÒöãõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäúåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóØúÁö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó íóËúÈõÊõ
æóáóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇááøóÇÒöãõ
ÇáúÎóÇÕøõ åõæó ãöáúßõ ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÞóæøõãö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÞóæøõãõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóæøõáö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áóÇ ÈöÇáúãöáúßö
æóÅöäú ËóÈóÊó ãóÚóåõ¡ æóÇáúÂÏóãöíøõ æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇáðÇ
áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó áóÃóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö æóáóßöäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÃõÍúÑöÒó áöáÊøóãóæøõáö¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóÒóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ßóÇäó ÅÍúÑóÇÒõåõ áóåóÇ
áöáäøóÓóÈö áóÇ áöáÊøóãóæøõáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóæøóáó
ÊóãóáøõßöåóÇ ßóÇäó áöáÊøóãóæøõáö¡ áóßöäú ÚöäúÏóãóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÊõÍóæøóáõ ÕöÝóÊõåóÇ Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö Åáóì
ãöáúßò ãõÌóÑøóÏò ÚóäúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÍúÑöÒóÉð áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóåóÐöåö ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó: ÃóÚúäöí
ÇäúÊöÝóÇÁó ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö áöáäøóÓóÈö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: áóÇ äõÓóáøöãõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áöáäøóÓóÈö æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÞóæøõãö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íõäóÇÝöåö
áóßöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÞóæøõãö ßóÇáúãõäúÊóÝöí¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ËõÈõæÊõ
áóæóÇÒöãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÓöÚóÇíóÊöåóÇ
áöÛóÑöíãò Ãóæú æóÇÑöËò æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæú áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåóÇ æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ¡ æóÅöäøó ãóÇ
ßóÇäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍóÞøõ æóÑóËóÊöåö æóÛõÑóãóÇÆöåö æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö áóãøóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÎóÑóÌó æóÇáÊøóÑößóÉõ ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇáðÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõæÕðì Èöåö æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóØóáóÊú ÝóÓóÚóì
Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÍóíúËõ ËóÈóÊó
ÇáÊøóÞóæøõãõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÑõÏøó Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö áöÊóÍóÞøõÞö ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÏóÈøöÑö ãöäú
äóíúáöåö ËóæóÇÈó ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÅáúÒóÇãö ÇáÊøóÞóæøõãö ÈöÃõãøö æóáóÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÈöãóäúÚö ÊóÞóæøõãöåóÇ¡ æóÅöáúÒóÇãö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝöíåóÇ áóíúÓó áöÐóáößó Èóáú áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ãõÓúáöãóÉð ãóãúáõæßóÉð áóåõ æóáóÇ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ãóÌøóÇäðÇ æóåõæó ãöáúßñ ÕóÍöíÍñ
ÝóÃõäúÒöáóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð Úóáóíúåö Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ.
æóäóÞõæáõ: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì
ÇáÊøóÞóæøõãö áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÞóæøöãö æóåõæó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóáóæú Óõáøöãó¡
ÝóÇáúÃõãõæÑõ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ãóæú
äóÞõæáõ: åõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúãóÇáöíøóÉó ÝöíåóÇ æóÌóæóÇÒó
ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåöãú íõÈúÊóäóì
(4/488)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÝöíåóÇ
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÙúåöÑú Úóãóáõåõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÖóÑõæÑóÉó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÚóãöáó ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö íóäúÚóÞöÏõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÞúÕõæÏöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÝöí Ãõãøö æóáóÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞóÖóíúäóÇ ÈöÊóßóÇÊõÈöåóÇ Úóáóíúåö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ æõÌõæÈõåõ Åáóì ÇáÊøóÞóæøõãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ßóãóÇ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú
Ãóäøó ãöáúßóåõ áóãøóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåóÇ áöãóÚúäðì ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó äóÕöíÈó ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÚóÝúæö ÇáúÂÎóÑö
íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ. æóÈöåóÐóÇ Êóãøó ÇáúæóÌúåõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö (ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóåõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö)
ÝóÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóíúåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó
ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÚóÏóãõ ÊóÞóæøõãöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈóíóÇäõ ÍößúãóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò. ÚóÏóãõ ÊóÞóæøõãöåóÇ: íóÚúäöí
Ãóäøó ÍößúãóÉó ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúÚö ÊóÞóæøõãóåóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóæúáóÇåóÇ ÇáúÍõÑøö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÚõãóÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÈöíÚõæåõäøó æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØóÊú
áõÍõæãõåõäøó ÈöáõÍõæãößõãú æóÏöãóÇÄõåõäøó ÈöÏöãóÇÆößõãú¿
ÝóáöËõÈõæÊö Ðóáößó ËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú ÊõäóÌøóÒó
ÍõÑøöíøóÊõåóÇ áóßöäú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãöåö
ÝóÈóÞöíó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóæøõãö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóæøõãö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóäóÌøõÒö ÇáúÚöÊúÞö¡ áóßöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÍóÞøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÈóÞöíó ÝöíãóÇ Óöæóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö
ãóÚúãõæáðÇ Èöåö æóãöäúåõ ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÞóæøõãö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó: Ãóíú ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúÊóÝöíó
ÊóÞóæøõãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì æóÒúäö ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÈöÓóÈóÈö
ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö áöÖóÑõæÑóÉò åöíó
Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö íõæÌöÈõ
ÈõØúáóÇäóåõ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÒóãóÇäõ ÒóæóÇáö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÓóÈóÈöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Åáóíúåö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóíúÚö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÊøóÞóæøõãö Èóáú íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö
ÇáÊøóÞóæøõãö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö: íóÚúäöí ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ
ÓóÈóÈöíøóÊõåõ áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÞóæøõãö
(4/489)
ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö (æóãóäú
ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ æóÏóÎóáó
ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú
ÚöÊúÞó ãóäú ÇáøóÐöí ÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö æóäöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÑõÈõÚõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö íóäúÚóÞöÏõ ÇáÓøóÈóÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóíóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÐóáößó
Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÊøóÞóæøõãö áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÝóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÓõÞõæØö ÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÓóÈóÈó ÓõÞõæØöåö Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö]
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÍöÏö æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÝóäõÒøöáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú åóÐóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÌõÒúÁö¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Çáúßõáøö áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÚöÊúÞö ÈóÚúÖö ãóÇ åõæó ÈóÚúÖñ áöåóÐóÇ æóåõæó
ÇáúæóÇÍöÏõ (Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó
ÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ æóÏóÎóáó ÂÎóÑõ) æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúÃóÚúÈõÏö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóÞóÇáó) Çáúãóæúáóì (ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ) ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóãõæÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÈóíóÇäöåö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö. æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ Ãóäú
íõÄúãóÑó
(4/490)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóáöáúÚóÈöíÏö ãõÎóÇÕóãóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÚóÊóÞó æóÈóØóáó ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÞóÇáó: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÇáúãõÈúåóãö ÇáÏøóÇÆöÑö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøðÇ
áöÍõßúãöåö¡ æóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÈóØóáó
ÅäúÔóÇÆöíøóÊõåõ æóÕóÇÑó ÎóÈóÑðÇ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøñ
æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
ÚöÊúÞðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÈóíóÇäõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÈúåóãõ áóÇ
íóäúÒöáõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÕóÇÑó ÈöÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö
ßóÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÍóÏó ÇáÏøóÇÆöÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌö
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí æóáóæú äóÌøóÒó ÚöÊúÞó ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÚöÊúÞò ãõÓúÊóÞöáøò ÚóÊóÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóßóÐóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò áóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó æõÞõæÚó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞõ ãõÈúåóãò æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÚóíøóäö íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó Çáúãóæúáóì
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÎóÇÕóãóåõ ÇáúÚóÈúÏóÇäö æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö íóßõæäõ ÅÙúåóÇÑðÇ¡ ÝóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöäúÔóÇÁö íóÚúÊöÞõ ÇáÏøóÇÎöáõ¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÚöÊúÞó
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóíõÄúãóÑõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúßóáóÇãö
ÇáËøóÇäöí æóíõÚúãóáõ ÈöÈóíóÇäöåö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö
ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí
ÇáÏøóÇÎöáó ÚóÊóÞó æóíõÄúãóÑõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÃóíøóåãóÇ Èóíøóäóåõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáËøóÇÈöÊö Úõãöáó
Èöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇÈöÊó
ÚóÊóÞó æóÊóÚóíøóäó ÚöÊúÞõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ áöÃóäøó ÍóÇáó æõÌõæÏöåö ßóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö áöÒóæóÇáö ÇáúãõÒóÇÍöãö æóÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇÈöÊõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÏøóÇÎöáõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó åõæó ÇáúãõÒóÇÍöãõ
áóåõãóÇ æóáóãú íóÈúÞó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÏøóÇÎöáõ ÃõãöÑó
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÊóÞó
ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú Úóäóì
Èöåö ÇáËøóÇÈöÊó ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ýóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö
äöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö æóËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÚúÊöÞõ ÑõÈõÚõåõ. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÞóæúáõåõãóÇ
ÈöÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö æóËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ
íõÚúÏóãõ ÊóÌóÒøöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøò
ãóÚúáõæãò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÈöËõÈõæÊöåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ãõÞúÊóÖöíóÉñ
áöÇäúÞöÓóÇãöåö ÇäúÞóÓóãó ÖóÑõæÑóÉð. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáÊøóÌóÒøöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ åõäóÇ
ÖóÑõæÑöíøñ. æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ÈöãóäúÚö ÖóÑõæÑóÉö
ÇáöÇäúÞöÓóÇãöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÚóÊóÞó
ãöäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó áóÇ íõÞóÑøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
Èóáú íóÓúÚóì Ýöí ÈóÇÞöíåö ÍóÊøóì íóÎúáõÕó ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ¡
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó: íóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÓúÚóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóÊøóÍöÏõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú íóÓúÚóæúäó æóåõãú ÚóÈöíÏñ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÚóæúäó æóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡ ÅÐú ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÃóæúÌóÈóÊú Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ÌóãöíÚõ
æóÇÍöÏò ãóÌøóÇäðÇ áóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÈóÚúÖñ ÝóÞóØú Ëõãøó
íóÊóÃóÎøóÑõ ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
(4/491)
ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáõ ÝóÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞó
ÑóÞóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÝóíõÕöíÈõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÑõÈõÚðÇ ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÂÎöÑðÇ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÔóÇÚó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí äöÕúÝóíúåö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÈöÇáúÃóæøóáö áóÛóÇ¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÝóÇÑöÛó ÈóÞöíó
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ ÝóÊóãøóÊú áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó åõæó ÈöÇáËøóÇäöí
íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ¡ æóáóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÏøóÇÎöáõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ
ÇáÑøõÈõÚõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóÇÎöáõ ÝóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóãøóÇ
ÏóÇÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö
æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäúåõ ÇáÑøõÈõÚõ ÝóßóÐóáößó
íõÕöíÈõ ÇáÏøóÇÎöáó æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøóåõ ÏóÇÆöÑñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáÊøóäúÕöíÝõ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáó
Åáóì ÇáÑøõÈõÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöáÏøóÇÎöáö ãöäú ÞóÈúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÃóÕúáöåöãóÇ.
æóÑõÏøó Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÇáöÈö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞó
Çáúßõáøõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó íóÓúÚóì æóåõæó
ÍõÑøñ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãõæÌóÈõ Þóæúáö Çáúãóæúáóì
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÅÚúÊóÇÞó ÇáöÇËúäóíúäö æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ Èóáú
ÃóÍóÏõßõãóÇ áóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóì ßöáóÇßõãóǺ æóÞóÏú íóÏúÝóÚõ
Úóäúåõ åóÐóÇ ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÇáúãõæÌóÈö Ðóáößó Èóáú
ãõæÌóÈõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ÔóÇÆöÚóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó
Çáúßõáøõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÇÞúÊóÖóÊú ÊóæúÒöíÚóåõ æóÍöíäó áóÒöãó ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÝóæóÌóÈó
ÚöÊúÞõ ÈóÚúÖò æóÌóÈó æõÞõæÚõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóßóÇäó
ÇáÊøóæúÒöíÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóæõÞõæÚõ ÚöÊúÞö
ÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ ãõæÌóÈðÇ áöáÊøóæúÒöíÚö ßóæõÞõæÚöåö
ãõæÌóÈðÇ áöÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊ äöÕúÝóß¡ ÝóßóãóÇ íóÞóÚõ
ÇäúÚöÊóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö ÇäúÚöÊóÇÞðÇ áöáúßõáøö ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóäú
ãõæÌóÈöåö ßóÐóáößó íóÞóÚõ åõäóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõæÌóÈó ÃóÕúáðÇ áöÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú
ÃóÕúáöåöãóÇ¡ æóãõæóÇÝóÞóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÚöÊúÞö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÎöáö áóÇ ÊõæÌöÈõ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí
ÇáÊøóÌóÒøöí. æóæóÌúåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáõ ÝóÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞó
ÑóÞóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÝóíõÕöíÈõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ) ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó (ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÑõÈõÚðÇ ÂÎóÑó
áöÃóäøóåõ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÎöáö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ) áóßöäøó äöÕúÝó ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÇÚó Ýöí äöÕúÝóíúåö¡
ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåõ ÇáúãõÚúÊóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÛóÇ¡ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÝóÇÑöÛó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó ÝóíóÓúáóãõ áóåõ
ÇáÑøõÈõÚõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÊóãøó áóåõ ÚöÊúÞõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö (æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÃõÑöíÏó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáËøóÇäöí íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ) ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáóæú ÃõÑöíÏó ÇáÏøóÇÎöáõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ Ýöí ÍóÇáò æóáóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÍóÇáò ÝóíõÞúÓóãõ ÇáäøöÕúÝõ áóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÑõÈõÚõåõ
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÊóÞó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóíóßúãõáõ
áóåõ ÚöÊúÞõ ËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö.
æóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑö áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö Ãóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáËøóÇäöíó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö
æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäúåõ ÇáÑøõÈõÚõ ÝóßóÐóáößó
íõÕöíÈõ ÇáÏøóÇÎöáó (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö) ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáÑøõÈõÚö ÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó ÞóÖöíøóÉð
áöáúßóáóÇãö Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ ÚöÊúÞõ äöÕúÝöåö áóßöäøóåõ
áöÔõíõæÚöåö Ýöí ßõáøöåö æóäöÕúÝöåö ÔóÇÆöÚðÇ ãõÚúÊóÞñ¡ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ áóÛóÇ¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöäøó
ÚóÊóÞó ÝóáóÛóÇ ÑõÈõÚõåõ. æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáÏøóÇÎöáó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÂäöÝðÇ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íõæóÇÝöÞú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö¡
æóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáËøóÇäöíó
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÇáóÉò æóåöíó Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎóÇÑöÌó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì
æóåöíó Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáËøóÇÈöÊó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö íóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÊúÞñ ßóÇãöáñ ÈóíúäóåõãóÇ
áößõáøò äöÕúÝõåõ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ ÝóÇäúÊóÕóÝó ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö
ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøðÇ ÑõÈõÚõåõ ÝóáöÐóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÑõÈõÚõåõ. æóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó
(4/492)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøóÉö áóíúÓó Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÚöÊúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóíúÓó áöÐóáößó ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÕöÈúåõ ÇáäøöÕúÝõ ÃóÕúáðÇ Èóáú
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøõÈõÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú íõÑöíÏõ ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ãóÚúäóÇåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóíøöÊõ
ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö áóæú Èóíøóäóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÈúåóãõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúãõÚóíøóäó ÍóÇáó
ÕõÏõæÑöåö Èóáú ÇáúãõÈúåóãó¡ Ëõãøó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö íóäúÒöáõ
Ðóáößó ÇáúãõÈúåóãõ Ýöíåö.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö: Ýöí
Þóæúáò íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú æóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö íóÞõæãõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö.
æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÇÓúãöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíóÇäõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ßõäúÊ äóæóíúÊå ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝøõÙö. áóäóÇ Ýöí ÊóÃúÕöíáö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð Åáóì ÎóËúÚóãó áöáúÞöÊóÇáö ÝóÇÚúÊóÕóãó äóÇÓñ
ãöäúåõãú ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóÊóáóåõãú ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÖóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäöÕúÝö
ÇáúÚóÞúáö» æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅáøóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÌóÇÒó ßóæúäõåõ áöáøóåö Ýóíóßõæäõ
ÅÓúáóÇãðÇ ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÌóÇÒó ßóæúäõåõ
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáÙøóÇåöÑöíäó Úóáóíúåöãú ÊóÞöíøóÉð ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ÝóßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áößóãóÇáöåö
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑò ÛóíúÑó ãõæÌöÈò Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑò ÝóÞóÖóì
ÈöÇáäøöÕúÝö.
æóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÍóÏöíËõ ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ãóãúáõæßöíäó áóåõ
ÚöäúÏó ãóæúÊöåö áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãú¡
ÝóÏóÚóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð»
ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÕóÍöíÍñ áóßöäøóåõãú áóãú íóÞúÈóáõæåõ áöÇäúÞöØóÇÚöåö
ÈóÇØöäðÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó ÓóäóÏõåõ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÖóÚøóÝó ÈöÚöáøóÉò ÞóÇÏöÍóÉò. æóãöäú ÇáúÚöáóáö ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÖöíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõ äóÕøó ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãóíúÓöÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÊóÚúáöíÞõ
Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÎóØóÑö¡ æóÇáúÞõÑúÚóÉõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÚöÊúÞö Åäú ÙóåóÑó ßóÐóÇ áóÇ Åäú ÙóåóÑó ßóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇÖöíóÉñ ÈöäóÝúíö
Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ íóãúáößõ ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò æóáóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÏöÑúåóãò æóáóÇ ËóæúÈò æóáóÇ äõÍóÇÓò æóáóÇ
ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ ÞóãúÍò æóáóÇ ÏóÇÑò íóÓúßõäõåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁò
Þóáöíáò æóáóÇ ßóËöíÑò.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ áöáúÚóÑóÈö Ðóáößó
áöíóÃúÎõÐõæÇ ÛóáøóÊóåõãú Ãóæú íóßõæäõ æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó Ýöí
ÛóäöíãóÉò Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí ÝóÑóÖúäóÇåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÔóíúÁò Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò ãöäú ßõáøö äóæúÚò Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóÝúíöåö áöÃóäøóåõ
ÃóäúÏóÑõ äóÇÏöÑò ÝóßóÇäó ãõÓúÊóÍöíáðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇáúÚõÑúÝö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÊóÝóÑøöÏö ÈöÒöíóÇÏóÉò
ãöäú Èóíúäö ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íóÛúÝõáõ ãöËúáõåõãú Úóäú ãöËúáöåóÇ
ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÛóáóØöåö
æóÕóÇÑó åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ
Èöåö ÇáúÈóáúæóì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝóáóÇ ÊóÚõãøõ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóÅöäú áóãú íóÚõãøó
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ØóÑöíÞðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÌóÇÒó ÇÑúÊößóÇÈõåõ æóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÍõßúãõ
Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåõ íóáúÒóãõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúÊõãú
Èöåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöäú ÞöÕøóÉö
ÇáúÎóËúÚóãöíøöíäó ÈöáóÇ ÝóÑúÞò¡ æóßóÐóÇ äóÍúæõåõ ãöäú
ÃóæúÌõåò ÖóÚöíÝóÉò¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÌúåö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì äóÝúíö ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÝóíõÍúßóãõ ÈöÛóáóØöåö ãöäú ÈóÚúÖö ÑõæóÇÊöåö Úóäú ÚöãúÑóÇäó¡
æóáöÐóáößó ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÚöäúÏó
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóì
ÚóÏóãöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÎóÈóÑóíúäö¡ æóäóÍúäõ
áóÇ äóäúÝöí ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Èóáú
äõËúÈöÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ áöÊóØúíöíÈö ÇáúÞõáõæÈö æóÏóÝúÚö
ÇáúÃóÍúÞóÇÏö æóÇáÖøóÛóÇÆöäö ßóãóÇ ÝóÚóáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáÓøóÝóÑö ÈöäöÓóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Èößõáøö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ÌóÇÆöÒðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÇáÖøóÛóÇÆöäõ Åáóì ãóäú
íóÎõÕøõåóÇ ãöäú Èóíúäöåöäøó ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ áöÊóØúíöíÈö
ÞõáõæÈöåöäøó¡ æóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÚõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÊóÍúáöíÝö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÍóÇáöÝóíúäö ÅäøóãóÇ
(4/493)
ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáäøöÕúÝõ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ Úóáóì
åóÐóÇ) æóÔóÑúÍõ Ðóáößó Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ÓöåóÇãö
ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóÇ
äóÌúÚóáõ ßõáøó ÑóÞóÈóÉò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ÝóäóÞõæáõ: íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÓóåúãóÇäö ÝóíóÈúáõÛõ ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÓóÈúÚóÉð¡
æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ æóãóÍóáøõ
äóÝóÇÐöåóÇ ÇáËøõáõËõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÌúÚóáó ÓöåóÇãõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÖöÚúÝó Ðóáößó ÝóíõÌúÚóáó ßõáøõ ÑóÞóÈóÉò Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóíóÚúÊöÞõ
ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ æóíóÓúÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ
æóÌóãóÚúÊ ÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌúÚóáõ ßõáøõ
ÑóÞóÈóÉò Úóáóì ÓöÊøóÉò áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö
ÚöäúÏóåõ Óóåúãñ ÝóäóÞóÕóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÓóåúãò
æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÈóÇÞöí
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó áöÏóÝúÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ ÝöíåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúäóì¡ æóãöäúåõ ÇÓúÊöåóÇãõ ÒóßóÑöíøóÇ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÚóåõãú Úóáóì ßóÝóÇáóÉö ãóÑúíóãó - ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó áöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈößóÝóÇáóÊöåóÇ áöÃóäøó ÎóÇáóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÝó ÈöåóÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÓóÈóÈöåö ÝóÃóæúáóì
ãöäúåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóæúÒöíÚö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÞóÏú
ÊõÄóÏøöí Åáóì ÍöÑúãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ Ýöíåöãú íóÞóÚõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãú ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõãöÚó Çáúßõáøõ Ýöí
æóÇÍöÏò ÝóÞóÏú ÍõÑöãó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æõÒøöÚó ÝóÅöäøóåõ íóäóÇáõ ßõáøðÇ ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÔóÇÆöÚðÇ Ýöíåöãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúãóÇáößöíäó áöÚóÔúÑö ÌóæóÇÑò ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú
ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó áóãú ÊóÏõÑú æóÕóÇÑó ãöáúßõ ÇáúÚõÔúÑö
áöæóÇÍöÏò ÍóíúËõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò ÚõÔúÑõåóÇ æóÊóÓúÚóì Ýöí
ÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÝóÝöíåö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÚúÖó
ÍóÞøöåö íóÞöíäðÇ æóãóÚó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íóÝõæÊóåóÇ
ßõáøõ ÍóÞøöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ Úóáóì åóÐóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ æóãóÍóáøõ äóÝóÇÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌõæÇ æóáóíúÓó
áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåõãú æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÓúãó
ÇáËøõáõËö æóåõæó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÓöåóÇãöåöãú ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøñ ÈöÞóÏúÑö
æóÕöíøóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÔóÑúÍõ Ðóáößó Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó
ÓöåóÇãö ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) Ãóíú
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÝóÓöÊøóÉñ æóÐóáößó (áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ßõáøó
ÑóÞóÈóÉò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò) æóÅöäøóãóÇ äóÌúÚóáõ ßõáøó
ÑóÞóÈóÉò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò (áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚò ÝóäóÞõæáõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ
ãöäúåõ) ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (æóãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóåúãóÇäö ÝóíóÈúáõÛõ ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö
ÓóÈúÚóÉð) ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
(4/494)
(æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóåõäøó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáóÇÊò æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÓóÞóØó ãöäú ãóåúÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÑõÈõÚõåõ æóãöäú
ãóåúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö æóãöäú ãóåúÑö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ëõãõäõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóæúäö ÓõåúãóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö ÖöÚúÝóåóÇ áöÃóäøó ÇáËøõáõËóíúäö
ÖöÚúÝõ ÇáËøõáõËö æóåõãóÇ ÓöåóÇãõåõãú ÝóíóÈúáõÛõ ßõáøõ
ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ æóßõáøõ ÇáúãóÇáö åõæó
ÇáúÃóÚúÈõÏõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉó
ÃóÓúåõãò æóåõæó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ
ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóíóÓúÚóì Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóÕóÇÑó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåö¡
æóÐóáößó ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåö ÈöäöÕúÝö ÓõÈúÚò æóÕóÇÑó
äöÕúÝõ ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÓóÈúÚöíäó æóÐóáößó ÃóÞóáøõ
ãöäú ËõáõËöåö ÈöËõáõËö ÓõÈúÚò¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøóãóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÓóåúãò æóíóÓúÚóì Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÝóÕóÇÑó ÑõÈõÚõåõ ÓõÏõÓðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ
ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÓöÊøóÉð æóÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö ÖöÚúÝõåóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÊóßõæäõ ßõáøõ ÇáÊøóÑößóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ ÚóÈúÏò Úóáóì ÓöÊøóÉò ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú
ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉñ æóíóÓúÚóì Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøö ËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö Úóáóì
Þóæúáöåö äöÕúÝóåõ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ
äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÓõÈúÚò æóãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÓóåúãóÇäö
æóåõãóÇ ËõáõËõåõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóÚúÊöÞõ ËõáõËõåõ ÅáøóÇ ËõáõËó ÓõÈúÚò æóãöäú
ÇáÏøóÇÎöáö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÓõÏõÓõåõ¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóÚúÊöÞõ ÓõÈúÚóÇåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó áöáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) íóÚúäöí ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊóíúäö áóåõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÏóÎóáóÊú ÒóæúÌóÉñ áóåõ ËóÇáöËóÉñ ÝóÞóÇáó
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ (æóåõäøó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáóÇÊò æóãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÓóÞóØó ãöäú ãóåúÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
ÑõÈõÚõåõ) æóæóÌóÈó áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö (æóãöäú
ãóåúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö) æóæóÌóÈó áóåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäöåö (æóãöäú ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ëõãõäõåõ)
æóæóÌóÈó áóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäöåö ÝóÃóáúÒóãóåõãóÇ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÝóÅöäøó
ÓõÞõæØó ÑõÈúÚö ãóåúÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö áöæõÞõæÚö ØóáóÇÞò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊóÉö íóÓúÞõØõ Èöåö äöÕúÝõ ãóåúÑò
ãöäú ãóåúÑóíúåöãóÇ áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÓõÞõæØöåö
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæõÒøöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÓóÞóØó ãöäú ßõáøò
ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö ÑõÈõÚõ ãóåúÑöåóÇ¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí ãõæÌóÈñ Ýöí ÍóÇáò åöíó Ãóäú ÊõÑóÇÏó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Ïõæäó ÍóÇáò æóåöíó Ãóäú ÊõÑóÇÏó ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóãóäúßõæÍóÉò áöÃóäøóåõ
(4/495)
Þöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÎóÇÕøóÉð¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ ÑõÈõÚõåõ¡ æóÞöíáó
åõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó
æóÊóãóÇãó ÊóÝúÑöíÚóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÚöÏøóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ
æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÓõÞõæØõ ÇáÑøõÈõÚö ãõæóÒøóÚðÇ áöíóÓúÞõØó
Ëõãõäõ ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóãöËúáõåõ ãöäú ãóåúÑö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÝóíõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÓóÞóØó ãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÝóíóÊöãøõ áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåö ÝóíóÌöÈõ ãöËúáõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÚúÊöÞõ ÑõÈõÚõ ÇáÏøóÇÎöáöº áöÃóäøó
ÇáËøõãõäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøõÈõÚö áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó Èöåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
æóÇáËøõãõäõ åõæó ÑõÈõÚõ ÇáäøöÕúÝö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö (Þöíáó åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÍúÏóåõ¡
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÑõÈõÚõ ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö)
áóÇ ÇáËøõãõäõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãõ (æóÞöíáó) Èóáú
(åõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊöåö æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó
ÊóÝúÑöíÚóÇÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊõ ÝóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÍóÏö
æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóãöäúåóÇ Ãóäøó ãöíÑóÇËó
(4/496)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ Ãóæú ÇáËøõãõäõ íóäúÞóÓöãõ Èóíúäó
ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÇáúÃõæáóíóíúäö äöÕúÝóíúäö äöÕúÝõåõ
áöáÏøóÇÎöáóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ ÅáøóÇ ÅÍúÏóì
ÇáúÃõæáóíóíúäö: ÃóÚúäöí ÇáËøóÇÈöÊóÉó æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
Èóíúäó ÇáúÃõæáóíóíúäö áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóíúÓóÊú Ãóæúáóì
Èöåö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊóÉó áóæú ãóÇÊóÊú æóÇáÒøóæúÌõ Íóíøñ
ØóáõÞóÊú ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ æóÇáÏøóÇÎöáóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÚóÊóÇÞö æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÈóíóÇäõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ
Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö
ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÈöÇáúãóæúÊöº æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ
Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ïõæäó
ÇáÏøóÇÎöáóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡
æóáóæú áóãú ÊóãõÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÍóÊøóì Èóíøóäó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÕóÍøó
æóÚóáóíúåö ÈóíóÇäõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÎöáóÉö Èöåö¡ æóÅöäú
Èóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊóÉö áóÛóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóÇäöíó
Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáóÉö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Ãóæú ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊóÉö ØóáõÞóÊú æóØóáõÞóÊú
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÕóÍöíÍñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÎöáö
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇÈöÊö. ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ æóåõæó íóÞõæáõ ÈöÊóÌóÒøöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö ÝóÕóÍøó ÇááøóÝúÙõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑó ãóÍóáøò áóåõ æóÇÓöØóÉñ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÒöãó ßóæúäõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ßóæúäöåö
ãõæÌöÈðÇ áöÓõÞõæØö ÇáäøöÕúÝö æóßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò
ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÊóÌóÒøöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ
æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ßóæúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÚöÊúÞó
äöÕúÝöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÕöíÑõ ÈöÐóáößó
ãõßóÇÊóÈðÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚöÊúÞõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ÈößóãóÇáöåö
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö äöÕúÝö ÃóÍóÏò Èöåö¡ áóßöäú ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ÞóÓóãúäóÇåõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú
ØóÑóÝö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÕõÏõæÑö ãóÇ íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÍóÇáõ ÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö ÚöÊúÞñ ÃóÕúáðÇ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáó
ÕõÏõæÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÊóÚóÑøõÝö Íõßúãöåö ÅÐú ÐóÇßó¡
æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú äóÊóÚóÑøóÝó Íõßúãó ÇáúßóáóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÎöáö ÈöÍõßúãò íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö. ÃóãøóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóäúÌöíÒðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóäúÌöíÒðÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó Ãóäú íõæÌöÈó Ãóæú áóÇ íõæÌöÈó ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóæúÌóÈó ÓõÞõæØó ÑõÈúÚö ÇáúãóåúÑö ãöäú ÇáËøóÇÈöÊóÉö
æóÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ëõãõäñ
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ËóáóÇËóÉó ÃóËúãóÇäö ãóåúÑöåóÇ æóãöäú
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ßóÐóáößó æóßóÇäó ÓóÞóØó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóíóÓúÞõØõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóåúÑò
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ËõãõäðÇ æóÇÍöÏðÇ.
åóÐóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(4/497)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÊóÚóíøóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÕóÏó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáËøóãóäö
æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅÈúÞóÇÁó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Åáóì ãóæúÊöåö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈöãóÇ ÐóßóÑó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÊóÌóÒøöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÚúÈõÏö ÝóíóÞúæóì Èöåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÓõÞõæØö Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ)
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÐößúÑõ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÈúåóãó íõæÌöÈõ
ÇáúÈóíóÇäó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò¡ æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó áóÇ ÈóíóÇäó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÈöÇááøóÝúÙö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
ßõäúÊ äóæóíúÊå ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÕúáðÇ.
