ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑó Úóäú ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÑõæÚöíó Ýöí
ÊóÑúÊöíÈöåóÇ
(5/353)
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóÎúÐõ
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö¡ æóãöäúåõ ÇÓúÊöÑóÇÞõ ÇáÓøóãúÚö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäö ÇÓúÊóÑóÞó ÇáÓøóãúÚó} [ÇáÍÌÑ: 18]
æóÞóÏú ÒöíÏóÊú Úóáóíúåö ÃóæúÕóÇÝñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøõ ãõÑóÇÚðì ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÛóíúÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö ÊóÑóÊøõÈõ ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡
ÝóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÝúÓóÏóÊõåõ ÃóÚúÙóãó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÃóÎóÝøõ áöÃóäøó ÊóÚúáöíãóåõ æóÊóÚóáøõãóåõ Ãóåóãøõ.
æóÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö
æóåõæó ÇáÒøöäóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æóÌúåö ßóæúäöåö ÞóÊúáðÇ
ãóÚúäðì. æóíóáöíåö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö
æóåõæó ÇáÔøõÑúÈõ áöÃóäøóåõ ßóÝóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÚóÏöíãó ÇáúÚóÞúáö áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÚóÏöíãö
ÇáäøóÝúÓö. æóíóáöíåö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚóÑúÖö
æóåõæó ÇáúÞóÐúÝõ ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÐøóÇÊö
íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ æóíóáúÒóÞõ ÃóãúÑðÇ ÞóÈöíÍðÇ. æóíóáöíåö ãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãóÎúáõæÞõ æöÞóÇíóÉð áöáäøóÝúÓö æóÇáúÚöÑúÖö ÝóßóÇäó ÂÎöÑðÇ
ÝóÃóÎøóÑóåõ. æóáöáÓøóÑöÞóÉö ÊóÝúÓöíÑñ áõÛóÉð æóåõæó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÝúíóÉö¡ æóãöäúåõ ÇÓúÊöÑóÇÞõ
ÇáÓøóãúÚö æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóãöÚó ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö åöíó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÒöíÏó
Úóáóì ãóÝúåõæãöåóÇ ÞõíõæÏñ Ýöí ÅäóÇØóÉö Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò
ÈöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóÎúÐó ÃóÞóáøö ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö
ÎõÝúíóÉð ÓóÑöÞóÉñ ÔóÑúÚðÇ áóßöäú áóãú íõÚóáøöÞú ÇáÔøóÑúÚõ
Èöåö Íõßúãó ÇáúÞóÇØöÚö Ýóåöíó ÔõÑõæØñ áöËõÈõæÊö Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÅöÐú Þöíáó ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúÃóÎúÐõ ÎõÝúíóÉð ãóÚó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÍúÓõäõ¡ Èóáú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇáøóÊöí ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö åöíó ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÈóÇáöÛö ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãöÞúÏóÇÑóåóÇ ÎõÝúíóÉð Úóãøóäú åõæó ãõÊóÕóÏøò
áöáúÍöÝúÙö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóãóæøóáö áöáúÛóíúÑö ãöäú ÍöÑúÒò ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò¡ æóÊõÚóãøóãõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö Þöíáó:
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö æóáóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇãöáóÉö¡
æóÇáäøóÞúáõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÍóÊøóì
íóÊóÚóíøóäó ÈöãóÇ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóãóÇ
Þöíáó åöíó Ýöí ãóÝúåõæãöåóÇ ÇááøõÛóæöíøö æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ
ÔõÑõæØñ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò.
æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåóÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ
ÅäøóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÔóÑúØõ
ÞóÈõæáöåöº æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÞóØøõ¡ åóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö
ÎöáóÇÝñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ) íóÚúäöí
ÇáúÎõÝúíóÉó (ãõÑóÇÚðì ÝöíåóÇ ÅãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð)
æóÐóáößó Ýöí ÓóÑöÞóÉö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúãöÕúÑö (Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÛóíúÑó) æóåöíó Ýöí ÓóÑöÞóÉö Çááøóíúáö¡
ÝóáöÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó áóíúáðÇ ÎõÝúíóÉð Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó ãõÌóÇåóÑóÉð æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÞóÇÊóáóÉò ãöãøóäú Ýöí
íóÏöåö ÞõØöÚó Èöåö
(5/354)
ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÈó ÇáúÌöÏóÇÑó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúãóÇáößö
ãõßóÇÈóÑóÉð Úóáóì ÇáúÌöåóÇÑö. æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì: ÃóÚúäöí
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ãõÓóÇÑóÞóÉõ Úóíúäö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÊóÕóÏøöí áöÍöÝúÙö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÃóÚúæóÇäöåö. æóÝöí
ÇáÕøõÛúÑóì: ãõÓóÇÑóÞóÉõ Úóíúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ãóÖúÑõæÈóÉð ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÎõÝúíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÈóÑóåõ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö äóåóÇÑðÇ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÎõÝúíóÉð¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ßóÐóáößó Ýöí Çááøóíúáö¡ áóßöäú íõÞúØóÚõ ÅÐú ÛóÇáöÈõ
ÇáÓøóÑöÞóÇÊö Ýöí Çááøóíúáö ÊóÕöíÑõ ãõÛóÇáóÈóÉð ÅÐú ÞóáöíáðÇ
ãóÇ íóÎúÊóÝöí Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö íóÚúáóãõ
ÏõÎõæáóåõ æóÇááøöÕøõ áóÇ íóÚúáóãõ ßóæúäóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú
íóÚúáóãõåõ ÇááøöÕøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÚúáóãõ
ÏõÎõæáóåõ Ãóæú ßóÇäóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÞõØöÚó¡ æóáóæú ÚóáöãóÇ
áóÇ íóÞúØóÚõ.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáÕøõÛúÑóì
æóÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÎõÝúíóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì
åöíó ÇáúÎõÝúíóÉõ Úóäú Úóíúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáÖøóÇÑöÈö
æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäóÊú ÇáúÎõÝúíóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáúßõÈúÑóì ãõÓóÇÑóÞóÉõ Úóíúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóãóäóÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõáúÊóÒóãö ÍöÝúÙõ ØõÑõÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈöáóÇÏöåöãú æóÑõßúäõåóÇ äóÝúÓõ ÇáúÃóÎúÐö
ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö æóãöäúåóÇ
ÊóÝúÕöíáõ ÇáäøöÕóÇÈö ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ãóÖúÑõæÈóÉò ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(5/355)
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóÇÑöÞõ
æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38]
ÇáúÂíóÉó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÏõæäóåõãóÇ æóÇáúÞóØúÚõ
ÌóÒóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÎóØöíÑö áöÃóäøó ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÊóÝúÊõÑõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõåõ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ñõßúäõåõ æóáóÇ ÍößúãóÉõ ÇáÒøóÌúÑö áöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ
íóÛúáöÈõ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóÐúåóÈõäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ßóÇäó ÅáøóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ äõÞöáó Ýöí
ÊóÞúÏöíÑöåö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö Èöåö Ãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 38] ÇáúÂíóÉó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÏõæäóåõãóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
ÝóÑúÚõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÎöØóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÎóØöíÑö) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú íõÞúØóÚõ Èößõáøö ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÏóÇæõÏ
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÇÈúäõ ÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÂíóÉö æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÓøóÇÑöÞó íóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÈúáó ÝóÊõÞúØóÚõ
íóÏõåõ¡ æóíóÓúÑöÞõ ÇáúÈóíúÖóÉó ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóãóäú Óöæóì åóÄõáóÇÁö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóÞúØóÇÑö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ
ÈöãóÇáò ãõÞóÏøóÑò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÒöãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí íóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÈöÇáúÈóíúÖóÉö ÇáúÈóíúÖóÉó ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö Ãóæú
ÇáäøóÓúÎö¡ æóáóæú Þöíáó æóäóÓúÎõåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ãóæúáóì
ãöäú äóÓúÎö ãóÇ ÑóæóíúÊõãú. ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÇÑöíÎóº ÈóÞöíó
æóÌúåõ ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÍóãúáö æóåõæó ãóÚó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
ÝóÅöäøó ãöËúáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ãõÊóÚóíøóäñ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ Ëõãøó ÞóÏú äõÞöáó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì
Ðóáößó æóÈöåö íóÊóÞóíøóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÂíóÉö æóÈöÇáúÚóÞúáö¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÑó ãõØúáóÞðÇ ÊóÝúÊõÑõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ
Ýöíåö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÃóÕúáðÇ ßóÍóÈøóÉö ÞóãúÍò æóåõæó ãöãøóÇ
íóÔúãóáõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÂíóÉö (æóßóÐóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÃóÎúÐõåõ
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ) ÈöÃóÎúÐöåö (Ñõßúäõ ÇáÓøóÑöÞóÉö) æóåõæó
ÇáúÃóÎúÐõ ÎõÝúíóÉð (æóáóÇ ÍößúãóÉó ÇáÒøóÌúÑö) ÃóíúÖðÇ
(áöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ) ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúÚö ÇáÒøóÇÌöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÇØóì
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÒøóÌúÑö Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ
ÚóÞúáöíøñ ÈóÚúÏó ßóæúäöåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÍöÑúÒò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇÑöØõæäó
áöãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò Ýöí ÊóÚúíöíäöåö¡ ÝóÐóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Åáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ ÑõÈúÚõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Åáóì Ãóäøóåõ ÑõÈúÚõ
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ áöãóÇ Ñõæöíó ãöäú ãóÇáößò
Ýöí ãõæóØøóÆöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó
ÓóÇÑöÞðÇ ÓóÑóÞó Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
ÃõÊúÑõÌøóÉð ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÚõËúãóÇäõ ÝóÞõæøöãóÊú ÈöËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÕóÑúÝö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÞóØóÚó
ÚõËúãóÇäõ íóÏóåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÍóÈøõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÕøóÑúÝõ
(5/356)
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: «ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ» æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÑõÈúÚõåóÇ. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóæúáóì
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö. æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ÔõÈúåóÉó ÚóÏóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåöíó ÏóÇÑöÆóÉñ
áöáúÍóÏøö¡ æóÞóÏú ÊóÃóíøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò¡
Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÇÊøóÖóÚó¡ æóÐóáößó «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóØóÚó Ýöí ãöÌóäøò ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó» ¡ æóÚõËúãóÇäõ ÞóØóÚó Ýöí ÃõÊúÑõÌøóÉò ÞöíãóÊõåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ãóÇ ÓóãöÚúÊ Åáóíøó
ÇäúÊóåóì. æóßóæúäõ ÇáúãöÌóäøö ÈöËóáóÇËóÉò Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó ÓóÇÑöÞðÇ Ýöí ãöÌóäøò ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó» . ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. æóÝöí áóÝúÙò áóåõãóÇ
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ
ÇáÓøóÇÑöÞö ÅáøóÇ Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» (ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ: «ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ» ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÑõÈúÚõåóÇ) æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÞúØóÚõæÇ Ýöí ÑõÈúÚö
ÏöíäóÇÑò¡ æóáóÇ ÊóÞúØóÚõæÇ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÏúäóì ãöäú Ðóáößó»
æóßóÇäó ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíäóÇÑö íóæúãóÆöÐò ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ Ýöí
Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
Ëóãóäöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó
ßóÇäó äóÝúÓó Ëóãóäöåö ÝóÞõØöÚó Èöåö ÅÐú áóíúÓó ßóÐóáößó¡
Èóáú ÇáúãóÓúÑõæÞõ ßóÇäó äóÝúÓó ÇáúãöÌóäøö ÝóÞõØöÚó Èöåö
æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóæúáóì
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö) ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÞóÏú Þöíáó Ýöí
Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÍóÏöíËó Ãóíúãóäó¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö
Úóäú ãõÌóÇåöÏò «Úóäú Ãóíúãóäó ÞóÇáó: áóãú ÊõÞúØóÚú ÇáúíóÏõ
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö¡ æóËóãóäõåõ
íóæúãóÆöÐò ÏöíäóÇÑñ» æóÓóßóÊó Úóäúåõ.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóÐöåö «ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÞúØóÚó
Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» ¡ ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ: áóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ¿
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú Ñóæóì ÔóÑöíßñ Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú Ãóíúãóäó
Èúäö Ãõãøö Ãóíúãóäó ÃóÎöí ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò: áöÃõãøöåö¡
æóÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ãóíúãóäó Èúäó Ãõãøö
Ãóíúãóäó ÞóÇÊóáó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó Íõäóíúäò ÞóÈúáó Ãóäú íõæáóÏó
ãõÌóÇåöÏñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö:
æóÓóÃóáúÊ ÃóÈöí Úóäú ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò Úóäú
Ãóíúãóäó æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÞóÇáó: «ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö
Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö¡ æóßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöÌóäøö Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏöíäóÇÑðÇ» ¡ ÞóÇáó ÃóÈöí: åõæó ãõÑúÓóáñ¡ æóÃóÑóì Ãóäøóåõ
æóÇáöÏõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö Ãóíúãóäó æóáóíúÓó áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Ãóäøó Ãóíúãóäó ÇÓúãñ
áöáÕøóÍóÇÈöíøö Ýóåõæó ÇÈúäõ Ãõãøö Ãóíúãóäó¡ æóÃóäøóåõ
ÇõÓúÊõÔúåöÏó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÍõäóíúäò æóÇÓúãñ áöÊóÇÈöÚöíøò ÂÎóÑó. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: Ãóíúãóäõ
ÇáúÍóÈóÔöíøõ ãóæúáóì Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ Ñóæóì Úóäú ÓóÚúÏò
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÌóÇÈöÑò. æóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö æóËøóÞóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíúãóäõ
ãóæúáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞöíáó ãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÈöí
ÚõãóÑó.
