ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö) áóãøóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåöíó ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóæøóáóÇåóÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáøóÊöí åöíó
ÚõÞõæÈóÇÊñ ãóÍúÖóÉñ ÇäúÏöÝóÇÚðÇ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÊóÏúÑöíÌò¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐöåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó
ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö
áóßóÇäó
(5/210)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅíáóÇÁõ ÇáúÍõÏõæÏö ÇáÕøóæúãó ÃóæúÌóåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì
ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÇáúãõÛóáøóÈö ÝöíåóÇ ÌöåóÉõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÍóÊøóì ÊóÏóÇÎóáóÊú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÛóáøóÈö ÝöíåóÇ ÌöåóÉõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ áóßöäú ßóÇäó íóßõæäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó ÇáúÃóíúãóÇäó Ëõãøó ÇáÕøóæúãó Ëõãøó
ÇáúÍõÏõæÏó Ëõãøó ÇáúÍóÌøó¡ ÝóíóÞóÚõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãóÇ íõÈúÚöÏõ Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúãõÊøóÍöÏóÉö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúÞóÑöíÈö æóíõæÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ
ßóÐóáößó¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò:
ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ÇáúÍóÏöíËó¡ Ëõãøó
ãóÍóÇÓöäõ ÇáúÍõÏõæÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó ÈöÈóíóÇäò
æóÊõßúÊóÈõ ÈöÈóíóÇäòº áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíåó æóÛóíúÑóåõ
íóÓúÊóæöí Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÃóäøóåóÇ áöáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÝóÓóÇÏöº ÝóÝöí ÇáÒøöäóÇ
ÖóíóÇÚõ ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÅöãóÇÊóÊõåóÇ ãóÚúäðì ÈöÓóÈóÈö
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊõåúãóÉö ÇáäøóÇÓö ÇáúÈõÑóÂÁö æóÛóíúÑöåöº
æóáöÐóÇ äõÏöÈó Úõãõæãõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÍõÖõæÑö ÍóÏøöåö
æóÑóÌúãöåö.
æóÝöí ÈóÇÞöí ÇáúÍõÏõæÏö ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö æóÅöÝúÓóÇÏõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÃóÎúÐõ ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÞõÈúÍõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ãóÑúßõæÒñ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö æóáöÐóÇ áóãú ÊõÈóÍú
ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáúÃóÚúÑóÇÖõ æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøõßúÑõ Ýöí
ãöáøóÉò ãöäú Çáúãöáóáö æóÅöäú ÃõÈöíÍó ÇáÔøõÑúÈõ¡ æóÍöíäó
ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÚóÇãøðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ
ÇáøóÊöí åöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäúåóÇ ÍõÞõæÞó Çááøóåö Úóáóì
ÇáúÎõáõæÕö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÞõæÞõåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÃóÈóÏðÇ ÊõÝöíÏõ ãóÕóÇáöÍó ÚóÇãøóÉð¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚöíøóÊöåö
áöáöÇäúÒöÌóÇÑö ÚóãøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏõº
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöí ÈóíóÇäö ÍößúãóÉö
ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ ÇáÒøóÌúÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóÌúÑõ íõÑóÇÏõ áöáöÇäúÒöÌóÇÑö ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
Þóæúáöåö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÇáØøóåóÇÑóÉõ
áóíúÓóÊú ÈöÃóÕúáöíøóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö: Ãóíú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú
ÐóäúÈò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóÕúáöíøðÇ
Èóáú åõæó ÊóÈóÚñ áöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó
ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÓõÞõæØö ÅËúãò ÞóÈúáó ÓóÈóÈöåö
ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú áóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ áöÊöáúßó ÇáúÍößúãóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ðóáößó ÝóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ßóËöíÑóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö «Åäøó ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇÕöí
ÔóíúÆðÇ ÝóÚõæÞöÈó Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ
áóåõ¡ æóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ
Ýóåõæó Åáóì Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÚóÇÞóÈóåõ» æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÞúÊöíáõ æóÇáÕøóáúÈõ
æóÇáäøóÝúíõ ÈöÃóäøó {áóåõãú ÎöÒúíñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóåõãú
Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó
ÊóÇÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÌóÒóÇÁó ÝöÚúáöåöãú
ÚõÞõæÈóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ æóÚõÞõæÈóÉñ ÃõÎúÑóæöíøóÉñ¡ ÅáøóÇ
ãóäú ÊóÇÈó ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉõ.
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ
ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÖóÑúÈóåõ Ãóæú
ÑóÌúãóåõ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÊóæúÈóÉñ ãöäúåõ áöÐóæúÞöåö ãõÓóÈøóÈó
ÝöÚúáóåõ ÝóíõÞóíøóÏõ Èöåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáÙøóäøöíøö ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÞóØúÚöíøö áóåõ
ãõÊóÚóíøöäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú áöáØøõåúÑóÉö ÝóÃóÏøóÇåõ
ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÛóíúÑö ÌóíøöÏóÉò¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö
ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóÇ ØõåúÑóÉó Ýöí
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÐøóäúÈö ÈöÇáúÍóÏøö: íóÚúäöí Ãóäøó ÚõÞõæÈóÉó
ÇáÐøóäúÈö áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÏøö Èóáú
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãóÚóåõ Åäú æõÌöÏó¡ æóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÚöÈóÇÏóÉñ æóåõæó áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÍóÏøó ÈöãõÌóÑøóÏöåö íõÓúÞöØõ
ÅËúãó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí ÍõÏøó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íõÓúÞöØõ Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ïóáöíáò ÓóãúÚöíøò Ýöí Ðóáößó ÅÐú ÇáÓøóãúÚõ ÅäøóãóÇ
íõæÌöÈõ áõÒõæãó ÚõÞõæÈóÉö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ
ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÚóÐóÇÈö ÇáúßõÝúÑö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌóÚóáó ÇáúÍóÏøó ãõÓúÞöØðÇ áöÚõÞõæÈóÉö
ãóÚúÕöíóÉò ÕóÇÑó ÇáúÝóÇÚöáõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÍõÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÚóÐóÇÈö
ÇáúßõÝúÑö ÚóÐóÇÈõ Êöáúßó
(5/211)
ÞóÇáó: ÇáúÍóÏøõ áõÛóÉð: åõæó ÇáúãóäúÚõ¡
æóãöäúåõ ÇáúÍóÏøóÇÏõ áöáúÈóæøóÇÈö. æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö: åõæó
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì
áóÇ íõÓóãøóì ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÏøðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö. æóÇáúãóÞúÕöÏõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöäú ÔóÑúÚöåö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ ÚóãøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ÃóÕúáöíøóÉð Ýöíåö
ÈöÏóáöíáö ÔóÑúÚöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅÐóÇ ÍõÏøó ÈöåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏõáøó
Ïóáöíáñ ÓóãúÚöíøñ Úóáóì Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúÍóÏøö
ãõÓúÞöØðÇ ÈöÃóäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö æóåõæó ßóÇÑöåñ áóåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
ÅäøóåóÇ ãóæóÇäöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÒóæóÇÌöÑõ ÈóÚúÏóåõ: Ãóíú
ÇáúÚöáúãõ ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóÅöíÞóÇÚõåóÇ ÈóÚúÏóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö
Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÏøõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ) æóÚóáóíúåö Þóæúáõ
äóÇÈöÛóÉó ÐõÈúíóÇäó:
ÅáøóÇ ÓõáóíúãóÇäó ÅÐú ÞóÇáó ÇáúÅöáóåõ áóåõ ... Þõãú Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÝóÇÍúÏõÏúåóÇ Úóäú ÇáúÝóäóÏö
æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íõáóÇãõ ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÚúáóãõ Ýöí ÔóÑúÍö ÏöíæóÇäöåö¡ æóßõáøõ ãóÇäöÚö ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÍóÇÏøñ áóåõ¡ æóÍóÏøóÇÏñ ÅÐóÇ ÕöíÛó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö.
æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÈóæøóÇÈö áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáÓøóÌøóÇäõ ÍóÏøóÇÏñ áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ
Ôóßøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö áóÇ
íõÝöíÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
íóÞõæáõ áöí ÇáúÍóÏøóÇÏõ æóåõæó íóÞõæÏõäöí ... Åáóì ÇáÓøöÌúäö
áóÇ ÊóÌúÒóÚú ÝóãóÇ Èöß ãöäú ÈóÇÓö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÞõæÏõåõ åõæó ÇáÓøóÌøóÇäó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑóåõ
ãöãøóäú íõæÕöáõåõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÍóÏøóÇÏñ áóåõ ÅÐú
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÍóÇáö ÓóÈöíáöåö¡
æóáöáúÎóãøóÇÑö ÍóÏøóÇÏñ áöãóäúÚöåö ÇáúÎóãúÑó Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóÚúÔóì:
ÝóÞõãúäóÇ æóáóãøóÇ íóÕöÍú ÏöíßõäóÇ ... Åáóì ÌóæúäóÉò ÚöäúÏó
ÍóÏøóÇÏöåóÇ
æóÓóãøóì Ãóåúáõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÚóÑøöÝó áöáúãóÇåöíøóÉö
ÍóÏøðÇ áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÍõÏõæÏõ
ÇáÏøóÇÑö äöåóÇíóÇÊõåóÇ áöãóäúÚöåóÇ Úóäú ÏõÎõæáö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝöíåóÇ æóÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: åõæó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö¡ ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÍóÏøðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó äóæúÚñ ãöäúåõ
æóåõæó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö áóßöäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö Èóáú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÍóÈúÓò æóÚóÑúßö
ÃõÐõäò æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍò ÂÎóÑó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ
ÝóíõÓóãøóì ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÏøðÇ¡ ÝóÇáúÍóÏøõ åõæó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó Úóáóì åóÐóÇ
ÞöÓúãóÇäö: ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ¡ æóãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõåõ. æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÏøõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÚóáóíúåö ÇÈúÊóäóì ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ØóáóÈõ ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Íöíäó ÔóÝóÚó Ýöí ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÓóÑóÞóÊú ÝóÞóÇáó «ÃóÊóÔúÝóÚõ Ýöí ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö
Çááøóåö» æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚö
áóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõØúáöÞóåõ¡ æóãöãøóäú ÞóÇáó Èöåö
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇã æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ Åäú ÚóÝóÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóËúÈõÊú¡
ÝóÇáúæõÌõæÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ
(5/212)
ÞóÇáó (ÇáÒøöäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ËõÈõæÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöÃóäøó ÇáÕøöÏúÞó Ýöíåö ãõÑóÌøóÍñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöËõÈõæÊöåö ãóÖóÑøóÉñ æóãóÚóÑøóÉñ¡ æóÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÇáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóíõßúÊóÝóì
ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö Èóáú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó
ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÇáÒøöäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö)
ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÓóÈóÈöåö ãóÚó
ÞóØúÚöíøóÊöåö Úóäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóßúËõÑõ ßóËúÑóÊóåõ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ
æóÅöäú ßóËõÑó ÝóáóíúÓó ÍóÏøõåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞóØöíÚóÉö¡
æóÇáÒøöäóÇ ãóÞúÕõæÑñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÝõÕúÍóì áõÛóÉö Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäóÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 32] æóÊõãóÏøõ
Ýöí áõÛóÉö äóÌúÏò¡ æóÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ:
ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò ãóäú íóÒúäö íõÚúÑóÝú ÒöäóÇÄõåõ ... æóãóäú
íóÔúÑóÈú ÇáúÎõÑúØõæãó íõÕúÈöÍú ãõÓúßöÑðÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúßöíÑö¡
æóÇáúÎõÑúØõæãõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÎóãúÑö¡ ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ËõÈõæÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö¡ ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÈöÅöíÌóÇÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ÍöÓøöíøñ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÑöíÝó ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóåõäóÇßó
äóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö¡ æóÎõÕøó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöäóÝúíö ËõÈõæÊöåö ÈöÚöáúãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóáóíúåö
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóäóÞóáó ÞóæúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáúÍóÇÕöáö ÈöãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúÅöãóÇãö. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóåúÏóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐú áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÃõæáóÆößó ÚöäúÏó Çááøóåö åõãõ
ÇáúßóÇÐöÈõæäó} [ÇáäæÑ: 13] æóäõÞöáó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: áöÃóäøóåóÇ Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ ÊóÚúáöíáñ áöáúæóÇÞöÚö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóÍóÇÕöáõåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóØúÚõ ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö
íóÓúÊóáúÍöÞõ ãóÖóÑøóÉð Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóãóÚóÑøóÉð Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö ÊõæÌöÈõ äößóÇíóÉð Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ýóáóãú íóßõäú
(5/213)
ÞóÇáó (ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÇáÒøöäóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó
ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4]
«æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí
ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇÆúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊößó» æóáöÃóäøó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
æóÇáúÅöÔóÇÚóÉõ ÖöÏøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÕøöÏúÞö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÍóÏøö Åäú áóãú
íóÊõÈú æóÞóÕúÏðÇ Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáäøößóÇíóÉö áöäóÝúÓöåö ÅÐú
æóÑúØóÊõåõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÓõÎúØö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöíóäóÇáó
ÏóÑóÌóÉó Ãóåúáö ÇáúÚóÒúãö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö) áóíúÓó Ýöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ (Úóáóì ÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ) ¡ æóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌö ãöäúåõãú
ÚöäúÏóäóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ åõæó íóÞõæáõ åõæó
ãõÊøóåóãñ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÇáÊøõåúãóÉõ ãóÇ ÊõæÌöÈõ ÌóÑøó
äóÝúÚò¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõÏúÎöáñ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
äóÝúÓöåö áõÍõæÞó ÇáúÚóÇÑö æóÎõáõæøó ÇáúÝöÑóÇÔö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÑúÈóÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó}
[ÇáäæÑ: 4] ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáøóÐöí ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ: íóÚúäöí
åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó «ÇÆúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊößó æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑößó» Ýóáóãú
íõÍúÝóÙú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑößó» äóÚóãú ÃóÎúÑóÌó
ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÃóÈöí
ãõÓúáöãò ÇáúÌóÑúãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÎúáóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: «Ãóæøóáõ áöÚóÇäò ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÔóÑöíßó
ÇÈúäó ÓóÍúãóÇÁó ÞóÐóÝóåõ åöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÑúÈóÚóÉó ÔõåõæÏò æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ
Ýöí ÙóåúÑößó» æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóåöíó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóØúÚöíøóÉñ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÍößúãóÉó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö ÇáúãóäúÏõæÈö Åáóíúåö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áöäóÝúíö Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÍößúãóÊóåõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøöäóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇËúäóíúäö ÝóáóÒöãóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ ÃóãøóÇ Åäøó Ýöíåö
ÊóÍúÞöíÞó ãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ßõáøóãóÇ
ßóËõÑóÊú ÔõÑõæØõåõ Þóáøó æõÌõæÏõåõ¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÏóåõ ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áóíúÓó ßóæõÌõæÏöåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÐóáößó
ÇáöÇäúÏöÑóÇÁõ. æóÃóãøóÇ Åäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÝóáöãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú äóÝøóÓó Úóäú ãõÓúáöãò
ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö ÇáÏøõäúíóÇ äóÝøóÓó Çááøóåõ Úóäúåõ
ßõÑúÈóÉð ãöäú ßõÑóÈö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ
ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ Ýöí
Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö»
æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ãóäú ÑóÃóì ÚóæúÑóÉð ÝóÓóÊóÑóåóÇ ßóÇäó ßóãóäú ÃóÍúíóÇ
ãóæúÁõæÏóÉð» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÊúÑõ ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåöº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáäøóÏúÈö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÝöÚúáö æóßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóäúÒöíåö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÑúßö¡ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú áóãú íóÚúÊóÏú ÇáÒøöäóÇ
æóáóãú íóÊóåóÊøóßú Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì
ÅÔóÇÚóÊöåö
(5/214)
(¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÓóÃóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó æóßóíúÝó åõæó æóÃóíúäó Òóäóì æóãóÊóì
Òóäóì æóÈöãóäú Òóäóì¿) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóÝúÓóÑó ãóÇÚöÒðÇ Úóäú
ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÚóäú ÇáúãõÒóäöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøóåóÊøõßö Èöåö Èóáú ÈóÚúÖõåõãú ÑõÈøóãóÇ ÇÝúÊóÎóÑó Èöåö
ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåóǺ
áöÃóäøó ãóØúáõæÈó ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóæóÇÍöÔö ÈöÇáúÎöØóÇÈóÇÊö ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöÐóáößó¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú
ÇáúÝóÇÚöáöíäó æóÇáÒøóÌúÑö áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÍóÇáõ
ÇáÔøóÑóåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÚóÏóãõ
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö Èöåö æóÅöÔóÇÚóÊõåõ ÝóÅöÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóØúáõæÈö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÇÍúÊöãóÇáñ íõÞóÇÈöáõåõ
ÙõåõæÑõ ÚóÏóãöåóÇ ãöãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÂÎóÑö áöáúÅöÎúáóÇÁö æóåõæó ÇáúÍõÏõæÏõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Òóäóì ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ ãõÊóÓóÊøöÑðÇ
ãõÊóÎóæøöÝðÇ ãõÊóäóÏøöãðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÓóÊúÑö ÇáÔøóÇåöÏö. «æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöåõÒóÇáò Ýöí ãóÇÚöÒò áóæú ßõäúÊ
ÓóÊóÑúÊóåõ ÈöËóæúÈößó» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÓóíóÃúÊöí ßóÇäó Ýöí
ãöËúáö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÐößúÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛöíÈóÉö Ýöíåö
íóÍúÑõãõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäúåóÇ æóíóÍöáøõ ãöäúåõ ãóÇ
íóÍöáøõ ãöäúåóÇ. æóÃóãøóÇ Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÍößúãóÉö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáöÇËúäóíúäö
ßóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò Êóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò ßóËöíÑóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÞóÊóáõæÇ ÝõáóÇäðÇ æóäóÍúæóåõ¡
ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÓóÃóáóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ)
Úóäú ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó (Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó æóßóíúÝó
åõæó æóÃóíúäó Òóäóì æóãóÊóì Òóäóì æóÈöãóäú Òóäóì) Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì æõÌõæÈö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÝúÓóÑó
ãóÇÚöÒðÇ Úóäú ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÚóäú ÇáúãõÒóäöíøóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÇáúãóØúáõæÈó ÔóÑúÚðÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íóÚõãøõ ÇáúÎóãúÓóÉó¡ æóÇáÓøóãúÚöíøõ
ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ
ÈöÏóáöíáóíúäö æóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈöÏóáöíáò
æóÇÍöÏò. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöÝúÓóÇÑö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö
ÇáúãõÞöÑøö æóåõæó ãóÇÚöÒñ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇÓúÊöÝúÓóÇÑöåö ÈöÚóíúäöåöãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ßóãóÇ
ÓóÊõÓúãóÚõ ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõãú. ÃóãøóÇ Åäøóåõ
ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ Úóäú ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÝóÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÌóÇÁó
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ äóÈöíøó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÔóåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÇãúÑóÃóÉð ÍóÑóÇãðÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ ßõáøõ Ðóáößó íõÚúÑöÖõ
Úóäúåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóäößúÊóåóÇ¿
ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÛóÇÈó Ðóáößó ãöäúßó Ýöí Ðóáößó
ãöäúåóÇ¡ ÞóÇáó äóÚóãú¿ ÞóÇáó: ßóãóÇ íóÛöíÈõ ÇáúãöÑúæóÏõ Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö æóßóãóÇ íóÛöíÈõ ÇáÑøöÔóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¿
ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáÒøöäóÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú ÃóÊóíúÊõ ãöäúåóÇ ÍóÑóÇãðÇ ãöËúáó ãóÇ íóÃúÊöí
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóáóÇáðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊõÑöíÏõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¿ ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊõØóåøöÑóäöí¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÑõÌöãó¡ ÝóÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÞõæáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ÇõäúÙõÑú Åáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóÊóÑó
Çááøóåõ Úóáóíúåö Ýóáóãú ÊóÏóÚúåõ äóÝúÓõåõ ÍóÊøóì ÑõÌöãó
ÑóÌúãó ÇáúßóáúÈö¡ ÝóÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÓóÇÚóÉð
ÍóÊøóì ãóÑøó ÈöÌöíÝóÉö ÍöãóÇÑò ÔóÇÆöáò ÈöÑöÌúáöåö ÝóÞóÇáó:
Ãóíúäó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ¡ ÝóÞóÇáóÇ: äóÍúäõ ÐóÇßó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇäúÒöáóÇ ÝóßõáóÇ ãöäú ÌöíÝóÉö åóÐóÇ
ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÞóÇáóÇ: æóãóäú íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÝóãóÇ äöáúÊõãóÇ ãöäú ÚóÑúÖö ÃóÎöíßõãóÇ
ÂäöÝðÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ¡ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö Åäøóåõ ÇáúÂäó áóÝöí ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö íóäúÛóãöÓõ
ÝöíåóÇ»
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ Úóäú ÇáúãõÒóäöíøóÉö ÝóÝöíãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö äõÚóíúãö Èúäö
åõÒóÇáò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ßóÇäó ãóÇÚöÒõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí
ÍöÌúÑö ÃóÈöí ÝóÃóÕóÇÈó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú:
(5/215)
æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí Ðóáößó
æóÇÌöÈñ áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö
ÚóäóÇåõ Ãóæú Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí
ÇáúãõÊóÞóÇÏöãö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ åõæó æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈöí: ÇÆúÊö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈöÑúåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚúÊó
áóÚóáøóåõ íóÓúÊóÛúÝöÑõ áóßó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÒóäóíúÊõ ÝóÃóÞöãú Úóáóíøó ßöÊóÇÈó
Çááøóåö¡ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÝóÚóÇÏó ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
Åäøóßó ÞóÏú ÞõáúÊóåóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÈöãóäú¿ ÞóÇáó
ÈöÝõáóÇäóÉó ÞóÇáó: åóáú ÖóÇÌóÚúÊóåóǺ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó:
åóáú ÈóÇÔóÑúÊóåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: åóáú ÌóÇãóÚúÊóåóÇ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö Ãóäú íõÑúÌóãó¡ ÝóÃõÎúÑöÌó Åáóì
ÇáúÍóÑøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó ãóÓøó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÎóÑóÌó
íóÔúÊóÏøõ ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò æóÞóÏú
ÚóÌóÒó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóäóÒóÚó ÈöæóÙöíÝö ÈóÚöíÑò ÝóÑóãóÇåõ Èöåö
ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ
ÊóÑóßúÊõãõæåõ áóÚóáøóåõ Ãóäú íóÊõæÈó ÝóíóÊõæÈó Çááøóåõ
Úóáóíúåö» æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
ÝóÞóÇáó Ýöíåö «ÝóÃóãóÑó Èöåö Ãóäú íõÑúÌóãó ÝóÑõÌöãó¡ Ýóáóãú
íõÞúÊóáú ÍóÊøóì ÑóãóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöáóÍúíö
ÈóÚöíÑöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÊóáóåõ» æóÃóãøóÇ Åäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö Úóäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
ÝóãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÚóäóÇåõ ÈöÃóäú Ùóäøó ãõãóÇÓøóÉó ÇáúÝóÑúÌóíúäö
ÍóÑóÇãðÇ ÒöäðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó íóÙõäøõ Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò
ãõÍóÑøóãò ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóíóÔúåóÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó¡
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ æóíóÑóì
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýóíóßõæäõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóíóÔúåóÏõ Èöåö ÝóáöåóÐóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ßóíúÝöíøóÊöåö.
æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö åõæó ÍóÇáóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóÇäöí
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÍúÊóãöáõ ßóæúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóíúÓó Ýöíåö ÍóÏøñ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÓóÃóáóåõãú Ãóíúäó Òóäóì¡ æóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ Ýöí
ÒóãóÇäò ãõÊóÞóÇÏöãò æóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Ýöí Òóãóäö ÕöÈóÇåõ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÃóáóåõãú
ãóÊóì Òóäóì¡ æóÍóÏøõ ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÓóíóÃúÊöí¡ Ëõãøó
íóÍúÊóãöáõ ßóæúäó ÇáúãõÒúäóì ÈöåóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÒöäóÇåóÇ æóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ßóÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö Ãóæú
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÊóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõåóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Íöíäó ÔõåöÏó Úóáóíúåö
ßóíúÝó Íóáøó áöåóÄõáóÇÁö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÈóíúÊöí
æóßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãú ßõæøóÉñ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ
áöáäøóÇÙöÑö ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÔóåöÏõæÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: æóÇóááøóåö ãóÇ
ÃóÊóíúÊ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊöí¡ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÏóÑóÃóåõ Úóäúåõ ÈöÚóÏóãö Þóæúáö ÒöíóÇÏò æóåõæó ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÑóÃóíúÊå ßóÇáúãöíáö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö ÝóÍóÏøó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóãú íóÍõÏøóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÓóÈó Åáóíúåö ÇáÒøöäóÇ¡ Èóáú ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ
ÞóÏóãóíúäö ãóÎúÖõæÈóÊóíúäö æóÃóäúÝóÇÓðÇ ÚóÇáöíóÉð æóáóÍóÇÝðÇ
íóÑúÊóÝöÚõ æóíóäúÎóÝöÖõ æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó.
æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÓóäóÏöåö
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó ÓóÃóáóåõãú Ãóäú
íóÊõæÈõæÇ ÝóÊóÇÈó ÇËúäóÇäö ÝóÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡
æóÃóÈóì ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Ãóäú íóÊõæÈó ÝóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÚóÇÏó ãöËúáó ÇáúÚõÖúæö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇåÜ. ÝóáöåóÐóÇ íóÓúÃóáõåõãú Úóäú ÇáúãõÒúäóì
ÈöåóÇ ãóäú åöíó¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÒöäóÇ
ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóäú ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ ãóäú åõæó¡
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó
æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóåõæó ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Åäú ãóßøóäóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÍóÏøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóáóæú ÓóÃóáóåõãú Ýóáóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú
ÃóäøóåõãóÇ ÒóäóíóÇ áóãú íõÍóÏøó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÞóÐúÝõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ íóäúÝöí ßóæúäó
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÒöäðÇ áöíóÙúåóÑó ÞóÐúÝõåõãú áöÛóíúÑö ÇáÒøóÇäöí
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÕóÝõæåõ
(5/216)
ßóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÝóíóÓúÊóÞúÕöí
Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÏøóÑúÁö (ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó
æóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ßóÇáúãöíáö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõãú ÝóÚõÏøöáõæÇ Ýöí
ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú) æóáóãú
íóßúÊóÝö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöáÏøóÑúÁö¡ «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÊóÚúÏöíáõ ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì
íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áöáöÇÊøöåóÇãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝõÓøóÇÞñ ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ íõÍóÏøõæäóº áöÃóäøóåõãú ÈóÇÞõæäó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞúÈóáõæäó. æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö
Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊöåö íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ æóÃóÈóì ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÞóÐúÝñ¡ áóßöäú ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö íóÎúÑõÌõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊöãøó ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÈóÞöíó ßóáóÇãõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÐúÝðÇ ÝóíõÍóÏøõæäó¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÈóíøóäó ËóáóÇËóÉñ æóáóãú íóÒöÏú æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö
ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚó áóæú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÒóÇäò ÝóÓõÆöáó Úóäú
ÕöÝóÊöåö Ýóáóãú íóÕöÝúåõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÌúáöÓò ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Ýöíåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇåõ
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ßóÇáúãöíáö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö) æóåöíó
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÇáúÍóÇÁö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÈö
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõãú ÝóÚõÏøöáõæÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ ÈöÃóäú
íóÈúÚóËó æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ ÃóÓúãóÇÄõåõãú æóÃóÓúãóÇÁõ
ãóÍóáøóÊöåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóíøóÒõ ßõáøñ ãöäúåõãú áöãóäú
íóÚúÑöÝõåõ ÝóíóßúÊõÈõ ÊóÍúÊó ÇÓúãöåö åõæó ÚóÏúáñ ãóÞúÈõæáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ÈöÃóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÇáúãõÚóÏøöáö æóÇáÔøóÇåöÏö ÝóíóÞõæáó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÚóÏøóáúÊå Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÈö
ÍóÏøöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíóÇäóåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÈóÞöíó ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ ãóÚó Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÒøöäóÇ ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåõæó
ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ áóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÝöÓúÞñ ßóãóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇÍúÊöíóÇáðÇ
áöáÏøóÑúÁö. æóáóãøóÇ ßóÇäó áõÒõæãõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí
ãõÓúäóÏöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
ãóÎúÑóÌñ ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó Ãóäú
íõÎúØöÆó Ýöí ÇáúÚóÝúæö ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íõÎúØöÆó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÉö» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú
íóÒöíÏó Èúäö ÒöíóÇÏò æóíóÒöíÏõ ÖóÚöíÝñ. æóÃóÓúäóÏó Ýöí
Úöáóáöåö Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö íóÒöíÏõ ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö
ÐóÇåöÈñ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ
Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇáúãóæúÞõæÝõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóåõæó ÏóÑúÁõ
ÇáúÍóÏøö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÞúæóì¡ æóßóÇäó ÐößúÑõ
åóÐöåö ÐößúÑðÇ áöãõÓúÊóäöÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÚóÏóÇáóÉó ÇáÔøõåõæÏö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöãúº áöÃóäøó
Úöáúãóåõ íõÛúäöíåö Úóäú Ðóáößó æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö áóåõ ãöäú ÊóÚúÏöíáö ÇáúãõÒóßøóì¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ
ËóÈóÊó ãöäú ÅåúÏóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö Úöáúãõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÓøóãúÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áóßóÇäó
íóÍõÏøõåõ ÈöÚöáúãöåö¡ áóßöäú ËóÈóÊó Ðóáößó åõäóÇßó æóáóãú
íóËúÈõÊú Ýöí ÊóÚúÏöíáö ÇáÔøõåõæÏö ÅåúÏóÇÑõ Úöáúãöåö
ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó íóÍúÈöÓõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ
(5/217)
æóÞóÏú ÍóÈóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõíõæäö ÍóíúËõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöíß ÇáúÝóÑúÞõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÌóÇáöÓó ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÇáúãõÞöÑøö¡ ßóãóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÏøóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ãóæú
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö. æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÑúÈóÚö
ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãõÙúåöÑñ¡ æóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÝöíÏõ
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÙøõåõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóáóäóÇ ÍóÏöíËõ ãóÇÚöÒò «ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Åáóì Ãóäú
Êóãøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÌóÇáöÓó» Ýóáóæú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ áóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ æóÞóÏú íóåúÑõÈõ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò æóáóíúÓó
ÈöãóÔúÑõæÚò ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö. ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ áóíúÓó áöáöÇÍúÊöíóÇØö
Èóáú åõæó ÊóÚúÒöíÑñ áóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ
ÈöÇáúÝóæóÇÍöÔö ÈöÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö ÈóÚúÏõ¡ æóÍóÈúÓõ
ÇáúãõÊøóåóãöíäó ÊóÚúÒöíÑðÇ áóåõãú ÌóÇÆöÒñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
Èöåö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÃóÞúÕóì
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÈúÓõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÚõÞõæÈóÊóåõ ÃóÛúáóÙõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí æóÚóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÓóíóÃúÊöíß ÇáúÝóÑúÞõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÍóÈóÓó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÈóåúÒö Èúäö
Íóßöíãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÍóíúÏóÉó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊõåúãóÉò» ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ «Ëõãøó Îóáøóì Úóäúåõ» ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÑóæóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÚöÑóÇßö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó:
«ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò ÍóÊøóì äóÒóáóÇ
ÈöÖóÌöäóÇäó ãöäú ãöíóÇåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÇÓñ
ãöäú ÛóØóÝóÇäó ãóÚóåõãú ÙóåúÑñ áóåõãú¡ ÝóÃóÕúÈóÍó
ÇáúÛóØóÝóÇäöíøõæäó æóÞóÏú ÝóÞóÏõæÇ ÈóÚöíÑóíúäö ãöäú
ÅÈöáöåöãú æóÇÊøóåóãõæÇ ÇáúÛöÝóÇÑöíøóíúäö¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÈöåöãóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÍóÈóÓó ÃóÍóÏó ÇáúÛöÝóÇÑöíøóíúäö æóÞóÇáó áöáúÂÎóÑö: ÇÐúåóÈú
ÝóÇáúÊóãöÓú Ýóáóãú íóßõ ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÈöåöãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóÍóÏö ÇáúÛöÝóÇÑöíøóíúäö: ÇÓúÊóÛúÝöÑú áöí¡ ÝóÞóÇáó: ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: æóáóßó æóÞóÊóáóßó Ýöí
ÓóÈöíáöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö»
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò) ÞóÏøóãó
ÇáËøõÈõæÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ ÃóÞúæóì ÍóÊøóì áóÇ
íóäúÏóÝöÚó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÇÕöÑñ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ¡
æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò áóÇ íõÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ãóÌúäõæäò Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúÚöäøöíäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÝóÙóåóÑó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÝóÙóåóÑóÊú
ÑóÊúÞóÇÁó¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÎúÈöÑó ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÃóäøóåóÇ
ÑóÊúÞóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõäøó
ÈöÇáÑøóÊúÞö íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö íóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ. æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
Òóäóì ÈöÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú ÈöÃóÎúÑóÓó
áóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóäóÝóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ
æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáúÚóÓöíÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö: «æóÇÛúÏõ
(5/218)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÇ ÃõäóíúÓõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» æóáóãú íóÞõáú ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó áóãú ÊõÞöÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøó
ãóÇÚöÒðǺ áöÃóäøóåõ Ôóßøó Ýöí ÃóãúÑöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈöß
Ìõäõæäñ.
æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÃóÑúÈóÚö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóÞóÇáó Èöåö
ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóäóÝóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Úóäúåõ¡ æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò.
æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÙóÇåöÑñ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÃóÊóì ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÒóäóíúÊõ¡
ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ¡ ÝóÊóäóÍøóì ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÒóäóíúÊõ¡ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÍóÊøóì
Èóíøóäó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ ÔóåöÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÏóÚóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÈößó Ìõäõæäñ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: åóáú ÃóÍúÕóäúÊó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö
ÝóÇÑúÌõãõæåõ¡ ÝóÑóÌóãúäóÇåõ ÈöÇáúãõÕóáøóì¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÐúáóÞóÊúåõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ åóÑóÈó¡ ÝóÃóÏúÑóßúäóÇåõ
ÈöÇáúÍóÑøóÉö ÝóÑóÌóãúäóÇåõ» ÝóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú åõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöíåö áóßöäú ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÈõÑóíúÏóÉó
«Ãóäøó ãóÇÚöÒðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú
ÇáúÛóÏö ÝóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åáóì Þóæúãöåö ÝóÓóÃóáóåõãú
åóáú ÊóÚúáóãõæäó ÈöÚóÞúáöåö ÈóÃúÓðÇ¿
(5/219)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ äóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ æóÝöí ÇáúÚóÞúáö ãöäú
ÕóÇáöÍöíäóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåöãú
ÃóíúÖðÇ ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóÇ ÈöÚóÞúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÍóÝóÑó áóåõ
ÍõÝúÑóÉð ÝóÑóÌóãóåõ»
æóÃóÎúÑóÌó ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö Ýöí
ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú
ÚóÇãöÑò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈúÒóì Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÃóÊóì ãóÇÚöÒõ Èúäõ
ãóÇáößò ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÚúÊóÑóÝó æóÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ ãóÑøóÉð ÝóÑóÏøóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÚöäúÏóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÑóÏøóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÚöäúÏóåõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÑóÏøóåõ¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ:
Åäú ÇÚúÊóÑóÝúÊó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÑóÌóãóßó¡ ÞóÇáó: ÝóÇÚúÊóÑóÝó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
äóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÑõÌöãó» ÝóÕóÑøóÍó
ÈöÊóÚúÏóÇÏö ÇáúãóÌöíÁö¡ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÛóíúÈóÊóåõ¡
æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÈó Ëõãøó ÚóÇÏó
Ýóåõæó ãóÌúáöÓñ ÂÎóÑõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÌóÇÁó ãóÇÚöÒõ Èúäõ ãóÇáößò Åáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÃóÈúÚóÏó Òóäóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóíúáóßó æóãóÇ íõÏúÑöíßó
ãóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóØõÑöÏó æóÃõÎúÑöÌó¡ Ëõãøó
ÃóÊóÇåõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóØõÑöÏó æóÃõÎúÑöÌó¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóÇáó
ãöËúáó Ðóáößó ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóØõÑöÏó æóÃõÎúÑöÌó¡ Ëõãøó
ÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ÃóÏúÎóáúÊó æóÃóÎúÑóÌúÊó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö Ãóäú
íõÑúÌóãó» ÝóåóÐöåö æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íóØõæáõ ÐößúÑõåõ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÊóäóÍøóì
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö ãóÚúÏõæÏñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÅÞúÑóÇÑðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò.
æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò: Ãóíú
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡
æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌóÇáöÓö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ÇáúãõßúÊóÝöíäó
ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉòº ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö áóãú
ÊõÞöÑøó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÃóÞóÑøóÊú
ÃóÑúÈóÚðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ «ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóÍóÏøóËõæäó Ãóäøó
ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó æóãóÇÚöÒó Èúäó ãóÇáößò áóæú ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ áóãú íóØúáõÈúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóãóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö» . ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú
ÊóÝóÇÕöíáóåóÇ¡ æóÇáÑøõæóÇÉõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÍúÐöÝõæäó ÈóÚúÖó
ÕõæÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Ñóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö Óõáóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÔóíúÎñ
ãöäú ÞõÑóíúÔò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú
ÃóÈöíåö ÝóÐóßóÑóåõ¡ æóÝöíåö «ÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò æóåõæó íóÑõÏøõåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÐúåóÈöí
ÍóÊøóì ÊóáöÏöí» ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöíåö ãóÌúåõæáðÇ
ÊóÊóãóíøóÒõ ÌóåóÇáóÊõåõ ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÑóÏøó ãóÇÚöÒðÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ßóÇäó
áöÇÓúÊöÑóÇÈóÊöåö Ýöí ÚóÞúáöåö¡ ÝóÅöäú Óóáöãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úöáúãõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ãóæúÖõæÚóÉñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÌõÚöáó ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåóÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ
ÇáúãóÛúÈõæäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÎøóÑó
ËóáóÇËðÇ áöíõÑóÇÌöÚó äóÝúÓóåõ Ýöí ÔõÈúåóÊöåö¡ Ýóáóæú áóãú
Êóßõäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóÏóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÄóÎøóÑú ÑóÌúãõåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÑúÊöíÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÔúÚöÑñ
ÈöÚöáøöíøóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö
åõÒóÇáò «Åäøóßó ÞóÏú ÞõáúÊóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÈöãóäú ÒóäóíúÊó»
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö äõÚóíúãò Úóäú
åõÒóÇáò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ßóÇäó ãóÇÚöÒõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí
ÍöÌúÑö ÃóÈöí ÝóÃóÕóÇÈó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúÍóíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈöí: ÇÆúÊö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó. æóÒóÇÏó Ýöíåö
ÃóÍúãóÏõ. ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÝóÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ äõÚóíúãò
Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ Íöíäó ÑóÂåõ: æóÇóááøóåö íóÇ
åõÒóÇáõ áóæú ßõäúÊ ÓóÊóÑúÊóåõ ÈöËóæúÈöß áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóß
ãöãøóÇ ÕóäóÚúÊ Èöåö» ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÅÓúäóÇÏõåõ
ÕóÇáöÍñ¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ äõÚóíúãò Ñóæóì áóåõ ãõÓúáöãñ
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö æóÃóÈõæåõ äõÚóíúãñ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
ÕõÍúÈóÊöåö. æóÞóÏú Ñóæóì ÊóÑúÊöíÈóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóáúÝóÇÙò
ãõÎúÊóáöÝóÉò: ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãöäúåóÇ Ýöí áóÝúÙò
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Åäøóß ÞóÏú ÔóåöÏúÊ Úóáóì
äóÝúÓöß
(5/220)
áöËõÈõæÊö ÇáúæõÌõæÈö æóáöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇÎúÊóÕøóÊú Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÚúÙóÇãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÒøöäóÇ æóÊóÍúÞöíÞðÇ
áöãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÌóÇáöÓö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò»
æóÝöí áóÝúÙò áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó «ÃóáóíúÓó Åäøóß ÞóÏú
ÞõáúÊåóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò» æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõÓúäóÏö
ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Åäú ÇÚúÊóÑóÝúÊ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÑóÌóãóß» ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÅÓúäóÇÏöåö ÌóÇÈöÑðÇ ÇáúÌõÚúÝöíøó¡ æóßóæúäõåõ Ñõæöíó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýóãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáÑøóÇæöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÃóÑúÈóÚðÇ. æóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇááøóÝúÙö «ÔóåöÏúÊ Úóáóì
äóÝúÓöß» íõÄúäóÓõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÅäúÒóÇáðÇ áößõáøö ÅÞúÑóÇÑò ãóäúÒöáóÉó ÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò¡
æóáóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó áóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
íóÞúÊóÖöíåö¡ æóÅöÐóäú ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÚóÓöíÝö
«ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎõÕõæÕðÇ áöãóäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÎóÇÕøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ åóÐóÇ æóäõÞöáó
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÇÓúÊöÝúÓóÇÑö ãóÇÚöÒò
Ãóäøóåõ ÑóÌóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ
ÚóÏøó ÂÍóÇÏó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÅÞúÑóÇÑóíúäö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÝóßóÇäóÊú
ÎóãúÓðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÑóÏøöåö áöíóÑúÌöÚó. ÞõáúäóÇ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÞøöäóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóáóßöäú Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæÌöÈö. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõæÌöÈõ åõæó ÇáúÃóæøóáó áóáóÞøóäóåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ãóäøóåõ
íõØúáöÞõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö áöíóÐúåóÈó¡ æóÞóÏú áóÇ
íóÑúÌöÚõ åóßóÐóÇ íóæúãðÇ ÈóÚúÏó íóæúãò¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãõÎóÇØóÈñ ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáäøóÕøö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÓøóÈóÈõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó
ÑõÌõæÚöåö ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÓøóÈóÈö ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó ÑóÏøöåö
æóÅöÎúÑóÇÌöåö áöíóÐúåóÈó æóíóÑúÌöÚó æóÞóÏú áóÇ íóÑúÌöÚõ Èóáú
íóÐúåóÈõ Åáóì ÍóÇáö ÓóÈöíáöåö æóåõæó ãõÕöÑøñ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí äóÝúÓöåö: Åäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌúáöÓõ Ýöí ÈóíúÊöåö ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÛóíúÑó ÑóÇÌöÚò Úóäúåõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí Òóãóäò áóãú ÊõÚúÑóÝú
Ýöíåö ÊóÝóÇÕöíáõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöáäøóÇÓö ÈóÚúÏõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÞóÇáóÊú áóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóÑõÏøóäöí ßóãóÇ ÑóÏóÏúÊ ãóÇÚöÒðÇ¿ æóÇóááøóåö Åäøöí
áóÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ» ¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ áöÃóÍóÏò
Èóáú áóãøóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÞóÇáó: «ÃóãøóÇ áóÇ ÝóÇÐúåóÈöí ÍóÊøóì
ÊóáöÏöí¡ ÝóáóãøóÇ æóáóÏóÊú ÃóÊóÊúåõ ÈöÕóÈöíøò Ýöí ÎöÑúÞóÉò
ÝóÞóÇáóÊú: åóÐóÇ ÞóÏú æóáóÏúÊå¡ ÞóÇáó: ÝóÇÐúåóÈöí
ÝóÃóÑúÖöÚöíåö ÍóÊøóì ÊóÝúØöãöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóØóãóÊúåõ
ÃóÊóÊúåõ ÈöÇáÕøóÈöíøö Ýöí íóÏöåö ßöÓúÑóÉõ ÎõÈúÒò ÞóÇáóÊú:
åóÐóÇ íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÞóÏú ÝóØóãúÊå æóÞóÏú Ãóßóáó
ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÏóÝóÚó ÇáÕøóÈöíøó Åáóì ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÍóÝóÑó áóåóÇ Åáóì
ÕóÏúÑöåóÇ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÑúÌõãõæåóÇ ÝóÑóÌóãõæåóÇ¡
ÝóäóÞóáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÈöÍóÌóÑò ÝóÑóãóì ÑóÃúÓóåóÇ
ÝóäóÖóÍó ÇáÏøóãõ Úóáóì æóÌúåö ÎóÇáöÏò ÝóÓóÈøóåóÇ¡ ÝóÓóãöÚó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈøóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÝóÞóÇáó: ãóåúáðÇ íóÇ ÎóÇáöÏõ ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö áóÞóÏú ÊóÇÈóÊú ÊóæúÈóÉð áóæú ÊóÇÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ãóßúÓò áóÛõÝöÑó áóåõ» æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó
ÞóæúáóåóÇ Ýóáóãú íóÑõÏøóåóÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåóÇ æóÛóíøóÇåõ Åáóì æöáóÇÏóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì
ÝöØóÇãöåóÇ
(5/221)
æóáöÃóäøó áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ÃóËóÑðÇ
Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊöº ÝóÚöäúÏóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúãõÞöÑøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÌúáöÓöåö
Ïõæäó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí. æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ßõáøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÝóíóÐúåóÈó ÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ
Ëõãøó íóÌöíÁó ÝóíõÞöÑøó¡ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ØóÑóÏó ãóÇÚöÒðÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóì ÈöÍöíØóÇäö
ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÓóÃóáóåõ
Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó æóßóíúÝó åõæó æóÃóíúäó Òóäóì æóÈöãóäú
Òóäóì¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ) áöÊóãóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóãóÚúäóì ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøõÄóÇáó
Ýöíåö Úóäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó
ÊóÞóÇÏõãó ÇáúÚóåúÏö íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ïõæäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÞöíáó áóæú ÓóÃóáóåõ ÌóÇÒó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
Òóäóì Ýöí ÕöÈóÇåõ
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö Ãóæú Ýöí æóÓóØöåö ÞõÈöáó ÑõÌõæÚõåõ æóÎõáøöíó
ÓóÈöíáõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú ÊóËúÈõÊó ãóÚó ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáÑøóÏøö ãõØúáóÞðÇ ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ
ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÚóáøóåóÇ ßõáøóãóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö íóÕúÏõÑõ
ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÅÞúÑóÇÑñ. ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí
ãóÌúáöÓöåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ åöíó ÈöÕóÏóÏöåö¡ åóÐóÇ áóæú áóãú
íóßõäú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ ßóÇäó
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ ÌóÇãöÚðÇ
áöáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÍóÊøóì íõÚóÏøó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö æóÇÍöÏðÇ
æóßóÇäó ÇáúãõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáÏøóÑúÁö
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÈöÚóÏóÏö
ãóÌóÇáöÓö ÇáúãõÞöÑøö Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Èöåö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÈöåö ÝóÇÑöÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÝöíåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡
ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁõæÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÍõÏøõæÇº áöÃóäøóåóÇ
ßóáóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
æóÇÍöÏò ÝóÃóãúßóäó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌóÇáöÓö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó: Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íõÊøóåóãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÞöÑøö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÕøóáóÇÍö
ãóãúäõæÚóÉñ Èóáú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÕøöÏúÞö æóÃóÕúáö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÍóÊøóì áóÒöãó ÇáöÇËúäóÇäö
áöÅöãúßóÇäö ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóíóÐúßõÑõåõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
áöáÊøõåúãóÉö æóÒóæóÇáöåóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊõÐóßøöÑó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÃõÎúÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÎóÇáöØõ ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÇáÑøóÌõáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÝóáóÒöãóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
áöÊõÐóßøöÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ØóÑóÏó ãóÇÚöÒðÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÍóÊøóì
ÊóæóÇÑóì ÈöÍöíØóÇäö ÇáúãóÏöíäóÉö) áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö.
æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ãóäøóåõ ØõÑöÏó æóÃõÎúÑöÌó ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÍóÏøö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÓøõÄóÇáó Ýöíåö Úóäú ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÞõæáõ
ãóÊóì ÒóäóíúÊ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÊóÞóÇÏõãó ÇáúÚóåúÏö íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ïõæäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áöÊöáúßó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ãõÓúÞöØðÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ ÝóÇÆöÏóÉñ.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
Ðóáößó ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄóÇáö Èöãóäú Òóäóíúʺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈóíøöäõ ãóäú áóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Ýöí ÌóæóÇÈöåö: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáøóÊöí ÒóäóíúÊ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
íõÓúÞöØõ ßóæúäó ÝöÚúáöåö ÒöäðÇ Èóáú ÊóÖóãøóäó ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúãõÒóäöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóÚóÑóÝóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌúåóáõ
ÒóæúÌóÊóåõ æóÃóãóÊóåõ.
(5/222)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÞöíãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì: áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÑõÌõæÚöåö
æóÅöäúßóÇÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÕóÇÑó
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ
íõßóÐøöÈõåõ Ýöíåö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöæõÌõæÏö ãóäú íõßóÐøöÈõåõ¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáóÞøöäó ÇáúãõÞöÑøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóíóÞõæáó áóåõ: áóÚóáøóß áóãóÓúÊ Ãóæú ÞóÈøóáúÊ)
«áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãóÇÚöÒò
áóÚóáøóß áóãóÓúÊåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáúÊåóÇ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: áóÚóáøóß
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ãóæú æóØöÆúÊåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ãóäøóåõ
Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ íõÍóÏøõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ íõÍóÏøõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ «áöÍóÏöíËö ÇáúÚóÓöíÝö Ãóäøóåõ ÍóÏøóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» ¡ æóáöÃóäøó ÇäúÊöÙóÇÑó ÍõÖõæÑöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÐúßõÑó ãõÓúÞöØðÇ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãóÇ íõÄóÎøóÑõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÈöåö áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÝõáóÇäóÉó æóßóÐøóÈóÊúåõ æóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ áóÇ
íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íõÍóÏøõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú
ÈöÝõáóÇäò ÝóÃóäúßóÑó ÝõáóÇäñ ÊõÍóÏøõ åöíó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó)
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÇáúãóÓúØõæÑõ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõ ÓóÞóØó. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
ßóÞóæúáöäóÇ. æóÚóäú ãóÇáößò Ýöí ÞóÈõæáö ÑõÌõæÚöåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÇÓúÊóÛúäóíúäóÇ Úóäú ÊóÍúÑöíÑö Ïóáöíáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÈó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÌóÇãöÚö Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÅäúßóÇÑñ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÑóÖó Ãóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÓóÇßöÊñ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÃóáóåõãú
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóÓúÆöáóÉó ÇáúÎóãúÓóÉó æóÊóãøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
ÃóäúßóÑó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÊóßóáøóÝó. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èöåö ãóÍöáøñ æóÕöÍøóÊõåõ ÔóÑúÚðÇ Íõßúãñ¡ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ
ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò
ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó áóíúÓó ãõãúÊóäöÚðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
äóÚóãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö: íóÚúäöí áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÇ íõÞúÈóáõ¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÎóÈóÑñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ íõßóÐøöÈõåõ Ýöíåö
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
Úóáóíúåö ÝóíóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÇÝúåóãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõßóÐøöÈõåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí ÝóíóäúÚóÏöãõ
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõáóÞøöäó
ÇáúãõÞöÑøó ÇáÑøõÌõæÚó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãóÇÚöÒò «áóÚóáøóß áóãóÓúÊåóÇ» Ñõæöíó Ýöí
ÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò «áóÚóáøóß ãóÓöÓúÊåóÇ áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊåóÇ»
æóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊ Ãóæú ÛóãóÒúÊ Ãóæú
äóÙóÑúÊ» æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ:
áóÚóáøóß ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ãóæú æóØöÆúÊåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íõáóÞøöäóåõ ãóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõåõ
ÏóÇÑöÆðÇ áöáúÍóÏøö áöíóÐúßõÑóåõ ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó ßóãóÇ
«ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöáÓøóÇÑöÞö ÇáøóÐöí ÌöíÁó Èöåö Åáóíúåö ÃóÓóÑóÞúÊ æóãóÇ
ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó» .
(5/223)
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóÏøö
æóÅöÞóÇãóÊöåö (æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóßóÇäó ÇáÒøóÇäöí
ãõÍúÕóäðÇ ÑóÌóãóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóãõæÊó) «áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÞóÏú
ÃóÍúÕóäó» . æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «æóÒöäðÇ
ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóÏøö æóÅöÞóÇãóÊöåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö) ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÏøö Êóßõæäõ ÅÞóÇãóÊõåõ ÝóÐóßóÑó ßóíúÝöíøóÊóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóßóÇäó ÇáÒøóÇäöí ãõÍúÕóäðÇ) åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÇáúÝóÇÚöáõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ãõÝúÚóáò ÈöÝóÊúÍò ÇáúÚóíúäö¡ íóÞõæáõ ÃóÍúÕóäó íõÍúÕöäõ
Ýóåõæó ãõÍúÕóäñ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ãóÚúÏõæÏóÉò åöíó ÃóÓúåóÈó
Ýóåõæó ãõÓúåóÈñ ÅÐóÇ ØóÇáó æóÃóãúÚóäó Ýöí ÇáÔøóíúÁö¡
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÅöÓúåóÇÈö¡ æóÞöíáó
áöÇÈúäö ÚõãóÑó: ÇõÏúÚõ Çááøóåó áóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú
Ãóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúåóÈöíäó¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö. æóÃóáúÝóÌó
ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÌöíãö: ÇÝúÊóÞóÑó Ýóåõæó ãõáúÝóÌñ¡ ÇáúÝóÇÚöáõ
æóÇáúãóÝúÚõæáõ Ýöíåö ÓöíøóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ ÈößóÓúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ (Þóæúáõåõ ÑóÌóãóåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóãõæÊó) Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáÑøóÌúãó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõãú Åäú
ÃóäúßóÑõæÇ ÍõÌøöíøóÉó ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÌóåúáñ
ãõÑóßøóÈñ ÈöÇáÏøóáöíáö Èóáú åõæó ÅÌúãóÇÚñ ÞóØúÚöíøñ¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑõæÇ æõÞõæÚóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöäúßóÇÑöåöãú ÍõÌøöíøóÉó ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÏøóáöíáö áóíúÓó
ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøóÌúãö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊóæóÇÊöÑõ
ÇáúãóÚúäóì ßóÔóÌóÇÚóÉö Úóáöíøò æõÌõæÏö ÍóÇÊöãò æóÇáúÂÍóÇÏõ
Ýöí ÊóÝóÇÕöíáö ÕõæóÑöåö æóÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö. ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÇáÑøóÌúãö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóáóÞóÏú ßõæÔöÝó Èöåöãú ÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇÔóÝó Èöåöãú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÎóÔöíÊ Ãóäú íóØõæáó ÈöÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÞóÇÆöáñ: áóÇ äóÌöÏõ ÇáÑøóÌúãó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÝóíóÖöáøõæÇ ÈöÊóÑúßö ÝóÑöíÖóÉò ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ¡ ÃóáóÇ
æóÅöäøó ÇáÑøóÌúãó ÍóÞøñ Úóáóì ãóäú Òóäóì æóÞóÏú ÃóÍúÕóäó
ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ Ãóæú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ ÎóØóÈó æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó
ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÂíóÉó ÇáÑøóÌúãö
ÝóÞóÑóÃúäóÇåóÇ æóæóÚóíúäóÇåóÇ¡ æóÑóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÌóãúäóÇ ãöäú
ÈóÚúÏöåö. æóÅöäøöí ÎóÔöíÊ Ãóäú íóØõæáó ÈöÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ
ÝóíóÞõæáó ÞóÇÆöáñ: áóÇ äóÌóÏõ ÇáÑøóÌúãó¡ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÚõãóÑó ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóßóÊóÈúÊåóÇ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö. æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö: Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÑúæöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
«áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò:
ÇáËøóíøöÈõ ÇáÒøóÇäöí¡ æóÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáÊøóÇÑößõ
áöÏöíäöåö ÇáúãõÝóÇÑöÞõ áöáúÌóãóÇÚóÉö» æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
«Úóäú ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóÝó Úóáóíúåöãú íóæúãó ÇáÏøóÇÑö
æóÞóÇáó: ÃõäúÔöÏõßõãú ÈöÇóááøóåö ÃóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ
íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò: ÒöäðÇ
ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò¡ æóÇÑúÊöÏóÇÏñ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãò¡ æóÞóÊúáõ
äóÝúÓò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó äóÚóãú¡ ÞóÇáó
ÝóÚóáóÇãó ÊóÞúÊõáõæäöí» ÇáúÍóÏöíËó. ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
(5/224)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. ÞóÇáó (æóíõÎúÑöÌõåõ Åáóì
ÃóÑúÖò ÝóÖóÇÁò æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÑóÌúãöåö Ëõãøó
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ) ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú
íóÊóÌóÇÓóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó íóÓúÊóÚúÙöãõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ ÝóßóÇäó Ýöí ÈõÏóÇÁóÊöåö ÇÍúÊöíóÇáñ
áöáÏøóÑúÁö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÈõÏóÇÁóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóáúÏö. ÞõáúäóÇ:
ßõáøõ ÃóÍóÏò áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÌóáúÏó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ
ãõåúáößðÇ æóÇáúÅöåúáóÇßõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÑøóÌúãõ áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÚõËúãóÇäó «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ãöäú
ÅÍúÏóì ËóáóÇËò: ßõÝúÑñ ÈóÚúÏó ÅíãóÇäò¡ æóÒöäðÇ ÈóÚúÏó
ÅÍúÕóÇäò¡ æóÞóÊúáõ äóÝúÓò ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò» æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÝöÚúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú «Þóæúáö ÃóÈöí
ÞöáóÇÈóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍóÏðÇ ÞóØøõ
ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ÎöÕóÇáò: ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÈöÌóÑöíÑóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÞõÊöáó¡ æóÑóÌõáñ Òóäóì ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò¡ æóÑóÌõáñ
ÍóÇÑóÈó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö» .
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÑóÌúãö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÎóÑøöÌö ÍóÓóäñ
Ãóæú ÕóÍöíÍñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÊúäõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÇÞöÚñ Ýöí ÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáÓøóäóÏö¡
æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÔøõåúÑóÉó æóÞóØúÚöíøóÉó ÇáËøõÈõæÊö
ÈöÇáÊøóÙóÇÝõÑö æóÇáúÞóÈõæáö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ
ÅäúßóÇÑõ Ïóáöíáò ÞóØúÚöíøò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóæóÇÑöÌó íõæÌöÈõæäó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ãóÚúäðì
Ãóæú áóÝúÙðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇäúÍöÑóÇÝóåõãú Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÑúßó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Åáóì ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøõæóÇÉö ÃóæúÞóÚóåõãú Ýöí ÌóåóÇáóÇÊò
ßóËöíÑóÉò áöÎóÝóÇÁö ÇáÓøóãúÚö Úóäúåõãú æóÇáÔøõåúÑóÉö¡
æóáöÐóÇ Íöíäó ÚóÇÈõæÇ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÃóáúÒóãóåõãú ÈöÃóÚúÏóÇÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóãóÞóÇÏöíÑö
ÇáÒøóßóæóÇÊö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóåõ
åõæó æóÇáúãõÓúáöãõæäó
(Þóæúáõåõ æóíõÎúÑöÌõåõ Åáóì ÃóÑúÖò ÝóÖóÇÁò) º áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÞóÇáó ÝóÑóÌóãúäóÇåõ íóÚúäöí ãóÇÚöÒðÇ
ÈöÇáúãõÕóáøóì» . æóÝöí ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ Èöåö Åáóì ÈóÞöíÚö ÇáúÛóÑúÞóÏö» º áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøóì ßóÇäó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÕóáøóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóíóÊøóÝöÞõ ÇáúÍóÏöíËóÇäö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú Þóæúáöåö «ÝóÃóãóÑó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÃõÎúÑöÌó Åáóì ÇáúÍóÑøóÉö ÝóÑõÌöãó
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóæøóáú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇõÊøõÈöÚó Íöíäó åóÑóÈó ÍóÊøóì ÃõÎúÑöÌó Åáóì ÇáúÍóÑøóÉö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáÕøöÍóÇÍó æóÇáúÍöÓóÇäó
ãõÊóÙóÇÝöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ åóÇÑöÈðÇ
áóÇ Ãóäøóåõ ÐóåóÈó Èöåö ÅáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöíõÑúÌóãó
ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó Èóíúäó ÇáúÌõÏóÑóÇäö íõæÌöÈõ
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö áöÈóÚúÖò áöáúãóÖöíÞö (Þóæúáõåõ
æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÑóÌúãöåö Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
ÇáäøóÇÓõ) æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøõåõæÏõ
Úóäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍóÏøõæäó åõãúº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõãú
áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåöãú.
(5/225)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåöãú
ÊóÖúÚõÝõ äõÝõæÓõåõãú Úóäú ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÞøò
ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÍóáóÇáö áöáúÃóßúáö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Èóáú æóãöäú ÍõÖõæÑöåóÇ¡ ÝóßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõåõãú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäú
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõãú. æóÞöíáó íõÍúÏóæõäøó
æóÇáúÃóæøóáõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóáúÏö:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÔøõåõæÏö. æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÇáúÌóáúÏó áóÇ íõÍúÓöäõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ ÝóÞóÏú íóÞóÚõ
áöÚóÏóãö ÇáúÎöÈúÑóÉö ãõåúáößðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÅöåúáóÇßõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÈúÊöÏóÇÆöåöãú
ÈöÇáúÌóáúÏö ÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö¡ æóåóÐóÇ ÏóÝúÚñ
áöÅöáúÍóÇÞöåö.
æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÞúáöíÏö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ãöãøóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÚóÞúáö ãóÚúäóÇåõ áöíõÍúãóáó Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõãú ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÑõÈøóãóÇ íóÊóÓóÇåóáõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö íóÊóÚóÇÙóãõ Ðóáößó
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÊóÍóÞøõÞö åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóåóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö. æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÍóÞöíÞóÉð æóÇáÑøõÌõæÚõ ÔõÈúåóÉñ ÝóÇÍúÊöãóÇáõåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈöåóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
æóÓóíóÃúÊöí¡ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú íóÍúÊóãöáõåõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãóÑúÌõæÍðÇ. ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÎóæúÑõ ÇáØøöÈóÇÚö Úóäú ÇáúÞóÊúáö
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ßóËöíÑñ Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúãõÈóÇÍö
ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÃóÚúáóì¡
ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÞóÊúáöåö áóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö¡ Èóáú ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÞóÊúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ ÏóáóÇáóÊõåõ¡ æóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøóÇ
áóãú äóÔúÊóÑöØú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöÞóÊúáöåö Èóáú ÈöÑóãúíöåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÕóÇÉò ÕóÛöíÑóÉò ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó Ïóáöíáõ ÑõÌõæÚöåö¡
áóßöäøóåõ Ïóáöíáñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÏúáõæáö ãóÚóåõ ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÑõÌõæÚò ÈöÎöáóÇÝö ÔõÈúåóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇÍúÊöãóÇáöåö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøõÌõæÚö ÑõÌõæÚñ
æóÇáÑøõÌõæÚõ ÔõÈúåóÉñº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÍöíäó áóÒöãó
ßóæúäõ ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÑõÌõæÚðÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóÐúÝðÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÑöíÍö
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøó Èöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÞóÐúÝñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóíõÍóÏøõ Èöåö åõäóÇßó æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÏóáóÇáóÉð
ÞóØúÚöíøóÉð íõæÌóÏõ ãóÚóåóÇ ÇáúãóÏúáõæáõ ÞóØúÚðÇ áöËõÈõæÊö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Úóäú íóÒöíÏó
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
ßóÇäó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóãóÑó
ÇáÔøõåõæÏó Ãóäú íóÑúÌõãõæÇ Ëõãøó íóÑúÌõãó åõæó Ëõãøó
íóÑúÌõãó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈóÏóÃó åõæó
ÝóÑóÌóãó Ëõãøó ÑóÌóãó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáúÃóÍúãóÑõ Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓö Åäøó ÇáÒøöäóÇ ÒöäóÇÁóÇäö ÒöäóÇ ÇáÓøöÑøö¡
æóÒöäóÇ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÝóÒöäóÇ ÇáÓøöÑøö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Ýóíóßõæäó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæøóáó ãóäú íóÑúãöí Ëõãøó
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÒöäóÇ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ãóäú
íóÙúåóÑó ÇáúÍóÈóáõ Ãóæú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ Ýóíóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæøóáó ãóäú íóÑúãöí¡ ÞóÇáó: æóÝöí íóÏöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúÌóÇÑò ÝóÑóãóÇåóÇ ÈöÍóÌóÑò ÝóÃóÕóÇÈó ÕõÏúÛóåóÇ
ÝóÇÓúÊóÏóÇÑóÊú æóÑóãóì ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: «ßóÇäó
áöÔõÑóÇÍóÉó ÒóæúÌñ ÛóÇÆöÈñ ÈöÇáÔøóÇãö æóÃóäøóåóÇ ÍóÈöáóÊú¡
ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÒóäóÊú¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÌóáóÏóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÑóÌóãóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÍóÝóÑó áóåóÇ Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇáÑøóÌúãõ ÓõäøóÉñ ÓóäøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóåöÏó Úóáóì åóÐöåö
ÃóÍóÏñ áóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú íóÑúãöí ÇáÔøóÇåöÏõ íóÔúåóÏõ
Ëõãøó íõÊúÈöÚõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÍóÌóÑóåõ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÝóÃóäóÇ
(5/226)
(ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæøóáõ ãóäú íóÑúãöíåóÇ ÝóÑóãóÇåóÇ ÈöÍóÌóÑò Ëõãøó ÑóãóÇåóÇ
ÇáäøóÇÓõ» . æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáúÃóÌúáóÍö Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú Úóáöíøò¡ æóÝöíåö " Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ:
áóÚóáøóåõ æóÞóÚó Úóáóíúß æóÃóäúÊö äóÇÆöãóÉñ¡ ÞóÇáóÊú áóÇ¡
ÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóåõ ÇÓúÊóßúÑóåóß¡ ÞóÇáóÊú áóÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÍõÈöÓóÊú¡ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚóÊú ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÝóÖóÑóÈóåóÇ ãöÇÆóÉð
æóÍóÝóÑó áóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÑøóÍúÈóÉö æóÃóÍóÇØó
ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ " ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ " Ãóäøóåõ
ÕóÝøóåõãú ËóáóÇËó ÕõÝõæÝò Ëõãøó ÑóÌóãóåóÇ Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú
ÝóÑóÌóãó ÕóÝøñ Ëõãøó ÕóÝøñ Ëõãøó ÕóÝøñ ". æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÕøö ÈöãóÇ åõæó Ïõæäó ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöÕúáóÇÍõ
ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáúÞóØúÚöíøö ÇáúãõØúáóÞö
ÝóßóÇäó ßóÊóÞúíöíÏö ãõØúáóÞö ÇáúßöÊóÇÈö Èöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúÞóØúÚöíøó åõäóÇ åõæó
ãóÌúãõæÚõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö æóÏóÑúÆöåö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ Ïóáøó Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó
ÔóÑúØñ áóÒöãó Ãóäøó ÚóÏóãóåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝóíóäúÏóÑöÆõ Èöåö
ÇáúÍóÏøõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóØúÚö ÈöæõÌõæÈö ÏóÑúÁö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÇáúÞóØúÚöíøö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóãóæúÊõ ÇáÔøõåõæÏö ãõÓúÞöØñ
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÈõÏóÇÁóÊóåõãú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ãóÇÊõæÇ
íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó¡ æóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÃóÍóÏõåõãú Ãóæú Úóãöíó Ãóæú ÎóÑöÓó Ãóæú ÝóÓóÞó Ãóæú ÞóÐóÝó
ÝóÍõÏøó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ. æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí: íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö
Ãóæú ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøóãúíó æóÍóÖóÑõæÇ íóÑúãöí
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÞõØöÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóÝóæóÇÊõ
ÇáÔøóÑúØö ßóíúÝó ßóÇäó íóãúäóÚõ ÇáúãóÔúÑõæØó. æóÃóíúÖðÇ
ÚóÌúÒõåõãú ÈöÇáÖøóÚöíÝö áóíúÓó ÝóæúÞó ÚóÌúÒöåöãú
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÞúØõæÚöí ÇáúÃóíúÏöí áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó Èöåöãú¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÛóíúÈóÉö
ÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áöÔóÑúØöíøóÊöåö Èößóæúäö ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì
ÇáÑøóÌúãö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÓúÞöØó
(5/227)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
(æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ)
ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
«æóÑóãóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÈöÍóÕóÇÉò ãöËúáö ÇáúÍöãøóÕóÉö æóßóÇäóÊú
ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ»
(æóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö) «áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãóÇÚöÒò ÇÕúäóÚõæÇ
Èöåö ßóãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöãóæúÊóÇßõãú» æóáöÃóäøóåõ ÞõÊöáó
ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÛõÓúáõ ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÞöÕóÇÕðÇ
«æóÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóáóì ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÑõÌöãóÊú»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÌúãóÚõåóÇ. æóãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóíõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÏøó Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÑøóÉð íõÓúÞöØõåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÓõÞõæØóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÝóÇÊó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóßóÇäó
ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÎóÇáóÝó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ íóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
ÇáäøóÇÓõ) ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. æóÞóæúáõåõ «æóÑóãóì -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÈöÍóÕóÇÉò
ãöËúáö ÇáúÍöãøóÕóÉö» ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ
Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÔóíúÎðÇ íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÝóÍóÝóÑó áóåóÇ
Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö» Ëõãøó ÐóßóÑó ÅÓúäóÇÏðÇ ÂÎóÑó æóÒóÇÏó «Ëõãøó
ÑóãóÇåóÇ ÈöÍóÕóÇÉò ãöËúáö ÇáúÍöãøóÕóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÑúãõæÇ
æóÇÊøóÞõæÇ ÇáúæóÌúåó¡ ÝóáóãøóÇ ØóÝóÊú ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ» æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
æóÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÝöíåö ãóÌúåõæáñ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóæú Êóãøó ÃóãúÑõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóãú íóßõäú
Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö. ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ßóáóÇãö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÞóæúãö ÑóÌúãõåõ æóáóæú ÃóãóÑóåõãú
áöÚöáúãöåöãú ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáÑøóÌúãö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÈöÑóÌúãö ãóÇÚöÒò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÍúÖõÑúåõ Èóáú ÑóÌóãóåõ
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
Þóæúáõ Úóáöíøò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÃúãõÑóåõãú ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ áöËõÈõæÊö ÏóáóÇáóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãöåö¡ æóÃóäú íóÈúÊóÏöÆó åõæó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöíóäúßóÔöÝó áöáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÓóÇåóáú Ýöí ÈóÚúÖö
ÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÍöíäóÆöÐò
ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ áöÙõåõæÑö
ÔõÈúåóÉö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó ÏóÇÑöÆóÉñ
ÝóßóÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÒöãó Úóäú
ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ áóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØðÇ ÈöÐóÇÊöåö¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãõäúÊóÝò Ýóáóãú íóßõäú ÚóÏóãõ ÑóÌúãöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÏóÃúåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó
ÇáÔøõåõæÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÌöÈõ Ãóäú
íõËóäøöíó ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ýóáóæú áóãú íõËóäøö ÇáúÅöãóÇãõ
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÃúÎóÐö ÝöíåöãóÇ. ÞóÇáõæÇ:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö ãóäú ÑóÌóãó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÞóÊúáóåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóíúÓöíÑñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÞúÕöÏõåõ
æóíóßúÊóÝöí ÈöÛóíúÑöåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÇÚöÒò
«ÇÕúäóÚõæÇ Èöåö» ÇáúÍóÏöíËó) æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóáúÞóãóÉó
Èúäö ãóÑúËóÏò Úóäú ÃóÈöí ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÈõÑóíúÏóÉó
ÞóÇáó «áóãøóÇ ÑõÌöãó ãóÇÚöÒñ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ãóÇ äóÕúäóÚõ Èöåö¿ ÞóÇáó: ÇÕúäóÚõæÇ Èöåö ãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó
ÈöãóæúÊóÇßõãú ãöäú ÇáúÛõÓúáö
(5/228)
(æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ æóßóÇäó
ÍõÑøðÇ ÝóÍóÏøõåõ ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇäúÊóÓóÎó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ãóÚúãõæáðÇ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúßóÝóäö æóÇáúÍóäõæØö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö»
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÊõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóáóì ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÃóÕóÈúÊ ÍóÏøðÇ ÝóÃóÞöãúåõ Úóáóíøó»
ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó «ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÝóÑõÌöãóÊú Ëõãøó Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ:
ÃóÊõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö æóÞóÏú ÒóäóÊú¿
ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÊóÇÈóÊú ÊóæúÈóÉð áóæú ÞõÓøöãóÊú Úóáóì
ÓóÈúÚöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóæóÓöÚóÊúåõãú¡ æóåóáú
æõÌöÏóÊú ÊóæúÈóÉñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÌóÇÏóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
áöáøóåö» æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
Ýöí ÃóãúÑö ãóÇÚöÒò «ÞóÇáó Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÑõÌöãó¡
æóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÎóíúÑðÇ æóÕóáøóì Úóáóíúåö» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: Þöíáó
áöáúÈõÎóÇÑöíøö Þóæúáõåõ «æóÕóáøóì Úóáóíúåö» ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúãóÑò¿ ÞóÇáó áóÇ. æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. æóÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍõæåõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö Úóáóì ãóÇÚöÒò
æóáóãú íóäúåó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö» ÝóÝöíåö ãóÌóÇåöíáõ
ÝóÅöäøó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí
äóÝóÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóäú ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó. äóÚóãú
ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ãóÇÚöÒò «æóÞóÇáó áóåõ
ÎóíúÑðÇ æóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö» ãõÚóÇÑöÖñ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö¡ áóßöäøó ÇáúãõËúÈöÊó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáäøóÇÝöí¡ áóßöäú Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÇáäøóÝúíó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáò
íõÓóÇæöí ÇáúÅöËúÈóÇÊó æóíóØúáõÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÛóíúÑöåö áóÇ
íóäúÊóåöÖõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó æóåõæó ßóæúäõåõ áóãú
íõÕóáøö Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÊóãóÇãöåóÇ íóÚúáóãõ
ÚóÏóãó ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- Ãóæú ÕóáóÇÊóåõ ÝóíóØúáõÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøóåõ íõÕóáøöí Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áóÇ Ôóßøó
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúáöãñ ÞõÊöáó ÈöÍóÞøò ÝóíõÛóÓøóáõ
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÞöÕóÇÕðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåöíÏö ÝóÅöäøóåõ ÞõÊöáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÇ íõÛóÓøóáõ
áöíóßõæäó ÇáúÃóËóÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ¡ æóÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÊóÔúÑöíÝöåö ÈöÞöíóÇãö ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóì ãóÇÚöÒò ÝóÝöí ÍóíøöÒö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö. æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉõ ãöäú Èóäöí ÛóÇãöÏò Íóíøñ
ãöäú ÇáúÃóÒúÏö. ÞóÇáóåõ ÇáúãõÈóÑøöÏõ Ýöí ÇáúßóÇãöáö. æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÃóäúÓóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö ÛóÇãöÏñ ÈóØúäñ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó¡
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
«ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÌõåóíúäóÉó»
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ æóßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÍóÏøõåõ
ãöÇÆóÉõ ÌóáúÏóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÒøóÇäöíóÉó ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÚóßúÓõåõº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú
ÇáÏøóÇÚöíóÉõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ æóáóæúáóÇ ÊóãúßöíäõåóÇ áóãú
íóÒúäö¡ æóåóÐóÇ
(5/229)
ÞóÇáó (íóÃúãõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÖóÑúÈöåö
ÈöÓóæúØò áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ ÖóÑúÈðÇ ãõÊóæóÓøöØðÇ) áöÃóäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó ßóÓóÑó ËóãóÑóÊóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÛóíúÑöåö äõÓöÎó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÍúÕóäö ÞóØúÚðÇ¡ æóíóßúÝöíäóÇ Ýöí ÊóÚóíøõäö ÇáäøóÇÓöÎö
ÇáúÞóÇØöÚö ÈöÑóÌúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóíóßõæäõ ãöäú äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÓøõäøóÉö.
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇÏøöÚóÇÁö ßóæúäö
ÇáäøóÇÓöÎö: ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÔøóíúÎóÉõ ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ
ÝóÇÑúÌõãõæåõãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó äóßóÇáðÇ ãöäú Çááøóåö æóÇóááøóåõ
ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ. áöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöËõÈõæÊö ßóæúäöåóÇ
ÞõÑúÂäðÇ Ëõãøó ÇäúÊöÓóÇÎõ ÊöáóÇæóÊöåóÇ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ
ÚõãóÑõ æóÓóßóÊó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáÓøõßõæÊöíøö ÍõÌøóÉð ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÍõÌøöíøóÊöåö áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ ÅÐú ÐóÇßó ÍõÖõæÑðǺ Ëõãøó áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó Ùóäøöíøñ¡
æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ: Åäøó ÇáÑøóÌúãó ÓõäøóÉñ
ÓóäøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÞóÇáó: ÌóáóÏúÊåóÇ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÑóÌóãúÊåóÇ
ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóäúÓõæÎö
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÚõÑöÝó ãöäú Þóæúáöåö Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ
ÈöÚóÏóãö äóÓúÎö Úõãõæãö ÇáúÂíóÉö Ýóíóßõæäõ ÑóÃúíõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÌúãó Íõßúãñ ÒóÇÆöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö ËóÈóÊó
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóåõæó Þóæúáñ Þöíáó Èöåö¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ áóåõ
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáËøóíøöÈõ
ÈöÇáËøóíøöÈö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «æóÑóãúíñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÓóæúØò áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ
ÖóÑúÈðÇ ãõÊóæóÓøöØðÇ) Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöËóãóÑóÉö ÇáÓøóæúØö
ÚóÐúÈóÊõåõ æóÐóäóÈõåõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãöäú æóÇÍöÏóÉö ËóãóÑö
ÇáÔøóÌóÑö.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö ÚóÞúÏõ ÃóØúÑóÇÝöåö. æóÑóÌøóÍó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÃóæøóáö åõäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÌóáóÏó ÇáúæóáöíÏó ÈöÓóæúØò áóåõ
ØóÑóÝóÇäö ÃóÑúÈóÚöíäó ÌóáúÏóÉð ÝóßóÇäóÊú ÇáÖøóÑúÈóÉõ
ÖóÑúÈóÊóíúäö. æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó ÈöÓóæúØò áóåõ ËóãóÑóÉñº áöÃóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ÅÐóÇ ÖõÑöÈó ÈöåóÇ ÊóÕöíÑõ ßõáøõ ÖóÑúÈóÉò
ÖóÑúÈóÊóíúäö. æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö: áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí
ÇáúßõÊõÈö áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ: Ãóíú áóÇ ÚõÞúÏóÉó Úóáóíúåö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÚóáöíøðÇ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó ßóÓóÑó
ËóãóÑóÊóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú
ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÚõÞúÏóÉõ æóÅöãøóÇ Êóáúíöíäõ
ØóÑóÝöåö ÈöÇáÏøóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó
Úóäú ÍóäúÙóáóÉó ÇáÓøóÏõæÓöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: ßóÇäó íõÄúãóÑõ ÈöÇáÓøóæúØö ÝóÊõÞúØóÚõ ËóãóÑóÊõåõ
Ëõãøó íõÏóÞøõ Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö ÍóÊøóì íóáöíäó Ëõãøó
íõÖúÑóÈó Èöåö. ÞõáúäóÇ áóåõ: Ýöí Òóãóäö ãóäú ßóÇäó åóÐóÇ¿
ÞóÇáó: Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó Èöåö æóÝöí ØóÑóÝöåö
íõÈúÓñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÌúÑóÍõ Ãóæú íõÈúÑöÍõ ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚõÞúÏóÉñ¡ æóíõÝöíÏõ Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÕóÈúÊ ÍóÏøðÇ ÝóÃóÞöãúåõ
Úóáóíøó¡ ÝóÏóÚóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÓóæúØò ÝóÃõÊöíó ÈöÓóæúØò ÔóÏöíÏò áóåõ ËóãóÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáó:
ÓóæúØñ Ïõæäó åóÐóÇ¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÓóæúØò ãóßúÓõæÑò áóíøöäò
(5/230)
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ Èóíúäó ÇáúãõÈóÑøöÍö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÄúáöãö áöÅöÝúÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúåóáóÇßö
æóÎõáõæøö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ
(æóÊõäúÒóÚõ Úóäúåõ ËöíóÇÈõåõ) ãóÚúäóÇåõ Ïõæäó ÇáúÅöÒóÇÑö
áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÃúãõÑõ
ÈöÇáÊøóÌúÑöíÏö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÌúÑöíÏó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÅíÕóÇáö ÇáúÃóáóãö Åáóíúåö. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáÔøöÏøóÉö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö æóÝöí äóÒúÚö
ÇáúÅöÒóÇÑö ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÇåõ (æóíõÝóÑøóÞõ
ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÚõÖúæò
æóÇÍöÏò ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÍóÏøõ ÒóÇÌöÑñ áóÇ
ãõÊúáöÝñ. ÞóÇáó (ÅáøóÇ ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ æóÝóÑúÌóåõ)
«áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí
ÃóãóÑóåõ ÈöÖóÑúÈö ÇáúÍóÏøö ÇÊøóÞö ÇáúæóÌúåó æóÇáúãóÐóÇßöíÑó»
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó ãóÞúÊóáñ æóÇáÑøóÃúÓó ãóÌúãóÚõ
ÇáúÍóæóÇÓøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ æóåõæó ãóÌúãóÚõ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÝóæóÇÊõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóÐóáößó ÅåúáóÇßñ ãóÚúäðì ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÍóÏøðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáó: ÓóæúØñ ÝóæúÞó åóÐóÇ¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÓóæúØò Èóíúäó
ÓóæúØóíúäö ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÌõáöÏó»
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃõÊöíó ÈöÓóæúØò» ÝóÐóßóÑóåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú íõÌúÊóäóÈó ßõáøñ ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚõÞúÏóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÚö
ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÐóäóÈóíúäö ÊóÚúãöíãðÇ áöáúãõÔúÊóÑößö Ýöí
ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúÚóÏóÏó ãöÇÆóÉð¡ æóáóæú
ÊõÌõæøöÒó ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ íõÔóÇßöáõ ÇáúÚõÞúÏóÉó
áöíóÚõãøó ÇáúãóÌóÇÒõ ãóÇ åõæó íóÇÈöÓõ ÇáØøóÑóÝö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖúÑóÈõ ÈöãöËúáöåö
ÍóÊøóì íõÏóÞøó ÑóÃúÓõåõ ÝóíóÕöíÑó ãõÊóæóÓøöØðÇ
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúãõæÌöÚö æóÛóíúÑö ÇáúãõÄúáöãö) Ýóíóßõæäõ
ãõÄúáöãðÇ ÛóíúÑó ãõæÌöÚò¡ ÝóáóÒöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõæÌöÚö ÇáúãõÈóÑøöÍó æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÊóÞöãú¡ æóæóÌúåõ
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÖóÚöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóÎöíÝó Úóáóíúåö
ÇáúåóáóÇßõ íõÌúáóÏõ ÌóáúÏðÇ ÎóÝöíÝðÇ íóÍúÊóãöáõåõ (Þóæúáõåõ
æóÊõäúÒóÚõ Úóäúåõ ËöíóÇÈõåõ) ÅáøóÇ ÇáúÅöÒóÇÑó áöíóÓúÊõÑó
ÚóæúÑóÊóåõ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ: íõÊúÑóßõ Úóáóíúåö ÞóãöíÕñ
Ãóæú ÞóãöíÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÌóáúÏö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏó. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáÊøóÌúÑöíÏö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÔóÇÑöÍõ ÇáúßóäúÒö ÝóÞóÇáó: ÕóÍøó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáÊøóÌúÑöíÏö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÃõÈúÚöÏó ÚóãøóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÎóÑøöÌõ Åäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú Úóäú Úóáöíøò Èóáú
Ñõæöíó Úóäúåõ ÎöáóÇÝõåõ. æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÈöÓóäóÏöåö Úóäúåõ " Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÑóÌõáò Ýöí ÍóÏøò
ÝóÖóÑóÈóåõ æóÚóáóíúåö ßöÓóÇÁñ ÞóÓúØóáøóÇäöíøñ ÞóÇÚöÏðÇ ".
æóÃóÓúäóÏó Åáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö:
ÃóíõäúÒóÚõ Úóäúåõ ËöíóÇÈõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÑúæðÇ Ãóæú ãóÍúÔõæøðÇ. æóÃóÓúäóÏó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò:
áóÇ íóÍöáøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÊóÌúÑöíÏñ æóáóÇ ãóÏøñ.
Þóæúáõåõ (æóíõÝóÑøóÞõ ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö) º áöÃóäøó
ÌóãúÚóåõ Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÞóÏú íõÝúÓöÏõåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúæóÌúåó æóÇáúÝóÑúÌó. æóÐóßóÑó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáøóÐöí
ÃóãóÑóåõ ÈöÖóÑúÈö ÇáúÍóÏøö ÇÊøóÞö ÇáúæóÌúåó æóÇáúãóÐóÇßöíÑó»
æóáóãú íóÍúÝóÙúåõ ÇáúãõÎóÑøöÌõæäó ãóÑúÝõæÚðÇ Èóáú ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " Ãóäøóåõ ÃõÊöíó
ÈöÑóÌõáò ÓóßúÑóÇäó Ãóæú Ýöí ÍóÏøò ÝóÞóÇáó ÇÖúÑöÈú æóÃóÚúØö
ßõáøó ÚõÖúæò ÍóÞøóåõ æóÇÊøóÞö ÇáúæóÌúåó æóÇáúãóÐóÇßöíÑó "
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ãõÕóäøóÝóíúåöãóÇ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó æóÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò: ÇÖúÑöÈú æóÃóÚúØö ßõáøó ÚõÖúæò
ÍóÞøóåõ. ÞóÇáó: ÑóæóíúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú Úóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáäøóÎóÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
-.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóáúíóÊøóÞö ÇáúæóÌúåó æóÇáúãóÐóÇßöíÑó» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ
Ãóäøó Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö áóæú
ÊóæóÌøóåó áöÃóÍóÏò ÖóÑúÈõ æóÌúåö ãóäú íõÈóÇÑöÒõåõ æóåõæó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóãóáóÉö áóÇ íóßõÝøõ Úóäúåõ¡ ÅÐú
ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóÞúÊõáõåõ¡
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáøóÇ ãóäú íõÖúÑóÈõ ÕóÈúÑðÇ Ýöí ÍóÏøò
ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÞóÊúáò. æóÝöí ÇáúÞóÊúáö ÕóÑöíÍõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÑóÌóãó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÍóÝóÑó áóåóÇ Åáóì ÇáËøóäúÏõæóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇÑúãõæÇ æóÇÊøóÞõæÇ ÇáúæóÌúåó» æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Þóæúáó ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -:
ÃóÚúØö ßõáøó ÚõÖúæò ÍóÞøóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
åóßóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑðÇ Úóáóíúåö ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñº áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íõÑöíÏóÇäö ÞóØúÚðÇ ÖóÑúÈó ÇáúæóÌúåö æóÇáúãóÐóÇßöíÑö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑö
ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
(5/231)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: íóÖúÑöÈõ ÇáÑøóÃúÓó ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÖúÑöÈõ ÓóæúØðÇ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò: ÇÖúÑöÈõæÇ ÇáÑøóÃúÓó
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÔóíúØóÇäðÇ. ÞõáúäóÇ: ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöíãóäú ÃõÈöíÍó ÞóÊúáõåõ. æóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ æóÑóÏó
Ýöí ÍóÑúÈöíøò ßóÇäó ãöäú ÏõÚóÇÉö ÇáúßóÝóÑóÉö æóÇáúÅöåúáóÇßõ
Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøñ (æóíõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßõáøöåóÇ
ÞóÇÆöãðÇ ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò) áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: íõÖúÑóÈõ ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÞöíóÇãðÇ
æóÇáäøöÓóÇÁõ ÞõÚõæÏðÇ¡ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö. Ëõãøó
Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò¡ ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáúãóÏøõ Ãóäú
íõáúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐõßöÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÛóíúÑöåö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
æóÈöãóÇ ÓóãöÚúÊå ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ
æóåõæó ÖóÑúÈõ ÇáÑøóÃúÓö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÌúãóÚõ ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóåõæó ÅåúáóÇßñ ãóÚúäðì. æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóÆõæáó¡ æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó. æóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÇáúßóÇÝöí
Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÎõÕøõ ÇáÙøõåõæÑó
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóáóíúåö «ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß» ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ Èóáú ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ßóÞóæúáöäóÇ.
æóÅöäøóãóÇ Êöáúßó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÎóÕøó
ÇáÙøóåúÑó æóãóÇ íóáöíåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÙøóåúÑö äóÝúÓõåõ: Ãóíú ÍóÏøñ Úóáóíúß ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ËóÈóÊó Úóäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóãóÇ
ÇÓúÊóäúÈóØúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÊøóÞö ÇáúæóÌúåó»
æóÃóäøóåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÏøö ÝóãóÇ ÓöæóÇåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö¡ Ëõãøó ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÌó ÈöÏóáöíáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö:
íõÖúÑóÈõ ÇáÙøóåúÑõ æóÝöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ
æóÇáúãóÐóÇßöíÑõ ÌóãúÚõ ÐóßóÑò ÈöãóÚúäóì ÇáúÚõÖúæö ÝóÑøóÞõæÇ
Ýöí ÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóÌõáö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ ÐõßúÑóÇäñ æóÐõßõæÑóÉñ æóÐößóÇÑóÉñ æóÈöãóÚúäóì
ÇáúÚõÖúæö. Ëõãøó ÌóãóÚóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ
Íóæúáóåõ ãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò ÐóßóÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÔóÇÈóÊú
ãóÝóÇÑöÞõåõ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãóÝúÑöÞñ æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÖúÑóÈõ ÇáÑøóÃúÓõ ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌóÚó Åáóíúåö) ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ: áóÇ
íõÖúÑóÈõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ
æóßöíÚñ Úóäú ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ÇäúÊóÝóì
ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÞóÇáó: ÇÖúÑöÈú ÇáÑøóÃúÓó ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÔóíúØóÇäðÇ. æóÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ ãõÖóÚøóÝñ. æóáóßöäú Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÕõÈóíúÛñ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÌóÚóáó íóÓúÃóáõ Úóäú ãõÊóÔóÇÈöåö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÃóÑúÓóáó
Åáóíúåö ÚõãóÑõ æóÃóÚóÏøó áóåõ ÚóÑóÇÌöíäó ÇáäøóÎúáö ÝóÞóÇáó
áóåõ: ãóäú ÃóäúÊó ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÕõÈóíúÛñ¡
ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÚõÑúÌõæäðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÚóÑóÇÌöíäö
ÝóÖóÑóÈóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÚõãóÑõ¡ æóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõåõ ÍóÊøóì Ïóãöíó ÑóÃúÓõåõ¡ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÓúÈõß ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáøóÐöí
ßõäúÊ ÃóÌöÏõ Ýöí ÑóÃúÓöí. æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÊúáö.
æóáóæú ÞõáúäóÇ: Åäøó æóÇÞöÚóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäóÊú Ýöíåö ÝóÅöäøó ÖóÑúÈó ÚõãóÑó ÇáÑøóÃúÓó ßóÇäó
áöÑóÌõáò ãõÓúáöãò¡ æóßóÐóÇ ÖóÑúÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáøóÐöí
ÇäúÊóÝóì ãöäú ÃóÈöíåö. åóÐóÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ
ÇáÕøóÏúÑó æóÇáúÈóØúäó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáÕøóÏúÑõ ãöäú
ÇáúãóÍóÇãöáö¡ æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÓøóæúØö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÚóÏóÏðÇ
íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÞúÊõáõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóßóíúÝó ÈöÇáÕøóÏúÑö.
äóÚóãú ÅÐóÇ ÝõÚöáó ÈöÇáúÚóÕóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
Ýöí ÈõíõæÊö ÇáÙøóáóãóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó
ÇáúÈóØúäõ (Þóæúáõåõ: æóíõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßõáøöåóÇ)
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (ÞóÇÆöãðÇ ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò áöÞóæúáö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóÎú) Ñóæóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøöÝöåö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÇáúÌóÒøóÇÑö
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: íõÖúÑóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÚöÏóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
(æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö) ÒóÌúÑðÇ
áöáúÚóÇãøóÉö Úóäú ãöËúáöåö (æóÇáúÞöíóÇãõ ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö)
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÈúäóì ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö ÝóíõßúÊóÝóì
ÈöÊóÔúåöíÑö ÇáúÍóÏøö ÝóÞóØú ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò (æóÞóæúáõåõ
ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò Þöíáó ÇáúãóÏøõ Ãóäú íõáúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
(5/232)
æóíõãóÏøó ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡
æóÞöíáó Ãóäú íóãõÏøó ÇáÓøóæúØó ÝóíóÑúÝóÚóåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ
ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö¡ æóÞöíáó Ãóäú íóãõÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö¡
æóÐóáößó ßõáøõåõ áóÇ íõÝúÚóáõ áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
(æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÌóáóÏóåõ ÎóãúÓöíäó ÌóáúÏóÉð)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäúÞöÕñ áöáäøöÚúãóÉö
Ýóíóßõæäõ ãõäúÞöÕðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÚöäúÏó ÊóæóÇÝõÑö ÇáäøöÚóãö ÃóÝúÍóÔõ Ýóíóßõæäõ ÃóÏúÚóì Åáóì
ÇáÊøóÛúáöíÙö
(æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ) º áöÃóäøó
ÇáäøõÕõæÕó ÊóÔúãóáõåõãóÇ (ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
íõäúÒóÚõ ãöäú ËöíóÇÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúæõ æóÇáúÍóÔúæõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÞöíáó Ãóäú íóãõÏøó
ÇáÓøóæúØõ ÈöÃóäú íóÑúÝóÚóåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö¡
æóÞöíáó Ãóäú íóãõÏøóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö Úóáóì ÌóÓóÏö
ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì ÇáúÌóÓóÏö) æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ Ãóáóãò
æóÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÌõÑúÍö (æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ íõÝúÚóáõ)
ÝóáóÝúÙõ ãóãúÏõæÏò ãõÚóãøóãñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöíåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóÌóÇÒó ÊóÚúãöíãõåõ¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÌõáõ æóáóãú íóÞöÝú æóíóÕúÈöÑú áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÑóÈúØöåö Úóáóì ÃõÓúØõæóÇäóÉò Ãóæú íõãúÓóßõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÌóáóÏóåõ ÎóãúÓöíäó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúÅöãóÇÁö) æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ÈöÊóäúÞöíÍö ÇáúãóäóÇØö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Åáóì ÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúãóÓúßõæÊö ÈöÇáúÍõßúãö ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Èóáú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÊóßúÝöí Ýöíåö.
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú íóÏúÎõáõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÛúáöíÈö
ÚóßúÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóåöíó ÊóÛúáöíÈõ ÇáÐøõßõæÑö æóÇáäøóÕøõ
Úóáóíúåöäøó ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóÇäó Ýöí ÊóÒóæøõÌö
ÇáúÅöãóÇÁö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ãöäúßõãú ØóæúáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 25] Åáóì Þóæúáöåö {ãöäú
ÝóÊóíóÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáäÓÇÁ: 25] Ëõãøó Êóãøóãó
Íõßúãóåõäøó ÅÐóÇ Òóäóíúäó¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíóÉó Ýöíåöäøó
ÃóÞúæóì æóåõæó ÍößúãóÉõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÇáÒøóÇäöí Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ: ÃóÚúäöí
ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ¡ ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö ÃóÍúÕóäõæÇ Ãóæú áóãú íõÍúÕöäõæÇ.
æóÃóÓúäóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÒóíúÏò Èúäö ÎóÇáöÏó ÇáúÌõåóäöíøó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ÒóäóÊú æóáóãú ÊõÍúÕóäú ÞóÇáó: Åäú ÒóäóÊú ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ¡
Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú ÝóÈöíÚõæåóÇ
æóáóæú ÈöÖóÝöíÑò æóåõæó ÇáúÍóÈúáõ» æóÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö íõÌóæøöÒõæäó Ãóäú áóÇ íõÑóÇÏó
ÈöÏóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú Úóáöíøò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú ãóäú ÃóÍúÕóäó æóãóäú áóãú íõÍúÕöäú» æóäõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóØóÇæõÓò Ãóäú áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÊõÍúÕöäó ÈöÒóæúÌò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÝúåõæãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. æóÞõÑöÆó ÅÐóÇ
ÃóÍúÕóäó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö æóÊõÄõæøöáó Úóáóì ãóÚúäóì
ÃóÓúáóãúäó¡ æóÍöíäó ÃóáúÒóãó ÓõÈúÍóÇäóåõ äöÕúÝó ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÅÐóÇ ÃóÍúÕóäøó áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÑóÌúãó Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ áöáäøöÚúãóÉö ÝóÊóäúÞõÕõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÚöäúÏó ÊóæóÇÝõÑö ÇáäøöÚóãö
ÃóÝúÍóÔõ Ýóíóßõæäõ ÃóÏúÚóì Åáóì ÇáÊøóÛúáöíÙöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Åáóì Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {íóÇ äöÓóÇÁó ÇáäøóÈöíøö
ãóäú íóÃúÊö ãöäúßõäøó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò íõÖóÇÚóÝú
áóåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÖöÚúÝóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 30]
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ)
áöÔõãõæáö ÇáäøõÕõæÕö ÅíøóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ ÑõÌöãó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ßõáøò ÇáúÌóáúÏõ¡
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÕóäö ÇáÑøóÌúãõ
æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö
(5/233)
áöÃóäøó Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåóÇ ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúÝóÑúæõ æóÇáúÍóÔúæõ íóãúäóÚóÇäö æõÕõæáó
ÇáúÃóáóãö Åáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÇáÓøóÊúÑõ ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäöåöãóÇ
ÝóíõäúÒóÚóÇäö (æóÊõÖúÑóÈõ ÌóÇáöÓóÉð) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ (æóÅöäú ÍõÝöÑó áóåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌúãö ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÝóÑó áöáúÛóÇãöÏöíøóÉö Åáóì ËõäúÏõæóÊöåóÇ¡
æóÍóÝóÑó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áöÔõÑóÇÍóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉö æóÅöäú ÊóÑóßó áóÇ íóÖõÑøõåõ
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÃúãõÑú
ÈöÐóáößó æóåöíó ãóÓúÊõæÑóÉñ ÈöËöíóÇÈöåóÇ¡ æóÇáúÍóÝúÑõ
ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ æóíõÍúÝóÑõ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ (æóáóÇ íõÍúÝóÑõ áöáÑøóÌõáö) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÍóÝóÑóåõ áöãóÇÚöÒò¡ æóáöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÇáÑøóÈúØõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóáúÏõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÙõåõæÑö ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóßõæäõ Úóáóì ãóÇ ÔõÑöØó.
æóÞóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáóÎú ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
Þóæúáöåö: ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ËöíóÇÈõåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúãóÍúÔõæøö æóÇáúÝóÑúæö (æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåóÇ
ßóÔúÝó ÇáúÚóæúÑóÉö) º áöÃóäøó ÈóÏóäóåóÇ ßõáøóåõ ÚóæúÑóÉñ
ÅáøóÇ ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ (æóÊõÖúÑóÈõ)
ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÌóÇáöÓóÉð áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ) íóÚúäöí ãöäú ßóáóÇãö
Úóáöíøò (æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ) Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÍóÝóÑó
áóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúãö ÌóÇÒó) áöåóÐóÇ æóáöÐóáößó ÍóÝóÑó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúÛóÇãöÏöíøóÉö Åáóì
ËõäúÏõæóÊöåóÇ. æóÇáËøóäúÏõæóÉõ ÈöÖóãøö ÇáËøóÇÁö
æóÇáúåóãúÒóÉö ãóßóÇäó ÇáúæóÇæö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÇáúæóÇæö
ãóÝúÊõæÍóÉð¡ æóÇáÏøóÇáõ ãóÖúãõæãóÉñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö:
ËóÏúíõ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú áóÍúãõ ÇáËøóÏúíóíúäö¡ æóãóÇ Þöíáó
ÇáËøóÏúíõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáËøóäúÏõæóÉõ áöáÑøóÌõáö åõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÍóÏöíËö ÇáøóÐöí æóÖóÚó ÓóíúÝóåõ Èóíúäó
ËóÏúíóíúåö (æóáöÐóÇ ÍóÝóÑó Úóáöíøñ áöÔõÑóÇÍóÉó
ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉö) ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö æóåöíó ÞóÈöíáóÉñ
ßóÇäóÊú ÚóíúÈóÉó Úóáöíøò¡ æóÞóÏú ãóÏóÍóåõãú æóÞóÇáó Ýöí
ãóÏöíÍöåö áóåõãú:
Ýóáóæú ßõäúÊ ÈóæøóÇÈðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÌóäøóÉò ... áóÞõáúÊ
áöåóãúÏóÇäó ÇõÏúÎõáöí ÈöÓóáóÇãö
æóÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÔõÑóÇÍóÉó æóÝöíåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ÍóÝóÑó áóåóÇ Åáóì
ÇáÓøõÑøóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÅöäú ÊóÑóßó)
ÇáúÍóÝúÑó (áóãú íóÖõÑøóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó) íóÚúäöí
áóãú íõæÌöÈúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóãúÑö åõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÝóÑó áöáúÛóÇãöÏöíøóÉö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÃóãúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú
ãõäóÇÞóÖóÉð ÛóÑöíÈóÉð¡ ÝóÅöäøó ãöËúáóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ÈõÚúÏö ÇáúÚóåúÏö¡ ÃóãøóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÓóØúÑò æóÇÍöÏò
ÝóÛóÑöíÈñ æóåõæó åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÝöÑõ áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÍúÝöÑú áöãóÇÚöÒò) ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò¡ æóÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÈõÑóíúÏóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøö Ãóäøóåõ
ÍóÝóÑó áóåõ æóåõæó ãõäúßóÑñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó
ÇáúãõÊóÖóÇÝöÑóÉó (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáÊøóÔúåöíÑö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡
Èóáú ÇáúÍóÏøõ ãõØúáóÞðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Ýöí ÔõåúÑóÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó¡ æóíóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Åáóì ãõÌúÊóãóÚö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáäøóÇÓö æóÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáÑøóÌúãö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÌóáúÏö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐóÇÈóåõãóÇ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäæÑ: 2] Ãóíú ÇáÒøóÇäöíóÉó
æóÇáÒøóÇäöí¡ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ØóÇÆöÝóÉð: Ãóíú ÌóãóÇÚóÉð Ãóäú íóÍúÖõÑõæÇ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÝóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÍöÏóÉñ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
æóÅöÓúÍóÇÞõ ÇËúäóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ ËóáóÇËóÉñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÃóÑúÈóÚóÉñ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
(æóÇáÑøóÈúØõ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò) ÝóáöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÊóÌúÑöíÏñ æóáóÇ ãóÏøñ¡ æóáöÃóäøó ãóÇÚöÒðÇ
ÇäúÊóÕóÈó áóåõãú ÞóÇÆöãðÇ áóãú íõãúÓóßú æóáóãú íõÑúÈóØú¡
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÕúÈöÑó
(5/234)
(æóáóÇ íõÞöíãõ Çáúãóæúáóì ÇáúÍóÏøó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áóåõ Ãóäú íõÞöíãóåõ áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð ãõØúáóÞóÉð
Úóáóíúåö ßóÇáúÅöãóÇãö¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÊøóÚúÒöíÑö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÑúÈóÚñ Åáóì ÇáúæõáóÇÉö æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ÇáúÍõÏõæÏó» æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäúåóÇ ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÚóÇáöãö Úóäú
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ãóäú åõæó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöåóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ãóæúÖõæÚñ Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóÚúíóÇåõãú ÝóÍöíäóÆöÐò íõãúÓóßõ ÝóíõÑúÈóØõ¡ ÝóÅöÐóÇ
åóÑóÈó Ýöí ÇáÑøóÌúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóÇ íõÊúÈóÚõ
æóÊõÑößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÏðÇ Úóáóíúåö ÇõÊøõÈöÚó
æóÑõÌöãó ÍóÊøóì íóãõæÊóº áöÃóäøó åóÑóÈóåõ ÑõÌõæÚñ ÙóÇåöÑðÇ
æóÑõÌõæÚõåõ íóÚúãóáõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ Ýöí ÑõÌõæÚö
ÇáÔøõåõæÏö. æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÕöÝóÉó ÇáÑøóÌúãö Ãóäú
íõÕóÝøõæÇ ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò ßóÕõÝõæÝö ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøóãóÇ
ÑóÌóãóåõ ÕóÝøñ ÊóäóÍøóæúÇ. æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
Èóáú Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò Ýöí ÞöÕøóÉö ÔõÑóÇÍóÉó Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú ÇáúÃóÌúáóÍö
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÝöíåö: ÃóÍóÇØó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ÞóÇáó: áóíúÓó åóßóÐóÇ ÇáÑøóÌúãõ ÅÐóäú íõÕöíÈõ
ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÕõÝøõæÇ ßóÕóÝøö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÝøðÇ ÎóáúÝó
ÕóÝøò¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÌóãóåóÇ Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú
ÝóÑóÌóãó ÕóÝøñ Ëõãøó ÕóÝøñ Ëõãøó ÕóÝøñ. æóáóÇ íõÞóÇãõ ÍóÏøñ
Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑñ¡ ÅáøóÇ
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÃúÏöíÈö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÎóØøóÃóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÌóäøöÈõæÇ
ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú æóÑóÝúÚó
ÃóÕúæóÇÊößõãú æóÔöÑóÇÁóßõãú æóÈóíúÚóßõãú æóÅöÞóÇãóÉó
ÍõÏõæÏößõãú¡ æóÌóãøöÑõæåóÇ Ýöí ÌõãóÚößõãú æóÕõÝøõæÇ Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÇáúãóØóÇåöÑó» æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÎõÑõæÌõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúãóÍúÏõæÏö ÝóíóÌöÈõ äóÝúíõåõ Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞöíãõ Çáúãóæúáóì ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ: íõÞöíãõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóÚóäú ãóÇáößò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
Çáúãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð. æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÞóÊúáðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ÞóØúÚó
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÞóØúÚðÇ áöáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÚöäúÏóåõãú¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
äóÚóãú áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÞóØúÚó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóåõãú ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÓõÆöáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóäóÊú æóáóãú ÊõÍúÕóäú ÞóÇáó: Åäú ÒóäóÊú
ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ¡ Ëõãøó Åäú
ÒóäóÊú ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ Ëõãøó ÈöíÚõæåóÇ æóáóæú ÈöÖóÝöíÑò» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö. æóÇáÖøóÝöíÑõ ÇáúÍóÈúáõ. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó
Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú» æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÊóÚúÒöíÑóåõ ÕöíóÇäóÉð áöãöáúßöåö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð ãõØúáóÞóÉð Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ãóáóßó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóãöáúßõåõ áöáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö.
æóáóäóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãóæúÞõæÝðÇ
æóãóÑúÝõæÚðÇ «ÃóÑúÈóÚñ Åáóì ÇáúæõáóÇÉö: ÇáúÍõÏõæÏõ¡
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ. æóÇáúÌõãõÚóÇÊõ¡ æóÇáúÝóíúÁõ» æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó ÎóÇáöÕõ
(5/235)
ÞóÇáó (æóÅöÍúÕóÇäõ ÇáÑøóÌúãö Ãóäú íóßõæäó
ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåõãóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö) ÝóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ ÔóÑúØñ áöÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÅÐú áóÇ ÎöØóÇÈó ÏõæäóåõãóÇ¡ æóãóÇ æóÑóÇÁóåõãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÊóßóÇãõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóßóÇãõáö
ÇáäøöÚúãóÉö ÅÐú ßõÝúÑóÇäõ ÇáäøöÚúãóÉö íóÊóÛóáøóÙõ ÚöäúÏó
ÊóßóËøõÑöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÅáøóÇ äóÇÆöÈõåõ
æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóæúäõåõ ÍóÞøó Çááøóåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö äóÇÆöÈõåõ ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøóãúÚö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóäóÇÈó Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúãõÊóæóÌøöåö ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ãóæóÇáöíóåõãú ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÙóÇåöÑóÉñ æóÅöäú
ßõäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöäóÝúÓöåöº ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóãóÑó Èöåö ÛóíúÑóåõ ßóÇäó
ãõãúÊóËöáðÇ ÝóÌóÇÒó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöíóÃúãõÑó ÈöÅöÞóÇãóÊöåö¡ áóßöäú ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúãõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì Ðóáößó¡
Èóáú Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
ÃóÞóÇãó ÝõáóÇäñ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÌóáóÏó ÝõáóÇäñ
ÝõáóÇäðÇ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåõ Ãóæú ÃóãóÑó
Èöåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÃóÍóÏñ ÏóÇÆöÑñ ÝöíåöãóÇ áóÇ
Ýöí ËóáóÇËóÉò æóåõãóÇ åóÐóÇäö ãóÚó ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöíóÍõÏøóåõ¡ äóÚóãú ãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóíúåö
ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÎõÕõæÕöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöÍúÕóÇäõ ÇáÑøóÌúãö Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåõãóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö)
ÞóíøóÏó ÈöÅöÍúÕóÇäö ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ÅÍúÕóÇäó ÇáúÞóÐúÝö
ÛóíúÑõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúãóäúÚõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áöÊõÍúÕöäóßõãú ãöäú ÈóÃúÓößõãú}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 80] æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúáö æóÈöãóÚúäóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäúåõ {Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäÓÇÁ:
25] æóÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚöÝøóÉö¡ íõÞóÇáõ ÃóÍúÕóäóÊú: Ãóíú
ÚóÝøóÊú æóÃóÍúÕóäóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íóÞõæáõæäó: Åäøó
ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÚóÏøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ ÝóåõãóÇ ÔóÑúØóÇ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÅöáóì
(5/236)
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãöäú ÌóáóÇÆöáö
ÇáäøöÚóãö. æóÞóÏú ÔõÑöÚó ÇáÑøóÌúãõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÌúãóÇÚöåóÇ ÝóíõäóÇØõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÈõáõæÛõ ÔóÑúØñ áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÔóÑúØõ Êóßúãöíáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÏøõÎõæáö ËóÈóÊó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáËøóíøöÈõ
ÈöÇáËøóíøöÈö» æóÇáËøöíóÇÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇåÜ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäú åóÐöåö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßóæúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÞúÊó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó
ÔóÑúØñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÃóãóÉð
Ãóæú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ãõÍúÕóäðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö¡
ÍóÊøóì áóæú Òóäóì ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÑúÌóãõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÕóÈöíøò
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÍúÕóäóÉð ÝóáóÇ ÊõÑúÌóãõ áóæú
ÒóäóÊú. æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð ÝóÃóÓúáóãóÊú
ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ãóíú Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÅÐóÇ Òóäóì áóÇ íõÑúÌóãõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÒóæúÌóÉõ
ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúãõÓúáöãö ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ áóÇ íõÑúÌóãõ áóæú Òóäóì ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóáóÛóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ æóåõãóÇ ãõÍúÕóäóÇäö ÝóÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÈóØóáó
ÅÍúÕóÇäõåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÅÍúÕóÇäõåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÞóæúáõäóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò: íóÚúäöí Êóßõæäõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóäú ÚõáøöÞó ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÚóÞöíÈóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÕóäðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÈóíóÇäöíøóÉð: Ãóíú
ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡ æóßóÐóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÑúØõ ÇáÑøóÌúãö åõæó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ Ýóåöíó
ÃóÌúÒóÇÄõåõ¡ æóåõæó åóíúÆóÉñ Êóßõæäõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ Ýóåöíó
ÃóÌúÒóÇÁõ ÚöáøóÉò¡ æóßõáøõ ÌõÒúÁò ÚöáøóÉñ¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÚöáøóÉñ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÇáÔøóÑúØõ
íóËúÈõÊõ ÓóãúÚðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÞöíóÇÓðÇ ÝóßóÐóÇ ÔõÑõæØõåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÔõÑõæØõåõ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö äóÝúÓö ÇáúÍóÏøö ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÞõæáöíøóÉö¡
Ãóæú áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúØö ÇÍúÊöíóÇáñ áöáÏøóÑúÁö áóÇ áöÅöíÌóÇÈöåö
ÈóÞöíó ÇáÔøóÃúäõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑúØó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö: (æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãöäú
ÌóáóÇÆöáö ÇáäøöÚóãö) ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøöÚóãö ßóæúäó ßõáøò
ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõßóÇÝöÆðÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÕöÝóÇÊöåö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: (æóÞóÏú ÔõÑöÚó ÇáÑøóÌúãõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚöåóÇ ÝóíõäóÇØõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇÓúÊöÌúãóÇÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ äöíØó ÈößõáøöåóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóäúÊóÝöíó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ßõáøò ãöäúåóÇ¡ æóãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ßóæúäõ ßõáøò ãöËúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóáúÒóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÙõåõæÑö ÃóËóÑö æõÌõæÏö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö¡ æóÚóÏóãõ ÊóãóÇËõáöåöãóÇ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÊóÕóæøõÑö
ÇáÕøóÇÑöÝö ÝóíóäúÏóÑöÆõ Èöåö¡ æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÈóíóÇäö ßóæúäöåóÇ ãöäú ÌóáóÇÆöáö ÇáäøöÚóãö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö Úóäú
ÇáÒøöäóÇ ÈößóãóÇáö ÇäúÏöÝóÇÚö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúæóØúÁö
ÚöäúÏóåóÇ¡ Ýóßóæúäõåõ ÈóÇáöÛðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ
Êóßúãõáõ Ýöíåö ÑóÛúÈóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ áóÇ íõÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ Èóáú åöíó ãóÍóáøõ
äóÝúÑóÉö ÇáØøöÈóÇÚö¡ æóßóÐóÇ íóäúÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú
ÕõÍúÈóÉö ãóäú íõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí Ïöíäöåö ãöäúåõ æóãöäúåóÇ¡
æóßóÐóÇ íóÑóì ÇáúÍõÑøõ ÇäúÍöØóÇØðÇ ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáÑøóÞöíÞö
(5/237)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑóÝö æóÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ãóÇ æóÑóÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ æóäóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÇáÑøóÃúíö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõãúßöäóÉñ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãõãúßöäñ
ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÔöÈóÚñ
ÈöÇáúÍóáóÇáö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íõãóßøöäõåõ ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóíõÄóßøöÏõ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÍõÑúãóÉö Ýóíóßõæäõ
Çáúßõáøõ ãóÒúÌóÑóÉð Úóäú ÇáÒøöäóÇ. æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó
ÊóæóÝøõÑö ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÃóÛúáóÙõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóÌóãó íóåõæÏöíøóíúäö ÞóÏú
ÒóäóíóÇ» ÞõáúäóÇ: ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ëõãøó
äõÓöÎó¡ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó
ÈöãõÍúÕóäò» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ Êóßúãõáõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÊóßóÇãõáõ ÇáÕøóÇÑöÝö æóÝöíåö ÊóßóÇãõáõ ÇáäøöÚúãóÉö
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚöäúÏóåóÇ ÃóÝúÍóÔó ÝóäóÇÓóÈó ßóæúäó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóÛúáóÙó ÝóÔõÑöÚóÊú áöÐóáößó æóåöíó ÇáÑøóÌúãõ
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚöåóÇ ÝóäöíØó Èöåö: Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÚö
áóåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑóÝö æóÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ãóÇ æóÑóÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ æóäóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÑøóÃúíö
ãõãúÊóäöÚñ) æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõãóÇ Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáÕøóÇÑöÝö æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌóáóÇÆöáö ÇáäøöÚóãö¡
æóÐóáößó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÃóæúÑóÏó ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌö ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó ãõÓúáöãóÉñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äóÝúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäú
íóßõæäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÊõÓúáöãó åöíó ÝóíóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó
ÚóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóíúåö æóÅöÈóÇÆöåö¡ æóãóÇ
áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÆöåö åõãóÇ
ÒóæúÌóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö (æóßóÐóÇ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÞóæúáõ
ãóÇáößò ßóÞóæúáöäóÇ: Ýóáóæú Òóäóì ÇáÐøöãøöíøõ ÇáËøóíøöÈõ
ÇáúÍõÑøõ¡ íõÌúáóÏõ ÚöäúÏóäóÇ æóíõÑúÌóãõ ÚöäúÏóåõãú. áóåõãú
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó ÌóÇÁõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑõæÇ áóåõ Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäúåõãú æóÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÒóäóíóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ
ÊóÌöÏõæäó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ýöí ÔóÃúäö ÇáÒøöäóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ:
äóÝúÖóÍõåõãú æóíõÌúáóÏõæäó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓóáóÇãò: ßóÐóÈúÊõãú Åäøó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌúãó¡ ÝóÃóÊóæúÇ
(5/238)
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÅíáóÇÌñ
Ýöí ÇáúÞõÈõáö Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö ÝóäóÔóÑõæåóÇ ÝóæóÖóÚó ÃóÍóÏõåõãú íóÏóåõ Úóáóì
ÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö ÝóÞóÑóÃó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÇÑúÝóÚú íóÏóß¡ ÝóÑóÝóÚó íóÏóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÂíóÉõ ÇáÑøóÌúãö¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó íóÇ
ãõÍóãøóÏõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåöãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑõÌöãóÇ»
æóÇóáøóÐöí æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÕõæÑöíøóÇ. æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÌóãóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÓóÃóáóåõãú Úóäú Ðóáößó ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóãóÇ ÞóÏöãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáúãóÏöíäóÉó Ëõãøó äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÑøóÌúãö¡ Ëõãøó äóÒóáó
Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÑøóÌúãö ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö
áöáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÊúáõæøò¡ æóÚõáöãó
Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò» ÑóæóÇåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÔúÑóßó
ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò» ÝóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ ÑóÝóÚóåõ
ãóÑøóÉð ÝóÞóÇáó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÞøóÝóåõ ãóÑøóÉð. æóãöäú ØóÑöíÞöåö
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö æóÞóÇáó: áóãú
íóÑúÝóÚúåõ ÛóíúÑõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ æóíõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÝúÙõ ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÑõÌõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáÑøóÇæöí
Ãóäøóåõ ãóÑøóÉð ÑóÝóÚóåõ æóãóÑøóÉð ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó
ÇáúÝóÊúæóì Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáØøóÑöíÞö Åáóíúåö ãóÍúßõæãñ ÈöÑóÝúÚöåö Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÑøóÝúÚõ æóÇáúæóÞúÝõ Íõßöãó ÈöÇáÑøóÝúÚö¡
æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÎõÑøöÌó ãöäú ØõÑõÞò ÝöíåóÇ ÖóÚúÝñ áóãú
íóÖõÑøó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íõÍúÕöäõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ æóáóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
æóáóÇ ÇáúÍõÑøó ÇáúÃóãóÉõ æóáóÇ ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÏõ»
ÝóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäú Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú
ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöíóåõæÏöíøóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÕöäõß»
æóÖõÚøöÝó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó áóãú íõÏúÑößú ßóÚúÈðÇ¡ áóßöäú ÑóæóÇåõ ÈóÞöíøóÉõ
Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö Êóãöíãò Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ.
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÚöäúÏóäóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈóÚúÏó ÚóÏóÇáóÉö ÇáÑøõæóÇÉö¡ æóÈóÞöíøóÉõ
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò åõæó ÔóÇåöÏñ
áöáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÝóÕúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ æóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí
ÛóÑóÖò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãóäú ãóÚóåõ Èóáú ßóÇäó ÇáúæóÌúåõ ÌóãúÚõåõãóÇ Ëõãøó íóÞõæáõ
åõäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÓúåóáó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäú íõÞóÇáó:
Íöíäó ÑóÌóãóåõãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌúãõ ËóÈóÊóÊú ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÊóÌöÏõæäó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
Ýöí ÔóÃúäö ÇáÑøóÌúãö» Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóæúäõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÑúÌõãúåõãú áöÇäúÊöÓóÇÎö ÔóÑöíÚóÊöåöãú æóÅöäøóãóÇ íóÍúßõãõ
ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáóåõãú Úóäú
ÇáÑøóÌúãö Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö áöíõÈóßøöÊóåõãú ÈöÊóÑúßö ãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóíúåöãú ÝóÍóßóãó ÈöÑóÌúãöåöãóÇ ÈöÔóÑúÚöåö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÔóÑúÚöåöãú¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ßóæúäõ ÇáÑøóÌúãö
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÍóÇáó ÑóÌúãöåöãú ÈöáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúãõÝöíÏõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóíúÓó
ÊóÇÑöíÎñ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÊóÞóÏøõãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑõåõ¡ Ýóíóßõæäõ
ÑóÌúãõåõ ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ÝóíóØúáõÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó¡ æóÇáúÞóæúáõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö. æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íõæÌöÈõ ÏóÑúÁó ÇáúÍóÏøö
æóÊóÞúÏöíãó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö íõæÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÏøóÇÝöÚö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøó
ãõÑóÌøóÍò Ýóåõæó ãóÍúßõæãñ ÈöÊóÃóÎøõÑöåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ¡
æóáóÞóÏú ØóÇÍó ÈöåóÐóÇ ÏóÝúÚõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÑöÖöíäó
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö) ÇáúãõÍóÞøöÞö
áöáúÅöÍúÕóÇäö (ÅíáóÇÌñ Ýöí ÇáúÞõÈõáö Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
ÇáúÛõÓúáó) æóåõæó ÈöÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö
(5/239)
æóÔóÑúØõ ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝöíåöãóÇ
ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóæú ÇáúãóãúáõæßóÉö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú
ÇáÕøóÈöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÅöÍúÏóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö æóåöíó
ÍõÑøóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ ÈóÇáöÛóÉñº áöÃóäøó ÇáäøöÚúãóÉó
ÈöÐóáößó áóÇ ÊóÊóßóÇãóáõ ÅÐú ÇáØøóÈúÚõ íóäúÝöÑõ Úóäú
ÕõÍúÈóÉö ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóÞóáøóãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö áöÞöáøóÉö ÑóÛúÈóÊöåóÇ Ýöíåö æóÝöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÍóÐóÑðÇ Úóäú ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÇÆúÊöáóÇÝó
ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøöíäö. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÍúÕöäõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ
æóáóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ æóáóÇ ÇáúÍõÑøó ÇáúÃóãóÉõ æóáóÇ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÏõ»
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö Èóíúäó ÇáÑøóÌúãö
æóÇáúÌóáúÏö) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóãú íóÌúãóÚú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóØú ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú.
æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö Èóíúäó ÇáÑøóÌúãö
æóÇáúÌóáúÏö) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
Úóäúåõ¡ æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ.
áöáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóãú íõÌúãóÚú¡ æóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ãóÇÚöÒò
æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö æóÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÚóÓöíÝö¡ æóÞóÏú ÊóÙóÇÝóÑóÊú
ÇáØøõÑõÞõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåö Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÊóáúÞöíäöåö
ÇáÑøõÌõæÚó áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÌúãö ÝóÞóÇáó:
«ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÑúÌõãõæåõ» æóÞóÇáó: «ÇõÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓõ
Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» æóáóãú
íóÞõáú ÝóÇÌúáöÏúåóÇ Ëõãøó ÇõÑúÌõãúåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÑõÌöãóÊú» æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö æóÇáúÌõåóäöíøóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÑóÌúãöåóÇ
æóÊóßóÑøóÑó¡ æóáóãú íóÒöÏú ÃóÍóÏñ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóØóÚúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÛóíúÑó ÇáÑøóÌúãö¡ ÝóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ: ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö
ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò¡ æóÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö
ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò
(5/240)
æóáöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó íóÚúÑóì Úóäú
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ÒóÌúÑó ÛóíúÑöåö
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÑøóÌúãö ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóÞúÕóÇåóÇ
æóÒóÌúÑõåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÈößúÑö Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö
æóÇáäøóÝúíö) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÏøðÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈößúÑõ
ÈöÇáúÈößúÑö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò» æóáöÃóäøó
Ýöíåö ÍóÓúãó ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ áöÞöáøóÉö ÇáúãóÚóÇÑöÝö. æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ: 2] ÌóÚóáó ÇáúÌóáúÏó
ßõáøó ÇáúãõæÌóÈö ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö æóÅöáóì
ßóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÑóÌúãñ Ãóæú Ñóãúíñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» íóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ ßóæúäõåõ
ãóäúÓõæÎðÇ.
ÞóÇáó (æóáöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó íõÚúÑöí Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö) æóåõæó
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ Ãóæú ÞóÕúÏõ ÇáöÇäúÒöÌóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÍöÞðÇ ßóÇäó ÇáúÌóáúÏõ ÎõáõæøðÇ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó áóåóÇ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáäøóÓúÎõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ÇáúÃóÐóì ÈöÇááøöÓóÇäö Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú Þóæúáöåö {æóÇááøóÐóÇäö íóÃúÊöíóÇäöåóÇ ãöäúßõãú
ÝóÂÐõæåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 16] Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí
ÍóÞøöåöäøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÊöí íóÃúÊöíäó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöäú äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] Åáóì Þóæúáöåö
{ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÍóÊøóì íóÊóæóÝøóÇåõäøó
ÇáúãóæúÊõ Ãóæú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ:
15] ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ» æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó ÎõÐõæÇ
Úóäú Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò.
æóÇáÕøóæóÇÈõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó
ÇáúÌóáúÏö æóÇáÑøóÌúãö ÝóáóÒöãó äóÓúÎõåõ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú
ÎõÕõæÕõ ÇáäøóÇÓöÎö. æóÃóãøóÇ ÌóáúÏõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÔõÑóÇÍóÉó Ëõãøó ÑóÌúãõåóÇ ÝóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÌóáúÏöåóÇ¡ Ãóæú
åõæó ÑóÃúíñ áóÇ íõÞóÇæöãõ ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞóØúÚö Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÈößúÑö Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö
æóÇáäøóÝúíö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) æóßóÐóÇ
ÃóÍúãóÏõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò. æóáóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúæóÇáñ íõÛóÑøóÈõ ÓóäóÉð¡
äöÕúÝó ÓóäóÉò¡ áóÇ íõÛóÑøóÈõ ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÛúÑöíÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóãóÚó ãóÍúÑóãò æóÃõÌúÑóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
Þóæúáò¡ æóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí Þóæúáò. æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÝóÝöí Þóæúáò íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäóÉð ÝóÝöí ÊóÛúÑöíÈöåóÇ ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò ÞóæúáóÇäö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÎõÐõæÇ Úóäøöí» ÇáúÍóÏöíËó (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö
ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò» ) ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõÈóÇÏóÉó
Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÎõÐõæÇ Úóäøöí» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÊóÞóÏøóãó (æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÓúãó ãóÇÏøóÉö ÇáÒøöäóÇ áöÞöáøóÉö ÇáúãóÚóÇÑöÝö) º áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáÏøóÇÚöíóÉõ Åáóì Ðóáößó¡ æóáöÐóÇ Þöíáó áöÇãúÑóÃóÉò
ãöäú ÇáúÚóÑóÈö: ãóÇ Íóãóáóß Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÝóÖúáö
ÚóÞúáöß¿ ÞóÇáóÊú: Øõæáõ ÇáÓøóæóÇÏö æóÞõÑúÈõ ÇáúæöÓóÇÏö.
æóÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúãõÓóÇÑøóÉõ ãöäú ÓóÇæóÏóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÑøóåõ.
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ: 2]
(5/241)
æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÝóÊúÍó ÈóÇÈö
ÇáÒøöäóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö
Ëõãøó Ýöíåö ÞóØúÚõ ãóæóÇÏøö ÇáúÈóÞóÇÁö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÊøóÎöÐõ
ÒöäóÇåóÇ ãóßúÓóÈóÉð æóåõæó ãöäú ÃóÞúÈóÍö æõÌõæåö ÇáÒøöäóÇ¡
æóåóÐöåö ÇáúÌöåóÉõ ãõÑóÌøóÍóÉñ áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ßóÝóì ÈöÇáäøóÝúíö ÝöÊúäóÉñ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóäúÓõæÎñ ßóÔóØúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÒøöäóÇ ãóÇ åõæó. ÝóßóÇäó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóãóÇãó Íõßúãöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóÌúåöíáðÇ¡ ÅÐú
íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúÍõßúãö æóáóíúÓó ÊóãóÇãóåõ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ÝóßóÇäó ãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøóåõ íõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÌóåúáö
ÇáúãõÑóßøóÈö æóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóáöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÌóÒóÇÁð áöáÔøóÑúØö ÝóíõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó åóÐóÇ ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ ßóÇäó ÔõÈúåóÉð ãõÚóÇÑöÖóÉð áóÇ ãõËúÈöÊóÉð áöãóÇ ÓóßóÊó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãóãúäõæÚóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú ãöäú Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÃóßúËóÑõ
ÇáÓøõäóäö æóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú äóÓúÎðÇ æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ
äóÓúÎðÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇÕúØöáóÇÍò¡ æóáöÐóÇ ÒöíÏó Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ÇáÊøóÑóÈøõÕõ¡ Ýóåõæó
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊó ãóÇ áóãú
íõËúÈöÊúåõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóáóãú íóäúÝöåö.
áóÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÚóÇÞöáñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÚóÇáöãò¡ Èóáú
ÊóÞúíöíÏõ ãõØúáóÞöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó ãöãøóÇ íõÑóÇÏõ¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÈöÇááøóÝúÙö íõÝóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ãõÑóÇÏñ æóÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
íóäúÊóÝöí Íõßúãõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ýöíåö
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõØúáóÞõ. Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ äóÓúÎñ¡
æóÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÌõæÒõ äóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÙóäøó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÏóÇÏó ÒöíóÇÏóÉõ ÛóáóØòº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÊóÞúíöíÏðÇ áöáÊøóÑóÈøõÕö æóÅöáøóÇ áóæú ÊóÑóÈøóÕóÊú
æóáóãú ÊõÍóÏøó Ýöí ÊóÑóÈøõÕöåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
Êóßõæäõ ÚóÇÕöíóÉð ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÍóÏöíËó æóÇÌöÈðÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó
ãõØúáóÞó ÇáúßöÊóÇÈö. äóÚóãú æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑó ãóÔúåõæÑñ ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÏóáó Úóäú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Åáóì ÇÏøöÚóÇÁö äóÓúÎö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
ãõÓúÊóÃúäöÓðÇ áóåõ ÈöäóÓúÎö ÔóØúÑöåö
(5/242)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö
æóÇáÑøóÌúãö ÝóßóÐóÇ äöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÑúæóì
Ìõãóáñ ÈóÚúÖõåóÇ äõÓöÎó æóÈóÚúÖõåóÇ áóÇ. æóáóæú Óóáóßó
ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÂÍóÇÏñ áóÇ ãóÔúåõæÑñ
æóÊóáóÞøöí ÇáúÃõãøóÉö ÈöÇáúÞóÈõæáö Åäú ßóÇäó ÅÌúãóÇÚõåõãú
Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóãóãúäõæÚñ áöÙõåõæÑö ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅÌúãóÇÚõåõãú Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÈöãóÚúäóì ÕöÍøóÉö
ÓóäóÏöåö ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ßóÐóáößó Ýóáóãú
ÊóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó Úóäú ßóæúäöåóÇ ÂÍóÇÏðÇ¡ æóÞóÏú ÎõØøöÆó
ãóäú Ùóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóØúÚöíøðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ðóáößó æóÛóáöØó Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÂÍóÇÏðÇ æóÞóÏú ÊóØóÑøóÞó Åáóíúåö
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøóÓúÎö ÈöÞóÑöíäóÉö äóÓúÎö ÔóØúÑöåö ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ Úóäú ÇáúÂÍóÇÏö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóØóÑøóÞú
Ðóáößó ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íõäúÓóÎó Èöåö ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÌóáúÏõ
ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöíåö¡ áóÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÓóÇßöÊñ
Úóäú äóÝúíö ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÝóßóíúÝó æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÏøö¡
ÝóÅöäøó ÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉõ Þóæúáöåö «ÇáúÈößúÑõ
ÈöÇáúÈößúÑö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò» æóåõæó ÚóØúÝõ
æóÇÌöÈò Úóáóì æóÇÌöÈò æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ Èóáú ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Åäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöíãóäú
Òóäóì æóáóãú íõÍúÕöäú ÈöäóÝúíö ÚóÇãò» æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÝúíó áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏøö áöÚóØúÝöåö
Úóáóíúåö¡ æóßóæúäõåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÌõÒúÁö
ãõÓóãøóÇåõ æóÚóØóÝóåõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚöíÏñ æóáóÇ
Ïóáöíáó íõæÌöÈõåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ
íõÝöíÏõåõ ÝóÌóÇÒó ßóæúäõåõ ÊóÛúÑöíÈðÇ áöãóÕúáóÍóÉò.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãóÇ Ïóáøó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÞóæúáöåö
«ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö» Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊõËúÈöÊõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõÝöíÏóÉö
ÅíøóÇåóÇ áöáÑøöÌóÇáö ÈöÊóäúÞöíÍö ÇáúãõäóÇØö. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÍóÏöíËö íóÌöÈõ Ãóäú íóÔúãóáóåõäøó
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó
ÓóÈöíáðÇ¡ ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóäóÕøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÝúíó æóÇáúÌóáúÏó ÓóÈöíáñ áóåõäøó¡ æóÇáúÈößúÑõ
íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóìº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö
«ÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ» Ëõãøó ÚóÇÑóÖó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóÊúÍó
ÈóÇÈö ÇáúÝöÊúäóÉö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö
æóÚóãøóäú ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõãú Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÔóåúæóÉñ
ÞóæöíøóÉñ ÝóÊóÝúÚóáõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÝúÚóáõåõ áöÍóÇãöáò ÂÎóÑó
æóåõæó ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóæóÏöåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÅÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
ÃóÑúÌóÍõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅÝúÖóÇÁö ÞöáøóÉö ÇáúãóÚóÇÑöÝö
Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áöãóäú íõÔóÇåöÏõ ÃóÍúæóÇáó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóíúåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÂËóÇÑö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúÈößúÑö íóÒúäöí
ÈöÇáúÈößúÑö íõÌúáóÏóÇäö ãöÇÆóÉð æóíõäúÝóíóÇäö ÓóäóÉð. ÞóÇáó:
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: ÍóÓúÈõåõãóÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóäú íõäúÝóíóÇ. æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ßóÝóì ÈöÇáäøóÝúíö ÝöÊúäóÉð.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑõ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: ÛóÑøóÈó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÈöíÚóÉó Èúäó ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò
Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö Åáóì ÎóíúÈóÑó ÝóáóÍöÞó ÈöåöÑóÞúáó
ÝóÊóäóÕøóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ ÃõÛóÑøöÈõ ÈóÚúÏóåõ
ãõÓúáöãðÇ. äóÚóãú áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúÅöãóÇãö
ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÊóÚúÒöíÑðÇ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
æóåõæó ãóÍúãóáõ ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÇáúæóÇÞöÚö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó. ÝóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö:
ÍóÏøóËóäóÇ ßõÑóíúÈñ æóíóÍúíóì Èúäõ ÃóßúËóãó ÞóÇáóÇ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÖóÑóÈó æóÛóÑøóÈó¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó ÖóÑóÈó
æóÛóÑøóÈó» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÅÏúÑöíÓó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóÑóÝóÚõæåõ¡ æóÑóæóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇÈúäö ÅÏúÑöíÓó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÖóÑóÈó æóÛóÑøóÈó ÇáúÍóÏöíËó.
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó
(5/243)
æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò
æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» æóÞóÏú ÚõÑöÝó ØóÑöíÞõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉð ÝóíõÛóÑøöÈóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì) æóÐóáößó
ÊóÚúÒöíÑñ æóÓöíóÇÓóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÝöíÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáäøóÝúíõ ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÅÏúÑöíÓó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãú íóÞõæáõæÇ
Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó
ÇÈúäö äõãóíúÑò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔóÌøö Úóäú ÇÈúäö
ÅÏúÑöíÓó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó: Åäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÖóÑóÈó æóÛóÑøóÈó ÇáúÍóÏöíËó. áóãú
íóÞõáú Ýöíåö Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ áóßöäú Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Èöåö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÞóÇáó: ÑöÌóÇáõåõ
áóíúÓó Ýöíåöãú ãóäú íõÓúÃóáõ Úóäúåõ áöËöÞóÊöåö æóÔõåúÑóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÅÏúÑöíÓó Ýöíåö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí
ËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Úóäú ÇáúÍõÝøóÇÙö
(5/244)
(æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáúãóÑöíÖõ æóÍóÏøõåõ
ÇáÑøóÌúãõ ÑõÌöãó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö (æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåõ
ÇáúÌóáúÏó áóãú íõÌúáóÏú ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó) ßóíú áóÇ íõÝúÖöíó
Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÞóØúÚõ ÚöäúÏó
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
(æóÅöäú ÒóäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ áóãú ÊõÍóÏøó ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
ÍóãúáóåóÇ) ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì åóáóÇßö ÇáúæóáóÏö æóåõæó
äóÝúÓñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáúÌóáúÏó áóãú
ÊõÌúáóÏú ÍóÊøóì ÊóÊóÚóÇáóì ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ) Ãóíú ÊóÑúÊóÝöÚó
íõÑöíÏõ Èöåö ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó äóæúÚõ
ãóÑóÖò ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúÈõÑúÁö. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú
ÇäúÝóÕóáó. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó æóáóÏõåóÇ ÚóäúåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íóÞõæãõ ÈöÊóÑúÈöíóÊöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö.
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó ÝóÝöí ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÇÈúäö
íóÓóÇÑò ãóæúáðì áöÚõËúãóÇäó ÞóÇáó: ÌóáóÏó ÚõËúãóÇäõ
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÒöäðÇ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ ãóæúáðì áóåõ
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãóåúÑöíøõ Åáóì ÎóíúÈóÑó äóÝóÇåóÇ Åáóíúåö.
ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÇáúãóÑúæöíøõ Úóãøóäú ÐóßóÑúäóÇ
ßóÊóÛúÑöíÈö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕúÑó Èúäó
ÍóÌøóÇÌò æóÛóíúÑóåõ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áöÌóãóÇáöåö ÇõÝúÊõÊöäó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì ÓóãöÚó Þóæúáó ÞóÇÆöáóÉò:
åóáú ãöäú ÓóÈöíáò Åáóì ÎóãúÑò ÝóÃóÔúÑóÈóåóÇ ... Ãóæú ãöäú
ÓóÈöíáò Åáóì äóÕúÑö Èúäö ÍóÌøóÇÌö
Åáóì ÝóÊðì ãóÇÌöÏö ÇáúÃóÚúÑóÇÞö ãõÞúÊóÈóáò ... Óóåúáö
ÇáúãõÍóíøóÇ ßóÑöíãò ÛóíúÑö ãöáúÌóÇÌö
æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ äóÝúíðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáÓøõáõæßö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóÑóÖöíó ÚóäøóÇ Èöåöãú æóÍóÔóÑóäóÇ ãóÚóåõãú
ßóÇäõæÇ íõÛóÑøöÈõæäó ÇáúãõÑöíÏó ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ãöäúåõ ÞõæøóÉõ
äóÝúÓò æóáóÌóÇÌò áöÊóäúßóÓöÑó äóÝúÓõåõ æóÊóáöíäó¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáúãõÑöíÏõ Ãóæú ãóäú åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóÛúÑöíÈöº áöÃóäøó ãöËúáóåõ Ýöí äóÏóãò æóÔöÏøóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ Òóáøó ÒóáøóÉð áöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÝúÓö. ÃóãøóÇ ãóäú
áóãú íóÓúÊóÍö æóáóåõ ÍóÇáñ íóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáäøóÝúÓö ÝóäóÝúíõåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íõæóÓøöÚõ ØõÑõÞó
ÇáúÝóÓóÇÏö æóíõÓóåøöáõåóÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáúãóÑöíÖõ æóÍóÏøõåõ ÇáÑøóÌúãõ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÍõÏøóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÞóÊúáõåõ æóÑóÌúãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö
(æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõåõ ÇáúÌóáúÏó áóÇ íõÌúáóÏõ ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó) º áöÃóäøó ÌóáúÏóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÏú
íõÄóÏøöí Åáóì åóáóÇßöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
ßóÇáÓøõáøö Ãóæú ßóÇäó ÎóÏúáóÌðÇ ÖóÚöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö
ÝóÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÖúÑóÈõ ÈöÚöËúßóÇáò
Ýöíåö ãöÇÆóÉñ ÔöãúÑóÇÎò ÝóíõÖúÑóÈõ Èöåö ÏõÝúÚóÉð¡ æóÞóÏú
ÓóãöÚúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÕõæáö ßõáøö ÔöãúÑóÇÎò Åáóì ÈóÏóäöåö¡ æóßóÐóÇ Þöíáó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÍöíäóÆöÐò ãóÈúÓõæØóÉð¡ æóáöÎóæúÝö
ÇáÊøóáóÝö áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö
æóÇáúÍóÑøö ÇáÔøóÏöíÏö¡ Èóáú íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì
ÊóÌúÑöíÏó ÇáúãóÍúÏõæÏö ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúÑóÖõ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑøõ ÝóáóÇ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÖóÑúÈõ ÇáúÍóÏøö
ãõÈóÑøöÍðÇ ÕóÍøó Ðóáößó áóßöäøóåõ ÔóÏöíÏñ ÛóíúÑõ ãõÈóÑøöÍò
æóáóÇ ÌóÇÑöÍò ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÊóÃúÎöíÑó ÍóÏøöåö
áöáúÈóÑúÏö æóÇáúÍóÑøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäøóåõ ÌõÑúÍñ ÚóÙöíãñ íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÔöÏøóÉö ÇáúÝóÕúáóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÒóäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ) áóãú ÊõÍóÏøó ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóáóæú ÌóáúÏðÇ (ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
åóáóÇßö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ) º
áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ áóÇ ÌóÑöíãóÉó ãöäúåõ¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊú
Ãóæú ßóÇäóÊú äõÝóÓóÇÁó ÝóÍóÊøóì ÊóÊóÚóÇáóì
(5/245)
ÕöíóÇäóÉó ÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡
æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÇáó áöáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÈóÚúÏóãóÇ æóÖóÚóÊú ÇÑúÌöÚöí ÍóÊøóì
íóÓúÊóÛúäöíó æóáóÏõß» Ëõãøó ÇáúÍõÈúáóì ÊõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú
ÊóáöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóíú áóÇ
ÊóåúÑõÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ
ÚóÇãöáñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÈúÓõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇóáøóÐöí áóÇ
íõæÌöÈõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ Ýöí ÇáúÌóáúÏö¡ æóáóæú ÃóØóÇáóÊú Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÊóÞõæáõ áóãú ÃóÖóÚú ÈóÚúÏõ Ãóæú ÔõåöÏó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÍõÈúáóì ÊõÑóì
áöáäøöÓóÇÁö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú Þõáúäó åöíó
ÍóÇãöáñ ÃóÌøóáóåóÇ Íóæúáóíúäö ÝóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ÑóÌóãóåóÇ
(Ëõãøó ÇáúÍõÈúáóì ÊõÍúÈóÓõ Åäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Åáóì Ãóäú ÊóáöÏó) æóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÍúÈóÓõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøó
áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ãóÊóì ÔóÇÁóÊú. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú áóÇ ÊõÍóÏøõ ÍóÊøóì ÊóÝúØöãó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóäú íõÑóÈøöíåö. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö «Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó
ÝóÑóÌóÚóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊú Èöåö æóÝöí íóÏöåö ßöÓúÑóÉñ
æóÞóÇáóÊú åóÇ ÞóÏú ÝóØóãúÊå» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÞóÇáó
«ÇÐúåóÈöí ÍóÊøóì ÊóÖóÚöí ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß¡ ÞóÇáó: ÝóßóÝóáóåóÇ
ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóÊøóì æóÖóÚóÊú Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú æóÖóÚóÊú ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐðÇ áóÇ äóÑúÌõãõåóÇ
æóäóÏóÚõ æóáóÏóåóÇ ÕóÛöíÑðÇ áóíúÓó áóåõ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ¡
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó: Åáóíøó ÑóÖóÇÚõåõ¡
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóãóåóÇ» æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÑóÌóãóåóÇ
Íöíäó æóÖóÚóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö. æóÇáØøóÑöíÞóÇäö Ýöí
ãõÓúáöãò æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ØóÑöíÞðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈóÔöíÑõ Èúäõ ÇáúãõåóÇÌöÑö æóÝöíåö ãóÞóÇáñ. æóÞöíáó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÃóÒúÏö. æóÝöí
ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò: «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú
ÌõåóíúäóÉó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÝöíåö ÑóÌóãóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÖóÚóÊú» .
[ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇóáøóÐöí áóÇ
íõæÌöÈõåõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇóáøóÐöí áóÇ
íõæÌöÈõåõ) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚúÞõæÏñ
áöÈóíóÇäö ÇáúÍõÏõæÏö ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÃóÕúáöíøó¡ ÝóáóÒöãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ ÝóÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÊóÞúÏöíãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÏøóãóåõ æóÃóÚúØóì ÃóÍúßóÇãóåõ
áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ¡ æóÐóáößó ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö.
æóÍóÇÕöáõ ÃóÍúßóÇãöåö ßóíúÝöíøóÉõ ËõÈõæÊöåö æóÔõÑõæØõåóÇ
æóßóíúÝöíøóÉõ ÅÞóÇãóÊöåö æóÔõÑõæØõåóÇ ÝóßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóÞúÕõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáÊøóÍóÞøõÞö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÃóæøóáðÇ ÝóÃóÎøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÑöíÝóåõ Åáóì Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÇááøõÛóÉö
æóÇáÔøóÑúÚö: íóÚúäöí áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÞóíúÏñ æóÚóÑøóÝóåõ Úóáóì åóÐóÇ
(5/246)
ÞóÇáó (ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö
åõæó ÇáÒøöäóÇ) æóÅöäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö æóÇááøöÓóÇäö:
æóØúÁõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö¡ æóÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÍúÙõæÑñ¡
æóÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÑøöí Úóäú
Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ (æóØúÁõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí
ÇáúÞõÈõáö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö) æóåóÐóÇ
áöÃóäøó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÚúäóì Çáúãöáúßö ÃóãúÑñ ËóÇÈöÊñ
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäó åõæó Ýöí
äóÝúÓöåö ÃóãúÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ áóßöäú ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáÔøóÑúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ áóãú íõÊúÑóßõæÇ ÓõÏðì
Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì Çáúãöáúßö
ÃóãúÑðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ãöäú ÈóÚúËö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-¡ Ãóæú ãöäú ÞóÈúáö ÈóÚúËöåö ÈöæóÍúíò íóÎõÕøõåõ: Ãóíú
íóÎõÕøõ Çáúãöáúßó ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ÔóÑúÚðÇ ãóÚó ÇááøõÛóÉö
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáÏøõäúíóæöíøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇááøõÛóÉõ ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉð
ÈöÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóËõÈõæÊõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúæóÖúÚö áöãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò
ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ
áöáÒøöäóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íóÎõÕøó ÇÓúãó ÇáÒøöäóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ãöäúåõ Èóáú
åõæó ÃóÚóãøõ¡ æóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö ãöäúåõ ÈóÚúÖõ
ÃóäúæóÇÚöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇáúÚóíúäóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ
ÇáäøóÙóÑõ»
æóáóæú æóØöÆó ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö áóÇ íõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ ÒöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö¡ ÝóáóæúáóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö åõæó ÇáÒøöäóÇ
æóåõæó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú áóÕóÍøó ÊóÚúÑöíÝõåõ æóáóãú
íõÑóÏøó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÞóÕúÏöåö Åáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍóÏøö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÑóÏøõ Úóáóì ØóÑúÏöåö æóØúÁõ
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì æóæóØúÁõ ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãõßúÑóåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäúÓó
æóØúÁõ ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö Ãóäøóåõ
æóØúÁñ ãõßóáøóÝñ ØóÇÆöÚñ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ
Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ãöáúßò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÎóÑóÌó ÒöäóÇ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõßúÑóåö
æóÈöÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóåóì æóÇáúãóíøöÊóÉö
æóÇáúÈóåöíãóÉö æóÏóÎóáó æóØúÁõ
(5/247)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÌõæÒö¡ æóáóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì ÚóßúÓöåö ÒöäóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ ÒöäðÇ æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÌöäúÓõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö. æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÒöäóÇåóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóãúßöíäö
ØóæúÚðÇ¡ Åäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó áóåóÇ ÒöäðÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóãúßöíäó åõæó ãõÓóãøóì ÒöäðÇ áõÛóÉð
æóÊõÓóãøóì åöíó ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð áõÛóæöíøóÉð
ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõåõ
ÇáúÌöäúÓõ ÇáøóÐöí åõæó æóØúÁõ ÇáúãõßóáøóÝö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
åõæó Úóíúäó Êóãúßöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÝóÓóÇÏõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÍóÇáöåö.
æóßóæúäõ ÝöÚúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÝöÚúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóäóÇæõáö
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÒóÇäöíóÉð
ÍóÞöíÞóÉð ÃóÕúáðÇ æóÃóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí} [ÇáäæÑ: 2] ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö. æóÚóáóì åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ãóßøóäóÊú ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íõÍóÏøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúæóØúÁö ÃóãúÑñ ãõÔúÊóÑößñ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáõ ÇáúæóØúÁö ÈóíúäóåõãóÇ íóÊøóÕöÝõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Èöåö æóÊõÓóãøóì åöíó æóÇØöÆóÉð æóáöÐóÇ ÓóãøóÇåóÇ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÒóÇäöíóÉð. æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõÛóÇáóØóÉñ¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó æóØúÃóåõ
áóíúÓó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÊóãúßöíäöåóÇ Èöåõæó åõæó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÌöäúÓó æóØúÁó ÇáÑøóÌõáö ÝóßóíúÝó íóäúÊóÙöãõ
ÇááøóÝúÙõ Êóãúßöíäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóæúäõ ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÌõÒúÆöíøö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö íóÓúÊóÏúÚöí ÝöÚúáðÇ ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ØóÇÆöÚóÉð áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÎóÇÕøó ÈöÝöÚúáöåö
íóÔúãóáõåõ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
ÝóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð
æóÃõÑöíÏó Ôõãõæáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÒöäóÇåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö Ãóæú ÊóãúßöíäöåóÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóíõÞóÇáõ:
ÅÏúÎóÇáõ ÇáúãõßóáøóÝö ÇáØøóÇÆöÚö ÞóÏúÑó ÍóÔóÝóÊöåö ÞõÈõáó
ãõÔúÊóåóÇÉò ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ ÈöáóÇ ãöáúßò æóÔõÈúåóÉò
Ãóæú Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÊóãúßöíäõåóÇ áöíóÕúÏõÞó
Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÝóÞóÚóÏóÊú Úóáóì ÐóßóÑöåö
ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóÊúåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍóÏøóÇäö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ Óöæóì
ÇáÊøóãúßöíäö.
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöÃóÎúÐö ÚóÏóãö
Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ: Ãóíú ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÊóÍóÞøõÞöåö ãöäú Ðóáößó. æóÞóæúáõåõ íõÄóíøöÏõåõ ÇáúÍóÏöíËõ:
Ãóíú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãóåóÇ¡ æóÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö
ÚöäúÏó ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑößóÉö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì Ýóåõæó ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡
Ëõãøó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Þöíáó áóãú íõÍúÝóÙú
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÐõßöÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö
áöáúÈóíúåóÞöíøö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóåõæó Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÏúÑóÁõæÇ
ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» æóÃóÓúäóÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó åõæó ÇáäøóÎóÚöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÃóäú ÃõÚóØøöáó
ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú
ÃõÞöíãóåóÇ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóÃõÎúÑöÌó Úóäú ãõÚóÇÐò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáõæÇ:
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúß ÇáúÍóÏøõ ÝóÇÏúÑóÃúåõ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÍóÒúãò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÏúÑóÃó ÈöÔõÈúåóÉò¡
æóÔóäøóÚó ÈöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóíúÓó ÝöíåóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ Èóáú Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ØõÑõÞò áóÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÚóáøó
ãóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöãøóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚúáõæáóÉñ ÈöÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóÈöí
ÝóÑúæóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóãóäú ÇÌúÊóÑóÃó Úóáóì
ãóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöËúãö Ãóæú Ôóßøó Ãóäú íõæÞöÚó ãóÇ
ÇÓúÊóÈóÇäó¡ æóÇáúãóÚóÇÕöí Íöãóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» ãóäú
íóÑúÊóÚú Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó ãóäú Ìóåöáó ÍõÑúãóÉó ÔóíúÁò æóÍöáøóåõ
ÝóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íõãúÓößó Úóäúåõ¡ æóãóäú Ìóåöáó æõÌõæÈó
ÃóãúÑò æóÚóÏóãóåõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõåõ¡ æóãóäú Ìóåöáó ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍóÏøó Ãóãú áóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÞöíãóåõ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ:
Åäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó áóÇ íóÞúÏóÍõ¡ æóÅöäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Ýöí
åóÐóÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑúÝõæÚö
(5/248)
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» Ëõãøó ÇáÔøõÈúåóÉõ äóæúÚóÇäö: ÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåò¡ æóÔõÈúåóÉñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÔõÈúåóÉò
ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáËøõÈõæÊö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóÍóíúËõ
ÐóßóÑóåõ ÕóÍóÇÈöíøñ Íõãöáó Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö. æóÃóíúÖðÇ Ýöí
ÅÌúãóÇÚö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Ãóäøó «ÇáúÍõÏõæÏó
ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» ßöÝóÇíóÉñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö. æóÝöí ÊóÊóÈøõÚö
ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÞóÇáó áöãóÇÚöÒò áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊ¡ áóÚóáøóß áóãóÓúÊ¡
áóÚóáøóß ÛóãóÒúÊ» ßõáøõ Ðóáößó íõáóÞøöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó:
äóÚóãú ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóáóíúÓó áöÐóáößó
ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáøóÇ ßóæúäõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåóÇ ÊõÑößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó. æóáóãú íóÞõáú áöãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò
áóÚóáøóåõ ßóÇäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóß ÝóÖóÇÚóÊú æóäóÍúæõåõ¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáó áöáÓøóÇÑöÞö ÇáøóÐöí ÌöíÁó Èöåö Åáóíúåö
«ÃóÓóÑóÞúÊ ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó» æóáöáúÛóÇãöÏöíøóÉö äóÍúæó
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöÔõÑóÇÍóÉó Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ áóÚóáøóåõ æóÞóÚó Úóáóíúß
æóÃóäúÊö äóÇÆöãóÉñ¡ áóÚóáøóåõ ÇÓúÊóßúÑóåóß¡ áóÚóáøó ãóæúáóÇß
ÒóæøóÌóß ãöäúåõ æóÃóäúÊö ÊóßúÊõãöíäóåõ¡ æóÊõÊúÈóÚõ ãöËúáõåõ
Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò íõæÌöÈõ ØóæúáðÇ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ßóæúäõ ÇáúÍóÏøö íõÍúÊóÇáõ
Ýöí ÏóÑúÆöåö ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑóÇÊö ÇáúãõÝöíÏóÉó áöÞóÕúÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áöáÏøóÑúÁö ßõáøõåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈöåö ÇáËøõÈõæÊõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö æóãöäú Þóæúáöåö
«ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóÞúØõæÚðÇ ÈöËõÈõæÊöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöíåö ÔóßøðÇ Ýöí ÖóÑõæÑöíøò ÝóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÞóÇÆöáöåö æóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÍúíóÇäðÇ Ýöí ÈóÚúÖò Ãóåöíó
ÔõÈúåóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÏøóÑúÁö Ãóæú áóÇ Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáÔøõÈúåóÉõ ãóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò¡ æóáóÇ áöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ÊóÞúÓöíãöåóÇ æóÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÇÕúØöáóÇÍóÇÊñº
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÞóÇáõæÇ: ÇáÔøõÈúåóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáúÌöåóÉö. ÃóãøóÇ
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóæóØúÁõ
(5/249)
ÝóÇáúÃõæáóì ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÙóäøó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóáöíáö ÏóáöíáðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÙøóäøö áöíóÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÇÝöí
áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ùóäøö
ÇáúÌóÇäöí æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö. æóÇáúÍóÏøõ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáäøóæúÚóíúäö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö. æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÊóãóÍøóÖó ÒöäðÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóìº æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÃóãúÑò ÑóÇÌöÚò
Åáóíúåö æóåõæó ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö æóáóãú
íóÊóãóÍøóÖú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÔõÈúåóÉõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ËóãóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáÕøóÇÆöãóÉö æóÇáúãõÍúÑöãóÉö
æóÃóãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö æóáóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Úóáóíúåö
ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú ÕöåúÑöíøóÉò ßóÃõÎúÊöåö Ãóæú
ÈöäúÊöåö ãöäúåõãóÇ Ãóæú Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú
ãóæúØõæÁóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö ÝóãöËúáõ Ãóäú íóÌöÏó
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóíóØóÃóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ùóäøó
Ðóáößó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßõáøõ ÌöåóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÈóÇÍó ÇáúæóØúÁó ÈöåóÇ áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÇáúæóØúÁö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò æóÈöáóÇ ÔõåõæÏò. æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÞóÓøóãõæÇ ÇáÔøõÈúåóÉó ÞöÓúãóíúäö: ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåò¡ æóÔõÈúåóÉõ ãõÔóÇÈóåóÉò: Ãóíú
ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö Ïõæäó ãóäú áóãú
íóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö. æóÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÊõÓóãøóì
ÔõÈúåóÉð ÍõßúãöíøóÉð æóÔõÈúåóÉó ãöáúßò: Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊõ
ÔõÈúåóÉõ Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÍöáøö ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃõæáóì ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáúÍöáøõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ¡
æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöí ÇáÓøóãúÚö íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó¡ Èóáú Ùõäøó
ÛóíúÑõ ÇáÏøóáöíáö ÏóáöíáðÇ ßóãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉó
ÒóæúÌóÊöåö ÊóÍöáøõ áóåõ áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóáóÇáñ áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÙøóäøö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÃóÕúáðÇ áöÝóÑúÖö Ãóäú áóÇ Ïóáöíáó
ÃóÕúáðÇ áöÊóËúÈõÊó ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú Ùóäøõåõ ÇáúÍöáøó ËóÇÈöÊðÇ áóãú Êóßõäú ÔõÈúåóÉñ
ÃóÕúáðÇ
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ) æóåöíó ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúÍõßúãöíøóÉõ
(ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÇÝöí áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÐóÇÊöåö) ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÇáúÍöáøó Ãóæú
Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöËõÈõæÊö ÇáÏøóáöíáö
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÚóáöãóåóÇ ÃóÍóÏñ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÏøõ íóÓúÞõØõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö) íóÚúäöí Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» ¡ (æóÞóæúáõåõ æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö (ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúæóáóÏó æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÊóãóÍøóÖó ÒöäðÇ) áöÝóÑúÖö Ãóäú áóÇ
ÔõÈúåóÉó
(5/250)
ãóæóÇÖöÚó: ÌóÇÑöíóÉõ ÃóÈöíåö æóÃõãøõåõ
æóÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈóÇÆöäðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃõãøõ æóáóÏò ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÌóÇÑöíóÉõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöáúßò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÓóÞóØó áöÙóäøöåö ÝóÖúáðÇ ãöäú
Çááøóåö æóåõæó ÃóãúÑñ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö: Ãóíú Åáóì ÇáúæóÇØöÆö
áóÇ Åáóì ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ áóíúÓó Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ Íöáøò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈñ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÏøóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ãöäú
ÇáÒøóÇäöí. Þöíáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÌúÑðì Úóáóì Úõãõæãöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáËøóáóÇËó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóßúÝöí Ðóáößó
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö. æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÈöÚöæóÖò æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ: Èóáú åõæó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö.
æóËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Úóäú ËóáóÇËò Ãóæú ÎõáúÚò
áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóØúÁò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚõáõæÞò ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÐóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó
äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ íóËúÈõÊõ Åáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö: íóÚúäöí áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõáõæÞö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÊóãóÇãöåöãóÇ¡
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö ÅäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú äõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
æóØúÁò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÇáúßóáóÇãõ åóÇåõäóÇ
ãõØúáóÞñ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÒöäðÇ ãóÍúÖñ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈöÍóãúáö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÕøóíúäö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡
æóÐóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÇÞöí ãóÍóÇáøö ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ÚóÞúÏò
ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÔõÈúåóÉõ
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ËóãóÇäöíóÉö ãóæóÇÖöÚó: Ãóäú íóØóÃó ÌóÇÑöíóÉó
ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö æóßóÐóÇ ÌóÏøõåõ æóÌóÏøóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÚóáóíóÇ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ¡ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ
(5/251)
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí. æóáóæú
ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ.
æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÓöÊøóÉö ãóæóÇÖöÚó:
ÌóÇÑöíóÉõ ÇÈúäöåö¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑößóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö. ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ Úóáóì ãóÇáò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöáóÇ ãóÇáò Ýóåöíó
ãöäú ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ Ãóæú Ãõãøö æóáóÏöåö ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÉó ãóæúáóÇåõ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóØóÃõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöáÑøóåúäö
Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ ÍóÏøó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
áöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÙøóäøó æóÇáúÂÎóÑõ
áóãú íóÏøóÚö áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì íõÞöÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÚöáúãöåöãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó
áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÊóÚóÏøóÊú Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÖóÑõæÑóÉð.
æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÓöÊøóÉö ãóæóÇÖöÚó:
ÌóÇÑöíóÉõ ÇÈúäöåö¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúãóÌúÚõæáóÉõ ãóåúÑðÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ
áóãú íóÓúÊóÞöÑøó áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÇáößõ
ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúíóÏö ãóÚó
Çáúãöáúßö¡ æóãöáúßõ ÇáúíóÏö ËóÇÈöÊñ æóÇáúãöáúßõ ÇáÒøóÇÆöáõ
ãõÒóáúÒóáñ æóÇáúãõÔúÊóÑößóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö (ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ)
(5/252)
Ëõãøó ÇáÔøõÈúåóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÞöíäó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡
æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöíß Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
(æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÍõÏøó)
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÇáúãõÍóáøóáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÊóßõæäõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ æóåöíó åóÇåõäóÇ
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõßúãö: Ãóíú ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò
äóÙóÑðÇ Åáóì Ïóáöíáö ÇáúÍöáøö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóäóÍúæõåõ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ. æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
Ýöí ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí
ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö íõÍóÏøõ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ùóäøõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÚóíúäöåóÇ Èóáú ãöäú
ãóÚúäóÇåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÝöÚúáò æóÕóÇÑó
ßóÇáúÛóÑöíãö ÅÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóíøöÊö.
æóÌúåõ ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÝöíåóÇ
ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
æóãóÇáößðÇ ÈöÇáúåóáóÇßö ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøóåúäö ÝóÕóÇÑó
ßóÌóÇÑöíóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö.
æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö
áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÍóÇáò Ýóåöíó
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÓóÈóÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÅáøóÇ ãóÚó åóáóÇßöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ãöáúßöåóÇ
ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ßóãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. åóÐóÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÕõæóÑñ ãöËúáõ æóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÇáúãóÏúíõæäö æóãõßóÇÊóÈöåö æóæóØúÁö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇóáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÌóÇÑöíóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ íõÝöíÏõß ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí ÍóÑõãóÊú ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áöÇÈúäöåö Ãóæú ÌöãóÇÚöåö ÃõãøóåóÇ Ëõãøó
ÌóÇãóÚóåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÆöãøóÉö áóãú íõÍóÑøöãú Èöåö ÝóÇÓúÊõÍúÓöäó Ãóäú íõÏúÑóÃó
ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏøõ ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÔøõÈúåóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÇÞöíäó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡
æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö) ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ËóáóÇËóÉð: ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡
æóßóÐóÇ ÞóÓøóãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÐóßóÑó Ýöí ÔõÈúåóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóØóÃó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ Ãóæú æóØöÆó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ. ÞóÇáó:
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò Ãóæú
ÎóãúÓðÇ Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö ÈöæóØúÁò
æóÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ.
(5/253)
æóÞóÏú äóØóÞó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÍöáøö æóÚóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Þóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí áóÇ íõÍóÏøõ
áöÃóäøó ÇáÙøóäøó Ýöí ãóæúÖöÚöåö áöÃóäøó ÃóËóÑó Çáúãöáúßö
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍóÈúÓö æóÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ùóäøõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ Úóáóì ãóÇáò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáËøóáóÇËó áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞöíóÇãö
ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑøöíøóÉñ Ãóæú
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóãú
íõÍóÏøó) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- Ýöíåöº Ýóãöäú ãóÐúåóÈö ÚõãóÑó ÃóäøóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÏú äóØóÞó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍóáøö)
ÅÐú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] íóÚúäöí
ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ (æóÚóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÍóáøö
æóåõãú ÇáúÅöãóÇãöíøóÉõ æóÇáÒøóíúÏöíøóÉõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ÈößóáöãóÉò áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ áöÒóæúÌöåóÇ (áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝñ) ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ (áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ) ßóÇÆöäñ Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö ÍóÇáó ÊóÑóÏøõÏö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöíõÚúÊóÈóÑó¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøó ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð íóÌöÈõ ßóæúäõåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íõÚúáóãõ ÝöíãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ æóÕóÍøó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÎöáóÇÝó ãóÇ äóÞóáõæÇ Úóäúåõ. Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÝóÇÁö Þóæúáóåõ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ Úóáóì
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäúåõ æóãöäú Þóæúáöåö äóØóÞó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍöáøö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍöáøö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãö ËöäúÊóíúäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ¡ ÅäøóãóÇ
ÎöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóíúÓó åõæó
ãõÊóäóÇæóáó ÇáäøóÕøö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí áóÇ
íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáÙøóäøó Ýöí ãóæúÖöÚöåöº áöÃóäøó ÃóËóÑó
Çáúãöáúßö ÞóÇÆöãñ) ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú¡ æóáóåõ ÍóÈúÓõåóÇ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóáöÐóÇ íóÍúÑõãõ ÚöäúÏóäóÇ äößóÇÍõ
ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóÊóãúÊóäöÚõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóãúßóäó Ãóäú äóÞöíÓó Íöáøó
ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóäóÌúÚóáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó Úóáóíúåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö (Þóæúáõåõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ) æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ Úóáóì ãóÇáò
ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) íõÑöíÏõ ÍõÑúãóÉó Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÌúãóÇÚó
Ýöí ÍõÑúãóÊöåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÃóäú (ÞóÇáó
ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ) æóäóÍúæõåõ (Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ íõÍóÏøõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö (Ýóãöäú ãóÐúåóÈö
ÚõãóÑó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (ÑóÌúÚöíøóÉñ) æóßóÐóÇ
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. ÝóÝöí ãõÕóäøöÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö:
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäöí
ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó æóÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò: ÌóÇÁó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó Èóíúäöí
æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöí ßóáóÇãñ ÝóÞóÇáóÊú: áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöß ãöäú ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí áóÚóáöãúÊ ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ¡
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåóÇ: ÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò:
ÃóÑóÇåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÃóäúÊó
(5/254)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ËóáóÇËðÇ áöÞöíóÇãö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚó Ðóáößó
(æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö æóæóáóÏö
æóáóÏöåö æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ)
áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÍõßúãöíøóÉñ áöÃóäøóåóÇ äóÔóÃóÊú Úóäú
Ïóáöíáò æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóäúÊö æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóÇáúÃõÈõæøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÓóÃóáúäóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ ÞõáúÊ¿
ÞóÇáó: ÞõáúÊ ÃóÑóÇåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó:
æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ðóáößó¡ æóÒóÇÏó ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó: æóáóæú
ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó Ðóáößó áóãú ÊõÕöÈú.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÚóäúåõãóÇ Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö æóÇáúÎóáöíøóÉö åöíó
ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó Ãóãúáóßõ ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ.
æóÃóÎúÑóÌó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÂËóÇÑö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäóÇ íóÞõæáóÇäö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÎóíøóÑóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó ÊóØúáöíÞóÉñ æóÒóæúÌõåóÇ
Ãóãúáóßõ ÈöåóÇ.
æóãöäú ãóÐúåóÈö Úóáöíøò Ýöí ÎóáöíøóÉò æóÈóÑøöíøóÉò ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËñ Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ ÎóØóÃõ ãóäú
ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí ßóæúäõåóÇ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöíåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ¡ æóÚóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ: Åäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Úóáóì ãóÇáò ÊóÞóÚõ ÝõÑúÞóÊõåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóæóÞóÚúäó ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áóÇ
íõÍóÏøõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡
æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞóåóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ åõäóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì áóãú íõÎóÝøöÝú ÇáäøóÌóÇÓóÉó Èöåöº
ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö Úóäú Ïóáöíáò ÞóÇÆöãò
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóäúÊ
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÍóÞöíÞóÉö ãöáúßö ÇáúÃóÈö áöãóÇáö ÇÈúäöåö äóÝúÓöåö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íõáúÛóÒõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ãõØóáøóÞóÉñ ËóáóÇËðÇ
æõØöÆóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÍõÑúãóÊóåóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ¡ æóåöíó ãóÇ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö
Ãóæú æóáóÏö æóáóÏöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõåõ ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉõ Êóãóáøõßö ãóÇáö ÇÈúäö ÇÈúäöåö
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇÈúäöåö¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö Ëõãøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÍõßúãöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ Úóäú
Ïóáöíáò åõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÌóÇÈöÑò ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóÇáúãõäúÐöÑöíøõ
Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
áöí ãóÇáðÇ æóæóáóÏðÇ æóÃóÈöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúÊóÇÍó ãóÇáöí¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö Úóäú ÌóÇÈöÑò «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
Åáóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈöíåú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇáöíóåú¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
ÇõÏúÚõåõ áöíóåú¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: Åäøó ÇÈúäóß íóÒúÚõãõ Ãóäøóß
ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Óóáúåõ åóáú åõæó
ÅáøóÇ ÚóãøóÇÊöåö Ãóæú ÞóÑóÇÈóÇÊöåö Ãóæú ãóÇ ÃõäúÝöÞõåõ Úóáóì
äóÝúÓöí æóÚöíóÇáöí¡ ÞóÇáó: ÝóåóÈóØó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇáÔøóíúÎó
ÞóÇáó Ýöí äóÝúÓöåö ÔöÚúÑðÇ áóãú ÊóÓúãóÚúåõ ÃõÐõäóÇåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÞõáúÊ Ýöí
äóÝúÓöß ÔöÚúÑðÇ áóãú ÊóÓúãóÚúåõ ÃõÐõäóÇß ÝóåóÇÊöåö¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ íóÒóÇáõ íóÒöíÏõäóÇ Çááøóåõ Èöß ÈóÕöíÑóÉð æóíóÞöíäðÇ¡
Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
ÛóÐóæúÊõß ãóæúáõæÏðÇ æóãõäúÊõßó íóÇÝöÚðÇ ... ÊóÚõáøõ ÈöãóÇ
ÃóÌúäöí Úóáóíúß æóÊóäúåóáõ
ÅÐóÇ áóíúáóÉñ ÖóÇÝóÊúß ÈöÇáÓøóÞóãö áóãú ÃóÈóÊú ... áöÓóÞóãöß
ÅáøóÇ ÓóÇåöÑðÇ ÃóÊóãóáúãóáõ
(5/255)
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö. ÞóÇáó
(æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
(æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú
ÒóæúÌóÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÍõÏøó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ãóæúáóÇåõ) áöÃóäøó Èóíúäó åóÄõáóÇÁö
ÇäúÈöÓóÇØðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÙóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒöäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÎóÇÝõ ÇáÑøóÏóì äóÝúÓöí ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóåóÇ ... áóÊóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÊúãñ ãõæóßøóáõ
ßóÃóäøöí ÃóäóÇ ÇáúãóØúÑõæÞõ Ïõæäóß ÈöÇóáøóÐöí ... ØóÑóÞúÊ
Èöåö Ïõæäöí ÝóÚóíúäöí Êõåúãöáõ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛúÊ ÇáÓøöäøó æóÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí ... Åáóíúß ãóÑóÇãðÇ
Ýöíß ßõäúÊ ÃõÄóãøöáõ
ÌóÚóáúÊ ÌóÒóÇÆöí ÛöáúÙóÉð æóÝóÙóÇÙóÉð ... ßóÃóäøóß ÃóäúÊó
ÇáúãõäúÚöãõ ÇáúãõÊóÝóÖøöáõ
ÝóáóíúÊõß ÅÐú áóãú ÊóÑúÚó ÍóÞøó ÃõÈõæøóÊöí ... ÝóÚóáúÊ ßóãóÇ
ÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõÌóÇæöÑõ íóÝúÚóáõ
ÝóÃóæúáóíúÊóäöí ÍóÞøó ÇáúÌöæóÇÑö æóáóãú Êóßõäú ... Úóáóíøó
ÈöãóÇáò Ïõæäó ãóÇáößö ÊóÈúÎóáõ
ÞóÇáó: ÝóÈóßóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÈöÊóáúÈöíÈö ÇÈúäöåö æóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß» . æóÑõæöíó ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ØõÑõÞò
ßóËöíÑóÉò.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ (æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ)
íóÞúÊóÖöí ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäú íóËúÈõÊó äóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú æóØúÁö æóÇáöÏö ÓóíøöÏöåóÇ æóÌóÏøöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ÍóíøðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: áóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ: Ãóíú ãöäú æóÇØöÆö ÌóÇÑöíóÉö
æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö¡ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäú
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö:
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóåõæó ÝóÑúÚõ ÊóãóáøõßöåóÇ
æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö. æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö: ÅÐóÇ Òóäóì
ÈöÌóÇÑöíóÉö äóÇÝöáóÊöåö æóÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ æóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ íõÍóÏøõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÛóáóØöåö¡ æóÃóäøóåõ ÓóÞóØó
Úóäúåõ áóÝúÙóÉõ áóÇ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÔøóÇÑöÍöíäó áöåóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ãõÕóÑøöÍõæäó ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö¡ æóäóÝúÓõ ÃóÈöí
ÇááøóíúËö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáúÃóÈö. æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Ãóäøó ãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏö
æóáóÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÍóíøðÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ.
æóßóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÊóÈúÊóäöí
Úóáóì æöáóÇíóÉö äóÞúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóì äóÝúÓöåö æóáóíúÓó
áöáúÌóÏøö æöáóÇíóÉõ Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö¡ æóáóßöäú Åäú
ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøóåõ
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÌóÏøö æóÃóäøóåõ
Úóãøõåõ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÌóÏøö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóãóáøóßúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóåöíó ÇáúÈõäõæøóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
áöáúÌóÏøö ÚöäúÏó Ðóáößó æöáóÇíóÉõ äóÞúáöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÕóÏøóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
Ãóæú ßóÐøóÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
ÈöÏóÚúæóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú
ÒóæúÌóÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÍöáøóåóÇ áöí ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóáóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö) æóÒõÝóÑõ íóÍõÏøõåõ áöÞöíóÇãö
ÇáúæóØúÁö ÇáúÎóÇáöí Úóäú Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÃúæöíáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ßóãóÇ áóæú æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö Úóáóì Ùóäøö ÇáúÍöáøö (æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ãóæúáóÇåõ) ÝóÞóÇáó: ÙóäóäúÊ
ÍöáøóåóÇ áöí áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÍõÑúãóÊóåóÇ
ÍõÏøó (áöÃóäøó Èóíúäó åóÄõáóÇÁö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÈóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÒóæúÌóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏö æóÃóãóÉö
ÓóíøöÏöåö (ÇäúÈöÓóÇØðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÙõäøó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÃóÎöíåö
æóÚóãøöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒöäðÇ
(5/256)
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ: ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ
áöí æóÇáúÝóÍúáõ áóãú íóÏøóÚö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó æóÇÍöÏñ
(æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö æóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÍõÏøó) áöÃóäøóåõ áóÇ ÇäúÈöÓóÇØó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÍóÇÑöãö
Óöæóì ÇáúæöáóÇÏö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ) æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÙóäóäúÊ Ãóäøó
ÚóÈúÏó ãóæúáóÇíó Ãóæú ÇÈúäó ãóæúáóÇíó Ãóæú ãóæúáóÇÊöí
íóÍöáøõ áöí Ãóæú ÒóæúÌó ÓóíøöÏóÊöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö (æóÇáúÝóÍúáõ áóãú íóÏøóÚö) Ðóáößó áóÇ
íõÍóÏøõ (Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóÇÍöÏñ)
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
ÇáúÝóÍúáõ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóãóßøóäóÊú Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö æóåöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÊóãóßøöäóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÙóäóäúÊ ÍöáøóåóÇ áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáÊøóÈóÚó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó áóãøóÇ
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ áóåõ äöÓúÈóÉñ ÅáóíúåöãóÇ ßóÇäó ãóÇ íóËúÈõÊ
Ýöíåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøò ãöäú ØóÑóÝóíúåö. æóÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú Òóäóì ÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÕóÈöíøóÉò íõÍóÏøõ åõæó
ÏõæäóåóÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáÕøóÈöíøóÉö
áóÇ áöáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÔõÈúåóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÅíÌóÇÈõåõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ
áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó áóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÇáúÝöÚúáö äóÝóÊú ÇáúÍóÏøó
Úóäú ØóÑóÝóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÚõÞúÑõ áöÒóæúÌóÊöåö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏöåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÌóÇÑöíóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö)
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ßõáøö ÞóÑóÇÈóÉò ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏö
ßóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö (æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
áöí ÍõÏøó) áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Çáúãöáúßö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö áöÚóÏóãö ÇäúÈöÓóÇØö ßõáøò Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÏóÚúæóì Ùóäøöåö ÇáúÍöáøó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ áóßöäøóåõ Ùóäøó
Ãóäøó æóØúÃóåõ åóÐöåö áóíúÓó ÒöäðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Þóæúáöåö: ÔóÑúØõ æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÝöíåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó ÝóÒóäóì æóÞóÇáó: ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ
ÍóáóÇáñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóíõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÚóáóåõ Ãóæøóáó íóæúãò ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÇáúãöáóáö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ãõÓúáöãñ ÃóÕúáöíøñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÍõÑúãóÉó ÇáÒøöäóÇ
áóÇ íõÍóÏøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÇáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍóÏøö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Úöáúãõåõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ßóÇäó Þóáöíáó ÇáúÌóÏúæóì
Ãóæú ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÍõÏøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÚóÑóÝó ËõÈõæÊó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí Ãóäú íóÍõÏøó äóÝúÓóåõ æóáóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöãóÇãö ËõÈõæÊõåõ
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö. åóÐóÇ æóÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ
áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö ÃóÎöíåö æóÚóãøöåö æóäóÍúæöåöãú áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÈöÓóÇØðÇ. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ãóäõæØñ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö
æóÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÊö åóÄõáóÇÁö ÈöáóÇ ÍöÔúãóÉò
æóÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÚóÇÏóÉð
(5/257)
(æóãóäú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÇáóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ: ÅäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõß
ÝóæóØöÆóåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) ÞóÖóì
ÈöÐóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈöÇáúÚöÏøóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõãóíøöÒõ
Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóåúáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãõäúÚóÏöãñ ÍóÞöíÞóÉð
(æóãóäú æóÌóÏó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóæóØöÆóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó ÈóÚúÏó Øõæáö
ÇáÕøõÍúÈóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÙøóäøõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ïóáöíáò¡
æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóäúÝöí ãóÚúäóì ÇáúÍöÑúÒö ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÞóØúÚõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏøõ ÝóãóäõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö æóÔõÈúåóÊöåö æóåõæó
ËóÇÈöÊñ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÒõÝøóÊú) Ãóíú ÈõÚöËóÊú (Åáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ åöíó ÒóæúÌóÊõß ÝóæóØöÆóåóÇ
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) æóåóÐöåö
ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ áóÇ íõÚúáóãõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡ Ëõãøó ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåò ÚöäúÏó ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Úóäú
ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö äóÓóÈñ. ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ
ÔõÈúåóÉõ Ïóáöíáò¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáäøöÓóÇÁö: åöíó ÒóæúÌóÊõß
Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ãõÈöíÍñ áöáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóáöÐóÇ Íóáøó
æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÌõáò æóÞóÇáóÊú:
ãóæúáóÇíó ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß åóÏöíøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÏóáöíáðÇ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÃóæúÌóÈó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ãóÚóåóÇ ÇáäøóÓóÈõ æóÚóáóì ÇáúãóÒúÝõæÝóÉö
ÇáúÚöÏøóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøó ÅÍúÕóÇäóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóãóÏðÇ ÏóáöíáðÇ æóáöÐóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúãóåúÑõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýóíóßõæäõ æóØúÆðÇ ÍóáóÇáðÇ ÙóÇåöÑðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÈóÞöíó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ. áóßöäú ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåõ áöæõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö
ÒöäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåóÇ
ÔõÈúåóÉó ãóÍóáøò áöÃóäøó Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÝöÚúáõ ÒöäðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåò
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøó
ÝöíåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÔõÈúåóÉó
ãóÍóáøò ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊåóÇ ÍóÑóÇãðÇ
Úóáóíøó áöÚöáúãöí ÈößóÐöÈö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íõÍóÏøõ æóíõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝðÇ. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåò
áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò. æóßóæúäõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö íõØúáöÞõ ÇáúÌöãóÇÚó ÔóÑúÚðÇ áóíúÓó åõæó
ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö áöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö åõæó ãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö äóÍúæõ «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóÇáúãöáúßõ
ÇáúÞóÇÆöãõ áöáÔøóÑöíßö áóÇ ãóÇ íõØúáóÞõ ÔóÑúÚðÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö: ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö. æóÈöåóÐöåö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÙóåóÑó
ÚóÏóãõ ÇäúÖöÈóÇØö ãóÇ ãóåøóÏõæåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøõÈúåóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóÌóÏó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÞóÇÓõæåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÒúÝõæÝóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ùóäøö ÇáúÍöáøö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÞöØó
(5/258)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóíúÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÏóÚóÇåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß
ÝóæóÇÞóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ïóáöíáñ
(æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) æóáóßöäú íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáöãó
ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóì ÇáÐøõßõæÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ
íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÍõßúãöåö¡ æóÍõßúãõåõ ÇáúÍöáøõ æóåöíó ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõ áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ íõÞúÈóáõ ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóæóÇáõÏö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó åóÇåõäóÇ ÃóÕúáðÇ Óöæóì Ãóäú
æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóãõÌóÑøóÏõ æõÌõæÏö ÇãúÑóÃóÉò
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáúÍöáøö áöíóÓúÊóäöÏó
ÇáÙøóäøõ Åáóíúåö (æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäóÇãõ Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö) ãöäú ÍóÈóÇÆöÈöåóÇ
ÇáÒøóÇÆöÑóÇÊö áóåóÇ æóÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ Ýóáóãú íóÓúÊóäöÏú
ÇáÙøóäøõ Åáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ Ïóáöíáó Íöáøò¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú
Ùóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó áöáúÎöÏúãóÉö æóÇáúãõæÏóÚóÉó ÍóáóÇáðÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ.
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúãóì) áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó Úóáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóíúÓó ÕóÇáöÍðÇ áöÇÓúÊöäóÇÏö
ÇáÙøóäøö Åáóíúåö (æóÛóíúÑóåõ) ãöËúáõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúãóÃúáõæÝóÉö ÝóíõÍóÏøõ
ÃóíúÖðÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß ÝóæóÇÞóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
Ïóáöíáñ) æóÌóÇÒó ÊóÔóÇÈõåõ ÇáäøóÛúãóÉö ÎõÕõæÕðÇ áóæú áóãú
ÊóØõáú ÇáÕøõÍúÈóÉõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ
ÒóæúÌóÊõß áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÞõáúåõ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑóÊú
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöäóÚóãú æóäóÍúæöåö ÝóæóØöÆóåóÇ íõÍóÏøõ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ ãõÊóæóÓøöØðÇ Ýöí ÇØúãöÆúäóÇäö
ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÃóäøóåóÇ åöíó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöäú Ðóæöí ãóÍóÇÑöãöåö ÈöäóÓóÈò
ßóÃõãøöåö Ãóæú ÇÈúäóÊöåö (ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÒõÝóÑó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúãóåúÑõ æóíõÚóÇÞóÈõ
ÚõÞõæÈóÉð åöíó ÃóÔóÏøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÓöíóÇÓóÉð áóÇ ÍóÏøðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ ÍóÏøó æóáóÇ
ÚõÞõæÈóÉó ÊóÚúÒöíÑò (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóßóÐóÇ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ (íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó) æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõæóÓøóØó
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÝóíóÞõæáó æóÞóÇáóÇ åõãóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÖóãöíÑö
ÇáÑøóÝúÚö ÇáúãõÊøóÕöáö
(5/259)
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÇÚóÏó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍöáøö ÝóíõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó áóÇ äóÝúÓó ÇáËøóÇÈöÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÑúÊóßóÈó ÌóÑöíãóÉð æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ
ÝóíõÚóÒøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÕöáó ÈöÖóãöíÑò ãõäúÝóÕöáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Úóáóì Þóæúáò æóÅöáøóÇ ÝóÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßõáøõ ãõÍóÑøóãóÉò ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú
ÕöåúÑöíøóÉò ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÝöí
ÇáúßóÇÝöí áöÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö: ãóäúßõæÍóÉõ ÇáúÛóíúÑö
æóãõÚúÊóÏøóÊõåõ æóãõØóáøóÞóÊõåõ ÇáËøóáóÇËó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ßóÇáúãõÍóÑøóãö. ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò æóÈöáóÇ ÔõåõæÏò
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÝöí
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóåöíó
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö: ÃóÑóÇÏó ÈöäößóÇÍö ãóäú áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ äößóÇÍõåóÇ äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáËøóáóÇËó æóãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö æóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö
æóäößóÇÍó ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÃõÎúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóäößóÇÍó
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ ÝóÝöí ßõáøö åóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÚöäúÏóåõãú íóÌöÈõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóßöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ÍóíúËõ ÌóÚóáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉó æóÇáúÃóãóÉó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÊóÒóæøõÌó ÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ãóÍóáøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö¡ æóÌóÚóáóåóÇ åóÐóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóÏøõ
æóÃóÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó ãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ Ëõãøó Þóæúáõ ÍóÇÝöÙö
ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÊóÚúáöíáö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Ýöí
ÊóÒóæøõÌö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóãóÇ ãóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÝöí ÚöäúÏóåõãóÇ: íóÚúäöí ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóåöíó
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö íóÞúÊóÖöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ
íõÍóÏøó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÊóÒóæøõÌö ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö
æóãóÇ ãóÚóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÈóÞóÇÁö
äößóÇÍöåóÇ æóÚöÏøóÊöåóǺ ßóãóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ãõÛóíøóÇÉñ ÈöÊóãóÌøõÓöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÍóáøóÊú¡ ßóãóÇ Ãóäøó Êöáúßó áóæú ØóáõÞóÊú
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóáøóÊú æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÞóØú. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöí. æóÇóáøóÐöíäó íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì
äóÞúáöåöãú æóÊóÍúÑöíÑöåöãú ãöËúáõ ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ßóÐóáößó
ÐóßóÑõæÇ¡ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
íõÍóÏøõ Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö æóáóÇ íõÍóÏøõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÞóÇáó: ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú
ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÊõÝöíÏõ Ðóáößó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÝóÚóáóåõ Úóáóì Úöáúãò áóãú íõÍóÏøó ÃóíúÖðÇ æóíóæúÌóÚõ
ÚõÞõæÈóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ: Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ¡ ÝóÚõãøöãó Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÎóÕøó ãõÎóÇáóÝóÊóåõãóÇ
ÈöÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú Ðóáößó ÇáúÚõãõæãö¡ ÝóÇááøóÝúÙõ
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ ÚõäõÞõåõ¡ æóäõÞöáó
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÕóÑó
ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÞóÊúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉó
ÃóÈöíåö ÞóÕúÑðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí Úóáóì ãóæúÑöÏöåö. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó ÊõÖúÑóÈõ ÚõäõÞõåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãóÇáõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÐóáößó áöÍóÏöíËö
ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó: «áóÞöíÊ ÎóÇáöí æóãóÚóåõ ÑóÇíóÉñ ÝóÞõáúÊ
áóåõ: Ãóíúäó ÊõÑöíÏõ¿ ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÑóÌõáò äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö Ãóäú
(5/260)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ æóÂÎõÐó ãóÇáóåõ» . æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÞóÚó Úóáóì ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÚóÞóÏó ãõÓúÊóÍöáøðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó áóíúÓó ÖóÑúÈó ÇáúÚõäõÞö æóÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö Èóáú
Ðóáößó áóÇÒöãñ áöáúßõÝúÑö. æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö Úóäú
«ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÞõÑøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÌóÏøóåõ
ãõÚóÇæöíóÉó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÑøóÓó ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö Ãóäú
íóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ æóíõÎóãøöÓó ãóÇáóåõ» æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó ÝóÇÑúÊóÏøó Èöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÚóÑøóÓó ÈöåóÇ
æóÊóÚúÑöíÓõåõ ÈöåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æóØúÃóåõ ÅíøóÇåóÇ¡
æóÛóíúÑõ ÇáúæóØúÁö áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö
ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ßóÇäó áöáÑøöÏøóÉö. æóåóÐóÇ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ßóÇäó ÞóÊúáõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ ßóæúäõåõ áöæóØúÆöåö æóßóæúäõåõ áöÑöÏøóÊöåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ áöáÑøöÏøóÉö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ áöáúæóØúÁö ÝóáóÇ Ïóáöíáó
Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÐóáößó íóßúÝöíäóÇ.
æóÞóÇáõæÇ: ÌóÇÒó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóäøóåõ
áöáöÇÓúÊöÍúáóÇáö¡ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÓöíóÇÓóÉð
æóÊóÚúÒöíÑðÇ.
æóÌúåõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÍóÏøö Ãóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ÝóÑúÌò
ãõÌúãóÚò Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ãöäú ÛóíúÑö ãöáúßò æóáóÇ ÔõÈúåóÉö
ãöáúßò æóÇáúæóÇØöÆõ Ãóåúáñ áöáúÍóÏøö ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÚóÞúÏõ æóáóíúÓó
ÇáúÚóÞúÏõ ÔõÈúåóÉð áöÃóäøóåõ äóÝúÓóåõ ÌöäóÇíóÉñ åõäóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇäúÖóãøóÊú Åáóì ÇáÒøöäóÇ Ýóáóãú Êóßõäú
ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåóÇ æóÚóÇÞóÈóåóÇ Ëõãøó Òóäóì
ÈöåóǺ æóãóÏóÇÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó íõæÌöÈõ
ÔõÈúåóÉð Ãóãú áóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõãú áóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäó æóÒõÝóÑó äóÚóãú¡ æóãóÏóÇÑõ
ßóæúäöåö íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ
åõæó ãóÍóáøõåõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõãú áóÇ áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íõÞúÈóáõ Íõßúãõåõ æóÍõßúãõåõ ÇáúÍöáøõ¡
æóåóÐöåö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÇáóÇÊö
ÝóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÕõæÑóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇäúÚöÞóÇÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ áóæú
ÚõÞöÏó Úóáóì ÐóßóÑò¡ æóÚöäúÏóåõ äóÚóãú áöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøöíøóÉó áóíúÓóÊú áöÞóÈõæáö ÇáúÍöáøö Èóáú áöÞóÈõæáö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ËóÇÈöÊñ æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöÊóÃóãøõáò íóÓöíÑò íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõãú áóãú íóÊóæóÇÑóÏõæÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö¡ Ýóåõãú ÍóíúËõ äóÝóæúÇ ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö: Ãóíú
áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ áöÚóÞúÏö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö æóáöÐóÇ
Úóáøóáõæåõ ÈöÚóÏóãö ÍöáøöåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÍöáøöåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãóÍóáøöíøóÊöåóÇ
áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó ÍóíúËõ
ÃóËúÈóÊó ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ áöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÎõÕõæÕö ÚóÇÞöÏò æóáöÐóÇ
Úóáøóáó ÈöÞóÈõæáöåóÇ ãóÞóÇÕöÏóåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó Çáúßõáøó ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃõÕõæáö ÚóÏóãõ ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö
áöäößóÇÍö ÇáúãõÍóÑøóãö. ÝóÝöí ÇáúÃõÕõæáö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
Åäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóäößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáäøóÝúíö áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåö¡
æóÝöí ÇáúÝöÞúåö ßóËöíÑñ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ãóÍóáøõ
ÇáäøößóÇÍö ÃõäúËóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöÚóÞúÏö ÇáäøóÇßöÍö ÇáúÎóÇÕøö. æóÃóäúÊó
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó
ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ áöáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÎõÕõæÕö äóÇßöÍò æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó. ÈóÞöíó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøó Ãóíøõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ãóæúáóì ßóæúäõåõ ÞóÇÈöáðÇ áöáúãóÞóÇÕöÏö Ãóæú
ßóæúäõåõ ÍóáóÇáðÇ¡ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóÊúÈóÚó ÇáúÍöáøõ ÞöíóÇãó ÇáúÍóÇÌóÉö
áöÊõÏúÝóÚó Èöåö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõåõ¡ Ãóæú
Åáóì ÇáÓøóãúÚö ÃóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Þóæúáõ
Çáúßõáøö: Åäøó ÇáúãóíúÊóÉó áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö ÊóÑóÌøóÍõæÇ¡ æóÞóÏú
ÑõÌøöÍó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äõßöÍóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ» Íõßöãó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
æóÃóæúÌóÈó ÇáúãóåúÑó æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáúÍóÏøö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóæúäõåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ãõÄóæøóáñ ÈöÊóÃúæöíáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ Âíöáñ Åáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö Çáúæóáöíøö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö æöáóÇíóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ßóÇáúÃóãóÉö æóÇáÕøóÈöíøóÉö¡ Úóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ æóåõæó
(5/261)
(æóãóäú æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö íõÚóÒøóÑõ) áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãõÞóÏøóÑñ
(æóãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæú
Úóãöáó Úóãóáó Þóæúãö áõæØò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóíõæÏóÚõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö¡
æóÞóÇáóÇ: åõæó ßóÇáÒøöäóÇ ÝóíõÍóÏøõ) æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞúÑóÈõ ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö áöäõÏúÑóÉö ÝóÓúÎö æóáöíøò ÈöÓóÈóÈö
ÚóÏóãö ßóÝóÇÁóÉö ãóäú ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
æóÞóÏú Íõßöãó Ýöíåö ÈöÇáúãóåúÑö Åäú ÏóÎóáó¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáÔøõÈúåóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó
ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö áóßöäú ÍöáøõåóÇ áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
æóÌúåò æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ.
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó.
æóÚóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö
ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò
æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö áóíúÓó
ËõÈõæÊó ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò ÝóÅöäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÝóáóÇ ËõÈõæÊó áöãóÇ
áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóáúÒóãó ÚõÞõæÈóÊóåõ ÈöÃóÔóÏøó
ãóÇ íóßõæäõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÚõÞõæÈóÉð åöíó
ÇáúÍóÏøõ ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÒöäðÇ ãóÍúÖñ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöíåö ÔõÈúåóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ.
æóãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó
ÈöåóÇ ÝóÝóÚóáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÞóÇáó:
åõãóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: íõÍóÏøõ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáØøóÈúÎö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóßöäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ
áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáØøóÈúÎö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íõÖóÝú Åáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãóÍóáøò íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöíåö áóÇ Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÞóÇáó ÃóãúåóÑúÊõß ßóÐóÇ áöÃóÒúäöíó
Èößó áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß Ãóæú ÎõÐöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó áöÃóØóÃóß.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö ÅÐú
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚúäðì íõÚóÇÑöÖõåõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ}
[ÇáäæÑ: 2] ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ Ãóäøó ÝöÚúáó
ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö: ÃóÒúäöí Èöß áóÇ íõÌúáóÏõ ãóÚóåõ
áöáóÝúÙóÉö ÇáúãóåúÑö ãõÚóÇÑöÖñ áóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö) ÈöÃóäú ÃóæúáóÌó Ýöí ãóÛóÇÈöäö ÈóØúäöåóÇ
æóäóÍúæöåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÏøõÈõÑó æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ (íõÚóÒøóÑõ áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ)
ãõÍóÑøóãñ (áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ) ÝóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÚóÒøóÑóÇäö áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð) Ãóíú ÃóÌúäóÈöíøóÉð (Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóßúÑõæåö) Ãóíú ÏõÈõÑöåóÇ (Ãóæú Úóãöáó Úóãóáó
Þóæúãö áõæØò ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóáóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ) æóíõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íóãõæÊó Ãóæú
íóÊõæÈó¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇááøöæóÇØóÉó ÞóÊóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò ÓöíóÇÓóÉð¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏøõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóíúÓó ÍõßúãðÇ áóåõ æóÞóÇáóÇ
åõæó ßóÇáÒøöäóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÑóÇÝóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú äóÝúÓö ÇáÒøöäóÇ Èóáú
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÒøöäóÇ ÝóíõÍóÏøõ ÌóáúÏðÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÃóÍúÕóäó æóÑóÌúãðÇ Åäú ÃóÍúÕóäó. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÛõáóÇãö. ÃóãøóÇ áóæú æóØöÆó
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÍõÏøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Çáúßõáøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏöåö Ãóæú
ÃóãóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò áóÇ
íõÍóÏøõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. äóÚóãú Ýöíåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÞóÊúáö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ
Åäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó¡ áóßöäú
(5/262)
æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáò íõÞúÊóáóÇäö Èößõáøö
ÍóÇáò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó æóÇáúãóÝúÚõæáó» æóíõÑúæóì
«ÝóÇÑúÌõãõæÇ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáó» æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ãóÍóáøò
ãõÔúÊóåðì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì æóÌúåò ÊóãóÍøóÖó
ÍóÑóÇãðÇ áöÞóÕúÏö ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö. æóáóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÒöäðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- Ýöí ãõæÌöÈöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö æóåóÏúãö
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÊøóäúßöíÓö ãöäú ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúæóáóÏö
æóÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóßóÐóÇ åõæó ÃóäúÏóÑõ æõÞõæÚðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÇÚöí ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÚöäúÏóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö æóãóäúßõæÍóÊöåö
ÞóæúáóÇäö¡ æóåóáú Êóßõæäõ ÇááøöæóÇØóÉõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö: Ãóíú
åóáú íóÌõæÒõ ßóæúäõåóÇ ÝöíåóÇ¡ Þöíáó Åäú ßóÇäó ÍõÑúãóÊõåóÇ
ÚóÞúáðÇ æóÓóãúÚðÇ áóÇ Êóßõæäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóãúÚðÇ ÝóÞóØú
ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ æóÇÓúÊóÞúÈóÍóåõ ÝóÞóÇáó
{ãóÇ ÓóÈóÞóßõãú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÚóÇáóãöíäó}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 80] æóÓóãøóÇåõ ÎóÈöíËóÉð ÝóÞóÇáó {ßóÇäóÊú ÊóÚúãóáõ
ÇáúÎóÈóÇÆöËó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 74] æóÇáúÌóäøóÉõ ãõäóÒøóåóÉñ
ÚóäúåõãóÇ (æóÞóÇáó) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Ýöí Þóæúáò: íõÞúÊóáóÇäö)
ÝóÝöí æóÌúåò ÈöÇáÓøóíúÝö (Èößõáøö ÍóÇáò) Ãóíú ÈößúÑóíúäö
ßóÇäóÇ Ãóæú ËóíøöÈóíúäö¡ æóÝöí Þóæúáò íõÑúÌóãóÇäö Èößõáøö
ÍóÇáò æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó
æóåõæó ÇáúãõÕóÍøóÍõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö íõÍóÏøõ ÌóáúÏðÇ
æóÊóÛúÑöíÈðÇ Åäú ßóÇäó ÈößúÑðÇ æóÑóÌúãðÇ Åäú ÃóÍúÕóäó.
æóÌúåõ ÇáúÞóÊúáö ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú æóÌóÏúÊõãõæåõ íóÚúãóáõ Úóãóáó
Þóæúãö áõæØò ÝóÇÞúÊõáõæåõ¡ ÇáúÝóÇÚöáó æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö»
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó «ãóáúÚõæäñ ãóäú Úóãöáó
Úóãóáó Þóæúãö áõæØò» æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáúÞóÊúáó.
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú Óõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó
æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö» æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö ãóÞóÇáñ¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ ÃóÍóÏñ ÑóæóÇåõ Úóäú Óõåóíúáö Èúäö
(5/263)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÛóíúÑõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúÚõãúÑöíøõ¡
æóåõæó íõÖóÚøöÝõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÞóÈúáö ÍöÝúÙöåö¡
æóÈöÓóäóÏö ÇáÓøõäóäö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÕóÏõæÞñ¡ áóßöäøóåõ
Ñóæóì Úóäú ÚößúÑöãóÉó ãóäóÇßöíÑó. æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø:
áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò: ËöÞóÉñ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö»
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÓóßóÊó Úóäúåõ. æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ
ÈöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚõãóÑöíøó ÓóÇÞöØñ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÃóãúÑöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞúÏóãó Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÏøñ¡ æóáóæú Óóáöãó Íõãöáó Úóáóì
ÞóÊúáöåö ÓöíóÇÓóÉð. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ãóÍóáøò ãõÔúÊóåðì Úóáóì
æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö áöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏö ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö Èóáú
ÃóÈúáóÛõ ÍõÑúãóÉð æóÊóÖúíöíÚðÇ áöáúãóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÞóÏú ÊóäúßóÔöÝõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøöæóÇØóÉö ÝöíåöãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáÒøöäóÇ áóåõ ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÏøñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõæÌöÈöåö: Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÇáÊøóÍúÑöíÞó ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íõåúÏóãõ
Úóáóíúåö ÇáúÌöÏóÇÑõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõáúÞöíåö ãöäú ãóßóÇä
ãõÑúÊóÝöÚò ãóÚó ÅÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÒöäðÇ
Ýöí ÇááøöÓóÇäö Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Èóáú
ßóÇäõæÇ íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ãõæÌöÈöåö æóåõãú Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö
ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì áóÝúÙö
ÇáÒøöäóÇ áõÛóÉð æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
ãöäú ßóÝøö ÐóÇÊö ÍöÑò Ýöí Òöíøö Ðöí ÐóßóÑò ... áóåóÇ
ãõÍöÈøóÇäö áõæØöíøñ æóÒóäøóÇÁñ
ÝóáöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÈóíúÊõ¡
æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú æóÐößúÑõ
ÇáúÈóíúÊö ÛóáóØñ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò Èóáú
åõæó ãöäú ÔöÚúÑö ÃóÈöí äõæóÇÓò ãöäú ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáøóÊöí
ÃóæøóáõåóÇ:
ÏóÚú Úóäúß áóæúãöí ÝóÅöäøó Çááøõæøóãó ÅÛúÑóÇÁõ ...
æóÏóÇæöäöí ÈöÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú åöíó ÇáÏøóÇÁõ
æóåöíó ÞóÕöíÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ÏöíæóÇäöåö¡ æóåõæó
ãõæóáøóÏñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇááøõÛóÉõ ÈößóáóÇãöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí ÊóØúåöíÑõ ßõÊõÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóäú ÃóãúËóÇáöåö.
æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÏóáóÇáóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó ÅÖóÇÚóÉó ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÅÖóÇÚóÊõåõ áöÌóæóÇÒö ÅÖóÇÚóÊöåö ÈöÇáúÚóÒúáö Èóáú
ÅÝúÖóÇÄõåõ Åáóì ÅÖóÇÚóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÅåúáóÇßñ
ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ íõÑóÈøöíåö
æóÇáúÃõãøõ ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäúåõ ÝóíóÔöÈøõ Úóáóì
ÃóÓúæóÅö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÏøóÚöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÔóÑúÚðÇ
áöíóÎúÊóÕøó Èöåö æóíóäúÝóÚóåõ æóíóÔúÊóÈöåó Úóáóì ãóäú åõæó
áóåõ ÝóíóÞóÚó ÇáÊøóÞóÇÊõáõ æóÇáúÝöÊúäóÉõ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇááøöæóÇØö (æóßóÐóÇ åõæó ÃóäúÏóÑõ æõÞõæÚðÇ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÇÚöí ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö)
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ áöÊóÍóÞøõÞöåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö áöäõÏúÑóÉö
æõÞõæÚö ÇáÒøöäóÇ ÈöÕóÈöíøóÉò áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÃóÕúáðÇ ÅÐú
ÞóáøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÃóæúßóÏöíøóÉö
ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ËõÈõæÊö Úóíúäö ãõæÌöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÐóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÈóæúáö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö
æóíõÍóÏøõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ÇáúÍóÏøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãõÓóÇæöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì Èóáú
Ðóáößó ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÒóÇÌöÑñ Þóæöíøñ æóÞóÏú áóÇ ÅáøóÇ
ÅíÚóÇÏó ÚöÞóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ãóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚõÒóíúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÏóÇæõÏ
Èúäö ÈóßúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö: Ãóäøó ÎóÇáöÏó
Èúäó ÇáúæóáöíÏö ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøóåõ æóÌóÏó
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö äóæóÇÍöí ÇáúÚóÑóÈö íõäúßóÍõ ßóãóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÝóÓóÃóáóåõãú¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøöåöãú Ýöí Ðóáößó ÞóæúáðÇ
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: åóÐóÇ ÐóäúÈñ áóãú
íóÚúÕö Èöåö ÅáøóÇ ÃõãøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÕóäóÚó Çááøóåõ ÈöåóÇ ãóÇ
ÚóáöãúÊõãú¡ äóÑóì Ãóäú äõÍóÑøöÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÑóÃúíõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó
(5/264)
(æóãóäú æóØöÆó ÈóåöíãóÉð áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí ßóæúäöåö
ÌöäóÇíóÉð æóÝöí æõÌõæÏö ÇáÏøóÇÚöí áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó
ÇáÓøóáöíãó íóäúÝöÑõ Úóäúåõ æóÇáúÍóÇãöáõ Úóáóíúåö äöåóÇíóÉõ
ÇáÓøóÝóåö Ãóæú ÝóÑúØõ ÇáÔøóÈóÞö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡
æóÇóáøóÐöí íõÑúæóì Ãóäøóåõ ÊõÐúÈóÍõ ÇáúÈóåöíãóÉõ æóÊõÍúÑóÞõ
ÝóÐóáößó áöÞóØúÚö ÇáÊøóÍóÏøõËö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: æóÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ÂÎöÑö ÑöÏøóÉö Èóäöí Óõáóíúãò. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÛóÓøóÇäõ Èúäõ ãõÖóÑó Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí äóÖúÑóÉó ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ãóÇ ÍóÏøõ ÇááøöæóÇØóÉöº ÞóÇáó: íõäúÙóÑõ Åáóì
ÃóÚúáóì ÈöäóÇÁò Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóíõÑúãóì ãöäúåõ ãõäóßøóÓðÇ
Ëõãøó íõÊúÈóÚõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö. æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóßóÃóäøó
ãóÃúÎóÐó åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúãó áõæØò ÃõåúáößõæÇ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ÍõãöáóÊú ÞõÑóÇåõãú æóäõßøöÓóÊú Èöåöãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúåóÏöíãö Èöåöãú æóåõãú äóÇÒöáõæäó. æóÐóßóÑó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö íõÍúÈóÓóÇäö Ýöí ÃóäúÊóäö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÍóÊøóì íóãõæÊóÇ äóÊöäðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÝóÇÍöÔóÉð Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÃóÊóÃúÊõæäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãóÇ ÓóÈóÞóßõãú ÈöåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 80] ÝóãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó áóÇ ÊóÎõÕøõ áõÛóÉð ÇáÒøöäóÇ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ
ÈóØóäó} [ÇáÃäÚÇã: 151] æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ " Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ãõäúßóÑñ
áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóØöÆó ÈóåöíãóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöãóíøöÊóÉò áöÃóäøóåõ áöáÒøóÌúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÒøóÌúÑö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõ æõÌõæÏöåö
ãõäúÝóÊöÍñ ÓóÇáößñ. æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÞóáóÇÁõ æóáóÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁõ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó áöÈóÚúÖöåöãú Ðóáößó áöÛóáóÈóÉö ÇáÔøóÈóÞö ÝóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÒøóÇÌöÑö áöÒóÌúÑö ÇáØøóÈúÚö Úóäúåõ
(æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ ãõäúßóÑñ
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
(æóÇóáøóÐöí íõÑúæóì Ãóäøóåõ ÊõÐúÈóÍõ ÇáúÈóåöíãóÉõ æóÊõÍúÑóÞõ
ÝóÐóáößó áöÞóØúÚö) ÇãúÊöÏóÇÏö (ÇáÊøóÍóÏøõËö Èöåö) ßõáøóãóÇ
ÑõÆöíóÊú ÝóíóÊóÃóÐøóì ÇáúÝóÇÚöáõ Èöåö æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò.
æóÅöÐóÇ ÐõÈöÍóÊú æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ ÐõÈöÍóÊú
áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÊõÄúßóáõ ÃõßöáóÊú¡
æóÖóãöäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÊõÄúßóáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúæöíøö ãóÇ Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÊóì
ÈóåöíãóÉð ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóÇÞúÊõáõæåóÇ» ÞõáúÊ áóåõ: ãóÇ ÔóÃúäõ
ÇáúÈóåöíãóÉö ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÇåõ ÞóÇáó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ßóÑöåó Ãóäú íõÄúßóáó áóÍúãõåóÇ Ãóæú íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ æóÞóÏú
Úóãöáó ÈöåóÇ ãóÇ Úóãöáó. æóáóÚóáøó Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóãóÓøößõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÃóßúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáÊøóÚúíöíÑö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáäøóÝúÓö. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Úóäú ÚößúÑöãóÉó
æóÇáúÈóÇÞõæäó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÚóãúÑòæ åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ËöÞóÉñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÖóÚøóÝóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö¡ æóÖóÚøóÝó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáäøóÌõæÏö Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö: " áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöí íóÃúÊöí
ÇáúÈóåöíãóÉó ÍóÏøñ " æóåõæó ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäúåõ ÇáÑøóÝúÚõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóÊúáöåöãóÇ æóÊóÃúæöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ¡ æóãõÍóÇáñ
Ãóäú íõÑúæóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÞóÊúáõ Ëõãøó íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóÝúÙõåõ «ãóäú ÃóÊóì ÈóåöíãóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö» .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÏöíËó ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
(5/265)
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
(æóãóäú Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÛúíö
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) .
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÍóÏøõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÃóÍúßóÇãóåõ ÃóíúäóãóÇ
ßóÇäó ãóÞóÇãõåõ. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö»
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ ÝöíåöãóÇ ÝóíõÚóÑøóì ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÒöíóÇÏóÉò. æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
(Þóæúáõåõ æóãóäú Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÈóÛúíö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ) ÝóÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö (áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö)
æóãóÇáößò (íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó ãóÞóÇãõåõ) ÞõáúäóÇ:
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãõáúÊóÒóãñ áöáúÃóÍúßóÇãö¡ áóßöäøó
ÇáúÍóÏøó áóíúÓó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõáúÊóÒóãóåõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÊóÓúáöíãó äóÝúÓöåö ÅÐóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÖóì ÈöÅöÞóÇãóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ Èóáú Ýöí äóÝúÓö
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó
ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ ÝóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó
ÒöäóÇåõ. æóÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ: ÇãúÊóäóÚó ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞóÇãõ
ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» æóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö
ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ æõÌõæÈó¡ æóÅöáøóÇ
ÚõÑøöíó Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöíóÍúÕõáó ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú áóÇ
ÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÍóÇáó æõÌõæÏöåö áóãú
íóäúÞóáöÈú ãõæÌöÈðÇ áóåõ ÍóÇáó ÚóÏóãöåö¡ áóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö»
áóãú íõÚúáóãú áóåõ æõÌõæÏñ.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ãóäú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÕóÇÈó
ÈöåóÇ ÍóÏøðÇ Ëõãøó åóÑóÈó ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ» ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö.
æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö ÇÈúäö ËóÇÈöÊò
(5/266)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú íóáúÍóÞó ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÚóÏõæøö. ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú Íóßöíãö
Èúäö ÚõãóíúÑò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÊóÈó Åáóì
ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÅöáóì ÚõãøóÇáöåö:
Ãóäú áóÇ ÊõÞöíãõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì
ÃóÑúÖö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóãóäú åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ æóãóßúÍõæáñ áóãú
íõÏúÑößú ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ
äóæúÚõ ÇäúÞöØóÇÚò¡ æóãõÚúÊóÞóÏõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÃóäøó ÍóÐúÝó ÇáÔøóíúÎö áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÌúÊóåóÏö ÅáøóÇ áöáúÚöáúãö
ÈöËöÞóÊöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Úóáóì ÑóÃúíö ãõËúÈöÊöí ÇáúãõÑúÓóáö
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏó ßóæúäö ÇáúãõÑúÓóáö ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáÔøóÃúäö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúä ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäú
Íóßöíãö Èúäö ÚõãóíúÑò Èöåö¡ æóÒóÇÏó: áöÆóáøóÇ ÊóÍúãöáóåõ
ÍóãöíøóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóËóÑñ ÂÎóÑõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóíúÖðÇ:
ÍóÏøóËóÊóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäú ÍõãóíúÏò Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÑõæãóÇäò: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö äóåóì Ãóäú íõÞóÇãó Úóáóì
ÃóÍóÏò ÍóÏøñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö. æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÈõÓúÑö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö»
ÇäúÊóåóì. æóáóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö " Ýöí ÇáúÛóÒúæö " æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäúåõãú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóÑóæúäó
Ãóäú áóÇ íõÞóÇãó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÛóÒúæö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÚóÏõæøö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóáúÍóÞó ãóäú íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÚó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡
ÝóãóÐúåóÈõåõãú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÏøö Åáóì ÇáúÞõÝõæáö¡ æóÈõÓúÑõ
Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö:
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íõäúßöÑõæäó ÓóãóÇÚó ÈõÓúÑò ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÇäó
íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò íóÞõæáõ: ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó ÑóÌõáõ
ÓõæÁò¡ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÐóáößó áöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú
ÓõæÁö ÝöÚúáöåö Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑøóÉö ÇåÜ.
Ýóáóæú Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú ÑóÖöíó ãóÇ æóÞóÚó
ÚóÇãó ÇáúÍóÑøóÉö æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúæóÇäöåóÇ. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó áóæú ËóÈóÊóÊú ÈöØóÑöíÞò ãõæÌöÈò áöáúÚóãóáö
ãõÚóáøóáóÉð ÈöãóÎóÇÝóÉö áóÍóÇÞö ãóäú ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóäøóåõ íõÞóÇãõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóßóæúäõåõ
íõÞöíãõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóíúÓó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÞöíãõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Èóáú Åäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
ÅÐóÇ Òóäóì.
ÞõáúäóÇ: ÃóÙúåóÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
Óóáöãó ÇÍúÊöãóÇáõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö åõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö Úóäú ãóßúÍõæáò
Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÃóÞöíãõæÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö¡
æóáóÇ ÊõÈóÇáõæÇ Ýöí Çááøóåö áóæúãóÉó áóÇÆöãò» æóÇáúãõÑúÓóáõ
ÍõÌøóÉñ ãõæÌöÈóÉñ. ÞóÇáó: æóÑóæóíúäóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ãóæúÕõæáò Ýöí ÇáÓøõäóäö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóíúÖðÇ ãõÚóÇÑöÖñ ÅØúáóÇÞó
{ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ: 2] æóäóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð.
ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ ÎõÕøó ãöäúåõ ãóæóÇÖöÚõ
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ äóÝúÓóåõ
ãóÃúÎõæÐñ Ýöíåö ÚóÏóãõåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßò æóÔõÈúåóÊöåö¡ ÝóÊóÑúÊöíÈõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅíÌóÇÈó
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁò Úóáóì ãóÇ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ãõÎóÕøöÕðÇ
Ãóæøóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÚóÞúáöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÚóÌúÒó
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÍóÇáó ÏõÎõæáö ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
ÅäøóãóÇ Ðóáößó áóæú ÚóÌóÒó ãõØúáóÞðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡
æóáóßöäøóåõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö.
æóÊóÕúÍöíÍõåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö: Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊ
ÝóÃóÞöãú Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúæõÌõæÈõ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÃúßóáö
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõãúßöäñ áóßöäú Ãóíúäó
Ïóáöíáõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÇÊö
(5/267)
ãóÇ ÎóÑóÌó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ãõæÌöÈóÉð ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈóÉð.
æóáóæú ÛóÒóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÃóãöíÑö ãöÕúÑó íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóäú
Òóäóì Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóãöíÑö ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáÓøóÑöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÝóæøóÖú
ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÒóäóì
ÈöÐöãøöíøóÉò Ãóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöÍóÑúÈöíøóÉò íõÍóÏøõ
ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ
íõÍóÏøõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÐøöãøöíøö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
Òóäóì ÈöÍóÑúÈöíøóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÈöÐöãøöíøóÉò áóÇ íõÍóÏøóÇäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóæøóáðÇ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íõÍóÏøõæäó ßõáøõåõãú) æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ. áöÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÇáúÊóÒóãó
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÇáúÊóÒóãóåóÇ
ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö æóáöåóÐóÇ íõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
æóíõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóäúÌöíÒó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÊóÚúáöíÞóåõ¡
æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÔóÑúØõ ÇáÊøóßúáöíÝö
ÝóäóÚúáóãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÒøóÇäöí Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóíúäó Ïóáöíáõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÍóÇáó ÒöäóÇ
ÇáÒøóÇäöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇÞúÊöÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóãú íóËúÈõÊú ÊóÚúáöíÞõåõ
ßóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÊóäúÌöíÒõåõ. ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÊóÚúáöíÞóåõ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãõÝöíÏóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÞóÇãóåõ íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÍóÏöíËö ãóÑóÇÓöíáö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóåõæó íõÑóÌøöÍõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãõÎóÇáöÝó
áöáúãóÐúåóÈö ãöäú Ðóíúäöß ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö. æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÍóÇáó ÇáÒøöäóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÈúáó ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈñ ÃóÕúáðÇ. æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ÔõåöÏó Èöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÛóíúÑö ÊóÞóÇÏõãò æóÚöäúÏó Ðóáößó åõæó ÞóÇÏöÑñ æóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÅíÌóÇÈõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÛóÒóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÃóãöíÑö ÇáúãöÕúÑö íõÞöíãõ
ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóäú Òóäóì Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÝóÇáúÞõÏúÑóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãõÚóÓúßóÑö ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÒóäóì
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãõÚóÓúßóÑö áóÇ íõÞöíãõåõ. æóíõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú Òóäóì Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö áóåõ
Ãóäú íõÞöíãóåõ áöáúæöáóÇíóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ ÃóãøóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóáóÇ íõÞöíãõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
ÊõÝóæøóÖú ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò)
æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ (ÝóÒóäóì ÈöÐöãøöíøóÉò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ
Ïõæäó ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ: áóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÕóÇÑó ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÍóÏøõ
ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ¡ æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÍóÏøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÍóÏøõ ßõáøõåõãú. æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú Òóäóì
ÈöÍóÑúÈöíøóÉò ãõÓúÊóÃúãóäóÉò áóÇ íõÍóÏøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(5/268)
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊóåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó
áöáúÞóÑóÇÑö Èóáú áöÍóÇÌóÉò ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýóáóãú
íóÕöÑú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ æóáöåóÐóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ
æóáóÇ ÇáÐøöãøöíøõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚöÈóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóãöÚó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
íóáúÊóÒöãú ÇáöÇäúÊöÕóÇÝó¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú¡ ÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÝóãóÍúÖõ ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö. æóáöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáõ
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÈóÚö¡ ÃóãøóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö. äóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúÈóÇáöÛõ
ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò æóÊóãúßöíäõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÍõÏøóÇäö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ æóÅöäú Òóäóì ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö ÍõÏøó
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÍõÏøóÇäö ÌóãöíÚðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÍóÏøñ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö Óöæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÒöäðÇ æóáóÇ ÓóÑöÞóÉò æóáóÇ ÔõÑúÈö ÎóãúÑò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ Çáúßõáøõ ÅáøóÇ ÍóÏøó
ÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö áóÇ íóÌöÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøóåõ¡ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö íóÌöÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãóäóÇ ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáÓøöíóÇÓóÇÊö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÇáúÊóÒóãóåóÇ ãõÏøóÉó ÚõãõÑöåö æóáöåóÐóÇ íõÍóÏøõ
áöáúÞóÐúÝö æóíõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóÔöÑóÇÁö
(5/269)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöíåö Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÒöäðÇ
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
æóÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íõÎóÇØóÈóÇäö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ Òóäóì
ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÇáúãõØóÇæöÚóÉö ÊõÍóÏøõ ÇáúãõØóÇæöÚóÉõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö áóÇ ÊõÍóÏøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÕúÍóÝö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞöÏñ
ÅÈóÇÍóÊóåõ. æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÏúÎõáú áöáúÞóÑóÇÑö Èóáú áöÍóÇÌóÉò
íóÞúÖöíåóÇ æóíóÑúÌöÚõ æóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõãóßøöäóåõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÔóÑúØöåö áóãú íóßõäú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö
ãõáúÊóÒöãðÇ ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãöäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ Èóáú
ãóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕöÏöåö æóåõæó
ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúÅöäúÕóÇÝó æóßóÝøó ÇáúÃóÐóì¡ ÅÐú
ÞóÏú ÇáúÊóÒóãúäóÇ áóåõ ÈöÃóãóÇäöåö ãöËúáó Ðóáößó
æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú ÝóáóÒöãóÇåõ¡
ÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍóÞøõåõ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõ æóÕóÇÍöÈõåõ ÊóÚóÇáóì ãóäóÚóäóÇ ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚöäúÏó ÅÚúØóÇÁö ÃóãóÇäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÈóíúÚöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö áöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÞóåúÑðÇ æóÅöÐúáóÇáðÇ
áöáúãõÓúáöãö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåö ÈöÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáÒøöäóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßõáøö ÚõåõæÏöåöãú.
æóáöãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ Òóäóì ÈöãõÓúÊóÃúãóäóÉò ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãóÉö
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÈöãõÓúÊóÃúãóäò ÍóíúËõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÈóÚñ áößóæúäöåóÇ
ãóÍóáøðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÏøö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ
(5/270)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ) . æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
(æóÅöäú Òóäóì ÕóÍöíÍñ ÈöãóÌúäõæäóÉò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò íõÌóÇãóÚõ
ãöËúáõåóÇ ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð) æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáúÍóÏøö ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÝöÚúáöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó ãóÍóáøõ ÇáúÝöÚúáö æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì åõæó æóÇØöÆðÇ
æóÒóÇäöíðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóæúØõæÁóÉð æóãóÒúäöíøðÇ ÈöåóÇ¡
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÒóÇäöíóÉð ãóÌóÇÒðÇ ÊóÓúãöíóÉð
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóÇáÑøóÇÖöíóÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇãúÊöäóÇÚöåö Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö Ãóíú
Ïóáöíáõåõ ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉò íõÍóÏøõ åõæó ÏõæäóåóÇ¡ æóÝöí Êóãúßöíäö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ ÊõÍóÏøõ¡
æóÊóãúßöíäõåóÇ ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ãóßøóäóÊú ãöäú ÝöÚúáò ãõæÌöÈò áóåõ æóÝöÚúáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö
áóíúÓó ãõæÌöÈðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóãúßöíäõåóÇ ãõæÌöÈðÇ
ÚóáóíúåóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÒöäðÇ áößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÍóÏøõåõ áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ãõäúÏóÝöÚóÉñ Úóäúåõ
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóãóÇäö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÞóÏú ãóßøóäóÊú ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ áóÇ
ÞõÕõæÑó Ýöíåö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ãóßøóäóÊú ãõÓúáöãðÇ ÝóåóÑóÈó ÊõÍóÏøõ åöíó áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÎóÕøóåõ æóÊóÈóÚöíøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ Ýöí
Íõßúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóãúßöíäöåóÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ áóãú íõÎóÇØóÈóÇ áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõãóÇ
ÒöäðÇ Ýóáóãú Êõãóßøöäú ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ áóæú Òóäóì
ãõßúÑóåñ ÈöãõØóÇæöÚóÉò ÊõÍóÏøõ ÇáúãõØóÇæöÚóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÍóÏøõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ
ÈöÇãúÑóÃóÉò ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÚóáóíúåóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó
¡ (æóÅöäú Òóäóì ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ (ÈöãóÌúäõæäóÉò
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð)
¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö ãöäú ÌóÇäöÈöåö
ÝóßóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõ ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ (æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÄóÇÎóÐñ
ÈöÝöÚúáöåö) æóÞóÏú ÝóÚóáóÊú ãóÇ åöíó Èöåö ÒóÇäöíóÉñ áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÒöäóÇåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÔóåúæóÊöåóÇ ÈöÂáóÊöåö æóÞóÏú
æõÌöÏóº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåóÇ
ÒóÇäöíóÉð æóåõæó áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ßóæúäõåóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ¡
Ýóáóæú áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÒöäóÇåóÇ áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåóÇ
ßóÇáúãóÌúÈõæÈö (æóáóäóÇ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ) áöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÃóÎóÐõæÇ ÌöäúÓó
ÊóÚúÑöíÝöåö æóØúÁó ÇáÑøóÌõáö ÝóßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð (æóÅöäøóãóÇ
åöíó ãóÍóáøñ æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì åõæó æóÇØöÆðÇ æóÒóÇäöíðÇ
æóåöíó ãóæúØõæÁóÉð æóãóÒúäöíøðÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÓõãøöíóÊú ÒóÇäöíóÉð ãóÌóÇÒðÇ ÊóÓúãöíóÉð áöáúãóÝúÚõæáö
ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö) ßó {ÚöíÔóÉò ÑóÇÖöíóÉò} [ÇáÍÇÞÉ: 21] æó
{ãóÇÁò
(5/271)
ÇáúãóÑúÖöíøóÉö¡ Ãóæú áößóæúäöåóÇ
ãõÓóÈøöÈóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÞóÈöíÍö ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÝöÚúáõ ãóäú åõæó
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõ æóãõÄúÊóãøñ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡
æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íõäóÇØõ
Èöåö ÇáúÍóÏøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏóÇÝöÞò} [ÇáØÇÑÞ: 6] Ãóíú ãõÑúÖóíóÉò æóãóÏúÝõæÞò (Ãóæú
áößóæúäöåóÇ ãõÓóÈøöÈóÉð) áöÒöäóÇ ÇáÒøóÇäöí (ÈöÇáÊøóãúßöíäö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÏøõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö)
ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäóÇåóÇ æóÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáõ ãóäú åõæó
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÂËöãñ Èöåö (æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ) æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÒóÇäöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð áõÛóÉð
áóÇ íóÖõÑøõäóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓóãøóì ÒóÇäöíóÉð
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöãøóÇ åõæó ÒöäðÇ æóåõæó ãõäúÊóÝò
ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÒóÇäöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÒúäöíøñ ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõ
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÝöÚúáò æóÇÍöÏò áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÈóÇØöáñ¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ áóæú ßóÇäó ãöäú
ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ãõäúÊóÝò ÝóÅöäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ
ÒóÇäöíóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãúßöíäöåóÇ ØóÇÆöÚóÉñ áöÞóÖóÇÁö
ÔóåúæóÊöåóÇ ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ æóãõÒúäöíóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÒöäðÇ¡ Ýóáóæú
ãóäóÚó æóÞöíáó Èóáú ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÍóÏøö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáäøóÓóÈö æóÊóÖúíöíÚö ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÍóÑøöãõ áöáÒøöäóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÒöäðÇ Ãóæú áóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ãóÌóÇÒðÇ ßóæúäõåõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóäúÓóÈõ ãöäú
ßóæúäöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ÒöäðÇ¡ æóáóæú áóãú íóáúÒóãú ÌóÇÒó
ßóæúäõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÏóÇÑó ÊóãúßöíäõåóÇ ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúãóÌúäõæäó Èóíúäó ßóæúäöåö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö æóßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãõæÌöÈò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóÑúÁö
Ýöí ãöËúáöåö ÈöÐóáößó¡ áóßöäú ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: ßóæúäõ
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÍóÑøóãó ãöãøóäú
åõæó ãõÎóÇØóÈñ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÅÏúÎóÇáõ ÇáÑøóÌõáö ÞóÏúÑó
ÍóÔóÝóÊöåö ÞõÈõáó ãõÔúÊóåóÇÉò ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ ÈöáóÇ
ãöáúßò æóÔõÈúåóÉò¡ æóßóæúäõåõ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú ãóßøóäóÊú
ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ áõÛóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÝóÇÚöáöåö ÍóÏøñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÊóãúßöíäöåóÇ ÕóÈöíøðÇ ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ
æóãóÌúäõæäðÇ ÝóÊõÍóÏøõ áöÃóäøó Þóæúáóåõãú æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ
íóÎõÕøõ ÇáúÈóÇáöÛó áóßöäú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÕúáö.
æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ãöäú ÞõæøóÉö ßóáóÇãö
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÓóãøõæäó ÝöÚúáó
ÇáúãóÌúäõæäö ÒöäðÇ æóáóæú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó æóÇáúãóæúÖöÚõ
ãóæúÖöÚõ ÇÍúÊöíóÇØò Ýöí ÇáÏøóÑúÁö áóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ
ÊõÍóÏøõ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó áóæú ßóÇäó
Êóãúßöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÍóÏøó ÚóäúåóÇ áóÇÓúÊóÝúÓóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó Íöíäó ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÒøöäóÇ åóáú Òóäóì Èöß ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÕóÈöíøñ¡ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝúÓóÑó ãóÇÚöÒðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÈöß Ìõäõæäñ Íöíäó
ßóÇäó Ìõäõæäõåõ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÞóÇáóÊú: ÒóäóíúÊ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÊóãúßöíäö ÛóíúÑö
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöÝúÓóÇÑöåóÇ Úóäú
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÚöÒò ÝóÅöäøóåõ
(5/272)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÍóÊøóì Òóäóì ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ íõÍóÏøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÂáóÉö æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö.
Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåõ ÇáúãõáúÌöÆó ÞóÇÆöãñ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ
Ïóáöíáñ ãõÊóÑóÏøöÏñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ÞóÕúÏò
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó ÞóÏú íóßõæäõ ØóÈúÚðÇ áóÇ ØóæúÚðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøóÇÆöãö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡ æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÍõÏøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÄóËøöÑó ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö æóÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÛóíúÑöåö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÏõæãõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÈöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõãúßöäõåõ
ÏóÝúÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ áóÇ Íõßúãó
áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö Úóáóíúåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
(æóãóäú ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÎúÊóáöÝóÉò
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó æóÞóÇáóÊú åöíó: ÊóÒóæøóÌóäöí Ãóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Ýöí Ðóáößó) áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóåõæó íóÞõæãõ
ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ ÊóÚúÙöíãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúÊóÑóÇÈó ÃóãúÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÐóÇ áóãú
íóÓúÃóáú ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÃóÈöß Ìõäõæäñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ
ãóÇÚöÒò Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÌõäõæäöåóÇ.
æóÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÚõÞúÑõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóáößö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚõÞúÑõ
æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú Òóäóì
ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú ãõßúÑóåóÉò íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ æóåõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Úóáóíúåö åõäóÇ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ áöÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö
áóÑóÌóÚó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÕóÇÑóÊú ÂãöÑóÉð áóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚóåóÇ
æóÞóÏú áóÍöÞó ÇáÕøóÈöíøõ ÛõÑúãñ ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö æóÕóÍøó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäúåóÇ áöæöáóÇíóÊöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð
Ãóæú ÕóÈöíøóÉð áóÇ íóÑúÌöÚõ æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóãúÑöåóÇ áöÚóÏóãö
æöáóÇíóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõßúÑóåóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÃóãúÑö ÃóÕúáðÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãõÝöíÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅíÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó
ãóäúÞõæÖóÉñ ÈöÒöäóÇ ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúãõØóÇæóÚóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúãõÓúáöãóÉö
ÝóæõÑõæÏõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö åóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉð æóåõæó
ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöíÑóÇÏö Ëõãøó ÊóßóáøõÝö
ÇáÏøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÍóÊøóì Òóäóì ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ
íõÍóÏøõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó
(áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÂáóÉö æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö)
ÝóÇÞúÊõÑöäó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ãóÇ íóäúÝöíåö ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ ßóÇäó ÍóÇáó ÝöÚúáöåö
ÅíøóÇåõ ÛóíúÑó ãõßúÑóåò ÝóÈóØóáó ÃóËóÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóæóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅßúÑóÇåö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö æóáóíúÓó ãóÚó
ÇáÊøóãúßöíäö Ïóáöíáõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÅÌúãóÇÚðÇ
(Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõáúÌöÆó Åáóì
ÇáúÝöÚúáö ÞóÇÆöãñ ÙóÇåöÑðÇ) æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáÓøóíúÝö
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉó
Èóáú åõæó ãõÍúÊóãöáñ áóåõ ÅÐú íóßõæäõ ãóÚóåõ æóíóßõæäõ
ØóÈúÚðÇ áöÞõæøóÉö ÇáúÝõÍõæáöíøóÉö. æóÞóÏú íóßõæäõ áöÑöíÍò
ÊõÓúÝóáõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãöäú ÇáäøóÇÆöãö æóáóÇ
ÞóÕúÏó ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÃóËóÑõ ÇáúíóÞöíäö æóåõæó
ÇáúÅößúÑóÇåõ Åáóì ÇáúãõÍúÊóãóáö (ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÍõÏøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí
ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅößúÑóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ
áóßöäú ÞóÇáóÇ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ Ïóáöíáõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ÝóÞóÇáóÇ
íõÍóÏøõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÍóÏøõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö)
æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉó Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ: æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò¡ ÝóÝöí Òóãóäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÝöí ÒóãóäöåöãóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáúÞõæøóÉõ áößõáøö ãõÊóÛóáøöÈò ÝóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ
æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÓøõáúØóÇäõ æóÛóíúÑõåõ ÓöíøóÇäö ÚöäúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅíÞóÇÚö ãóÇ ÊóæóÚøóÏó Èöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÅáóÎú) åóÐóÇ
Úóáóì æóÌúåóíúäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó Ãóäøóåõ
(5/273)
áöÎóØóÑö ÇáúÈõÖúÚö
(æóãóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ) ãóÚúäóÇåõ: ÞóÊóáóåóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó ÍóÊøóì ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
æóÞóÇáóÊú åöíó Èóáú ÊóÒóæøóÌóäöí Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú åöíó
ßóÐóáößó ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÚó ÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Èóáú
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ áóãú íõÍóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÕøöÏúÞó æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÏúÞö ãõÏøóÚöí ÇáäøößóÇÍö ãöäúåõãóÇ
íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ßóÐöÈöåö áóÇ äößóÇÍó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÏóÚúæóÇåõ ÇáäøößóÇÍó
æóÏóÚúæóÇåõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÏóÚúæóÇåõ ÇáäøößóÇÍó ãõÚúÊóÑöÝóÉð ÈöÃóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
áöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúæóØúÁö
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöåóÊöåö
ßóÇäóÊú ãõßóÐøóÈóÉð ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúæóØúÁõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÚóÞúÏò Ãóæú ÚõÞúÑò ÝóáóÒöãó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú
ÑóÏøóÊúåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäúåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÏøó ÇáúãõÞöÑøõ¡ ÝóÅöäú ÍõÏøó
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáäøößóÇÍó áóÇ ãóåúÑó áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö. ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ ßóÐóáößó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó
æóÞóÇáóÊú ÝõáóÇäóÉõ: ãóÇ Òóäóì Èöí æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ Ãóæú
ÃóÞóÑøóÊú åöíó ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ãóÚó ÝõáóÇäò
æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ãóÇ ÒóäóíúÊ ÈöåóÇ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ: íõÍóÏøõ ÇáúãõÞöÑøõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÚóÏóãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð æóÓóãøóÇåóÇ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÇäúÊóÝóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõäúßóÑö ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò áöáäøóÝúíö Úóäúåõ ÝóÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ íóÊöãøõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö
ÔõÈúåóÉñ ÊóÚóÏøóÊú Åáóì ØóÑóÝóíúåö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÝõáóÇäóÉó æóÞóÏú ÏóÑóÃó ÇáÔøóÑúÚõ Úóäú ÝõáóÇäóÉó æóåõæó
Úóíúäõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóíóäúÏóÑöÆõ Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó: ÒóäóíúÊ ÝóÅöäøóåõ¡
æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ßóÐöÈóåõ áóßöäú áóÇ ãõæÌöÈñ ÔóÑúÚöíøñ
íóÏúÝóÚõåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ áóãú íóäúÊóÝö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÏóáöíáò íõæÌöÈõ
ÇáäøóÝúíó æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑóÊú
æóÃóÞóÑøóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ ÍõÏøóÊú ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó
áóíúÓóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ Èóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúÅöäúßóÇÑö
æóÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ËóÈóÊóÊú ÔõÈúåóÉñ
íõÏúÑóÃõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÅäúßóÇÑóåóÇ ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó ÝóíõÍóÏøõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóãøóÇ ÓóÞóØó
ÈöÅöäúßóÇÑö æóÕúÝö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäúßóÇÑõ
ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö Ãóæúáóì. ÞõáúäóÇ: ÎóÕøóÇ Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áöÍóÏöíËö
Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóäúßóÑóÊú¡ ÝóÍóÏøóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóáóæú áóãú
ÊóÏøóÚö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøößóÇÍó æóÃóäúßóÑóÊú æóÇÏøóÚóÊú Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáúÞóÐúÝó íõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ) Ãóíú
ÈöÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ (ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ)
¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÊóßõæäó
(5/274)
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ. æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈóÈñ áóãöáúßö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ Òóäóì
ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕõæÑóÉó ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò
ÝóÞóÊóáóåóÇ íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ)
ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö Úóäú áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÐúåóÈö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ËóÇÈöÊðÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ
áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÎöáóÇÝóåõ ÝóÞóÇáó ÐóßóÑó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
æóÍóíúËõ äóÞóáó Þóæúáóåõ ÎóÇÕøóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÈóÇÈö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÎöáóÇÝö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ Þóæúáó áöãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ.
æóÞöíáó ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóæúäõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöËúáó Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ Þóæúáó áóåõ ÈöÃóäú ÊõæÞóÝó
áöÐößúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó Ýöí
ÚöÏóÇÏö ÊóáóÇãöÐóÊöåö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóæúáðÇ
íóäúÞõáõåõ åõæó¡ æóÚóáóì ßóæúäö ÇáúÎöáóÇÝö åóßóÐóÇ ãóÔóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÞóÊúáò.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó
ÊóÞóÑøõÑó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÞóÊúáóåõ ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ¡ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ áóæú Òóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ
Ãóæú ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÃóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÌóäóÊú
Úóáóíúåö ÝóÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÍóÏøõ Ýöí Çáúßõáøö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÈöÇáÏøóÝúÚö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ Òóäóì æóÌóäóì ÝóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöãõæÌöÈö ßõáøò ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÏøö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóæúäõ ÇáÖøóãóÇäö
íóãúäóÚõ ÇáúÍóÏøó áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Çáúãöáúßó ãóãúäõæÚñ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ Ïóãò ÍóÊøóì æóÌóÈó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡
æóåõæó íõæÌöÈõ ãöáúßðÇ áöÃóäøó ãóÍóáøó Çáúãöáúßö ÇáúãóÇáõ¡
æóÇáÏøóãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ Ëõãøó ÊóäúÒöáõ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ: Åäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó áóßóÇäó íõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúÝóÇÆöÊö¡
æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú ÝóÇÆöÊóÉñ
æóáóíúÓó ãóÍóáøõåóÇ æóåõæó ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãðÇ áöíõËúÈöÊó
ÔõÈúåóÉó ÞöíóÇãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßöåóÇ
Ýóáóãú íóÙúåóÑú Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áóÇ ÔõÈúåóÊõåõ Ýóáóãú
íóßõäú ßóÇáúãóÓúÑõæÞö¡ æóáóãú íõÝöÏú
(5/275)
æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÈúáó
ÇáúÞóØúÚö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÞóÊúáò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóãò¡ æóáóæú ßóÇäó íõæÌöÈõåõ
ÝóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí åöÈóÉö
ÇáúãóÓúÑõæÞö áóÇ Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö áöÃóäøóåóÇ
ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì áößóæúäöåóÇ ãóÚúÏõæãóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÝóÃóÐúåóÈó ÚóíúäóåóÇ ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó åõäóÇáößó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ÇáúÚóãúíóÇÁö
æóåöíó Úóíúäñ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓóÈøóÈõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ãöáúßó Êöáúßó
ÇáúãóäóÇÝöÚö áöíóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÅÞóÇãóÉö ÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóÈöÇáúåöÈóÉö ÇäúÞóØóÚóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÝóÈóØóáó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóãóÂáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Åáóì Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÔõÈúåóÉõ ÔõÈúåóÉö ãöáúßö Êöáúßó
ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÔõÈúåóÉõ ãöáúßö ÇáúÚóíúäö
áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ æóÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÔõÈúåóÉó ãöáúßö
ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÔõÈúåóÉõ ÔõÈúåóÉö ãöáúßö ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò.
æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÃóËúÈóÊó ÔõÈúåóÉó
ãöáúßö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉö æóäóÍúäõ äóÝóíúäóÇåõ¡
æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ íõËúÈöÊõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÍóÞöíÞóÉó ãöáúßö
ÇáúãóäóÇÝöÚö. æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÈöÞóáöíáö ÊóÃóãøõáò íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöáÊøóäóÒøõáö ãöäú ÇáÊøóÓóÇåõáö. æóÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúäóÇåõ íóÊøóÖöÍõ ÍõÓúäõ ÇÊøöÕóÇáö Þóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÝóÃóÐúåóÈó ÚóíúäóåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ËóãøóÉó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ÇáúÚóãúíóÇÁö
æóåöíó Úóíúäñ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð) Ãóíú Ýöí ãöáúßö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÈóÚðÇ ÝóíóäúÏóÑöÆõ ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ ÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ ÝóÇáúÚóíúäõ ÝóÇÆöÊóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ Êõãúáóßõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
Çáúãóãúáõæßö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÓúÊóäóÏõ íõËúÈóÊõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÓúÊóäóÏõ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ËõÈõæÊó ÇáúãóÍóáøö
ÍóÇáó ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò. æóËóãóÑóÊõåõ Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ
æóáóæú Êóãøó
(5/276)
ÞóÇáó (æóßõáøõ ÔóíúÁò ÕóäóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÝóæúÞóåõ ÅãóÇãñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Èöåö æóÈöÇáúÃóãúæóÇáö) áöÃóäøó
ÇáúÍõÏõæÏó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÞóÇãóÊõåóÇ Åáóíúåö áóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì äóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöíåö æóáöíøõ ÇáúÍóÞøö ÅãøóÇ ÈöÊóãúßöíäöåö
Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÞóÇáõæÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí åöíó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöáúßõ ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÕöíÑó ÈöÅöÒóÇÁö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ áöÃóÌúáöåóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó¡ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÖóãóÇäóÇäö ÈöÅöÒóÇÁö ãóÖúãõæäò æóÇÍöÏò. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõæÖóÚú ÇáúÝöÚúáõ áöáúÞóÊúáö ßóÇäó
Ãóæøóáõåõ ßóÌöÑóÇÍóÉò ÇäúÏóãóáóÊú Ëõãøó ÍóÏóËó ÇáúÞóÊúáõ
ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ßõáøõåõ ÈöÅöÒóÇÆöåö. æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÛóÕóÈóåóÇ Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. ÃóãøóÇ áóæú Òóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó
ÛóÕóÈóåóÇ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ. æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäó: áóæú Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÝóæúÞóåõ ÅãóÇãñ) ãöãøóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ ßóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö (áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúãóÇáõ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ
Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò íõÄóÇÎóÐõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö æóÊóÚóÐøóÑó ÅÞóÇãóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÅÞóÇãóÊóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöÒúíö æóÇáäøóßóÇáö¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ
ÃóÍóÏñ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö
áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó áóãú íóÌöÈú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóäóÚóÉö
ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóäóÚóÊõåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ Èöåöãú Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ãõÝöíÏðÇ¡ æóÇáúãõÛóáøóÈõ
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóÇäó ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÊóãúßöíäö Çáúæóáöíøö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóÇ Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú
íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöáúÚóÈúÏö
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÍóÞøñ áöáøóåö ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
Ðóáößó ÇáäøóÇÆöÈõ. æóÞöíáó áóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ} [ÇáäæÑ: 2] íõÝúåöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó Ýöíåö ÈöÇáúÌóáúÏö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÌúáöÏó
ÛóíúÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóíúäó Ïóáöíáõ
ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/277)
(ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ) (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÍóÏøò
ãõÊóÞóÇÏöãò áóãú íóãúäóÚúåõãú Úóäú ÅÞóÇãóÊöåö ÈõÚúÏõåõãú
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÎóÇÕøóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ]
ÞõÏøöãó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞõÏøöãó ßóíúÝöíøóÉõ ÇáËøõÈõæÊö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó æõÌõæÏó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäúåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÃóäúÏóÑõ äóÇÏöÑò áöÖöíÞö ÔõÑõæØöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÅöÚúÏóÇãöåö¡ æóåõæó Ãóäú íõÑóì ÐóßóÑõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÝóÑúÌöåóÇ ßóÇáúãöíáö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö. æóÃóíúÖðÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÞóØøõ ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ßõáøóåõãú
áóãú íõÍóÏøõæÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÞõÏøöãó ãóÇ íóßúËõÑõ
æõÌõæÏõåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÇáËøõÈõæÊõ Èöåö ÚöäúÏóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÍóÏøò ãõÊóÞóÇÏöãò áóãú íóãúäóÚúåõãú Úóäú ÅÞóÇãóÊöåö
ÈõÚúÏõåõãú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÎóÇÕøóÉð) ÝóÞóæúáõåõ ãõÊóÞóÇÏöãñ
ÅÓúäóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáÓøóÈóÈö: Ãóíú
ãõÊóÞóÇÏöãñ ÓóÈóÈõåõ æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö. æóÞóæúáõåõ ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÏøò ÊóÓóÇåõáñ
ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõæäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö¡
æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÕöÝóÉñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóÞóæúáõåõ áóãú
íóãúäóÚúåõãú ÅáóÎú ÌõãúáóÉñ Ýöí ãóÍóáøö ÌóÑøò áöÃóäøóåóÇ
ÕöÝóÉñ áöáäøóßöÑóÉö æóåöíó ÍóÏøñ¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ ÈóÚúÏóåõãú¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõÚúÏõ ÚõÐúÑðÇ Èóáú
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú äóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÎóæúÝö
ØóÑöíÞò æóáóæú ãöäú ÈõÚúÏö íóæúãóíúäö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö. Ëõãøó ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÒöíóÇÏóÇÊò ãõÝöíÏóÉò¡ æóåöíó Þóæúáõåõ
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÈöÔõÑúÈö
ÎóãúÑò Ãóæú ÈöÒöäðÇ ÈóÚúÏó Íöíäò áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö æóÖóãöäó
ÇáÓøóÑöÞóÉó) Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó åõæó ÈóÚúÏó Íöíäò
ÈöÐóáößó ÃõÎöÐó Èöåö ÅáøóÇ ÇáÔøõÑúÈó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íõÄúÎóÐõ Èöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÎóÇáöÕóÉó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö
(5/278)
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: (æóÅöÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÈöÔõÑúÈö ÎóãúÑò
Ãóæú ÈöÒöäðÇ ÈóÚúÏó Íöíäò áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö æóÖóãöäó
ÇáÓøóÑöÞóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇåõáñ
ãóÔúåõæÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÞóÏöíãóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ãóÐóÇåöÈó:
ÇáúÃóæøóáõ ÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ æóÞóÈõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöãóÇ Óöæóì ÇáÔøõÑúÈö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. ÇáËøóÇäöí ÑóÏøõåóÇ æóÞóÈõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì
ÈöÇáÔøõÑúÈö ÇáúÞóÏöíãö ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö. ÇáËøóÇáöËõ ÞóÈõæáõåõãóÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÑóÏøõåõãóÇ¡ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóáóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ÈöÞóáúÈö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇÓúÊõÏöáøó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÌøóÊóÇäö ÔóÑúÚöíøóÊóÇäö íóËúÈõÊõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóáóäóÇ æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÔóåóÇÏóÉõ ãõÊøóåóãò æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóåóãö
ãóÑúÏõæÏóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáúßõÈúÑóì ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÕúãò æóáóÇ Ùóäöíäò»
Ãóíú ãõÊøóåóãò. æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÃóíøõãóÇ
ÔõåõæÏò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÍóÏøò áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÚöäúÏó
ÍóÖúÑóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÖóÛóäò ÝóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áóåõãú ". æóÃóãøóÇ ÇáÕøõÛúÑóì ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóÏøö ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÇáÓøóÊúÑõ
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÓóÊóÑó Úóáóì ãõÓúáöãò ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö» ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
Ðóáößó¡ Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöãóÞúÕöÏö
ÅÎúáóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö áöáöÇäúÒöÌóÇÑö
ÈöÇáúÍóÏøö¡ ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ßóÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÓøóÊúÑö æóÅöÎúáóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ØóáóÈõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÇáúÝöÓúÞõ¡ æóÅöãøóÇ ÊõåúãóÉõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÏóÇÁó æóÚóÏóãó ÇáÓøóÊúÑö Ëõãøó
ÃóÎøóÑóåõ áóÒöãó ÇáúÃóæøóáõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÓøóÊúÑó Ëõãøó ÔóåöÏó áóÒöãó ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÇäúÕöÑóÇÝõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóæúÖöÚõ
Ùóäøö Ãóäøóåõ ÍóÑøóßóåõ ÍõÏõæËõ ÚóÏóÇæóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
ÇáÊøõåúãóÉö¡ ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÅÐú áóãú íõæÌöÈú ÊóÍóÞøõÞó ÊõåúãóÉò¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØñ
ÝöíåóÇ ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÝöÓúÞñ æóáóÇ ÊõåúãóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ßóÛóíúÑöåö Ýóáóãú
íóÈúØõáú ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö áóÒöãó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäú áóÇ
ÊõÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ. ÃóÌóÇÈó ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÝöíåóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúãóÇáõ¡ ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóÏøö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö ÊõÔúÊóÑóØõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ ÊóÎúáõÕõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú áóÇ ÊóäúÝóßøõ
Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÇÔúÊõÑöØóÊú ÇáÏøóÚúæóì áöáõÒõæãö
ÇáúãóÇáö áóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÍóÏøö¡ æóáöÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö æóáóÇ
äóÞúØóÚõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íóÈúØõáõ Èöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöåóÇ
Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÇáúãõÏøóÚöí ÛóÇÆöÈñ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÏøóÚöí
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Èöåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ßóãóÇ
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÓóÑóÞó ãöáúßóåõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÖóãøõäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Èöãöáúßö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãöáúßö
áöÅöäúÓóÇäò íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÍõÖõæÑö
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎøöÑó
ÑóÏóÏúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÏøö áóÇ ÇáúãóÇáö Èóáú
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúãóÇáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóäóíúÊ
ÈöÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÞóáóÈóåõ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ áóÇ íóÏúÑöí
ÌóæóÇÈóåóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÈöÇáúÍóÏøö áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó åõäóÇßó ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡
æóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
(5/279)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó
ÇáúÎóÇáöÕóÉó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ åõæó
íóÚúÊóÈöÑõåóÇ ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÍöÓúÈóÊóíúäö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÓøóÊúÑö¡ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú ßóÇäó áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøóÊúÑö
ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÖóÛöíäóÉò
åóíøóÌóÊúåõ Ãóæú áöÚóÏóÇæóÉò ÍóÑøóßóÊúåõ ÝóíõÊøóåóãõ ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ áöáÓøóÊúÑö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ
ÂËöãðÇ ÝóÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáúãóÇäöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ¡ ÝóÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ
æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóíóßõæäó ÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöíåö ãóÇäöÚðÇ¡ æóÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÔóÑúØñ ÝóíõÍúãóáõ
ÊóÃúÎöíÑõåõãú Úóáóì ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÝúÓöíÞóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÈóÓõ
áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÇáÔøõÈúåóÉõ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÞõæáó åõæó ãöáúßõåõ¡ æóÞóæúáõåõ åõæó
ãöáúßõåõ áóíúÓó ÔõÈúåóÉð Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÈóÑøöÆö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍó ãóËóáðÇ áóæú ÍóÖóÑóÊú
áöÃóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÇÍúÊöãóÇáõåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÌóÇÈó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö áóãøóÇ ßóÇäó áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóÃõÞöíãó ÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ãóÞóÇãóåóÇ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì æõÌõæÏö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ ßóÇáÑøõÎúÕóÉö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
áöáúãóÔóÞøóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò ÃõÏöíÑó Úóáóì
ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íõáóÇÍóÙú ÈóÚúÏó Ðóáößó æõÌõæÏõåóÇ æóáóÇ
ÚóÏóãõåóÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö áóíúÓó ÅáøóÇ áöáÊøõåúãóÉö¡
æóãóÍóáøõ ÇáÊøõåúãóÉö ÙóÇåöÑñ íõÏúÑößõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäóÇØóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö
ãóÚó ÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ ÛóíúÑõ
ãõäúÖóÈöØò ÝóáóÇ Êõãúßöäõ ÇáúÅöäóÇØóÉõ Èöåö ÝóäöíØó ÈöãóÇ
åõæó ãõäúÖóÈöØñ¡ ÝóÇáúÚõÏõæáõ áöáúÍóÇÌóÉö áöáöÇäúÖöÈóÇØö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóÙóÇåöÑõ
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ãóÚó ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ýóáóãú
íóÏøóÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íöíäò ÝóÔóåöÏõæÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó
ÈöÊóÃúÎöíÑöåöãú¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Èóáú íóÖúãóäõ
ÇáúãóÇáó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ÝóÇáÑøóÏøõ
íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú ÝóÅöáóì ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áóÇ áöÊõåúãóÉò Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØõ ÇáúÞóÈõæáö Èóáú
áöÎóáóáò Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ßóÇäó
ãõÎúÈöÑðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎøöÑó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÓøóÊúÑó Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøõ ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÍóÏøõ Èóáú ÈóÞöíó áóåõ ÍóÞøõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú
ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚöº ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö íõÞúÖóì
(5/280)
áöáúÍóÏøö áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØóÊú áöáúãóÇáö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí
ßõáøö ÝóÑúÏò¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊõÞóÇãõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö Úóáóì ÛöÑøóÉò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö ÅÚúáóÇãõåõ ÝóÈöÇáúßöÊúãóÇäö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ
ÂËöãðÇ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÍóÊøóì áóæú åóÑóÈó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó
ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ. ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÔøõåõæÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Úöáúãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃõÎøöÑõæÇ áóÇ
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
æóÚöáúãöåöãú ÈöÚöáúãöåö ÈöÅöÚúáóÇãöåöãú Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóÎöíÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ
(æóáöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö Úóáóì
ÛöÑøóÉò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
ÅÚúáóÇãõåõ¡ æóÈöÇáúßöÊúãóÇäö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ÂËöãðÇ)
íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊõÑóÏøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ
áöáúÝöÓúÞö¡ æóáóßöäú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ Úóäú
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÏøö¡
áóßöäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íóÖúãóäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãóÇáö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÞúÊóÖöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÚóÏóãö ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Ýóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ßóãóÇ íóãúäóÚõ
ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ áóæú åóÑóÈó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö) æóÞóæúáõ ÒõÝóÑó
åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÈöÚõÐúÑö åóÑóÈöåö æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöãúÖóÇÁó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó (ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö)
ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÛóíúÑöåö.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú åõæó åõäóÇ ÅÐú áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÍõÞõæÞö ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ áöÅöÚúáóÇãö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÍóÞøöíøóÉö ÍóÞøöåö æóÊóãúßöíäöåö ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõÓúÊóÛúäò ÚóäúåõãóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÞöíóÇãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØðÇ
ÍóÇáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ßóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ ÍóÇáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö áóãú ÊóÈúÞó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÝóÇäúÊóÝóì¡ æóåóÐóÇ ÑóÏøõ ÇáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÞöíóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞúÊó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúØðÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÚúäóì
ÞöíóÇãöåóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõãú ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú ãóÇ íóäúÞõÖõåóÇ
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö åöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏõæÇ Ëõãøó
ÛóÇÈõæÇ Ãóæú ãóÇÊõæÇ ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡
æóÚöäúÏóäóÇ ÞöíóÇãõåóÇ ÈöÞöíóÇãöåöãú Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóÇáúÍõÖõæÑö. Ëõãøó ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú Óóáöãó ÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ
áóßöäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÃóÏóÇÁö áöáÊøõåúãóÉö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöáóÇ
ÊóÞóÇÏõãò æóæóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð ãõæÌöÈóÉð ÝóÇÊøöÝóÇÞö
ÊóÞóÇÏõãö ÇáÓøóÈóÈö ÈöáóÇ ÊóæóÇäò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúæóÇÞöÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÑóÏøóåóÇ ÃõäöíØó
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö Ýóáóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÇáÊøõåúãóÉö ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóÌöÈõ ßóæúäõåõ
(5/281)
ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Íöíäò¡ æóåóßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóãú íõÞóÏøöÑú Ýöí Ðóáößó æóÝóæøóÖóåõ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÈóíúäóåõãú ãóÓöíÑóÉõ ÔóåúÑò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÈõÚúÏõåõãú
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøõåúãóÉõ.
æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõäöíØó ÈöÊóÞóÇÏõãò Úóäú ÊóæóÇäò ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
æóÅöáøóÇ ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóäóÐúßõÑõ ÝöíãóÇ íóáöí åóÐöåö
ÇáúÞóæúáóÉó ãóÇ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
. (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóÃóÔóÇÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì Ãóäøóåõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó Íöíäò) æóÞóÏú
ÌóÚóáõæåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãú Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
ÍöíäðÇ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íõÞóÏøöÑúåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÌóåóÏúäóÇ ÈöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íõÞóÏøöÑóåõ áóäóÇ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÝóæøóÖóåõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö
ÚóÕúÑò¡ ÝóãóÇ íóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ãõÌóÇäóÈóÉö Çáúåóæóì ÊóÝúÑöíØðÇ
ÊóÞóÇÏõãñ¡ æóãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÊóÝúÑöíØðÇ ÛóíúÑõ ÊóÞóÇÏõãò¡
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáÔøõåõæÏö æóÇáäøóÇÓö æóÇáúÚõÑúÝö ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÈöäóÙóÑò äõÙöÑó Ýöí
ßõáøö æóÇÞöÚóÉò ÝöíåóÇ ÊóÃúÎöíÑñ ÝóäóÕúÈõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÈöÇáÑøóÃúíö ãõÊóÚóÐøöÑñ (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑóåõ
ÈöÔóåúÑò áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ) Úóáóì ãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÚóÇÌöáðÇ
ÝóÞóÖóÇåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóÍúäóËõ æóÈóÚúÏóåõ
íóÍúäóËõ (æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóãóÃúÎóÐõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóæú ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøõåõæÏó
ãóÊóì Òóäóì ÈöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ãõäúÐõ ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑò
ÃõÞöíãó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÔóåúÑñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÏõÑöÆó
Úóäúåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáäøóÇØöÝöíøõ: ÝóÞóÏøóÑóåõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÔóåúÑò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (æóåóÐóÇ) ÃóÚúäöí ßóæúäó ÇáÔøóåúÑö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáóåóÇ (ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ãóÓöíÑóÉõ ÔóåúÑò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú) ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö (áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÈõÚúÏõåõãú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøõåúãóÉõ)
(5/282)
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó
æóÝõáóÇäóÉõ ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÞúØóÚú)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÊóäúÚóÏöãõ ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ïõæäó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÈöÇáúÍõÖõæÑö
íõÊóæóåøóãõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúãóæúåõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÏú äóÙóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞóÇÏõãö Åáóì ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõäöíØó ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö áóÇ
íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõ ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÈõÚúÏó Ãóæú ÇáúãóÑóÖó
æóäóÍúæóåõ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøóÉö
æóÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÍóÊøóì ÊóÞóÇÏóãó áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÇáúãõäóÇØó Èöåö Èóáú åõæó ãóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÇáúãõäóÇØö Èöåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóÇáÊøõåúãóÉö¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÔóåúÑò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí
ÛóíúÑö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò (æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö)
Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑúÈö ÈóÚúÏóåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÝõáóÇäóÉó æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ) ÃóÌúãóÚó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÛóÇÆöÈóÉò íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú
áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÇÆöÈóÉò Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóÑóÍöãóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ íõÍóÏøõ ÍóÊøóì
ÊóÍúÖõÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÝóÊóÏøóÚöíó
ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ãöäú äößóÇÍò ãóËóáðÇ æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö Çáúßõáøö¡ æóÓóíóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÈõØúáóÇäö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú
ÝõáóÇäò æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÞúØóÚú. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÊóäúÚóÏöãõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö) áöáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöãöáúßö ÇáúãóÓúÑõæÞö
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúãóÑúÁö Úóáóì
ÇáúãóÑúÁö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì æóáóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ áóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÝóíõÞöÑøó ÈöÇáúÚóÝúæö æóÈóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäóÇ ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö
äóÝúÓõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÝúæö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÝúæó áóíúÓó ÔõÈúåóÉð Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓúÞöØö
ÝóÇÍúÊöãóÇáõåõ åõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÔõÈúåóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ äóÝúÓõåõ ÔõÈúåóÉð Ýóíóßõæäõ
ÇÍúÊöãóÇáõåõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍó ãóËóáðÇ ÔõÈúåóÉñ¡
ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÏóÚúæóÇåóÇ Ðóáößó ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈóÇØöáñ æóÅöáøóÇ ÃóÏøóì Åáóì äóÝúíö ßõáøö
ÍóÏøò ÝóÅöäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇóáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøõåõæÏõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ¡ Ýóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÇäúÊóÝóì ßõáøõ ÍóÏøò.