æóÇáúÈóíóÇäõ íóÞóÚõ ÕóÑöíÍðÇ ßóÞóæúáöåö ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÍõÑøðÇ ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÞõáúÊå¡ Ãóæú
íóÞõæáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß
ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö:
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞó
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú
áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÚóÊóÞó åõæó æóÇáúÂÎóÑõ ãóÚðÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÚöÊúÞñ ÂÎóÑõ äóÇÒöáñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÈöåö áóãú
íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöäõÒõæáö ÚöÊúÞò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó ßóÇáúãóæúÊö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚöÊúÞö ÈöÐóáößó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
æóÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ ãóÚó ÞóÈúÖò æóÏõæäóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇäó íóÞóÚõ ÈöÊóÕóÑøõÝò ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúãöáúßö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõÎúÑöÌðÇ áóåõ Úóäú Çáúãöáúßö ßóãóÇ áóæú äóÌøóÒó
ÚöÊúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóáöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöí ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ãöáúßöåö Ýöí
ÇáøóÐöí ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÝóíóÞóÚõ ÈóíóÇäðÇ áöÚöÊúÞö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóíúÓó ÈóíóÇäðÇ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ ãöäú
æóÌúåò æóáóÇ ÅäúÔóÇÁó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöãóæúÊö ÞóÑöíäöåö
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÕöÝóÉõ ÇááøóÝúÙö¡ Èóáú áóÒöãó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÝóæóÇÊö ãóÍóáøöíøóÉö
ÇáøóÐöí ãóÇÊó áöäõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÒöãó áöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö
ÚöÊúÞõ ÇáúÍóíøö æóãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãö ÇáúãõäóÌøóÒö íóÞóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö
ÇáúãõÈúåóãö ÇáúãõÚóáøóÞö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ
ÝóÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Ëõãøó
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí. æóÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÈóíóÇäö
ÇáúÍõßúãöíøö æóÇáÕøóÑöíÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãöíøó ÞóÏú ÑóÃóíúÊ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍöº
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú íóÚúÊöÞó
ÝõáóÇäñ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÞóÈúáó æóÞúÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ
Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÐöåö Ëõãøó Úóíøóäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúÍöäúËö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõåõ æóáóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÒóíúÏñ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøó ÒóæóÇáó
Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóæú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ ÞóÈúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö íóÚúäöí ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúãóÍúáõæÝõ
ÈöÚöÊúÞöåö ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöíøóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÕóÇÑó ßóãóæúÊöåö
æóáóæú ßóÇÊóÈó Ãóæú Ñóåóäó Ãóæú ÂÌóÑó íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ¡
æóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ãóæú Ìóäóì
Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóáöáúÚöÊúÞö
ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö) Ãóíú æóáóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ
áöáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãö ÈöÓóÈóÈö ÈóíúÚöåö ÅíøóÇåõ (æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò) Ãóíú æóáóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõáúÊóÒóãõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ßóÇãöáò
ÈöÇáúÈóíóÇäö.
æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóÈúÞó ÚöÊúÞõåõ ÚöÊúÞðÇ ßóÇãöáðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÕóÏó ÇáúæõÕõæáó Åáóì
ÇáËøóãóäö æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö) ÞóÕóÏó (ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) Èöåö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóÃóäú íõÚúÊöÞóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóÇáúãóÞúÕõæÏóÇäö)
(4/498)
íõäóÇÝöíóÇäö ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõáúÊóÒóãó
ÝóÊóÚóíøóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÏóáóÇáóÉð æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö æóÈöÏõæäöåö
æóÇáúãõØúáóÞö æóÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöÅöØúáóÇÞö ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãõáúÍóÞñ Èöåö Ýöí ÇáúãóÍúÝõæÙö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñº.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúäöí ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáËøóãóäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÇáúãõÓúÊóãöÑøó Åáóì ÇáúãóæúÊö (íõäóÇÝöíóÇäö ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúãõáúÊóÒóãó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúãõÈúåóãö ÝóíóÊóÚóíøóäõ áóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÏóáóÇáóÉð) (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÚóáöÞóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÊóÚóíøóäóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì áöáúÚöÊúÞö áöáúãóÚúäóíóíúäö æóåõãóÇ ßóæúäõåóÇ
áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÞóÕúÏõ ÅÈúÞóÇÆöåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÇáúæóØúÁó
ÈöÇáúãõÚóáøöÞö áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóáøöÞö áóíúÓó
ÈóíóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÓóãøóì Ëóãóäó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ áöáúÈóíúÚö
ÇáúãóíøöÊõ áóÇ ÇáúÍóíøõ ãóÚó Ãóäøó ÈöÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÈúÞó
ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøöíøóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö: ÅÍúÏóì åóÇÊóíúäö
ÈöäúÊöí Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏöí Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóíøóÉõ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáóÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö.
æóÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ãõÞóÏøöãóÉö ÊóÚúíöíÈò ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó
áöáúÈóíúÚö æóåõæó Íóíøñ áóÇ ãóíøöÊñ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóæú ÚóÊóÞó
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ áöÚóÏóãö
ãõæÌöÈö ÇáäøóÞúáö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚöÊúÞö.
æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅíÞóÇÚðÇ ÈöÕöíÛóÊöåö
Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÈóÑó ÈöåóÐóÇ Úóäú ÇáúÍóíøö
æóÇáúãóíøöÊö ÝóíõÑúÌóÚó Åáóì ÈóíóÇäö Çáúãóæúáóì.
æóÞóæúáõåõ (áöÅöØúáóÇÞö ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö) íõÑöíÏõ
ÇáúÌóÇãöÚó ÇáÕøóÛöíÑó. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúäóÇ)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÕúÏõ ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáËøóãóäö íõäóÇÝöí ÇáúÚöÊúÞó ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚöÊúÞö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ)
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: ÅÐóÇ æóåóÈó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÞúÈóÖó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó æóÃóÞúÈóÖó ÚóÊóÞó
ÇáúÂÎóÑõ¡
(4/499)
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöãóÇ äõÈóíøöäõ (æóáóæú
ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÌóÇãóÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) áóãú ÊóÚúÊöÞú ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ ÊóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóßóÇäó ÈöÇáúæóØúÁö ãõÓúÊóÈúÞöíðÇ Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöÒóæóÇáöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑóÉö æóåöíó ãõÚóíøóäóÉñ ÝóßóÇäó æóØúÄõåóÇ ÍóáóÇáðÇ
ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÈóíóÇäðÇ æóáöåóÐóÇ Íóáøó æóØúÄõåõãóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊöí Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáõæÇ: ÐößúÑõåõ ÇáúÅöÞúÈóÇÖó ÊóæúßöíÏñ áóÇ áöáÔøóÑúØö
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóáóÇáóÉö ÊóÕóÑøõÝò ãõÎúÊóÕøò
ÈöÇáúãöáúßö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóãóÉó ÅÐóÇ ÚóíøóäóÊú ÇáúÂÎóÑó
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÎõÑõæÌñ Úóäú Çáúãöáúßö ÝóÚóÞúÏõ ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÃóÏúÎóáõ Ýöí
ØóÑöíÞö Çáúãöáúßö Ãóæúáóì Ãóäú íõÚóíøöäóåõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) íóÚúäöí ÊóØúáõÞõ
ÇáúÍóíøóÉõ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÚöÊúÞö
ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö ãóÍóáøöíøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö (æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó ÅÍúÏóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõÎúÑóì áöãóÇ äõÈóíøöäõ) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóãóÊóíúäö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó
áöÃóãóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ)
æóáóãú ÊóÚúáóÞú (áóãú ÊóÚúÊöÞú ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóáöÞóÊú
ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ãõÏóÈøóÑóÉñ Ëõãøó æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö (æóÞóÇáóÇ ÊóÚúÊöÞõ) æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò (áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßò) æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ
áóíúÓóÊú Ýöí Çáúãöáúßö áöÚöÊúÞö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÐóáößó
ÇáúßóáóÇãö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõãóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÌóÈó äöÕúÝõ
ÏöíóÉò æóÞöíãóÉò áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ÈöæóØúÁö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈóíøöäðÇ áöáúãõÓúÊóÈúÞóì áöãöáúßöåóÇ
(ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöÒóæóÇáöåö ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) ÇáúãõÈúåóãö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ
Ãóæú ÏóÎóáó ÝóÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóæóØöÆó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ áöØóáóÇÞö
ÇáúÃõÎúÑóì áöÍöáøö æóØúÁö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¿ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ
íóËúÈõÊõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúæóØúÁö (æóáóåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÞóÇÆöãñ ÝöíåöãóÇ)
ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì
(4/500)
Ëõãøó íõÞóÇáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáò
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö áöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö Ãóæú íõÞóÇáõ äóÇÒöáñ
Ýöí ÇáúãõäóßøóÑóÉö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãö ÊóÞóÈøõáöåö
æóÇáúæóØúÁõ íõÕóÇÏöÝõ ÇáúãõÚóíøóäóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÕúáöíøó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóáóÏõ¡
æóÞóÕúÏõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúæóØúÁö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÕöíóÇäóÉð áöáúæóáóÏö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö
Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó íóÍöáøõ æóØúÄõåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æõØöÆóÊóÇ
ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚõÞúÑó ãóãúáõæßóÊóíúäö æóíóßõæäõ
ßõáøõåõ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÏóáó Èöãöáúßö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãõäúßóÑóÉö: Ãóíú
ÇáúãõÈúåóãóÉö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö Èóíúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåöíó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÊõäóÇÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäóÉó
áóíúÓóÊú ÏóÇÆöÑóÉð Èóíúäó äóÝúÓöåóÇ æóÇáúãõÚóíøóäóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöáúãö æóÇáúãõÈúåóãóÉõ ÃóÍóÏñ
ÏóÇÆöÑñ ÈóíúäóåõãóÇ æóæõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãóÔúÑõæØñ
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóßóÇäó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãõÚóáøóÞðÇ Èöåö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãñ ÞóÈúáóåõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú áöÃóãóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøó áóåõ
æóØúÃóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉñ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúãõÚóíøóäóÉõ
ãóäóÚúäóÇåõ Ãóæú ÇáúãõÈúåóãóÉõ ÓóáøóãúäóÇåõ¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÝóæóØúÄõåõãóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÍóáøó¡
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó æóØúÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóãú íóßõäú æóØúÁõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáóÇáõ æóØúÁó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÞóØú æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÍöíäóÆöÐò íóÑöÏõ ÇáäøóÞúÖõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÍøó
ãóÇ ÐõßöÑó áóÒöãó Íöáøõ æóØúÆöåöãóÇ áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ãõÚóíøóäóÉò æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÇáúãõÈúåóãóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÊóÞúíöíÏö ÍöáøöåöãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÚóíøóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáØøóáóÇÞö æóÈöãõÌóÑøóÏö æóØúÁö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊõÍóÑøóãõ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÚóÇÏó Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ
ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóÊóíúäö ÞóÇÆöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÇáúãõÈúåóãóÉõ¡ æóáóÇ ÌóæóÇÈó áóåõ Óöæóì
Ãóäøó ÇáÏøóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÃóÚúäöí ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÈúåóãó
áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóÕúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÝóÅöäøóåõ åõæó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÅÎúÑóÇÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú Çáúãöáúßö æóåõæó ãõÈúØöäñ
ÝóíõÏóÇÑõ Úóáóì Ïóáöíáöåö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ áöØóáóÈö
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ØóáóÈóåõ íõÝöíÏõ ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ãóäú åõæó
ãöäúåóÇ ßóíú áóÇ íóÖöíÚó ÍóÇáõåõ¡ æóæóØúÁõ
(4/501)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ßóÇäó
Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóåãóÇ
æõáöÏó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóäöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáúÛõáóÇãõ ÚóÈúÏñ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó
Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóäúßõæÍóÉö åõæó ÇáúãõÝöíÏõ áöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö ÙóÇåöÑðÇ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí æõÖöÚó áóåõ ÚóÞúÏõåóÇ áóÇ æóØúÁõ
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÚóÞúÏóåóÇ áóãú íõæÖóÚú áöÐóáößó Èóáú
áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóæóØúÄõåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÞóÖóÇÁð áöáÔøóåúæóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú æõÌõæÏõåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúæóáóÏö ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
æóíóßúÝöí Ýöí ÏóáöíáöåöãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóØúÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ïóáöíáõ ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÈúåóãö¡ æóÝöí æóÌúåò Þóæúáõåõ ãóäóÚó ÏóáóÇáóÊóåõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ æóÍöáøö æóØúÆöåöãóÇ.
Ëõãøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì Èöåö áöÊóÑúßö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóØúÄõåõãóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãóÇ¡ æóÞóÏú æóÖóÚó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ãóÓúÃóáóÉð íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóÑøöãó ÃóÍóÏñ ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÈõ ÃóÍóÏò ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÍõßúãõ ÊóÍúÑöíãö ÃóÍóÏò ÃóÔúíóÇÁó ÌóæóÇÒõ
ÝöÚúáöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóãøóåóÇ ÝöÚúáðÇ
ßóÇäó ÝóÇÚöáðÇ áöáúãõÍóÑøóãö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÎöáóÇÝñ
Ýöí Ðóáößó¡ æóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ
ÇáúæóØúÁõ áöÚóÇÑöÖò ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÞöíóÇãõåõ Íöáøó ÇáúæóØúÁö¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇááøóÝúÙö æóåõæó ÚöÊúÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ¡ ÝóÝöí æóØúÆöåöãóÇ æóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ
ÞóÇÆöãðÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐöåö ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò
ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö¡ æóÛóÑóÇãóÉõ ÞöíãóÉö ãóãúáõæßöíäó ßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÞöíãóÉò æóÏöíóÉò áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáñ áöÕöÍøóÉö ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÕøóÝõ áöÃóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöíóÞöíäò æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÝóÊõäóÕøóÝõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ãóÇ åõæó ÞöíãóÉñ áöáúãóæúáóì æóãóÇ åõæó
ÏöíóÉñ áöáúæóÑóËóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõãóÇ
ÑóÌõáóÇäö ÝóÅöäøó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÉó ÃóãóÉò ÅÐú
áóíúÓóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍõÑøóÉð Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ýóßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÞõæáõ Ðóáößó ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö íóÞöíäò
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ ÊóÚúÏõæåõãóÇ ÝóÊóÍóÞøóÞó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÍõÑøóÉò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóæóÒøóÚó ÝöíåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõãú æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåöãóÇ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÌóÇÒó æóØúÄõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ
ÊóÚúáöíÞó Èóáú ÊóäúÌöíÒñ ãóÃúãõæÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÊóÚúíöíäö
ãóÍóáøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó íóãöíäðÇ ãóÍúÖðÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÅíÞóÇÚö ÔóÑúØöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóåõäóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÔóÈöíåñ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÊóæóÞøõÝõ
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö Úóáóíúåö ÔóÈóåðÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÍóÞöíÞóÉó ÃóÍúßóÇãöåö ãöäú Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ðóáößó
ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ÎóÑóÌó ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ
ÈöÍöáøö æóØúÁö ÅÍúÏóÇåõãóÇ.
[ÝõÑõæÚñ]
ãöäú ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö åóÐöåö ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÃóÚúäö åóÐöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÊóÞóÊú
ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÚúÊöÞóÇäö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú ÃóÚúäö åóÐöåö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ¡
æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÞöíáó áóåõ Ãóåõæó åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó áóÇ áóãú íóÌöÈú áöáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÈúåóãö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÇáúãõÈúåóãö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóãóÉñ æóÚóÈúÏñ ãöäú ÑóÞöíÞöí ÍõÑøóÇäö æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóãóÉñ æóÚóÈúÏóÇäö
ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóãöäú ßõáøö ÚóÈúÏò äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò ËõáõËõåõ æóíóÓúÚóæúäó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÅöãóÇÁõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö Åäú ßóÇäóÊóÇ ÃóãóÊóíúäö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò
äöÕúÝõåóÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò ËõáõËõåóÇ
æóÊóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
æóÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóåõãóÇ æõáöÏó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞó
äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö) æóÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÉö äöÕúÝöåóÇ (æóäöÕúÝõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö) æóÊóÓúÚóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö (æóÇáúÛõáóÇãõ ÚóÈúÏñ)
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó
ÃóæøóáðÇ
(4/502)
ÇáúÃõãøõ ÈöÔóÑúØò æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
áößóæúäöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ ÅÐú ÇáúÃõãøõ ÍõÑøóÉñ Íöíäó
æóáóÏóÊúåóÇ¡ æóÊóÑöÞøõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóÊóÓúÚóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÛõáóÇãõ íóÑöÞøõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóáöåóÐóÇ íóßõæäõ
ÚóÈúÏðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÚöÊúÞöåóÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
áößóæúäöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÞóÏú æóáóÏóÊúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÊóÑöÞøõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊóÇ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÛõáóÇãõ ÚóÈúÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
áöÃóäøóåõ æõáöÏó æóÃõãøõåõ ÞöäøóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó
æöáóÇÏóÊóåõ ÔóÑúØõ ÚöÊúÞöåóÇ æóÇáúãóÔúÑõæØõ íóÊóÚóÞøóÈõ
ÇáÔøóÑúØó æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöíåö.
æóÇáúãóÐúßõæÑõ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÚöÊúÞöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÚóäú åóÐóÇ Íóßóãó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó ÑóÌóÚó.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó
áóíúÓó ÌóæóÇÈó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Èóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóßöäú íõÍóáøóÝõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ¡
ÝóÅöäú äóßóáó Ýóäõßõæáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
Ýóßõáøõåõãú ÃóÑöÞøóÇÁñ¡ æóÃóäøó ÌóæóÇÈó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÛõáóÇãõ ÑóÞöíÞñ æóÇáöÇÈúäóÉõ ÍõÑøóÉñ
æóÊóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÌóæóÇÈó ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÚúÊöÞõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåóÇ Åäú
æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö.
æóÃóãøóÇ ÇäúÊöÕóÇÝõ ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ
Ýöí æöáóÇÏóÉö ÇáúÛõáóÇãö ÃóæøóáðÇ æóÊóÑöÞøõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ÚöÊúÞõ äöÕúÝöåóÇ ãóÚó
äöÕúÝö ÇáúÃõãøö. æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí áóãú
íõÊóíóÞøóäú æõÌõæÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝò æóÇÍöÏò
(4/503)
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó
åõæó ÇáúãóæúáõæÏõ ÃóæøóáðÇ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö áöÅöäúßóÇÑöåö ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú äóßóáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö ÍõÑøöíøóÉó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áößóæúäöåóÇ äóÝúÚðÇ ãóÍúÖðÇ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Çáäøõßõæáõ Ýöí ÍóÞøö ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ
ÝóÚóÊóÞóÊóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßóÈöíÑóÉð æóáóãú
ÊóÏøóÚö ÔóíúÆðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ
Èöäõßõæáö Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÕöÍøóÉõ Çáäøõßõæáö ÊõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú ÃóäúßóÑó æõÌõæÏóåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ æóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóÏóÎóáó Ãóãú áóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúÛõáóÇãö ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóæúÌõæÏðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÕóÇÏõÞõåõãú Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÝóßóíúÝó íõÍóáøóÝõ æóáóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ
ãõäóÇÒöÚó¿ ÞõáúäóÇ: åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÏóÚúæóì ãöäú
ÎóÇÑöÌö ÍöÓúÈóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú ÃóäúßóÑóÊú
ÇáúÚöÊúÞó æóÔõåöÏó Èöåö ÊõÞúÈóáõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ ÍöÓúÈóÉð ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ
áöíõÍóáøóÝó áöÑóÌóÇÁö äõßõæáöåö¡ åóÐóÇ æóáóßöäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÊóÏøóÚöí ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ
æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
Ðóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö æóåöíó ÛóíúÑõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö
ãóÇ Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÅÈúØóÇáõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú ÊóÑöÏú ÚóäúåõãóÇ
ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó.
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí ØóÑóÝò
æóÇÍöÏò ÅáóÎú ÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáÙøóÇåöÑ áóÇ ÇáúÎóÝöíøö æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÐóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóáúÊ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÅáóÎú¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
ÙóÇåöÑóÉð ÝóíõæÌöÈõ ÇáÔøóßøõ ÝöíåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó åõæó ÇáúãóæúáõæÏõ
ÃóæøóáðÇ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö) ÈöÇóááøóåö ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó æõáöÏó ÃóæøóáðÇ (áöÅöäúßóÇÑöåö
ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú¡ æóÅöäú äóßóáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ)
ãóÚðÇ (áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö ÍõÑøöíøóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉö)
ÊóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóÇåóÇ ÍõÑøöíøóÉó äóÝúÓöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ äóÝúÚñ ãóÍúÖñ ãóÚó ËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÚóÌúÒö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóäú ÏóÚúæóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó äõßõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ
ÝóÚóÊóÞóÊóÇ (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßóÈöíÑóÉð æóáóãú
ÊóÏøóÚö ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöäóÝúÓöåóÇ (æóÈóÇÞöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåö) íóÚúäöí æóáóÏóÊúåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú
ÇáúÃõãøõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÇáöÛóÉñ ÝóÍõáøöÝó Ýóäóßóáó ÚóÊóÞóÊú
ÇáúÃõãøõ ÎóÇÕøóÉð Èöäõßõæáöåö áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÅäóÇÈóÉò æóåõãóÇ ãõäúÊóÝöíóÊóÇäö
Úóäú ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö
ÍõÑøöíøóÉó äóÝúÓöåóÇ ÏóÚúæóÇåóÇ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÈöäúÊö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóËúÈõÊó ÍõÑøöíøóÉõ ÈöäúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóåõ
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì. ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö
ÈöÇáäøõßõæáö ÚöÊúÞðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
ÈóÐúáðÇ áöãóÇáöíøóÊöåóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì áöíóÊúÑõßó ÇáúÍóáöÝó
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÈöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÌõÚöáó
ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö Çáäøõßõæáö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöíãóäú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: ÃóäóÇ ßóÝöíáñ Èößõáøö ãóÇ íõÞöÑøõ áóß Èöåö
ÝõáóÇäñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ãóÇáðÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍõáøöÝó Ýóäóßóáó
(4/504)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ
åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ áöÓóÈúÞö æöáóÇÏóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÃõãøõ
ÓóÇßöÊóÉñ íóËúÈõÊõ ÚöÊúÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èöäõßõæáö Çáúãóæúáóì
Ïõæäó ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÑøóÌõáõ
ßóÝöíáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÕóÇÑó
ßóÝöíáðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ
åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ áöÓóÈúÞö æöáóÇÏóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÃõãøõ
ÓóÇßöÊóÉñ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ËóÈóÊó ÚöÊúÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
Èöäõßõæáö Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÃõãøö áöãóÇ ÞõáúäóÇ) Ýöí Ãóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúÃõãøö ÍõÑøöíøóÉó äóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáäøõßõæáõ íõÈúäóì Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúÈóÇÞöíóÉö) æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó æöáóÇÏóÉó ÇáúÛõáóÇãö
ÃóæøóáðÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó æöáóÇÏóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóíóÚúÊöÞõ
ßõáøõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöåöãóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáúÃóæúÌõåõ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉð.
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÛõáóÇãðÇ ÝóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÝóæóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö æóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóÊóÞó
äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóäöÕúÝõ ÇáúÛõáóÇãö æóÑõÈõÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ
Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ËõáõËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò æóÊóÑöÞøõ Ýöí ÍóÇáóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
æöáóÇÏóÉõ ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ¡ æóíóÑöÞøõ Ýöí ÍóÇáò ÈöÃóäú
æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÊóÇäö
ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò ÑõÈõÚõåóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÌöåóÊóíúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞö äóÝúÓöåö¡ æóãóÊóì ÚóÊóÞó
ÈöÚöÊúÞö äóÝúÓöåö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ÝóÃóáúÛóíúäóÇ
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÈöÚöÊúÞö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóáøõ
æóåõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æöáóÇÏóÉõ ÇáúÛõáóÇãö
ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ÈöÚöÊúÞö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú æöáóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóæøóáðÇ ÊóÚúÊöÞõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÈöÚöÊúÞö äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
ÍõÑøöíøóÉñ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíóËúÈõÊõ äöÕúÝõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊöÞó ãöäú ßõáøò
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó áóæú ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ ÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ ÝóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÊóÇäö
ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÇáúÛõáóÇãõ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃõÎúÑóì ÑóÞöíÞóÉñ ÝóßóÇäó áóåõãóÇ ÚöÊúÞñ æóäöÕúÝñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
(4/505)
ÇáúæóÌúåö Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
æóÕöíøóÉò) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö
(æóÅöäú ÔõåöÏó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóíõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó
ÅÍúÏóÇåõäøó) æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ãöËúáõ Ðóáößó) æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáó ÃóÈöí ÚöÕúãóÉó æóÞóÇáó: åõæó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí æóÕöíøóÉò
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö) Ãóíú ÚóÊóÇÞö
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÍóíúËõ æóÞóÚó ßóÇäó æóÕöíøóÉð¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóíõÄúãóÑõ ÈöÊóäúÌöíÒö ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó (Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ)
Ãóíú ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö (Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö) ãõØúáóÞðÇ áóÇ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö
Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏóåõ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáö Èóáú Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÝóÞóØú (æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊõÞúÈóáõ) ÈöáóÇ ÏóÚúæóì (æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ æóÊóÚúÊöÞõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÞúÈõæáóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõæÞöÚó Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõäøó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ) æóÌúåõ Þóæúáöåöãú:
Åäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÅÐú
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Êóßúãöíáõ ÇáúÍõÏõæÏö æóæõÌõæÈõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ Èöåö
æóÍóáöÝõåõ Èöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò¡ æóáóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØðÇ áöãóäúÚò áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÇÞõÖó íõÈúØöáõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ÏöíäöíøðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÈúØóÇáó
ãóÇáöíøóÉö ãóÇáöåö¡ ÝóáöÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö
ÇËúäóÇäö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅãøóÇ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöËõÈõæÊö ÇáúÞõæøóÉö ãöäú ãóÇáößöíøóÊöåö¡
Ãóæú åõæó äóÝúÓõåóÇ¡ æóßöáóÇ
(4/506)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÊóÝóÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõËúÈöÊõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì ËóãóÑóÇÊò
áöåóÐóÇ ÇáËøõÈõæÊö ÝóÕóÍøó ßóæúäõåõ ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ËõÈõæÊõ ÇááøóÇÒöãö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóáúÒõæãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ ÍóÞøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
ÍõÑúãóÉõ ÝóÑúÌöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì ÊóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÏóÚúæóÇåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ áöÑóÛúÈóÊöåóÇ
Ýöí ÕõÍúÈóÉö ãóæúáóÇåóÇ ÍóÊøóì äóÞõæáó: áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóíúÖðÇ ãõÊøóåóãðÇ ÞõÈöáóÊú ÈöáóÇ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
áóÒöãóåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ýöí ØóÑóÝò ÍóÊøóì áóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö.
ÞõáúäóÇ: äóÝúÑöÖõ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõäúßöÑú
æóáóßöäøóåóÇ ÓóÇßöÊóÉñ áöÚóÏóãö ÚöáúãöåóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ¡
Ëõãøó ÞóÏú íõãúäóÚõ ÊóÃúËöíÑõ ßóæúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÃóæøóáðÇ ãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇÓúÊöáúÒóÇãõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ËóÈóÊó
Íõßúãõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó
ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðǺ ÝóÅöäú Íõæøöáó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ åóßóÐóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøó Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ ÍóÞøõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
Èöåö ãóÇáößðÇ áöÃóßúÓóÇÈö äóÝúÓöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍöåö æóÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÇÊõåõ ãöäú äóÝóÇÐö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäúßóÇÍö ÈöäúÊöåö æóÍõÕõæáö
ÇáúãöíÑóÇËö áóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÑöíÈõåõ¡ Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÏóÚúæóì ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãö ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÞóÈõæáöåö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÍóÞøó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕðǺ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÅöÈúÑóÇÁó ÇáúßóÝöíáö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ãóäúÚöåö áöÎóÝóÇÁö ÑöÞøö
ÇáúÃóÕúáö æóÍõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóáóæú
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóáöãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÍóÞøóÇäö ÝóáöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞõáúäóÇ:
áóÇ íõãúäóÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö¡ æóáöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑóØúäóÇ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóíúÖðÇ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÚöÊúÞõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÞøóíúäö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö áöÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóáúÒóãõ
ËõÈõæÊõåóÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö
íõÚóÇÑöÖõåõº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãóÚóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÊóÑúÊöíÈö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó
Åáóíúåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÞøóíúäö æóÊóÚóÇÑõÖõ ãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ¡
ÝóÊóÑóÌøóÍó ãóÇ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ áöÇÍúÊöíóÇØò Ýöí ÃóãúÑöåö
æóÊóæúßöíÏöåö¡ æóÃóãúÑõ ÇáúÝõÑõæÌö ãõÍúÊóÇØñ Ýöíåö¡
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó ÅËúÈóÇÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
Ýöíåö ãöËúáõåõ¡ ÝóáöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóåõ Èóíúäó
ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáËøóÇÈöÊó æóåõæó ÍõÑúãóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäóÝúíö ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓó
(4/507)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúØðÇ
ÚöäúÏóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãó ÇáÏøóÚúæóì.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóÏóãõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõæÌöÈõ
ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
ÝöíåóÇ. æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÔóÇÈóåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãõÈúåóãõ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÑúÌö ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÍóíúËõ íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöáóÇ
ÏóÚúæóì¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÌóãöíÚõ ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóÌöÈõ Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÈöáóÇ ÏóÚúæóì áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó
ÇáúÎóÕúãõ ÝöíåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÔøóÇåöÏõ äóÇÆöÈõåõ
ÝóÊõÖóãøóäõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäú ÇÝúÊóÞóÑó ËõÈõæÊõåõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÝóÞóÏú ÇäúÊóÕóÈó
ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõËúÈöÊó
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÅöäøóãóÇ
íóÈúÞóì Ýöíåö ãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚöÊúÞó æóáóÇ
ÊõåúãóÉó¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÍóÞøõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì. æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÞóÑøóÑõ
ÊóÑóÌøõÍõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÃóäú ßóÇäó
ËõÈõæÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÊóÝöí ãóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõäóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Èóáú
ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÅËúÈóÇÊðÇ
áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÑóÛúãöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏóåõ
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó
ÚóÈúÏóíúåö áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞõ ÇáúãóÌúåõæáö (æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ) æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊõÞúÈóáõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔõåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó Úóáóì ÚöÊúÞö ÅÍúÏóì
ÃóãóÊóíúåö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÝóÑúÌöåóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ æóåõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ (ÝóÔóÇÈóåõ ÇáØøóáóÇÞó) æóÝöíåö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÇáÏøóÚúæóì áöÐóáößó ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ (æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÈúåóãõ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÝóÑúÌö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáúãõÓúÞóØõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö
(4/508)
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÊóÏúÈöíÑöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö æóÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÍóíúËõãóÇ æóÞóÚó æóÕöíøóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõæÕöí æóåõæó ãóÚúáõæãñ. æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ
æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö íóÔöíÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝöíåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãðÇ ãõÊóÚóíøóäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ
ÓõÞõæØö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÊóÍúÑöíãó ÝóÑúÌöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö áóÔõÑöØóÊú Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇóáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÐóáößó áóãú ÊóÊóÖóãøóäú ÊóÍúÑöíãó ÝóÑúÌöåóÇ
áöÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÍöáøöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ÈóÚúÏóåóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÚöÊúÞöåóÇ
äóæúÚñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÅöäøó æóØúÁó ÇáúÃõÎúÊö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ æóÈóÚúÏóåõ
íóáúÒóãõåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÓóÈóÈõ
ÍõÑúãóÉö ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÃóËúÈóÊóÊú ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏóåõ¡ æóãóÇ Þöíáó
Åäøó æóØúÃóåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ
ÎõÈúËõåóÇ ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó
ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÕöÍøóÊöåö) .
(ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÊóÏúÈöíÑöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö) áöÊóßõæäó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÚöÊúÞò åõæó
æóÕöíøóÉñ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ
(4/509)
æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÞóÏú Þöíáó: áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò. æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ
áöáÔøõíõæÚö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÍóíúËõãóÇ æóÞóÚó íóßõæäõ æóÕöíøóÉð
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÊõÞúÈóáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö ÎóÕúãò ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøóÉð ÝóÇáúÎóÕúãõ ÝöíåóÇ åõæó
ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ æóåõæó
ãóÚúáõæãñ æóÚóäúåõ äóÇÆöÈñ ãóÚúáõæãñ åõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó åõæó ÇáÓøóíøöÏõ áöÅöäúßóÇÑöåö
Èóáú åõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõæÕöíó
ßóÇäó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóåõãóÇ ãõÚóíøóäóÇäö¡ æóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÎõÕõæãóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÇáúãõÈúåóãõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍöíäóÆöÐò íóÔöíÚõ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú
ßõáøò äöÕúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó
ÚóÈúÏóíúåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ýóíóßõæäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãðÇ ãóÚúáõæãðÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÎóÕúãö åõäóÇ ãóäú Êóßõæäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì æóÝúÞö
ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõäúßöÑò
ÝóÝóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÑóËóÉõ
ãõäúßöÑöíäó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ
æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ: íóÚúäöí ÇáúæóÕöíøó Åäú
ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãõäúßöÑöíäó Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉó Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÕöíøõ ãõäúßöÑðÇ ÝóÞöíáó: ÝóíõÔúßöáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ßõáøñ ãöäú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÇÑöËö ãõäúßöÑðÇ ÅÐú áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöæóÕöíøóÉò
æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÎóáóÝðÇ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóÚúáö ÇáúãóíøöÊö ãõÏøóÚöíðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ æóÃóÏøóíóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÕöíøóÉð áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõÏøóÚöíðÇ æóÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÇáúÚóÈúÏóÇäö æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóäú ÃõËúÈöÊó Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÃóÚúäöí ÇáúãõÈúåóãó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅäúÒóÇáóåõ ãõÏøóÚöíðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ýóåõæó ãõäúßöÑñ¡
æóáöåóÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÑõÏøóÊú áöÚóÏóãö
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ ÈöÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ÞóÏú ÃõÕúãöÊó ÍóÇáó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇÓúÊóãóÑøó ßóÐóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÄóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì Ãóäú
íóãõæÊó ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ¡
Ãóæú íóÚöíÔó ÝóíõØúáóÞó áöÓóÇäõåõ ÝóíóÑõÏøó áöÚóÏóãö
ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚöí.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ) áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÊóÝúÑöíÚöåóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö (ÝóÞöíáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò)
áöÅöÓúäóÇÏöåöãóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõäóÌøóÒó Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ãõÏøóÚöíðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ
(æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÔóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÕóÍøóÍó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈõæáóåóÇ
ÞóÇáó: áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ãóÚúáõæáðÇ
ÈöÚöáøóÊóíúäö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÔõíõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÈúäóì ÕöÍøóÉö ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãõÏøóÚöíóíúäö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö Þóæúáöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ æóáóÇ
ãõËúÈöÊó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÕöÍøóÊõåóÇ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÇáúÎóÕúãö ÝóÕóÇÑó ËõÈõæÊõ
ÔõíõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
Ýóáóæú ÃõËúÈöÊóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÕöÍøóÉö ÎõÕõæãóÊöåöãóÇ
æóåöíó ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ
ÔóÇÆöÚðÇ áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊöãøó æóÌúåõ
ËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Þóæúáöåö áóÒöãó ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú æóÌúåóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö.
(4/510)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõÑõæÚñ]
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑøóÑó ÃóãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóÓóãøóÇåóÇ
ÝóäóÓöíóÇ ÇÓúãóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúåóÏóÇ
ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáóÇåõ æóåõæó ÚöÊúÞõ ãóÚúáõæãóÉò Èóáú
ãóÌúåõæáóÉò¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö æóÓóãøóÇåóÇ ÝóäóÓöíóÇåóÇ. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ÊõÞúÈóáõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóæúáõåõãóÇ ßóÞóæúáö ÒõÝóÑó Ýöí åóÐöåö áöÃóäøóåóÇ
ßóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö æóØóáóÇÞö
ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö¡ æóáóæú ÔõåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
ÓóÇáöãðÇ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÓóÇáöãðÇ æóáóåõ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ
ÇÓúãõåõ ÓóÇáöãñ ÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ áöãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóßóæúäõ ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Úóíúäó
ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÈúÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÈóíúÚöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÇÓúãõåõ ÓóÇáöãñ æóÇáúãóæúáóì íóÌúÍóÏõ áóãú íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÏøóÚúæóì áöÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ¡
æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ åõäóÇ ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ãöäúåõãóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö. .
[æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö] ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚöÊúÞó æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ áóÇ íõÍóÇáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú:
ÔóÇåöÏöí ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ íõÍóÇáõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÔóÇåöÏóíúäö Åäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãóÎõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Íöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íõäúÙóÑó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÔøõåõæÏö
áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊóãøóÊú ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞõÖöíó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ äóÝóÐó ÝóËóÈóÊóÊú Èöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó Þóæúáñ íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ äóÝúÓóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÖúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñ
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÍúÏóÇËõ ÇáúÞõæøóÉö Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö áóÇ íóãúäóÚõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÏøóì ÇááøóÝúÙóíúäö æóÇÍöÏðÇ æóÖúÚðÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö
áöÞóÈõæáöåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóÝúÙðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÝúÙñ íõÚóÇÏõ æóíõßóÑøóÑõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
áöäóÝúÓöåö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÚöÊúÞó ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÚóáóåõ
ßóáóÇãó ÒóíúÏò æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÏøõÎõæáó ãóËóáðÇ áóãú íóÌõÒú¡
ÅÐú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÏøõÎõæáõ
ãóËóáðÇ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Èóáú ßóáóÇãõ ÝõáóÇäò ÝóÃóíøóåãóÇ
ÝóÚóáó Ýóåõæó ÍõÑøñ áöËõÈõæÊö ÇáÏøõÎõæáö ÔóÑúØðÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúßóáóÇãö ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÌõÚúáò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò áóãú ÊóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÌõÚúáò íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÌõÚúáö æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ ÇáúÌõÚúáó ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÞóáøó ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ. æóáóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì íóÏøóÚöí ÃóÞóáøó ÇáúãóÇáóíúäö æóÇáúÚóÈúÏõ
íõäúßöÑõ ÚóÊóÞó áöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÅößúÐóÇÈöåö ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÔúåóÏõ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞõÖöíó
Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝò áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò íõÞúÖóì ÈöÃóáúÝò
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Åäú ßóáøóãó ÒóíúÏðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ Åäú ÏóÎóáó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÝóÚóáó ÚóÊóÞó áöËõÈõæÊö
ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò.
æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÑõÌøöÍóÊú ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊ
Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÃóäøóåõ
(4/511)
ÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÏøóÇåóÇ æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝóíúäö
ÅáóÎú ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö ÊóäóÌøõÒó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö. æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ
ÈöÃóáúÝò æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó Çáúãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóäóÌøóÒó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóíøöäóÉö Çáúãóæúáóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
æóáóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ãöäú ãóÇáö
Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöãöËúáöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúÚöÊúÞõ åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÞóÈõæáö
áóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøó äõÒõæáó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú æõÌöÏó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÄóÏøóì ãóÓúÑõæÞðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì Ëõãøó
ÑóÏøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Ýöí ÇáúÍõßúãö æóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöãöËúáöåö.
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóßöäøóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ãöäú
ãóÇáöíøóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅÐú ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ãóÇáöíøóÊóåõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. æóáóæú ÖóãöäóÇ Ëõãøó ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑöåöãú ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ Åäú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö áóãú
íóÓúÞõØú Úóäúåõãú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ ÈöãóÇ åõæó áóÛúæñ æóÚóÊóÞó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöãóÇ
ÖóãöäõæÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöãóÇ ÖóãöäõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÊõÞúÈóáõ
ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöí ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÔóåöÏõæÇ Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãõÏøóÚò áöÐóáößó¡
æóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõÊúáöÝõæÇ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóì æóáóÇ ãõÏøóÚò áöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÝóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö]
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÕúÏóÑõ ÍóáóÝó ÓóãóÇÚöíøñ¡ æóáóåõ
ãóÕúÏóÑñ ÂÎóÑõ: ÃóÚúäöí ÍóáúÝðÇ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö¡ íõÞóÇáõ
ÍóáóÝó ÍóáöÝðÇ æóÍóáúÝðÇ¡ æóÊóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÇÁõ áöáúãóÑøóÉö
ßóÞóæúáö ÇáúÝóÑóÒúÏóÞö:
Úóáóíøó ÍóáúÝóÉñ áóÇ ÃóÔúÊõãõ ÇáÏøóåúÑó ãõÓúáöãðÇ ... æóáóÇ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú Ýöí ÒõæÑõ ßóáóÇãö
æóÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
ÍóáóÝúÊ áóåóÇ ÈöÇóááøóåö ÍóáúÝóÉó ÝóÇÌöÑò ... áóäóÇãõæÇ
ÝóãóÇ Åäú ãöäú ÍóÏöíËò æóáóÇ ÕóÇáö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Úóäú
ÇáúãõäóÌøóÒö ÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóãøóÇ ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì Ãóäú íõæáöíó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÇáúÍóáöÝó Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÖõãøõ
Çáúßõáøó Åáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö áöíóßõæäó ÃóÖúÈóØó
áöÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóíúËõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÈóÇÈöåö æóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÃóÍúßóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö
Ãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÍóáöÝó Èöåö.
(4/512)
(æóãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí íóæúãóÆöÐò Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóíúÓó áóåõ
ãóãúáõæßñ ÝóÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÚóÊóÞó) áöÃóäøó
Þóæúáóåõ íóæúãóÆöÐò ÊóÞúÏöíÑõåõ íóæúãó ÅÐú ÏóÎóáúÊ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÝöÚúáó æóÚóæøóÖóåõ ÈöÇáÊøóäúæöíäö
ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó ÚóÈúÏñ
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÚóÊóÞó áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó (æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÇáó Ýöí íóãöíäöåö íóæúãóÆöÐò
áóãú íóÚúÊöÞú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú áóÇ íõÌöíÒõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúãöáúßö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÍúãóÏó áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ãõÊóÔóæøöÝñ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúãõÕóÍøöÍõ ãõØøóÑöÏñ ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ýóßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí íóæúãóÆöÐò Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ãóãúáõæßñ ÝóÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÚóÊóÞó) Ãóíú
Ðóáößó Çáúãóãúáõæßõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÚöÊúÞõ ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö áóÇ íóßõæäõ ÈößóáóÇãò ÞóÈúáó
Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÖóÇÝóÉð Åáóì Çáúãöáúßö
ÞóÑøóÑóåõ áöíóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóäúæöíäó Ýöí íóæúãóÆöÐò ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúãõÖóÇÝö ÅáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅÐú ÏóÎóáúÊ
æóáóÝúÙõ íóæúãò ÙóÑúÝñ áöãóãúáõæßò ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ßõáøõ ãóäú áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãöáúßöí íóæúãó ÇáÏøõÎõæáö ÍõÑøñ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÖóÇÝóÉõ ÚöÊúÞö Çáúãóãúáõæßö íóæúãó
ÇáÏøõÎõæáö Åáóì íóæúãö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Èöãöáúßò ÝóÕóÇÑó.
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ãóãúáõæßðÇ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö
Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóåõæó íõÕóÏøóÞõ Èöãöáúßò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
íõÞóÇÑöäõ ÈóÞóÇÄõåõ ÇáÏøõÎõæáó ÝóßóÇäó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÚöÊúÞö
Åáóì Çáúãöáúßö ÇáúãóæúÌõæÏö ãóÚúäðì¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÏóÎóáó áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú ÇáúÚöÊúÞó Åáóì
ãöáúßöåö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì¡ æóÚõÏõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Åáóì áóÝúÙö æóÞúÊò Úóäú áóÝúÙö íóæúãò Ýöí Þóæúáöåö ÝóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö íõÝöíÏõ
Ãóäøó áóÝúÙó íóæúãò ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúæóÞúÊõ ÍóÊøóì áóæú
ÏóÎóáó áóíúáðÇ ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ÃõÖöíÝó
Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì áóÝúÙö ÅÐú ÇáúãõÖóÇÝóÉö
áöáÏøõÎõæáö áóßöäøó ãóÚúäóì ÅÐú ÛóíúÑõ ãõáóÇÍóÙò æóÅöáøóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ íóæúãó æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó æóÅöäú
ßóÇäó íõãúßöäõ Úóáóì ãóÚúäóì íóæúãö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÏøõÎõæáõ ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúíóæúãö Èöåö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì æóÞúÊó æóÞúÊö
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ ãöËúáóåõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝóÕöíÍö ßóäóÍúæö {æóíóæúãóÆöÐò íóÝúÑóÍõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáÑæã: 4] {ÈöäóÕúÑö Çááøóåö} [ÇáÑæã: 5]
æóáóÇ íõáóÇÍóÙõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõáóÇÍóÙõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÞúÊó æóÞúÊö íóÛúáöÈõæäó
íóÝúÑóÍõ ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ æóáóÇ íóæúãó æóÞúÊö íóÛúáöÈõæäó
íóÝúÑóÍõæäó¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÛóíúÑöåö ÝóÚõÑöÝó Ãóäøó áóÝúÙó ÅÐú áóãú íõÐúßóÑú ÅáøóÇ
ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö Ãóæú
ÚöãóÇÏðÇ áóåõ: ÃóÚúäöí ÇáÊøóäúæöíäó áößóæúäöåö ÍóÑúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÓóÇßöäðÇ ÊóÍúÓöíäðÇ æóáóãú íõáóÇÍóÙú ãóÚúäóÇåóÇ¡
æóãöËúáõåõ ßóËöíÑñ Ýöí ÃóÞúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ äóÙóÑñ
ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÚóÈúÏñ Íöíäó ÍóáóÝó
ÝóÈóÞöíó Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÚóÊóÞó áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ: Ãóíú ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóßóáøõãö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÇáó Ýöí íóãöíäöåö íóæúãóÆöÐò)
Èóáú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ
(4/513)
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
áöáúÍóÇáö æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉõ Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö
ÊóÃóÎøóÑó Åáóì æõÌõæÏò ÝóíóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö
Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö.
(æóãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÐóßóÑò Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÍóÇãöáñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú íóÚúÊöÞú) æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áöáúÍóÇáö¡ æóÝöí ÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó
Çáúíóãöíäö ÇÍúÊöãóÇáñ áöæõÌõæÏö ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ Çáúãóãúáõæßó
ÇáúãõØúáóÞó¡ æóÇáúÌóäöíäõ ãóãúáõæßñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò æóÇÓúãõ
Çáúãóãúáõæßö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóäúÝõÓó Ïõæäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóßóáøõãö¡ Èóáú ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó
ÇáÊøóßóáøõãö. æóæóÌøóåóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÇáö
æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉõ Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èöãõáõæßò: Ãóíú Çáúãóãúáõæßõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÍõÑøöíøóÊõåõ åöíó ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÇáÔøóÑúØõ Úóáóíúåö ÊóÃóÎøóÑóÊú Åáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÝóíóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ãóäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóßóáøõãö.
æóæóÌúåõ ßóæúäö ßõáøö ãóãúáõæßò áöí ÍóÇáðÇ Ãóäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáúãóÝúÚõæáö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÞóÇÆöãñ ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö
Èöãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÞöíóÇãöåö Èöåö Ãóæú
æõÞõæÚöåö Úóáóíúåö¡ æóÇááøóÇãõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö: Ãóíú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ãóäú ÌóÑóÊú ãóÚúäóì ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ Åáóíúåö:
Èöåö: Ãóíú ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞö æóåõæó ãóãúáõæßñ
ÝóáóÒöãó ãöäú ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇÎúÊöÕóÇÕõ íóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÈöÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö áöáúÍóÇáö æóåöíó ÃóËóÑõ
ãöáúßöåö ÝóáóÒöãó ÞöíóÇãõ ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉó
ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÃóËóÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÃóËóÑõ ÈöáóÇ ãõÄóËøöÑò.
åóÐóÇ æóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
ÍõÑøñ ÇáúÚóÈöíÏõ æóáóæú ãóÑúåõæäöíäó Ãóæú ãóÃúÐõæäöíäó Ãóæú
ãõÄóÌøóÑöíäó æóÇáúÅöãóÇÁõ æóáóæú ßõäøó ÍóæóÇãöáó Ãóæú
ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏò æóÇáúãõÏóÈøóÑõæäó æóÃóæúáóÇÏõåõãú¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ ãöäú æóÌúåò ÅÐú åõæó ÍõÑøñ íóÏðÇ¡ æóáóæú äóæóì
ÇáÐøõßõæÑó ÝóÞóØú áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóíõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð ãóÚó Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Úóáóì
Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáÐøõßõæÑö íóÚõãøõ ÇáäøöÓóÇÁó ÍóÞöíÞóÉð
æóæóÖúÚðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóáóÇ
ÇáúÌóäöíäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíóåõãú æóáóÇ ÚóÈöíÏõ ÚóÈúÏö
ÇáÊøóÇÌöÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõãú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö
Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÚúÊöÞõæäó
äóæóÇåõãú Ãóæú áóÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÚóÊóÞõæÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÚúÊöÞõæÇ æóáóæú äóæóÇåõãú. æóáóæú
ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÚóÊóÞó ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ áöÃóäøó ÞóÕóÏó
ÊóÛúíöíÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö Ýóáóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú äöíøóÊõåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö ÝöíãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íõÑúÔöÏõ Åáóì
Ãóäøó ÚöÊúÞó ãóÇ åõæó Ýöí ãöáúßöåö ãóÚó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ãóãóÇáöíßöí ßõáøõåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
æóäóæóì ÇáÑøöÌóÇáó Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö áóãú íóÐúßõÑúåõ¡
æóÞóÇáõæÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí æóäóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð
ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóÝöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÚóÇãøö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßõáøõåõãú ÊóÃúßöíÏñ áöáúÚóÇãøö
ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãóãóÇáöíßöíº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÖóÇÝñ
ÝóíóÚõãøõ æóåõæó íóÑúÝóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÌóÇÒö ÛóÇáöÈðÇ
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ íõæÌöÈõ ÇáúãóÌóÇÒó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö:
ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ÃóÕúáõ
ÇáúÚõãõæãö ÝóÞóØú ÝóÞõÈöáó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÐóßóÑò Ýóåõæó
ÍõÑøñ æóáóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÍóÇãöáñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú
íóÚúÊöÞú) ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò
(4/514)
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÕúÝö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõ
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÛóÏò¡
Ãóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÛóÏò
æóáóåõ ãóãúáõæßñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏõ ÛóÏò
ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó) áöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ãóãúáößõåõ áöáúÍóÇáö ÍóÞöíÞóÉð íõÞóÇáõ: ÃóäóÇ Ãóãúáößõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ¡ æóßóÐóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíäö
Ãóæú ÓóæúÝó Ýóíóßõæäõ ãõØúáóÞõåõ áöáúÍóÇáö ÝóßóÇäó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉó Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó: Ãóíú áóÝúÙó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
áöáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú æóÌúåöåö¡ æóÝöí ÞöíóÇãö
ÇáúÍóãúáö ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö ÇÍúÊöãóÇáñ áöæõÌõæÏö ÊóãóÇãö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
æóáóãú íóÞõáú áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáÔøóßøö áöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóíóÞøõäó
áöæõÌõæÏöåö ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡
áóßöäøó áóÝúÙó Çáúãóãúáõæßö ÇáúãõØúáóÞö ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡
æóÇáúÍóãúáõ ãóãúáõæßñ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ßóÚõÖúæò ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóÞöáó ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ æóíóÊóÛóÐøóì
ÈöÛöÐóÇÆöåóÇ ßóãóÇ íóÊóÛóÐøóì ÇáúÚõÖúæõ Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èóáú ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇãöáö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
äóÝúÓðÇ ãóãúáõæßóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÝöØúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò æóáóãú íóÞõáú ÐóßóÑò
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃõäúËóì ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÍóãúáõåóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙóÉó
ãóãúáõæßò ÅãøóÇ áöÐóÇÊò ãõÊøóÕöÝóÉò ÈöÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
æóÞóíúÏõ ÇáÊøóÐúßöíÑö áóíúÓó ÌõÒúÁó ÇáúãóÝúåõæãö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøóÃúäöíËõ ÌõÒúÁó ãóÝúåõæãö ãóãúáõæßóÉò Ýóíóßõæäõ
ãóãúáõæßñ ÃóÚóãøó ãöäú ãóãúáõæßóÉò ÝóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöíåö ÚóÏóãõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúäöíËö áóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÅöãøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ÛóÏò) íóÚúäöí Ãóäøó ÈóÚúÏó ÛóÏò ÙóÑúÝñ áöÍõÑøò áóÇ
áöÃóãúáößåõ (Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ÛóÏò æóáóåõ ãóãúáõæßñ æóÇÍöÏñ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(ÝóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏõ ÛóÏò ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó) Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÝúÙõ: ÈóÚúÏõ ÛóÏò ÈöÇáÑøóÝúÚö áöÃóäøóåõ ÝóÇÚöáñ áöÌóÇÁó
áóÇ ÙóÑúÝñ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóãúáõæßò ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áöáúÍóÇáö¡
(4/515)
(æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ¡
Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóåõ
ãóãúáõæßñ ÝóÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ ÂÎóÑó ÝóÇóáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏó æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ãõÏóÈøóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó
ÈöãõÏóÈøóÑò¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÚóÊóÞóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö) æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö:
íóÚúÊöÞõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÅÐóÇ ãöÊø Ýóåõæó ÍõÑøñ. áóåõ Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉð áöáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ Èöåö ãóÇ Óóíóãúáößõåõ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó åõæó
ãõÏóÈøóÑðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ áóÝúÙõ Ãóãúáößõ áöáúÍóÇáö ÍóÞöíÞóÉð¡ íõÞóÇáõ ÃóäóÇ
Ãóãúáößõ ßóÐóÇ ÝóíóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóÇáÊøóÈóÇÏõÑõ
Ïóáöíáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑöíäóÉò¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíäö
æóÓóæúÝó æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ãõÊóæóÞøóÚò
æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö ØóáóÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáäøóÍúæö¡
æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐóÇåöÈö áöÃóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóÞöíáó ÈöÞóáúÈöåö æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ãóãúáößõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó áöáúÍóÇáö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÚõÑúÝðÇ íõÞóÇáõ Ãóãúáößõ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÝóßóÇäó ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ áöáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÙóäøðÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáäøõÍóÇÉö áóíúÓó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ãóäú ÑóÇãó ÏóÝúÚóåõ Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áöáúÍóÇáö
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇåÜ.
ÝóÊóÑóßó ÇáäøóÙóÑó Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáöÐóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÈöÞóÑöíäóÉò¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ãóÌóÇÒñ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Èóáú
ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó áóíúÓó ãóÐúåóÈó
ßõáøö ÇáäøõÍóÇÉö Èóáú ÇáúãóÐóÇåöÈõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäúåõãú ßóÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÚóßúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ
æõÌøöåó Èöåö Ãóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáúÍóÇáö ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö: Ãóíú
ÇáúãõÚóíøöäóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ÇáúÍóÞöíÞöíøóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÃõÓóÇÝöÑõ æóÃóÊóÒóæøóÌõ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÝõæÝñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóåöíó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉó ÚóÈúÏò ãóãúáõæßò
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
Çáúãóãúáõæßõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ãóæú ßõáøõ
ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóåõ ãóãúáõæßñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇóáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãõÏóÈøóÑñ) ãõØúáóÞñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò ãõØúáóÞò
Èóáú ãõÏóÈøóÑò ãõÞóíøóÏò ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú áóãú
íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú
ÎóÑóÌóÇ ãöäúåõ ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõ ßõáøò ãöäúåõãóǺ æóÅöäú ÖóÇÞó
ÚóäúåõãóÇ íóÖúÑöÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú Çáúßõáøö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÈóÚúÏó íóãöíäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ
(4/516)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÚöÊúÞò
æóÅöíÕóÇÁñ ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÝöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúãõäúÊóÙóÑóÉõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò ãóäú
íõæáóÏõ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÅÐóÇ ãöÊø Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉð áöáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó áöáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ Èöåö ãóÇ Óóíóãúáößõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó Èöåö
ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ãöáúßöåö ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö ãõÏóÈøóÑðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ØóÚóäó ÚöíÓóì
Èúäõ ÃóÈóÇäó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÃóæúÌóÈó
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÃóíúÖðÇ áóæú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÍóÇáó ÝóÞóØú¡ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõ æóãöäú Çáúãóãúáõæßö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóíóáúÒóãõ ÅãøóÇ ÊóÚúãöíãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö Ëõãøó
íóáúÒóãõ ÊóÏúÈöíÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÐóÇßó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáúãõÓúÊóÍúÏóËö ÚöäúÏó ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ãóÚúäóì ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ãóæú ÓóÃóãúáößõåõ ãõÏóÈøóÑñ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÌúÊóãöÚõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó Úõãõæãõ ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú ÞóÇáó ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÚóÊóÞó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåö ÛóÏðÇ ãöãøóäú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö Ãóæú ãóáóßóåõ Åáóì ÛóÏò¡
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ
íõÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ Çáúãóãúáõæßõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóíóáúÒóãõ
ÊóÏúÈöíÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöí
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÏóÈøóÑñ æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ Ãóæú íõÑóÇÏõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáõ ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú Åáóì Ãóäú ÃóãõæÊó
Ãóæú ÃóÈóÏðÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
æóáóÇ íóÕöíÑó ãõÏóÈøóÑðÇ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÝóÈóØóáóÊú
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóÚúÊöÞó
ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÞóØú
æóáóÇÒóãóåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÚõÑöÝó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÑóÇßöíÈö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÇáó ÝóÞóØú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó
ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ãóæú ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
íóæúãó ÞóÇáóåõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ãöáúßóåõ¡
æóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáó áóÇ ÛóíúÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóåõæó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Åáóì ÓóäóÉò æóäóÍúæõåõ¡
æóãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝõåõãóÇ æóåõæó äóÍúæõ: ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÛóÏö ãóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÃóÞúíóÓõ ÈöãóÓúÃóáóÊöåö íóæúãóÆöÐò ÈöÞóáöíáö
ÊóÃóãøõáò.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÌúãõæÚó ÇáÊøóÑúßöíÈö
áóÇ áóÝúÙó Ãóãúáößõåõ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
(ÅíÌóÇÈõ ÚöÊúÞò æóÅöíÕóÇÁò) áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÅíÌóÇÈñ áöáúÚöÊúÞö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöãõÞúÊóÖóì ßõáøò ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÅöíÕóÇÁö ÇááøóÐóíúäö
åõãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅíÌóÇÈö ÚöÊúÞö ãóÇ
íóãúáößõåõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí Çáúãöáúßö ÍóÇáó
ÇáÊøóßóáøõãö Ëõãøó åõæó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó
ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ íóãúáößõåõ ÏõÎõæáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáÑøóÇåöäóÉö: Ãóíú
(4/517)
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì Çáúãöáúßö Ãóæú Åáóì ÓóÈóÈöåö¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÈúÏó Çáúãóãúáõæßó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅíÕóÇÁñ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÇáóÉö
ÇáúãõÊóÑóÈøöÕóÉö æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóãóáøõßö ÇÓúÊöÞúÈóÇáñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö íóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí Ãóæú ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÛóÏò
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅíÕóÇÁñ æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÍúÖõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóßõãú
ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ÇáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: äóÚóãú áóßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇÈöÓóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ æóÇáÑøóåúäõ åõæó ÇáúÍóÈúÓõ
æóÒóãóäõ ÇáúÍóÇáö åõæó ÇáúÍóÇÈöÓõ áöãóÇ Ýöíåö Ïõæäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÏõÎõæáö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúãõäúÊóÙóÑóÉö ÃóíúÖðÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö
ÝõáóÇäò æóáóÇ æóáóÏó áóåõ ÝóæõáöÏó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóæúáóÇÏñ ÏóÎóáõæÇ æóÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÏõÎõæáõ ßõáøö ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÊóÍúÕöíáðÇ áöÛóÑóÖö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÈöÑøö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ßõáøõ ÚóÈúÏò ÍõÑøñ ÝóíóÚúÊöÞõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ãöáúßöåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóãöäúåõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÇáÕøóÑöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ßõáøõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ ÛóÏðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ åöíó ÌöåóÉõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÝúÙö Ýöí
ãóÚúäóíóíúåö: ÃóÚúäöí áóÝúÙó Ãóãúáößõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ÚöäúÏóäóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÇáúÌóãúÚõ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò
áóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ
áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÌóãúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÎöáóÇÝñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó
(4/518)
ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÅíÌóÇÈö
ÚöÊúÞò æóæóÕöíøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóØøõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÔóíúÆóíúäö¡ æóáóæú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó áóÝúÙóåõ
ÃóæúÌóÈó ÊóÞúÏöíÑó áóÝúÙò ÅÐú ßóÇäó æóÕöíøóÉð æóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ãöäú Þóæúáöåö ßõáøõ ÚóÈúÏò áöí
ÍõÑøñ ÝóíóÚúÊöÞõ Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúÏóËó ãöáúßóåõ æóÇáúãõæÌöÈõ
áöáÊøóÞúÏöíÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÈöÑøö áöáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÊóÞúÏöíÑöåö
ÚöäúÏó ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚöäúÏó ãöáúßöåö áóÇ
ÇáÕøóÑöíÍóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ ÇáúÍóÇáó
æóáóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ áöÊóÃúÎöíÑö ÊóÞúÏöíÑöåóÇ Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ßóÇäó ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÅöÔúßóÇáö.
[ÝõÑõæÚñ ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö]
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú áöÃóäøó äõÒõæáó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚúÊóÞó ÈóÚúÏó
ÇáÔøóÑúØö æóÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö åõæó áóíúÓó Èöãóãúáõæßò ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈóÇÞò áóÇ íóÒõæáõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÓóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÌúåö Ãóäú íõÞóÇáó æóÞúÊõ äõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö
åõæó æóÞúÊõ ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ
íóÊóÚóÞøóÈóÇäö ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÍóÇáö
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáö ÊóÞóÑøõÑö
ÒóæóÇáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ
ÝóÏóÎóáó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó áóãú íóÚúÊöÞú áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ÅÐú áóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö
äõÒõæáõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÚóÊóÞó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóäóÇ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÏóÎóáó ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÊóÞó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúãõæÚó ÃóãúÑóíúäö ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏó Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóÈóíøóäøóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóæú ÏóÎóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö
ÇáÔøóÑúØö ãóÌúãõæÚó ÃóãúÑóíúäö ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ áóãú
íóÚúÊöÞú áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúßóáóÇãó¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó Çáúíóãöíäó ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúßóáóÇãö æóÌóÒóÇÆöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáÏøõÎõæáõ ÔóÑúØõ Çáúíóãöíäö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúíóãöíäõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóßóáóÇãõåõ
ÛóíúÑõ ãõæÞóÚò.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÏóÎóáó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ æóãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞú
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõ áóãú íóßõäú Çáúãöáúßõ
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
áóãú íóÚúÊöÞú ÈöãóæúÊöåö.
æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈóÇÞöíóåõ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ Úóáóíúåö áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ äöÕúÝõåõ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÒöáõ ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝó
æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÉö äöÕúÝöåö áöÓóíøöÏöåö. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ
ÝóáóÇ íóÓúÚóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÔóÑöíßöåö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó áóãú
íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö.
æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ãóíøöÊò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÍöãóÇÑò æóÞóÇáó
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÚóÊóÞó
ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú áóãú íóäúæöåö¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ¡ æóãöËúáõåõ
æóÃóÕúáõåõ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö
æóÃõÓúØõæóÇäóÉò æóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÌóÒúãö¡ æóáóæú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ
(4/519)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú åóÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÚóÈúÏõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò áóåóÇ ßóÞóæúáöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú áóÇ.