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÚóäúåõ ÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ¡
ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø: ãóÇ ÃóÍúÓóÈõ Ãóäøó áóåõ ÕõÍúÈóÉð¡ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáóåõ ÇÓúãðÇ áöÊóÇÈöÚöíøóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÍóÇÊöãò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÝóÌóÚóáóÇåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò: Ãóíúãóäõ ÇáúÍóÈóÔöíøõ ãóæúáóì ÇÈúäö
ÃóÈöí ÚõãóÑó Ñóæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÌóÇÈöÑò¡ Ñóæóì Úóäúåõ
ãõÌóÇåöÏñ æóÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÃóÈöí íóÞõæáõ Ðóáößó æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Úóäú
Ãóíúãóäó æóÇáöÏö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÞóÇáó: ãóßøöíøñ ËöÞóÉñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö: Ãóíúãóäõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏò ÇáúÍóÈóÔöíøõ ãóæúáðì áöÇÈúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøö ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ñóæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
æóÑóæóì Úóäúåõ ãõÌóÇåöÏñ æóÚóØóÇÁñ¡ æóÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ Ãóíúãóäó¡
(5/357)
æóÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö íóäúØóáöÞõ Úóáóì
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÚõÑúÝðÇ ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóß ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúãóÖúÑõæÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÑöÚóÇíóÉð áößóãóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÇäó ÃóÎóÇ ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò áöÃõãøöåö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ Ãóíúãóäó Èúäó Ãõãøö Ãóíúãóäó ãóæúáóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó:
æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ ÕõÍúÈóÉð ÝóÞóÏú æóåóãó¡ ÍóÏöíËõåõ
Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãõÑúÓóáñ¡ ÝóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÛóíúÑóåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó Ãóäøó Ãóíúãóäó Èúäó Ãõãøö Ãóíúãóäó
ÞõÊöáó íóæúãó Íõäóíúäò æóÃóäøóåõ ÕóÍóÇÈöíøñ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
Óõäóäöåö¡ Ãóíúãóäõ áóÇ ÕõÍúÈóÉó áóåõ æóåõæó ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóãú íõÏúÑößú ÒóãóÇäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÑúæöí «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Ëóãóäó ÇáúãöÌóäøö ÏöíäóÇÑñ» Ñóæóì
Úóäúåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóíúãóäó ÑóÇæöí ÞöíãóÉö
ÇáúãöÌóäøö åóáú åõæó ÕóÍóÇÈöíøñ Ãóæú ÊóÇÈöÚöíøñ ËöÞóÉñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍóÇÈöíøðÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó. æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÇÈöÚöíøðÇ ËöÞóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÇáÔøóÃúäö æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÝóÍóÏöíËõåõ ãõÑúÓóáñ.
æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ áóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇÏöÍðÇ Èóáú åõæó ÍõÌøóÉñ ÝóæóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÞúæöíãö
Ëóãóäö ÇáúãöÌóäøö Ãóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÚóÔóÑóÉñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö åõäóÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÏøóÑúÁó
ãóÇ Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ëõãøó íóÞúæóì ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó:
«ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöÌóäøö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó» ¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ åõæó
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡
æóßóÐóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö.
¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇááøõÞóØóÉö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
ãõÒóíúäóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇ ÈóáóÛó Ëóãóäó ÇáúãöÌóäøö ÞóØóÚúÊ:
íóÏó ÕóÇÍöÈöåö» æóßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöÌóäøö ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÊóÃóíøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ «áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» æóåóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó ãõÑúÓóáñ Úóäúåõ
ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö. æóãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
Ýöí ãõÚúÌóãöåö. æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÞóÇáó: æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó. æóåõæó ãõÑúÓóáñ ÑóæóÇåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÓúãóÚõ ãöäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÇ Ñóæóæúåõ ÅáøóÇ Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö¡ áóßöäú Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãõÞóÇÊöáò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöíåö «Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ßóÇäó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» ¡ æóåóÐóÇ ãóæúÕõæáñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÎóáóÝö Èúäö íóÇÓöíäó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: «ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÍóÑúÈò ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÑúÝóÚõåõ «áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» ÝóåóÐóÇ ãóæúÕõæáñ ãóÑúÝõæÚñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ áóßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÝúÚö áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÏóÎúáó áöáúÚóÞúáö ÝöíåóÇ
ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ ÝöíåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ
æóÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó (íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö
ÚõÑúÝðÇ) ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÈöáóÇ ÞóíúÏò¡ Ýóåõæó æóÌúåõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåóÇ ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö (æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) áöáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æó (ÑöÚóÇíóÉð
áößóãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóÔõÑõæØõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúßóãóÇáö.
æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÌóæúÏóÉó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÒõíõæÝðÇ
áóÇ íõÞúØóÚõ
(5/358)
ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ÚóÔóÑóÉð ÊöÈúÑðÇ
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóäúÞóÕõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ãóÖúÑõæÈóÉò áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÈöáóÇÏö.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ
ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÏóÇÑöÆóÉñ¡
æóÓóäõÈóíøöäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúæóÕúÝö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÐøóÇÊö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÌóÉð (ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ÚóÔóÑóÉð ÊöÈúÑðÇ)
Ãóíú ÝöÖøóÉð ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈóÉò ÕóßøðÇ (ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÚóÔóÑóÉò ãóÕúßõæßóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ) Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ áöáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó íõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò)
íóÚúäöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æóÒúäö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
íõÞúØóÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ íóßõæäõ æóÒúäõ ÚóÔóÑóÉò
æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò (ßóãóÇ Þöíáó) ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÊóÞóÏøóãó ÈóÍúËõäóÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì ÃóÞóáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäú Ãóäøó «ÇáÏøóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóáóÇËóÉó ÃóÕúäóÇÝò. ÕöäúÝñ
æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò¡ æóÕöäúÝñ æóÒúäõ ÓöÊøóÉò. æóÕöäúÝñ æóÒúäõ
ÚóÔóÑóÉò» Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÒúäõ ÚóÔóÑóÉò¡
ÝóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáöåöãú Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãöÌóäøö ÈöÚóÔóÑóÉò ÈöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóÃõ áöáúÍóÏøö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÏóÇÑöÆðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì.
áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÅÍúÏóÇËõ Þóæúáò ËóÇáöËò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
áóÇ äõÓóáøöãõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÏøóÑó äöÕóÇÈó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÚóÔúÑóÉò ÞóÏøóÑó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ãöãøóäú äóÞóáó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÚóØóÇÁñ æóáóãú íõäúÞóáú
ÊóÞúÏöíÑõåõãóÇ ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ áõÒõæãõ
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÅáúÒóÇãñ Úóáóì
Þóæúáöåöãú Åäøó æóÒúäó ÓóÈúÚóÉö áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú Þöíáó ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö (Ãóæú
ãóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉð ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú
ßóÇäó ÐóåóÈðÇ) ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ÏöíäóÇÑðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò áóÇ íõÞúØóÚõ. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ
íõÞúØóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ Èöåö
áóÇ ÞöíãóÉó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóíú íóßõæäõ ÏöíäóÇÑðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉõ
(5/359)
ÞóÇáó (æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÍõÑøõ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÝóÕøöáú¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ÕöíóÇäóÉð
áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö.
(æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÊóíúäö) æóÑõæöíó
Úóäúåõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö áöÃóäøóåõ
ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó
ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÐóáößó ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏóÑóÇåöãó ÝöÖøóÉò ÌöíóÇÏò ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ
Ýöíåö ÇáÓøöÚúÑõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÞöíãóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÚóÔóÑóÉò íóæúãó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóæóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö
ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕó ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö Úóäú ÚóÔóÑóÉò
áóãú íõÞúØóÚú¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÓóÈóÈö ÚóíúÈò
ÏóÎóáóåõ Ãóæú ÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó Ýöí ÈóáóÏò ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÃõÎöÐó Ýöí
ÃõÎúÑóì æóÞöíãóÊõåóÇ ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõ áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóÝöí
Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö ÝóÞóØú.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÃóÞóáøó ãöäú æóÒúäö ÚóÔóÑóÉö ÝöÖøóÉò ÊõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉð ãóÕúßõæßóÉð áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ
ÇáäøóÕøó. æóåõæó Þóæúáõåõ «áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÓúÑöÞó æóÒúäó ÚóÔóÑóÉò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ æóÚóáóíúåö ÐõßöÑó
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ
ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÚóáóì ØóÑóÝöåö ÏöíäóÇÑñ
ãóÔúÏõæÏñ áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóÐóßóÑó ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÝóÊóÇæóì
ÃóÆöãøóÉö ÓóãóÑúÞóäúÏó: ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ áóÇ íõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉð æóÝöíåö ÏóÑóÇåöãõ ãóÖúÑõæÈóÉñ áóÇ íõÞúØóÚõ¡
æóÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóæúÈõ æöÚóÇÁð
áöáÏøóÑóÇåöãö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÞúØóÚõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ýöíåö íóÞóÚõ Úóáóì ÓóÑöÞóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ßöíÓðÇ Ýöíåö ÏóÑóÇåöãõ ßóËöíÑóÉñ
íõÞúØóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöíÓõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ÚóÔóÑóÉð æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóáóæú
áöÚóÔóÑóÉö ÑöÌóÇáò íõÞúØóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóäú íõÎúÑöÌóåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÍóÊøóì áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö æóÎóÑóÌó áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ Ãóäú íóÊóÛóæøóØóåõ Èóáú íóÖúãóäõ
ãöËúáóåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóåõæó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö
áöáúÍóÇáö æóÃóäú íõÎúÑöÌó ÇáäøöÕóÇÈó ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÏóÎóáó æóÃóÎúÑóÌó ÈóÇÞöíóåõ
áóÇ íõÞúØóÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÍõÑøõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÓóæóÇÁñ
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÝóÕøöáú) Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóäúÕöíÝõ (ÝóíóÊóßóÇãóáõ) æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ãõæÌöÈóÉñ áöáúÚõÞõæÈóÉö (ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö) æóÇáÑøöÞøõ ãõäóÕøöÝñ ÝóãóÇ Ãóãúßóäó Ýöíåö
ÇáÊøóäúÕöíÝõ äõÕøöÝó Úóáóíúåö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ãõæÌöÈõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóãóÇ áóÇ ßóãõáó ÖóÑõæÑóÉð æóÅöáøóÇ ÃõåúÏöÑó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó áóåõ
ÍóÏøóíúäö ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ¡ ÝóÇäúÊóÙóãó ÇáäøóÕøõ
ÇáúÍõÑøó æóÇáúãóÑúÞõæÞó Ýöí ÇáúÌóáúÏö ÝóÍóÏøõåõ Úóáóì äöÕúÝö
ÍóÏøö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ
ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] Ëõãøó
ÔõÑöÚó ÇáúÍóÏøõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáÑøóÌúãõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÍóíúËõ áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁó.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) æóãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóßúËóÑö ÚõáóãóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãóÑøóÊóíúäö) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
æóÒõÝóÑó æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúãóÚúäóì¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóäúÞõæáõ ÝóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÃõÊöíó ÈöáöÕøò ÞóÏú
(5/360)
ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊõÝöíÏõ ÝöíåóÇ ÊóÞúáöíáó ÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö
æóáóÇ ÊõÝöíÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõåúãóÉó. æóÈóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÏøö áóÇ
íóäúÓóÏøõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö íõßóÐøöÈõåõ¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÚúÊóÑóÝó æóáóãú íõæÌóÏú ãóÚóåõ ãóÊóÇÚñ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÅÎóÇáõßó ÓóÑóÞúÊó¿ ÝóÞóÇáó:
Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØöÚó» Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóßóÑøõÑö ÅÞúÑóÇÑöåö: æóÃóÓúäóÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Åáóì Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ
ÈöÓóÑöÞóÉò ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÔóåöÏúÊó Úóáóì äóÝúÓößó
ÔóåóÇÏóÊóíúäö. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØöÚó ÝóÚóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÚõäõÞöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóíõÞóÇáõ ÍóÏøñ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÈöÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö
äóÙöíÑõåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ
ÃóÓúäóÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Åáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö «ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ ÓóÑóÞó¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÑöÞõ: Èóáóì íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáóº ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÞúØóÚõæåõ Ëõãøó
ÇÍúÓöãõæåõ Ëõãøó ÇÆúÊõæäöí Èöåö¡ ÞóÇáó: ÝóÐóåóÈó Èöåö
ÝóÞõØöÚó Ëõãøó ÍõÓöãó Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö. Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÊõÈú Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÈúÊõ Åáóì
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóÞóÇáó: ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúßó»
ÝóÞóÏú ÞóØóÚóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÑøóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÍóÏøðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÚõÞõæÈóÉñ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõæÌöÈõ ãóÑøóÉð (ÝóíõßúÊóÝóì
Èöåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÞúáöíáö
ÇáÊøõåúãóÉö æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ
íõÊøóåóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ
ÖóÑóÑðÇ ÈóÇáöÛðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÅãøóÇ
ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ íóÒúÏóÇÏõ
ÕöÏúÞðÇ. æóÅöãøóÇ ßóÇÐöÈñ ÝóÈöÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöíÑõ ÕöÏúÞðÇ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóßúÑóÇÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÑóÝúÚõ ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
íóÑúÌöÚõ Úóäúåõ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÈóÇÈõ
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÏøö áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóíõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÑõÌõæÚõåõ ÈöæóÌúåò
(áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö íõßóÐøöÈõåõ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÑõÌõæÚõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ: ÃóÚúäöí
ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóíúÝó æóÍõßúãõ ÃóÕúáöåö æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÚóÏøõÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýöí ÇáÒøöäóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÇáúÚõíõæäö]
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÓóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö: íóÚúäöí ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÞõØöÚó¡ æóáóæú äóæøóäó ÇáúÞóÇÝó áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö. æóÝöí Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÇáó: ÓóÑóÞúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
Èóáú ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóíóÖúãóäõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÓóÑöÞóÉö ãöÇÆóÉò æóÃóÞóÑøó
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö.
æóÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóØúÚö æóÈöåö íóäúÊóÝöí ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÓóÑóÞúÊõ ãöÇÆóÉð Èóáú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ
æóáóÇ
(5/361)
ÞóÇáó (æóíóÌöÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÙøõåõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóãóÇåöíøóÊöåóÇ æóÒóãóÇäöåóÇ æóãóßóÇäöåóÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóíóÍúÈöÓõåõ Åáóì Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
áöáÊøõåúãóÉö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãöÇÆóÊóíúäö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ
æóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÓóÑóÞúÊõ
ãöÇÆóÊóíúäö Èóáú ãöÇÆóÉð áóãú íõÞúØóÚú¡ æóíóÖúãóäõ
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãöÇÆóÊóíúäö
æóÑóÌóÚó ÚóäúåõãóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ æóáóãú íóÌöÈú
ÇáúÞóØúÚõ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÅÐú áóÇ
íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö) æóåóÐóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÓøóÑöÞóÉö) Ãóíú ßóíúÝó ÓóÑóÞó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÓóÑóÞó
Úóáóì ßóíúÝöíøóÉò áóÇ íõÞúØóÚõ ãóÚóåóÇ ßóÃóäú äóÞóÈó
ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞúØóÚõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖó ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ÚóÇÏó æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú äóÇæóáó ÑóÝöíÞðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ æóíóÓúÃóáõåõãóÇ (Úóäú ãóÇåöíøóÊöåóÇ) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇÓúÊöÑóÇÞö ÇáÓøóãúÚö æóÇáäøóÞúÕö ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö (æóÚóäú ÒóãóÇäöåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÞóÇÏõãö¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ íõÖóãøóäõ
ÇáúãóÇáó æóáóÇ íõÞúØóÚõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóãúäóÚó ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ áöáúãõÕóäøöÝö æóáöÞóÇÖöí
ÎóÇäú¡ æóíóÓúÃóáõåõãóÇ Úóäú ÇáúãóßóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÓóÑóÞó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ãõÓúáöãò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóíúËõ áóÇ
íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞöÑøó Úóäú ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÇÏõãó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóÇ íóÓúÃóáõ
ÇáúãõÞöÑøó Úóäú ÇáúãóßóÇäö áóßöäú íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÈóÇÞöí
ÇáÔøõÑõæØö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö æóÛóíúÑöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: æóÚóäú ÇáúãóÓúÑõæÞö ÅÐú ÓóÑöÞóÉõ ßõáøö
ãóÇáò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑö
æóÇáúßõãøóËúÑóì¡ æóÞóÏúÑöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö Ïõæäó
äöÕóÇÈò¡ æóÚóäú ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ßóÐöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö æóãöäú ÇáÒøóæúÌö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóãú
íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÍóÇÖöÑñ íõÎóÇÕöãõ æóÇáÔøõåõæÏõ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ¡
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÈöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö æóÎõÕõæãóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÈóíóÇäóåõãóÇ ÇáäøöÓúÈóÉó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö æóáóÇ ÇáÏøóÚúæóì
ÊóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú
(5/362)
(ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
ÓóÑöÞóÉò ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÞõØöÚó¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÞóáøõ áóÇ íõÞúØóÚõ) áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó ÓóÑöÞóÉõ ÇáäøöÕóÇÈö æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇáõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÍóÞøöåö.
