ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõÑõæÚñ] ÑóÌõáñ ÝóÌóÑó ÈöÃóãóÉò ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúæóáóÏõ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ Úóáóíúåö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóßöÊóÇÈóÊõåóÇ áöÊóÚúÌöíáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊóÏúÈöíÑõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ.
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö: ÇÓúÊóæúáóÏó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ ÈóØõáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÊõÚúÊóÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÊóÓúÚóì
Ýöí Ïóíúäò.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÃóãóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåöãóÇ åöíó Ãõãøõ æóáóÏö ÃóÍóÏöäóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÄúãóÑõ ÇáúÍóíøõ ÈöÇáúÈóíóÇäö Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö
áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúæóÑóËóÉõ ÊõÎúÈöÑõ
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍóíøõ åöíó Ãõãøõ
æóáóÏöí Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÇáúÚõÞúÑö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áöãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ ÝóáóÚóáøóåõ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÞóÈúáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó åöíó Ãõãøõ
æóáóÏö ÇáúãóíøöÊö ÚóÊóÞóÊú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú
ßóÐøóÈóÊúåõ áöÃóäøóåõ Åäú ÕóÏóÞó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÐóÈó ÝóßóÐóáößó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊöåö¡
æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó áöáúÍóíøö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Åäú
ßóÐøóÈõæåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
ö ÇÔúÊóÑóßó ßõáøñ ãöäú Çáúíóãöíäö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáäøößóÇÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúåóÒúáó æóÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Úóáóì Çáúßõáøö
ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö
ÝóÅöíáóÇÄõåõ ÅíøóÇåõ ÃóæúÌóåõ. æóÇÎúÊóÕøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõäóÇÓóÈóÉò ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÌöåóÉö ãõÔóÇÑóßóÊöåö ÅíøóÇåõ Ýöí ÊóãóÇãö ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ¡ æóÝöí áóÇÒöãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö
(5/58)
ÞóÇáó: (ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÑõÈò) Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÏøóãóåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö.
æóáóÝúÙõ Çáúíóãöíäö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöÍóÉö
æóÇáúÞóÓóãö æóÇáúÞõæøóÉö áõÛóÉð¡ æóÇáúÃóæøóáóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö.
æóÔóÇåöÏõ ÇáúÞõæøóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ
ÈöÇáúíóãöíäö} [ÇáÍÇÞÉ: 45] æóÞóæúáõ ÇáÔøóãøóÇÎö æóÞöíáó
ÇáúÍõØóíúÆóÉõ:
ÑóÃóíúÊ ÚóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóæúÓöíøö íóÓúãõæ ... Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö
ãõäúÞóØöÚó ÇáúÞóÑöíäö
ÅÐóÇ ãóÇ ÑóÇíóÉñ ÑõÝöÚóÊú áöãóÌúÏò ... ÊóáóÞøóÇåóÇ ÚóÑóÇÈóÉõ
ÈöÇáúíóãöíäö
Ãóíú ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ Ëõãøó Þóæúáõåõãú ÅäøóãóÇ Óõãøöíó
ÇáúÞóÓóãõ íóãöíäðÇ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó åõæó ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÍóÇáöÝõ íóÊóÞóæøóì
ÈöÇáúÅöÞúÓóÇãö Úóáóì ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúãóäúÚö. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóãóÇÓóßõæäó ÈöÃóíúãóÇäöåöãú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÓóãö ÝóÓóãøóíúÊ ÈöÐóáößó. íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÝúÙñ
ãóäúÞõæáñ æóãóÝúåõæãõåõ ÇááøõÛóæöíøõ ÌõãúáóÉñ Ãõæáóì
ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ ÕóÑöíÍóÉõ ÇáúÌõÒúÃóíúäö íõÄóßøöÏõ ÈöåóÇ
ÌõãúáóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÈóÑöíøóÉð¡ æóÊóÑúßõ áóÝúÙö Ãõæáóì
íõÕóíøöÑõåõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö äóÍúæö ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ
ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ æóåõæó Úóáóì ÚóßúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì åöíó
ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáÊøóæúßöíÏö ÇááøóÝúÙöíøö
æóÌõãúáóÉñ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ßóÍóáóÝúÊõ ÈöÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó Ãóæú ÃóÍúáöÝõ æóÇáöÇÓúãöíøóÉõ ãõÞóÏøóãóÉõ
ÇáúÎóÈóÑö ßóÚóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóæú ãõÄóÎøóÑóÊõåõ äóÍúæõ
áóÚóãúÑõß áóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóåõæó ãöËóÇáñ ÃóíúÖðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöÌõÒúÃóíúåóÇ æóãöäúåõ æóÇóááøóåö æóÊóÇááøóåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÝó ÌõÚöáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÝöÚúáö.
æóÃóÓúãóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÊøóæúßöíÏöíøö ÓöÊøóÉñ:
ÇáúÍóáöÝõ¡ æóÇáúÞóÓóãõ æóÇáúÚóåúÏõ¡ æóÇáúãöíËóÇÞõ
æóÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÇáúíóãöíäõ. æóÎóÑóÌó ÈöÅöäúÔóÇÆöíøóÉò
äóÍúæó ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì
áóíúÓóÊú ÅäúÔóÇÁð ÝóáóíúÓóÊú ÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÃóíúãóÇäðÇ
áõÛóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõåõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ ÝóÌõãúáóÉñ
Ãõæáóì ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ ãõÞúÓóãñ ÝöíåóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕöÝóÊöåö æóãõÄóßøóÏñ ÈöåóÇ ãóÖúãõæäõ ËóÇäöíóÉò
Ýöí äóÝúÓö ÇáÓøóÇãöÚö ÙóÇåöÑðÇ æóÊóÍúãöáõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ
Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÈöÞóíúÏò ÙóÇåöÑò
ÇáúÛóãõæÓõ Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõ ãóßúÑõæåö ßõÝúÑò Ãóæú ÒóæóÇáõ
ãöáúßò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑòº áöíóãúäóÚó Úóäúåõ Ãóæú ãóÍúÈõæÈòº
áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊõ ãöËúáó Åäú
ÝóÚóáó Ýóåõæó íóåõæÏöíøõ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö áöãóäúÚö äóÝúÓöåö æóÈößóÓúÑöåóÇ áöãóäúÚöåóÇ
æóÅöäú ÈóÔøóÑúÊóäöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
æóÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÛóÇÆöíøõ ÊóÇÑóÉð ÅíÞóÇÚõ ÕöÏúÞöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáÓøóÇãöÚö æóÊóÇÑóÉð Íóãúáõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö¡ ÝóÈóíúäó ÇáúãóÝúåõæãö ÇááøõÛóæöíøö
æóÇáÔøóÑúÚöíøö Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö¡ æóÇäúÝöÑóÇÏõ ÇááøõÛóæöíøö Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÚúÙõãõ¡ æóÇäúÝöÑóÇÏõ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö. Ëõãøó Þöíáó: íõßúÑóåõ
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö» ÇáúÍóÏöíËó. æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ áöãóäúÚö äóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöãøóÇ
åõæó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö¡ æóÑõßúäõåóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÎóÇÕøõ¡
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåóÇ ÝóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÍõßúãõåóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÈöÑøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ØóÇÚóÉò Ãóæú ÊóÑúßö ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóËúÈõÊõ
æõÌõæÈóÇäö áöÃóãúÑóíúäö ÇáúÝöÚúáõ æóÇáúÈöÑøõ¡ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÖöÏøöåöãóÇ Ãóæú äóÏúÈõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒðÇ
æóÓóíóÃúÊöí.
æóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ Ãóæú íóÍúÑõãõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. (Þóæúáõåõ: Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò: íóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓö)
(5/59)
æóíóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ¡ æóíóãöíäõ áóÛúæò.
(ÝóÇáúÛóãõæÓõ åõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò íóÊóÚóãøóÏõ
ÇáúßóÐöÈó Ýöíåö¡ ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ íóÃúËóãõ ÝöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÍóáóÝó ßóÇÐöÈðÇ ÃóÏúÎóáóåõ Çááøóåõ ÇáäøóÇÑó» (æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö:
ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÑóÝúÚö ÐóäúÈò
åóÊóßó ÍõÑúãóÉó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóæú íóãöíäñ ÛóãõæÓñ. æóÃóãøóÇ
íóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓö ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝö Åáóì ÕöÝóÊöåö
æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóãóÇ Þöíáó åõæó ßóÚöáúãö ÇáØøöÈøö ÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÌöäúÓö Åáóì äóæúÚöåöº áöÃóäøó ÇáØøöÈøó
äóæúÚñ áóÇ æóÕúÝñ áöáúãõÖóÇÝö æóãöËúáõ ÕóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÓõãøöíóÊú ÛóãõæÓðÇ áöÛóãúÓöåóÇ
ÕóÇÍöÈóåóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö Ëõãøó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÚõæáñ
ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö. (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÛóãõæÓõ åõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò íóÊóÚóãøóÏõ
ÇáúßóÐöÈó Èöåö) æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ßóæóÇááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ Úóáóíøó
Ïóíúäñ æóåõæó íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÛóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóãóÚúäóÇåõ ËóÇÈöÊñ ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò.
æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åáóíúåö ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì íóãöíäò åõæó ÝöíåóÇ ÝóÇÌöÑñ áöíóÞúÊóØöÚó ÈöåóÇ ãóÇáó
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó
æóÃóÏúÎóáóåõ ÇáäøóÇÑó» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÞöíó Çááøóåó
æóåõæó Úóáóíúåö ÛóÖúÈóÇäõ» æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì íóãöíäò ãóÕúÈõæÑóÉò ßóÇÐöÈðÇ ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÕúÈõæÑóÉö
ÇáúãõáúÒöãóÉõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÍõßúãö: Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÈõæÑñ ÚóáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - (æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú) Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåöíó ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ
(áöÑóÝúÚö ÐóäúÈò åóÊóßó ÍõÑúãóÉó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó) Ýöí ÇáúÛóãõæÓö ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö
æõÌõæÈõåóÇ. (æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ) áöãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÞóÇáó
ÇáúßóÈóÇÆöÑõ: ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö¡ æóÚõÞõæÞõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÞóÊúáõ
(5/60)
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊõäóÇØõ
ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÐóäúÈñ Ýóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãõÈúÊóÏóÅò¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö ãõáóÇÒöãñ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ» (æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊõäóÇØõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ åõæó ßóÈöíÑóÉñ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ æóáóæú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÐóäúÈñ) ÈöÃóäú íóÍúäóËó Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈö ÇáúÈöÑøö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö (Ýóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãõÈúÊóÏóÅò) ÛóíúÑö ãõÞóÇÑöäò
ãõÊóÚóãøöÏò ÈöäóÝúÓö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÅÈúÏóÇÁõ æóÕúÝò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ßóæúäõåõ ãõÈóÇÍðÇ æóÇÏøöÚóÇÁõ ßóæúäöåö ÌõÒúÁó ÇáúãõÄóËøöÑöº
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõäóÇÓöÈò áöáúÍõßúãö æóÞóÏú äõÞöÖó
ÈöÇáÙøöåóÇÑö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó Ýöíåö ÇáúÚóæúÏõ
áóÇ äóÝúÓõ ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó íóÚõæÏõæäó
áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóåõæó
ãõÈóÇÍñ áößóæúäöåö ÅãúÓóÇßðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóæú ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÒöäðÇ. æóÃõÌöíÈó:
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöØúÑö ÇáúÚóãúÏö ÇáúãõÔúÊóåóì¡
æóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ßóÈöíÑóÉñ. æóáóÎøóÕóåõ ÂÎóÑõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÍóÑóÇãñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáËøóÇäöí. æóäõÞöÖó
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ ÚóãúÏðÇ. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó Úóíúäó ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó ÍóÑóÇãðǺ ÍóÊøóì áóæú
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãõ áóãú íõÍóÑøóãú
æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóÈöÇáúÍõÑõãö áóÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÕóÍøóÍó ÔóÇÑöÍñ ÇáúÅöíÑóÇÏó æóãóäóÚó äóÝúíó
ßóæúäö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÓóÈóÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌóÚóáó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÎóÈúØðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú
ãóæúÖöÚó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõãú åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúíöíÏó Þóæúáöåöãú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉöº
áößóæúäöåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö.
æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÇáÊøóÍúÓöíäö æóÇáÊøóÞúÈöíÍö Ýöí ÇáúÝöÚúáö
áöÐóÇÊöåö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÚöäúÏó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóåõæó
Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ ßóÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÇáÙøõáúãö¡ æóßóæúäõ Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ãöäúåõ ÞóÏú
íóãúäóÚõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí äóÝúÓöåö ãõÈóÇÍñ Ãóæú
ÚöÈóÇÏóÉñ ÅÐú åõæó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÞóáúÈö ÇáúãõÄúãöäö
ÇáúÍóÇáöÝö ÛóãõæÓðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ßõÝúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑóæøóÌó Èöåö ÈóÇØöáóåõ ÝóÞõÈúÍõåóÇ áóíúÓó
(5/61)
(æóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ ãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ãóæú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ æóÅöÐóÇ ÍóäöËó Ýöí Ðóáößó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ
ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú
áöÞóÕúÏöåö Ðóáößó¡ æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú Çáúíóãöíäö ãõæÌöÈñ
áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÍõÑøöãó áöÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøó ßóæúäó ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÊóãúäóÚõ
ãõäóÇÓóÈóÊóåóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ íõÝúÕóáõ Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÍõÑúãóÉö áöÚóíúäöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú Þöíáó áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÌóÇÈöÑóÉð Ãóæú
ÓóÇÊöÑóÉð Ýöí ÐóäúÈò ÃóÎóÝøó ÔóÑúÚöíøóÊõåóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÐóäúÈò ÃóÚúÙóãó ßóÇäó ÃóæúÌóåó.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ ÇáúÛóãõæÓõ ãóßúÓõæÈóÉñ ÈöÇáúÞóáúÈö.
æóÇáúãóßúÓõæÈóÉõ íõÄóÇÎöÐõ ÈöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú
íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225]
æóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí ÇáúãóßúÓõæÈóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÞóÇáõæÇ: ÇáúÛóãõæÓõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÊóßóáøõÝö ÇáúÌóæóÇÈö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÚúÞõæÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÑóÈúØñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöáöÇÓúãö ÇáúÚóÙöíãö
ÈöãóÚúäðì Úóáóì æóÌúåò Íóãúáõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
Ãóæú ãóäúÚõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÇäúÍóáøóÊú áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÇäöÚö æóÇáúÍóÇãöáö Ãóæú áöÊóæúßöíÏö ÕöÏúÞöåö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÈóÞó ÇáúÎóÈóÑó ÈöÑøñ æóÇäúÍóáøóÊú¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÈöÇáúÍöäúËö ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ
æóÇáúÛóãõæÓõ ÞóÇÑóäóåóÇ ãóÇ íóÍöáøõåóÇ æóåõæó ãóÇ áóæú
ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÑóÝóÚóåóÇ æóÍóáøóåóÇ Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏúº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåóÇ ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞóÇÑöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú
Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóãóÇ íóÍöáøõåóÇ åõæó
ÇäúÚöÏóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ Þöíáó ÇáúÛóãõæÓõ áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÞõØöÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÝóÇÆöÏóÊöåö ÔóÑúÚðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ¡
æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ íóãöíäðÇ ãóÌóÇÒñ ÈöÚóáóÇÞóÉö ÇáÕøõæÑóÉö
ßóÇáúÝóÑóÓö áöáÕøõæÑóÉö ÇáúãóäúÞõæÔóÉö Ãóæú åõæó ãöäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö. æóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÍúãóáõ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúíóãöíäõ
ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ» æóäóÍúæõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏóÉó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓóÊú Óöæóì
ÇáúãóßúÓõæÈóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóßóæúäõ ÇáúÛóãõæÓö ÞóÇÑóäóåóÇ
ÇáúÍöäúËõ áóÇ íóäúÝöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóæúäõåóÇ
áóÇ ÊõÓóãøóì íóãöíäðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áöáúÈöÑøö
ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ íóãöíäðÇ áõÛóÉð
æóÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÔúßöíßó¡
ÝóáóíúÓó ÇáúæóÌúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÑóÝúÚö ÐóäúÈò ÃóÕúÛóÑó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÔóÑúÚõåóÇ áöÑóÝúÚö ÃóßúÈóÑó¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö æóÌóÚóáó
ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÛóãõæÓò æóÛóíúÑöåóÇ ÚóÓöÑó
ÇáäøóÙóÑõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áõÛóÉð Ãóæú ÓõãöÚó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò ÕóÑøóÍó ÈöÌóæúÏóÊöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÏöíËò ãõØóæøóáò ÞóÇáó Ýöíåö «ÎóãúÓñ áóíúÓó áóåõäøó
ßóÝøóÇÑóÉñ: ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÞóÊúáõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÈóåúÊõ ãõÄúãöäò¡ æóÇáúÝöÑóÇÑõ
ãöäú ÇáÒøóÍúÝö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÕóÇÈöÑóÉñ íóÞúÊóØöÚõ ÈöåóÇ
ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò» ÇäúÊóåóì. æóßõáøõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÛóãõæÓö áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó Çáúíóãöíäö
ÇáúãóÕúÈõæÑóÉö Úóáóì ãóÇáò ßóÇÐöÈðÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÕóÇÈöÑóÉñ
ÈöãóÚúäóì ãóÕúÈõæÑóÉò ßóÚöíÔóÉö ÑóÇÖöíóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãóÕúÈõæÑóÉó ÇáúãóÞúÖöíøõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÈõæÑñ
ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú ãóÍúÈõæÓñ¡ æóÇáÕøóÈúÑõ ÍóÈúÓõ ÇáäøóÝúÓö
Úóáóì ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóãöäúåõ ÞóÊóáóåõ ÕóÈúÑðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÍóÇáö ÊóÕóÑøõÝöåö æóÏóÝúÚöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ ãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóäöËó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó
ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó æó " ãóÇ " Ýöí
Þóæúáöåö ãóÇ íóÍúáöÝõ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ: Ãóíú ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
Úóáóì ãóÇÖò ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö ßóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÃóãúÓö áóÇ ÊõÓóãøóì ãõäúÚóÞöÏóÉð¡ æóíóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÞúÓóÇãö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó ãõÈúØöáñ áöÍóÕúÑöåöãú
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇááøóÛúæö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó áõÛóÉð
ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Ýöíåö¡ æóÝöí
åóÐóÇ Çáúíóãöíäö ÝóÇÆöÏóÉõ
(5/62)
(æóÇáúíóãöíäõ ÇááøóÛúæõ Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ äóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÎöÐó Çááøóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈóåóÇ) æóãöäú ÇááøóÛúæö Ãóäú
íóÞõæáó: æóÇóááøóåö Åäøóåõ áóÒóíúÏñ æóåõæó íóÙõäøõåõ ÒóíúÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóãúÑñæ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú
æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ÇáúÂíóÉó¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÃúßöíÏö ÕöÏúÞöåö Ýöí ÎóÈóÑöåö ÚöäúÏó ÇáÓøóÇãöÚö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇááøóÛúæö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÇáÓøóáóÝõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÃóÞúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ
áóÇ Ýöí ãõØúáóÞö Çáúíóãöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóíóãöíäõ ÇááøóÛúæö Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÃóãúÑò
ãóÇÖò æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö) ãöËúáó æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
æóÇóááøóåö ãóÇ ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóäóÍúæõåõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáÕøöÝóÇÊõ. æóãöäú
ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÑóÌõáñ ÍóáøóÝóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóãúÑö ßóÐóÇ ÝóÍóáóÝó
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú
áóÇ íóÍúäóËó (ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ äóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎöÐó
Çááøóåõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ) æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ãõÍóãøóÏñ
ÚóÏóãó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÇáÑøóÌóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÞúØõæÚñ
Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Íöíäó ÞóÇáó {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 225] áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãóÚúäóì ÇááøóÛúæö¡
ÝóÝóÓøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßõáøõ íóãöíäò ÕóÏóÑóÊú Úóäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóåõæó ãõÈóÇíöäñ
áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÃóãúÑò
íóÙõäøõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÞóÕúÏò¡
æóåõæó
(5/63)
ÞóÇáó: (æóÇáúÞóÇÕöÏõ Ýöí Çáúíóãöíäö
æóÇáúãõßúÑóåö æóÇáäøóÇÓöí ÓóæóÇÁñ) ÍóÊøóì ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúíóãöíäõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ñóæóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÈóíúÊöåö ßóáøðÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö» . æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóãóÓúÑõæÞñ: áóÛúæõ
Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóÊúÑõßõåóÇ
áóÇÛöíðÇ Èöíóãöíäöåö. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: Ãóäú
íõÍóÑøöãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóåõ ãöäú
Þóæúáò Ãóæú Úóãóáò. ÝóáóãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì
ÇááøóÛúæö ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇááøóÛúæó ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóßóÐóÇ
ÈöÇáËøóÇáöËö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Èöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóãú
íóÊöãøó ÇáúÚõÐúÑõ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÑøóÌóÇÁö¡
ÝóÇáúÃóæúÌõåõ ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó
Èóáú ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇáÊøóÃóÏøõÈó Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóåúáö
ÇáúãóÞóÇÈöÑö: «æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó»
. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò¡
æóßóæúäõåõ áóÛúæðÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÓóÚöíÏò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÕöÏõ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÇáúãõßúÑóåö
Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÓöí) æóåõæó ãóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúíóãöíäö
ÐóÇåöáðÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó Èöåö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÇáúÎóÇØöÆõ æóåõæó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãö ÛóíúÑö ÇáúÍóáöÝö ÝóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
(áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ
ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúíóãöíäõ» ) åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÈóÚúÖõåõãú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÌóÚóáó ãóßóÇäó
Çáúíóãöíäö ÇáúÚóÊóÇÞó¡ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÍóÏöíËõ ÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó: «ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú
ØóáøóÞó æóåõæó áóÇÚöÈñ ÝóØóáóÇÞõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó
æóåõæó áóÇÚöÈñ ÝóÚöÊúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí
ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ËóáóÇËñ áóíúÓó Ýöíåöäøó áóÚöÈñ ãóäú
Êóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó áóÇÚöÈðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ» æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó ãóæúÞõæÝðÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ «ËóáóÇËñ áóÇ áóÚöÈó Ýöíåöäøó: ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚóäúåõãóÇ "
ÃóÑúÈóÚñ " æóÒóÇÏó " æóÇáäøóÐúÑõ " æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö ÝóíõÞóÇÓó Úóáóíúåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ Çáúíóãöíäö áóãú íóßõäú
Ýöíåö Ïóáöíáñº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÌóÚúáõ ÇáúåóÒúáó
ÈöÇáúíóãöíäö ÌöÏøðÇ¡ æóÇáúåóÇÒöáõ ÞóÇÕöÏñ áöáúíóãöíäö ÛóíúÑõ
ÑóÇÖò ÈöÍõßúãöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ Èöåö
ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÓøóÈóÈó ãõÎúÊóÇÑðÇ¡
æóÇáäøóÇÓöí ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÞúÕöÏú
ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóãú íóÏúÑö ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÎúØöÆõ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóØøõ ÇáÊøóáóÝøõÙó Èöåö Èóáú
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúåóÇÒöáö
æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓöí ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÕöÏú ÞóØøõ
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö äóÕøðÇ
æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÛúæõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåöãú
æóåõæó Ãóäú íóÞúÕöÏó Çáúíóãöíäó ãóÚó Ùóäøö ÇáúÈöÑøö áóíúÓó
áóåóÇ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö¡ ÝóãóÇ
(5/64)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÓóäõÈóíøöäõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóãóäú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ) º áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ æóåõæó ãóÛúãöíøñ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäñ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍößúãóÉõ
ÑóÝúÚó ÇáÐøóäúÈö ÝóÇáúÍõßúãõ íõÏóÇÑõ Úóáóì Ïóáöíáöåö æóåõæó
ÇáúÍöäúËõ áóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÐøóäúÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó ßóÇáäøóÇÆöãö íóÌúÑöí Úóáóì
áöÓóÇäöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú ÚóÊóÇÞñ áóÇ Íõßúãó áóåõ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áóåóÇ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÊóÝúÓöíÑõ
ÇááøóÛúæö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÈóíúÊöåö ßóáøðÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö» ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú åõæó äóÝúÓõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑõæÇ Èöåö
ÇáäøóÇÓöíó ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ßóÐóáößó Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ
íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóßóáøõãó Èöåö Èóáú íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóÝúÙõåõ æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ.
æóáóæú áóãú íóßõäú ÅíøóÇåõ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúåóÇÒöáö¡ ÝóÍóãúáõ ÇáäøóÇÓöí Úóáóì ÇááøóÇÛöí
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúåóÇÒöáö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃõÏöíäõåõ æóÊóÞóÏøóãó áóäóÇ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ Êóßõäú ÛóÇÝöáðÇ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí Ðóáößó) ÝóíóÞõæáõ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõ ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ ÇáäøóÇÓöí æóáóÇ
ÇáúãõÎúØöÆö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí
ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö»
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÓóäõÈóíøöäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) æóÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö íóãöíäö ÇáúãõßúÑóåö ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö
æóÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáóÇ: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓó Úóáóì ãóÞúåõæÑò íóãöíäñ»
Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäúÈóÓóÉõ ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóäúÞöíÍö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö: ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ Èóáú ãóæúÖõæÚñ¡ æóÝöíåö
ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãõßúÑóåðÇ
Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ) ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÐóÇßöÑðÇ áöíóãöíäöåö
ãõÍúÊóÇÑðÇ. æóÚóäú ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÊóÇäö íóÍúäóËõ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú ãóÑøó
ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåóÐóÇ (áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ) íóÚúäöí ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøóÈóÈó áöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍóÞöíÞóÉó ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÚöäúÏóåõ Çáúíóãöíäõ
æóÇáúÍöäúËõ ÔóÑúØñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÓóÈóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔóÑúØðÇ
æóÈöÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅößúÑóÇåö áóãú íóäúÚóÏöãú æõÌõæÏõåõ
ÝóÇÓúÊóÚúÞóÈó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÛúãóì Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÌúäõæäñ) ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(5/65)
ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÞóÇáó: (æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö Ãóæú ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö
ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÌóáóÇáöåö
æóßöÈúÑöíóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡
æóãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ ÍóÇÕöáñº áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚúÙöíãó Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö ÝóÕóáõÍó ÐößúÑõåõ
ÍóÇãöáðÇ æóãóÇäöÚðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÎúÑõÌõåóÇ Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ãóæú åõæó ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö: Ãóíú ÇáÓøóÈóÈö
ÍóÞöíÞóÉð. æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÑóÝúÚó ÇáÐøóäúÈö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò
ãõÞóÏøóÑò åõæó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÑóÝúÚö
ÇáÐøóäúÈö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóáóÇ ÐóäúÈó Úóáóì
ÇáúÍóÇäöËö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÛúãöíøðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÍõÕõæáõåóÇ ãóÚó
ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÏóÇÆöãðÇ Èóáú ÊõäóÇØõ ÈöãóÙöäøóÊöåóÇ æóåõæó
ßóæúäõ ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúæóÕúÝö íõÍóÕøöáõ ãóÕúáóÍóÉð
Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÔõÑöÚó
æõÌõæÈõåõ ãóÚó Çáúãöáúßö ÇáúãõÄóßøóÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÍúÕõáõ
ãóÚóåõ ÏóÝúÚõ ãóÝúÓóÏóÉö ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö ÝóÃõÏöíÑó
Úóáóì äóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
Çáúæóåúãõ ÍóÇÕöáðÇ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáúÈõáõæÛö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÈößúÑö
æóãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáÊøóæóåøõãó
ÍóÇÕöáñ áöÌóæóÇÒö ÍóÈóáö ÇáúÈößúÑö æóãóãúáõæßóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì Ãóäøó ßóæúäóåóÇ áöÑóÝúÚö ÇáÐøóäúÈö ÏóÇÆöãðÇ ãóãúäõæÚñ
Èóáú áöÊóæúÝöíÑö ÊóÚúÙöíãö ÇáöÇÓúãö Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Úóáóì
ÃóãúÑò Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóäúåõ ãóÌøóÇäðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÐóáößó
Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ Ãóæú íóäúÏõÈõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ)
(Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó ãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö) ÊõÝöíÏõ áóÝúÙóÉõ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇóááøóåö ÇááøóÝúÙõ ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÂÎóÑõ
ßóÇáÑøóÍúãóäö
(5/66)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÑøóÍöíãö æóÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãöäúåõ æóÇóáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó. æóÑóÈøö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó æóãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö æóÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÁñ æóÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÛóÇáöÈõ
Åäøóåõ íóãöíäñº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÝó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó
ÇáúÍóáöÝó Èöåö áóÒöãó. ÅãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ
áóãú íõÓúãóÚú ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóãú íõÓúãóÚú ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÃóãúÑöåö}
[íæÓÝ: 21] æóÅöãøóÇ ßóæúäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÝóÕøóáö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóíõÝöíÏõ Þóæúáõåõ ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÇÓúãðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
æóÇÓúãö Çááøóåö Ýóåõæó ÚóÇãøñ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
íóãöíäðÇ¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÇÓúãö Çááøóåö
áóíúÓó Èöíóãöíäò. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóãöíäñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì.
æóáóæú ÞóÇáó æóÈöÇÓúãö Çááøóåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕöÝóÉö ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáöÇÓúãö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö Èóáú åõæó íóãöíäñ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ Ãóæú
áóãú íóÊóÚóÇÑóÝõæåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ: ßõáøõ ÇÓúãò áóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÛóíúÑõ Çááøóåö
ßóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóãóÇ íõÓóãøóì Èöåö
ÛóíúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáúÚóáöíãö
æóÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúÚóÒöíÒö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö íóãöíäðÇ
Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÝóáóíúÓó íóãöíäðÇ¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóáöÛóíúÑöåö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇÓúãõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÐóÇÊðÇ æóáóÇ íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ
Èöåõæó åõæó ßóÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÚóÙóãóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÞóíøóÏóåõ Èößóæúäö ÇáúÍóáöÝö
ÈöåóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÇáÐøóÇÊö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí Þóæúáöåöãú: æóÃóãóÇäóÉõ
Çááøóåö Ãóäøóåõ íóãöíäñ¡ Ëõãøó ÓõÆöáó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó
áóÇ ÃóÏúÑöíº áöÃóäøóåõ ÑóÂåõãú íóÍúáöÝõæäó Èöåö ÝóÍóßóãó
ÈöÃóäøóåõ íóãöíäñ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì æóÇóááøóåö ÇáúÃóãöíäö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ áóÝúÙóÉõ
ÇáúÃóãöíäö ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí åöíó Ööãúäõ ÇáúÚóÒöíÒö
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÚóÏóãõ ßóæúäö æóÚöáúãö
Çááøóåö æóÛóÖóÈóåõ æóÓóÎóØóåõ æóÑóÍúãóÊöåö íóãöíäðÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡ æóíóÒúÏóÇÏõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóÚúáõæãõ. ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúãõÚöíäö Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö: Åäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúÛóÖóÈö ãóÔúÑõæÚñ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáÕøöÝóÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó Èöåö ÝóáóíúÓó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡
Èóáú åõæó Úóáóì ãõÍóÇÐóÇÉö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó Ýöí
ÇáúÃóÓúãóÇÁö: Åäøó ãóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÓóãøóì Èöåö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÇäó
íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö Åäú ÃõÑöíÏó
ÕöÝóÊõåõ ÇáúÞóÇÆöãóÉö Èöåö Ýóåõæó íóãöíäñ æóÅöáøóÇ áóÇ. áóÇ
íõÞóÇáõ: ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö
ãöËúáõåõ¡ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÕøöÝóÉó ßóÇäó íóãöíäðÇ Ãóæú
ÇáúãóÞúÏõæÑõ Úóáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÝúÚõæáó
Ãóæú ÇáúãóÕúÏóÑó æóíóßõæäõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÃóËóÑö
ÞõÏúÑóÊöåö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóíúÓó ÇáúãóÐúåóÈõ Ðóáößóº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóãú
íõÊóÚóÇÑóÝú ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóÞõÏúÑóÉõ Çááøóåö ÇáúÍóáöÝõ
ÈöåóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöáóÇ
ÊóÝúÕöíáò Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö. æóáöãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÊóÝúÕöíáñ ÂÎóÑõ åõæó Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö
íóßõæäõ íóãöíäðÇ Ãóæú ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóÕöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö ãóÇ íõæÕóÝõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöåóÇ
æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ßóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúßóãóÇáö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúÚöÒøóÉö.
æóÕöÝóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæÕóÝó ÈöåóÇ
æóÈöÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ßóÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÑøöÖóÇ áöæóÕúÝöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÇáúÛóÖóÈö æóÇáÓøóÎóØö. æóÞóÇáõæÇ: ÐößúÑõ
ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ßóÐößúÑö ÇáÐøóÇÊö¡ æóÐößúÑõ ÕöÝóÇÊö
ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó ßóÇáÐøóÇÊö. Þöíáó íóÞúÕöÏõæäó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÐúåóÈöåöãú Ãóäøó ÕöÝóÇÊö
ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑõ Çááøóåö. æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö áóÇ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóíúÑó åõæó ãóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÝößóÇßõåõ ÈöÒóãóÇäò Ãóæú
ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÈöæõÌõæÏò. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÕúØöáóÇÍñ ãóÍúÖñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúÊóäóì ÇáúÝöÞúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö. æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÚóÏóãöåö¡ Èóáú ÕöÝóÉõ ÇáÐøóÇÊö
ãõØúáóÞðÇ
(5/67)
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚöáúãö Çááøóåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò. æóáöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóÚúáõæãõ¡ íõÞóÇáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú Úöáúãóß ÝöíäóÇ:
Ãóíú ãóÚúáõæãóß (æóáóæú) (ÞóÇáó æóÛóÖóÈö Çááøóåö æóÓóÎóØöåö
áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ) æóßóÐóÇ æóÑóÍúãóÉö Çááøóåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝòº æóáöÃóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó
ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÃóËóÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóØóÑõ Ãóæú
ÇáúÌóäøóÉõ æóÇáúÛóÖóÈõ æóÇáÓøóÎóØõ íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ ÊõÚõæÑöÝó Ãóæú áóÇ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ
íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ æóáóæú ÊõÚõæÑöÝó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäøó ÓóãúÚó Çááøóåö æóÈóÕóÑóåõ æóÚöáúãóåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÓóãøóì ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÇáÑøóÍúãóäö æóãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö íóßõæäõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöåóÇ íóãöíäðÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ÕöÝóÇÊöåö ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö
æóÚóÙóãóÊöåö æóÌóáóÇáöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóßóáóÇãöåö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÚõÑúÝò ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõØúáóÞõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÍóíøö æóÇáúãõÄúãöäö
æóÇáúßóÑöíãö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ Ãóæú äöíøóÉõ
ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÕöÝóÊöåö ÊóÚóÇáóì
ßóÚöáúãö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö æóÇáúãóÚúáõæãö ÇÊøöÓóÇÚðÇ. ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú Úöáúãóß ÝöíäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÕöÝóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö
ßóÎóáúÞöåö æóÑöÒúÞöåö¡ ÝóÝöí åóÐöåö íóÌúÑöí ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÚóÏóãöåö¡ æóæóÌúåõ Çááøóåö íóãöíäñ ÅáøóÇ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóÇÑöÍóÉó.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÚöáúãõ Çááøóåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö áóßöäú ÞóíøóÏó åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö
ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó Úöáúãóåõ
ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÕøóÏúÑõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú Íõßúãöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí áóÝúÙöåö.
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÝóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö ÇáËøóÇäöí ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóÞúÏõæÑõ. æóÃõÌöíÈó
ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÏõæÑó ÈöÇáúæõÌõæÏö ÎóÑóÌó Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðǺ áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÇÕöáö
ãõÍóÇáñ Ýóáóãú íóÍúÊóãöáú ÅÑóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÍóáöÝö. æóÞöíáó
ÇáúæõÌõæÏõ ãóÚúÏõæãñ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÝó ÈöÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö Ýóáóãú íóßúÝö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÅáøóÇ ÇáÕøöÝóÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈöÐóÇÊöåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÚúáõæãõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÚúáõæãõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúæõÌõæÏö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ. æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ
Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÞúÏõæÑö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. ÅãøóÇ æõÞõæÚðÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÇõäúÙõÑú
Åáóì ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóØúÚðÇ
ÅáøóÇ ÇáúãóæúÌõæÏó. æóÅöãøóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóíúåö ãóÞúÏõæÑñ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýóíóßõæäó áóÝúÙõ ÞõÏúÑóÉò
Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
äóÚóãú ÇáúÍóÞøõ Ãóäú áóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÚó ßóæúäö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöáúãö áóíúÓó
íóãöíäðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÚúÊóÈóÑöí ÇáúÚõÑúÝö
æóÚóÏóãöåö Ýöí Çáúíóãöíäö¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöäóÝúíö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÝóÑøóÚó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝóÕøóáö Èóíúäó ÕöÝóÉö ÇáÐøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáÐøóÇÊö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÝúÚõæáõ
(5/68)
(æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö áóãú
íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» (æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò¡
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÞõæáó æóÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøöí
ãöäúåõãóÇ ßõÝúÑñ. .
ÞóÇáó (æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö¡ æóÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö
ÇáúæóÇæõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö æóÇáúÈóÇÁõ ßóÞóæúáöåö
ÈöÇóááøóåö æóÇáÊøóÇÁõ ßóÞóæúáöåö ÊóÇááøóåö) áöÃóäøó ßõáøó
Ðóáößó ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóáóÇ ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúáöíáö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ
ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú
ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú» ) ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò. ÞóÇáó (æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÇáäøóÈöíøö
æóÇáúÞõÑúÂäö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÄó ãöäúåõãóÇ ßõÝúÑñ Ýóíóßõæäõ Ýöí ßõáøö ãöäúåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÐóÇ åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ. æóÈöÍõÑúãóÉö ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóæú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ. æóáóæú ÑóÝóÚó ßöÊóÇÈó ÝöÞúåò Ãóæú
ÍöÓóÇÈò Ýöíåö ÇáúÈóÓúãóáóÉõ ÝóÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ
Ýöíåö Åäú ÝóÚóáó ÝóÝóÚóáó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. Ëõãøó
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÂäó ãõÊóÚóÇÑóÝñ
Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö ßóæúäöåö íóãöíäðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñº áöÃóäøóåõ ÍõÑõæÝñ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÎúáõæÞö åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓöíøõ ãõäöÚó
ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóáñ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõäóÒøóáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó
ÅáøóÇ ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõäúÞóÖöíóÉõ ÇáúãõäúÚóÏöãóÉõ æóãóÇ
ËóÈóÊó ÞöÏóãõåõ ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÏóãõåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú
ÃóæúÌóÈõæÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇãøó ÅÐóÇ Þöíáó áóåõãú
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ ÊóÚóÏøóæúÇ Åáóì ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÏõæÑó ãóÚó ÇáúÚõÑúÝö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈÌÇä ÓÑÊæ
æóãöËúáõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÍóíóÇÉö ÑóÃúÓöß æóÑóÃúÓö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÐóáößó Åäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúÈöÑøó æóÇÌöÈñ Ýöíåö
íóßúÝõÑõ. æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó Úóáöíøõ
ÇáÑøóÇÒöíø: ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÍóíóÇÊöí æóÍóíóÇÊöß
Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó íóÞõæáõæäóåõ
æóáóÇ íóÚúáóãõæäó áóÞõáúÊ Åäøóåõ ÔöÑúßñ. æóÚóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÃóäú ÃóÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÍúáöÝó
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÕóÇÏöÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö Åáóì Þóæúáöåö
æóãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóæóÑóÈøö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáÃóÑúÖö Åöäøóåõ áóÍóÞøñ} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 23]
{æóÇááøóåö ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó} [ÇáÃäÚÇã: 23]
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
(5/69)
(æóÞóÏú íõÖúãöÑõ ÇáúÍóÑúÝó Ýóíóßõæäõ
ÍóÇáöÝðÇ ßóÞóæúáöåö Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ) áöÃóäøó
ÍóÐúÝó ÇáúÍóÑúÝö ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÅíÌóÇÒðÇ¡ Ëõãøó
Þöíáó íõäúÕóÈõ áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÍóÑúÝö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóÞöíáó
íõÎúÝóÖõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúßöÓúÑóÉõ ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÇáúãóÍúÐõæÝö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó
ÊõÈóÏøóáõ ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÂãóäúÊõãú áóåõ}
[Øå: 71] . Ãóíú ÂãóäúÊõãú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{ÊóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì Ãõãóãò ãöäú ÞóÈúáößó}
[ÇáäÍá: 63] ÇáúÂíóÉó. æóãóËøóáó áöáúÈóÇÁö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÈöÇááøóåö Åöäøó ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ ÚóÙöíãñ}
[áÞãÇä: 13] æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáóåõ {áÇ ÊõÔúÑößú} [áÞãÇä: 13] Ëõãøó
ÞóÇáõæÇ ÇáúÈóÇÁõ åöíó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåóÇ ÕöáóÉõ
ÇáúÍóáöÝö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö
æóåöíó áöáúÅöáúÕóÇÞö ÊõáúÕöÞõ ÝöÚúáó ÇáúÞóÓóãö
ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö. Ëõãøó ÍõÐöÝó ÇáúÝöÚúáõ áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÚó Ýóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöÃóÕóÇáóÊöåóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúãõÙúåóÑö æóÇáúãõÖúãóÑö äóÍúæõ Èöß
áóÃóÝúÚóáóäøó.
Ëõãøó ÇáúæóÇæõ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉò ãóÚúäóæöíøóÉò
æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöáúÕóÇÞö ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÝóáößóæúäöåóÇ ÈóÏóáðÇ ÇäúÍóØøóÊú ÚóäúåóÇ
ÈöÏóÑóÌóÉò ÝóÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÙúåóÑö áóÇ ÇáúãõÖúãóÑö
æóÇáÊøóÇÁõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÏú ÃõÈúÏöáóÊú ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÊõÌóÇåò æóÊõÎóãóÉö æóÊõÑóÇËò ÝóÇäúÍóØøóÊú ÏóÑóÌóÊóíúäö
Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ãöäú ÇáúãõÙúåóÑö ÅáøóÇ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåöãú ÊóÑóÈøöí
æóÊóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö áóÇ íõÞóÇÓó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÊóÍöíøóÇÊößó. [ÝóÑúÚñ] . ÞóÇáó ÈöÇÓúãö Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóíúÓó íóãöíäðÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÅáøóÇ Ãóäøó
äóÕóÇÑóì ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÝóíóÞõæáõæäó æóÇÓúãö
Çááøóåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÖúãóÑõ ÇáúÍóÑúÝõ Ýóíóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ
ßóÞóæúáöåö Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÐúÝó
ÇáúÍóÑúÝö ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö) íõÑöíÏõ ÈöÇáúÍóÐúÝö
ÇáúÅöÖúãóÇÑó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó íóÈúÞóì
ÃóËóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøóÕúÈö ÇáúÍóÑúÝõ ãóÍúÐõæÝðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ. æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóÑøö
ãõÖúãóÑðÇ áöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö æóåõæó ÇáúÌóÑøõ Ýöí ÇáöÇÓúãö.
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Þöíáó íõäúÕóÈõ áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡
æóÞöíáó íõÎúÝóÖõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúßóÓúÑóÉõ ÏóÇáøóÉð Úóáóì
ÇáúãóÍúÐõæÝö ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ÊóÈóÚñ áöáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáäøóÕúÈõ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÎóÝúÖõ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóäóÙóÑó
Ýöíåö ÈöÃóäøóåõãóÇ æóÌúåóÇäö ÓóÇÆöÛóÇäö áöáúÚóÑóÈö áóíúÓó
ÃóÍóÏñ íõäúßöÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóÍõßöíó ÇáÑøóÝúÚõ ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ Çááøóåõ áóÇ ÃóÝúÚóáóäøó
Úóáóì ÅÖúãóÇÑö ãõÈúÊóÏóÅò¡ æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ Úóáóì
ÅÖúãóÇÑö ÎóÈóÑòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúßóÑöíãó ÃóÚúÑóÝõ
ÇáúãóÚóÇÑöÝö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃð
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Çááøóåõ ÞóÓóãöí Ãóæú ÞóÓóãöí Çááøóåõ
áóÃóÝúÚóáóäøó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáäøóÕúÈó ÃóßúËóÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÕúÈöº áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ÎöáóÇÝõ
Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Èóáú åõæó ÚöäúÏóåõãú ÈöÝöÚúáö
ÇáúÞóÓóãö áóãøóÇ ÍõÐöÝó ÇáúÍóÑúÝõ ÇÊøóÕóáó ÇáúÝöÚúáõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÚöäúÏó ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÎóÇÝöÖö: Ãóíú
ÈöÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÖúãóÑö. æóåõæó Þóáöíáñ ÔóÇÐøñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóÓóãö ßóÞóæúáöåö:
ÅÐóÇ Þöíáó Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö ÔóÑøñ ÞóÈöíáóÉð ... ÃóÔóÇÑóÊú
ßõáóíúÈò ÈöÇáúÃóßõÝøö ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
Ãóíú Åáóì ßõáóíúÈò (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Þöíáó áöáøóåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÊõÈúÏóáõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇááøóÇãö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÂãóäúÊõãú áóåõ} [Øå: 71] {ÂãóäúÊõãú Èöåö}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 76] æóÇáúÞöÕøóÉõ
(5/70)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÍóÞøö Çááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇáöÝò¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÍóÞöíóÊõåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÍóáöÝõ Èöåö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ØóÇÚóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú ÇáØøóÇÚóÇÊõ ÍõÞõæÞõåõ Ýóíóßõæäõ ÍóáöÝðÇ
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ÞóÇáó æóÇáúÍóÞøö íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÞøðÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãõäóßøóÑõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúæóÚúÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏóÉñ.
ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÏøóáõ ÈöåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäú
ÊõæÖóÚó ãóßóÇäóåóÇ ÏóÇáøóÉð Úóáóì Úóíúäö ãóÏúáõæáöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÂíóÊóíúäö ÇáúãóÚúäóì ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÂãóäúÊõãú áóåõ} [Øå: 71] Ãóíú ÕóÏóÞúÊõãõæåõ æóÇäúÞóÏúÊõãú
Åáóíúåö ØóÇÚóÉð {ÂãóäúÊõãú Èöåö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 76] áóÇ íõÝöíÏõ
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóæú Óóáøóãó ÝóßóæúäõåóÇ æóÞóÚóÊú
ÕöáóÉó ÝöÚúáò ÎóÇÕøò ßóÐóáößó æóåõæó ÂãóäúÊõãú áóÇ íóáúÒóãõ
Ýöí ßõáøö ÝöÚúáòº áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
íóÊóÃóÊøóì ãóÚúäóÇåõãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÞóÓóãö¡
æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÇááøóÇãõ ÅáøóÇ Ýöí ÞóÓóãò ãõÊóÖóãøöäò
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö: ÏóÎóáó ÂÏóã
ÇáúÌóäøóÉó Ýóáöáøóåö ãóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó.
æóßóÞóæúáöåöãú: áöáøóåö áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÃóÌóáõ¡
ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÞóÓóãðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÚóÇÑóÝó ßóÐóáößó. æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ Ãõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóº áöÃóäøó
ÇáÕøöíÛóÉó áöáäøóÐúÑö æóÊóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒöº áöÃóäøó áóÝúÙðÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö áóÇ ßõáøöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ áóåõãú ãóÇ áóíúÓó
åõæó Ýöíåö.
åóÐóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ËõÈõæÊö Çáúíóãöíäö Èóíúäó Ãóäú
íõÚúÑöÈó ÇáúãõÞúÓöãó Èöåö ÎóØóÃð Ãóæú ÕóæóÇÈðÇ Ãóæú
íõÓóßøöäóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúßóäó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó ÐößúÑõ
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúãóäúÚö Ãóæú ÇáúÍóãúáö ãóÚúÞõæÏðÇ
ÈöãóÇ ÃõÑöíÏó ãóäúÚõåõ Ãóæú ÝöÚúáõåõ ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎõÕõæÕöíøóÉò Ýöí ÇááøóÝúÙö. (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÍóÞøõ Çááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇáöÝò æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÚóäúåõ Ãóíú
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÚõÏøó Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóáóæö ÇÊøóÈóÚó ÇáúÍóÞøõ ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÄãäæä:
71] (æóåõæó ÍóÞöíóÊõåõ) Ãóíú ßóæúäõåõ ÊóÚóÇáóì ËóÇÈöÊõ
ÇáÐøóÇÊö ãóæúÌõæÏõåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ÇáúÍóÞøö
(æóÇáúÍóáöÝõ Èöåö ãõÊóÚóÇÑóÝñ) ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ íóãöíäðÇ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Ýöí ÚóÏóãö
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÇäúÕóÑóÝó ÈöÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Åáóì Çáúíóãöíäö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö ÝóÕóÇÑó
ßóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÍóÞøó Çááøóåö (íõÑóÇÏõ Èöåö ØóÇÚóÉõ Çááøóåö ÅÐú
ÇáØøóÇÚóÇÊõ ÍõÞõæÞõåõ) æóÕóÇÑó Ðóáößó ãõÊóÈóÇÏóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ
æóÚõÑúÝðÇ ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÍóíúËõ áóÇ íõÊóÈóÇÏóÑõ
ÓöæóÇåõ ÅÐú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúØöÑõ ãöäú ÐößúÑöåö
æõÌõæÏõåõ æóËõÈõæÊõ ÐóÇÊöåö¡ æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö
ÍóáöÝñ ÈöÛóíúÑöåö æóÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡
æóÇáúãóÚúÏõæÏõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍõÓúäóì åõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇááøóÇãö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ÊóÑúÌöíÍõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåõ íóãöíäñ ÈöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÈöåö ÍóÕóáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Úöáúãö
Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö íóãöíäðÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÝö ÝóÈöÍóÞøö Çááøóåö ßóÐóáößó áöáÊøóÚóÇÑõÝö.
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáÕøöÝóÉö
ãõÔúÊóÑóßóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóíúäó ÕöÝóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó
ÍóÞøò áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÕöÝóÉõ Çááøóåö Èóáú
ãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÝóÕóÇÑó äóÝúÓó æõÌõæÏöåö æóäóÍúæõåõ
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö.
¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáØøóÇÚóÇÊõ ÈöÞóæúáö ÇáÓøóÇÆöáö áöáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö¿ ÝóÞóÇáó: Ãóäú áóÇ íõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ» Åáóì
ÂÎóÑöåö ßóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÕöáóÊóåõ ÈöáóÝúÙö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö
íõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æõÌõæÏöåö
æóÕöÝóÊöåö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí áóÝúÙö ÍóÞøò ÛóíúÑõ ãóÞúÑõæäò
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöÎõÕõæÕöåö¡
ÝóáóíúÓó ÇáúæóÌúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó æóÇáúÍóÞøö íóßõæäõ íóãöíäðÇ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
(5/71)
(æóáóæú ÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÃóÔúåóÏõ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ýóåõæó ÍóÇáöÝñ) º áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö æóåóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉõ áöáúÍóÇáö ÍóÞöíÞóÉð æóÊõÓúÊóÚúãóáõ
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉò ÝóÌõÚöáó ÍóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ íóãöíäñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáõæÇ
äóÔúåóÏõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõ Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] Ëõãøó
ÞóÇáó {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ÌõäøóÉð} [ÇáãäÇÝÞæä: 2]
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ
æóÈöÛóíúÑöåö ãóÍúÙõæÑñ ÝóÕõÑöÝó Åáóíúåö. æóáöåóÐóÇ Þöíáó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö. æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúíóãöíäö ÈöÛóíúÑö Çááøóåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÇÑöÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ} [íæäÓ: 32] {ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãõ
ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÚöäúÏöäóÇ} [íæäÓ: 76] ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áóßöäøó ÌóæóÇÈóåõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
Çáúíóãöíäó ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóßõæäõ íóãöíäðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÇÓúãðÇ áóåõ
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ æóÅöäú ÃõØúáöÞó
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöáúãõÎúÊóÇÑö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝóÕøöáö Èóíúäó
Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö Çáúíóãöíäó æóÃóäú áóÇ íõÑöíÏó ÝóÇáúÍóÞøõ
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÐóÇÊõåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÕóÇÑó ÛóíúÑõåõ
ãóåúÌõæÑðÇ áóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÃóÈöí
äóÕúÑò Åäú äóæóì ÈöÇáúÍóÞøö Çáúíóãöíäó ßóÇäó íóãöíäðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ Þóæúáö ãóäú Íóßóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäóº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅÌúãóÇÚó
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóáóæú
ÞóÇáó ÍóÞøðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍóÞøðÇ Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúØöíóß
ßóÐóÇ æóäóÍúæóåõ áóÇ Êóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ¡
æóÇáúãõäóßøóÑõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúæóÚúÏö¡ æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáÒøóÇåöÏö¡ æóÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÃóÈöí ãõØöíÚò Ãóäøóåõ íóãöíäñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝúåõ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóÞøö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõäóßøóÑó áóíúÓó ÇÓúãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóáúÎöíø: Åäøó
Þóæúáóåõ ÈöÍóÞøö Çááøóåö íóãöíäñº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÍúáöÝõæäó Èöåö¡ æóÖóÚúÝõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãöËúáõ
æóÍóÞøõ Çááøóåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÚóáöãúÊ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
Ýöíåö æóÃóäøóåõ áóíúÓó íóãöíäðÇ ÝóßóÐóÇ ÈöÍóÞøö Çááøóåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÞóÓóãö ÝóÅöãøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöíó Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑöÚó
æóßõáøõ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ãóæúÕõæáñ ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(5/72)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÈöÕöÝóÊöåö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ ãóæúÕõæáðÇ
ÈöÇáöÇÓúãö ãöËúáó ÍóáóÝúÊ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú
ÔóåöÏúÊ ÈöÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó æóßóÐóÇ ÚóÒóãúÊ ÈöÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó Ýóåõæó íóãöíäñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÖóÇÑöÚðÇ ãöËúáó ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÚúÒöãõ
ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó æóÚúÏðÇ.
æóæóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöáúãõÕóäøöÝö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíäö æóäóÍúæöåö ÝóæóÌóÈó
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÍóÞöíÞóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÃóäøó
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÐóáößó ßóÞóæúáöåöãú ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÚúÏó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ßóÐóáößó ÚõÑúÝðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó åöíó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÍóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉò
ÍóÇáöíøóÉò Ãóæú ãóÞóÇáöíøóÉò ßóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÂäó
æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇÓúãöåö
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ãöËúáó ÃóÍúáöÝõ áóÃóÝúÚóáóäøó Ãóæú ÃõÞúÓöãõ
Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ Ãóæú ÍóáóÝúÊ ÝóÚöäúÏóäóÇ åõæó
íóãöíäñ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: Åäú äóæóì íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóíúÓó Èöíóãöíäò äóæóì Ãóæú áóãú
íóäúæö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÅÐóÇ äóæóì Ýöí Þóæúáöåö ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú
íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ. æóÌúåõ Þóæúáöåöãú
Ãóäøó ÃõÞúÓöãõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóßóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚöÏøóÉó æóÇáúÅöäúÔóÇÁó áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
íóãöíäðÇ ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõ áöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö Åäú äóæóì ßóÇäó íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡ æóãöäú Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇóááøóåö åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ æóÈöÛóíúÑöåö
ãóÍúÙõæÑñ ÝóÕõÑöÝó Åáóíúåö: Ãóíú Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
æóáöåóÐóÇ Þöíáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö: Ãóíú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú
Íóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÞúÓóãó Èöåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö: íóÚúäöí ÅÐóÇ äóæóì
Çáúíóãöíäó Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇáöÝðÇ áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö áóÇ
ÇáúÍóÇáöÝö ÍöíäóÆöÐò. æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎóÈúØñ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÃóÔóÏøõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
Êóæóåøõãõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö: ÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö æóáóÇ ÍöäúËó ÅÐú
ÃóæúÑóÏó ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúÞóÇÆöáó: Çáúíóãöíäõ ãóÇ ßóÇäó
ÍóÇãöáðÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò Ãóæú ÊóÑúßöåö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÈöÑøö¡ æóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÎöáóÇÝóÉö. ÝóÞóæúáõåõ ÃõÞúÓöãõ åóÇåõäóÇ áóíúÓó
ãõæÌöÈðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈöÑøö ÈöãõÌóÑøóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÞöÏú íóãöíäðÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò Ãóæú ÊóÑúßöåö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ íóãöíäðǺ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
(5/73)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÓóÊúÑö ÐóäúÈò åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÃõÞúÓöãõ ãõÌóÑøóÏðÇ åóÊúßñ¡ ÝóßóíúÝó íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃõÞúÓöãõ ÃõáúÍöÞó ÈöÞóæúáöåö
Úóáóì íóãöíäò ÝóÅöäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
íóãöíäñ Ãóæú íóãöíäõ Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó íóãöíäñ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
áóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú äóÝóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÕóÑöíÍðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó íóãöíäñ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íõÝöíÏõ Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
áóåóÇ: Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Úóáóíøó áöáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóäú ãõæÌöÈö Çáúíóãöíäö æóãõæÌöÈõåóÇ
ÇáúÈöÑøõ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóãú
íõãúßöäú ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÈöÑøö åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÞöÏú íóãöíäóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóäú
ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó äóÐúÑñ Ýöíåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó íóãöíäñ æóÚóáóíøó äóÐúÑñ
ßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö ÃõÞúÓöãõ ÚöäúÏó ÞöÑóÇäö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáúÞóÓóãö ßóÐóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃõÞúÓöãõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÈöÑøö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ Åáóì
ÊóÕóæøõÑö åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö æóÞóÏú ÔõäøöÚó Úóáóì
åóÐóÇ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÐößúÑö ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö¡
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó
íóãöíäñ ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÐößúÑõ
ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö æóäõÞöÖóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößó Ðóáößó áöáúÚöáúãö Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÎúÝóì åõæó Ãóäøó
Þóæúáóåõ Úóáóíøó íóãöíäñ åóáú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö æóÇóááøóåö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÐößúÑö Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáóÇ
ÎóÝóÇÁó Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö Ãóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇóááøóåö Ãóæú Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóæú
ÐöãøóÊõåõ Ãóæú åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú
äóÐúÑõ Çááøóåö Ãóæú ÃóÚúÒöãõ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
Úóáóíøó íóãöíäñ Ãóæú íóãöíäõ Çááøóåö Ãóæú ãóÇ ÃóÝóÇÏó Úóíúäó
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÃóíúãóÇäñ¡ æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóÍóäöËó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãöäúåóÇ åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡
æóÃóäú íóÞõæáó æóÇóááøóåö æóÈöÇóááøóåö æóÊóÇááøóåö æóÍóßóãó
Úóáóì ßõáøò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóãöíäñ¡ æóáóãú íóáúÒóãú ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÇóááøóåö Ãóæú Þóæúáöåö
åõæó íóåõæÏöíøñ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ Èóáú ÕóÑøóÍó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍöäúËö Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ áöáõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÍóäöËó æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáöÃóäøó ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÞúÓóãúÊ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Èóáú áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
ßóÇäó ÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõÝúÊöíóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ßõäúÊ
ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÚóáóíúß ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ¡ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó íóãöíäñ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
Úóáóíøó äóÐúÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãöËúáõåõ
ãöäú ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÛóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍúáöÝõ æóÃóÔúåóÏõ æóäóÍúæöåöãóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÕöíóÛö ÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö ÃóÍúáöÝõ Ãóæú
ÃõÞúÓöãõ íóãöíäñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÍúáöÝõæäó áóßõãú
áöÊóÑúÖóæúÇ Úóäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 96] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐú
ÃóÞúÓóãõæÇ áóíóÕúÑöãõäøóåóÇ ãõÕúÈöÍöíäó} [ÇáÞáã: 17] æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóÞúÓóãõæÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
æõÌõæÏö ÞóÓóãò ãöäúåõãú¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúÞóÓóãó ßóÇäó Þóæúáõåõãú äõÞúÓöãõ áóäóÕúÑöãõäøóåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ æóÇóááøóåö áóäóÕúÑöãõäøóåóÇ
ãõÕúÈöÍöíäó áóÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõãú
ÃóÞúÓóãõæÇ áóíóÕúÑöãõäøóåóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí {íóÍúáöÝõæäó
áóßõãú áöÊóÑúÖóæúÇ Úóäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 96] áóÇ íóáúÒóãõ
ßóæúäõ ÍóáöÝöåöãú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóáöÝö ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ
Úóäú áóÝúÙö ÇáúÍóáöÝö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö «ÇáøóÐöí ÑóÃóì
(5/74)
(æóáóæú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÓæßäÏ
ãíÎæÑã ÈÎÏÇí íóßõæäõ íóãöíäðÇ) º áöÃóäøóåõ áöáúÍóÇáö. æóáóæú
ÞóÇáó ÓæßäÏ ÎæÑã Þöíáó áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÓæßäÏ ÎæÑã ÈöØóáóÇÞö Òäã áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðǺ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö.
ÞóÇáó: (æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áóÚóãúÑõ Çááøóåö æóÃóíúãõ Çááøóåö)
áöÃóäøó ÚóãúÑõ Çááøóåö ÈóÞóÇÁõ Çááøóåö¡ æóÃóíúãõ Çááøóåö
ãóÚúäóÇåõ Ãóíúãóäõ Çááøóåö æóåõæó ÌóãúÚõ íóãöíäò¡ æóÞöíáó
ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ æóÃóíúãõ ÕöáóÉñ ßóÇáúæóÇæö¡ æóÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ãõÊóÚóÇÑóÝñ.
(æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ) áöÃóäøó
ÇáúÚóåúÏó íóãöíäñ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóæúÝõæÇ
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö} [ÇáäÍá: 91] æóÇáúãöíËóÇÞõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑõÄúíóÇ ÝóÞóÕøóåóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÆúÐóäú áöí
ÝóáúÃóÚúÈõÑúåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÚóÈóÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÕóÈúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕóÈúÊó æóÃóÎúØóÃúÊó¡
ÝóÞóÇáó ÃóÞúÓóãúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÊõÎúÈöÑõäøöí¡ ÞóÇáó
áóÇ ÊõÞúÓöãú» åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÓæßäÏãí ÎæÑã ÈÎÏÇí
íóßõæäõ íóãöíäðÇ) º áöÃóäøóåõ áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÃóÍúáöÝõ ÇáúÂäó ÈöÇóááøóåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÓæßäÏ ÎæÑã Þöíáó
áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÓæßäÏ ÎæÑã ÈöØóáóÇÞö Òäã: íóÚúäöí ÃóÍúáöÝõ ÈöØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöí áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: áóÚóãúÑõ Çááøóåö æóÃóíúãõ
Çááøóåö) íóÚúäöí íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ßóãóÇ åõæó ÍóÇáöÝñ Ýöí
ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö æóÃóÎóæóÇÊöåöº áöÃóäøó ÚóãúÑõ Çááøóåö
ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóÝöíåö Öóãøõ ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáúãóÖúãõæãö Ýöí ÇáúÞóÓóãö æóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó ÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáúÎóØøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóãúÑöæ
ÇáúÚóáóãö ÝóÅöäøóåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóãúÑò¡ æóÇáúÈóÞóÇÁõ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáÐøóÇÊö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÞóÇÚöÏóÊöåö æóåõæó Ãóäú íõæÕóÝó Èöåö áóÇ ÈöÖöÏøöåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÈóÞóÇÁõ Çááøóåö ßóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö
æóßöÈúÑöíóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÇááøóÇãõ ÑõÝöÚó
Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÍõÐöÝó ÇáúÎóÈóÑõ: Ãóíú áóÚóãúÑõ
Çááøóåö ÞóÓóãöí¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáúåõ ÇááøóÇãõ äõÕöÈó
äóÕúÈó ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÝóÊóÞõæáõ ÚóãúÑõ Çááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊ
æóíóßõæäõ Úóáóì ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö ßóãóÇ Ýöí Çááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ÚóãóÑóßó Çááøóåõ ãóÇ
ÝóÚóáúÊ ÝóãóÚúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöß áóåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó íóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÎóÇØóÈö æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡
æóÃóãøóÇ Ãóíúãõ Çááøóåö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóíúãóäõ Çááøóåö æóåõæó
ÌóãúÚõ íóãöíäò Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÎõÝøöÝó
ÈöÇáúÍóÐúÝö ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ãóíúãó Çááøóåö Ëõãøó ÎóÝøöÝú
ÃóíúÖðÇ ÝóÞöíáó: ãõ Çááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýóíóßõæäõ
ãöíãðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈöåóÐóÇ äóÝóì ÓöíÈóæóíúåö Ãóäú íóßõæäó
ÌóãúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò¡
æóíõÞóÇáõ ãõäõ Çááøóåö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÇáäøõæäö
æóÝóÊúÍöåöãóÇ æóßóÓúÑöåöãóÇ æóåóãúÒóÉõ Ãóíúãóäó ÈöÇáúÞóØúÚö¡
æóÅöäøóãóÇ æõÕöáóÊú Ýöí ÇáúæóÕúáö ÊóÎúÝöíÝðÇ áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö ÃóäøóåóÇ åóãúÒóÉõ
æóÕúáò ÇõÌúÊõáöÈóÊú áöíõãóßøóäó ÈöåóÇ ßóÇáÑøóãóáö ßóåóãúÒóÉö
ÇÈúäò æóÇãúÑöÆò ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóÉö ÇáúÃóæóÇÆöáö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöåöãóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóÚóãúÑõßó Åöäøóåõãú
áóÝöí ÓóßúÑóÊöåöãú íóÚúãóåõæäó} [ÇáÍÌÑ: 72] æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÅãóÇÑóÉö ÃõÓóÇãóÉó
Èúäö ÒóíúÏò Íöíäó ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÅãóÇÑóÊöåö «Åäú
ßõäúÊõãú ÊóØúÚóäõæäó Ýöí ÅãóÇÑóÊöåö ÝóÞóÏú ßõäúÊõãú
ÊóØúÚóäõæäó Ýöí ÅãóÇÑóÉö ÃóÈöíåö ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇóíúãõ
Çááøóåö Åäú ßóÇäó áóÎóáöíÞðÇ áöáúÅöãóÇÑóÉö» ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóåúÏó æóÇáúãöíËóÇÞó
(5/75)
ÇáúÚóåúÏö
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú äóÐúÑõ Çááøóåö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
äóÐóÑó äóÐúÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáäøöíøóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö
ÅöÐóÇ ÚóÇåóÏúÊõãú æóáÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáäÍá: 91]
áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚóåúÏó íóãöíäñ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãóÇ
ÔóíúÆóíúäö: ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöÇáúÚóåúÏö¡ æóÇáäøóåúíö
Úóäú äóÞúÖö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÈöÃóíøö ãóÚúäðì
ÝõÑöÖó ÇáäøóÞúÖõ ÝóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ Úóíúäñ
áóÇ íóÊöãøõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚóåúÏö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅíÌóÇÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÅöÎúáóÇÝö ãóÇ
ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÅáøóÇ áóæú ËóÈóÊó Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó. ÞõáúäóÇ: Åäøó Ãóåúáó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóãøóÇ ÌóÚóáõæÇ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö åöíó
ÇáúÚõåõæÏõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåóÇ Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí
ÖöãúäöåóÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåóÇ
íóãöíäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóáöÝðÇ ÈöÕöÝóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Íóßóãó ÈöÃóäøó ÃóÔúåóÏõ íóãöíäðÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÃóíúÖðÇ ÛóáóÈó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
áóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÝóíõÕúÑóÝóÇäö Åáóíúåö ÝóáóÇ
íóÕúÑöÝõåõãóÇ Úóäúåõ ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÚóÏóãöåö.
ÝóÇáúÍóÇáóÇÊõ ËóáóÇËóÉñ: ÅÐóÇ äóæóì Çáúíóãöíäó Ãóæú áóãú
íóäúæö íóãöíäðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ ÇáÐøöãøóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ
ßóÃóäú íóÞõæáó: æóÐöãøóÉõ Çááøóåö Ãóæú æóÃóãóÇäóÉõ Çááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó. æóÇÓúÊõÏöáøó Úóáóì ßóæúäöåóÇ íóãöíäðÇ
ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÅÐóÇ
ÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊõãú Ãóåúáó ÍöÕúäò Ãóæú
ãóÏöíäóÉò ÝóÃóÑóÇÏõæßõãú Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØõæåõãú ÐöãøóÉó
Çááøóåö æóÐöãøóÉó ÑóÓõæáöåö ÝóáóÇ ÊõÚúØõæåõãú» ÝóÏóáøó Úóáóì
ÃóäøóãóÇ íóãöíäñ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó¡ æóÇáúãöíËóÇÞõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóåúÏö æóßóÐóÇ ÇáÐøöãøóÉõ. æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì
ÇáÐøöãøöíøõ ãõÚóÇåóÏðÇ¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö. ÝóÚöäúÏóäóÇ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó åõæó íóãöíäñ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÝõÓøöÑóÊú
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. ÞõáúäóÇ: ÛóáóÈó ÅÑóÇÏóÉõ Çáúíóãöíäö ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÈóÚúÏó ÍóÑúÝö ÇáúÞóÓóãö ÝóæóÌóÈó ÚóÏóãõ
ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö
ÈõÑóíúÏóÉó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ßóæúäöåö íóãöíäðÇ. æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúÍóáöÝö Èöåö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊõåõ
æóãöíËóÇÞõåõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåõæó íóãöíäñ ÚöäúÏóäóÇ
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóáóæú ÍóäöËó áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ. æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò íóÌöÈõ Úóáóíúåö Èößõáøö
áóÝúÙò ßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøó ßõáøó áóÝúÙò íóãöíäñ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáúæóÇæó¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èößõáøö áóÝúÙò íóãöíäðÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ æóÅöáøóÇ íóßõæäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöáÊøóæúßöíÏö ÝóÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇæõ áöáúÚóØúÝö æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúãõÛóÇíóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú Úóáóíøó
äóÐúÑõ Çááøóåö) íóÚúäöí íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐóÑó Çááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÝö
ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÞõÑóÈö ßóÍóÌøò Ãóæú Õóæúãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì ÈöÞóæúáöåö
Úóáóíøó äóÐúÑñ Åäú ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ ÞõÑúÈóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð
íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ ÝóÝóÚóáó áóÒöãóÊúåõ Êöáúßó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáäøóÐúÑö
ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
äóæóì æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÐúÑ äóÐúÑðÇ áóãú íõÓóãøöåö
ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íõæÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóæóì
ÈöÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÞõÑúÈóÉð ãõÚóíøóäóÉð ßóÇäóÊú
ßóÇáúãõÓóãøóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÓóãøóÇÉñ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáäøóÝúÓöíøö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÍóÏöíËõ Åáóì ãóÇ áóÇ
äöíøóÉó ãóÚóåõ ãöäú áóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú äóÐúÑõ Çááøóåö¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
Ðóáößó ÝóåóÐöåö áóãú ÊóÌúÚóáúåõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÕöíÛóÉó ÇáäøóÐúÑö ÈöÃóäú
(5/76)
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó
íóåõæÏöíøõ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøõ Ãóæú ßóÇÝöÑñ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ)
º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏóåõ æóÇÌöÈó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåö áöÛóíúÑöåö ÈöÌóÚúáöåö íóãöíäðÇ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÔóíúÁò ÚóÞóÏó ÝöÚúáóåõ Ýóåõæó
ÇáúÛóãõæÓõ¡ æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÞöíáó íóßúÝõÑõº áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒõ ãóÚúäðì ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó åõæó íóåõæÏöíøñ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝõÑõ ÝöíåöãóÇ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÈöÇáúÍóáöÝö íóßúÝõÑõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáúßõÝúÑö ÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ ÕóáóÇÉð ÑóßúÚóÊóíúäö ãóËóáðÇ
Ãóæú Õóæúãó íóæúãò ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
Èöåö Ãóæú ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáäøóÐúÑö ãõÓóãøðì ãóÚóåõ
ÇáúãóäúÐõæÑó ãöËúáó áöáøóåö Úóáóíøó äóÐúÑõ Õóæúãö íóæúãóíúäö
ãõÚóáøöÞðÇ Ãóæú ãõäóÌøöÒðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕöíÛóÉö ÇáäøóÐúÑö
æóáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ íóßõæäõ íóãöíäðÇ) ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó
ãóÇÑöíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö» ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó}
[ÇáÊÍÑíã: 1] Ëõãøó ÞóÇáó {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] . æóæóÌúåõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó ÝöÚúáõ
ßóÐóÇ ÚóáóãðÇ Úóáóì ßõÝúÑöåö¡ æóãõÚúÊóÞóÏõåõ ÍõÑúãóÉõ
ßõÝúÑöåö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏóåõ: Ãóíú ÇáÔøóÑúØó æóÇÌöÈó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÍóÑøóãúÊ Úóáóì äóÝúÓöí
ÝöÚúáó ßóÐóÇ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö. æóáóæú ÞóÇáó ÏõÎõæáõ
ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóßóÇäó
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúßõÝúÑö æóäóÍúæöåö Úóáóì ÝöÚúáò ãõÈóÇÍò íóãöíäðÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó åóÐóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÔóíúÁò ÞóÏú
ÝóÚóáóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
æóåõæó ÚóÇáöãñ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáóåõ Ýóåöíó íóãöíäõ
ÇáúÛóãõæÓö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóåóáú
íóßúÝõÑõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÊóÌúÏöíÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ . Þöíáó
áóÇ¡ æóÞöíáó äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÊóäúÌöíÒñ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð åõæó ßóÇÝöÑñ.