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó
Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ÝõáóÇäñ
æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÚóÊóÞó áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÝöÚúáõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Èöåö ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò ÝóÕóÍøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú ßóáøóãúÊå ÝóÔóåöÏó åõæó æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ Ýöí åóÐöåö ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ ßóáøóãó
ÃóÈóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö æóÚóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÃóÈõæåõãóÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö
áöÃóÈöíåöãóÇ ÝóãõÍóãøóÏñ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöËõÈõæÊö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÚúÊóÈöÑõ ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ íõÙúåöÑóÇäö ÕöÏúÞóåõ
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõ åóÐöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/520)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ãóÇáò ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó) æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÞóÈõæáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
íóãúáößõ äóÝúÓóåõ æóãöäú ÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÞóÈõæáö ÇáúÚöæóÖö áöáúÍóÇáö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò) ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Úóäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãõäúÌóÒöåóÇ æóãõÚóáøóÞöåóÇ ßóãóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÈóÇÈóíúäö ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÛóíúÑõ ÃóÕúáò¡ Èóáú ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ¡ ÝóÃóÎøóÑó ãóÇ áóíúÓó ÈöÃóÕúáò ÚóãøóÇ åõæó ÃóÕúáñ¡
æóÇáúÌõÚúáõ ãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÔóíúÁò
íóÝúÚóáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÚöíáóÉõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ
ÖóÈúØõ ÌöíãöåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ãöäú ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö áöáúÞõÊóÈöíøö æóÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö
áöáúÝóÇÑóÇÈöíøö ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÞóÈöáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó) æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò ÊõÄóÏøöíåóÇ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÌöíÆóäöí
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝö Ãóæú æóåóÈúÊõßåóÇ
Úóáóì Ãóäú ÊõÚóæøöÖóäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊöÞõ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈõæáöåö¡
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåö¡
æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúæóáóÇÁö ÈöÚöæóÖò æóÈöáóÇ ÚöæóÖòº
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóãöäú
(5/3)
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÕóÇÑó
ÍõÑøðÇ¡ æóãóÇ ÔóÑóØó Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáÑøöÞøö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöÞóÈõæáö ÇáúÚöæóÖö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ãóÇáò ÝóÞóÈöáóÊú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó
ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúßóÇÆöäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÞóÈõæáöåö ÝóíóáúÒóãõ ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö Úóäú ÇáúãõÚóæøóÖö¡
æóÅöáøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚöæóÖóÇäö Ýöí ãöáúßöåö ÍõßúãðÇ
áöáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ
Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ Úöáúãöåö. ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÚóÊóÞó
æóáóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó ÅãøóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÈóØóáó
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
Úóáóì ÍõÑøò ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú
æóáóãú ÊóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõæóÑøöËö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÚúØóÊúåõ
Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóáóíúåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãóÏúíõæäóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõº áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ ËóÈóÊó ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáÔøóÑúÚö
áöÖóÑõæÑóÉö ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö áöáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóÏóáö
(5/4)
æóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúãóÇáö íóäúÊóÙöãõ
ÃóäúæóÇÚóåõ ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÚóÑóÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÝóÔóÇÈóåó ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó
æóÇáÕøõáúÍó Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáúÌöäúÓö¡
æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøóåóÇ íóÓöíÑóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúãóæúáóì ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúßóÝöíáö¡ æóÇáúãõäóÇÝöí åõæó ÇáÑøöÞøõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝöí
Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì Úóáóì ãóÑúÞõæÞöåö Ïóíúäñº æóáöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏóíúäò ÕóÍöíÍò æóåõæó ãóÇ áóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÏúíõæäó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
ãöãøóäú áóåõ¡ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÞõØõ ÈöÏõæäöåöãóÇ
ÈöÃóäú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ¡ æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö
ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó íóÏðÇ ÈöíóÏòº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö äóÓöíÆóÉðº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö
ÍóÑóÇãñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúãóÇáö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
Úóáóì ãóÇáò íóäúÊóÙöãõ ÃóäúæóÇÚóåõ ãöäú ÇáäøóÞúÏö
æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ãóÚúáõæãó
ÇáúÌöäúÓö ßóãöÇÆóÉö ÞóÝöíÒò ÍöäúØóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÌóíøöÏóÉð Ãóæú ÕóÚöíÏöíøóÉð æóßóÝóÑóÓò Ãóæú ÍöãóÇÑò Ãóæú
ÚóÈúÏòº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó íóÓöíÑóÉñ ÝóÊõÊóÍóãøóáõº
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÝóÔóÇÈóåõ
ÇáäøößóÇÍó. æóÚóáøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäóåõ ãõÚóÇæóÖóÉð
ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ
äóÝúÓóåõ: íóÚúäöí ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáö
áóíúÓó ãóÇáðǺ áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö áóíúÓó
ãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ ãõÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÝöíåóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóÓóØõ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÌöäúÓöåöãóÇ ãöäú ÇáúÝóÑóÓö
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö. æóáóæú
ÃóÊóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡
æóáóæú áóãú íõÓóãøö ÇáúÌöäúÓó ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ
äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúÚóÑúÖó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáõåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
ãöËúáöåö ãõÎóáøöÕñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøöäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÞóÈöáó æóÚóÊóÞó
æóÓóáøóãóåõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉö
äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóåõäóÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÞóÈõæáö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÌöäúÓóåõ Ãóæú ãöÞúÏóÇÑóåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏò æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ßõÑøö ÍöäúØóÉò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÚóÈúÏö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÇáúãóÇáõ
Úóáóíúåö áöáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäöåö Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì ÅãøóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæúº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö
ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóåöíó ÇáøóÊöí Êóáöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö Êóãøó Èöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡
ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÇ ÝóÃóíøõ ÇáÔøóÑúØóíúäö ÃóÊóì Èöåö
ÇáúÚóÈúÏõ íóÚúÊöÞõº æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
áöáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÝöí ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÃóÊóãøõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóÏóÇÁö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÈóíøöäóÉö
Çáúãóæúáóì ÅáúÒóÇãñ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞõÈöáóÊú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÈúÏó ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö åóßóÐóÇ¡ ÝóÇÚúÑöÝú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì ÃóáúÝò
Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóÈõæáöåö ÇáúãóÇáó æóåõæó íóÊöãøõ ÈöÇáúãóæúáóì¡
æóáöåóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÛóÇÆöÈðÇ.
(5/5)
ÞóÇáó: (æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÇáö ÕóÍøó æóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ) æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÕóÍøó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðǺ
áöÃóäøóåõ ÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöØóáóÈöåö ÇáúÃóÏóÇÁó
ãöäúåõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ïõæäó ÇáÊøóßóÏøöí ÝóßóÇäó
ÅÐúäðÇ áóåõ ÏóáóÇáóÉð.
(æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÞóÈúÖöåö æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) æóãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöíåö
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝõ íóãöíäò ÅÐú åõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
áóÝúÙðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóÈõæáöåö
æóÒóæóÇáó ãöáúßö Çáúãóæúáóì Èöåö æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞõáúÊ áóß ÃóãúÓö
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔöÆúÊ æóáóãú ÊóÔóÃú¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú
ÞóÏú ÔöÆúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú
ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÞóÈöáúÊ ÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó
Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÊóÞúÈóáú ÑóÇÌöÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÕóÍøó
æóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ) æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóãóÚúäóì ÕóÍøó
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóíóÓúÊóÚúÞöÈõ ãõÞúÊóÖóÇåõ.
æóåõæó Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÕöíÑó ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Ýöí
ÎöáóÇÝöíøóÉö ÒõÝóÑó¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö Èóáú ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö
ÂËóÇÑóåõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÊóãóßøóäó ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÍóíúËõ
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ æóíóÓúÊóáúÒöãõ ØóáóÈõ
Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÇáúãóÇáó ÝóáóÒöãó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÎõÕõæÕðÇ ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóÍóÞøöÞöíäó ÈöÕöÝóÉö
Ãóäøóåõãú ãóæóÇáöíó ÇáúÚóÈöíÏö åõæó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áóÇ
ÇáÊøóßóÏøöíº áöÃóäøóåõ ÎöÓøóÉñ íóáúÍóÞõ Çáúãóæúáóì ÚóÇÑõåóÇ¡
áóßöäøóåõ áóæú ÇßúÊóÓóÈó ãöäúåõ ÝóÃóÏøóì ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) æóãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
Ýöíåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÈóÏóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäú íóäúÒöáó ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ãóÏøó íóÏóåõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÚúäóì äöÓúÈóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ßóÐóÇ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóì Ðóáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåöãóÇ: Ãóíú áóÇ íóäúÒöáõ ÞóÇÈöÖðÇ ÅáøóÇ Åäú
(5/6)
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ ÌóÈúÑó Úóáóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÔõÑõæØö ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÇáúÈóÏóáõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö
æóãõÚóÇæóÖóÉñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ áöíóÍõËøóåõ Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúãóÇáö ÝóíóäóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúãóæúáóì ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇåõ
ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóãóáðÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóÇ íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö
æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÚóÇæóÖóÉð Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÏóÝúÚðÇ áöáúÛõÑõæÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íõÌúÈóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎóÐóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Þóæúáöåö
Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÍóÌóÌúÊ ÈöåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÔóíúÆóíúäö ÇáúãóÇáö æóÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúãóÇáö áöÈõØúáóÇäö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóáöÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÃóÍõÌøõ ÈöåóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÅÊúãóÇãõ
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÍóÌøõ æóÞóÚó ãóÔõæÑóÉð.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö: Ãóíú áóÇ
íóäúÒöáõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóáú Åäú ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó
ÞóÇÈöÖðÇ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ. æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝõ íóãöíäò ÅÐú åõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÝúÙðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ
Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÔõÑõæØö
ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö
Èóáú ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõÈóÇÔöÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÓóÈóÈðÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇÒöãóÉò
æóÇáúÈóÏóáõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈúÖöåö ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáúÈóÏóáõ áóíúÓó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãóæúáóì
ÞóÈõæáõåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú ÊóËúÈõÊõ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÍóÝøó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ ßóÞóæúáöåö
Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãõÞúÊóÕöÑðÇ¡ æóäóÓóÈóåõ Åáóì
ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí äõÓóÎö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÝöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò áóÇ íóßõæäõ
ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóåõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔõÑõæØò¡
æóåõæó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúãóÇáó ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò æóÔõÑõæØò ÓóæóÇÁð. æóæóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõäóÌøóãðÇ
æóÇáÊøóäúÌöíãõ ãöäú Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãóÚóÇäöí áóÇ áöáúÃóáúÝóÇÙö æóÇÓúÊõÔúåöÏó áöÃóÈöí ÍóÝúÕò
ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö Ýóáóãú íõÄóÏøöåö Ýöíåö¡ æóÃóÏøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÊóäúÌöíãñ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃóãøõáó (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö æóãõÚóÇæóÖóÉñ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ áöíóÍõËøóåõ Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúãóÇáö ÝóíóäóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö) ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóíóäóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
(5/7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÇáó ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõÚóÇæóÖóÉð¡
æóáöÐóÇ ßóÇäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÃóÏøóíúÊö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóÊøóì æóÞóÚó
ÈóÇÆöäðÇ áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ áóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÊóÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Åáóì æóÞúÊö
ÃóÏóÇÆöåö ÅíøóÇåõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãõßóÇÊóÈðǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏóÑöåóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ãöáúßõåõ áöÐóáößó ÞõÈóíúáóåõ æóíóáúÒóãõ ÞóÈõæáõåõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÆöáõ
Ýöíåö ßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó íóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ áöáúÚóÈúÏö áóÇ áöáúãóæúáóì.
æóÞóÏú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ãõÛóÇáóØóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÍóÕóáó áöáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ íóÊöãøõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãõÈúÏóáö
ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó
ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ¡ æóáóæú Íóæøóáó ÊóÞúÑöíÑó ÇáúÅöÔúßóÇáö Åáóì
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóíúÝó íóÚúÊöÞõ
ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÃõäúÒöáó ãõßóÇÊóÈðÇ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÞóÚú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÏóÇÝöÚðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
ßóíúÝóãóÇ ÞóÑøóÑó. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ áóÊóÖóÑøóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÅÐú íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÍóÞøó ÈöãóßóÇÓöÈöåö ãöäú ÓóíøöÏöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ãóÇáò æóÊóÓúÑöí ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Åáóì ÇáúãóæúáõæÏö áöáúÃóãóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåóÇ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó
ÑöÞøó ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊóåõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÃõãøöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÌöåóÊóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóæóÌóÈó ÊóæúÝöíÑõ ãõÞúÊóÖóì ßõáøò
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏõæÑõ ÇáúÝöÞúåõ¡ Ãóíú Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ãõÞúÊóÖóì ßõáøö ÔóÈóåò Úóáóíúåö æóÊóÎúÑõÌõ
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÖõåóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÊóÚúáöíÞðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇäóÊú ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÔøóÑúØö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúãõÄóÏøóì
ÒõíõæÝðÇ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞóÏúÑöåö ÌöíóÇÏðÇ
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
(5/8)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÏõæÑõ ÇáúÝöÞúåõ
æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ äóÙöíÑõåõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö.
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Çáúßõáøó áöÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóØøó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÏøóì ÇáúÈóÇÞöíó.
Ëõãøó áóæú ÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÚóÊóÞó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ãöáúßö
ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóÅöäúÒóÇáõåõ ÞóÇÈöÖðÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ
Èöåö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÌöåóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóËõÑóÊú ÂËóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò. ÇáúÃõæáóì: ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ýóåõæó
áöáúãóæúáóì æóáóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõ Úóäúåõ æóíóÚúÊöÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÓúÈñ ßóÇäó áöæöÑúËöåö Çáúãóæúáóì æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú áóãú íóÚúÊöÞú æóáóÏõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞúÊó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóæúáóì ÍõØøó Úóäøöí ãöÇÆóÉð ÝóÍóØøó
Çáúãóæúáóì Úóäúåõ ãöÇÆóÉð æóÃóÏøóì ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ: áóæú
ÃóÈúÑóÃó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó Úóäú ÇáúÃóáúÝö áóãú íóÚúÊöÞú¡
æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóæúÞöÚó áóåóÇ ÅÐú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö íóßõæäõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÞóÈõæáö ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÎöáóÇÝñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ äóÚóãú¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ¡ æóáóßöäú áóæú
ÞóÈóÖóåõ ÚóÊóÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ¡ æóíõÚóÏøõ ÞóÇÈöÖðÇ.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÈõæáö
æóÅöäúÒóÇáóåõ ÞóÇÈöÖðÇ ßóÇäó ãöäú Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÈóáóåõ ÚóÊóÞó ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Çáúãöáúßöº áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚöäúÏöí
ÃóæúÌõåñº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáøóÊöí ÊõØöáøõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÚöäúÏóåõ. æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÅäúÒóÇáóåõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóåõæó
ãóÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÝóáóÇ íóäúÒöáõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÈúáóåõ Èóáú
ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóÈúáóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúÈóíúÚõ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó ÍöíäóÆöÐò
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÊóÈúØõáõ¡ æóÞóÏú ÝõÑöÖó ÈóÞóÇÁõ
åóÐöåö Çáúíóãöíäö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÌöÈõ ËõÈõæÊõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÈõæáö
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÇáö. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ýóáóæú ÇõÎúÊõáöÝó ÈöÃóäú ÃóÚúÑóÖó Ãóæú ÃóÎóÐó
Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÝóÃóÏøóì áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö áóÝúÙóÉó Åäú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙóÉõ ãóÊóì Ãóæú
ÅÐóÇ ÝóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö. ÇáËøóÇãöäóÉõ:
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóÙúÝóÑõ
Èöåö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöãóÇ
íõÄóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö. ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóÚóÊóÞó æóÝóÖóáó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ãöãøóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö. ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó áóæú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÊóÚúáöíÞö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏóåõ
Åáóíúåö ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ Èöåö ÃóÍóÞøó ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãöäúåõ
ÚóÊóÞó. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ) º áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÚöÊúÞö ÃóÏóÇÁõ Çáúßõáøö
(5/9)
Ëõãøó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ÃóÏøóíúÊ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÊóÎúíöíÑñ¡
æóÝöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõº áöÃóäøó ÅÐóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íõæÌóÏú ßóãóÇ áóæú ÍóØøó Úóäúåõ ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÏøóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ¡
ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ Çáúßõáøö íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÈóÚúÖöåö¡
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí æõÑõæÏö ãóäúÚö åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
æóÐóáößóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÞóÈõæáö Çáúßõáøöº áöÃóäøó Èöåö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóíúÓó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
Ööãúäö Çáúßõáøö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãõÍóÞøöÞñ áöáúßõáøö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö. æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÞóÈõæáöåö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ åõæó Ãóäú íõÌúÈóÑó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ æóåõæó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó æõÌõæÈó ÞóÈõæáöåö ÇáúÈóÚúÖó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÃóÏóÇÁö Çáúßõáøö ÏóÝúÚóÉð¡ æóãóÇ ÊóÍóãøóáó ãóÔóÞøóÉó
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅáøóÇ áöÐóáößó ÇáúÛóÑóÖö¡ Ýóáóæú æóÞóÝúäóÇåõ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Çáúßõáøö ÐóåóÈó ÊóÍóãøõáõåõ ßóÏøó ÓóÚúíöåö
ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÛóÑóÖöåö.
æóãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÎóØóÝóåõ
ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíóåõ Èöåö ÌóÇÒó æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
áóåõ Èöåö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó áóæú
ÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÚúÊöÞõ
æóíóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö) ÈöãöËúáöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóáúÝö
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó áóæú ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÑõÌõæÚõ Çáúãóæúáóì ÈöãöËúáöåóÇ ÝóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ¡
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÅÖóÇÝóÉð áöáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóåõæó ÊóÚúáöíáñ
áöáÑøõÌõæÚö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóãúáößõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
æóíóÕöíÑõ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áóßöäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáúÛóÑóÖö¡ æóåõæó Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÃóáúÝò
íóÍúÏõËõ ÍõÕõæáõåóÇ áóåõ Ýóíóãúáößõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ
áóåõ¡ æóÊöáúßó ÇáúÃóáúÝõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúãóæúáóì. (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö) Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
(5/10)
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÊóì.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÛóÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÍóíúËõ
íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÃóäú ÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Ãóæú ÃóÎóÐó
Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÏøóì áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÎúíöíÑñ ãóÍúÖñ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó Åäú áöáÔøóÑúØö ÝóÞóØú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ æóãóÊóì áöÏóáóÇáóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÃóÏøóì ÚóÊóÞó. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐóÇ æóãóÊóì. æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó Åäú áóãú ÊóÏõáøó Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÕóÇÑó ÇáúãõÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö
ßóÇáúÃóãúÑö ÇáúãõØúáóÞö Úóäú ÇáúæóÞúÊö íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí Ãóíøö
æóÞúÊò ÔóÇÁó.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÏõáøó Úóáóì ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõÞúÊóÖðì áöáúÝöÚúáö æóæóÞúÊõ ãóÌúáöÓö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÍóÇÖöÑñ ãõÊóíóÞøóäñ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäöåö ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÝöÚúáö Ãóäøó
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÝöÚúáö ÈöÏõæäöåö áóÇ íõãúßöäõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ãóÏúáõæáðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÝöÚúáö æóÞúÊó
æõÌõæÏöåö Ãóíú æóÞúÊó æõÌöÏó. áóÇ íõÞóÇáõ: ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÍóáöÝöåö áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ
ÍóÊøóì áóãú íóÍúäóËú ÈöÞóÏúÑö ÔõÛúáöåö ÈöäóÒúÚöåö ÝóáóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
[ÝóÑúÚñ] . ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊõãóÇ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ÍõÑøóÇäö ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ áóäú íóÚúÊöÞóº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö¡
æóÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÊõÞóÇÈöáõ ÌõãúáóÉó ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú
ÛóíúÑö ÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÚöäúÏöåö áóãú
íóÚúÊöÞú¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÄóÏøöí ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú
ÚöäúÏöí æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈóÚóËó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈöí áöÃõÄóÏøöíóåóÇ
Åáóíúß ÚöÊúÞðǺ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö ßóÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÊóãøó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÃóÏóÇÄõåõãóÇ¡ æóáóæú
ÃóÏøóì ÚóäúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóÚúÊöÞóÇäöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóÏóÇÁóåõãóÇ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáöáúãõÄóÏøöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì áöíóÚúÊöÞóÇ æóáóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÄóÏøöíåóÇ Åáóíúß Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö
Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÚúÊöÞóåõãóÇ ÝóÞóÈöáó Úóáóì Ðóáößó ÚöÊúÞðÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÝóáöÃóäøó ÞóÈõæáó Çáúãóæúáóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäúåõ áóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáöÃóäøó ÚöæóÖó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáó åõãóÇ ÃóãóÑóÇäöí Ãóäú
ÃõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúß ÝóÞóÈöáóåóÇ ÚóÊóÞóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÓõæáñ
ÚóäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÛóÏðÇ ÈöÃóáúÝò) ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈõæáó ãóÍóáøõåõ ÇáúÛóÏõ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÌóæóÇÈó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ ÅäøóãóÇ
(5/11)
ÇáúÞóÈõæáõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóãóÌúáöÓõåõ æóÞúÊõ æõÌõæÏöåö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊõÄóÎøöÑõ æõÌõæÏóåõ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö æóåõæó åõäóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ÃóãúßóäóÊú
ÅÖóÇÝóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÌóÈó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ßóæúäõ ÞóÈõæáö ÇáúÈóíúÚö íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö
ÇáúãõÖóÇÝö Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøõ ÇáúÞóÈõæáö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ
áöáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈõæáö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ áöíóÙúåóÑó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÝóÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ÊóÏúÈöíÑóåõ ÈöÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝò åõæó ãóÚúäóì ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÈõæáó Ýöí
ÇáúÍóÇáö: ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÕóÑøõÝñ
Èöíóãöíäò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇááøóÝúÙõ æóáóíúÓó Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝò ÅÖóÇÝóÉñ áóÝúÙðÇ
áöíóßõæäó íóãöíäðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞó æóÞúÊõ ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝòº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ ÇáúÃóáúÝó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãõÊóÍóÞøöÞñ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö æóÇÚúÊõÈöÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáóåóÇ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÐóáößó
åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ßõáøò ãöäú Þóæúáöåö ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ
Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöáóÇ ÝóÑúÞò¡ Èóáú
ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ Ïóáøó Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙò ãõÝúÑóÏò
æóãõÑóßøóÈò ßóáóÝúÙö ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóÍúÏõæÏö ãöäú äóÍúæö
ÅäúÓóÇäò æóÍóíóæóÇäò äóÇØöÞò¡ Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÑúÚðÇ Úóäú ÕöÍøóÉö Êöáúßó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ áóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
åõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÝóÑúÞõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó
ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝò áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇáÓøóÇÚóÉó
æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóáúÝö ÚóÊóÞó¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåóÇ Åäú áóãú íóÞúÈóáú Íöíäó
ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöäú ÞóÈöáó ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö¡
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãöÊøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÇáúæóÝóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáó ÕóÍøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóÊóÞó æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÞúÊó
ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ æóÞúÊó æõÞõæÚö ÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÓóæøóì Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíóÇÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ ÝöíåöãóÇ Ýöí áõÒõæãö
ÇáúãóÇáö.
æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò:
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áöíóÚúÊöÞó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ÃóáúÝò Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Óóæøóì ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÐóßóÑúäóÇ Úóäúåõ ßóÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ Þöíáó
Åäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì
ÃóáúÝò ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÅÐú íóÌöÈõ Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÍóÇáóÉö
(5/12)
ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏö ÇáúãóæúÊö ãóÇ
áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóíóÇÉö ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì
ÃóáúÝò Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÚóáøóÞñ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáúãóæúÊö
æóãóÚó Ðóáößó ÌóÚóáó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõäóÇ åõæó
ÈöÇáúãóæúÊö ãõÖóÇÝñ. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóÚúÏóáó
åõæó áõÒõæãõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó ÅáøóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÇáö
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó Åäú ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÝóÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÚöÊúÞöåö ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò¡ æóÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ãóÇäöÚó
ÔóÑúÚöíøó ãöäúåõ ÅÐú Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò
ÛóíúÑöåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÍõÑøðÇ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÊóÃóÎøõÑõ æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Åáóì Òóãóäö
ÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú
íõÚúÊöÞúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ: Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ¡ æóÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
íóãúáößõ ÚöÊúÞóåõ ÊóäúÌöíÒðÇ æóÊóÚúáöíÞðÇ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÊóäúÌöíÒðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáó áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåõ íóÞóÚõ áóåõ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóíúåö áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóåúáöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáöÐóÇ áóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ëõãøó
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóáöÐóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóáóíúÓó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÅáøóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãóæúÊö. æóÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÃóäøó åõäóÇßó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÈõØúáóÇäõ ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÞóØú
æóåõäóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ åóÐóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóåõæó
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÚóáøöÞö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ æóåõæó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÏóÇÝöÚðÇ áöáÓøõÄóÇáö¡
æóåõæó Ãóäøó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÝóæóÇÊö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúãõÚóáøöÞö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÎõÑõæÌö
ÇáúãóÍóáøö Úóäú ãóÍóáøöíøóÊöåö ÚöÊúÞõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÌöíÈõ Ãóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÚóáøöÞö
áóíúÓó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÈöãóÇ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ. ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÌöíÈõ ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÚöáøóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóæú ãóÇäöÚò æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÍóíúËõ Úóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íõÈóíøöäú Ãóäøó ÚóÏóãó ÃóåúáöíøóÊöåö
áöÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóãóÈúäóì
ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì Ýóåúãö Ãóäøóåõ ÇáúãóæúÊõ. æóíõãúßöäõ ßóæúäõ
ãõÑóÇÏöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÅöÚúÊóÇÞöåö áöÎõÑõæÌöåö
Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÎõÑõæÌõåõ Åáóì ãöáúßöåöãúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö
Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÇáúßóÇÆöäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ
(5/13)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóÊóÞó
Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö Ýöí
ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÊöåö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÚöÊúÞöåöãú.
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÔóÇÑöÍñ ÝóÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊöÞó ÍõßúãðÇ áößóáóÇãò ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöáúÅöÚúÊóÇÞö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÕóÏóÑó
Ýöí ÍóÇáö ÃóåúáöíøóÊöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÚúÊóÈóÑñ æóåõæó ÝóÑúÚõ
ßóæúäö ÇáúÅöíÌóÇÈö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóæú áóãú
íóÚúÊöÞú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóÈúÞó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÝóÇÆöÏóÉñº áöÞóæúáöåö ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö Íöíäó ÕõÏõæÑöåö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó
äõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó äóÝúíõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøó ÈöÇáúÞóÈõæáö íóËúÈõÊõ áõÒõæãõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóáóãú íóßõäú áóæúáóÇ ÇáúÞóÈõæáõ Ðóáößó Èóáú íõÈóÇÚõ
æóíõæÑóËõ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ. äóÚóãú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóãóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ Åáóì äóÞúáöåö Åáóì ãöáúßöåöãú Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÇÆöÈóÉó.
Ýóáóæú ÈóÞöíó Ýöí ÓóÇÚöåö ÇáúÞóÈõæáö ÈöáóÇ ãöáúßöåöãú áóÒöãó
ÇáÓøóÇÆöÈóÉó Ýóáöãó áóãú íóÈúÞó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö
æóíõÌúÚóáõ ãöËúáó ãóÇ åõæó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö æóåõæó äóÝóÇÐõ
ÅíÌóÇÈöåö æóÕöÍøóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóÈõæáõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö ãöÞúÏóÇÑó ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏóåõ Èóáú íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö.
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÃóÏóÇÁó
ÇáúÃóáúÝö ÚóÊóÞó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÃóÎøõÑö ÚöÊúÞöåö Åáóì
ÚöÊúÞö ÇáúæóÇÑöËö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ãóÇ
áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãöäú
ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó äóÞõæáõ
ÇáúÚöÊúÞõ ãóÇ æóÞóÚó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÇáúãõÚóáøóÞö Ãóæú ÇáúãõÖóÇÝö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äõÒõæáõ
ÃóËóÑöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóíúåö
ÅÔúßóÇáñ åõæó áõÒõæãõ Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö
ÔóåúÑðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÈöÔóåúÑò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì äóÝóÇÐö ÅíÌóÇÈöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóØõæáõ ÇáúãõÏøóÉö æóÞöÕóÑõåóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÌöÈó ÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó æóåöíó
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí áöÈóÚúÖöåöãú ÝóÑúÞñ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ãóËóáðÇ) Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö (ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÉö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎöÏúãóÉó æóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ ÅÐú åöíó
ÎöÏúãóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò
ÚöæóÖðÇ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÞóÈõæáöåóÇ
(5/14)
ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÎöÏúãóÉó Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÚöæóÖðÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó æóáóÒöãóåõ ÎöÏúãóÉõ
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÎöáóÇÝöíøóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ
ÈöÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãóæú åóáóßóÊú íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉö
äóÝúÓöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚöäúÏóåõ
æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ. æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ ßóãóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáúåóáóÇßö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÕóáõÍó
ÚöæóÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÃóÎóÐóÊú Íõßúãó ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú ãóåúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóãóÑó ÈöÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ãóÇ ÚóÞóÏóÇ
Úóáóíúåö ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú åóáóßóÊú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö äóÝúÓöåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò
ÝóÇÍöÔò Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÝóÇÍöÔò ÝóßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö.
æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈöäóÇÁó åóÐöåö Úóáóì Êöáúßó áóíúÓó
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÚóßúÓöåö¡ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÆöíøñ¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøóåõ ÊóÑúÌöÚõ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÈöÚóíúäö ÇáúÎöÏúãóÉö.
Þöíáóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡
æóÞöíáó Èóáú ÇáúÎöÏúãóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ãöäú ÎöÏúãóÉö
ÇáúÈóíúÊö¡ áóßöäúº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ãóäúÝóÚóÉñ æóåöíó áóÇ
ÊõæÑóËõ. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÒõÝóÑó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÇáúÎöÏúãóÉó ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáó
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÚóÌúÒõ
Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÏóáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐú
ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ãöËúáõåõ áóæú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Úóáóì
ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÎóÇáóÚó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóãö
(5/15)
æóßóÐóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó
äóÙöíÑóåóÇ.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÃóÚúÊöÞú ÃóãóÊóß Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÃóÈóÊú Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö) º áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Úóáóíøó ÝóÝóÚóáó ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÇáúÂãöÑöº
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÆöÒñ æóÝöí ÇáúÚóÊóÇÞö áóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóãúÏò Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú åóáóßóÊú ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÏóáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ ãóÇ åõæó ãóÇáñ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãúáößõ äóÝúÓóåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áóÇ íóãúáößõåõ æóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò
ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÍóíúËõ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÎúÑóÇÌöåö
ãóÇáðÇ Úóäú ãöáúßöåö. äóÚóãú åõäóÇ ãõáóÇÍóÙóÉñ ÃõÎúÑóì
æóåöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ Èöåö ÎóÑóÌó
ÇáúãóÇáõ Úóäú ãöáúßöåö æóåõæó ÊóáóÝøõÙõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áóÇ íóäúÝöí ÇáúÃóãúÑó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóåõæó ÎõÑõæÌõ ãóÇáò Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÐóáößó ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ÈöÌóÇÑöíóÉò Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞöíÓó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöÈúØóÇáö ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ áóÇ íóÖúãóäõæäó ÇáÏøöíóÉó
æóÞöíãóÉó ÇáúÈõÖúÚö. æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÑóÌóÚõæÇ ÖóãöäõæÇ¡ æóáóæú ÎóÏóãóåõ ÓóäóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÞöíãóÉö ÎöÏúãóÊöåö ËóáóÇËó
Óöäöíäó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÑóÞóÈóÊöåö æóÚóáóì åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÞöÓú.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó Ðöãøöíøñ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö¡
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÇáó Åäú
ÎóÏóãúÊäöí ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ãóæú ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÝóÎóÏóãó
ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö æóíõÈóÇÚõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÎöÏúãóÊöåö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Çáúãóæúáóì ãöäúåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÏóãúÊäöí æóÃóæúáóÇÏöí
ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÚöÊúÞõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÚúÊöÞú ÃóãóÊóßó Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ) æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙö Úóáóíøó ÞóÈúáó Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåöíó
ÃóÏõáøõ ãöäúåõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚó ÊóÑúßöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ Ãóæú áóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÊóÒóæøõÌõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌúåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÔóíúÁñ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ßóáóÇãöåö ÃóãóÑóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÃóãóÊóåõ æóÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ÚöæóÖö
ÃóáúÝò ãóÔúÑõæØóÉò ÚóáóíúåóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ãóåúÑöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌúåõ ÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ
ÇáúãóåúÑö ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóÈóÇØöáóÉñ
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
Ýöíåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ãöáúßñ ãóÇ áóãú
Êóßõäú Êóãúáößõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ
áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÞõæøóÉð ÍõßúãöíøóÉð æóåöíó ãöáúßõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÚöæóÖõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúãõÚóæøóÖõ¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÞóÓóãóÊú ÇáúÃóáúÝó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÊóåóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ¡
æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãóåúÑóåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð æóãóåúÑõåóÇ
ãöÇÆóÉð Ãóæú ßóÇäó ãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóæóÌóÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú
ÃóáúÝóíúäö æóãóåúÑõåóÇ ãöÇÆóÉð Ãóæú ÃóáúÝðÇ ÓóÞóØó
ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö æóæóÌóÈó áóåóÇ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ.