ÈóÇÈõ ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞõæáó ÓóÑóÞó ãóÇáöí æóÃóäóÇ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÌóÏøõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÃóáõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáÏøóÑúÁö¡ æóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÑóÝó ÇáÔøõåõæÏó
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóØóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõ
ÍóÇáóåõãú ÍõÈöÓó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÚóÏøóáõæÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáÊøóæóËøõÞõ
ÈöÇáÊøóßúÝöíáö ãõãúÊóäöÚñ áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóåõäóÇ äóÙóÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáúßóÝöíáö
ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÌúÈóÑõ¡
æóáóãú íóÞóÚú ÊóÝúÕöíáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö: ÃóÚúäöí
ÍóÈúÓóåõ ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì íõÒóßøóæúÇ¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÈöÊõåúãóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó áóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Úóäú ÍóÈúÓöåö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ
áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóáöÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö íõÍúÈóÓõ æóíõÎóáøóÏõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö Åáóì Ãóäú
íõÙúåöÑó ÇáÊøóæúÈóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó
æóíóÔúÊóÑöí æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ
æóíõÄóÏøóÈõ Ëõãøó íõÎúÑóÌõ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÇáäøóæóÇÒöáö: áöÕøñ
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÌóÏóåõ ÑóÌõáñ íóÐúåóÈõ Ýöí ÍóÇÌóÉò
áóåõ ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÒóÌúÑðÇ
áöáÊøõåúãóÉö ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÏóáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
æóÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÞúØóÚúåõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÛóÇÆöÈóÇäö áóãú íõÞúØóÚú ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑóÇ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÍõÏõæÏö Óöæóì
ÇáÑøóÌúãö æóíóãúÖöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ åóßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÝóÃóÕóÇÈó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÞõØöÚó¡ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈó ÃóÞóáøó áóÇ íõÞúØóÚõ) æóãóÚúáõæãñ ÊóÞúíöíÏõ
ÞóØúÚöåöãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ Ðõæ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóáóÇ ÕóÈöíøñ¡ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò íõÞúØóÚõæäó æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÃóÍóÏõåõãú äöÕóÇÈðÇ
ÈóÚúÏó ßóæúäö ÊóãóÇãö ÇáúãóÓúÑõæÞö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó
áöÏõÎõæáöåöãú ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóØúÚõ áößõáøö ÓóÇÑöÞò ÈöÓóÑöÞóÊöåö äöÕóÇÈðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ æõÌöÏó
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú ÌöäóÇíóÉõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÐóáößó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÈöãõÌóÑøóÏöåö Èóáú ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÇ
ÓóÑóÞóåõ äöÕóÇÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ) ãóÇ íõÞúØóÚõ
Ýöíåö åõæó ÇáúãóÓúÑõæÞõ¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøóÞõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐú
åõæó ãóÍóáøõåóÇ: Ýóåõæó ËóÇäò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓö
ÇáúÝöÚúáö ÝóáöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú
(5/363)
(æóáóÇ ÞóØúÚó ÝöíãóÇ íõæÌóÏõ ÊóÇÝöåðÇ
ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö
æóÇáúÞóÕóÈö æóÇáÓøóãóßö æóÇáØøóíúÑö æóÇáÕøóíúÏö
æóÇáÒøöÑúäöíÎö æóÇáúãóÛóÑóÉö æóÇáäøõæÑóÉö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÍóÏöíËõ «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö» ¡ Ãóíú ÇáúÍóÞöíÑö¡
æóãóÇ íõæÌóÏõ ÌöäúÓõåõ ãõÈóÇÍðÇ¡ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÕõæÑóÊöåö
ÛóíúÑõ ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö ÍóÞöíÑñ ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóíóÇäö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÞóØúÚó ÝöíãóÇ íõæÌóÏõ ÊóÇÝöåðÇ ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó
Ýöíåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃõÎöÐó æóÃõÍúÑöÒó æóÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ.
ÇáÊøóÇÝöåõ æóÇáÊøóÝóåõ: ÇáúÍóÞöíÑõ ÇáúÎóÓöíÓõ ãöäú ÈóÇÈö
áóÈöÓó (ßóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö æóÇáúÞóÕóÈö æóÇáÓøóãóßö
æóÇáØøóíúÑö æóÇáÕøóíúÏö) ÈóÑøöíøðÇ Ãóæú ÈóÍúÑöíøðÇ
(æóÇáÒøöÑúäöíÎö æóÇáúãóÛóÑóÉö) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö: ÇáØøöíäõ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ
(æóÇáäøõæÑóÉö) (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -) åõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö. æóãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «áóãú íóßõäú ÇáÓøóÇÑöÞõ
íõÞúØóÚõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö» . ÒóÇÏó Ýöí
ãõÓúäóÏöåö: «æóáóãú íõÞúØóÚú Ýöí ÃóÏúäóì ãöäú Ëóãóäö
ÍóÌóÝóÉò Ãóæú ÊõÑúÓò» .
æóÑóæóÇåõ ãõÑúÓóáðÇ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú
åöÔóÇãò Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó Úóäú åöÔóÇãò¡ æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö ãõÓúäóÏðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóÈöíÕóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóáóãú íóÞõáú
Ýöí ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãú
íõÊóÇÈóÚú Úóáóíúåö¡ æóáóãú ÃóÑó áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöíåö
ßóáóÇãðÇ ÝóÐóßóÑúÊõåõ áöÃõÈóíøöäó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÇÊöåö
äóÙóÑðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÑúÓóáóÇÊö ßõáøóåóÇ
ÍõÌøóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÕúáõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó æóãõÊóÇÈóÚóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÇ íõæÌóÏõ
ÌöäúÓõåõ ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÕõæÑóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÃóäú áóãú ÊóÍúÏõËú Ýöíåö ÕóäúÚóÉñ
ãõÊóÞóæøöãóÉñ (ÛóíúÑõ ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö ÍóÞöíÑñ) Ýóíóßõæäõ
ãõÊóäóÇæóáó ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúßöÊóÇÈõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÞóÇØöÚò ÝóÌóÇÒó
ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ (ÈöÕõæÑóÊöåö) áöíóÎúÑõÌó ÇáúÃóÈúæóÇÈõ
æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÎóÔóÈõ.
æó (ÛóíúÑõ ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö) áöíóÎúÑõÌó äóÍúæõ ÇáúãóÚóÇÏöäö
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáúíóæóÇÞöíÊö
æóÇááøõÄúáõÄö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÌóÇÑö áößóæúäöåóÇ
ãóÑúÛõæÈðÇ ÝöíåóÇ ÝóíõÞúØóÚõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó. æóÚóáóì åóÐóÇ
äóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÒøöÑúäöíÎö ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúØóÚó Èöåö áöÃóäøóåõ íõÍóÑøóÒõ æóíõÕóÇäõ Ýöí ÏóßóÇßöíäö
ÇáúÚóØøóÇÑöíäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö¡
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøõæÑó áöáúÚöãóÇÑóÉö ÝóßóÇäó
ÅÍúÑóÇÒõåõ äóÇÞöÕðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÌö æóÇáúÃóÈóäõæÓö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÓúãóÉö æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÞóØúÚõ áöÃóäøóåõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö Ýöí
ÇáÏøóßóÇßöíäö.