æóÌúåõ Ãóäøóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäøó äóÝúÓó ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÞöÑøö æóÇáÔøóÇåöÏö ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøóåõ
(5/283)
(æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ áóãú íõÍóÏøó) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúåö ÃóãóÊõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó
ÝóÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ æóÂÎóÑóÇäö ÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ÏõÑöÆó
ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó (æóÞóÇáóÇ: íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö æóÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌöäóÇíóÉò æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó ØóæóÇÚöíóÊóåóÇ ÔóÑúØõ ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõæÌöÈö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ.
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÍúÊóãöáõ ßóÐöÈóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íóÚúÑöÝõæäóåóÇ áóãú íõÍóÏøó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõãõæåóÇ ãóÚöí áóíúÓóÊú
ÒóæúÌóÊöí æóáóÇ ÃóãóÊöí áóãú íõÍóÏøó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÞóÚóÊú ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò áöáúÍóÏøö¡ æóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ãöäúåõ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÝóÈöãóÑøóÉò áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚðÇ ÍõÏøó æóáóíúÓó ßóÐóáößó (æóÅöäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÍõÏøó) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÊóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóãú ÊõÒóÝøó
Åáóíúåö. ÞõáúäóÇ: ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóãóÇ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóÇÐöÈðÇ áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÇáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇäó ÝóÑúÚõ
Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÈöÒóæúÌóÊöåö
ÇáøóÊöí áóãú ÊõÒóÝøó¡ æóÕóÇÑó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú
ÃóÚúÑöÝúåóÇ: Ãóíú ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ æóáóßöäú ÚóáöãúÊõ
ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ãóäú íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõåóÇ áóíúÓó ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö) ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáóÇ ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ æóÂÎóÑóíúäö ÞóÇáóÇ
ØóÇæóÚóÊúåõº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ
ÚóäúåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóÞóÇáóÇ: íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú) Ãóíú
ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö
Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ
æóÝöí ÛóÇáöÈöåóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ: Ãóíú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡
æóÚóáóíúåö Þóæúáõåõ (æóÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÌöäóÇíóÉò) Ãóíú ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÌöäóÇíóÉò ãöäúåõ (åöíó ÇáúÅößúÑóÇåõ) æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝó Úóäúåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈöåóÇ áöÃóäøó
ØóæóÇÚöíóÊóåóÇ ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íóËúÈõÊú) ÅÐú ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÊóÚóÇÑóÖõæÇ¡ ÝóÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ áöãóÚúäðì ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑößò ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÕóÛöíÑóÉò ãõÔúÊóåóÇÉò
Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÆöÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó: Ãóíú ÇáÒøöäóÇ
íóßõæäõ ãõÔúÊóÑößðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÈóÇÔöÑñ
áóåõ ÝóßóÇäóÇ ãóÔúåõæÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøóÇäö¡
æóæóÇÍöÏñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð
(5/284)
æóáöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ÕóÇÑóÇ
ÞóÇÐöÝóíúäö áóåóÇ. æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíú ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ
ãõßúÑóåóÉð íõÓúÞöØõ ÅÍúÕóÇäóåóÇ ÝóÕóÇÑóÇ ÎóÕúãóíúäö Ýöí
Ðóáößó
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Èöåö ÝöÚúáõ ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö æóáóãú íóÊöãøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó åõæó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóíóÌöÈõ
ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÝóÇÚöáóÉð áöáÒøöäóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÃúËóãõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãõßúÑóåóÉð¡ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÃóæúÑóËó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÃóÞúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö Úóäú
ÇáÑøóÌõáö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ ÈöÐóáößó Ýóßóæúäõåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇËúäóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ãóÔúåõæÏñ Úóáóíúåö ÈöäöÕóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöÍóÏøöåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÅíÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡
Èóáú ÇáøóÐöí íõÝöíÏõåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö¡ ÝóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ßóáóÇãò áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡
æóáóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÇÆöÏóÉó ÈóÚöíÏò¡ æóßóæúäõåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ÂÎóÑó ãóÔúåõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÚóåõ¡
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóåõæó ØóæóÇÚöíóÊõåóÇ
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ãóÝúÑõæÖñ ÝóÑúÖðÇ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ æóáöÐóÇ Íóãóáó ÔóÇÑöÍõ áóÝúÙóÉö
Úóáóíúåö Úóáóì Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÝóÞóÇáó: æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÇÎúÊóáóÝó æóáóíúÓó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóíú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÈöåöãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ
íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÖóÑõæÑóÉð íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ
ÈöØóÇÆöÚóÉò ÛóíúÑõ ÇáÒøöäóÇ ÈöãõßúÑóåóÉò æóÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÈöÒöäðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÒöäóÇåõ
ÈöØóÇÆöÚóÉò íóäúÝöíóÇäö ÒöäóÇåõ ÈöãõßúÑóåóÉò æóÇáúÂÎóÑóÇäö
íóäúÝöíóÇäö ÒöäóÇåõ ÈöØóÇÆöÚóÉò Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Úóáóì
ÎõÕõæÕö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉò.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÞöíóÇãó
ÇáúÚóÑúÖö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÇáÔøóÎúÕö Èóáú
Åäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÞöíóÇãõåõ¡ Ãóíú æõÌõæÏõåõ ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóæóÇÚöíóÉö) áóãøóÇ
ÇäúÏóÑóÃó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ (ÕóÇÑóÇ ÞóÇÐöÝóíúäö áóåóÇ)
ÈöÇáÒøöäóÇ (ÝóÕóÇÑóÇ ÎóÕúãóíúäö áóåóÇ) æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöáúÎóÕúãö¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íõÍóÏøóÇ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö¡ áóßöäú ÓóÞóØó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöÒöäóÇåõ
ãõßúÑóåóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöäóÇ ãõßúÑóåðÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇËúäóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÓóÞóØóÊú Ýöí ÍóÞøöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö
ÝóÕóÇÑó Úóáóì ÒöäóÇåõ ÔóÇåöÏóÇäö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóãú íóÌöÈú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó
ãõÎúÑöÌñ áößóáóÇãöåöãú Úóäú ßóæúäöåö ÞóÐúÝðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí åóÐöåö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ÕóÇÑóÇ ÞóÇÐöÝóíúäö áóåóÇ
áóßöäú ÔóÇåöÏóíú ÇáúÅößúÑóÇåö ÃóÓúÞóØóÇåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÂÎóÑóÇäö íóÔúåóÏóÇäö
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö (ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÝöÚúáõ ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö) áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö áóíúÓó åõæó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö (æóáóãú
íóÊöãøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉò (æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ)
(5/285)
áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ) ãóÚúäóÇåõ: Ãóäú íóÔúåóÏó ßõáøõ ÇËúäóíúäö
Úóáóì ÇáÒøöäóì Ýöí ÒóÇæöíóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö ÍóÞöíÞóÉð. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö
Ýöí ÒóÇæöíóÉò æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Ýöí ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÈö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí æóÓóØö
ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÍúÓöÈõåõ ãóäú Ýöí ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãö æóãóäú Ýöí ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýöí ÇáúãõÄóÎøóÑö
ÝóíóÔúåóÏõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÞóÐúÝö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó¡ ÝóÚöäúÏóåõ íõÍóÏøõæäó
áöáúÞóÐúÝö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó
áóãøóÇ áóãú íóÊóßóÇãóáú Èößõáøö ÒöäðÇ ÕóÇÑõæÇ ÞóÐóÝóÉð¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõãú
íõÍóÏøõæäó. ÞõáúäóÇ: ßóáóÇãõåõãú æóÞóÚó ÔóåóÇÏóÉð áöæõÌõæÏö
ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóáóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÊóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÔõÈúåóÉó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáÒøöäóÇ áöÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÕöíÛóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ËóÇÈöÊóÉñ æóÈöÐóáößó ÍóÕóáó
ÔõÈúåóÉõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóíóäúÏóÑöÆõ
ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÔõÈúåóÉð ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáÏøóÑúÁó Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö
ÔõÈúåóÉñ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáÏøóÑúÁó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö. ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäó: æóßóáóÇãõäóÇ ÃóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú} [ÇáäæÑ: 4] æóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÊö æóÇÍöÏò ÍõÏøó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ. æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ßõáøõ
ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÒóÇæöíóÉò æóåóÐóÇ) ÃóÚúäöí
ÍóÏøó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
(ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÍóÏøõæÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÈöåö íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÝóÊóÕöíÑõ ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÏóíúäö æóÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõãú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ÍóíúËõ äóÓóÈõæåõ Åáóì ÈóíúÊö
æóÇÍöÏò ÕóÛöíÑò ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÚúíöíäõåõãú ÒóæóÇíóÇåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú
ÝöíåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊõÚóÏøóÏó ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó
ÅÐóÇ
(5/286)
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÏóíúÑö åöäúÏò ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ) ÃóãøóÇ
ÚóäúåõãóÇ ÝóáöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÛóíúÑö Úóíúäò¡ æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ßõáøö ÝóÑöíÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ æóÇáúÝöÚúáõ æóÓóØóåõ Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÌöåóÉò íóÙõäøõ Ãóäøóåõ Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ÝóíóÞõæáõ: Åäøóåõ
Ýöí ÇáÒøóÇæöíóÉö ÇáøóÊöí Êóáöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ ÝóßóÇäó ßóÇáÏøóÇÑóíúäö¡
ÝóßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÕõæÑóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍóÞöíÞóÉð
æóÇáúÝöÚúáõ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÒóÇæöíóÉò Ëõãøó ÕóÇÑó Åáóì ÃõÎúÑóì ÈöÊóÍóÑøõßöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÝöÚúáö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
áóãú íõßóáøóÝõæÇ äóÞúáóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö. äóÚóãú ÅäøóãóÇ åõãú
ãõßóáøóÝõæäó ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ ãóËóáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
ÊóæúÝöíÞñ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóåõæó ÇÍúÊöíóÇØñ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÏóÑúÄõåõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ãóÔúÑõæÚñ ÕöíóÇäóÉð áöáúÞóÖóÇÁö Úóäú
ÇáÊøóÚúØöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäóÉó ÞõÈöáõæÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÔóåóÇÏóÉö
ßõáøò ãöäúåõãú Úóáóì ÒöäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö¡
æóÞóÈõæáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäúåõãú Úóáóì äóÝúÓö ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÅöäú áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóÝöí
åóÐöåö ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÕö
æóÇáúãóÓúßõæÊö. æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö Ãóæú Ýöí ÇáÓøöãóäö æóÇáúåõÒóÇáö Ãóæú
Ýöí ÃóäøóåóÇ ÈóíúÖóÇÁõ Ãóæú ÓóãúÑóÇÁõ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ËóæúÈñ
ÃóÍúãóÑõ Ãóæú ÃóÓúæóÏõ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ßõÑúåðÇ æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ØóæóÇÚöíóÉð.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ßõÑúåðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅßúÑóÇåò áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íóÌöÈõ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö íóÌöÈõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÒøóÇæöíóÊóíúäö íóÌöÈõ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö) ÈöÇáäøõæäö
æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÊóÕúÛöíÑõ äóÎúáóÉò ãóßóÇäñ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÌöíáóÉñ ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÇáúÌöíãö æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ
ÞóÈöíáóÉò ÈöÇáúíóãóäö (æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÈöÏóíúÑö åöäúÏò ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ ÃóãøóÇ ÚóäúåõãóÇ ÝóáöáÊøóíóÞøõäö
ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÛóíúÑö Úóíúäò) ÅÐú
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóßóÇäóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÍóÏøõåõãóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
ÝóáöáÊøóíóÞøõäö ÈöÕöÏúÞö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóáóÇ
íõÍóÏøõæäó ÈöÇáÔøóßøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäóÇäö
ãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ßóæúäõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝöíåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ áöÃóäøó
ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö íõÞóÇáõ áöæóÞúÊò ãõãúÊóÏøò ÇãúÊöÏóÇÏðÇ
ÚõÑúÝöíøðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÎõÕøõ Ãóäøó ÙõåõæÑóåóÇ ãöäú
ÇáúÃõÝõÞö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÝöÚúáö.
æóÏóíúÑõ åöäúÏò: ÏóíúÑñ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóåöäúÏñ
ÈöäúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
ßóÇäóÊú ÊóÑóåøóÈóÊú æóÈóäóÊú åóÐóÇ ÇáÏøóíúÑó æóÃóÞóÇãóÊú
Èöåö¡ æóÎóØóÈóåóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÃóíøóÇãó
ÅãóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáóÊú: æóÇáÕøóáöíÈõ ãóÇ Ýöí
ÑóÛúÈóÉò áöÌóãóÇáò æóáóÇ ßóËúÑóÉö ãóÇáò ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÝúÊóÎöÑó ÈöäößóÇÍöí ÝóíóÞõæáó: äóßóÍúÊ ÈöäúÊó ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóíøõ ÑóÛúÈóÉò áöÔóíúÎò
ÃóÚúæóÑó Ýöí ÚóÌõæÒò ÚóãúíóÇÁó¿ ÝóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ
æóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó:
ÃóÏúÑóßúÊ ãóÇ ãóäøóíúÊ äóÝúÓöí ÎóÇáöíðÇ ... áöáøóåö ÏóÑøõß
íóÇ ÇÈúäóÉó ÇáäøõÚúãóÇäö
ÝóáóÞóÏú ÑóÏóÏúÊ Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö ÏóåúíóÉð ... Åäøó
Çáúãõáõæßó ÐóßöíøóÉõ ÇáúÃóÐúåóÇäö
(5/287)
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÇáÒøöäóÇ æóåöíó ÈößúÑñ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ
æóÚóäúåõãú) º áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó
äóÙóÑúäó ÅáóíúåóÇ ÝóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈößúÑñ¡ æóÔóåóÇÏóÊõåõäøó
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö æóáóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóåõãú
ÚõãúíóÇäñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏõæäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú
ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó)
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúãóÇáõ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ æóåõãú
áóíúÓõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäøöí áöÍóáöÝöß ÈöÇáÕøóáöíÈö ãõÕóÏøöÞñ ... æóÇáÕøóáúÈõ
ÃóÕúÏóÞõ ÍóáúÝóÉö ÇáÑøõåúÈóÇäö
æóßóÇäóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÏúÎõáõ Úóáóíúåö æóíóÓúÃóáõåóÇ
ÝóÓóÃóáóåóÇ íóæúãðÇ Úóäú ÍóÇáöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÝóÈóíúäóÇ äóÓõæÓõ ÇáäøóÇÓó æóÇáúÃóãúÑõ ÃóãúÑõäóÇ ... ÅÐóÇ
äóÍúäõ Ýöíåöãú ÓõæÞóÉñ äóäúÊóÕöÝõ
ÝóÃõÝøò áöÏõäúíóÇ áóÇ íóÏõæãõ äóÚöíãõåóÇ ... ÊõÞóáøóÈõ
ÊóÇÑóÇÊò ÈöäóÇ æóÊõÕóÑøóÝõ
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÔøóÌóÑöíøö Ýöí ÃóãóÇáöíåö Úóáóì
ÇáúÞóÕöíÏóÉö ÇáúãóäóÇÒöáöíøóÉö áöáÔøóÑöíÝö ÇáÑøóÖöíøö
ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ:
ãóÇ ÒöáúÊ ÃóØúÑõÞõ ÇáúãóäóÇÒöáó ÈöÇááøóæóì ... ÍóÊøóì
äóÒóáúÊ ãóäóÇÒöáó ÇáäøõÚúãóÇäö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈöÏóíúÑö åöäúÏò ãóäúÒöáðÇ ... Ãóáúãóì ãöäú
ÇáÖøóÑøóÇÁö æóÇáúÍöÏúËóÇäö
ÃóÛúÖóì ßóãõÓúÊóãöÚö ÇáúåóæóÇäö ÊóÛóíøóÈóÊú ... ÃóäúÕóÇÑõåõ
æóÎóáóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúæóÇäö
ÈóÇáöí ÇáúãóÚóÇáöãö ÃóØúÑóÞúÊ ÔõÑõÝóÇÊõåõ ... ÅØúÑóÇÞó
ãõäúÌóÐöÈö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÚóÇäö
æóÐóßóÑúÊ ãóÓúÍóÈóåóÇ ÇáÑøöíóÇØó ÈöÌóæøöåö ... ãöäú ÞóÈúáö
ÈóíúÚö ÒóãóÇäöåóÇ ÈöÒóãóÇäö
æóÈöãóÇ ÊóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Ïóåúíóåõ ... äóÒúÚó
ÇáäøóæóÇÑö ÈóØöíÆóÉó ÇáúÅöÐúÚóÇäö
æóÇáäøóæóÇÑõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇáøóÊöí ÊóäúÝöÑõ ãöäú
ÇáÑøöíÈóÉö¡ íõÞóÇáõ äóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóäõæÑõ äõæÑðÇ ÅÐóÇ
äóÝóÑóÊú Úóäú ÇáúÞóÈöíÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÇáÒøöäóÇ æóåöíó ÈößúÑñ) ÈöÃóäú äóÙóÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÞõáúäó åöíó ÈößúÑñ (ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÚóäúåõãú) Ãóíú
æóíõÏúÑóÃõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÊõÍóÏøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑúÁõ ÚóäúåõãóÇ
ÝóáöÙõåõæÑö ßóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö ÅÐú áóÇ ÈóßóÇÑóÉó ãóÚó
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú áóãú ÊõÚóÇÑöÖú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú
ÊóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÈóßóÇÑóÊõåóÇ¡ æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáÒøöäóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÚõæÏó
ÇáúÚõÐúÑóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøöäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÚóÇÑóÖóÊú ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó ÚóæúÏõ
ÇáúÚõÐúÑóÉö íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÔóåóÇÏóÊõåõäøó áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÞúæóì ÞõæøóÉó ÔóåóÇÏóÊöåöãú. ÞõáúäóÇ: ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóåóÖóÊó ãõÚóÇÑóÖóÉñ Ãóæú áóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõæÑóËó
ÔõÈúåóÉñ ÈöåóÇ íóäúÏóÑöÆõ¡ æóáöÐóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞóæúáöåöäøó
åöíó ÑóÊúÞóÇÁõ Ãóæú ÞóÑúäóÇÁõ æóíóÞöáøõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÝóáöÊóßóÇãõáö
ÚóÏóÏöåöãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áöÞóæúáöåöäøó
ÝóÞóæúáõåõäøó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö áóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íõÞúØóÚú ÈößóÐöÈöåöãú
áöÌóæóÇÒö ÕöÏúÞöåöãú æóÊóßõæäõ ÇáúÚõÐúÑóÉõ ÞóÏú ÚóÇÏóÊú
áöÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
áößóÐöÈöåöäøó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
æóåõãú ÚõãúíóÇäñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏõæäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò íõÍóÏøõ
ÇáÔøõåõæÏõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö) ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÇáúÃóÏóÇÁö
ÃóäúæóÇÚñ:
(5/288)
ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóÍóãøõáö æóÇáúÃóÏóÇÁö
Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößó æóåõãú ÝõÓøóÇÞñ Ãóæú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú ÝõÓøóÇÞñ áóãú íõÍóÏøõæÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÃóÏóÇÆöåö äóæúÚõ ÞõÕõæÑò áöÊõåúãóÉö ÇáúÝöÓúÞö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞò íóäúÝõÐõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóÇ¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõÕõæÑò Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áöÊõåúãóÉö ÇáúÝöÓúÞö
íóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö ÇáÒøöäóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍóÏøóÇäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ
(æóÅöäú äóÞóÕó ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÍõÏøõæÇ) º
áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñ ÅÐú áóÇ ÍöÓúÈóÉó ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóåúáñ áöáÊøóÍóãøõáö æóÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö
æóåõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÚóÏúáõ. æóÃóåúáñ
áóåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÕõæÑö ßóÇáúÝõÓøóÇÞö áöÊõåúãóÉö
ÇáúßóÐöÈö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÞöÓúãóíúäö áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÍóãøõáö æóáóÇ áöáúÃóÏóÇÁö æóåõãú ÇáúÚóÈöíÏõ
æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúãóÌóÇäöíäõ æóÇáúßõÝøóÇÑõ. æóÃóåúáñ
áöáÊøóÍóãøõáö áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáúãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò
æóÇáúÚõãúíóÇäö. ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÝöíåóÇ áöíóÙúåóÑó ÕöÏúÞõåõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝöíãóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú áöáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ æóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÝóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÚõãúíóÇäö
æóÇáúÞóÐóÝóÉö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÏøö áöáÒøöäóÇ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö: Ãóíú ÇáúÚõãúíóÇäö æóÇáúãóÍúÏõæÏöíäó
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúãóÇáö
ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõãúíóÇäó æóÇáúãóÍúÏõæÏöíäó
áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÍóãøõáö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÕóÇÑõæÇ ÞóÐóÝóÉð ÝóíõÍóÏøõæäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÓøóÇÞö ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÍóÏøõæäó¡
æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáõæÇ áöÃóäøóåõãú Ãóåúáñ áöáúÃóÏóÇÁö ãóÚó
ÞõÕõæÑò¡ ÍóÊøóì áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÓøóÇÞö
äóÝóÐó¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ÝóÇÍúÊóØúäóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏøö ÝóÓóÞóØó Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáËøõÈõæÊö æóÚóäú ÇáÔøõåõæÏö áöËõÈõæÊö ÔõÈúåóÉö ÇáËøõÈõæÊö¡
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóÕó ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò)
ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóáøó (ÍõÏøõæÇ) ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÒøöäóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ØóáóÈöåö¡ æóåóÐöåö ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð}
[ÇáäæÑ: 4] æóÍöíäó ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó æóäóÇÝöÚõ Èúäõ ÚóáúÞóãóÉó
æóÔöÈúáõ Èúäõ ãóÚúÈóÏò æóáóãú Êóßúãõáú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒöíóÇÏò
ÍõÏøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
(5/289)
äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÏóÏö æóÎõÑõæÌö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÖõÑöÈó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ëõãøó æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó) º áöÃóäøóåõãú
ÞóÐóÝóÉñ ÅÐú ÇáÔøõåõæÏõ ËóáóÇËóÉñ (æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú æóáóÇ
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÔõ ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÅöäú ÑõÌöãó
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÃóÑúÔõ ÇáÖøóÑúÈö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÚóÕóãóåõ Çááøóåõ:
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÑóÍóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ
áóÇ íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõæäó. áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ãõØúáóÞõ ÇáÖøóÑúÈö¡ ÅÐú
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÌóÑúÍö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúæõÓúÚö
ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÌóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóíóÖúãóäõæäó ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõ ÇáúÌóáøóÇÏö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÚóÇãöáñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Ýöí ãóÇáöåöãú ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÅÎúæóÉñ áöÃõãøò æóÇÓúãõ Ãõãøöåöãú ÓõãóíøóÉõ.
æóÃóãøóÇ æóÌúåõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÐúÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
Íõßúãö ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÔóåóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ äöÕóÇÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÖõÑöÈó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍõÏøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò ÌóáúÏðÇ ÝóÌóÑóÍóåõ ÇáúÍóÏøõ Ãóæú
ãóÇÊó ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáöåö ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú
ÃóÚúãóì Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÍöíäóÆöÐò ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóãóÊóì ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ÍõÏøõæÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö. Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú
æóáóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÇáÑøóÌúãó
ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó ÝóÌõÑöÍó Ãóæú ãóÇÊó (áóÇ
íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõæäó) ÃóÑúÔó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Åäú áóãú íóãõÊú æóÇáÏøöíóÉó Åäú ãóÇÊó.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ ßõáøó ÇáúÍõÓúäö áóÝúÙ æóÚóáóì
åóÐóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ãöËúáóåõ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡
æóáóíúÓó åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝó åõæó Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÔó æóÇáÏøöíóÉó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏóåõ áóíúÓó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ æóåõäóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÚöäúÏóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú
ÔóíúÁñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ:
ÇáúÃóÑúÔõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãõØúáóÞõ ÇáÖøóÑúÈö¡ ÅÐú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÇáúÌóÑúÍö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúæõÓúÚö ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóíõÖóÇÝõ) ÇáúÌõÑúÍõ æóÇáúãóæúÊõ (Åáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú) ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó áöãóÇ ÃóæúÌóÈõæåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÑõÌõæÚõåõãú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÃóäøóåõãú ÌõäóÇÉñ
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ßóãóäú ÖóÑóÈó ÔóÎúÕðÇ ÈöÓóæúØò ÝóÌóÑóÍóåõ
Ãóæú ãóÇÊó¡ æóßóÔõåõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ Èóáú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ ÅáóÎú æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóßõæäõæÇ ãõÚúÊóÑöÝöíäó
ÈöÌöäóÇíóÊöåöãú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõ ÇáúÌóáøóÇÏö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ
ÇáúÂãöÑõ áóåõ¡ æóÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö
(5/290)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó
ÇáúÌóáúÏõ æóåõæó ÖóÑúÈñ ãõÄúáöãñ ÛóíúÑõ ÌóÇÑöÍò æóáóÇ
ãõåúáößò¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÌóÇÑöÍðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáÖøóÇÑöÈö æóåõæó ÞöáøóÉõ åöÏóÇíóÊöåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÎóÇÝóÉó
ÇáúÛóÑóÇãóÉö
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íõÍóÏøó) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÍóãøõáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóãúÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÖóÑóÈó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÎóØóÄõåõ¡ æóÝöíåö íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÇáøóÊöí áóÍöÞóÊúåõ ÈöÓóÈóÈö Úóãóáöåö áóåõãú Ýöí
ãóÇáöåöãú¡ æóÕóÇÑó ÇáúÌõÑúÍõ æóÇáúãóæúÊõ ãöäú ÇáúÌóáúÏö
ßóÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÔøõåõæÏö ãóÍúÏõæÏöíäó Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ ÅáóÎú
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú åõæó ÇáúÍóÏøõ æóåõæó ÖóÑúÈñ
ãõÄúáöãñ ÛóíúÑõ ÌóÇÑöÍò æóáóÇ ãõåúáößò) ÝóÊóÖóãøóäó åóÐóÇ
ãóäúÚó ÞóæúáöåöãóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ ãõØúáóÞõ ÇáÖøóÑúÈö¡
æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö: Åäøó ÇáöÇÍúÊöÒóÇÒó Úóäú
ÇáúÌóÇÑöÍö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúæõÓúÚö ãóãúäõæÚñ Èóáú ãõãúßöäñ
ÛóíúÑõ ÚóÓöÑò ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ íóÞóÚõ ÌóÇÑöÍðÇ ÅáøóÇ áöÍóÑúÞö
ÇáÖøóÇÑöÈö æóÞöáøóÉö åöÏóÇíóÊöåö æóÊóÑúßö ÇÍúÊöíóÇØöåö
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö) Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó Åáóì ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúãö ÝóÅöäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó
ÙóåóÑó ÎóØóÄõåõ æóãóÕúáóÍóÉõ Úóãóáöåö áöáúÚóÇãøóÉö Ýóíóßõæäõ
ãõæÌöÈõ ÖóÑóÑö ÎóØóÆöåö Úóáóíúåöãú Ýöí ãóÇ áóåõãú áöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáúÛõäúãö.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóáúÏõ ÇáúÌóÇÑöÍõ Ýóáóãú íóÞúÖö Èöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ¡
Ýóáóæú ÖóãøóäøóÇåõ áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÛóÑóÇãóÉõ
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöÊóËúÈõÊó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóãú ÊóÌöÈú ÃóÕúáðÇ æóåõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
Þóæúáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÈúÓõæØöåö: áóæú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö Ýóáóåõ æóÌúåñ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Èóáú ÈöÖóÑúÈò
ãõÄúáöãò áóÇ ÌóÇÑöÍò æóáóÇ ßóÇÓöÑò æóáóÇ ÞóÇÊöáò¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÝöÚúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. ÑóÌóÚó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöäú ÌóÚúáöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íõÍóÏøó áöãóÇ
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÔõÈúåóÉò)
áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: Ýöí ÊóÍúãöíáö ÇáúÃõÕõæáö¡
æóÝöí äóÞúáö ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÇãóáóÊú ÔõÑõæØõåóÇ¡ æóäóÍúäõ ÈóíøóäøóÇ
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó¡ æóÅöäú áóãú ÊõãúäóÚú Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøó
(5/291)
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö áóãú íõÍóÏøó
ÃóíúÖðÇ) ãóÚúäóÇåõ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ
ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÞóÏú ÑõÏøóÊú ãöäú æóÌúåò
ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí Úóíúäö åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÅÐú åõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõãú ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáÊøóÍúãöíáö¡
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõº áöÃóäøó ÚóÏóÏóåõãú ãõÊóßóÇãöáñ
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö Úóáóíúåö áöäóæúÚö
ÔõÈúåóÉò. æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö áóÇ
áöÅöíÌóÇÈöåö
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÑõÌöãó
ÝóßõáøóãóÇ ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ÍõÏøó ÇáÑøóÇÌöÚõ æóÍúÏóåõ æóÛóÑöãó
ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÇáöÝõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÌöÚö ÑõÈúÚó ÇáúÍóÞøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇáúÞóÊúáõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóãóÐúåóÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÑúÚó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÃóáúÒóãó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãõæÌöÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö áóßöäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ áöÐóáößó
æóáóíúÓóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áöÒöíóÇÏóÉö ÔõÈúåóÉò
ÝöíåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ãöËúáö
Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÏóÑúÆöåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÑóÏøõ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóãóÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáñ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ãóæúÖöÚò íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö áóÇ ÝöíãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö (ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúÃóæøóáõæäó) íóÚúäöí ÇáúÃõÕõæáó (ÝóÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö) ÈöäóÝúÓö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÝõÑõæÚõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃõÕõæáö ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú æóÌúåò
ÈöÑóÏøöåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí Úóíúäö ÇáúÍóÇÏöËóÉö)
ÇáøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÇáúÃõÕõæáõ (ÅÐú åõãú ÞóÇÆöãõæäó
ãóÞóÇãóåõãú) ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäú
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ (Ëõãøó áóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÔøõåõæÏõ) ÇáúÃõÕõæáõ æóáóÇ ÇáúÝõÑõæÚõ (áöÃóäøó ÚóÏóÏóåõãú
ãõÊóßóÇãöáñ) Ýóáóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞóÐúÝðÇ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
áöäóæúÚö ÔõÈúåóÉò æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö áóÇ
áöÅöíÌóÇÈöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÑõÌöãó) ÍóÇÕöáõ æõÌõæåö ÑõÌõæÚö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉñ: ÅãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ. ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßõáøóåóÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóåõæó ÇáÑøóÌúãõ ãóËóáðÇ¡ æóÃóäøó Íõßúãóåõ
Ãóäøóåõ æóÍúÏóåõ íóÛúÑóãõ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö. ÃóãøóÇ ÛóÑóÇãóÉõ
ÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãóäú íóÈúÞóì
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÌöÚö ÑõÈúÚóåóÇ áöÅöÊúáóÇÝöåö ÈöåóÇ ÑõÈúÚó
ÇáäøóÝúÓö ÍõßúãðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÈóÏóáó ÇáÑøõÈúÚö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇáúÞóÊúáõ áóÇ ÇáúãóÇáõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ íõÞúÊóáõæäó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö) Þöíáó
æóÞóÚóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÛóíúÑó ÑóÇÆöÌóÉò áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚö æóÍúÏóåõ
ÝóãóÐúåóÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ íóÍõÏøõåõ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÐöÝó
Íóíøò ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íõæÑóËõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö
ÝóíõæÑóËõ ÔõÈúåóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÐöÝó ãóíøöÊò Ýóåõæó
ãóÑúÌõæãñ ÈöÍõßúãö
(5/292)
áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÞóÇÐöÝó Íóíøò ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÐöÝó ãóíøöÊò Ýóåõæó ãóÑúÌõæãñ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíõæÑöËõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÞóÐúÝðÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó Èöåö
ÊõÝúÓóÎõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÌõÚöáó áöáúÍóÇáö ÞóÐúÝðÇ áöáúãóíøöÊö
æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ãóÇ íóÈúÊóäöí
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõæÑöËõ
ÇáÔøõÈúåóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÇÖöí æóÍõßúãõåõ ÈöÑóÌúãöåö íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÅÍúÕóÇäöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÐúÝõ ãóíøöÊò Ëõãøó äóÝóì
ÇáÔøõÈúåóÉó ÇáÏøóÇÑöÆóÉó áöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ
Åäøóåõ ÞóÐúÝõ ãóíøöÊò ÝóáöÃóäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÊóäúÝóÓöÎõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÊóÕöíÑõ ÞóÐúÝðÇ áöáúÍóÇáö áóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÇäóÊú
ÞóÐúÝðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ Íöíäó æóÞóÚóÊú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÔóåóÇÏóÉð ÛóíúÑó Ãóäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÊóäúÝóÓöÎõ
ÝóÊóÕöíÑõ ÞóÐúÝðÇ áöáúÍóÇáö¡ ßóãóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáÔøóÑúØó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóæóÞóÚó íóÞóÚõ ÇáúÂäó áóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Íöíäó ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó æóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóËúÈõÊõ Èöåö
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÙóåóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäøóåõãú
íõÍóÏøõæäó ßõáøõåõãú áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÚó
æóÛóíúÑóåõ ÞóÐóÝóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ
ÝóßóÇäó ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö äóÇÞöÕðÇ ÝóíõÍóÏøõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íõÍóÏøõæäó ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÑøóÌúãö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÃóÍóÏöåöãú ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóãøóÇ
Åäøó ßóæúäóåõ ãóÑúÌõæãðÇ áóíúÓó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÍóÏøö Úóäúåõ¡ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇäúÝóÓóÎó ãóÇ Èõäöíó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÑóÌúãöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÒóÚúãöåö æóÇÚúÊöÑóÇÝöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÊóáóÇÔóì ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóßöäøó Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÌöÚö ÎóÇÕøóÉð Ýóáóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ íõæÌöÈõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøó ÒóÚúãóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáöÐóÇ ÍõÏøó ÇáÑøóÇÌöÚõ æóáóãú íõÍóÏøó
ÛóíúÑõåõ áóæú ÞóÐóÝóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóãøóÇ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÕóÇÑó ÇáúãóÑúÌõæãõ ÛóíúÑó
ãõÍúÕóäò Ýöí ÍóÞøöåö.
Ëõãøó
(5/293)
(ÝóÅöäú áóãú íõÍóÏøó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÍõÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö) æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÍõÏøó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÌöÚö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúÖóÇÁö. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö. æóáóæú ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÍõÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íõÍóÏøõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÈóÞöíó ÞóÐúÝðÇ ÝóíõÍóÏøõæäó (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÎóãúÓóÉð ÝóÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö
æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÂÎóÑõ ÍõÏøóÇ
æóÛóÑöãóÇ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóáöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑõÌõæÚó ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÇáó: (ÝóÅöäú áóãú íõÍóÏøó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö (ÍõÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ) æóÒõÝóÑõ: (íõÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ æóÍúÏóåõ
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) Ýóáóãú íóÈúÞó
ØóÑöíÞñ Åáóì æõÞõæÚöåóÇ ÞóÐúÝðÇ. ÝóÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÝóÓúÎõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåö ÎóÇÕøóÉð ßóÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó) Ãóíú
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö (ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ ßóæúäö ÇáúÅöãúÖóÇÁö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÝóßóÇäó
ÑõÌõæÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö ßóÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ßóæúäö ÇáúÅöãúÖóÇÁö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóÊú ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÌóÑúÍö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
Ãóæú ÓõÞõæØõ ÅÍúÕóÇäö ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí
íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÑõÌõæÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ÑóÌóÚó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÍõÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íõÍóÏøõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÚóÇãöáñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÊóÈúÞóì ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ãóÇ
åöíó Úóáóíúåö áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÞóÐúÝðÇ (æóáóäóÇ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö) æóáóãú íóÊøóÕöáú
Èöåöº áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõãú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÝóÈóÞöíó
ÞóÐúÝðÇ ÝóíõÍóÏøõæäó.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ßóáóÇãõåõãú ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÔóåóÇÏóÉð ãóÇ ÏóÇãó ÈöÕöÝóÉö ÅíÌóÇÈöåö
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇäúÊóÝóì ÝóßóÇäó
ÞóÐúÝðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßóæúäóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÞóÐúÝö Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöãøóÇ íõãúäóÚõ. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö íõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÈöÓõßõæÊö ÇáÑøóÇÈöÚö Èóáú ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÞóæúáðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú íõÍóÏøõ ËóáóÇËóÊõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú Òóäóì
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÝóÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö (áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó (áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö (ãóäú
íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Óöæóì Þóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóåõãú (æóÅöäú ÑóÌóÚó ÂÎóÑõ) ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
(ÍõÏøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÛóÑöãóÇ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö)
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÞóÇáóÇ:
ÃóÎúØóÃúäóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÞöÓúØõåõãóÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
æóÝöíåö æóÌúåóÇäö: Ýöí æóÌúåò ÎõãõÓóÇåóÇ¡ æóÝöí æóÌúåò
ÑõÈúÚõåóÇ ßóÞóæúáöäóÇ æóáóæú ÞóÇáóÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáúßóÐöÈó
íõÞúÊóáóÇäö (ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóäúÞóáöÈõ ÞóÐúÝðÇ áöáúÍóÇáö
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ
(5/294)
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÒõßøõæÇ
ÝóÑõÌöãó ÝóÅöÐóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ãóÌõæÓñ Ãóæú ÚóÈöíÏñ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö (æóÞóÇáóÇ åõæó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ
ÇáÊøóÒúßöíóÉó ãóÚó ÚöáúãöäóÇ ÈöÍóÇáöåöãú¡ áóåõãóÇ Ãóäøóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöí ÊóäúÝóÓöÎõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÞóÐúÝðÇ áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÇáËøóÇäöí¡ áóÇ Ãóäøó ÑõÌõæÚó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÍóÏøö¡ (æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãóäú
íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÞóÏúÑö áõÒõæãö ÇáúÛóÑóÇãóÉö (ÈóÞóÇÁõ
ãóäú ÈóÞöíó) áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÒõßøõæÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÒóßøõæäó: åõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
ãõÓúáöãõæäó ÚõÏõæáñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÚõÏõæáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒõßøõæÇ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÙóåóÑó ÈóÚúÖõåõãú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ÇáúãõÒóßøõæäó Úóáóì
ÊóÒúßöíóÊöåöãú ÞóÇÆöáöíäó åõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ßõÝúÑöåöãú Íõßúãõåõãú ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ ØóÑóÃó ßõÝúÑõåõãú ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÃóÎúØóÃúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÖúãóäõæäó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóáóãú íóÈúÞó áöÕõæÑóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ
ÝóÞõáúäóÇ åõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ãóÚó ÚöáúãöäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ãöäúåõãú¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÒóßøöíäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáÊøóÒúßöíóÉó ãóÚó ÚöáúãöäóÇ
ÈöÍóÇáöåöãú áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Þóæúáóíúäö Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÈöÃóÚóãøó ãöäúåõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó (áóåõãóÇ Ãóäøóåõãú) áóæú ÖóãöäõæÇ áóßóÇäó ÖóãóÇäó
ÚõÏúæóÇäò æóåõæó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóÚóÏóãö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ æóåõãú áóãú íõËúÈöÊõæåõ
(5/295)
ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÎóíúÑðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÎóíúÑðÇ ÈöÃóäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÍúÕóÇäöåö. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÚóÇãöáóÉð
ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÚöáøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö
ÇáúÅöÍúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÇáÔøóÑúØö. æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ÃóÎúÈóÑõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõãú ÚõÏõæáñ æóÙóåóÑõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ áóÇ íóÖúãóäõæäóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú íóßõæäõ
ÚóÏúáðÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú ßóáóÇãõåõãú ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íõÍóÏøõæäó ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝõæÇ ÍóíøðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóáóÇ
íõæÑóËõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäøóãóÇ (ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÎóíúÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö)
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈóÚúÏó ÑóÌúãö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Èöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò
áöÃóäøóåõãú áóãú íõËúÈöÊõæÇ ÇáÓøóÈóÈó ßóÐóáößó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÒóßøõæäó æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÒøöäóÇ (ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð) ãõæÌöÈóÉð áöáúÍõßúãö
ÈöÇáÑøóÌúãö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö) áöáúÅöÊúáóÇÝö
áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ãõæÌöÈöíøóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáúÍõßúãö
Èöåö¡ æóÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ßóÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõæÌöÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ áöÊóÛúáöíÙöåóÇ
Èóáú ÇáÒøöäóÇ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö
íõæÌöÈõåóÇ ÛóáöíÙóÉð áöÃóäøóåõ ßõÝúÑóÇäõ äöÚúãóÉö Çááøóåö
Ýóáóãú ÊõÖóÝú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Åáóì äóÝúÓö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáäøöÚúãóÉõ Èóáú Åáóì ßõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöËõÈõæÊö ÚóáóÇãóÉò Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÊóÛúáöíÙö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ æóÖúÚõ
ÇáúßõÝúÑóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõßúÑö¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö áóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
ÅáóÎú Èóáú Ðóáößó Ãóæú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ßóÃóäú íóÞõæáõæÇ: åõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáúãõÒóßøóì
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
ÝóíóÔúÊóÑöØõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ëõãøó áóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝõæÇ ÍóíøðÇ
ÝóãóÇÊó æóáóÇ íõæÑóËõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó ÖóãóÇäõ ãóäú ÑõÌöãó ... Åäú ÙóåóÑó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÚóÈúÏðÇ æóÚõáöãó
æóÃóæúÌóÈóÇ ÖóãóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÊúáóÝö ... ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÚúÑöÝú
æóÝöí ÇáúãõÒóßøöíäó ÅÐóÇ åõãú ÑóÌóÚõæÇ ... ßóÐóÇ æóÞóÇáõæÇ
ÚõÒøöÑõæÇ æóÃõæÌöÚõæÇ
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö ãõØúáóÞðÇ Úóäú
ÞóíúÏö ÇáÑøõÌõæÚö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúãõÒóßøõæäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö:
æóåõäóÇ ÅÔúßóÇáñ åóÇÆöáñ¡ ÝóÅöäøóÇ Åäú ÃóæøóáúäóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÑøõÌõæÚö íóáúÒóãú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡ æóÅöäú
áóãú äõÄóæøöáúåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö íóáúÒóãú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöÇáÑøõÌõæÚö
(5/296)
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåö ÝóÖóÑóÈó ÑóÌõáñ
ÚõäõÞóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÔøõåõæÏó ÚóÈöíÏðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáÏøöíóÉõ) æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ
ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑðÇ
æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóãú ÊóÕöÑú
ÍõÌøóÉð ÈóÚúÏõ¡ æóáöÃóäøóåõ Ùóäøóåõ ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì Ïóáöíáò ãõÈöíÍò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøðÇ æóÚóáóíúåö ÚóáóÇãóÊõåõãú¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ¡ æóÇáúÚóæóÇÞöáõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóãúÏó¡ æóíóÌöÈõ Ðóáößó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö (æóÅöäú ÑõÌöãó Ëõãøó æõÌöÏõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ
ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑó ÇáúÅöãóÇãö ÝóäóÞóáó ÝöÚúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÔøõåõæÏõ ÚóÈöíÏðÇ æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÒóßøõæäó ÃóíúÖðÇ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ íóÚúäöí
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúãõÒóßøõæäó ÝóÍóÓúÈõ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: ãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ æóÑóÌóÚõæÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóÞóØúº
æóÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíÑõåõãú ÝóÈöÇÊøöÝóÇÞò. æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÌúãóÚö: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÝóÒõßøõæÇ ÝóÑõÌöãó Ëõãøó ÙóåóÑó
ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó Åäú
ÊóÚóãøóÏõæÇ. æóÞóÇáóÇ: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÒóßøõæäó ÚõÒøöÑó¡ æóÅöáøóÇ íõÝöíÏó
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÑõÌõæÚöåöãú¡ Èóáú ÃóÝóÇÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÔóì åõæó Úóáóíúåö. æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÌóãúÚö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÇáÙøõåõæÑö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáÙøõåõæÑõ ÈöÇáÊøóÖúãöíäö
ÇáúÎöáóÇÝöíøö Èóáú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÒóßøöíäó
ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Ãóåúæó Úóáóíúåöãú Ãóæú
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÈöåö íóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóäúåõ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ãöäú ÇáúÚóÌóÈö ßóæúäó ãõÌóÑøóÏö ÑõÌõæÚö
ÇáúãõÒóßøöíäó ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ßóÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåö ÅáóÎú) ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÞúÓóÇãóåóÇ
Ýöí ßóÇÝöí ÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö ÝóÞóÇáó: Åäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ
Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóÌúãöåö
ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøóÌúãö¡
æóÅöäú ÞóÖóì ÈöÑóÌúãöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÔøõåõæÏó ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ
Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãó
ÚóãúÏðÇ¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÚóÈöíÏñ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóãú íóÕöÍøó æóáóãú íóÕöÑú
ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö æóÞóÏú ÞóÊóáóåõ ÈöÝöÚúáò áóãú íõÄúãóÑú Èöåö¡
ÅÐú ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÇáÑøóÌúãõ æóåõæó ÞóÏú ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ
Ýóáóãú íõæóÇÝöÞú ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí áöíóÕöíÑó ÝöÚúáõåõ
ãóäúÞõæáðÇ Åáóíúåö ÝóÈóÞöíó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÑøóÌúãö äóÝóÐó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÍöíäó ÞóÊóáóåõ
ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú äõÝøöÐó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äõÝøöÐó ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò ÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóãú ÊóÕöÑú
ÍõÌøóÉð: íóÚúäöí ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ
æóÚóáóíúåö ÚóáóÇãóÊõåõãú Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ.
æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó æóÊóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö¡ æóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇáÏøöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÍóÇáðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó. æóÞóæúáõåõ: (æóÅöäú ÑóÌóãó) ÖóÈóØóåõ
(5/297)
Åáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊóãöÑú ÃóãúÑóåõ
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáõæÇ
ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú) º áöÃóäøóåõ
íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ áóåõãú ÖóÑõæÑóÉó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóÈöíÈó æóÇáúÞóÇÈöáóÉó
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÏú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõäúßöÑó
ÇáÏøõÎõæáó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöËóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ Íõßúãñ ÈöÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
æóÇáúÅöÍúÕóÇäó íóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÓóÇÊöÐóÉõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö áöíóÑúÌöÚó ÖóãöíÑõåõ
Åáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÖóÑóÈó ÑóÌõáñ ÚõäõÞóåõ¡
æóíõØóÇÈöÞõ Þóæúáõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ Ýöí
ãóÈúÓõæØö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÊóáóåõ ÑóÌúãðÇ Ëõãøó æõÌöÏõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö ÅÐóÇ ÌóÑóÍó
ãöäú Þóæúáöåö íóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõ ÇáúÌóáøóÇÏö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó ÚóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöãú (ßóÐóÇ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÇáÑøóÌúãö ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ) Ëõãøó ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöÑú
ÃóãúÑóåõ) Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú ÝöÚúáõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõÄóÏøöÈõåõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáÓøóíúÝö æóáóÇ íõÄóÏøöÈõåõ åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáõæÇ
ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó) Ãóíú Åáóì ÝóÑúÌóíúåöãóÇ (ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ áöÃóäøóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÝöÓúÞðÇ ßóäóÙóÑö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÇáúÎóÇÝöÖóÉö æóÇáúÎóÊøóÇäö æóÇáØøóÈöíÈö.
æóÚóÏøó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóæóÇÖöÚó Íöáøö ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÒóÇÏó ÇáöÇÍúÊöÞóÇäó
æóÇáúÈóßóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚõäøóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÓóÊóÑó ãóÇ æóÑóÇÁó ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó áöáÊøóáóÐøõÐö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ. æóäõÓöÈó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäõæÇ ßóíúÝöíøóÉó ÇáäøóÙóÑö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáäøóÙóÑó
íõÈóÇÍõ áöáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÏú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö) Ãóíú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö (áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó) ÔóÑúÚðÇ (ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ Íõßúãñ
ÈöÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó (æóáöÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ) ØóáúÞóÉð (íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) æóáóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÖõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÞöÑøóÇäö ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ËóÈóÊó
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ËóÈóÊó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ßóæúäö ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó æõÌõæÏõ ÓóÇÆöÑö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
íóÏúÎõáõ Ýöíåö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóãóÇ
Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó
(5/298)
(ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ
æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÑõÌöãó) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ Åäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÊóÛóáøóÙõ
ÚöäúÏóåõ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÐöãøöíøóÇäö Úóáóì Ðöãøöíøò Òóäóì ÚóÈúÏõåõ ÇáúãõÓúáöãõ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÍóãöíÏóÉö¡ æóÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäú ÏõÎõæáò áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó ÈöÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÈöÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áóÇ íóßõæäõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóáóÇ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóÓúÊóãöÑøõ ÙóÇåöÑðÇ ãõæóáøóÏðÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÏøöíãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÔõåöÏó
Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐöåö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÈúäöíøó ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÚöäúÏóåõãú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó Åäú ÞõÈöáóÊú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ:
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÔóÑúØñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáÔøóÃúäõ
ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö æóäóÝúíöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÏóÇÑõ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÊóÛúáöíÙó ÇáúÚõÞõæÈóÉö íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö (ÝóÃóÔúÈóåó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
Ýöíåö ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÐöãøöíøóÇäö Úóáóì Ðöãøöíøò Òóäóì ÚóÈúÏõåõ ÇáúãõÓúáöãõ)
æóåõæó ãõÍúÕóäñ (Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÒöäóÇåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ) ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚöáøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÒöäóÇåõ ÅÐú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Êóßúãöíáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáóÒöãó ãöäú ÃóÕúáöåö
åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÖúãóäõæäó ÅÐú ßóÇäó ÚóáóÇãóÉð ãóÍúÖóÉð
(æóáóäóÇ) Ýöí äóÝúíö Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö (Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó) áóíúÓó ÅáøóÇ (ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎöÕóÇáò
ÍóãöíÏóÉò) ÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö
ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÈóÚúÖõåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚúÖõåóÇ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ßóÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåóÇ
ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøó
ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ.
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÖúÚö ãóÇäöÚñ ãöäú ÓóÈóÈò
áöáúÚõÞõæÈóÉö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöÖöÏøö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó
ÇáØøóÇÚóÉõ æóÇáÔøõßúÑõ ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ãóÚúäóì ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãóÇäöÚñ áöÓóÈóÈöåö¡
ÝóÇáÓøóÈóÈõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáöÝõ
ÇáúÍõßúãö ÝóÝöí ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Íõßúãõåõ ÇáÑøóÌúãõ æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÇáúÌóáúÏõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ áöÎõÕõæÕö ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÚúäöí ÎõÕõæÕó ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÍúÖóÉõ ÞóØøõ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÚöáøóÉð æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÝóßóíúÝó íõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ
ÅáóíúåóÇ æóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
íóËúÈõÊõ ãóÚóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ÛóáöíÙóÉñ¡
æóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÙúåóÑõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóáóãøóÇ
(5/299)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÓóÈúÞõ
ÇáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóÇ íóÖúãóäõæäó) ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóåõæó ÝóÑúÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ ÚöáøóÉð ÌóÇÒó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊóÇ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÛóÑóÖò ÂÎóÑó ßóÊóßúãöíáö
ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÅÍúÕóÇäõåõ¡ Ëõãøó ÇõÊøõÝöÞó
Ãóäøóåõ ÔõåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ íõÑúÌóãõ
ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáÒøöäóÇ Èöåö¡ ÝóßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ ßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÙõåõæÑö Ïóíúäò
áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÇáÏøóíúäö ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóÇ íõÖóÇÝõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÏøóíúäö Èóáú Åáóì ÇáúãõÚóáøóÞö¡ ßóÐóÇ åõäóÇ áóÇ íõÖóÇÝõ
ÇáÑøóÌúãõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Åáóì åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú Åáóì ÇáÒøöäóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÐøöãøöíøóíúäö)
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõåõ) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö)
ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊóÊóÛóáøóÙõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóíúåö ÝóÊóÕöíÑõ ãöÇÆóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú
ÎóãúÓöíäó.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ßóæúäõåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö
áöáúÍóÏøö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäúåõ ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ ßóÇáÒøöäóÇ æóáöÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÍöÓúÈóÉð ÈöáóÇ ÏóÚúæóì¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÇáÐøõßõæÑóÉõ
ßóÇáÊøóÒúßöíóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÚöáøóÉð áöáúÚõÞõæÈóÉö Èóáú Úóáóì
ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
Úóäúåõ æóáóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íõßóÐøöÈõåõ
Ýöí ÑõÌõæÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÍöÓúÈóÉõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó Èóáú
ßóæúäõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÍöíäó ËóÈóÊóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÇäó
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÊõÓúãóÚõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÑúÌö.
[ÝõÑõæÚñ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö] ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó¡ ÝóÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÝóíõÑúÌóãõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóËúÈõÊõ ÝóáóÇ íõÑúÌóãõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÊóÇåóÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÎóáúæóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ ÚõÑúÝðÇ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íóÊóÈóÇÏóÑõ ãóÚó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãöäú
äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóáóÇ
ÅÌúãóÇáó Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö. æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
ÈöÝõáóÇäóÉó æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÛóíúÑõåõãú ÔóåöÏõæÇ Èöåö
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÑõÌöãó ÝóÑóÌóÚó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÖóãöäõæÇ
ÏöíóÊóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÍõÏøõæÇ áöáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÍóÏøõæäó
áöÃóäøó ÑõÌõæÚó ßõáøö ÝóÑöíÞò ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÝóÑöíÞò ßóÃóäøó
ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÂÎóÑó ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò íóÞõæáõ: Åäøóåõ
ÚóÝöíÝñ ÞõÊöáó ÙõáúãðÇ æóÃóäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÞóÑøó
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏõ ÍõÏøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÞóÚóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ãõÚúÊóÈóÑò æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÑøóÉð åõäóÇ ßóÇáúÚóÏóãö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóåõæó
(5/300)
(ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö) (æóãóäú ÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó ÝóÃõÎöÐó æóÑöíÍõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ãóæú ÌóÇÁõæÇ Èöåö
ÓóßúÑóÇäó ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅäúßóÇÑõ
ÇáúÎóÕúãö æóåõæó ãõÞöÑøñ æóáóÇ Íõßúãó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÈóØóáó
ÇáúÍóÏøõ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó ÍõßúãðÇ
ÝóÕõæÑóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóíõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð.
[ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö]
ÞóÏøóãó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÃóÚúÙóãõ
ÌõÑúãðÇ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÍóÏøõåõ ÃóÔóÏøó¡ æóÃóÎøóÑó Úóäúåõ
ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö áöÊóíóÞøõäö ÓóÈóÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ åõæó ÇáúÞóÐúÝõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÕöÏúÞðÇ¡ æóÃóÎøóÑó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔóÏøó
áöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ áöÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡
æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÚóÞúáö ÂßóÏõ ãöäú ÕöíóÇäóÉö
ÇáúãóÇáö. ÈóÞöíó Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ïõæäó ÇáúÚöÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ÌõÚöáó æöÞóÇíóÉð
áöáäøóÝúÓö Úóäú ßõáøö ãóÇ ÊóßúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÃõÎöÐó) Ãóíú Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö (æóÑöíÍõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ) æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóßúÑóÇäó
ãöäúåóÇ æóíõÚúÑóÝõ ßóæúäõåõ íõÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö (Ãóæú ÓóßúÑóÇäó) Ãóíú ÌóÇÁõæÇ Èöåö
Åáóíúåö æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ãöäú
ÇáäøóÈöíÐö (ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÓøõßúÑö ãöäúåóÇ.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ) æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈöÇáÔøõÑúÈö Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÇáÑøöíÍó
ÞóÇÆöãñ ÍóÇáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ÈöÃóäú íóÔúåóÏóÇ Èöåö
æóÈöÇáÔøõÑúÈö Ãóæú íóÔúåóÏóÇ ÈöÇáÔøõÑúÈö ÝóÞóØú ÝóíóÃúãõÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇÓúÊöäúßóÇåöåö ÝóíõÓúÊóäúßóåõ æóíõÎúÈöÑõåõ
ÈöÃóäøó ÑöíÍóåóÇ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ Èöåö ãöäú
ÈóÚöíÏò ÝóÒóÇáóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúåóÏóÇ
ÈöÇáÔøõÑúÈö æóíóÞõæáóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ æóÑöíÍõåóÇ ãóæúÌõæÏñ
áöÃóäøó ãóÌöíÆóåõãú Èöåö ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõãú ÃóÎóÐõæåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÐößúÑö
(5/301)
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóÑöíÍõåóÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ) áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÔøõÑúÈö ÞóÏú ÙóåóÑóÊú
æóáóãú íóÊóÞóÇÏóãú ÇáúÚóåúÏõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÌúáöÏõæåõ» .
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÑóÇÆöÍóÊöåóÇ áóãú íõÍóÏøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íõÍóÏøõ) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó
ÑöíÍõåóÇ æóÇáÓøõßúÑõ áóãú íõÍóÏøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÍóÏøõ¡ ÝóÇáÊøóÞóÇÏõãõ
íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó áöáúÍóÇßöãö ÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóãóáúäóÇ ßóæúäóåõ
ÓóßúÑóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøó ÑöíÍó ÇáúÎóãúÑö áóÇ
ÊõæÌóÏõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÓóßöÑó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÑóÇÆöÍóÉö
Ðóáößó ÇáúãõÓúßöÑö ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ÇáúÎóãúÑö
(æóßóÐóáößó) Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ (ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóÑöíÍõåóÇ
ãóæúÌõæÏñ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÔøõÑúÈö ÞóÏú ÙóåóÑóÊú)
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáóãú íóÊóÞóÇÏóãú ÇáúÚóåúÏõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ Ëõãøó Åäú ÔóÑöÈó ÝóÇÌúáöÏõæåõ» )
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó «ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÇÞúÊõáõæåõ»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó. æóÑõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«ÝóÅöÐóÇ ÓóßöÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ. Ëõãøó Åäú ÓóßöÑó» ÅáóÎú. ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó íóÞõæáõ:
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÕóÍøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí Óõäóäöåö ÇáúßõÈúÑóì Ëõãøó
äõÓöÎó ÇáúÞóÊúáõ. ÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí Óõäóäöåö
ÇáúßõÈúÑóì Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ» ÅáóÎú¡ ÞóÇáó «Ëõãøó ÃõÊöíó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÌõáò
ÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÌóáóÏóåõ æóáóãú
íóÞúÊõáúåõ» æóÒóÇÏó Ýöí áóÝúÙò «ÝóÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøó
ÇáúÍóÏøó ÞóÏú æóÞóÚó æóÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó»
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó
Èöåö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõÊöíó
ÈöÇáäøõÚúãóÇäö ÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóÖõÑöÈó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÌõáöÏó ÇáúÍóÏøó» ¡ ÝóßóÇäó äóÓúÎðÇ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
Ýöí Óõäóäöåö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏóÉó
ÇáÖøóÈøöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÇÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÔóÑöÈó
ÝóÌóáóÏóåõ¡ Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö ÝóÌóáóÏóåõ¡ Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö
ÝóÌóáóÏóåõ¡ æóÑóÝóÚó ÇáúÞóÊúáó æóßóÇäóÊú ÑõÎúÕóÉð» æóÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ: ÍóÏøóËó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÚöäúÏóåõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóãöÎúæóáõ Èúäõ
ÑóÇÔöÏò ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ßõæäóÇ æóÇÝöÏóíú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ. æóÞóÈöíÕóÉõ Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ÎöáóÇÝñ.
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓúÎö ÈöåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÊøóÇÑöíÎö. äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú
íõæóÌøóåó ÈöÇáäøóÓúÎö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøö: Ãóíú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÝóÑóÌóÍó ÇáäøóÇÝöí áóåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöäóÓúÎöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇÒöãñ Ýöí ßõáøö ÊóÑúÌöíÍò ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö
ÑóÇÆöÍóÊöåóÇ áóãú íõÍóÏøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÍóÏøõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ÑöíÍõåóÇ) Ãóæú ÐóåóÈó
ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (áóãú íõÍóÏøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉõ æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÍóÏøõ¡
ÝóÇáÊøóÞóÇÏõãõ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(5/302)
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÒøóãóÇäö
ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ Þöíáó:
íóÞõæáõæäó áöí Çäúßóåú ÔóÑöÈúÊ ãõÏóÇãóÉð ... ÝóÞõáúÊ áóåõãú
áóÇ Èóáú ÃóßóáúÊ ÇáÓøóÝóÑúÌóáóÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöÞóæúáö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: ÝóÅöäú æóÌóÏúÊõãú ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÎóãúÑö
ÝóÇÌúáöÏõæåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ (ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ)
Ãóäøóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÔóåúÑò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) ÈöáóÇ Ôóßøò
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Þöíáó:
íóÞõæáõæäó áöí Çäúßóåú ÔóÑöÈúÊó ãõÏóÇãóÉð ... ÝóÞõáúÊ áóåõãú
áóÇ Èóáú ÃóßóáúÊ ÇáÓøóÝóÑúÌóáóÇ)
æóÇäúßöåö ÈöæóÒúäö ÇãúäóÚú¡ æóäóßöåó ãöäú ÈóÇÈöåöº Ãóíú
ÃóÙúåóÑó ÑóÇÆöÍóÉó Ýóãöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÓóÝóÑúÌóáóÉñ ÊóÍúßöí ËóÏúíó ÇáäøóæóÇåöÏö ... áóåóÇ ÚóÑúÝñ
Ðöí ÝöÓúÞò æóÕõÝúÑóÉö ÒóÇåöÏö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÎóãúÑö ãöãøóÇ ÊóáúÊóÈöÓõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöæõÌõæÏöåóÇ æóáóÇ ÈöÐóåóÇÈöåóÇ¡ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóáúÊóÈöÓõ Úóáóì Ðóæöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóáóÇ ãõæÌöÈó
áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæáó ÊóÞóíøõÏõ ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö
æóÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈö
æõÞõæÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Èóáú ÈöÓóÈóÈö
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÃúÎöíÑðÇ íõÚóÏøõ ÊóÝúÑöíØðÇ¡ æóÐóáößó
ãõäúÊóÝò Ýöí ÊóÃúÎöíÑö íóæúãò æóäóÍúæöåö æóÈöåö ÊóÐúåóÈõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ. ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚõÑöÝó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó ãóÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáúÌóÇÈöÑõ
Úóäú ÃóÈöí ãóÇÌöÏò ÇáúÍóäóÝöíøö¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈöÇÈúäö
ÃóÎò áóåõ ÓóßúÑóÇäó Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÊóÑúÊöÑõæåõ æóãóÒúãöÒõæåõ
æóÇÓúÊóäúßöåõæåõ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ÝóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÓøöÌúäö¡
Ëõãøó ÚóÇÏó Èöåö ãöäú ÇáúÛóÏö æóÏóÚóÇ ÈöÓóæúØò Ëõãøó ÃóãóÑó
Èöåö ÝóÏõÞøóÊú ËóãóÑóÊõåõ Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÏöÑøóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÌóáøóÇÏö: ÇÌúáöÏú æóÃóÑúÌöÚú íóÏóß
æóÃóÚúØö ßõáøó ÚõÖúæò ÍóÞøóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
æóÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÌóÑöíÑñ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌóÇÈöÑö Èöåö. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö ßóæúäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö. æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
áóíúÓó Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉñ ãõäöÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÞúÊó ÃóÏóÇÆöåóÇ Èóáú æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ¡ ÅäøóãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõ ÍóÏøóåõ ÈöÙõåõæÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÈöÇáÊøóÑúÊóÑóÉö
æóÇáúãóÒúãóÒóÉö. æóÇáúãóÒúãóÒóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÈöÚõäúÝò
æóÇáÊøóÑúÊóÑóÉõ æóÇáÊøóáúÊóáóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíßõ¡ æóåõãóÇ
ÈöÊóÇÁóíúäö ãõËóäøóÇÊóíúäö ãöäú ÝóæúÞõ. ÞóÇáó Ðõæ ÇáÑøõãøóÉö
íóÕöÝõ ÈóÚöíÑðÇ:
ÈóÚöíÏõ ãóÓóÇÝö ÇáúÎóØúæö ÛóæúÌñ ÔóãóÑúÏóáõ ... ÊõÞóØøöÚõ
ÃóäúÝóÇÓó ÇáúãóåóÇÑóì ÊóáóÇÊöáõåõ
Ãóíú ÍóÑóßóÇÊõåõ. æóÇáúãóÓóÇÝõ ÌóãúÚõ ãóÓóÇÝóÉò æóÇáúÛóæúÌõ
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáÕøóÏúÑö.