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ: íóÚúäöí ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÃóÈö ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍóíúËõ
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäøóåõ
(5/16)
æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. (æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÃóãóÊóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÞõÓøöãóÊú ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöíãóÉó
ÃóÏøóÇåõ ÇáúÂãöÑõ¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóåúÑó ÈóØóáó Úóäúåõ) º
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Úóäøöí ÊóÖóãøóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÔöÑóÇÁð æóÈöÇáúÈõÖúÚö
äößóÇÍðÇ ÝóÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóæóÌóÈóÊú ÍöÕøóÉõ ãóÇ
Óóáøóãó áóåõ æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÈóØóáó Úóäúåõ ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ¡ Ýóáóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäúåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÞöíãóÊóåóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåöíó
áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ãóåúÑðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÚúÊöÞú ÃóãóÊóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò) Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌúäöíåóÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÝóÚóáó: Ãóíú ÃóÚúÊóÞó ÞõÓöãóÊú ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóÏøóÇåõ áöáúãóÃúãõæÑö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóåúÑó ÓóÞóØó Úóäúåõ: íóÚúäöí Åäú áóãú Êóßõäú ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áöáúãóÃúãõæÑö ÍöÕøóÉõ ÞöíãóÊöåö
åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Úóäøöí ÊóÖóãøóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö¡
áóßöäøóåõ Öóãøó Åáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóÞóÇÈóáó
ÇáúãóÌúãõæÚó ÈöÚöæóÖö ÃóáúÝò ÝóÇäúÞóÓóãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
(5/17)
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóãõÏóÈøóÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóáúÝò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÓóÞóØó
æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÌóÈó ËóãóäðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÏõÎõæáö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áößóæúäöåö ãóÇáðÇ Ëõãøó
ÎõÑõæÌõåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö äóÝúÓóåõ¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ áóßöäú ÃóÎóÐóÊú Íõßúãó ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöíÑóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÌöåóÉö ÌóãúÚö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Åáóì ãóÇ åõæó ãóÇáñ
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ
ÅÏúÎóÇáõ ÕóÝúÞóÉò Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó æóÌóÈó¡ ÅãøóÇ
ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂãöÑö
æóåõæó áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó
ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößú¡ æóÅöãøóÇ æõÌõæÈõ ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö
áöáúãóÃúãõæÑö Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈúÖõåóÇ äóÝúÓõåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÞóÈúÖðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÖóÚõÝó ÝóíóßúÊóÝöí Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÌóÈóÊú ßõáøóåóÇ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÕóÍöíÍñ æóÇáäøößóÇÍõ æóÞóÚó ãõäúÏóÑöÌðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÖöãúäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÏøöÚóÇÄõåõ Ýöí ßõáøö ÕóÝúÞóÉò Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóÐúßõÑúåõ: íóÚúäöí ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö:
íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö áóÝúÙó Úóäøöí¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö Úóäøöí æóãóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÙóÇåöÑñ¡
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Þöíáó Ýöíåö Åäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
æóÇáúãõÞóíøóÏõ ãõÑóßøóÈñ¡ æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúãõÝúÑóÏöº áöÃóäøó
ãóÓóÇÆöáó ÈóÇÈö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßõáøöåö ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöáúÚöÊúÞö ÈöÔóÑúØò ÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóæúÊö
æóáóãú íõÄóÎøöÑúåóÇ Åáóì åóÇåõäóÇ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áõÛóÉð
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö. æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãõæÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ãõØúáóÞðÇ áóÝúÙðÇ Ãóæú ãóÚúäðì æóÔóÑúØõåõ
Çáúãöáúßõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇáößñ íóÏðÇ¡ æóáóÇ
ãóÚúäðì Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÞóæúáöåöãú ãóÇáößñ íóÏðÇ¡ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöáúßõåõ ãõÊóÒóáúÒöáñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ýöí Ãóäøóåõ ãóÇáößñ ÔóÑúÚðÇ áóßöäøóåõ ÈöÚóÑúÖò Ãóäú íóÒõæáó
ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ãõäúÊóÝò¡ æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ äóÝúíó
ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ßóãöáúßö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÏúÈöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ æóÇáúãõßúÑóåõ ÝóÊóÏúÈöíÑõåóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ ßóÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊõ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ
ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó Ýóãóáóßó ãóãúáõæßðÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ áóåõ Þóæúáñ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÍóÞöíÞóÉö
(5/18)
(ÅÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöãóãúáõæßöåö ÅÐú
ãöÊøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäøöí
Ãóæú ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÞóÏú ÏóÈøóÑúÊß ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÏóÈøóÑðÇ) º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÏõÈõÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßö áóåõ ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö Çáúãöáúßö
ßóÇáúãõäúÌöÒö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó
ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóãóáóßó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: íõÚúÊóÞõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö åõæó Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ ÝóáóÇ.
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÇáó áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò
ÏóÈøöÑú ÚóÈúÏöí Åäú ÔöÆúÊ ÝóÏóÈøóÑóåõ ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóäóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö. æóÅöÐú ÞóÏú ÃóäúÌóÒó ÇáúßóáóÇãó Åáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóåóÐóÇ ÝóÑúÚñ ãöäúåõ. ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö
ÏóÈøöÑóÇ ÚóÈúÏöí ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóåõ ÅáóíúßõãóÇ Ýöí ÊóÏúÈöíÑöåö ÝóÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõãóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõãóÇ ãõÚóÈøöÑóíúäö Úóäúåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõËóäøóì ÓóæóÇÁñ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ íóäúåóÇåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏóÈøöÑóÇåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÌóÚúáö
ÇáúÃóãúÑö ÅáóíúåöãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. (Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöãóãúáõæßöåö ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäøöí Ãóæú ÃóäúÊó
ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú æóÞóÏú ÏóÈóÑúÊõß ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ) º áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ Ãóíú
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÏõÈõÑò.
æóåóÐöåö ÊõÝöíÏõ Ðóáößó ÈöÇáúæóÖúÚö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ßõáøóãóÇ
ÃóÝóÇÏó ÅËúÈóÇÊóåõ Úóäú ÏõÈõÑò ßóÐóáößó Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ¡
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò. ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö
ÅÖóÇÝóÉò ßóÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãöäúåõ Åäú ÍóÑøóÑúÊõß Ãóæú
ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÍóÑøóÑñ Ãóæú ÚöÊúÞñ
Ãóæú ãõÚúÊóÞñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí. æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íóßõæäõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÅöäú ãöÊøó Ãóæú ÅÐóÇ ãöÊøó Ãóæú
ãóÊóì ãöÊøó Ãóæú ÍóÏóËó Èöí ÍóÏóËñ Ãóæú ÍóÇÏöËñ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóÊõÚõæÑöÝó ÇáúÍóÏóËõ æóÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ÇáúãóæúÊö¡
æóßóÐóÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú Ýöí ãóæúÊöí ÝóÅöäøóåõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÚó
æóÝöí ÊõÓúÊóÚóÇÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÑóæóì
åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÇÓúãñ áöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóäú ÏõÈõÑö ãóæúÊöåö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÓóæóÇÁð¡ æóßóÐóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõß ÈóÚúÏó ãóæúÊöí.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÃóæúÕóíúÊõ
áóß ÈöÑóÞóÈóÊöß Ãóæú ÈöäóÝúÓöß Ãóæú ÈöÚöÊúÞöß¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÝóÊóÏúÎõáõ ÑóÞóÈóÊõåõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö. æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÚóÊöíÞñ íóæúãó
íóãõæÊõ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóæúãö
ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó Èöåö ãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóáóæú
äóæóì ÇáäøóåóÇÑó ÝóÞóØú áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðǺ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóãõæÊó áóíúáðÇ. íóÚúäöí ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚóÊóÞó ßóÇáúãõÏóÈøóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÕóÑóÇÆöÍõº áöÃóäøóåóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóßóÐóáößó «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýóåöíó
ãõÚúÊóÞóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ» ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
Ëõãøó ÊõæõæÑöËóÊú ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóãóæúÊö ÝõáóÇäò
ÝóáóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò ãõØúáóÞòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÞóÈúáó ÝõáóÇäò áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÊöãøó
ÝóÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÈöíÚõæåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÃóæøóáðÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýóßóáøóãóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ßóáóÇãöß ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãó
ÝõáóÇäðÇ ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú
ÔöÆúÊ íóäúæöí Ýöíåö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúãóÔöíÆóÉó ÇáÓøóÇÚóÉó
ÝóÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇÚóÊóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ãöäú ÇáËøõáõËöº áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóíóÕöíÑõ
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
(5/19)
(Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ
åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãóæúáóì ÝóÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÚúÊöÞú
ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãöäúåõãú æóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÕöíøóÉð
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóäúÝöíÐöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞõæåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö æóßóÐóÇ Èöíóæúãò. æóÝöí
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ
ÊóäúÌöíÒðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóãúáößõåõ
ÅáøóÇ ÊóäúÌöíÒðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÚóÊóÞó
Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøóáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò ãöäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö Ëõãøó áóãú
íóÝúÚóáúåõ Ãóæú ÈöãõÖöíøö ÒóãóÇäò Øóæöíáò Ãóæú Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãöãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú
íóÊóÚóÓøóÑõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóíúåö¡
Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõäúÌöÒó ÚöÊúÞóåõ¡
Ëõãøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉö
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÌúáöÓö ãóæúÊöåö Ãóæú Úöáúãöåö
ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÐóÇ ãóÔöíÆóÊõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. æóÝöí ÇáúÃóÕúáö:
áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ
æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúãóæúÊö Èóáú ÈöãõÖöíøö íóæúãò ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó áóãú
íóÚúÊöÞú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Óóãøóì ÍóÊøóì íõÚúÊöÞóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö
æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÚöÊúÞó Úóäú
ãóæúÊöåö ÈöÒóãóÇäò ãõãúÊóÏøò Èöíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò
æóÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞõæåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊøóÕöáõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö
ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóåóÐóÇ Åäú Êóãøó ÃóÔúßóáó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäøó Òóãóäó ÇáúÞóÈõæáö ßóÒóãóäö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõæóÕøóáó ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÈöÚöáúãöåö ÈöãóæúÊöåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊöáúßó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì äóÝóÇÐö ÅíÌóÇÈöåö æóËõÈõæÊö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ãõÊóæóÞøóÚñ. æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö
íóáúÒóãõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåöãú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ÃóÓúåóáõ ãöäú ÑóÝúÚöåö¡
Ëõãøó ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò Ëõãøó ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäúåõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúÞóì áöÍóÇÌóÊöåö. Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ
íóÞóÚõ åõäóÇ íóÞóÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóæóÌóÈó ÚöÊúÞõåõ ãöäú ÌöåóÉö
Çáúãóæúáóì. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÕóÍøó Ðóáößó áóÒöãó Ýöí
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝöåö¡
Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÌöíÁó Çáúíóæúãö ÈóÚúÏóåõ ãóÚúáõæãñ
ÛóíúÑõ ãóÔúßõæßò¡ æóåöíó ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÕøö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåöãú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ åöÈóÊõåõ¡ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú
ãöáúßöåö ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ãóæú
ÈößöÊóÇÈöåö Ãóæú ÚóÊóÞó Úóáóì ãóÇáò¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÌõæÒõ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ
æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÊöåö æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóæóØúÄõåóÇ æóÃóÎúÐõ ãóåúÑöåóÇ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåóÇ¡
æóÚóáøóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöíåö ËóÇÈöÊñ¡ æóÈöåö ÊõÓúÊóÝóÇÏõ æöáóÇíóÉõ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑúåóäóåõº áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóåõæó ËõÈõæÊõ
íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó áöáúãõÏóÈøóÑö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡
æóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅáøóÇ
ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóäóÚó ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÏóíúäñ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö íóÓúÚóì Ýöíåö¡ æóÚõÑöÝó ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóíúÓó
áöáúãóæúáóì ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
(5/20)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
æóÕöíøóÉñ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò ãöäú Ðóáößó.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõÏóÈøóÑõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóåõæó
ÍõÑøñ ãöäú ÇáËøõáõËö» æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÓóÈóÈó
ÛóíúÑóåõº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÃóÑúÔö¡ æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÇ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßöº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóåõ
ãóãóÇáöíßõ æóÇÔúÊóÑóì ãóãóÇáöíßó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõãú
íõÚúÊóÞõæäó ÝóßóÇäó ÚöÊúÞõåõãú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö. Ëõãøó Åäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóÇåõãú
ÕóÍøó¡ æóáóãú íóÏúÎõáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÚúÏõæãö ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúãóæúÊö¡
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò
ÝóãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈóØóáó ËõáõËõ ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóäóÇæóáóÊúåõãú ÈöÚóíúäöåöãú ÝóÈóØóáó ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãú ÍöÕøóÊõåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ
ÝóæõáöÏó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáöÇËúäóíúäöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇáöËó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áößóæúäöåöãú
ãóÚúÏõæãöíäó ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÊóäóÇæóáóÊú ãóäú íóßõæäõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ) áöáúãóäúÞõæáö
æóÇáúãóÚúäóì. ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÛõáóÇãðÇ áóåõ
Úóäú ÏõÈõÑò áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÇÚóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÈöËóãóäöåö Åáóíúåö»
. æóÝöí áóÝúÙò «ÃóÚúÊóÞó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÛõáóÇãðÇ
áóåõ Úóäú ÏõÈõÑò æóßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÈóÇÚóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÝóÞóÇáó:
ÇÞúÖö Ïóíúäóßó æóÃóäúÝöÞú Úóáóì ÚöíóÇáößó» æóáöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò åóÐóÇ ÃóáúÝóÇÙñ ßóËöíÑóÉñ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÓóäóÏöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó ÇáúãõÏóÈøóÑó»
æóÝöí ãõæóØøóÅö ãóÇáößò ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó " ÃóäøóåóÇ
ãóÑöÖóÊú ÝóÊóØóÇæóáó ãóÑóÖõåóÇ ÝóÐóåóÈó Èóäõæ ÃóÎöíåóÇ Åáóì
ÑóÌõáò ÝóÐóßóÑõæÇ áóåõ ãóÑóÖóåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøóßõãú
ÊõÎúÈöÑõæäöí Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ãóØúÈõæÈóÉò¡ ÞóÇáó: ÝóÐóåóÈõæÇ
íóäúÙõÑõæäó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÑöíóÉñ áóåóÇ ÓóÍóÑóÊúåóÇ æóßóÇäóÊú
ÞóÏú ÏóÈøóÑóÊúåóÇ ÝóÏóÚóÊúåóÇ Ëõãøó ÓóÃóáóÊúåóÇ ãóÇÐóÇ
ÃóÑóÏúÊ¿ ÞóÇáóÊú: ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóãõæÊöí ÍóÊøóì ÃõÚúÊóÞó¡
ÞóÇáóÊú: ÝóÅöäøó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÊõÈóÇÚöí ãöäú ÃóÔóÏøö
ÇáúÚóÑóÈö ãóáóßóÉð¡ ÝóÈóÇÚóÊúåóÇ æóÃóãóÑóÊú ÈöËóãóäöåóÇ
ÝóÌõÚöáó Ýöí ãöËúáöåóÇ " æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó
ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÑóÞó Ýöí Ïóíúäöåö¡ Ëõãøó äõÓöÎó
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò
ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] » ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÇáúÂäó ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
(5/21)
Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæúáóì áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóÏóãöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊöº æóáöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÇáõ ÈõØúáóÇäö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Åáóì ÒóãóÇäö ÈõØúáóÇäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÞóÇÆöãñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ íóãöíäñ
æóÇáúíóãöíäõ ãóÇäöÚñ æóÇáúãóäúÚõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
æóÃóäøóåõ íõÖóÇÏøõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÅÐóÇ áóãú íõæÌöÈú
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÒóæóÇáó ÇáÑøöÞøö Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
" áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóåõæó ÍõÑøñ ãöäú
ËõáõËö ÇáúãóÇáö " æóÞóÏú ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ áóßöäú ÖóÚøóÝó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÑóÝúÚóåõ æóÕóÍøóÍó æóÞóÝóåõ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÙóÈúíóÇäó ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó " ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö " æóÖóÚøóÝó ÇÈúäó ÙóÈúíóÇäó. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó æóÞóÝóåõ ÕóÍöíÍñ æóÖóÚøóÝó ÑóÝúÚóåõ¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÑøóÝúÚö áóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæõÞõæÝö
ÝóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáäøóÕøõ
ÃóáúÈóÊøóÉóº áöÃóäøóåõ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ áóæú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÈóÇÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÊóÞúáöíÏöåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ÊóÞúáöíÏöåö íóÌöÈõ
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚöº áöÃóäøó ãóäúÚó
(5/22)
æóÃóãúßóäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Åáóì
ÒóãóÇäö ÇáÔøóÑúØöº áöÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚöäúÏóåõ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóǺ æóáöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉõ ÎöáóÇÝóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇáúæöÑóÇËóÉö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ íõÖóÇåöíåö Ðóáößó.
ÞóÇáó: (æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ æóíõÄóÇÌöÑóåõ
æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóíúÚöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÈóíúÚóåõ ãõÓúÊóÕúÍóÈñ ÈöÑöÞøöåö ÝóãóäúÚõåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö æóÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÌõÒúÁö Çáúãóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ÝóÈóØóáó ãóÇ Þöíáó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÕúáõÍõ áöãõÚóÇÑöÖóÉö ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò. æóÃóíúÖðÇ ËóÈóÊó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ ÐõßöÑó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÚóØóÇÁó æóØóÇæõÓðÇ íóÞõæáóÇäö Úóäú ÌóÇÈöÑò
Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ Úóäú
ÏõÈõÑò ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóíóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ
ÇáúÍóÏöíËó.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÔóåöÏúÊ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÌóÇÈöÑò
«ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚö ÎöÏúãóÊöåö» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝøóÇÑö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúßõæÝöíøö Úóäú
(5/23)
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóØöÆóåóÇ æóáóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö ËóÇÈöÊñ áóåõ æóÈöåö
ÊõÓúÊóÝóÇÏõ æöáóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò. æóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúÃóËúÈóÇÊö æóáóßöäøó ÍóÏöíËóåõ åóÐóÇ
ãõÑúÓóáñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: åõæó ãõÑúÓóáñ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÚóÒúÑóãöíøõ æóåõæó ËöÞóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇäúÊóåóì. Ýóáóæú Êóãøó ÊóÖúÚöíÝõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝøóÇÑö áóãú
íóÖõÑøó áóßöäøó ÇáúÍóÞøó ÚóÏóãõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÔóíøöÚðÇ¡
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóåõæó ãõÍóãøóÏõ ÇáúÈóÇÞöÑõ
ÇáúÅöãóÇãõ Èúäõ Úóáöíøö Òóíúäö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó ÈöÃóäøóåõ
ÔóåöÏó ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚö
ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ áöËöÞóÉö ÅãóÇãö Ðóáößó ÅáøóÇ
áöÚöáúãöåö ÈöÐóáößó ãöäú ÌóÇÈöÑò ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÒøö: Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó íõÍúãóáõ
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÎöÏúãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÈóÇÈö
ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÓóÚóì Ýöí ÊóÃúæöíáö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÊóÃúæöíáöåö¡ æóÇáäøóÕøõ ãõØúáóÞñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ÅáøóÇ áöãõÚóÇÑóÖóÉö äóÕøò ÂÎóÑó íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ßóÇäó
íõÈóÇÚõ áöáÏøóíúäö Ëõãøó äõÓöÎó¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÈóÇÚó ãõÏóÈøóÑðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÍößóÇíóÉó ÇáÑøóÇæöí
ÝöÚúáðÇ ÌõÒúÆöíøðÇ áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÏõÈõÑò Ãóæú ÏóÈøóÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõØúáóÞö¡
æóÇáúãõÞóíøóÏö ÅÐú íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÏóÈøóÑó ãõÞóíøóÏðÇ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ãóæúÞõæÝñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÑúÓóáõ
ÊóÇÈöÚöíøò ËöÞóÉò¡ æóÞóÏú ÃóÞóãúäóÇ ÇáÏøóáóÇáóÇÊö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÑúÓóáö Èóáú æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúäóÏö ÈóÚúÏó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö
ÚóáöãúÊ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÓóáó ÍõÌøóÉñ ãõæÌöÈóÉñ Èóáú
ÓóÇáöãóÉñ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Åäú áóãú íóÕöÍøó ÑóÝúÚõåõ
íóÚúÖõÏõåõ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÊóÏúÈöíÑöåóÇ ßóÇäó
ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò áóÇ Úõãõæãó
áóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò æóÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö ÃóáúÈóÊøóÉó¡
ÝóßóíúÝó æóÞóÏú æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóÙóåóÑó áóß ÊóÍóÇãõáõåõ Ãóæú ÛóáóØõåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäúÚó
ÈóíúÚöåö¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÈöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö ÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÚúÊóÈóÑó ÌöåóÉó
ßóæúäöåö æóÕöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÈóíúÚõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞóÑöíÈò Þóæúáóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ: Ãóíú ÅÚúãóÇáö ÇáÔøóÈóåóíúäö íóÏõæÑõ ÇáúÝöÞúåõ.
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåöº æóáöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóÇ ËõÈõæÊó ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò æóáóÇ ÓóÈóÈó ÛóíúÑóåõ: Ãóíú
ÛóíúÑó Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí ÅÐóÇ ãöÊøó
Ãóæú ÇáúãõÖóÇÝõ Ýöí ÈóÚúÏö ãóæúÊöí¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÌóÚúáõåõ
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ æõÌõæÏöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ÅäøóãóÇ
áóåõ ËõÈõæÊñ Íõßúãöíøñ¡ ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Åáóíúåö
ÍóÇáó æõÌõæÏöåö Ãóæúáóì¡ ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÃóæúáóæöíøóÉö
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
ÅãúßóÇäö ÛóíúÑöåö æóåõæó Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú: íóÚúäöí áóÇ ÈõÏøó áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
æóÒóæóÇáöåö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóåõãóÇ æóÇáúãóæúÊõ
íõÈúØöáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó
Ãóåúáñ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ Ãóæú
æóåóÈó áóåõ æóÞóÈöáó æóáöíøõåõ æóÒóæóÇáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÖóãóÇäõåõ ãöäú ãóÇáöåö
ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÈóæóÇåõ æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóáöÐóÇ áóãú ÊõÔúÊóÑóØú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ
ÈöÇáúÚóÞúáö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöíóÒõæáó ÇáúÍõßúãõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇáúãóÌúäõæäõ Ãóåúáñ
áöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ ÓóÇáöÈñ
áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íõÌúÚóáó
Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÓóÈóÈðÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóáóÒöãóÊú ÓóÈóÈöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ
ÇäúÊóÝóÊú áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóäúÊóÝö ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝöíåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ßóæúäö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ
æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ãöËúáöåö ÊõÚúÞóÏõ áöáúãóäúÚö ßóãóÇ ÞóÏú
ÊõÚúÞóÏõ áöáúÍóãúáö¡ ÝóÇáúãóäúÚõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö åõæó
(5/24)
(ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö) áöãóÇ ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÕöíøóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãõÖóÇÝñ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍõßúãõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ íóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ÞöíãóÊöåöº áöÊóÞóÏøõãö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõ ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö.
(æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏóÈøóÑñ) æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÞúÕöÏõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö æóÃóäøóåõ
íõÖóÇÏøõ æõÞõæÚóåõãóÇ¡ æóæõÞõæÚõåóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ ÝóáóÒöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó Èöíóãöíäò
æóåõæó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
íóãöíäñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÓóÈóÈöíøóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑúØö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãúßóäó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÝóáóÒöãóÊú ÓóÈóÈöíøóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÓóÈóÈöíøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö
íóÊóÍóÞøóÞõ ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áóåõ æóåõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÍóÞöíÞóÉò ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò
ÃóáúÈóÊøóÉó áóÒöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ËõÈõæÊõ ÇáúãõÚóáøóÞö
Ýöíåö áóÇ ãóäúÚõåõ Ýóáóãú íóßõäú íóãöíäðÇ ÝóÇäúÊóÝóì ãóÇäöÚõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ßóÇÆöäðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÌóæóÇÒö ÞöíóÇãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö æõÌõæÏó ÃóÔúÑóÇØö
ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö æóäõÒõæáö ÚöíÓóì
æóäõÒõæáö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò. æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóíóáúÍóÞõ ÇáúÝóÑúÏó
ÇáäøóÇÏöÑó Èöåö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáúÅöíÑóÇÏö¡ Úóáóì Ãóäøó ßóæúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãöËúáö ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö æóÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
äóÇÏöÑðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍñ. æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ åõæó
ÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÎöáóÇÝõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúæöÑóÇËóÉö.
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ
ÈöÚöäóÇíóÉò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÎöáóÇÝõåõ: Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
æóåöíó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÎöáóÇÝóÉñ ßóÇáúæöÑóÇËóÉö
ÍóÊøóì ãõäöÚóÊú ãöäú áõÍõæÞö ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ. æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó Þóæúáöåö ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóÚúÊöÞõæåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ãõæÌöÈñ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúÊöÞõæåõ¡ æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÈöÚóíúäö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚöº
áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÏúÈöíÑðÇ ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉð ÊóÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãó
ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑóåõ ßóÃóÚúÊöÞõæÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áóÇ Êóßõæäõ
ßóÐóáößó æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó íóÞõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö æóÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ
ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÈúÏöíó ÎõÕõæÕöíøóÉð Ýöí Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÚóÈúÏö ÎõæØöÈó Èöåö Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÚöÊúÞö ÚõáøöÞó
ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÃõÖöíÝó¡ æóßóæúäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇááøõÒõæãö¡ æóÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÃõáúÍöÞó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÓøóãúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ãõÚóÇÑóÖóÉö ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò áóåõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóíóÇäõ ÍößúãóÉö ÇáÔøóÑúÚö
áöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÕöíøóÉñ æóäóÝóÇÐõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì
áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ
æóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíúåö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÑóÞóÈóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö íóÓúÚóì Ýöí ßõáøö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÑóÏøõ
ÞöíãóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏóÈøóÑñ) ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏö Ãõãøöåö
(5/25)
Ðóáößó äõÞöáó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõÑóÇÏõ æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõØúáóÞõ¡ ÃóãøóÇ
æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ: æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ãõÏóÈøóÑñ¡ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ áóÇ ÃóÈóÇåõ¡
ÝóÅöäøó ÒóæúÌóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉñ ßóÇäó
æóáóÏõåóÇ ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏõåóÇ ÚóÈúÏñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÍõÑøðÇ ÚóÈúÏðÇ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö æóÞúÊó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÃóãøóÇ æóáóÏõåóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÈöÊóÏúÈöíÑöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóãúáðÇ ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÍóãóáóÊú¡ Èöåö
ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóåõæó
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÈóÕúÑöíøö æóÔõÑóíúÍò æóãóÓúÑõæÞò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÚóØóÇÁò æóØóÇæõæÓò
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: íóÚúäöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇáÓøõßõæÊöíøó¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóãú íõÑúæó Úóäú
ÛóíúÑöåöãú ÎöáóÇÝñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÓóÑóíóÇäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åáóì ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ØóÑóÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ Ýöí æóáóÏöåóÇ ÝóÞóÇáó æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö áöæóáóÏöåóÇ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóÊúåõ áöäóÝúÓöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö
ÝóáöæóáóÏöåóÇ ßóÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåóÇ
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Çáúãóæúáóì íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÊóÍúáöíÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó
ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ãöäú æöáóÇÏóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑó ÇáúÍóãúáó
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóÚöÊúÞöåö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÏóÈøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóãúáóåóÇ æóæóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÊóÖúãöíäö ÇáúãõÏóÈøöÑö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóáóæú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÏóÈøóÑñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÏóÈøóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÏóÈøóÑó
äóÕöíÈõåõ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö æóÊóÏúÈöíÑõ äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÊóÏúÈöíÑö Ãõãøöåö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃõãøö ÝóÇáúæóáóÏõ ßõáøõåõ ãõÏóÈøóÑñ áöáøóÐöí
ÏóÈøóÑó ÇáúÃõãøóº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöíåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃõãøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ßóÇáúÌõÒúÁö¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÈóÚúÖò
ÝóßóÇäó ßõáøõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑó ÇáúÃõãøó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóäöÕúÝõåóÇ ãõÏóÈøóÑñ áöáøóÐöí ÏóÈøóÑóåóÇ
æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ
ÝóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ ÈöÖóãóÇäò æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöáóÇ
ÖóãóÇäòº æóáöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú Íöíäö
ÏõÈøöÑó¡ æóÚõáõæÞõ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑöíßö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò áóãú íóßõäú áöáÔøóÑöíßö ÅáøóÇ
ÊóÖúãöíäõ äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉö Íöíäó ËóÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøñ Ãóäú
íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Êóßõæäõ
ÃóÍóÞøõ ÈöæóáóÏöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí ÈóØúäò áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ íóåóÈóåóÇ æóáóÇ
íõãúåöÑóåóÇ.
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúÃóÕúáö: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ëõãøó æóåóÈóåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ. æóÞöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö áóæú æóåóÈó ÇáúÃõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó åöÈóÊõåóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ
(5/26)
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÈöãóæúÊöåö
Úóáóì ÕöÝóÉò ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ãöÊøó ãöäú ãóÑóÖöí
åóÐóÇ Ãóæú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ Ãóæú ãöäú ãóÑóÖö ßóÐóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöãõÏóÈøóÑò æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú
íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóÑóÏøõÏò Ýöí Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúãóæúÊö æóåõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
(ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÚóÊóÞó ßóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ) ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåöº áöÊóÍóÞøõÞö Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ Ýóáóæú æóåóÈó ÇáúÃõãøó ÝóÇáúãóæúåõæÈõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúåõæÈò ãöäú ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö
Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì åöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
Ýóáóãú íóÊøóÕöáú ÇáúãóæúåõæÈõ Èöãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúæóÇåöÈö
æóÓóáøóãóåóÇ. æóáóæú ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Èöíóæúãò æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóßúËóÑó Èöíóæúãò ÝóåõãóÇ
ãõÏóÈøóÑóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö æóÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÇáó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÇáúÈóØúäö¡
æóáóæú ÏóÈøóÑó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó åóÐóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÕóÍöíÍðÇ áóßöäøóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú
ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÄóÏøöíó ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ Çáúãóæúáóì ÝóÚóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ
Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóäúÝóÚó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÍóÕóáó. æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö æóáóÏõß ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöß
æóáóÏõ ãõÏóÈøóÑóÉò Ãóæú æóáóÏõ ÍõÑøóÉò æóáóÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÚöÊúÞðÇ áóãú ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ æóáóíúÓó
ÈöÊóÍúÞöíÞò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÈöãóæúÊöåö Úóáóì
ÕöÝóÉò) ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ãöÊøó ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ
Ãóæú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ Ãóæú ãóÑóÖö ßóÐóÇ Ãóæú ÞõÊöáúÊ Ãóæú
ÛóÑöÞúÊ ÝóáóíúÓó ÈöãõÏóÈøóÑò ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáÊøóÑóÏøõÏö
Ýöí Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö åóáú ÊóÞóÚõ Ãóæú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. Ëõãøó
Åäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÚóÊóÞó ßóãóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ íóÚúäöí ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåöº áöÊóÍóÞøõÞö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö
ÝóÅöÐú ÐóÇßó íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ Èóáú áóÇ íõãúßöäõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò
ãöäú ÍóíóÇÊöåö Ýóáóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÑóÌóÚó ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Èöåö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò æóãóÖóì
ÔóåúÑñ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö íóÚúÊöÞõ
ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÏóÈøóÑñ
ãõÞóíøóÏñ ÍóÊøóì ÌóÇÒó áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóãóÇ Óóãøóì ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÛóÏò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö áöáúÍóÇáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. æóáóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøó Ãóæú ÞõÊöáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì Þóæúáö
(5/27)
æóãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóäú íóÞõæáó Åäú
ãöÊøó Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú ÚóÔúÑö Óöäöíäó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóãöËúáõåõ áóÇ
íóÚöíÔõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúßóÇÆöäö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒõÝóÑó åõæó ãõÏóÈøóÑñº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöãõØúáóÞö
ãóæúÊöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò
ßóÇäó. æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóíúÓó ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ãöäú ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÞóÊúáõ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊðÇ ÝóÇáúãóæúÊõ
áóíúÓó ÈöÞóÊúáò¡ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÚóÒöíãóÉð Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ. æóÞóæúáõ ÒõÝóÑó
ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈöãõØúáóÞö
ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí ßóæúäö ÇáúßóÇÆöäö
ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúãóæúÊö ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÞóÊúáò Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõØúáóÞõ ÇáúãóæúÊö ßóíúÝóãóÇ
ßóÇäó.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ãöÊøó æóÛõÓøöáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú
ÛõÓøöáó ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞõæåõº áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÊö
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßöåöãú Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Åäú ãöÊøó
æóÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ íõÛóÓøóáõ ÚóÞöíÈó ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöãóæúÊò ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó íóÚúÊöÞõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöíåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö) Ãóíú æóãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇáúãõÞóíøóÏö (Ãóäú íóÞõæáó Åäú ãöÊøó Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú Åáóì
ÚóÔúÑö Óöäöíäó) ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÇáúÚóÔúÑö ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÇáúÚóÔúÑö áóãú íóÚúÊöÞú¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö ßóæúäõåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÓøóäóÉö íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó åõäóÇ áóæúáóÇåóÇ
ÊóäóÇæóáó ÇáúßóáóÇãõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒõ
ÚöÊúÞöåö ÝóíóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÇáúÚóÔúÑö
ÝóÊóßõæäõ áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÊóßõæäõ áöáúÅöÓúÞóÇØö æóãöäúåõ
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò Ãóæú Èöíóæúãò ÝóÅöäøóåõ
ãõÏóÈøóÑñ ãõÞóíøóÏñ ÍóÊøóì ãóáóßó ÈóíúÚóåõ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ãõÏóÈøóÑñ ãõØúáóÞñ. ÞõáúäóÇ: áóãú íõæÌóÏú ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÔóåúÑò
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Þöíáó íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÞöíáó
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÇáÔøóåúÑö æóåõæó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøöåö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÏóÈøóÑðÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóãöËúáõåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúßóÇÆöäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó) Ýóíóßõæäõ ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäó: Úóáóì Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõÏóÈøóÑñ ãõÞóíøóÏñ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú
Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö ÐößúÑõ ãóÇ áóÇ
íóÚöíÔõ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÊóÃúÈöíÏñ ãóÚúäðì¡ æóåõæó
ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÄóÞøóÊö áóæú ÓóãøóíóÇ
ãõÏøóÉñ áóÇ íóÚöíÔóÇäö ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÃúíöíÏñ ãóÚúäðì æóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ ÊóæúÞöíÊñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÇáúãõäóÇÞöÖö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÊóæúÞöíÊðÇ æóÃóÈúØóáó Èöåö ÇáäøößóÇÍó æóåõäóÇ ÌóÚóáóåõ
ÊóÃúÈöíÏðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáÊøóÏúÈöíÑö.
[ÝõÑõæÚñ] . ßóÇÊóÈó ãõÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó æóåõæó íóÎúÑõÌõ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÚóÊóÞó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú
(5/28)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúÍóÇÕöáö Úóäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ËõáõËõåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ëõãøó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÓóÞóØó ËõáõËõ ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ
Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ËõáõËõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãøóÇ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó. æóáóÇ ãóÚúäðì áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóãøóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÌóãöíÚóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö ÕóÍøó æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóÇ íóãúäóÚõ æõÑõæÏó
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö. æóáóåõãóÇ ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ËõÈõæÊõ ãóÇ
áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÈóÏóáõ
ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåö.
æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò áóåõ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ðóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈöáöåö ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó
ßõáøõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÑøöÑòº áöÌóæóÇÒö
Ãóäú áóÇ íóãõæÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóãú íõÓóáøóãú
áöáúÚóÈúÏö ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ Úóäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõäóÇßó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÓóÞóØó
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÕöíøóÉñ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóåõ æóåöíó Úóíúäñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö
áóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò
áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÞõÊöáó áóÇ ÊõäóÝøóÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåö æóáóÇ Ëóãóäöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõæÕöí¡ æóÝöí ÅÓúÞóÇØö ÈóÚúÖö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ðóáößó
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ ÅãøóÇ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú ÃóÏøóì¡ Ãóæú
ãóÇáõ ÑóÞóÈóÊöåö Åäú ÚóÌóÒó Ýóíóßõæäõ ãõæÕöíðÇ áóåõ ÈöãóÇ
åõæó ÍóÞøõåõ ÝóáöåóÐóÇ íõäóÝøóÐõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ
Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Åäú ÔóÇÁó ÓóÚóì
Ýöí ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÌöåóÉö ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóÞóÏú ÊóáúÞóÇåõ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
ãöäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ æóÇáúãóÇáõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúãóÇáóíúäö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
ËõáõËóåóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÚóì Ýöí
ÃóÞóáøöåöãóÇ ÚóíúäðÇ. æóáóæú ßóÇÊóÈó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ
ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóæúáõæÏñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÈóÞóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ æóáóÏóíúäö ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóáóíúåóǺ æóáöÃóäøó ßóÓúÈó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó Èöåö
ÝóßóÇäó ÃóÏóÇÁõ ãóäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ
ÃóÏóÇÁñ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃõãøö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ßóÇäóÇ
ÚóÈúÏóíúäö ãõÏóÈøóÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóßõáøñ ßóÝöíáñ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ãóÇÊóÇ æóÊóÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÏðÇ æõáöÏó
áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ãöäú ÃóãóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÚóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóÈöíåö
æóáöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóÈöíåö ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö]
(5/29)
ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÊóãúáöíßõåóÇ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ»
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÅÚúÊóÇÞöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÖõ ãóæóÇÌöÈöåö
æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÃóäúÓóÈó ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚöÊúÞó Èöåö ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö.
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãóÕúÏóÑõ ÇÓúÊóæúáóÏó: Ãóíú ØóáóÈó
ÇáúæóáóÏó¡ æóåõæó ÚóÇãøñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÎõÕõæÕñ¡ æóåõæó ØóáóÈõ
æóáóÏö ÃóãóÊöåö: Ãóíú ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö: Ãóíú ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÃóÕúáõåõ ÇÓúÊöæúáóÇÏñ¡ æóãöËúáõåõ íóÌöÈõ ÞóáúÈõ æóÇæöåö
íóÇÁð ßóãöíÚóÇÏò æóãöíÒóÇäò æóãöíÞóÇÊò ÝóÕóÇÑó ÇÓúÊöíáóÇÏðÇ¡
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÊóÕúÏõÞõ áõÛóÉð Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóäú áóåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑö
ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö.
æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÎóÕøõ ãöäú Ðóáößó æóåöíó
ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäú ãóÇáöß
ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóáóíúÓó æöáóÇÏóÊõåóÇ
ãöäúåõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ ËõÈõæÊóåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞõÕõæÑñº
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÇááøõÛóæöíøö Èóáú
ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝöÞúåöíøö¡ æóáöÐóÇ ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÊóãúáöíßõåóÇ æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóãú íõäúÌöÒú ÚöÊúÞóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÊóÓúÚóì áöÛóÑöíãò æóáóæú
(5/30)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÏúíõæäðÇ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÅáøóÇ ãóäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ßóÈöÔúÑò
ÇáúãóÑöíÓöíøö æóÈóÚúÖö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö ÝóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: «ÈöÚúäóÇ
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÚõãóÑõ äóåóÇäóÇ Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåóíúäóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÒóíúÏò ÇáúÚóãøöíøö Åáóì ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö: «ßõäøóÇ äóÈöíÚõåõäøó Ýöí ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÚóáøóåõ ÇáúÚõÞóíúáöíøõ ÈöÒóíúÏò
ÇáúÚóãøöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø: ÒóíúÏñ ÇáúÚóãøöíøõ áóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö¡ æóäõÞöáó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóäú ÇáÕøöÏøöíÞö
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
áóßöäú Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: ÊõÚúÊóÞõ ãöäú äóÕöíÈö æóáóÏöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÞõÏóÇãóÉó¡ ÝóåóÐóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóäúåõãóÇ. æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈóÚúÖõåõãú áöáúÌõãúåõæÑö ÈöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÎóØøóÇÈö Èúäö ÕóÇáöÍò
Úóäú Ãõãøöåö «Úóäú ÓóáóÇãóÉó ÈöäúÊö ãóÚúÞöáò ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
ÎóÇÑöÌóÉó ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøóåõ
ÃóÍúÓóäõ ÔóíúÁò Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáóÊú ÞóÏöãó Èöí Úóãøöí Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÈóÇÚóäöí ãöäú ÇáúÍõÈóÇÈö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÃóÎöí ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóæóáóÏúÊõ áóåõ ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáúÍõÈóÇÈö Ëõãøó åóáóßó¡ ÝóÞóÇáóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ: ÇáúÂäó æóÇóááøóåö ÊõÈóÇÚöíäó Ýöí Ïóíúäöåö¡
ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÎóÇÑöÌóÉó ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó ÞóÏöãó Èöí Úóãøöí
ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÈóÇÚóäöí ãöäú ÇáúÍõÈóÇÈö
Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÎöí ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóæóáóÏúÊõ
áóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÝóãóÇÊó ÝóÞóÇáóÊú áöí ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáúÂäó æóÇóááøóåö ÊõÈóÇÚöíäó Ýöí Ïóíúäöåö¡ ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóäú æóáöíøõ ÇáúÍõÈóÇÈö¿
Þöíáó ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ßóÚúÈõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ ÝóÈóÚóËó
Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞõæåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÈöÑóÞöíÞò
ÞóÏöãó Úóáóíøó ÝóÃóÊóæúäöí ÃõÚóæøöÖõßõãú¡ ÞóÇáóÊú:
ÝóÃóÚúÊóÞõæäöí æóÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÞöíÞñ ÝóÚóæøóÖóåõãú ãöäøöí
ÛõáóÇãðÇ» .
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊöåö¡ Èóáú Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõãú
Ãóäú íõÚúÊöÞõæåóÇ æóíõÚóæøöÖóåõãú áóãøóÇ ÇÓúÊóÑóÞóÊú
ÞóáúÈóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ Èóáú íõÝöíÏõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÞõ æóÅöáøóÇ áóÈóíøóäó ÇáúÍõßúãó
ÇáÔøóÑúÚöíøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈóÚõæÖò íóÞõæãõ åõæó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èöåö áóåõãú. äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÃóÚúÊöÞõæåóÇ ÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåóÇ ßóãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÝóÖúáö ãöäúåõ Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
áóßöäú åóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ãöäú
ÎóÇÑöÌò íõæÌöÈõåõ æóíõÚóíøöäõåõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ «Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÚúäöí Ýöí ãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» æóåõæó ÍóÏöíËñ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÐóßóÑúÊõ
Ãõãøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ»
æóØóÑöíÞõåõ ãóÚúáõæáñ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó æóÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÈöÓóäóÏö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí
ÇáúßóÇãöáö áóßöäú ÃóÚóáøóåõ ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó ÝóÞóØú¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑóì Ãóäøó ÍõÓóíúäðÇ ãöãøóäú íõßúÊóÈõ ÍóÏöíËõåõ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÃóíúÖðÇ Úóäú ÔóÑöíßò Úóäú ÍõÓóíúäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò æóáóÏóÊú
ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö» æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóåóÐóÇ ÊóæúËöíÞñ áöÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö. æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ íõÚúáóì ÇáúãõæÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
ÒõåóíúÑñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò æóáóÏóÊú ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
(5/31)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍõÑøóÉñ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö»
æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò æóáóÏóÊú
ãöäúåõ ÃóãóÊõåõ Ýóåöíó ãõÚúÊóÞóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ»
æóÇáØøõÑõÞõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Åäøóåõ ãóÔúåõæÑñ ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöÐú ÞóÏú ßóËõÑóÊú ØõÑõÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÊóÚóÏøóÏóÊú æóÇÔúÊõåöÑóÊú ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ æõÞõæÚõ ÑóÇæò
ÖóÚöíÝò Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóØøóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö: æóÞóÏú Ñõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡ ÞóÇáó ÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
æóÖóÇÍò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó
ÇáúãöÕøöíÕöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ åõæó
ÇáÑøóÞøöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «áóãøóÇ æóáóÏóÊú
ãóÇÑöíóÉõ ÇáúÞöÈúØöíøóÉõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÃóÕúÈóÛó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáÊøóãúåöíÏö¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÍóÏöíËö
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóÇ
ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÕóÏóÞóÉñ»
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãóÇÑöíóÉõ ãóÇáðÇ ÈöíÚóÊú æóÕóÇÑó ËóãóäõåóÇ
ÕóÏóÞóÉð.
æóÚóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö» æóÝöí
ÈóíúÚöåöäøó ÊóÝúÑöíÞñ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Þóæúáõåõ " ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÅáóÎú " æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÌóÈó
ÊóÃúæöíáõåõ Úóáóì ãóÌóÇÒö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÖõ ãóæóÇÌöÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÊóãúáöíßöåóÇ. æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú íõæäõÓö Èúäö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÈóÚúäó æóáóÇ íõæåóÈúäó æóáóÇ
íõæóÑøóËúäó¡ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ» Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÓóäóÏò
Ýöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÚóáøóåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö äóÌöíÍò ÇáúãóÏöíäöíøö æóÃóÓúäóÏó ÊóÖúÚöíÝóåõ
Úóäú ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíøóäóåõ åõæó æóÞóÇáó:
íõßúÊóÈõ ÍóÏöíËõåõ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóäúÈóÑöíøö: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚúÊóãöÑñ Úóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÝõáóíúÍö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö:
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãõÓúáöãò
ÇáúÞóÓúãóáöíøö æóåõæó ËöÞóÉñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÎúÊõáöÝó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó Úóäúåõ
íõæäõÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ËöÞóÉñ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÑóÝóÚóåõ. æóÞóÇáó Úóäúåõ íóÍúíóì Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÝõáóíúÍõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÚõãóÑó: áóãú íóÊóÌóÇæóÒõæåõ¡
æóßõáøõåõãú ËöÞóÇÊñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÓúäóÏóåõ ÎóíúÑñ
ãöãøóäú æóÞóÝóåõ.
æóÃóÎúÑóÌó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: " ÃóíøõãóÇ
æóáöíÏóÉò æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ
æóáóÇ íóåóÈõåóÇ æóáóÇ íõæóÑøöËõåóÇ æóåõæó íóÓúÊóãúÊöÚõ
ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ " æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáóÇáò
æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÚõãóÑó ãóæúÞõæÝðÇ. æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøö ßóÇäó ÛóíúÑó ÍõÌøóÉò ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
íóÚúÖõÏõ ÑóÝúÚóåõ ãóÚó ÊóÑúÌöíÍö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö ÝóËóÈóÊó
ÇáÑøóÝúÚõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ËõÈõæÊö æóÞúÝöåö
Úóáóì ÚõãóÑó æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóÏöíËó
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚöÊúÞö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøõáõËö æóÞóÇáó áóÇ íõÈóÚúäó Ýöí
Ïóíúäò» æóÚóÏóãõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóÍóÏò áöÚõãóÑó Íöíäó ÃóÝúÊóì
Èöåö æóÃóãóÑó ÝóÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÚóÏóãö
ÈóíúÚöåöäøó¡ ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú
ÈöÚöáúãöåö
(5/32)
æóáöÃóäøó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ÞóÏú ÍóÕóáóÊú
Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁóíúäö ÞóÏú ÇÎúÊóáóØóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãóíúÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÊóÈúÞóì
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÍõßúãðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÖóÚõÝó ÇáÓøóÈóÈõ
ÝóÃóæúÌóÈó ÍõßúãðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏö ÇáúãóæúÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó Þóæúáö ÇáÑøóÇæöí: ßõäøóÇ äóÝúÚóáõ Ýöí
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íõßúãõåõ ÇáÑøóÝúÚõ áóßöäú ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãó Ïóáöíáñ Ýöí ÎõÕõæÕò ãöäúåõ Úóáóì ÚóÏóãöåö æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ.
æóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÚöáúãöåö æóÊóÞúÑöíÑöåö Ëõãøó äõÓöÎó
æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáäøóÇÓöÎõ áöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áöÞöÕóÑö ãõÏøóÊöåö ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÝöíåóÇ
ÈöÍõÑõæÈö ãõÓóíúáöãóÉó æóÃóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö æóãóÇäöÚöí
ÇáÒøóßóÇÉó Ëõãøó ÙóåóÑó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó:
ßõäøóÇ äõÎóÇÈöÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóáóÇ äóÑóì ÈöÐóáößó
ÈóÃúÓðÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ÝóÊóÑóßúäóÇåóÇ» æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó æóÌóÈó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÂäó ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåöäøó. åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÑúäóÇ ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÈöãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúãóÑúÝõæÚóÇÊö ÇáúãõÊóÚóÇÖöÏóÉö ÝóáóÇ Ôóßøó.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö Ðóáößó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ
ÃóÓúäóÏóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú
ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøö
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ
ÚõãóÑó Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóäú áóÇ íõÈóÚúäó¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõÈóÚúäó ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÝóÑóÃúíõß
æóÑóÃúíõ ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÑóÃúíöß
æóÍúÏóß Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÖóÍößó Úóáöíøñ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÑõÌõæÚó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íóÑóì ÇÔúÊöÑóÇØðÇ ÇäúÞöÑóÇÖó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÊóÞóÑøõÑö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÎöáóÇÝõåõ.
æóÓõÆöáó ÏóÇæõÏ Úóäú ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó:
íóÌõæÒõº áöÃóäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúÞóì ßóÐóáößó.
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö ËóÇÈöÊò ÏóæóÇãõåõ æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑúÏóÚöíøõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÚóÇÑóÖóåõ
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ áóãøóÇ ÍóÈöáóÊú ÈöæóáóÏö ÓóíøöÏöåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö ËóÇÈöÊò ÏóæóÇãõåõ ÝóÇäúÞóØóÚó ÏóÇæõÏ
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÌöíÈó æóíóÞõæáó: ÇáÒøóæóÇáõ ßóÇäó
ÈöãóÇäöÚò ÚóÑóÖó æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóÒóÇáó ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóÚóÇÏó ãóÇ ßóÇäó ÝóíóÈúÞóì
Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúãõÒöíáõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ÞóÏú ÍóÕóáóÊú Èóíúäó
ÇáúæóÇØöÆö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇÁóíúäö) ÇááøóÐóíúäö ÎõáöÞó ãöäúåõãóÇ (ÞóÏú ÇÎúÊóáóØóÇ)
æóåõæó ÌõÒúÄõåõãóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóãúíöíÒó¡ æóåóÐöåö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö
áóßöäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú ÍõßúãðÇ æóáóãú ÊóäúÞóØöÚú áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÃóæúÌóÈóÊú äöÓúÈóÊóåóÇ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÍóÊøóì Þöíáó
Ãõãøõ æóáóÏöåö ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóËóÑõåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäöí ÃóãóÉð ãöäú ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊú ãöäúåõ
ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ æóÞóÇáó: ÃóÈúÚóÏó ãóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú
áõÍõæãõßõãú ÈöáõÍõæãöåöäøó æóÏöãóÇÄõßõãú ÈöÏöãóÇÆöåöäøó¿
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÖúÚõÝõ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö (ÝóÃóæúÌóÈó
ÍõßúãðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö) æóáóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÍõÑøóÉó
(5/33)
æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÍõßúãðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöäøó¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÞóÏú
æóáóÏóÊú ãöäúåõ áóãú íõÚúÊóÞú ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí ãóáóßóÊúåõ
ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóÈöËõÈõæÊö ÚöÊúÞò ãõÄóÌøóáò íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõãúäóÚõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ áóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõæÌöÈõ
ÚöÊúÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ
ãóãúáõæßðÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÕúáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóæú ãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏóãóÇ æóáóÏóÊú áóåõ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó
ÇáúßóÇÆöäóÉó ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúæóáóÏö ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
áößõáøò ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö ÞöÓúØñ ãöäúåóÇ.
ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÍõßúãðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
ÓöæóÇåõ¡ æóÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö: Ãóíú Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö
áóÇ Åáóì ÇáúÃõãøóåóÇÊö. (ÝóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) ÇáøóÊöí
ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö áóÇ
ÈöÇáúÌöíãö ÊóËúÈõÊõ áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáöº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó Åáóíúåöãú ÝóÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö
Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÅÐú áóíúÓó ÇáäøóÓóÈõ Åáóíúåöäøó¡ Ýóáóæú
ãóáóßóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú
áóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåóÇ æóáóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÃõãõæãóÉõ
ÈöÏõæäöåö¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ áöÑóÌõáò ÈöÒöäðÇ Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ
ÈöãóæúÊöåö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóÕúáö:
ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÞóÇáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö åõæó ÇÈúäõß áóÇ íóßõæäõ ÇÈúäó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÍõÑøñ æóÃõãøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ãóæúÞõæÝóÉð áóÇ íóãúáößõåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúÃõãõæãóÉõ ÈöáóÇ ËõÈõæÊö äóÓóÈò. ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö æóáöÐóÇ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú Ïõæäó äóÓóÈò. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÃõãõæãóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÊóÇÈöÚðÇ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÈößõáøò ãöäú ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÏó Ãõãøö æóáóÏöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈöËõÈõæÊö ÚöÊúÞò ÅáóÎú) íóÚúäöí ÞóÏú ËóÈóÊó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÚöÊúÞñ ãõÄóÌøóáñ¡
æóíóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÚöÊúÞöåóÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ
æóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæá: ËõÈõæÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÄóÌøóáö Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ËóÇÈöÊñ Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóãúÊóäöÚú
ÇáúÈóíúÚõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóãú íóáúÒóãú
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãö ÇáúæõÞõæÚö
ËõÈõæÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ÚöäúÏó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÅáøóÇ Íõßúãó ÇáäøóÕøö¡
ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÇáäøóÕøõ ÈöÃóäøóåõäøó áóÇ íõÈóÚúäó æóáóÇ
íõæåóÈúäó áöãóÚúäóì ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎöÑõ
ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÏóåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ ÝóåóÐóÇäö ÍõßúãóÇäö æóÞóÚó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÃõãõæãóÉõ ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÐößúÑñ ÝóÞóÕóÑó
ÇáÊøóÚúáöíáó Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ: (áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ) Ãóíú ÝöíãóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõ
Çáúãöáúßö Ýöíåö æóåöíó ÇáúÞöäøóÉõ ÝóÊóÕöíÑõ ßõáøõåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ
(5/34)
ÞóÇáó: (æóáóåõ æóØúÄõåóÇ
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóÊóÒúæöíÌõåóÇ) áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÞóÇÆöãñ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöáäøóÞúáö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö.
ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ: Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉòº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö æóåõæó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ. æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÈóÚöíÏñ ÝóáöÐóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö
íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ áóãú íóÌúÚóáú ÃóËóÑóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÏóÈøóÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöæõÌõæÏö ÇáÏøóÚúæóÉö Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÚúÖö
íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ æóØúÄõåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ
æóÊóÒúæöíÌõåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÇÆöãñ ÝöíåóÇ) æóåõæó
ãõØúáóÞñ áöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö. (ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó)
æóãóäóÚó ãóÇáößñ ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ßóÈóíúÚöåóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö áöäóÞúáö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóãúáößõ
ßóÓúÈóåóÇ æóáóåõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ æóßöÊóÇÈóÊõåóÇ. æóÃóæúÑóÏó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÊóÒúæöíÌóåóǺ áöÃóäøó Êóæóåøõãó
ÔóÛúáö ÑóÍöãöåöãóÇ ÈöãóÇÁö Çáúãóæúáóì ÞóÇÆöãñ¡ æóÊóæóåøõãó
ÇáÔøóÛúáö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÍóÇáðÇ
íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÌóÇÒó äößóÇÍõåóÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö æóáóãú íóÌúÚóáú áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ãöËúáóåõ Óöæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÞóÈúáóåõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö æóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÎõÑõæÌõåóÇ Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö äößóÇÍö ÇáúÛóíúÑö
ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò æóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÞóÈúáóåõ. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ
Óóáöãó Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÔøóÛúáö ãóÇäöÚñ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ËõÈõæÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóÒöãó ÊóÍóÞøõÞõ ÎõÑõæÌö
ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ æõÞõæÚõ ÇáÔøóßøö Ýöíåö ßóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÈóÚúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäøó ÒóæøóÌó Ãõãøó
æóáóÏöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ áöãóæúáóÇåóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó äóÓóÈõ
æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
ÍóÕóáó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
(5/35)
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Èöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöº áöÃóäøóåõ áóãóÇ ËóÈøóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÃóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáúæóØúÁö
æóÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÅÝúÖóÇÁð Ãóæúáóì. æóáóäóÇ Ãóäøó æóØúÁó
ÇáúÃóãóÉö íõÞúÕóÏõ Èöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ïõæäó ÇáúæóáóÏöº
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóßøóÏò ÍóÊøóì
íóäúÊóÝöíó æóáóÏõåóÇ ÈöÇáäøóÝúíö ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÍóãúáõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö áóÇ Êóæóåøõãõ ÇáÔøóÛúáö¡
æóåóÐóÇ ÍóÞøñ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö: ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÉð ÊóÒúäöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
æóíóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ãóÚó Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÔøóÛúáö ËóÇÈöÊñ¡
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó ËóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúæóØúÁõº áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
æóØúÄõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
æóÇãúÊöäóÇÚõ äößóÇÍö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ÇáúÍóÇãöáö áöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÍóÞøõ
ãóäúÚõ ßóæúäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøóÛúáö ÈöÇáúãóÇÁö ãóÇäöÚðÇ
ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÚóÞöíÈó æóØúÆöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóæú íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö ÇáúÞóæöíøóíúäö¡ æóÝöÑóÇÔõ
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóíúÓó ÞóæöíøðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö
ÇáúÍóãúáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ ÍóÇáó
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöËõÈõæÊö
äóÓóÈö ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ÝóÝöí ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö.
[ÝóÑúÚñ] . ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÎöÏúãóÉó Ãõãøö æóáóÏöåö ãöäúåóÇ
ÚóÊóÞóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõº ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÚóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ
ÊõÚúÊóÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÑóÞóÈóÊöåóÇ ãöäúåóÇ ÍóíúËõ
ÊõÚúÊóÞõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ) Ãóíú æóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö áóÇ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ Åáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÊóÑöÝó Èöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóãóÑúæöíøñ Úóäú
ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ãóÚó ÇáúÚóÒúáö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÒóÚóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÕóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóÝöíåö íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóåõãú
íóäúÝóÕöáõæäó Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖó
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö
ÝóíõÍúßóãõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö ÍõßúãðÇ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈúÑöåóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóãöËúáõåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóåõæó
æóÌúåñ ãõÖóÚøóÝñ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó) åóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö
ÇáúÃóãóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö æóØöÆóåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóÇáöÛö ÍóÊøóì ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ÇáúãóäúßõæÍóÉõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúæóØúÁõº áöæõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÝóËõÈõæÊõåõ ÈóÚúÏó æóØúÁö
ÇáúÈóÇáöÛö æóÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÅÝúÖóÇÁð Åáóì æõÌõæÏö
ÇáúæóáóÏö Ãóæúáóì. æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÈóÇáöÛöº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö äóÓóÈñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò æõÖöÚó áöáúæóáóÏö (æóáóäóÇ Ãóäøó
æóØúÁó ÇáúÃóãóÉö íõÞúÕóÏõ Èöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ïõæäó
ÇáúæóáóÏöº áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö) ãöäú ÞóÕúÏöåö æóåõæó
ÓõÞõæØõ ÊóÞóæøõãöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóäõÞúÕóÇäöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóßóÇäó
(5/36)
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇáößö Çáúíóãöíäö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊóÚóíøóäõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãó ÞóÕúÏöåö ÝóßóÇäó áöáÙøóÇåöÑö ÇáúÚóÒúáõ.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúæóØúÁö¡ æóãóÇ Þöíáó ÇáúæóØúÁõ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö æóÞóÏú
áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÚóÏóãõåõ. ÞõáúäóÇ: æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ ÞõáúÊõãú ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÚóÏóãö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúáó Ïóáöíáöåöãú
Ýöíåö ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÇÎúÊóÕóãó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÚúäöí Ýöí ÇÈúäö æóáöíÏóÉö ÒóãúÚóÉó¡
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚõÊúÈóÉõ
Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÚóåöÏó Åáóíøó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÇõäúÙõÑú
Åáóì ÔóÈóåöåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó: åóÐóÇ ÃóÎöí íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÃóÈöí¡ ÝóäóÙóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÔóÈóåöåö
ÝóÑóÃóì ÔóÈóåóåõ ÝóÑóÃóì ÔóÈóåðÇ ÈóíøöäðÇ ÈöÚõÊúÈóÉó
ÝóÞóÇáó: åõæó áóßó íóÇ ÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ íóÇ
ÓóæúÏóÉõ¡ Ýóáóãú ÊóÑóåõ ÓóæúÏóÉõ ÞóØøõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ ÞóÖóì Èöåö áöÚóÈúÏö Èúäö ÒóãúÚóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏñ áóåõ æóÑöËóåõ áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó åõæó áóß æóáóãú íóÞõáú åõæó ÃóÎõæß¡ æóÞóÇáó:
ÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ íóÇ ÓóæúÏóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÎðÇ áóåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúÚö áóãú íóÌöÈú ÇÍúÊöÌóÇÈõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÏóÝúÚñ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö áóÇÒöãö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇááøóÝúÙö äóÝúÓöåö. æóíõÏúÝóÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì «åõæó ÃóÎõæßó íóÇ ÚóÈúÏõ» æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ÝóáöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÇáÔøóÈóåö
ÇáúÈóíøöäö ÈöÚõÊúÈóÉó. æóíõÏúÝóÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÍöíäóÆöÐò ãõÚóÇÑöÖóÉñ áöÑöæóÇíóÉö " åõæó áóß "
æóåöíó ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
ÝóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ ÇáÔøóÇÐøóÉõ¡ æóÇáÔøóÈóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇÍúÊöÌóÇÈó ÃõÎúÊöåö ÔóÑúÚðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó ÇáúÂäó
æõÌõæÈðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó
ÃóÈöíåö ÇáËøóÇÈöÊö äóÓóÈõåõ ãöäúåõ íóÌöÈõ ÍõßúãðÇ áöáÔøóÈóåö
ÇÍúÊöÌóÇÈõ ÃõÎúÊöåö æóÚóãøóÊöåö æóÌóÏóÊúåõ áöÃóÈöíåö ãöäúåõ
æóåõæó ãõäúÊóÝò ÔóÑúÚðÇ. æóÅöÐúä Þóæúáõåõ: " áöáúÝöÑóÇÔö
ÇáúæóáóÏõ " íóäúÊóÝöí Èöåö äóÓóÈõåõ Úóäú ÓóÚúÏò ÈöÃóäøóåõ
ÇÈúäõ ÃóÎöíåö æóÚóäú ÚóÈúÏò ÈöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ: íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö æóáóÇ ÝöÑóÇÔó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÚõÊúÈóÉó
æóÒóãúÚóÉó Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÚóÈúÏñ áóß íóÇ ÚóÈúÏõ ãöíÑóÇËñ
áóß ãöäú ÃóÈöíß.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ñõæöíó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó «ÃóãøóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ Ýóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö ÝóÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóßó ÈöÃóÎò» ÝóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóÎóÇåóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÎðÇ áöÚóÈúÏö Èúäö
ÒóãúÚóÉó¡ æóÈöåö ÊóÞúæóì ãõÚóÇÑóÖóÉõ ÑöæóÇíóÉö åõæó ÃóÎõæß.
æóÞóæúáõåõ " ÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Ýóáóåõ " íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÃóÎõæåõãóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÖóÚúÝö ÇáúÍóÏöíËö
áöÊóÏóÇÝõÚö ãóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú íóÌúãóÚó ÈöÃóäøó ÇáúãõËúÈóÊó
ÇáúÃõÎõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóÇáúãóäúÝöíøó ÇáúÃõÎõæøóÉõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÎúáóÞóÇ ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáÔøóÑúÚöíøó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÃõÎõæøóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÎóáøõÞö ãöäú ãóÇÁö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãóÚó ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ËóÇÈöÊðÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÔóÈóåõ ÛóíúÑö ÇáúãóäúÓõæÈö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÑúæöíøóÉö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõ åóÐóÇ áóíúÓó
ÍõßúãðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÃóÒúæóÇÌö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º
áöÃóäøó ÍöÌóÇÈóåõäøó ãóäöíÚñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áóåõäøó:
{áóÓúÊõäøó ßóÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 32] æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúæóáöíÏóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
æõáöÏóÊú áöÒóãúÚóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: "
ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö " íóÚúäöí Ãõãøó ÇáúæóáóÏö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóæúáõåõ åõæó áóß: Ãóíú ãóÞúÖöíøñ Èöåö áóß¡ æóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóÎõæß ßóãóÇ åõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì. æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò
íóØóÆõæäó æóáóÇÆöÏóåõãú Ëõãøó íóÚúÊóÒöáõæäóåõäøó¡ áóÇ
ÊóÃúÊöíäöí æóáöíÏóÉñ íóÚúÊóÑöÝõ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
Ãóáóãøó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÃóáúÍóÞúÊ Èöåö æóáóÏóåóÇ¡ ÝóÇÚúÊóÒöáõæÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÇõÊúÑõßõæÇ. ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ñõæöíó
(5/37)
(ÝóÅöäú) (ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöæóáóÏò
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑö) ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝò ãöäúåõ ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
ÈöÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóíøóäó ÇáúæóáóÏõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇáúãóÚúÞõæÏóÉö
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ íóäúÊóÝöí ÈöÞóæúáöåö) º áöÃóäøó
ÝöÑóÇÔóåóÇ ÖóÚöíÝñ ÍóÊøóì íóãúáößó äóÞúáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÝöí ÇáúæóáóÏõ
ÈöäóÝúíöåö ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÊøóì
áóÇ íóãúáößó ÅÈúØóÇáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÒöáõ Úóäú ÌóÇÑöíóÊöåö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÃóÓúæóÏó ÝóÔóÞøó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
ãöãøóäú åõæó¿ ÝóÞóÇáóÊú: ãöäú ÑóÇÚóì ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóáóãú íóáúÊóÒöãúåõ.
æóÃóÓúäóÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúÊöí ÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóãóáóÊú ÝóÞóÇáó: áóíúÓó
ãöäøöí Åäøöí ÃóÊóíúÊåóÇ ÅÊúíóÇäðÇ áóÇ ÃõÑöíÏõ Èöåö
ÇáúæóáóÏó. æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóØóÃõ
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÑöÓöíøóÉð æóíóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó æóÌóáóÏóåóÇ. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóåóÇ: ãöãøóäú ÍóãóáúÊ¿ ÝóÞóÇáóÊú ãöäúß¡ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊ
ãóÇ æóÕóáó Åáóíúß ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÇáúÍóãúáõ æóáóãú
íóáúÊóÒöãúåõ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÆöåóÇ. æóÇáúãóÑúæöíøõ
Úóäú ÚõãóÑó ãöäú Þóæúáöåö: Åäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúæóÇØöÆö
ãõØúáóÞðÇ ÌóÇÒó áößóæúäöåö Úóáöãó ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ÅäúßóÇÑó
ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóÐóáößó ÃóäøóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇØöÆó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÒöáú æóÍóÕøóäóåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ Èöåö. ÝóÞóÏú íóßõæäõ Úóáöãó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÅäúßóÇÑó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöãóÇÁö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõãú Åäøöí ãõáúÍöÞñ Èößõãú ÅíøóÇåõãú ãõØúáóÞðÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú Úõáöãó ãöäúåõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÃóäú íóÚúÊóÑöÝó Èöãöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ Èöåö
æóíóäúÝöíó ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝúíõåõ Ãóæú íóÌõæÒõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáúÃóæøóáö (ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÈóíøóäó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÝóÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÝöÑóÇÔö ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÙóåóÑó ÞóÕúÏõåõ
Åáóì Ðóáößó Ãóæú æóÖúÚðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúæóáóÏó íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö
ÝóÅöäøóãóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ãõÊóÚóíøóäóÉð áöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóÑøóÝõæÇ Èöåö ÇáúÝöÑóÇÔó
æóÙóåóÑó Ãóäú áóíúÓó ÇáúÝõÑõÔõ ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Èóáú ÝöÑóÇÔóÇäö: Þóæöíøñ æóåõæó
ÝöÑóÇÔõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÖóÚöíÝñ æóåõæó ÝöÑóÇÔõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó æóáóÏóåóÇ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò íóäúÊóÝöí äóÓóÈõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö äóÝúíöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áóÇ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóÇáóº
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÊú ÈöÝöÑóÇÔò áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóÐóáößó
áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúÝöÑóÇÔö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÊóÚóíøóäóÉð áöËõÈõæÊö äóÓóÈö ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö
Ãóæú ßóæúäóåóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÇáúæóáóÏõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ¡ æóãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÖóÚúÝöåö ßóæúäõåõ
íóãúáößõ äóÞúáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÝóÞóÇáó ßõäúÊ
ÃóØóÃõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö Ãóäú
íóËúÈõÊó äóÓóÈõ ãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú åõæó
æóáóÏöíº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÞóæúáöåö åõæó æóáóÏöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó æóØúÃóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóÕúÏö ÇáúæóáóÏö. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÖóáóÇÁö ÇáÏøóÑúÓö: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ
Ãóäú íóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ßõäøóÇ äõæÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú
íõæÌöÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝóº áöíóÚúÊóÑöÝó ÝóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ Èóáú íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäú áóÇ ÈõÚúÏó
Ýöí Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÐóáößó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅäøóãóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ: Ãóíú äóÝúíó
æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ãóæú
áóãú íóÊóØóÇæóáú ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ¡
æóÇáÊøóØóÇæõáõ Ïóáöíáõ ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãöäúåõ
ÝöíåóÇ Ïóáöíáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÞóÈõæáöåö ÇáÊøóåúäöÆóÉó
æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ
(5/38)
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Íõßúãñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóíøóÇäóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ
æóáóãú íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Èöåö
æóíóÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ¡
æóÅöäú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íõÍóÕøöäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó íõÞóÇÈöáõåõ ÙóÇåöÑñ
ÂÎóÑõ¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí
ÇáÊøóØóÇæõáö ÓóÈóÞó Ýöí ÇááøöÚóÇäö. åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÍóÇáö Íöáøö æóØúÆöåóÇ
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóáóÏö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏóåõ ÍõÑúãóÉñ
ãõÄóÈøóÏóÉñ ÈöÃóäøó æóØöÆóåóÇ ÃóÈõæ ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÇÈúäõåõ
Ãóæú æóØöÆó ÇáÓøóíøöÏõ ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó Ãóäú ÊóÃúÊöíó
Èöåö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÚõÑõæÖö
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú áöÊóãóÇãöåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÌöÈõ Ãóäú
íóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÃóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó ÞóÈúáó ÚõÑõæÖö ÇáúÍõÑúãóÉö. æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö
ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ äóÝúíõåõº áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó äóÞúáóåõ
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÝöÑóÇÔö ÇáúãóäúßõæÍóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÑóÖóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÍóíúÖò Ãóæú
äöÝóÇÓò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÅÍúÑóÇãò ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ÈöÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó áóãú íóÍúÑõãú ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Èóáú ãóÚó Ðóáößó
ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáøóÐöí ÚóÑóÖó áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáúãõäúÞóÖöí
ÚóÇÏóÉð ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí ãöäú ÚóÏóãö
áöÒõãõæãöåö ÇáúæóáóÏó¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúæóØúÁö ãóÇ áóãú
íóÏøóÚöåö (Íõßúãñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö: íóÚúäöí áóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Íöíäó æóØöÆóåóÇ áóãú íóÚúÒöáú
ÚóäúåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ Úóäú ãóÙóÇäøö ÑöíÈóÉö ÇáÒøöäóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÍóÕøóäóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóæú áóãú íóÚúÒöáú
æóáóßöäú áóãú íõÍóÕøöäúåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÊóÎúÑõÌõ
ÈöáóÇ ÑóÞöíÈò ãóÃúãõæäò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ (áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó) æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÒöäóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉö (íõÞóÇÈöáõåõ) Ãóíú
íõÚóÇÑöÖõåõ (ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ) æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåöº
áöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÏøóáöíáóíúäö Úóáóì Ðóáößó æóåõãóÇ
ÇáúÚóÒúáõ Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÕöíäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó
áóÝúÙóÉó Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú
íõÍóÕøöäúåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúæóÇæö áöÊóäúÕöíÕöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö. æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íõÍóÕøöäúåóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÖóÈúØöåö
ÇáúÚóÒúáó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÙõåõæÑõ ßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ ãóÍöáøõ
äóÙóÑò¡ Èóáú ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáøóáó æõÌõæÈó
ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáò
ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÅöäúÒóÇáö æóäóÝúÓõåõ íóÊóÛóíøóÈõ Úóäú
ÈóÕóÑöåö¡ æóÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóíúåö áöÞöáøóÊöåö ÝóíõÞóÇãõ
ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú¡ æóÅöáøóÇ ÊóäóÇÞóÖó. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÍóÏó íóÞõæáõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ãóÇ
ÊóÃúÊöí Èöåö ÇáúÃóãóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò¡ Èóáú Åäøóåõ íóËúÈõÊõ ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú
áóãú íóÚúÒöáú¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÇáúÅöäúÒóÇáö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈóíóÇäõ ÍößúãóÉö
ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÛõÓúáö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÌö ÝóÙóåóÑó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö
ÛóÇíóÉõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóáúÍóÞó äóÓóÈõ ãóäú áóíúÓó ãöäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú
(5/39)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö
Ãõãøöåö) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúÍõÑøóÉö ÍõÑøñ æóæóáóÏó ÇáúÞöäøóÉö ÑóÞöíÞñ æóÇáäøóÓóÈõ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐú ÇáúÝóÇÓöÏõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ
Çáúãóæúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÓúÊóáúÍóÞó äóÓóÈõ ãóäú åõæó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÃóãúÑõ
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ãóæú ÇáÙøõåõæÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÔóßøðÇ. (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò) ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó: æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ
ÓóæóÇÁñ ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÒöáú ÍóÕøóäóåóÇ Ãóæú
áóãú íõÍóÕøöäúåóÇ ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö ÈöåóÇ æóÍóãúáðÇ
áöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÎöáóÇÝõåõ¡
æóåóÐóÇ ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøó ãóÇ
ÙóåóÑó ÓóÈóÈõåõ íóßõæäõ ãõÍóÇáðÇ Èöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÏøóÚöíó æóáóÏóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöäúåõ
æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúæóáóÏó. æóÝöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÐóßóÑóåõãóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó:
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáúæóáóÏó ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÊõÝöíÏõ
ÇáúæõÌõæÈó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò)
íóÚúäöí ãöäú ÇáÒøóæúÌö (Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö Ãõãøöåö) ÍóÊøóì
áóÇ íóÌõæÒó áöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóÇ
Ñóåúäõåõ æóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íóÓúÚóì áöÃóÍóÏò¡ æóáóåõ
(5/40)
æóíõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö)
áöÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÚöÊúÞö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóäú áóÇ íõÈóÚúäó Ýöí Ïóíúäò æóáóÇ
íõÌúÚóáúäó ãöäú ÇáËøõáõËö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ¡ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÃõãøóåóÇ¡
æóåóÐöåö ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: åõæó Ýöí Íõßúãö Ãõãøöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÑøóÉó Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÊóÓúÑöí Åáóì
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåóÇ ÝóíóÍúÏõËõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì
ÕöÝóÊöåóÇ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÞöäøóÉö
ÞöäøðÇ¡ æóæóáóÏõ ÇáúÍõÑøóÉö ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó
ÝöÑóÇÔóåõ ÃóÞúæóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ¡ æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ËõÈõæÊðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚóåõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ íóËúÈõÊõ
ãöäú ÇËúäóíúäö ßóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÝöÑóÇÔó
áöáúãóæúáóì ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉð áöáúÛóíúÑö ÃóÕúáðÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó Ýóåõæó ÇÈúäñ
áöáÓøóíøöÏö æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Èóáú íóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó íõÚúÊóÞõ
ÈöÏóÚúæóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõº
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ
ÇÈúäõåõ ÝóÅöäøó ÇÈúäóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö íóÚúáóÞõ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚóÇÑóÖóåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
Èöåö¡ æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Èöåö
Ðóáößó ÝóÃóÎóÐó ÈöÒóÚúãöåö.
æóáóãú íõÓúÊóÍúÓóäú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÒúæöíÌö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Ãõãøó æóáóÏò ßóÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ¡ æóáóßöäú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÊõÚúÊóÞõ
ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡
æóÞóÏú ÊóßóáøóÝó áóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóæóáóÏõ ÇáúÞöäøóÉö
Þöäøñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóáóÏõ ÇáúÞöäøóÉö Þöäøñ æóäóÓóÈõåõ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó áöÈóíóÇäö ÓöÑóÇíóÉö æóÕúÝö ÇáúÃõãøö Åáóì
ÇáúæóáóÏö Ýóíóßõæäõ ÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÚöÊúÞòº áöÃóäøóåõ
ãöáúßóåõ æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÇÈúäóåõ. (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Ãóäøó æóáóÏóåóÇ
ãöäúåõ æóÚöÊúÞõ ÇáúæóáóÏö ÙóÇåöÑñ Èóáú ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÃóäøóåõ ÚóáöÞó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó
ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóíúåö¿
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ßóÇÝò áöËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ãóÇ
áóãú íóËúÈõÊú¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚúÏõåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäöåö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇÆöãñº áöÌóæóÇÒöåö
ÈöæóØúÁò ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÍóÞøö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈöº áöËõÈõæÊöåö
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÈóÞöíó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúÃõãøö
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÃõãõæãöíøóÉö ÇáúãõæÕöáóÉö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú) íóÚúäöí Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö (ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÚöÊúÞö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóäú
áóÇ íõÈóÚúäó Ýöí Ïóíúäò æóáóÇ íõÌúÚóáúäó ãöäú ÇáËøõáõËö» )
æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóßóÇäõ áóÇ íõÈóÚúäó " áóÇ íóÓúÚóíúäó "¡
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÚúáöíáöåö æóáóÇ
(5/41)
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúæóáóÏö
ÃóÕúáöíøóÉñ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáÏøóíúäö
ßóÇáÊøóßúÝöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ
ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáúÍóæóÇÆöÌö
(æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ïóíúäö Çáúãóæúáóì
áöáúÛõÑóãóÇÁö) áóãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÍóÊøóì áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓöÚóÇíóÉó ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö (áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞöíó ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÚóäúåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó " æóÃóäú áóÇ íóÓúÚóíúäó " æóãóÇ Þöíáó "
æóÃóäú áóÇ íõÈóÚúäó " íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅáóÎú ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö¡ Ëõãøó
áóãú íõÚúÑóÝú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúÈóÇÈö ÃóÍóÇÏöíËõ¡ æóÓóÇÞó ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãóáøóßõ
æóÊõÚúÊóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ
ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ÚöÊúÞóåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåóÇ ãöäú ßõáøö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóßõæäõ
ãöäú ßõáøöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúãóÇáößöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÉð ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÚóÈúÏö Çáúãóáößö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúæóáóÏö ÃóÕúáöíøóÉñ) ßóÍóÇÌóÊöåö
Åáóì ÇáúÃóßúáö: Ãóíú æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì Ãõãøöåö ãõÓóÇæöíóÉñ
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúæóáóÏö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ
ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì æõÌõæÏö
äóÓúáöåö ßóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóßúáõ ãóÇáöåö áöáúÍóÇÌóÉö
æóÍóÇÌóÊõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÓúÚóì áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ ÊóÓúÚóì
áöáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ÅÚúÊóÇÞõåóÇ ßóÇáÏøóÝúäö æóÇáÊøóßúÝöíäö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇ åõæó ãöäú
ÒóæóÇÆöÏö ÇáúÍóæóÇÆöÌö) áóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ ÅÐú áóíúÓó
Ëóãøó äóÓóÈõ æóáóÏò íóÊúÈóÚõåõ ÃõãõæãóÉñ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓóÚúåõ
ÓóÚóì Ýöí ÈóÇÞöí ÞöíãóÊå¡ æóáóæú ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÓøóíøöÏ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÓóÚóì Ýöí ßõáø ÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ) Ãóíú Ãõãøó ÇáúæóáóÏö (áóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÍóÊøóì áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÊóÓúÚóì åöíó Ýöí ÔóíúÁò ÃóíúÖðÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÖúãóäõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäú ÐóåóÈóÊú
ÈöåóÇ Åáóì ØóÑöíÞò ÝöíåóÇ ÓöÈóÇÚñ ÝóÃóÊúáóÝóÊúåóÇ¡
æóÃóÌúãóÚõæÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ Ïóãò¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ. (áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÇáúÞöÕóÇÕö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
(5/42)
(æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ)
æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì
ÊõÄóÏøöíó ÇáÓøöÚóÇíóÉó. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÊõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÊóÈúÞóì Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ. áóåõ Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáÐøõáøö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÓúáóãóÊú æóÇÌöÈóÉñ æóÐóáößó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÌóÚúáöåóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉðº áöÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÐøõáøõ ÚóäúåóÇ
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÍõÑøóÉð íóÏðÇ æóÇáÖøóÑóÑõ Úóäú ÇáÐøöãøöíøö
áöÇäúÈöÚóÇËöåóÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö äóíúáðÇ áöÔóÑóÝö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÕöáõ ÇáÐøöãøöíøõ Åáóì ÈóÏóáö ãöáúßöåö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃõÚúÊöÞóÊú æóåöíó ãõÝúáöÓóÉñ ÊóÊóæóÇäóì Ýöí
ÇáúßóÓúÈö æóãóÇáöíøóÉõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö íóÚúÊóÞöÏõåóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ãõÊóÞóæøöãóÉð ÝóíõÊúÑóßõ æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ãóÏúíõæäñ ÝóáóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö Ãóäú
íõØóÇáöÈõæÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÏóíúäöåöãúº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóíúÓó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐõæÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇáðÇ.
æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÔóÎúÕðÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ãóäúÚö æóáöíøö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú
ÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ. æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ãóÏúíõæäðÇ æóÚóÝóÇ ÇáúãóÏúíõæäõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÕóÍøó¡
æóáóíúÓó áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãöäú
ÇáúÚóÝúæö. æóÞöíáó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöæóáöíøö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøðÇ ãóÇáöíøðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÝóÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ ÝóÃóÈóì
ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú æöáóÇíóÊöåö ÈöÃóäú
íõÞóÏøöÑó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóíõäóÌøöãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ
ãõßóÇÊóÈóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáÑøöÞøö æóáóæú
ÚóÌóÒóÊú äóÝúÓõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáÑøöÞøö
ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÞöíóÇãö ÅÓúáóÇãöåóÇ æóåõæó
ÇáúãõæÌöÈõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãõÏóÈøóÑõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóÊóÓúãöíóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ ÏóæúÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÇÒöãõ áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞóÏøóÑõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóæú æóÌóÏóÊú ÇáúãóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó.
(æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÊõÚúÊóÞõ áöáúÍóÇáö) Ãóíú áöÍóÇáö ÅÈóÇÁö
ãóæúáóÇåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó (æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ)
ÊõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑúÖö Ýóåöíó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ: ÊõÚúÊóÞõ ãóÌøóÇäðÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ: íõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇäúÊöÝóÇÚò ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåóÇ Åáóì Ãóäú
íóãõæÊó ÝóÊõÚúÊóÞó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú íõÓúáöãó ÝóÊóÍöáøó áóåõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó¡ æóÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáÐøöãøöíøö æóÇÌöÈñ áöÐöãøóÊöåö æóÚóäú ÇáúãõÓúáöãöº
áöÅöÓúáóÇãöåö æóÐóáößó Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅåúÏóÇÑõ
ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅÖúÑóÇÑò Èöåö ãöäú
ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÏóÝúÚöåö
Úóäúåõ. ÞõáúäóÇ: ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÞóæúáóäóÇ ÃóÏúÝóÚõ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÚóÞöíÈó ÚöÊúÞöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ãõÝúáöÓóÉð¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÊóæóÇäóì Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáÐøöãøöíøõ áöÐóáößó æóÊóÊóÖóÑøóÑõ åöíó
ÈöÔóÛúáö ÐöãøóÊöåóÇ ÈöÍóÞøö Ðöãøöíøò¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóãõæÊõ
ÞóÈúáó ÅíÝóÇÆöåóÇ ÍóÞøóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ:
ÎõÕõæãóÉõ ÇáÐøöãøöíøö æóÇáÏøóÇÈøóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÚöÊúÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÍóÇãöáñ Úóáóì
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõäóÇ Ãóæúáóì ÅÐú ßóÇäó ÃóäúÙóÑó
áöáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóÞóæúáõåõ: (æóãóÇáöíøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ
ÓõÄóÇáò íóÑõÏøõ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Þóæúáöåö ÈöäóÝúíö
ãóÇáöíøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö åõæó ÃóäøóåóÇ ßóíúÝó ÊóÓúÚóì. Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÚöäúÏóß ÝóÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÞóæøõãóåóÇ
(ÝóíõÊúÑóßõ æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ) Ãóíú ãóÚó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ.
æóáöÃóäøóÇ
(5/43)
æóáöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú
ãõÊóÞóæøöãóÉð Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ æóåóÐóÇ íóßúÝöí áöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöáúÈóÇÞöíäó.
(æóáóæú ãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò) º
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåö
áóÇ ÊõÑóÏøõ ÞöäøóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÑõÏøóÊú ÞöäøóÉð
ÃõÚöíÏóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áöÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö
(æóãóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöäößóÇÍò Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ãõÊóÞóæøöãóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÞöíãóÉó
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð ãóÚó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö¡ æóáóæú Óõáøöãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð
ãõØúáóÞðÇ Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ æóåóÐóÇ íóßúÝöí áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÖúãõæäõ ãóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåõ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
áöáúÈóÇÞöíäóº áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóÈóÓó äóÕöíÈõåõãú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÚóÝúæö ãóäú ÚóÝóÇ¡ æóáóíúÓó äóÕöíÈõåõãú ÍóÞøðÇ
ãóÇáöíøðÇ Èóáú ÍóÞøñ ãõÍúÊóÑóãñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóæú Êóãøó ÇÓúÊóáúÒóãó
ÇáÊøóÖúãöíäó ÈöÛóÕúÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÛóÕúÈö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó áöáÖøóãóÇäö ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö.
æóæõÌøöåó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóåõæó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Ýóáóãú ÊóÏõáøó
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÊóÞóæøõãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóäúÊó
ÓóãöÚúÊ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò æóÌúåó ßóæúäö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÏóáó ãóÇ åõæó ãóÇáñ
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö¡ æóÃóäøó ßóæúäóåõ ÈóÏóáó ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÚóÊóÞóÊú) æóÓóÞóØóÊú ÚóäúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ. (áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ)
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöäößóÇÍò)
íóÚúäöí ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ (Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò) ÈöÐóáößó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
æóáóÏóÊúåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ßóÇäó äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò. (æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú
æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóãóáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÚöäúÏóäóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ãöäú æóÞúÊö ãöáúßöåóÇ áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ãöäú æóÞúÊö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõº áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÚõáõæÞö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÚõáõæÞö ßõáøõ
ãóäú æõáöÏó áóåóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ æóÕúÝõ ÇáúÃõãøöíøóÉö ÈóÚúÏó
Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑò ãõÊóÞóÏøöãò ÝóÞóÈúáóåõ
ÇáúæóáóÏõ ãõäúÝóÕöáñ æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúãõäúÝóÕöáö
ÞóÈúáó ÇáúÃõãõæãóÉö.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó æóáóÏðÇ áóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ áóåõ ÈóíúÚõåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäó Ãõãøö æóáóÏò
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáóßó æóáóÏóåõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ãöáúßöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÚóÊóÞó æóáóÏõåõ¡ æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí
ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö Ãõãøöåö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú
ÈöäößóÇÍò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÙóåóÑóÊú ÃóãóÉð ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: Ýöí Þóæúáò ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ¡ æóÝöí ÂÎóÑó
(5/44)
æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóåõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóåõæó æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö. áóåõ ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÑóÞöíÞò ÝóáóÇ Êóßõæäõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöÞúÊ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÇáÒøóÇäöí¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõáõæÞö ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ
ÇáúÃõãøö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúÌõÒúÁõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
Çáúßõáøó.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãõáóÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ (æóåõæó æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö)
æóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö (Þóæúáõåõ:
áóåõ) Ãóíú áöáÔøóÇÝöÚöíøö (ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÑóÞöíÞò ÝóáóÇ
Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
ãóáóßóåõ ÇáÒøóÇäöí¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÃõãõæãóÉó ÇáúæóáóÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõáõæÞö ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ:
Åäøó ÇáúÃõãõæãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõáõæÞö ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ (º
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúÃõãøö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúÌõÒúÁõ
áóÇ íõÎóÇáöÝõ Çáúßõáøó) æóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóÓúÊóÍöÞøó åöíó ÇáúÍõÑøöíøóÉó.
æóÇÚúÊóÑóÖó ãóäú ÞóÕõÑó äóÙóÑõåõ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóãöÑøñ Åáóì ãóæúÊö
ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÚóáöÞó ÍõÑøðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
ÇáúÌõÒúÁõ Çáúßõáøó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãõäúÝóÕöáñ
æóáóíúÓó ßóÇáúãõÊøóÕöáö¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÌõÒúÃóåóÇ ÍõÑøñ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÍõÑøöíøóÊõåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÌõÒúÁõ
Çáúßõáøó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÈöÚóÑúÖöíøóÉö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö áóßöäøóåõ ÌõÚöáó ßóÔóÎúÕò Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÏõæäóåóÇ
ÝóËóÈóÊó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚóãøóáóÇ ÈöÔóÈóåóíú
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÚóÏóãöåóǺ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ ÅÐóÇ ÚóáöÞóÊú
ÈöÑóÞöíÞò¡ æóÊóÃóíøóÏó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò æóáóÏóÊú ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö» æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÔóÑóØó Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäú ÊóáöÏó
ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóåóÐöåö æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ. (æóáóäóÇ
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÃõãõæãóÉö) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ (åõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ) íóÚúäöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº æóáöÃóäøó
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ÞóÏú ÍóÕóáóÊú Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆö
æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóáóÏö (æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãõáóÇ) ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóËõÈõæÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö
(5/45)
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ ÈöåóÐöåö
ÇáúæóÇÓöØóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó Ýöíåö
áöáúæóáóÏö Åáóì ÇáÒøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì
ÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò. äóÙöíÑõåõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÈöæóÇÓöØóÉö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúæóÇáöÏö æóåöíó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò.
(æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõãõæãóÉõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÓóÈó íóËúÈõÊõ áöáúæóáóÏö
ãöäú ÇáÒøóÇäöí) ÝóáóÇ ÊóÕöíÑó ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÇáÒøóÇäöí Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÃóÈõæåõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ
ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉö
äóÙöíÑöåö) Ãóíú äóÙöíÑö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ
áóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº áöÚóÏóãö ÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóì ÃóÈöíåö
(ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ) Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò Èóáú
(ÈöæóÇÓöØóÉö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúæóÇáöÏö) æóåöíó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÚóÊóÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÎóÇåõ áöÃõãøöåö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÃõãõæãóÉó ÊóÊúÈóÚõ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏó Çáúãöáúßö.
æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõäóÌøóÒõ íóÊúÈóÚõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÚöäúÏó Çáúãöáúßö Ãóæú ËõÈõæÊö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóíúåö
ÈöæóÇÓöØóÉò ËóÇÈöÊóÉò¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - " ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò " ÇáúÍóÏöíËó¡ áóíúÓó Ýöíåö
ÞóÕúÑõ ÇáúÃõãõæãóÉö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Èóáú ÅäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
ãöäúåõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÑøóÖò áöäóÝúíöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÊóÚúáöíáõåõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ãöäúåõ
ËóÈóÊóÊú ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøóÇ äóäúÝöí ÇáúãóÝúåõæãó ÇáúãõÎóÇáöÝó¡ æóåõãú
æóÅöäú ÃóËúÈóÊõæåõ ÞóÏøóãõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇÓó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÞöíóÇÓõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÃõãõæãóÉö áóÒöãó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÔúßöáõ Úóáóì ÊóÚúáöíáöäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏó
ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
äóÓóÈõåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÃõãõæãóÉöº áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÝóßóÇäó ÏóÇÆöÑðÇ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÔóÑúÚðÇ
Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ. æóãöãøóÇ ÊóäúÊóÝöí Ýöíåö ÇáúÃõãõæãóÉõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÃóãóÉñ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåõ ÇáúãõÏøóÚóì ÚóÊóÞó æóáóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
(5/46)
æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÉõ
æóáóÏöåóÇ) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóáóÞó ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúãöáúßö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
(æóÅöäú æóØöÆó ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÈö áóãú
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÌóÏøö
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÈö (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóíøöÊðÇ ËóÈóÊó
ãöäú ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö) º áöÙõåõæÑö
æöáóÇíóÊöåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃóÈö¡ æóßõÝúÑõ ÇáúÃóÈö æóÑöÞõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇØöÚñ áöáúæöáóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáúÃóÈö) ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
æóØöÆóåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ßóæóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö (æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöíóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ãöáúßöåö (æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ) áöÓóÈúÞö ãöáúßöåö ÇáúæóØúÁó (æóáóÇ
ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇäúÚóáóÞó ÍõÑøðǺ áöÊóÞóÏøõãö
Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÃõãøö (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ) Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú (ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóãóåúÑóåóÇ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö Çáúãöáúßó ÍõßúãðÇ áöáúæóØúÁö¡ ÅÐú
áóæú ÃóËúÈóÊóåõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö áóãú íóÊøóÌöåú áóåõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóåúÑö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ãöáúßö ÇáöÇÈúäö. æóãóÐúåóÈõ
ãóÇáößñ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúæóØúÁö ÍóãóáóÊú Ãóæú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóãóáøõßõåóÇ
áóÇÒöãðÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ æóáóÏö
ãõÏóÈøóÑóÉö ÇÈúäöåö æóáóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö ÅÐú áóÇ íóÞúÈóáóÇäö
ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚõÑúÝñ íõÎúÑöÌõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ
ÕóÇÍöÈó æöáóÇíóÉò ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÑóÏøò æóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøö ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÈóÇÚóåóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáöÇÈúäõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ðóáößó æóÕóÏøóÞóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ßóÇÝöáðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóÊóÞó
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóÃóÝóÇÞó ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøö ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÇÏøóÚóÇåõ áóÇ ÊóÕöÍøõº
áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúÊõæåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚõáõæÞö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÊóåó áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúÍóÞøó æóÇáúæöáóÇíóÉó Èóáú íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ãõÑúÊóÏøðÇ
Ýóåöíó ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Åäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÍøóÊú¡ æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóåöíó ÝóÑúÚõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÇäó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóæóÞøóÝó ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ãóæúÞõæÝñ
ÚöäúÏó åõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÝöíåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÝóíóäúÝõÐõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóØöÆó ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÈö
ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ) º
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö ÞöíóÇãõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÌóÏøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö
ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏøó ÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÌóÇÑöíóÉó
ÇÈúäö ÇÈúäöåö áöÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÑúÊóÏøðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ
ÇáúÌóÏøö ÚöäúÏó åõãóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
äóÇÝöÐóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóãóäóÚóÊú ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÌóÏøö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóæúÞõæÝóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö Ãóæú áõÍöÞó æóÞóÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö ÕóÍøóÊú¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÈóÇÚóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö.
(5/47)
(æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ËóÈóÊó äóÓõÈøõåõ ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
Ýöí äöÕúÝöåö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõº áöãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó ÇáúÚõáõæÞõ ÅÐú ÇáúæóáóÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ
íóäúÚóáöÞõ ãöäú ãóÇÁóíúäö.
(æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Ëõãøó
íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈóåõ ÅÐú åõæó ÞóÇÈöáñ áöáúãöáúßö
æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóíóÖúãóäõ
äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð¡
ÅÐú Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ Çáúãöáúßõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó åõäóÇáößó íóËúÈõÊõ ÔóÑúØðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóíóÊóÞóÏøóãõåõ ÝóÕóÇÑó æóÇØöÆðÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö (æóáóÇ
íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ) ÓóæóÇÁð ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑó ãóÚðÇ
ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ Ãóæúáóì áöÊóÖóãøõäöåóÇ ËõÈõæÊó äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÂÎóÑö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ Ýöí äöÕúÝöåö Çáúãóãúáõæßö áóåõ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÝúÙõ " Ýöí " íõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÚúäóì " ãöäú " ÇáøóÊöí áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö: Ãóíú
ËóÈóÊó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóãóÉö Çáúãóãúáõæßö áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáÊøóÚúáöíáö ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáäøóÇÑó Ýöí åöÑøóÉò» Ãóíú áóãøóÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÈöÓóÈóÈö äöÕúÝöåö Çáúãóãúáõæßö áóåõº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí íóäúÈõæ Úóäúåõ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÃõãøö ÝóíóËúÈõÊõ ãöäú ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáäøóÓóÈõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ËõÈõæÊõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóËõÈõæÊõåõ ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ åõæó Úóíúäõ ËõÈõæÊöåö ãöäú ßõáøöåóÇ. æóáóÇ
íõÞóÇáõ: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãöäú ÑóÌõáóíúäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÌúÒöÆóÉñ ãöäú ÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó ãöäú ßõáøöåóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ áöæóÇÍöÏò æóãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áöáúÂÎóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó
ÇáúÚõáõæÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò¡ ÈöÃóäú ÚóáöÞó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ãóÇÁö ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÞóæúáöäóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇäúÓóÏøó Ýóãõ ÇáÑøóÍöãö ÝóáóÇ
ÊóÚúáóÞõ ãöäú ÇáúÂÎóÑó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöäóÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ¡ Èóáú æóÇÞöÚñ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ãõËúÈöÊöí
ÇáúÞöíóÇÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÝóÚóÏóãõ ÇáÊøóÌóÒøöí Ãóäú áóÇ íóÚúáóÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöäöÕúÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóãóÇ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
(5/48)
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ äöÕúÝõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö Èóáú ÊóÕöíÑõ ßõáøõåóÇ
Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ äöÕúÝõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáäøóÞúáö¡
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÌóÒøöí ÇáúÃõãõæãóÉö ßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÊóÌóÒøöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò åõæó ËõÈõæÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÈöãóÚúäóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
ÝóÌóÇÒóÊú ÃõãõæãóÉõ äöÕúÝöåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ëõãøó íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÚõÑöÝó¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÕøõ ÇáúãõÝöíÏõ
áöÊóÌóÒøöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóæúÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÞóÑøó ÈóÚúÖõåõ
ÚóÊöíÞðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúÃõãõæãóÉõ ÔõÚúÈóÉñ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÖõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖõåóÇ ÇáúÚöÊúÞó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ
ßõáøõåóÇ æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÖõåóÇ ÑóÞöíÞðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÚöÊúÞö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøó ÊóÌóÒøöíåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãõæãóÉö¡ Èóáú
ÇáÊøóÌóÒøöí Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó íõÊóãøöãó Çáúßõáøó
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÚúáöíáó Êóãóáøõßö
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóãóáøõßö ÊóÚúáöíáñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúáöíáö.