(5/77)
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
ÛóÖóÈõ Çááøóåö Ãóæú ÓóÎóØõ Çááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöÍóáöÝò)
áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó
ÈöÇáÔøóÑúØöº æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÒóÇäò Ãóæú ÓóÇÑöÞñ Ãóæú
ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑò Ãóæú Âßõáõ ÑöÈðÇ) º áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóÇáÊøóÈúÏöíáó Ýóáóãú
Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóãöíäñ
Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóãõæÓðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ Èöåö íóßúÝõÑõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáúßõÝúÑö ÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Úóáóíúåö ßõÝúÑóåõ¡ æóåõæó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì íóãöíäò ÈöãöáøóÉò ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇÐöÈðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó» ÝóåóÐóÇ íóÊóÑóÇÁóì ÃóÚóãøõ
ãöäú Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ íóãöíäðÇ Ãóæú ßõÝúÑðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÃõÎúÑöÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ãöãøóäú íóÍúáöÝõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäú íóßõæäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö áóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÎóíúÑö¡
æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÅáøóÇ áõÒõæãó ÇáúßõÝúÑö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö¡ ÝóÅöäú Êóãøó åóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó ÈößõÝúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíúåö ÛóÖóÈõ
Çááøóåö Ãóæú ÓóÎóØõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇáöÝòº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõ ÓóÈóÈöíøóÉõ ÇáÔøóÑúØö áóåõ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóßõæäó äóÝúÓõ ÇáÏøõÚóÇÁö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÏóÚóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
æõÞõæÚó ÇáúãóÏúÚõæøö Èóáú Ðóáößó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö
ÏõÚóÇÆöåö (æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó
Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÒóÇäò Ãóæú ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ÓóÇÑöÞñ
Ãóæú ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú Âßöáõ ÑöÈðÇ) áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ãóäú íõÚóáøöÞó
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÈöÓóÈóÈö áõÒõæãö
æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö
ÇáúÝöÚúáö íóÕöíÑõ ÒóÇäöíðÇ Ãóæú ÓóÇÑöÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ãõÓúÊóÃúäóÝò íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóæõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó áóÇÒöãðǺ
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö íóßúÝõÑõ Úóäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò
Úóáóì Úóãóáò ÂÎóÑó Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏò¡ æóÇáÑøöÖóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóíõæÌöÈõ ÚöäúÏóåõ ÇáúßõÝúÑó áóæúáóÇ
Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóÇáÊøóÈúÏöíáó. ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóì
Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÓúãö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Ýóáóãú Êóßõäú ÍõÑúãóÉõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ãóÚúäóì ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó
Ãóæú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÍö Ýóåõæó íóãöíäñ ãóÚó Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúãõÈóÇÍó íõÍúÊóãóáõ ÊóÍúÑöíãõåõ áöáöÇÑúÊöÝóÇÚö¡
æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóáóÇ
ãóÚúäóì áöÒöíóÇÏóÉö ßóáóÇãò áóÇ ÏóÎúáó áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÃóäóÇ ÒóÇäò
ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ.
(5/78)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõÑõæÚñ: Ýöí ÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö æóæóÍúÏóÊöåóÇ æóÛóíúÑö
Ðóáößó] ÅÐóÇ ÚóÏøóÏó ãóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÈöáóÇ æóÇæò ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåö Ýóåõæó íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóÃóäú íóÞõæáó æóÇóááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡
Ãóæú íóÞõæáó æóÇóááøóåö Çááøóåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÚúáöíáó åóÐóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíó äóÚúÊðÇ áöáúÃóæøóáö ãõÄóæøóáñ¡
æóßóÐóÇ ÈöáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝò ãóÚó ÇáúæóÇæö äóÍúæó æóÇóááøóåö
æóÇóááøóåö Ãóæú åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÇæò Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö äóÍúæó æóÇóááøóåö
æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÊóÚóÏøóÏóÊú Çáúíóãöíäõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÈöæóÇæóíúäö ãóÚó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö äóÍúæõ
æóÇóááøóåö æóæóÇááøóåö ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö æóæóÇááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóíúãóÇäò¡ Ãóæú åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÈóÑöíÁñ ãöäú
ÑóÓõæáöåö ÝóíóãöíäóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú
Çááøóåö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÑóÓõæáöåö æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ãöäúåõ ÈóÑöíÆóÇäö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóíúãóÇäò¡ ÝóíóáúÒóãõåõ áöÝöÚúáö ãóÇ ÓóãøóÇåõ ÃóÑúÈóÚõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
ÇáúßóÇÆöäóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÓúãóÇÁö áöáúÞóÓóãö áóÇ áöáúÚóØúÝö¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõ ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöæóÇæóíúäö
ßóæóÇááøóåö æóæóÇáÑøóÍúãóäö ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåöãú.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Úóäú
ãõÍóãøóÏò äóÍúæó æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö ãõØúáóÞðÇ åóÐóÇ
ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÌóæóÇÈö. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÞóÑõÈóåóÇ ãóÑøóÉð
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú
ãóÌóÇáöÓó. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÈöÇáËøóÇäöí
ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÕóÏóÞó ÏöíóÇäóÉð¡ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ
ãõÊóÓóÇåóáñ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáËøóÇäöí ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÃóæøóáö æóÊóÃúßöíÏóåõ¡ ÇÎúÊóÇÑó
åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
ÞóÇáó: ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ãóæú áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÈöÃóíúãóÇäò Úóáóíúåö áößõáøö íóãöíäò ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáúãóÌóÇáöÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ. æóáóæú ÞóÇáó
ÚóäóíúÊ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÊóÞöãú Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóáóæú ÍóáóÝó
ÈöÍöÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò íóÓúÊóÞöíãõ¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú äõÓúÎóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÃóÕúáö: ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÃóãúÑò Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ Ëõãøó ÍóáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ Åäú äóæóì íóãöíäðÇ ãõÈúÊóÏóÃóÉð Ãóæú
ÇáÊøóÔúÏöíÏó Ãóæú áóãú íóäúæö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö: áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ íóæúãðÇ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÔóåúÑðÇ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÓóäóÉð Åäú ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíúãóÇäòº áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóíúãóÇäò
íóãöíäõ Çáúíóæúãö æóíóãöíäõ ÇáÔøóåúÑö æóíóãöíäõ ÇáÓøóäóÉö¡
ÝóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ËóáóÇËõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó íóæúãò ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÊóÇäöº áöÃóäøó íóãöíäó Çáúíóæúãö ÇäúÍóáøóÊú ÞóÈúáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÝóÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó Çáúíóæúãö íóãöíäóÇäö¡
æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÚõÑöÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ
ÊóØúáöíÞóÇÊò. æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
åõæó íóåõæÏöíøñ åõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåöíó
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ åõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÝóíóãöíäóÇäö¡
íõÝöíÏõ Ãóäøó Ýöí ãöËúáöåö ÊóÚóÏøõÏó Çáúíóãöíäö ãóäõæØñ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãóÚó ÊóßóÑøõÑö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáúÝõÑúÞóÇäö Ýóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ. æóáóæú
ÞóÇáó åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúÅöäúÌöíáö æóÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÒøóÈõæÑö æóÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúÝõÑúÞóÇäö Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíúãóÇäò¡ æóáóæú ÞóÇáó åõæó
ÔóÑöíßõ ÇáúíóåõæÏöíøö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö íóåõæÏöíøñ æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÑöíÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËöíäó íóæúãðÇ: íóÚúäöí
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Åäú ÃóÑóÇÏó Úóäú ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ Ãóæú Úóäú ÃóÌúÑöåóÇ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ åõæó íóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóíúÊåóÇ æóÍóäöËó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãöäú
(5/79)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ÞóÇáó
(ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò íõÌúÒöí ÝöíåóÇ ãóÇ
íõÌúÒöí Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ßõáøó æóÇÍöÏò ËóæúÈðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÃóÏúäóÇåõ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ßóÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãúÊ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóÑöíÁò ãöäú
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö. æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò.
æóáóæú ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóãúÓö ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó
áóåõ æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÏóÎóáúÊåóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ýóåõæó
ÍóÇáöÝñ. æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó áöÂÎóÑó:
Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóÈúÏõß ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöß ÝóåóÐóÇ Åäú ßóáøóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íóÍúäóËõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó Çááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóæú
æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍóáöÝó æóßóÐóÇ ÇáúãõÌöíÈõ
ÝóåõãóÇ ÍóÇáöÝóÇäö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ Åäú áóãú
íóÝúÚóáú ÇáúãõÌöíÈõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ äóÚóãú ÌóæóÇÈñ æóåõæó
íóÓúÊóÏúÚöí ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
äóÚóãú æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó æóÇáúãõÌöíÈõ ÇáúÍóáöÝó
ÝóÇáúãõÌöíÈõ åõæó ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÌöíÈõ Ýöí Þóæúáöåö
Çááøóåö æóÝöí Þóæúáöåö æóÇóááøóåö ÈöÇáúæóÇæö ÝóÇáúÍóÇáöÝõ
åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÌöíÈõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö íóãöíäñ. æóÃóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ: äóÚóãú æóÚúÏðÇ ÈöáóÇ íóãöíäò Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÇóááøóåö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó¡
æóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö Åäú áóãú ÊóÞúÖö Ïóíúäöí ÛóÏðÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ äóÚóãú ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáÑøóÌõáõ Þõáú äóÚóãú ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ æóÃóÑóÇÏó
ÌóæóÇÈóåõ íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ËóÇäöíðÇ ÝóÊóØúáõÞõ
ËöäúÊóíúäö æóÅöäú ÏóÎóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÞöØóÇÚñ. Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÝóÞóÇáó áöÂÎóÑó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÌöíÁõ Åáóì ÖöíóÇÝóÊöß ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
æóáóÇ ÊóÌöíÁõ Åáóì ÖöíóÇÝóÊöí ÝóÞóÇáó äóÚóãú íóÕöíÑõ
ÍóÇáöÝðÇ ËóÇäöíðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö]
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÚøóÇáóÉñ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ
æóÈöåö Óõãøöíó Çááøóíúáõ ßóÇÝöÑðÇ ÞóÇáó:
Ýöí áóíúáóÉò ßóÝóÑó ÇáäøõÌõæãó ÛóãóÇãõåóÇ
æóÊóßóÝøóÑó ÈöËóæúÈöåö ÇÔúÊóãóáó Èöåö æóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì
Çáúíóãöíäö Ýöí ÞóæúáöäóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì
ÇáÔøóÑúØö ãóÌóÇÒðÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÝóÇáúíóãöíäõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó (Þóæúáõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö
ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõåóÇ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÑöËó ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Ýóäóæóì Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ (æóíõÌúÒöí ÝöíåóÇ ãóÇ íõÌúÒöí Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö) æóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ æóáóÇ íõÌóÒøöÆõ ÝóÇÆöÊõ ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÊõÌúÒöí ÇáúÚóæúÑóÇÁõ áóÇ
ÇáúÚóãúíóÇÁõ æóãóÞúØõæÚõ ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö æóÅöÍúÏóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõåõãóÇ
ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕóãøö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÕöíÍó Úóáóíúåö
íóÓúãóÚõ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝöíÞõ¡ æóÝöíãóäú íõÝöíÞõ æóíõÌóäøõ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõãóÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó äóÞóÕó ÇáÑøöÞøõ ÝöíåöãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ íóÌõæÒõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÚúÊõæÞö ÈöÚöæóÖò (æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ßõáøó æóÇÍöÏò ËóæúÈðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó) íóÚúäöí Åäú
ßóÓóÇ ËóæúÈóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ (æóÃóÏúäóÇåõ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó) ßóÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóåöíó
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò
(5/80)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
ÇáúÂíóÉó¡ æóßóáöãóÉõ Ãóæú áöáÊøóÎóíøõÑö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÍóÏó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÎóíøóÑõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö. æóáóäóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò æóåöíó ßóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÔóÚöíÑò ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÔóÚöíÑò æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÈõÑøò.
æóÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó: ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò.
æóÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
íõÛóÏøöíåöãú æóíõÚóÔøöíåöãú. æóÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ãõÌóÇåöÏò
ÞóÇáó: ßõáøõ ßóÝøóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò áößõáøö ãöÓúßöíäò. æóáóæú ÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú
æóÝöíåöãú ÝóØöíãñ Ãóæú ÝóæúÞõåõ ÓöäøðÇ áóãú íóÌõÒú Úóäú
ÅØúÚóÇãö ãöÓúßöíäò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÛóÏøöíóåõãú
æóíõÚóÔøöíóåõãú ÈöÎõÈúÒò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈõÑøðÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÏóÇãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÝóÈöÅöÏóÇãò.
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÊóÞóÏøóãó (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ãöäú
ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú
ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóßóáöãóÉõ Ãóæú
áöáÊøóÎúíöíÑö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö) æóáöáúÚóÈúÏö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÃóíøõåóÇ
ÔóÇÁó. æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóíúäðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ØóæöíáóÉñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÏóÎóáó Ýöíãóäú
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãö
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÕøóæúãö. æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÃóØúÚóãó
Ãóæú ßóÓóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì¡ æóáóæú ÕóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÝúÑõÛó æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö) ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãö
(ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÎóíøóÑõ) Èóíúäó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö (áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö) æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó ÔóÑóØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóÞóæúáöäóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó (æóáóäóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò æóåöíó ßóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑö)
áöÔõåúÑóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó Åáóì Òóãóäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÔúåõæÑõ íóÌõæÒõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáäøóÕøö ÇáúÞóÇØöÚö Èöåö ÝóíõÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÇáúãõØúáóÞõ Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäúßõãú
áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóÅöäú
ßóÇäóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóíúäö æóÃóäúÊõãú ÊóÍúãöáõæäóåõ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò Ëõãøó Åäøóßõãú ÌóÑóíúÊõãú Úóáóì ãõæÌöÈö Ðóáößó
åõäóÇ æóÊóÑóßúÊõãõæåõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ýöí Þóæúáöåö
«ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò» æóÞóæúáõåõ «ÃóÏøõæÇ Úóäú
ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» . ÃõÌöíÈó ÚóäøóÇ
ÈöÃóäóÇ ÅäøóãóÇ äóÍúãöáõ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóØúáõæÈðÇ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö¡
æóÈöÞóíúÏö ÅØúáóÇÞöåö áöáÊøóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅáøóÇ ÈöÞóíúÏö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóáóÇ íõÌúÒöí ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÇáËøóÇäöí
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ãõÝóÑøóÞðÇ ßóÌóæóÇÒöåö ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ áóÒöãóåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÒöãó ÇáúÍóãúáõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóåóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö áöæõÑõæÏö
ÇáäøóÕøóíúäö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö ÓóÈóÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÍúÞöíÞò.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóãøóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò æóåöíó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúãõØúáóÞö
æóÇáúãõÞóíøóÏö æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ áóæú
ÞõáúäóÇ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúãõØúáóÞö Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÚóÈúÏö
ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóäøó ãöáúßó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÓóÈóÈñ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÓúáöãö áóíúÓó
ÓóÈóÈðÇ áöÝóÑúÖö ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÝúåõæãö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÝúåõæãö
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÒöãó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÒöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÝóÞóØú åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáúÍóãúáõ ÖóÑõæÑóÉð áóßöäøóÇ
áóãú äóÞõáú Èöåö ÝóÈóÞöíó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõØúáóÞö ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑöÖò æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó æóÛóíúÑóåõ
(5/81)
Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÏúäóì ÇáúßöÓúæóÉö ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò. æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÃóÏúäóÇåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóÇãøóÉó ÈóÏóäöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó áóÇÈöÓóåõ íõÓóãøóì
ÚõÑúíóÇäðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ áóßöäøó ãóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú
ÇáúßöÓúæóÉö íõÌúÒöíå Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈñ.
æóÃóÌóÇÈõæÇ ÚóãøóÇ áóÒöãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌóÇÐóÈóåóÇ
ÃóÕúáóÇäö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì Õóæúãö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ Ïóãñ ÌõÈöÑó íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÝóÊõÑößó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÚõãöáó ÈöÅöØúáóÇÞö äóÕøö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö)
Ãóíú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóæú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö (Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÏúäóì ÇáúßöÓúæóÉö) ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúæóÇÌöÈö ãöäú Ãóäøóåõ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ (ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò) -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíõÌúÒöíåö ÏóÝúÚõ ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡
æóÚóäúåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì
ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåóÇ Ýöíåö (æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøó ÃóÏúäóÇåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóÇãøóÉó ÈóÏóäöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáõ Úóáóì åóÐóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ áöÃóäøó áóÇÈöÓó
ÇáÓøóÑóÇæöíáö íõÓóãøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ) ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÌõÈøóÉð Ãóæú ÑöÏóÇÁð
Ãóæú ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÅÒóÇÑðÇ ÓóÇÈöáðÇ ÈöÍóíúËõ ÇáúãõÞúÓóãõ Èöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉõ æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÅáøóÇ Åäú
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãöäúåóÇ ËóæúÈñ ãõÌúÒöÆñ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÌóÇÒó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúãóÞúÓóãö Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÏöãó æóÝúÏñ Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö æóÃóÚúØóÇåõãú ÞóáóäúÓõæóÉð Þöíáó ÞóÏú ßóÓóÇåõãú
Þöíáó ÞóÏú ßóÓóÇåõãú ÝóáóÇ Úóãóáó Úóáóì åóÐóÇ. æóÚóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ íõÌúÒöí ÃóÞóáøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÞóãöíÕò æóãöÆúÒóÑò æóÑöÏóÇÁò.
æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ËóæúÈóÇäö. ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáÑøóÌõáö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎöãóÇÑò
ãóÚó ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ïõæäóåõ¡
æóåóÐóÇ íõÔóÇÈöåõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ãóäøóåõ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóßúÝöí¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÓúãõ ÇáúãõßúÊóÓöí
æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÚõÑúíóÇäö¡ æóÚóáóíúåö Èõäöíó
ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÁö ÇáÓøóÑóÇæöíáö áóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóÏóãõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúßöÓúæóÉö¡ ÅÐú áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÌóÚúáõ ÇáúÝóÞöíÑö
ãõßúÊóÓöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóÇÈöÓóÉð ÞóãöíÕðÇ ÓóÇÈöáðÇ æóÅöÒóÇÑðÇ æóÎöãóÇÑðÇ ÛóØøóì
ÑóÃúÓóåóÇ æóÃõÐõäóíúåóÇ Ïõæäó ÚõäõÞöåóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇÓúãö ÃóäøóåóÇ ãõßúÊóÓöíóÉñ áóÇ ÚõÑúíóÇäóÉñ¡ æóãóÚó
åóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöËõÈõæÊö Ðóáößó
ÇáöÇÓúãö ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì ÚöäúÏóäóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÃóÌõÒúÃóåõ ÇáÕøóæúãõ ÚöäúÏóäóÇ æóÈöÚóßúÓöåö áóÇ íõÌúÒöíåö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
áöáÊøóäúÕöíÝö ÈöÇáÑøöÞøö.
æóÞõáúäóÇ: ÇáÕøóæúãõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóÇáö ßóÇáÊøóíóãøõãö
ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÍóÏøö ÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ãóÇ áóÇ
íõÌúÒöíåö ÅáóÎú) íóÚúäöí áóæú ÃóÚúØóì ÇáúÝóÞöíÑó ËóæúÈðÇ áóÇ
íõÌúÒöíåö Úóäú ÇáúßöÓúæóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ßóÝøóÇÑóÉð ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßöÓúæóÉö ãöËúáó ÇáÓøóÑóÇæöíáö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóæú
äöÕúÝö ËóæúÈò ãõÌúÒöÆñ æóÞöíãóÊõåõ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÉó äöÕúÝö
ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÅØúÚóÇãö ÝóÞöíÑò ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ
íóßúÝöí ßõáøó æóÇÍöÏò ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ áöáúßöÓúæóÉö¡
(5/82)
(æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáúÍöäúËö áóãú íõÌúÒöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÌúÒöíåö
ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
Çáúíóãöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóÈúáõÛõ ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÞöíãóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú
ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóäú íóäúæöíó Èöåö Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ
Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íõÌúÒöíåö äóæóì Ãóæú
áóãú íóäúæö. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì»
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóíøóÑó ÇáúãõßóÝøöÑó Èóíúäó ÎöÕóÇáò
ËóáóÇËò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÊóäóÍøóì ÇáúÂÎóÑóÇäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÕóÍöíÍñ æóÈöåö äóÞõæáõ¡ æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÅöäøóãóÇ áößõáøö
ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì» Ïóáöíáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúãõÄóÏøöí
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð Åáóì ßóæúäöåö ßóÝøóÇÑóÉð ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáúßöÓúæóÉö
ãóËóáðÇ ÝóãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí ßõáøñ ãöäúåóÇ ãõÊóÚóáøóÞõ ÇáúæóÇÌöÈö
æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáÏøóÝúÚö ÇáøóÐöí åõæó äóÝúÓõ ÇáúæóÇÌöÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÃóÍóÏóåóÇ äóÇæöíðÇ ÇáöÇãúÊöËóÇáó ÝóÞóÏú Êóãøó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÕöÍøõ ÅØúÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ãöãøóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÇáÓøõÞõæØõ
Úóáóì Ãóäú íóäúæöíó ÈöÏóÝúÚö ÃóÍóÏöåóÇ Ãóäøóåõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÅÐóÇ áóãú íóßúÝö áöäóÝúÓöåö áóÒöãó Ãóäú íóäúæöíó ßõáøó
ÎóÕúáóÉò Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúæöíó Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóäøóåõ ÅØúÚóÇãñ æóÝöí ÏóÝúÚö ÇáËøóæúÈö Ãóäøóåõ
ßöÓúæóÉñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó¡ Èóáú ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö äöíøóÉõ ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÅöÓúÞóÇØö ÈöæóÌúåò æóÞóÏú äóæóì ÇáúÅöÓúÞóÇØó
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ Èöåö ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÝóÙóåóÑó ÖóÚúÝõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Úóáóì Ãóäøó ßóæúäóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúßöÓúæóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ßöÓúæóÉð
ãóãúäõæÚñ¡ æóÞóÏú ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ÊóãúÑò Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò ÈõÑøò áóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÈõÑøö ãõÊøóÍöÏñ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóåõæó ÓóÏøõ ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈóØúäö ãöäú ÇáÊøóÛóÐøöí ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÞóãúÍö Úóäú ÇáÔøóÚöíÑö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÓúæóÉö
ãóÚó ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóÊóíúäö ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈóÑúÏö æóÇáúÍóÑøö æóÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáÊøóÛóÐøöí ÝóÌóÇÒó
ÌóÚúáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ äóÙöíÑõ
ÇáúãóæúÑöÏö ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö áóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ
ÕóÛöíÑðÇ äóÝöíÓðÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ËóæúÈó ßöÑúÈóÇÓó
íõÌúÒöí Úóäú ÇáúßöÓúæóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌúÒöíóåõ Úóäú
ÇáúßöÓúæóÉö Èóáú Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöäúËö áóãú
íóÌõÒú¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌúÒöíåö ÈöÇáúãóÇáö) Ïõæäó
ÇáÕøóæúãö (áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
Çáúíóãöíäõ) æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö åõæó
Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáäøóÕøö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö
íóÞõæáõæäó ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóÞõæáõæäó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáúÍöäúËö¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ïóáöíáõ ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö áöáúãõÖóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóáøöÞõåõ.
ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÓóÈóÈöíøóÊõåõ ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍöäúËö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúØñ. æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ËóÇÈöÊñ ÔóÑúÚðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßõ ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÑöÞó
ÇáúãóÇáõ æóÇáÕøóæúãõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóÝöí
ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÕøóæúãõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉó áóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö: íóÚúäöí Ãóäøó
ÊóÞóÏøõãó ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö áóãú
íõÚúÑóÝú ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö
(5/83)
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ
ÌöäóÇíóÉó åóÇåõäóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ
ÛóíúÑõ ãõÝúÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö áöÃóäøóåõ ãõÝúÖò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ãõØúáóÞðÇ ÕóæúãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóÇáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö ßóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóåõæó
ÇáÓøóÊúÑõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
Ýöí áóíúáóÉò ßóÝóÑó ÇáäøõÌõæãó ÛóãóÇãõåóÇ
æóÈöåö Óõãøöíó ÇáÒøóÇÑöÚõ ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÈóÐúÑó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó) ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
áöÃóäøóåóÇ ãóäõæØóÉñ Èöåö áóÇ ÈöÇáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
Çááøóåó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóáöÐóÇ ÃóÞúÏóãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóÇäö æóßóæúäõ ÇáúÍöäúËö
ÌöäóÇíóÉð ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó æóÇÞöÚðÇ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ
ÝóÑúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö
ãöäú ÅÎúáóÇÝö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÍöäúËõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èöåö
ãóÚúÕöíóÉñ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúãóÏóÇÑõ ÊóæúÝöíÑõ ãóÇ íóÌöÈõ
áöÇÓúãö Çááøóåö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúÍöäúËõ¡ æóÇáúíóãöíäó áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Ãóäú íóßõæäó ãõÝúÖöíðÇ Åáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö
æóÇáúíóãöíäõ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ Úóäú ÚóÏóãö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÝúÖöíðÇ Åáóíúåö.
äóÚóãú ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÊóÍóÞøõÞõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó äóÝúÓó Ãóßúáö ÇáúÝóÇßöåóÉö
áóãú íóÊóÓóÈøóÈú Ýöíåö äóÝúÓõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÖò Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóáóÒöãó
Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒóÉñ æóËóÇÈöÊóÉñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö.
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáöãó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÓóÈóÈñ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö áöáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÞóÈúáóåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúãóÔúÑõæØõ áóÇ íõæÌóÏõ ÞóÈúáó
ÔóÑúØöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö æóáóÇ ÚöäúÏó ËõÈõæÊöåö
ÈöÝöÚúáò ÞóÈúáóåõ áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö æóÞóÚó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÌõÑúÍö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö ÝóáóÇ
íõáúÍóÞõ ÛóíúÑõåõ Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú æóÑóÏó ÇáÓøóãúÚõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóáúíõßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöåö Ëõãøó áúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» ÞõáúäóÇ:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊó Úóáóì
íóãöíäò ÝóÑóÃóíúÊó ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäößó æóÇÆúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» æóÝöí ãõÓúáöãò ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö æóáúíóÝúÚóáú
ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» æóÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóíúÓó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö áóÝúÙõ Ëõãøó ÅáøóÇ
æóåõæó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÑöæóÇíóÇÊò ßóËöíÑóÉò ÈöÇáúæóÇæö¡ Ýóãöäú
Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó Ýöíåö «ÝóßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäößó Ëõãøó ÇÆúÊö
ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÞóÇÈóáóÉñ
ÈöÑöæóÇíóÇÊò ÚóÏöíÏóÉò ßóÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóÇæö ÝóíõäúÒóáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóÇÐøö ãöäúåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÍóãúáðÇ áöáúÞóáöíáö ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóì
ÇáúÛóáóØö Úóáóì ÇáúßóËöíÑö.
æóãöäú Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúáöÝõ Úóáóì íóãöíäò¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÅáøóÇ
ßóÝøóÑúÊõ Úóäú íóãöíäöí Ëõãøó ÃóÊóíúÊõ ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ»
æóåóÐóÇ
(5/84)
(Ëõãøó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúãöÓúßöíäö)
áöæõÞõæÚöåö ÕóÏóÞóÉð.
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ãöËúáó Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíó Ãóæú áóÇ íõßóáøöãó ÃóÈóÇåõ Ãóæú áóíóÞúÊõáóäøó
ÝõáóÇäðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúäöËó äóÝúÓóåõ æóíõßóÝøöÑó Úóäú
íóãöíäöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ
ÝóáúíóÃúÊö ÈöÇóáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ Ëõãøó áöíõßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöåö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ æóÝöíåö ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúæóÇæö æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÞóÏú ÔóÐøóÊú
ÑöæóÇíóÉõ Ëõãøó áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÇáÓøõäóäö æóÇáúãóÓóÇäöíÏö ÝóÕóÏóÞó ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúãõäúßóÑö Ýöí Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóßúËóÑó: íóÚúäöí ãöäú ÓöæóÇåõ ãöãøóäú
åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö ÝóáóÇ
íõÚúãóáõ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÞöíÈõ
ÇáúãõÝóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÁö áöÌõãúáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇõÏúÎõáú ÇáÓøõæÞó ÝóÇÔúÊóÑö áóÍúãðÇ æóÝóÇßöåóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÞöíÈõ ÏõÎõæáö ÇáÓøõæÞö ÈöÔöÑóÇÁö ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áóãøóÇ áóãú
ÊóÞúÊóÖö ÇáÊøóÚúÞöíÈó ßóÇäó Þóæúáõåõ ÝóáúíõßóÝøöÑú áóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö Èóáú ÌóÇÒó ßóæúäõåõ
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÒöãó ãöäú åóÐóÇ ßóæúäõ
ÇáúÍóÇÕöáö ÝóáúíóÝúÚóáú ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚóÞøóÈõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ Ëõãøó æóÑóÏóÊú ÑöæóÇíóÇÊñ ÈöÚóßúÓöåö: ãöäúåóÇ
ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö
ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» .
æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËñ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò
ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóíúÑñ Ëõãøó áúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» æóãöäúåóÇ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÒóÇÁö Úóäú Úóãøöåö
ÃóÈöí ÇáúÃóÍúæóÕö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó «ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó Úóãøò áöí ÂÊöíåö ÃóÓúÃóáõåõ ÝóáóÇ
íõÚúØöíäöí æóáóÇ íóÕöáõäöí Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíøó
ÝóíóÃúÊöíäöí æóíóÓúÃóáõäöí æóÞóÏú ÍóáóÝúÊõ Ãóäú áóÇ
ÃõÚúØöíóåõ æóáóÇ ÃóÕöáóåõ¡ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÊöíó ÇáøóÐöí
åõæó ÎóíúÑñ æóÃõßóÝøöÑó Úóäú íóãöíäöí» æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú ÈöäóÍúæöåöº Ëõãøó áóæú ÝõÑöÖó ÕöÍøóÉõ ÑöæóÇíóÉö "
Ëõãøó " ßóÇäó ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúæóÇæö¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Íóãúáõ ÇáúÞóáöíáö Úóáóì ÇáúßóËöíÑö ÇáÔøóåöíÑö áóÇ
ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÊõÍúãóáõ Ëõãøó Úóáóì ÇáúæóÇæö ÇáøóÊöí
ÇãúÊóáóÃóÊú ßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö ãöäúåóÇ Ïõæäó Ëõãøó.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýóáóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáðÇ: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí
åõæó ÎóíúÑñ Ëõãøó áúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóíúåö ßóÐóáößó¡ åóÐóÇ
æóáóÝúÙõ Çáúíóãöíäö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò» ãóÌóÇÒñ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö æóåõæó ÇáúãõÞúÓóãõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö ÇáúÞóÓóãö
æóÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ (Þóæúáõåõ áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóÞõáúäóÇ áóÇ
íõÌúÒöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ áöáøóåö ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÚó ÔóíúÁò ÂÎóÑó
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ æóÊóÑóÊøóÈó ÇáËøóæóÇÈõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ æóíõÈúØöáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ãöËúáó Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíó Ãóæú áóÇ íõßóáøöãó ÃóÈóÇåõ Ãóæú áóíóÞúÊõáóä
ÝõáóÇäðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúäöËó) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÍúäöËó (äóÝúÓóåõ æóíõßóÝøöÑó Úóäú íóãöíäöåö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò æóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ
(5/85)
æóáöÃóäøó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÊóÝúæöíÊõ
ÇáúÈöÑøö Åáóì ÌóÇÑò æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ ÌóÇÈöÑó
áöáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÖöÏøöåö.
(æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúßóÇÝöÑõ Ëõãøó ÍóäöËó Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúíóãöíäö áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöÊóÚúÙöíãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÚó ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÚóÙøöãðÇ
æóáóÇ åõæó Ãóåúáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö»
) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóáöÃóäøó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ)
ãöäú ÊóÍúäöíËö äóÝúÓöåö (ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÈöÑøö Åáóì ÌóÇÈöÑò
æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) æóËõÈõæÊõ ÌóÇÈöÑö ÇáÔøóíúÁö ßóËõÈõæÊö
äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈöÑøó (æóáóÇ ÌóÇÈöÑó
áöáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÖöÏøöåö) Ãóíú Ýöí ÖöÏøö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
æóåõæó ÊóÍúäöíËõ äóÝúÓöåö æóÖöÏøõ ÊóÍúäöíËö äóÝúÓöåö åõæó
Ãóäú íóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ïõæäó ÌóÇÈöÑò
íóÌúÈõÑõåóÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÃóäúæóÇÚñ: ÝöÚúáõ ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÊóÑúßõ ÝóÑúÖò ÝóÇáúÍöäúËõ
æóÇÌöÈñ Ãóæú ÔóíúÁñ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ßóÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö ÔóåúÑðÇ æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍöäúËó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ÇáÑøöÝúÞó Ãóíúãóäõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ æóåõæó íóÓúÊóÃúåöáõ Ðóáößó
Ãóæú áóíóÔúßõæóäøó ãóÏúíõæäóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝöåö ÛóÏðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóßóÐóÇ ÊóíúÓöíÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö. Ãóæú Úóáóì ÔóíúÁò æóÖöÏøõåõ ãöËúáõåõ
ßóÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒó Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÇáúÈöÑøõ Ýöí åóÐóÇ æóÍöÝúÙõ Çáúíóãöíäö
Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäøóåõ æóÇÌöÈñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÈöÑøõ ÝöíåóÇ
Ãóãúßóäó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúßóÇÝöÑõ Ëõãøó ÍóäöËó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö) Ãóíú
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Íõßúãõ ÇáúÍöäúËö
ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
(5/86)
(æóãóäú ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ íóãúáößõåõ áóãú íóÕöÑú ãõÍóÑøóãðÇ æóÚóáóíúåö Åäú
ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÍóäöËó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ãöäú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú Õóæúãò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ
áöÅöíÌóÇÈöåö Ïõæäó ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóáóíúÓó
ÃóåúáðÇ áóåóÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÅÍúÏóì
ÇáúÎöÕóÇáö¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáÕøóæúãõ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÃóíúÖðÇ åõæó Ãóåúáñ
áöáúÈöÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó ÇÓúãö Çááøóåö Ìóáøó
æóÚóáóÇ æóíóãúÊóäöÚõ Úóäú ÅÎúáóÇÝö ãóÇ ÚóÞóÏóåõ Èöåö
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÇáúÚöÊúÞö áöáÔøóíúØóÇäö æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ
Ýöí ÍóÞøöåö ãõÌóÑøóÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó
Ýöí Ðóáößó ÓóãúÚñ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí äóÐóÑúÊõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóäú
ÃóÚúÊóßöÝó áóíúáóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: íóæúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑößó»
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÊõÈóÑøöÆõßõãú íóåõæÏõ
ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ» æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøóåõãú áÇ
ÃóíúãóÇäó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ
{äóßóËõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] ÝóíóÚúäöí ÕõæóÑó
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí ÃóÙúåóÑõæåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ áõÒõæãõ ÊóÃúæöíáò ÅãøóÇ Ýöí {áÇ ÃóíúãóÇäó
áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÅíÝóÇÁó áóåõãú ÈöåóÇ Ãóæú Ýöí {äóßóËõæÇ
ÃóíúãóÇäóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 12] Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ åõæó ÕõæóÑõ ÇáúÃóíúãóÇäö Ïõæäó
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÊóÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÝöÞúåö¡ æóåõæó ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ
áöáúíóãöíäö íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóåúáðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú
ÚöÈóÇÏóÉð íõÌúÈóÑõ ÈöåóÇ ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÅËúãö ÇáúÍöäúËö Åäú
ßóÇäó¡ Ãóæú ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÅÎúáóÇÝö ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö
ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÞóÇãóÉð áöæóÇÌöÈöåö¡ æóáóíúÓó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóåúáðÇ áöÝöÚúáö ÚöÈóÇÏóÉò.
æóÞóæúáõåõãú ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÚöÊúÞö íõãúßöäõ
ÊóÌúÑöíÏõåõ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ÅíÌóÇÈõåõãóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåöãóÇ ßóÝøóÇÑóÉð¡
æóÅöíÌóÇÈõåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉð áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó ÚóãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅÐú áóæú ÝõÕöáó áóãú íóßõäú ßóÝøóÇÑóÉð áöÃóäøó
ãóÇ ÔõÑöÚó ÈöÕöÝóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÊõÈóÑøöíßõãú íóåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÕõæóÑõ ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåóÇ ÑóÌóÇÁõ Çáäøõßõæáö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåö ÔóÑúÚðÇ Çáúíóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈõ áöÍõßúãöåö Ýóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÊóÚúÙöíãó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÑúãóÉó Çáúíóãöíäö Èöåö
ßóÇÐöÈðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö ÝóÔõÑöÚó ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ áöåóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúßõÝúÑö áóÇ
íóßõæäõ ãõÚóÙøöãðÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÊóÚúÙöíãðÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóíõÌóÇÒóì Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóæúÝö
ÈöäóÐúÑößó» ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
äóÐúÑó ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö
ßóÇááøóÌóÇÌö æóåõãú íõÄóæøöáõæäóåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó ÞõÑúÈóÉð ãõÓúÊóÃúäóÝóÉð Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÏóÚóÇ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÚöáúãõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöÞõÑúÈóÉò ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ÝóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ¡
æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð íõÑóÇÏõ áöÝöÚúáö äóÝúÓö
ÇáúãõáúÊóÒöãö. áóÇ áöÅöÖúÚóÇÝö ÇáúÚóÐóÇÈö.
æóÞóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö: Åäøóåõ áóíúÓó ãõÊóÞóÑøöÈðÇ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú Åáóì ÑóÈøöåö ÇáøóÐöí íóÚúÈõÏõåõ ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóåõãú ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÕúÏöåö ÈöäóÐúÑöåö
ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóßó Èöåö ÝóÝöíåö ÞõÕõæÑñ Úóäú ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íóãúáößõåõ) ßóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ (áóãú
íóÕöÑú ãõÍóÑøóãðÇ æóÚóáóíúåö Åäú ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò) æóáóíúÓó ãöáúßõåõ ÔóÑúØðÇ áöáõÒõæãö Íõßúãö
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒó Ýöí äóÍúæö: ßóáóÇãõ ÒóíúÏò
Úóáóíøó
(5/87)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÍóáóÇáö ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæÚñ æóåõæó Çáúíóãöíäõ. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó íõäúÈöÆõ Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÅÍúãóÇáõåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö áöÛóíúÑöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ãõæÌöÈö Çáúíóãöíäö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÑóÇãñ¡ æóáóæú ÃõÑöíÏó ÈöáóÝúÙö ÔóíúÆðÇ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÏóÎóáó äóÍúæõ: ßóáóÇãõ ÒóíúÏò æóáóãú íóÏúÎõáú
äóÍúæõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöØóÚóÇãò áóÇ
íóãúáößõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ÍóÇáöÝðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáóåõ
ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóÍúÑöíãóåõ
ÍóáöÝðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåöãú áóæú ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÎóãúÑõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó áöáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãó: íóÚúäöí ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ
ÔóÑöÈóåóÇ ßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ¡
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÍúäóËõ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì äöíøóÉò¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÎöäúÒöíÑõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÃóßóáúÊå.
æóÞöíáó åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÎóãúÑö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÊóÍúÑöíãö åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇäúÕöÑóÇÝõ Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøóÑúÚö áóåóÇ Ýöí äóÍúæö {ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÍõÑøöãóÊú
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÃóßúáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóáóÈöÓóåõ ÍóäöËó
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ØóÚóÇãò Âßõáõåõ
Ýöí ãóäúÒöáöß Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ¡ åóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÍúäóËõ¡ æóÇáäøóÇÓõ
íõÑöíÏõæäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Ãóßúáóåõ ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ
Åäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóäú íóÍúäóËó ÅÐóÇ
Ãóßóáóåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍöíóáö Åäú ÃóßóáúÊ
ØóÚóÇãðÇ ÚöäúÏóß ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ áóãú
íóÍúäóËú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓö. æóáóæú
ÞóÇáó áöÞóæúãò ßóáóÇãõßõãú Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóíøóåõãú ßóáøóãó
ÍóäöËó. æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÐóÇ
Ãóßúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
áõÞúãóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõãú áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõãú. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÍóäöËó ÈöÃóßúáö áõÞúãóÉò.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó¡ æóáóæú ÞóÇáó
åóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäúÊó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ Ýóáóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ØóÇÆöÚóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð
ÊóÍúäóËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃõÏúÎöáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÏóÑóÇåöãó
Ýöí íóÏöåö åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö) íóÚúäöí ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
(5/88)
Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãöãøóÇ ÍóÑøóãóåõ
ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÍóäöËó æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÊóäóÇæóáó ßõáøó ÌõÒúÁò
ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇáößñ¡ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÊóÕóÑøõÝñ ãóÔúÑõæÚñ æóåõæó Çáúíóãöíäõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí¡
æóÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö¡
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó}
[ÇáÊÍÑíã: 1] Åáóì Þóæúáöåö {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ åõæó ÍóáóÇáñ¡ æóÃóäøóåõ ÝóÑóÖó áóåõ
ÊóÍöáøóÊóåõ ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö {ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÌóÚóáó ÊóÍúÑöíãó ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóåõ íóãöíäðÇ ÝöíåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÛóíúÑó ãõÝöíÏò áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÂäó Ýöí
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöãóæúÑöÏöåö Ãóæú ÊóÚúãöíãöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö æóåõæó
Þóæúáõåõ {ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó} [ÇáÊÍÑíã: 1] æóÞóÏú
íóÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÎõÕõæÕõ ãóÇ æóÞóÚó
ÊóÍúÑöíãõåõ: Ãóíú áöãó ÍóÑøóãúÊ ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóß¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó {ÊóÈúÊóÛöí ãóÑúÖóÇÊó ÃóÒúæóÇÌößó} [ÇáÊÍÑíã: 1]
æóÇÈúÊöÛóÇÁõ ãóÑúÖóÇÊöåöäøó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚõãõæãö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Èóáú ÈöÈóÚúÖò íóÓöíÑò¡ Èóáú
ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ æóÑóÏó ÃóäøóåóÇ ÃõäúÒöáóÊú Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ãóÇÑöíóÉó æóÑóÏó ÃóäøóåóÇ ÃõäúÒöáóÊú Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÚóÓóáö. Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóãúßõËõ ÚöäúÏó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò æóíóÔúÑóÈõ
ÚöäúÏóåóÇ ÚóÓóáðÇ ÝóÊóæóÇÕóíúÊõ ÃóäóÇ æóÍóÝúÕóÉõ Úóáóì Ãóäøó
ÃóíøóÊõäóÇ Åäú ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóáúÊóÞõáú Åäøöí ÃóÌöÏõ
ãöäúßö ÑöíÍó ãóÛóÇÝöíÑó ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÅÍúÏóÇäóÇ ÝóÞóÇáóÊú
áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ Èóáú ÔóÑöÈúÊõ ÚóÓóáðÇ ÚöäúÏó
ÒóíúäóÈó æóáóäú ÃóÚõæÏó Åáóíúåö ÝóäóÒóáóÊú {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ} [ÇáÊÍÑíã: 1] » æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÃóäøó ÑóÇæöíóåõ ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúÞöÕøóÉö
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ßóæúäö äõÒõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÊóÈúÊóÛöí ãóÑúÖóÇÊó ÃóÒúæóÇÌößó} [ÇáÊÍÑíã: 1]
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóÇÑöíóÉó
áöÃóäøó ãóÑúÖóÇÊóåõäøó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó áóÇ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÚóÓóáö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÔõÑúÈöåö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÐõæÞõåõ» ÝóáöÐóáößó Óõãøöíó ÊóÍúÑöíãðÇ æóáóÒöãóÊú
ÇáÊøóÍöáøóÉõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúßóãó
Èöåö æóíõÞóíøóÏó Èöåö Íõßúãõ ÇáäøóÕøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö åõæó
Þóæúáõåõ «æóáóäú ÃóÚõæÏó Åáóíúåö» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó Èöíóãöíäò ãõæÌöÈò áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ÝóÍóíúËõ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó ãöäúåõ ßóÇäó íóãöíäðÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
Ðóáößó ÇáúÞóæúáö Þóæúáñ ÂÎóÑõ áóãú íõÑúæó Ýöí Êöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ËóÈóÊó Èöåö Çáúíóãöíäõ ÝóÌóÇÒó ßóæúäõåõ
Þóæúáóåõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÐõæÞõåõ æóÌóÇÒó ßóæúäõåõ áóÝúÙ
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÞóÇáó ÍóÑøóãúÊ ßóÐóÇ æóäóÍúæóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßöåö.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóåõæó Ãóäøó áóÝúÙóåõ íõäóÈøöÆõ Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö¡
æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅÚúãóÇáõåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÊöåö: Ãóíú
ÍõÑúãóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö áöÛóíúÑöåö æóåõæó Çáúíóãöíäõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ãõæÌöÈö Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúÈöÑøõ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáúåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ÝóÚóáóåõ ÕóæúäðÇ áößóáóÇãöåö
Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóÚóãøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáäøöÓóÇÁó æóÛóíúÑóåõäøó (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãöãøóÇ ÍóÑøóãóåõ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö Åäú
ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÈöåö ÚõÑöÝó Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÕöÑú ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö
ÇáúãõÍóÑøóãõ áöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ
ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
(áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÊóäóÇæóáó ßõáøó ÌõÒúÁò
ãöäúåõ) ÝóÈöÊóäóÇæõáö ÌõÒúÁò íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(5/89)
(æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ Íöáøò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÛóíúÑó Ðóáößó) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ßóãóÇ ÝóÑóÛó
áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÇáÊøóäóÝøõÓõ
æóäóÍúæõåõ¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ÒóÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáúÈöÑøõ
áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÚóÇÏóÉð. æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö. æóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ ßóÇäó
ÅíáóÇÁð æóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ Çáúíóãöíäõ Úóäú ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÞóÇáõæÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
Úóäú ÛóíúÑö äöíøóÉò áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõãú æóåóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ãóÇ äóÞóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÍóáóÇáò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó
Ðóáößó) ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÍóäöËó æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÌöãóÇÚö ÒóæúÌóÊöåö (æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ßóãóÇ
ÝóÑøóÛó áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó
ÇáÊøóäóÝøõÓõ æóäóÍúæõåõ) ßóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäóíúäö æóÊóÍúÑöíßö
ÇáúÌóÝúäóíúäö (æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö
(æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáúÈöÑøõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö) æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÞóÏú áöáúÍöäúËö ÇÈúÊöÏóÇÁð: Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ÇáúÍöäúËó ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÞóÑöíäóÉð ÕóÇÑöÝóÉð Úóäú ÕöÑóÇÝóÉö ÇáúÚõãõæãö
(æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
(íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÚóÇÏóÉð) æóåõæó ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáÔøóÑóÇÈõ¡ ÝóÙóåóÑó¡ Ãóäøó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÃóÎóÕøö
ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú áóíúÓó ãóÌúãõæÚõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö ÃóÎóÕøó ÇáúÎõÕõæÕö Èóáú Íõãöáó Úóáóì ãóÇ
ÊõÚõæÑöÝó Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ.
(æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ
ÇÊøóÕóáóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈöáóÝúÙò ÕóÇáöÍò ÝóÕóÍøó Ýöíåö
ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇÓúÞöäöí ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö¡
Ýóáóæú æóÞóÚó ßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö (æóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ
ßóÇäó ÅíáóÇÁð) áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÅíáóÇÁñ
æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóÃóíøóåóÇ
ÝóÚóáó ÍóäöËó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅíáóÇÁð Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ
ãõÄóÈøóÏñ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú Åáóì
ÂÎöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÄóÈøóÏö.
(æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóãóÔóÇíöÎöäóÇ) Ãóíú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò ßóÃóÈöí ÈößúÑò
ÇáúÅöÓúßóÇÝö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò (ÞóÇáõæÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ãõäóÌøóÒðÇ
áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóáóãú íóÊøóÖöÍú áöí ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö
(5/90)
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáöåö ÍóáóÇáñ
íõÑúæóì ÍóÑóÇãñ áöáúÚõÑúÝö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáöåö åÑÌå
ÈÑÏÓÊ ÑóÇÓóÊú ßíÑã ÈöÑöæóíú ÍóÑóÇãñ Ãóäøóåõ åóáú ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ØóáóÇÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉò áöáúÚõÑúÝö.
(æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí åóÐóÇ áöÃóäøó ãóäú áóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ íóÍúáöÝõ Èöåö
ßóãóÇ íóÍúáöÝõ Ðõæ ÇáúÍóáöíáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ãõÓúÊóÝöíÖðÇ Ýöí Ðóáößó áóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÅáøóÇ Ðõæ
ÇáúÍóáöíáóÉö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
åóÐóÇ æóíóÞõæáõ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÞöÝó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö æóáóÇ íõÎóÇáöÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ Èóáú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ßóáóÇãöß
æóäóÍúæõåõ ßóÃóßúáö ßóÐóÇ æóáõÈúÓöåö Ïõæäó ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí¡
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞðÇ
ÝóÅöäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ãóæú
áóÃóÝúÚóáóäøó¡ æóåõæó ãöËúáõ ÊóÚóÇÑõÝöåöãú ÇáØøóáóÇÞõ
íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóíóÌöÈõ ÅãúÖóÇÄõåõ Úóáóíúåöãú.
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: áóæú ÞóÇáó ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÞóÇáó ÍóáóÇáõ ÎÏÇí æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ÍóáóÇáö ÈÑæí
ÍóÑóÇãñ áöáúÚõÑúÝö: íóÚúäöí íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ áöáúÝóÊúæóì (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáöåö åÑÌå
ÈÑÏÓÊ ÑÇÓÊ ßíÑã ÈÑæì ÍÑÇã Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ
Ãóæú áóÇ. æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ØóáóÇÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉò áöáúÚõÑúÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö.
æóáóæú ÞóÇáó åÑÌå ÈÏÓÊ ÑÇÓÊ ßíÑÝÊå Ãõãø Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ßíÑã. æóáóæú ÞóÇáó åÑÌå ÈÏÓÊ ÍõÈú ßíÑã¡ Ýöí
ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóÅöäú äóæóì.
æóáóæú ÞóÇáó åÑÌå ÈÏÓÊ ÑóÇÓóÊú ßíÑÝÊã áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí Þóæúáöåö ßíÑã æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí
Þóæúáöåö ßíÑÝÊã. æóáóæú ÞóÇáó åÑÌå ÈÏÓÊ ßíÑã æóáóãú íóÞõáú
ÑóÇÓóÊú ÃóæóÌóÈó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö åÑÌå ÈÏÓÊ ßíÑã.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉð Åáóì ãóÚúäðì
ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú
ÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö. æóÝöíãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈöáóÇ äöíøóÉò
áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó ãõÕóÏøóÞñ.
.
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó
ãõÚóáøóÞò ÈöÔóÑúØò ßóÃóäú íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ
ÔóåúÑò Ãóæú ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ åõæó ØóÇÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ
æóãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ (ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ)
æóåóÐöåö ÔõÑõæØõ áõÒõæãö ÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáúæõÖõæÁö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ
ÈöÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈñ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóäúÐõæÑö ãóÚúÕöíóÉð íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáäøóÐúÑö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö Ãóæú áóíúÓó Ýöíåö ÌöåóÉõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó äóÐúÑó Õóæúãö íóæúãö
ÇáúÚöíÏö íóäúÚóÞöÏõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÕóæúãö íóæúãò
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÕóÇãóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö. æóáóäóÇ
Ýöíåö ÈóÍúËñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÃõÕõæáö¡
æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÚóíúäðÇ áöÍóÏöíËò æóÑóÏó Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äóÐúÑó Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÓóäóÏò ÞóÇáó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö:
ßõáøõåõãú ËöÞóÇÊñ.
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÈóíøóäó
ÚöáøóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
áóÇ Èößõáøö æóÕúÝò ÇáúÊóÒóãóåõ Èöåö Ãóæú Úóíúäò æóåõæó
ÎöáóÇÝöíøóÉõ ÒõÝóÑó.
Ýóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÛóíúÑöåö Úóäú äóÐúÑöåö Ãóæú äóÐóÑó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÊóÕóÏøóÞó Ýöí ÛóÏò Ãóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì ÛóíúÑöåö Úóäú äóÐúÑöåö ÃóÌõÒúÃóåõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó. áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÛóíúÑö ãóÇ äóÐóÑóåõ. æóáóäóÇ
Ãóäøó áõÒõæãó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊò ÃõÎóÑó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÞõÑúÈóÉð æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáúÞõÑúÈóÉö
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó
(5/91)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÐóÑó æóÓóãøóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöãóÇ Óóãøóì» .
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó ÈöÔóÑúØò ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöäóÝúÓö ÇáäøóÐúÑö) áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÍóÏöíËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÃóÏøóÇåóÇ Ýöí
ÃóÞóáøó ÔóÑóÝðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÔóÑóÝó áóåõ
ÃóÌõÒúÃóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó. æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ¡ Ëõãøó ãóÓúÌöÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ãóÓúÌöÏõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö¡ Ëõãøó ÇáúÌóÇãöÚõ¡ Ëõãøó ãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóíøö¡
Ëõãøó ÇáúÈóíúÊõ áóåõ Ãóäøóåõ äóÐóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞõÑúÈóÉò
ÝóíóáúÒóãõ.
ÞõáúäóÇ: ÚõÑöÝó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ ãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ ãõæÌöÈñ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÈöãóßóÇäò¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
ÚõÑöÝó Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì áõÒõæãõ
ÃóÕúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö Åáóì áõÒõæãö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöãóßóÇäò ÝóßóÇäó ãõáúÛðì æóÈóÞöíó áóÇÒöãðÇ ÈöãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãöäú ÔõÑõæØö ÇáäøóÐúÑö ßóæúäõåõ ÈöÛóíúÑö
ãóÚúÕöíóÉò ÝóßóíúÝó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ äóÐóÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöáóÇ æõÖõæÁò íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóåúÏóÑóåõ
áöÐóáößó. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÈöæõÖõæÁò áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÔúÑõæØö ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáÔøóÑúØö. ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò áóÛúæñ
áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ äóÐóÑóåõãóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò¡ Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÃóÑúÈóÚò. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò æóÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò.
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÈöËóáóÇËò
íóáúÒóãõåõ ÑóßúÚóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÑóßúÚóÉð ÈóÚúÏó
ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð
Úóáóì Þóæúáöåö. æóáóäóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó
Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÈöÔóíúÁò ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöãóÇ áóÇ ÕöÍøóÉó
ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÕöÍøóÉó áöáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ
áöáÑøóßúÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÖóãøö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáËøóÇäöíóÉó. æóÇÍúÊóÇÌó ãõÍóãøóÏñ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ æõÖõæÁò ÍóíúËõ
ÃóÈúØóáóåõ æóÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒóåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò áóíúÓóÊú
ÚöÈóÇÏóÉð ÃóÕúáðÇ¡ æóÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò Êóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÃõãøöíøö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÞóÏøóãóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó
ãóÍóáøõåóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýóáóãú ÃóÑó ÅÎúáóÇÁð ãöäúåóÇ
äóÕöíÍóÉð áöÏöíäö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÐóÑó æóÓóãøóì
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì» ) æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ
áõÒõæãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãóäúÐõæÑö æóåõæó ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡ ÝóÝöí áõÒõæãö ÇáúãóäúÐõæÑö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó æóÇÌöÈñ
áöáúÂíóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó áöáúÞóØúÚöíøóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÄóæøóáóÉñ ÅÐú ÎõÕøó ãöäúåóÇ
ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ
Ýóáóãú Êóßõäú ÞóØúÚöíøóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö. æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ ÍóÏöíËñ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó
Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö» ÑóæóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ -¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöíÝóÇÁö Èöåö¡
æóÈöåö ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÅÐóÇ äóÐóÑó ÔóåúÑðÇ ÝóÅöãøóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÑóÌóÈò æóÌóÈó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ áóßöäú áóæú ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ßóÑóãóÖóÇäó áóæú ÃóÝúØóÑó Ýöíåö íóæúãðÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÄõåõ¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ßóÔóåúÑò Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÑøóÞóåõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóÒöãóåõ¡ æóáóæú
ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáäøóÐúÑö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóãúáößõåõ áóÒöãóåõ
ãóÇ íóãúáößõåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó Åáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÚóÇÕöí ßóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó
íóãöíäðÇ æóáóÒöãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóáöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃõØúÚöãó ÇáúãóÓóÇßöíäó íóÞóÚõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò.
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöáøóåö Úóáóíøó ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò
áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÍöäúØóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞó åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåõæó íóãúáößõåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ ÃóËöãó
æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó Åäú ÈóÑöÆúÊ ãöäú ãóÑóÖöí
ÝóÚóáóíøó ÔóÇÉñ ÃóÐúÈóÍõåóÇ Ãóæú ÐóÈóÍúÊ ÔóÇÉð áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. æóáóæú ÞóÇáó ÃóÐúÈóÍõåóÇ æóÃóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöáóÍúãöåóÇ áóÒöãóåõ. ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó
ÌóÒõæÑðÇ ÝóÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöáóÍúãöåö ÝóÐóÈóÍó ãóßóÇäóåõ ÓóÈúÚó
ÔöíóÇåò ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó ÈöÔóÑúØò ÝóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöäóÝúÓö ÇáäøóÐúÑö
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö) ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇåõ
(5/92)
æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏóåõ (æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ Ãóæú Õóæúãõ ÓóäóÉò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò. æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ Óóãøóì
ÃóíúÖðÇ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ æóåõæó
ÈöÙóÇåöÑöåö äóÐúÑñ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ æóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí
áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöãõäúÌóÒò æóáóÇ ãõÚóáøóÞò. æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäúåõ: Ãóíú Úóäú áõÒõæãö Úóíúäö ÇáúãóäúÐõæÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö: Ãóíú Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÝöÚúáöåö ÈöÚóíúäöåö æóßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ Ãóæú
Õóæúãõ ÓóäóÉò Åäú ÔóÇÁó ÍóÌøó Ãóæú ÕóÇãó ÓóäóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó
ßóÝøóÑó. ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÕóÇÑó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
Õóæúãö ÓóäóÉò æóÕóæúãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÚóíúäðÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊ ÍóÇÌøðÇ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáúßõæÝóÉó ÞóÑóÃúÊ
ßöÊóÇÈó ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
(5/93)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò
æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ
ÍöäúËó Úóáóíúåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÑõÌõæÚñ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúÊ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó ÞöÝú.
ÝóÅöäøó ãöäú ÑóÃúíöí Ãóäú ÃóÑúÌöÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúÊ ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÏú ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÃóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÇáó íóÊóÎóíøóÑõ¡ æóÈöåóÐóÇ ßóÇäó
íõÝúÊöí ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáÒøóÇåöÏõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò æóÈõÎóÇÑóì
íõÝúÊõæäó ÈöåóÐóÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
ÞóÇáó: áößóËúÑóÉö ÇáúÈóáúæóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö. æóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáäøõÕõæÕó ãöäú ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö. æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóÇ Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáäøóÐúÑö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö» ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÓúÞõØó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ÝóíõÍúãóáõ
ãõØúáóÞõ ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇáúãõäóÌøóÒö.
æóãõÞúÊóÖóì ÓõÞõæØöåö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö.
æóáóÇ íõÔúßöáõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÇáäøóÐúÑõ Ýöíåö ãóÚúÏõæãñ ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúíóãöíäö Ýöí Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ãõäúÊóÝò ÍóÇáó
ÇáÊøóßóáøõãö ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõäóÌøóÒö áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ ËóÇÈöÊñ Ýöí æóÞúÊöåö
ÝóíõÚúãóáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÇáúÅöíÝóÇÁö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ãöËúáó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóßóáóÇãö ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ßóæúäóåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ßóæúäó ÇáúãóäúÐõæÑö ÍóíúËõ
ÌóÚóáóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÝöÚúáö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóßõæäõ áöãóäúÚö äóÝúÓöåö Úóäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÑöíÏõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÏóÇÆöãðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌúáóÈóÉð áöáËøóæóÇÈö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íõËúÞóáó ÝóíóÊóÚóÑøóÖó áöáúÚöÞóÇÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÇáäøóÐúÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íóÃúÊö ÈöÎóíúÑò» ÇáúÍóÏöíËó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ãöËúáó Þóæúáöåö
Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ãóæú ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí Ãóæú ãóÇÊó
ÚóÏõæøöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÝöÚúáõ Úóíúäö ÇáúãóäúÐõæÑö.
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåõ ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ ßóæúäó
ÇáäøóÐúÑö ÝóßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõäóÌøóÒö
ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí Íõßúãöåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÅöíÝóÇÁö Èöåö
ÝóÕóÇÑó ãóÍúãóáõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÝóÇÁó ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÇáúãõÚóáøóÞö ÇáúãõÑóÇÏö ßóæúäõåõ¡ æóãóÍúãóáõ ãóÇ íõÞúÊóÖóì
ÅÌúÒóÇÁó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑóÇÏõ
ßóæúäõåõ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö äóÐúÑõ ÇááøóÌóÇÌö. æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöíåö
ßóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÇóÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
áöáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö ÈöÍóÏöíËö
ãõÓúáöãò ãóÚó Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅáøóÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Þöíáó áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ áóãú íõÑóÏú ßóæúäõåõ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúãóäúÚö ÝóÃóÌúÒóÃó Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ßóæúäóåõ ÝóÅöäøóåõ
æóÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ßóãóÇ
íóßõæäõ áöáúãóäúÚö íóßõæäõ áöáúÍóãúáö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ãóÚúäóÇåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ ßóæúäõåõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÍóßøõãñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò) Ãóíú Úóáóì ãóÍúáõæÝò
Úóáóíúåö (ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöíóãöíäöåö
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÈóáóÛóäóÇ
(5/94)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáÓøõßúäóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - {ÓóÊóÌöÏõäöí
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÇÈöÑðÇ} [ÇáßåÝ: 69] æóáóãú íóÕúÈöÑú
æóáóãú íõÚóÏøó ãõÎúáöÝðÇ áöæóÚúÏöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö æóÇáäøóÐúÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÐößúÑöåö Íõßúãñ¡ æóáöáúÌõãúåõæÑö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÞóÇáó: ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
æóáöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÎúÑõÌõ
Çáúíóæúãó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÎõÑõæÌóåõ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó áóÇ íóÍúäóËõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÏóãó ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ
ÃóÎúÑõÌõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÔóÃú ÚóÏóãó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóåóÐóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóì ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúäóì ÚõÓúÑñ. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
åõæó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Þóæúáóåõ.
æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóØúÚö
ÈöÔóÑúØöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚúÏóÇãõåõ¡ Ýóáóæú ÌóÚóáó
ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æõÞõæÚó ØóáóÇÞöß ÝóÎöáóÇÝõ ÇááøóÝúÙö¡ Ëõãøó
áóÇ íõÌúÏöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ æõÞõæÚó ØóáóÇÞöåóÇ
ÅÐú ÞóÏú ÔóÇÁó ÊóáóÝøõÙóåõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò
ÈöÔóÑúØò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
Åäú ßóÇäó áóÝúÙó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÏú ÔóÇÁó ÍóíúËõ æõÌöÏó
ÝóíõæÌóÏõ Íõßúãõåõ Ãóæú äóÝúÓõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóÞóÏú ÔóÇÁóåõ
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÚöáøóÊóåõ æóåõæó ÊóáóÝøõÙõåõ.
æóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóÞóÏøóãó ÊóÖúÚöíÝõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
æóÚõÏúäóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÔóÑúØõ Úóãóáö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ¡ æóãóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÈöÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò æóäóÍúæöåö áóÇ íóÖõÑøõ. .
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÓøõßúäóì]
ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÝöÚúáðÇ ÝöÚúáðÇ ÝóÈóÏóÃó ÈöÝöÚúáö ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäú
íóÍõáøó ãóßóÇäðÇ Ëõãøó íóÝúÚóáó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÇááøõÈúÓö æóÇáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö
(5/95)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúßóÚúÈóÉó
Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÇáúÈöíÚóÉó Ãóæú ÇáúßóäöíÓóÉó áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáúÈóíúÊõæÊóÉö
æóåóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚõ ãóÇ ÈõäöíóÊú áóåóÇ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÏöåúáöíÒðÇ Ãóæú ÙõáøóÉó ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÇáÙøõáøóÉõ ãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáÓøößøóÉö¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøöåúáöíÒõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ íóÈúÞóì
ÏóÇÎöáðÇ æóåõæó ãõÓúÞóÝñ íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßöäøó ÍóÇÌóÉó ÇáúÍõáõæáö Ýöí ãóßóÇä ÃóáúÒóãõ áöáúÌöÓúãö
ãöäú Ãóßúáöåö æóáõÈúÓöåö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúßóÚúÈóÉó Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú
ÇáúßóäöíÓóÉó) æóåõæó ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÇáúÈöíÚóÉõ
æóåõæó ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö ßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÂäöíøö ßóãóÇ Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úóäú
ÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÚõÑúÝöíøö: ÃóÚúäöí
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáøóÊöí
æõÖöÚóÊú áóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈöíøó ÍóÇáó
ßóæúäöåö Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÊóßóáøöãö Åáóì ãóÇ ÚõåöÏó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ.
Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÍóßóãó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æÇáãÑÛíäÇäí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóåúÏöãõ ÈóíúÊðÇ
ÝóåóÏóãó ÈóíúÊó ÇáúÚóäúßóÈõæÊö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÃóäøóåõ
ÎóØóÃñ¡ æóãöäúåõãú ãöäú ÞóíøóÏó Íóãúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóãóáöíøõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇááøõÛóæöíøóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áóíúÓó áóåõ æóÖúÚñ áõÛóæöíøñ Èóáú ÃóÍúÏóËóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóäøó ãóÇ áóåõ æóÖúÚñ áõÛóæöíøñ æóæóÖúÚñ
ÚõÑúÝöíøñ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ æóÅöäú Êóßóáøóãó
Èöåö ãõÊóßóáøöãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ íóåúÏöãõ
ÞóÇÚöÏóÉó Íóãúáö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÕóíøöÑú ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅáøóÇ ÇááøõÛóÉó ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÎóÇØõÈõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚõÑúÝó ÇááøõÛóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ. äóÚóãú
ãóÇ æóÞóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóÃóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇááøõÛóÉõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó äóæóÇåõ Ýöí Úõãõæãö
ÈóíúÊðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúØöÑú áóåõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÍúäóËó áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÈóíúÊò¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóäóÇ
ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóßõæäõ
ãóÚúäðì ÚõÑúÝöíøðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äöíøóÉõ ÔóíúÁò
æóÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõåõ ÇäúÚóÞóÏó Çáúíóãöíäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóÇáúßóÚúÈóÉõ æóÅöäú
ÃõØúáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÊñ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Ãóæøóáó
ÈóíúÊò æõÖöÚó áöáäøóÇÓö áóáøóÐöí ÈöÈóßøóÉó} [Âá ÚãÑÇä: 96]
æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(5/96)
(æóÅöäú ÏóÎóáó ÕõÝøóÉð ÍóäöËó) áöÃóäøóåóÇ
ÊõÈúäóì áöáúÈóíúÊõæÊóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóÊúæöíøö æóÇáÕøóíúÝöíøö. æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÕøõÝøóÉõ ÐóÇÊó ÍóæóÇÆöØó ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóåóßóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕöÝóÇÝõåõãú. æóÞöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ ãõÌúÑðì Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÎóÑöÈóÉð
áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúåóÏóãóÊú æóÕóÇÑóÊú ÕóÍúÑóÇÁó
ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöáúÚóÑúÕóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö¡ íóÞõæáõ ÏóÇÑñ ÚóÇãöÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÔóåöÏóÊú
ÃóÔúÚóÇÑõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó} [ÇáäæÑ: 36]
æóßóÐóÇ ÈóíúÊõ ÇáúÚóäúßóÈõæÊö æóÈóíúÊõ ÇáúÍóãóÇãö¡ æóáóßöäú
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ÝóÏóÎóáó ÇáÏøöåúáöíÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö áöÃóäøó ãöËúáóåõ
íõÚúÊóÇÏõ ÈóíúÊõæÊóÉð áöáÖøõíõæÝö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì æóÝöí
ÇáúãõÏõäö íóÈöíÊõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÊúÈóÇÚö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíóÍúäóËõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò ÅÐóÇ ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ
ÕóÇÑó ÏóÇÎöáðÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáóåõ
ÓöÚóÉñ íóÕúáõÍõ áöáúãóÈöíÊö ãõÓóÞøóÝñ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøõÝøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÍóæóÇÆöØó ßóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú
ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóßõæäó ãõÓóÞøóÝðÇ ßóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÝõ ÏöíóÇÑöäóÇ áöÃóäøóåõ
íõÈóÇÊõ Ýöíåö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãõÝóÊøóÍå æóÇÓöÚñ¡
æóßóÐóÇ ÇáÙøõáøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáõ
ÇáúÈóÇÈö ãõÓóÞøóÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÈóÇØðÇ
æóåõæó ãóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÓóÞúÝò
áóåõ ÌõÐõæÚñ ÃóØúÑóÇÝõåóÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóÇÈö
æóÃóØúÑóÇÝõåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö
ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÓøóÞúÝó áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÍúäóËõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáÏøöåúáöíÒõ ãõÓóÞøóÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ
ÎóÑöÈóÉð áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúåóÏóãóÊú æóÕóÇÑóÊú
ÕóÍúÑóÇÁó ÍóäöËó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö áöáúÚóÑúÕóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö ÝóíõÞóÇáõ ÏóÇÑñ ÚóÇãöÑóÉñ æóÏóÇÑñ
ÛóíúÑõ ÚóÇãöÑóÉò Ýöí ÇáúÚóÌóãö æóÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÏú ÔóåöÏóÊú
ÃóÔúÚóÇÑõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÐóáößó) ÞóÇáó äóÇÈöÛóÉõ ÐõÈúíóÇäó
æóÇÓúãõåõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó:
íóÇ ÏóÇÑó ãóíøóÉó ÈöÇáúÚóáúíóÇÁö ÝóÇáÓøóäóÏö ... ÃóÞúæóÊú
æóØóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÓóÇáöÝõ ÇáúÃóÈóÏö
(5/97)
æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÕúÝñ ÝöíåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö áóÛúæñ æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö ãõÚúÊóÈóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÝúÊ ÝöíåóÇ ÃõÕóíúáóÇäðÇ ÃõÓóÇÆöáõåóÇ ... ÚóíøóÊú
ÌóæóÇÈðÇ æóãóÇ ÈöÇáÑøóÈúÚö ãöäú ÃóÍóÏö
ÅáøóÇ ÇáúÃóæóÇÑöí áóÃúíðÇ ãóÇ ÃõÈóíøöäõåóÇ ... æóÇáäøõÄúíõ
ßóÇáúÍóæúÖö ÈöÇáúãóÙúáõæãóÉö ÇáúÌóáóÏö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÇáúÚóáúíóÇÁö ÝóÇáÓøóäóÏö æóåõæó
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÌóÈóáö ÈöÍóíúËõ íõÓúäóÏõ Åáóíúåö: Ãóíú
íõÕúÚóÏõ áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÇáÓøóíúáõ¡ æóÃóÞúæóÊú ÃóÞúÝóÑóÊú¡
æóØóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÓóÇáöÝõ ÇáúÃóÈóÏö ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáÓøóÇáöÝõ
ÇáúãóÇÖöí¡ æóÇáúÃóÈóÏõ ÇáÏøóåúÑõ: Ãóíú ØóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇÖöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÎóÑóÇÈöåóÇ.
æóÃõÕóíúáóÇäðÇ ÊóÕúÛöíÑñ ÌóãúÚõ ÃóÕöíáò ÃõÕúáóÇäñ ßóÈóÚöíÑò
æóÈõÚúÑóÇäò æóåõæó ÚóÔöíøóÉõ ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÏú ÊõÈúÏóáõ
äõæäõåõ áóÇãðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÃõÕóíúáóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÛøóÑóåõ
áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÞöÕóÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö
áöáúãõÓóÇÁóáóÉö. æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÊóæóÌøõÚñ æóÊóÍóÓøõÑñ¡
æóÚóíøóÊú ÌóæóÇÈðÇ ÚóÌóÒóÊú. íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚóÈö ÇáúÈóÏóäö
ÅÚúíóÇÁñ æóÇáúÝöÚúáõ ÃóÚúíóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÇááøöÓóÇäö Úöíøñ.
æóÑõÆöíó ÝóÇÖöáñ ÞóÇÏöãðÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇÔöíðÇ ÝóÞöíáó
áóåõ
(5/98)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóæúáóÇäóÇ Úóíøó Ãóãú ÃóÚúíóÇ¿ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃõÚúíöíÊ¡
ÝóæóÖúÚõ ÃóÚúíóÊú ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóßóÇäó ÚóíøóÊú ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÇáúÃóæóÇÑöí ÌóãúÚõ ÂÑöíøö æóåöíó ãóÍóÇÈöÓõ ÇáúÎóíúáö
æóãóÑóÇÈöØõåóÇ¡ æóÇááøóÃúíõ ÇáúÈõØúÁõ: Ãóíú ÊóÈóíøõäöí áóåóÇ
ÈöÈõØúÁò ÝóÇÓúÊóáúÒóãó ÊóÚóÈðÇ¡ Ýóãóäú ÝóÓøóÑó ÇááøóÃúíó
ÈöÇáÔøöÏøóÉö Ýóåõæó ÈöÇááøóÇÒöãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈõØúÁó Ýöí
ÇáÊøóÈóíøõäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÊóÚóÈò Ýöíåö. æóÇáäøõÄúíõ
ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÊõÑóÇÈò íõÌúÚóáõ Íóæúáó ÇáúÎöÈóÇÁö áöãóäúÚö
ÇáÓøóíúáö ãöäú ÏõÎõæáöåö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ ÍóÝöíÑóÉñ ÛóáóØñ¡ æóãóÇ ÚóÓóì Ãóäú
íóÈúáõÛó ÚõãúÞõ ÇáúÍóÝöíÑóÉö ÍóÊøóì ÊóãúäóÚó ÇáÓøóíúáó
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÆúÑðÇ ÇãúÊóáóÃóÊú Ýöí áóÍúÙóÉò
æóÝóÇÖóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏóåõ:
ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÃóÞóÇÕöíóåõ æóáöíÏóÉñ ... ÖóÑúÈó
ÇáúæóáöíÏóÉö ÈöÇáúãöÓúÍóÇÉö Ýöí ÇáËøóÃóÏö
íóÚúäöí ÑóÏøóÊú ÇáúæóáöíÏóÉõ æóåöíó ÇáúÃóãóÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ
ãóÇ ÊóÈóÇÚóÏó ãöäú ÇáäøõÄúìö ÈöÓóÈóÈö ÊóåóÏøõãöåö Úóáóíúåö
ÈöÖóÑúÈö ÇáúãöÓúÍóÇÉö Ýöí ÇáËøóÃóÏö æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáäøóÏöíøóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÚúáóãõ: æóåõæó ãóÕúÏóÑñ æõÕöÝó Èöåö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÙúáõæãóÉö ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí áóãú ÊõãúØóÑú¡
æóÇáúÌóáóÏõ ÇáÕøõáúÈóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáäøõÄúíõ æóÇáúæóÊóÏõ
ÃóÔóÏøó ËóÈóÇÊðÇ ÝöíåóÇ
æóÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
íóÇ ÏóÇÑó ãóÇæöíøóÉó ÈöÇáúÍóÇÆöáö ... ÝóÇáÓøóåóÈö
ÝóÇáúÎóÈøóÊóíúäö ãöäú ÚóÇÞöáö
Õõãøó ÕóÏóÇåóÇ æóÚóÝóÇ ÑóÓúãõåóÇ ... æóÇÓúÊóÚúÌóãóÊú Úóäú
ãóäúØöÞö ÇáÓøóÇÆöáö
íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ãõÞúÝöÑóÉñ áóÇ ÃóäöíÓó ÈöåóÇ ÝóíóÓúãóÚõ
ÕóæúÊóåõ æóáóÇ ÃóÍóÏó íóÊóßóáøóãõ ÝóíõÌöíÈõåõ ÇáÕøóÏóì.
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÈöÇÈúäóÉö ÇáúÌóÈóáö.
æóÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
áöãóäú Øóáóáñ ÃóÈúÕóÑúÊå ÝóÔóÌóÇäöí ... ßóÎóØøö ÒóÈõæÑò Ýöí
ÚóÓöíÈö íóãóÇäöí
ÏöíóÇÑñ áöåöäúÏò æóÇáÑøóÈóÇÈõ æóÝóÑúäóäöí ... áóíóÇáöíäóÇ
ÈöÇáäøóÚúÝö ãöäú ÈóÏóáóÇäöí
íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÏóÑóÓóÊú æóÎóÝöíóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ßóÎóÝóÇÁö
ÎóØøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÏöÞøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÓöíÈò íóãóÇäò
æóßóÇäó Ãóåúáõ Çáúíõãúäö íóßúÊõÈõæäó ÚõåõæÏóåõãú Ýöí ÚóÓöíÈö
ÇáäøóÎúáóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÔúÚóÇÑõ æóãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð
ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö áöáúÚóÑúÕóÉö áóíúÓó ÛóíúÑõ¡
áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúÚóÇÑö
áóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöÇáöÇÓúãö ÅáøóÇ ÇáúÚóÑúÕóÉó ÝóÞóØú ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáÏøöíóÇÑó ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÈöäóÇÁñ ÃóÕúáðÇ Èóáú åöíó ÚóÑóÕóÇÊñ ãóäúÒõæáóÇÊñ ÅäøóãóÇ
íóÖóÚõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÎúÈöíóÉó áóÇ ÃóÈúäöíóÉó ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúãóÏóÑö ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÇÒöãõ ÝöíåóÇ ßóæúäõåóÇ ÞóÏú
äóÒóáóÊú¡ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúãõÏõäö. áóÇ
íõÞóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ.
æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó
(5/99)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÎóÑöÈóÊú Ëõãøó ÈõäöíóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÏóÎóáóåóÇ
íóÍúäóËõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡ (æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ
Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáóåõ áóãú íóÍúäóËú)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÏóÇÑðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇÓúãò ÂÎóÑó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÈóÚúÏó ÇäúåöÏóÇãö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÃóÔúÈóÇåöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇÓúãó
ÇáÏøóÇÑöíóÉö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó æóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó áóãú íóÍúäóËú)
áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíóÊú ÇáúÍöíØóÇäõ æóÓóÞóØó ÇáÓøóÞúÝõ íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóÇáÓøóÞúÝõ æóÕúÝñ Ýöíåö (æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Èóäóì ÈóíúÊðÇ ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáóåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÖõåóÇ Þöíáó ÏóÇÑñ ÎóÑóÇÈñ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
ÌõÒúÁó ÇáúãóÝúåõæãö áóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãõÍöíóÊú
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÚóÇÏóÊú ÓóÇÍóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÚóáóíúåóÇ
ßóåóÐöåö ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó¡
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ
ÎóÑöÈóÉð ÈöÃóäú ÕóÇÑóÊú áöÃóÈúäóÇÁö ÈöãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÕóÍúÑóÇÁó ÍóäöËó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõäóßøóÑö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÊóæóÇÑóÏó ÍõßúãõåõãóÇ Úóáóì ãóÍóáøò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóÚúÏóãóÇ ÒóÇáóÊú ÈóÚúÖõ ÍöíØóÇäöåóÇ ÝóåóÐöåö
ÏóÇÑñ ÎóÑöÈóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó æóÕúÝðÇ
ÝöíåóÇ íóÚúäöí ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝöíåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö áóÛúæñ áöÃóäøó ÐóÇÊóå ÊóÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÝóæúÞó ãóÇ ÊóÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö
ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóÑøöÝõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÎóÑöÈóÊú Ëõãøó ÈõäöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡
æóáóæú ÈõäöíóÊú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ
Ãóæú ÈõäöíóÊú ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáóåõ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÈúÞó ÏóÇÑðÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ
Ãóæú ÌõÚöáóÊú äóåúÑðÇ ÝóÏóÎóáóåõ áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇÓúãò ÂÎóÑó
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó
ÇáúãóÈúäöíøõ ËóÇäöíðÇ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÇ ãóÚóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑöíøóÉö ÈöíóÇÁò
ãõÔóÏøóÏóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó
ãóÇ Èõäöíó ËóÇäöíðÇ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ. æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó Åäú ßóÇäó ÌõÒúÁó ãóÝúåõæãö ÇáÏøóÇÑö ÚõÑúÝðÇ
ÝóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ ÒóÇáó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö ÍóÞøñ áóßöäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ÕóÍúÑóÇÁó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÊõÚóíøöäõ
ÇáÐøóÇÊó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóíøõäõ åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó
ÇáÓøóÇÍóÉö ãóÍúáõæÝðÇ Úóáóíúåö æóÝúÏ ÇäúÊóÝóì¡ æóíóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãóÊú
æóÈõäöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁó ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó Úóíúäó Ðóáößó æóÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏóåõãú ÎöáóÇÝõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÍóáöÝõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÞóÚó
Úóáóì ßõáøö ÌõÒúÁò ÝóíóÍúäóËõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö. ÞõáúäóÇ: ãóãúäõæÚñ Èóáú Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ æóÚõãúÑðÇ Ãóæú Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÌõÒúÁðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÚóÑúÕóÉö
ÈõäöíóÊú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãóÊú æóÕóÇÑóÊú
ÕóÍúÑóÇÁó áöæõÌõæÏö ÊóãóÇãö ÇáúãõÓóãøóì. .
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÝóÏóÎóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó æóÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÊö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö
áöÒóæóÇáö ãõÓóãøóÇåõ æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÈóÇÊõ
Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ æóáóÇ
ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ÈóÞöíóÊú ÇáúÍöíØóÇäõ æóÒóÇáó
ÇáÓøóÞúÝõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóÇáÓøóÞúÝõ æóÕúÝñ
Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ
(5/100)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáÓøóØúÍó
ãöäú ÇáÏøóÇÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÞöíáó
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÇááøóíúËö. ÞóÇáó (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏöåúáöíÒóåóÇ)
æóíóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÝöíÏõß Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóÞúÝö Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö ãöäú
Þóæúáöåö æóåõæó ãõÓóÞøóÝñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ áöáúÈóíúÊõæÊóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóÇáúÈóíúÊõ áóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÇáÓøóÞúÝõ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ãõÓóÞøóÝðÇ
æóåõæó ÇáúÈóíúÊõ ÇáÔøöÊúæöíøõ æóÛóíúÑõ ãõÓóÞøóÝò æóåõæó
ÇáÕøóíúÝöíøõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÈóíúÊðÇ ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö) æóåóÐóÇ ÇáúãóÈúäöíøõ ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí
ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ÏõÎõæáóåõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊó ÔóÚúÑò
Ãóæú ÝõÓúØóÇØðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÍóäöËó
æóÅöáøóÇ áóÇ íóÍúäóËõ. .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÏõÎõæáò ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÈöÃóäú ÙóÝöÑó ãöäú ÓóØúÍò Åáóì ÓóØúÍöåóÇ (ÍóäöËó áöÃóäøó
ÇáÓøóØúÍó ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ ÃóáøóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó
áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÓóØúÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö) Ýóáóæú ÚõÏøó ÇáÓøóØúÍõ ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÓóÏó. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáúãóÈúäóì ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÌóÇÒó ßóæúäõ ÈóÚúÖö ãóÇ åõæó
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝöº ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøó ÝöäóÇÁó ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú Ýöíåö Èöãóäú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
Þöíáó ÇáÏøóÇÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí Úõáõæøö ÇáÏøóÇÑö æóÓóØúÍöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóØúÍõ ÈöÍóÖöíÑò¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÍóÖöíÑñ ÝóáóíúÓó åõæó ÅáøóÇ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚõÑúÝñ
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÏóÇÎöáõ ÇáÏøóÇÑö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÓøóØúÍó áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÍöÓøðÇ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó Èóáú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ áóÝúÙõ ÏóÎóáó ÅáøóÇ ÈöÌóæúÝö
ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó áóãú íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó
æóáóßöäú ÕóÚöÏó ÇáÓøóØúÍó ãöäú ÎóÇÑöÌò ÈöÍóÈúáò¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÚõÑúÝö ãóäú áóíúÓó Ãóåúáó ÇááøöÓóÇäö ÝóØóÇÈóÞó ÚõÑúÝõ
ÇáúÚóÌóãö. æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÌóæóÇÈõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÈöÇáúÍöäúËö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáÓøóØúÍö ÍóÖöíÑñ æóÌóæóÇÈõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÚóÈøöÑõ
Úóäúåõãú ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÚúäöí ÚõÑúÝó
ÇáúÚóÌóãö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÖöíÑñ ÇÊøóÌóåó
æóåóÐóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ) Ãóíú ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøõÚõæÏö Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÏóÇÎöáóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÌóæúÝóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóáóì ÍóÇÆöØò ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏöåúáöíÒåóÇ) íóÚúäöí íóÍúäóËõ
æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÍóæóÇÆöØõ æóåõæó ãõÓóÞøóÝñ. æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáÓøóÞúÝó áóíúÓó áóÇÒöãðÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÊö Èóáú
Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøöÊúæöíøö¡
(5/101)
(æóÅöäú æóÞóÝó Ýöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞóÝó Ýöí ØóÇÞö ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÈöÍóíúËõ
ÅÐóÇ ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÈö áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáÏøóÇÑö) æóáóæú
ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÝóÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ áóãú íóÍúäóËú
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - «æóÞóÏú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íõäóÇæöáõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÃúÓóåõ áöÊõÕúáöÍóåõ æóåõæó
ãõÚúÊóßöÝñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ» áöÃóäøó
ÞöíóÇãóåõ ÈöÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÏóÇÎöáðÇ æóáóÇ ÎóÇÑöÌðÇ.
æóÝöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóÓúÞõÝøóÉö ÇáúÈóÇÈö æóÈóÚúÖõ
ÞóÏóãöåóÇ ÈöÍóÇáò áóæú ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÏóÇÎöáðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóÇÑöÌðÇ Åäú
ßóÇäó ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö ÍóäöËó¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáÏøóÇÎöáö Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ.
ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúÅöãóÇãóÇäö ÔóãúÓóÇ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÇáÓøóÑúÎóÓöíøõ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÏúÎõáõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú ÈóØúäöåö Ãóæú
ÌóäúÈöåö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÏóÇÎöáó
ÇáÏøóÇÑö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö íóÕöíÑõ
ÏóÇÎöáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÞóÇåõ ÎóÇÑöÌðÇ æóáóæú ÊóäóÇæóáó
ÈöíóÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÏóÇÎöáò áóÇ íóÍúäóËõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃõÏúÎöáó ãõßúÑóåðÇ:
Ãóíú ãóÍúãõæáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ÃõÏúÎöáó æóåõæó ÈöÍóÇáò
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö áóßöäú ÑóÖöíó ÈöÞóáúÈöåö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö ãõßúÑóåðÇ: Ãóíú ãóÍúãõæáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó åóáú
íóÍúäóËõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ. ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò: áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡
æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÊóÊöãøóÉñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÏøó Ýöí ÇáúãóÔúíö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ ÞóÏú ÃõÔúÑöÚó Åáóì ÇáÓøößøóÉö
ÍóäöËó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÈóÇÈóíúåö Ýöí ÇáÓøößøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÚõáõæøöåóÇ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóáóåõ ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóäöíÝõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóáúÎó Ãóæú ãóÏöíäóÉó ßóÐóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ßõæÑóÉö ÈõÎóÇÑóì Ãóæú ÑõÓúÊóÇÞó¡ ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÑúÖóåóÇ
ÍóäöËó. æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ßõæÑóÉó ÈõÎóÇÑóì
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ßõæÑóÉó ãöÕúÑó æóåõæó ÈöÇáÔøóÇãøö ÝóÈöÏõÎõæáö
ÇáúÚóÑöíÔö íóÍúäóËõ¡ æóÚóáóì ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö
áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóÛúÏóÇÏó ÝóãóÑøó ÈöåóÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÈöÏöÌúáóÉó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÝõÑóÇÊó ÝóÏóÎóáóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ
Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóæú ÏóÎóáó ÌöÓúÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ. æóáóæú
ÞóÇáó Åäú æóÖóÚúÊ ÞóÏóãóíøó Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóßóÐóÇ
ÝóæóÖóÚó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÝöíåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Úóáóì ÌóæóÇÈö
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÞóÏóãö åõäóÇ ãóÌóÇÒñ
Úóäú ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöæóÖúÚö ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóåõÏöãó Ëõãøó Èõäöíó ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÏóÎóáóåõ
íóÍúäóËõ ßóÇáÏøóÇÑö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÓößøóÉó
ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
ÞóÇáó Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóÇ
ãóÓúÌöÏó ÈóÇÈò Ýöí ÇáÓøößøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÓøößøóÉö Åäú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ ÝöíåóÇ ÍóäöËó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÙõåúÑõåõ ÝöíåóÇ æóÈóÇÈõåõ Ýöí ÓößøóÉò ÃõÎúÑóì
áóÇ íóÍúäóËõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÈóÇÈóÇäö ÈóÇÈñ ÝöíåóÇ æóÈóÇÈñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó. æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÈóÇÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÈöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÈóÇÈñ
(5/102)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó Ëõãøó íóÏúÎõáó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÍúäóËó áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóÇ ÏóæóÇãó áóåõ
áöÃóäøóåõ ÇäúÝöÕóÇáñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÇáÏøóÇÎöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Íöíäó ÍóáóÝó ÝóÌõåöáó áóåóÇ ÈóÇÈñ ÂÎóÑõ ÝóÏóÎóáó ãöäúåõ
ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÈóÇÈò ãóäúÓõæÈñ ÅáóíúåóÇ
ÝóíóÓúÊóæöí ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúÍóÇÏöËõ ÅáøóÇ Åäú Úóíøóäó Ðóáößó
ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÍóáöÝöåö¡ æóáóæú äóæóÇåõ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ Ýöí
ÍóáöÝöåö áóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÞóäóÇÉð ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÊóÍúÊóåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãöÝúÊóÍñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÃóäú íóÓúÊóÞõæÇ ãöäúåõ ÍóäöËó ÅÐóÇ æóÕóáó
åõäóÇßó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÅöÖóÇÁóÉö ÇáúÞóäóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÝõÓúØóÇØó ÝóÞõæøöÖó æóÖõÑöÈó Ýöí ãóßóÇäò
ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáóåõ ÍóäöËó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó
ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú) ÈöÇáúãõßúËö ÝöíåóÇ ÃóíøóÇãðÇ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáúãõßúËö æóÅöäú ÞóÕõÑó áöÃóäøó
ÇáÏøóæóÇãó áóåõ Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì ÕóÍøóÊú
ÅÑóÇÏóÊõåõ Èöåö: ÃóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóäóæóì Èöåö ÇáúãõßúËó æóÇáúÞóÑóÇÑó ÝöíåóÇ ÕóÍøó¡
ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó) ÍóÞöíÞóÉð áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÇáÏøóÇÎöáö æóáóÇ ÏóæóÇãó áöÐóáößó¡
ÝóáóíúÓó ÇáÏøóæóÇãõ ãóÝúåõæãóåõ æóáóÇ ÌõÒúÁó ãóÝúåõæãöåö¡
æóßóæúäõåõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ãóÌóÇÒðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöáÏøõÎõæáö ÚóÇÏóÉð æóÅöäøó Þóáøó ÅÐú
ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ íõÑóÇÏõ áöáúãõßúËö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó
Èöåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö áöáøóÝúÙö Èóáú ÇáúÍóÞöíÞöíøö.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÍóáóÝó áóíóÏúÎõáóäøóåóÇ ÛóÏðÇ æóåõæó
ÝöíåóÇ ÝóãóßóËó ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáúåóÇ Ýöíåö ÅÐú áóãú íóÎúÑõÌú¡ æóáóæú äóæóì
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö áóãú íóÍúäóËú. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó åõäóÇ ÞöíóÇÓñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö åõæó ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ æóíóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóì
ÇáÐøöåúäö¡ æóáóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ áöÃóÍóÏò ãöäú áóÝúÙö ÃóÏúÎõáõ
ãóÚúäóì ÃóÓúÊóãöÑøõ ãõÞöíãðÇ ÝóíõÞúÖóì ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÒõÝóÑó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáúÍöäúËö.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÞóæúáö ÒõÝóÑó.
æóäóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ëõãøó íóÎúÑõÌó¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ æóåõæó ãõÊóÒóæøöÌñ æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ æóåõæó
ãõÊóØóåøöÑñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áóÇ
íóÍúäóËõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóåõæó
áóÇÈöÓõåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑúßóÈõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó æóåõæó
ÑóÇßöÈõåóÇ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó
ÓóÇßöäõåóÇ ÝóãóßóËó ÞóáöíáðÇ ÍóäöËó¡ Ýóáóæú äóÒóÚó ÇáËøóæúÈó
ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú äóÒóáó Ãóæú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö áóãú
íóÍúäóËú ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÈöãõßúËöåö ÝóáöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó áóåóÇ ÏóæóÇãñ ÈöÍõÏõæËö ÃóãúËóÇáöåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊ ÏóÇÈøóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåöíó ÑóÇßöÈóÉñ ÝóãóßóËóÊú ÓóÇÚóÉð
íõãúßöäõåóÇ ÇáäøõÒõæáõ ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú¡ ÝóÅöäú ãóßóËóÊú
ÓóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ßóÐóáößó ØóáõÞóÊú ÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊ ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈó áóÒöãóåõ
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ØóÇáó ãõßúËõåõ¡ áöÃóäøó áóÝúÙó
ÑóßöÈúÊ áöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ ÑóÇßöÈðÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÅäúÔóÇÁó ÇáÑøõßõæÈö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóáöÝö ÇáÑøóÇßöÈö
áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÚõÑúÝðÇ¡
æóÇÓúÊõæúÖöÍó Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó áóåóÇ ÏóæóÇãñ
ÈöÊóÌóÏøõÏö ÃóãúËóÇáöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ
íõÖúÑóÈõ áóåóÇ ãõÏøóÉñ ÝóíõÞóÇáõ ÑóßöÈúÊ íóæúãðÇ æóáóÈöÓúÊ
íóæúãðÇ æóÓóßóäúÊ ÔóåúÑðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÏóÎóáúÊ íóæúãðÇ
ÈöãóÚúäóì ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáÊøóæúÞöíÊö áöäóÝúÓö
ÇáÏøõÎõæáö¡ Èóáú íõÞóÇáõ Ýöí ãóÌóÇÑöí ÇáúßóáóÇãö ÏóÎóáúÊ
Úóáóíúåö íóæúãðÇ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÅãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÈóíóÇäö
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö áóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÅöãøóÇ ãõØúáóÞõ
(5/103)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóäóÒóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú
íóÍúäóËú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó æóåõæó ÑóÇßöÈõåóÇ ÝóäóÒóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú Þóáøó.
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö ÝóíõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÒóãóÇäõ ÊóÍúÞöíÞöåö (ÝóÅöäú áóÈöËó Úóáóì ÍóÇáöåö
ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó áóåóÇ ÏóæóÇãñ
ÈöÍõÏõæËö ÃóãúËóÇáöåóǺ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ áóåóÇ
ãõÏøóÉñ íõÞóÇáõ ÑóßöÈúÊ íóæúãðÇ æóáóÈöÓúÊ íóæúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÏóÎóáúÊ íóæúãðÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÏøóÉö æóÇáÊøóæúÞöíÊö æóáóæú äóæóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÎóÇáöÕó íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáäøóåóÇÑó æóÇááøóíúáó. æóÐóáößó ÃóÚúäöí ÚóÏóãó
ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÞúÏöíÑðÇ áöáÏøõÎõæáö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÌóÏøõÏõ ÃóãúËóÇáò íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóßóÑøöÑðÇ
áöíóÍúäóËó ÈöÍõÏõæËö ÇáúãõÊóßóÑøöÑóÇÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáúÈóÞóÇÁó.
æóåóÐöåö Úóáóì ÚóßúÓöåö íóäúÚóÞöÏõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö
ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÈóÞóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÞóØú ÝóãõÍúÊóãóáõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÓúßõäõ æóÃóÑúßóÈõ æóÃóáúÈóÓõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ÝóÞóØú ÕóÏóÞó áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ
ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÓóÇßöäðÇ
æóÑóÇßöÈðÇ.
æóÝóÑøóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ßóæúäö åóÐöåö áóåóÇ
ÊóÌóÏøõÏõ ÃóãúËóÇáò íóÕöíÑõ ÈöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó æóåõæó áóÇÈöÓñ áóíóáúÈóÓõ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÛóÏðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó áóÇÈöÓóåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú äóÒóÚóåõ Ëõãøó áóÈöÓóåõ
Ýöí ÇáúÛóÏö. Ëõãøó Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÓóÇÚóÉò ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáäøóÞúáõ ÝöíåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑö Çááøóíúáö æóÎóæúÝö ÇááøöÕøö
Ãóæú ãóäúÚö Ðöí ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÚóÏóãö ãóæúÖöÚò íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÃõÛúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈõ Ýóáóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÊúÍóåõ Ãóæú ßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúãóÊóÇÚö ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÌöÏú
ãóäú íóäúÞõáõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóíõáúÍóÞõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ
ÈöÇáúÚóÏóãö áöáúÚõÐúÑö¡ æóÃóæúÑóÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÖúáöíøõ
Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö
Çáúíóæúãó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÞõíøöÏó Ãóæú ãõäöÚó ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÍóäöËó.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÝöí ãóäúÒöáö ÃóÈöíåóÇ Åäú
áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÇááøóíúáóÉó ãóäúÒöáöí ÝóØóÇáöÞñ ÝóãóäóÚóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ÍóäöËó. ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÚóÏóãðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÊóÍóÞøõÞöåö
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó
(5/104)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö æóãóÊóÇÚöåö æóÃóåúáöåö ÝöíåóÇ
æóáóãú íõÑöÏú ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóíúåóÇ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÓóÇßöäóåóÇ ÈöÈóÞóÇÁö Ãóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö ÝöíåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÓøõæÞöíøó ÚóÇãøóÉó äóåóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö
æóíóÞõæáõ ÃóÓúßõäõ ÓößøóÉó ßóÐóÇ¡ æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáúãóÍóáøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóæúäõåõ ÝöÚúáðÇ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ æóíóäúÚóÏöãõ ÈöÚóÏóãöåö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÓúßóäðÇ áóÇ ÓóÇßöäðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝõÑõæÚò æóäõæÖöÍõ ÇáúæóÌúåó ÈöÃóÊóãøó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ Ýöí ØóáóÈö
ãóÓúßóäò æóÊóÑóßó ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóÇáúÃóåúáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó ØóáóÈó
ÇáúãóäúÒöáö ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÞúáö æóÕóÇÑó ãõÏøóÉõ ÇáØøóáóÈö
ãõÓúÊóËúäóÇÉð ÅÐóÇ áóãú íõÝóÑøöØú Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóäúÒöáö.
æóáóæú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÞóáóÇÊõ áóÇ ÊóÝúÊõÑõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóäúÞõáõ ãóÊóÇÚóåõ Ýöí
íóæúãò áóíúÓó Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÞúáõ
ÈöÃóÓúÑóÚö ÇáúæõÌõæåö Èóáú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓóãøóì äóÇÞöáðÇ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáúÍöäúËó ÞóÏú æõÌöÏó ÈöãóÇ æõÌöÏó
ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáÓøõßúäóì æóÇáÑøõßõæÈö
æóÇááøõÈúÓö. æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö áóÇ
áöáúÍöäúËö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Çáúíóãöíäö
æóÖúÚðÇ ÇáúÈöÑøó æóÌóÈó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
íõÍóÞøöÞõåõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ íõãúßöäõåõ
Ýöíåö ÇáäøõÒõæáõ æóÇáäøóÞúáóÉõ æóÇáäøóÒúÚõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÎóÑóÌó åõæó æóÊóÑóßó ãóÊóÇÚóåõ æóÃóåúáóåõ ÝöíåóÇ æóáóãú
íõÑöÏú ÇáÑøõÌõæÚó ÍóäöËó) æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÑúÚõ
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö
ãöäú ÓóÇÚóÊöåö íóÈóÑøõ ÐóßóÑó ãóÚúäóì ÇáäøóÞúáóÉö ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈöÑøõ¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ßóæúäöåö ãõäúÊóÞöáðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãöäú äóÞúáö ÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÍóáøóÉö Ãóæú ÇáÓøößøóÉö áóæú ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö
ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö ÃóÈóÏðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó Úóáóì ÚóÒúãö Ãóäú íõÑúÓöáó ãóäú íóäúÞõáõåõãú
áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÇáúãõÊóÃóåøöáõ ÓóÇßöäðÇ ÈöãóÍöáøö Óõßúäóì
Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö ÚõÑúÝðÇ.
æóÇÓúÊóÔúåóÏó áöáúÚõÑúÝö ÈöÃóäøó ÇáÓøõæÞöíøó ÚóÇãøóÉó
äóåóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
áóíúáðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó Çááøóíúáö ÃóíúÖðÇ æóíóÞõæáõ ÃóäóÇ
ÓóÇßöäñ Ýöí ãõÍóáøóÉö ßóÐóÇ æóÐóáößó áöÞóÑóÇÑö Ãóåúáöåö
æóãóÇáöåö ÈöåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóãóÇáößñ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍúæöíáö. Þöíáó æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÚöäúÏóåõ
áöÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóåõæó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóÞóáó. æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÚóÇÏóÉö áöØõÑõæøöåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÇáúÍóÇáöÝõ íõÑöíÏõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ
Úóáóíúåö. æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ÈöãóßóÇäò
ÈöÈóáúÏóÉò åõæó ÈöåóÇ Ýóåõæó ÓóÇßöäñ Ýöíåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÈóäóì ÇááøóÝúÙó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÓõßúäóÇåõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì
ÚöíóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõßúäóÇåõ ÊóÈóÚðÇ ßóÇÈúäò ßóÈöíÑò
ÓóÇßöäò ãóÚó ÃóÈöíåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ. Ýóáóæú
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö
æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ æóåöíó ÒóæúÌóåóÇ æóãóÇáóåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÍóáöÝóåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Ýóáóæú ÚóÞóÏó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö
æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÓõßúäóÇåõ.
äóÚóãú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóäúÙõÑó ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåö
áöáúÚõÑúÝö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÓøõæÞöíøó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÃóäóÇ
ÓóÇßöäñ Ýöí ãõÍóáøóÉö ßóÐóÇ æóåõæó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÓøõßúäóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö ßóãóÇ åöíó ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÑúßõ ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏö
æóíóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÇßöäñ ãóÇ áóãú
íóäúÞõáú Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ ÍóÊøóì Åäøóåõ íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ßóÐóáößó ÝõáóÇäñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäú
(5/105)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÑö. æóáóæú ßóÇäó
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈöÑøõ Úóáóì
äóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÃóåúáö ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ
Ýöí ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÞóÑúíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáö ßõáøö ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÈóÞöíó æóÊóÏñ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúßõáøö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö. íõÚúÊóÈóÑõ
äóÞúáõ ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó äóÞúáó Çáúßõáøö ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö:
íõÚúÊóÈóÑõ äóÞúáõ ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ßóÏóÎúÏóÇÆöíøóÊöåö
áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁ Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõßúäóì. ÞóÇáõæÇ:
åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÓúßóäöåö æóáóßöäú áóãú íóäúÊóÞöáú ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ßóÇäó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÂÎöÑöåö) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ßóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóãöËúáõåõ ÇáúÈóíúÊõ æóÇáÓøößøóÉõ æóÇáúãõÍóáøóÉõ æóåöíó
ÊõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÌóÇÑóÉõ. Ýóáóæú ßóÇäó ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúßõäõ åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑó Ãóæú åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáó: áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈöÑøõ Úóáóì äóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÃóåúáö
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ äóÞóáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóäú ÃóãóÇáöí ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú
ÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú
Ãóåúáõåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóãóÇáõåõ æóåõæó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇØöäñ
ÈöÇáúßõæÝóÉö åõæó ÓóÇßöäñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö (æóÇáúÞóÑúíóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö)
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉó Ãóæú
ÇáúÈóáúÏóÉó æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ÝóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÞóÑúíóÉò
ÃõÎúÑóì æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóãøóäú ÞóÇáó
åöíó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÍúäóËõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÈõÏøó) Ýöí
ßóæúäöåö ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ (ãöäú äóÞúáö ßõáøö ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó
æóÊóÏñ æóäóÍúæõåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ãöäú
ÇáúÍóÇáöÝö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúßõáøö ÝóÊóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ) Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÕöÝóÉó ÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÎóãúÑðÇ¡ æóÈóÞóÇÁõ ãõÓúáöãò æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Ýöí
ÈóáúÏóÉò ÇÑúÊóÏøó ÃóåúáõåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÕöíÑó ÏóÇÑó
ÍóÑúÈò ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí íóÊóÃóÊøóì Èöåö ÇáÓøõßúäóì¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞóÇÁõ
ãößúäóÓóÉò Ãóæú æóÊóÏò Ãóæú ÞöØúÚóÉö ÍóÕöíÑò áóÇ íóÈúÞóì
ÝöíåóÇ ÓóÇßöäðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ. æóÍóÞöíÞóÉõ æóÌúåö ÏóÝúÚöåö
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáÓøõßúäóì ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúßõáøö Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ãóÌúãõæÚó Çáúßõáøö åõæó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÓõßúäóÇåõ ãóÚó
ÇäúÞöØóÇÚö äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ãóäóÚúäóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ÈóÚúÖó
Êöáúßó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇäúÊóÝóÊú ÇáÓøõßúäóì ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáÓøõßúäóì ÊóËúÈõÊõ ãóÚó Çáúßõáøö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö
ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ãóäõæØóÉñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÞóÑóÇÑöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Èöåö ÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÝóßóÇäóÊú ÇáÓøõßúäóì
ËóÇÈöÊóÉð ãóÚó Çáúßõáøö æóÈöÏõæäö Çáúßõáøö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚõÑúÝõ íóÚõÏøõ
ãóäú ÎóÑóÌó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÚóæúÏó æóäóÞóáó Ãóåúáóåõ æóÈóÚúÖõ
ãóÇáöåö íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÞõáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÊóÑóßóåõ
áöÊóÝóÇåóÊöåö æóÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóíúåö ÊóÇÑößðÇ
áöÓõßúäóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈöÑøö äóÞúáõ ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó äóÞúáó
Çáúßõáøö ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ) ÈöÃóäú íóÛúÝõáó Úóäú ÔóíúÁò
ßóÅöÈúÑóÉò Ýöí ÔóÞøö ÍóÇÆöØò Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ (æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈöÑøö äóÞúáõ ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö
ßóÏóÎúÏóÇÆöíøóÊöåö) Ãóíú ÓõßúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
(áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõßúäóì) ÅÐú
áóíúÓó ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ æóÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍöäúËö)
Úóäúåõãú¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö. æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúßóÇÝöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì
(5/106)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóì ãóäúÒöáò
ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò ÍóÊøóì íóÈóÑøó¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÈóÑøõ¡
Ïóáöíáõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ÈöÚöíóÇáöåö
ãöäú ãöÕúÑöåö ÝóãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó íóÈúÞóì
æóØóäõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
åõäóÇ áóíúÓó Úóáóì äóÞúáö Çáúßõáøö áöíóÞõæãó ÇáúÃóßúËóÑõ
ãóÞóÇãóåõ Èóáú Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÇßöäñ Ãóæú áóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö ÊóÑúßö ÇáúãóßóÇäö
æóÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö æóäóÞóáó ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåö Ýöíåö
ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÃóãúÑõ ÓõßúäóÇåõ æóåõæó Úóáóì äöíøóÉö
ÞóÝúáö ÇáúÈóÇÞöí íõÞóÇáõ áóíúÓó ÓóÇßöäðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö Èóáú ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóÓóßóäó Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúÃóåúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÈöÑøö ãöäú äóÞúáöåöãú
ßõáøöåöãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÞöáó
Åáóì ãóäúÒöáò ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóÈóÑøó) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÓøößøóÉö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö
áóãú íóÈóÑøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Þöíáó
íóÍúäóËõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó äóÞúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
ßõæÝöíøñ äóÞóáó ÚöíóÇáóåõ Åáóì ãóßøóÉó áöíóÊóæóØøóäó
ÝóáóãøóÇ ÊóæóØøóäó ÈöãóßøóÉó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóãóÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö íõÕóáøöí ÈöåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
áöÃóäøó æóØóäóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇäúÊóÞóÖó ÈöæóØóäöåö
ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó Åáóì ãóßøóÉó Õóáøóì ÈöÇáúßõæÝóÉö ãóÇÑøðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ áöÃóäøó æóØóäóåõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÞóÇÆöãñ
ãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ íóÈúÞóì
æóØóäõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó.
æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÓóÇßöäðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Åäú Óóáøóãó ÏóÇÑöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò
Ãóæú ÑóÏøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Åáóì ÇáúãõÄóÇÌöÑö áóÇ íóÍúäóËõ
æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÃóæúÌóåõ¡ æóßóæúäõ æóØóäöåö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúØöäú ÛóíúÑóåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÓúãöíóÊóåõ ÓóÇßöäðÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúãóßóÇäö Èóáú íõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö Ýöíãóäú äóÞóáó
Ãóåúáóåõ æóÃóãúÊöÚóÊóåõ æóÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó
Ýöíåö Åäøóåõ ÓóÇßöäñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Èóáú íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÍóÇáó ÇáÓøóÝóÑö ÇäúÊóÞóáó Úóäú Óõßúäóì åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö
æóåõæó ÞóÇÕöÏñ Óõßúäóì ßóÐóÇ. æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÍóÑøóÑú áóåõ
ÞóÕúÏõ ãóßóÇä ãõÚóíøóäò Þöíáó åõæó ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ÓóÇßöäò Ýöí
ãóßóÇä ÍóÊøóì íõäúÙóÑó Ãóíúäó íóÓúßõäõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
äóÝúíõ Êöáúßó ÇáÓøõßúäóì ËóÈóÊó ÇáúÈöÑøõ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/107)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáÑøõßõæÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó) ÞóÇáó (æóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÍóãóáóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÍóäöËó) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð
ÝóÎóÑóÌóÊú (æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÍúäóËú)
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö
(æóáóæú Íóãóáóåõ ÈöÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÛóíúÑö Ðóáößó]
ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáÑøõßõæÈö)
ÇáúÎõÑõæÌõ ãõÞóÇÈöáñ áöáÏøõÎõæáö ÝóäóÇÓóÈó ÅÚúÞóÇÈõåõ Èöåö¡
æóíóÚúÞõÈõ ÇáúÎõÑõæÌó ÇáÑøõßõæÈõ Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ æóåõæó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÑúÊóÈóØóÊú ÃóæúÑóÏóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóæú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÍóãóáóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÍóäöËó áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóáóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóåõæó
ÇáúÎõÑõæÌõ áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáäøóÞúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãõßúÑóåðÇ åõäóÇ Ãóäú íóÍúãöáóåõ æóíõÎúÑöÌóåõ
ßóÇÑöåðÇ áöÐóáößó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÊóæóÚøóÏóåõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÚøóÏóåõ
ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö ÍóäöËó áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó
áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáúÝöÚúáó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÍóäöËó.
æóáóæú ÃóæúÌóÑó Ýöí ÍóáúÞöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú Íóãóáóåõ
ÈöÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ
(5/108)
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÖóÇ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ Åáóì
ÌöäóÇÒóÉò ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÍóÇÌóÉð ÃõÎúÑóì áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÎõÑõæÌñ ãõÓúÊóËúäðì¡
æóÇáúãõÖöíøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÎõÑõæÌò.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó íõÑöíÏõåóÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÞóÕúÏö
ãóßøóÉó æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ ÅÐú ÇáúÎõÑõæÌõ åõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ
ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúÊöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåóÇ) áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæõÕõæáö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÃúÊöíóÇ
ÝöÑúÚóæúäó ÝóÞõæáÇ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 16] æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐúåóÈõ
ÅáóíúåóÇ Þöíáó åõæó ßóÇáúÅöÊúíóÇäö¡ æóÞöíáó åõæó
ßóÇáúÎõÑõæÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞöíáó íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÕóÇÑó
ßóÇáúÂãöÑö. æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÖóÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ ÇáúÝöÚúáõ
Åáóíúåö.
æóáóæú Þöíáó ÞóÕúÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãóÍöáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö áöÃóäøó ãóäú íóÞõæáõ íóÍúäóËõ íóÌúÚóáõ ÇáÑøöÖóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÏóÝúÚó ÈöÝóÑúÚò ÇÊøöÝóÇÞöíøò¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÊúáöÝó ãóÇáóåõ ÝóÝóÚóáó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÊúáöÝõ áöÇäúÊöÓóÇÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö¡
Ýóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ íóäúÙõÑõ Ýóáóãú íóäúåóåõ
Öóãöäó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò áöÃóÍóÏò Èóíúäó ßóæúäöåö
ÑóÇÖöíðÇ Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö
ãóÍúãõæáðÇ áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú ÈöåõÈõæÈö ÑöíÍò ÍóãóáóÊúåõ åóáú
ÊóäúÍóáõ Çáúíóãöíäõ¿ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò:
ÊóäúÍóáøõ æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóÇ ÊóäúÍóáøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÞöØóÇÚö äöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ßóíúÝó
ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö åóáú íóÍúäóËõ¿ Ýóãóäú ÞóÇáó ÇäúÍóáøóÊú
ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ. æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ßóæúäöåö ÃóÑúÝóÞó
ÈöÇáäøóÇÓö. æóãóäú ÞóÇáó áóãú ÊóäúÍóáøó ÞóÇáó ÍóäöËó
æóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ Åáóì
ÌöäóÇÒóÉò) æóäóÍúæöåö ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÌöäóÇÒóÉò Ëõãøó ÐóåóÈó
Åáóì ÍóÇÌóÇÊò áóåõ ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÖöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÎõÑõæÌò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú
ÇáúÈóÇØöäö Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÐøóåóÇÈõ áóíúÓó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ãóßøóÉó) Ãóæú
ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÎóÑóÌó ãõÑöíÏðÇ ãóßøóÉó Ãóæú ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó ÍóäöËó¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó åõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÞóÕúÏö. ãóßøóÉó æóåõæó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÚóÏóãöåö ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ÑóÌóÚó Ãóæú áóãú
íóÑúÌöÚú.
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÍúäóËó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÅöäú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÚöãúÑóÇäó ãöÕúÑöåö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÚöãúÑóÇäóåõ Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ ßóÃóäøóåõ Öóãøóäó
áóÝúÙó ÃóÎúÑõÌõ ãóÚúäóì ÃõÓóÇÝöÑõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÖöíøó ÅáóíúåóÇ ÓóÝóÑñ áóßöäøó Úóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú
íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúäóËó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöíåóÇ) ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏöåóÇ (áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúæõÕõæáö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÃúÊöíóÇ ÝöÑúÚóæúäó
ÝóÞõæáÇ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 16] æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐúåóÈõ ÅáóíúåóÇ
Þöíáó åõæó ßóÇáúÅöÊúíóÇäö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåóÇ
æóåõæó Þóæúáõ äõÕóíúÑò. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇÐúåóÈóÇ Åöáóì
ÝöÑúÚóæúäó} [Øå: 43] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö
æóÊóÈúáöíÛõåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó (æóÞöíáó ÇáÐøóåóÇÈõ ßóÇáúÎõÑõæÌö)
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(5/109)
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáÒøóæóÇáö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó Ýóáóãú íóÃúÊöåóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÍóäöËó Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÑúÌõæøñ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÝóÓøóÑóåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóãúÑóÖú æóáóãú
íóãúäóÚúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóãú íóÌöÆú ÃóãúÑñ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÊúíóÇäöåö Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú Úóäóì
ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö Ïóíúäñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö
ÝöíãóÇ íõÞóÇÑöäõ ÇáúÝöÚúáó æóíõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóì
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÇÊö æóÕöÍøóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö. ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö
æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö Ëõãøó Þöíáó æóÊóÕöÍøõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{áöíõÐúåöÈó Úóäúßõãõ ÇáÑøöÌúÓó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 33] Ãóíú
íõÒöíáóåõ¡ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøóæóÇáö ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÍöäúËõ¡ æóßóæúäõåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúæõÕõæáõ
Ýöí {ÇÐúåóÈóÇ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó} [Øå: 43] áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ ãóÚó ÇáúæõÕõæáö æóãóÚó ÚóÏóãöåö
Ýóíóßõæäó áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ
æõÕõæáò æóÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö æõÕõæáñ.
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÈöÇáÐøóåóÇÈö ÔóíúÆðÇ. æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó Ãóæú
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ. Ëõãøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö íõÔúÊóÑóØõ áöáúÍöäúËö ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÞóÕúÏò. æóÝöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóíúåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÕúÏõ
áöáúÍöäúËö. Èóáú ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÍóäöËó ÞóÕóÏó Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏú. ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó) åóÐóÇ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõØúáöÞóåóÇ Ãóæú íõÄóÞøöÊóåóÇ ÈöæóÞúÊò ãöËúáó áóÃóÝúÚóáóäøó
ÛóÏðÇ Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö. ÝóÝöí
ÇáúãõØúáóÞóÉö ãöËúáö áóíóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú
áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú áóíõØóáøöÞóäøó ÒóæúÌóÊóåõ áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÈöÑøö áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÊóÈúÞóì ãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÈöÑøõ. æóÍóíúËõ áóãú
íõÞóíøóÏú Çáúíóãöíäõ ÈöæóÞúÊò íóÝõæÊõ ÇáúÈöÑøõ ÈöÝóæóÇÊöåö
áóãú íóÓúÞõØú Çáúíóãöíäõ æóáóãú íóáúÒóãú ÇäúÍöáóÇáõåóÇ
ÝóÊóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÈöÑøö
ÝóíõÍúßóãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúíóÃúÓõ
ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ áóíóÝúÚóáóäøó æóáóãú íóÝúÚóáú
ÍóäöËó ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ãóæúÊöåö æóãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú
íóÝúÚóáú áóãú íóÍúäóËú.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÛóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÝúÚóáú áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÚóÈúÏõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó) Ãóíú ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÚóÊóÇÞò (áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó) æóÕõæÑóÊõåõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú áóãú
ÂÊöß ÛóÏðÇ Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÊóÕúÑöÝõ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó Åáóì ÓóáóÇãóÉö ÂáóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö æóÕöÍøóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóÚóÑøóÝõ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÞõÏúÑóÉõ
(5/110)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóäöËó æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ßõáøö ÎõÑõæÌò) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÎõÑõæÌñ ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÍóÙúÑö ÇáúÚóÇãøö. æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÐúäó ãóÑøóÉð
íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ
ßóáóÇãöåö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÈöÞõ ÇáúÝöÚúáó Èóáú ÊõÎúáóÞõ ãóÚóåõ ÈöáóÇ
ÊóÃúËöíÑò áóåóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö
ãóÎúáõæÞóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó åóÐöåö
ÈöÞóæúáöåö Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ ÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÃúÊöåö áöÚõÐúÑò ãöäúåõ Ãóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ íóÍúäóËõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÂÊöíóäß Åäú ÎóáóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅÊúíóÇäöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÎúáõÞó ÅÊúíóÇäöí¡ æóåõæó
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö áóãú íõÎúáóÞú ÅÊúíóÇäõåõ æóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ æóÅöáøóÇ áóÃóÊóì¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÊõåóÇ Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð
Ãóæú ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú¿ Þöíáó íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝóÞóØú
áöÃóäøóåõ äóæóì ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóÞöíáó ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö
íõØúáóÞõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäú ÊõÚõæÑöÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÇáúÞóÑöíäóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÈöÎõÕõæÕöåö æóåõæó ÓóáóÇãóÉõ ÂáóÇÊö ÇáúÝöÚúáö æóÕöÍøóÉõ
ÃóÓúÈóÇÈöåö ÝóÕóÇÑó ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóáóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóäöËó) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ßõáøö ÎõÑõæÌò¡ æóãöËúáõåõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ÅáøóÇ
ÈöÞöäóÇÚò æóäóÍúæöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí Þóæúáöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÎõÑõæÌñ ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãõáúÕóÞö ÈöÇáúÅöÐúäö ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÍóÙúÑö ÇáúÚóÇãøö¡ æóåõæó ÇáäøóßöÑóÉõ ÇáúãõÄóæøóáóÉõ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ
ÊóÎúÑõÌöí ÎõÑõæÌðÇ ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ ÈöÅöÐúäöí¡ æóØóÑöíÞõ
ÅÓúÞóÇØö åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú íóÞõæáó ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó Ëõãøó
äóåóÇåóÇ áóãú íóÚúãóáú äóåúíõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð
Ëõãøó äóåóì Úóãöáó äóåúíõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Úóãöáó äóåúíõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ
áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏóåõ. ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóåúíö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö. æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ ÅÐúäðÇ
ÛóíúÑó ãóÓúãõæÍò áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åõæó ÅÐúäñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáúãóÓúãõæÚö æóÛóíúÑöåö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÅÐúäðÇ áößóæúäöåö
ãõÚóáøóãðÇ Ãóæú áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóáóãú íõæÌóÏú.
Ëóãøó ÇäúÚöÞóÇÏõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú æóÇóááøóåö
áóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áöãóäú áóåõ
ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ãöËúáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÍóáøóÝó ÅäúÓóÇäðÇ
áóíóÑúÝóÚóä Åáóíúåö ÎóÈóÑó ßõáøö ÏóÇÚöÑò Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö
ßóÇäó Úóáóì ãõÏøóÉö æöáóÇíóÊöåö¡ Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Úóáóì ãõÏøóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÐúäó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúãóÐúßõæÑö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáöÐóÇ
áóÇ íõÕóÏøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
ÝóÙóÇåöÑõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡
(5/111)
(æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóß
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó åóÐöåö
ßóáöãóÉõ ÛóÇíóÉò ÝóÊóäúÊóåöí Çáúíóãöíäõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÍóÊøóì ÂÐóäó áóß.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ Åäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ãóÑøóÉð ãõæÌöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÍóÊøóì
ÂÐóäó áóß¡ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõäóÇÓóÈóÉñ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáúÛóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ¡
ÝóíõÓúÊóÚóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí áöãóÚúäðì ÍóÊøóì ÂÐóäó æóÝöí
ÍóÊøóì ÂÐóäó ÊóäúÍóáøõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò. æóÞóÏú ÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍóÊøóì ÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ}
[ÇáäæÑ: 27] {ÝóáÇ ÊóÏúÎõáõæåóÇ ÍóÊøóì íõÄúÐóäó áóßõãú}
[ÇáäæÑ: 28] æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäú ÞóÇãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó íõÑóÇÏõ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó. æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú åõæó ãõÄóÏøóì ÇááøóÝúÙö
ÝóÞõáúäóÇ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóÊøóì ÂÐóäó áóß íóßõæäõ
ÞóÏú ÌóÚóáó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ãõØúáóÞðÇ ãõÛóíøðÇ
ÈöæõÌõæÏö ãóÇ åõæó ÅÐúäñ. æóÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÅöÐúäö íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÇ åõæó ÅÐúäñ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÛóÇíóÉõ
Çáäøóåúíö ÝóíóÒõæáõ ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÇááøóÝúÙö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÚñ ÂÎóÑõ ÝóÈöÛóíúÑöåö ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó
Ãóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó Èöåö ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí Ãóäøóåõ ÊóäúÊóåöí Çáúíóãöíäõ ÈöÎõÑúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò. æóÝöí æóÌúåò ßóÞóæúáöäóÇ
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÒóäöíø æóÇáúÞóÝøóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóß ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÍúäóËú)
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó áõÒõæãõ ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÑøóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ÎõÑõæÌðÇ ÈöÅöÐúäöí áöÃóäøó Ãóäú
æóÇáúÝöÚúáó Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÕúÏóÑö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÎõÑõæÌðÇ ÅÐúäöí ÝóáóÒöãó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÁö ÝóÕóÇÑó
ÈöÅöÐúäöí.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö ãóÍúÐõæÝóÉð Ãóæú
ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÌóÚúáöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì ãóÌóÇÒðÇ: Ãóíú
ÍóÊøóì ÂÐóäó áóß¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ßóÇáúÃóæøóáö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÅÐúäò æóÇÍöÏò. æóÅöÐóÇ
áóÒöãó Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóß ÃóÍóÏõ ÇáúãóÌóÇÒóíúäö æóÌóÈó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõãóÇ.
æóãóÌóÇÒõ ÛóíúÑö ÇáúÎóÐúÝö Ãóæúáóì ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö
ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí æóÕúÝö ÇááøóÝúÙö¡
æóãóÌóÇÒõ ÇáúÍóÐúÝö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÐóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö
ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ Ëõãøó åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÞõÑúÂäöíøö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÒóÇáõ ÈõäúíóÇäõåõãõ
ÇáøóÐöí ÈóäóæúÇ ÑöíÈóÉð Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞóØøóÚó
ÞõáõæÈõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 110] ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÈöÅöÖúãóÇÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊó ÇáäøóÈöíøö ÅöáÇ Ãóäú
íõÄúÐóäó áóßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ
æõÌõæÈõ ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÅöÐúäö. ÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö¡ Èóáú
æõÌõæÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö ãóäúÚó ÏõÎõæáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈóíúÊó ÛóíúÑöåö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöËúáó
åóÐóÇ æóåõæó ßóËöíÑñ ãöËúáõ {æóãóÇ ÊóÔóÇÁõæäó ÅöáÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáÅäÓÇä: 30] {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò
Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ} [ÇáßåÝ: 23] {ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 24] {æóáóßöäú áÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ
ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] {áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29]
(5/112)
(æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõÑõæÌó
ÝóÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóáóÓóÊú Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ
ÖóÑúÈó ÚóÈúÏöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ Åäú ÖóÑóÈúÊå ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóÊóÑóßóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì íóãöíäó
ÝóæúÑò. æóÊóÝóÑøóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÅöÙúåóÇÑöåö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÇáÑøóÏøõ Úóäú Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉö æóÇáúÎõÑúÌóÉö ÚõÑúÝðÇ¡
æóãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóíúåö. (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ßõáøö
ãõÊóßóÑøöÑò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú áóãú íóßõäú Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÓöæóÇåõ.
æóÞóÏú ÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó áõÒõæãó
ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÅöÐúäö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö ÝöíåóÇ ãöäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Ðóáößõãú ßóÇäó íõÄúÐöí ÇáäøóÈöíøó
ÝóíóÓúÊóÍúíöí ãöäúßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53] ÝóÃóáúÒóãó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÔøöíäó Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ãöãøóÇ
íõÄúÐöí ÇáÒøóæúÌó ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ Ðõåõæáñ ÚóÙöíãñ áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó Ðóáößõãú ßóÇäó íõÄúÐöí ÇáäøóÈöíøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53]
ÇáúãóäúÚõ ÇáøóÐöí åõæó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö íóãöíäõ
ÇáúÍóÇáöÝö æóíóáúÒóãõ ÈöÚóÏóãöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáäøóÇÕøö Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö áóÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö áóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁó ÇáúÚöäóÈö ÇáúãõÔúÊóÏøö
áöÅöÓúßóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóÑöÈó ãöÒúÑðÇ áóÇ íóÞõæáõ
ÃóÍóÏñ Åäøóåõ ÍóäöËó æóáóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÍúáöÝú Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ãõÓúßöÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåóÇ Èóáú
ÇõÓúÊõäúÈöØóÊú ßóãóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÍöËõ ÍóíúËõ
ÇÓúÊóäúÈóØó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóßúÑóåõ ÎõÑõæÌó ÒóæúÌóÊöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò. äóÚóãú ÞóÏú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÏõ ÏóáöíáðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ãóäúÚö ßõáøö ÏõÎõæáò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóßõáøõ ãóÔöíÆóÉò
áöáúÚöÈóÇÏö ÅáøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßõáøõ
Þóæúáò Åäøöí ÝóÇÚöáñ ÛóÏðÇ ßóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÞöÑóÇäöåö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Óöæóì ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÎõÕõæÕðÇ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö.
æóáóæú ÝõÑöÖó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó ÝóãõÓúÊóäóÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓó ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ. æóÃóÞóáøõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö ÃóßúËóÑó
æóÇáúßóËúÑóÉõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ßóæúäõ ÛóíúÑö ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö Ãóæúáóì íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÐúÝõ Ýöíåö ãõØøóÑöÏðÇ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ãóÝúåõæãðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉö
ÊóÃóãøõáò.
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÍóÐúÝó ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö ãóÚó Ãóäú
æóÃóäøó ãõØøóÑöÏñ æóåõäóÇ áóÝúÙóÇäö ÂÎóÑóÇäö åõãóÇ Åáóì Ãóäú
ÂÐóäó áóß¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÓúáóßó Èöåö ãóÓúáóßõ ÍóÊøóì¡
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí¡ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöÐúäö ãöËúáõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÈóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò Ãóæú ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏõãó
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÏõãó¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò Ýöí
ÏóÇÑöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Çáúíóãöíäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áöÃóäøó ÞõÏõæãó
ÝõáóÇäò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáÑøóÌõáö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÎõÑõæÌó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð áóÇ ßõáøó ÎõÑõæÌò¡ ÅáøóÇ ÈöäóÕøò ÕóÑöíÍò Ýöíåö
ãöËúáõ ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÎúÑõÌöí ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÎõÑõæÌó æóäóÍúæöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú
ãõÄóÏøóì ÇááøóÝúÙö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóËõÈõæÊõ ÎöáóÇÝöåö
áöáÕøóÇÑöÝö ÇáúÚõÑúÝöíøö¡ Ëõãøó Ðóáößó ÇáúãõÄóÏøóì
ÇááøóÝúÙöíøõ Ýöí ãöËúáö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí¡
æóÅöáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóß áóãú íóÞóÚú ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÞóÇáó
Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóáóÓóÊú Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóãú
íóÍúäóËú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ ÖóÑúÈó ÚóÈúÏöåö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ Åäú ÖóÑóÈúÊå ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÑóßóåõ
Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ¡ æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì íóãöíäõ ÇáúÝóæúÑö¡
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ) æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú
ÞöÓúãóíúäö: ãõÄóÈøóÏóÉñ æóåöíó Ãóäú íóÍúáöÝó ãõØúáóÞðÇ
(5/113)
ÇÌúáöÓú ÝóÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí ÞóÇáó Åäú
ÊóÛóÏøóíúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÎóÑóÌó ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóäúÒöáöåö
æóÊóÛóÏøóì áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóäúØóÈöÞõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúãóÏúÚõæøö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ Çáúíóæúãó áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÑúÝö
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÈúÊóÏóÁðÇ.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ ãóÏúíõæäò Ãóæú ÛóíúÑö
ãóÏúíõæäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãõÄóÞøóÊóÉñ æóåöíó Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÐóÇ
Çáúíóæúãó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó.
ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóãöíäó
ÇáúÝóæúÑö æóåöíó íóãöíäñ ãõÄóÈøóÏóÉñ áóÝúÙðÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ
ãóÚúäðì ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóåöíó ãóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ
áößóáóÇãò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÊóÚóÇáó ÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí ÝóíóÞõæáó Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÇáö. ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóÏøóì Ýöí
íóæúãöåö Ýöí ãóäúÒöáöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ Íöíäó æóÞóÚó
ÌóæóÇÈðÇ ÊóÖóãøóäó ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáúãóÓúÆõæáö ÇáúÍóÇáöíøö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÍóáöÝõ Åáóì
ÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúÍóÇáöíøö áöÊóÞóÚó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ ÝóáóÒöãó
ÇáúÍóÇáõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÛóÏøóíúÊ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÊóÛóÏøóì Ýöí
ãóäúÒöáöåö ãöäú íóæúãöåö áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóÇ ãõÌöíÈðÇ ÝóíõÚúãóáõ ÈöÙóÇåöÑö
áóÝúÙöåö æóíõáúÛóì ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáúÛóÇÄõåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÅáúÛóÇÁö áóÝúÙò ÕóÑöíÍò Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóãúÑò ÍóÇáöíøò¡ ßóÇãúÑóÃóÉò ÊóåóíøóÃóÊú
áöáúÎõÑõæÌö ÝóÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÊú ÓóÇÚóÉð
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí ÊóåóíøóÃóÊú áóåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóãöäúåõ ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚóÈúÏóåõ ÝóÍóáóÝó Úóáóíúåö áóÇ
íóÖúÑöÈõåõ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóÇÚóÉð ÈöÍóíúËõ íóÐúåóÈõ
ÝóæúÑõ Ðóáößó Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÐóáößó ÈöÚóíúäöåö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÍúäóËõ. æóåõæó Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ßõáøö ÛóÏóÇÁò æóÎõÑõæÌò æóÖóÑúÈò.
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇááøóÝúÙöíøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÍóÇáöÝö äöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò)
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
(5/114)
áóãú íóÍúäóËú) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäøó äóæóì áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó
áöáúãóæúáóì Ýöíåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÛúÑöÞò Ãóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íóäúæöåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúãóæúáóì
áóßöäøóåõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÚõÑúÝðÇ¡ æóßóÐóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö» ÇáúÍóÏöíËó
ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ:
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÍúäóËõ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÅÐú ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚóåõ
áöáÓøóíøöÏö ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì
ÍöãóÇÑöåö æóÈóÛúáóÊöåö æóÝóÑóÓöåö¡ Ýóáóæú ÑóßöÈó Ìóãóáóåõ
Ãóæú Ýöíáóåõ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÎóÕøóÕóåõ
ÈöÇáúãóÑúßõæÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ åõæó ÑõßõæÈõ
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌóãóáõ ãöãøóÇ íõÑúßóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
æóÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌóãóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóæóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝöíáõ æóÇáúÈóÞóÑõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÍóäöËó
æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóíóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÇáúÈóÏúæö Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó Úóáóì ÇáúÌóãóáö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöÃóäøó
ÑõßõæÈóåóÇ ãõÚúÊóÇÏñ áóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÖóÑöíøðÇ
ÌóãøóÇáðÇ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÌóãøóÇáñ ÏóÎóáó
Ýöí íóãöíäöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö.
Ýóáóæú äóæóì ÈóÚúÖóåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÈöÃóäú äóæóì ÇáúÍöãóÇÑó
Ïõæäó ÇáúÝóÑóÓö ãóËóáðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóáóÇ
ÞóÖóÇÁð¡ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇááøóÝúÙö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú Íõãöáó Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ãõßúÑóåðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ãóÑúßóÈðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÍóäöËó Èößõáøö ãóÑúßóÈò ÓóÝöíäóÉò Ãóæú ãóÍúãóáò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò
(5/115)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ ãóÏúíõæäò Ãóæú
ÛóíúÑö ãóÏúíõæäò áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö ÝóíóÍúäóËõ Èöåö.
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÑõßõæÈöåóÇ æóÅöäú äóæóì
ÏóÇÈøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì
Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú ßóÇäó áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ ÝóáöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóæúáóì áóßöäøóåõ ÚóÑóÖóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÅöäú
ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚó» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ
ßõáøõåõãú Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÇÎúÊóáøóÊú
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö Åáóì Çáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ
ÝóÞóÕúÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÊóäóÇæõáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ: æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Úóáóíúåö ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞò íóÍúäóËõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ¡ ÝóÊóÍóÞøóÞó
ÎöáóÇÝõåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóäóæóÇåõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ãóãúáõæßñ áöáÓøóíøöÏö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó
ÝóíóÍúäóËõ ÈöäöíøóÊöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáúÎóãúÓóÉö¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞò äóæóì ÏóÇÈøóÉó
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú áóãú íóäúæö áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍóÞöíÞóÉó
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú
ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ßõáøö ÏóÇÈøóÉò íóãúáößõåóÇ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÑõßõæÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
åõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÓúÚóÏõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÏóÇÈøóÉõ ÚóÈúÏö
ÝõáóÇäò¡ æóÊöáúßó ÏóÇÈøóÉõ ÓóíøöÏöåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ
Åáóì ãóÇ íõÖöíÝõåõ ÇáúÚõÑúÝõ Åáóíúåö áóÇ Åáóì ãóÇ íõÖöíÝõåõ
Çáúãöáúßõ Åáóíúåö ãóÚó ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÅíøóÇåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ Åäú äõÙöÑó Åáóì
ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóíúåö ÇäúÚóÞóÏóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú äõÙöÑó
Åáóì ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãóÇ ßóÇäó íõÖöíÝõåõ
Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇäúÊóÝóì.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö]
ÃóÚúÞóÈóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúãóäúÒöáö
íõÑóÇÏõ áöÊóÍúÕöíáö ãóÇ Èöåö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÈöäúíóÉö ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö Åáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇãúÔõæÇ Ýöí ãóäóÇßöÈöåóÇ æóßõáõæÇ ãöäú ÑöÒúÞöåö}
[Çáãáß: 15] Úóáóì ãóÇ íõÞóÇáõ. æóÇáúÃóßúáõ ÅíÕóÇáõ ãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö
(5/116)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Ýóåõæó Úóáóì ËóãóÑöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
Çáúíóãöíäó Åáóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ æóåõæó ÇáËøóãóÑõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõ
ÝóíóÕúáõÍõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäúåõ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú áóÇ
íóÊóÛóíøóÑó ÈöÕõäúÚöåö ÌóÏöíÏóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËó
ÈöÇáäøóÈöíÐö æóÇáúÎóáøö æóÇáÏøöÈúÓö ÇáúãóØúÈõæÎö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈöáóÇ ãóÖúÛò. æóÇáÔøõÑúÈõ ÅíÕóÇáõ ãóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ ßóÇáúãóÇÁö æóÇááøóÈóäö
æóÇáäøóÈöíÐö åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö. æóÐóßóÑó ÇáÒäÏæÓÊí
Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Úóãóáö ÇáÔøöÝóÇåö
æóÇáúÍóáúÞö. æóÇáÐøóæúÞó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Úóãóáö ÇáÔøöÝóÇåö
Ïõæäó ÇáúÍóáúÞö. æóÇáöÇÈúÊöáóÇÚó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Úóãóáö
ÇáúÍóáúÞö Ïõæäó ÇáÔøöÝóÇåö.
æóÇáúãóÕøó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Úóãóáö ÇááøóåóÇÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí Ýóãöåö ÔóíúÁñ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÃóÈöí ÇááøóíúËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ.
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúÖóÛõ
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÅöíÕóÇáö ãóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúÖóÛõ Åáóì
ÇáúÌóæúÝö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóãóáõ ÇáÔøöÝóÇåö
ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÍóÑóßóÊõåóÇ Ýóåõæó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóíóáúÒóãõ
Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÈóáúÚö ãóÇ ßóÇäó Ýöí Ýóãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍóÑóßóÉö ÔóÝóÊóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ãöäú Úóãóáö ÇáÔøöÝóÇåö åóÔúãõåóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÐøóæúÞó Úóãóáõ ÇáúÝóãö áöãõÌóÑøóÏö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáØøóÚúãö æóÕóáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ãóæú áóÇ. Þöíáó
Ýóßõáøõ Ãóßúáò ÐóæúÞñ æóáóíúÓó ßõáøõ ÐóæúÞò ÃóßúáðÇ
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ ãõØúáóÞñ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÃóßúáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÅíÕóÇáó ãóÇ ÈöÍóíúËõ íõåúÔóãõ áóãú
íóßõäú Úóãóáõ ÇáúÝóãö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ãóÝúåõæãöåö. æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚóåõ ÝóÞóÏú áóÒöãó Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚõãõæãðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÅíÕóÇáö
ãóÇ åõÔöãó ÝóÅöäøó ÇáúåóÔúãó Úóãóáõ ÇáúÝóãö: ÃóÚúäöí
ÇáúÍóäóßóíúäö¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáÐøóæúÞõ ÝöíãóÇ áóãú íõæÕóáú
æóÇáúÃóßúáõ ÝöíãóÇ ÇõÈúÊõáöÚó ÈöáóÇ ãóÖúÛò ãöãøóÇ ÈöÍóíúËõ
íõãúÖóÛõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ØóÚúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÖúÛö ßóÞóáúÈö
ÇááøóæúÒö æóÇáúÌóæúÒö¡ áóßöäøó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÍóáóÝó áóÇ
íóÐõæÞõ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÐøóæúÞö.
æóãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ: ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáÐøóæúÞö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÕöáó Åáóì ÌóæúÝöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ßóáóÇãñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÍúæõ
Ãóäú íóÞõæáó ÊóÚóÇáóì ÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ
ãóÚóåõ ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóÇÈðÇ¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúÌóæúÝö ãóÝúåõæãñ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÐøóæúÞö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì
ÇáÐøóæúÞö¡ æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ùóäøõåõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÍöíØö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃóßúáõ ÇáúãõÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúãóÖúÛö
Ãóæú ÇáúÈóáúÚö áöãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉõ ØóÚúãöåö
Úóáóì ÇáúãóÖúÛö¡ áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇÈúÊöáóÇÚó ÞóáúÈö
áóæúÒóÉò áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÐóÇÞó ÇááøóæúÒó æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÈóáúÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ ÝóÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íõÄúßóáõ ÝóÃóßóáóåõ ãóÚóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú Úóäóì ÈöÇáÐøóæúÞö
ÇáúÃóßúáó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ ÝóÌóÚóáó
íóãúÊóÕøõåõ æóíóÑúãöí ËõÝúáóåõ æóíóÈúÊóáöÚõ ÇáúãõÊóÍóÕøöáó
ÈöÇáúãóÕøö áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÃóßúáðÇ æóáóÇ
ÔõÑúÈðÇ Èóáú ãóÕøñ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ
ÝóÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. æóáóæú ËóÑóÏó Ýöíåö ÝóÃóæúÕóáóåõ
Åáóì ÌóæúÝöåö ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóÈóäðÇ
ÝóËóÑóÏó Ýöíåö ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÔóÑöÈóåõ
ÍóäöËó.
Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
íõÓóãøóì ÎÑÏä¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó äãì ÎÑã ÈöáóÇ äöíøóÉò ÕõÏøöÞó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÌóÝøóÝóåõ æóÏóÞøóåõ Ëõãøó ãóÑóÓóåõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÝóÔóÑöÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú Ãóßóáóåõ ãóÈúáõæáðÇ ÍóäöËó¡
æóÇáÓøóæöíÞõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÈöÇáúãóÇÁö íóßõæäõ ÔõÑúÈðÇ áóÇ
ÃóßúáðÇ. ÝóÅöäú Èóáøóåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö
Ýóåõæó Úóáóì ËóãóÑöåóÇ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö: Ãóíú ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
(5/117)
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÑö ÝóÕóÇÑó ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú. æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÇááøóÈóäõ
ÔöíÑóÇÒðÇ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÈõÓõæÑóÉö
æóÇáÑøõØõæÈóÉö ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ ßóæúäõåõ
áóÈóäðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ãóÃúßõæáñ
ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó
Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÇÎó áöÃóäøó
åöÌúÑóÇäó ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóäúÚö ÇáúßóáóÇãö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÏøóÇÚöí ÏóÇÚöíðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúíóãöíäó Åáóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÚóÏóãö Ãóßúáöåö áöÃóäøóåõ ãõãúÊóäöÚõ ÇáúÃóßúáö ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö ÝóíóáúÛõæ ÇáúÍóáöÝõ ÝóæóÌóÈó áöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö
ÇáúÚóÇÞöáö ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÊóÌóæøõÒðÇ
ÈöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáäøóÎúáóÉõ Ýöí ÇáúãõÓóÈøóÈö æóåõæó
ÇáúÎóÇÑöÌõ áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ Ýöíåö áóßöäú ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò
ÈöÕõäúÚò ÌóÏöíÏò¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøóÈöíÐö æóÇáúÎóáøö
æóÇáäøóÇØöÝö æóÇáÏøöÈúÓö ÇáúãóØúÈõæÎö.
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóØúÈõæÎö æóåõæó ãóÇ íóÓöíáõ
ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáÑøõØóÈö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÕóÞúÑõ ÇáÑøõØóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõØóÈö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÈõÓúÑö æóÇáÑøóÇãöÎö æóÇáúÌõãøóÇÑö
æóÇáØøóáúÚö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÕøóäúÚóÉö
áóíúÓó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãõØúáóÞðÇ æóáöÐóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áöíóÃúßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö æóãóÇ ÚóãöáóÊúåõ
ÃóíúÏöíåöãú} [íÓ: 35] æóÞöíáó áöÃóäøó ãóÇ ÊóÍóÕøóáó
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö áóíúÓó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö
íóãöíäõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó " ãöäú " ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ßóáóÇãöåö ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáäøóÎúáóÉö ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ áóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ¡ äóÚóãú ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáÊøóÃúæöíáö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ áóÇ Âßõáõ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáäøóÎúáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò
æóßóÃóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇáúãóÐúßõæÑöº æóãöËúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóÑúãö Ýóåõæó Úóáóì ÚöäóÈöåö
æóÍöÕúÑöãöåö æóÒóÈöíÈöåö æóÚóÕöíÑöåö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÏöÈúÓöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÕöíÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ ãóÇÁõ ÇáúÚöäóÈö æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöáóÇ ÕõäúÚò
ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö äõÖúÌö ÇáúÚöäóÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó
ßóÇãöäðÇ Èóíúäó ÇáúÞöÔúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚöäóÈö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÒóÈöíÈöåö
æóÚóÕöíÑöåö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ áóíúÓóÊú ãóåúÌõæÑóÉð
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöãõÓóãøóì ÇáúÚöäóÈö¡ Ëõãøó
ÇäúÕöÑóÇÝõ Çáúíóãöíäö Åáóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ËóãóÑóÉñ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ËóãóÑóÉñ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì
ËóãóäöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ Èöåö: Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ãóÃúßõæáðÇ.
[ÝóÑúÚñ]
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÞóØóÚó ÛõÕúäðÇ
ãöäúåóÇ æóæóÕóáóåõ ÈöÔóÌóÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÃóßóáó ãöäú ËóãóÑóÉö
Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÛõÕúäö áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÍúäóËõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö
ÝóÕóÇÑó ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈö ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ
Ãóæú ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÝóÕóÇÑó ÔöíÑóÇÒðÇ) Ãóíú ÑóÇÆöíðÇ
æóåõæó ÇáúÎóÇËöÑõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ãóÇÁóåõ ÝóÃóßóáóåõ (áóÇ
íóÍúäóËõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÕöÝóÉò ÏóÇÚöíóÉò Åáóì Çáúíóãöíäö ÊóÞóíøóÏó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÚóÑøóÝö
(5/118)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó åóÐóÇ
ÇáúÍóãóáö ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ ÍóäöËó) áöÃóäøó
ÕöÝóÉó ÇáÕøöÛóÑö Ýöí åóÐóÇ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÚöíóÉò Åáóì
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó Úóäúåõ ÃóßúËóÑõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ
Úóäú áóÍúãö ÇáúßóÈúÔö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõäóßøóÑö. ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÒóÇáó Çáúíóãöíäõ Úóäúåõ¡
æóãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö
Ïõæäó ÇáúãõÚóÑøóÝöº æóÕöÝóÉõ ÇáúÈõÓõæÑóÉö æóÇáÑøõØõæÈóÉö
ãöãøóÇ ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Çáúíóãöíäö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóãúÒöÌóÉö¡
æóßóÐóÇ ÕöÝóÉõ ÇááøóÈóäöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ãóÇ ÚóÞóÏó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÃóßóáóåõ Ãóßóáó ãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
Úóáóíúåö¡ æóíõÎóÕøõ ÇááøóÈóäõ æóÌúåõ ÐößúÑöåö ÈöÞóæúáöåö
æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ãóÃúßõæáñ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Úóáóì
Úóíúäöåö áóÇ Úóáóì ãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÛóíúÑõ ãóåúÌõæÑóÉò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔöíÑóÇÒöåö æóáóÇ
ÈöÓóãúäöåö æóÒõÈúÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÇÎó áöÃóäøó åöÌúÑóÇäó ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóäúÚö
ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ
íõÎóÇáõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö ãöäú Ìóåúáöåö æóÓõæÁö
ÃóÏóÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóäóÚóäóÇ ãöäú åöÌúÑóÇäö
ÇáúãõÓúáöãö ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó ÞóÏú
íóßõæäõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ¡ æóäõÙöÑó Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÇäó ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóæú íóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáøóåö ÈöÃóäú ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ Ãóæú
íõÎúÔóì ÝöÊúäóÉñ Ãóæú ÝóÓóÇÏñ ÚóÑóÖóåõ ÈößóáóÇãöåö ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãóäóÚó ÇáúåöÌúÑóÇäó ãõØúáóÞðÇ
ÝóÍóíúËõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
æõÌöÏó ÇáúãõÓóæøöÛó¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÏøóÇÚöíó
ÝóÊóÞóíøóÏó ÈöÕöÈóÇåõ æóÔóÈöíÈóÊöåö æóäóÐúßõÑõ ãóÇ Ýöíåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú áóÍúãö åóÐóÇ
ÇáúÍóãóáö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ ÍóäöËó
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÕøöÛóÑö Ýöí åóÐóÇ áóíúÓóÊú ÏóÇÚöíóÉð Åáóì
Çáúíóãöíäö) ÝóáóÇ ÊóÞúíöíÏó Èöåö ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÐóÇÊöåö
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ßóÈúÔðÇ áöæõÌõæÏö ÐóÇÊöåö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ áóíúÓóÊú ÏóÇÚöíóÉð áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÑó ÏóÇÚò Åáóì
ÇáúÃóßúáö áóÇ Åáóì ÚóÏóãöåö¡ ÝóÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ãóÚó
ÕõáõæÍöåö ÃóÔóÏøõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäúåõ ßóÈúÔðÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÍóãóáó áóíúÓó ãóÍúãõæÏðÇ Ýöí ÇáÖøóÃúäö
áößóËúÑóÉö ÑõØõæÈóÇÊöåö ÒöíóÇÏóÉð ÍóÊøóì Þöíáó Ýöíåö
ÇáäøóÍöÓõ Èóíúäó ÇáúÌóíøöÏóíúäö ÈöÎöáóÇÝóÉö ßóÈúÔðÇ ÝóÅöäøó
áóÍúãóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóßúËóÑõ ÞõæøóÉð æóÊóÞúæöíóÉð áöáúÈóÏóäö
áöÞöáøóÉö ÑõØõæÈóÇÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈö ÝóÃóßóáóåõ ÊóãúÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅíÑóÇÏó ãöËúáö åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó Ðõåõæáñ Úóäú
æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó æóäöÓúíóÇäñ ÃóäøóåóÇ ÈõäöíóÊú
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóíõÕúÑóÝõ ÇááøóÝúÙõ Åáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÚóãóáö æóÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
áóæú ÃóÑóÇÏó ãóÚúäðì ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ãöäú ÇááøóÝúÙö áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåõ. ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãóáö ÇáúÚõãõæãõ
íõÝóÖøöáõæäóåõ æóåõæó ÚöäúÏóåõãú ÛöÐóÇÁñ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøóáóÇÍö æóãóÇ íõÏúÑößõ äóÍöÓóåõ ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏñ ÚóÑóÝõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøöÈøö ÝóæóÌóÈó ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ãóäú íõÕúÑóÝó Çáúíóãöíäõ Åáóì ÐóÇÊö
ÇáúÍóãóáö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÚõãõæãö áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÏö ãöäú
ÇáúÚõãõæãö Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåöãú ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÍóáöÝõåõ
Åáóíúåöãú ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóãóáöíøóÉõ
ÞóíúÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóæúÖöÚó
ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚõãõæãö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö
áóãú íõÌúÚóáú ÇáÕøöÈóÇ ÏóÇÚöíóÉð Åáóì Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚõãõæãö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÐóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí
ßóæúäó ÍóÇáöÝò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÚóÑóÝó ÚóÏóãó ØöíÈö ÇáúÍóãóáö
æóÓõæÁó ÃóÏóÈö
(5/119)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ
ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈõÓúÑò.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ æóáóÇ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó ãõÐóäøöÈðÇ
ÍóäöËó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáÑøõØóÈö) íóÚúäöí ÈöÇáúÈõÓúÑö ÇáúãõÐóäøöÈö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÈõÓúÑö ÈöÇáÑøõØóÈö ÇáúãõÐóäøöÈö áöÃóäøó ÇáÑøõØóÈó
ÇáúãõÐóäøöÈó íõÓóãøóì ÑõØóÈðÇ æóÇáúÈõÓúÑó ÇáúãõÐóäøöÈó
íõÓóãøóì ÈõÓúÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó ÇáúãõÐóäøöÈó ãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÐóäóÈöåö Þóáöíáõ ÈõÓúÑò¡ æóÇáúÈõÓúÑó ÇáúãõÐóäøöÈó Úóáóì
ÚóßúÓöåö Ýóíóßõæäõ Âßöáõåõ Âßöáó ÇáúÈõÓúÑö æóÇáÑøõØóÈö¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö
áöÃóäøóåõ íõÕóÇÏöÝõ ÇáúÌõãúáóÉó ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöíåö
ÇáúßóËöíÑó. (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÑõØóÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ßöÈóÇÓóÉó ÈõÓúÑò ÝöíåóÇ ÑõØóÈñ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó íõÕóÇÏöÝõ ÇáúÌõãúáóÉó æóÇáúãóÛúáõæÈó ÊóÇÈöÚñ
(æóáóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÃóßúáö íóÍúäóËõ) áöÃóäøó
ÇáúÃóßúáó íõÕóÇÏöÝõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÝöíåóÇ
ÍóÈøóÇÊõ ÔóÚöíÑò æóÃóßóáóåóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÃóßúáö Ïõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÈöíøò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÏóÚõåõ ÅáøóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåõ
íóÖõÑøõåõ Ýöí ÚöÑúÖöåö Ãóæú Ïöíäöåö ÝóÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãõÏøóÉö ßóæúäöåö ÍóãóáðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãõÏøóÉö ÕöÈóÇåõ.
ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÇáöÝñ ÊóÞúíöíÏóåõ
ÈöÇáúÍóãóáöíøóÉö æóÇáÕøöÈóÇ áóãú äóãúäóÚúåõ æóÕóÑóÝúäóÇ
íóãöíäóåõ ÍóíúËõ ÕóÑóÝóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÓúáóßõ Èöåö ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚõãõæãõ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö Ãóæú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ
ãöäúß ÈöÈóÇáò ÝóÅöäøóß ÊóÏúÝóÚõ Èöåö ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóãúËóÇáö
åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö ÇáúãõæÑóÏö Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó
ÑõØóÈðÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈõÓúÑò)
æóÇáúíóãöíäõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÎõÕõæÕö ÕöÝóÉö ÇáúÈõÓúÑöíøóÉö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÚöíóÉñ áöáúíóãöíäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ
Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ æóáóÇ ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó
ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö: æóåõæó ãóÇ ÈóÏóÇ
ÇáúÅöÑúØóÇÈõ ãöäú ÐóäóÈöåö (ÍóäöËó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÍúäóËõ) åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÃóßúËóÑõ ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ãöËúáö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔõÑõæÍöåö æóßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ááÅÓÈíÌÇÈí æóÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚóíúäö
æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ùóäøõ
(5/120)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ
ÝóÃóßóáó áóÍúãó ÇáÓøóãóßö áóÇ íóÍúäóËõ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÍúäóËó áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ãóÌóÇÒöíøóÉñ áöÃóäøó
ÇááøóÍúãó ãõäúÔóÄõåõ ãöäú ÇáÏøóãö æóáóÇ Ïóãó Ýöíåö
áöÓõßõæäöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóØóÃö ÎöáóÇÝöåö ÐõßöÑó ÝöíåóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÕõæóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚñ: æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ ãõÐóäøöÈðÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö: æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ ãõÐóäøöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÈõÓúÑó ÇáúãõÐóäøöÈó áóÇ íõÓóãøóì ÑõØóÈðÇ áöÃóäøó
ÇáÑøõØóÈó Ýöíåö ãóÞúáõæÈñ æóÃóäøó ÇáÑøõØóÈó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈõÓúÑöíøóÉö áóÇ íõÓóãøóì ÈõÓúÑðÇ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ. æóßóÐóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÈöÍóáöÝöåö áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈõÓúÑðÇ
Ãóæú ÑõØóÈðÇ. æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó Ãóßúáó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö åõæó Ãóßúáõ ÑõØóÈò æóÈõÓúÑò ÝóíóÍúäóËõ Èöåö áóÇ
ÈöÇáúßõáøö æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ãóßúáó ßõáøö ÌõÒúÁò ãóÞúÕõæÏñ
áöÃóäøóåõ íóãúÖóÛõ æóíóÈúáóÛõ ÈöãóÖúÛò æóÇÈúÊöáóÇÚò
íóÎõÕøõåõ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ ÇáúßóËöíÑó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌõãúáóÉò
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóËöíÑö. æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÑõØóÈðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ßöÈóÇÓóÉó ÈõÓúÑò ÝöíåóÇ ÑõØóÈñ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÕóÇÏóÝó ÇáúãóÌúãõæÚó ÝóßóÇäó ÇáÑøõØóÈõ
ÊóÇÈöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÚöíÑðÇ ÝóÃóßóáó
ÍöäúØóÉð ÝöíåóÇ ÔóÚöíÑñ ÍóÈøóÉð ÍóÈøóÉð ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÍúäóËú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóåöíÏõ
Ýöí ßóÇÝöíåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóæøóáðÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúãóÐúßõæÑö
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ ÝóÕóáóåõ ÝóÃóßóáóåõ æóÍúÏóåõ. ÃóãøóÇ
áóæú Ãóßóáó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó ãóÎúáõæØðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈõÓúÑö
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóßúáö¡ æóËóÇäöíðÇ åõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
ÇáúÚõÑúÝö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõØóÈõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÈõÞúÚóÉõ ÈõÓúÑò
áóÇ íõÞóÇáõ áöÂßöáöåö Âßöáõ ÈõÓúÑò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóßóÇäó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÞúÚóÏó ÈöÇáúãóÈúäóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÅáóÎú)
ÊóäúÚóÞöÏõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÇãõæÓö æóÇáúÛóäóãö æóÇáØøõíõæÑö
ãóØúÈõæÎðÇ æóãóÔúæöíøðÇ¡ æóÝöí ÍöäúËöåö ÈöÇáäøöíÁö ÎöáóÇÝñ
ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö íóÍúäóËõ¡ Ýóáóæú Ãóßóáó áóÍúãó ÇáÓøóãóßö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
ÔóÇÐøóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ Óõãøöíó áóÍúãðÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áöÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ áóÍúãðÇ
ØóÑöíøðÇ} [ÇáäÍá: 14] Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇáÓøóãóßõ¡
æóÈöåö ÇÓúÊóÏóáøó ÓõÝúíóÇäõ áöãóäú ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ ÝóÑóÌóÚó Åáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó ÇÑúÌöÚú ÝóÇÓúÃóáúåõ
Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò ÝóÌóáóÓó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóáóíúÓó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáÃóÑúÖó
ÈöÓóÇØðÇ} [äæÍ: 19] ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõÝúíóÇäõ: ßóÃóäøóß
ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáøóÐöí ÓóÃóáúÊäöí ÃóãúÓö¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó ÇáúÞóæúáö.
æóÙóåóÑó Ãóäøó ÊóãóÓøõßó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÌóÇÒöíøóÉñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøóÉñ áöÃóäøó ÇááøóÍúãó
ãõäúÔóÄõåõ ãöäú ÇáÏøóãö æóáóÇ Ïóãó Ýöí ÇáÓøóãóßö áöÓõßõæäöåö
ÇáúãóÇÁó¡ æóáöÐóÇ Íóáøó ÈöáóÇ ÐóßóÇÉò. ÝóÅöäøóåõ íõäúÞóÖõ
ÈöÇáúÃóáúíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì áóÍúãðÇ æóáóÇ ÊóÐúåóÈõ ÃóæúåóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö áóÍúãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÓóãóßðÇ ÚõÏøó ãõÎóÇáöÝðÇ¡
(5/121)
(æóÅöäú Ãóßóáó áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
áóÍúãó ÅäúÓóÇäò íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ÍóÞöíÞöíøñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ. æóÇáúíóãöíäõ ÞóÏú ÊõÚúÞóÏõ áöáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóíúÖðÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãöäú ÇáÏøóãö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇáúÊöÍóÇãö
æóÇáúÃóíúãóÇäõ áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÞõÑúÂäöíøöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì æóÊóÏò
ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÌóÈóáò áóÇ íóÍúäóËõ ãóÚó ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÏóÇÈøóÉð æóÃóæúÊóÇÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ ØóÑöíøðÇ Ãóæú
ãóÇáöÍðÇ ÍóäöËó.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ãóÑóÞöåö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóæóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú Ãóßóáó
áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò Ãóæú áóÍúãó ÅäúÓóÇäò íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ
áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóÇáúíóãöíäõ
ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö ãóäúÚðÇ æóÍóãúáðÇ æóÅöäú æóÌóÈó
Ýöí ÇáúÍóãúáö Ãóäú íóÍúäóËó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö áöáäøóÕøö
«áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóáóãøóÇ ßóÇäó
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóáóÇ ÊóÐúåóÈõ ÇáúÃóæúåóÇãõ Ýöí Ãóßúáö ÇááøóÍúãö Åáóì Ãóßúáö
áóÍúãö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú Óõãøöíó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö áóÍúãõ ÇáúÂÏóãöíøö áóÍúãðÇ æóßóÐóÇ áóÍúãõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÞóæúáöäóÇ
Ãóßóáó ÝõáóÇäñ áóÍúãðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ýöí áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÑóßöÈó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÑõßõæÈõ åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÝóÊóÞóíøóÏó ÇáÑøõßõæÈõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Èöåö.
Ëõãøó äóÞóáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóÞóÇáó: Þöíáó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó
áöÃóäøó Ãóßúáóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò¡ æóãóÈúäóì
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóãóÇ Þöíáó ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáúÚóãóáöíøõ áóÇ íõÞóíøöÏõ ÇááøóÝúÙó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÑóÏøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóßóíúÝó ÊóÌöÈõ ÈöÝöÚúáò åõæó ÍóÑóÇãñ
ãóÍúÖñ¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ÅäøóãóÇ
íõÑóÇÚóíóÇäö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúíóãöíäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáöÞó ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌõæÒó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍöäúËö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ åõæó Çáúíóãöíäõ æóÍúÏóåõ áöíóßõæäó ÓóÈóÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáúíóãöíäö æóÇáúÍóÙúÑõ áöáúÍöäúËö¡ æóåóÐóÇ
ÇäúÕöÑóÇÝñ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì äóÞúáöåö ãöäú
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÍöäúËõ æóßóæúäõåõ Çáúíóãöíäó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáÔøóÑóÇÔöÑö Úóáóíúåö¡
æóßóÇäó íõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóåóÇáõßö Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÊóÓúáöíãðÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÓóÈóÈñ¡ æóáóßöäøóÇ
ÔóÑóØúäóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍöäúËó áöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡ æóíõæÌöÈõ
ÈõØúáóÇäó ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáÔøóÑúØö áóÇ
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÊöÒóÇãö Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí Çáúíóãöíäö áöÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóäóÍúäõ ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÌóÈúÑðÇ
áöÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáúÍöäúËö
ãóÚúÕöíóÉð ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ Ãóæú ØóÇÚóÉð æóÇÌöÈóÉð Ãóæú
ãóäúÏõæÈóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóãóÇ íõÙóäøõ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ æóÇÌöÈðÇ ÍóÑóÇãðÇ ãöäú æóÌúåóíúäö Êóæóåøõãñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúäóì ÇáúæóÇÌöÈö
(5/122)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ßóÈöÏðÇ Ãóæú
ßóÑöÔðÇ) áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó äõãõæøóåõ ãöäú
ÇáÏøóãö æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö. æóÞöíáó Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ áóÍúãðÇ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí ÔóÍúãðÇ áóãú
íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ýöí ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: íóÍúäóËõ Ýöí ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö ÃóíúÖðÇ) æóåõæó
ÇááøóÍúãõ ÇáÓøóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÎóÇÕøöíøóÉö ÇáÔøóÍúãö Ýöíåö
æóåõæó ÇáÐøóæúÈõ ÈöÇáäøóÇÑö. æóáóåõ Ãóäøóåõ áóÍúãñ
ÍóÞöíÞóÉðº ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ Ãóäøóåõ íóäúÔóÃõ ãöäú ÇáÏøóãö
æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ æóÊóÍúÕõáõ Èöåö ÞõæøóÊõåõ
æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì Ãóßúáö
ÇááøóÍúãö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÈóíúÚöåö Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáÔøóÍúãö¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇÓúãõ Èöíå ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÔóÍúãö
ÇáÙøóåúÑö ÈöÍóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚö äóåúíðÇ
Úóäúåõ æóØóáóÈðÇ áóåõ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÈöÚóíúäöåö ãóØúáõæÈó
ÇáúÚóÏóãö ãóØúáõæÈó ÇáúÅöíÌóÇÏö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÅáøóÇ æóåúãðÇ ãöäú ÇáúÃóæúåóÇãö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóËúÈõÊõ¡ æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Ãóßóáó ßóÈöÏðÇ Ãóæú ßóÑöÔðÇ) Ãóæú ÑöÆóÉð Ãóæú ÞóáúÈðÇ
Ãóæú ØöÍóÇáðÇ: íóÚúäöí íóÍúäóËõ áöÃóäøó äóãúæóÉó ãöäú
ÇáÏøóãö æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö.
æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
áóÍúãðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ. æóáóæú Ãóßóáó ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÃóßóÇÑöÚó
íóÍúäóËõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÔøóÍúãö æóÇáúÃóáúíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ
Ýöí ÇááøóÍúãö. ÈöÎöáóÇÝö ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö íóÍúäóËõ Èöåö
ÈöáóÇ äöíøóÉò áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáøóÍúãö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡
æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÍúãñ Óóãöíäñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÔóÍúãðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ýöí ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÍúäóËõ Ýöí ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö
æóåõæó ÇááøóÍúãõ ÇáÓøóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÎóÇÕøöíøóÉó ÇáÔøóÍúãö
Ýöíåö æóåõæó ÇáÐøóæúÈõ ÈöÇáäøóÇÑö) ÝóáóÒöãó ßóæúäõåõ ãöäú
äóÝúÓö ãõÓóãøóÇåõ¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ ÅöáÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú
ÙõåõæÑõåõãóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 146] ÝóíóÍúäóËõ Èöåö (æóáóåõ Ãóäøóåõ
áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ íóäúÔóÃõ ãöäú ÇáÏøóãö
æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö) Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÃóáúæóÇäö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÞóáóÇíóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÞöØóÚðÇ
æóíõáúÞóì ÝöíåóÇ áöíõÄúßóáó Ãóßúáó ÇááøóÍúãö æóáóÇ íõÝúÚóáõ
Ðóáößó ÈöÇáÔøóÍúãö (æóÊóÍúÕõáõ Èöåö ÞõæøóÊõåõ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó
ÇááøóÍúãó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÈóíúÚöåö Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÔóÍúãðÇ) æóÇáúÞóÇØöÚõ ÈöäóÝúíö ÞóæúáöåöãóÇ
Åäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇÓúãö ÇáÔøóÍúãö ÅáøóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóØúäö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåõ ÔóÍøóÇãðÇ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÈóÇÆöÚõ Ðóáößó íõÓóãøóì áóÍøóÇãðÇ¡
æóÇáúÃóíúãóÇäõ áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÔóÍúãðÇ Ýöí ÂíóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÔóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö ÅãøóÇ
ÃóáúíóÉñ Ãóæú áóÍúãñ Ãóæú ÔóÍúãñ áóÇ ÞóÇÆöáó Åäøóåõ ÃóáúíóÉñ
æóáóíúÓó ÈöáóÍúãò áöÃóäøóåõ íõÐóæøóÈõ Ïõæäó ÇááøóÍúãö.
æóÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÔóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö áóÇ áóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ ÔóÍúãñ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ßóæúäóåõ áóíúÓó
ÈöáóÍúãò. æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íóÐõæÈõ
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÍúãö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÈöåö íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáÐøóæúÈö áóíúÓó
áóÇÒöãðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ¡ æóÇááøóæóÇÒöãõ ÌóÇÒó ßóæúäõåóÇ
ãõÓóÇæöíóÉð áöãóáúÒõæãöåóÇ æóßóæúäõåóÇ ÃóÚóãøó ãöäúåõ
ÝóÊóÔúÊóÑößõ ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉõ Ýöí áóÇÒöãò
æóÇÍöÏò ÝóÌóÇÒó ßóæúäõ ÇáÐøóæúÈö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöáóÍúãò æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ åõæó áóÍúãñ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
Ðóáößó æóßóÐóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ áóÍúãõ
ÇáÙøóåúÑö Èóáú äóÞúØóÚõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ áóÍúãñ Óóãöíäñ¡
æóáóæú Þöíáó åóÐóÇ áóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ãöäú ÇáÙøóåúÑö áóãú
íõÚóÏøó ãõÎúØöÆðÇ¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Þóæúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú Þóæúáöåö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÔøõÍõæãõ ÃóÑúÈóÚóÉð:
ÔóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö. æóÔóÍúãñ ãõÎúÊóáöØñ ÈöÇáúÚóÙúãö¡ æóÔóÍúãñ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÚóÇÁö. æóÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÝöí ÔóÍúãö
ÇáúÈóØúäö íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú äóÙóÑò¡ Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÙúãö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: Åäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íóÞõáú ÈöÃóäøó
ãõÎøó ÇáúÚóÙúãö ÔóÍúãñ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãúÚóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö
ÔóÍúãðÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
(5/123)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ Ãóæú ÔóÍúãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóáúíóÉð Ãóæú
ÃóßóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ËóÇáöËñ ÍóÊøóì áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøõÍõæãö æóÇáÔøõÍõæãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÓúãõ Èíå
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö
ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: äãì ÎÑã Èíå Ëõãøó Ãóßóáó ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí
áóÍúãðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÔóÍúãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóáúíóÉð Ãóæú
ÃóßóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ËóÇáöËñ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøõÍõæãö æóÇáÔøõÍõæãö)
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö Ýöí ÍóáöÝöåö Úóáóì
ÇááøóÍúãö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóáóÇ Ýöí
íóãöíäö ÇáÔøóÍúãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó áöáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáÔøóÍúãö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÌóãöíÚõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÔóÇÉò ÝóÃóßóáó áóÍúãó ÚóäúÒò
íóÍúäóËõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóÇ íóÍúäóËõ ãöÕúÑöíøðÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÞóÑóæöíøðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÚõÑúÝö Ýöíåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò ÝóÃóßóáó áóÍúãó
ÇáúÌóÇãõæÓö íóÍúäóËõ áóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö áöÃóäøóåõ äóæúÚñ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÚóãøó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó íõÝóÑøöÞõæäó ÈóíúäóåõãóÇ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÓóãøóÇåõ ÝóãóÖóÛóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÌóæúÝóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇÆöåö Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
ÝóÚóáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÝóÇÒúÏóÑóÏó. ÝóÅöäú Ñóãóì
ÇáúÞöÔúÑó æóÇáúÍóÈøó æóÇÈúÊóáóÚó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú Ñóãóì ÞöÔúÑóåõ ÝóÞóØú æóÇÈúÊóáóÚó ÇáúãóÇÁó æóÇáúÍóÈøó
ÍóäöËó áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ÇáúÃóßúËóÑó. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóáúæóì ÝóÃóíøó ÔóíúÁò Ãóßóáóåõ
ãöäú ÇáúÍóáúæóì ãöäú ÇáúÎóÈöíÕö Ãóæú ÇáúÚóÓóáö Ãóæú
ÇáÓøõßøóÑö Ãóæú ÇáäøóÇØöÝö ÍóäöËó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÎóÈöíÕö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöáúÍðÇ ÝóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ
ãóÇáöÍðÇ íóÍúäóËõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇáúÝõáúÝõáó ÝóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ Ýöíåö ÝõáúÝõáñ¡ Åäú æóÌóÏó
ØóÚúãó ÇáúÝõáúÝõáö íóÍúäóËú. æóÇáúÝóÞöíåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúãöáúÍö æóÇáúÝõáúÝõáö¡ Ýöí ÇáúÝõáúÝõáö íóÍúäóËõ áöÃóäøó
Úóíúäóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÝóíóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åáóì ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöáúÍö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú
íóÃúßõáú Úóíúäóåõ ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÕóÑúÝöåö Åáóì
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÇáöÍö¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíåõ íõÝúÊöí. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãöáúÍö
ÎóÊúäöåö ÝóÃóÎóÐó ãóÇÁð æóãöáúÍðÇ æóÌóÚóáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÌöíäö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÊóáóÇÔóì.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ ÝóØõÈöÎó ÈöÃõÑúÒò
ÝóÃóßóáóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÓóÝöíøõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÑõÆöíóÊú
Úóíúäõåõ æóáóãú íóÌúÚóáú Ýöíåö ãóÇÁð. æóÝöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö: ÅÐóÇ ßóÇäó íõÑóì Úóíúäõåõ æóíõæÌóÏõ ØóÚúãõåõ
íóÍúäóËõ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÒóÚúÝóÑóÇäðÇ ÝóÃóßóáó
ßóÚúßðÇ Úóáóì æóÌúåöåö ÒóÚúÝóÑóÇäñ íóÍúäóËõ. æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ÝóÌóÚóáóåõ ÎóÈöíÕðÇ ÝóÃóßóáóåõ
íóÍúäóËõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ØóÚúãóåõ æóáóãú íóÑó Úóíúäóåõ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ. æóßóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõåõ ÝóÌóÚóáóåõ ÚóÕöíÏóÉð ÝóÃóßóáóåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÝöí Ãóßúáö åóÐóÇ ÇáÓøõßøóÑö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÕøö
ãóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ íóÔúÊóÑöíåö ÝõáóÇäñ ÝóÃóßóáó
ãöäú áóÍúãö ÓóÎúáóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÚóáóì Ãóäøó áóíúÓó Ýöí ÈóíúÊöåö ãóÑóÞóÉñ æóåöíó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÞóáöíáóÉñ áóÇ íóÚõÏøõåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ Ãóæú
ßóËöíÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö æóÞóÏú ÛõÑöÝó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÎøóäóÊú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì
ØóÚóÇãöåóÇ ãóÇ ØóÈóÎóåõ ÛóíúÑõåóÇ. æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö: Þöíáó
ÇÓúãõ ÇáØøóÈúÎö íóÞóÚõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÞöÏúÑö áóÇ ÈöÅöíÞóÇÏö
ÇáäøóÇÑö¡ æóÞöíáó áóæú ÃóæúÞóÏó ÛóíúÑõåóÇ ÝóæóÖóÚóÊú åöíó
ÇáúÞöÏúÑó áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ.
æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóíúÓó æóÇÖöÚõ ÇáúÞöÏúÑö ØóÇÈöÎðÇ ÞóØúÚðÇ
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöíÞóÇÏö ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ íõÓóãøóì
ÕóÈöíøõ ÇáØøóÈøóÇÎö: íóÚúäöí ãõÚöíäóåõ¡ æóÇáØøóÈøóÇÎõ åõæó
ÇáúãõÑóßøóÈõ ÈöæóÖúÚö ÇáÊøóæóÇÈöáö æóÅöäú áóãú íõæÞöÏú.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ íõÄúßóáõ
ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ íõÄúßóáõ
ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ íõÄúßóáõ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
ÝóÚóÞúÏõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÈóÏóáöåö. ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ íóãúáößõåõ ÝõáóÇäñ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÃóßóáóåõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ãöíÑóÇËöåö
ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ãöáúßöåö æóíóÍúäóËõ
ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÑóÚó ÝõáóÇäñ íóÍúäóËõ Èöåö ÚöäúÏó
(5/124)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞúÖöãóåóÇ¡ æóáóæú Ãóßóáó
ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: Åäú Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ)
áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúáóì
æóÊõÛúáóì æóÊõÄúßóáõ ÞóÖúãðÇ æóåöíó ÞóÇÖöíóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú ÞóÖóãóåóÇ ÍóäöËó ÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò. æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÎõÈúÒö ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÒøóÇÑöÚö¡ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóÇ
íóäúÓóÎõåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕñ Ðóáößó
ÇáÒøóÑúÚó ÝóÈóÐóÑóåõ æóÃóßóáó ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóãöËúáõåõ ãöäú ØóÚóÇãò íóÕúäóÚõåõ ÝõáóÇäñ ÝóÕóäóÚóåõ
æóÈóÇÚóåõ ÝóÃóßóáó íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ßóÓúÈö ÝõáóÇäò
ÝóÇßúÊóÓóÈó æóãóÇÊó ÝóæóÑöËó Úóäúåõ ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó¡
æóáóæú ÇäúÊóÞóáó ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò
æóäóÍúæöåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ËóæúÈðÇ ãóÓøóåõ
ÝõáóÇäñ ÝóãóÓøóåõ ÝõáóÇäñ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÍóäöËó.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏöÑúåóãò ÛóÕúÈò
ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÕöíÑõ Úóáóíúåö
ÅËúãõ ÇáÏøöÑúåóãö¡ ÃóãøóÇ áóæú Ãóßóáó ÎõÈúÒðÇ ÛóÕóÈóåõ
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÐóáößó ÇáúÎõÈúÒö áóÍúãðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ: íóÚúäöí ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇááøóÍúãó. æóáóæú Ãóßóáó
áóÍúãó ßóáúÈò Ãóæú ÞöÑúÏò áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÓóÏö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÇáó äóÕúÑñ: Èöåö äóÃúÎõÐõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
ßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ãóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóæú ÇõÖúØõÑøó áöÃóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú
ÇáúãóíúÊóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÍúäóËõ¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈõÑøðÇ ÝóØóÍóäóåõ Åäú ÃóÚúØóì
ãöËúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúßõáóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
Ãóßóáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ËóÇÈöÊóÉñ
ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáÖøóãóÇäó. æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóÚúÊõæåõ
æóÇáúãõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýóåõæó áóíúÓó
ÈöÍóáóÇáò áóåõãóÇ. æóáóæú Ãóßóáó ãöäú ÇáúßóÑúãö ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ ãõÚóÇãóáóÉð áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ
íõÔúßöáõ¡ æóÚöäúÏóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ¡
ÝóÅöäøóãóÇ Ãóßóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö
íóÚúäöí æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ) áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞúÖöãóåóÇ
ÛóíúÑó äöíÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÖóãóåóÇ äöíÆóÉð áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÐóÇ áóæú Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ Ãóæú ÏóÞöíÞöåóÇ Ãóæú
ÓóæöíÞöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáóÇ: Åäú
Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ãöäú
ÎõÈúÒöåóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð ãõÓúÊóÚúãóáóÉð: íóÚúäöí íõÓúÊóÚúãóáõ
áóÝúÙõ Ãóßóáó ÇáúÍöäúØóÉó ÍóÞöíÞóÉð: Ãóíú Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó Ãóäú íóÃúßõáó Úóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÅöäøóåõ ãóÚúäðì ËóÇÈöÊñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÛúáõæäó
ÇáúÍöäúØóÉó æóíóÃúßõáõæäóåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì Ýöí
ÚõÑúÝö ÈöáóÇÏöäóÇ ÈóáöíáóÉð¡ æóÊõÞúáóì: Ãóíú ÊõæÖóÚõ
ÌóÇÝøóÉð Ýöí ÇáúÞöÏúÑö Ëõãøó ÊõÄúßóáõ ÞóÖúãðÇ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÖúãö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóßúáõ
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓúäóÇäö Èóáú Ãóäú íóÃúßõáó ÚóíúäóåóÇ
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÈöÓõØõæÍöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
áöáøóÝúÙö ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýóåöíó Ãóæúáóì ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÃóßúáö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóßúáõ ÎõÈúÒöåóÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú
ÇáÔøóÇÉö ÝóÃóßóáó áóÈóäóåóÇ Ãóæú ÓóãúäóåóÇ Ãóæú ÒõÈúÏóåóÇ
Ãóæú ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÃóßóáó ãöäú ÝóÑúÎöåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúßõæáðÇ æóåõãóÇ íóÚúßöÓóÇäö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó æóíóÑóíóÇäö
ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ãóæúáóì¡ æóÑõÌøöÍó ÞóæúáõåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÚõÑúÝó.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó áöáøóÝúÙö ãóÌóÇÒñ ÃóÔúåóÑõ áöíõÑóÌøóÍó Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó
æóÇáúÃóßúËóÑöíøóÉó áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó äóÝúÓõ ÝöÚúáõ
Ãóßúáö ÎõÈúÒö ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö ÃóßóáúÊ
Çáúíóæúãó ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú áóÇ Âßõáõ ÍöäúØóÉð Ýöíåö Èóáú
áóÝúÙõ ÃóßóáúÊ
(5/125)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøóÞöíÞö ÝóÃóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåö ÍóäöËó) áöÃóäøó Úóíúäóåõ
ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ
(æóáóæú ÇÓúÊóÝøóåõ ßóãóÇ åõæó áóÇ íóÍúäóËõ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö ãõÑóÇÏðÇ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö Ãóßúáóåõ ÎõÈúÒðÇ) æóÐóáößó ÎõÈúÒõ
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö (æóáóæú Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒö ÇáúÞóØóÇÆöÝö
áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö (æóßóÐóÇ áóæú
Ãóßóáó ÎõÈúÒó ÇáúÃõÑúÒö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö áóãú íóÍúäóËú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍöäúØóÉð íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Ãóßúáõ ÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ
íõÑóÇÏõ ãóÇ íõÎúÈóÒõ ãöäú ÏóÞöíÞöåóÇ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÊóÑóÌøõÍö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó ãõÓóÇæóÇÉö
ÇáúãóÌóÇÒö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÃóßúËóÑöíøóÉõ ÇáúãóÚúäóì ÊõæÌöÈõ
ÃóßúËóÑöíøóÉó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Èöåö Úóáóíúåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ íóÏõáøõ Èöåö¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóßóáúÊ ÎõÈúÒó ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóíõÞóÇáõ
ÃóßóáúÊ ÇáúÍöäúØóÉó¡ Èóáú ÇáúÂäó áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí Ãóßúáö
ÇáúÎõÈúÒö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ áóÝúÙñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÃóßóáúÊ
ÇáúÎõÈúÒó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóßúáó ÇáúÎõÈúÒö
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö áóÇ ÈöÇáúÞóÖúãö Ãóæú ÇáúÞóÖúãõ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÖóãó íóÞúÖöãõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóãóåóÇ. æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÑóÌøóÍó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö ÍóäöËó Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞóÖúãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøóÝúÙö ÍóÞöíÞóÉð æóãóÌóÇÒðÇ Èóáú íóßõæäõ ãöäú Úõãõæãö
ÇáúãóÌóÇÒö¡ ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÝõáóÇäò íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÒóÍúÝðÇ áöÌóÚúáöåö ãóÌóÇÒðÇ
Ýöí ÇáÏøõÎõæáö.
æóáóæú Ãóßóáó ãöäú ÓóæöíÞöåóÇ ÍóäöËó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎõÈúÒö æóÇáÓøóæöíÞö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÇáúÃóßúáö íõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáúÎõÈúÒõ Ïõæäó ÇáÓøóæöíÞö¡ æóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó
Úõãõæãó ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÍöäúØóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÍöäúØóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó. ÌóæóÇÈõåõ ßóÌóæóÇÈöåöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÊóÍóßøõãñ. æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì
ÅíÑóÇÏöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßõÊõÈö íóÚõãøõ ÇáúãõÚóíøóäóÉó
æóÇáúãõäóßøóÑóÉó æóåõæó Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ãóÃúßõæáñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö
ÝóÃóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåö ÍóäöËó áöÃóäøó Úóíúäóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúßõæáò ÝóÇäúÕóÑóÝó Çáúíóãöíäõ Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ)
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÚóÕöíÏóÊöåö. æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÇÊøóÎóÐó
ãöäúåõ ÎóÈöíÕðÇ ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúäóËó¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÝøó
Úóíúäóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ãõÑóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ æóÅöÐóÇ äóæóÇåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö. ÞõáúäóÇ äóÚóãú æóáóßöäú ÍóÞöíÞóÉñ
ãóåúÌõæÑóÉñ æóáóãøóÇ ÊóÚóíøóäó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú
äóßóÍúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÇäúÕöÑóÇÝö íóãöíäöåö Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú
ÇáúæóØúÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ Ýóíóãöíäõåõ
Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ Ãóåúáõ ãöÕúÑöåö ÎõÈúÒðÇ æóÐóáößó
ÎõÈúÒõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö) æóáóæú ßóÇäó Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö áóÇ
íõÚúÊóÇÏõæäó Ãóßúáó ÇáÔøóÚöíÑö áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö. æóáóæú
ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÎõÈúÒó ÇáÐøõÑóÉö ßóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúíõãúäö ÍóäöËó
ÈöÃóßúáöåö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÞóØóÇÆöÝö. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÃóßúáö ÇáúßóãóÇÌö áöÃóäøóåõ
(5/126)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÚöäúÏóåõãú
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó Ãóæú Ýöí ÈóáúÏóÉò
ØóÚóÇãõåõãú Ðóáößó íóÍúäóËõ.
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÔøöæóÇÁó Ýóåõæó Úóáóì
ÇááøóÍúãö Ïõæäó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÌóÒóÑö) áöÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøóÍúãõ ÇáúãóÔúæöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ íõÔúæóì ãöäú ÈöíÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöãóßóÇäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáØøóÈöíÎó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
íõØúÈóÎõ ãöäú ÇááøóÍúãö) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó ãõÊóÚóÐøöÑñ
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÎóÇÕøò åõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóåõæó ÇááøóÍúãõ
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑó Ðóáößó
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ãöäú ãóÑóÞöåö
íóÍúäóËú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóÍúãö æóáöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøõÁõæÓó Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ
íõßúÈóÓõ Ýöí ÇáÊøóäóÇäöíÑö æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö)
æóíõÞóÇáõ íõßúäóÓõ (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÑóÃúÓðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎõÈúÒñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ ÝóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÇÓúãò áöáÒøöíóÇÏóÉö
áóÇ áöáäøóÞúÕö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáËøóÑöíÏö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÝóÊøóÊó
áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÚóÕöíÏö æóÇáØøóØúãóÇÌö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÏóÞøóåõ
ÝóÔóÑöÈóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍöíáóÉö Ãóßúáöåö Ãóäú
íóÏõÞøóåõ ÝóíõáúÞöíóåõ Ýöí ÚóÕöíÏóÉò æóíõØúÈóÎõ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÇáúÎõÈúÒõ åóÇáößðÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÎõÈúÒö
ÇáúÃõÑúÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÈóáúÏóÉò
íóÚúÊóÇÏõæäóåõ ßóãóÇ Ýöí ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÇáäøöÓúÈóÉõ
ÅáóíúåóÇ ØóÈóÑöíøñ æóåõæó ÇÓúãõ Âãõáó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ: ÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÈöÈóÛúÏóÇÏó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ åöíó
ÊóÈóÑöÓúÊóÇäõ áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ßóÇäõæÇ íõÍóÇÑöÈõæäó
ÈöÇáúÝóÇÓö ÝóÚõÑøöÈó ÝóÞöíáó ØóÈóÑöÓúÊóÇäõ. æóÞóÇáó
ÇáúÞõÊóÈöíøõ: ØóÈóÑöÓúÊóÇäõ ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÝóÇÓõ ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÇÓö ÇáØøóÈóÑõ æóåõæó ãõÚóÑøóÈõ ÊóÈóÑó¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ ÈöÞóáöíáö ÊóÃóãøõáò
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÛóÝóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ:
æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ áóæú Ãóäøó ÈóÏúæöíøðÇ ÇÚúÊóÇÏó Ãóßúáó ÎõÈúÒö
ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÏóÎóáó ÈóáúÏóÉð ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóÇ Ãóßúáõ
ÎõÈúÒö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó åõæó áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ
ÇáÔøóÚöíÑó ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÝóÞõáúÊ: íóäúÚóÞöÏõ
Úóáóì ÚõÑúÝö äóÝúÓöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ
íóÊóÚóÇØóÇåõ Ýóåõæó ãöäúåõãú Ýöíåö ÝóíõÕúÑóÝõ ßóáóÇãõåõ
Åáóíúåö áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöíãóäú áóãú
íõæóÇÝöÞúåõãú Èóáú åõæó ãõÌóÇäöÈñ áóåõãú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔöæóÇÁð Ýóåõæó Úóáóì
ÇááøóÍúãö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÌóÒóÑö)
ÇáúãóÔúæöíøóíúäö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÔúæóì ãöäú ÈöíÖò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáúÝõæáö ÇáúÃóÎúÖóÑö
ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ Ôóæöíøõ ÇáúÚóÑóÈö æóÞóæúáõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáØøóÈöíÎó Ýóåõæó Úóáóì
ãóÇ íõØúÈóÎõ ãöäú ÇááøóÍúãö) íóÚúäöí ÈöÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì Åäøó
ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ÞóáöíøóÉð ãöäú ÇááøóÍúãö áóÇ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöÇáúÚõÑúÝö
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÁó ãöãøóÇ
íõØúÈóÎõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝõæáõ ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÇáúÝõæáõ ÇáúÍóÇÑøõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ áöÂßöáöåö Âßöáõ ØóÈöíÎðÇ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÎóÇÕøò åõæó ÃóÎóÕøõ ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó
ÇááøóÍúãõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöãóÑóÞò æóåõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö ãöãøóÇ íõØúÈóÎõ
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÃõÑúÒö ÇáúãóØúÈõæÎö ÈöáóÇ áóÍúãò. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃõÑúÒö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÈöæóÏóßò ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì
ØóÈöíÎðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØõÈöÎó ÈöÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó: ÇáØøóÈöíÎõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÔøóÍúãö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇááøóÍúãó ÈöÇáúãóÇÁö ØóÈöíÎñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóáóæú Ãóßóáó ãöäú
ãóÑóÞö ÇááøóÍúãö ÍóäöËó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóÍúãö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÇáúãóÑóÞó ÇáøóÐöí
ØõÈöÎó Ýöíåö ÇááøóÍúãõ ÍóäöËó¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáö ÎöáóÇÝõåõ. æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ
ãöäú Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ: íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÑóÞö ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
áóÍúãðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøõÁõæÓó Ýóíóãöíäõåõ
Úóáóì ãóÇ íõßúÈóÓõ Ýöí ÇáÊøóäóÇäöíÑö) Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö
æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö.
(5/127)
ÑõÁõæÓö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð¡
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
Òóãóäöåö ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÒóãóäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð
æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÝúÊóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉð ÝóÃóßóáó ÚöäóÈðÇ Ãóæú
ÑõãøóÇäðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÞöËøóÇÁð Ãóæú ÎöíóÇÑðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÊõÝøóÇÍðÇ Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ æóãöÔúãöÔðÇ
ÍóäöËó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÑóÃúÓðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð¡
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò¡ ÝóßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Òóãóäöåö
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ ÝóÑóÌóÚó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇäúÚöÞóÇÏöåö Ýöí ÍóÞøö ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈöáö
æóÝöí ÒóãóÇäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð ÝóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ßõáøö
ãöÕúÑò æóÞóÚó Ýöíåö ÍóáöÝõ ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÃóæúÑóÏó
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö ãõÞúÊóÕöÑóÉñ
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö ãóÚóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÇááøóÍúãö ãõÞúÊóÕöÑóÉñ Úóáóì áóÍúãö ãóÇ íóÍöáøõ¡ ÅÐú áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÈóíúÚö áóÍúãö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÃóßúáöåö¡ ãóÚó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÝóÍóäöËó ÈöÃóßúáö áóÍúãöåöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö: íóÚúäöí
ÇááøõÛóæöíøóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇááøóÍúãõ íõãúßöäõ Ýöíåö Ãóßúáõ
ßõáøö ãóÇ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ ÝóÇäúÚóÞóÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÁõæÓö áóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõ ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÅÐú
åöíó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÚóÙúãö ãóÚó ÇááøóÍúãö ÝóíóÕöíÑõ Åáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóäóÞóÕó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáÑøõÁõæÓö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóäúÚóÞöÏú
íóãöíäõ ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÝöíåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö Èóáú ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÈóíúÚõåõ ßóÑóÃúÓö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÈöåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÑóßöÈó ßóÇÝöÑðÇ æóåõæó
ÏóÇÈøóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÌúÑö Úóáóì Úõãõæãöåö¡ ÝóÅöäøó ÅãúßóÇäó
ÇáúÚóãóáö ÈöÍóÞöíÞóÉö Úõãõæãöåö ãõäúÊóÝò ÅÐú ãöäú
ÇáÏøóæóÇÈøö Çáäøóãúáõ æóãóÇ åõæó ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåóÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÑõßõæÈõåõ ÝóíóÕöíÑõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóåóÐóÇ
íóåúÏöãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÅäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÎóÇØõÈõ ÝóæóÌóÈó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö äöíøóÊöåö Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö
æóÛóíúÑöåö Ýöí áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóäúÙõæÑðÇ Åáóíúåö
áóãóÇ ÊóÌóÇÓóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö. .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉð ÝóÃóßóáó
ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÞöËøóÇÁð Ãóæú
ÎöíóÇÑðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÊõÝøóÇÍðÇ Ãóæú
ÈöØøöíÎðÇ Ãóæú ãöÔúãöÔðÇ ÍóäöËó)
(5/128)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÍóäöËó Ýöí
ÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáÑøõãøóÇäö ÃóíúÖðÇ) æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÝóÇßöåóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÊóÝóßøóåõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ: Ãóíú íõÊóäóÚøóãõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáúíóÇÈöÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁð ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝóßøõåõ Èöåö ãõÚúÊóÇÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÍúäóËó ÈöíóÇÈöÓö ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáÊøõÝøóÇÍö æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÈõÞõæáö ÈóíúÚðÇ æóÃóßúáðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ ÝóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö Åäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÚóÒøõ ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáÊøóäóÚøõãõ ÈöåóÇ íóÝõæÞõ
ÇáÊøóäóÚøõãó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ
íõÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ æóíõÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ ÝóÃóæúÌóÈó ÞõÕõæÑðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÍóÇÌóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóÇÈöÓõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöáö Ãóæú
ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎóæúÎö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÅöÌøóÇÕö
æóÇáúßõãøóËúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáÑøõãøóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÝóÇßöåóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÊóÝóßøóåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ: Ãóíú
íõÊóäóÚøóãõ æóíõÊóáóÐøóÐõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ãöäú ÇáúÛöÐóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ ÇáäøóÇÑõ
ÝóÇßöåóÉõ ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáúãöÒóÇÍõ ÝóÇßöåóÉñ æóÇáÑøõØóÈõ
æóÇáúíóÇÈöÓõ Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö ÓóæóÇÁð
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝóßøõåõ Èöåö ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÎóÕøóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÝóßøõåó
ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇáúÈöØøöíÎö
ÝóÅöäøóåóÇ ÎóÕøóÊú ÇáÊøóÝóßøõåó Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÑõØõæÈóÊöåö
Ïõæäó ÍóÇáö íõÈúÓöåö áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáöåö íóÇÈöÓðÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì: Ãóíú ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö ÈöÃóäú íõÄúßóáó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÛöÐóÇÁö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúãöÔúãöÔö ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ÈóíúÚðÇ æóÃóßúáðÇ ÍóÊøóì íõæÖóÚóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÇÆöÏóÉö ßóãóÇ íõæÖóÚõ ÇáúÈóÞúáõ æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõØóÈõ
æóÇáÑøõãøóÇäõ æóåöíó ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ Èóáú åöíó
ÃóÚóÒøõ ÇáúÝóæóÇßöåö¡ æóÇáÊøóäóÚøõãõ ÈöåóÇ íóÝõæÞõ
ÇáÊøóäóÚøõãó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ¡
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: åöíó ãöãøóÇ íõÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ
ãõäúÝóÑöÏóÉð ÍóÊøóì íõÓúÊóÛúäóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí
ÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóäö æóãóÞúÑõæäóÉð ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö æóíõÊóÏóÇæóì
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóÇáÑøõãøóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÚóæóÇÑöÖö ÇáúÈóÏóäö¡
æóáóÇ íõäúßóÑõ ÃóäøóåóÇ íõÊóÝóßøóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÃóÕóÇáóÉð áöÍóÇÌóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö
ÞóÕõÑó ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóÍóÏöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóÇÈöÓõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöáö ßóÍóÈøö
ÇáÑøõãøóÇäö æóãöäú ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóåõæó ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ.
æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÒóãóÇäò¡ ÝóÝöí
ÒóãóÇäöåö áóÇ íóÚõÏøõæäóåóÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ÝóÃóÝúÊóì
Úóáóì ÍóÓóÈö Ðóáößó
(5/129)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊóÏöãõ Ýóßõáøõ
ÔóíúÁò ÇõÕúØõÈöÛó Èöåö Ýóåõæó ÅÏóÇãñ æóÇáÔøöæóÇÁõ áóíúÓó
ÈöÅöÏóÇãò æóÇáúãöáúÍõ ÅÏóÇãñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ÅÏóÇãñ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ãöäú ÇáúãõæóÇÏóãóÉö æóåöíó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóßõáøõ ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ãõæóÇÝöÞñ
áóåõ ßóÇááøóÍúãö æóÇáúÈöíÖö æóäóÍúæöåö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÏóÇãó ãóÇ íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÍóÞöíÞóÉñ áöíóßõæäó ÞóÇÆöãðÇ Èöåö¡ æóÝöí Ãóäú
íõÄúßóáó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍõßúãðÇ¡ æóÊóãóÇãõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÇáöÇãúÊöÒóÇÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÎóáøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö áóÇ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ Èóáú
íõÔúÑóÈõ¡ æóÇáúãöáúÍõ áóÇ íõÄúßóáõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÚóÇÏóÉð
æóáöÃóäøóåõ íóÐõæÈõ Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö
æóãóÇ íõÖóÇåöíåö áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÇáúÚöäóÈõ
æóÇáúÈöØøöíÎõ áóíúÓóÇ ÈöÅöÏóÇãò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÒóãóÇäöåöãóÇ ÚõÏøóÊú ãöäúåóÇ ÝóÃóÝúÊóíóÇ Èöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó¡ ÝóÅöäøó ãóÈúäóì åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÈúäóÇåõ
ÇááøõÛóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÉõ ãóÇ íõÊóÝóßøóåõ Èöåö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó áõÛóÉð¡ æóÇáÊøóÝóßøõåõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ãóÇ íõÊóäóÚøóãõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö
ÃóÕóÇáóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇááøõÛóÉö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÚöäóÈö æóÃóÎóæóíúåö áóíúÓó ßóÐóáößó ÏóÇÆöãðÇ ÝóÞóÕõÑó
ÅáóÎú Ãóãúßóäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÚõÑúÝö æóÇÝóÞó
ÇááøõÛóÉó Ýöí Òóãóäöåö Ëõãøó ÎóÇáóÝóåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ãóÇ ÐóßóÑó ÂäöÝðÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇááøõÛóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Ðóáößó¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóãúäóÚóÇ ßóæúäó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Èöåö
ÃóÍúíóÇäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö íõÄóËøöÑõ Ýöí
äóÞúÕö ßóæúäöåö ãöãøóÇ íõÊóÝóßøóåõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊóÏöãõ Ýóßõáøõ ÔóíúÁò
ÇõÕúØõÈöÛó Èöåö Ýóåõæó ÅÏóÇãñ) ßóÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö
æóÇáúÚóÓóáö æóÇááøóÈóäö æóÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö æóÇáúãóÑóÞö
æóÇáúãöáúÍö áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáÐøóæúÈö Ýöí ÇáúÝóãö
æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÕóÈúÛõ ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÇÕúØõÈöÛó ãóÈúäöíøñ
áöáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ËõáóÇËöíøõåõ æóåõæó ÕóÈóÛó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì æóÇÍöÏò
ÌóÇÁó ÇáöÇÝúÊöÚóÇáõ ãöäúåõ áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó
ÇáúÎõÈúÒó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöäóÝúÓöåö
ÍóÊøóì íõÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö ÅÐóÇ Èõäöíó ÇáúÝöÚúáõ áóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÇãõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÌóÇÑö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóáöÐóÇ íõÞóÇáõ
(5/130)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇõÕúØõÈöÛó Èöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó ÇáúÎõÈúÒó¡ æóãóÇ
áóãú íóÕúÈõÛú ÇáúÎõÈúÒó ãöãøóÇ áóåõ ÌõÑúãñ ßóÌõÑúãö
ÇáúÎõÈúÒö æóåõæó ÈöÍóíúËõ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò
ßóÇááøóÍúãö æóÇáúÈöíÖö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ
Ýóåõæó ÅÏóÇãñ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö ßóÇáúÎóáøö æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÅÏóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÇ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
æóÃóãúËóÇáöåóÇ áóíúÓó ÅÏóÇãðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö: Ãóíú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÚöäóÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Þöíáó ÅäøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÌóæúÒõ áóíúÓóÇ ÈöÅöÏóÇãò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈóÞúáõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÝóæóÇßöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò íõÄúßóáóÇäö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÎõÈúÒö íóßõæäõ ÅÏóÇãðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈõÞõæáõ ÝóáóíúÓóÊú
ÈöÅöÏóÇãò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÂßöáóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ãõÄúÊóÏöãðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ãóßúáöåöãú ÇáúßõÑøóÇËó¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÈõÞõæáõ æóÇáúÈóÕóáõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáËøöãóÇÑö
ÅÏóÇãñ.
æóÝöí ÇáÊøóãúÑö ÚöäúÏóåõ æóÌúåóÇäö: Ýöí æóÌúåò ÅÏóÇãñ áöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó
ÊóãúÑóÉð Úóáóì ßöÓúÑóÉò æóÞóÇáó åóÐöåö ÅÏóÇãõ åóÐöåö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ. æóÝöí æóÌúåò ÂÎóÑó: áóíúÓó ÅÏóÇãðÇ
áöÃóäøóåõ ÝóÇßöåóÉð ßóÇáÒøóÈöíÈö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÌõÈúäö æóÇáúÈöíÖö æóÇááøóÍúãö¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ ãõÍóãøóÏñ
ÅÏóÇãðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ æóÍúÏóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäóÊú
ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö æóãõæóÇÝóÞóÉð áóåõ¡ æóÇáúãõÄóÇÏóãóÉõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóãöäúåõ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúãõÛöíÑóÉö Íöíäó ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð: áóæú
äóÙóÑúÊó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó
ÈóíúäóßõãóÇ» Ãóíú íõæóÝøóÞó¡ ÝóãóÇ íõÄúßóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÎõÈúÒö ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ ÅÏóÇãñ æóÇáúÌõÈúäõ æóÃóÎóæóÇåõ
ßóÐóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓóíøöÏõ ÇáúÅöÏóÇãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö ÇááøóÍúãõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóíõÞóÇáõ Åäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö ßóÊóÈó Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó Ãóäú
ÇÈúÚóËú Åáóíøó ÈöÔóÑøö ÅÏóÇãò Úóáóì íóÏö ÔóÑøö ÑóÌõáò¡
ÝóÈóÚóËó Åáóíúåö ÌõÈúäðÇ Úóáóì íóÏö ÑóÌõáò íóÓúßõäõ Ýöí
ÈóíúÊö ÃóÕúåóÇÑöåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö¡ æóÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÏóÇãó ãóÇ íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóãóÇ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ
æóáóæú ÃóÍúíóÇäóÇ áóíúÓó ÅÏóÇãðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÄóÇÏóãóÉö æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÕöíÑó
ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóåöíó ÈöÃóäú íóÞõæãó Èöåö
ÞöíóÇãó ÇáÕøóÈúÛö ÈöÇáËøóæúÈö æóåõæó Ãóäú íóäúÛóãöÓó Ýöíåö
ÌöÓúãõåõ ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏóÉò áöÃóäøó
ÇáúÎóáøó æóäóÍúæóåõ áóíúÓó ÚóÑóÖóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÌóæúåóÑö.
æóÇáúÃóÌúÑóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú ÇáúÈöíÖö æóãóÇ ãóÚóåõ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóíúÓóÊú ÈöÅöÏóÇãò. æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöÏóÇãö ÈöÍóíúËõ
íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö ãõæóÇÝöÞðÇ¡ ÓóáøóãúäóÇåõ æóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó. æóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ßóæúäõåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ
ãóäóÚúäóÇåõ.
äóÚóãú ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ Ãóßúãóáõ
Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöÏóÇãö¡ áóßöäøó ÇáúÅöÏóÇãó áóÇ íóÎõÕøõ
ÇÓúãõåõ ÇáúÃóßúãóáó ãöäúåõ. æóÇÓúÊõÏöáøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÝóãö
æóÍúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕúØóÈóÛö Èöåö. æóÃõÌöíÈó Úóäú
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ ÓóíøöÏó ÇáúÅöÏóÇãö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÅÏóÇãðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÌóãö æóáóíúÓó åõæó ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ÍößóÇíóÉõ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ æóåöíó ÈóÚöíÏóÉñ ãöäúåóÇ ÅÐú íóÈúÚõÏõ
ãöäú ÅãóÇãò ÚóÇáöãò Ãóäú íóÊóßóáøóÝó ÅÑúÓóÇáó ÔóÎúÕò Åáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ãõáúÊóÒöãðÇ áöãõÄúäóÊöåö áöÛóÑóÖò ãõåúãóáò
áößóÇÝöÑò. æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóíúÊö ÇáÕøöåúÑö ÝóÞóØú áóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇßöäõ ÔóÑøó ÑóÌõáò¡ ÝóÂËóÇÑõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÊóáõæÍõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö¡ æóÏóÝúÚõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ
Ýöí ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáúÃóßúáõ åõæó ÝöÚúáõ ÇáúÝóãö æóÇáúÍóáúÞö
æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöØóÇäö Ýöíåö ËóãøóÉó ÝóÊóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò.
æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóãö ÈóÚúÏó
ÑóÝúÚö ßõáøò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÊõÍóßøóãõ ÅÐú åõãóÇ Ýöíåö ÅÐðÇ
ÌöÓúãóÇäö ãõÊóßóÇÝöÆóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÑõÝöÚó ÕöÈúÛðÇ áöáúÎõÈúÒö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÓóÏøõ ÇáúÌõæÚö ÈöÇáúÎõÈúÒö áóÇ
ÈöÇáÕøöÈúÛö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÓúãóÇäö ÇáúãõÊóßóÇÝöÆóÇäö Ýóßõáøñ
íóÕúáõÍõ áöÑóÝúÚö ÇáúÌõæÚö ÛóíúÑó ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì ÇáúÂÎóÑö
Ýöí ÑóÝúÚöåö.
(5/131)
(æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì
ÝóÇáúÛóÏóÇÁõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÔóÇÁõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö)
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö íõÓóãøóì ÚöÔóÇÁð æóáöåóÐóÇ
ÊõÓóãøóì ÇáÙøõåúÑõ ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö (æóÇáÓøõÍõæÑõ ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö) áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÓøóÍóÑö æóíõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÚóßúÓö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ ÝóÃóßóáó ãóÚóåõ ÇáúÈöíÖó æóäóÍúæóåõ áóãú
íóÍúäóËú ÚöäúÏóåõãóÇ æóÍóäöËó ÚöäúÏ ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì ÝóÇáúÛóÏóÇÁõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÔóÇÁõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÏøö (ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö) æóåóÐóÇ ÊóÓóÇåõáñ ãóÚúÑõæÝõ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö. ÝóÅöäøó ÇáúÛóÏóÇÁó
æóÇáúÚóÔóÇÁó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö áóÇ
áöáúÃóßúáö ÝöíåöãóÇ.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇáÊøóÛóÏøöí ÇáúÃóßúáõ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáÊøóÚóÔøöí ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÇáÙøõåúÑö
ÅáóÎú¡ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö íõÓóãøóì ÚöÔóÇÁð
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÇáÙøõåúÑõ ÅÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ÅÐú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚöÔóÇÁö» æóÝõÓøöÑóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ÇáÙøõåúÑõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. åóÐóÇ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóÛóÏøöí
ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóæóÞúÊõ ÇáÊøóÛóÏøöí ãöäú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡ æóíõÔúÈöåõ ßóæúäóåõ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÓóÍøõÑõ
ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ËõáõËóíú Çááøóíúáö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ËõáõËõ Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö Ýóßóáøóãóåõ
áóãú íóÍúäóËú æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: æóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÚóÔóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó ÃóßúËóÑõ Çááøóíúáö¡ æóæóÞúÊõ
ÇáÓøõÍõæÑö ãöäú ãõÖöíøö ÃóßúËóÑö Çááøóíúáö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ: æóÞúÊõ ÇáúÚóÔóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõÑúÝõåõãú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáøõÛóÉö áöÃóäøó ÇáúÛóÏúæóÉó
ÇÓúãñ áöÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
Ãóæøóáõåõ ÝóÇáúÃóßúáõ Ýöíåö ÊóÛóÏøò¡ æóÞóÏú ÃõØúáöÞó
ÇáÓøõÍõæÑõ ÛóÏóÇÁð Ýöí «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó åóáõãøó Åáóì
ÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúãõÈóÇÑóßö» æóáóíúÓó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ áöÞõÑúÈöåö
ãöäú ÇáúÛóÏóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøõÍõæÑõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÄúßóáõ Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóÇáÓøóÍóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúÃóÎöíÑö
Óõãøöíó ãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí áöÞõÑúÈöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö ÇáúÃóÎöíÑö ÓóÍõæÑðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇáúÃóßúáõ
Ýöíåö ÊóÓóÍøõÑðÇ¡ æóÇáÊøóÖóÍøöí ÇáúÃóßúáõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÖøõÍóì æóíõÓóãøóì ÇáÖøóÍóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúãóÏøö¡ æóæóÞúÊõ ÇáÖøõÍóì ãöäú Íöíäó ÊóÍöáøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó¡ æóÃóÕúáõ åóÐöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóä ÝõáóÇäðÇ
ÍóÞøóåõ ÖóÍúæóÉð: ÝóæóÞúÊõ ÇáÖøóÍúæóÉö ãöäú Íöíäó ÊóÈúíóÖøõ
ÇáÔøóãúÓõ Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó Ýóáóåõ ãöäú Íöíäó ÊóØúáõÚõ
Åáóì Ãóäú ÊóÈúíóÖøó áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö äóåóì Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö. æóÇáäøóåúíõ íóãúÊóÏøõ
Åáóì Ãóäú ÊóÈúíóÖøó.
æóÇáúãóÓóÇÁõ ãóÓóÇÁóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÃóíøóåãóÇ äóæóì
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì íõãúÓöíó æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Íóãúáõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÍúãóáõ
(5/132)
Ëõãøó ÇáúÛóÏóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ ãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ ÚóÇÏóÉð æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ßõáøö ÈóáúÏóÉò Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáÔøöÈóÚö.
(æóãóäú ÞóÇáó Åäú áóÈöÓúÊ Ãóæú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò áóãú
íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö æóÇáËøóæúÈõ æóãóÇ íõÖóÇåöíåö ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò ÊóäúÕöíÕðÇ æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ
ÝóáóÛóÊú äöíøóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú
áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÃóßóáúÊ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ ÔóÑóÇÈðÇ
áóãú íõÏóäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ ÝóÚõãöáóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÏöíäõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúãóÓóÇÁö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: æóÇáÖøóÍúæóÉõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
Åáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇáÊøóÕúÈöíÍõ ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøóÍúæóÉö: íóÚúäöí ÇáúßõÈúÑóì
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÕúÈóÇÍö æóåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÊóÓúãöíóÉö
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäå ÛóÏúæóÉð ÝóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÛóÏóÇÁõ
æóÇáúÚóÔóÇÁõ ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ ÚóÇÏóÉð) æóßóÐóÇ
ÇáÓøõÍõæÑõ¡ Ýóáóæú Ãóßóáó áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóãú íóÈúáõÛú äöÕúÝó ÇáÔøöÈóÚö áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÍóáöÝöåö ãóÇ ÊóÛóÏøóíúÊ æóáóÇ ÊóÚóÔøóíúÊ æóáóÇ ÊóÓóÍøóÑúÊ.
æóíõÑóÏøõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: «ÊóÚóÔøóæúÇ æóáóæú
ÈößóÝøò ãöäú ÍóÔóÝò ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáúÚóÔóÇÁö ãóåúÑóãóÉñ»
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßóÝøðÇ ãöäú ÍóÔóÝò áóÇ íóÈúáõÛõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö äöÕúÝó ÇáÔøöÈóÚö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáØøóÇÑöÆó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáÔøöÈóÚö áöáúÞóØúÚö ãóÇ ÈöÞóæúáöåöãú ãóÇ ÊóÛóÏøóíúÊ
Çáúíóæúãó Ãóæú ãóÇ ÊóÚóÔøóíúÊ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó æóÅöäú ßóÇäó
Ãóßóáó áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö æóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÛóÏóÇÁö æóÃóÎóæóíúåö Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ßõáøö ÈóáóÏò ãóÇ
íóÚúÊóÇÏõæäóåõ ãöäú ãóÃúßõæáöåöãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõãú
Ãóßúáó ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáúÛóÏóÇÁö Ãóæú ÇááøóÍúãö Ãóæú
ÇááøóÈóäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÍóÖóÑöíøó ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÛóÏóÇÁö ÝóÔóÑöÈó ÇááøóÈóäó áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÇáúÈóÏúæöíøõ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÁõ Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÛóíúÑó ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÃõÑúÒò
Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò
ÇáÊøóÛóÏøöí Èöåö ÍóÊøóì ÔóÈöÚó áóãú íóÍúäóËú ÃóíúÖðÇ. .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó Åäú áóÈöÓúÊ Ãóæú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò) ãöäú
(5/133)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóáúÈõæÓö Ãóæú ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæÈö Ýöí Åäú
ÃóßóáúÊ æóÅöäú ÔóÑöÈúÊ áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÃóíøó ÔóíúÁò Ãóßóáó Ãóæú áóÈöÓó Ãóæú ÔóÑöÈó ÍóäöËó.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö
áöÊóÚúíöíäö ÈóÚúÖö ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö. æóÇáËøóæúÈõ Ýöí Åäú
áóÈöÓúÊ æóÇáúãóÃúßõæáó æóÇáúãóÔúÑõæÈó Ýöí Åäú ÃóßóáúÊ æóÅöäú
ÔóÑöÈúÊ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò ÊóäúÕöíÕðÇ Ýóáóãú ÊõÕóÇÏöÝú
ÇáäøöíøóÉõ ãóÍóáøóåóÇ ÝóáóÛóÊú.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú áóãú íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ ÊóäúÕöíÕðÇ Ýóåõæó
ãóÐúßõæÑñ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóåõæó ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÊóäúÕöíÕðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÃóßúáö
ãóÃúßõæáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇááøõÈúÓõ æóÇáÔøõÑúÈõ¡ æóÇáúãõÞúÊóÖóì
áóÇ Úõãõæãó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÖóÑõæÑöíøñ
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÊóÕúÍöíÍõåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãóÃúßõæáò áóÇ Úóáóì ãóÃúßõæáò åõæó ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ¡ ÝóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ Ãóæú áóåõ Úõãõæãñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑõæÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÃóßóáúÊ
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ ÔóÑóÇÈðÇ æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó
ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇááøóÝúÙó
ÇáúÚóÇãøó ÇáúÞóÇÈöáó áöáÊøóÎúÕöíÕö ÝóÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ
áöãóÂáöåóÇ Åáóì ßóæúäöåóÇ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõËúÈóÊó Ýöí Çáúíóãöíäö íóßõæäõ ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì äóÝúíöåö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì äóÝúíõ áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúãóÕúÏóÑö
ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ
ÈöÐößúÑö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÃóíúÖðÇ ÖóÑõæÑöíøñ áöáúÝöÚúáö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ãõäúÏóÝöÚóÉñ ÈöáóÇ ÊóÚúãöíãò¡ æóåóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúãóÕúÏóÑó ãóÐúßõæÑðÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÝöÚúáö
ÝóÞóÈúáó ÇáúÚõãõæãö ÍóÊøóì ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ Èóáú
ÇáúÍóÞøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ¡ æóßóãóÇ ÞõáúÊõãú Ýöí
Þóæúáöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóäóæóì ÇáÓøóÝóÑó
ãóËóáðÇ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÊóÎúÕöíÕðÇ áöäóÝúÓö ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãóßóÇä ÎóÇÕøò ßóÈóÛúÏóÇÏó ÍóíúËõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó ÛóíúÑó ãóÐúßõæÑò¡ ÝóßóÐóÇ íõÑóÇÏõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÝöÚúáö ÇáúÃóßúáö¡ æóåóßóÐóÇ Þóæúáõßõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ æóäóæóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉó Ýöí
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÊóÎúÕöíÕñ
áöáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÖúãõæäö áöáúÝöÚúáö.
ÞõáúäóÇ: Ðóáößó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÅöäú Úóãøó ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ
Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÓöíóÇÞöåö¡
áóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó áöÃóäøó Úõãõæãóåõ
ÖóÑõæÑóÉñ ÊõÍóÞøöÞõ ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÍóáøöåö ÇáúÎóÇÕøö: ÃóÚúäöí ÈóÚúÏó
áóÝúÙóÉö áóÇ Ýöí áóÇ Âßõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó
ÇáúãóÕúÏóÑö åõäóÇßó¡ æóãóÇ áóíúÓó ËõÈõæÊõåõ ÅáøóÇ ÖóÑõæÑóÉð
ÃóãúÑñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ãóÇ åõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáäøóÝúíö ËõÈõæÊõ ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÝöÚúáö ËõÈõæÊõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ÃóßóáúÊ ÃóßúáðÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó ÍöíäóÆöÐò ãóÐúßõæÑñ
ÕóÑöíÍðÇ ÝóíóÞúÈóáõ äöíøóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö åõæó áóÇ íõÔóßøöáõ
ÇáúÝóÑúÞó áöÃóäøó Ãóßúáó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóíúÓó Úóíúäó
ÇáúÃóßúáö ÇáÖøöãúäöíøö áöáúÝöÚúáö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÇáËøõÈõæÊö
ÝóÞóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÞóÇãó ÇáöÇÓúãö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÎúÕöíÕö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÎóÇÒöãò æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞõãøöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ØóÇåöÑò
ÇáÏøóÈøóÇÓõ¡ æóÍóãóáõæÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ ÎõÑõæÌðÇ æóßóÃóäøóåóÇ
ÓóÞóØóÊú ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö. æóãóäú ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí äóÝúÓöåö ãõÊóäóæøöÚñ Åáóì ÓóÝóÑò
æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ÞõÈöáóÊú
ÅÑóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåö æóÈöåö ÃõÌöíÈó Úóäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì ßóÇãöáóÉò
æóåöíó ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ æóãõØúáóÞóÉñ
æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÏóÇÑò¡ ÝóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ýöí
ÈóíúÊò ÅÑóÇÏóÉõ ÃóÎóÕøö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÛúÊóÓöáõ Ãóæú áóÇ íóäúßöÍõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÚóäóíúÊ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ïõæäó ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð¡ áöÃóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó
ÛóíúÑõ ãõÊóäóæøöÚò áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅãúÑóÇÑö
ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøóäóæøõÚõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåö.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó
(5/134)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÃóÌúÑò æóáóãú íóÓúÈöÞú ÞóÈúáó
Ðóáößó ßóáóÇãñ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝóÃóÈóì ÝóÍóáóÝó íóäúæöí ÇáÓøõßúäóì
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì áóæú
ÓóßóäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò ÍóäöËó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ æóÚóäóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ãõÊóäóæøöÚñ Åáóì ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ íõæÌöÈõåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúäóì äóÝúÓöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóæøóÚõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
ÇáúßóíúäõæäóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÑóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÐúßóÑú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì
ßõæÝöíøóÉð Ãóæú ÈóÕóÑöíøóÉð áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú äóæóì ÍóÈóÔöíøóÉð Ãóæú ÚóÑóÈöíøóÉð ÕóÍøóÊú
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ
ÊóÎúÕöíÕñ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ßóÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÇáúÌöäúÓö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÈöáóÇÏö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÃóäøó ÇáÓøöÑøó Ýöí
Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÐößúÑó áóÝúÙö ÇãúÑóÃóÉò
Ãóæú ÑóÌõáò Úóíúäõ ÐößúÑö æóáóÏò áóåõ ÂÈóÇÁõ Åáóì ÂÏóãó
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÈñ ãöäú æóáóÏö
ÂÏóãó æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ÇáúÂÈóÇÁö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóáóíúÓó
ÇáÕøöÝóÇÊõ ãóÐúßõæÑóÉð ÈöÚóíúäö æóáóÏö ÂÏóãó æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóäú ÕöÝóÉò ÝóËõÈõæÊõåóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÇááøóÝúÙö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÅáøóÇ äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÎõÑõæÌö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÛõÓúáö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÅãúÑóÇÑõ
ÇáúãóÇÁö ßóÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö
Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãõäúÞóÓöãóÉð Åáóì äóæúÚóíúäö
ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó
Ðóáößó ÚóáöãúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåóÇ ßóÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóáöÝñ ÍõßúãõåõãóÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáäøóæúÚö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó
æóÇáÓøõßúäóì áóíúÓó ÝöíåöãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚö áöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ØóÇÆöÝóÉò
ÃõÎúÑóì æóßõáøñ Ýöí äóÝúÓöåö äóæúÚñ áöÃóäøó Çáúßõáøó ÞóÑóÇÑñ
Ýöí ÇáúãóßóÇäö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó Ýöí áóÇ
Âßõáõ æóáóÇ ÃóáúÈóÓõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóäúØõæÞö æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ãöãøóÇ íõÍúßóãõ ÈößóÐöÈöåö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãöËúáó " ÑõÝöÚó ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ " Ãóæú
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÔóÑúÚðÇ ãóËóáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß æóáóíúÓó
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÇ Âßõáõ íõÍúßóãõ ÈößóÐöÈö ÞóÇÆöáöåö
ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóáóÇ ãõÊóÖóãøöäðÇ ÍõßúãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÔóÑúÚðÇ. äóÚóãú ÇáúãóÝúÚõæáõ: ÃóÚúäöí ÇáúãóÃúßõæáó ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊö æõÌõæÏö ÝöÚúáö ÇáúÂßöáö¡ æóãöËúáõåõ áóíúÓó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ ßóáóÇãò
ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓúÊóÏúÚóì ãóÚúäóÇåõ ÒóãóÇäðÇ
æóãóßóÇäðÇ¡ ÝóßóÇäó áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞóæúáöäóÇ ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ ãóÑúÝõæÚóÇäö¡ æóÈóíúäó ÞóÇãó ÒóíúÏñ æóÌóáóÓó
ÚóãúÑñæ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ æóÊóäóÇÓöíðÇ¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÅöäú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇáúãóÍúÐõæÝö
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÍúÐõæÝó íóÞúÈóáõ ÇáúÚõãõæãó¡ ÝóáóäóÇ Ãóäú
äóÞõæáó: Úõãõæãõåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõãõæãóÇÊö ãóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ãöËúáõ ÇáúãóÚóÇäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáúãóÚóÇäöí ßóãóÇ åõæó
ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóäúØõæÞö áöÊóäóÇÓöíåö æóÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóíúåö¡
ÅÐú áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíó ÞóÏú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÇÒöãö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáúãõÊóÚóáøóÞóÇÊö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö¡
ÍóÊøóì áóæú äóæóì áóÇ íóÃúßõáõ Ýöí ãóßóÇä Ïõæäó ÂÎóÑó Ãóæú
ÒóãóÇäò áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóãöäú ÕõæóÑö
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóäóæóì Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö
ÝóäöíøóÊõåõ áóÛúæñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÞóÇÆöãó ÝóÅöäøó äöíøóÊóåõ ÊõÚúãóáõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÝúÚõæáó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐú áóÇ íõÚúÞóáõ
ÇáúÝöÚúáõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúáöíøóÊöåö ãóãúäõæÚñ Èóáú äóÞúØóÚõ
ÈöÊóÚóÞøõáö ãóÚúäóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÏõæäö ÅÎúØóÇÑöåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áóÇÒöãñ áöæõÌõæÏöåö
(5/135)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó
ÝóÔóÑöÈó ãöäúåóÇ ÈöÅöäóÇÁò áóãú íóÍúäóËú) ÍóÊøóì íóßúÑóÚó
ãöäúåóÇ ßóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÔóÑöÈó
ãöäúåóÇ ÈöÅöäóÇÁò íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÇáúãóÝúåõæãö. æóáóåõ Ãóäøó ßóáöãóÉó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö
æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ýöí ÇáúßóÑúÚö æóåöíó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóãõäöÚóÊú ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ãóÏúáõæáðÇ áöáøóÝúÙö. åóÐóÇ¡ æóßóæúäõ ÅÑóÇÏóÉö äóæúÚò
áóíúÓó ÊóÎúÕöíÕðÇ ãöäú ÇáúÚóÇãøö ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÞóÕúÑò ÚóÇãøò Úóáóì ÈóÚúÖö
ãõÊóäóÇæóáóÇÊöåö¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃõãõæÑö Åáóíúß Þóæúáõåõ «áóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó» ÊóÎúÕöíÕñ áöÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ äóæúÚñ ãõäúÏóÑöÌñ ÊóÍúÊó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóãóÚúäóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáäøóæúÚö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÅÎúÑóÇÌõ ÌóãöíÚö ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÓøóÝóÑö ÊóÎúÕöíÕõ ßõáøö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí íóãöíäö
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó åóÐöåö ãóäú
ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóÇ íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú
ÅíÑóÇÏö ÞóÇÆöáò áóæú ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö
Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÈóíóÇäõ äóæúÚò áóÇ ÈóíóÇäõ ÊóÎúÕöíÕò
ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÞõáúäóÇ
äöíøóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö ÈóíóÇäõ äóæúÚò ãöäú æóÌúåò
æóÊóÎúÕöíÕñ ÚóÇãøñ ãöäú æóÌúåò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÞõæÞö áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
æóáóåõ Úõãõæãñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇäó ÊóÎúÕöíÕðÇ¡
æóáóßöäú Ýöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÈóíóÇäõ äóæúÚò áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ÝóÞõáúäóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÈóíóÇäõ äóæúÚò íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáöÇÓúãõ
ãóáúÝõæÙðÇ¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ áóãú íóÌõÒú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íóÕöÍøõ äöíøóÉð
Ãóíøó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÔóÇÁó ãöäú ÚöÕúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÚóãøó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áóÇ íóÚõãøõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞðÇ. ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÝúíö áóæú
ÞõáúÊ ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ áóÇ íóÚõãøõ ÃóÕúäóÇÝó ÇáÑøöÌóÇáö
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó ÝóÔóÑöÈó
ãöäúåóÇ ÈöÅöäóÇÁò áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóßúÑóÚó ãöäúåóÇ
ßóÑúÚðÇ) Ãóíú íóÊóäóÇæóáó ÈöÝóãöåö ãöäú äóÝúÓö ÇáäøóåúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÅöäóÇÁò ÍóäöËó Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÑöÈó ãöäúåóÇ ßóíúÝóãóÇ ÔóÑöÈó ÈöÅöäóÇÁò Ãóæú
ÈöíóÏöåö Ãóæú ßóÑúÚðÇ ÍóäöËó áóÇ ÝóÑúÞð Èóíúäó Ðóáößó
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó ÍóíúËõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÈöÅöäóÇÁò Ãóæú ßóÑúÚðÇ Ýöí
ÏöÌúáóÉó Ãóæú äóåúÑò ÂÎóÑó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÏöÌúáóÉó áöÃóäøó
äöÓúÈóÉó ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÌóãúÚö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö.
æóÞóæúáõåõãóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ
ÔóÑöÈóÊú ãöäú ÏöÌúáóÉó¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ÅãøóÇ
ãóÌóÇÒõ ÍóÐúÝò¡ Ãóíú ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó¡ Ãóæú ãóÌóÇÒõ
ÚóáóÇÞóÉò ÈöÃóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÏöÌúáóÉó Úóäú ãóÇÆöåóÇ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö áöÃóßúËóÑöíøóÊöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóáöÔõåúÑóÉö ÌóÑúíö ÇáäøóåúÑö
ãõÞóÑøöÑöíäó áóåõ ÈöÃóäøó ÚóáóÇÞóÊóåõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ¡ Ëõãøó
åõæó ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
(5/136)
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö
ÏöÌúáóÉó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåóÇ ÈöÅöäóÇÁò ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈóÞöíó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö äóåúÑò íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÏöÌúáóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúÓõ ÇáúßóÑúÚö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÝóíóÚõãøõ ÇáúßóÑúÚó
æóÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÝõáóÇäò íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóáúÞóì æóÃóÏúÎóáó ÞóÏóãóíúåö ÝóÞóØú áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÏõÎõæáðÇ æóÇáúíóãöíäõ ÇäúÚóÞóÏóÊú
Úóáóíúåö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó áöáúßóáóÇãö
ÇáúßóÑúÚõ æóåõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ áöáúÚóÑóÈö æóÃóåúáö ÇáúÚõÑúÝö
áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÚóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõÑúÝö íóÝúÚóáõæäóåõ.
æóÑõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÞóæúãðÇ ÝóÞóÇáó: åóáú ÚöäúÏóßõãú ãóÇÁñ ÈóÇÊó
Ýöí Ôóäøò æóÅöáøóÇ ßóÑóÚúäóÇ» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóãøóÇ áóãú ÊõåúÌóÑú ßóÇäóÊú Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÅáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÍóäöËó Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö æóáóÇ ÅåúÏóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúßóÑúÚó ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ãöäú
åõäóÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú äóÝúÓö ÏöÌúáóÉó¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÝóãö ÚóáóíúåóÇ äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚó ÇáúÝóãó
Úóáóì íóÏöåö Ãóæú ßõæÒò æóäóÍúæöåö Ýöíåö ãóÇÄõåóÇ áóãú
íõÕóÏøöÞú ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö æóåõæó æóÖúÚõ Ýóãöåö Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÊóæúÌöíåðÇ áöÞóæúáöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÈóÚúÖó ãóÇÁö
ÏöÌúáóÉó¡ ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÏöÌúáóÉó áóãú íóßõäú
áöáúßóáóÇãö ãóÚúäðì áöÃóäøó äóÝúÓó ÏöÌúáóÉó æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãóÔúÞõæÞóÉõ äóåúÑðÇ áóíúÓó ãöãøóÇ íõÔúÑóÈõ¡ æóáóæú
ÃõÑöíÏó ãóÌóÇÒõ ÏöÌúáóÉó æóåõæó ãóÇÄõåóÇ ÕóÍøóÊú
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö
ÏöÌúáóÉó æóåõæó äóÝúÓõ ÞóæúáöåöãóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö
æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ãóÇÁõ ÏöÌúáóÉó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíõÊøóÌóåõ ÞóæúáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúåõæÑö: æóÝöí
ÊóÞóÏøõãö ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÑöíäóÉö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäúåõ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ãöäú
áöáúÈóíóÇäö ÈöÃóäú íõÞóÇáó æóÖúÚõ ÇáúÝóãö Úóáóì äóÝúÓö
ÏöÌúáóÉó áóÇ íõÝúÚóáõ æóåõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ßóæúäöåóÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÒöãó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö
ÏöÌúáóÉó ãóÇÄõåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö.
ÝóÇáúãóÚúäóì: áóÇ íóÔúÑóÈõ ÈóÚúÖó ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó¡ Ãóæú
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúãóÚúäóì: áóÇ íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó ÝóíóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ãóÇÆöåóÇ
ßóÑúÚðÇ æóÛóíúÑóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
Çááøóåó ãõÈúÊóáöíßõãú ÈöäóåóÑò Ýóãóäú ÔóÑöÈó ãöäúåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 249] Åáóì Þóæúáöåö {ÅöáÇ ãóäö ÇÛúÊóÑóÝó ÛõÑúÝóÉð
ÈöíóÏöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 249] ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ãóÇ ÈöÇáúíóÏö íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøõÑúÈó ãöäúåõ ÝóÛóáóØñ¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ¡
æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ãóæúáóì ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóåõæó ãõãúßöäñ Èóáú
ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ÇõÈúÊõáõæÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáäøóåúÑö ÔõÑúÈó ßöÝóÇíóÉò æóÑöíøò¡
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó ÇáúãóÚúäóì ãóäú ÔóÑöÈó ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ
ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ßóÇÝöíðÇ ÝóáóíúÓó ãöäøöí ÅáøóÇ ãóäú
ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ßóÝøöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ ÈöÃóäøó
ÇÛúÊóÑóÝóåóÇ. æóÇóáøóÐöí ÇäúÊóÙóãó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Ýöí ÊóæúÌöíåö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÏøöÌúáóÉö Úóáóì
Þóæúáö Çáúßõáøö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáäøóåúÑö Ïõæäó
ÇáúãóÇÁö.
æóÅöÑóÇÏóÉõ æóÖúÚö Ýóãöåö Úóáóì äóÝúÓö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõäúÊóÝò¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó ÅáøóÇ æóÖúÚõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúßóÇÆöäö
ÝöíåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó ßóæúäõ ÇáöÇÓúãö ÍóÞöíÞóÉð Ýöíåö
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö: ÃóÚúäöí ãóÌúãõæÚó
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÈöæóÖúÚö ÇáúÝóãö Ýöí ãóÇÆöåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö
Ýöí ÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö æóÅöäú ÝõÑöÖó ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö¡ ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö áöáøóÝúÙö ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí æóÕúáö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöáóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö áöÏöÌúáóÉó æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇáöÕö æóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó ßóæúäõ ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÇáúãóÚúäóì: áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÈóÚúÖó ÏöÌúáóÉó:
Ãóíú ÇáúãóÇÁó ÇáúÎóÇÕøó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÙóåóÑó
ÅãúßóÇäõ ßóæúäöåóÇ
(5/137)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÊøóÈúÚöíÖö ãóÚó ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö áöáøóÝúÙö: Ãóíú
ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ åöíó ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú
äóÝúÓö ÇáúãóÇÁö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúÎóÇÕøö Ëõãøó
íóÊóÑóÌøóÍõ ãóÌóÇÒõåõ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö: ÃóÚúäöí ÏöÌúáóÉó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ãóÇÆöåóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáäøóåúÑö Úóáóì ãóÌóÇÒöåöãóÇ æóåõæó ÏöÌúáóÉõ Ýöí ãóÇÆöåóÇ
áóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÍóÊøóì ÍóäöËó ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäúåõ
ÈöÅöäóÇÁò æóãöäú äóåúÑò ÕóÛöíÑò íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäøóåõ
ãóÌóÇÒñ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö: ÃóÚúäöí ÏöÌúáóÉó
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóåúÑö.
æóäóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöíåö Ýöí ßõæÒò
ÂÎóÑó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóáóæú
ÞóÇáó ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÕóÈøó Ýöí ßõæÒò ÂÎóÑó
ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ ÍóäöËó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö Ãóæú ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö ÝóäóÞóáó
Åáóì ÍõÈøò ÂÎóÑó. æóáóæú ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö Ãóæú ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ Óóåúáò ÇáÔøóÑúÚöíøõ: áóæú ßóÇäó
ÇáúÍõÈøõ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑõ ãóáúÂäõ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóáúÂä Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝ. æóáóæú ÊóßóáøóÝó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóßóÑóÚó ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúÍõÈøö æóÇáúÈöÆúÑö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÇáúßóÑúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò
ÃóÎóÐó ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóáöÃóäøó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇáúãóÇÁö
ÝóíóÞúØóÚõ ÇáäøöÓúÈóÉó ÝóÎóÑóÌó Úóäú Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö
ÝóÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÍóäöËó áöÃóäøó íóãöíäóåõ
Úóáóì ãóÇÁò ãóäúÓõæÈò Åáóì ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑö. æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÝõÑóÇÊðÇ íóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÇÁò ÚóÐúÈò Ýöí
Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö ÝóÌóÑóÊú ÇáÏøöÌúáóÉõ ÈöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö ÝóÔóÑöÈó
áóãú íóÍúäóËú. æóáóæú ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö æóÇÏò ÓóÇáó ãöäú
ÇáúãóØóÑö æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇÁñ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ãöäú
ãóÇÁö ãóØóÑò ãõÓúÊóäúÞóÚò ÍóäöËó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö ÝóÇäúÌóãóÏó
ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ÐóÇÈó ÝóÔóÑöÈó ÍóäöËó. ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö ÝóÌóÚóáóåõ ÎõÑúÌðÇ
ÝóÌóáóÓó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ÝóÊóÞóåõ ÝóÕóÇÑó
ÈöÓóÇØðÇ ÝóÌóáóÓó Úóáóíúåö ÍóäöËó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúæóáöíÏö: áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ áöÇäúÞöØóÇÚöåö
ÇáäøöÓúÈóÉó ÇáúÃõæáóì áöÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóì ÇáúÌóãúÏö¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú æóÓóØö ÏöÌúáóÉó
ÝóæóÓóØõåõ ãóÇ áóãú íõØúáóÞú Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÔøóØøö
æóÐóáößó ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÑõÈõÚöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí Çáäøöíáö áöÃóäøó ÇáÔøóØøó
íóäúÊóÝöí ÞóÈúáó ÇáÑøõÈõÚö ÃóíúÖðÇ áöÓöÚóÊöåö.
æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ äóÈöíÐðÇ Ýóåõæó ÇáúãõÓúßöÑõ ãöäú
ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö æóáóæú ãóØúÈõæÎðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÇáöÍöíäó
íõÓóãøõæäóåõ ÔóÇÑöÈó ÎóãúÑò¡ æóáóæú äóæóì ÇáúãõÓúßöÑó
íóÍúäóËõ Èößõáøö ãõÓúßöÑò. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÔóÑóÇÈðÇ ÍóäöËó ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÈöíÐö¡ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏóäóÇ ÃóÞúÓöãóÉð æóÝõÞøóÇÚðÇ áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÇáúÎóáøó æóÇáÓøóãúäó æóÇáÒøóíúÊó æóÇáúÚóÓóáó. æóÞöíáó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúãóÇÁö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí
ÇÓúãö ÇáÔøóÑóÇÈö áöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö æóíóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö
ÇááøöíäõæÝóÑö.
æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÝõáóÇäò ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÝõáóÇäñ æóáóãú íóÃúÐóäú ÈöáöÓóÇäöåö. Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóíúÓó
ÈöÅöÐúäò. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ ÝóãóÒóÌóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ßóÇáúÃóÞúÓöãóÉö æóäóÍúæöåö íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÛóáóÈóÉõ ÈöÇááøóæúäö
æóÇáØøóÚúãö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ áóÈóäðÇ ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁð æóÔóÑöÈóåõ íóÍúäóËõ
Åäú ßóÇäó Çááøóæúäõ áóæúäó ÇááøóÈóäö æóíõæÌóÏõ ØóÚúãõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóæúäó ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÍúäóËõ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓöæóÇåõ ÍóäöËó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ ÈöÌöäúÓöåö ÈöÃóäú ÍóáóÝó Úóáóì áóÈóäö
ÈóÞóÑóÉò ÝóÎóáóØóåõ ÈöáóÈóäö ÈóÞóÑóÉò ÃõÎúÑóìº ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ßóÇáúÌöäúÓóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÛúáöÈõ ÇáúÌöäúÓó Èóáú íóÊóßóËøóÑõ ÈöÌöäúÓöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóãúÊóÒöÌõ ÈöÇáúãóÒúÌö¡
(5/138)
(ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÔúÑóÈú ÇáúãóÇÁó
ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ áóãú íóÍúäóËú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÃõåúÑöíÞó ÞóÈúáó Çááøóíúáö áóãú íóÍúäóËú¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóÍúäóËõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÖóì
Çáúíóæúãõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö æóÈóÞóÇÆöåö ÊõÕóæøóÑõ ÇáúÈöÑøö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÞóÏõ
áöáúÈöÑøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö áöíõãúßöäó
ÅíÌóÇÈõåõ. æóáóåõ Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö
ãõæÌöÈðÇ áöáúÈöÑøö Úóáóì æóÌúåò íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõáúÝö
æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. ÞõáúäóÇ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÃóÕúáö áöíóäúÚóÞöÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõáúÝö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÛóãõæÓõ ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö (æóáóæú
ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞóÉðº ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúäóËõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúÊóÒöÌõ ßóÇáÏøõåúäö íóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøõåúäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÔúÑóÈú ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ
ÝóÃõåúÑöíÞó ÞóÈúáó Çááøóíúáö áóãú íóÍúäóËú¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ãóäøó Ýöíåö ãóÇÁð Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍúäóËõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÅÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÃóÕúáõåõ) Ãóíú ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÊóÕóæøõÑó
ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØñ áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóäú
ÇáúæóÞúÊö æóáöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúæóÞúÊö
ÚöäúÏóåõãóÇ Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÈöÑøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóæóÌúåñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõØúáóÞóÉö æóáóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö¡ æóåõæó æóÌúåñ
ÂÎóÑõ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóãöãøóÇ ÇÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö: áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóä
ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö
áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóíóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÞúÊõáóäåõ æóåõæó ãóíøöÊñ æóÇáúÍóÇáöÝõ ÌóÇåöáñ ÈöãóæúÊöåö
áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØúäóÇ
Ìóåúáóåõ ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæúÊöåö ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÍóäöËó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÍóíóÇÉò
íõÍúÏöËõåóÇ Çááøóåõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì ÍóíóÇÊöåö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
Ýöí Ùóäøöåö æóÇáúæóÇÞöÚõ ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÈöÑøõ
ÛóíúÑó ãõÊóÕóæøóÑò ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇÁó Ýöíåö áóßöäøóåõ
ãóÇÁñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ
(5/139)
ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõæóÞøóÊö. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáÊøóæúÞöíÊó áöáÊøóæúÓöÚóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝöÚúáõ ÅáøóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõØúáóÞö
íóÌöÈõ ÇáúÈöÑøõ ßóãóÇ ÝõÑöÛó æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÝóíóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ ÈóíúäóåõãóÇ. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö íóÌöÈõ ÇáúÈöÑøõ ßóãóÇ ÝõÑöÛó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÊó ÇáúÈöÑøõ ÈöÝóæóÇÊö ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ
æóÇáúãóÇÁõ ÈóÇÞòº ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈöÑøõ
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóÚöäúÏó Ðóáößó áóãú
ÊóÈúÞó ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúÈöÑøö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóæøõÑö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÈöÑøõ Ýöíåö ÝóÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö.
ÝóÅöäøó ÇáúÍóáöÝó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúßóÇÆöäö Ýöíåö
ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö ÅÐú ÐóÇßó ÝóáöÐóÇ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä
åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Çáúíóæúãó ÝóÃóßóáó ÞóÈúáó Çááøóíúáö Ãóæú
áóíóÞúÖöíóä ÝõáóÇäðÇ Ïöíäóåõ ÛóÏðÇ æóÝõáóÇäñ ÞóÏú ãóÇÊó
æóáóÇ Úöáúãó áóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÛóÏö Ãóæú ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃåõ ÝõáóÇäñ
ÞóÈúáóåõ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇäúÚóÞóÏóÊú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóíúÏò Åäú ÑóÃóíúÊ ÚóãúÑðÇ Ýóáóãú ÃõÚúáöãúß ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóÑóÂåõ ÒóíúÏñ ÝóÓóßóÊó æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÞóÇáó åõæó ÚóãúÑñæ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÝóæóÇÊö
ÇáúÅöÚúáóÇãö Ýóáóãú ÊóÈúÞó Çáúíóãöíäõ¡ æóÚöäúÏóåõ íõÚúÊóÞõ
áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö æóÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÚúØöíåö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ
ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ áóãú íóÍúäóËú ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡
æóßóÐóÇ áóíóÖúÑöÈóäåõ Ãóæú áóíõßóáøöãóäåõ. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö
ÍóãúáðÇ Ãóæú ãóäúÚðÇ Ãóæú áöÅöÙúåóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÕøöÏúÞö
ÝóßóÇäó ãóÍöáøõåóÇ ÎóÈóÑðÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÈöÑøõ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÝóÇÊó æóáóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó ÅáøóÇ Ýöí ãóÍöáøöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉð áöáúÈöÑøö Úóáóì
æóÌúåò íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÎõáúÝö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú
áóíóÞúáöÈóä åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÚóÇÏóÉð¡ Ëõãøó íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÃóÕúáö áöíóäúÚóÞöÏó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÎõáúÝö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáúÃóÕúáö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÃóæøóáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÎõáúÝö
áöáúÚóÌúÒö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáöÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáúÛóãõæÓõ
ãõæÌöÈóÉð áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúÈöÑøö ãõÓúÊóÍöíáðÇ
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞóÉð Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÈöÃóäú áóãú íóÐúßõÑú Çáúíóæúãó ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ áóÇ íóÍúäóËõ
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÈöÑøö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúäóËõ áöáúÍóÇáö¡ æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ
ÝóÃõåúÑöíÞó íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑøóÞó ÅáóÎú) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åõäóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò: ÕõæÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúíóæúãö
Ãóæú æóÞúÊò ÂÎóÑó ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÔóåúÑò æóåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó¡
æóÕõæÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ åóÇÊóÇäö ÃóíúÖðǺ
ÝóÝöí ÇáúãõÞóíøóÏóÉö æóáóÇ ãóÇÁó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöäúËõ
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõ æóíóÍúäóËõ áöáúÍóÇáö áöáúÚóÌúÒö
ÇáÏøóÇÆöãö Úóäú
(5/140)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóä
ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóíóÞúáöÈóä åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ æóÍóäöËó ÚóÞöíÈóåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÇÏóÉð ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÓúÊóÍöíáó ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÈöÑøó ãõÊóÕóæøóÑñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáÕøõÚõæÏó Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ãõãúßöäñ ÍóÞöíÞóÉðº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÕúÚóÏõæäó ÇáÓøóãóÇÁó æóßóÐóÇ ÊóÍóæøõáõ
ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ ÈöÊóÍúæöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈöÑøö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÍóáöÝö Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõåúÑöíÞó ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÈóØóáóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáúÚóÌúÒõ
Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö
ÈóÞóÇÆöåóÇ æóåõæó ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö ÍóÇáó ÇáúÈóÞóÇÁö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÚöäúÏóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÍöäúËõ Åáóì ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÝóåõäóÇßó íóÍúäóËõ.
æóÝöí ÇáúãõØúáóÞóÉö æóáóÇ ãóÇÁó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏóåõ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóíóÍúäóËõ áöáúÚóÌúÒö ÇáúÍóÇáöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ¡ æóÝöí ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÝöíåö
ãóÇÁñ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÞó ÍóäöËó ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÊóÕóæøõÑó ÇáúÈöÑøö áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö ÅáøóÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝóÞóØú
æóÞóÏú æõÌöÏó ÍóÇáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöÝóÑúÖö æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èóíúäó
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÍöäúËó ãõØúáóÞðÇ ÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÊö æóÈóíúäó ÇáúãõØúáóÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÍöäúËó ÍóÇáó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÇáúÍöäúËõ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú Çáúíóãöíäö.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊó áöáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝöÚúáõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ íõÑúÌóì áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÇÁñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö áóßöäøó ÇááøóÝúÙó ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝöÚúáö ãõÖóíøóÞðÇ
ãõÊóÚóíøóäðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÞóÈúáóåõ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó áöåóÐóÇ
ÈöÚóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóáóÇ ãóÇÁó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöäúËö. æóÅöäú ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÍöäúËõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö
ÍóáöÝöåö Úóáóì ÖóÑúÈöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ.
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöÑøõ ãóÑúÌõæøðÇ æóáóÇ ÑóÌóÇÁó
áóåõ åõäóÇ. æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãóæúÌõæÏðÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúíóÃúÓõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö
ÝóíóÍúäóËõ ÅÐú ÐóÇßó¡ æóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúæóÞúÊó ÝóÃõåúÑöíÞó ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö. æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÝóÃõåúÑöíÞó íóÍúäóËõ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÅÐóÇ
ÐõßöÑó ßóÇäó ÇáúÈöÑøõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóÎöíÑö æóÚöäúÏóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÅÐú ÐóÇßó áóíóÔúÑóÈóä ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó.
æóÚóáöãúÊ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõãóÇ ÈóÞóÇÁó ÇáÊøóÕóæøõÑö
áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö åõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÕóæøõÑö áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõØúáóÞóÉö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÞúÊó
ÝóÅöäøó ÇáúÈöÑøó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÍóäöËó. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: æõÌõæÈõ ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú
ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÊõÚöäúåõ ÍóÊøóì íóÍúäóËó Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæóÓøóÚö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÝóÐóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóáöÃóíøö ÔóíúÁò ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö æóáóãú ÊóÈúØõáú
ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö.
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊóåóÈöí áöí ÕóÏóÇÞóß Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ Åäú æóåóÈúÊ áóåõ ÕóÏóÇÞóß
ÝóÃõãøõß ØóÇáöÞñ¡ ÝóÍöíáóÉõ ÚóÏóãö ÍöäúËöåöãóÇ Ãóäú
ÊóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöãóåúÑöåóÇ ËóæúÈðÇ ãóáúÝõæÝðÇ
æóÊóÞúÈöÖóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ áóãú íóÍúäóËú ÃóÈõæåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóåóÈú ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó
ÓóÞóØó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÚóæúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ÑóÏøóÊúåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóä ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú
áóíóÞúáöÈóä åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ
æóÍóäöËó ÚóÞöíÈóåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó
(5/141)
ãõÊóÕóæøóÑðÇ íóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ
ãõæÌöÈðÇ áöÎõáúÝöåö Ëõãøó íóÍúäóËõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÌúÒö
ÇáËøóÇÈöÊö ÚóÇÏóÉð. ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö¡ áöÃóäøó ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúßõæÒö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú.
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞøóÊó
ÝóÞóÇáó áóÃóÕúÚóÏóä ÛóÏðÇ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì ÈöãõÖöíøö
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÍóäöËó. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÇÏóÉð ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇÁö ÇáúßõæÒö ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÕõÚõæÏó ÇáÓøóãóÇÁö ãõãúßöäñ
æóáöÐóÇ ÕóÚöÏóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡
æóßóÐóÇ ÊóÍúæöíáõ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ ÈöÊóÍúæöíáö Çááøóåö
ÈöÎóáúÚöåö ÕöÝóÉó ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö æóÅöáúÈóÇÓö ÕöÝóÉö
ÇáÐøóåóÈöíøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇåöÑó ßõáøóåóÇ
ãõÊóÌóÇäöÓóÉñ ãõÓúÊóæöíóÉñ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÕøöÝóÇÊö Ãóæú
ÈöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö æóÅöÈúÏóÇáöåóÇ
ÈöÃóÌúÒóÇÁò ÐóåóÈöíøóÉò.
æóÇáÊøóÍúæöíáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÙúåóÑõ æóåõæó ãõãúßöäñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡
æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóßóÇäó
áóÇ ÇáúÈöÑøõ ãõÊóÕóæøóÑðÇ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ãõæÌöÈóÉð
áöÎõáúÝöåö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöáúÚóÌúÒö ÇáËøóÇÈöÊö
ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ ãóÚóåõ
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö. æóáóßöäú
áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÍõßöãó ÈöÇáúÍöäúËö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö áöÃóäøó ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßõæÒö
ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íõãúßöäõ æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Èöåö ÝóáöÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú. ÝóãóÍóØøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇáúãõÓúÊóÍöíáó ÚóÇÏóÉð
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÍóÞöíÞóÉð æóäóÍúäõ äóãúäóÚõåõ¡ æóßõáøõ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú áóÝúÙò ãõÊóÕóæøóÑò
ÝóãóÚúäóÇåõ ãõãúßöäñ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ãõÊóÚóÞøóáðÇ
ãõÊóÝóåøóãðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí åöíó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÓøõßúäóì æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚöåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÅíÕóÇáö ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
áöÊóÍúÕöíáö ãóÞóÇÕöÏöåö. æóÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÚóãøö
ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö
(5/142)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ Ýóßóáøóãóåõ æóåõæó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
äóÇÆöãñ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóáøóãóåõ æóæóÕóáó Åáóì
ÓóãúÚöåö áóßöäøóåõ áóãú íóÝúåóãú áöäóæúãöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ æóåõæó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóßöäøóåõ áóãú
íóÝúåóãú áöÊóÛóÇÝõáöåö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÔóÑúØñ Ãóäú íõæÞöÙóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÈøóåú ßóÇäó ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ ãöäú
ÈóÚöíÏò æóåõæó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÚóãøö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ Ýóßóáøóãóåõ æóåõæó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ)
áöÞõÑúÈö ãóßóÇäöåö ãöäúåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÇÆöãñ ÍóäöËó)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóáøóãóåõ æóæóÕóáó Åáóì ÓóãúÚöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÝúåóãú áöäóæúãöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ
æóåõæó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóßöäøóåõ áóãú íóÝúåóãú
áöÊóÛóÇÝõáöåö: Ãóíú áöÛóÝúáóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöæõÕõæáö ÕóæúÊöåö Åáóì ÕöãóÇÎöåö ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò ÝóÃõÏöíÑó Úóáóì ãóÙöäøóÉö Ðóáößó ÝóÍõßöãó Èöåö
æóåõæó ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ãõÕúÛóíóÇ ÓóÇáöãðÇ
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó ÍóäöËó. æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúãóÈúÓõæØö ÔóÑúØñ Ãóäú íõæÞöÙóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóäóÇÏóÇåõ Ãóæú ÃóíúÞóÙóåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóäóÇÏóÇåõ
æóÃóíúÞóÙóåõ.
ÞóÇáó: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóÔóÇíöÎõäóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÊóÈöåú ÈößóáóÇãöåö ÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ ãöäú
ÈóÚöíÏò ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú íõãóíøöÒó ÍõÑõæÝóåõ¡ æóÝöí Ðóáößó íóßõæäõ áóÇÛöíðÇ áóÇ
ãõÊóßóáøöãðÇ ãõäóÇÏöíðÇ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
áóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóãøö áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáøóãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæúáóÇ
ÇáÕøóãóãõ ÓóãöÚó¡ áóÇ íõÞóÇáõ: íóÕöÍøõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóíøöÊö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íóãöíäõåõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÍóíøö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó åõæó ÇáúßóáóÇãõ
ãóÚóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúßóáóÇãö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúãõÞóÇØóÚóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÈóÚöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ ÔõÚõæÑó áóåõ
ÈöäöÏóÇÆöåö æóßóáóÇãöåö¡ áóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: ÅÐóÇ äóÇÏóì ÇáúãõÓúáöãõ Ãóåúáó
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÃóãóÇäö ãöäú ãóæúÖöÚò íóÓúãóÚõæäó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó áöÔõÛúáöåöãú ÈöÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó
ÃóãóÇäñ¡ ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÍöäúËõ æóÅöäú áóãú
íõæÞöÙúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö. æóÞöíáó íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÚöäúÏóåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáó
ÇáäøóÇÆöãó ßóÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó ÅÐóÇ ãóÑøó æóåõæó
äóÇÆöãñ Úóáóì ãóÇÁò æóáóÇ Úöáúãó áóåõ Èöåö íóäúÊóÞöÖõ
Êóíóãøõãõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö áöáúãóÔóÇíöÎöº ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöáóì ÌóÇäöÈöåö ÍóÝöíÑóÉõ ãóÇÁò
áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ Êóíóãøõãõåõ ÝóßóíúÝ
ÈöÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáäøóÇÚöÓö¡
æóÃõÖöíÝó Åáóì åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó
ÌõÚöáó ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÆöãõ ßóÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõ
ÈößóáóÇãò ãõÓúÊóÃúäóÝò ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ãõäúÞóØöÚñ ÚóäúåóÇ
áóÇ ãõÊøóÕöáñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ Åäú ßóáøóãúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÐúåóÈöí Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí Ãóæú Þõæãöí Ãóæú
ÔóÊóãóåóÇ Ãóæú ÒóÌóÑóåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÑóÇÏðÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ßóáóÇãðÇ
ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ¡ æóåõæó æóÌúåñ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÃóÍúãóÏõ
æóãóÇáößñ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú ÞóÇáó ÝóÇÐúåóÈöí Ãóæú
ÇÐúåóÈöí áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÐúåóÈöí ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ Úóäú Çáúíóãöíäö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò:
áóÇ Ãõßóáøöãõß Çáúíóæúãó Ãóæú ÛóÏðÇ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
ßóáøóãóåõ Çáúíóæúãó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÛóÏðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ
(5/143)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÂÎóÑó Åäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõß ÈößóáóÇãò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÓóáøóãó ßõáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö Ãóäú
íõßóáøöãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ÇÈúÊóÏóÃúÊõß ÈößóáóÇãò æóÞóÇáóÊú åöíó áóåõ ßóÐóáößó áóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÊóÏöÆúåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÍúäóËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó
Ýöíåöãú ÍóäöËó áóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð
áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóæú Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Þöíáó
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Úóäú íóãöíäöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóäú íóÓóÇÑöåö íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
æóÌúåò¡ æóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÝóÚóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÓóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ. æóáóæú ÏóÞøó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóäöËó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: áóæú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ßóíøóÓóÊú áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóíú ÊÑÍäË¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóæú äóÇÏóÇåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
áóÈøóíúßó Ãóæú áóÈøóì ÍóäöËó¡ æóáóæú ßóáøóãóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈößóáóÇãò áóÇ íóÝúåóãõåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÇáó æóÞóÏú ãóÑøó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö íóÇ ÍóÇÆöØó ÇÓúãóÚú ÇÝúÚóáú ßóíúÊó
æóßóíúÊó ÝóÓóãöÚóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÝóåöãóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÝóäóÇæóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáóåóÇ ÍóäöËó.
æóáóæú ÌóÇÁó ßóÇÝöÑñ íõÑöíÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÈóíøóäó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãõÓúãöÚðÇ áóåõ æóáóãú íõæóÌøöåú Åáóíúåö áóãú
íóÍúäóËú. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö.
áóæú ÓóÈøóÍó ÇáúÍóÇáöÝõ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áöáÓøóåúæö
Ãóæú ÝóÊóÍó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóåõæó ãõÞúÊóÏò áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÎóÇÑöÌõ ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúäóËõ. æóáóæú ßóÊóÈó
Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ ÚõÑúÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó. æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅöáÇ æóÍúíðÇ Ãóæú
ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáÇ} [ÇáÔæÑì: 51]
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ Êóßõæäõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöíãóÇÁö
æóÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáúÅöÝúÔóÇÁö æóÇáúÅöÚúáóÇãö íóßõæäõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú äóæóì Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö
æóÇáúÅöÝúÔóÇÁö æóÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóæúäóåõ
ÈöÇáúßóáóÇãö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ïöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÍóÏøöËõåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÇÝöåóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íõßóáøöãõåõ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö. æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃõÈóÔøöÑõåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÍóäöËó. æóÝöí Þóæúáöåö Åäú
ÃóÎúÈóÑúÊóäöí Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó æóäóÍúæóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÞõÏõæãöåö æóäóÍúæöåö ÝóÚóáóì ÇáÕøöÏúÞö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚúáóãúÊäöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ
æóãöËúáõåõ Åäú ßóÊóÈúÊ Åáóíøó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ÝóßóÊóÈó
ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÝóæóÕóáó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ ÍóäöËó ÓóæóÇÁñ
æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ßóÊóÈúÊ Åáóíøó ÈöÞõÏõæãöåö áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóßúÊõÈó
ÈöÞõÏõæãöåö ÇáúæóÇÞöÚó. æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò:
ÓóÃóáóäöí åóÇÑõæäõ ÇáÑøóÔöíÏõ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÊõÈõ
Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóãóÑó ãóäú íóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÈöÅöíãóÇÁò Ãóæú
ÅÔóÇÑóÉò åóáú íóÍúäóËõ¿ ÝóÞõáúÊ äóÚóãú íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõß. ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ:
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò ÝóäóÙóÑó Ýöíåö
ÍóÊøóì Ýóåöãóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóíóÍúäóËõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö áóÇ Úóíúäó ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö. æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈößóáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäú ÐõßöÑó
ÎöáóÇÝõåõ
(5/144)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÐúäö ÍóÊøóì
ßóáøóãóåõ ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúÃóÐóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ Ãóæú ãöäú ÇáúæõÞõæÚö
Ýöí ÇáúÅöÐúäö¡ æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÈöÇáúÂÐöäö
ßóÇáÑøöÖóÇ. ÞõáúäóÇ: ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÐúäõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ãöäú
Íöíäö ÍóáóÝó) áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúÑó
áóÊóÃóÈøóÏó Çáúíóãöíäõ ÝóÐóßóÑó ÇáÔøóåúÑó áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÝóÈóÞöíó ÇáøóÐöí íóáöí íóãöíäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÃóÐöäó áóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÐúäö ÍóÊøóì ßóáøóãóåõ
ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö) Ãóíú
ÈöÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúßóÈöíÑö (Ãóæú ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúÅöÐúäö æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÍúäóËõ)
æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÞúØóÚõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú íóÍúäóËõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÍúäóËõ. æóæóÌúåõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡
æóÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÈöÇáúÂÐöäö ßóÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÝõáóÇäò ÝóÑóÖöíó æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóÊøóì ßóáøóãóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóáúÈö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÅöÐúäõ¡ äóÚóãú åõæó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøöÖóÇ
ÙóÇåöÑðÇ áóßöäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóãóÇ äõæÞöÖó Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
ÅÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÚúáóãõ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ.
ÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì äóÞöíÖö ãóÞúÕõæÏö ÇáúãóæúÑöÏö
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ ÝóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Íõßúãõ ÇáúÅöÐúäö. íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÞöÓúãö ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåö æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÌõÒú
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó íóËúÈõÊõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÓóÞóØó ÊóßóáøõÝõ ÌóæóÇÈöåö.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó: íóÚúäöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ
ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó) Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóåúÑö (ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó) áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÍóÇáöåö æóåõæó ÛóíúÙõåõ ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö íõæÌöÈõ
ÊóÑúßó ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÂäö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ
ÔóåúÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÊõÑóÇÏõ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÊóÈöÑú
(5/145)
ÏóÎúáðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó ÔóåúÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúÑó áóãú ÊóÊóÃóÈøóÏú
Çáúíóãöíäõ ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóæúãö Èöåö
æóÃóäøóåõ ãõäóßøöÑñ ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö áóÇ íóÍúäóËõ. æóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö
ÍóäöËó) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáÊøóåúáöíáõ
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÍóÞöíÞóÉñ. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÈößóáóÇãò ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ
ÔóÑúÚðÇ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
ÕóáóÇÊóäóÇ åóÐöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö» æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóßóáøöãðÇ Èóáú
ÞóÇÑöÆðÇ æóãõÓóÈøöÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúÍóÇáö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÌóåóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ æóßóÐóÇ ÂÌóÇáõ ÇáÏøõíõæäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí Þóæúáöåö ßóÝóáúÊ áóß ÈöäóÝúÓöåö Åáóì
ÔóåúÑòº ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ áöÈóíóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö
ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö æóÃóáúÍóÞóÇåóÇ ÈöÂÌóÇáö ÇáÏøõíõæäö
ÝóÌóÚóáóÇåóÇ áöÈóíóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó Ýöí ãöËúáöåö áöáÊøóÑúÝöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ äóßöÑóÉð Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÔóåúÑðÇ ÔóÇÆöÚðÇ
íõÚóíøöäõåõ ÇáúÍóáöÝõ æóáóÇ ãõæÌöÈó áöÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúÍóÇáö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúÑó
ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáÔøóåúÑö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÝóÈóÞöíó ãóÇ íóáöí íóãöíäõåõ ÏóÇÎöáðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáöåö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ
ÍóíúËõ áóãú íóÚúØöÝú Þóæúáóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáöåö
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú ÞóÑøóÑóåõ æóÌúåóíúäö
áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö æóÍúÏóåóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÕóÑúÝö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÍóáöÝó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó
ÊóÃóÈøóÏó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ
Óöæóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö Ëõãøó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ãõäúÊóÝò ÈöÇáúÃóÕúáö áóÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÇáäøóÝúí¡ æóáóæú ÝõÑöÖó áóåõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì äóÝúíö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö áóãú íóáúÒóãú ßóæúäõ Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏö
åõæó ãóÇ íóáöí ÔóåúÑðÇ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÍóÇáö ÝóáöÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáöåö
åõæó ÇáúãõÚóíøóäõ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóßóÇäó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäøóß ÚóáöãúÊ ãöäú ÊóÞúÑöíÑöäóÇ Ãóäú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÊóÑóßúÊ
ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ Ãóæú ßóáóÇãóåõ ÔóåúÑðÇ ÊóäóÇæóáó ÔóåúÑðÇ
ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÕøóæúãö æóÇáúßóáóÇãö
ãõØúáóÞðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÈóÏó ÝóÐóßóÑó ÇáúæóÞúÊó
áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÃõÓóÇßöäúåõ
ÝóÇáúßõáøõ ãõÔúßöáñ Èóáú áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ Ýöí
ÚõãúÑöåö ÍóäöËó æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßúåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö æóåõæó ÊóÍúãöíáõ ÇááøóÝúÙö ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöí ãöËúáöåö ÚõÑúÝñ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ÇáúæóÕúáö ÈöÇáúÍóáöÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóäöËó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö) ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÍúäóËõ
æóÎóÇÑöÌöåóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÐøóßóÑó ßóáóÇãñ
ÍóÞöíÞóÉñ. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÈößóáóÇãò
ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍúÏöËõ ãöäú ÃóãúÑöåö
ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ æóÅöäøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú áóÇ íõÊóßóáøóãó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
ÕóáóÇÊóäóÇ åóÐöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö» ÝóÞöíáó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ äóÝóì ÚóäúåóÇ ßóáóÇãó
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áóÇ íõÓóãøóì ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáúÞõÑúÂäõ
ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ãóÚóåõ ßóáóÇãðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ íõÞóÇáõ áöãóäú
ÓóÈøóÍó Øõæáó íóæúãöåö Ãóæú ÞóÑóÃó áóãú íóÊóßóáøóãú
Çáúíóæúãó ÈößóáöãóÉò ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇÎúÊöíÑó
(5/146)
(æóáóæú ÞóÇáó íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÃóãúÑóÃóÊúåõ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö)
áöÃóäøó ÇÓúãó Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 16]
æóÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóãúÊóÏøõ (æóÅöäú Úóäöíó ÇáäøóåóÇÑó
ÎóÇÕøóÉð Ïöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏöíäõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÝóÊúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò: Ãóíú ÊóÝúÑöíÞò Èóíúäó
ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö.
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÊóßóáøóãúÊ ÈößóáóÇãò ÍóÓóäò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáóÊú " ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ " ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈöáóÇ ÚóØúÝò: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÊóÚóÏøöÏñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ßõáøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúØõæÝö áöÃóäøóåõ
ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ. æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúßóáóÇãö ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÝöíãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÞóíúÏò
ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÚúÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Èöåö áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ
ãóäúÙõæãñ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóÕúÏóÞõ ßóáöãóÉò ÞóÇáóåóÇ
ÔóÇÚöÑñ ßóáöãóÉõ áóÈöíÏò:
ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó ÈóÇØöáõ ... æóßõáøõ
äóÚöíãò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÒóÇÆöáõ
»
æóÚõÑöÝó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöíãóÇÁö æóäóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö)
ÝóÅöäú ßóáøóãóåõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÍóäöËó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí æóÌúåöåö: áöÃóäøó ÇÓúãó Çáúíóæúãö ÅÐóÇ
ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ
ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõæóáøöåöãú
íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 16] æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÊøóæúáöíóÉö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ áóÇ
íóãúÊóÏøõº Þöíáó Ýöí æóÌúåöåö áöÃóäøóåõ ÚóÑóÖñ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó ÅáøóÇ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÌõáõæÓö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáÑøõßõæÈö æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÕõæÑóÉñ æóãóÚúäóì¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí íõÝöíÏõ ãóÚúäðì ÛóíúÑó ãõÝóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó ãöËúáðÇ.
æóãóÇ Þöíáó ÇáúßóáóÇãõ íóÊóäóæøóÚõ Åáóì ÎóÈóÑò
æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑò æóÃóãúÑò æóäóåúíò ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõØúáóÞö Ãóäøóåõ ãõãúÊóÏøñ¡ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò
ÅÐú ßõáøõ äóæúÚò ãöäúåõ Úóáóì åóÐóÇ ãõãúÊóÏøñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇãö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãõÝöíÏóÉð ãóÚúäðì
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÝóÇÏõ ãöäú äóæúÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ¡ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ áóÇ
íóãúÊóÏøõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ íõÞóÇáõ
ßóáøóãúÊå íóæúãðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÙúÑõæÝö Ãóæúáóì
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ýöíåö.
æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÚóÇãöáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
æóÇÞöÚðÇ Ýöíåö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóì ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
ÇáÙøóÑúÝõ æóÚóÏóãõåõ áöÌóÚúáö Çáúíóæúãö áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö
æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÅáøóÇ áöÊóÚúíöíäö ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÇ ÞõÕöÏó Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÃóæøóáö. æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó
æóáóÇ ÛóÏðÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏøò Ýóßóáøóãóåõ áóíúáðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøó Çááøóíúáó áóãú íóÏúÎõáú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Ýöí ßõáøö íóæúãò áóãú íóÏúÎõáú Çááøóíúáõ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÇáÊøóÑúßöíÈö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Èóáú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö Ýöíåö ÇáäøóåóÇÑõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÏóáóÇáóÉö ÅÚóÇÏóÉö ÍóÑúÝö
ÇáäøóÝúíö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÛóÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú
áöÐößúÑöåö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏøò ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ßóÞóæúáöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò. æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÐößúÑõ ßóáöãóÉö "
Ýöí " Ýöí ßõáøö íóæúãò áöÊóÌúÏöíÏö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ íóæúãò ÊóØúáõÞõ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ áóæú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúíóæúãö ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóäöíó
ÇáäøóåóÇÑó ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú ÈöáóÝúÙö Çáúíóæúãö (Ïöíäó) Ãóíú
ÕõÏøöÞó (Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöíåö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ßóËöíÑðÇ ÝóíóÞúÈóáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóåóÇÑö æóãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
(5/147)
(æóáóæú ÞóÇáó áóíúáóÉó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
Ýóåõæó Úóáóì Çááøóíúáö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÓóæóÇÏö Çááøóíúáö ßóÇáäøóåóÇÑö áöáúÈóíóÇÖö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÇ
ÌóÇÁó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö (æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÇáó
ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
Ýóßóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúÅöÐúäö ÍóäöËó¡ æóáóæú
ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúÅöÐúäö áóãú íóÍúäóËú)
áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóíúáóÉó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó
Úóáóì Çááøóíúáö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÓóæóÇÏöåö
ßóÇáäøóåóÇÑö áöáúÈóíóÇÖö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÇ äóÇÝöíóÉñ¡ æóÌóÇÁó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí áóÝúÙö
Çáúíóæúãö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö:
æóßõäøóÇ ÍóÓöÈúäóÇ ßõáøó ÈóíúÖóÇÁó ÔóÍúãóÉð ... áóíóÇáöí
áóÇÞóíúäóÇ ÌöÐóÇãðÇ æóÍöãúíóÑóÇ
ÓóÞóíúäóÇåõãú ßóÃúÓðÇ ÓõÞöíäóÇ ÈöãöËúáöåóÇ ... æóáóßöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÃóÕúÈóÑóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈó áóãú
Êóßõäú áóíúáðÇ.
ÃóÌóÇÈó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÇááøóíóÇáöíó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÐößúÑõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö íóäúÊóÙöãõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÝúÑóÏõ: íóÚúäöí ÐößúÑó
ÇááøóíóÇáöíö íóäúÊóÙöãõ ÇáäøõåõÑó ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÃóíøóÇãö íóäúÊóÙöãõ ÇááøóíóÇáöí
ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÃóáÇ Êõßóáøöãó
ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò} [Âá ÚãÑÇä: 41] æóÝöí ÂíóÉò
ÃõÎúÑóì ËóáóÇËó áóíóÇáò ÓóæöíøðÇ æóÇáúÞöÕøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ
æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó
ÇááøóíúáóÉö áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ Çáúíóæúãó æóáóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö.
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÔøóÇÚöÑó ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúãõáóÇÞóÇÉó ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúÚöÈóÉð
áöáøóíóÇáöíö ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÃóíøóÇãñ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡
æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúæóÞúÊõ áóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇááøóíóÇáöí¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
ÞóÏú íóßõæäõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈó ÏóÇãóÊú Èóíúäóåõãú ÃóíøóÇãðÇ
æóáóíóÇáöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÎúÈöÑó ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõåõ æóáóÇ
ÏóÎúáó áöÐóáößó Ýöí ÎõÕõæÕö ÚõÑöÝó.
(Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýóßóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú
ÇáúÅöÐúäö ÍóäöËó¡ æóáóæú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö
æóÇáúÅöÐúäö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉñ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÞõÏõæãó æóÇáúÅöÐúäó ÛóÇíóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõËúÈóÊö Ýöí Çáúíóãöíäö
íóßõæäõ áöáúãóäúÚö ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÝöíøö
Èöåö æóÈöÇáúÞóáúÈöº ÝóÞóæúáõåõ Åäú ßóáøóãúÊå ÍóÊøóì íóÞúÏóãó
ÈöãóÚúäóì áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó æóÅöäú æóÞóÚó
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÇíóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö ÝóÇáúíóãöíäõ ãóÚúÞõæÏóÉñ Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝóÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ ãóÇ
ÈóÞöíó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÇáúæóÇÞöÚö ÛóÇíóÉð ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÍóÇáó ÚóÏóãöåö æóíóäúÊóåöí ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ Èöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ:
ÇáúßóáóÇãõ ÈóÚúÏó ãóÌöíÆöåö æóÅöÐúäöåö¡ ÃóãøóÇ Ãóäøó ÍóÊøóì
ÛóÇíóÉñ ÝóÙóÇåöÑñ¡
(5/148)
æóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö
æóãõäúÊóåöíóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö Çáúíóãöíäö (æóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÓóÞóØóÊú
Çáúíóãöíäõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó
Úóäúåõ ßóáóÇãñ íóäúÊóåöí ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇáúÞõÏõæãö æóáóãú
íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÊóÕóæøóÑõ ÇáúæõÌõæÏö ÝóÓóÞóØóÊú
Çáúíóãöíäõ. æóÚöäúÏóåõ ÇáÊøóÕóæøõÑõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
ÝóÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÛóÇíóÉö ÊóÊóÃóÈøóÏõ Çáúíóãöíäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöãøóÇ Ãóäøó ÅáøóÇ Ãóäú ÛóÇíóÉñ ÝóáöÃóäøó Èöåö íóäúÊóåöí
ãóäúÚõ ÇáúßóáóÇãö ÝóÔóÇÈóåóÊú ÇáúÛóÇíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóÇíóÉõ áöãóäúÚöåö ÝóÃóØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãóåóÇ¡
æóãöËúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÒóÇáõ ÈõäúíóÇäõåõãõ ÇáøóÐöí
ÈóäóæúÇ ÑöíÈóÉð Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞóØøóÚó
ÞõáõæÈõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 110] Ãóíú Åáóì ãóæúÊöåöãú.
æóÞöíáó åöíó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡
æóåõæó Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæú ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ãóÚúäóì "
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæú
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ æóÞúÊó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ãóæú ÅÐúäöåö
æóÅöáøóÇ ÍóÇáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú ÅÐúäöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò
Åáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõäúÓóÈößö ãöäú Ãóäú íóÞúÏóãó æóÃóäú
íóÃúÐóäó¡ ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÅáøóÇ
ÅÐúäõåõ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúßóáóÇãö ÈöæóÞúÊö
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÇáúÅöÐúäö ÍóäöËó áöÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ÃóæúÞóÇÊö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÞöÚö¡ Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Ãóäøó "
ÅáøóÇ Ãóäú ÔóÑúØñ áóÇ ÛóÇíóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí Þóæúáöåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúäóì Åäú áóãú íóÞúÏóãú ÒóíúÏñ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöáúÛóÇíóÉö ÝöíãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ
æóÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ: íóÚúäöí ÝóÊóßõæäõ
Ýöíåö áöáÔøóÑúØö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ áöÃóäøóåõ ÇáÔøóÑúØõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáöãóÇ ßóÇäó ãóÙöäøóÉõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ãõËúÈóÊñ
ÝóÇáúãóÝúåõæãõ Ãóäøó ÇáúÞõÏõæãó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÚóÏóãõåõ. æóÌøóåóåõ ÔóÇÑöÍñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó
Úóáóì Åäú áóãú íóÞúÏóãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Úóáóì
Ãóäú ÞóÏöãó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞõÏõæãó ÑóÇÝöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞõÏõæãõ ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßöíÈö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõÓúÊóãöÑøñ Åáóì ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÝóíóÑúÊóÝöÚõ Ýóíóßõæäõ
ÞõÏõæãõåõ ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÍóÇáó
ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöäóÇ Åäú
áóãú íóÞúÏóãú¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö ÈöÇáúÞõÏõæãö æóÃóãúßóäó æõÞõæÚõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÞõÏõæãö ÇõÚúÊõÈöÑó Çáúãõãúßöäõ ÝóÌõÚöáó ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏõæãö
ÔóÑúØðÇ æóåõæó ÍóÇÕöáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÞúÏóãú
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÏóãó Ãóæú íóÃúÐóäó áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ ßóÞóæúáöåö
Åäú áóãú ÃõØóáøöÞõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö: íóÚúäöí ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóÌóÇÒö: íóÚúäöí ÇáÔøóÑúØó áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÝöí Ðóáößó
ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÞõÏõæãö¡ áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÞõÏõæãö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö
ÇáúÞõÏõæãö æóÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÓóÞóØóÊú
Çáúíóãöíäõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó
ãöäúåõ ßóáóÇãñ íóäúÊóåöí) ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ (ÈöÇáúÅöÐúäö
æóÇáúÞõÏõæãö æóáóãú íóÈúÞó) ÇáúÅöÐúäõ æóáóÇ ÇáúÞõÏõæãõ
(ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú Åáóíúåö ÇáúÅöÐúäõ æóÇáúÞõÏõæãõ
ãõÊóÕóæøóÑõ ÇáúæõÌõæÏö) Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúÈöÑøõ ãõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÊóÕóæøõÑöåö ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ Çáúíóãöíäõ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊö
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÞõÏõæãö ÅÐú ÈöåöãóÇ íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÈöÑøö
ÅÐú íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈöáóÇ ÍöäúËò ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÓõÞõæØö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÊøóÕóæøõÑõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÚöäúÏó
ÓõÞõæØö ÇáúÛóÇíóÉö ÊóÊóÃóÈøóÏõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÃóíøõ æóÞúÊò
ßóáøóãóåõ Ýöíåö íóÍúäóËõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó
ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÝõáóÇäò Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÏóãó æóíóÃúÐóäó.
(5/149)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó
ÝõáóÇäò æóáóãú íóäúæö ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó
ÝõáóÇäò Ãóæú ÕóÏöíÞó ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÚóÇÏóì ÕóÏöíÞóåõ
Ýóßóáøóãóåõãú áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ
Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÞöÚò Ýöí ãóÍóáøò ãõÖóÇÝò Åáóì ÝõáóÇäò¡ ÅãøóÇ
ÅÖóÇÝóÉõ ãöáúßò Ãóæú ÅÖóÇÝóÉõ äöÓúÈóÉò æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö Çáúãöáúßö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÝöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøöÓúÈóÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÅÐúäöåö ÝöíåóÇ æóÞõÏõæãöåö æóåöíó
ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøó Êöáúßó
ÚóÑóÖñ ÊóáóÇÔöí áóÇ íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäú
ÃõÚöíÏóÊú ÇáÑøõæÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÛóíúÑõ ÇáÑøõæÍö
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ áöáÑøõæÍö ÝöíãóÇ áóåõ ÑõæÍñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò æóáóãú
íóäúæö ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÚóíúäöåö) ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäú
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó ÝõáóÇäò
ÅáóÎú.
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì åöÌúÑóÇäö ãóÍóáøö ãõÖóÇÝò
Åáóì ÝõáóÇäò ßóáóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈóåõ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓóåõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ØóÚóÇãöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí Çáúßõáøö
ãóÚúÑöÝóÉñ áöÚóíúäö ãóÇ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì åóÌúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò ßóÚóÈúÏöåö æóÏóÇÑöåö
æóÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ÅÖóÇÝóÉó äöÓúÈóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö Çáúãóáößö
ßóÒóæúÌóÊöåö æóÕóÏöíÞöåö¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáäøöÓúÈóÉó æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ äöÓúÈóÉõ
ãöáúßò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáäøöÓúÈóÉö ÊõÞóÇÈöáõ ÅÖóÇÝóÉó Çáúãóáößö ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÞóÇÈõáñ Èóíúäó
ÇáúÃóÚóãøö æóÇáúÃóÎóÕøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÎõÕõæÕö ÚõÑúÝò
ÇÕúØöáóÇÍöíøò æóåõæó ãóÍúãóáõ ÇáúÌóÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãõØúáóÞðÇ
áöáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÑöäó Èöåö
áóÝúÙó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÞóæúáöåö áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ
Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ åóÐöåö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöí Ýöí Çáúíóãöíäö
ßóÑóÇåóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÚóÑøóÝóåõ
ÈöÇÓúãö ÇáúÚóáóãö¡ Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóäøó
ÚóÑóÖó ÇÔúÊöÑóÇßö ãöËúáö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÑóÇÔöÏðÇ ÚóÈúÏó
ÝõáóÇäò áöíõÒöíáó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÚóÇÑöÖó Ýöí ÇÓúãö ÑóÇÔöÏò
Ãóæú ÝõáóÇäóÉó ÒóæúÌóÉó ÝõáóÇäò ßóÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåõ æóáóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóåúÌõÑó ÈóÚúÖóåóÇ áöÐóÇÊöåö
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ Úóáóì
åóÌúÑö ÇáúãõÖóÇÝö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÞúÊó
ÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö
æóÏóÇãóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÇäúÞóØóÚóÊú Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÈöÃóäú ÈóÇÚó æóØóáøóÞó Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøó Ãóæú áóãú íóßõäú æóÞúÊõ Çáúíóãöíäö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÒóæúÌóÉñ ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó ÒóæúÌóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÇáøóÊöí ÚóäúåóÇ ÕõÍøöÍóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÃóäú
ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÚóÈúÏóåõ æóÏóÇÑóåõ æóËóæúÈóåõ æóÏóÇÈøóÊå
æóÚóÇÏóì ÕóÏöíÞóåõ æóØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ýóßóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáÕøóÏöíÞó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ
íóÍúäóËõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöáóÉñ ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÇáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÞúÊó
ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøöÓúÈóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö¡ ÝóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóÚóÇÏóì ÕóÏöíÞóåõ
æóÇÓúÊóÍúÏóËó ÒóæúÌóÉð æóÕóÏöíÞðÇ Ýóßóáøóãó ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËó
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóáøóãó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó ÍóäöËó¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú
ÃóäøóåõãóÇ
(5/150)
æóÇáÕøöÏøöíÞö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö:
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáÊøóÚúÑöíÝö áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáÕøóÏöíÞó ãóÞúÕõæÏóÇäö ÈöÇáúåöÌúÑóÇäö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõåóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÚóíúäöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö. æóæóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÛóÑóÖõåõ åöÌúÑóÇäóåõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáÔøóßøö (æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÕöÏóÇäö ÈöÇáúåóÌúÑö áöÃóäúÝõÓöåóÇ áóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ¡
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöãõÌóÑøóÏö ÊóÚúÑöíÝö ÇáÐøóÇÊö
ÇáúãóåúÌõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõåóÇ Ãóæú æõÌõæÏõåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ Ãóíú ÇáúåóÌúÑõ
ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò åóÐöåö æóäóÍúæåóÇ ãöãøóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ
ÅÖóÇÝóÉó äöÓúÈóÉò ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈößóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ßóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ æóÌúåõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö. áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúåóÌúÑó áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÌóæóÇÒõ ßóæúäö åóÌúÑöåö áöäóÝúÓöåö æóÃóäú íóßõæäó
áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÍúäóËõ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÙóåóÑó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí ãóÍóáøò
ãóäúÓõæÈò Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúãöáúßö íõÑóÇÚóì áöáúÍöäúËö
æõÌõæÏõ ÇáäøöÓúÈóÉö æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö
ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõ ÇáäøöÓúÈóÉö
æóÞúÊó Çáúíóãöíäö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö.