æóãóÚúäóì ÊóÞúØöíÚö ÊóáóÇÊöáöåö ÃóäúÝóÇÓó ÇáúãóåóÇÑóì:
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÑóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÃóÙúåóÑó Ýöí
ÃóäúÝóÇÓöåóÇ ÇáÖøöíÞó æóÇáÊøóÊóÇÈõÚó áöãóÇ íõÌúåöÏõåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÊóÙúåóÑõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ãöäú
(5/303)
æóáöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÃóËóÑö ãöäú ÃóÞúæóì
ÏóáóÇáóÉò Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
æóÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáÑøóæóÇÆöÍö ãõãúßöäñ áöáúãõÓúÊóÏöáøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáúÌõåøóÇáö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÇáÊøóÞóÇÏõãõ áóÇ íõÈúØöáõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö ËóÈóÊó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÞóÏú ÔóÑóØó ÞöíóÇãó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÚöÏóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÎóÝöíóÊú æóßóÇäó Ðóáößó
ãóÐúåóÈóåõ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó íõæÓõÝó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ãóÇ
åóßóÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: æóÇóááøóåö
áóÞóÏú ÞóÑóÃúÊõåóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÍúÓóäúÊ¡ ÝóÈóíúäóÇ åõæó
íõßóáøöãõåõ ÅÐú æóÌóÏó ãöäúåõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó æóÊõßóÐøöÈõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÇáúÍóÏøó» .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú
ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ
ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ãöäúåõ ÑöíÍó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÝöí áóÝúÙò
ÑöíÍó ÔóÑóÇÈò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍóÏøóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÑøöíÍö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó åõæó
ãóÐúåóÈñ áöÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú ãóÇáößñ æóÞóæúáñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö äóÝúíõåõ. æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÚõãóÑó íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÚóÒøóÑó ãóäú æóÌóÏó ãöäúåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó¡ æóíóÊóÑóÌøóÍõ
áöÃóäøóåõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ËóÈóÊó
Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÌóáóÏó ãóäú æóÌóÏó ãöäúåõ ÑöíÍó
ÇáúÎóãúÑö ÍóÏøðÇ ÊóÇãøðÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÍóÏöíËó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ãõÞöÑøðÇ Ãóäú íõÑóÏøó Ãóæú íõÏúÑóÃó ãóÇ ÇõÓúÊõØöíÚó ÝóßóíúÝó
íóÃúãõÑõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÈöÇáúãóÒúãóÒóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöíóÙúåóÑó ÇáÑøöíÍõ ÝóíóÍõÏøåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÝóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãõæáóÚðÇ ÈöÇáÔøóÑóÇÈö
ãõÏúãöäðÇ Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãöäú
ÃóÞúæóì ÏóáóÇáóÉò Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞõÑúÈö) Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ãõÔúÊóÈöåóÉñ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó
ÇáÑøóæóÇÆöÍö ãõãúßöäñ áöáúãõÓúÊóÏöáøö. æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÈóåõ
Úóáóì ÇáúÌõåøóÇáö) ÝóáóíúÓó ÈöãõÝöíÏò áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÍöÕóÇÑó
ÇáúÞõÑúÈö ÝöíåóÇ áöíóáúÒóãó ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò áóÇ ÈöÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò åöíó ÚöäúÏó
ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöÃóäøó Ðóáößó Úóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞõÑúÈö
ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÇáÊøóÞóÇÏõãõ áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ) ãöäú Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó áöáÊøõåúãóÉö¡
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÊøóåöãõ Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ) Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÔøõÑúÈö (ÅáøóÇ)
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó (ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáÔøõÑúÈö ËóÈóÊó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - (æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÞóÏú ÔóÑóØó ÞöíóÇãó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ)
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöÇáúÍóÏøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóíóÈúÞóì
(5/304)
(æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøõåõæÏõ æóÑöíÍõåóÇ
ÊõæÌóÏõ ãöäúåõ Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ ÝóÐóåóÈõæÇ Èöåö ãöäú ãöÕúÑò
Åáóì ãöÕúÑò Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇäúÞóØóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÊóåõæÇ Èöåö ÍõÏøó Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÚõÐúÑñ ßóÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøóÇåöÏõ
áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí ãöËúáöåö.
(æóãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáäøóÈöíÐö ÍõÏøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÊöÝóÇÄõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö áóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
áóÝúÙö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóãøóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ËõÈõæÊöåö Åáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáóÎú ÝóÞöíáó áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÈöãöËúáöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÞóØúÚöíøñ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúßóÑúÎöíøö. ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÌóÕøóÇÕö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÂÍóÇÏö ÈóÚúÏó
ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóØúÚöíøóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÌóÚúáõåõ ÅíøóÇåõ ÃóæøóáðÇ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÃóÔúßóáó äöÓúÈóÉõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö Åáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóáúÒóãó
ÞöíóÇãóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÏøö ÈöáóÇ ÅÞúÑóÇÑò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáúíõÈóíøöäú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÞóæúáö Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó æóÅöäú
ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøõåõæÏõ æóÑöíÍõåóÇ ÊõæÌóÏõ
ãöäúåõ Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ) ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÑöíÍõ Ðóáößó
ÇáÔøóÑóÇÈö íõæÌóÏõ ãöäúåõ (æóÐóåóÈõæÇ Èöåö Åáóì ãöÕúÑò Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò (ÝóÇäúÞóØóÚó Ðóáößó) : Ãóíú
ÇáÑøöíÍõ (ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåõæÇ Èöåö) Åáóíúåö (ÍõÏøó Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ
áöÚõÐúÑö ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó
ÚõËúãóÇäó Úóáóì ÚõÞúÈóÉó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóßóÇäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÍóãóáóåõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó
. (Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáäøóÈöíÐö ÍõÏøó) ÝóÇáúÍóÏøõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáúÃóäúÈöÐóÉö
ÈöÇáÓøõßúÑö. æóÝöí ÇáúÎóãúÑö ÈöÔõÑúÈö ÞóØúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ßõáøõ ãóÇ ÃóÓúßóÑó
ßóËöíÑõåõ ÍóÑõãó Þóáöíáõåõ æóÍõÏøó Èöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÝóåóÐóÇäö ãóØúáõæÈóÇäö¡ æóíóÓúÊóÏöáøõæäó
ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÓøóãóÇÚö. ÃóãøóÇ
ÇáÓøóãóÇÚõ ÝóÊóÇÑóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÎóãúÑö áõÛóÉñ
(5/305)
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÞóÇãó
ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÃóÚúÑóÇÈöíøò ÓóßöÑó ãöäú ÇáäøóÈöíÐö.
æóÓóäõÈóíøöäõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍóÏøö ÇáÓøõßúÑö æóãöÞúÏóÇÑö
ÍóÏøöåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áößõáøö ãóÇ ÎóÇãóÑó ÇáúÚóÞúáó æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö Ðóáößó.
Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó: " äóÒóáó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóãúÑö æóåöíó ãöäú ÎóãúÓóÉò
ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
". æóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ æóßõáøõ ãõÓúßöÑò
ÍóÑóÇãñ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö «æóßõáøõ ÎóãúÑò ÍóÑóÇãñ»
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ ãöäú Ãóäøó ÇÈúäó ãóÚöíäò ØóÚóäó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóíúÝó áóåõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö: ÇáäøóÎúáóÉö
æóÇáúÚöäóÈóÉö» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò:
ßõäúÊ ÓóÇÞöíó ÇáúÞóæúãö íóæúãó ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ æóãóÇ
ÔóÑóÇÈõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÝóÖöíÎõ ÇáúÈõÓúÑõ æóÇáÊøóãúÑõ. æóÝöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: ÇáúÎóãúÑõ ãóÇ ÎóÇãóÑó ÇáúÚóÞúáó.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Úõãõæãõ ÇáöÇÓúãö ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóæõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõæÌöÈö ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö áöÃóäøóåõ
ãõÓóãøóì ÇáúÎóãúÑö¡ áóßöäú åóÐöåö ßõáøõåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÍóÐúÝö ÃóÏóÇÊöåö Ýóßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ¡
ßóÒóíúÏñ ÃóÓóÏñ: Ãóíú Ýöí Íõßúãöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ ãöäú
åóÇÊóíúäö Ãóæú ãöäú ÎóãúÓóÉò åõæó Úóáóì ÇáöÇÏøöÚóÇÁö Íöíäó
ÇÊøóÍóÏó ÍõßúãõåóÇ ÈöåóÇ ÌóÇÒó ÊóäúÒöíáõåóÇ ãóäúÒöáóÊóåóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóãöËúáõåõ ßóËöíÑñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊö ÇááøõÛóæöíøóÉö æóÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÊóÞõæáõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ åõæó ÝõáóÇäñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝõáóÇäñ äóÇÝöÐó
ÇáúßóáöãóÉö ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóíõÚúãóáõ ÈößóáóÇãöåö Ãóíú
ÇáúãõÍóÑøóãõ áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö Èóáú
ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóåõæó åõæó áóÇ
íõÑóÇÏõ ÅáøóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö
Úõãõæãõ æóÌúåöåö Ýöí ßõáøö ÕöÝóÉò¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ÇáúÎóãúÑö¡ Èóáú íõÕóÍøöÍõ ÇáúÍóãúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåóÇ ËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÅãøóÇ ÞóáöíáõåóÇ æóßóËöíÑõåóÇ Ãóæú ßóËöíÑõåóÇ ÇáúãõÓúßöÑõ
ãöäúåóÇ. æóßóæúäõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö íóÌöÈõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáäøöíÁö
ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó. æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÔõßøõ
Ýöíåö ãóäú ÊóÊóÈøóÚó ãóæóÇÞöÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊåãú¡ æóáóÞóÏú
íóØõæáõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÅöíÑóÇÏöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÔúÈöíåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
-: ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ æóãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ.
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇÁó ÇáúÚöäóÈö áöËõÈõæÊö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÛóíúÑõåóÇ áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Þóæúáö ÃóäóÓò:
æóãóÇ ÔóÑóÇÈõåõãú íóæúãóÆöÐò: Ãóíú íóæúãó ÍõÑøöãóÊú ÅáøóÇ
ÇáúÝóÖöíÎõ ÇáúÈõÓúÑõ æóÇáÊøóãúÑõ. ÝóÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÇ
ÃóØúáóÞó åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍóãúáö áöÛóíúÑöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ Èöåõæó åõæó ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÔúÈöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÛóíúÑö Úõãõæãö ÇáöÇÓúãö áõÛóÉð
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ ÃóÓúßóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ãöäúåõ
ÝóãöáúÁõ ÇáúßóÝøö ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ» æóÝöí áóÝúÙò
áöáÊøöÑúãöÐöíøö «ÝóÇáúÍõÓúæóÉõ ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö. æóÃóÌúæóÏõ ÍóÏöíËò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú Þóáöíáö ãóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
ÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãøóÇÑö ÇáúãóæúÕöáöíøö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáËøöÞóÇÊö Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö ßóËöíÑò¡ æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó
Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãõÓúáöãñ Úóäú ÈõßóíúÑ Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÃóÔóÌøö Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöåöãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÌóæóÇÈõåõãú ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö åóÐöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóßóÐóÇ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ Èöåö ÍóÕóáó ÇáÓøõßúÑõ æóåõæó
ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÃóäøó ÕóÑöíÍó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáúÞóáöíáõ. æóãóÇ ÃõÓúäöÏó Åáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò " ßõáøõ
ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ " ÞóÇáó: åöíó ÇáÔøóÑúÈóÉõ
(5/306)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÊöí ÃóÓúßóÑóÊúß. ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ ÖóÚöíÝñ
Ýöíåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ ãóØóÑò¡
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú Þóæúáö ÅÈúÑóÇåöíãó: íóÚúäöí
ÇáäøóÎóÚöíø. æóÃóÓúäóÏó Åáóì ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó áóåõ ÍóÏöíËó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÈóÇØöáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóÓõäó ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáúãóÑúÝõæÚóÇÊö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÊóÍúÑöíãö
Þóáöíáö ãóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ¡ æóáóæú ÚóÇÑóÖóåõ ßóÇäó
ÇáúãõÍóÑøóãõ ãõÞóÏøóãðÇ. æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãöäú Þóæúáöåö: ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóáöíáöåóÇ
æóßóËöíÑöåóÇ æóÇáúãõÓúßöÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÓúáóãú.
äóÚóãú åõæó ãöäú ØóÑöíÞò ÌóíøöÏóÉò åöíó Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò
Úóäú ÇÈúäö ÔóÏøóÇÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáúãõÓúßöÑö ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò. æóÝöí áóÝúÙò:
æóãóÇ ÃóÓúßóÑó ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáÕøóæóÇÈö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
Ýöíåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÔøóÑóÇÈö ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ØóÑöíÞõåõ ÃóÞúæóì æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó¡
æóáóÝúÙõ ÇáÓøõßúÑö ÊóÕúÍöíÝñ¡ Ëõãøó áóæú ËóÈóÊó ÊóÑóÌøóÍó
ÇáúãóäúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóíúåö¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí
ÍóÞøö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ËõÈõæÊó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÞóáöíáö ÅáøóÇ ÈöÓóãóÇÚò
Ãóæú ÈöÞöíóÇÓò Ýóåõãú íóÞöíÓõæäóåõ ÈöÌóÇãöÚö ßóæúäöåö
ãõÓúßöÑðÇ¡ æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö ãóäúÚñ ÎõÕõæÕðÇ
æóÚõãõæãðÇ. ÃóãøóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝóãóäóÚõæÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÎóãúÑö ãõÚóáøóáóÉñ ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö æóÐóßóÑõæÇ Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáÓøõßúÑõ» ÅáóÎú. æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ.
Ëõãøó Þóæúáõåõ ÈöÚóíúäöåóÇ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÚóíúäõåóÇ¡ Èóáú Åäøó ÚóíúäóåóÇ ÍõÑøöãóÊú¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÞóáöíáõåóÇ æóßóËöíÑõåóÇ»
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóÇÁö áóÇ
ÈöÇááøóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåóÐóÇ
åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ãöäú äóÝúíö ÊóÚúáöíáöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÅáøóÇ áöäóÝúíö Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÅöÓúßóÇÑöåóÇ: Ãóíú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÅöÓúßóÇÑó
áóãú íóËúÈõÊú ÊóÍúÑöíãñ ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáúÚöáøóÉõ æóåöíó
ÇáúÅöÓúßóÇÑõ Ãóæú ãóÙöäøóÊõåõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö¡ áóÇ Ãóäøó
ÍõÑúãóÊóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÚóáøóáóÉð ÃóÕúáðÇ Èóáú åöíó
ãõÚóáøóáóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ãõáöÐøñ ãõØúÑöÈñ íóÏúÚõæ
Þóáöíáõåõ Åáóì ßóËöíÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ãõÕöÑøðÇ
Úóáóì ãóäúÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóÕúáðÇ. æóäóÞóÖó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó ÈöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí
íóÖõÑøõ ßóËöíÑõåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Þóáöíáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö¡ áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÅáúÍóÇÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõËóáøóËö ÇáúÚöäóÈöíøö ÈöÇáúÎóãúÑö.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Þóáöíáõåõ áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ Åáóì
ßóËöíÑöåö áöÑöÞøóÊöåö æóáóØóÇÝóÊöåö¡ æóÇáúãõËóáøóËõ
áöÛöáóÙöåö áóÇ íóÏúÚõæ æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÛöÐóÇÁñ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÏöÚóÇíóÉö ÇáúÞóáöíáö
Åáóì ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáÓøõßúÑö. ÝóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÅöÓúßóÇÑõ åõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÞöÚõ áöáúÚóÏóÇæóÉö
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö æóÇáÕøóÏøö Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÊúíóÇäö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãöäú ÇáúÞóÊúáö
æóÛóíúÑöåö. ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÕøõ Åáóì ÚöáøöíøóÊöåóÇ¡
æóáóßöäú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏóåõãú¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóäúÚö
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöÐóäú Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÏøõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóßöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáÓøõßúÑö ãöäúåõ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÝóÅöÐóÇ ÓóßöÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ»
ÇáúÍóÏöíËó. Ýóáóæú ËóÈóÊó Èöåö Íöáøõ ãóÇ áóãú íõÓúßöÑú
áóßóÇäó ÈöãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãõäúÊóÝò ÚöäúÏóåõãú
ÝóãõæÌöÈõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÓøõßúÑö¡ Ëõãøó
íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÓøõßúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
áöÃóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúÎóãúÑö íóäúÝöí
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøõßúÑö. áöÃóäøó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
íõÍóÏøõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãöäúåóÇ Èóáú íõæåöãõ ÚóÏóãó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ãöäúåóÇ
ÍóÊøóì íõÓúßöÑó¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÕóÇÑó ÇáúÍóÏøõ ãõäúÊóÝöíðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÓøõßúÑö Èöåö
ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäúåõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö: Ãóäøó
ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÔóÑöÈó ãöäú ÅÏóÇæóÉö ÚõãóÑó äóÈöíÐðÇ ÝóÓóßöÑó
Èöåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: ÅäøóãóÇ
ÔóÑöÈúÊå ãöäú ÅÏóÇæóÊöß¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÅäøóãóÇ ÌóáóÏúäóÇß
Úóáóì ÇáÓøõßúÑö. æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÈöÓóÚöíÏö Èúäö Ðöí áóÚúæóÉó
ÖõÚøöÝó æóÝöíåö ÌóåóÇáóÉñ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ãõÓúåöÑò Úóäú ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÍóÓøóÇäö
Èúäö ãõÎóÇÑöÞò ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÓóÇíóÑó ÑóÌõáðÇ
(5/307)
(æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ãóäú æõÌöÏó ãöäúåõ
ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÊóÞóíøóÃóåóÇ) áöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó
ãõÍúÊóãóáóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøõÑúÈõ ÞóÏú íóÞóÚõ Úóäú ÅßúÑóÇåò
Ãóæú ÇÖúØöÑóÇÑò (æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó
Ãóäøóåõ ÓóßöÑó ãöäú ÇáäøóÈöíÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÓóÝóÑò æóßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÝúØóÑó Ãóåúæóì Åáóì
ÞöÑúÈóÉò áöÚõãóÑó ãõÚóáøóÞóÉò ÝöíåóÇ äóÈöíÐñ ÝóÔóÑöÈóåõ
ÝóÓóßöÑó ÝóÖóÑóÈóåõ ÚõãóÑõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÔóÑöÈúÊå ãöäú ÞöÑúÈóÊöß¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ÅäøóÇ
ÌóáóÏúäóÇ áöÓõßúÑöß. æóÝöíåö ÈóáóÇÛñ æóåõæó ÚöäúÏöí
ÇäúÞöØóÇÚñ. æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÏóÇæóÑó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÓóßöÑó ãöäú
äóÈöíÐö ÊóãúÑò ÝóÌóáóÏóåõ» æóÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÏóÇæóÑó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö Ýöíåö ãóÞóÇáñ. æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
Óõäóäöåö Úóäú æóßöíÚò Úóäú ÔóÑöíßò Úóäú ÝöÑóÇÓò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÔóÑöÈó ãöäú ÅÏóÇæóÉö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÕöÝøöíäó ÝóÓóßöÑó ÝóÖóÑóÈóåõ
ÇáúÍóÏøó.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÌóÇáöÏò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú Úóáöíøò ÈöäóÍúæöåö¡ æóÞóÇáó: ÝóÖóÑóÈóåõ
ËóãóÇäöíäó. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò Úóäú ÍóÌøóÇÌò Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÓøõßúÑö ãöäú ÇáäøóÈöíÐö ËóãóÇäõæäó. ÝóåóÐöåö æóÅöäú
ÖõÚøöÝó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÊóÚóÏøõÏõ ÇáØøõÑõÞö ÊõÑóÞøöíå Åáóì
ÇáúÍóÓóäö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáúßóËöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáúÞóáöíáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉó ßóãóÇ ÊóÑóì
áóÇ ÊóÝúÕöáõ Èóíúäó äóÈöíÐò æóäóÈöíÐò
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóíøóÏó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
íõÍóÏøõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÓóßöÑó ãöäú
ÇáäøóÈöíÐö æóÔóÑöÈóåõ ØóæúÚðÇ áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó) ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ßõáøöåóÇ æóÇáúÚóÓóáö íóÍöáøõ
ÔõÑúÈõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö áóåúæò æóáóÇ ØóÑóÈò ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöÇáÓøõßúÑö
ãöäúåóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ ãöäúåóÇ
ßóÇáäøóÇÆöãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÞóÇáó: æóåóáú íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú
ÇáúÍõÈõæÈö ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäúåõ¿ Þöíáó áóÇ íõÍóÏøõ. æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÍóÏøõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÓóßöÑó ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóíúåö ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Èóáú ÝóæúÞó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóáúÈóÇäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ ÇåÜ. æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö
áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ ÛóíúÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäó ÃóäøóåõãóÇ
ÓõÆöáóÇ Ýöíãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÈóäúÌó ÝóÇÑúÊóÝóÚó Åáóì ÑóÃúÓöåö
æóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ åóáú íóÞóÚõ¿ ÞóÇáóÇ: Åäú ßóÇäó
íóÚúáóãõåõ Íöíäó ÔóÑöÈóåõ ãóÇ åõæó íóÞóÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ãóäú æõÌöÏó Èöåö ÑöíÍõ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÊóÞóíøóÃóåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ãõÍúÊóãóáóÉñ) ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
(æóßóÐóÇ ÇáÔøõÑúÈõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóäú ÅßúÑóÇåò) ÝóæõÌõæÏõ
ÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇáúÞóíúÁö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡
Ýóáóæú æóÌóÈó
(5/308)
æóÔóÑöÈóåõ ØóæúÚðÇ) áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó
ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ßóÇáúÈóäúÌö æóáóÈóäö
ÇáÑøöãóÇßö¡ æóßóÐóÇ ÔõÑúÈõ ÇáúãõßúÑóåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
(æóáóÇ íõÍóÏøõ ÍóÊøóì íóÒõæáó Úóäúåõ ÇáÓøõßúÑõ) ÊóÍúÕöíáðÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó ÈöáóÇ ãõæÌöÈò¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãöäú ÞóÑöíÈò¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáÑøóæóÇÆöÍö
ãõãúßöäñ áöáúãõÓúÊóÏöáøö ÝóÞõØöÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ æóåõäóÇ
ÚóßúÓñ.
ÞóÇáó ÇáúãõæóÑøöÏõ: æóÊóßóáøóÝó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÊóæúÌöíåöåö¡
íõÑöíÏõ Èöåö ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Ýöí
äóÝúÓö ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÇáÊøóãúíöíÒö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö. ÞóÇáó:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóãúíöíÒõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
Ýöí ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÏøó ÍöíäóÆöÐò æóáóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóäõÞöáó ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó áöãóäú íõÚóÇíöäõåõ¡ æóäõÙöÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó ãóäú
ÚóÇíóäó ÇáÔøõÑúÈó íóÈúäöí Úóáóì íóÞöíäò áóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÏúáóÇáò æóÊóÎúãöíäò¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóËúÈóÊó
ÇáÊøóãúíöíÒó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÚöíóÇäö ÇåÜ.
ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÍóÇáöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãõÚóÇíóäóÉõ ÇáÔøõÑúÈö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ áóÇ
íõäóÇÝöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÈó ÌóÇÒó ßóæúäõåõ ÛóíúÑó
ÇáúÎóãúÑö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö
Ýóßóæúäõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÚóáó ÇáÊøóãúíöíÒó íõÝöíÏõåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá áóÇ íõäóÇÝöí ÍóÇáóÉó ÇáúÚöíóÇäö¡ Ãóíú ÚöíóÇäö
ÇáÔøõÑúÈö¡ Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö
ãõÍúÊóãóáðÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö
ÈöÞóÑóÇÆöäó ÈöÍóíúËõ íõÍúßóãõ Èöåö ãóÚó ÔõÈúåóÉò ãóÇ¡ ÝóáóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãóÚó
ËõÈõæÊö ÖóÑúÈò ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö æóÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ËõÈõæÊõ ØóÑöíÞö ÇáÏøóÑúÁö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáÊøóÞóíøõÄö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ áóßóÇäó
ãóÚó ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãöåö áöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ãõÍúÊóãóáóÉñ
æóÅöäú ÇÓúÊóÏóáøó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÏøóáöíáö
ÔõÈúåóÉð ÞóæöíøóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÏóÑúÁðÇ ßóËöíÑðÇ æóÇÓöÚðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõ åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúßóÇÆöäö áöáÏøóÑúÁö ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅãúßóÇäö ÊóãúíöíÒö ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóãúÑö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÍóßóãó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ãóáúÒõæãðÇ
áöÔõÈúåóÉö ÇáäøóÝúíö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö áöáÏøóÑúÁö¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóãúíöíÒõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉò áóßóÇäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÚúãõæáðÇ ÈöåöãóÇ Ýöí
ÃóÒúãöäóÉò ßóËöíÑóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò ÈöáóÇ ÑóÇÆöÍóÉò ÝóíõÞóÇãõ
ÈöÐóáößó ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÍöíäó ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó æóÖóÍóÊú ØóÑöíÞõåõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ßõáøðÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÝóÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
æóÇáúÞóíúÁö áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóÑóÏóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöáóÇ
ÑóÇÆöÍóÉò¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÍóÏøõ) ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ÍóÊøóì
íóÒõæáó Úóäúåõ ÇáÓøõßúÑõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÞúÕõæÏö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö) æóåóÐóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ áöÃóäøó ÛóíúÈõæÈóÉó ÇáúÚóÞúáö æóÛóáóÈóÉó
ÇáØøóÑóÈö æóÇáÔøóÑúÍö íõÎóÝøöÝõ ÇáúÃóáóãó¡ ÍóÊøóì Íõßöíó áöí
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÕóÇÈöíäó ÇÓúÊóÏúÚóæúÇ ÅäúÓóÇäðÇ
áöíóÖúÍóßõæÇ Úóáóíúåö Èöåö ÃóÎúáóÇØñ ËóÞöíáóÉñ áóÒöÌóÉñ
ÈöÑõßúÈóÊóíúåö áóÇ íõÞöáøõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈößõáúÝóÉò
æóãóÔóÞøóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÇÏøóÚóì
ÇáúÞõæøóÉó æóÇáúÅöÞúÏóÇãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ãõãóÇÒöÍðÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÅöáøóÇ ÝóÖóÚú åóÐöåö
ÇáúÌóãúÑóÉó Úóáóì ÑõßúÈóÊöß¡ ÝóÃóÞúÏóãó æóæóÖóÚóåóÇ ÍóÊøóì
ÃóßóáóÊú ãóÇ åõäóÇßó
(5/309)
(æóÍóÏøõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáÓøõßúÑö Ýöí
ÇáúÍõÑøö ËóãóÇäõæäó ÓóæúØðÇ) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú áóÍúãöåö æóåõæó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÍóÊøóì ØóÝöÆóÊú Ãóæú
ÃóÒóÇáóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáÔøóßøõ ãöäøöí ÝóáóãøóÇ
ÃóÝóÇÞó æóÌóÏó ãóÇ Èöåö ãöäú ÌöÑóÇÍóÉö ÇáäøóÇÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
æóæóÑöãóÊú ÑõßúÈóÊõåõ æóãóßóËó ÈöåóÇ ãõÏøóÉð Åáóì Ãóäú
ÈóÑóÃóÊú¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÈöÐóáößó Çáúßóíøö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúáóÇØö æóÕóÇÑó íóÞõæáõ:
íóÇ áóíúÊóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö¡ Ëõãøó áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÕóÍúæöåö Ãóäú íóÝúÚóáó ãöËúáó
Ðóáößó ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöíóÓúÊóÑöíÍó ãöäú ÃóáóãöåóÇ
æóãóäúÙóÑöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÏøõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ
ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáÕøóÍúæö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÏøö áöÚõÐúÑò ÌóÇÆöÒñ
(Þóæúáõåõ æóÍóÏøõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáÓøõßúÑö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(ËóãóÇäõæäó ÓóæúØðÇ) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÃóÑúÈóÚõæäó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÑóÃóì Ãóäú
íóÌúáöÏóåõ ËóãóÇäöíäó ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáËøóãóÇäöíäó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó
ÞóÇáó: «ßõäøóÇ äõÄúÊóì ÈöÇáÔøóÇÑöÈö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöãúÑóÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ÝóäóÞõæãõ
Åáóíúåö ÈöÃóíúÏöíäóÇ æóäöÚóÇáöäóÇ æóÃóÑúÏöíóÊöäóÇ ÍóÊøóì
ßóÇäó ÂÎöÑõ ÅãúÑóÉö ÚõãóÑó¡ ÝóÌóáóÏó ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÚóÊóæúÇ Ãóæú ÝóÓóÞõæÇ ÌóáóÏó ËóãóÇäöíäó» . æóÃóÎúÑóÌó
ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóáóÏó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÈöÇáúÌóÑöíÏö æóÇáäøöÚóÇáö Ëõãøó ÌóáóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ æóÏóäóÇ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÇáÑøöíÝö æóÇáúÞõÑóì ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöí ÌóáúÏö
ÇáúÎóãúÑö¿ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò: ÃóÑóì
Ãóäú äóÌúÚóáóåõ ËóãóÇäöíäó ßóÃóÎóÝøö ÇáúÍõÏõæÏö¡ ÞóÇáó:
ÝóÌóáóÏó ÚõãóÑõ ËóãóÇäöíäó» .
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚõãóÑó ÇÓúÊóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
íóÔúÑóÈõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ. ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: äóÑóì Ãóäú ÊóÌúáöÏóåõ
ËóãóÇäöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÓóßöÑó æóÅöÐóÇ ÓóßöÑó
åóÐóì¡ æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì¡ æóÚóáóì ÇáúãõÝúÊóÑöí
ËóãóÇäõæäó.
æóÚóäú ãóÇáößò ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ßóæúäö ßõáøò ãöäú Úóáöíøò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÝóÑóæóì ÇáúÍóÏöíËó ãóÑøóÉð ãõÞúÊóÕöÑðÇ
Úóáóì åóÐóÇ æóãóÑøóÉð Úóáóì åóÐóÇ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáÔøóÑúÈó ßóÇäõæÇ íõÖúÑóÈõæäó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÃóíúÏöí æóÇáäøöÚóÇáö æóÇáúÚöÕöíøö ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó¡
ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÌúáöÏõåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó ÍóÊøóì
ÊõæõÝøöíó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ãóÇÐóÇ ÊóÑóæúäó¿
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ ÔóÑöÈó»
ÅáóÎú. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó «ÃõÊöíó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÌóÑöíÏóÊóíúäö äóÍúæó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóÝóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ ÇÓúÊóÔóÇÑó
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò: ÃóÎóÝøõ ÇáúÍõÏõæÏö
ËóãóÇäõæäó ÝóÃóãóÑó Èöåö ÚõãóÑõ» Ýóíõãúßöäõ ÈöÌóÑöíÏóÊóíúäö
ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóíúäö ÈöÃóäú ÇäúßóÓóÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÃõÎöÐóÊú
ÃõÎúÑóì æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ËóãóÇäõæäó¡ æóíóßõæäõ ãöãøóÇ ÑóÃóì -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö.
æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇæöí ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÅáóÎú áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝóæóÞóÚó ÇÎúÊöíóÇÑõåõãú Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóÇäöíäó ÇáøóÊöí ÇäúÊóåóì ÅáóíúåóÇ ÝöÚúáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÝóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÈúÚöÏõåõ¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÌóáóÏó ËóãóÇäöíäó¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÚõãóÑó åõæó ÇáøóÐöí ÌóáóÏó
ÇáËøóãóÇäöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ ÃõÞöíãõ
Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÏøðÇ ÝóíóãõæÊõ Ýöíåö ÝóÃóÌöÏõ ãöäúåõ Ýöí
äóÝúÓöí ÅáøóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ãóÇÊó
æóÏúíóÊõåõ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóÓõäøóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóãú íóÓõäøó Ýöíåö
ÚóÏóÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúáõæãñ ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈöåö.
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÚóÏóÏò ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ËóãóÇäöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó áóåõãú Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÚóíøõäöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäöåö áöÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇäúÊóåóì Åáóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö
Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö áöÒöíóÇÏóÉö ÝóÓóÇÏò Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÑóÃóæúÇ Ãóåúáó ÇáÒøóãóÇäö ÊóÛóíøóÑõæÇ Åáóì äóÍúæöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóÇÆöÈö: ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÚóÊóæúÇ æóÝóÓóÞõæÇ æóÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáÒøóãóÇäó ßõáøóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ Ãóåúáöåö ÃóßúËóÑó
(5/310)
(íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÈóÏóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ëõãøó íõÌóÑøóÏõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö
ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÑøóÏõ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ.
æóæóÌúåõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóäøóÇ ÃóÙúåóÑúäóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝó
ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ËóÇäöíðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÍóÏøõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóæúØðÇ) áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõÊøóÕöÝñ
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
(æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÓøóßóÑö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö åõæó ãóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÃóãúËóÇáöåöãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÌóáúÏö Úóáöíøò ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÏó
ÚõãóÑó Ýóáóãú íóÕöÍøó. æóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÍõÕóíúäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö
ÇáÑøóÞóÇÔöíøö ÞóÇáó: «ÔóåöÏúÊ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÇáúæóáöíÏö Èúäö
ÚõÞúÈóÉó ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÍõãúÑóÇäõ æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ÑóÂåõ íóÔúÑóÈõåóÇ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ
íóÊóÞóíøóÄõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: Åäøóåõ áóãú
íóÊóÞóíøóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÔóÑöÈóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áöÚóáöíøò: ÃóÞöãú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ áöáúÍóÓóäö: ÃóÞöãú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÞóÇáó: æóáøö ÍóÇÑøóåóÇ ãóäú Êóæóáøóì
ÞóÇÑøóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Úóáöíøñ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò:
ÃóÞöãú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóæúØó æóÌóáóÏóåõ
æóÚóáöíøñ íóÚõÏøõ Åáóì Ãóäú ÈóáóÛó ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÞóÇáó:
ÍóÓúÈõß¡ ÌóáóÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚöíäó æóÌóáóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÌóáóÏó ÚõãóÑõ ËóãóÇäöíäó¡ æóßõáøñ ÓõäøóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó» .
(Þóæúáõåõ íõÝóÑøöÞõ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÈóÏóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ) æóäóÞóáó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáÖøóÇÑöÈö ÃóÚúØö ßõáøó Ðöí ÚõÖúæò
ÍóÞøóåõ: íóÚúäöí ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáÑøóÃúÓó
æóÇáúÝóÑúÌó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúÑöÈõ ÇáÑøóÃúÓó
ÃóíúÖðÇ æóÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÌóÑøöÏõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö: æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌóÑøöÏõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö
äóÕøñ. æóÌúåõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóäøóÇ ÃóÙúåóÑúäóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÑúÚó ÃóÙúåóÑó (ÇáÊøóÎúÝöíÝó ãóÑøóÉð) ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóÏóÏö (ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ËóÇäöíðÇ) ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÑöíÏö
æóÅöáøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö ÇáúÝóæóÇÊõ¡
æóÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÌóæóÇÈö ÊóÎúÝöíÝöåöãóÇ ÇáÑøóæúËõ æóÇáúÎóËóì áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÞõáúäóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÞóÏú ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÇáäøöÚóÇáö ãóÑøóÉð
ÝóÊóßúÝöí ãõÄúäóÊõåóÇ: Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÎóÝøóÝõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡
æóáóåõ ÖöÏøõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÎúÝöíÝö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÞóÏú ÃóËøóÑó
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÔóØúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÃóäú íõÄóËøöÑó Ýöí
ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæúáóì. æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäú áóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó äóÝúíö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ËóÇäöíðÇ æóæõÌõæÏöåö
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó æõÌõæÏõåõ¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÇáÏøóáöíáõ æóÚóÏóãõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÍóÏøõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó) ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÊóäúÕöíÝö
ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÍóÏøó
ÇáúÍõÑøö ËóãóÇäõæäó ÞõáúäóÇ Åäøó ÍóÏøó ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóãóäú ÞóÇáó ÍóÏøõ ÇáúÍõÑøö ÃóÑúÈóÚõæäó ÞóÇáó
ÍóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöÔúÑõæäó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÓøóßóÑö)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóåõæó ÚóÕöíÑõ ÇáÑøõØóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó (Ëõãøó
ÑóÌóÚó
(5/311)
áóãú íõÍóÏøó) áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóíóËúÈõÊõ ÇáÔøõÑúÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö æó) íóËúÈõÊõ
(ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÑøóÊóíúäö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÓóäõÈóíøöäõåóÇ åõäóÇßó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö) áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö
æóÊõåúãóÉó ÇáÖøóáóÇáö æóÇáäøöÓúíóÇäö.
(æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáøóÐöí íõÍóÏøõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
ãóäúØöÞðÇ áóÇ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÚúÞöáõ
ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ
(æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó ÇáøóÐöí
íóåúÐöí æóíóÎúÊóáöØõ ßóáóÇãõåõ) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÓøóßúÑóÇäõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íõÍóÏøó áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóáóÇ
ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÝóíõÞúÈóáõ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Öóãøõ Óöíäöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÓøõßúÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÅãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöáÊøóÞóÇÏõãö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáÔøõÑúÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
æóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÑøóÊóíúäö)
æóÞóæúáõåõ (ÓóäõÈóíøöäõåóÇ åõäóÇßó) Ãóíú ÓóäõÈóíøöäõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö) æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöí
Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ (áöÃóäøó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö (ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÊóÇ ãóÚó ÑóÌõáò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÑóÌõáóíúäö ÕóÍøó
ÅÌúãóÇÚðÇ (æó) Ýöíåö (ÊõåúãóÉõ ÇáÖøóáóÇáö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÖöáøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáÃõÎúÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäú ÊóÖöáøó: Ãóíú
áóÇ ÊóåúÊóÏöí áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóíúÓöíÑö: ÇáÖøóáóÇáõ
åõäóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ. æóÞóæúáõåõ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóíú ÊõÒöíáó äöÓúíóÇäóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáøóÐöí íõÍóÏøõ) áöÓõßúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõ ãóäúØöÞðÇ áóÇ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ. æóáóÇ
íóÚúÞöáõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóÇ ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö (æóÞóÇáóÇ:
åõæó ÇáøóÐöí íóåúÐöí æóíóÎúáöØõ) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóáóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäú íóßõæäó ÛóÇáöÈõ ßóáóÇãöåö åóÐóíóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
äöÕúÝõåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÓóßúÑóÇäó Ýóíóßõæäõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÕøõÍóÇÉö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóäú
ÇÎúÊóáóØó ßóáóÇãõåõ ÌóÏøóåõ ÈöåóÒúáöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóì ÔóíúÁò (æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö)
æóÇÎúÊóÇÑõæåõ áöáúÝóÊúæóì áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
(5/312)
æóáóåõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÃóÞúÕóÇåóÇ ÏóÑúÁðÇ áöáúÍóÏøö. æóäöåóÇíóÉõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö íóÛúáöÈõ ÇáÓøõÑõæÑõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö
ÝóíóÓúáõÈõåõ ÇáÊøóãúíöíÒó Èóíúäó ÔóíúÁò æóÔóíúÁò¡ æóãóÇ
Ïõæäó Ðóáößó áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÔõÈúåóÉö ÇáÕøóÍúæö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÏóÍö ÇáúãõÓúßöÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÎúÐðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóåúÐöí íõÓóãøóì ÓóßúÑóÇäõ æóÊóÃóíøóÏó ÈöÞóæúáö Úóáöíøò:
ÅÐóÇ ÓóßöÑó åóÐóì (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÃóÞúÕóÇåóÇ ÏóÑúÁðÇ) ÈöÏóáöíáö
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßóÇáúãöíáö
Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö ÇáÊøóÇãøö áöÃóäøó ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÔõÈúåóÉõ
ÇáÕøóÍúæö ÝóíóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóÇÍúÊóÇØó Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúÍóÏøö æóÝöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ
áöáúÝóÊúæóì ÞóæúáóåõãóÇ áöÖóÚúÝö æóÌúåö Þóæúáöåö æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÃóÞúÕóÇåóÇ ÝóÞóÏú Óóáøóãó Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ æóÃóäøóåõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ãóÑóÇÊöÈõåõ æóßõáøõ ãóÑúÊóÈóÉò åöíó ÓõßúÑñ¡ æóÇáúÍóÏøõ
ÅäøóãóÇ ÃõäöíØó Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊó ÍóÏøó
ÇáÓøõßúÑö Èößõáøö ãóÇ íõÓóãøóì ÓõßúÑðÇ áóÇ ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÞóáøóãóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÓóßúÑóÇäõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÓøõßúÑö. æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøõßúÑö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöãøóäú íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ßóÇäó ÍóÝöÙóåóÇ ÝöíãóÇ
ÍóÝöÙó ãöäúåõ áóÇ ãóäú áóãú íóÏúÑö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ. ÞóÇáó
ÈöÔúÑñ: ÝóÞõáúÊ áöÃóÈöí íõæÓõÝó: ßóíúÝó ÃóãóÑúÊ ÈöåóÇ ãöäú
Èóíúäö ÇáÓøõæóÑö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÎúØöÆõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÇáÕøóÇÍöí¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó Çááøóåó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÚóÌóÒó Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÓóßúÑóÇäõ: íóÚúäöí Èöåö ãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÕóäóÚó áóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóæúÝò ØóÚóÇãðÇ ÝóÏóÚóÇäóÇ ÝóÃóßóáúäóÇ æóÓóÞóÇäóÇ ãöäú
ÇáúÎóãúÑö ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáúÎóãúÑõ ãöäøóÇ¡ æóÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÞóÏøóãõæäöí ÝóÞóÑóÃúÊ {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó}
[ÇáßÇÝÑæä: 1] {áÇ ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 2]
æóäóÍúäõ äóÚúÈõÏõ ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ
ÊóÞõæáõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó
Úóáóì åóÐóÇ Èóáú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ØóÑöíÞõ
ÓóãóÇÚö ÊóÈúÏöíáö ßóáóÇãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ßõáøõ ÓóßúÑóÇäó ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ÇÞúÑóÃú {Þõáú íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] íóÞõæáõ áóÇ
ÃõÍúÓöäõåóÇ ÇáúÂäó Èóáú íóäúÏóÝöÚõ ÞóÇÑöÆðÇ ÝóíõÈóÏøöáõåóÇ
Åáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÒóãó ÃóÍóÏñ
ÈöØóÑöíÞö ÐößúÑö ãóÇ åõæó ßõÝúÑñ æóÅöäú áóãú íõÄóÇÎóÐú Èöåö.
äóÚóãú áóæú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÅöÞóÇãóÉö Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ áóßöäú áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÇáÓøóßúÑóÇäö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Èóáú áóåõ ØóÑöíÞñ
ãóÚúáõæãñ åöíó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43]
áöãóäú áóãú íõÍúÓöäúåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÞóÕúÑó ÇáúãõÚóÑøóÝö
Úóáóíúåö. æóÞóæúáõåõ (æóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÔõÈúåóÉö ÇáÕøóÍúæö) ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÚõÑúÝõ
æóÇááøõÛóÉõ
(5/313)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÚúÊóÈöÑõ ÙõåõæÑó
ÃóËóÑöåö Ýöí ãöÔúíóÊöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóØúÑóÇÝöåö æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
(æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö)
áöÒöíóÇÏóÉö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóäøóåõ ÓóßúÑóÇäõ ÈöãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö
Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ ÓóßúÑóÇäõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ÕóÍúæò¡ æóãóÇ
ãóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö áóãú íõÌúÚóáú
ÔõÈúåóÉð Ýöí Ãóäøóåõ ÓóßúÑóÇäõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ÍóÏøò ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí
ÓõßúÑöåö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóÏøö áóÇ ËõÈõæÊõ ÔõÈúåóÉö ÕóÍúæöåö.
æóÚõÑöÝó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÏóáøó áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó åõæó Ãóäú áóÇ íóÚúÞöáó ãóäúØöÞðÇ ÅáóÎú
ÛóÑöíÞñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö áöÃóäøóåóÇ Ýöí Úóáöíøò æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóáóãú íóÕöáú ÓõßúÑõåõãú Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøóåõãú ÃóÏúÑóßõæÇ ÇáúæõÌõæÈó æóÞóÇãõæÇ áöáúÅöÓúÞóÇØö
æóÌóÚóáóåõãú ÓõßóÇÑóì Ýóåöíó ÊõÝöíÏõ ÖöÏøó Þóæúáöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43]
ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞó áóåõãú ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì
íóÕúÍõæÇ ßõáøó ÇáÕøóÍúæö ÈöÃóäú íóÚúáóãõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ
íóÞõæáõæäó ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÈóÏøöáõæÇ ÈóÚúÖó ãóÇ íóÞõæáõæäó¡
æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó ãöäú ãóÑóÇÊöÈö ÇáÓøõßúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
Èóáú Ãóäøó ãóäú æóÕóáó Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ
Ýöíåö Óõãøöíó ÓóßúÑóÇäó¡ æóßóæúäõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÓóÈóÈñ áöáúÍóÏøö ãóÇ åõæó áóÇ ÊóÚóÑøõÖó áóåõ ÈöæóÌúåò.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÚúÊóÈöÑõ ÙõåõæÑó
ÃóËóÑöåö Ýöí ãöÔúíóÊöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóØúÑóÇÝöåö) íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÏúÍö ÇáúãõÓúßöÑõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóÐúåóÈöíøõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú áöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ íõÎóÇáöÝõ ÞóæúáóåõãóÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÔóÇÑöÍñ ÈöÃóäøóåõ ÞóáøóÏó Ýöíåö ÝóÎúÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõÓúßöÑö ÌöäúÓõåõ æóÅöäú
Þóáøó¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøõßúÑõ ÃóÕúáðÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ãöäú äóÞúáö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáÓøõßúÑö ãóÇ åõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáäøóÇÞöáö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÍõÏøõ ÈöÇáÓøõßúÑö¡ Èóáú
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó íóÍõÏøõ ÈöÇáÓøõßúÑö
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÏøó ÇáÓøõßúÑö ãõØúáóÞðÇ ÚóäúåõãóÇ æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãõÝóÕøóáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíú åõæó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáúÍóÏøó åõæó ÃóÞúÕóÇåõ¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÌóÑøóÏö ÇáúÍõÑúãóÉö åõæó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú.
æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáÓøõßúÑó íóÍõÏøõ
ÈöáóÇ ÓõßúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó ßóÃóäú
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò áóíóÔúÑóÈóäøó ÍóÊøóì íóÓúßóÑó
ÝóíóÍõÏøõåõ áöíóÚúáóãó ãóÊóì íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÈúØóáóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ:
Ãóíú áóÇ íóäúÖóÈöØõ Ýóßóãú ãöäú ÕóÇÍò íóÊóãóÇíóáõ æóíóÒúáöÞõ
Ýöí ãöÔúíóÊöåö æóÓóßúÑóÇäõ ËóÇÈöÊñ æóãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ áóÇ
íõÖúÈóØõ Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑñ
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ ÈöÇáúãóÔúíö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÓóßöÑó
åóÐóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÓúÑõæÞó¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
æóÈöÇáÓøóÑöÞóÉö íõÍóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍúæö æóíõÞúØóÚõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÔóíúÁò¡ æóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí íóÞõæáõåóÇ. Ýóåõæó ãóÍúßõæãñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÈöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ. åóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÔõÈúåóÉò Ãóäøóåõ íóßúÐöÈõ Úóáóì
(5/314)
ÝóíóÍúÊóÇáõ áöÏóÑúÆöåö áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøó
Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóßúÑóÇäõ Ýöíåö ßóÇáÕøóÇÍöí
ÚõÞõæÈóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó
ÇáÓøõßúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúÓöåö ãõÌõæäðÇ æóÊóåóÊøõßðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÓøõßúÑö ÇáúãõÊøóÕöÝö åõæó Èöåö ÝóíóäúÏóÑöÆõ Úóäúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÅöäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ
Èöåö áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íõÌúÚóáó ÑóÇÌöÚðÇ Úóäúåõ
áóßöäøó ÑõÌõæÚóåõ Úóäúåõ áóÇ íõÞúÈóáõ. åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöÍøõ
ãóÚóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÞóæúáõåõãóÇ ÝóíóÊøóÝöÞõæäó Ýöíåö ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóÃõ áöáúÍõÏõæÏö
ãöäúåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ Ýöíåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó
ÇáúÚóÈúÏö (æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ßóÇáÕøóÇÍöí) ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚöÈóÇÏö (ÚõÞõæÈóÉð Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÂÝóÉó
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÓóßúÑóÇäõ ÍõÈöÓó
ÍóÊøóì íóÕúÍõæó ÝóíõÍóÏøó áöáúÞóÐúÝö Ëõãøó íõÍúÈóÓó ÍóÊøóì
íóÎöÝøó Úóäúåõ ÇáÖøóÑúÈõ ÝóíõÍóÏøó áöáÓøõßúÑö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÓóßúÑóÇäõ
æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõßúÑö ãöäú ÇáúÃóäúÈöÐóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáÓøõßúÑö ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÓõßúÑöåö áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö:
ÈöÇáÓøõßúÑö¡ æóßóÐóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö) Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Íõßöãó
ÈößõÝúÑö ÇáúåóÇÒöáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöãóÇ íóÞõæáõ¡
æóáóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó áöáÓøóßúÑóÇäö æóáóÇ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝó
áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚõ ÞöíóÇãö ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ãóäúØöÞðÇ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÍóÏøöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáöÐóÇ áóãú
íõäúÞóáú ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÊóßóáøõãöåö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÝóÓøöÑóÇ
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÚóÏóãó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÊóÇØó Ýöí ÚóÏóãö ÊóßúÝöíÑö
ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æõÌõæåñ ßóËöíÑóÉñ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑó æóæóÌúåñ æóÇÍöÏñ
íóãúäóÚõåõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íóãöíáó Åáóíúåö æóíóÈúäöí
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÑöÏøóÊöåö
ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ ÃóÞúÕóì ÇáÓøõßúÑö ßóÇäó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóßúÝöíÑöåö áöÃóäøóåõ íóßúÝõÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÞóÈúáó Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö.
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÕóÏó Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö ÐóÇßöÑðÇ
áöãóÚúäóÇåõ ßóÝóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÇÚúÊóÈóÑó ÏóÑúßóåõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÎóÇØóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÓõßúÑöåö æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] íóÊóÖóãøóäõ
ÎöØóÇÈó ÇáÓøõßóÇÑóì¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ áóÌóÇÒó áóåõ
ÞõÑúÈóÇäõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãóÇ íóÞõæáõ áöÚóÏóãö
ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ ÝóÇÆöÏóÉð
ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó ÎöØóÇÈñ áöáÕøóÇÍöí Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÅÐóÇ
ÓóßöÑó. ÝóÇáöÇãúÊöËóÇáõ ãóØúáõæÈñ ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáÓøõßúÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÏóÑúßó ÔóíúÁò ãóÇ Ãóæú áóÇ
ßóÇáäøóÇÆöãö æóåõæó ãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÍóÇáó
ÇáÓøõßúÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóíúåö
æóáóÇ
(5/315)
(ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö)
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ãõÍúÕóäóÉð ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏóÑúßó áóíúÓó ÅáøóÇ ÚõÞõæÈóÉñ¡ ÅÐú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÏóÑúßöåö ÒóÇÆöáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó
ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ
ÇÚúÊöÈóÇÑñ ãõÎóÇáöÝñ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÍóÞøöåö.
ÞõáúäóÇ: ËóÈóÊó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÇÞóÈóåõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó ÚóÏóãö
Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ÎóÝøóÝó Úóäúåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö
ÑóÍúãóÉð Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÐóáößó ÍóÏöíËõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÍúßõãú ÈößõÝúÑö ÇáúÞóÇÑöÆö ãóÚó ÅÓúÞóÇØö áóÝúÙóÉö " áóÇ "
ãöäú {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ÇáÓøõßúÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó Èöåöãú áóãú
íóßõäú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÏóÑúßó ÃóÕúáðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
ÃóÏúÑóßõæÇ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇãõæÇ Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡
ÝóÚöáúãõäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÑóÍöãóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö
æóÚóÇÞóÈóåõ Ýöí ÝõÑõæÚöåö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÓúáóÇãóåõ¡
æóáóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóÞõáúäóÇ ÈöÑöÏøóÊöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÏóÑúßñ æóáóãú äõÕóÍøöÍú ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÓúáóÇãóåõ¡ æóãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ íõÚúÑóÝõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãöäúåõ ßóáöãóÉõ ÑöÏøóÉò¡ æóáóãú
íóÕöáú Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáÓøõßúÑö Åäú ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÑóÃó Úóáöíøñ {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] ÝóÛóíøóÑó ÝóáóíúÓó ÈößóÇÝöÑò
ÚöäúÏó Çááøóåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ
áóåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÝöÑñ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÑöíÞö ÊóßúÝöíÑö ÇáúåóÇÒöáö.
æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÍóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóßúÑóÇäõ
Êóßóáøóãó ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈößõÝúÑöåö.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö]
ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÇáúÞóÐúÝõ áõÛóÉð ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáÔøóíúÁö. æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: Ñóãúíñ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö áõÚöäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö æóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáäæÑ: 23] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãõæÈöÞóÇÊö¡ Þöíáó:
æóãóÇ åõäøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö¡
æóÇáÓøöÍúÑõ. æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ¡
æóÃóßúáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö. æóÇáÊøóæóáøöí
íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö. æóÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÚóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓó æóÇÌúÊóäóÈó ÇáÓøóÈúÚó ÇáúßóÈóÇÆöÑó äõæÏöíó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö áöíóÏúÎõáó ãöäú Ãóíøö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö
ÔóÇÁó» æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÞóÐúÝó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö. æóÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍóÏøõ Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãõÓúÊóäöÏöíäó Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó
ÌóáúÏóÉð æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ} [ÇáäæÑ:
4] (æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ) ÍóÊøóì áóæú ÑóãóÇåõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöí ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Èóáú
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (æóÝöí ÇáäøóÕøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ (æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö) íóÔúåóÏõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ
ÑóãóÇåóÇ Èöåö áöíóÙúåóÑó Èöåö ÕöÏúÞõåõ ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó íóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ÅáøóÇ ÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÌóáúÏö ÇáúÞóÇÐöÝö áöáúãõÍúÕóäö ÈöÏóáóÇáóÉö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö æóåõæó ÕöÝóÉõ
ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇÓúÊöÞúáóÇáö ÏóÝúÚö ÚóÇÑö ãóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö
ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýóåúãõåõ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ãõÍúÕóäóÉð ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöí
(5/316)
æóØóÇáóÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÇáúÍóÏøö ÍóÏøóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ËóãóÇäöíäó ÓóæúØðÇ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4]
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ:
4] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÇáäøóÕøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö æóåõæó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÅÐú åõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãóÞúÐõæÝö áöÃóäøó
Ýöíåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö æóÅöÍúÕóÇäõ
ÇáúãóÞúÐõæÝö áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóØóÇáóÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÇáúÍóÏøö ÍóÏøóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ËóãóÇäöíäó ÓóæúØðÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÐöÝõ (ÍõÑøðÇ) æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÍõÏøó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ. ÔóÑúØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
Ýöí ÇáúãóÞúÐõæÝö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ ÚóÝöíÝðÇ. æóÚóäú ÏóÇæõÏ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõ ÇáúÚóÈúÏö. æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÈõáõæÛõ Èóáú ßóæúäõ ÇáúãóÞúÐõæÝö
ÈöÍóíúËõ íõÌóÇãöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ æóåöíó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÕóÍøóÍö Úóäúåõ.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ
ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúæóÌúåõ Úóáóíúåö. æóÞóæúáõåõ (ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÒøöäóÇ) íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÞóÇÆöáö
ÕóÏóÞúÊ áöãóäú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
åõæó ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ. æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóß ÒóÇäò ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍúÊóãóáñ. æóáóæú ÞóÇáó
æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏúÊ Èöåö ÍõÏøó. æóíõÍóÏøõ
ÈöÞóæúáöåö Òóäóì ÝóÑúÌõß æóÈöÞóæúáöåö ÒóäóíúÊö Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóØóÚó ßóáóÇãóåõ æóÃóäúÊö ãõßúÑóåóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ãóæúÕõæáðÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓóÊú Ãõãøöí ÈöÒóÇäöíóÉò Ãóæú ÃóÈöí
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ. æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÓõÝúíóÇäõ æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó íõÍóÏøõ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö áöãóÇ Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÖúÑöÈõ
ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö. æóÚóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÌóáóÏó
ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÏóáöíáöåö ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö ÕóÇÑó ßóÇáÕøóÑöíÍö.
ÞõáúäóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöËúáóåõ¡ ÝóÅöäøóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ ÍóÑøóãó ÕóÑöíÍó ÎöØúÈóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóÈóÇÍó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÝóÞóÇáó {æóáóßöäú áÇ
ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] æóÞóÇáó {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö äóÝúíõ ÇÊøöÍóÇÏö
ÍõßúãöåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÏøö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ãöËúáõåõ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÇáúãõÍúÊóÇØó Ýöí
ÏóÑúÆöåö.
æóÃóãøóÇ
(5/317)
ÞóÇáó (æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ (æóáóÇ íõÌóÑøóÏõ ãöäú
ËöíóÇÈöåö) áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò ÝóáóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóì ÇáÔøöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ (ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íõäúÒóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íóáúÒóãú ÇáúÍóÏøõ áöáøóÐöí ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ ÃóÓúæóÏó íõÚóÑøöÖõ
ÈöäóÝúíöåö ÝóÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ áöÃóäøó ÅáúÒóÇãó ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú
ÊóÏøóÚö. æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúíö
ÇáäøóÓóÈö æóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡ æóæõÑõæÏõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÝúåõæãö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÇáËøóÇÈöÊõ ãõÞúÊóÖöí ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÇÞúÊöÖóÇÁò Ýöí
Ðóáößó áöãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ Èóáú ÍóÏøõåõ ÈöÇáúÃóËóÑö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóåõæó æóÇÑöÏñ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ. æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóæú ÇáäøóÈóØöíøö Ãóæú
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÒóäóíúÊ ÈöÍöãóÇÑò Ãóæú ÈóÚöíÑò Ãóæú ËóæúÑò áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÑóÌõáò ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊ ÈöäóÇÞóÉò Ãóæú ÃóÊóÇäò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ÍóíúËõ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÒóäóíúÊ æóÃóÎóÐúÊ
ÇáúÈóÏóáó ÅÐú áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ áöáúÅöÏúÎóÇáö Ýöí
ÝóÑúÌöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÑóÌõáò áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö. æóáóæú ÞóÇáó
ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ÌóÇãóÚóß ÝõáóÇäñ ÌöãóÇÚðÇ
ÍóÑóÇãðÇ áóÇ íõÍóÏøõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö æóáöÚóÏóãö
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ ÅÐú ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúÍóÑóÇãõ íóßõæäõ ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ Ýöí Þóæúáöåö íóÇ ÍóÑóÇãú
ÒóÇÏóåú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÍóÑóÇãò ÒöäðÇ¡ æóáóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏóäöí ÑóÌõáñ Ãóäøóß ÒóÇäò áöÃóäøóåõ ÍóÇßò
áöÞóÐúÝö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóÒóäóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÒóäóì ÇáÒøõäóÇÉö¡
áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó Ýöí ãöËúáöåö íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÝõÑõæÚò äóÐúßõÑõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöÌúãóÇÚñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú
íóÞóÚõ ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí äóÓóÈöåö Ëõãøó Åäøó äóÝúíóåõ Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ¡
æóÃóæúÑóÏó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ.
äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóÐúÝñ äóÍúæõ
ÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúãóÌúÈõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Ýöíåö ãóÚó
ÕöÏúÞö ÇáúÞóÐúÝö áöáúãõÍúÕóäóÉö ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÎúÑóÓõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ áóæú äóØóÞó. æóÝöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ßóÐöÈõåõ ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò ÝóÇäúÊóÝóì
ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóíúäö ÅáøóÇ ÈöäóÝúÓöåö. æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
íóÇ ÒóÇäöíóÉð áóÇ íõÍóÏøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÁó ÊõÒóÇÏõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÚóáøóÇãóÉò æóäóÓøóÇÈóÉò. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÑóãóÇåõ ÈöãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ãóÌúÈõæÈðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ãóÍóáøñ áöáÒøöäóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ¡ æóßóæúäõ ÇáÊøóÇÁö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ãóÌóÇÒñ áöãóÇ
ÚõåöÏó áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÃúäöíËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò
íóÇ ÒóÇäò ÍõÏøó ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÎöíãó ÔóÇÆöÚñ
(æóíõÝóÑøóÞõ) ÇáÖøóÑúÈõ (Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) .
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌóÑøóÏõ ãöäú ËöíóÇÈöåö) ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö
ãóÇáößò (áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ) æóåõæó ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ
ßóÐöÈðÇ (ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö) áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÚóÇíöäñ áöáÔøõåõæÏö Ãóæú
áöáúãõÞöÑøö Èöåö¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ áóåõãóÇ åõäóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÅöíÌóÇÈõåõ ÇáúÍóÏøó áóíúÓó ÈöÐóÇÊöåö Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÈöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐú áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÃõæáóÆößó ÚöäúÏó Çááøóåö åõãõ
ÇáúßóÇÐöÈõæäó} [ÇáäæÑ: 13] ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãóäóÚó ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáäøöÓúÈóÉö åõäóÇßó ÊóÍúÕõáõ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÔúäöíÚñ æóáóÞúáóÞóÉñ ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò (ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõ
(5/318)
Úóäúåõ ÇáúÝóÑúæõ æóÇáúÍóÔúæõ) áöÃóäøó
Ðóáößó íóãúäóÚõ ÅíÕóÇáó ÇáúÃóáóãö Èöåö (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÐöÝõ ÚóÈúÏðÇ ÌõáöÏó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóæúØðÇ áöãóßóÇäö
ÇáÑøöÞøö. æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÍõÑøðÇ
ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ ÚóÝöíÝðÇ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ)
ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ
ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] Ãóíú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó áóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò» æóÇáúÚöÝøóÉõ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÝöíÝö
áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÚóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÐöÝõ ÕóÇÏöÞñ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõ ÇáúÝóÑúæó æóÇáúÍóÔúæó) Ãóíú ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÍúÔõæøó
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú æõÕõæáö ÇáúÃóáóãö Åáóíúåö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ËóæúÈñ Ðõæ
ÈöØóÇäóÉò ÛóíúÑõ ãóÍúÔõæøò áóÇ íõäúÒóÚõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóæúÞó ÞóãöíÕò íõäúÒóÚõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö ßóÇáúãóÍúÔõæøö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ
æóíóãúäóÚõ ÅíÕóÇáó ÇáúÃóáóãö ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ ÒóÇÌöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÍõÑøðÇ
ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÐöÝö Ãóæú
ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóÊóÞóÏøóãóÊú¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÐöÝõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóÚóÌóÒó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ
íóÍúáöÝõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãõÍúÕóäóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöíõÍóÏøó ÍóÏøó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ ÍõÑøöíøóÊóåõ ÍóÏøóåõ ËóãóÇäöíäó¡ æóåóÐóÇ
ÞóÖóÇÁñ íóÚúáóãõåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÏøö ÝóíóÌõæÒõ
(ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ:
25] Ãóíú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö) ÝóÇáÑøóÞöíÞõ áóíúÓó ãõÍúÕóäðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóæúäõåõ ãõÍúÕóäðÇ ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó
ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ ßóæúäõåõ ãõÍúÕóäðÇ ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÅÍúÕóÇäöåö
ÊõæÌöÈõ ÏóÑúÁó ÇáúÍóÏøö Úóäú ÞóÇÐöÝöåö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ãõÍúÕóäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö ÇáøóÊöí ÃõØúáöÞó
ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóåõæó
ßóæúäõåóÇ ÒóæúÌóÉð Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÞúÐõæÝö ÒóæúÌðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÁó ÈöãóÚúäóÇåõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 24] Ãóíú
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇÊõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÍúÕóÇäö ÇáúÞóÐúÝö
Èóáú Ýöí ÅÍúÕóÇäö ÇáÑøóÌúãö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
ÃõØúáöÞó ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ
ÃõÍúÕöäøó} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóÓúáóãúäó¡
æóåóÐóÇ íóßúÝöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßóÑó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÔúÑóßó
ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò» æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚöÝøóÉö Úóäú ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöäøó ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÈõáõæÛõ ÝóÝöíåö ÅÌúãóÇÚñ¡ ÅáøóÇ ãóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ ãõÍúÕóäñ ÝóíõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõ
(5/319)
(æóãóäú äóÝóì äóÓóÈó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó
áóÓúÊ áöÃóÈöíß ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõ ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÞóÐúÝñ áöÃõãøöåö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅäøóãóÇ íóäúÝöí Úóäú
ÇáÒøóÇäöí áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóäúåõ ßóÞóæúáö ÇáäøóÇÓö æóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó
ÈöÚöáøóÉö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÚóÇÑö æóãöËúáõåóÇ íóáúÍóÞõåõ.
æóÇáúÚóÇãøóÉõ íóãúäóÚõæäó ßóæúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
íóáúÍóÞõåõãóÇ ÚóÇÑñ ÈöäöÓúÈóÊöåöãóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íõÖúÍóßõ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö áöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò
íóÇ ÒóÇäöí¡ ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞóÕúÏöåö. æóÅöãøóÇ
áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåöãóÇ ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö. æóáóæú ÝõÑöÖó áõÍõæÞõ
ÚóÇÑò áöãõÑóÇåöÞò ÝóáóíúÓó ÅáúÍóÇÞðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÝóíóäúÏóÑöÆõ. æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ
ãõÄóæøóáñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÄóËøöãõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ ÅÐú íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ áóßöäøó ÇáúÞóÐúÝó
ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÒöäðÇ íõÄóËøóãõ
ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÏøó
ÞóÇÐöÝõ ãóÌúäõæäò Òóäóì ÍóÇáóÉó Ìõäõæäöåö áóßöäú áóÇ íõÍóÏøõ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÐóÝóåõ Íöíäó ÅÝóÇÞóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚöÝøóÉö ÝóáöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÝöíÝö áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÚóÇÑõ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó
ÇáúÍóÇÕöáö ãõÍóÇáñ. æóáóæú áóÍöÞóåõ ÚóÇÑñ ÂÎóÑõ Ýóåõæó
ÕöÏúÞñ. æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöáúÝöÑúíóÉö áóÇ áöáÕøöÏúÞö. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÇáúÚöÝøóÉö ÞóÇáó: áóãú íóßõäú
æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÇ ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ýöí ÚõãõÑöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÑøóÉð
íõÑöíÏõ ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö. æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö Ãóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉð áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóÏóÇáóÊõåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÃóãóÊóåõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÏóÉð ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ
æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö. æóáóæú ãóÓøó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ÃõãøöåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÓúÞõØõ. æóáóæú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåõ
ÇäúÊóåóì áóÝúÙõåõ. æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅÍúÕóÇäõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÈöäúÊö ÇáúãóãúÓõæÓóÉö ÈöÔóåúæóÉò
áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõÕóÍøöÍõæäó äößóÇÍóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóÝóì äóÓóÈó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó áóÓúÊ
áöÃóÈöíß ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ
ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð) æóßóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÐúÝñ áöÃõãøöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãõãøõåõ
ÒóÇäöíóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÃóÈöíåö æóáóÇ
äößóÇÍó áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö ßóÇäó Úóäú ÒöäóÇåóÇ ãóÚóåõ. Þöíáó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÍúÕóäóÉð ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÌóãöíÚó ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö.