íõÞóÇáõ ÓóÇÝóÑó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú Þöíáó áóÇ
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÚõÏøó ÌõäõæäðÇ¡ æóßóæúäõåõ ÃóÝúÓóÏó äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóíøõäó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÚúäðì áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ãöäú
ÇáÔøóÑöíßö¡ Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ÌóæóÇÒö Ãóäú íóÖúãóäóåõ¡
æóáöáúÅöäúÓóÇäö ÊóÑúßõ ÍóÞøöåö¡ æóåóÇ åõäóÇ áóæú ÑóÖöíó
ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÊóÑúßö ÊóÖúãöíäöåö æóíóÕöíÑõ äöÕúÝõåóÇ ãöáúßðÇ
áóåõ æóäöÕúÝõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÂÎóÑö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåóÇ¡ æóíõÑóÞøõ äöÕúÝõåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÊóÓúÚóì áóåõ ÅÐóÇ ÐóÇßó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóáóíúÓó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáäøóÞúáö ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáäøóÕøö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÚúÖõ áóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÈóÚúÖõ ÑóÞöíÞðÇ æóÃõáúÍöÞó ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåóÇ íóæúãó
æóØúÆöåóÇ ÇáøóÐöí ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö.
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúáöÏöº
áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉðº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
Ýöí äöÕúÝö ÔóÑöíßöåö íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ¡ æóåõæó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚõáõæÞö
áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóíúåö Ýóåõæó ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúæóØúÁö¡
æóÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö íóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóáóÒöãó ÓóÈúÞõ æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóíóÓúÞõØõ
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÍöÕøóÊóåõ æóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö¡ æóãóÇ
Þöíáó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚöáøóÉö íõÞóÇÑöäõåóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö áóãú íóÎúÊóÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÏú ãóáóÃó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóæøóáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ãóäú íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóíúåö Ýöí ÎöáóÇÝöíøóÉö ÒõÝóÑó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáäøöÕóÇÈó Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ãóäóÚóåõ ÒõÝóÑõº
áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÞóÇÑóäó ÇáúÛöäóì¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
Íõßúãõ ÇáÏøóÝúÚö ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ ÝóÍóÕóáó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáú íõßóÑøöÑõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó
ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáÔøóÑöíßö áóÇÒöãñ
Ýöí íóÓóÇÑöåö¡ æóÅöÚúÓóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò
ßóÇáúÈóíúÚö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÍóÕóáóÊú áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÇáúÚõÞúÑóº
áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúØðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóíóÊóÞóÏøóãõ áöíóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ãöáúßöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
Çáúãöáúßõ íõËúÈöÊõ ÖóÑõæÑóÉó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóåõæó
ÈöÇáúÚõáõæÞö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì
ÇáúÚõáõæÞö ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÝöÚúáõ ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö
ÊóÞóÏøõãñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡
æóãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö.
æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóãöáúßõåõ íóËúÈõÊõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóäúÚóáöÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö Èóáú ÚóáöÞó ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
(5/49)
(æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõãóÇ) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÑúÌóÚõ Åáóì
Þóæúáö ÇáúÞóÇÝóÉöº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÔóÎúÕóíúäö ãóÚó ÚöáúãöäóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÊóÎóáøóÞõ
ãöäú ãóÇÁóíúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåö¡ æóÞóÏú
ÓõÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö Ýöí ÃõÓóÇãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ÔóíúÆðÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí äöÕúÝö ÔóÑöíßöåö
íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíõÚúÊöÞõåõ Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÞóÈúáó ãöáúßö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóíóÍúÕõáõ
ãóãúáõæßõ ÇáäøöÕúÝö áóåõ æóäöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßöåö.
æóÇÓúÊöäóÇÏõ ÇáäøóÓóÈö Åáóì ÇáúÚõáõæÞö ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóÞó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Úóáóì ãöáúßöåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí
Þóæúáöåö ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúæóØúÁó. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÅãøóÇ Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóì
ÇáúÚõáõæÞö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúæóØúÁö ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö
æóÇáúÚõáõæÞö¡ ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóØúÁö ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò
ÝóáóÇ. æóáóæú Óóáöãó áóãú íóÕöÍøó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó äóÞúáóåõ ãöäú ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö Åáóì
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÖóÑõæÑóÉõ ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõáõæÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÞúáõåõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ãõæÌöÈò. æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚöáøóÉö ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøó äóÞúáóåõ ãóÚó ÇáúÚõáõæÞö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ
ãõæÌöÈòº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóãú
íóáúÒóãú ÇáäøóÞúáõ. ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóÚóáóåõ ãõÚóÞøöÈðÇ
áöáúÚõáõæÞö ÈöáóÇ ÝóÕúáò Þóáöíáò æóáóÇ ßóËöíÑò æóáóÇ
ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇÁñ ãóåöíäñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ÝóáóÇ íõÖúãóäõ¡ æóÍöíäó ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íõÖúãóäõ áóãú íóßõäú
Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó Íöíäó ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏö ÇäúÊóÞóáóÊú ÈöÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú
Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöäóÇÏõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúÕõáú Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚõÞúÑñ
áöÔóÑöíßöåö åõäóÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏò
ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ãöáúßñ æóåöíó
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõæÞöÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
Êóãóáøõßò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÚõÞúÑó áöÔóÑöíßöåö åóÇåõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóãú íõæÌóÏú Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõãóÇ) æóßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ
ÝóÊóÎúÏõãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóæúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÖóãóÇäó áöáúÍóíøö Ýöí ÊóÑúßöåö
ÇáúãóíøöÊö áöÑöÖóÇ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì áöáúÍóíøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ. æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ áóåõ. æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöáÓøóÇßöÊö¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÖúãóäõ Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÊóÓúÚóì Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõÞúÑö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÞúÑö
ãóÚó ÇáÊøóÞóÇÕøö Èöåö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÍóÞøöåö ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö. æóÃóíúÖðÇ
áóæú Þõæøöãó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáÐøóåóÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóíóÃúÎõÐó
ÇáÐøóåóÈó æóíóÑöËõ
(5/50)
æóáóäóÇ ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì ÔõÑóíúÍò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö:
áóÈøóÓóÇ ÝóáõÈøöÓó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÈóíøóäóÇ áóÈõíøöäó
áóåõãóÇ¡ åõæó ÇÈúäõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÈúäõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò
æóíóÑöËóÇäö ãöäúåõ ãöíÑóÇËó ÃóÈò æóÇÍöÏò. ÝóåóÐöåö ÃóÍúßóÇãõ
ÏóÚúæóÊöåöãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ßõáøõ ãöíÑóÇËö ÇáöÇÈúäö áöáúÈóÇÞöí
ãöäúåõãóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíúäóåóÇ ÈöæóÌúåö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÓóíõÞóíøöÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÌøöÍñ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÃóÈðÇ æóÇÈúäðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÍúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐöãøöíøðÇ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÍúÏóåõ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó
ÝóíóËúÈõÊõ ãöäúåõãóÇ æóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ
åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ¡ æóåõæó Ãóäú
ÊóáöÏóåõ áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò: íóÚúäöí ÝóÕóÇÚöÏðÇ
æóáóæú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ãóáóßóÇåóÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ äößóÇÍðÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó æóÂÎóÑõ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøó äóÕöíÈóåõ ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöí ÚöäúÏóåõãóÇ
æóáöÅöÈúÞóÇÁöåö ÚöäúÏóåõ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
ÃóíúÖðÇ.
æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Úóáóì ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑóÞóÈóÉð ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÝóæóáóÏóÊú: íóÚúäöí
áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áößóæúäö ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÞóÈúáó ãöáúßö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ãóáóßóÇåóÇ Ãóæú
æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ãöáúßöåöãóÇ ÅíøóÇåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ
ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóǺ áöÃóäøó
åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÚöÊúÞò áóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóíõÚúÊóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ ßóæúäõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
ÝóíóÚúáóÞõ ÍõÑøðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ
ÇÈúäöí æóÃõãøõåõ Ýöí ãöáúßöåö åóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
Ãóæú áóÇ¿ Þöíáó äóÚóãú ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ãóÚúáõæãóåõ¡
æóÞöíáó áóÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó äóÚóãú Ýöí ãóÌúåõæáöåö áóÇ Ýöí
ãóÚúáõæãöåö¡ ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõßúãõäóÇ
ÚöäúÏó ÌóåúáöäóÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ æóßóÇäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÑóÌøóÍó Úóáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ ÍóÏöíËó ÇáúÞóÇÝóÉö.
æóÞöíáó íóÚúãóáõ Èöåö ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáúÞóÇÝóÉõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÑúÌóÚõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÞóÇÆöÝñ æóÞóÝó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúæóáóÏõ
ÝóíóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÓöÈú
Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó äóÓóÈõåõ ãóæúÞõæÝðÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ äóÓóÈñ ãöäú ÛóíúÑö Ãõãøöåö. æóÇáúÞóÇÆöÝõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊúÈóÚõ ÂËóÇÑó ÇáúÂÈóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÈúäóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ãöäú ÞóÇÝó ÃóËóÑóåõ íóÞõæÝõåõ
ãóÞúáõæÈõ ÞóÝóÇ ÃóËóÑóåõ ãöËúáó ÑóÇÁò ãóÞúáõæÈõ ÑóÃóì¡
æóÇáúÞöíóÇÝóÉõ ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí Èóäöí ãõÏúáöÌò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÏúáöÌöíøðÇ ÝóÛóíúÑõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó¡
æóÞóÇáó Èöåö ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ãóÚó ÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÊóÎóáøóÞõ ãöäú ãóÇÁóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ãöäú ÑóÌõáò ÇäúÓóÏøó Ýóãõ ÇáÑøóÍöãö ãõÊóÚóÐøóÑñ
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÝóÉó
áóæú ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöåöãóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞõæÇ
ÈöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÔøóÈóåö ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöÝö ÍóíúËõ ÓõÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ßõáøöåöãú Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÏóÎóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÇÊ
íóæúãò ãóÓúÑõæÑðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóáóãú ÊóÑóíú Ãóäøó
ãõÌóÒøöÒðÇ ÇáúãõÏúáöÌöíøó ÏóÎóáó Úóáóíøó æóÚöäúÏöí ÃõÓóÇãóÉõ
Èúäõ ÒóíúÏò æóÒóíúÏñ æóÚóáóíúåöãóÇ ÞóØöíÝóÉñ æóÞóÏú ÛóØøóíóÇ
ÑõÁõæÓóåõãóÇ æóÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÏóÇãõ ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò» æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ:
æóßóÇäó ÃõÓóÇãóÉõ ÃóÓúæóÏó æóßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóÈúíóÖó.
(æóáóäóÇ ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì
ÔõÑóíúÍò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö) ÐóßóÑó Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ
ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÌóÇÑöíóÉò Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö
ÚõãóÑõ ÃóäøóåõãóÇ áóÈøóÓóÇ ÝóáõÈøöÓó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú
ÈóíøóäóÇ áóÈõíøöäó áóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ íóÑöËõåõãóÇ
æóíóÑöËóÇäöåö æóåõæó áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ. æóßóÇäó Ðóáößó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ ÝóÍóáøó
ãóÍóáøó
(5/51)
íóÑöËõåõãóÇ æóíóÑöËóÇäöåö æóåõæó
áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÚóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáõ Ðóáößó. æóáöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö¡
æóÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóßöäú
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ¡ ÝóãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉó íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö¡
æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóãõáóÇ ßóÃóäú áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: (æóáöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) íóÚúäöí ÇáÏøóÚúæóÉö ãóÚó Çáúãöáúßö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö¡ æóÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóßöäú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ
ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ ßóÇáúÅöÑúËö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóãóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌóÒøöí ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóãóÇ ÐóßóÑäóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
ßóÇáäøóÓóÈö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö íóËúÈõÊõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóãõáóÇ ßóÃóäú áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÞöÕøóÉö ÚõãóÑó åõæó ãóÇ ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäúº íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóØöÆóåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ýöí
ØõåúÑò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöÝõ: ÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÌóÚóáóåõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÚóáöíøñ íóÞõæáõ åõæó ÇÈúäõåõãóÇ
æóåõãóÇ ÃóÈóæóÇåõ íóÑöËõåõãóÇ æóíóÑöËóÇäöåö¡ æóÐóßóÑóåõ
ÓóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ØõåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÍóãóáóÊú ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
íõÔúÈöåõåõãóÇ¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó ÝóÏóÚóÇ
ÇáúÞóÇÝóÉó ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ äóÑóÇåõ íõÔúÈöåõåõãóÇ¡
ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ æóÌóÚóáóåõ íóÑöËõåõãóÇ æóíóÑöËóÇäöåö.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ
æóáóÏðÇ ÝóÏóÚóÇ ÚõãóÑõ ÇáúÞóÇÝóÉó æóÇÞúÊóÏóì Ýöí Ðóáößó
ÈöÈóÕóÑö ÇáúÞóÇÝóÉö æóÃóáúÍóÞóåõ ÃóÍóÏó ÇáÑøóÌõáóíúäö.
Ëõãøó ÐóßóÑ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú
ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: áóãóÇ
ÏóÚóÇ ÚõãóÑõ ÇáúÞóÇÝóÉó ÝóÑóÃóæúÇ ÔóÈóåóåõ ÝöíåöãóÇ æóÑóÃóì
ÚõãóÑõ ãöËúáó ãóÇ ÑóÃóÊú ÇáúÞóÇÝóÉõ ÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáúÈóÉó ÊóáöÏõ áöÃóßúáóÈó Ýóíóßõæäõ ßõáøõ
ÌõÒúÁò áöÃóÈöíåö ãóÇ ßõäúÊ ÃóÑóì Ãóäøó ãóÇÁóíúäö
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí æóáóÏò æóÇÍöÏò. æóÃóÓúäóÏó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóÚúãóÑó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó:
ÑóÃóì ÇáúÞóÇÝóÉö æóÚõãóÑõ ÌóãöíÚðÇ ÔóÈóåõåõ ÝöíåöãóÇ
æóÔóÈóåõåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó: åõæó ÈóíúäóßõãóÇ íóÑöËõßõãóÇ
æóÊóÑöËóÇäöåö¡ ÞóÇáó: ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú åõæó áöáúÂÎöÑö ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóäú Úóáöíøò ãöËúáõ Ðóáößó íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö Úóäú ÓöãóÇßò
Úóäú ãóæúáðì áöÂáö ãóÎúÒõæãò ÞóÇáó: æóÞóÚó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì
ÌóÇÑöíóÉò Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÚóáóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýóáóãú
íõÏúÑó ãöäú ÃóíøöåöãóÇ åõæó¡ ÝóÃóÊóíóÇ ÚóáöíøðÇ ÝóÞóÇáó åõæó
ÈóíúäóßõãóÇ íóÑöËõßõãóÇ æóÊóÑöËóÇäöåö æóåõæó áöáúÈóÇÞöí
ãöäúßõãóÇ. æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÞóÇÈõæÓó Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäö
Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáóÇäö æóÞóÚóÇ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ØõåúÑò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóßõãóÇ æóåõæó
áöáúÈóÇÞöí ãöäúßõãóÇ. æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÝóÞóÇáó:
íóÑúæöíå ÓöãóÇßñ Úóäú ÑóÌõáò ãóÌúåõæáò áóãú íõÓóãøöåö¡
æóÞóÇÈõæÓõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÌøò Èöåö Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäö
Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñóæóì Úóáöíøñ ãóÑúÝõæÚðÇ ÎöáóÇÝó
Ðóáößó.
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÍõÈóíúÔõ Èúäõ ÃóÕúÑóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡
ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÕóÇáöÍò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÎóíúÑò Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑóÞúãó ÞóÇáó: «ÃõÊöíó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ÈöÇáúíóãóäö ÈöËóáóÇËóÉò æóÞóÚõæÇ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò¡ ÝóÓóÃóáó ÇËúäóíúäö
ÃóÊõÞöÑøóÇäö áöåóÐóÇ ÈöÇáúæóáóÏö¿ ÞóÇáóÇ áóÇ¡ ÍóÊøóì
(5/52)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÃóáóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÌóÚóáó ßõáøóãóÇ ÓóÃóáó ÇËúäóíúäö
ÞóÇáóÇ áóÇ¡ ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÝóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó
ÈöÇóáøóÐöí ÕóÇÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåö
ËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó: ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÖóÍößó ÍóÊøóì ÈóÏóÊú
äóæóÇÌöÐõåõ» ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóáóì Úóáöíøò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÃóÌúæóÏó ãöäú
ÅÓúäóÇÏö ÇáúãóÑúÝõæÚö¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝóÃóÛúÑóãóåõ ËõáõËóíú ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÈóíøöäõ
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÑøó ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÝóÉö¡ æóÃóäøó
ÚõãóÑó ÞóÖóì Úóáóì æóÝúÞö Þóæúáöåöãú¡ æóÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõäúßöÑú ÅËúÈóÇÊó Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÈó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó åõæó ÓõÑõæÑõåõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÝóÉö. ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÓõÑõæÑóåõ
ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ßóÇäõæÇ íóØúÚóäõæäó Ýöí äóÓóÈö
ÃõÓóÇãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó æóßóÇäó ÒóíúÏñ
ÃóÈúíóÖó ÝóßóÇäõæÇ áöÐóáößó íóØúÚóäõæäó Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö
ãöäúåõ¡ æóßóÇäõæÇ ãóÚó Ðóáößó íóÚúÊóÞöÏõæäó Þóæúáó
ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöÝö ãóÞúØóÚðÇ áóØóÚóäóåõãú¡
ÝóÓõÑõæÑõåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÞóØúÚö
ØóÚúäöåöãú æóÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ãõÓúáöãò ãöäú ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöäóÝúíö
äóÓóÈöåö æóÙõåõæÑö ÎóØóÆöåöãú æóÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó
íõÍúÊóãóáõ ãóÚó Ðóáößó ßóæúäõ ÇáúÞöíóÇÝóÉö ÍóÞøðÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ãõÊóÚóáøóÞó ÓõÑõæÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú
áóíúÓóÊú ÍóÞøðÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÓõÑõæÑõåõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóÒöãó
Ãóäøó ÍõßúãóäóÇ Èößóæúäö ÓõÑõæÑöåö ÈöåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÝóÑúÚõ
ÍõßúãöäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÍóÞøöíøóÊöåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú ÈóÚúÏõ. æóØóÚóäó íóØúÚóäõ
ÈöÖóãøö Úóíúäö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÈöÇáÑøõãúÍö æóÝöí ÇáäøóÓóÈö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÝóÉö
ÈöÍóÏöíËö ÇááøöÚóÇä ÍóíúËõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåö «Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÕóíúåöÈó ÃõËóíúÈöÌó
ÍóãúÔó ÇáÓøóÇÞóíúäö Ýóåõæó áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÃóæúÑóÞó ÌóÚúÏðÇ ÌõãóÇáöíøðÇ ÎóÏóáøóÌó ÇáÓøóÇÞóíúäö ÓóÇÈöÛó
ÇáúÃóáúíóÊóíúäö Ýóåõæó áöáøóÐöí ÑõãöíóÊú Èöåö» æóåóÐöåö åöíó
ÇáúÞöíóÇÝóÉõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóÈóåö.
æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÊóåõ Ðóáößó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö áóÇ
ÇáúÞöíóÇÝóÉö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÊóÚúÑöíÝöåö Ãóäú íõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò¡ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõ íóäúÞóáöÈõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíóÇÝóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð áóßóÇäó ÔóÑúÚöíøóÉó ÇááøöÚóÇäö
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÈöåó ÇáúãóÑúãöíøó Èöåö
ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóæúÌó Ãóæú áóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäðÇ áöáäøóÇÝöí¡ æóåõæó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈößóÐöÈöåóÇ Ýöí äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö.
æóÃõÌöíÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÍóÞøöíøóÉó
ÞöíóÇÝóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÞøöíøóÉó
ÞöíóÇÝóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó
áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃõãõæÑò ÙóÇåöÑóÉò íóÓúÊóæöí
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÑøó ÈöÝöÚúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÞóÏú äõÞöáó
Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóØõÑõÞõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ØóÑöíÞñ
ÕóÍöíÍóÉñ áöÊóÞúÑöíÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅíøóÇåõ¡ Èóáú ÓõÑøó Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÍößó Ïóáöíáõåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÓúÎöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú
ÚõãóÑó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúÞõæøóÉö ÈößóËúÑóÉö ÇáØøõÑõÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõ ãöäú ÞöÕøóÉö ÔõÑóíúÍòº áöÎóÝóÇÆöåóÇ
æóÚóÏóãö ÊóËúÈöíÊöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöÕøóÉð ãõÑúÓóáóÉð¡ ÝóÅöäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó
íóÓóÇÑò Úóäú ÚõãóÑó ãõÑúÓóáñ¡ æóßóÐóÇ ÚõÑúæóÉõ Úóäúåõ¡
áóßöäøóåõãóÇ ÅãóÇãóÇäö áóÇ íóÑúæöíóÇäö ÅáøóÇ Úóäú ÞõæøóÉö
Ãóãöíäò ãóÚó ÍõÌøöíøóÉö ÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóíúÝó Èöåö
ãöäú åóÐóíúäö¿ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
äóÚóãú Ýöí ÅÓúäóÇÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ßóÇáúãóæúÕõæáö ÈöÚõãóÑóº áöÃóäøó ÓóÚöíÏðÇ Ñóæóì Úóäú ÚõãóÑó¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ËõÈõæÊö ãöËúáö åóÐóÇ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Úóãóáõ ÚõãóÑó ÈöÇáúÞöíóÇÝóÉö áóÒöãó Ãóäøó
Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Ýöí ÓõÑõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÍóÞøöíøóÉö ãöäú
ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö ËóÇÈöÊñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóãøóÇ áóãú íóÞõáú ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇËúäóíúäö
íóáúÒóãõåõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ãóäøó ÝöÚúáó ÚõãóÑó ßóÇäó Úóäú
ÑóÃúíöåö áóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇËúäóíúäö ÅÐú Íóáøó ãóÍöáøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó ãóáúÒõæãñ áöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäøó ÓõÑõæÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøö
ØóÚúäöåöãú Ãóæú ËõÈõæÊö äóÓúÎöåö æóÈöåö äóÞõæáõ¡ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ
(5/53)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÃóÈðÇ áöáúÂÎöÑö¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÐöãøöíøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÑóÌøöÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö æóåõæó ãóÇ áóåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö Ýöí äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö¡ æóÓõÑõæÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ Ñõæöíóº áöÃóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó ßóÇäõæÇ íóØúÚóäõæäó Ýöí äóÓóÈö ÃõÓóÇãóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöÝö
ãõÞúØöÚðÇ áöØóÚúäöåöãú ÝóÓõÑøó Èöåö (æóßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ) º áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóíóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ
ãöäúåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ãöäú ãóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÅáøóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÎõáöÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú
íõÊóÕóæøóÑú ÎóáúÞõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ Èóáú Åäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÓóãúÚöåö ÞõæøóÉð æóÝöí ÈóÕóÑöåö
æóÃóÚúÖóÇÆöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ íóäúÓóÏøõ
Ýóãõ ÇáÑøóÍöãö ÝóÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Åäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ
ÊóÍöíÖõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÊóÍöíÖõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇäúÓöÏóÇÏö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú
ÇËúäóíúäö ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãöäú
ãóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó ßóãóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇËúäóíúäö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÎóãúÓóÉò æóÃóßúËóÑó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóËúÈõÊõ
ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóäúÝöí
ËõÈõæÊóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö¡ áóßöäøóåõ ÊóÑúßñ áöÃóËóÑö ÚõãóÑó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò
áöÞõÑúÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó. Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞõÖöíó Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÞúÖóì áöáúãóÑúÃóÊóíúäö ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÅáøóÇ ÈöÃõãøò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ãõÊóÝóÇæöÊóÉð Ãóæú ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ßõáøñ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó ÊõÕóÏøöÞõåõº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÞúÖóì Èöåö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÖóì Èöåö Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö íõÞúÖóì Èöåö Èóíúäóåõãú¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÞúÖóì Èöåö áöáÑøóÌõáö áóÇ áöáúãóÑúÃóÊóíúäö. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÃóÈðÇ áöáúÂÎóÑö)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ æóÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãõáóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóãóÉñ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò
æóãõßóÇÊóÈò æóãõÏóÈøóÑò æóÚóÈúÏò æóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóæúåõ
ÝóÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæúáóì áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö ãóÚó Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ Èóáú ãöäú ÈóÚúÏöåö ÝóÞóØú ÝóÇáÐøöãøöíøõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö áóßöäú ÈöíóÏö ÇáúæóáóÏö ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ëõãøó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøó ãöáúßò æóÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈñ
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ áóåõãú ãöáúßñ
æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò¡ Þöíáó æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö æõåöÈóÊú áóåõ ÃóãóÉñ¡
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Èóáú Ãóäú íõÒóæøóÌó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ Èóíúäó Ðöãøöíøò æóãõÑúÊóÏøò
ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóÑöãó ßõáøñ áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ
áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúæóáóÏö
ÝóíóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöæóáóÏöåóÇ) æóáóÇ íóÖúãóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöÔóÑöíßöåö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú
(5/54)
(æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÚõÞúÑö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÑöËõ
ÇáöÇÈúäõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò
ßóÇãöáò) º áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãöíÑóÇËöåö ßõáøöåö
æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö (æóíóÑöËóÇäö ãöäúåõ ãöíÑóÇËó ÃóÈò
æóÇÍöÏò) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó.
(æóÅöÐóÇ æóØöÆó Çáúãóæúáóì ÌóÇÑöíóÉó ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö íóÏøóÚöí æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö.
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóßúÓóÇÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóãóáøóßóåõ æóÇáúÃóÈõ íóãúáößõ Êóãóáøõßóåõ ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáöÇÈúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóíúåö ãöäú äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÔóíúÁñ. (Þóæúáõåõ: æóíóÑöËõ
ÇáöÇÈúäõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáòº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãöíÑóÇËöåö ßõáøöåö) ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÇÈúäóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö
(æóíóÑöËóÇäö ãöäúåõ ãöíÑóÇËó ÃóÈò æóÇÍöÏò) º áöÃóäøó ÏóÚúæóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö áóÇ ÊóÓúÑöí Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóåõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ
ÈöÇáúãöáúßö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÔóíúÁò íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇÈúäò ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇãöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æóØöÆó Çáúãóæúáóì ÌóÇÑöíóÉó ãõßóÇÊóÈöåö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ) ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ãöäú
ÇáÏøóåúÑö ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áöãóÇ
ÓóíõÐúßóÑõ. (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Èóáú íóËúÈõÊõ) äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚóæúÊöåö ÛóíúÑó ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö íóÏøóÚöí æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ßóÓúÈõ ßóÓúÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡
Ãóæú ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóìº áöÃóäøó áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöáúßõ ÑóÞóÈóÊöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖò áöÍóÞöíÞóÉö ãöáúßö
ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ãöáúßñ ßóÇäó áóåõ
Ýöíåö ÍóÞøõ Çáúãóáößö¡ æóáóíúÓó áöáúæóÇáöÏö ãöáúßñ ÍóÞöíÞóÉð
Ýöí ÑóÞóÈóÉö æóáóÏöåö Èóáú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÈöãóÇáöåö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏö ÌóÇÑöíóÉö
ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáúÃóÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚóæúÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö ÝóÇáËøõÈõæÊõ ãöäú Çáúãóæúáóì
Ãóæúáóì. (æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö: æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ) Èóíúäó
ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö æóÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóßúÓóÇÈö
ãõßóÇÊóÈöåö) ÈöÓóÈóÈö ÍóÌóÑöåö äóÝúÓóåõ Úóäú Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó áóåõ ÍóÞøõ Êóãóáøõßöåö
(æóÇáúÃóÈõ íóãúáößõ Êóãóáøõßóåõ) áöÍóÇÌóÊöåö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó (ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÊóÕúÏöíÞöåö) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÑöËö íóÓúÊóæúáöÏõ ÃóãóÉð ãöäú ÊóÑößóÉò ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉò
ÈöÇáÏøóíúäö íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÊóÕúÏöíÞö ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò ÍóÊøóì ãóáóßó ÇÓúÊöÎúáóÇÕó ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú
(5/55)
ÞóÇáó: (æóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÞóÏøóãõåõ Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö
ßóÇÝò áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÞöíãóÊöåö ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøõ
ãöäúåõ áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÏøóÚöí æóáóÏó ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóÚúÏ
ÇáúÈóíúÚö íóÕöÍøõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö æóæóÌóÈó
áöáúæóáóÏö ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóÈúØõáú ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáúÈóíúÚö. æóåóÇåõäóÇ Åäú ÍóÕóáó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßö
Çáúãóæúáóì áöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóßöäú áóãú íóÍúÕõáú Ýöí
ãöáúßöåö áöáúÌóÇÑöíóÉö ãöáúßðÇ ÎóÇáöÕðÇ. æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÕúÏöíÞöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áõæÍöÙó ÍóÌúÑó Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÊóÕúÏöíÞõåõ áóÇ íõæÌöÈõ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö¡ Èóáú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ Ãóäøóåõ æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóíõÞúÖóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ÅÐú áóãú íóÑúÊóÝöÚú
Èöåö ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ËõÈõæÊöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ áóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóÙóåóÑó ÖóÚúÝõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÕúÏöíÞö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍöÌúÑó áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò áößóæúäöåö åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõßóÐøöÈóåõ ÈöÃóäú íóÏøóÚöíóåõ
åõæó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÚúáóÇãö ÊóÕúÏöíÞöåö
æóÊóßúÐöíÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøó ÊóßúÐöíÈóåõ ÞóÇÆöãñ¡ æóÇÎúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóíúÓó áöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáúæóØúÁö ÞóØúÚðÇ Èóáú
ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÃóÍóÞøö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÂÎöÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ)
áöáúãõßóÇÊóÈö (áöÃóäøóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó æóØúÃóåõ
ÇáúãóÏúáõæáó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó Çáúãóæúáóì
áóÇ íóÊóÞóÏøóãõåõ Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö:
Ãóíú ÍóÞøö Çáúãóáößö ßóÇÝò áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöãóÇ
äóÐúßõÑõåõ: íóÚúäöí ãöäú Þóæúáöåö ÚóÞöíÈóÉó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ
ßóÓúÈöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ãöáúßò Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóãõ ãöáúßõåõ ÅíøóÇåóǺ áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó
ÃóãóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó áöäóÝúÓö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáúÚõÞúÑõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Çáúãóæúáóì ãóÚó ËõÈõæÊö ÍóÞöíÞóÉö
ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÝóáóÃóäú íóÌöÈó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåóÇ Ãóæúáóì¡
æóÃóÈúÚóÏó ÔóÇÑöÍñ ÝóÞóÇáó: Ãóíú áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøñ ãóÚó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ËõÈõæÊö
ÍóÞøò Ýöí ÐöãøóÉö
(5/56)
ÞóÇáó: (æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ
æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ßóÓúÈöåö Ýóáóãú íóÑúÖó ÈöÑöÞøöåö
Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ
(æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
áóãú íóËúÈõÊú) º áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÕúÏöíÞöåö (Ýóáóæú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ)
º áöÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö æóÒóæóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐú åõæó
ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóíøöÏö ÃóãóÉò áóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇÓúÊöíáóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÝóáóÞóÏú ÊóäóÇæóáóåõ ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóíúåö ãöäú ÍóÈúáö ÇáúæóÑöíÏö. (Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉõ
æóáóÏöåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚõÞúÑöåóÇ: Ãóíú æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö (áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍóíúËõ
ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÔøóÎúÕö (ßóÓúÈõ ßóÓúÈöåö Ýóáóãú íóÑúÖó
ÈöÑöÞøöåö) ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ íõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÊóåõ
(Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ)
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó ÈöÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÌõÚöáó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö åõäóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó æõáöÏó¡ æóÞöíãóÉõ
æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó åõäóÇ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßò
áöãóæúáóì æóåõæó ãõÞúÊóÖò ËõÈõæÊó äóÓóÈöåö ÈöÍóÞøö ãöáúßöåö
áöãóÇáößöåóÇ Åäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ ÈöÍóÌúÑò ÔóÑúÚöíøò ÚóäúåóÇ
ÝóÔóÑúØñ ÊóÕúÏöíÞõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÕóÍøóÊú
ÇáÏøóÚúæóì æóËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÝóÖóãóÇäõåõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÈóÓóåóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÊóÍóÞøõÞõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúãóäúÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóæúãóåóÇ.
(Ëõãøó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö) ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö áóÇ Êóßõæäõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó Þóæúáöåö áóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò æóÈóíúäó Þóæúáöåö Åäøó ãóÇ áóåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóÕöÍøóÊõåõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
áöáúÃõãøö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áóÇÒöãñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö
æóåõæó ÃóßúËóÑõåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò æóáóíúÓó ÚóíúäðÇ áöíóáúÒóãó
äóÝúíó ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóáóßó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäú Çáúãóæúáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóßúÓóÇÈö ãõßóÇÊóÈöåö (Ýóáóæú
ãóáóßóåõ) Ãóíú áóæú ãóáóßó ÇáúæóáóÏó (íóæúãðÇ) ãöäú
ÇáÏøóåúÑö (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ) æóßóÇäó æóáóÏðÇ áóåõ
(áöÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö) æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóÒóæóÇáõ ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(5/57)
|