Ëõãøó æóÌøóåó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö Çáúãöáúß
ÇáúÍóÇãöáö Úóáóì Çáúíóãöíäö ãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÇáößö¡ áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÚóÇÏóì áóÚóíúäöåóÇ. æóÝöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáäøöÓúÈóÉö ãóÚúäðì Ýöíåöãú áöÃóäøó ÇáúÃóÐóì íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõãú. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÇáúÃóÐóì. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÓöãóÇÚóÉó ÐóßóÑó Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöåóÐóÇ.
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ßóÇáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ ÃóÐðì
ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ åöÌúÑóÇäõ ÓóíøöÏöåö ÈöåöÌúÑóÇäöåö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÃóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóÞóØú¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÌóÚúáöåö ÃóÕúáðÇ
áöåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Úóáóíúåö íõæåöãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö. åóÐóÇ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó
åöÔóÇãðÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó: áóÇ íóÍúäóËõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ
Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÔóÇÑóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú Úóíøóäóåõ
ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò åóÐóÇ Ãóæú
ÏóÇÑõåõ åóÐöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ åóÐöåö Ãóæú ÕóÏöíÞõåõ åóÐóÇ
ÝóÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÏøóÇÑó æóØóáøóÞó æóÚóÇÏóì Ýóßóáøóãóåõ
æóÏóÎóáó áóãú íóÍúäóËú Ýöí Çáúãóãúáõæßö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÑö æóÍóäöËó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÕøóÏöíÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈóì íõæÓõÝó¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó íóÍúäóËõ Ýöí Çáúßõáøö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí Çáúßõáøö áöáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåóÇ Ýöíåö áößóæúäöåóÇ ÞóÇØöÚóÉð
áöáÔøóÑößóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÒöãó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóÓõÞõæØõ ÇáúÃõÎúÑóì
(5/151)
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò åóÐóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ
ÝõáóÇäò ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÕóÏöíÞõ ÝõáóÇäò ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÍóäöËó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÕøóÏöíÞö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ)
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò åóÐöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÃóÈúáóÛõ ãöäúåóÇ
Ýöíåö áößóæúäöåóÇ ÞóÇØöÚóÉð áöáÔøóÑößóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóáõÛöíóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ æóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÏöíÞö æóÇáúãóÑúÃóÉö. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì Çáúíóãöíäö ãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõåúÌóÑõ æóáóÇ
ÊõÚóÇÏóì áöÐóæóÇÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÓõÞõæØö
ãóäúÒöáóÊöåö Èóáú áöãóÚúäðì Ýöí ãõáøóÇßöåóÇ ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅÖóÇÝóÉó äöÓúÈóÉò ßóÇáÕøóÏöíÞö
æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ íõÚóÇÏóì áöÐóÇÊöåö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÏøóÇÚöí ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö¡
ÈöÎöáóÇÝö¡ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÎõÕõæÕö
ÇáúÚóíúäö ÝóáóÒöãó ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóÑúßö åöÌúÑóÇäöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó
åöÌúÑóÇäó ÇáúãõÖóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóíúÓó áöÐóÇÊöåö
áöÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóÊóÞóíøóÏó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøöÓúÈóÉö
ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚóÇÏóì áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
íõÚóÇÏóì áöÛóíúÑöåö ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇÓúÊóæóì
ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö æóãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÊóÑóÌøóÍó ßóæúäõ åóÌúÑöåö áöãóÚúäðì Ýöí
äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÏóæóÇãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì Çáúíóãöíäö ãóÚúäðì Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÅÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÚöí ßóãóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ äóÝúÓõ ÇáúãõÖóÇÝö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÕóÇáöÍðÇ áóÃóäú íõÚóÇÏóì áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóÛóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú áóãú Êóßõäú
áóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó áóåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúåöÌúÑóÇäó ãóäõæØñ
ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö áöÛóíúÙò ãöäúåõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøñ ãöäúåóÇ áöÝóÇÆöÏóÊöåö.
æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÚöÒøö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÞöØó ÇáúãóäúÒöáóÉö ÞóÏú
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúåöÌúÑóÇäö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóæú ÃóÑóÇÏó
åöÌúÑóÇäóåõ áöÃóÌúáö ÓóíøöÏöåö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÔóÇÑó
(5/152)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ßóáøóãóåõ
ÍóäöËó) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏóì áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö (æóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ æóÞóÏú
ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÅÐú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö áóÛúæñ¡
æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÚöíóÉò Åáóì Çáúíóãöíäö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÞóÕúÏõåõ
ÈöÇáúåöÌúÑóÇäö¡ æóÞóÇáó æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÑõ æóáóßöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóÙúåóÑõ áöÙõåõæÑö ÕöÍøóÉö ÞóÕúÏöåö ÈöÇáúåöÌúÑóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ßõáøó ÝóÇÆöÏóÉòº ÝóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈóíóÇäõ
ãóäóÇØö ÇáúåóÌúÑö. ÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊõÚóÑøöÝõ
ÇáÔøóÎúÕó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóì åóÌúÑöåö ßóãóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúÂÎóÑó. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ßóãóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ßõáøö ÚóÈúÏò áóåõ¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò åóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÚóÈúÏò
ÂÎóÑó áöÝõáóÇäò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó
ÓóÈóÈó åóÌúÑö ÇáúÚóÈúÏö äöÓúÈóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú
ÈöÝöÚúáö Úóíúäö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÊõÚúØöíóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíÑó áöÝóÞúÑöåö áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ
áóãú íõÚúØö ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÃóãøóÇ áóæú äóæóì Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú áöÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáóåóÇ
æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ
ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóäóæóì ãõÍúÊóãóáó
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑõæöíó ÔõÐõæÐðÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò åóÐöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ãöáúßöåóÇ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóÇ íõÓúÊóÍúÏóËõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÂÎöÑõ
ãóÇ íõÈóÇÚõ æóÃóæøóáõ ãóÇ íõÔúÊóÑóì ÚóÇÏóÉð ÝóÊóÞóíøóÏóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÞóÇÆöãóÉö Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÔúÊóÑóßñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÑó ÞóÏú
ÊõÈóÇÚõ æóÊõÔúÊóÑóì ãöÑóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ.
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóÞóíøóÏõ Ýöí Çáúßõáøö
ÈöÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö¡ ÑóæóÇåõ ÈöÔúÑñ
Úóäúåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
íõÓúÊóÍúÏóËõ ãöáúßõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö ÈöÐößúÑö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÌúãóáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áöÝõáóÇäò æóÞúÊó íóãöíäöåö. æóÝöí Þóæúáöåö
ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò ÇáúßóáóÇãõ ÊóÇãøñ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÝõáóÇäò
ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÝõáóÇäò ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúíóãöíäö ÈöãóÇ íóßõæäõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÝõáóÇäò æóÞúÊó ÇáÓøõßúäóì¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÍóáöÝö
áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑò
ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÛóíúÑöåö æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõ
ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö: áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈöäúÊö ÇáøóÊöí ÊõæáóÏõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó ãõÔúßóáñ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÖóÇÝóÉõ äöÓúÈóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍóÇáó
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóãóÊóåõ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ
ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÈóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ëõãøó ßóáøóãóåõ ÍóäöËó)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
Åáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏóì
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ
Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Çáúíóãöíäõ
ÈöÚóíúäöåö æóÇáØøóíúáóÓóÇäõ ãõÚóÑøóÈõ ÊóíúáóÓóÇäó ÃóÈúÏóáõæÇ
ÇáÊøóÇÁó ØóÇÁð ãöäú áöÈóÇÓö ÇáúÚóÌóãö ãõÏóæøóÑñ ÃóÓúæóÏõ
áõÍúãóÊõåõ æóÓõÏóÇåõ ÕõæÝñ (Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó
ÔóíúÎðÇ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö ÅÐú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö áóÛúæñ) æóáóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÈöíÈóÊöåö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÊóÞóÏøóãó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó
ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÕøöÝóÉó
(5/153)
(ÝóÕúáñ) ÞóÇáó (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÍöíäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ Ãóæú ÇáúÍöíäó Ãóæú ÇáÒøóãóÇäó
Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÞóÏú íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúÞóáöíáõ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö
Íöíäñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö} [ÇáÅäÓÇä: 1] æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ
ßõáøó Íöíäò} [ÅÈÑÇåíã: 25] æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÓóØõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãóäúÚö áöæõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö áóÛúæñ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÚöíóÉò
ÅáóÎú: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÚöíóÉð æóÕöÝóÉõ ÇáÑøõØúÈöíøóÉö ãöãøóÇ
ÊóÏúÚõæ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÊóÑúßöåö
ÝóÊõÞóíøóÏõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÈöíåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÚöíóÉò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö
áöÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÔóÇÈøðÇ Ãóæú ßóåúáðÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö åóÄõáóÇÁö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ãóæóÇÖöÚó: Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚõÑúÝö. ÃóãøóÇ
ÇááøõÛóÉõ ÞóÇáõæÇ ÇáÕøóÈöíøõ íõÓóãøóì ÛõáóÇãðÇ Åáóì ÊöÓúÚó
ÚóÔóÑóÉó¡ æóãöäú ÊöÓúÚó ÚóÔóÑóÉó ÔóÇÈøñ Åáóì ÃóÑúÈóÚò
æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäú ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó ßóåúáðÇ Åáóì
ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó¡ æóãöäú ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÔóíúÎñ Åáóì
ÂÎóÑö ÚõãõÑöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóÇáúÛõáóÇãõ áöãóäú áóãú
íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáúÈõáõæÛö ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÕóÇÑó
ÔóÇÈøðÇ æóÝóÊðì. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãöäú ËóáóÇËò
æóËóáóÇËöíäó ÇáúßõåõæáóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓöíäó Ýóåõæó
ÔóíúÎñ.
ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáÔøóÇÈøõ ãöäú
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó
Úóáóíúåö ÇáÔøóãúØõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÇáúßóåúáõ ãöäú
ËóáóÇËöíäó Åáóì ÂÎóÑö ÚõãúÑöåö¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó. æóßóÇäó íóÞõæáõ ÞóÈúáó åóÐóÇ: Çáúßóåúáõ
ãöäú ËóáóÇËöíäó Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÃóßúËóÑó¡ æóÇáÔøóíúÎõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ãöÇÆóÉò¡ æóåõäóÇ ÑöæóÇíóÇÊñ ÃõÎúÑóì
æóÇäúÊöÔóÇÑñ¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ Èöåö ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ.
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÍöíäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí íóãöíäö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÍöíäðÇ Ãóæú
ÒóãóÇäðÇ)
áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ Ýöíåö ßóÇáÊøóÈóÚö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÑúÌóãóåõ ÈöÇáúÝóÕúáö (æóÞóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÍöíäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ Ãóæú ÇáúÍöíäõ Ãóæú
ÇáÒøóãóÇäõ Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáäøóÝúíö)
ßóáóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÍöíäó Ãóæú ÍöíäðÇ (æóÇáúÅöËúÈóÇÊö)
äóÍúæõ áóÃóÕõæãóäøó ÍöíäðÇ Ãóæú ÇáúÍöíäó Ãóæú ÇáÒøóãóÇäó
Ãóæú ÒóãóÇäðÇ¡
(5/154)
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡
æóÇáúãõÄóÈøóÏõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈóÏö¡ æóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ íóÊóÃóÈøóÏõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö¡
íõÞóÇáõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõß ãõäúÐõ Íöíäò æóãõäúÐõ ÒóãóÇäò
ÈöãóÚúäóì æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö (æóßóÐóáößó ÇáÏøóåúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáÏøóåúÑõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åõæó)
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÃóÈóÏõ ÚõÑúÝðÇ. áóåõãóÇ Ãóäøó ÏóåúÑðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö æóÇáÒøóãóÇäö íõÞóÇáõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõß
ãõäúÐõ Íöíäò æóãõäúÐõ ÏóåúÑò ÈöãóÚúäóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö áöÃóäøó ÇááøõÛóÇÊö áóÇ ÊõÏúÑóßõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇáúÚõÑúÝõ áóãú íõÚúÑóÝú ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú äóæóì ãöÞúÏóÇÑðÇ ÕõÏøöÞó áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍöíäö
æóÇáÒøóãóÇäö áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ßõáøö
Ðóáößó¡ ÝóÝöí ÇáúÞóáöíáö Þóæúáõ äóÇÈöÛóÉö ÐõÈúíóÇäó:
ÝóÈöÊøõ ßóÃóäøöí ÓóÇæóÑóÊúäöí ÖóÆöíáóÉñ ... ãöäú ÇáÑøóÞúÔö
Ýöí ÃóäúíóÇÈöåóÇ ÇáÓøõãøõ äóÇÞöÚõ
ÊóÈóÇÏóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÞõæäó ãöäú ÓõæÁö ÓõãøöåóÇ ... ÊõØúáöÞõåõ
ÍöíäðÇ æóÍöíäðÇ ÊõÑóÇÌöÚõ
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøõãøó ÊóÇÑóÉð íóÎöÝøõ Ãóáóãõåõ æóÊóÇÑóÉð
íóÔúÊóÏøõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÝóÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí
åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäú ÇáÏøóåúÑö Ãóäøóåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÊõÄúÊöí
ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåóÇ} [ÅÈÑÇåíã: 25]
æóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ áöÃóäøó ãöäú Íöíäö íóÎúÑõÌõ ÇáØøóáúÚõ Åáóì
Ãóäú íóÕöíÑó ÑõØóÈðÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóáóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßóÐóáößó æóáóÇ äöíøóÉó ãõÚóíøóäóÉó
áöáúÍóÇáöÝö ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÓóØö ãöäú Ðóáößó æóåõæó
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÍóáöÝö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúáöÝú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÈöáóÇ íóãöíäò. æóÇáúãóÏöíÏõ åõæó ÃóÑúÈóÚõæäó
ÓóäóÉð áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÚóÇÏóÉð áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóÈóÏö¡ ÝóãõÑöíÏõåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú
áóãú íõÓúãóÚú ãóäú íóÞõæáõ áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð ãõÞóíøóÏðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÍöíäö æóãóÇ
ãóÚóåõ ÊóÃóÈøóÏó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóäú íóÑöÏó
ÃóÞóáøó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
æóáóÇ ÇáúÃóÈóÏö æóáóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóíõÍóßøóãõ ÇáúæóÓóØõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó ÓóÇÚóÉñ æóÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÕöÏú æóÅöáøóÇ ÊóÑóßó ÐößúÑõåõ æóíóÍúÕõáõ ÈöáóÇ
ÍóáöÝò¡ æóÇáÒøóãóÇäõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö¡
íõÞóÇáõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõß ãõäúÐõ ÒóãóÇäò ßóãóÇ íõÞóÇáõ ãõäúÐõ
Íöíäò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
æóáöÃóÞóáøó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö¡ Èóáú Åäøóåõ ËóÈóÊó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúãóÏöíÏö æóÇáúÞóÕöíÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö¡
æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúÍöíäö Ýöí ÇáúæóÖúÚö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáõåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ ÓõãöÚó ãõÊóæóÓøöØðÇ.
Ëõãøó Þöíáó: åóÐóÇ Åäú Êóãøó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúãõäóßøóÑö áóãú
íóÊöãøó Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
áöáúÃóÈóÏö ßóÇáÏøóåúÑö æóÇáúÚõãúÑö æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÇáÒøóãóÇäó ÅáøóÇ ÓóäóÉð ÕóÍøó¡ æóÚóåúÏöíøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍöíäö æóßóæúäõ
ÇáÒøóãóÇäö ãöËúáõåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÝóãõÓóáøóãñ
æóáóÇ íõÝöíÏõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú íõÍúãóáó ÇááøóÝúÙõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóíøóäö áöÎõÕõæÕö ãõÏøóÉò Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåóÇ æóÓóØðÇ¡ æóÅöäú
ÃõÑöíÏ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËóÈúÊò ãöäú
ãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÃóÕõæãóäøó ÍöíäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäó Ãóíøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÔóÇÁó æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóåúÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò) íóÚúäöí ÇáúãõäóßøóÑó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑò ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóãöáó Èöåö
(5/155)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáÏøóåúÑõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åõæó¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó
Þóæúáöåö ÏóåúÑðÇ æóÇáÏøóåúÑõ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÃóÈóÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøõÝõåõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö áöÃóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåö áóãú ÊóËúÈõÊú Úóáóì ÇáúÃóäúÍóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÏöíÏõ æóÇáúÞóÕöíÑõ æóÇáúæóÓóØõ¡ Ýóáóãú
íóÏúÑö ÈöãóÇÐóÇ íõÞóÏøöÑõ¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö
æóåõæó ÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÒøóãóÇäö
Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóãú íóËúÈõÊú
ÊóæúÞöíÊñ Ýöíåö ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö ÝóáóÒöãó ÇáÊøóæóÞøõÝõ.
æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáÏøóåúÑó åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÏøóåúÑó ÝóÅöäøó ÇáÏøóåúÑó åõæó
Çááøóåõ» ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáÏøóåúÑó ÇõÍúÊõãöáó
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãõÄóÈøóÏóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ æóÇóááøóåö¡ ÝóÅöäøóß ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÍóÑúÝó
ÇáúÞóÓóãö íõÍúÐóÝõ æóíóäúÕöÈõ ÇáöÇÓúãó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáÙøóÑúÝó æóåõæó ÇáúÃóÈóÏõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
åóáú ÇáÏøóåúÑõ ÅáøóÇ áóíúáóÉñ æóäóåóÇÑõåóÇ ... æóÅöáøóÇ
ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ÛöíóÇÑõåóÇ
ÝóÇáäøóßöÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýóåöíó
áöáúÚõãõæãö ÈöÞóÑöíäóÉò: Ãóíú ßõáøõ ØõáõæÚò æóßõáøõ ÛõÑõæÈò
ÅáóÎú¡ æóÚõÑöÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
áöáúÚõãõæãö ÈöÞóÑöíäóÉò ãöËúáõ ÚóáöãóÊú äóÝúÓñ ãóÇ
ÃóÍúÖóÑóÊú æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íõæÌöÈõ ÊóæóÞøõÝóåõ Ýöí
ÇáúãõÚóÑøóÝö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ Èöåö Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÚóÑøóÝõ ãöäúåõ áóÇ
ÇáúãõäóßøóÑõ¡ æóÊóæóÞøõÝõåõ Ïóáöíáõ ÝöÞúåöåö æóÏöíäöåö
æóÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö äóÝúÓöåö¡ ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ Èöåö¡
æóÞóÏú äóÙóãó ÌõãúáóÉó ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú:
ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí áöãóÇ áóãú íóÏúÑöåö ... ÝóÞóÏú
ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÈöÇáäøõÚúãóÇäö
Ýöí ÇáÏøóåúÑö æóÇáúÎõäúËóì ßóÐóÇß ÌóæóÇÈõåõ ... æóãóÍóáøõ
ÃóØúÝóÇáò æóæóÞúÊõ ÎöÊóÇäö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóØúÝóÇáö ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö.
(5/156)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÃóíøóÇãðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌóãúÚò
ÐõßöÑó ãõäóßøóÑðÇ ÝóíõÊóäóÇæóáõ ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö æóåõæó
ÇáËøóáóÇËõ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÃóíøóÇãó Ýóåõæó
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
ÇáÔøõåõæÑó Ýóåõæó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ áöÃóäøó ÇááøóÇãó
áöáúãóÚúåõæÏö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÏõæÑõ
ÚóáóíúåóÇ. æóáóåõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÚóÑøóÝñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÃóÞúÕóì ãóÇ íõÐúßóÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÑúÚñ]
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÚõãúÑó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÌóæóÇÈõ ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö
äóÍúæõ ÚõãúÑðÇ¡ ÝóãóÑøóÉð ÞóÇáó Ýöí áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ
ÚõãúÑò íóÞóÚõ Úóáóì íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóãóÑøóÉð ÞóÇáó åõæó
ãöËúáõ ÇáúÍöíäö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÞóáøó
Ãóæú ÃóßúËóÑó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÃóíøóÇãðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóÃóÌúãóÚõæÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊõß ÏõåõæÑðÇ
Ãóæú ÃóÒúãöäóÉð Ãóæú ÔõåõæÑðÇ Ãóæú Óöäöíäó Ãóæú ÌõãóÚðÇ Ãóæú
ÃóíøóÇãðÇ íóÞóÚõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúäóì ÇáúÌõãóÚö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóÐõßöÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúãõÚóÑøóÝö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÃóÕóÍøõ. æóæóÌøóåóåõ ÇáúãõÕóäøóÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ
ÌóãúÚò ãõäóßøóÑò ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÃóÞóáøó ÇáúÌõãóÚö æóåõæó
ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ áóßöäú áóÇ
ãõÚóíøöäó áöáÒøóÇÆöÏö ÝóáóÒöãó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÚóÈöíÏðÇ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ äöÓóÇÁð
íóÞóÚõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò. æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÍößóÇíóÉó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúãõËõáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊõæÌöÈõ ÚóÏóãó
ÊóæóÞøõÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóåúÑö áöÃóäøó ãóäú
áóÇ íóÏúÑöí ãóÚúäóì ÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ íóÏúÑöí ãóÚúäóì
ÇáúÌóãúÚö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú Þóæúáõåõ ÇáÏøõåõæÑõ
áöËóáóÇËóÉò ãöãøóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúíöíäñ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÇ åõæó¡ äóÚóãú íóáúÒóãõ áößõáøö ÚóÇÞöáò
äóÝúíõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
áöãóßóÇäö ÇáúÌóãúÚö.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãõäóßøóÑö ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ
Åäú ÍóáóÝó ÞóÈúáó ÇáØøõáõæÚö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ãöäú
ÇáØøõáõæÚö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ ãöäú æóÞúÊö ÍóáöÝöåö Åáóì ãöËúáöåö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí æóíóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ ÝóÅöäú ßóáøóãóåõ áóíúáðÇ
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó Çáúíóæúãõ æóÞóÚó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
íóæúãöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ íóæúãóíúäö ÏóÎóáó
Çááøóíúáõ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Çááøóíúáö ãöËúáõåõ Ýöí Çáúíóæúãö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÃóíøóÇãó Ýóåõæó Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóßóÐóáößó
ÇáúÌõãóÚõ æóÇáÔøõåõæÑõ æóÇáÓøöäöíäó æóÇáÏøõåõæÑõ
æóÇáúÃóÒúãöäóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò ãöäú
Êöáúßó
(5/157)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö¡ ÝóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí
ÇáúÃóÒúãöäóÉö íóáúÒóãõåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó áöÃóäøó ßõáøó
ÒóãóÇäò ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö.
æóÞóÇáóÇ: Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÃóíøóÇãö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö¡ æóÝöí ÇáÔøõåõæÑö Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡
æóÝöí ÇáúÌõãóÚö æóÇáÓøöäöíäó æóÇáÏøõåõæÑö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÚõãõÑö æóåõæó ÇáúÃóÈóÏõ. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóÇáúÚóåúÏõ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú
ÇáúÃóíøóÇãõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáÔøõåõæÑö ÔõåõæÑõ ÇáÓøóäóÉö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÚóåúÏó Ýöí ÎõÕõæÕò
ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÌõãóÚö
æóÇáÓøöäöíäó æóÇáÏøõåõæÑö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÐóáößó åõæó
ÌóãöíÚõ ÇáúÚõãõÑö Ãóæú åöíó áöáúÚóåúÏö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúåõæÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúÚõãõÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúåõæÏó
Ïõæäóåõ: Ãóíú Ïõæäó ÇáúÚõãõÑö¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
Óöäöí ÇáúÚõãõÑö æóÌõãóÚöåö. æóáóåõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÚóÑøóÝñ
ÈöÇááøóÇãö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÃóÞúÕóì ãóÇ ÚõåöÏó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúÌõãóÚö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóÐóáößó ÚóÔúÑóÉñ¡ æóÚóåúÏöíøóÊõåõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ãõãóíøöÒõ ÇáúÚóÏóÏö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÃóíøóÇãò ãõÑóÇÏðÇ ÈöåóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöíóÞöíäò¡ æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò
æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ãõäúÊóåóì ãóÇ ÞõØöÚó ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÝöíãóÇ
áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊö ÝóßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ ãöäú
áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÞóØøóÚúäóÇåõãõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃóÓúÈóÇØðÇ ÃõãóãðÇ}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 160] æó {Åöäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 36] ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó åõäóÇ
æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö íóÞöíäðÇ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
áóßöäøóåõ ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ ãóÑøóÉð áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÚúåõæÏðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÈöÍóíúËõ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãóÊóì
ÐõßöÑó ÈöáóÇ ãõÚóíøöäò æóßóÇäó ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöãøóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö íóÞöíäðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ãõäúÊóåóì ãóÇ ÚõåöÏó ÔóÇÆöÚðÇ ÅÑóÇÏóÊõåõ Èöåö ÞóØúÚðÇ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞóÚú ãõãóíøöÒðÇ áöÚóÏóÏò äóÍúæõ æóÊöáúßó ÇáúÃóíøóÇãõ
äõÏóÇæöáõåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ ÃõÑöíÏó Èöåö ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúÌöäúÓö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóáóÇ íõäúßóÑõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÇãö
Ðóáößó¡ áóßöäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÇáúÚóåúÏõ Íõãöáó Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö æóÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡
æóÇáúÚóåúÏõ ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÞóÑöíäóÉò.
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÕóì ÇáúãóÚúåõæÏö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
Ïõæäóåõ ãóÚúåõæÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÚõåöÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõãóíøóÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÚõåöÏó ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇááøóÇãö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáøóÐöí Íõßöãó Èöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóåúÏö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøó ãóÏúÎõæáó ÇááøóÇãö áóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÚóåúÏñ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÊóÚóíøóäó ÛóíúÑõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÍóÊøóì ÕõÑöÝó Åáóì
ÇáúÌöäúÓö ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóÇäó
áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó
Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÇáúãóÚúåõæÏõ ßõáøõ ãóÑúÊóÈóÉò ãöäú
ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóÃóÞúÕóÇåóÇ
ÚóÔóÑóÉñ æóáóÇ ãõÚóíøöäó ßóÇäóÊú áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöÒøö ãöäú Þóæúáöåö: æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõ
ÃóÞúÕóì ãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú íõÓóãøóì ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóãúÚö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÐóßóÑó ÔóÇåöÏõ Ðóáößó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÊöáúßó ÇáÃóíøóÇãõ äõÏóÇæöáõåóÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 140] .
æó {Åöäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö} [ÇáÊæÈÉ: 36] ÞóÇáó: æóáóíúÓó
Ýöí Þóæúáö ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáÔøõåõæÑó ÇÓúãõ
ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÞúÕóì ãóÇ
íõÐúßóÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóßóÐóáößó ÇáúÃóíøóÇãõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÇäúÏóÝóÚó áöÃóäøóß ÚóáöãóÊú Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÊóÚúíöíäõ ãóÇ ÚõåöÏó ãõÑóÇÏðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö áóÝúÙó
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÎóÇÕøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóßóæúäõ áóÝúÙò ÃõÑöíÏó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÇ ÚõåöÏó
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ßóËöíÑðÇ áóÇ íõæÌöÈõ äóÝúíó ÚóåúÏöíøóÊöåö Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ãõÔóÇÍøóÊõåõ ÇáúÎóÈøóÇÒöíøó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö áöáúÚóÔóÑóÉö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ
Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÞöíÞóÉõ ÍóÇáóÊóíú ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÇáúÚóÏóÏö æóÇáöÇÓúãö ãóÊóì ßóÇäó
áöáÔøóíúÁö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇäó ÃóËúÈóÊó ãöãøóÇ
åõæó ÇÓúãñ áóåõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóáóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò
ÝóÅöäøóåõ ÏóÝóÚó ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö æóÇÓúãö ÇáúÌóãúÚö
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ áöáúÚóÔóÑóÉö æóãóÇ
(5/158)
(æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúÌõãóÚö æóÇáÓøöäöíäó) æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÚõãõÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúåõæÏó Ïõæäóåõ
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÎóÏóãúÊäöí ÃóíøóÇãðÇ
ßóËöíÑóÉð ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúßóËöíÑóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÔóÑóÉõ
ÃóíøóÇãò) áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ: ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÊóßúÑóÇÑñ. æóÞöíáó áóæú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò
áöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÑúÏö Ïõæäó
ÇáúÌóãúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏõæäóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÇáóíúäö æóáöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÌõãõæÚö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÑóåúØò æóÐóæúÏò æóäóÝóÑò Åáóì
ÂÎóÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
Ýöí Þóæúáö ÇáúÎóÈøóÇÒöíøö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíóÇäöíøóÉñ¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÓúãõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÌóãúÚõ¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊö ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúÝõäõæäö ÃóßúËóÑó
æóÃóÔúåóÑó ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóì äóÇÙöÑò Ýöí
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÎóÈøóÇÒöíøö Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÃóËúÈóÊõ ãöäúåõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íõÑóÇÏõ Èöåö
Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÇáóÉò¡ íóÚúäöí ÝóßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ ÚõåöÏó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇÒöãðÇ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ãóÈúÏóÅö ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÔóÑúÍñ áóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
äóÚóãú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íõÑóÌøöÍó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÔøõåõæÑö ÈöÃóäøó ÚóåúÏóåõãóÇ ÃóÚúåóÏõ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÚóåúÏöíøóÉó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúÌóãúÚö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ãóÇÏøóÉò
ÎóÇÕøóÉò: íóÚúäöí ÇáúÌóãúÚó ãõØúáóÞðÇ ÚóåúÏñ
áöáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇÏøóÉò ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ßóÇáúÃóíøóÇãö ÚóåúÏöíøóÉó ÚóÏóÏò ÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúåõæÏö Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ÚõåöÏó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÝöí ÇáÔøõåõæÑö
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýóíóßõæäõ ÕóÑúÝõ ÎõÕõæÕö åóÐóíúäö
ÇáúÌóãúÚóíúäö ÅáóíúåöãóÇ Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÌõãõæÚö ßóÇáÓøöäöíäó æóÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÚúåóÏú Ýöí ãóÇÏøóÊóíúåöãóÇ ÚóÏóÏñ ÂÎóÑõ
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöáúÌóãúÚö ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ãõÛóÇáóØóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó
ÇáúãóÚúåõæÏóÉó äóÝúÓõ ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö Èöíóæúãö ÇáÓøóÈúÊö æóíóæúãö ÇáúÃóÍóÏö Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí áóÝúÙö ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
Úóáóì ÚóåúÏò ãöäúåõ Êöáúßó ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
áöáÓøóÈúÚóÉö áóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú ßóËúÑóÉõ ÅØúáóÇÞö
áóÝúÙö ÃóíøóÇãò æóÔõåõæÑò æóíõÑóÇÏõ Èöåö íóæúãõ
ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúÃóÍóÏö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö
æóÕóÝóÑó Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ Èóáú
ÇáúÃóÒúãöäóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáúãõÓóãøóíóÇÊõ ãõÊóßóÑøöÑóÉñ
æóÛóíúÑõ ãõÊóßóÑøöÑóÉò æóÛóíúÑõ ÈóÇáöÛóÉò ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãõÑóÇÏóÇÊö áöáúãõÊóßóáøöãöíäó¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ãóäúÚõ ÊóæóÞøõÝö ÇäúÕöÑóÇÝö ÇááøóÇãö Åáóì ÇáúÚóåúÏö
Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáúÚóåúÏö Úóäú áóÝúÙö ÇáäøóßöÑóÉö Èóáú
ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúãóÚúäóì Úóäú ÇááøóÝúÙö Ãóæú áóÇ Úóäúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ãóÚúåõæÏðÇ ÈöÃóíøö
ØóÑöíÞö ÝóÑúÖò Ëõãøó ÃõØúáöÞó ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÇáöÍõ áóåõ
ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇááøóÇãö ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö.
æóÞóÏú ÞóÓøóãó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÇáúÚóåúÏó Åáóì ÐößúÑöí
æóÚöáúãöí æóãóËøóáó áöáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐú
åõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑö} [ÇáÊæÈÉ: 40] ÝóÅöäøó ÐóÇÊó ÇáúÛóÇÑö
åöíó ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ áóÇ ãöäú áóÝúÙò ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Èóáú
ãöäú æõÌõæÏò Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ ÌóÚúáõ ãóÇ
ÓóãøóÇåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÇáúÚóåúÏö
ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ãóæú
ÚóåúÏñ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ
ÞóæúáõäóÇ ÇáúÚóÇãøõ íóÎõÕøõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóåúÏó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÚóãóáðÇ ÚõåöÏó
ãõÓúÊóãöÑøðÇ Ëõãøó íõØúáóÞõ ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íóÚõãøõåóÇ
æóÛóíúÑõåóÇ ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöåóÇ áöÚóåúÏöíøóÊöåóÇ ÚóãóáðÇ
áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÎóÏóãúÊäöí
ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÃóíøóÇãõ
ÇáúßóËöíÑóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇÓúãõ ÇáúÃóíøóÇãö)
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÞóÇáóÇ: ÓóÈúÚóÉõ
ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÊóßúÑóÇÑñ) æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ãóäøó
ÇáúßóËúÑóÉó ÈöÇáÏøõÎõæáö
(5/159)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Åäú äõÙöÑó Åáóì
ÇáúßóËúÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó
ÅáøóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõäúÙóÑú
Åáóì ÇáúßóËúÑóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÑúÝö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ßóËöíÑóÉñ
æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ ÞóáöíáóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊò
æóäöÓóÈò áóãú ÊóäúÖóÈöØú. æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
áóÇ äöíøóÉó áöáúÞóÇÆöáö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúßóËöíÑö¡
ÝóÝóÑøóÚó ßõáøñ Úóáóì ÃóÕúáöåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúíõÓúÑö: ÃóãøóÇ ÈöáöÓóÇäöäóÇ ÝóáóÇ íóÌöíÁõ åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóáú íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇßÑÎÏãÊ ßäì
ãÑÇÑæÒåÇí ÈöÓóíøóÇÑö ÊæÇÒÇÐí ÅÐóÇ ÎóÏóãó ÓóÈúÚóÉó
ÃóíøóÇãò íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó Ýöí áöÓóÇäöäóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ãóÚó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö áóÝúÙóÉð ÑæÒ ÝóáóÇ íóÌöíÁõ ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóíøóÇãö Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÞóÇáó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãöäúåõ¡ æóÂÎöÑõ íóæúãò ãöäú Ãóæøóáö
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäúåõ¡
æóÌõãóÚñ æóÓõäõæäó ãõäóßøóÑñ íóÞóÚõ Úóáóì ËóáóÇËò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóáóåõ ÇááøóíúáóÉõ
ÇáøóÊöí íõåöáøõ ÝöíåóÇ æóíóæúãõåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí Ãóåóáøó ÝöíåóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ
Úóáóíúåö. æóáóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ Ýóáóåõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö Ýóãöäú ÓóÇÏöÓó
ÚóÔóÑöåö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ Ãóæú ÛõÑøóÉö ÇáÔøóåúÑö
ÝóÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÇáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇááøõÛóÉö áöáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÓóáúÎõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáÊøóÇÓöÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Ýóáóåõ
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ßõáøöåö¡ æóÚöäúÏó ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö
áóåõ ãöäú Íöíäó ÊóÈúÏõæ Åáóì Ãóäú ÊóÈúíóÖøó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó æóÞúÊó ÇáÖøóÍúæóÉö Ýóãöäú Íöíäó ÊóÈúíóÖøõ Åáóì
Ãóäú ÊóÒõæáó¡ ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó
ÝóÚóáó ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÓóÇÁõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÁó ãóÓóÇÁóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóäóÍúæöåö ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÍöÓóÇÈñ
íóÚúÑöÝõæäó Èöåö ÇáÔøöÊóÇÁó æóÇáÑøóÈöíÚó æóÇáÕøóíúÝó
æóÇáúÎóÑöíÝó Ýóåõæó Úóáóì ÍöÓóÇÈöåöãú¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÇáÔøöÊóÇÁõ ãóÇ íóÔúÊóÏøõ Ýöíåö ÇáúÈóÑúÏõ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÇáÕøóíúÝõ ãóÇ íóÔúÊóÏøõ Ýöíåö ÇáúÍóÑøõ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö: ÇáúÎóÑöíÝõ
ãóÇ íóäúßóÓöÑõ Ýöíåö ÇáúÍóÑøõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡
æóÇáÑøóÈöíÚõ ãóÇ íóäúßóÓöÑõ Ýöíåö ÇáúÈóÑúÏõ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóíúÓó
ÚöäúÏóäóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóíúÝö¡ ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì Þóæúáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÈöÃóÌúãóÚöåöãú ÐóåóÈó ÇáÔøöÊóÇÁõ æóÇáÕøóíúÝõ Ýóåõæó
ßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÈóáóÏò áóåõãú ÍöÓóÇÈñ íóÚúÑöÝõæäó Èöåö
ÇáÕøóíúÝó æóÇáÔøöÊóÇÁó ãõÓúÊóãöÑøðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÃóæøóáõ ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ÇáúÍóÔúæó æóÇáúÝóÑúæó¡ æóÂÎöÑõåõ ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÇáÕøóíúÝö ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúÞóáó ËöíóÇÈó ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÇÓúÊóÎóÝøó ËöíóÇÈó ÇáÕøóíúÝö¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ ãöäú ÂÎóÑö
ÇáÔøöÊóÇÁö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÕøóíúÝö¡ æóÇáúÎóÑöíÝõ ãöäú
ÂÎöÑö ÇáÕøóíúÝö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÔøöÊóÇÁö áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó åóÐóÇ ÃóíúÓóÑõ áöáäøóÇÓö. æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÃóæúÑóÇÞñ æóËöãóÇÑñ Ýóåõæó ÕóíúÝñ¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóæúÑóÇÞõ Ïõæäó
(5/160)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö) (æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ
æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ
ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ
æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ) áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãóæúáõæÏñ
Ýóíóßõæäõ æóáóÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóíõÓóãøóì Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ æóáóÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøöãóÇÑö ÝóÎóÑöíÝñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÚóáóíúåóÇ
ÃóæúÑóÇÞñ ÝóÇáÔøöÊóÇÁõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóæúÑóÇÞõ
Ïõæäó ÇáËøöãóÇÑö ÝóÇáÑøóÈöíÚõ æóåõæó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÃóÒúåóÇÑõ.
æóáóæú ÞóÇáó Åáóì æõÞõæÚö ÇáËøóáúÌö ÃóÑóÇÏó æóÞúÊó
æõÞõæÚöåö ÝóÚóáóì Ðóáößó æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí
íõÞóÇáõ áóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÃóÐóÇÑò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó æõÞõæÚöåö
ÝóÚóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæõÞõæÚö æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ßóäúÓöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóØöíÑõ
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö. æóáóæú æóÞóÚó ÇáËøóáúÌõ Ýöí ÈóáóÏò ÛóíúÑö
ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
æõÞõæÚõåõ Ýöí ÈóáúÏóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ
Ýöí ÈóáúÏóÉò áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ËóáúÌñ ÊóÃóÈøóÏóÊú
Çáúíóãöíäõ. æóáóæú ÞóÇáó Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö ÝóÞóÏöãó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ÐóßóÑó
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó åõãóÇ ÍóÊøóì íóÌöíÁó
ãöËúáõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÇáúÞóÇÈöáö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóãúÖöí ßõáøó ÑóãóÖóÇäó ÇáúÞóÇÈöáö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏó Çáúßõáøö áóßöäøóåõ íóÞõæáõ ÊóÊóÞóÏøóãõ
æóÊóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí áóíúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
áóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóáóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ áóßöäú áóÇ ÊõÚúÑóÝõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö) áóãøóÇ
ßóËõÑó æõÞõæÚõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ØóáõÞóÊú)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Èöåö ÚöÊúÞó ÃóãóÉò áöÃóäøó
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóíøöÊö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó æõáöÏó ÍóÞöíÞóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÊóÕöíÑõ
Èöåö äõÝóÓóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò. æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÞúØö
«íóÙóáøõ ãõÍúÈóäúØöÆðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì
íõÏúÎöáó ÃóÈóæóÇåõ ÇáúÌóäøóÉó» íõÑúæóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö
æóåõæó ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúÈóØúäö ÇáúãõäúÊóÝöÎõ: Ãóíú íõäúÝóÎõ
ÈóØúäõåõ ãöäú ÇáöÇãúÊöáóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÈöáóÇ
åóãúÒò åõæó ÇáúãõÊóÛóÖøóÈõ ÇáúãõÓúÊóÈúØöÆõ áöáÔøóíúÁö
æóÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõãóÇ ÇÍúÈóäúØóÃó ãóåúãõæÒðÇ
æóÇÍúÈóäúØóì ãóÞúÕõæÑðÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó
ÇáÓøöÞúØó áóåõ Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö¡ æóßóÐóáößó åõæó Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ Ýóáóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ
ÎóáúÞöåö ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞóÊú ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ æóáóÏñ
ÍóÊøóì
(5/161)
ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇáÏøóãõ
ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓñ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÝóÊóÍóÞøóÞó
ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó æöáóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö
(æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÍóíøõ æóÍúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íõÚúÊóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÍõÑøöíøóÉö æóåöíó
ÇáúÌóÒóÇÁõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇÓúãö
ÇáúæóáóÏö ãõÞóíøóÏñ ÈöæóÕúÝö ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÌóÒóÇÁð æóåöíó ÞõæøóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÏóÝúÚö ÊóÓóáøõØö ÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝö
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ
ÍóíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÒóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö æóÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò¡ æóáóæú áóãú
íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑú¡
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÍóíøõ æóÍúÏõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó: áóÇ
íõÚúÊóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
ÂäöÝðÇ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ÝóÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ Èöåö æóáóÇ íóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚóÊú ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ
íóÞóÚõ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÍóíøõ åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌóÒóÇÁó æóÕúÝðÇ
áöáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúæóáóÏõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÝóÊóÞóíøóÏó ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÅöáøóÇ áõÛöíó ÇáúßóáóÇãõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÒóÇÁö
ÇáØøóáóÇÞö áöáúÃõãøö æóÍõÑøöíøóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ áöáúæóáóÏö ÈöÇáúÍóíøö áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ æóÕúÝðÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÞúíöíÏõåõ Èöåö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ
áóæú Þöíáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö
áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáËøóÇäöí áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÊóÞóíøóÏú ÖóÑõæÑóÉõ æóÕúÝöåö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÚóÈúÏò áöäóÝúÓöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö ãóÍóáøñ
áöáúÅöÚúÊóÇÞö áöÕöÍøóÉö ËõÈõæÊöåö Ýöíåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ãóÇáößöåö ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Èöåö æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÖúãóÇÑö Çáúãöáúßö Ýöíåö. ÃóãøóÇ
ÇáúãóíøöÊõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö áóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÞóÏú íõæÑóÏõ ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÇáúÌóÒóÇÁö åõæó
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇäúÍóáøóÊú æóáóãú
íóÞóÚú ÈóÚúÏõ æóáóãú íõÖúãöÑú Þóæúáóåõ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ýöí ÚöÕúãóÊöí æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÍóáøñ áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóìº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÕóÍøó æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÏóÎóáó
Úóáóíøó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ ãóíøöÊñ
Ëõãøó ÚóÈúÏñ Íóíøñ íõÚúÊóÞõ ÇáúÍóíøõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÎöáóÇÝó. æóÇáÕøóÍöíÍõ
(5/162)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÚóÊóÞó) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ
áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ÂÎóÑó áóãú íõÚúÊóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú) áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóÝóÑøõÏö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇáÓøóÈóÞö Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ (æóÅöäú ÞóÇáó
Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó
ÇáËøóÇáöËõ) áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÝóÑøõÏõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó æóÍúÏóåõ áöáúÍóÇáö áõÛóÉð
æóÇáËøóÇáöËõ ÓóÇÈöÞñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö (æóÅöäú ÞóÇáó
ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íõÚúÊóÞú) áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÇÓúãñ
áöÝóÑúÏò áóÇÍöÞò æóáóÇ ÓóÇÈöÞó áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóÇÍöÞðÇ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ) áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ áóÇÍöÞñ
ÝóÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö (æóíõÚúÊóÞõ íóæúãó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì
íóÚúÊóÈöÑó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáóÇ: íõÚúÊóÞõ
íóæúãó ãóÇÊó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó áóÇ
ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. æóáóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò
Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóäöÕúÝðÇ
ãóÚðÇ ÚóÊóÞó ÇáÊøóÇãøõ. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ
ßõÑøò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó åóÏúíñ Ýóãóáóß ßõÑøðÇ æóäöÕúÝðÇ
ßóÐóáößó áóãú íõåúÏö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó íõÒóÇÍöãõ
ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ÇáúßõÑøö áöÃóäøóåõ ãóÚó ßõáøö äöÕúÝò
ãöäúåõ ßõÑøò ÈöÎöáóÇÝö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßúãõáõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöäöÕúÝóíúåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æÇáãÑÛíäÇäí
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó
ÍõÑøñ) ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÚóÊóÞó áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò ÝóÊóÍóÞøóÞó ÈöÔöÑóÇÆöåö ÔóÑúØõ
ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÚúÊóÞõ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ
Ëõãøó ÂÎóÑó áóãú íõÚúÊóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóÝóÑøõÏö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇáÓøóÈóÞö Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ Ýöíåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå æóÍúÏóåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÝóÑøõÏõ Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó
æóÍúÏóåõ áöáúÍóÇáö áõÛóÉð ÝóíõÞóíøóÏõ ÚóÇãöáõåõ æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí
ÍóÇáö ÊóÝóÑøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÝóíõÚúÊóÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ
ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáËøóÇáöËõ
áöÃóäøó æóÇÍöÏðÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÝóÑøõÏó Ýöí ÇáÐøóÇÊö
Ýóíóßõæäõ ÍóÇáðÇ ãõÄóßøóÏóÉð áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ßóæúäõåõ
ßóÐóáößó Ýöí ÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö ÝóÑúÏñ æóÇÍöÏñ
æóÓóÇÈöÞñ Úóáóì ãóäú íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáËøóÇáöËõ Ãóæúáóì ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõÚúÊóÞõ
ßõáøñ ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ßóæúäõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÚúáö
Èöåö ÝóÊóßõæäõ ãõÄóÓøöÓóÉð ÝóíõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÚúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÞöíáó áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö: Ãóíú
ÍóÇáó ßóæúäöí ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáÔøóßøö¡
Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóãóÇÊó Çáúãóæúáóì áóãú
íõÚúÊóÞú áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÝóÑúÏñ áóÇÍöÞñ) æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäú áóÇ ÓóÇÈöÞó áöåóÐóÇ
(5/163)
ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáúÂÎöÑöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÔöÑóÇÁö
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóåõ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó ãõÚóÑøóÝñ ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö
Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Èöåö¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÅöÑúËö
æóÚóÏóãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãóäóÇØõ ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íõÚúÊóÞú¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÂÎöÑöíøóÉö æõÌõæÏñ
ÓóÇÈöÞñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÚóÏóãõ
ÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö áóÇ æõÌõæÏõ ÂÎöÑö ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäúåõ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊöÞú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæøóáõ
ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÅÐú áóãú íóÔúÊóÑö
ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó ÍõÑøñ Ëõãøó
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ
ÝóÑúÏñ áóÇÍöÞñ áóãú íóÚúÞõÈúåõ ÛóíúÑõåõ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí æóÞúÊö ÚöÊúÞöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íõÚúÊóÞõ
ãöäú íóæúãö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÚöÊúÞõåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÇáóÇ: íõÚúÊóÞõ
íóæúãó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÚöÊúÞõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎöÑöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÔúÊóÑö ÈóÚúÏóß ÂÎóÑõ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáóåõ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ËóÇÈöÊðÇ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÚóÑøöÝñ áöáÔøóÑúØö æóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇÊøöÕóÇÝðÇ
ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÍóÕóáóÊú áóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó
ÈöÚóÑúÖöíøóÉö ÇáÒøóæóÇáö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏóåõ
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÔúÊóÑö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÂÎöÑðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóÈóíøóäó
Èöåö Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú
ÍóÊøóì íóãúÊóÏøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóÏøó
ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÍóíúËõ
ÙóåóÑó Ãóäøó Ðóáößó ÇáÏøóãó ßóÇäó ÍóíúÖðÇ æóßóæúäõ
ÕöÝóÉö ÇáúÂÎöÑöíøóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÚóÏóãö ÔöÑóÇÁö
ÛóíúÑöåö æóÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÔøóÑúØó
ÚóÏóãó ÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÙõåõæÑõåõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ
ÅáøóÇ áóæú ßóÇäó åõæó äóÝúÓõ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÙúåóÑõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÂÎöÑõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃõÎúÑóì Ëõãøó ãóÇÊó íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóãõÓúÊóäöÏðÇ
ÚöäúÏóåõ.
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ: Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÍöÑúãóÇäö ÇáúÅöÑúËö æóÚóÏóãöåöº ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÑöËõ
áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÝóÇÑøðÇ ÍóíúËõ ÍóßóãóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
Ýöí ÂÎöÑö äóÝóÓò ãöäú ÍóíóÇÊöåö æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ
æóÇÍöÏò Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ
(5/164)
(æóãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò ÈóÔøóÑóäöí
ÈöæöáóÇÏóÉö ÝõáóÇäóÉó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÔøóÑóåõ ËóáóÇËóÉñ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ) áöÃóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó
ÇÓúãñ áöÎóÈóÑò íõÛóíøöÑõ ÈóÔóÑóÉó ÇáúæóÌúåö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÓóÇÑøðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ÈóÔøóÑõæåõ
ãóÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ãöäú Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÑöËõ áöÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÞúÊó ÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
áóÒöãóåõ ãóåúÑñ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöÏøóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú áóãú
ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó íõÞúÊóÕóÑõ
ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó Èößóæúäö ÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóåõæó
Ãóäú íóãõæÊó ÞóÈúáóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáÔøóÑúØõ¡
æóáóíúÓó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ãóÚó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÍóíóÇÊöåö ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóÏóãö ÇáúãóÌúÚõæáö
ÔóÑúØðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÚóÏóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÊóãóÇãó
ÇáÔøóÑúØö¡ ÅÐú ãóÇ áóãú íóÊöãøó ÂÎöÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎöÑöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÃõÎúÑóì Ëõãøó ØóáøóÞó
ÇáúÃõæáóì æóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóØúáõÞú åöíó
æóÊóØúáõÞõ ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð¡ áöÃóäøó ÇáøóÊöí
ÃóÚóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÇÊøóÕóÝóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö¡
ßóÞóæúáöåö ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò ÃóÖúÑöÈõåõ æóÖóÑóÈó ÚóÈúÏðÇ
Ëõãøó ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ ËóÇäöíðÇ áóÇ
ÇáúãóÚóÇÏõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò ÈóÔøóÑóäöí
ÈöæöáóÇÏóÉö ÝõáóÇäóÉó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÔøóÑóåõ ËóáóÇËóÉñ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó) Ãóíú ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãú ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöÎóÈóÑò íõÛóíøöÑõ ÈóÔóÑóÉó
ÇáúæóÌúåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÓóÇÑøðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ýóåõæó ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó
ÓóÇÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóÇÑøðÇ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} [Âá ÚãÑÇä: 21]
æóáóßöäú ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöãóÇ íõßúÑóåõ ÞõÑöäó ÈöÐößúÑö ãóÇ
Èöåö ÇáúæóÚöíÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãóÍúÈõæÈö¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö ÝóãóÌóÇÒñ
ÏõÝöÚó ÈöãóÇÏøóÉö ÇÔúÊöÞóÇÞöåö æóåöíó ÇáúÈóÔóÑóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó áöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑó ÃóËóÑðÇ Ýöí
ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöãóÇ
íóÎóÇÝõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ íõæÌöÈõ ÊóÛóíøõÑó ÈóÔóÑóÊöåö Ýöí
ÇáúãõÔóÇåóÏö ÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáúãóÍúÈõæÈö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÈöäóÇÁó
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÅöäú ÈóÔøóÑõæåõ ãóÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ áöÃóäøó
ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÊóÍóÞøóÞóÊú ãöäú Çáúßõáøö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÛõáÇãò Úóáöíãò}
[ÇáÐÇÑíÇÊ: 28] ÝóäóÓóÈóåóÇ Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóÍóÞöíÞóÊõåóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö ãöäú ÝóÑúÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó íóÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ
ßóãóÇ ÃõäúÒöáó ÝóáúíóÞúÑóÃú ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö Ãõãøö
ÚóÈúÏö¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÓóÈóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚõãóÑó¡ ÝóßóÇäó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ: ãóÊóì ÐóßóÑó: ÈóÔøóÑóäöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõãóÑõ» æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó
ÇáúÈöÔóÇÑóÉö ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÃóÎúÈóÑóäöí
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ÚóÊóÞó Çáúßõáøõ¡ Ëõãøó Åäú ÚóÏøóì
ÈöÇáúÈóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú
(5/165)
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝõáóÇäðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ íóäúæöí Èöåö ßóÝøóÇÑóÉó
íóãöíäöåö áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞöÑóÇäõ
ÇáäøöíøóÉö ÈöÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó Çáúíóãöíäõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÔóÑúØõåõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
íóäúæöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ)
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöáøóÉõ Ýóåöíó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅËúÈóÇÊõ
Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÊõåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ãõäóÇÝóÇÉñ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóäú
íóÌúÒöíó æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» ÌóÚóáó äóÝúÓó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÅÚúÊóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÛóíúÑõåõ æóÕóÇÑó
äóÙöíÑõ Þóæúáöåö ÓóÞóÇåõ ÝóÃóÑúæóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáÕøöÏúÞó
áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÅáúÕóÇÞó ÇáúÎóÈóÑö ÈöäóÝúÓö ÇáúÞõÏõæãö
æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áõÕõæÞõåóÇ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö: íóÚúäöí ÈöäóÝúÓö ÇáúÞõÏõæãö
áóÝúÙðÇ æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúßóÐöÈö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÕøöÏúÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÅöáúÕóÇÞö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÅöáúÕóÇÞö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöäóÝúÓö
ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÎúÈóÑóäöí
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ÚóÊóÞó ßõáøõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÕöÏúÞðÇ Ãóæú ßóÐöÈðÇ.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí
ÇáúÈöÔóÇÑóÉö Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáúÈóÔóÑóÉö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÑøóÉö ÕöÏúÞðÇ ßóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ßóÐöÈðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò¡ æóÇáúæóÌúåõ
Ýöíåö äóÞúáõ ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ íóäúæöí Èöåö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäöåö
áóãú íõÌúÒöåö) áöÃóäøó æõÞõæÚóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ
íõÔúÊóÑóØõ ÞöÑóÇäõåóÇ ÈöÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó
Çáúíóãöíäõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÓóÇåõáñ¡ ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö
åõæó Þóæúáõåõ åõæó ÍõÑøñ æóåõæó ÌõÒúÁõ Çáúíóãöíäö¡
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÇáÊøóÚúáöíÞöíøö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ðóáößó
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ÚöäúÏó ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö
Èóáú ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö áóãú íóÍúÕõáú ÔóÑúØõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó æóÅöäú ßóÇäó íóäúÒöáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÒöáõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÚöáøóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝóÔóÑúØõ ÚóãóáöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö
ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÈöáóÇ
äöíøóÉò Ëõãøó äóæóì Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò áóÇ íóÌúÒöíå áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ ãõÊóÞóÏøöãñ áóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó äóæóì ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóÊóÞó ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åõæó
ÍõÑøñ íóæúãó ÃóÔúÊóÑöíå íõÑöíÏõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚöáøóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁõ åõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÞóÏú ÞõÑöäóÊú ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÚóäúåóÇ áöÞöÑóÇäö
ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÚöáøóÉö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö
ÈöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑó ÚöáøóÉð ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÑúÚõ
áóåõ Íõßúãó ÇáúÚöáøöíøóÉö ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãóÌúäõæäðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÃóÕúáðÇ ÝóáöÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÈóÇåõ íóäúæöíå Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áöáúÚöÊúÞö åöíó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÙóåóÑó ÃóËóÑõåóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøöáóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö
Ýóåöíó ÇáúãõÄóËøöÑóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
Çáúãöáúßõ ÔóÑúØõ ÚóãóáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÑúËö¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÝúÓõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ áöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö æóÇáúÚöÊúÞõ
áöÅöÒóÇáóÊöåö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚöÊúÞõ ãõÞúÊóÖóÇåõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ßõáøõåõãú ãöäú ÍóÏöíËö
Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(5/166)
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö áóãú
íõÌöÒúåõ) æóãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó
áöÃóãóÉò ÞóÏú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «áóäú íóÌúÒöíó æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» íõÑöíÏõ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞó åõæó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåóÐóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÚöÊúÞöåö Åáóì ÅÚúÊóÇÞò ÒóÇÆöÏò ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÙóÇåöÑóÉõ
ÇáúÃóËóÑö Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÑóÊøóÈó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåö ÈöÇáúÝóÇÁö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÝóíõÚúÊöÞó åõæó Ýóåõæó ãöËúáõ ÓóÞóÇåõ ÝóÃóÑúæóÇåõ¡
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÇáúÝóÇÁö íõÝöíÏõ ÇáúÚöáøöíøóÉó Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó ãöËúáõ ÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó æóÒóäóì ãóÇÚöÒñ
ÝóÑõÌöãó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí æóÌúåö Þóæúáö ÒõÝóÑó
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó Çáúãöáúßó ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó ÈöÇáäøóÕøö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì Úóíúäö
ÍößúãóÊöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÞóØöíÚóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ ßóÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóáöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøöáóÉö¡ æóåóÐöåö
Úóíúäõ ÍößúãóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ßóÇäóÊú
ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó ßóæúäõ ãóÌúãõæÚö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÇáúãöáúßö ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóáöÐóÇ ÌóãóÚúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇÔúÊõåöÑóÊú ÚöÈóÇÑóÊõäóÇ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö¡ Ãóíú ÚöáøóÉõ ÌõÒúÁö ÇáúÚöáøóÉö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ åõæó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃõÖöíÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö æóáóÒöãóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÕóÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÃóÈó æóÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöÃóäøóåóÇ äöíøóÉñ
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõåöÈó áóåõ Ãóæú ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö
Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóíúåö Ýóäóæóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö
Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
áöÓóÈúÞöåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáöåöãú ÇáúÚöÊúÞõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú Ýöí Þóæúáöåöãú
ÇáÔøöÑóÇÁõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÊõåõ
Ýóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÞóæúáöäóÇ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö æóãöáúßõ
ÇáúÞóÑöíÈö ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö
ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÚöáøóÉò ÈóÚöíÏóÉò¡ æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ áóæú ßóÇäó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö äóÝúÓõ ãõæÌöÈö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊöº æóßóÇäó ÇáúÃóáúíóÞõ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÕúáõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö áóãú ÊõÌöÒúåõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) æóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóæúäó ÚöÊúÞöåóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö¡ ÞóÇáõæÇ:
æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
áöÛóíúÑöåö
(5/167)
Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÚúÊóÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÌúÒöíå Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ ÊóäúÖóÇÝõ Åáóì Çáúíóãöíäö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÞöäøóÉò Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí
ÍóíúËõ íóÌúÒöíå ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÃóäøó
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
Ýóáóãú ÊóÎúÊóáøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúíóãöíäö æóÞóÏú
ÞóÇÑóäóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ
(æóãóäú) (ÞóÇáó Åäú ÊõÓõÑøöíÊ ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó íóÞõæáõ áóåóÇ (Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö) æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ (æóáóÇ ÊóÌúÒöíå Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) æóÅöäøóãóÇ ÕõæøöÑóÊú åóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÔöÑóÇÁö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚöÊúÞó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÌúÒöí ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ãõäúÌóÒðÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãóÓúÈõæÞñ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó ãöäú
æóÌúåò æóåõãóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ãóäøó Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÍóÊøóì
ÌõÚöáó ÅÚúÊóÇÞðÇ ãöäú æóÌúåò¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» Ýóåöíó
ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú
íóßõäú ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÊóäúÌöíÒðÇ ÅÚúÊóÇÞðÇ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò.
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÅÚúÊóÇÞñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÅöäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÃõÚúÊöÞó ãöäú
æóÌúåò (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÞöäøóÉò Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí
ÍóíúËõ ÊóÌúÒöíå ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýóáóãú ÊóÎúÊóáøó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÞóÏú ÞóÇÑóäóÊúåõ
ÇáäøöíøóÉõ) Ýóßóãõáó ÇáúãõæÌöÈõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó Åäú ÊõÓõÑøöíÊ ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó
ÍõÑøóÉñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÓóÑøöí åõäóÇ ÊóÝóÚøõáñ ãöäú
ÇáÓøõÑøöíøóÉö æóåõæó ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ¡ æóÇáÓøõÑøöíøóÉõ Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøõÑõæÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóÑøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóíõÓóÑøõ åõæó ÈöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÓøõÑøö
æóÇáÓøöíóÇÏóÉö ÝóÖóãøõ ÓöíäöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøöÑøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÖöÏøö ÇáúÌóåúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÝóì Úóäú
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÝóÖóãøõåóÇ ãöäú ÊóÛúíöíÑóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÏõåúÑöíøñ ÈöÇáÖøóãøö Ýöí
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøóåúÑö æóÝöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÓøóåúáö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Óõåúáöíøñ ÈöÇáÖøóãøö¡
æóÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÕúÏóÑöåö¡
ÝóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÓóÑøöí Þöíáó ÊóÓóÑøóì ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÇáúíóÇÁö ÃóáöÝðÇ
(5/168)
ÝóÊóÓóÑøóì ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö
ÚóÊóÞóÊú áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí ÍóÞøöåóÇ
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ Çáúãöáúßó æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ãõäóßøóÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó
ÌóÇÑöíóÉò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: ÇáÊøóÓóÑøöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÐößúÑó Çáúãöáúßö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
íóÕöíÑõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãóÐúßõæÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÊóÍóÑøõßöåóÇ æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÓóÑøõÑõ Þöíáó ÊóÓóÑøóÑó¡ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó ÃóáøóÇ ÊõÓöÑøöí Ýöí
ÇáúãóÕúÏóÑóíúäö áöÃóäøóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáÓøõÑøöíøóÉö¡
áóßöäú áõæÍöÙó Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇáÓøõÑøöíøóÉö æóåõæó
ÇáÓøõÑõæÑõ Ãóæú ÇáÓøöÑøõ ÝóÇÓúÊõÚúãöáó ÈöÑóÇÁóíúäö
ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúíóÇÁö ÑóÇÁð¡ æóÎõÕøóÊú áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÓõÆöáóÊú Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÞóÇáóÊú " áóÇ
äóÌöÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó
æóÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑó " æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÁõ
ÈöåóãúÒóÉò åöíó ÈóÏóáõ ÇáúíóÇÁö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ØóÑóÝðÇ
ÈóÚúÏó ÃóáúÝò ÓóÇßöäóÉò ßóåóãúÒóÉö ßöÓóÇÁò¡ æóãóÚúäóì
ÇáÊøóÓóÑøöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ãóäú
íõÍúÕöäó ÃóãóÊóåõ æóíóÚõÏøõåóÇ áöáúÌöãóÇÚö ÃóÝúÖóì
Åáóíúåö ÈöãóÇÆöåö Ãóæú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú áóÇ íóÚúÒöáó ãóÇÁóåõ
ãóÚó Ðóáößó¡ ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉð áóåõ
æóáóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíäö
æóÇáúÅöÚúÏóÇÏö áóÇ íóßõæäõ ÊóÓóÑøöíðÇ æóÅöäú áóãú
íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ.
áóäóÇ Ãóäøó ãóÇÏøóÉó ÇÔúÊöÞóÇÞöåö ÓóæóÇÁñ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ãöäú ÇáÓøõÑõæÑö Ãóæú ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöäúÒóÇáó ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáÓøõÑõæÑó æóÇáÓøöíóÇÏóÉó ßõáøñ ãöäúåóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ïõæäóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóßóæúäõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÇáÊøóÓóÑøöí ÊóÍúÕöíäõåóÇ áöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö ÏóÇÆöãðÇ
ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏöº
Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞúÕöÏõ Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞúÕöÏõ ãõÌóÑøóÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóáöÏó áóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóÕøóäóåóÇ
æóæóØöÆóåóÇ ÍóäöËó ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊõÓõÑøöíÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÚóÈúÏñ Ýóãóáóß ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ. æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ
ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÊóÓóÑøóì ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú
Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó ÚóÊóÞóÊú¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóåöíó ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÊõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÐößúÑõ Çáúãöáúßö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú ãóáóßúÊ ÃóãóÉð ÝóÊóÓóÑøóíúÊåóÇ Ýóåöíó
ÍõÑøóÉñ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ãóÐúßõæÑðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ
(5/169)
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÕöíÑõ
ãóÐúßõæÑðÇ ÖóÑõæÑóÉñ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÓóÑøöí æóåõæó ÔóÑúØñ
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÕöÍøóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áóÒöãó
ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞö ãóäú áóíúÓó Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÓóÈóÈöåö¡ æóÇáÊøóÇáöí ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöí áóíúÓó
äóÝúÓõ Çáúãöáúßö æóáóÇ ÓóÈóÈõåõ Èóáú ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú áóÇ íóÊøóÝöÞõ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ
áóíúÓó ÅáøóÇ ÅÚúÏóÇÏõ ÃóãóÉò ÍóÕøóäóåóÇ áöáúÌöãóÇÚö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏõåõ æõÌõæÏó Çáúãöáúßö
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÍúÕöíäö æóÇáúÅöÚúÏóÇÏö
Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÅÎúØóÇÑóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóßóáøõãö ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÎõØõæÑöåö¡ Ëõãøó ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóÇÒöãðÇ ÈóíøöäðÇ áöãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáÐøöåúäö
Èóáú áóÇÒöãñ áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÇááøóæóÇÒöãõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉõ áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÊóÚóÞøõáõ ãóÇ
åõæó ãóáúÒõæãõåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ÃóãóÉð ÝóÊóÓóÑøóíúÊåóÇ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÌóÚúáö ÇáÔøóÑúØö Çáúãöáúßó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú Þóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö
ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ãöáúßöåö áóíúÓó áöÇÚúÊöÈóÇÑöäóÇ ÇáÔøóÑúØó
ãóÌúãõæÚñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ëõãøó ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ¡ Èóáú áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóÑúØö Çáúãöáúßó¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇßó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ËóÈóÊó
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóåõæó ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöåö¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ áóæú
ËóÈóÊó ÇáÊøóÓóÑøöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÊóÓóÑøóì
ÈöåóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóÑúØö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ßóæúäõåõ äóÝúÓõ Çáúãöáúßö Ãóæú
ÓóÈóÈõåõ ÝóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ åóÇåõäóÇ ÖóÑõæÑóÉõ
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí Èöåö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÖóÑõæÑóÉñ ÃóãúÑñ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÑøöí ÚöÊúÞõåóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌö ÚöÊúÞö ÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈúáó
ãöáúßöåóÇ Åáóì ßóæúäöåö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú
ÓóÈóÈöåö æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú
æöÒóÇäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æöÒóÇäõåóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉö Åäú ØóáøóÞúÊõß æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Ýöí åóÐöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ßóæúäõåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú
ÓóÈóÈöåö æóáóãú íõæÌóÏú. äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÏøóÑõ ÇááøóÝúÙõ
ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÕöíÑõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ áóÝúÙðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÏúáõæáðÇ ÇáúÊöÒóÇãöíøðÇ áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÛóÑóÖó Çáúíóãöíäö
ÇáúÍóãúáõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÞóÕúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
áöíõæÌóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÏøóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÝúÙó ÍóíøðÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÌóÒóÇÁö
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÎúÝöíÝõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÝöíãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íõÚúÑóÝõ Ãóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãóäúÚõ ÇáÔøóÑúØö ÈöãóäúÚö
(5/170)
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúØö Ïõæäó ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ
ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÝóåóÐöåö æöÒóÇäõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(æóãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÊõÚúÊóÞõ
ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑõæåõ æóÚóÈöíÏõåõ)
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí åóÄõáóÇÁö¡ ÅÐú
Çáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ Ýöíåöãú ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúÓöåö Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áöÊóÕúÍöíÍö
æõÞõæÚö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÍóáóÝó ÇáÊøóÓóÑøöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö.
åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Úóáóì ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ÍóÊøóì Íóßóãó Ýöí Þóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóäú
ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóßóíúÝó ÎóÇáóÝó åõäóÇ æóÍóßóãó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÊóÞúÏöíÑöåö¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõäóÇ ÅÕúáóÇÍõåõ áóåõ ÝóÅöäøó ãõäóÇÞóÖóÊóåõ áóÇ
ÊóÖõÑøõäóÇ. æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì Èóáú ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýóåúãõ Çáúãöáúßö ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏó
Ýóåúãö ãóÚúäóì ÇáÊøóÓóÑøöí.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÕõæÑóÉö ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò æóÚöáøóÉò ÍóÊøóì Þöíáó åöíó
ÞöíóÇÓñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÃóåúáöíøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí Ýóåúãö Íõßúãö ÇáúãóÓúßõæÊö.