æóÃóæúÑóÏó
(5/320)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÛóÖóÈò áóÓúÊ
ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò áöÃóÈöíåö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì áóåõ íõÍóÏøõ¡
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ÛóÖóÈò áóÇ íõÍóÏøõ) áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÖóÈö íõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÓóÈøðÇ áóåõ¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÚóÇÊóÈóÉõ ÈöäóÝúíö ãõÔóÇÈóåóÊöåö
ÃóÈóÇåõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÑõæÁóÉö (æóáóæú ÞóÇáó áóÓúÊ
ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò íóÚúäöí ÌóÏøóåõ áóãú íõÍóÏøó) áöÃóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú äóÓóÈóåõ Åáóì ÌóÏøöåö áóÇ
íõÍóÏøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö
ãöäú ÃóÈöíåö æóáóÇ Êóßõæäó Ãõãøõåõ ÒóÇäöíóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóæúØõæÁóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò. ÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóß áóÓúÊ áöÃóÈöíß ÇáøóÐöí æõáöÏúÊó ãöäú
ãóÇÆöåö Èóáú ãóÞúØõæÚõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóáúÒõæãñ
ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÒóäóÊú ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí æõáöÏó
ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó ÅäøóãóÇ íõäúÝóì Úóäú ÇáÒøóÇäöí áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó äóÝúíó äóÓóÈöåö Úóäú ÃóÈöíåö íóÓúÊóáúÒöãõ
ßóæúäó ÃóÈöíåö ÒóÇäöíðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅäøóãóÇ íõäúÝóì
Úóäú ÇáÒøóÇäöí ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøó Ãõãøóåõ ÒóäóÊú ãóÚó ÃóÈöíåö
ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÃóÈöíåö Òóäóì ÈöÃõãøöåö
ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÃóÈöíåö æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áöÃõãøöåö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì Åáóíúåö æóíõäúÓóÈõ
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí åóÐóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí
íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ. æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Ýöí åóÐöåö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö
æóÇáÓøöÈóÇÈö ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡
ÝóÅöÐóäú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÈö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÃóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÝúíõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú äóÝúíö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ýöí
ãóÍóÇÓöäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÛóÖóÈò áóÓúÊ ÈöÇÈúäö
ÝõáóÇäò áöÃóÈöíåö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì Åáóíúåö íõÍóÏøõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ÛóÖóÈò áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö
íõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉõ äóÝúíöåö Úóäú
ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÓóÈøò æóÔóÊúãò¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÚóÇÊóÈóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÔóÈøõåöåö Èöåö
Ýöí ãóÍóÇÓöäö ÃóÎúáóÇÞöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö áóíúÓó äöÓúÈóÉõ Ãõãøöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóãúÑðÇ
áóÇÒöãðÇ áöÌóæóÇÒö äóÝúíöåö Úóäúåõ. æóÇáúÞóÕúÏõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåö áöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÍóÏøö Èöåö ÈöãóÚõæäóÉö
ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÞóÐúÝó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ. æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÏøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÃóËóÑö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÏøó ÅáøóÇ Ýöí ÞóÐúÝö
ãõÍúÕóäóÉò Ãóæú äóÝúíö ÑóÌõáò Úóäú ÃóÈöíåö. Ëõãøó ÍóãóáõæÇ
ÇáúÃóËóÑó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÍóßóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉó ÚóÏóãöåö áóãú íóäúÝöåö Úóäú ÃóÈöíåö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí
ÔóíúÁò ÅÐú áóíúÓó ÞóÐúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÎúÕöíÕðÇ
áóæú ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú Íõßúãö ÇáúÞóÐúÝö. æóáóæú
ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò æóáóÇ ÇÈúäö ÝõáóÇäóÉó áóÇ
íõÍóÏøõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÍóÏøóåõ Ýöí Þóæúáöåö áóÓúÊ ÇÈúäó
ÝõáóÇäò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó Ãõãøóåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÝóì äóÓóÈóåõ
Úóäú Ãõãøöåö ÝóÞóÏú äóÝóì æöáóÇÏóÊóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÏú äóÝóì
ÒöäóÇåóÇ Èöåö ÝóßóíúÝó íõÍóÏøõ. åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
íóÇ æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ Èóáú íõÍóÏøõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÍúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÍóáöíáóÉó ÝõáóÇäò áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÇÈúäö ÝõáóÇäò íõÑöíÏõ
ÈöÝõáóÇäò ÌóÏøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí
ßóáóÇãöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÝõáóÇäò: íóÚúäöí
ÌóÏøóåõ åõæó ÕóÇÏöÞñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÌóÏøö
ãóÌóÇÒðÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ
(5/321)
(æóáóæú ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö
æóÃõãøõåõ ãóíøöÊóÉñ ãõÍúÕóäóÉñ ÝóØóÇáóÈó ÇáöÇÈúäõ ÈöÍóÏøöåö
ÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ) áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäóÉð ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ (æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöáúãóíøöÊö
ÅáøóÇ ãóäú íóÞóÚõ ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí äóÓóÈöåö ÈöÞóÐúÝöåö æóåõæó
ÇáúæóÇáöÏõ æóÇáúæóáóÏõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó íóáúÊóÍöÞõ Èöåö
áöãóßóÇäö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÐúÝõ ãõÊóäóÇæöáðÇ
áóåõ ãóÚúäðì. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áößõáøö æóÇÑöËò áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
íõæÑóËõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö æóÃóãöíÑõ
ÇáúÍóÇÌøö ÌóÏøõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
áöÚóãøöåö Ãóæú ÎóÇáöåö Ãóæú ÒóæúÌö Ãõãøöåö áóÇ íõÍóÏøõ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÃóÈö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÓúÊ ÇÈúäó
ÝõáóÇäò áöÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝö áóåõ ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøñ åõæó
äóÝúíõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö æóãóÚúäðì ÍóÞöíÞöíøñ åõæó äóÝúíõ
ßóæúäöåö ãöäú ãóÇÆöåö ãóÚó ÒöäóÇ ÇáúÃõãøö Èöåö Ãóæú ÚóÏóãö
ÒöäóÇåóÇ Èóáú ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ýóåöíó ËóáóÇËóÉõ ãóÚóÇäò: íõãúßöäõ
ÅÑóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÞóÏú ÍóßóãõæÇ
ÈöÊóÍúßöíãö ÇáúÛóÖóÈö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóãóÚóåõ íõÑóÇÏõ äóÝúíõ
ßóæúäöåö ãöäú ãóÇÆöåö ãóÚó ÒöäóÇ ÇáúÃõãøö Èöåö¡ æóãóÚó
ÚóÏóãöåö íõÑóÇÏõ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ.
æóÞóæúáõåõ áóÓúÊ ÇÈúäó ÝõáóÇäò áöÌóÏøöåö áóåõ ãóÚúäðì
ãóÌóÇÒöíøñ åõæó äóÝúíõ ãõÔóÇÈóåóÊöåö áöÌóÏøöåö¡
æóãóÚúäóíóÇäö ÍóÞöíÞöíøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúíõ ßóæúäöåö
ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö æóÇáúÂÎóÑõ äóÝúíõ ßóæúäöåö ÃóÈðÇ
ÃóÚúáóì áóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö: äóÝúíõ ßóæúäö
ÃóÈöíåö ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÆöåö Èóáú ÒóäóÊú ÌóÏøóÊõåõ Èöåö¡ Ãóæú
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈöÔõÈúåóÉö¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí íóÕöÍøõ
ÅÑóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú Íõßöãó ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÛóÖóÈö:
ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ßóæúäõåõ áóíúÓó
ãöäú ãóÇÆöåö ãóÚó ÒöäóÇ ÇáúÃõãøö Èöåö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áóÃóäú íõÎúÈöÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÈóÇÈö ÈöÃóäøó Ãõãøóåõ ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÈöÛóíúÑö ÒöäðÇ Èóáú ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúßóãó
ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÛóÖóÈö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí åõæó äóÝúíõ äóÓóÈö ÃóÈöíåö Úóäúåõ æóÞóÐúÝö ÌóÏøóÊöåö
Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÅöÎúÈóÇÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö ÈöÃóäú áóãú ÊõÎúáóÞú ãöäú ãóÇÁö ÌóÏøöß¡ æóåõæó
ãóÚó ÓóãóÇÌóÊöåö ÃóÈúÚóÏõ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãöäú Ãóäú íõÑóÇÏó
äóÝúíõ ÃõÈõæøóÊöåö áöÃóÈöíåö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÞóæúáöäóÇ
ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÝöíåóÇ ÅÌúãóÇÚñ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóÏøö ÈöáóÇ
ÊóÝúÕöíáò¡ ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí Êöáúßó ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ËõÈõæÊöåö
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÝõáóÇäò áöÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö
ÍõÏøó ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÕóÑöíÍò áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö ÇÈúäóåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöáóÇ ÒöäðÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóßöäøóåóÇ åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÃõãøõåõ
ãóíøöÊóÉñ ãõÍúÕóäóÉñ ßóÇäó áöáúæóáóÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÍóÏøöåö) ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó Èöåö ÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ (æóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ãóäú íóÞóÚõ
ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí äóÓóÈöåö ÈöÞóÐúÝöåö) æóåõæó ÇáúæóÇáöÏõ æóÅöäú
ÚóáóÇ æóÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó íóáúÊóÍöÞõ
ÈöåöãóÇ áöáúÌõÒúÆöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÐúÝõ ãõÊóäóÇæöáðÇ
ãóÚúäðì áóåõãóÇ ÝóáöÐóáößó íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ áóßöäøó áõÍõæÞóåõ áóåõãóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
áõÍõæÞö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÐøóÇÊö Ýóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
Ýóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó
íóáúÍóÞõåõ
(5/322)
ãóÇ äõÈóíøöäõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ æöáóÇíóÉõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóíúÓóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö Èóáú áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ áöáúãóÍúÑõæãö Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóíóËúÈõÊõ áöæóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóíóËúÈõÊõ
áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúæóáóÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÛóíúÑõåõ ÈöãõæÌöÈöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúíóÃúÓö Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó
ãóíøöÊðÇ¡ ÝóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú
íóßõäú áöæóáóÏöåö æóáóÇ áöæóÇáöÏöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì áöÃóäøóåõ íõÌóæøöÒõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
íóËúÈõÊõ áöáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäó: ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó ãóíøöÊðÇ
ÝóáöæóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóæóÇáöÏöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÞóÇÐöÝó æóíóÍõÏøóåõ¡ æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö æóæóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÐóáößó
ÃóÎñ æóáóÇ Úóãøñ æóáóÇ ÌóÏøñ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóáóÇ Ãõãøõ
ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÚóãøóÉñ æóáóÇ ãóæúáóÇåõ. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÃóíúÖðÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áößõáøö æóÇÑöËò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõæÑóËõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áößõáøö
ãóäú íóÑöËõåõ æóíõæÑóËõ ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞóÇÐöÝó
æóíóÍõÏøóåõ ÇåÜ. æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò. Ëõãøó áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöíãóäú íóÑöËõåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÑöËóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ
íóÑöËõåõ ÐõßõæÑõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áóÇ ÛóíúÑõåõãú (æóÚöäúÏóäóÇ
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú
áõÍõæÞö ÇáúÚóÇÑö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÎö ÚöäúÏóäóÇ
ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúæöáóÇÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝúÓö ÇáúÅöäúÓóÇäö. ÝóÇááøóÇÍöÞõ ãöäú ÇáúÚóÇÑö
áöáúÅöäúÓóÇäö ßóÇááøóÇÍöÞö áöäóÝúÓö æóáóÏöåö æóæóÇáöÏöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑõ ÚóÇÑö ÒöäóÇ ÃóÎöíåö
ßóãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÝúÚõ ÈöÇäúÊöÝóÇÚö ÃóÎöíåö¡
æóáöÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÐóáößó ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÎö
áöÃóÎöíåö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÎöí ÇáúãóÞúÐõæÝö æóáóÇ áöÚóãøöåö
æóÎóÇáöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö
äóÝúÓö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ (æóáöåóÐóÇ) ÃóÚúäöí áößóæúäö ÍóÞøö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöáõÍõæÞö ÇáúÚóÇÑö ÛóíúÑó ÏóÇÆöÑò ãóÚó
ÇáúÅöÑúËö (íóËúÈõÊõ áöáúãóÍúÑõæãö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÈöÇáúÞóÊúáö) Ãóæú ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö ÝóáöÞóÇÊöáö
ÃóÈöíåö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÞóÇÐöÝóåõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÈöÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóËúÈõÊõ
áöæóáóÏö ÈöäúÊö ÇáúãóÞúÐõæÝö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ áöæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) æóíóËúÈõÊõ áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö (æóßóÐóÇ íóËúÈõÊõ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö)
ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó) æóáóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íõØóÇáöÈó Èöåö áöÃóäøóåõ áöáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÞóæúáõåõ (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) íóÚúäöí Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áóíúÓóÊú åöíó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ¡ æóæóÌúåõåóÇ Ãóäøó
äóÓóÈóåõ Åáóì ÃóÈöíåö æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÌóÏøóÊöåö
áöÃõãøöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí áóÝúÙö æóáóÏö
ÇáúæóáóÏö æóáöÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Úóäúåõãú Ãóæú áóÇ íõãúäóÚõ
ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö Èóáú íóÏúÎõáõ
(5/323)
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãõÍúÕóäðÇ
ÌóÇÒó áöÇÈúäöåö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÇáúÍóÏøö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó. åõæó íóÞõæáõ: ÇáúÞóÐúÝõ
íóÊóäóÇæóáõåõ ãóÚúäðì áöÑõÌõæÚö ÇáúÚóÇÑö Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó
ØóÑöíÞõåõ ÇáúÅöÑúËó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ÚóíøóÑóåõ ÈöÞóÐúÝö ãõÍúÕóäò ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó Ýöí ÇáøóÐöí íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ
ÔóÑúØñ áöíóÞóÚó ÊóÚúíöíÑðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö¡ æóËóÇäöíðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäøó
ÇáúãóÈúäóì ãõÎúÊóáöÝñ áöÃóäøó ãóÈúäóì ËõÈõæÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÐúÝö ËõÈõæÊõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö
áöÑõÌõæÚö ÚóÇÑö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÈöËõÈõæÊö ÊóÈóÇÏõÑö
æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÝõáóÇäò áöÃóäøóåõ
æóÞúÝñ Úóáóì ãóäú íõÓóãøóì Èöåö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÈóÇÏóÑú áóÇ íóÔúãóáõåõ ÇáúæóÞúÝõ æóÕóÇÑó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò áóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊöåö áöåóÐóÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Åäøó ãóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏó ÝóæúÞó ãóÇ íóáúÍóÞõ æóáóÏó ÇáúæóáóÏö
ÝóÕóÇÑó æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó ÇáúæóáóÏö ßóæóáóÏö
ÇáúãóÞúÐõæÝö ãóÚóåõ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎõÕõæãóÉó áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäóÚó Ãóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóæúÞó ãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóÈúÚóÏó Èóáú áößõáøö
ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö áóÍöÞóåõ
ãöäú ÇáúÚóÇÑö ãöËúáõ ãóÇ áóÍöÞó ÇáúÂÎóÑó áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöåóÉö æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÐõæÝö ãóÚó
æóáóÏöåö áöÃóäøóåõ áóÍöÞóåõ ÇáúÚóÇÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö Èöåö Ïõæäó æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö.
æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÎõÕõæãóÉö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÃóÞúÑóÈö ÈöÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÅöäúßóÇÍõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö»
ÝóÚõáöãó ÊóÑóÊøõÈõåõãú Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íõÔúÚöÑõ
Èöåö ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó Íõßúãóåõ Ðóáößó. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú
ÙóåóÑó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì æöáóÇíóÉö ãõØóÇáóÈóÉö æóáóÏö
ÇáúæóáóÏö ÈöÞóÐúÝö ÌóÏøöåö æóÌóÏøóÊöåö ÅäøóãóÇ ÎóÇáóÝó
ÒõÝóÑõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÌóÏøõß ÒóÇäò áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö. ÞõáúäóÇ: Ðóáößó áöáúÅöíåóÇãö áöÃóäøó Ýöí
ÃóÌúÏóÇÏöåö ãóäú åõæó ßóÇÝöÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ ãóÇ
áóãú íõÚóíøöäú ãõÓúáöãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÇÈúäõ
ÇÈúäö ÇáÒøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ áöÌóÏøöåö ÇáúÃóÏúäóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð ÍõÏøó
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãõÍúÕóäðÇ ÌóÇÒó
áöÇÈúäöåö ÇáúßóÇÝöÑö æóáöÇÈúäöåö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÇáúÍóÏøö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó) æóáößõáøö ãóäú ÞóÇáó ØóÑöíÞõåõ
áöáúÅöÑúËö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãóíøöÊðÇ ÈöÃóäú
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÞúÐõæÝö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÑøóËõ
æóáóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáöÇÈúäõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãóÞúÐõæÝö
(åõæó íóÞõæáõ ÇáúÞóÐúÝõ ÊóäóÇæóáó ÇáöÇÈúäó ãóÚúäðì áóÇ
ÕõæÑóÉð áöÑõÌõæÚö ÇáúÚóÇÑö Åáóíúåö) æóáóíúÓó ÇáúÍóÏøõ ÇáúÂäó
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö áöÃóÌúáö Ãõãøöåö ÅÐú áóíúÓó ØóÑöíÞõåõ
ÇáúÅöÑúËó ÚöäúÏóäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ãóÚúäðì ÝóÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö Ãóäú íõÌúÚóáó
ßóÃóäøóåõ ÊóäóÇæóáóåõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÈöÃóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÐõæÝðÇ ãóÚúäðì ÝóÞóØú (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÐöÝõ
(ÚóíøóÑóåõ ÈöÞóÐúÝö ãõÍúÕóäò) åõæó Ãõãøõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ
(ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó Ýöí)
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÞóÕúÏðÇ æóåõæó (ÇáøóÐöí íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ
ÔóÑúØñ áöíóÞóÚó ÊóÚúíöíÑðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÊóÚúíöíÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ (Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ åóÐóÇ
(5/324)
ÇáÊøóÚúíöíÑõ ÇáúßóÇãöáõ Åáóì æóáóÏöåö¡
æóÇáúßõÝúÑõ áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúÞóÐúÝõ äóÝúÓóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóÚúíöíÑõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
Ýöí ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÇáÒøöäóÇ (æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ãóæúáóÇåõ ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÇ
áöáöÇÈúäö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÃóÈóÇåõ ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÓúáöãóÉö) áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÓóÈóÈö
ÚóÈúÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇÈúäöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÞóÇÏõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöæóáóÏöåö æóáóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÚóÈúÏöåö¡
æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåö áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö æóÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇäöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúíöíÑõ ÇáúßóÇãöáõ Åáóì æóáóÏöåö) ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö áöáÔøóíúäö ÇáøóÐöí
áóÍöÞóåõ áóÇ áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ Ëõãøó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóÇáúßõÝúÑõ áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ äóÝúÓóåõ)
áöÚóÏóãö ÅÍúÕóÇäöåö Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáÊøóÚúíöíÑõ ÅÐú áóãú
íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áöáÊøóÚúíöíÑö ÇáúßóÇãöáö æóåõæó
ÈöÅöÍúÕóÇäö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóåõ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ØóÇáóÈó Èöåö ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáÊøóÚúíöíÑõ ÇáúßóÇãöáõ Ýöí ÍóÞøöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõØóÇáöÈó ãóæúáóÇåõ
ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ãóæúÊöåóÇ (æóáóÇ áöáöÇÈúäö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÃóÈóÇåõ)
æóÅöäú ÚóáóÇ (ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö)
ÇáøóÊöí ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóæúÊöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÃõãøõåõ ãóíøöÊóÉñ
ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÇÈúäöåö Ãóæú áöÇÈúäö ÇÈúäöåö æóÅöäú
ÓóÝóáó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö Ãõãøöåö íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ Ãóäøó áöáöÇÈúäö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÃóÈóÇåõ
ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ËóæúÑò æóÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö áöÅöØúáóÇÞö ÂíóÉö {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú} [ÇáäæÑ: 4]
æóáöÃóäøóåõ ÍóÏøñ åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÅÞóÇãóÊöåö ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÍõÏøó ÇáúÃóÈõ ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáöÇÈúäö áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÓóÈóÈó ÚõÞõæÈóÉö ÃóÈöíåö ãóÚó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23]
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚõãõæãó ãõÎúÑóÌñ
ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23]
æóÇáúãóÇäöÚõ ãõÞóÏøóãñ (æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáúæóÇáöÏõ
ÈöæóáóÏöåö) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ÝóÇäúÊóÞóÖóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö
æóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ áóäóÇ Úõãõæãó ÇáúÂíóÉö¡ ÃóÚúäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23]
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÞóÇÏõ
ÇáúæóÇáöÏõ ÈöæóáóÏöåö¡ æóáóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÚóÈúÏöåö» æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÝóáöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö
áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇáößò.
äóÚóãú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ßóæúäöåö áóÇ íõÞóÇÏõ
Èöåö áóÇÒöãóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÅåúÏóÇÑó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúæóáóÏö ÊõæÌöÈõ ÅåúÏóÇÑóåóÇ Ýöí ÚöÑúÖöåö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãõÊóíóÞøóäñ ÈöÓóÈóÈöåö æóÇáúãõÛóáøóÈõ
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝöíåöãóÇ¡
æóáöÖóÚúÝö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöÓóÈóÈö ãóÇáö
ÇáöÇÈúäö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÞóÇÏõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöæóáóÏöåö. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÓóÈóÈö ÚóÈúÏöåö)
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÓóíøöÏöåö ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö¡ Þöíáó áöÃóäøó ÍóÞøó ÚóÈúÏöåö
ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇÞóÈó ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøö äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ) Ãóíú áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóíøöÊóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇáó áöæóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ íóÇ ÇÈúäó
ÇáÒøóÇäöíóÉö (æóáóÏñ ÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÙóåóÑó Ýöí
ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(5/325)
(æóãóäú ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇÊó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóØóáó ÇáúÍóÏøõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÈúØõáõ (æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÞöíãó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö
ÈóØóáó ÇáúÈóÇÞöí) ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íõæÑóËõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõæÑóËõ¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÔõÑöÚó ÒóÇÌöÑðÇ
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÍóÏøðÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚö
ÇáÒøóÇÌöÑö ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåóÐóÇ
ÂíóÉõ ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÈößõáøö Ðóáößó ÊóÔúåóÏõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ. æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇäöÚñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÚúãóáõ ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóãóáóåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÝúæö ÃóÍóÏö ãõÓúÊóÍóÞøöí
ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöãóäúÚö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ áöáúãóíøöÊö ãóæúÑõæËñ áöáúæóÇÑöËöíäó¡
ÝóÈöÅöÓúÞóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈóÞóÇÄõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊõÌúÒöíåö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÍóÏøõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáößõáøö æöáóÇíóÉò ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
[ÝóÑúÚñ]
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó ÎõÕõæãóÉó Çáúæóßöíáö
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÎõÕõæãóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÍóÏøö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Çáúæóßöíáõ
ãóÚó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÚóÝóÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ÞóÏú ÕóÏøóÞó ÇáúÞóÇÐöÝó Ãóæú
ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÞõÕõæÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚóÝúæö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÝóãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóØóáó
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÈúØõáõ æóáóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõÞöíãó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö ÈóØóáó ÇáúÈóÇÞöí
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõæÑóËõ
ÚöäúÏóåõ) ÝóíóÑöËõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóíõÞóÇãõ áóåõ
(æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøó
ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö) ßóÇáúÞöÕóÇÕö (Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö) Ãóíú
ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö (åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó) äóÚúáóãõ
(Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó ÒóÇÌöÑðÇ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÍóÏøðÇ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚö ÇáÒøóæóÇÌöÑö ßõáøöåóÇ ÅÎúáóÇÁõ
ÇáúÚóÇáóãö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö)
ÅÐú áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöåóÐóÇ ÅäúÓóÇäñ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(æóÈößõáøò) ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö æóÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö (ÊóÔúåóÏõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ) ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍóÞøðÇ
áöáúÚóÈúÏö ÔõÑöØóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö æóáóãú
ÊóÈúØõáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóíõÞöíãõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÞóÖóÇÆöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÏøóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíó Ëõãøó æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÞöíãóåõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Èöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóíõÞóÏøóãõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ïõæäó ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÐöÝõ æóíóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö
æóáóãú íõãúßöäú ÅåúÏóÇÑõ ãõÞúÊóÖóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÒöãó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ Ýöíåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ýöíåö ÇáúÍóÞøóíúäö
(ÅáøóÇ Ãóäøó
(5/326)
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÇáó Åáóì ÊóÛúáöíÈö
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇÌóÊöåö æóÛöäóì ÇáÔøóÑúÚö¡ æóäóÍúäõ ÕöÑúäóÇ Åáóì ÊóÛúáöíÈö
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøó ãóÇ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÍóÞøö
íóÊóæóáøóÇåõ ãóæúáóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÑúÚöíøðÇ
Èöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÚóßúÓõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ äöíóÇÈóÉð
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ÇáúÝõÑõæÚõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ ãöäúåóÇ
ÇáúÅöÑúËõ¡ ÅÐú ÇáúÅöÑúËõ íóÌúÑöí Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö. æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÝúæõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáúãóÞúÐõæÝö ÚöäúÏóäóÇ æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌúÑöí. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚóÝúæö ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãóÇáó Åáóì ÊóÛúáöíÈö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇÌóÊöåö æóÛöäóì
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóäóÍúäõ ÕöÑúäóÇ Åáóì ÊóÛúáöíÈö ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
áöÃóäøó ãóÇ áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÍóÞøö íóÊóæóáøóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÑúÚöíðÇ)
ÈöÊóÛúáöíÈö ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ãõåúÏóÑðÇ (æóáóÇ ßóÐóáößó
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóæú ÛóáóÈó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áóÒöãó Ãóäú áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÍúßöíãö ÈöÌóÚúáö
æöáóÇíóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò íóäúÕöÈõåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÅäóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó¡ Èóáú ÇáËøóÇäöí
ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóæúÝöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÊóÝóÑøóÚóÊú ÝõÑõæÚñ ÃõÎúÑóì ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÉö áößõáøò ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ ãöäúåóÇ ÇáúÅöÑúËõ ÝóÚöäúÏóåõ íõæÑóËõ.
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõæÑóËõ ÅÐú ÇáúÅöÑúËõ íóÌúÑöí Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóíú ÅäøóãóÇ
íóÑöËõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãóÇáðÇ¡
Ãóæú ãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóÇáö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ
íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáúãóÇáö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÍóÏøõ áóíúÓó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú
Ïóáöíáñ ÓóãúÚöíøñ Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáÔøóÑúÚö æóÇÑöËó ãóäú
ÌõÚöáó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóæú æóÕöíøóåõ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÙõåõæÑö ÍóÞøöåö¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÝúæõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÞóÐúÝõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ
Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóíõÍóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÍóÏøõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóãú íóÞúÐöÝúäöí
Ãóæú ßóÐóÈó ÔõåõæÏöí¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó
áóãú íóÞóÚú ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö áóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ëõãøó
ÓóÞóØó ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöãóÚúäóì ÙõåõæÑö Ãóäøó
ÇáúÞóÐúÝó áóãú íóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ ãóÑøóÇÊò
Ãóæú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ßóÇäó Ýöíåö ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÎóáøóáú ÍóÏøñ Èóíúäó ÇáúÞóÐúÝóíúäö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú ÝóÍõÏøó ÝóÝöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö
ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõæäó ßõãøöáó Ðóáößó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚóÝúæö ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõ ÇáúãóÞúÐõæÝö.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóÊóÝúÑöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÇáúÃóÔúåóÑõ
áöÃóäøóåõ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÐóåóÈó ÕóÏúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö
(5/327)
æóÎóÑøóÌó ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóãú íõÞúÈóáú
ÑõÌõæÚõåõ) áöÃóäøó áöáúãóÞúÐõæÝö Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÝóíõßóÐøöÈõåõ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöíåö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÑóÈöíøò íóÇ äóÈóØöíøõ áóãú íõÍóÏøó)
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö Ãóæú
ÚóÏóãö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÓúÊ ÈöÚóÑóÈöíøò
áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÎóÑøóÌó ÇáúÃóÍúßóÇãó) ÇáúãõÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÊóæúÌöíåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö
ÛóÇáöÈñ ÝóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊõÈúäóì Úóáóíúåö
æóÇáúãóÚúÞõæáõ íóÔúåóÏõ áóåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö. æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö. æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ
ÝõæøöÖó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò áóÇ íóåúÊóÏöí
Åáóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÒöíÏõ
ÇáúãóÞúÐõæÝó Ýöí ÞõæøóÊöåö áöÍóäóÞöåö ÝóíóÞóÚõ ãõÊúáöÝðǺ
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõæÑóËõ áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøò áóíúÓó
ãóÇáðÇ æóáóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýóåõæó ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ. æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÝúæõåõ áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ
ÚóãøóÇ åõæó ãõæóáøðì Úóáóíúåö Ýöíåö æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÇáúÚóÝúæö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóÇÑö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÇÑö ÚóÇÑñ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
ÊóÎúÑöíÌñ áöÈóÚúÖö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÊóÎúÑöíÌöåö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö¡ ÅÐú
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãóÞúÐõæÝö íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú Ýöíåö ÕöíóÇäóÉõ ÃóÚúÑóÇÖö
ÇáäøóÇÓö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáúÞóÇÐöÝö¡ æóÕöíóÇäóÉõ ÃóÚúÑóÇÖö
ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò Úóáóì ÇáúÚõãõæãö.
æóÃóäøó ÇáúÚóÝúæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÇÑö Èóáú
ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ íóßúÑóåõåõ æóáóÇ
íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö ÝóÇÚöáõåõ¡ æóßóæúäõåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö áöáÊøõåúãóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÍóäóÞöåö ÝóáóÇ íóäúÝöí Ãóäú íóÚúÝõæó ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Ðóáößó
ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÊóÛúáöíÈö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Åäú æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóãú
íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ áöÃóäøó áöáúãóÞúÐõæÝö Ýöíåö ÍóÞøðÇ
ÝóíõßóÐøöÈõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ áóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöíåö)
ÝóíõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó ÈöÇáúÛóíúÑö æóÈöÇáÑøõÌõæÚö
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÝóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóæúäõåõ ÃóáúÍóÞó
ÇáÔøóíúäó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ Èóáú ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÈúØóÇáõåõ¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÔøóíúäö ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ Ëõãøó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøõÌõæÚö
áóíúÓó ÅáøóÇ áöÊóÖóãøõäöåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÑóÈöíøò íóÇ äóÈóØöíøõ) Ãóæú ÞóÇáó
áóÓúÊ ÈöÚóÑóÈöíøò (áóÇ íõÍóÏøõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÓúÊ
ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò
(5/328)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò íóÇ ÇÈúäó ãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáóíúÓó ÈöÞóÇÐöÝò) áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÌõæÏö æóÇáÓøóãóÇÍóÉö æóÇáÕøóÝóÇÁö¡
áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÓøóãóÇÁö áõÞøöÈó Èöåö áöÕóÝóÇÆöåö
æóÓóÎóÇÆöåö (æóÅöäú äóÓóÈóåõ Åáóì Úóãøöåö Ãóæú ÎóÇáöåö Ãóæú
Åáóì ÒóæúÌö Ãõãøöåö ÝóáóíúÓó ÈöÞóÐúÝò) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú åóÄõáóÇÁö íõÓóãøóì ÃóÈðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÍóÏøõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÔøóÊúãó¡ æóÚóäúåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó íóÇ Ñõæãöíøõ áöÚóÑóÈöíøò Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøò Ãóæú íóÇ
ÝóÇÑöÓöíøõ áöÑõæãöíøò Ãóæú ÚóÑóÈöíøò Ãóæú íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÎóíøóÇØö æóáóíúÓó Ýöí ÂÈóÇÆöåö ÎóíøóÇØñ íõÍóÏøõ. ÞõáúäóÇ:
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäú íõÑóÇÏó äóÝúíõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö
Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÐúÝõ
Ãõãøöåö Ãóæú ÌóÏøóÉò ãöäú ÌóÏøóÇÊöåö áöÃóÈöíåö ÝóáóÇ
íóÎúØõÑõ ÈöÇáúÈóÇáö ÝóáöÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ äóÝúíó ÇáúÍóÏøö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ßóæúäöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáúÃóÎúáóÇÞö
ÇáÏøóäöíøóÉö ãöãøóÇ íõÔúÊóãøõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÃóÕúáðÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö
ÔóÊúãðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÈóØöíøó ÞóÏú
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúãóßóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö: ÇáäøóÈóØõ Þóæúãñ íóäúÒöáõæäó ÈöÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó íóÇ ÑõÓúÊóÇÞöíøõ íóÇ ÑöíÝöíøõ
Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ: Ãóíú íóÇ ÞóÑóæöíøõ áóÇ íõÍóÏøõ Èöåö. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáäøóÈóØöíøõ ÑóÌõáñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò íóÇ ÇÈúäó ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóáóíúÓó ÈöÞóÇÐöÝò) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó
ãõÒóíúÞöíóÇÁó æóíóÇ ÇÈúäó ÌóáóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÐúßõÑõæäó
åóÐöåö áöÞóÕúÏö ÇáúãóÏúÍö¡ ÝóãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö áõÞøöÈó Èöåö
ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÇáúÛöØúÑöíÝõ ÇáúÃóÒúÏöíøõ áöÃóäøóåõ
æóÞúÊó ÇáúÞóÍúØö ßóÇäó íõÞöíãõ ãóÇáóåõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóØúÑö
Ýóåõæó ßóãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö ÚóØóÇÁð æõÌõæÏðÇ. æóãõÒóíúÞöíóÇÁõ
áõÞøöÈó Èöåö ÇÈúäõåõ ÚóãúÑõæ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãóÒøöÞõ ßõáøó
íóæúãò ÍõáøóÊóíúäö íóáúÈóÓõåõãóÇ ÝóíóßúÑóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì áõÈúÓöåöãóÇ æóíóßúÑóåõ Ãóäú íóáúÈóÓóåõãóÇ ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ãöäú ãõáõæßö ÛóÓøóÇäó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö íóÇ ÇÈúäó ãõÒóíúÞöíóÇÁó
áöáÐøóãøö ÈöÇáÓøóÑóÝö æóÇáúÅöÚúÌóÇÈö¡ áóßöäøó ÚõÑúÝó
ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí ãöËúáöåö Ãóäøóåõ ÌõæÏõåõ¡ æóÞóÏú áõÞøöÈó
ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö ÃóíúÖðÇ áöáúÍõÓúäö æóÇáÕøóÝóÇÁö æóÈöåö
áõÞøöÈóÊú Ãõãøõ ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇãúÑöÆö ÇáúÞöíÓö
áöÐóáößó¡ æóÞöíáó áöæóáóÏöåóÇ Èóäõæ ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáó
ÒõåóíúÑñ:
æóáóÇÒóãóÊú Çáúãõáõæßó ãöäú Âáö äóÕúÑò ... æóÈóÚúÏóåõãú
Èóäöí ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ãóÇÁó ÇáÓøóãóÇÁö áõÞøöÈó Èöåö áöÕóÝóÇÆöåö æóÓóÎóÇÆöåö¡
æóÃóãøóÇ ÌóáóÇ ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÅäúÓóÇäñ
Ýöí Þóæúáö ÓõÍóíúãò:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌóáóÇ æóØóáøóÇÚõ ÇáËøóäóÇíóÇ ... ãóÊóì ÃóÖóÚõ
ÇáúÚöãóÇãóÉó ÊóÚúÑöÝõæäöí
æóßóáóÇãõ ÓöíÈóæóíúåö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚóáóãðÇ áóåõ
Èóáú æóÕúÝñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÌóáóÇ åõäóÇ ÝöÚúáõ ãóÇÖò ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáøóÐöí ÌóáóÇ: Ãóíú ÃóæúÖóÍó æóßóÔóÝó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóáøóÇÎö:
ÃóäóÇ ÇáúÞóáøóÇÎõ Èúäõ ÌõäóÇÈö Èúäö ÌóáóÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ ÚóáóãðÇ áóÞóÈðÇ æóßóæúäõåõ æóÕúÝðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
ßóÔúÝö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÅöãóÇØóÉö ÇáúãóßóÇÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÐúÝðÇ åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö: íóÚúäöí æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ
íõÍóÏøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøöÈóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Óõãøöíó Èöåö æóÅöäú
ßóÇäó áöáÓøóÎóÇÁö æóÇáÕøóÝóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ áóßöäøó ÌóæóÇÈó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõØúáóÞñ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áöãóÇ áóãú
íõÚúåóÏú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö ÇáÊøóåóßøõãõ
Èöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÓúÊ ÈöÚóÑóÈöíøò
áóãøóÇ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú Ýöí ÇáäøóÝúíö íõÍúãóáõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÖóÈö Úóáóì ÓóÈøöåö ÈöäóÝúíö ÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóÇáÓøóÎóÇÁö
Úóäúåõ áóíúÓó ÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÓóÈóåõ áöÚóãøöåö
Ãóæú ÎóÇáöåö Ãóæú ÒóæúÌö Ãõãøöåö ÝóáóíúÓó ÈöÞóÇÐöÝò áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö íõÓóãøóì ÃóÈðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ)
æóåõæó ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóãøö ÃóÈðÇ
(5/329)
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {äóÚúÈõÏõ Åöáóåóßó
æóÅöáóåó ÂÈóÇÆößó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó}
[ÇáÈÞÑÉ: 133] æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ßóÇäó ÚóãøóÇ áóåõ. æóÇáËøóÇäöí
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóÇáõ
ÃóÈñ» . æóÇáËøóÇáöËõ áöáÊøóÑúÈöíóÉö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÒóäóÃúÊó Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÞóÇáó
ÚóäóíúÊõ ÕõÚõæÏó ÇáúÌóÈóáö ÍõÏøó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÍóÏøõ)
áöÃóäøó ÇáúãóåúãõæÒó ãöäúåõ áöáÕøõÚõæÏö ÍóÞöíÞóÉñ ÞóÇáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö:
æóÇÑúÞó Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÒóäóÃó Ýöí ÇáúÌóÈóáö ... æóÐößúÑõ
ÇáúÌóÈóáö íõÞóÑøöÑõåõ ãõÑóÇÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöáóåó ÂÈóÇÆößó ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 133] æóÅöÓúãóÇÚöíáõ
ßóÇäó ÚóãøðÇ áóåõ) Ãóíú áöíóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - (æóÇáËøóÇäöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóÇáõ ÃóÈñ» ) ÞóÇáõæÇ åõæó ÛóÑöíÈñ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝöÑúÏóæúÓö áöÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
ÇáÏøóíúáóãöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ:
«ÇáúÎóÇáõ æóÇáöÏõ ãóäú áóÇ æóÇáöÏó áóåõ» (æóÇáËøóÇáöËõ
áöáÊøóÑúÈöíóÉö) æóÞöíáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇÈúäöí
ãöäú Ãóåúáöí} [åæÏ: 45] Åäøóåõ ßóÇäó ÇÈúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
(æóãóäú ÞóÇáó ÈöÛóíúÑöåö ÒóäóÃúÊö Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÞóÇáó
ÚóäóíúÊõ ÕóÚöÏúÊó ÇáúÌóÈóáó) æóÇáúÍóÇáóÉõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö
æóÓóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ãõÑóÇÏñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
(æóíõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúãóåúãõæÒó ãöäúåõ
áöáÕøõÚõæÏö ÍóÞöíÞóÉñ¡ ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
æóÇÑúÞó Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÒóäóÃó Ýöí ÇáúÌóÈóáö)
æóÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõåúãóÒõ ÝóíõÞóÇáõ ÒóäóÃó Úóáóì ãóÇ
ÓóáóÝó áóßöäøó ÐößúÑó ÇáúÌóÈóáö íõÞóÑøöÑõ ÇáÕøõÚõæÏó
ãõÑóÇÏðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö åõæó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ÊõÑúÞöÕõ ÇÈúäðÇ áóåóÇ
ÃóÔúÈöåú ÃóÈóÇ Ãõãøöß Ãóæú ÃóÔúÈöåú Úóãóáö
ÊõÑöíÏõ Úóãóáöí
æóáóÇ Êóßõæäóäøó ßóåöáøóæúÝò æóßöáö ... íõÕúÈöÍõ Ýöí
ãóÖúÌóÚöåö ÞóÏú ÇäúÌóÏöáú
æóÇÑúÞó Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÒóäóÃó Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÔóÇÑöÍö ÅÕúáóÇÍö ÇáúãóäúØöÞö ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ åöíó áöÑóÌõáò ÑóÃóì ÇÈúäðÇ áóåõ ÊõÑúÞöÕõåõ Ãõãøõåõ
ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú íóÏöåóÇ æóÞóÇáó ÃóÔúÈöåú ÃóÈóÇ Ãõãøöß "
ÇáúÃóÈúíóÇÊó ". æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóíúÓõ Èúäõ ÚóÇÕöãò
ÇáúãõäúÞöÑöíøõ: Ãóíú ßõäú ãöËúáó ÃóÈöí Ãõãøöß Ãóæú ãöËúáó
Úóãóáöí ÝóÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßõäú
ãöËúáó ÃóÈöí Ãõãøöß Ãóæú ãöËúáöí¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ Ãõãøöåö
ÔóÑöíÝðÇ ÓóíøöÏðÇ æóåõæó ÒóíúÏõ ÇáúÝóæóÇÑöÓö Èúäõ ÖöÑóÇÑò
ÇáÖøóÈøöíøõ¡ æóÃõãøõåõ ãóäúÝõæÓóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏö
ÇáúÝóæóÇÑöÓö¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐóÊúåõ Ãõãøõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÌóÚóáóÊú ÊõÑúÞöÕõåõ æóÊóÞõæáõ:
ÃóÔúÈöåú ÃóÎöí Ãóæú ÃóÔúÈöåóäøó ÃóÈóÇßóÇ ... ÃóãøóÇ ÃóÈöí
Ýóáóäú ÊóäóÇáó ÐóÇßóÇ
ÊóÞúÕõÑõ Úóäú ãöËúáöåö íóÏóÇßóÇ ... æóÇóááøóåõ ÈöÇáäøöÚúãóÉö
ÞóÏú æóÇáóÇßóÇ
(5/330)
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãóåúãõæÒðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú
íóåúãöÒõ Çáúãõáóíøóäó ßóãóÇ íõáóíøöäõ ÇáúãóåúãõæÒó¡
æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÓøöÈóÇÈö ÊõÚóíøöäõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉó
ãõÑóÇÏðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí Ãóæú ÞóÇáó
ÒóäóÃúÊ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÌóÈóáö ÅäøóãóÇ íõÚóíøöäõ ÇáÕøõÚõæÏó
ãõÑóÇÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ ÈößóáöãóÉö Úóáóì ÅÐú åõæó
áöáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÒóäóÃúÊ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö
áóÇ íõÍóÏøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞöíáó íõÍóÏøõ áöáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó íóÇ ÒóÇäöí ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú ÃóäúÊö
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍóÏøóÇäö) áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ Èóáú ÃóäúÊó
ÒóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúåöáøóæúÝõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö
ãóÝúÊõæÍóÉð ÇáËøóÞöíáõ¡ æóÇáúæóßöáõ ÇáøóÐöí íóÊøóßöáõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Þóæúáóåõ Ãóæú ÃóÔúÈöåú Ìóãóáó ÈöÇáúÌöíãö¡ æóÞóÇáó: åõæó
ÇÓúãõ ÑóÌõáò åõæó ÃóÈõæ Íóíøò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóåõæó Ìóãóáõ
Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÇáúæóßöáõ ÇáúÚöíóÇáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
(æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãóåúãõæÒðÇ
ÃóíúÖðÇ) Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇ (áöÃóäøó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú
íóåúãöÒõ Çáúãõáóíøóäó) Ãóíú Çááøóíøöäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÓøóÇßöäóíúäö ßóÞóæúáö ÇáúÚóÌøóÇÌö
æóÎöäúÏóÝñ åóÃúãóÉõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãö
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ
ÕóÈúÑðÇ ÝóÞóÏú åóíøóÌúÊ ÔóæúÞó ÇáúãõÔúÊóÆöÞö
áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò æóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúßóÓúÑö
ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÃóãøóÇ äóÍúæõ ÞóØóÚó Çááøóåõ ÃóÏøöíåö: Ãóíú
íóÏóíúåö¡ ÝóÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÍóÑúÝö Çááøöíäö Ãóæú Çáúãõáóíøóäö ÍóÑúÝõ ÇáúÚöáøóÉö¡
áóßöäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÑúÝõ ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÞóíúÏö ÇáÓøõßõæäö æóÞóÏú íóåúãöÒõæäó Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇÁö
Úóáóì ÍóÏøöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÏøóÉö íõÞóÇáõ
ÏóÃúÈóÉñ æóÔóÃúÈóÉñ¡ æóÞõÑöÆó æóáóÇ ÇáÖøóÃúáöíäó ÔóÇÐøðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÞóÇáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
æóÈöãóÚúäóì ÇáÕøõÚõæÏö¡ ÝóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÓøöÈóÇÈö
ÊõÚóíøöäõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ ÓóíóÙúåóÑõ ÅÑóÇÏóÉõ ÞóíúÏò áöáúÛóÖóÈö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí Ãóæú
ÒóäóÃúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóÐößúÑõ ÇáúÌóÈóáö ÈöÚóíúäö ÇáÕøõÚõæÏö ãõÑóÇÏðÇ)
ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ íõÚóíøóäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ
ÈößóáöãóÉö Úóáóì ÝóíõÞóÇáõ ÒóäóÃúÊ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõãúäóÚõ Èóáú íõÞóÇáõ ÒóäóÃúÊ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö ÈöãóÚúäóì ÕóÚöÏúÊ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóãúåóÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöíåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÕøõÚõæÏõ æóåõæó ÈöáóÝúÙóÉö
Ýöí¡ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ ãóäóÚó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÌóÈóáö íõÚóíøöäõ
ÇáÕøõÚõæÏó ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÞóÏú ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö:
Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÈõØõæäöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÈóáö: Ãóíú ÝóæúÞóåõ¡
ßóãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÐößúÑõåõ ÞóÑöíäóÉð ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÍóÇáöåö æóÊóÑóÌøóÍó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ÍóÇáö ÇáÓøöÈóÇÈö
æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö (æóáóæú ÞóÇáó ÒóäóÃúÊ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö)
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö: Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö (Þöíáó áóÇ
íõÍóÏøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÂäöÝðÇ Åäú ÐóßóÑó áóÝúÙóÉó " Úóáóì "
ÊóÚóíøóäó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÇáÕøõÚõæÏó. (æóÞöíáó íõÍóÏøõ)
áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóåõæó ÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö
æóÇáÓøöÈóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãöäú
ÊóÞúíöíÏö ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ãóäøó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóßøö Èóáú áóÇ ÏóÇÚöíó¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÓøóÈøö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó íóÇ ÒóÇäöí ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ Èóáú ÃóäúÊó ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍóÏøóÇäö) ÅÐóÇ
ØóÇáóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÐöÝóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ßõáøñ ÇáúÂÎóÑó æóÃóËúÈóÊó ãóÇ ØóáóÈó Èöåö
ÚöäúÏó
(5/331)
ÅÐú åöíó ßóáöãóÉõ ÚóØúÝò íõÓúÊóÏúÑóßõ
ÈöåóÇ ÇáúÛóáóØõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ Èóáú
ÃóäúÊó ÍõÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ áöÚóÇäó) áöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇÐöÝóÇäö æóÞóÐúÝõåõ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó æóÞóÐúÝõåóÇ
ÇáúÍóÏøó¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÍóÏøö ÅÈúØóÇáõ ÇááøöÚóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåõ
æóáóÇ ÅÈúØóÇáó Ýöí ÚóßúÓöåö ÃóÕúáðÇ ÝóíõÍúÊóÇáõ áöáÏøóÑúÁö¡
ÅÐú ÇááøöÚóÇäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö (æóáóæú ÞóÇáóÊú ÒóäóíúÊ
Èößó ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó) ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Ïõæäó
ÇááøöÚóÇäö áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ æóÇäúÚöÏóÇãöåö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇßöãö áóÒöãóåõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ÇáúÍóÏøõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö
ÝóíõÍóÏøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ãóËóáðÇ íóÇ ÎóÈöíËõ ÝóÞóÇáó áóåõ Èóáú ÃóäúÊó ÊóßóÇÝó æóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÞóÏú æóÌóÈó áóåõ Úóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ
æóÌóÈó áöáúÂÎóÑö ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇÐöÝðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
áóÇ Èóáú ÃóäúÊó ÒóÇäò¡ æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÌöíÈõ ÚóÈúÏðÇ
ÍõÏøó åõæó ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ ÈöÞóæúáöåö Èóáú ÃóäúÊó
æóÇáúÍõÑøõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú áóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÞóÐúÝö ÇáúÚóÈúÏö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÅÐú åöíó) íóÚúäöí
Èóáú (ßóáöãóÉõ ÚóØúÝò íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáúÛóáóØõ) íóÚúäöí
Ýöí ÇáÊøóÑóÇßöíÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáöíøóÉ (ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÈóÑöíøðÇ (ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ ÞóÇãó Ãóæú ÞóÇãó ÒóíúÏñ áóÇ Èóáú
ÚóãúÑñæ ÝóÞóÏú æóÖóÚó ÚóãúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúÃóæøóáö
ãóæúÖöÚó ÒóíúÏò ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑõ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ãóæú ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÎóÈóÑðÇ Úóäúåõ æóáóãú
íõÑöÏú ÈöÇáúÃóæøóáö áóÝúÙó íóÇ ÒóÇäöí Èóáú åõæó ÅÚúØóÇÁõ
ÇáäøóÙöíÑö ãóÚúäðì: Ãóíú åöíó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóíóÕöíÑõ æóÇÕöÝðÇ áöáúãõÊóßóáøöãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ æóÕóÝóåõ Èöåö æóÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ Èöåö
ãóÚúäðì áöÃóäøó íóÇ ÒóÇäöí Ýöí ãóÚúäóì ÃóÏúÚõæß æóÃóäúÊó
ÒóÇäò
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú
áóÇ Èóáú ÃóäúÊó¡ ÍõÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÇÕøóÉð) ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚóÇ (æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÐöÝóÇäö æóÞóÐúÝõ
ÇáÑøóÌõáö ÒóæúÌóÊóåõ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó æóÞóÐúÝõåóÇ ÅíøóÇåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍóÏøóíúäö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö¡
æóÇááøöÚóÇäõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÏøö Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
æóÈöÊóÞúÏöíãö ÍóÏøö ÇáúãóÑúÃóÉö íóÈúØõáõ ÇááøöÚóÇäõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍúÏõæÏóÉð¡ Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóÇááøöÚóÇäõ áóÇ
íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÈóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúãóÍúÏõæÏö
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÈöÊóÞúÏöíãö ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö íóÌúÑöí Úóáóì
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
ÈöäúÊó ÇáÒøóÇäöíóÉö ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ ÇáúÃõãøõ ÝóÍõÏøó ÓóÞóØó
ÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ¡ Ýóáóæú ÎóÇÕóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóæøóáðÇ áóÇÚóäó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãóÊú
ÇáúÃõãøõ ÈóÚúÏóåõ ÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÍóÏøó
ÏóÑúÁðÇ áöáøöÚóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ (æóáóæú)
ßóÇäóÊú (ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉð
(ÒóäóíúÊ Èößó ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö) ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú ÕóÏóÞóÊú Ýöí
äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõ æóÞóÐóÝóÊúåõ
ÍóíúËõ äóÓóÈóÊúåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ Úóáóíúåö
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö (æóÇäúÚöÏóÇãõåõ ãöäúåõ) Ãóíú
ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãöäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Ïõæäó
(5/332)
æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÒöäóÇíó
ãóÇ ßóÇäó ãóÚóß ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøöí ãóÇ ãóßøóäúÊ
ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑóß. æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ
Ïõæäó ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåõ
æóÚóÏóãöåö ãöäúåóÇ ÝóÌóÇÁó ãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏò Ëõãøó äóÝóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÚóäõ)
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÒöãóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÈöÇáäøóÝúíö
ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ ÝóíõáóÇÚóäõ (æóÅöäú äóÝóÇåõ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Èöåö ÍõÏøó) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÈóØóáó ÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ ÖóÑõæÑöíøñ ÕõíøöÑó Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóßóÇÐõÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö.
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóßóÇÐõÈõ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö (æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ)
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú áóÇÍöÞðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇááøöÚóÇäö (æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÒöäóÇíó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú Êóãúßöíäöí ÅíøóÇßó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö) æóåóÐóÇ
ßóáóÇãñ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÌúÑóì
ãóÌóÇÒö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö ãöËúáõ Þóæúáöåö æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåóÇ ãóÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóíúÓó ÒöäðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó áóíúÓó
ÓóíøöÆóÉð æóáóßöäú ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇÓúãõåõ áöáúãõÔóÇßóáóÉö
Íöíäó ÐõßöÑó ãóÚóåõ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö åóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÐöÝúåõ¡ æóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑò íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Ïõæäó ÇááøöÚóÇäö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑò íóÌöÈõ
ÇááøöÚóÇäõ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÚóíøõäö ÃóÍóÏö
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÈöÚóíúäöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ
Ýöí ßõáøò ãöäú æõÌõæÈö ÇááøöÚóÇäö æóÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
(ÝóÌóÇÁó ãóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó æóáóÇ
áöÚóÇäó.
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ãöËúáó ÞóæúáöåóÇ ãóÚúáõæãõ ÇáúæõÞõæÚö ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóÕúÏóíúäö ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÅöÛóÇÙóÉö áóæóÌóÈó ÍóÏøõåóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÚóíúäðÇ ÈöÞóÐúÝöåóÇ ÅíøóÇåõ. ÅÐú ÇáäøöÓúÈóÉõ
Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú ÊóÍúáöÝó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑöÏú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÒøöäóÇ
æóáóãú ÊõÑöÏú ÞóÐúÝóåõ æóíóßúÊóÝöí Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
æóÌúåò¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÏøõ ÏõæäóåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöäúåóÇ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ. æóÈöÞóæúáöäóÇ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÒóäóíúÊ Èößó Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäó. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏò Ëõãøó äóÝóÇåõ ÝóÅöäøóåõ
íõáóÇÚóäõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó áóÒöãóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÈöÇáäøóÝúíö ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áöÒóæúÌóÊöåö
ÝóíõáóÇÚóäõ) æóÅöäú äóÝóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö
ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÈóØóáó ÇááøöÚóÇäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÌóÈó ÈöäóÝúíöåö áöáúæóáóÏö
(áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÍóÏøñ ÖóÑõæÑöíøñ ÕõíøöÑó Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóßóÇÐõÈö) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÒöäóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉö (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÇ åõæó
ÅáøóÇ (ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö) áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó)
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÈõØúáóÇäö (ÇáÊøóßóÇÐõÈö ÕõíøöÑó Åáóì ÇáúÃóÕúáö)
ÝóíõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö)
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóáøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åõæó ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóÈøóÏñ. æóÞóæúáõåõ
(æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóáóÏö Ëõãøó äóÝóÇåõ æóãóÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö (áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÓóÇÈöÞðÇ)
ÝóíóËúÈõÊõ æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú áóÇÍöÞðÇ)
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö.
(5/333)
æóÇááøöÚóÇäõ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÞóØúÚö
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö (æóÅöäú ÞóÇáó
áóíúÓó ÈöÇÈúäöí æóáóÇ ÈöÇÈúäöß ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó)
áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáúæöáóÇÏóÉó æóÈöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ.
(æóãóäú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð æóãóÚóåóÇ ÃóæúáóÇÏñ áóãú íõÚúÑóÝú
áóåõãú ÃóÈñ Ãóæú ÞóÐóÝó ÇáúãõáóÇÚóäóÉó ÈöæóáóÏò æóÇáúæóáóÏõ
Íóíøñ Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö) áöÞöíóÇãö ÃóãóÇÑóÉö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ æóåöíó
æöáóÇÏóÉõ æóáóÏò áóÇ ÃóÈó áóåõ ÝóÝóÇÊóÊú ÇáúÚöÝøóÉõ äóÙóÑðÇ
ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõåõ (æóÇááøöÚóÇäõ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò åõæó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÓóÈóÈó
ÇááøöÚóÇäö áóíúÓó ÅáøóÇ äóÝúíó ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íõäúÝó
ßóíúÝó íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøóåõ áóæú äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóØóÇæóáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÚóäõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÇáäøóÓóÈõ (ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ æóáóÏò) ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóÇ æóáóÏó ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÚóäõ æóáóÇ
æóáóÏó åõäóÇßó íõÞúØóÚõ äóÓóÈõåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäøóåõ áóæú äóÝóì
äóÓóÈó æóáóÏö ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÂíöÓóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöí
ÇáäøóÓóÈõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇäúÝößóÇßõ ÇááøöÚóÇäö Úóäú ÞóØúÚö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÕóÍöíÍñ áóßöäú áóÇ ÏóÎúáó
áóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÈöæóáóÏò (áóíúÓó ÈöÇÈúäöí æóáóÇ ÈöÇÈúäöß ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøóåõ) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåóÇ (ÃóäúßóÑó ÇáúæöáóÇÏóÉó) ÝóßóÇäó äóÝúíõ ßóæúäöåö
ÇÈúäóåõ áöäóÝúíö æöáóÇÏóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ. æóÈöäóÝúíö
æöáóÇÏóÊöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ áöÃóäøóåõ ÅäúßóÇÑñ
áöáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð æóãóÚóåóÇ ÃóæúáóÇÏñ áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõãú ÃóÈñ Ãóæú ÞóÐóÝó ÇáúãõáóÇÚóäóÉó ÈöæóáóÏò
æóÇáúæóáóÏõ Íóíøñ) æóÞúÊó ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ãóíøöÊñ (ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö) . ÃóãøóÇ áóæú ÞóÐóÝó æóáóÏó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
äóÝúÓóåõ Ãóæú æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ æóáóæú
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó ÝóÍõÏøó Ãóæú
áóãú íõÍóÏøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ
ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇÐöÝñ ÛóíúÑõåõ Ãóæú åõæó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÍõÏøó¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó
ÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó íõäúßöÑõ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóíõÍóÏøõ.
æóãóäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÍóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú
Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáÒøóæóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ ÍõÏøó áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÈöãõÚóÇíóäóÉö æóÌúåö
ÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÞöíóÇãõ ÃóãóÇÑóÉö
ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ æóåöíó æöáóÇÏóÉõ æóáóÏò áóÇ ÃóÈó áóåõ
ÝóÝóÇÊóÊú ÇáúÚöÝøóÉõ äóÙóÑðÇ ÅáóíúåóÇ: Ãóíú Åáóì
ÇáúÅöãóÇÑóÉö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÚöÝøóÉõ (ÔóÑúØñ) æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ Åäú ÕóÍøó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí ÍóÏöíËö åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó ãöäú Þóæúáöåö
«æóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú áóÇ íóÏøóÚöíó æóáóÏóåóÇ áöÃóÈò æóáóÇ íóÑúãöíó
æóáóÏóåóÇ¡ æóãóäú ÑóãóÇåóÇ Ãóæú Ñóãóì æóáóÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ» ¡ æóßóÐóÇ
(5/334)
(æóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð áóÇÚóäóÊú
ÈöÛóíúÑö æóáóÏò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóãóÇÑóÉö
ÇáÒøöäóÇ.
ÝóÞóÇáó (æóãóäú æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ) áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöÝøóÉö æóåöíó ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó ÕóÇÏöÞñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí æóáóÏö
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäøóåõ íóÑöËõ Ãõãøóåõ æóÊóÑöËõåõ
Ãõãøõåõ¡ æóãóäú ÑóãóÇåóÇ Èöåö ÌõáöÏó ËóãóÇäöíäó» ÃóÔúßóáó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÌóÚóáõæÇ
ÞóÐúÝó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈöæóáóÏò ßóÞóÐúÝö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈöáóÇ
æóáóÏò (æóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð áóÇÚóäóÊú) ÈöÛóíúÑö æóáóÏò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ æóËõÈõæÊö
ÃóãóÇÑóÊöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇááøöÚóÇäõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãóÍúÏõæÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö
Ýóåöíó ãõÍúÕóäóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÈöáúäóÇ
ÔóåóÇÏóÊóåõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÎöáóÇÝñ Ýöí Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí æóÌúåò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí áóÇÚóäóÊú Èöåö áóÇ
íõÍóÏøõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó
ÇáÒøóæúÌõ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö¡ áóßöäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Èóáú ÇáúÍóÞøõ
ÃóäøóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÈöæóÌúåò.
æóÞóæúáõåõãú ÇááøöÚóÇäõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÌõÚöáó
ÇááøöÚóÇäõ ÈóÏóáóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö áöíóÓúÞõØó ÅÍúÕóÇäõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó áöíóÔúÊóÝöíó ÇáÕøóÇÏöÞõ ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ íóÊóÖóÇÚóÝõ
Èöåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö ÚóÐóÇÈõåõ ÈöÃóäú íõÖóÇÝó Åáóì ÚóÐóÇÈö
ÇáÒøöäóÇ ÚóÐóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÈöÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúÛóãõæÓóÉö¡ Ãóæú íõÖóÇÝó Ðóáößó Åáóì ÚóÐóÇÈö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö
æóÇáúÞóÐúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏó
áöÃóäøó ÃóãóÇÑóÉó ÇáÒøöäóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÃóæúÌóÈóÊú Ðóáößó¡
æóÞóÏú Ãõæøöáó Þóæúáõåõãú ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÑóÍõ ÕóÏúÑðÇ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ ÅÕúÑðÇ¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
ÊóÃúæöíáò æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÝöíåö ÊóÓóÇåõáñ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóæõÑõæÏõ ÇáÓøõÄóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ÍóÞöíÞöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóáóÇ æõÑõæÏó áóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
áóãú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöÝøóÉö æóåöíó ÔóÑúØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö) ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóãøóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Èóáú åõæó ãóÌúãõæÚõ
ÃõãõæÑò ÇáúÚöÝøóÉõ ÃóÍóÏõåóÇ Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ãóÝúåõæãö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö (æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó ÕóÇÏöÞñ)
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÒöäðÇ ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóåõæó ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
(5/335)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú æóØöÆó
æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåöº
áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ åõæó ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÚóíúäöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ áöÛóíúÑöåö íõÍóÏøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÒöäðÇ ÝóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Ãóæú ãöäú æóÌúåò ÍóÑóÇãñ áöÚóíúäöåö æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ
ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÐóÝóåõ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÃóÈúåóãó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõ
Ýöíåö ÝóíõÍóÏøõ¡ æóÇáúÍõßúãõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó ãóäú ÞóÐóÝó ÒóÇäöíðÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝó ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÒöäðÇ
ÂÎóÑó Ãóæú ÃóÈúåóãó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÎöáóÇÝðÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì.
æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó
Úóáóì ãóäú Ñóãóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÍúÕóäöíäó æóÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
ÝóÑóãúíõåõ Ñóãúíõ ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó Ýöíåö¡ äóÚóãú åõæó ãõÍóÑøóãñ æóÃóÐðì ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóíõÚóÒøóÑõ (æóÇáúÃóÕúáõ) ÝöíãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáøóÐöí íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó
æóÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÞöØõåõ (Ãóäøó ãóäú
æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÞóÐúÝöåö) Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö (áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ åõæó ÇáúæóØúÁõ
ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÚóíúäöåö) ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ßóÇäó ÒóÇäöíðÇ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÞóÇÐöÝõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÑúíóÉð æóåõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö (æóÅöäú ßóÇäó) æóØöÆó æóØúÆðÇ
(ãõÍóÑøóãðÇ áöÛóíúÑöåö íõÍóÏøõ) ÞóÇÐöÝõåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ
ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ (áöÚóíúäöåö) åõæó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóæóØúÁö ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúãõßúÑóåóÉö.
æóÃóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð
íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ. ÝóÅöäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íõÓúÞöØõ ÇáúÅöËúãó. æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÝöÚúáõ
Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÒöäðÇ ÝóáöÐóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåóÇ
ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãõßúÑóåö ÇáúæóÇØöÆö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóãóÉö ÛóíúÑöåö (Ãóæú ãöäú æóÌúåò)
ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÇáúæóÇØöÆö æóÛóíúÑöåö.
æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉñ
ßóæóØúÁö ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÄóÞøóÊóÉð ßóÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóæóØúÁö
ÃóãóÊóíúåö ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ áöÛóíúÑöåö (æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÔúÊóÑöØõ) Ýöí ËõÈõæÊö ÍóÏøö ÇáúÞóÇÐöÝö
áöáúæóÇØöÆö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö (ßóæúäó Êöáúßó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
ßóãóæúØõæÁóÉö ÃóÈöíåö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ãóæú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö æóØúÆðÇ Èöãöáúßö íóãöíäò Ãóæú
äößóÇÍò Ãóæú Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò Ãóæú ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóæóØöÆó ÇáúÃóãóÉó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÙóÑó Åáóì ÏóÇÎöáö ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÈöÍóíúËõ ÇäúÊóÔóÑó ãóÚóåõ ÐóßóÑõåõ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåóÇ Ãóæú ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÊóÃúÈöíÏö ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÒúäöíøóÉó ÃóÈöíåö ÝóæóØöÆóåóÇ
ÝóíóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÅäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÎöáóÇÝó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÕøö Úóáóì
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÃóäú ËóÈóÊóÊú ÈöÞöíóÇÓò Ãóæú ÇÍúÊöíóÇØò
ßóËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúãóÓøö
ÈöÔóåúæóÉò¡ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøóÈóÈö ãõÞóÇãó
ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýóåöíó ÍõÑúãóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ
íóäúÊóÝöí ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöíóÞöíäò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÒöäóÇ ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö¡ æóßóÐóÇ
æóØöÆó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ãõÓúÞöØñ
(5/336)
Ãóæú ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö áöÊóßõæäó
ËóÇÈöÊóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò (æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãóäú
ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö
ãöäú æóÌúåò (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÒóäóÊú Ýöí
äóÕúÑóÇäöíøóÊöåóÇ) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ ÔóÑúÚðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ.
(æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÃóãóÊóåõ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ áóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãóÚó ÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö æóåöíó ãõÄóÞøóÊóÉñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóßõäú ÒöäðÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
æóØúÁó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÒóÇÆöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóØúÁö
æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ãöáúßõ ÇáÐøóÇÊö ÈóÇÞò æóÇáúÍõÑúãóÉõ áöÛóíúÑöåö ÅÐú åöíó
ãõÄóÞøóÊóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÅöÍúÕóÇäö.
æóÞóæúáõåõ (Ãóæú ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö) ãöËóÇáõåõ
ÍõÑúãóÉõ æóØúÁö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöáúÃóÈö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö ÔõåúÑóÉö ÍóÏöíËö «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» æóáöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÍõÑúãóÉõ æóØúÁö ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó
ÎóÇáóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÚóãøóÊõåõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» .
(Þóæúáõåõ ÈóíóÇäõåõ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÊóÝúÑöíÚö ÝõÑõæÚò ÃõÎúÑóì
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö (ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö ãöäú æóÌúåò) ÝóÇáúÞóÇÐöÝõ ÕóÇÏöÞñ
ãöäú æóÌúåò ÝóíóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áöËõÈõæÊö ÇáúãõæÌöÈö. ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚöåö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÚúãóáõ åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íõÞóÇÑöäúåõ Èóáú æóÞóÚó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ.
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÞóÑøóÑó ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò
áóãú ÊóÚúãóáõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÇááøóÇÍöÞóÉó ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ
ÊóÑúÝóÚõåõ. ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóÇãöáðÇ
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÒóäóÊú Ýöí
äóÕúÑóÇäöíøóÊöåóÇ) Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÒóäóÇ Ýöí äóÕúÑóÇäöíøóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÐúÝõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÒöäðÇ ßóÇäó Ýöí äóÕúÑóÇäöíøóÊöåóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ßóÇÝöÑóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöãõÚúÊóÞò Òóäóì æóåõæó ÚóÈúÏñ ÒóäóíúÊó æóÃóäúÊó ÚóÈúÏñ áóÇ
íõÍóÏøõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõß ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóäúÊö
ßöÊóÇÈöíøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÍóÇáò áóæú ÚóáöãúäóÇ
ãöäúåõ ÕóÑöíÍó ÇáúÞóÐúÝö áóãú íóáúÒóãú ÍóÏøõåõ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáöÐóÇ íõÞóÇãõ
ÇáúÌóáúÏõ Úóáóíúåö ÍóÏøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúãö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ÈöÍóíúËõ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú áóÇ¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÝóÞóÐóÝóåõ áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÐöÝõåõ
ÕóÇÏöÞðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÅöËúãõ Ïõæäó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÒøöäóÇ
(æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÃóãóÊóåõ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ)
Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉñ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ (Ãóæú
ÃóãóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ) Ãóæú ãõÙóÇåöÑñ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÕóÇÆöãóÉñ Õóæúãó ÝóÑúÖò æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÕóæúãöåóÇ (Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÇáúÝóÇÓöÏó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ãöáúßñ ÝóáöÐóÇ íóÓúÞõØõ
ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
(áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó) Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö
(ãõÄóÞøóÊóÉñ) ãóÚó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóßõäú ÒöäðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÈöáóÇ ãöáúßò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãæú
ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóáõæãöíäó}
[ÇáãÄãäæä: 6] (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó æóØúÁó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÒóÇÆöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóØúÁö æóáöåóÐóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÚõÞúÑõ) áóåóÇ¡ æóáóæú ÈóÞöíó
Çáúãöáúßõ ÔóÑúÚðÇ ãöäú æóÌúåò áöãóÇ áóÒöãóåõ æóÅöäú ÍóÑõãó
ßóæóØúÁö ÃóãóÊöåö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ: Åäú ÞõáúÊõãú Åäøó ãöáúßó ÇáÐøóÇÊö ÇäúÊóÝóì ãöäú
æóÌúåò ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÚóäóíúÊõãú
Ãóäøó ãöáúßó ÇáúæóØúÁö ÇäúÊóÝóì ÓóáøóãúäóÇåõ æóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ÇáúÍóÏøö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÛóíúÑöåö ÅÐú åöíó ãõÄóÞøóÊóÉñ¡
æóæõÌõæÈõ ÇáúÚõÞúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóåöíó
ÈößúÑñ íóáúÒóãõåõ
(5/337)
(æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ
æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áóÇ íõÍóÏøõ) áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÄóÈøóÏóÉñ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (æóáóæú
ÞóÐóÝó ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö)
áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóßóÇäö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(æóáóæú ÞóÐóÝó ãóÌõæÓöíøðÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøöåö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÒóæøõÌó
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö áóåõ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÐóÝó
ãõÓúáöãðÇ ÍõÏøó) áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú
ÇáúÊóÒóãó ÅíÝóÇÁó ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ØóãöÚó Ýöí
Ãóäú áóÇ íõÄúÐöíó Ýóíóßõæäó ãõáúÊóÒóãðÇ Ãóäú áóÇ íõÄúÐöíó
æóãõæÌöÈõ ÃóÐóÇåõ ÇáúÍóÏøõ (æóÅöÐóÇ ÍõÏøó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí
ÞóÐúÝò ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ÊóÇÈó) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóåöíó ÊõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (æóÅöÐóÇ ÍõÏøó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÞóÐúÝò áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö) áöÃóäøó áóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÌöäúÓöåö ÝóÊõÑóÏøõ ÊóÊöãøóÉð áóÍóÏøöåö
(ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚõÞúÑõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
(æóáóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÄóÈøóÏóÉñ)
æóÞóæúáõåõ (æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöæóØúÆöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö
ÝóßóÇäó ßóæóØúÁö ÃóãóÊöåö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö. æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ íõãúßöäõ
ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð¡ ÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõãúßöäõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáðÇ áöáúÍöáøö ÃóÕúáðÇ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ
áöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÐóÝó ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö) Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÅÍúÕóÇäöåö¡ æóÈöåö íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú
ÇáúÅöÍúÕóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÐóÝó ãóÌõæÓöíøðÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøöåö
ÅáóÎú) íóÚúäöí æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøñ ÈöÃõãøöåö Ãóæú
ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÈöäúÊöåö (Ëõãøó ÃóÓúáóãó) ÝóÝõÓöÎó
äößóÇÍõåõãóÇ ÝóÞóÐóÝóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö
íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÃóäúßöÍóÊóåõãú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÍóÏøõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäú áóíúÓó
áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö
äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ ÍõÏøó áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÅíÝóÇÁó ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáöÃóäøóåõ
ØóãöÚó Ýöí Ãóäú áóÇ íõÄúÐöíó Ýóíóßõæäó ãõáúÊóÒöãðÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäú áóÇ íõÄúÐöíó) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ØóãöÚó Ãóäú áóÇ íõÄúÐöíó ÝóßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ ãõæÌöÈó ÃóÐóÇåõ
æóåõæó ÇáúÍóÏøõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍõÏøó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÞóÐúÝò ÓóÞóØóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ÊóÇÈó) ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÍóÏøöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÚöäúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ßóÇáÊøóÇÆöÈö ãöäú ÇáÔøõÑúÈö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí (æóåöíó) ÎöáóÇÝöíøóÉñ (ÊõÚúÑóÝõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍõÏøó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÞóÐúÝò áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó áóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÌöäúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÊóãóÇãö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåöãú (ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó åóÐöåö
ÔóåóÇÏóÉñ ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú
(5/338)
ÊóÍúÊó ÇáÑøóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÍõÏøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøöÞøö ÝóßóÇäó ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÊóãóÇãö ÍóÏøöåö.
(æóÅöäú ÖõÑöÈó ÓóæúØðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÖõÑöÈó ãóÇ ÈóÞöíó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÃóäøó ÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÊóãøöãñ áöáúÍóÏøö Ýóíóßõæäõ ÕöÝóÉð áóåõ
æóÇáúãõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍúÊó ÇáÑøóÏøö) áöÃóäøó ÇáäøóÕøó íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊöåö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÐúÝö æóáóíúÓóÊú Ýöíåö Êöáúßó Ýóáóãú
ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáÑøóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÑúÏõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ
ãóÇ ÒóÇÏóÊúåõ ÅáøóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÊóÍúÏõËú
áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáöåóÐóÇ
ÞõÈöáóÊú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑöåöãú¡
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú ÑõÏøóÊú ÈöÇáúÞóÐúÝö.
ÞõáúäóÇ: Åäøó åóÐöåö ÃõÎúÑóì äóÇÝöÐóÉñ Úóáóì Çáúßõáøö áóÇ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÍõÏøó Ýöí ÞóÐúÝò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóÞóØú ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöáÑøöÞøö æóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö æóåõæó íõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ãóÚó ÇáúÌóáúÏö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÑóÏøö ãóÇ íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö åóÐóÇ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò áóåõ
ÍóÇÏöËóÉò Ãóæú ÞóÇÆöãóÉò áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
{ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú
ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ} [ÇáäæÑ: 4] æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÔóåóÇÏóÉñ
æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáúÂÈóÇÏö ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö ÑóÏøõåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæõÓúÚö
ÝóÍöíäóÆöÐò ßõáøöÝó ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÇáöÇãúÊöËóÇáõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉò ÞóÇÆöãóÉò Åäú ßóÇäóÊú
æóÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõÍúÏöËõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÑõÏøóÊú ÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ æóÊóãøó¡ Ýóáóæú
ÍóÏóËóÊú ÃõÎúÑóì Ýóáóæú ÑõÏøóÊú ßóÇäó ÈöáóÇ ãõÞúÊóÖò ÅÐú
ÇáúãõæÌóÈõ ÃóÎúÐõ ãõÞúÊóÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÖõÑöÈó) íóÚúäöí ÇáúßóÇÝöÑó (ÓóæúØðÇ Ýöí)
ÍóÏøö (ÞóÐúÝò Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÖõÑöÈó ãóÇ ÈóÞöíó ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÊóãøöãñ áöáúÍóÏøö
Ýóíóßõæäõ ÕöÝóÉð áóåõ) Ãóíú áöáúÍóÏøö (æóÇáúãóÞóÇãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(5/339)
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÕöÝóÉð áóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐú ÇáúÃóÞóáøõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóßúËóÑö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
ÞóÇáó (æóãóäú Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÞóÐóÝó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
ÝóÍõÏøó Ýóåõæó áöÐóáößó ßõáøöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö) æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó åõæó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó Ýóáóãú íóßõäú ÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÕöÝóÉð áóåõ
(æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐú
ÇáúÃóÞóáøõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóßúËóÑö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóæú ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃõÞöíãó ÇáúÈóÇÞöí
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö ßóÐóáößó ÇáúãõÞóÇãõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÕöÝóÉð¡ æóÃóíúÖðÇ
ÌóÚúáõåõ ÕöÝóÉð áöãóÇ ÃõÞöíãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì
áóãøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó æóÕúÝóíúäö
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÌóáúÏö æóÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõãúßöäõ¡
æóÇáúãõãúßöäõ ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉò ÞóÇÆöãóÉò áöáúÍóÇáö
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Çáäøóåúíõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÕöÝóÉð áóåõ Èóáú åõæó
ÊóÞúÑöíÑñ ÂÎóÑõ. æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó: áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÐöÝö ãóÇ
áóãú íõÖúÑóÈú ÊóãóÇãó ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ íóßõæäõ
ÊóÚúÒöíÑðÇ áóÇ ÍóÏøðÇ¡ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò
áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÍóÏøö ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÞóÇãóÉð áöáúÃóßúËóÑö ãõÞóÇãó
Çáúßõáøö æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó ÓóæúØðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÓóÞóØóÊú¡ ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ æóãóäú Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÞóÐóÝó ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò ÝóÍõÏøó Ýóåõæó áöÐóáößó ßõáøöåö) ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝó
æóÇÍöÏðÇ ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ÈößóáöãóÉò ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊõãú ÒõäóÇÉñ Ãóæú ÈößóáöãóÇÊò ßóÃóäú íóÞõæáó íóÇ ÝõáóÇäõ
ÃóäúÊó ÒóÇäò æóÝõáóÇäñ ÒóÇäò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÝóÇÏøóÚóì æóÍõÏøó áöÐóáößó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ
ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ áóÇ íõÞóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÐúÝò
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÏøó¡ áöÃóäøó ÍõÖõæÑó ÈóÚúÖöåöãú
áöáúÎõÕõæãóÉö ßóÍõÖõæÑö ßõáøöåöãú ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ËóÇäöíðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÐúÝò ÂÎóÑó ãõÓúÊóÃúäóÝò. æóÍõßöíó Ãóäøó
ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÓóãöÚó ãóäú íóÞõæáõ áöÔóÎúÕò íóÇ ÇÈúäó
ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÝóÍóÏøóåõ ÍóÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÈóáóÛó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ áóáúÚóÌóÈö áöÞóÇÖöí ÈóáóÏöäóÇ
ÃóÎúØóÃó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó:
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÎóÐóåõ ÈöÏõæäö ØóáóÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÕóãó æóÌóÈó ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóåõ
ÍóÏøóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕó ÈóíúäóåõãóÇ íóæúãðÇ
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÍóÊøóì íóÎöÝøó ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÖóÑóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóÑøóÝó Ãóäøó æóÇáöÏóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÍúíóÇÁö Ãóæú áóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö
ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáöÇÈúäö.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÊøóÏóÇÎõáö Ãóäøóåõ áóæú ÖõÑöÈó ÇáúÞóÇÐöÝõ
ÊöÓúÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ Ëõãøó ÞóÐóÝó ÞóÐúÝðÇ ÂÎóÑó áóÇ
íõÖúÑóÈõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáÓøóæúØó ÇáúæóÇÍöÏó áöáÊøóÏóÇÎõáö
áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÏøóÇäö¡ áöÃóäøó ßóãóÇáó ÇáúÍóÏøö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÓøóæúØö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝõÑõæÚò äóÎúÊöãõ ÈöåóÇ. æóÞóæúáõåõ (ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò) íóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö: Ãóíú
ãóäú Òóäóì ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóæú ÔóÑöÈó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóæú
ÞóÐóÝó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÝóÍõÏøó
(5/340)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÍõÕõæáöåö ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ
ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉõ ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì æóÞóÐóÝó æóÓóÑóÞó æóÔóÑöÈó¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÐúÝõ
ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö Ýóíóßõæäõ
ãõáúÍóÞðÇ ÈöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú ÇáúãóÞúÐõæÝõ Èöåö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóÊóÏóÇÎóáõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÑøóÉð Ýóåõæó áöÐóáößó ßõáøöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåõ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÞóÐúÝó ÌóãóÇÚóÉò ÈößóáöãóÉò
ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáò æóÅöäú ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÇÊò Ãóæú
ÞóÐóÝó æóÇÍöÏðÇ ãóÑøóÇÊò ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó íóÌöÈõ áößõáøö ÞóÐúÝò
ÍóÏøñ. æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó æóáóÇ ÊóÝúÕöíáó Èóáú áóÇ
ÊóÚóÏøõÏó ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÍóãøóÇÏñ æóØóÇæõÓñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ æóÇÍúÊóÌøóÇ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö ÊóÑóÊøõÈõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúÚöáøöíøóÉö
ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ æóáóæú
ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóáóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Þóæúáöåö (ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáóÇäö) æóåõæó ßõáøñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö
(ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ) Úóäú ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(æóÇÍúÊöãóÇáõ ÍõÕõæáöåö) ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÞóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ãöäúåõ æóÇáÔøõÑúÈö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö (ÞóÇÆöãñ ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉõ ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì
ÝóÍõÏøó Ëõãøó Òóäóì íóÌöÈõ ÍóÏøñ ÂÎóÑõ áöÊóíóÞøõäöäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇäúÒöÌóÇÑöåö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóãøóÇ ßóÇäó Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúÂíóÉõ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáÊøóßóÑøõÑö
ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö¡ Èóáú
åóÐóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÅöäøóß ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú} [ÇáäæÑ: 4]
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõãú ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáõ ÇáäøóÕøö
ÅíÌóÇÈó ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÓøóÈóÈõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÚóãøó
ãöäú ßóæúäöåö ÈöæóÕúÝö ÇáúßóËúÑóÉö Ãóæú ÇáúÞöáøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó æõÞõæÚõåõ ãöäúåõ ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöÌóáúÏö
ãöÇÆóÉò Ãóæú ËóãóÇäöíäó áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõáöÏó Ðóáößó
æóÞóÚó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ¡ Ëõãøó åõæó ÃóíúÖðÇ ÊóÑóßó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóßóÑøõÑö ÈöÇáÊøóßóÑøõÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó æóÇÍöÏðÇ
ãóÑøóÉð Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÍöÏøõåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÝöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó áóåõ ÈöÇáúÂíóÉö áóÇ
íõÎóáøöÕõåõ ÝóÅöäøóåõ íõáúÌöÆõ Åáóì ÊóÑúßö ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÂíóÉö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóÈúäöíøõ ÅËúÈóÇÊó
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøö ÂÏóãöíøò¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÎúÕóÑõ æóÃóÕúæóÈõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöåöãóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅáúÍóÇÞöåö¡ Èóáú Úóíúäõ ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö íóÌúÑöí
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ ÍóÏøñ ÔõÑöÚó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÊóÚóÇáóì áöãóÞúÕõæÏö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡
ÝóÍóíúËõ ÃõÞöíãó ËóÈóÊóÊú ÔõÈúåóÉñ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó¡
æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
áóíúÓó ÛóíúÑõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì æóÞóÐóÝó æóÔóÑöÈó
æóÓóÑóÞó) Ëõãøó ÃóÎóÐó íóÚúäöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö
ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÚõÞõæáö¡ æóãöäú ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÕöíóÇäóÉõ
ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡
æóËóÈóÊó ßõáøñ ÈöÎöØóÇÈò íóÎõÕøõåõ¡ Ýóáóæú ÍóÏóÏúäóÇ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÞóÐúÝö ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚóØøóáúäóÇ äóÕøðÇ ãöäú
ÇáäøõÕõæÕö Úóäú ãõæÌöÈöåö.
[ÝõÑõæÚñ]
ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉó
æóÇáÔøõÑúÈó æóÇáúÞóÐúÝó æóÝóÞúÁó Úóíúäö ÑóÌõáò íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ
(5/341)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÃóÎúÑóÌóåõ
ÝóÍóÏøóåõ áöáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõ ãóÔõæÈñ ÈöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÑöÆó ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃó ÈöÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöäóÕøò íõÊúáóì¡
æóíóÌúÚóáõ ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö ÂÎöÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ
áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÊúáóì¡ æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ Úóáöíøò
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÓõäøóåõ» æóßõáøóãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÍóÏøðÇ ÍóÈóÓóåõ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó áöÃóäøóåõ áóæú Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóåúÑóÈõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÖóíøöÚðÇ áöáúÍõÏõæÏö æóåõæó
ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÇÞúÊóÕøó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÖóÑóÈóåõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó
ÑóÌóãóåõ¡ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÔøõÑúÈö ãóÍúÖõ ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöíåóÇ ÞóÊúáõ äóÝúÓò ÞõÊöáó æóÊõÑößó ãóÇ
Óöæóì Ðóáößó.
åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóÌúÑõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡
æóÃóÊóãøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõåõ ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ ÍóÏøñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ ÞóæóÏñ æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑñ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÇãó ÈöÍóÖúÑóÊöåö íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö «ßóãóÇ ÝóÚóáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö» ¡ Ãóæú íóÈúÚóËõ ÃóãöíäðÇ
«ßóãóÇ ÝóÚóáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ãóÇÚöÒò» ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ.
æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó ÅãøóÇ ÈóÐúáñ æóÇáúÈóÐúáõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö Ãóæú ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ
íõÞóÇãõ ÈöãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóì
ÓóÈóÈöåöãóÇ¡ æóíóÓúÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóÌúáö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó ÇáúãóÇáó æóáóÇ íõÞúØóÚõ
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÈöÞóíúÏò
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÚöäúÏó äõßõæáöåö íóÞúÖöí ÈöãõæÌóÈö ÇáúÃóÎúÐö
æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ËóÈóÊó ÇáúÃóÎúÐõ ÝóíóÖúãóäõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÓóÃóáóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÞóÐúÝö ãóÇ åõæó æóÚóäú ÎõÕõæÕö
ãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÞóÏú
íóÙõäøõæäóåõ ÞóÐúÝðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÝúÓóÇÑöåöãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÞóÐóÝóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöí æóåõãú ÚõÏõæáñ
ÍõÏøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóÇáóÊóåõãú ÍóÈóÓó
ÇáúÞóÇÐöÝó ÍóÊøóì íõÒóßøõæÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÃóÚúÑóÇÖò Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÝóíõÍúÈóÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö æóáóÇ íóßúÝõáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö æóáóÇ ÊóßóÝøõáó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúÈöÓõåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöíáó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
Ýöí ÅíÝóÇÆöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúßóÝöíáö ãõÞóÇãó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóäøó áóåõ
ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú íõáóÇÒöãõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÉð æóÅöáøóÇ Îóáøóì
ÓóÈöíáóåõ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáóÇ: ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö ãöËúáõ ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóÝöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓöåö äóÙóÑñ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú
ÍóíúËõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ
æóÇáúÍõÏõæÏõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÏóÑúÆöåóÇ áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ Èöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ äóÝúÓóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡
æóÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
áóãú íõÞöãú ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íõáóÇÒöãõåõ ÅáøóÇ Åáóì ÂÎóÑö
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÍóÈóÓóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäøó áóåõ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(5/342)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõãúäóÚõ ÞóÈõæáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö¡
ÝóãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò áóÇ
íõÞúÖóì Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÅöäúÔóÇÆöåö áóåõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ:
ÇáúÞóÐúÝõ Þóæúáñ ÞóÏú íõßóÑøóÑõ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáËøóÇäöí
Íõßúãó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ åõäóÇßó áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÐúÝö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇááøöÚóÇäõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÇáúÞóÐúÝõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøõÛóÉö íóÊóãóßøóäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÇáúÂÎóÑó áóÓúÊ
áöÃóÈöíß¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÞóÐúÝö ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏöí ÈóíøöäóÉñ ÊõÕóÏøöÞõ Þóæúáöí ÃõÌøöáó
ãöÞúÏóÇÑó ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÌúáöÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõØúáöÞó Úóäúåõ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúÚóËú Åáóì ÔõåõæÏöß.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóäú íóÃúÊöí Èöåöãú ÃõØúáöÞó Úóäúåõ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÔõÑóØöåö áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö. æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íõÝúÊóÞóÑú Åáóì åóÐóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÍóÏøó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ¡ æóÅöáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Þóáöíáñ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ßóÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÌóáøóÇÏõ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÓúÊóÃúäóì Èöåö Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÈöÔóÑúØö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáúÚóÌúÒõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöãúåóÇáö¡
ßóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ØóÚúäðÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
íõãúåóáõ Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí. æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Ýóáóæú ÌóÇÁó ÈöËóáóÇËóÉò ÍõÏøó åõæó
æóÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú} [ÇáäæÑ: 4] ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÈöÇáÒøöäóÇ íõÏúÑóÃõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÇáúÍóÏøõ
æóÚóäú ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóßóÃóäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö áóÇ ÅÞóÇãóÊõåõ áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íõãúßöäõ æóáóæú ßóËõÑóÊú ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóáóæú Òóäóì
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÇãó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
Ãóæú æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóæú
ÇÑúÊóÏøó ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó ÅÍúÕóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝö ÔóÑúØñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑöÓó Ãóæú ÚóÊöåó æóáóßöäú áóÇ áöÒóæóÇáö ÅÍúÕóÇäöåö Èóáú
áöÊóãóßøõäö ÔõÈúåóÉò Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÕóÏøóÞóåõ¡
æóáóÇ íõáóÞøöäõ ÇáúÞóÇÖöí áöáÔøõåõæÏö ãóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
(ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ)
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊó ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú
ÃóÒóäóì ÇáäøóÇÓö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ÃóÒóäóì ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÒóäóì ãöäú ÝõáóÇäò Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÃóÒóäóì ãöäøöí áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäúÊó
ÃóÒóäóì ãöäøöí ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÒóÇäöíóÉð ÎóíúÑðÇ ãöäúß
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò æóØöÆóßö
ÝõáóÇäñ æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÝóÌóÑó Èößó Ãóæú ÌóÇãóÚóß
ÍóÑóÇãðÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃõÎúÈöÑúÊõ
Ãóäøóß ÒóÇäò Ãóæú ÃõÔúåöÏúÊõ Úóáóì Ðóáößó. æóáóæú ÞóÇáó
ÒóäóíúÊ æóÝõáóÇäñ ãóÚóß íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ ãóÚöíøóÉó ÍóÇáó ÇáÒøöäóÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó
Åáóì ãóÚöíøóÉö ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóãóäú ÞóÇáó
áóÓúÊ áöÃóÈóæóíúß áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÓúÊ
áöÅöäúÓóÇäò áóÓúÊ áöÑóÌõáò áóíúÓó ÞóÐúÝðÇ. ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó
æóáóÏóåõ Ãóæú æóáóÏó æóáóÏöåö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÞóÐóÝó ÃóÈóÇåõ Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú ÃóÎóÇåõ Ãóæú Úóãøóåõ ÍõÏøó.
ÞóÇáó áöÑóÌõáò Þõáú áöÝõáóÇäò íóÇ ÒóÇäöí
(5/343)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ áöáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö ÝõáóÇäñ íóÞõæáõ
áóß íóÇ ÒóÇäöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÑúÓöáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÒóÇäöí ÍõÏøó ÇáÑøóÓõæáõ
ÎóÇÕøóÉð. æóáóæú ÞóÐóÝó ãóíøöÊóÉð ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇÈúäõåóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÞóÐúÝöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÌøóÇãö Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÆößö
áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò íóÇ ÇÈúäöí áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊóáóØøõÝñ. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóÇ
ÇÈúäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáúíóåõæÏöíøö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó
Ýöí ãóíøöÊò áóãú íóÔúÑóÈú ÇáúÎóãúÑó æóáóãú íóÒúäö ÝóÞóÇáó
ÃÍÑÌå ßõÑúÏå ÓöÊø áóãú íõÍóÏøó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÔóÇÑóÉò
Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö. æóáóæú ÞóÇáó Ãóíúäó Íãå ßõÑúÏå
ÓöÊø ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö æóáóãú íõßóäøöåö.
æóáóæú ÞóÇáó æóáóÇ Ãóíúäó Íãå ßõÑúÏå ÇÓÊ íóßõæäõ ÞóÐúÝðÇ¡
æóãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÝöÚúáõ Çáúßõáøö. æóãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
ÝöÚúáõ åóÐöåö ßõáøöåóÇ. æóãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËö åõæó ÝöÚúáõ
åóÐöåö ßõáøöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÒóÇäò¡
ÝóÞóÇáó áóåõ åóÐóÇ åõæó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóÐúÝö áóãú íóÞóÚú ãõæÌöÈðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò ßõáøõßõãú ÒóÇäò ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó Ýöíåö ãõæÌöÈñ
áöáúÍóÏøö ÝóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÊóÏóÇÎõáö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÚóÈúÏñ ÞóÐóÝó ÍõÑøðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÝóÞóÐóÝó ÂÎóÑó ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ ÖõÑöÈó ËóãóÇäöíäó¡
æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáúÃóæøóáó ÝóÖõÑöÈó ÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Êóãøóãó áóåõ ÇáËøóãóÇäöíäó áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóÚó áóåõãóÇ íóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóáóæú ÞóÐóÝó ÂÎóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÇáËøóÇäöí
Êóßõæäõ ÇáËøóãóÇäõæäó áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ
ËóãóÇäöíäó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ÊóãóÇãõåõ ÍóÏøõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
æóåóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏúäóÇåõ. æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò íóÇ
ÑõæÓöíøó íõÍóÏøõ. æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÞóÍúÈóÉó ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö) áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÍõÏõæÏó
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúÞóÇØöÚóÉö æóåöíó ÃóæúßóÏõ
ÃóÊúÈóÚóåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáøóÐöí åõæó ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáÏøóáöíáö
(5/344)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÊóÃúÏöíÈñ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú
ÇáúÚóÒúÑö ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö æóÇáÑøóÏúÚö. æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÚöÙõæåõäøó
æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÝóÅöäú
ÃóØóÚúäóßõãú ÝóáÇ ÊóÈúÛõæÇ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 34]
ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÊóÃúÏöíÈðÇ æóÊóåúÐöíÈðÇ. æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÑúÝóÚú ÚóÕóÇß Úóäú Ãóåúáöß» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÒøóÑó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
íóÇ ãõÎóäøóËõ» . æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÑóÍöãó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð
ÚóáøóÞó ÓóæúØóåõ ÍóíúËõ íóÑóÇåõ Ãóåúáõåõ» æóÃóÞúæóì ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÌúáóÏõ ÝóæúÞó ÚóÔúÑò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò»
æóÓóíóÃúÊöí.
æóÞóæúáõåõ «æóÇÖúÑöÈõæåõãú Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöÚóÔúÑò» Ýöí
ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ. æóÈöÇáúãóÚúäóì æóåõæó
Ãóäøó ÇáÒøóÌúÑó Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóíøöÆóÉö ßóíú áóÇ
ÊóÕöíÑó ãóáóßóÇÊñ ÝóíóÝúÍõÔõ æóíóÓúÊóÏúÑöÌõ Åáóì ãóÇ åõæó
ÃóÞúÈóÍõ æóÃóÝúÍóÔõ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ. æóÐóßóÑó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ Èóáú ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöíåö. Ýóãöäúåõãú ãóäú íóäúÒóÌöÑõ ÈöÇáÕøóíúÍóÉö
æóãöäúåõãú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇááøóØúãóÉö æóÅöáóì ÇáÖøóÑúÈö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóÈúÓö.
æóÝöí ÇáÔøóÇÝöí: ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó: ÊóÚúÒöíÑõ
ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóåõãú ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÚóáóæöíøóÉõ
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóáóÛóäöí
Ãóäøóß ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóíóäúÒóÌöÑõ Èöåö¡ æóÊóÚúÒöíÑõ
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóåõãú ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáÏøóåóÇÞöíäõ
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÌóÑøö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóæúÓóÇØö æóåõãú
ÇáÓøõæÞóÉõ ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáúÍóÈúÓö¡ æóÊóÚúÒöíÑõ ÇáúÃóÎöÓøóÉö
ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö æóÈöÇáÖøóÑúÈö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöáÓøõáúØóÇäö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ. æóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÓóãöÚúÊ ãöäú ËöÞóÉò Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö Åäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ Ãóæú ÇáúæóÇáöí ÌóÇÒó¡
æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÑóÌõáñ áóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
íóÌõæÒõ ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú ÞóÇáó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÞóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áößõáøö
(5/345)
(æóãóäú ÞóÐóÝó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÚõÒøöÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏò ÈöÚöáøóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú Çááøóåö.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Úóãøóäú æóÌóÏó
ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ÃóíóÍöáøõ áóåõ ÞóÊúáõåõ¿ ÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóäúÒóÌöÑõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáÕøöíóÇÍö
æóÇáÖøóÑúÈö ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöáóÇÍö áóÇ íóÞúÊõáõåõ. æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Íóáøó áóåõ
ÞóÊúáõåõ¡ æóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåóÇ
ÃóíúÖðÇ. æóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÊóÚúÒöíÑñ
íóãúáößõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÓöÈðÇ¡
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÈöÇáúíóÏö. æóÇáÔøóÇÑöÚõ æóáøóì
ßõáøó ÃóÍóÏò Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó «ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú
ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÈöáöÓóÇäöåö» ÇáúÍóÏöíËó. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ
áóãú ÊóËúÈõÊú ÊóæúáöíóÊõåóÇ ÅáøóÇ áöáúæõáóÇÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞóÐúÝö
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íõÞöíãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝöíãóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÌöÈðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
«ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó Åäøöí áóÞöíÊ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÕóÈúÊ ãöäúåóÇ
ãóÇ Ïõæäó Ãóäú ÃóØóÃóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÕóáøóíúÊ ãóÚóäóÇ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú¡ ÝóÊóáóÇ Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÐúåöÈúäó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö} [åæÏ: 114] » æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö:
«ÇÞúÈóáõæÇ ãöäú ãõÍúÓöäöåöãú æóÊóÌóÇæóÒõæÇ Úóäú ãõÓöíÆöåöãú»
«æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí Íóßóãó Èöåö áöáÒøõÈóíúÑö
Ýöí ÓóÞúíö ÃóÑúÖöåö Ýóáóãú íõæóÇÝöÞú ÛóÑóÖóåõ Åäú ßóÇäó
ÇÈúäó ÚóãøóÊöß¡ ÝóÛóÖöÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íõÚóÒøöÑúåõ» .
æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
æóãóÇ áóãú íóßõäú ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóÚúÏó ãõÌóÇäóÈóÉö åóæóì äóÝúÓöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ãóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒúÌóÑõ ÅáøóÇ Èöåö æóÌóÈó áöÃóäøóåõ ÒóÇÌöÑñ
ãóÔúÑõæÚñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóæóÌóÈó ßóÇáúÍóÏøö¡
æóãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÏõæäöåö áóÇ íóÌöÈõ æóåõæó
ãóÍúãóáõ ÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ æóåõæó äóÇÏöãñ ãõäúÒóÌöÑñ¡ áöÃóäøó
ÐößúÑóåõ áóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ áöáöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÈöãõæÌöÈöåö
áöíóÝúÚóáó ãóÚóåõ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÍóÞøò ÂÏóãöíøò åõæó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáúÚóÝúæõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÌúÑöí Ýöíåö
Çáúíóãöíäõ: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ íóÍúáöÝõ
æóíóÞúÖöí ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøõ Çááøóåö¡
ÝóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ
ÐõßöÑó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó ãöäúåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇäúÒóÌóÑó
ÇáúÝóÇÚöáõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ëõãøó íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÝóÑøóÚó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöãõÏøóÚò ÔóåöÏó Èöåö
Ýóíóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ ÔóÇåöÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö: Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò æóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóÇ
ÝóÚóáó íõæÚóÙõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ. ÝóÅöäú ÚóÇÏó
æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íõÖúÑóÈõ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö. ÞõáúÊ: íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ãõäóÇÞóÖóÉó¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ
ãõÑõæÁóÉò ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöÇáúÌóÑøö Åáóì ÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ: íóÚúäöí ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöí Ãóæøóáö
ãóÑøóÉò¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÒøóÑóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÖøóÑúÈö¡
æóíõãúßöäõ ßóæúäõ ãóÍúãóáöåö ÍóÞøö ÂÏóãöíøò ãöäú ÇáÔøóÊúãö
æóåõæó ãõãúßöäñ íóßõæäõ ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÔúÊõãõ ÇáäøóÇÓó: ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ãõÑõæÁóÉñ æõÚöÙó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó
ÍõÈöÓó. æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈøóÇÈðÇ ÖõÑöÈó æóÍõÈöÓó: íóÚúäöí
ÇáøóÐöí Ïõæäó Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáÕøóáóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÐóÝó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÚõÒøöÑó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ
Èöåö. æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáøóÊöí
áóåóÇ æóáóÏñ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó: íõÍóÏøõ Èöåö¡
(5/346)
áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉõ ÞóÐúÝò¡ æóÞóÏú
ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóæóÌóÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ÝóÇÓöÞõ Ãóæú íóÇ ßóÇÝöÑõ Ãóæú íóÇ
ÎóÈöíËõ Ãóæú íóÇ ÓóÇÑöÞõ) áöÃóäøóåõ ÂÐóÇåõ æóÃóáúÍóÞó
ÇáÔøóíúäó Èöåö¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÛóÇíóÊóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: ÇáÑøóÃúíõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö (æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÍöãóÇÑõ Ãóæú íóÇ ÎöäúÒöíÑõ áóãú
íõÚóÒøóÑú) áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÇáÔøóíúäõ Èöåö
áöáÊøóíóÞøõäö ÈöäóÝúíöåö. æóÞöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íõÚóÒøóÑõ
áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÔóíúäðÇ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÈõæÈõ
ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö íõÚóÒøóÑõ
áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõãú ÇáúæóÍúÔóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäøóãóÇ ÚõÒøöÑó (áöÃóäøóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
(ÌöäóÇíóÉõ ÞóÐúÝò æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáúÞóÇÐöÝö áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó íóÇ
ÝóÇÓöÞõ Ãóæú íóÇ ßóÇÝöÑõ Ãóæú íóÇ ÎóÈöíËõ Ãóæú íóÇ ÓóÇÑöÞõ)
æóãöËúáõåõ íóÇ áöÕøõ Ãóæú íóÇ ÝóÇÌöÑõ Ãóæú íóÇ ÒöäúÏöíÞõ
Ãóæú íóÇ ãóÞúÈõæÍõ íóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÍúÈóÉö íóÇ ÞóÑúØóÈóÇäõ íóÇ
ãóäú íóÚúãóáõ Úóãóáó Þóæúãö áõæØò Ãóæú íóÇ áõæØöíøõ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÊóáúÚóÈõ ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö íóÇ Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ íóÇ
ÔóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö íóÇ ÏóíøõæËõ íóÇ ãõÎóäøóËõ íóÇ ÎóÇÆöäõ íóÇ
ãóÃúæóì ÇáÒøóæóÇäöí íóÇ ãóÃúæóì ÇááøõÕõæÕö íóÇ ãõäóÇÝöÞõ íóÇ
íóåõæÏöíøõ ÚõÒøöÑó åóßóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
æóÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇØöÝöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÕóÇáöÍò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝóÇÓöÞò íóÇ ÝóÇÓöÞõ
Ãóæú áöáøöÕøö íóÇ áöÕøõ Ãóæú áöáúÝóÇÌöÑö íóÇ ÝóÇÌöÑõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ðóáößó æóåõæó
ÞóæúáõäóÇ Åäøóåõ ÂÐóÇåõ ÈöãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú ÇáÔøóíúäö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöíãóäú áóãú íõÚúáóãú
ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöåóÐöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú Úõáöãó ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúäó
ÞóÏú ÃóáúÍóÞóåõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö.
æóÞöíáó Ýöí íóÇ áõæØöíøõ íõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúãö áõæØò - Úóáóíúåö æóÚóáóì äóÈöíøöäóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáóåõãú ÚõÒøöÑó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóÖóÈò¡ ÞõáúÊ: Ãóæú åóÒúáò ãöãøóäú
ÊóÚóæøóÏó ÈöÇáúåóÒúáö ÈöÇáúÞóÈöíÍö¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåõ
ÈöÅöÊúíóÇäö ãóíúÊóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò ÚõÒøöÑó. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÛóÇíóÊóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó
ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÕóäö ÈöÇáÒøöäóÇ (áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ) æóåõæó ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ
ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí (ÇáÑøóÃúíõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö) (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÍöãóÇÑõ Ãóæú íóÇ ÎöäúÒöíÑõ áóãú íõÚóÒøóÑú)
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì Ôóíúäö ãóÚúÕöíóÉò æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Ôóíúäñ ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÃóáúÍóÞó
ÇáÔøóíúäó ÈöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐöÈõåõ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóãöËúáõåõ íóÇ ÈóÞóÑõ íóÇ ËóæúÑõ íóÇ ÍóíøóÉõ íóÇ ÊóíúÓõ íóÇ
ÞöÑúÏõ íóÇ ÐöÆúÈõ íóÇ ÍóÌøóÇãõ íóÇ ÈóÛøóÇÁõ íóÇ æóáóÏó
ÍóÑóÇãò íóÇ ÚóíøóÇÑõ íóÇ äóÇßöÓõ íóÇ ãóäúßõæÓõ íóÇ ÓõÎúÑóÉõ
íóÇ ÖõÍóßóÉõ íóÇ ßóÔúÍóÇäõ íóÇ ÃóÈúáóåõ íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÍóÌøóÇãö æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ÈöÍóÌøóÇãò íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó íóÇ ßóáúÈõ íóÇ
ÑõÓúÊóÇÞöíøõ íóÇ ãõÄóÇÌöÑõ íóÇ ãõæóÓúæöÓõ áóãú íõÚóÒøóÑú.
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
Ýöí ÇáúßóÔúÍóÇäö ÅÐú Þöíáó Åäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÞóÑúØóÈóÇäö æóÇáÏøóíøõæËö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
æóÈöÇáúÞóÑúØóÈóÇäö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íõÏúÎöáõ
ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãö ÇáúãõÚóÑøöÕõ æóÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö
Ýöí ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Èöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÊõÐúßóÑõ áöáÔøóÊöíãóÉö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ. Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí íóÇ ßóáúÈõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ. ÞóÇáó: æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÔóÊöíãóÉð
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ áöÃóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÑóÈó áóÇ ÊóÚõÏøõåõ ÔóÊöíãóÉð æóáöåóÐóÇ íõÓóãøõæäó
ÈößóáúÈò æóÐöÆúÈò.
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóäú ÃóãóÇáöí ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí íóÇ
ÎöäúÒöíÑõ íóÇ ÍöãóÇÑõ íõÚóÒøóÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÍóãøóÏö áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóÊóÍóÕøóáóÊú ËóáóÇËóÉñ:
ÇáúãóÐúåóÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÚóÒøóÑõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ íõÚóÒøóÑõ
ãõØúáóÞðÇ. æóÇáúãõÝóÕøóáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãöäú
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóíõÚóÒøóÑõ ÞóÇÆöáõåõ
(5/347)
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ. .
æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÃóßúËóÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðÇ
æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËõ ÌóáóÏóÇÊò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÈúáõÛõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò Ýóåõæó
ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏöíäó» æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÈúáöíÛõåõ ÍóÏøðÇ
ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ äóÙóÑóÇ Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍóÏøö
æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóÕóÑóÝóÇåõ Åáóíúåö
æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóæúØðÇ ÝóäóÞóÕóÇ ãöäúåõ ÓóæúØðÇ.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøó ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ëõãøó äóÞóÕó ÓóæúØðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÞóÕó ÎóãúÓóÉð æóåõæó ãóÃúËõæÑñ
Úóäú Úóáöíøò ÝóÞóáøóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõÚóÒøóÑõ Ýöí ãõÞóÇãöÑò æóÝöí ÞóÐöÑò¡
Þöíáó æóÝöí ÈóáöíÏò æóÃóäóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ íõÔúÈöåõ íóÇ
ÃóÈúáóåõ æóáóãú íóÚúÒöÑõæÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðÇ) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÈúáõÛõ
Èöåö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ æóÇáúÃóÕúáõ)
Ýöí äóÞúÕöåö Úóäú ÇáúãóÍúÏõæÏö (Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóáóÛó ÍóÏøðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÏøò Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏöíäó» ) ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ãóäøó ÇáúãóÍúÝõæÙó Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò¡
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ äóÇÌöíóÉó Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍõÕóíúäò ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ
Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãõÞóÏøóãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãöÓúÚóÑò Úóäú
ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú
ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ãóäú ÈóáóÛó "
ÇáúÍóÏöíËó. æóÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÂËóÇÑö ãõÑúÓóáðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãöÓúÚóÑõ Èúäõ
ßöÏóÇãò ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÚõËúãóÇäó
Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ãõÒóÇÍöãò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ãóäú ÈóáóÛó "
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÇáúãõÑúÓóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÍõÌøóÉñ ãõæÌöÈóÉñ
áöáúÚóãóáö æóÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöÐóÇ
áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó Èöåö ÍóÏøðÇ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ äóÙóÑóÇ Åáóì ÕöÑóÇÝóÉö Úõãõæãö ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÝóÕóÑóÝóÇåõ Åáóíúåö ÝóäóÍøóÇåõ Úóäú ÍóÏøö
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÏøñ ÝóáóÇ íóÈúáõÛõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøõ ÇÍúÊöíóÇØò Ýöí ÇáÏøóÑúÁö
(æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøó ÍõÏõæÏö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ëõãøó äóÞóÕó ÓóæúØðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö) åöÔóÇãò Úóäúåõ (æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ) áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÞóæúáõäóÇ áóíúÓó
ÍóÏøðÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäú Çáäøóåúíö
Úóäúåõ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó.
Þöíáó æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäðì ãóÚúÞõæáñ¡ æóÐõßöÑó Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ýöí
ÊóÚúÒöíÑö ÑóÌõáò ÈöÊöÓúÚóÉò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóßóÇäó íóÚúÞöÏõ
áößõáøö ÎóãúÓóÉò ÚóÞúÏðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÝóÚóÞóÏó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó æóáóãú íóÚúÞöÏú áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
áöäõÞúÕóÇäöåóÇ Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÙóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑó ÈöÊöÓúÚóÉò æóÓóÈúÚöíäó¡ ÞóÇáó: æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú
ÚõãóÑó: íóÚúäöí ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò:
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÞóÇáó:
(5/348)
Ëõãøó ÞóÏøóÑó ÇáúÃóÏúäóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöËóáóÇËö ÌóáóÏóÇÊò áöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÐóßóÑó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ãóäøó ÃóÏúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóäúÒóÌöÑõ áöÃóäøóåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þöíáó Åäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÃóßúËóÑõåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóÇáäøöÕúÝó ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÚóÈöíÏö æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓõæäó ÝóÊóÍúÕõáõ ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó.
æóãóäóÚó ÕöÍøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö æóåõæó áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËóÑóåõ Úóäú Úóáöíøò ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóáøóÏó ÚóáöíøðÇ Ýöíåö¡ æóßóæúäõåõ
áóÇ íóÚúÞöáõ íõÄóßøöÏõåõ¡ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáÑøóÃúíö íóÌöÈõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÌóæóÇÈõåõ ÈöãóäúÚö ËõÈõæÊöåö Úóäú Úóáöíøò
ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏóåõ ÚöÔúÑõæäó æóÝöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì ÇáúÍóÏøö
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó ãõÌóÇäöÈðÇ áöåóæóì
ÇáäøóÝúÓöº áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ãóÚúäó Èúäó ÒóÇÆöÏóÉó Úóãöáó
ÎóÇÊóãðÇ Úóáóì äóÞúÔö ÎóÇÊóãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÌóÇÁó
Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇáðÇ¡
ÝóÈóáóÛó ÚõãóÑó Ðóáößó ÝóÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÉð æóÍóÈóÓóåõ¡
Ýóßõáøöãó Ýöíåö ÝóÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ýóßõáøöãó Ýöíåö
ÝóÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÉð æóäóÝóÇåõ. æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÃõÊöíó ÈöÇáäøóÌóÇÔöíøö
ÇáÔøóÇÚöÑö ÞóÏú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÖóÑóÈóåõ
ËóãóÇäöíäó áöáÔøõÑúÈö æóÚöÔúÑöíäó ÓóæúØðÇ áöÝöØúÑöåö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó.
æóáóäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÈöãóÇ
åõæó Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóæúÞó ãóÇ ÝõÑöÖó ÈöÇáÒøöäóÇ¡
æóÍóÏöíËõ ãóÚúäò íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó áóåõ ÐõäõæÈðÇ ßóËöíÑóÉð
Ãóæú ßóÇäó ÐóäúÈõåõ íóÔúÊóãöáõ ßóËúÑóÉð ãöäúåóÇ
áöÊóÒúæöíÑöåö æóÃóÎúÐöåö ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøöåö æóÝóÊúÍöåö ÈóÇÈó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö ãöãøóäú ßóÇäóÊú
äóÝúÓõåõ ÚóÇÑöíøóÉð Úóäú ÇÓúÊöÔúÑóÇÝöåóÇ¡ æóÍóÏöíËõ
ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÙóÇåöÑñ Ãóäú áóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÖóÑúÈóåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóæúÞó ÇáËøóãóÇäöíäó
áöÝöØúÑöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÏú äóÕøóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Åäøó ÚóáöíøðÇ ÃõÊöíó ÈöÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáÔøóÇÚöÑö
æóÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÖóÑóÈóåõ ËóãóÇäöíäó
Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÚöÔúÑöíäó¡ æóÞóÇáó: ÖóÑóÈúäóÇß
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÈöÌõÑúÃóÊöß Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÝúØóÇÑöß
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÃóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì
ÇáúÍóÏøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúæóÇØò¡ æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãøóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó
ãóÐúåóÈöí¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ íõÌúáóÏõ ÝóæúÞó ÚóÔóÑóÉö
ÃóÓúæóÇØò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö» æóÃóÌóÇÈó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäúåõ æóÈóÚúÖõ ÇáËøöÞóÇÊö ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
ÈöÏóáöíáö Úóãóáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúßóÇÑö ÃóÍóÏò.
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÈöäóßóÇáò ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÓóæúØðÇ¡ æóíõÑúæóì ËóáóÇËöíäó Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó. æóÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÃóßúËóÑöåö ÈöÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó
íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ Èóáú ãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö: Ãóíú ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÃóãøóÇ
Åäú ÇÞúÊóÖóì ÑóÃúíõåõ ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÏøóÑó ÇáúÃóÏúäóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøó (ÈöËóáóÇËö ÌóáóÏóÇÊò¡ áöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÐóßóÑó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ãóäøó ÃóÏúäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóäúÒóÌöÑõ Èöåö áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö)
æóÌúåõ ãõÎóÇáóÝóÉö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÞóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÓóæúØò æóÇÍöÏò
ÇßúÊóÝóì Èöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÞóÇáó:
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì
ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöäóæúÚö ÇáÖøóÑúÈö ÝóÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó íóäúÒóÌöÑõ ÈöÓóæúØò æóÇÍöÏò
íõßúãöáõ áóåõ ËóáóÇËóÉð¡ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÞóáøõåõ
ÅÐú áóíúÓó æóÑóÇÁó ÇáúÃóÞóáøö ÔóíúÁñ æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ¡
Ëõãøó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÒóÌöÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó ßóÇäóÊú ÇáúÚöÔúÑõæäó ÃóÞóáøó ãóÇ
íóÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑõåõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõåõ Úóäúåõ.
Ýóáóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉò
æóËóáóÇËöíäó ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÝóÅöäøóåõ
(5/349)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÚöÙóãö ÇáúÌõÑúãö æóÕöÛóÑöåö¡ æóÚóäúåõ Ãóäú íõÞóÑøóÈó ßõáøõ
äóæúÚò ãöäú ÈóÇÈöåöº ÝóíõÞóÑøóÈõ ÇáúãóÓøõ æóÇáúÞõÈúáóÉõ ãöäú
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúÞóÐúÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö. .
ÞóÇáó (æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÖõãøó Åáóì ÇáÖøóÑúÈö
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúÍóÈúÓó ÝóÚóáó) áöÃóäøóåõ ÕóáõÍó
ÊóÚúÒöíÑðÇ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÍóÊøóì ÌóÇÒó Ãóäú íóßúÊóÝöíó Èöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÖóãøó
Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÍóÏøö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö æóÊóÈúÞóì
ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÞúÏöíÑö ÃóßúËóÑöåö ÈöÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó Ãóäú
áóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó áóÇ íóÈúáõÛõ ÞóÏúÑó Ðóáößó
æóíóÖúÑöÈõåõ ÇáúÃóßúËóÑó ÝóÞóØú. äóÚóãú íõÈóÏøöáõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÚöÙóãö ÇáúÌõÑúãö
æóÕöÛóÑöåö) æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáöåö
(æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÞóÑøöÈõ ßõáøó äóæúÚò) ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö (ãöäú ÈóÇÈöåö) ÝóíõÞóÑøöÈõ ÈöÇáúãóÓøö
æóÇáúÞõÈúáóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøóãúíö ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ
ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
æóßóÐóÇ ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇááøóãúÓö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÞõÈúáóÉö ÃóßúËóÑó ÌóáóÏóÇÊö ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
æóíõÚóÒøóÑõ Ýöí Þóæúáöåö äóÍúæó íóÇ ßóÇÝöÑõ æóíóÇ ÎóÈöíËõ
ÃóÞóáøó ÌóáóÏóÇÊö ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóáóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íóÌöÈõ Èöåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö íóÈúáõÛõ ÃóÞúÕóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
áóÇ íóÌöÈõ ÃóÞúÕóÇåõ Ýóíóßõæäõ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÖõãøó Åáóì
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúÍóÈúÓó ÝóÚóáó) æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÑóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóåõæó
ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó áóÇ íóäúÒóÌöÑõ ÈöåóÇ Ãóæú åõæó Ýöí
Ôóßøò ãöäú ÇäúÒöÌóÇÑöåö ÈöåóÇ íõÖóãøõ Åáóíúåö ÇáúÍóÈúÓõ
(áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÕóáõÍó ÊóÚúÒöíÑðÇ) ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóÊøóì
áóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú áóÇ íóÖúÑöÈóåõ æóíóÍúÈöÓóåõ
ÃóíøóÇãðÇ ÚõÞõæÈóÉð áóåõ ÝóÚóáó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì ÌóÇÒó Ãóäú
íóßúÊóÝöíó Èöåö (æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö) æóåõæó ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊõåúãóÉò»
(ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÖõãøóåõ) ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇäúÒöÌóÇÑöåö
ÈöÏõæäöåö (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó
ÈöãõÝúÑóÏöåö íóÞóÚõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÊóÇãøðÇ (áóãú íõÔúÑóÚú
ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö) Ãóíú áóãú íõÔúÑóÚú ÇáúÍóÈúÓõ
ÈöÊõåúãóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó ÔóÊöíãóÉð ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ
æóÃóÞóÇãó ÔõåõæÏðÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáó Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö æóíõÍúÈóÓó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóÏóáóÊú ÇáÔøõåõæÏõ ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ÊóãóÇãó ãõæÌöÈö ãóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö¡ Ýóáóæú ÍõÈöÓó ÞóÈúáóåõ áóÒöãó ÅÚúØóÇÁõ Íõßúãö
ÇáÓøóÈóÈö áóåõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöãõæÌöÈöåö
(5/350)
ÞóÇáó (æóÃóÔóÏøõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ)
áöÃóäøóåõ ÌóÑóì ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ
ÝóáóÇ íõÎóÝøóÝõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝõ ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÎóÝøóÝú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÞóÇáó (Ëõãøó ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ) áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö
ËóÈóÊó ÈöÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÌöäóÇíóÉð
ÍóÊøóì ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÌúãõ (Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö)
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö (Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö)
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÍúÊóãöáñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ
æóáöÃóäøóåõ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ ãöäú ÍóíúËõ ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõÛóáøóÙõ ãöäú ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íóÚúÏöáõæÇ ÍõÈöÓó¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÓóÈóÈõåõ
ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó
ÇáúÍóÈúÓö ÝóíõÍúÈóÓõ ÊóÚúÒöíÑðÇ áöáÊøõåúãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÔóÏøõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÃóäøóåõ ÌóÑóì
Ýöíåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóáóÇ íõÎóÝøóÝõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝõ ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) ãöäú ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö (æóáöåóÐóÇ áóãú íõÎóÝøóÝú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) áöÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö. æóÐóßóÑó
Ýöí ÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúÃóÕúáö íõÖúÑóÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö Èóáú
ãóæúÖõæÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅÐóÇ æóÌóÈó ÊóÈúáöíÛõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åáóì ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÇÊöåö ÈöÃóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßõáøó ãõÍóÑøóãò ÛóíúÑó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóãóÚó ÇáúãóÊóÇÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝõÑøöÞó
Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÅöáøóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõÖúæó áöãõæóÇáóÇÉö
ÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúßóËöíÑö Úóáóíúåö.
æóãóæúÖõæÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÒøöÑó ÃóÏúäóì
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóËóáóÇËóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍõÏøó ÚóÏóÏðÇ
íóÓöíÑðÇ ÝóÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ¡
æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö ÝóíõÌúãóÚõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóãóÚúäóì ÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑúÈö ÞõæøóÊõåõ áóÇ ÌóãúÚõåõ Ýöí
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Þöíáó ÅÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ
Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ãõØúáóÞðÇ (Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) íóáöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö (áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóÚúÙóãõ ÌöäóÇíóÉò ÍóÊøóì ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÌúãõ) æóåõæó
ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Ëõãøó ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö)
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóßöäú áóÇ íõÊúáóì
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÝöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÊóíóÞøóäñ) Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈöíøóÊõåõ áóÇ
ÔõÈúåóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãõÊóíóÞøóäõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áöáúÍóÏøö áóÇ ãõÊóíóÞøóäõ ÇáËøõÈõæÊö
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõãóÇ áóÇ
íõæÌöÈóÇäö ÇáúíóÞöíäó. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóíúÞöäõ áõÒõæãó ÇáúÍóÏøö
Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåöãóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö.
ÞõáúäóÇ: ßóÐóáößó ÇáúÞóÐúÝõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÝóÑúÞñ ÍöíäóÆöÐò ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ÝöÑúíóÉð æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöÐóáößó áöÌóæóÇÒö
ÕöÏúÞöåö ÝöíãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóíúåö (æóáöÃóäøóåõ ÌóÑóì Ýöíåö
ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÛúáõÙõ) ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì (ãöäú ÍóíúËõ
(5/351)
ÇáúæóÕúÝõ.
(æóãóäú ÍóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÚóÒøóÑóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÏóãõåõ
åóÏóÑñ) áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ßóÇáúÝöÕóÇÏö æóÇáúÈóÒøóÇÛö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÚóÒøóÑó
ÒóæúÌóÊóåõ áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöíåö¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊõ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÎóØóÃñ Ýöíåö¡ ÅÐú
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöáÊøóÃúÏöíÈö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó äóÝúÚó Úóãóáöåö íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ãóÇáöåöãú.
ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóãúÑöåö
ÕóÇÑó ßóÃóäøó Çááøóåó ÃóãóÇÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÕúÝõ) æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáÖøóÑúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó
íóäúÊóÙöãõ ÇáúÞóÐúÝó ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÅÐóÇ ÔóÑöÈó åóÐóì æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì
ÝóíóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÈö ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÞóÐúÝö
ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÇáúÚóÏóÏõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÙöäøóÉö ÝóáóÇ
íõÛóáøóÙõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö.
ÝóÃóÔóÏøõåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÃóÎóÝøõåóÇ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö.
æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ÃóÔóÏøõ ÇáÖøóÑúÈö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ íõÍóÏøõ æóíõÚóÒøóÑõ
Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: íõÖúÑóÈõ
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÞóÇÆöãðÇ Úóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ¡ æóíõäúÒóÚõ
ÇáúÍóÔúæõ æóÇáúÝóÑúæõ æóáóÇ íõãóÏøõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÚóÒøóÑóåõ ÝóãóÇÊó
ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÖúãóäõ Ëõãøó Ýöí
Þóæúáò ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó äóÝúÚó
Úóãóáöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóíóßõæäõ
ÇáúÛõÑúãõ ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ ÈöÓóÈóÈò Úóãöáóåõ áóåõãú
Úóáóíúåöãú¡ æóÝöí Þóæúáò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóáóæú æóÌóÈó
ÝóÇáÖøóÑúÈõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýóíóßõæäõ
ÝöÚúáõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóáóãú
íõÓóáøöãú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóåóÐóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝöÕóÇÏö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ ÚõæÞöÈó¡ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
æõÓúÚöåö¡ ÅÐú ÇáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó
áöÓóÈóÈöåóÇ ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóåõæó Èóíúäó Ãóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæõÌõæÈõ Èöåö Úóäúåõ¡ Ãóæú
íóÝúÚóáó ãóÇ íóÞóÚõ ÒóÇÌöÑðÇ æóåõæó ãóÇ åõæó ãõÄúáöãñ
ÒóÇÌöÑñ¡ æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ãóäú íóãõæÊó
(5/352)
ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Èöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÇáúãõÄúáöãö ÇáÒøóÇÌöÑö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÝúÚõ
ÇáúÌõäóÇÍö Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÅöØúáóÇÞöåö¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõáúÒóãò Èöåö ÝóÕóÍøó ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÚóÒøóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóãóÇÊóÊú áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóãóäúÝóÚóÊõåõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ßóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó
ÇÓúÊöÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö. æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÖúÑöÈõ ÇÈúäóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚóáøöãõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóÈó ÇáÕøóÈöíøó ÝóãóÇÊó ãöäúåõ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú
Ãóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö áöÃóäøóåõ Öóãöäó
ÇáúãóåúÑó ÈöÐóáößó ÇáúÌöãóÇÚöº Ýóáóæú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
æóÌóÈó ÖóãóÇäóÇäö ÈöãóÖúãõæäò æóÇÍöÏò. .
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÇáúÃóæúáóì áöáúÅöäúÓóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ãóäú áóÇ íõÌöíÈóåõ¡ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÇáó áóåõ
íóÇ ÎóÈöíËõ¡ ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÑõÝöÚó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõÄóÏøöÈóåõ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóÌóÇÈó ãóÚó
åóÐóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóäúÊó áóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓóÇÁó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÏóÈó Íóáøó áöãóæúáóÇåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ãóäú íõÊøóåóãõ
ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÑöÞóÉö íõÍúÈóÓõ æóíõÌúáóÏõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö
Åáóì Ãóäú íõÙúåöÑó ÇáÊøóæúÈóÉó¡ æóÝöíåóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó æóíóÔúÊóÑöí æóíóÊúÑõßõ
ÇáÕøóáóÇÉó íõÍúÈóÓõ æóíõÄóÏøóÈõ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ¡ æóÇáÓøóÇÍöÑõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ íóÎúáõÞõ ãóÇ íóÝúÚóáõ Åäú ÊóÇÈó
æóÊóÈóÑøóÃó æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò
ÞõÈöáóÊú ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊõÈú íõÞúÊóáõ æóßóÐóÇ
ÇáÓøóÇÍöÑóÉõ ÊõÞúÊóáõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ áóßöäøó ÇáÓøóÇÍöÑóÉó
ÊõÞúÊóáõ ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáÓøóÇÍöÑó æóÇáÓøóÇÍöÑóÉó¡
ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáÓøóÍóÑó æóíóÌúÍóÏõ æóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íóÞõæáõ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáÓøóÇÍöÑó íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó æóËóÈóÊó Ðóáößó ãöäúåõ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÑóÌõáñ íóÊøóÎöÐõ áõÚúÈóÉð áöáäøóÇÓö
æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóÒóæúÌóÊöåö ÈöÊöáúßó
ÇááøõÚúÈóÉö ÝóåóÐóÇ ÓöÍúÑñ æóíõÍúßóãõ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö
æóíõÞúÊóáõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó áóåõ ÃóËóÑðÇ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö: ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ Ãóäú íõÖúÑóÈó æóíõÍúÈóÓó
ÍóÊøóì íõÍúÏöËó ÊóæúÈóÉð. æóåóáú ÊóÍöáøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÊóÚóÇØóì ãöäú ÇáúãóäóÇßöíÑö
áöÃóÈöíåö¿ ÞóÇáõæÇ: Åäú æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÛóíøöÑó Úóáóì ÇÈúäöåö íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóßúÊõÈó Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Ýöí ÞóáúÈöåö áóÇ
íóßúÊõÈõ¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÒóæúÌóÊöåö æóÈóíúäó
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóíõÚóÒøóÑõ ãóäú ÔóåöÏó ÔõÑúÈó
ÇáÔøóÇÑöÈöíäó æóÇáúãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÔöÈúåö ÇáÔøõÑúÈö
æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÈõæÇ æóãóäú ãóÚóåõ ÑóßúæóÉõ ÎóãúÑò¡
æóÇáúãõÝúØöÑõ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó íõÚóÒøóÑõ æóíõÍúÈóÓõ¡
æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú íóÃúßõáõ
ÇáÑøöÈóÇ íõÚóÒøóÑõ æóíõÍúÈóÓõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÛóäøöí
æóÇáúãõÎóäøóËö æóÇáäøóÇÆöÍóÉõ íõÚóÒøóÑõæäó æóíõÍúÈóÓõæäó
ÍóÊøóì íõÍúÏöËõæÇ ÊóæúÈóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÔóÊóãó
ÇáÐøöãøöíøó íõÚóÒøóÑõ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð¡ æóãóäú
íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÑöÞóÉö íõÍúÈóÓõ æóíõÎóáøóÏõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóßóÐóÇ íõÓúÌóäõ
ãóäú ÞóÈøóáó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÚóÇäóÞóåóÇ Ãóæú ãóÓøóåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. . |