ÝóÇáúæóÌúåõ ßóæúäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÈöãóÚúäóì Åäú æóØóÆúÊõ ãóãúáõæßóÉð áöí ÝóßóÇäóÊú
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóáúäóÇ
Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáÏøóáóÇáóÉö ÈöãóÚúäóì ÏóáóÇáóÉö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖóåõ¡ åóÐóÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäú áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóßõæäõ ËõÈõæÊõåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúßóáóÇãö ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö áõÛóÉð ãöËúáõ "
ÑóÝúÚö ÇáúÎóØóÃö " Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ãöËúáõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ áóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ ßóÐöÈõåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Åáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅÒóÇáóÉð áöáúÎóØóÃö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÙóÇåöÑõåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
Ýöí Åäú ÃóßóáúÊ Èóáú ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáúÚõÑúÝö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÅÚúÏóÇÏõ ÇáúãóãúáõæßóÉö ÅáóÎú
áóÇ ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúãóÒúäöíøö
ÈöåóÇ Ýóåõæó ãóÏúáõæáõ ÊóÖóãøõäöíøñ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ
ÊõÚúÊóÞõ ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑõæåõ
æóÚóÈöíÏõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí
åóÄõáóÇÁö) Ãóíú ÅÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö ÇáúßóÇãöáö Ýöí
åóÄõáóÇÁö Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ËóÇÈöÊóÉñ ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ
ÝóÏóÎóáõæÇ ÝóíõÚúÊóÞõæäó¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÅöãóÇÁõ
æóÇáÐøõßõæÑõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáÐøõßõæÑó ÝóÞóØú ÕõÏøöÞó
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóæú äóæóì ÇáÓøõæÏó Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð
áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöæóÕúÝò áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙöåö ÐößúÑõåõ æóáóÇ Úõãõæãñ ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙõ ÝóáóÇ
ÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøó áóÝúÙó
ßõáøõ ãóãúáõæßò áöáÑøöÌóÇáö ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ
ÊóÚúãöíãõ ãóãúáõæßò æóåõæó áöáÐøóßóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ áöáúÃõäúËóì ãóãúáõæßóÉð¡ æóáóßöäú ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö íõÓúÊóÚúãóáõ áóåõãóÇ Çáúãóãúáõæßõ ÚóÇÏóÉð:
íóÚúäöí ÅÐóÇ Úóãøóãó (ãóãúáõæßò) ÈöÅöÏúÎóÇáö (ßõáøõ)
æóäóÍúæöåö íóÔúãóáõ ÇáúÅöäóÇËó ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãõÐóßøóÑö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÇáúæóÇæõ Ýöí ÝóÚóáõæÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí Çáúßõáøö
ÝóáöÐóÇ ßóÇäó äöíøóÉõ ÇáÐøõßõæÑö ÎóÇÕøóÉð ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡
(5/171)
(æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãõßóÇÊóÈõæåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõãú) áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò íóÏðÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÇÎúÊóáøóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáäøöíøóÉö
(æóãóäú ÞóÇáó áöäöÓúæóÉò áóåõ åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö
æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö) áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ãóæú áöÅöËúÈóÇÊö
ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö Ëõãøó ÚóØóÝó ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì
ÇáúãõØóáøóÞóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó áöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÚóÈöíÏöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÃóÎöíÑõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú äóæóì ÇáäøöÓóÇÁó æóÍúÏóåõäøó áóÇ íõÕóÏøóÞõ áóÇ
ÏöíóÇäóÉð æóáóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóáóæú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö
ÇáúãõÏóÈøóÑöíäó¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÕóÏøóÞõ áóÇ ÏöíóÇäóÉð
æóáóÇ ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãõßóÇÊóÈõæåõ)
íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ æóßóÐóÇ
ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöíåöãú ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò) íóÏðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÇÎúÊóáøóÊú ÅÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö
Åáóíúåöãú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúæöíóåõãú ÈöáóÝúÙö
ßõáøõ ãóãúáõæßò æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ãóÑúÞõæÞò áöí ÍõÑøñ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó Ýöíåöãú ßóÇãöáñ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöäöÓúæóÉò áóåõ åóÐöåö ØóÇáöÞñ
Ãóæú åóÐöåö æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ãóæú
áöÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö Ëõãøó ÚóØóÝó ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì
ÇáúãõØóáøóÞóÉö) ãöäúåõãóÇ æóÇáúÚóØúÝõ íõÔúÑóßõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÍõßúãõåõ åõäóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõäúÌóÒõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈöíÏöåö åóÐóÇ
ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÎöíÑõ¡
æóíõÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ãóæú
áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö áöáËøóÇáöËö
æóÚóáóíúåö ÈóíóÇäõ ãóäú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáóíúäö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúÃóÍóÏö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö íóÕöÍøõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÏöíÏó
ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ áöÐóáößó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/172)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÖøóÑúÈö) æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÞóÏøóãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÈóÇÈò
ÚóÞóÏóåõ ÝóæõÞõæÚõåõ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõåõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö
æóíóÓúÊóÛúäöí Çáúæóßöíáõ Ýöíåö Úóäú äöÓúÈóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÝöÚúáöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö áöæõÌõæÏöåö ãöäú
ÇáúãóÃúãõæÑö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö áöÐóáößó¡ æóÐóáößó ßóÇáúÍóáöÝö æóáóÇ íóÈöíÚõ
æóáóÇ íóÔúÊóÑöí æóáóÇ íõÄóÌøöÑõ æóáóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóÇ
íõÕóÇáöÍõ Úóäú ãóÇáò æóáóÇ íõÞóÇÓöãõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ
ÇáøóÐöí íõÓúÊóäóÇÈõ Ýöíåö æóíóÍúÊóÇÌõ Çáúæóßöíáõ Åáóì
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõÎóÇÕöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó íóÞõæáõ ÃóÏøóÚöí
áöãõæóßøöáöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÕöÑõ
ÃóÕúáó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöíåö Úóáóì ãóÍóáøöåö ßóÖóÑúÈö
ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõåõ Åáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö Èóáú åõæó Ýöíåö ÓóÝöíÑñ æóäóÇÞöáõ ÚöÈóÇÑóÉò
íóÍúäóËõ Ýöíåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ßóãóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ Ýóæóßøóáó Èöåö Ãóæú áóÇ íõØóáøöÞõ Ãóæú áóÇ
íõÚúÊöÞõ ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöáóÇ ãóÇáò Ãóæú áóÇ íõßóÇÊöÈõ
Ãóæú áóÇ íóåóÈõ Ãóæú áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Ãóæú áóÇ íõæÕöí
Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõ Ãóæú áóÇ íõÕóÇáöÍõ Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö Ãóæú áóÇ íõæÏöÚõ Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó Ãóæú áóÇ íõÚöíÑõ Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ.
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÝöÚúáò ÊóÑúÌöÚõ ãóÕúáóÍóÊõåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö
ßóÍóáöÝöåö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ æóáóÇ íóÐúÈóÍõ ÔóÇÊóå
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóãöäúåõ
ÞóÖóÇÁõ
(5/173)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó) (æóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ íõÄóÇÌöÑõ
Ýóæóßøóáó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æõÌöÏó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóÊøóì ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÞõæÞõ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ
åõæó ÇáúÍóÇáöÝõ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö Ýóáóãú íõæÌóÏú
ãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÂãöÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏðÇ Ãóæú íóßõæäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÐóÇ ÓõáúØóÇäò áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó
ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ÚóãøóÇ
íóÚúÊóÇÏõåõ
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Ãóæú áóÇ íõØóáøöÞõ Ãóæú
áóÇ íõÚúÊöÞõ Ýóæóßøóáó ÈöÐóáößó ÍóäöËó) áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí åóÐóÇ ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÖöíÝõåõ Åáóì äóÝúÓöåö Èóáú Åáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÍõÞõæÞõ
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÂãöÑö áóÇ Åáóíúåö (æóáóæú
ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÊóßóáøóãó Èöåö áóãú íóÏöíäó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóÇÕøóÉð) æóÓóäõÔöíÑõ Åáóì ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúÖõåõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöåö æóÎöíóÇØóÉõ ÇáËøóæúÈö æóÈöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí
Ãóæú áóÇ íõÄóÇÌöÑõ Ýóæóßøóáó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú
íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æõÌöÏó ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö) áóÇ
ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÍõßúãðÇ
ÍóÊøóì ÑóÌóÚóÊú ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö æóßóÇäó åõæó
ÇáúãõØóÇáóÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö
æóÇáúãõÎóÇÕöãõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö (æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ)
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí åóÐöåö (åõæó ÇáúÍóÇáöÝõ) áóÇ
íóÈöíÚõ ÅáóÎú (íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö) áöÕöÏúÞö Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÈöÇáúÃóãúÑö íóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóãóÑó ãóäú ÍóáóÞóåõ áóåõ ÍóäöËó.
ÞõáúäóÇ: áóãú íõæÌóÏú ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ÍõßúãðÇ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ áöáúÍöäúËö Èóáú ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ (æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö) ÇáøóÐöí åõæó Çáúãöáúßõ áóÇ ßõáøõ
Íõßúãò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúÞö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
Ýöíåö Úóáóì ÍóáúÞöåö ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáúÍóáúÞö
ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÞó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ðóáößó æóíóÝúÚóáõåõ.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú
Þóæúáöåö áóãú íóÍúäóËú: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÈóíúÚó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö íóÍúäóËõ ÈöÈóíúÚö Çáúæóßöíáö
(Ãóæú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÐóÇ ÓõáúØóÇäò áóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáúÚõÞõæÏó ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ æóÅöäú áóãú
íóäúæö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÝóíõæÌóÏõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍöäúËö ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÃóãúÑö Èöåö áöáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÑõÈøóãóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÚóÞúÏó ÈóíúÚö
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö¡ Ëõãøó áóæú ÝóÚóáó ÇáúÂãöÑõ ÈöäóÝúÓöåö
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ãöäú
ÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÃúãõæÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÑóÌõáðÇ íõÈóÇÔöÑõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÑøóÉð æóíõæóßøöáõ ÃõÎúÑóì
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ¡ æóßõáøõ ÝöÚúáò áóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó ßóÍóáöÝöåö áóÇ íóÈúäöí
æóáóÇ íõØóíøöäõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Ãóæú áóÇ
íõØóáøöÞõ Ãóæú áóÇ íóÚúÊöÞõ Ýóæóßøóáó ÈöÐóáößó ÍóäöËó)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ Çáúæóßöíáõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ æóæóÌúåñ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóßúËóÑöåöãú áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú¡ æóÅöäøóãóÇ äöÓúÈóÊõåõ
Åáóì ÇáúÂãöÑö ãóÌóÇÒñ¡ Ëõãøó Åäøóåõ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóßõãú
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÝöíåö
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóÃóäúÊõãú
ÊóÃúÈõæäóåõ. ÞõáúäóÇ: áóãøóÇ áóãú íóãúáößú ÅÖóÇÝóÊóåõ
Åáóì äóÝúÓöåö Èóáú áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ãõæóßøöáöåö ßóÇäó äóÇÞöáðÇ ÚöÈóÇÑóÉð áöáúãõæóßøöáö
ÝóÇäúÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏõ ßõáøõåõ áóÝúÙðÇ æóÍõßúãðÇ Åáóíúåö
ÝóíóÍúäóËõ Èöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö áöáúãõÊóßóáøöãö ÈößóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãöäú ÔóÚúÑò
Ãóæú ÍößúãóÉò åóÐóÇ áóíúÓó ßóáóÇãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Èóáú
ßóáóÇãõ ÝõáóÇäò ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÚóÏóãó
áõÒõæãö ÃóÍúßóÇãö åóÐóÇ ÇáúÚõÞõæÏö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
Ãóæú ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÃúãõæÑöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö (æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ
Ãóäú áóÇ ÃóÊóßóáøóãó Èöåö áóãú íóÏöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÎóÇÕøóÉð) æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóÏöíäõ¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈóÇÆöäñ ÍóäöËó¡ æóáóæú Âáóì ãöäúåóÇ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÍóÊøóì
(5/174)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
áóÇ íóÐúÈóÍõ ÔóÇÊóå ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÝóÚóáó íóÍúäóËõ
Ýöí íóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÖóÑúÈö
ÚóÈúÏöåö æóÐóÈúÍö ÔóÇÊöå Ýóíóãúáößõ ÊóæúáöíóÊóåõ
ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì ÇáúÂãöÑö
ÝóíóÌúÚóáõ åõæó ãõÈóÇÔöÑðÇ ÅÐú áóÇ ÍõÞõæÞó áóåõ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö (æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ãóäú áóÇ
ÃóÊóæóáøóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöí Ïöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÊóßóáøõãðÇ ÈößóáóÇãò íõÝúÖöí Åáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó ãöËúáõ ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö
æóÇááøóÝúÙõ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÊøóßóáøõãó
Èöåö ÝóÞóÏú äóæóì ÇáúÎõÕõæÕó Ýöí ÇáúÚóÇãøö ÝóíóÏöíäõ
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ ÃóãøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáÖøóÑúÈõ
ÝóÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóËóÑöåö¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ
Åáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö ãóÌóÇÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáúÝöÚúáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú äóæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÇäóÊú ÍóäöËó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ ÝóÚöäúÏó ãõÖöíøöåóÇ íóÞóÚõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÍõßúãðÇ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöåóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ãóæúÌõæÏðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÒõÝóÑó¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ
ÝóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö ÍóäöËó¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÍúäóËõ. æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÌöíÒö ÈöÇáúÝöÚúáö
ÚóÇÞöÏðÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ. æóáóæú æóßøóáó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞó Ëõãøó ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ëõãøó ØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó Çáúæóßöíáö åõäóÇ ãóäúÞõæáóÉñ
Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú áóÇ
íóÐúÈóÍõ ÔóÇÊóå ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÝóÚóáó ÍóäöËó
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÖóÑúÈö ÚóÈúÏöåö
æóÐóÈúÍö ÔóÇÊöå Ýóíóãúáößõ ÊóæúáöíóÊóåõ ÛóíúÑóåõ)
Ýóáöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ ÇäúÊóÞóáó ÝöÚúáõ ÇáÖøóÑúÈö Åáóíúåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóãúÑö Èöåö (Ëõãøó ãóäúÝóÚóÊõåõ ÑóÇÌöÚóÉñ
Åáóì ÇáúÂãöÑö) Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú
ÃóÏóÈöåö æóÇäúÒöÌóÇÑöåö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ ÅÐú áóÇ
ÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö æóÝóÑóÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÖóÑúÈö ÚóÈúÏöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÍõÑøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÃóãúÑö Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóãúáößóÇäö ÖóÑúÈó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÍóÏøðÇ æóÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóãóáóßóÇ ÇáúÃóãúÑó
Èöåö (æóáóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÊóæóáøóì Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöí Ïöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÊóßóáøõãðÇ ÈößóáóÇãò ÔóÑúÚöíøò íõæÌöÈõ ÃóËóÑðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÇáúÝõÑúÞóÉõ
(æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó ãöËúáõ ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö) áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ßóÇáÑøóÓõæáö Èöåö æóáöÓóÇäõ ÇáÑøóÓõæáö
ßóáöÓóÇäö ÇáúãõÑúÓöáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáÊøóßóáøõãó Èöåö ÎóÇÕøóÉð ÝóÞóÏú äóæóì ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈößóáóÇãò ÏóÇÎöáò ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö
ÇáúãõÑúÓöáö ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö áóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö æóåöíó ÇáúÍõÞõæÞõ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóãóÇ ãóÚóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
áóÝúÙðÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÃóËóÑñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÊóÑúßöåö ÍóáöÝñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõæÌóÏó ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóÊóÍóÞøóÞó ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ãóæú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóäöíøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
(ÃóãøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÝóÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ) áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÍóÞøõÞõ ÃóËóÑöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó
ÇáÖøóÑúÈó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÃóËóÑöåö ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäúåõ¡ ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÂãöÑö
ãóÌóÇÒöíøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÌúÚõæáö
ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÔóÑúÚöíøóÉð áöÂËóÇÑò ÔóÑúÚöíøóÉò áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Êöáúßó ÇáúÂËóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Úóäú æöáóÇíóÉò¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó áöáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ ÃóËóÑñ äóÞóáóåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÞóÇáõæÇ: æóËõÈõæÊõ ÊóÕúÏöíÞöåö ÞóÖóÇÁñ Ýöí
ÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö Èö ÞóÖóÇÁñ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÝöíåöãóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(5/175)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ
ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ áóãú íóÍúäóËú) Ýöí
íóãöíäöåö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÖóÑúÈö ÇáúæóáóÏö ÚóÇÆöÏóÉñ
Åáóíúåö æóåõæó ÇáÊøóÃóÏøõÈõ æóÇáÊøóËóÞøõÝõ Ýóáóãú
íóäúÓöÈú ÝóÚóáóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáöÇÆúÊöãóÇÑö
ÈöÃóãúÑöåö ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÝöÚúáõ
Åáóíúåö (æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Åäú ÈöÚúÊ áóß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÓøó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ËóæúÈóåõ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÈóÇÚóåõ
æóáóãú íóÚúáóãú áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇááøóÇãö
ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöåö¡
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÝúÚóáóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ
ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊ ËóæúÈðÇ áóß ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú¡ áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇááøóÇãö ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÚóíúäö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
Èöåö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡
æóäóÙöíÑõåõ ÇáÕøöíóÇÛóÉõ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ æóßõáøõ ãóÇ
ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÖóÑúÈö ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ËóÇÈöÊñ æóáóßöäøó ÊóÃúËöíÑóåõ
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóËóÑõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáúÞóæúáõ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóËóÑõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò áóÇ
íóÌúÒöãõ ÚöäúÏóåõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ ÝóÃóãóÑó
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ áóãú íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåö áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÖóÑúÈö ÇáúæóáóÏö ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÇáúæóáóÏö)
ÇáúãóÖúÑõæÈö (æóåöíó ÇáÊøóÃóÏøõÈõ æóÇáÊøóËóÞøõÝõ) Ãóíú
ÇáÊøóÞóæøõãõ æóÊóÑúßõ ÇáöÇÚúæöÌóÇÌö Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáúãõÑõæÁóÉõ æóÇáúÃóÎúáóÇÞõ (Ýóáóãú íõäúÓóÈú ÝöÚúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑö Åáóì ÇáúÂãöÑö) æóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÍóÞöíÞóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ãõæÌöÈó áöáäøóÞúáö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ æóÚõÑúÝö ÚóÇãøóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ ÖóÑóÈó ÝõáóÇäñ Çáúíóæúãó æóáóÏóåõ æóÅöäú áóãú
íõÈóÇÔöÑú¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÚóÇãøöíøõ áöæóáóÏöåö ÛóÏðÇ
ÃóÓúÞöíóß ÚóáóÞóÉð Ëõãøó íóÐúßõÑõ áöãõÄóÏøöÈö ÇáúæóáóÏö
Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÝóíóÚõÏøõ ÇáúÃóÈó äóÝúÓóåõ ÞóÏú ÍóÞøóÞó
ÅíÚóÇÏóåõ Ðóáößó æóáóãú íóßúÐöÈú¡ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó Úóáóì ãóÚúäóì áóÇ íóÞóÚõ Èöß ÖóÑúÈñ ãöäú
ÌöåóÊöí æóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊ áóß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÚúÊ áóß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó æóÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó áóß ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåõ
ÝöíåöãóÇ ÝóÇááøóÇãõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
(5/176)
(æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ Åäú
ÈöÚúÊå ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚóÊóÞó)
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúãöáúßõ Ýöíåö
ÞóÇÆöãñ ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóÚúáöåóÇ ÝöíåöãóÇ áöáÊøóÚúáöíáö: Ãóíú ÈöÚúÊå áöÃóÌóáöß
Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ ÊõÝöíÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ¡
áóßöäøó ÇáúæóÌúåó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æóáöíóÊú ÇááøóÇãõ ÇáúÝöÚúáó ãõÊóæóÓøöØóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÝúÚõæáö äóÍúæõ ÈöÚúÊ áóß åóÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáÊøóÚúáöíáö.
æóæóÌúåõ ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ åõæó ÃóäøóåóÇ
ÊóÖúÚöíÝñ ãõÊóÚóáøöÞõåóÇ áöãóÏúÎõæáöåóÇ æóãõÊóÚóáøöÞõåóÇ
ÇáúÝöÚúáõ æóãóÏúÎõæáõåóÇ ßóÇÝøõ ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ ÝóÊõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóßóæúäõåõ
ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅØúáóÇÞõ
ÝöÚúáöåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÐóáößó íóßõæäõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóãúÑöåö ßóÇäó ÈóíúÚõåõ
ÅíøóÇåõ ãöäú ÃóÌúáöåö æóåöíó áóÇãõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú ÃóÌúáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÓøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ËóæúÈóåõ ÈöáóÇ Úöáúãöåö
ÝóÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúáöåö áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÃóãúÑöåö
Èöåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ßóæúäõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ßóÇáÕøöíóÇÛóÉö äóÍúæõ Åäú ÕõÛúÊ áóß
ÎóÇÊóãðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎöØúÊ áóß æóÅöäú ÈóäóíúÊ áóß
ÈóíúÊðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊ ËóæúÈðÇ áóß
ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÎóÇØóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö íõæÌóÏõ ãóÚó
ÃóãúÑöåö æóÚóÏóãö ÃóãúÑöåö æóåõæó ÈóíúÚõ ËóæúÈò
ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúãõÎóÇØóÈö áöÃóäøó ÇááøóÇãó åõäóÇ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóæúÈõ ãöäúåõ áöáúÝöÚúáö¡
æóÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóíõæÌöÈõ
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ ÇáËøóæúÈó Åáóì ãóÏúÎõæáöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú æóáöíóÊú ÝöÚúáðÇ áóÇ ÊóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãöËúáõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÖóÑúÈö
ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊ áóß ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ áóß Ãóæú
ÔóÑöÈúÊ áóß ÔóÑóÇÈðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ áóß Ãóæú ÖóÑóÈúÊ áóß
ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ áóß Ãóæú ÏóÎóáúÊ áóß ÏóÇÑðÇ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ áóß ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ: Ãóíú ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóÃóßúáö
ØóÚóÇãò íóãúáößõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÛõáóÇãö ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúÚóÈúÏö
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó æóÇáúæóßóÇáóÉó ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÛõáÇãò
Úóáöíãò} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 28] æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÚõÑúÝö¡ æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ãöãøóÇ
áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóáúÒóãõ æóãóÍóáøõ
ÇáÖøóÑúÈö íõãúáóßõ Èöåö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇááøóÇãõ Åáóì ãóÇ
íõãúáóßõ áóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ Åäú ÈöÚúÊå
ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æó) ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
(Çáúãöáúßó Ýöíåö ÞóÇÆöãñ) áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íõæÌöÈõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ)
(5/177)
(æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚóÊóÞó) ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúãöáúßõ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ßóÇáúãõäúÌóÒö¡ æóáóæú äóÌøóÒó ÇáúÚöÊúÞó
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍóáøö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóÕóÈóåõ áóÇ íóÚúÊóÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÈóÇÊøö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ íóÒõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãöáúßöåö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº Þöíáó æóåóÐöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÚúáõæáó ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÚóÞöíÈó
ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ åõæó ÚöáøóÉñ
áöáúãöáúßö åõæó ÔóÑúØñ áöËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö áöÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúáõæáõ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÃóÓúÑóÚõ
ËõÈõæÊðÇ ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÍóíúËõ
æõÌöÏó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Èóáú ÅäøóãóÇ ÞóÇÑóäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Ýóáóãú íóäúÒöáú ÇáúÚöÊúÞõ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú Çáúãöáúßó
æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõ åóÐóÇ áóáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÐøóßøóÑúåõ¡
æóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæáó ÚóÞöíÈõ ÇáúÚöáøóÉö
ßóãóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ æóÌúåõ
ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Èößóæúäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ áóÇ
íóÚúÊöÞõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö) íóÚúäöí áöáúãõÔúÊóÑöí (íõÚúÊóÞõ ÃóíúÖðÇ)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÇÊøðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÖúãõæäðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóÕóÈóåõ ÚóÊóÞó
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÚúÊóÞðÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÈóÇÊøðÇ ÚóÊóÞó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáúãöáúßõ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúáöíÞö åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäúÌóÒö ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö íõÚúÊóÞõ æóËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÓóÇÈöÞðÇ
áóåõ ÔóÑúØðÇ ÇÞúÊöÖóÇÆöíøðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÃóæúÑóÏó ØóáóÈó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
(5/178)
(æóãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈöÚú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÏóÈøóÑó ØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ) áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ØóáõÞóÊú åóÐöåö ÇáøóÊöí ÍóáøóÝóÊúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúÞöÈú Çáúãöáúßó Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÊóÇãøñ
Úóáóì æóÝúÞö ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ßóÇäó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö ÅÐú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÊóäúÝöí æõÑõæÏó
Çáúãöáúßö ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ æõÑõæÏó áöåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÚúÞõÈõ Çáúãöáúßó áóåõ ÈöÓóÈóÈò
ÎóÇÕøò Ýöíåö æóåõæó ÊóÚúáöíÞõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚöÊúÞó ãóäú
íóÔúÊóÑöíå ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íõäúÒöáó ÇáúÚöÊúÞó
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÓúÊóáúÒöãõ
ÓóÈúÞó Çáúãöáúßö ÇÞúÊöÖóÇÁð æóãöËúáõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö. æóÃóæúÑóÏó ãóäúÚó ßóæúäö ÇáúãõÚóáøóÞö
ßóÇáúãõäúÌóÒö áöÃóäøó ÇáúãõäúÌóÒó áóæú áóãú íóËúÈõÊú
ÚöäúÏó ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÍõßúãö ÈöÊóÞóÏøõãöåö íóáúÛõæ¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáúÛóÇÄõåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÒöáõ
ÅÐú ÐóÇßó æóáóÇ íóáúÛõæ.
æóÃõÌöíÈó áóãøóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ãóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõäúÌóÒö æóÇáúÚöÊúÞõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅÐú ÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íõÝúÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóãúÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÎöíóÇÑõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
æóáóÇ ãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Ýöí Þóæúáöåö " ãóäú ãóáóßó ÐóÇ
ÑóÍöãò " ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÕóÇÑó ãõäúÌóÒðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö æóÕóÇÑó ÞóÇÆöáðÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÖóÑõæÑóÉð
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúÊóÞó
Ãóæú ÏóÈøóÑó) ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõØúáóÞðÇ (ØóáõÞóÊú áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó) æóåõæó ÚóÏóãõ ÈóíúÚöåö (ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó)
ÈöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäúåõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÚóÏóãöåö ÈöáóÝúÙö Åäú ÝóãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóäúÚó æõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÊõÓúÈóì ÝóíóãúáößõåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóíõÚúÊöÞõåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõØúáóÞðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ãóÇ ÝõÑöÖó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóæúåõæãóÉö ÇáúæõÞõæÚõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÈóíúÚö åóÐóÇ Çáúãöáúßö áóÇ ßõáøö ãöáúßò.
æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ
ÈóíúÚõ Þöäøò áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõÚúÊóÞõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ¡ æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÊøóÕúÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáöíøó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú åóÐöåö ÇáøóÊöí ÍóáøóÝóÊúåõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö) æóÅöäú ÞóÇáó äóæóíúÊ
(5/179)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóíóäúØóÈöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÅÑúÖóÇÄõåóÇ æóåõæó
ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö. æóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö Úõãõæãõ ÇáúßóáóÇãö æóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÑúÝö
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÛóÑóÖõåõ ÅíÍóÇÔõåóÇ Íöíäó ÇÚúÊóÑóÖóÊú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÃóÍóáøóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö áóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåóÇ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð
áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚóÇãøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑóåóÇ ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ.
æóÐóßóÑõæÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ ÝóíóäúØóÈöÞõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÛóíúÑõß ØóÇáöÞñ
ÏóáóÇáóÉð (æóáöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÅÑúÖóÇÄõåóÇ) áóÇ
ÅíÍóÇÔõåóÇ. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ÚóÇãøñ æóáóÇ ãõÎóÕøóÕñ ãõÊóíóÞøóäñ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
Ýóåõæó ÛóÑóÖõ ÅÑúÖóÇÆöåóÇ. æóÌóÇÒó ßóæúäõ ÛóÑóÖöåö
ÅíÍóÇÔõåóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÖöåóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÍóáøó
Çááøóåõ áóåõ ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöãõÚóíøóäò ÊóÍóßøõãñ¡
æóáöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐú íóßúÝöíå
Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ Ðóáößó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑú ÌõÚöáó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÞóÇáó: áöí Åáóíúß ÍóÇÌóÉñ ÃóÊóÞúÖöíåóÇ áöí¿ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú¡ æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
ÝóÞóÇáó: ÍóÇÌóÊöí Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóß ËóáóÇËðÇ¡
áóåõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøöÞóåõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ. æóáóæú
ÍóáóÝó áóíõØöíÚóäåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõåõ Èöåö
æóíóäúåóÇåõ Úóäúåõ Ëõãøó äóåóÇåõ Úóäú ÌöãóÇÚö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö Åáóì Ðóáößó ÚöäúÏó
ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íõÑöíÏõæäó Èöåö Çáäøóåúíó Úóäú ÌöãóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ áóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö.
ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóßõáøõ ØóáóÇÞò íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö íóÍúäóËõ Èöåö¡ ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ØóáóÇÞñ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö íóÍúäóËõ áóÇ ÈöãóÇ
áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
áöáøóÚúäóÉö æóÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÎõáúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóíóÍúäóËõ áóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö. ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ
ÏóÎóáóåóÇ Çáúíóæúãó ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ßóÇäóÇ
ÑóÃóíóÇäöí ÏóÎóáúÊ áóãú íõÚúÊóÞú ÚóÈúÏõåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ ÏóÎóáó ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÂÎóÑóÇäö ÛóíúÑóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÑóÃóíóÇåõ ÏóÎóáó. ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ ãóÇ
åöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÞóÇáó ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊöí ÝóØóáøóÞúÊåóÇ
ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ. ÍóáóÝó ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÞóÖóì ÈöåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞò
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ.
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ íóÏúÑöí ÍóáóÝó ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó íóÊóÍóÑøóì æóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
áöáÊøóÍóÑøöí¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì Ùóäøõåõ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÞóÇáó: ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ
ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú ÒóíúäóÈõ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó
ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎõíøöÑó Ýöí
ÅíÞóÇÚöåö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó. æóáóæú ÇÊøóåóãóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÃóãóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÑöÞú ÝóÍóáóÝó
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ßõäúÊ ÓóÑóÞúÊ ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
(5/180)
ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö (æóãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÚóáóíúåö ÍöÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ ãóÇÔöíðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóßöÈó æóÃóåúÑóÇÞó ÏóãðÇ)
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò æóÇÌöÈóÉò æóáóÇ
ãóÞúÕõæÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ãóÃúËõæÑñ Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÚóÇÑóÝõæÇ
ÅíÌóÇÈó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÒöíóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÕóÏøöÞóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ.
ÍóáóÝó Åäú áóãú íõÌóÇãöÚú ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóÇ
ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö æóÇáÓøóÈúÚõæäó ßóËöíÑñ.
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÇÈúäó ÝõáóÇäò æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò
ÇÈúäñ ÝóæõáöÏó áóåõ ÇÈúäñ Ýóßóáøóãóåõ íóÍúäóËõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ ÇáúæóáóÏö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö æóåõãóÇ
íóÚúÊóÈöÑóÇäöåö æóÞúÊó ÇáÊøóßóáøõãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö)
ÞóÏøóãóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÇÊñ
ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóíóÞúÊóÖöí Ðóáößó Åäú
ÊóÞóÏøóãó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÖó ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúÏöíãó
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúæõÞõæÚö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöÃóåóãøöíøóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó
æóåõæó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóæú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö)
æóßóÐóÇ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÈóßøóÉó
ÈöÇáúÈóÇÁö (ÝóÚóáóíúåö ÍöÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ãóÇÔöíðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóßöÈó æóÃóåúÑóÇÞó ÏóãðÇ)
(5/181)
ÇáúÈóíúÊö ãóÇÔöíðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇÔöíðÇ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóßöÈó æóÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö (æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúÎõÑõæÌõ Ãóæú
ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò (æóáóæú ÞóÇáó:
Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí
Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÍöÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ) æóáóæú ÞóÇáó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÑóãó ÔóÇãöáñ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóÕóÇÑó ÐößúÑõåõ ßóÐößúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ãõäúÝóÕöáóÇäö
Úóäúåõ. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäöåö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöíõÝöíÏó Ãóäøó æõÌõæÈó ÃóÍóÏö
ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö æóÅöáøóÇ áóÛóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÇáúãóÔúíó ÅáøóÇ áöíóÕöáó Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáÊøóÓóÈøõÈõ áöÍõÕõæáöåö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó ãóÏúáõæáó
ÇáúãóÔúíö áóíúÓó åõæó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó¡ Èóáú
æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
(5/182)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóãúÔöíó Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ íóÝúÚóáó äõÓõßðÇ¡ ÅãøóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãóÚúÕöíóÉò æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ãóßóÇäðÇ
Ýöí ÇáúÍöáøö ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóíúÓó ÛóíúÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó Ãóåúáöåö¡
æóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó æóÇáúÈóíúÊó
ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóíõæÌöÈõ ÇáúãóÔúíó Åáóíúåö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ãóäú íóÚõæÏó¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó¡ æóÇóááøóåö
áóÃóÏúÎõáóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÅöäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÎúÑõÌó Ëõãøó íóÏúÎõáó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóáóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇááøóÛúæö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈöÓóíúÑöåö ãóßóÇäðÇ ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóíúÓó ÛóíúÑõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóåõæó Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì åõäóÇßó íóßõæäõ áöÞóÕúÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ãóßøóÉó ßóÃóäú
ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáÐøóåóÇÈõ Ãóæú áöáøóåö Úóáóíøó
ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÇáÓøóÝóÑõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ÇáÑøõßõæÈõ ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÇáúãóÓöíÑõ Ãóæú ÇáúãõÖöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãóÚó ÅãúßóÇäö Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÐóáößó ÝöíåóÇ ÕóæúäðÇ Úóäú ÇááøóÛúæö¡ Èóáú
áöÃóäøóåõ ÊõÚõæÑöÝó ÅíÌóÇÈõ ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Èöåö
ÝóÕóÇÑó Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ áõÛóæöíøðÇ æóÍóÞöíÞóÉð
ÚõÑúÝöíøóÉð¡ ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÍöÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò æóÇÌöÈóÉò æóåõæó
ÇáúãóÔúíõ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóáóæú Þöíáó
Èóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ ÝóÅöäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÞóÏöÑó
Úóáóì ÇáúãóÔúíö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ãóÇÔöíðÇ¡ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áöáõÒõæãö ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ Ãóäú
íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì
íóáúÒóãóåõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúæõÖõæÁö áößõáøö ÕóáóÇÉò
æóÇáúãóÔúíö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÚúíõ Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÐóáößó áöãóäú áóÇ íóãúáößõ ãóÑúßóÈðÇ
æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÚóßøöÑõ
Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝó ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ ãóÞúÕõæÏñ
áöäóÝúÓöåö áóÇ ÔóÑúØó áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó. æóÃõæÑöÏó Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóáóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáÕøóæúãó æóãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ¡ æóÊóæúÌöíåõåõ Ãóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáúãóÔúÑõæØö ÅíÌóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó
Ýöí ÈõÚúÏöåö ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ÝóÑúÚõ æõÌõæÈö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Ýöí
ÕöÍøóÉö æõÌõæÈö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì
áõÒõæãöåö ÈöáõÒõæãöåö æóáõÒõæãõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÑúÚõ áõÒõæãö
ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú
ÇáäøóÕøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
Ýóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Èóáú
íóÕúÑöÝõæäóåõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö áöÃóäøóåõãú æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó
áóÇ íõÕóÍøöÍõæäó äóÐúÑó ÇáúßóÇÝöÑö. Ëõãøó ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì áõÒõæãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáäøóÐúÑö íõæÌöÈõ ÅåúÏóÇÑó ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏö æóÇÌöÈò
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ áöáúÅöíÌóÇÈö ÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö ãóÇÔöíðÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÈóíúÊö
Çááøóåö ÈóÚúÖó ÇáúãóÓóÇÌöÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÞóæúáöåö: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ
Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ãóÏöíäóÉö ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ. æóÃõæÑöÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó ÍöÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇáúãóÔúíõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáúÍóÌøõ áóÇ íóáúÒóãõåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóì
ÍöÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãóÇÔöíðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó áóãú
íõåúÏóÑú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó «Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÃõÎúÊó
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóãúÔöíó Åáóì
ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÑúßóÈó æóÊõåúÏöíó åóÏúíðÇ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÓóäóÏõåõ ÍõÌøóÉñ¡
æóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áöÊóãúÔö
æóáúÊóÑúßóÈú» ÝóãóÍúãõæáñ ÅãøóÇ Úóáóì ÐößúÑö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÑúæöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÌóæóÇÒõ
ÑõßõæÈöåóÇ æóáóæú ÃóåúÏóÊúº ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóæúãó
ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
æóíóÊóÕóÏøóÞó¡ Èóáú áóæú ÝóÑøóÞó áóÒöãó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåõ
ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÑøóÇæöí Úóáóì Ðóáößó áöíõÝöíÏó ÏóÝúÚó
Ðóáößó¡ æóÚõÑöÝó áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúÏö¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö «æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ Ðóáößó»
Ëõãøó íõÚúÑóÝõ áõÒõæãõ ÇáúÝöÏúíóÉö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÈóÞöíøóÊóåõ åõäóÇßó ÐóíúáðÇ
ØóæöíáðÇ æóÝõÑõæÚðÇ ÌóãøóÉð¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÈóíúÊöåö
(5/183)
(æóãóäú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú áóãú
ÃóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó¡ æóÞóÇáó: ÍóÌóÌúÊõ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
Ãóäøóåõ ÖóÍøóì ÇáúÚóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãú íõÚúÊóÞú
ÚóÈúÏõåõ) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ íõÍúÑöãõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö: íóÚúäöí
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú ãöäúåõ æóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ íõÍúÑöãõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÈóíúÊöåö áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäúåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÃõÎúÊö
ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáó «æóáúÊõåúÏö ÈóÏóäóÉð» áóßöäøóåõãú
ÚóãöáõæÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúåóÏúíö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö. æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ãöäú ÍóÏöíËö «ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
ÞóÇáó ãóÇ ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõØúÈóÉð ÅáøóÇ ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóåóÇäóÇ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö¡ æóÞóÇáó: Åäøó
ãöäú ÇáúãõËúáóÉö Ãóäú íóäúÐöÑó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ¡ Ýóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóáúíõåúÏö
åóÏúíðÇ æóáúíóÑúßóÈú» æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ¡ áóßöäøó Íóãúáó ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÌöÈñ
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú Úóáöíøò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Úóäú ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú Úóáöíøò Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÞóÇáó: íóãúÔöí¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÑóßöÈó æóÃóåúÏóì ÈóÏóäóÉð. æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú Úóáöíøò ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Ýöíãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íóãúÔöíó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó: íóãúÔöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúíóÇ
ÑóßöÈó æóÃóåúÏóì ÌóÒõæÑðÇ. æóÃõÎúÑöÌó äóÍúæõåõ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúÍóÓóäö.
æóÃóãøóÇ æõÑõæÏõ ÇáúÈóÏóäóÉö Ýöí ÎõÕõæÕö ÍóÏöíËö ÃõÎúÊö
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÝóÃóÓúäóÏó ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí
ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÍóÏøóËóäóÇ åóãøóÇãñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÃõÎúÊó ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó
ãóÇÔöíóÉð¡ ÝóÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
Ûóäöíøñ Úóäú äóÐúÑö ÃõÎúÊößó¡ áöÊóÑúßóÈú æóáúÊõåúÏö
ÈóÏóäóÉð» æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÐöÑõ ÈöãóßøóÉó
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóÍóÏó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
ÍóÌøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóíóÎúÑõÌõ Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò ãóÇÔöíðÇ Åáóì Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØóåõ
ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÍöáøö
ÝóíõÍúÑöãó ãöäúåõ. æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÇáúÍöáøö Ãóæú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäúåõ ãõÍúÑöãðÇ.
æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÈóáúÏóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÍúÑöãðÇ
ãöäúåóÇ Èóáú åõæó ÐóÇåöÈñ Åáóì ãóÍöáøö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöíõÍúÑöãó ãöäúåõ: ÃóÚúäöí ÇáúãóæóÇÞöíÊó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóæú Ãóäøó
ÈóÛúÏóÇÏöíøðÇ ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó Ãóäú
ÃóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóáóÞöíóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóßóáøóãóåõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóãúÔöíó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó. æóáóæú ÞóÇáó:
Úóáóíøó ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãóÚó ÅÎúæóÇäöåö¡
æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÏøõ æóÇáúåóÑúæóáóÉõ æóÇáÓøóÚúíõ Åáóì
ãóßøóÉó¡ æóßóÐóÇ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÃóÓúÊóÇÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ãöíÒóÇÈöåóÇ Ãóæú
ÃõÓúØõæóÇäóÉö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáÕøóÝóÇ Ãóæú ÇáúãóÑúæóÉö
Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóãõÒúÏóáöÝóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ: íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö.
æóÇáúæóÌúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊõÚõæÑöÝó ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅíÌóÇÈõ ÇáäøõÓõßö
ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáóÇ Èöåö ßóãóÇ ÊõÚõæÑöÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó áóåõãóÇ ãõÊóÖóÇÆöáñ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÍóÑóãó æóÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÐößúÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáö ÐößúÑñ
áöáúãóÔúãõæáö æóåõæó ÇáúßóÚúÈóÉõ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
áóÒöãóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáö áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó
ÇááøóÝúÙö áöÊóÚóÇÑõÝö Úóíúäöåö Ýöíåö¡ æóáóíúÓó Úóíúäõ
ÇáúãóÔúíö Åáóì ÇáúÍóÑóãö Úóíúäöåö æóåõæó æóÌúåõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó: ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú áóãú ÃóÍõÌøó
ÇáúÚóÇãó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö: ÍóÌóÌúÊõ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÍøóì ÇáúÚóÇãó
ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãú íõÚúÊóÞú ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó)
(5/184)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó
åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóãúÑò ãóÚúáõæãò æóåõæó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ. æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ äóÝúíõ
ÇáúÍóÌøö áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóØóÇáöÈó áóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó. ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóÝúíó ãöãøóÇ íõÍöíØõ Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö
æóáóßöäøóåõ áóÇ íõãóíøóÒõ Èóíúäó äóÝúíò æóäóÝúíò
ÊóíúÓöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ æóßóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÃóãúÑò ãõÔóÇåóÏò æóåõæó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ) æóßóíúÝó
áóÇ íõÞúÈóáõ (æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍóÌøö)
Ðóáößó ÇáúÚóÇãó (ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ) ÝóíõÚúÊóÞõ
(æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö) ãóÚúäðì
(áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ äóÝúíõ ÇáúÍóÌøö áóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö) ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ íóØúáõÈõåõ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íõÚóáøóÞú ÈöåóÇ¡ æóãóÇ áóÇ
ãóØóÇáöÈó áóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈóÞöíóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóÌøö ãóÞúÕõæÏðÇ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÈóÇØöáóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈóÇØöáóÉñ Èóáú
ÇáäøóÝúíõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚúáóãõ æóíõÍöíØõ Èöåö
ÇáÔøóÇåöÏõ ÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö æóáóãú íóÞõáú
Þóæúáó ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ æóÕóáúÊõ Èöåö
Ðóáößó ÞõÈöáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÈóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÅöÍóÇØóÉö Úöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö. ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó åóÐóÇ
äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö áóßöäøóåõ áóÇ
íõãóíøöÒõ Èóíúäó äóÝúíò æóäóÝúíò) . Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáäøóÝúíõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
(ÊóíóÓøõÑðÇ) æóÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÇááøóÇÒöãö Ýöí
ÊóãúíöíÒö äóÝúíò ãöäú äóÝúíò. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøöíóÑö ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÇáøóÐöí åõæó ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ æóÕóÇÑó
ßóÔõåõæÏö ÇáúÅöÑúËö ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
æóÇÑöËõåõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ
íõÚúØöí áóåõ ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
Úóáóì ÇáúÅöÑúËö æóÇáäøóÝúíõ Ýöí Ööãúäöåö æóÇáúÅöÑúËõ
ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÍúÑõ
æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏöíøðÇ æóäóÝúíõ ÇáúÍóÌøö Ýöí Ööãúäöåö
áóßöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÐõßöÑó
ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÈóÞöíó
ÇáäøóÝúíõ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÞõÈöáóÊú æóíõÞúÖóì
ÈöÚöÊúÞöåö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøõÑõæØö.
ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú ÈöÃóãúÑò ËóÇÈöÊò
ãõÚóÇíóäò æóåõæó ßóæúäõåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÝúíõ
ÖöãúäðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÅÐú
áóãú Êóßõäú
(5/185)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ Ýóäóæóì
ÇáÕøóæúãó æóÕóÇãó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ãöäú íóæúãöåö
ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÅÐú ÇáÕøóæúãõ åõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ íóæúãðÇ Ãóæú
ÕóæúãðÇ ÝóÕóÇãó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóÇ íóÍúäóËõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åöíó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ¡
ßóÐóáößó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÌúÚóáú ÇáÔøóÑúØõ Èóáú ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ßóÚóÏóãö
ÇáúÍóÌøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Èöåö ãöãøóÇ åõæó æõÌõæÏöíøñ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúãõÏøóÚóì
Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÌúÚõæáö ÔóÑúØðÇ ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÏøóÚðì Èöåö
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ ßóÐóáößó íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöáäøóÝúíö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÝóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ Ýóäóæóì ÇáÕøóæúãó
æóÃóãúÓóßó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ãöäú íóæúãöåö ÍóäöËó
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅÐú
åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóáóì ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö æóÞóÏú æõÌöÏó ÊóãóÇãõ ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÏúäóì ÅãúÓóÇßò Ýöí æóÞúÊöåö ÊóßúÑóÇÑñ
áöáÔøóÑúØö¡ æóáöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÍóÞöíÞóÊõåõ íõÓóãøóì ÝóÇÚöáðÇ¡
æóáöÐóÇ ÃóäúÒöáó ÅÈúÑóÇåöíãõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÐóÇÈöÍðÇ ÍóíúËõ ÃóãóÑøó ÇáÓøößøöíäó Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÞöíáó áóåõ {ÞóÏú ÕóÏøóÞúÊó
ÇáÑøõÄúíóÇ} [ÇáÕÇÝÇÊ: 105] ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÍóäöËó
ÅÐóÇ ÞóØóÚó¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÊóãóÇãõ
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ íóæúãðÇ
Ãóæú ÕóæúãðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÕóæúãö ÓóÇÚóÉò) Èóáú
ÈöÅöÊúãóÇãö Çáúíóæúãö¡ ÃóãøóÇ Ýöí " íóæúãðÇ " ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóÇ Ýöí " ÕóæúãðÇ " áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãñ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãò ßóÇãöáò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ ÊóÌöÈõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÚöäúÏóäóÇ
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÐúßõæÑñ ÈöÐößúÑö ÇáúÝöÚúáö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóáöÝöåö áóÇ íóÕõæãõ æóáóÇ íóÕõæãõ
ÕóæúãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ Èöíóæúãò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí Ööãúäö
ÇáúÝöÚúáö ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÝöÚúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãõØúáóÞö
ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßóãóÇáó. æóÞóÏú ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: áóÃóÕõæãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó æóßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú
Ãóßóáó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
Åäú áóãú ÊõÕóáøö Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú
ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóáøóÊú ÑóßúÚóÉð ÕóÍøóÊú
Çáúíóãöíäõ æóØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÞúÑõæäñ ÈöÐößúÑö Çáúíóæúãö æóáóÇ ßóãóÇáó. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑó¡ æóÇáÕøóæúãõ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÃóßúáõ ãõÊóÕóæøóÑñ ßóãóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøóÇÓöí¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö
áöÃóäøó ÏõÑõæÑó ÇáÏøóãö áóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÔúÑóÚú ãóÚó
ÏõÑõæÑò åõæó ÍóíúÖñ ÝóÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÃóÏóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝöÚúáö æóåõæó
ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöæóÌúåò¡ æóåóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅäøóãóÇ
ÊóÕúáõÍóÇäö ãõÈúÊóÏóÃóÊóíúäö áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãõØúáóÞö æóåõæó áóÝúÙõ " íóæúãðÇ "¡ æóáóÝúÙõ "
åóÐóÇ Çáúíóæúãö " áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõØúáóÞö
áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ãõÚóÑøóÝñ æóÇáúãõØúáóÞóÇÊõ åöíó
ÇáäøóßöÑóÇÊõ æóåöíó ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóÅöáøóÇ
ÝóÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ãõØúáóÞñ æóáóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÔúßöáóÊóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÊøóÕóæøõÑó ÔóÑúÚðÇ
ãõäúÊóÝò¡ æóßóæúäõåõ ãõãúßöäðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì
æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö áóÇ
íõÝöíÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóáöÝö
ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÔóÑúÚðÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóíúäö¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ
ÊóäúÚóÞöÏóÇäö Ëõãøó íóÍúäóËõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö áöÃóäøóåõ áöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ æóÙóÇåöÑõåõ íõÔúßöáõ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ
(5/186)
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ
ÇáÊøóÇãøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó ÈöÅöäúåóÇÆöåö
Åáóì ÂÎöÑö Çáúíóæúãö¡ æóÇáúíóæúãõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÏøóÉö Èöåö
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÞóÇãó æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó ãóÚó Ðóáößó Ëõãøó ÞóØóÚó
ÍóäöËó) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ ÝóãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÌóãöíÚöåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÕóáóÇÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóíóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóäøóËóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ãöäú íóæúãöåö
áóßöäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåóÇ äóÕøõ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÞóÇãó æóÞóÑóÃó
æóÑóßóÚó Ëõãøó ÞóØóÚó áóãú íóÍúäóËú æóÇáúÞöíóÇÓõ)
íóÚúäöí Úóáóì ÇáÕøóæúãö (Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÃóÝúÚóÇáò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ áóÇ
ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉð) íóÚúäöí áóãú íõæÌóÏú ÊóãóÇãõ
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÊóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌõÒúÁö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóíóÊóßóÑøóÑõ ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí)
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó Õóæúãö
ÓóÇÚóÉò ãõßóÑøóÑñ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ãóÖóì ÝóÕóÇÑó Õóæúãõ
ÓóÇÚóÉò ßóÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð¡ íóÚúäöí áöÃóäøóåõ
íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÅöäú ÓóÌóÏó ãóÚó Ðóáößó) íóÚúäöí
ÇáÑøõßõæÚó æóãóÇ ÞóÈúáóåõ (Ëõãøó ÞóØóÚó ÍóäöËó)
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: ÍóáóÝó
áóÇ íõÕóáøöí íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí: Ãóíú ÍóáóÝó ãóÇ ÕóáøóíúÊ æóßóÇäó ÞóÏú
Õóáøóì ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó íõÑóÇÏõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÚóäúåóÇ áóÇ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöåóÇ æóíóÕöÍøõ
ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
æóíóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóíóÇäðÇ áóåõ æóåõæó
Þóæúáõåõ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöíó ÝóÕóáøóì ÕóáóÇÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÃóäú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ãóËóáðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáöÇÓúãö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ãóÇ Èöåö ÍõÕõæáõ
ÇáËøóæóÇÈö æóÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö. ÞóÇáó: æóáóæú äóæóì
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ÕóáóÇÉñ ÕõæÑóÉð¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì
ÕõæÑóÊöåö ãóÌóÇÒðÇ ÌóÇÆöÒñ ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
áóÝúÙõåõ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÅöäøóãóÇ
ØóÑöíÞõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÍöäúËó¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí
ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÕóáøóíúÊ Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó áóÇ
ÃõÕóáøöí æóáóÇ ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ÍóíúËõ íóÍúäóËõ
ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÞóÇáó: æóÝöí ÕõæÑóÉò: ÍóÐúÝõ ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúãóäúÝöíøö ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÝúÚõæáö
ÕóáóÇÉð¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÑøóßúÚóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÝöÚúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóßöäú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí Íõßúãò íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó¡
æóÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó ÝóÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåö åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö åöíó ÇáøóÊöí áóãú íõæÕóÝú
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöæóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí æóÞúÊò ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøõÑõæÚö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóíóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ. æóÃõæÑöÏó Ãóäøó ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÞóÚúÏóÉõ æóáóíúÓóÊú Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(5/187)
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð áóÇ
íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ
æóÃóÞóáøõåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöåóÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÚúÏóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ãöäú
ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóæøóáðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÍöäúËö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåóÇ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí Ðóáößó.
æóãóÑøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó áöÊóãóÇãö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöæóÖúÚö ÈóÚúÖö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
Ëõãøó áóæú Óõáøöãó ÝóáóíúÓóÊú Êöáúßó ÇáúÞóÚúÏóÉõ åöíó
ÇáÑøõßúäó. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúßóÇäó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó
åöíó ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóÇáúÞóÚúÏóÉõ Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÍóÑøóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöáúÎóÊúãö ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõßúäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð áóãú íóÍúäóËú ãóÇ áóãú
íõÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí áóÇ íóÕõæãõ ÕóæúãðÇ (æóÃóÞóáøõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÔóÑúÚðÇ ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö áöáäøóåúíö
Úóäú ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö) äóåúíðÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó áóæú
ÝõÚöáóÊú. æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÕóáøóíúÊó ÑóßúÚóÉð
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó Êóßóáøóãó áóÇ
íõÚúÊóÞõ. æóáóæú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóÊóÞó
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð áöÃóäøóåóÇ ÈõÊóíúÑóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐöåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò: íóÚúäöí æóÍúÏóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð æóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ïõæäó
ãõÌóÑøóÏö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÖóãøö
ÃõÎúÑóì ÅáóíúåóÇ. æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÍóáóÝó
áóÇ íõÕóáøöí æóáóãú íóÞõáú ÑóßúÚóÉð¡ æóÇáúÈõÊóíúÑóÇÁõ
ÊóÕúÛöíÑõ ÇáúÈóÊúÑóÇÁö ÊóÃúäöíËõ ÇáúÃóÈúÊóÑö æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóäóÈö Ëõãøó ÕóÇÑó íõÞóÇáõ
áöáäøóÇÞöÕö. æóÝöí ÇáúÈóíúÚö íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ÎóÇÝò. Ëõãøó
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ
ÍöäúËõåõ Úóáóì ÞõÚõæÏöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¿ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ Åäú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö
æóåõæó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð íóÍúäóËõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÚúÏóÉö áóãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö ßóÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÍóÊøóì íóÞúÚõÏó. [ÝõÑõæÚñ]
ÍóáóÝó áóÇ íóÄõãøõ ÃóÍóÏðÇ ÝóÕóáøóì ÝóÌóÇÁó äóÇÓñ
æóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö ÝóÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÄõãøó
ÃóÍóÏðÇ ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøöí ÅäøóãóÇ ÃõÕóáøöí áöäóÝúÓöí¡ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÇáäøóÇÓö æóäóæóì Ãóäú
íõÕóáøöíó áöäóÝúÓöåö ÇáúÌõãõÚóÉó ÌóÇÒóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÞóÏú æõÌöÏó æóÍóäöËó ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð.
æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ Ãóãøóåõãú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúÃóæøóáö Åäú ÃóÔúåóÏó ÕõÏøöÞó ÝöíåöãóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÏøöíóÇäóÉö. æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÕóáøóíúÊ
Çáúíóæúãó ÕóáóÇÉð íõÑöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúßóÇãöáö. æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÕóáøóíúÊ Çáúíóæúãó
ÇáÙøõåúÑó íõÑöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
ÊóÓóÚõåõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÞóÇáóåõ ÈöãóÚúäóì ÙõåúÑö
ãõÞöíãò æóÓöÚóÊúåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÝöí ãóÇ ÃóÎøóÑúÊ ÕóáóÇÉð Úóäú æóÞúÊöåóÇ
æóÞóÏú äóÇãó ÝóÞóÖóÇåóÇ¡ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
æóÞúÊó ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÞúÊõåóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÝóíóÕöÍøõ
ÃóæøóáðÇ Èóáú íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóÕúáöíøö.
(5/188)
ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÍõáöíøö æóÛóíúÑö Ðóáößó (æóãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú áóÈöÓúÊö ãöäú ÛóÒúáößö Ýóåõæó åóÏúíñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÞõØúäðÇ ÝóÛóÒóáóÊúåõ æóäóÓóÌóÊúåõ ÝóáóÈöÓóåõ
Ýóåõæó åóÏúíñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: áóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíó ÍóÊøóì ÊóÛúÒöáó ãöäú ÞõØúäò
ãóáóßóåõ íóæúãó ÍóáóÝó) æóãóÚúäóì ÇáúåóÏúíö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Èöåö ÈöãóßøóÉó áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì ÅáóíúåóÇ.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö
Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóáóãú íõæÌóÏú
áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó æóÛóÒúáó ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÇ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ãöáúßöåö. æóáóåõ Ãóäøó ÛóÒúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ãöäú ÞõØúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍõáöíøö
æóÛóíúÑö Ðóáößó]
ó) ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö áöÃóäøó
ÇááøõÈúÓó ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ãöäúåõ áóÇ ÈöÞóíúÏö ÎõÕõæÕö
ÇáúãóáúÈõæÓö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö. æóÇáúÍõáöíøõ ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÌóãúÚõ Íóáúíò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ßóËõÏöíøò æóËóÏúíò (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú áóÈöÓúÊö ãöäú ÛóÒúáößö)
Ãóíú ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöß Ãóíú ãóÛúÒõæáöß (Ýóåõæó
åóÏúíñ) ÝóÛóÒóáóÊú ãöäú ÞõØúäò ãóãúáõæßò áóåõ æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÈöÓóåõ Ýóåõæó åóÏúíñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÞõØúäñ Ãóæú ßóÇäó áóßöäú áóãú
ÊóÛúÒöáú ãöäúåõ Èóáú ÛóÒóáóÊú ãöäú ÞõØúäò ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÈöÓóåõ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó åóÏúíñ
(æóÞóÇáóÇ: áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíóåõ ÍóÊøóì
ÊóÛúÒöáóåõ ãöäú ÞõØúäö ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö (æóãóÚúäóì ÇáúåóÏúíö) åõäóÇ (ãóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöãóßøóÉó áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì
ÅáóíúåóÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó äóÐóÑó åóÏúíó ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÏóäóÉò
ÝóÅöäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÐóÈúÍõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö åõäóÇßó ÝóáóÇ íõÌúÒöíåö
ÅåúÏóÇÁõ ÞöíãóÊöåö. æóÞöíáó Ýöí ÅåúÏóÇÁö ÞöíãóÉö
ÇáÔøóÇÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýóáóæú ÓõÑöÞó ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
áóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú äóÐóÑó ËóæúÈðÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Ýöí ãóßøóÉó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóáóæú äóÐóÑó ÅåúÏóÇÁó ãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ßóÅöåúÏóÇÁö
ÏóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ Ýóåõæó äóÐúÑñ ÈöÞöíãóÊöåóÇ (æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ) ÝöíãóÇ
åõæó (Ýöí Çáúãöáúßö) «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ äóÐúÑó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó» . (Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö)
ãöËúáõ Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó åóÏúíñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó
Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇááøõÈúÓó ÇáúãóÌúÚõæáó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áóãöáúßö
ÇáúãóáúÈõæÓö æóáóÇ ãõÊóÚóáøóÞõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÛóÒúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáúÞõØúäó¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÒúáõ ÓóÈóÈðÇ áöãóáúßö
ÇáúÞõØúäö áöÃóäøó ÛóÒúáóåóÇ íóßõæäõ ãöäú ÞõØúäöåóÇ
æóíóßõæäõ ãöäú ÞõØúäöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÞõØúäö ÅÐóÇ ÛõÒöáó.
(æóáóåõ Ãóäøó ÛóÒúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ãöäú
ÞõØúäö ÇáÒøóæúÌö) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúÞõØúäó æóíóÌúÚóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóåöíó ÊóÛúÒöáõåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÛúÒõæáõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ (æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ) ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÛóÒúáöåóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßöåö áöáËøóæúÈö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ Ãóãúáößõåõ ÈöÓóÈóÈö
ÛóÒúáöß ÞõØúäóåõ Ýóåõæó åóÏúíñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãöáúßö ÇáúÞõØúäö æóáóÇ Åáóì ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÛúÒõæáó ÈöÇáúÛóÒúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞõØúäõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóãúáößó ÇáúÞõØúäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóáöÝö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó Úóáóì Ãóäøó ÛóÒúáóåóÇ
(5/189)
æóÐóáößó ÓóÈóÈñ áöãöáúßöåö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÛóÒóáóÊú ãöäú ÞõØúäò ãóãúáõæßò áóåõ æóÞúÊó
ÇáäøóÐúÑö áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó áóãú íóÕöÑú ãóÐúßõæÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈñ ÚóÇÏöíøñ áöãöáúßöåö ÇáúãóÛúÒõæáó ÈöÞóæúáöåö
(æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÛóÒóáóÊú ãöäú ÞõØúäò ãóãúáõæßò
áóåõ æóÞúÊó ÇáäøóÐúÑö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞõØúäó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò) æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áößóæúäö
ÐößúÑö ÇáúÛóÒúáö ÐößúÑó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÛúÒõæáöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ ßóæúäõåõ
ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ¡ æóßóæúäõ
ÇáúÛóÒúáö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóßõæäõ ãöäú ÞõØúäò ãóãúáõæßò
áóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãóÛúÒõæáö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÓóÑøöí ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáÊøóÓóÑøöí áóíúÓóÊú ÅÖóÇÝóÉð Åáóì
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõËúÈöÊõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓóÑøöí ÃóËóÑðÇ áóåõ Èóáú åõæó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóíúåö¡
æóÈöåóÐóÇ ÈóØóáó Þóæúáõ ãóäú ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÒõÝóÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí åóÐóÇ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÛúÒöáõ ÅáøóÇ ãöäú ßóÊøóÇäö äóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÞõØúäöåóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúÛóÒúáõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßöåö
áöáúãóÛúÒõæáö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÌóæóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö.
[æóåóÐöåö ÝõÑõæÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøõÈúÓö] ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÝóáóÈöÓó ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáÐøóíúáõ ÇáÓøõÑøóÉó ÊóÐóßøóÑó Ýóáóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö
Ýöí Çáúßõãøóíúäö æóÑöÌúáóÇåõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÇááøöÍóÇÝö
ÍóäöËó. ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóáúÈóÓõ æóáóãú íóÞõáú ËóæúÈðÇ ÍóäöËó
æóÇáÓøóÑóÇæöíáõ ËóæúÈñ íóÍúäóËõ Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ ÞóáóäúÓõæóÉð ÍóäöËó.
æóáóæú ÇÆúÊóÒóÑó Ãóæú ÇÑúÊóÏóì ÍóäöËó ÓóæóÇÁñ ÇáúÞóãöíÕõ
æóÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóáúÈóÓõ ÞóãöíÕðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅÐóÇ ÇÆúÊóÒóÑó Èöåö Ãóæú ÇÑúÊóÏóì ÝóíóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇááøõÈúÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÓóÑóÇæöíáó ÝóÇÆúÊóÒóÑó Èöåö Ãóæú ÊóÚóãøóãó áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÝóÇÆúÊóÒóÑó Èöåö Ãóæú
ÊóÚóãøóãó ÍóäöËó¡ æóáóæú æóÖóÚóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
íõÑöíÏõ Íóãúáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ÇáúÞóÈóÇÁó Ãóæú ÞóÈóÇÁð æóáóãú íõÚóíøöäú
ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö æóáóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÝöí " åóÐóÇ ÇáúÞóÈóÇÁö " íóÍúäóËõ áöÃóäøó
Ýöí ÇáúãõäúßóÑö íõÚúÊóÈóÑõ ÇááøõÈúÓõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÝöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúæóÕúÝö áóÛúæñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇááøõÈúÓõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Èóáú ãõØúáóÞõ ÇááøõÈúÓö. æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóÇáöÏõ ÇáúÍöäúËó
Ýöí ÇáúãõäúßóÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íõáúÈóÓõ ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó. æóáóæú æóÖúÚ ÇáúÞóÈóÇÁó Úóáóì ÇááøöÍóÇÝö
æóäóÇãó ÊóÍúÊóåõ Þöíáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞöíáó: Èóáú
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÞóÈóÇÁó ÝóæúÞó
ÇáÏøöËóÇÑö ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö íóÍúäóËõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøöËóÇÑö ãóÇ íõáúÈóÓõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö æóåõæó
ÇáÔøöÚóÇÑõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚóÇÑñ æóÇáäøóÇÓõ ÏöËóÇÑñ»
æóÝöí ËóæúÈö ÝõáóÇäò ÝóæóÖóÚó ÞóÈóÇÁóåõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö
íóÍúäóËõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÃóäøóåõ áóÇÈöÓñ áóßöäú áóÈöÓó
ÇáÑøöÏóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÞóÈóÇÁö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÃõáúÞöíó
Úóáóíúåö æóåõæó äóÇÆöãñ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ ãõáúÈóÓñ áóÇ áóÇÈöÓñ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÏúÎöáõ ÝóÍõãöáó æóÃõÏúÎöáó¡ Ýóáóæú
ÇäúÊóÈóåó ÝóÃóáúÞóÇåõ ßóãóÇ ÇäúÊóÈóåó áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ÊóÑóßó íóÍúäóËõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇáËøóæúÈõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃõáúÞöíó
Úóáóíúåö æóåõæó ãõäúÊóÈöåñ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÎõÝøðÇ
ÝóÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÒøöíÞö æóÇáÒøöÑøö æóÇáúÚõÑúæóÉö¡ æóáóæú áóÈöÓó ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ æóÛóÒúáö ÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó:
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö
ÑõÞúÚóÉñ ãöäú ÛóÒúáö ÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
Ýöíåö æóÕúáóÉñ ãöäú ßõãøöåö Ãóæú ÏöÎúÑöíÕöåö Ãóæú Úóáöãó
ãöäú ÛóÒúáö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ ÝóáóÈöÓó ãóÇ ÎöíØó ãöäúåõ Ãóæú ãóÇ Ýöíåö
ÓöáúßóÉñ ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú áóÈöÓó ÊößøóÉð ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÍúäóËõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈðÇ ãöäú äóÓúÌö ÝõáóÇäò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ äóÓóÌóåõ
ÛöáúãóÇäõåõ æóÝõáóÇäñ åõæó ÇáúãõÊóÞóÈøöáõ Úóáóíúåöãú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöíóÏöåö áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöáøóÇ
ÍóäöËó. áóÇ íóáúÈóÓõ ÍóÑöíÑðÇ Ãóæú ÅÈúÑóíúÓóãðÇ
(5/190)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ
ÝóáóÈöÓó ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍõáöíøò ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì ÃõÈöíÍó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáÊøóÎóÊøõãõ Èöåö áöÞóÕúÏö
ÇáúÎóÊúãö (æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóåóÈò ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ
Íõáöíøñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
áöáÑøöÌóÇáö. (æóáóæú áóÈöÓó ÚöÞúÏó áõÄúáõÄò ÛóíúÑö
ãõÑóÕøóÚò áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ
íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ Íõáöíøñ ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì Óõãøöíó
Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö. æóáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóáøóì Èöåö
ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ ãõÑóÕøóÚðÇ¡ æóãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö. æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöËóæúÈò ßõáøöåö Ãóæú áõÍúãóÊöåö
ãöäúåõ áóÇ ãóÇ ÓõÏóÇåõ Ãóæú Úóáöãóåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ. áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáúÞõØúäó æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäúåõ¡
Ýóáóæú ÍóÔóÇ Èöåö ËóæúÈðÇ æóåõæó ÇáúãõÖóÑøóÈõ áóÇ
íóÍúäóËõ
æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ åõæó Úóáóì ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú äóæóì Úóíúäó ÇáúÛóÒúáö
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ íóáúÈóÓõ
ÇáËøóæúÈó áóÇ ÇáúÛóÒúáó æóáóÇ íóáúÈóÓõ Úóíúäó ÇáúÛóÒúáö.
áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ËöíóÇÈö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ íóÈöíÚõ
ÇáËøöíóÇÈó ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóáóÈöÓó íóÍúäóËõ. áóÇ
íóáúÈóÓõ ßóÊøóÇäðÇ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ Ýöíåö ßóÊøóÇäñ
æóÛóíúÑõåõ ÍóäöËó. áóÇ íóßúÓõæ ÝõáóÇäðÇ ÝóßóÓóÇåõ
ÞóáóäúÓõæóÉð Ãóæú ÎõÝøóíúäö Ãóæú ÌóæúÑóÈóíúäö Ãóæú
ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÍóäöËó ÅáøóÇ Åäú
äóæóì ßöÓúæóÊóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ ÝóáóÈöÓó
ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò áóãú íóÍúäóËú) ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÍúäóËõ (áóäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍõáöíøò ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ) ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
ÃõÈöíÍó áöáÑøöÌóÇáö ãóÚó ãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáÊøóÍóáøöí
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõãú
áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÎóÊøõãö áóÇ áöáÒøöíäóÉö Ýóáóãú íóßõäú
ÍõáöíøðÇ ßóÇãöáðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíäóÉõ áóÇÒöãó æõÌõæÏöåö áóßöäøóåóÇ áóãú ÊõÞúÕóÏú
Èöåö ÝóßóÇäó ÚóÏóãðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö. ÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÕõæÛðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÎóÇÊóãö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÝóÕøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
áõÈúÓõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ
áóÇ ÇáÊøóÎóÊøõãõ Ýóßóãõáó ãóÚúäóì ÇáÊøóÍóáøöí Èöåö
æóÕóÇÑó ßóáõÈúÓöåö ÓöæóÇÑðÇ Ãóæú ÎóáúÎóÇáðÇ Ãóæú
ÞöáóÇÏóÉð Ãóæú ÞõÑúØðÇ Ãóæú ÏõãúáõæÌðÇ ÍóíúËõ íóÍúäóËõ
ÈöÐóáößó ßõáøöåö æóáóæú ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö. æóÞöíáó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏòº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö íóäúÝöí ßóæúäóåõ
ÍõáöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒöíäóÉð (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúÎóÇÊóãõ
(ãöäú ÐóåóÈò ÍóäöËó) ãõØúáóÞðÇ ÈöÝóÕøò æóÈöáóÇ ÝóÕøò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú áóÈöÓó ÚöÞúÏó áõÄúáõÄò
ÛóíúÑó ãõÑóÕøóÚò áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ íóÍúäóËõ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöÞúÏõ
ÒóÈóÑúÌóÏò Ãóæú ÒõãõÑøõÏò Ãóæú íóÇÞõæÊò¡ æóÈöÞóæúáöåöãóÇ
ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ
Ãóäøóåõ Íõáöíøñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÊóÒóíøóäõ Èöåö
æóÓõãøöíó Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæÇ ãöäúåõ ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ}
[ÇáäÍá: 14] æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö åõæó
ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúãóÑúÌóÇäõ (æóáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÍóáøóì Èöåö) Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö (ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ ãõÑóÕøóÚðÇ) ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò (æóãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö) áóÇ
Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãõÑóÕøóÚö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö: ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóáúÈóÓó ÇáúÛöáúãóÇäõ æóÇáÑøöÌóÇáõ ÇááøõÄúáõÄó (æóÞöíáó
åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò)
(5/191)
æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóáøöíó Èöåö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãõÚúÊóÇÏñ
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÝóäóÇãó
Úóáóíúåö æóÝóæúÞóåõ ÞöÑóÇãñ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚõ
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíõÚóÏøõ äóÇÆöãðÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÌóÚóáó
ÝóæúÞóåõ ÝöÑóÇÔðÇ ÂÎóÑó ÝóäóÇãó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ)
áöÃóäøó ãöËúáó ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
ÝóÞóØóÚó ÇáäøöÓúÈóÉó Úóäú ÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóáóÓó
Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú ÍóÕöíÑò áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö áöÈóÇÓõåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇÆöáðÇ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÌúáöÓõ Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóæúÞóåõ
ÈöÓóÇØñ Ãóæú ÍóÕöíÑñ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÌóÇáöÓðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÓóÑöíÑðÇ
ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØóÚó ÇáäøöÓúÈóÉó
Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÒóãóÇäöåö ßóÇäó áóÇ íõÊóÍóáøóì Èöåö ÅáøóÇ
ãõÑóÕøóÚðÇ¡ æóÝöí ÚõÑúÝöåöãóÇ ÊóÍóáøóæúÇ ÈöÇáÓøóÇÐóÌö
(æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÞóÇÆöãó
Ãóäøóåõ íõÊóÍóáøóì Èöåö ÓóÇÐóÌðÇ ßóãóÇ íõÊóÍóáøóì Èöåö
ãõÑóÕøóÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò) Ãóíú
ÝöÑóÇÔò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
æóÅöäú ÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÝöÑóÇÔðÇ ÂÎóÑó ÝóäóÇãó Úóáóíúåö
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÇäó äóßöÑóÉð ÈöÃóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÍóäöËó ÈöæóÖúÚö ÇáúÝöÑóÇÔö Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö áöÃóäøóåõ äóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔò äóßöÑóÉò¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ äóÇãó Úóáóíúåö (æóÝóæúÞóåõ ÞöÑóÇãñ ÍóäöËó) áöÃóäøó
ÇáúÞöÑóÇãó ÊóÈóÚñ áöáúÝöÑóÇÔö áöÃóäøóåõ ÓóÇÊöÑñ ÑóÞöíÞñ
íõÌúÚóáõ ÝóæúÞóåõ ßóÇóáøóÊöí ÊõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
Çáúãõáóì: Ãóíú ÇáúãöáóÇÁóÉõ ÇáúãóÌúÚõæáóÉõ ÝóæúÞó
ÇáØøóÑøóÇÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóÇãó Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ äóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì
áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
áöãöËúáöåö ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÉñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò
Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì äóÇÆöãðÇ
Úóáóì ÝöÑóÇÔóíúäö Ýóáóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáäøöÓúÈóÉõ æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö. æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÊóÈóÚðÇ áöãöËúáöåö æóáóÇ
íóÖõÑøõäóÇ äóÝúíõåõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö Èóáú ßõáøõ ÃóÕúáò
ÈöäóÝúÓöåö æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóÚóÇÑõÝö ÞóæúáöäóÇ
äóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔóíúäö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãóÓøõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÃóÚúáóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú ÍóÕöíÑò áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö) ÚõÑúÝðÇ
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚõÑúÝõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöÓóÇØö
æóÇáúÍóÕöíÑö ÃóÕúáðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÇÌúáöÓú Úóáóì
ÇáúÈöÓóÇØö áóÇ ÊóÌúáöÓú Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÇÌúáöÓú Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö áóÇ ÊóÌúáöÓú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÌóÚóáó ÇáúÌóÇáöÓó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó ÌóÇáöÓò
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóáóÓó Úóáóì
Ðõíõæáöåö ÍóíúËõ íõÚóÏøõ ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóíõÞóÇáõ: ÌóáóÓó ÝõáóÇäñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÍúäóËõ¡
æóÓöÑøõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇááøöÈóÇÓõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇÆöáðÇ
Èóáú ßóÃóäøóåõ ÌóáóÓó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö. äóÚóãú
áóæú ÎóáóÚó ËóæúÈóåõ ÝóÈóÓóØóåõ æóÌóáóÓó Úóáóíúåö áóÇ
íóÍúäóËõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÌúáöÓõ Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóæúÞóåõ
ÈöÓóÇØñ Ãóæú ÍóÕöíÑñ) Ãóæú ÝöÑóÇÔñ (ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
íõÚóÏøõ ÌóÇáöÓðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ íõÝúÑóÔõ
Úóáóíúåö¡ íõÞóÇáõ ÌóáóÓó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÝóæúÞóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝõÑõÔö
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÓóÑöíÑðÇ ÂÎóÑóº
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑó ÇáúÃóÚúáóì (ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö)
ÇáúÃóÓúÝóáö Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ äóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔóíúäö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÌóáóÓó Úóáóì ÓóÑöíÑóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú íõÞóÇáõ ÌóáóÓó Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóæúÞó
ÓóÑöíÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõßøóÇäö æóåóÐóÇ
ÇáÓøóØúÍö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÈóÓóØó Úóáóíúåö æóÌóáóÓó ÍóäöËó. æóáóæú Èóäóì
ÏõßøóÇäðÇ ÝóæúÞó ÇáÏøõßøóÇäö
(5/192)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö) (æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó Åäú
ÖóÑóÈúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÝóÖóÑóÈóåõ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö) áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÇÓúãñ áöÝöÚúáò
ãõÄúáöãò íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúÅöíáóÇãõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóäú íõÚóÐøóÈõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÊõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÚóÇãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÓóØúÍðÇ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Úóäú
ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóáöÐóÇ ßõÑöåóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÓóØúÍö
ÇáúßóäöíÝö æóÇáúÅöÓúØóÈúáö. æóáóæú Èóäóì Úóáóì Ðóáößó
ÓóØúÍðÇ ÂÎóÑó ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö áóÇ íõßúÑóåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö. æóÝöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: ÍóáóÝó áóÇ íóãúÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÚúáò Ãóæú ÎõÝøò ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÈöÓóÇØò áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ãóÔóì Úóáóì
ÃóÍúÌóÇÑò ÍóäöËó áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑö
Ðóáößó) ãöäú ÇáúÛõÓúáö æóÇáúßöÓúæóÉö (Þóæúáõåõ æóãóäú
ÞóÇáó: Åäú ÖóÑóÈúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÍóíóÇÉö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÖóÑóÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
(áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÄúáöãò íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáúÈóÏóäö) Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂáóÉö ÇáÊøóÃúÏöíÈö Ýöí
ãóÍóáøò ÞóÇÈöáò áöáÊøóÃúÏöíÈö¡ (æóÇáúÅöíáóÇãõ)
æóÇáúÃóÏóÈõ (áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍöÓøõ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÇáúãõÚóÐøóÈó Ýöí ÞóÈúÑöåö ÊõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍöÓøõ ÈöÇáúÃóáóãö. æóÇáúÈöäúíóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãõÊóÝóÑøöÞó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Èóáú åöíó ãõÎúÊóáöØóÉñ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ÝóÚõÐøöÈó ÌõÚöáóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(5/193)
æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóãöäúåõ
ÇáúßöÓúæóÉõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó ãöäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÊöí áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÈóÕóÑõ¡ æóÅöäøó Çááøóåó Úóáóì
Ðóáößó áóÞóÏöíÑñ. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÅäúßóÇÑö ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÚóÇÞöáò ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÓóÇÓö. æóÞóÏú ÃõæÑöÏó Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÅöíáóÇãö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÖøóÑúÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáÇ ÊóÍúäóËú}
[Õ: 44] ÝóÞóÏú ÈóÑøó ÈöÖóÑúÈö ÇáÖøöÛúËö æóåöíó ÍõÒúãóÉñ
ãöäú ÑóíúÍóÇäò æóäóÍúæöåö æóáóÇ ÅíáóÇãó Ýöíåö. æóÃõÌöíÈó
ÃóæøóáðÇ ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö ÇáúÃóáóãö Ýöí ÖóÑúÈö ÃóíøõæÈó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¡
æóÅöäú Óóáöãó ÝóãóÎúÕõæÕñ ÈöÃóíøõæÈó. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ
ÊóãóÓøóß Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÍöíáóÉö Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ.
æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö: åóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÈöÑøó ÈöÖóÑúÈò ÈöÖöÛúËò ÈöáóÇ Ãóáóãò
ÃóÕúáðÇ ÎõÕõæÕöíøóÉñ ÑóÍúãóÉð áöÒóæúÌóÉö ÃóíøõæÈó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÈóÞóÇÁõ
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ:
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóÖóÑóÈóåõ
ÈöåóÇ ãóÑøóÉð áóÇ íóÍúäóËõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕöíÈó
ÈóÏóäóåõ ßõáøõ ÓóæúØò ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú ÈöÃóÚúÑóÇÖöåóÇ
ãóÈúÓõæØóÉð¡ æóÇáúÅöíáóÇãõ ÔóÑúØñ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ÚóÏóãõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ. æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò æóÇÍöÏò
áóåõ ÔõÚúÈóÊóÇäö ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð íóÈóÑøõ¡ æóáóæú
ÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóÎóÝøóÝó ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÊóÃóáøóãú Èöåö áóÇ íóÈóÑøõ áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ÕõæÑóÉð
áóÇ ãóÚúäðì. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÊóÃóáøóãó¡ ÍóÊøóì Åäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÔóÑóØó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÚúæóÇÏö æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ßóæúäó ßõáøö ÚõæÏò ÈöÍóÇáö
áóæú ÖóÑóÈó ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö áóÃóæúÌóÚó ÇáúãóÖúÑõæÈó¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÍöäúËö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóáóãö. [ÝõÑõæÚñ] ÞóÇáó:
áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáóß åõæó ÇáÖøóÑúÈõ
ÇáÔøóÏöíÏõ¡ æóãöËúáõåõ ÍóÊøóì ÃóÊúÑõßóß áóÇ Íóíøñ æóáóÇ
ãóíøöÊñ¡ æóÍóÊøóì ÊóÓúÊóÛöíËó Ýóåõæó Úóáóì æõÌõæÏö
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÈõæáó Ãóæú ÍóÊøóì ÊóÈúÑõßó.
æóÚöäúÏöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö
áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóÊøóì ÊóãõæÊó¡
æóáóÃóÖúÑöÈóäøó æóáóÏóß Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íóäúÔóÞøó
äöÕúÝóíúäö¡ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÖúÑöÈó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó
æóíóÑúßõáóåõ ÝóÞóØú¡ æóÎöáóÇÝõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò.
ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóäöËó ÈöÖóÑúÈöåö
ÈöÛöáóÇÝöåö æóåõæó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáÓøóæúØö ÝóáóÝøóåõ
ÈöÎöÑúÞóÉò æóÖóÑóÈóåõ ÍóäöËó. ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ
ÈöäóÕúáö åóÐóÇ ÇáÓøößøöíäö Ãóæú ÈöÒõÌøö åóÐóÇ ÇáÑøõãúÍö
ÝóäóÒóÚóåõ æóÑóßøóÈó ÛóíúÑóåõ æóÖóÑóÈóåõ Èöåö áóÇ
íóÍúäóËõ
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóÞöíÊõß Ýóáóãú ÃóÖúÑöÈúß ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóÑóÂåõ Úóáóì ÓóØúÍò Ãóæú ãöäú ÈóÚöíÏò ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö íóÏõåõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÖóÑúÈöåö
áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÝõáóÇäò ÞóÏúÑõ ãöíáò Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóáóãú
íóáúÞóåõ. ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÖóÑóÈó
ÃóãóÊóåõ: íóÚúäöí ÝóÃóÕóÇÈó ÖóÑúÈõåõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÍóäöËó. ÍóáóÝó áóÇ ÃõÚóÐøöÈõåõ
ÝóÍóÈóÓóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÊóÚúÐöíÈñ
ÞóÇÕöÑñ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóßúÓõæóäøóåõ
ÝóÃóáúÞóì Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÍúäóËõ
æóÊóÞúÊóÕöÑõ
(5/194)
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáÓøóÊúÑó¡
æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇááøõÈúÓö
(æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÏøõÎõæáõ) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÅöÝúåóÇãõ æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöíåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÒöíóÇÑóÊõåõ
æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íõÒóÇÑõ ÞóÈúÑõåõ áóÇ åõæó
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÛóÓøóáúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÛóÓøóáóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó íóÍúäóËõ) áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó
åõæó ÇáúÅöÓóÇáóÉõ æóãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóØúåöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßöÓúæóÉõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö
Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ßóÓóæúÊõß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ßóÇäó åöÈóÉð¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÍúÏóì ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóáÊøóãóáøõßö
áöíóÕöÍøó ÇáÊøóãúáöíßõ. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøõÈúÓõ Ïõæäó
ÇáÊøóãúáöíßö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõäúæóì Èöåö
ÇáÓøóÊúÑó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
Þóæúáöåö: æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÇáÓøõÊúÑóÉó ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÝóÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ Úóáóì
ÍóÇáóÊóíú ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÐößúÑõ ÖóãöíÑò Èöåö
æóåõæó ÇáúßöÓúæóÉõ Úóáóì ÊóÃúæöíáö Þóæúáöåö: ßóÓóæúÊõß¡
æóÞöíáó Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÅößúÓóÇÁö æóáóÇ æõÌõæÏó áóåõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö¡
Ýóáóæú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÝúåóÇãõ æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöíåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÝóáóÇ íóÝúåóãõ. æóÃõæÑöÏó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÃóåúáö ÇáúÞóáöíÈö ÞóáöíÈö ÈóÏúÑò: åóáú æóÌóÏúÊõãú ãóÇ
æóÚóÏó ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÃóÊõßóáøöãõ ÇáúãóæúÊóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöí ãóÇ ÃóäúÊõãú
ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóæú ãöäúåõãú»
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò: íóÚúäöí ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÐóáößó
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÑóÏøóÊúåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÓúãöÚò
ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö} [ÝÇØÑ: 22] {Åöäøóßó áÇ ÊõÓúãöÚõ
ÇáúãóæúÊóì} [Çáäãá: 80] æóÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ áóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóæúÚöÙóÉö áöáúÃóÍúíóÇÁö áóÇ áöÅöÝúåóÇãö
ÇáúãóæúÊóì¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó
Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó¡ ÃóãøóÇ äöÓóÇÄõßõãú ÝóäõßöÍóÊú
æóÃóãøóÇ ÃóãúæóÇáõßõãú ÝóÞõÓöãóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÏõæÑõßõãú
ÝóÞóÏú ÓõßöäóÊú¡ ÝóåóÐóÇ ÎóÈóÑõßõãú ÚöäúÏóäóÇ ÝóãóÇ
ÎóÈóÑõäóÇ ÚöäúÏóßõãú " æóÈöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÃõæáóÆößó
ÊóÖúÚöíÝðÇ áöáúÍóÓúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡ áóßöäú ÈóÞöíó
Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó ÇáúãóíøöÊó áóíóÓúãóÚõ ÎóÝúÞó
äöÚóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ» æóáúíõäúÙóÑú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøõÎõæáõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ãóíøöÊðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÒöíóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÎöÏúãóÊõåõ ÍóÊøóì
áóÇ íõÞóÇáó ÏóÎóáó Úóáóì ÍóÇÆöØò æóáóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò¡
æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ áöáúãóíøöÊö áóíúÓóÊú ÍóÞöíÞóÉð Èóáú
ÅäøóãóÇ ÇáúãóÒõæÑõ ÞóÈúÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõäúÊõ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÃóáóÇ
ÝóÒõæÑõæåóÇ» æóáóãú íóÞõáú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóæúÊóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÛóÓøóáúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó
ÇáúÅöÓóÇáóÉõ) æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóØúåöíÑõ
Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ÇáúæóÓóÎö æóÇáúßõáøõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÍóíóÇÉö. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò íõáöÐøõ
æóíõÄúáöãõ æóíóÛõãøõ æóíóÓõÑøõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö
Ïõæäó ÇáúãóãóÇÊö ßóÇáÖøóÑúÈö æóÇáÔøóÊúãö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÇåÜ. æóãöËúáõåõ
ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÞóÈøöáõåóÇ ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ÈóÚúÏó
(5/195)
æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóíøöÊö
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóãóÏøó
ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÎóäóÞóåóÇ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÄúáöãò æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöíáóÇãõ¡
(æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö)
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ãõãóÇÒóÍóÉð áóÇ ÖóÑúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÍúäóËõ. æóÊóÞúÈöíáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃõÏúÑöÌó Ýöí ÇáúßóÝóäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÖóÑúÈò ãöäú
ÇáÔøóÝóÞóÉö Ãóæú ÇáÊøóÚúÙöíãö. æóÞöíáó Åäú ÚóÞóÏó Úóáóì
ÊóÞúÈöíáö ãõáúÊóÍò íóÍúäóËõ Ãóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íóÍúäóËõ æóåõæó Úóáóì ÇáúæóÌúåö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÛóÓøöáõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú áóÇ íóÍúãöáõåõ Ãóæú áóÇ
íóãóÓøõåõ Ãóæú áóÇ íõáúÈöÓõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóãóÏøó
ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÎóäóÞóåóÇ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ ÍóäöËó) æóßóÐóÇ
áóæú æóÌóÃóåóÇ Ãóæú ÞóÑóÕóåóÇ¡ æóÚóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ ÖóÑúÈðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöãóÇ
Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÇÓúãñ
áöÝöÚúáò ãõÄúáöãò íóÊøóÕöáõ Èöåö æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ßóÐóáößó. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ
ÝõáóÇäðÇ ÝóäóÝóÖó ËóæúÈóåõ ÝóÃóÕóÇÈó æóÌúåóåõ Ãóæú
ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú äõÔøóÇÈóÉò ÝóÃóÕóÇÈóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ. æóÇÓúÊóÔúßóáó íóãöíäõ ÇáÖøóÑúÈö ÈöÃóäøóåóÇ Åäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÕõæÑóÉö ÇáÖøóÑúÈö ÚõÑúÝðÇ Ýóåõæó ÅíÞóÇÚõ
ÂáóÉö ÇáÊøóÃúÏöíÈö Ýöí ãóÍóáøò ÞóÇÈöáò áóåõ ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöÇáúÎóäúÞö æóãóÏøö ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáúÚóÖøö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ ÖóÑúÈðÇ Ãóæú
ÈöãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÅöíáóÇãõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó
ÈöÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ãóÚó ÇáúÅöíáóÇãö ãõãóÇÒóÍóÉð áóßöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ æóåõæó ÅÔúßóÇáñ æóÇÑöÏñ. æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö
ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ.
ãöËóÇáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ßóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÊöÓúÚóÉò áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö ÚõÑúÝðÇ
(5/196)
(æóãóäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÞúÊõáú ÝõáóÇäðÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäñ ãóíøöÊñ æóåõæó ÚóÇáöãñ
Èöåö ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÍóíóÇÉò
íõÍúÏöËõåóÇ Çááøóåõ Ýöíåö æóåõæó ãõÊóÕóæøóÑñ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ëõãøó íóÍúäóËõ áöáúÚóÌúÒö ÇáúÚóÇÏöíøö
(ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÍóíóÇÉò ßóÇäóÊú Ýöíåö æóáóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÝóíóÕöíÑõ ÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáóíúÓó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÚöáúãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍó.
ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßöäú áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö áóÝúÙðǺ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú ÈöÃóÞóáøó
Èóáú ÈöÃóßúËóÑó. æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó áóÇ íóÍúäóËõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö áóÝúÙðÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÛóíúÑõ ÏóÇÝöÚò ÈöÞóáöíáö ÊóÃóãøõáò. Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ: åóÐóÇ íóÚúäöí ÇáúÍöäúËó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÖóÈö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúãõãóÇÒóÍóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÃóÏúãóÇåóÇ áóßöäú
áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÅöÏúãóÇÁö Èóáú æóÞóÚó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúãõãóÇÒóÍóÉö ÈöÇáúíóÏö. æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÏøö ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÎóäúÞö æóÇáúÚóÖøö¡
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÞúÊõáú ÝõáóÇäðÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäñ ãóíøöÊñ æóÇáúÍóÇáöÝõ
ÚóÇáöãñ ÈöãóæúÊöåö ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó
ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö æóÇáúÞóÊúáõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÏöíøò ãóÎúÕõæÕò áóÒöãó Ãóäøóåõ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÍóíóÇÉö íõÍúÏöËõåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö æóÐóáößó ãõÊóÕóæøóÑñ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ëõãøó íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúÚóÌúÒö
ÇáúÍóÇáöí ÇáúãõÓúÊóãöÑøö ÚóÇÏóÉð (æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóáóÇ ÍóíóÇÉó
ÞóÇÆöãóÉñ (ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÇáÓøóÇÈöÞö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõ íóäúÚóÞöÏõ æóíóÍúäóËõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍöäúËó ÅÐú áóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö
(ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö) Èóáú ÇáúÍõßúãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøó
Ýöíåö ãóÇÁð æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßõæÒó áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö ÝóÍóáóÝó
ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÔúÑóÈú ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßõæÒö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì
áóÇ íóÍúäóËõ Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ
ãóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÍóáóÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóäúÚóÞöÏó íóãöíäõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇÁò íõÍúÏöËõåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúßõæÒö æóåõæó ãõÊóÕóæøóÑñ Ëõãøó
ÇáúÚóÌúÒõ ÇáúÍóÇáöíøõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ íõæÌöÈõ ÍöäúËóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÇáúßõæÒö
ãóÇÁðº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ãóÇÁò Ýöí
ÇáúßõæÒö¡ æóáóæú ÃóæúÌóÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãóÇÁð
ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÔõÑúÈõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóÑóÇåöãö]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóÑóÇåöãö)
ÇáÊøóÞóÇÖöí: ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóåõæó ÓóÈóÈñ áöáúÞóÖóÇÁö
æóåöíó ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÊõÑúÌöãó ÇáúÈóÇÈõ ÈöãóÇ åõæó
ÓóÈóÈõ ãóÓóÇÆöáöåö æóÎóÕøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
(5/197)
(æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ
Åáóì ÞóÑöíÈò Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó Åáóì ÈóÚöíÏò Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö)
áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ íõÚóÏøõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇáÔøóåúÑõ æóãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóíúåö íõÚóÏøõ ÈóÚöíÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÚöäúÏó ÈõÚúÏö ÇáúÚóåúÏö ãóÇ áóÞöíÊõß ãõäúÐõ ÔóåúÑò
(æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäóåõ Çáúíóæúãó
ÝóÞóÖóÇåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÖóåóÇ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóãú íóÍúäóËú
ÇáúÍóÇáöÝõ) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÝóÉó ÚóíúÈñ æóÇáúÚóíúÈõ áóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáúÌöäúÓó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÌõæÒõ Èöåö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÏóæúÑðÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó
Ïóíúäóåõ Åáóì ÞóÑöíÈò) Ãóæú ÚóÇÌöáðÇ (Ýóåõæó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóåúÑö) ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáÔøóåúÑö ÍóäöËó
(æóÅöäú ÞóÇáó Åáóì ÈóÚöíÏò) Ãóæú ÂÌöáðÇ (Ýóåõæó Úóáóì
ÃóßúËóÑö) ãöäú ÔóåúÑò æóÚóáóì (ÇáÔøóåúÑö) ÃóíúÖðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáØøöÈóÇÞó Èóíúäó Þóæúáöåö ãóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóåúÑö æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ãóÇÊó áöÔóåúÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú Íöíäö
ÍóáóÝó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöáóÇ ÛóÇíóÉò ãóÍúÏõæÏóÉò
Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó áöÃóÞóáøó ãöäúåõ áóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó Ýöí íóãöíäö ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÈóÚöíÏö ÊóÞúÏöíÑñº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÝöíøñ¡ Ýóßõáøõ
ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÈóÚöíÏóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóãõÏøóÉõ
ÇáÏøõäúíóÇ ßõáøöåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóÈóÚöíÏóÉñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÍöäúËöåö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíóåõ. æóÞõáúäóÇ: åõäóÇ æóÌúåóÇäö
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóÇ ÖóÈúØó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö æóÚóáóíúåö
ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÇáúÚõÑúÝõ íóÚõÏøõ ÇáÔøóåúÑó
ÈóÚöíÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõß ãõäúÐõ ÔóåúÑò
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ãõÏøóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÞóÑöíÈò æóÅöáóì
ÈóÚöíÏò ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì
ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÞóÑöíÈò Ãóæú ÚóÇÌöáðÇ
ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøóÊú¡ æóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÏøõäúíóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÝõÑõæÚñ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÖõÍðì Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúåöáóÇáö æóäóÍúæóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäóåõ
Çáúíóæúãó ÝóÞóÖóÇåõ Ýöíåö Ëõãøó æóÌóÏó ÝõáóÇäñ
ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáÏøóÑóÇåöãö (ÒõíõæÝðÇ) æóåöíó
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÛöÔøðÇ ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ íóÊóÌóæøóÒõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
(Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð) æóÛöÔøõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÒøõíõæÝö
íóÑõÏøõåõ ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÕöí¡ æóíóÞúÈóáõåõ
ÇáÓøóåúáõ ãöäúåõãú (Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøõåõ áóãú íóÍúäóËú)
ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ ÑóÏøó ÈóÏóáóåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
Ãóæú áóǺ (áöÃóäøó ÇáÒøóíúÝó ÚóíúÈñ) æóßóÐóÇ
äóÈóåúÑóÌóÉñ æóáóÝúÙõ ÇáÒøöíóÇÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò Èóáú åõæó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö (æóÇáúÚóíúÈõ) Ýöí ÇáúÌöäúÓö (áóÇ íõÚúÏöãõ
ÇáúÌöäúÓó) Ãóíú ÌöäúÓó ÇáÏøóÑóÇåöãö (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú
æóáößóæúäö æóÕúÝö ÇáÒøöíóÇÝóÉö áóÇ íõÚúÏöãõ ÇÓúãó
ÇáÏøóÑóÇåöãö (áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ) Ýöí ÇáÕøóÑúÝö: Ãóíú
áóæú ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáúÌöíóÇÏö Ãóæú
ÌõÚöáóÊú ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÕóÍøó ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó Úóäú
(5/198)
ÝóæõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö æóÞóÈúÖõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÏøöåö
ÇáúÈöÑøó ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó (æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú
ÓóÊøõæÞóÉð ÍóäöËó) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö) áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÞóÈúÖó
áöíóÊóÞóÑøóÑó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ãõÝúÓöÏñ áóåõãóÇ¡ ÝóÚõÑöÝó ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóäúÊóÝö ÚóäúåõãóÇ ÌöäúÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóÈóÑøõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÇáÏøóÝúÚö (æó) ßóÐóÇ ÞóÈúÖõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
(ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÕóÍöíÍñ) æóáöÐóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúÖóåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ÈóÑøó Ýöí ÏóÝúÚö
åóÐöåö ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóáóæú ÑóÏøó
ÇáÒøõíõæÝó Ãóæú ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó Ãóæú ÇõÓúÊõÑöÏøóÊú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÈöÑøõ¡ æóÅöäú
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÍóÞøö
Íõßúãò íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÏóÝóÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚó æóÚóÊóÞó ÝóÑóÏøóåóÇ
ãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÓóÈóÈö ÃóäøóåóÇ ÒóíúÝñ Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÚöÊúÞõ
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð ÍóäöËó) ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú íóÑõÏøó ÈóÏóáóåóÇ ÏóÑóÇåöãó.
æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÛöÔøðÇ ÒóÇÆöÏðÇ æóåõæó
ÊóÚúÑöíÈõ Óöíø ÊõæÞóÉó: Ãóíú ËóáóÇËõ ØóÈóÞóÇÊò ØóÈóÞóÊóÇ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöÖøóÉñ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äõÍóÇÓñ
æóäóÍúæõåõº (áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö) æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ¡
Ýóáóæú ÑóÏøóåóÇ Çáúãóæúáóì ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú Åäú ÈóÇÚó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøó Çáúíóæúãó Ïóíúäóåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö Ýöíåö (ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ)
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (ÈóÑøó) ÇáúãóÏúíõæäõ (Ýöí íóãöíäöåö) º
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö áóæú æóÞóÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö. æóåõæó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö æóåõæó ÇáÏøóÇÆöäõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö áöíóÊóãóáøóßóåõ
æóáöáÏøóÇÆöäö ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÞúÈóÖö ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÞóÇÕóÕõ Èöåö ÝóíóÈóÑøõ
Ýöí íóãöíäöåö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÞöÕóÇÕðÇ æóåõæó Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãöËúáõåóÇ ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÈöÑøõ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú áóÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúÍóÇáöÝö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ æóÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈöÑøõ
Ýöí Çáúíóãöíäö æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ
ÊóÃúßöíÏðÇ áöáúÈóíúÚö áöíóÊóÞóÑøóÑó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó æóÅöäú æóÌóÈó
ÈöÇáúÈóíúÚö áóßöäøóåõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóåúáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÊóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÑøó æóÅöáøóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãóÏúíõæäõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
(5/199)
(æóÅöäú æóåóÈóåóÇ áóåõ) íóÚúäöí ÇáÏøóíúäó
(áóãú íóÈóÑøó) áöÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÝóÚóáóåõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÅÓúÞóÇØñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö.
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÞúÈöÖú ãóÇáöí
Úóáóíúß Çáúíóæúãó Ãóæú Åäú áóãú ÃóÓúÊóæúÝö. ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ (ÝóÅöäú æóåóÈóåóÇ áóåõ áóãú íóÈóÑøó) íóÚúäöí
ÅÐóÇ æóåóÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáÏøóíúäó Ýöí
Çáúíóæúãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ÝóÞóÈöáó áóãú íóÈóÑøó
ÇáúãóÏúíõæäõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú
íõæÌóÏú (áöÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö) æóáöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáúåöÈóÉö ÝöÚúáõ ÇáÏøóÇÆöäö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõ åóÐóÇ ÝöÚúáó
ÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
æóÅöÐóÇ áóãú íóÈóÑøó áóãú íóÍúäóËú ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö: íóÚúäöí ÊóÚóÐøõÑó
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö Çáúíóæúãö. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÊøóÕóæøõÑö ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö
Çáúíóãöíäö Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö¡ æóåóÐöåö
ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí íóãöíäò ãõÄóÞøóÊóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóãú íóÐúßõÑú
Çáúíóæúãó. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáäøóÞöíÖóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó
äóÞöíÖõ ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñº
áöÃóäøó ÇáäøóÞöíÖóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóÌöÈõ ÕöÏúÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÆöãðÇ åõãóÇ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ßóæõÌõæÏö ÒóíúÏò æóÚóÏóãöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÞöíóÇãõ
ÇáäøóÞöíÖóíúäö ÈöÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÍõßúãõåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó Çáúíóãöíäö ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö
ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ãöäú ÇáúÍöäúËö Ãóæú
ÇáúÈöÑøö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍöäúËõ æóÇáúÈöÑøõ ßóãóÇ åõæó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÍóíúËõ
áóÇ ÈöÑøó æóáóÇ ÍöäúËó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ
ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ åõæó ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö¡ æóÌóãöíÚõ
ãóÇ ÃõæÑöÏó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ãöËúáõ Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóãú íóÍúäóËú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö¡
æóÞóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú
íóÍúäóËú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõåõ áóåõ ÞóÇáõæÇ
ÈóÑøó æóáóãú íóÍúäóËú¡ æóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÈöÑøõ
æóåõæó ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóáóãú íóÝúÚóáú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÃóÚúäöí
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúåöÈóÉö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäö ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì
íóæúãò ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóì Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÈöÃóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóæøõÑó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞóÉö Èóáú Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÍöíäó ÍóáóÝó ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÇÆöãðÇ
ÝóßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÈöÑøö ËóÇÈöÊðÇ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú Ëõãøó
ÍóäöËó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúÈöÑøö ÈöÇáúåöÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ÏöÑúåóãðÇ
Ïõæäó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ
(5/200)
áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÌóãöíÚóåõ)
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÈúÖõ Çáúßõáøö æóáóßöäøóåõ ÈöæóÕúÝö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÞóÈúÖó Åáóì
Ïóíúäò ãõÚóÑøóÝò ãõÖóÇÝò Åáóíúåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ßõáøöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
Ïóíúäóåõ Ýöí æóÒóäóíúäó áóãú íóÊóÔóÇÛóáú ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ÇáúæóÒúäö áóãú íóÍúäóËú æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÊóÝúÑöíÞò) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÈúÖõ Çáúßõáøö
ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÇÏóÉð ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ãõÓúÊóËúäðì Úóäúåõ
(æóãóäú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áöí ÅáøóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÚõÑúÝðÇ äóÝúíõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãöÇÆóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ (æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÛóíúÑó ãöÇÆóÉò Ãóæú
Óöæóì ãöÇÆóÉò) áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÃóÏóÇÉõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÍúäóËú) ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ÍöäúËõåõ Úóáóì ÞóÈúÖö ÈóÇÞöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÍóäöËó (áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó) Ãóíú ÔóÑúØó
ÇáúÍöäúËö (ÞóÈúÖõ Çáúßõáøö ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÝóÑøõÞöº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÞóÈúÖó) ÇáúãõÊóÝóÑøöÞó (Åáóì ßõáøö
ÇáÏøóíúäö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÈöÖõ Ïóíúäöí æóåõæó
ÇÓúãñ áößõáøöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãöåö
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÒúäö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóãú íóÊóÔóÇÛóáú Èóíúäó ÇáúæóÒúäóÊóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÚóãóáö ÇáúæóÒúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÌóÇãöÚñ
áöáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÝóßóÇäó ÇáúæóÒúäóÊóÇäö ßóæóÒúäóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÔóÇÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑóº
áöÃóäøóåõ Èöåö íóÎúÊóáöÝõ ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÈúÖõåõ ÈöæóÒúäóÉò
æóÇÍöÏóÉò áößóËúÑóÊöåö ÝóÌõÚöáó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúßóÇÆöäõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ãõÓúÊóËúäðì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ãõÄóÞøóÊóÉñ åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ Åäú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ãöäúß Çáúíóæúãó ÏöÑúåóãðÇ Ïõæäó
ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ
ÈóÞöíó ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÃóÎúÐõ ßõáøö ÇáúãöÇÆóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÞö. æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÎóÐúÊõ ãöäúåóÇ
Çáúíóæúãó ãöäúß ÏöÑúåóãóíúäö Ïõæäó ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎóÐó
ÎóãúÓóÉð æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÃóÎúÐó ÈóÚúÖö
ÇáúãöÇÆóÉö ãõÊóÝóÑøöÞðǺ áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÞóÏú æõÌöÏó
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áöí ÅáøóÇ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýóáóãú íóãúáößú ÅáøóÇ
ÎóãúÓöíäó áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÚõÑúÝðÇ äóÝúíõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö) ÝóíóÕúÏõÞõ
Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó¡ ÅÐú íóÕúÏõÞõ Ãóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó
áóíúÓó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö. æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÌóÚúáö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÓúßõæÊðÇ Úóáóì Íõßúãöåö¡ ÝóÅöäøó
ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö áóíúÓó áöí ãóÇáñ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉñ
ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ãõÎúÑóÌóÉñ ãöäú äóÝúíö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÓúßõæÊñ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãöÇÆóÉõ ÛóíúÑó ãóÍúßõæãò ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãöáúßöåö Èóáú æóáóÇ ãõÊóÚóÑøóÖðÇ áóåóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊò
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÌóÚúáöåö ãõËúÈóÊðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò
ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáäøóÝúíö
ÅËúÈóÇÊñ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõäóÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö
ÅËúÈóÇÊñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÍúäóËõ áóÝúÙðǺ
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöÇÆóÉð. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóáöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãöÇÆóÉö
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) ÝóÙóÇåöÑõåõ
(5/201)
ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ] (æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøóåõ äóÝóì
ÇáúÝöÚúáó ãõØúáóÞðÇ ÝóÚóãøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÖóÑõæÑóÉó
Úõãõæãö ÇáäøóÝúíö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö)
áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ Úóíúäò¡ ÅÐú
ÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÈóÑøõ ÈöÃóíøö ÝöÚúáò
ÝóÚóáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäúåõ
æóÐóáößó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÝöÚúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ æóÌúåñ ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÅáóÎú æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ãóÏúáõæáðÇ áóåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ áóíúÓó
ÅáøóÇ ãöäú ÇáäøóÝúíö¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó
ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÎóãúÓöíäó ãöäú ãöáúßöåö
ÝóßóÇäó íóÍúäóËõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
æóÌúåó ÇáúÚõÑúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÚúØóì ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ: áóãú
íõÚúØöäöí ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÃóÚúØóíúÊå
ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÇáó: áöí
Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÎóãúÓõæäó ÝóÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó áöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóåóÐóÇ áöäóÝúíö
ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöíóãöíäöåö ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÇáúãõäúßóÑö. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäú ßõäúÊõ Ãóãúáößõ ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó Ýóãóáóßó
ÚóÔóÑóÉð áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóáóæú ãóáóßó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáúÎóãúÓöíäó Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö
ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú
ÍóáóÝó ãóÇ áöí ãóÇáñ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö. æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö: áóæú ÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóáóåõ ÚõÑõæÖñ
æóÖöíóÇÚñ æóÏõæÑñ áöÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóÍúäóËú¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ]
[ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ] Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÃóãúÑò
ÍóÇÖöÑò Ýöí ÇáÐøöåúäö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó æóÖúÚõ
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóäú æóÖúÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö¡ ÝóÅöäøó
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ áöãóÇ ÔóÐøó
Úóäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉó æóäóÍúæóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÊóÑóßóåõ
ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáúÝöÚúáó ÝóÚóãøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö (ÖóÑõæÑóÉó Úõãõæãö ÇáäøóÝúíö)
áöáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáúãóÕúÏóÑö ÇáäøóßöÑóÉö
Ýóáóæú æõÌöÏó ãóÑøóÉð áóãú íóßõäú ÇáäøóÝúíõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ËóÇÈöÊðÇ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
ÈóÑøó ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó
ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ Úóíúäò¡ ÅÐú
ÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÈóÑøõ ÈöÃóíøö ÝöÚúáò
ÝóÚóáóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Ýöíåö Ãóæú äóÇÓöíðÇ
ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú áóÇ íõÍúßóãú ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì íóÞóÚó
ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö (æóÐóáößó ÈöãóæúÊö ÇáúÍóÇáöÝö)
ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõæÕöíó
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Ãóæú ÈöÝóæúÊö ãóÍöáøö ÇáúÝöÚúáö) ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóíóÃúßõáóäøó
åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú Ãóßóáó ÇáÑøóÛöíÝó
ÞóÈúáó Ãóßúáöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ãõØúáóÞóÉð ßóãóÇ ÃóÑóíúäóÇß¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÞóíøóÏóÉð ãöËúáõ áóÂßõáóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÓóÞóØóÊú ÈöÝóæóÇÊö ãóÍöáøö ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó
(5/202)
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúæóÇáöí ÑóÌõáðÇ
áöíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö ÏóÇÚöÑò ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ ÏóÝúÚõ ÔóÑøöåö Ãóæú ÔóÑøö ÛóíúÑöåö ÈöÒóÌúÑöåö
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÓóáúØóäóÊöåö¡
æóÇáÒøóæóÇáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö Åáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
(æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú íóåóÈó ÚóÈúÏóåõ áöÝõáóÇäò ÝóæóåóÈóåõ
æóáóãú íóÞúÈóáú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÖöíøöåö áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóáóæú
Ìõäøó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí íóæúãöåö ÍóäöËó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÍúãóÏó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúæóÇáöí ÑóÌõáðÇ
áöíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö ÏóÇÚöÑò ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó)
æóåõæó ÈöÇáÏøóÇáö æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ßõáøõ
ãõÝúÓöÏò æóÌóãúÚõåõ ÏõÚøóÇÑñ ãöäú ÇáÏøóÚúÑö æóåõæó
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóãöäúåõ ÏóÚöÑó ÇáúÚóæúÏó íóÏúÚóÑõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÅÐóÇ ÝóÓóÏó (Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÎóÇÕøóÉð)
Ýóáóæú ÚõÒöáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö íóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÒóÌúÑõåõ ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ ÔóÑøóåõ
Ãóæú ÔóÑøó ÛóíúÑöåö ÈöÒóÌúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒõÌöÑó
ÏóÇÚöÑñ ÇäúÒóÌóÑó ÏóÇÚöÑñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179] æóåóÐóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇáõ ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ðóáößó (ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÓóáúØóäóÊöåö æóÇáÒøóæóÇáõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóßóÐóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóÅöÐóÇ
ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÚõæÏõ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúæöáóÇíóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏóº
áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÚóÇÏó ÝóíóÒúÌõÑóåõ
áöÊóÞóÏøõãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÍóÇáöåö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÃóíúÖðÇ: Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó
áóæú Úóáöãó ÈöÇáÏøóÇÚöÑö æóáóãú íõÚúáöãúåõ Èöåö áóãú
íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó åõæó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝõ Ãóæú
ÚõÒöáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ. æóáóæú Íõßöãó ÈöÇäúÚöÞóÇÏö åóÐöåö
áöáúÝóæúÑö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÒóÌúÑöåö æóÏóÝúÚö
ÔóÑøöåö¡ ÝóÇáÏøóÇÚöí íõæÌöÈõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÝóæúÑö:
Ãóíú ÝóæúÑö Úöáúãöåö Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáøóÝó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÛóÑöíãóåõ Ãóæú ÇáúßóÝöíáó Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö æóÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúãóäúÚö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÊóÞóíøõÏðÇ ÈöÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÇáÏøóíúäõ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÓóÞóØóÊú Ëõãøó áóÇ
ÊóÚõæÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÚóæúÏöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡ ÅÐú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÐúäó ÝóáóÇ
ãõæÌöÈó áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÒóãóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÅöÐúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÍóáöÝöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ãõØúáóÞðÇ æóãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöß ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ
ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÊóÞóíøóÏú íóãöíäõåõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ Èöåö áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÓúÊóÝöíÏõ æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÐúäö
æóÇáúãóäúÚö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøó ÚóÈúÏóåõ áöÝõáóÇäò
ÝóæóåóÈóåõ æóáóãú íóÞúÈóáú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö)
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇÓúãó ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÎõáúÚö
(5/203)
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöËúáõåõ. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò ÝóíóÊöãøõ ÈöÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ æõåöÈó æóáóãú íóÞúÈóáú¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÙúåóÇÑõ ÇáÓøóãóÇÍóÉö æóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚðÇ¡ æóÝöí ÚõÞõæÏö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÞóØú ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÚõãúÑöíøö æóÇáäøöÍúáöíøö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúåóÏöíøóÉö. æóÞóÇáó ÒóÝóÑõ: åöíó
ßóÇáúÈóíúÚö. æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ãóÚóåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúãóÌúãõæÚö. ÝóáöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÃóãúÓö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÝóÞóÇáó: Èóáú ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÂÌóÑúÊõß
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóÈöáúÊ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÖóãøóäó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóæúáõåõ: áóãú ÊóÞúÈóáú
ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÃóæúÌóÈó ÝóÞóØú¡ æóÚóáóì ÇáúÍöäúËö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÈöíÚóäøó Çáúíóæúãó ÝóÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÝóÞóØú¡ æóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó áóæú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÈóÑøõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡
æóÚöäúÏóåõ íóÍúäóËõ. Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÒõÝóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö (Êóãúáöíßõ ãöËúáöåö) ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝó
ÊóãóÇãõ ÓóÈóÈöíøóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóßõæäõ
åõæó: Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ÞóÈõæáò ßóÇáúÅöíÌóÇÈö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅíÌóÇÈö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈóÑøó áöÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØõ Íõßúãöåö æóÇáÓøóÈóÈõ íóÊöãøõ
Ïõæäóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ: íõÔúÊóÑóØõ ãóÚóåõ
ÇáúÞóÈúÖõ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúÂÎóÑõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÈöáóÇ Íõßúãò ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò ÝóíóÊöãøõ
ÈöÇáúãõÊóÈóÑøöÚö) Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ ÇÓúãñ áöáÊøóÈóÑøõÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó æõÌöÏó ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóÍúäóËõ¡ æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÊóãóÇãõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöÇáÑøóÏøö íõäúÊóÞóÖõ
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúãöäøóÉö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóäóÍúæöåö
ãöäú ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÑúÞõæÞóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóæøöáó æóáóÇ Úóãóáó Úóáóì åóÐóÇ¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó
Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
æóæõÞõæÚöåö ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ãóÇ åõæó ãöäú
ÌöåóÊöåö æóåõæó ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÈóÏóáò
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó ÈöáóÝúÙöåö ÇáúãõÝöíÏö
áóåõ Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÚúíöíäö ãõÓóãøóíóÇÊò
ÔóÑúÚöíøóÉò áöÃóáúÝóÇÙò åöíó áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÃóÎóæóÇÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÚúÊ
ßóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ æõÞõæÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
Íõßöãó ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÚö áöáúãóÌúãõæÚö¡ Ëõãøó
æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
åõæó ßóÐóáößó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáäøóÞúáö
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøó ÇáÕøóÚúÈó Èúäó ÌóËøóÇãóÉó ÃóåúÏóì Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍöãóÇÑó
æóÍúÔò æóåõæó ÈöÇáúÃóÈúæóÇÁö Ãóæú ÈöæóÏøóÇäó ÝóÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ Ýöí æóÌúåöåö ÞóÇáó: ÅäøóÇ
áóãú äóÑõÏøóåõ Úóáóíúßó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÍõÑõãñ» ÝóÞóÏú
ÃõØúáöÞó ÇÓúãõ ÇáúÅöåúÏóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóÞóØú áöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóåúÏóì ÅãøóÇ
ÍößóÇíóÉõ Þóæúáö ÇáÕøóÚúÈö Èúäö ÌóËøóÇãóÉó ÃóåúÏóíúÊõ
áóß åóÐóÇ Ãóæú ÍößóÇíóÉõ ÝöÚúáò¡ æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÊöãøõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÝöÚúáö ÇáúæóÇåöÈö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ. æóÇÓúÊóÏóáøó
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöäóÇ: æóåóÈúÊ áöÝõáóÇäò Ýóáóãú íóÞúÈóáú
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõØúáöÞó áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúåóÏöíøóÉö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÞóÑöíäóÉò
ßóÞóæúáöåö Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóíúåö ÝóÞóØú ßóãóÇ
íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóßóæúäõåõ ÙóåóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÞóÑöíäóÉò áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãó ÈöÃóäøóåõ åõæó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊå åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú
íóÞúÈóáú áóãú íóßõäú ãõÎúØöÆðÇ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöÇÓúãö Çáúßõáøö
(5/204)
íóÊöãøõ Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáúÝöÚúáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(æóãóäú ÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö¡ Ýóáóæú Ïóáøó ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
æóåóÈúÊ Ýóáóãú íóÞúÈóáú Úóáóì Ãóäøó æóÖúÚó áóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ïóáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö
Þóæúáöåö: ÈöÚúÊå Ýóáóãú íóÞúÈóáú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö. æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞóæúáö ÇáÕøöÏøöíÞö áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ßõäúÊ äóÍóáúÊõß ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÅöäøóß áóãú Êóßõæäöí
ÍõÒúÊöíåö. ÝóÓóãøóÇåõ äöÍúáðì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóì ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÊóíú ÒõÝóÑó
Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÓúäóÇ
äõÕóÍøöÍõåóÇ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö
áóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö æóãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóÇÆöáõ: Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúåöÈóÉö ÅÙúåóÇÑõ ÇáÓøóãóÇÍóÉö æóåõæó íóÊöãøõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö: íóÚúäöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÛóÇíóÇÊñ ÃóÓúãóÇÁð
áöÊöáúßó ÇáúÛóÇíóÇÊö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÕúÏõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö
áöáÓøóãóÇÍóÉö åõæó Úóíúäõ ÇáúãõÑóÇÁóÇÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Íóãúáõ ÝöÚúáö ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞóáóÇÁö Úóáóíúåö¡ Èóáú
ÇááøóÇÒöãõ ßóæúäõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ æõÕõæáó ÇáäøóÝúÚö
áöáúÍóÈöíÈö æóÇáúÝóÞöíÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÃóáúíóÞõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúÚõÞóáóÇÁö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúæõÕõæáõ ÅáøóÇ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáÊøóÈóÑøõÚö ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò ÝóíóÊöãøõ ÈöÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóãóÇãõ ÇáÓøóÈóÈö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ Ýóåõæó
ÇÓúãñ áöÌõÒúÁö ÇáÓøóÈóÈö Åäú Óóáöãó åóÐóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑúÖó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÞúÑóÖóäöí ÝõáóÇäñ ÃóáúÝðÇ Ýóáóãú ÃóÞúÈóáú áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ. æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇááøóÝúÙö Ïõæäó
ÞóÈúÖò. æóÇáúåöÈóÉõº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÝöíåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö.
Þöíáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúåöÈóÉó
áöÚóÏóãö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöáúÚöæóÖö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóåõ ÔóÈóåóÇäö: ÔóÈóåñ
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ Úóíúäõ ãóÇáò¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞõáúäóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö. æóÔóÈóåñ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãóÂáóåõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì
ÌóÑóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ßóÇáúåöÈóÉö. [ÝõÑõæÚñ] ÍóáóÝó áóÇ íõæÕöí
ÈöæóÕöíøóÉò ÝóæóåóÈó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÚóÊóÞó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøóåõ Çáúíóæúãó ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÝóæóåóÈóåõ ãöÇÆóÉð áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó æóÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÈóÑøó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÚóÊøóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
æóÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö. æóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏò: Åäú æóåóÈóß ÝõáóÇäñ ãöäøöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóæóåóÈóåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúæóÇåöÈö áóÇ íóÚúÊöÞõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö Ãóæú áóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó æóÏöíÚóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Åäú
ÈóÏóÃó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóÞóÇáó: æóåóÈúÊõßóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÞóÈöáó Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ ÝóÞóÇáó æõåöÈúÊõåõ ãöäúß ÚóÊóÞó. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóåóÈõ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóæóåóÈóåõ áóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúåöÈóÉó ÍóäöËó ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò. æóáóÇ íóåóÈõ ÚóÈúÏóåõ
áöÝõáóÇäò ÝóæóåóÈóåõ áóåõ Úóáóì ÚöæóÖò ÍóäöËó. ÍóáóÝó
áóÇ íóÓúÊóÏöíäõ ÏóíúäðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó áóÇ íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ëõãøó ÔóÇÑóßóåõ ÈöãóÇáò
ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇáÔøóÑöíßõ åõæó ÇáöÇÈúäõ áóÇ
ÇáúÃóÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöÈúÍó áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúãóÇáö¡
æóÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõ äóÝúíö ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÚóÇÏóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ
íóßõæäõ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÔóíúÁò ÍóíúËõ
íóÍúäóËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÑöËóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÇÑößúåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÅäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÍõßúãðÇ ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó
(5/205)
áóÇ íóÔõãøõ ÑóíúÍóÇäðÇ ÝóÔóãøó æóÑúÏðÇ
Ãóæú íóÇÓóãöíäðÇ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ áóÇ
ÓóÇÞó áóåõ æóáóåõãóÇ ÓóÇÞñ
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóäóÝúÓóÌðÇ æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ Ýóåõæó Úóáóì Ïõåúäöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö
æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåõ ÈóÇÆöÚó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÔóãøõ ÑóíúÍóÇäðÇ ÝóÔóãøó æóÑúÏðÇ Ãóæú íóÇÓóãöíäðÇ
áóãú íóÍúäóËú) æóíóÔóãøõ åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóÇáÔøöíäö ãõÖóÇÑöÚõ ÔóãöãúÊ ÇáØøöíÈó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
Ýöí ÇáúãóÇÖöí åóÐöåö åöíó ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝóÕöíÍóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÔóãóãúÊ ÇáØøöíÈó ÃóÔõãøõåõ
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑóåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÞóÇáó åõæó ÎóØóÃñ æóÕõÍøöÍó ÚóÏóãõåõ ÝóÞóÏú äóÞóáóåóÇ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóíúÓóÊú
ÈöÝóÕöíÍóÉò. Ëõãøó íóãöíäõ ÇáÔøóãøö ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáÔøóãøö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔóãøõ ØöíÈðÇ
ÝóæóÌóÏó ÑöíÍóåõ áóãú íóÍúäóËú æóáóæú æóÕóáóÊú
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ Åáóì ÏöãóÇÛöåö. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö:
ÇáÑøóíúÍóÇäõ ßõáøõ ãóÇ ØóÇÈó ÑöíÍõåõ ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö.
æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ãóÇ áöÓóÇÞöåö ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ
ßóãóÇ áöæóÑóÞöåö. æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÇÓúãñ áöãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ãöãøóÇ áóåõ
ÑóÇÆöÍóÉñ ãõÓúÊóáóÐøóÉñ. æóÞöíáó ÇÓúãñ áöãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÔóÌóÑñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÇáäøóÌúãõ æóÇáÔøóÌóÑõ íóÓúÌõÏóÇäö} [ÇáÑÍãä:
6] Ëõãøó ÞóÇáó {æóÇáúÍóÈøõ Ðõæ ÇáúÚóÕúÝö æóÇáÑøóíúÍóÇäõ}
[ÇáÑÍãä: 12] æóáöÃóäøó ÇáÑøóíúÍóÇäó ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäú ÈóÒúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ ÔóÌóÑó áóåõ
æóáöÚóíúäöåö ÑóÇÆöÍóÉñ ãõÓúÊóáóÐøóÉñ¡ æóÔóÌóÑõ ÇáúæóÑúÏö
æóÇáúíóÇÓóãöíäö áóíúÓó áöÚóíúäöåö ÑóÇÆöÍóÉñ ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ áöáÒøóåúÑö ÎóÇÕøóÉð¡ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÅåúÏóÇÑõ
Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóíúÍóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝñ
áöäóæúÚò æóåõæó ÑóíúÍóÇäõ ÇáúÍóãóÇÍöãö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáÑøóíúÍóÇäö ÇáÊøóÑúäóÌöíøö ãöäúåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäóº áöÃóäøóåõãú íõáúÒöãõæäóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÝóíõÞóÇáõ ÑóíúÍóÇäñ ÊõÑõäúÌöíøñ¡ æóÚöäúÏóäóÇ íõØúáöÞõæäó
ÇÓúãó ÇáÑøóíúÍóÇäö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáúÍóãóÇÍöãõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÚóíúäö Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóäóÝúÓóÌðÇ
Ýóåõæó Úóáóì Ïõåúäöåö) Ïõæäó æóÑóÞöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöæóÑóÞöåö. æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÝóßóÇäó Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÈóÇÆöÚõ
ÇáúæóÑóÞö áóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÅöäøóãóÇ
íõÓóãøóì Èöåö ÈóÇÆöÚó ÇáÏøõåúäö Ëõãøó ÕóÇÑó ßõáøñ
íõÓóãøóì Èöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÞóÇáó Èöåö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó
ÅáøóÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáäøóÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõåúäö
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÑúÏö æóÇáúÍöäøóÇÁö Åäøó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåöãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÑóÞöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãñ áöáúæóÑóÞö æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÞóÑøöÑñ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóäóÝúÓóÌö.
[ÝõÑõæÚñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö] ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáÏøóÌóÇÌö äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍóãóáõ
æóÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÚöíÑõ æóÇáúÌóÒõæÑõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáúÈóÛúáõ æóÇáúÈóÛúáóÉõ æóÇáÔøóÇÉõ
æóÇáúÛóäóãõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúÎóíúáõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÊøóÇÁõ áöáúæóÍúÏóÉö¡ ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú:
áóãøóÇ ãóÑóÑúÊ ÈöÏóíúÑö åöäúÏò ÃóÑøóÞóäöí ... ÕóæúÊõ
ÇáÏøóÌóÇÌö æóÖóÑúÈñ ÈöÇáäøóæóÇÞöíÓö
(5/206)
æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúæóÑóÞö (æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúæóÑúÏö ÝóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúæóÑóÞö) áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö æóÇáúÚõÑúÝõ
ãõÞóÑøöÑñ áóåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÞóÇÖò Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÕøóæúÊõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáÏøöíßö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
«Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ» æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÈóÞóÑóÉõ: áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóæúÑó æóáóíúÓó
ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóæúÑõ æóÇáúßóÈúÔõ æóÇáÏøöíßõ áöáÐøóßóÑö¡
æóÇáúÈöÑúÐóæúäõ áöáúÚóÌóãöíøö¡ æóÇáúÈóÞóÑõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóÇãõæÓó áöáúÚõÑúÝö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóÇ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö
ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóßóÐóáößó íóÍúäóËõ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ íóÌöíÁõ Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÌóÇÁó
ÈöÍöãøóÕò ÝóØóÈóÎó ÝóÃóßóáó ãöäú ãóÑóÞöåö æóÝöíåö ØóÚúãõ
ÇáúÍöãøóÕö ÍóäöËó¡ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäó.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ãóÑóÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ Ãóäú íõÞóíøöÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ØóÚúãó
ÇááøóÍúãö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÍóÑóÇãðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö
ÝóÞóÇÁó æóÔóÑöÈó ÞóíúÃóåõ áóÇ íóÍúäóËõ.
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÓóÞóíúÊ ÇáúÍöãóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÐóåóÈó Èöåö ÝóÓóÞóÇåõ Ýóáóãú íóÔúÑóÈú ÚóÊóÞóº
áöÃóäøóåõ ÓóÞóÇåõ áóßöäøóåõ áóãú íóÔúÑóÈú.
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÚõÕöÑó ÚõäúÞõæÏñ Ýöí
ÍóáúÞöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÚóÕóÑóåõ Ýöí ßóÝøöåö
ÝóÍóÓóÇåõ ÍóäöËó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ íóÏúÎõáõ
ÍóáúÞöí ÍóäöËó ÝöíåöãóÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: åóÐóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöåöãú¡ ÃóãøóÇ ÚõÑúÝõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÍóÇäöËðǺ áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúÚöäóÈö áóÇ íõÓóãøóì
ÚóÕöíÑðÇ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íõÚúÕóÑõ.
ÍóáóÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ ÊóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóåöíó ÝöíåóÇ æóÈóÇÈõåóÇ ãõÛúáóÞñ æóáöáÏøóÇÑö ÍóÇÝöÙñ
Ýóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ ÍóÊøóì íõÝúÊóÍó ÇáúÈóÇÈõ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÓóæøóÑó ÇáúÍóÇÆöØó. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ:
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ. ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÝõÑøöÞó
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
ÝóÞõíøöÏó æóãõäöÚó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó Ýöí ÈóíúÊö æóÇáöÏöåóÇ:
Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÇááøóíúáóÉó ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ
ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ãóäúÚðÇ ÍöÓøöíøðÇ ÍóäöËó. ÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: åóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö¡
æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏú íóÌúÚóáõ ÇáúãóæúÌõæÏó
ãóÚúÏõæãðÇ ÈöÇáúÚõÐúÑö ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÚõÐúÑõ
ÇåÜ. íóÚúäöí æóÞóÏú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÇáÓøõßúäóì æóåõæó
ÝöÚúáñ¡ æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõÖóÇÝõ
ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÌóæóÇÈö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö Çáúíóæúãó ÝóÞõíøöÏó ÇáúÍóÇáöÝõ æóãõäöÚó
ÃóíøóÇãðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÓóßóäúÊ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÇäó áóíúáðÇ Ýóåöíó
ãóÚúÐõæÑóÉñ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó. æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áóãú
íóßõäú ãóÚúÐõæÑðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáøóÇ áöÎóæúÝö áöÕøò
æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÓóáóÝó ÇáúæóÚúÏõ Èöåö.
ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò áöí ÍõÑøñ æóáóåõ ÚóÈúÏñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì
ÇáÊøóÇãøö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ Âßõáõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝõáóÇäñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ áóæú Ãóßóáó ãöäúåõ¡ æóíóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏõåõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏõ ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏõåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ßóÓúÈóåõ
æóÑóÞóÈóÊóåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäú äóæóì Çáúãóæúáóì
ÚöÊúÞóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Åäú
äóæóÇåõ ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäú äóæóÇåõ ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
Ãóæú áóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÚóÊóÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ.
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóáóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÍóÇáöÝñ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
(5/207)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÍóäöËó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó
Ýóåõæó ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú. æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÞúÓóãúÊ
Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ ÈöÇóááøóåö Úóáóíúß áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
Ãóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúß
Ãóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíúß ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ. æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíúß ÚóåúÏõ Çááøóåö
Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãõÌöíÈõ
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóÅöäú äóæóÇåõ.
ÇÔúÊóÑóì ãóäøðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ:
åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ãóäøò æóÍóáóÝóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: Åäú
áóãú íóßõäú ãóäøðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íõØúÈóÎõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõæÒóäó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ åõæó æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÎõÈúÒö ÎóÊúäöåö ÝóÓóÇÝóÑó
ÇáúÎóÊúäõ æóÎóáøóÝó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÏóÞöíÞðÇ äóÝóÞóÉð
ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÑöÒú
ÞóÏúÑðÇ áóßöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáöí ãöäú ÏóÞöíÞöí ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóßúÝöíßö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÒó ÞóÏúÑðÇ ãöäú
ÇáÏøóÞöíÞö æóÃóÚúØóÇåóÇ ÅíøóÇåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò
ÝóÊóäóÇåóÏóÇ ÝóÃóßóáó ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Âßöáñ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãö: áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÕóÈöíøðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ åóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÂßöáðÇ ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó¡ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÇÓúÊóÕúæóÈóäöí æóáóßöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö áöÃóßúáö
ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóäóÇåöÏóíúäö ãóÇáó äóÝúÓöåö ÚõÑúÝðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÊóÈúÊóäöí ÇáúÃóíúãóÇäõ
Ýóáóãú íóÍúäóËú¡ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÇåõÏö ãóÚó
ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ Âßöáò ãóÇáó äóÝúÓöåö
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÈóÚúÖõ ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÃóíúÖðÇ. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÎõÈúÒö ÝõáóÇäò
ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝõáóÇäò íóÍúäóËõ.
æóÞóÇáó Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ÍöÕøóÊóåõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó
ÝõáóÇäñ æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóÃóßóáó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóÇÑöËñ ÓöæóÇåõ Ãóæú ßóÇäó ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑóÛöíÝðÇ áöÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó
ÑóÛöíÝóíúäö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö íóÍúäóËõ.
Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: æóßóÐóÇ ÏóÇÑñ Èóíúäó
ÃõÎúÊóíúäö ÞóÇáó ÒóæúÌõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÅáøóÇ
Ýöí äóÕöíÈöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÞúÓõæãóÉò
ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÛóíúÑö äóÕöíÈöåóÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ áöÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó
ÏóÇÑðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÒúÑóÚõ ÃóÑúÖó ÝõáóÇäò ÝóÒóÑóÚó
ÃóÑúÖðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö íóÍúäóËõº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö íõÓóãøóì ÃóÑúÖðÇ æóäöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö áóÇ
íõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó
ãöäú ÍóÈøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÍóäöËó. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÔúÊóÑößóÉò ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÍúäóËú.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÈöíÎö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó
ãöãøóÇ ØóÈóÎóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÍóäöËó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÞöÏúÑö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó
ãöäú ÞöÏúÑò ØóÈóÎóåóÇ ÝõáóÇäñ áóãú íóÍúäóËú.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãò
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÃóßóáó ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÍóäöËó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÔöÑóÇÁóåõ æóÍúÏóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ Ãóæú íóãúáößõåõ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ ãóÚó ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó ÇÓúãñ áöáúßõáøö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö.
æóãöËúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ
ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝõáóÇäñ ãóÚó ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÍúäóËõ.
æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇãúÑóÃóÉñ æóåóÈóÊú ØóíúÑðÇ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ: ÅßÑÇÒ äÑÏÏÇíßí Êóæø ÈÍÑã
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóåóÈóÊú ãöäú ÂÎóÑó ÝóÃóßóáó
ÇáúÍóÇáöÝõ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó.
ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
Ëóãóäö ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóÈóÇÚóÊú ÛóÒúáóåóÇ æóæóåóÈóÊú
ÇáËøóãóäó áöÇÈúäöåóÇ Ëõãøó æóåóÈó ÇáöÇÈúäõ áöáúÍóÇáöÝö
ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáúÊ
Çáúíóæúãó ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ Ãóæú Åäú ÊóÛóÏøóíúÊ ÈöÑóÛöíÝò
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÃóßóáó ÑóÛöíÝðÇ Ëõãøó Ãóßóáó ÈóÚúÏóåõ
ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÝóÇßöåóÉð ÍóäöËó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäó: ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Çáúíóæúãó ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ ãóÚó
ÇáúÎóáøö Ãóæú ÇáÒøóíúÊö Ãóæú ÇááøóÈóäö áóÇ íóßõæäõ
ÍóÇäöËðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó
(5/208)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóÇ
ÊõÌóÇäöÓõ ÇáÑøóÛöíÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó
ÇáúÃóßúáõ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáúÊ Çáúíóæúãó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÑóÛöíÝò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö ÎóÇÕøóÉð. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáúÎóÇÈöíóÉó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÒøóíúÊõ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåóÇ ÍóäöËó
æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóßúáö ÈóíúÚñ ÝóÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó
áóÇ íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉó áóÇ
íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ßõáøóåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁó ßóÇáÑøóÛöíÝö ãóËóáðÇ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ: Åäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÃúßõáóåõ ßõáøóåõ Ýöí ãóÑøóÉò áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÈóÚúÖó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÃúßõáó ßõáøóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ÔóíúÁò íóÃúßõáõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóæú íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÈóÚúÖöåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöáúÞóÇÖöí: ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóßóáó æóÈóÞöíó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ßõáøóåõ ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóåóáú íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ.
æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóÊúÑõßó ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ
ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Ãóßóáó
ÌóãöíÚó ÇáÑøóÛöíÝö áöÞöáøóÉö ÇáúãóÊúÑõæßö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóäóÕøó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÚúÖö. æóÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáäøõÕõæÕö áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö áõÞúãóÉò ãöäúåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäó: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö:
æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó¡ æóáóæú ÞóÇáó
åóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÈóÚúÖö.
ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Ýöíãóäú
ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÃóßóáúÊ ÇááøóÍúãó Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔóÑöÈúÊ
ÇáúãóÇÁó Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÃóßóáó ÝóÚóáóíúåö Ýöí ßõáøö áõÞúãóÉò ãöäú ÇááøóÍúãö
Ýöí ßõáøö äóÝóÓò ãöäú ÇáúãóÇÁö ÏöÑúåóãñ.
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÍöäúËó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõßóáøöãõåõãóÇ Ãóæú ÞóÇáó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: Çíä ÏæßÓ ÓÍæä äßæíã æóäóæóì æóÇÍöÏðÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÞóÇáó:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúãõËóäøóì íõÐúßóÑõ
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÝóÅöäú äóæóì Ðóáößó æóÝöíåö
ÊóÛúáöíÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÕöÍøõ ÇåÜ. Ýóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóì äóÝúÓöåö. æóáóæú
ÞóÇáó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝõáóÇäðÇ ÍóäöËó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäðÇ æóáóÇ ÝõáóÇäðÇ. æóÝöí
ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ íóæúãðÇ
æóíóæúãóíúäö æóËóáóÇËóÉð Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ áóÇ íóæúãðÇ æóáóÇ
íóæúãóíúäö æóáóÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó: íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐóÇ Çáúíóãöíäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÌóãöíÚó
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö æóÇáúãóÔúÑõæÈóÇÊö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÛúÊóÓöáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÌóäóÇÈóÉò
ÝóÌóÇãóÚóåóÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÃõÎúÑóì Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
íóÍúäóËõ æóÅöäú áóãú íóÛúÊóÓöáúº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ßöäóÇíóÉð. æóáóæú äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÛõÓúáö ÍóäöËó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóº
áöÃóäøóåõ ÇÛúÊóÓóáó ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ¡
ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáÑøõÚóÇÝö
æóÛóíúÑöåö ÍóäöËó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍöáøõ ÊößøóÊóåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÌóÇãöÚõ ÕóÍøó æóåõæó ãõæáò¡ æóÅöäú
áóãú íõÑöÏú Åäú ÝóÊóÍó ÓóÑóÇæöíáóåõ áöáúÈóæúáö Ëõãøó
ÌóÇãóÚóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÝóÊúÍó ÓóÑóÇæöíáöåö
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóÝúÊóÍó áöÃóÌúáö ÌöãóÇÚöåóÇ¡ æóÅöäú
ÝóÊóÍóåõ áöÌöãóÇÚöåóÇ æóáóãú íõÌóÇãöÚú ÞóÇáõæÇ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÇäöËðÇ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÇáúÍöäúËö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍöáøõ ÊößøóÊóåõ Ýöí ÇáúÛõÑúÈóÉö
ÝóÌóÇãóÚó ãöäú ÛóíúÑö Íóáøö ÇáÊøößøóÉö Åäú äóæóì Úóíúäó
ÍóáøöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæö íóÍúäóËõ æóäóÍúæõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ: Åäú ÇÛúÊóÓóáúÊ
ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÚóÇäóÞó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÃóäúÒóáó
ÞóÇáõæÇ: íõÑúÌóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÍóÇäöËðÇ æóíóßõæäó
íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóæú
ÍóáóÝóÊú áóÇ ÊóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ãõßúÑóåóÉð ÞóÇáó ÇáÕøóÝøóÇÑõ:
(5/209)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ ÊóÍúäóËó. ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Úóáóíúåö áóÇ ÊóÍúäóËú. æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÌöãóÇÚó: Åäú áóãú
Êõãóßøöäöíäöí Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáöí ãóÚöí Ýöí ÇáúÈóíúÊö
Ýóáóãú ÊóÝúÚóáú Ãóæú ÝóÚóáóÊú ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó Óõßõæäö ÔóåúæóÊöåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ áóÇ
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö: ÍóáóÝó áóÇ íõÌóÇãöÚõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö
íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊúåõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÈöãõÚóÇíóäóÊöåóÇ ÈöÊóÏóÇÎõáö ÇáúÝóÑúÌóíúäö æóÊóÚúÑöÝõ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõ æóáóÇ ÒóæúÌóÉð Ãóæú
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåóÇ ßóÝóì ãóÑøóÉð áóÇ
íóÓóÚõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó æóáóíúÓó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÈóíøöäóÉñ ÍóáøóÝóÊúåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
æóÓöÚóåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ. ÞõáúÊ: ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÞóíøöÏõ ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞöíäðÇ Ëõãøó ÃóäúßóÑó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êõãóßøöäõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÓúÊóØöÚú ãóäúÚóåõ ÚóäúåóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÓõãøóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: ÇßÑÊæ ÈÇßÓí ÍÑÇã
ßöäúåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ØóáõÞóÊú ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÚúÊóÈöÑóÇäö Úõãõæãó ÇááøóÝúÙö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÛóÑóÖó¡ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö áóÇ
íóÍúäóËõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú ÝóÚóáúÊ Ýóáóãú ÃóÝúÚóáú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäú áóãú íóÝúÚóáú Úóáóì ÝóæúÑö ÝöÚúáöåö
ÍóäöËó.
ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÔóÎúÕóåõ
æóäóÓóÈóåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇÓúãóåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÇáöÛö áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÈóÇáöÛö ßóÐóáößó¡
æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóáóíúåö ÝõÑøöÚó ãóÇ áóæú
æõáöÏó áöÑóÌõáò æóáóÏñ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÌóÇÑò áóåõ
æóáóãú íõÓóãøöåö ÈóÚúÏõ ÝóÑóÂåõ ÇáúÌóÇÑõ Ëõãøó ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÇÓúãóåóÇ ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ ÈöæóÌúåöåö Ïõæäó ÇÓúãöåö áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó Èöåö ãóÚúÑöÝóÉó æóÌúåöåö ÝóíóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ ÏóÇãó ÝõáóÇäñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÎóÑóÌó ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝõáóÇäñ
ÝóÝóÚóáóåõ ËóÇäöíðÇ áóÇ íóÍúäóËõ.
ÍóáóÝó áóÇ ÃóÊúÑõßõ ÝõáóÇäðÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ßóáóÇ
íóãõÑøõ Ãóæú áóÇ íóÐúåóÈõ ãöäú åõäóÇ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ
íóÈóÑøõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ áóÇ ÊóÝúÚóáú áóÇ ÊóÎúÑõÌú áóÇ
ÊóãõÑøó ÃóØóÇÚóåõ Ãóæú ÚóÕóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
|