æóÞóæúáõåõ (ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ Ýöíåö) íóÚúäöí ÝóáóÇ
ÊóÊóæóÝøóÑõ ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì ÇÓúÊöÍúÕóÇáöåö æóÚóáóì
ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö
(5/364)
æóÇáØøöÈóÇÚõ áóÇ ÊóÖóäøõ Èöåö¡ ÝóÞóáøóãóÇ
íõæÌóÏõ ÃóÎúÐõåõ Úóáóì ßõÑúåò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÔóÑúÚö ÇáÒøóÇÌöÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ÓóÑöÞóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóáöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó ÝöíåóÇ
äóÇÞöÕñº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÎóÔóÈó íõáúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöáúÚöãóÇÑóÉö
áóÇ áöáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáØøóíúÑõ íóØöíÑõ æóÇáÕøóíúÏõ íóÝöÑøõ
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöíåö æóåõæó
Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÊõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó¡ æóÇáúÍóÏøõ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöåóÇ. æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáúãóÇáöÍõ
æóÇáØøóÑöíøõ¡ æóÝöí ÇáØøóíúÑö ÇáÏøóÌóÇÌõ æóÇáúÈóØøõ
æóÇáúÍóãóÇãõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ÇáØøóíúÑö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö (æóáóÇ ÊóÖóäøõ Èöåö ÇáØøöÈóÇÚõ)
ÅÐóÇ ÃõÍúÑöÒó¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ (ÞóáøóãóÇ íõæÌóÏõ ÃóÎúÐõåõ
Úóáóì ßõÑúåò ãöäú ÇáúãóÇáößö) æóáóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøöäøóÉó ÈöåóÇ ÊõÚóÏøõ
ãöäú ÇáúÎóÓóÇÓóÉö. æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÔóÑúÚö ÇáÒøóÇÌöÑö Ýöíåö ßóãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó Ýöíåö äóÇÞöÕñ) ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÔóÈó ÈöÕõæÑóÊöåö ÇáúÃõæáóì íõáúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÏúÎóáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöáúÚöãóÇÑóÉö áóÇ
áöáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÐóáößó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÝóíõÍúÑóÒõ Ýöí ÏóßóÇßöíäö ÇáÊøõÌøóÇÑö.
ÞóÇáó (æóÇáØøóíúÑõ íóØöíÑõ) íóÚúäöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó
æóÈöÐóáößó ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ Ýöíåö. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÇáØøóíúÑõ íóØöíÑõ ãöäú ÈóíóÇäö äõÞúÕóÇäö
ÇáúÍöÑúÒö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÌóãöíÚö
ÕõæóÑö ÇáÏøóÚúæóì (æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøóíúÏõ
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ» (æóåõæó) ÍóÇáó ßóæúäöåö (Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (ÊõæÑöËõ) ÇáÔøóÑößóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöíåö (ÔõÈúåóÉð) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóØúÚõ. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí Çáúßõáøö
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÃóÕúáöåóÇ ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËóÉò» ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóÔöíÔó æóÇáúÞóÕóÈó ÈöáóÝúÙö ÇáúßóáóÅö ÝóÝöíåö ÞõÕõæÑñ
ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó (æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáúãóÇáöÍõ
æóÇáØøóÑöíøõ) æóÕóæóÇÈõåõ ÇáÓøóãóßõ ÇáúãóáöíÍõ Ãóæú
ÇáúãóãúáõæÍõ (æóÝöí ÇáØøóíúÑö ÇáÏøóÌóÇÌõ æóÇáúÈóØøõ
æóÇáúÍóãóÇãõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÇáØøóíúÑõ
íóØöíÑõ ÝóíóÞöáøõ ÅÍúÑóÇÒõåõ Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ (æóáöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáØøóíúÑö» ) ÝóÍóÏöíËñ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÑóÝúÚõåõ¡ Èóáú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÈöÓóäóÏò Ýöíåö ÌóÇÈöÑñ ÇáúÌõÚúÝöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
íóÓóÇÑò¡ ÞóÇáó: ÃõÊöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÈöÑóÌõáò ÓóÑóÞó ÏóÌóÇÌóÉð ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúØóÚóåõ. ÝóÞóÇáó
áóåõ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: áóÇ
ÞóØúÚó Ýöí ÇáØøóíúÑö¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò Úóäú ÒõåóíúÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÎõÕóíúÝóÉó ÞóÇáó: ÃõÊöíó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÓóÑóÞó ØóíúÑðÇ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ÞóØóÚó Ýöí ÇáØøóíúÑö¡ æóãóÇ Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÞóØúÚñ¡ ÝóÊóÑóßóåõ ÚõãóÑõ. ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ
áóÇ ãóÌóÇáó áöáÑøóÃúíö Ýöíåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÓøóãóÇÚö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÞúáöíÏõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÚöäúÏóäóÇ
(5/365)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøöíäó æóÇáÊøõÑóÇÈó
æóÇáÓøöÑúÞöíäó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÞóØúÚó ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ßóÇááøóÈóäö æóÇááøóÍúãö æóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóØúÚó
Ýöí ËóãóÑò æóáóÇ Ýöí ßóËóÑò» æóÇáúßóËóÑõ ÇáúÌõãøóÇÑõ¡
æóÞöíáó ÇáúæóÏöíøõ. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö» æóÇáúãõÑóÇÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ßóÇáúãõåóíøóÃö áöáúÃóßúáö ãöäúåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ßóÇááøóÍúãö æóÇáËøóãóÑö áöÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÓøõßøóÑö ÅÌúãóÇÚðÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúØóÚõ
ÝöíåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÞóØúÚó Ýöí ËóãóÑò æóáóÇ ßóËóÑò ÝóÅöÐóÇ ÂæóÇåõ ÇáúÌóÑöíäõ
Ãóæú ÇáúÌöÑóÇäõ ÞõØöÚó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÌöÈñ áöãóÇ ÚõÑöÝó.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøöíäó æóÇáÊøõÑóÇÈó æóÇáÓøöÑúÞöíäó)
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáØøöíäö
æóÇáúÌöÕøö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáäøóÈöíÐö¡ áöÃóäøó ãóÇ Óöæóì
åóÐöåö ÃóãúæóÇáñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ãõÍóÑøóÒóÉñ ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÒóÇáóÊú æóÒóÇáó
ÃóËóÑõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö (æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÍõÌøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóËõÈõæÊö ÇáÔøõÈúåóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ßóÇááøóÈóäö æóÇááøóÍúãö) æóÇáúÎõÈúÒö ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇááøóÍúãö Èóíúäó ßóæúäöåö ãóãúáõæÍðÇ ÞóÏöíãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó " Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóäú ÇáËøóãóÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÞóÇáó:
ãóäú ÃóÕóÇÈó ÈöÝöíåö ãöäú Ðöí ÍóÇÌóÉò ÛóíúÑó ãõÊøóÎöÐò
ÎõÈúäóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÎóÑóÌó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÛóÑóÇãóÉõ ãöËúáöåö¡ æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÄúæöíóåõ ÇáúÌóÑöíäõ ÝóÈóáóÛó Ëóãóäó
ÇáúãöÌóäøö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ " ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÌúáóÇäó¡ æóÚóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö ßóËöíÑò æóÚóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÎúäóÓö æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Èöåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóåöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Èöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäú ãõÒóíúäóÉó ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÍóÑöíÓóÉö ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÑóÇÊöÚöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÝöíåóÇ ËóãóäõåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÖóÑúÈñ
æóäóßóÇáñ¡ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÚóØóäöåö ÝóÝöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÌóäøó¡ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÇáËøöãóÇÑõ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ Ýöí
ÃóßúãóÇãöåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóÎóÐó ÈöÝóãöåö æóáóãú íóÊøóÎöÐú
ÎõÈúäóÉð ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóãóäú ÇÍúÊóãóáó
ÝóÚóáóíúåö Ëóãóäõåõ ãóÑøóÊóíúäö æóÖóÑúÈñ æóäóßóÇáñ¡ æóãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÌúÑóÇäöåö ÝóÝöíåö ÇáúÞóØúÚõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÝöí áóÝúÙò «ãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáËøóãóÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö¿ ÝóÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóØúÚñ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóæóÇåõ ÇáúÌóÑöíäõ¡ ÝóãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÌóÑöíäö ÝóÈóáóÛó Ëóãóäó ÇáúãöÌóäøö ÝóÝöíåö
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóãóÇ áóãú íóÈúáõÛú Ëóãóäó ÇáúãöÌóäøö ÝóÝöíåö
ÛóÑóÇãóÉõ ãöËúáóíúåö æóÌóáóÏóÇÊñ æóäóßóÇáñ» æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÅãóÇãõäóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇæöí Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ËöÞóÉð Ýóåõæó ßóÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚóãúÑòæ¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóæóÞóÝóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó:
(5/366)
ÞõáúäóÇ: ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú æöÝóÇÞö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íõÄúæöíåö ÇáúÌóÑöíäõ Ýöí ÚóÇÏóÊöåöãú
åõæó ÇáúíóÇÈöÓõ ãöäú ÇáËøóãóÑö æóÝöíåö ÇáúÞóØúÚõ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÕóÏú) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÞóØúÚñ ÍóÊøóì íõÄúæöíóåõ
ÇáúÌóÑöíäõ» .
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÈó
(ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú æóÝúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇóáøóÐöí
íõÄúæöíåö ÇáúÌóÑöíäõ Ýöí ÚóÇÏóÊöåöãú åõæó ÇáúíóÇÈöÓõ ãöäú
ÇáËøóãóÑö æóÝöíåö ÇáúÞóØúÚõ) áóßöäú ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ãöäú
Þóæúáöåö: ÇáúÌóÑöíäõ ÇáúãöÑúÈóÏõ æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
íõáúÞóì Ýöíåö ÇáÑøõØóÈõ áöíóÌöÝøó æóÌóãúÚõåõ ÌõÑõäñ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáÑøõØóÈõ Ýöí ÒóãóÇäò æóåõæó
Ãóæøóáõ æóÖúÚöåö¡ æóÇáúíóÇÈöÓõ æóåõæó ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÂÎöÑö
ÍóÇáöåö Ýöíåö¡ Ëõãøó áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóÝúÙõ
ÇáúÌöÑóÇäö¡ æóßóÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÌöÑóÇäõ ÝóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáÔøóßøö¡ æóÌöÑóÇäõ
ÇáúÈóÚöíÑö ãõÞóÏøóãõ ÚõäõÞöåö ãöäú ãóÐúÈóÍöåö Åáóì
ãóäúÎöÑöåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÌõÑõäñ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÓóãøóì Èöåö
åóÇåõäóÇ ÇáúÌöÑóÇÈõ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÍóÊøóì íõÄúæöíóåõ ÇáúãöÑúÈóÏõ Ãóæú ÇáúÌöÑóÇÈõ¡ Ëõãøó
ÇáúãóÚúäóì ãöäú Þóæúáöåö ÍóÊøóì íõÄúæöíóåõ ÇáúÌóÑöíäõ: Ãóíú
ÇáúãöÑúÈóÏõ ÍóÊøóì íóÌöÝøó: Ãóíú ÍóÊøóì íóÊöãøó ÅíæóÇÁõ
ÇáúÌóÑöíäö ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó íõäúÞóáõ Úóäúåõ
æóíõÏúÎóáõ ÇáúÍöÑúÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúÓõ ÇáúÌóÑöíäö áóíúÓó
ÍöÑúÒðÇ áöíóÌöÈó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÇÑöÓñ íóÊóÑóÕøóÏõåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ËóãóÑò æóáóÇ ßóËóÑò»
æóÞóæúáõåõ «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö» ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó Úóäú Úóãøöåö æóÇÓöÚö
Èúäö ÍöÈøóÇäó: «Ãóäøó ÛõáóÇãðÇ ÓóÑóÞó æóÏöíøðÇ ãöäú ÍóÇÆöØò¡
ÝóÑõÝöÚó Åáóì ãóÑúæóÇäó ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÇÝöÚõ
Èúäõ ÎóÏöíÌò: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ËóãóÑò æóáóÇ ßóËóÑò» .
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãóÑøóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó.
æóÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö æóÇÓöÚðÇ
ÇäúÊóåóì. æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÇáúæóÕúáõ¡ æóÇáúæóÕúáõ Ãóæúáóì
áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí ÇáËøöÞóÉö¡
æóÞóÏú ÊóáóÞøóÊú ÇáúÃõãøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇáúÌóÑöíäö¡
æóÝöí ãöËúáöåö ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÍóÏøó ÏóÑúÁðÇ áöáúÍóÏøö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãóÊúÑõæßõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÓúÑõæÞó
ÈöãöËúáóíú ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÃóÍóÏò ÝóÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÞõæøóÉó
ËõÈõæÊö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ðóáößó¡ ÝóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÖøóÚúÝö Ãóæú ÇáäøóÓúÎö ÝóíóäúÝóÑöÏõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ ÝóÈóØóáó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
íóÊóÞóíøóÏõ ÍóÏöíËõ ÇáËøóãóÑö æóÇáúßóËóÑö ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö: íóÚúäöí íõÝóÕøóáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Èóíúäó Ãóäú íóÃúßõáóåõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáäøóÎúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú íõÎúÑöÌóåõ ÝóÝöíåö ÖöÚúÝõ ÞöíãóÊöåö.
æóÌóáóÏóÇÊõ äóßóÇáò¡ Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÈóíúÏóÑöåö
ÝóíõÞúØóÚõ æóÇáúßóËóÑõ ÇáúÌõãøóÇÑõ. æóÞöíáó åõæó ÇáúæóÏöíøõ
æóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøóåõ
ÎóØóÃñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÍóÇÒöãò Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Åäøöí áóÇ ÃóÞúØóÚõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö» æóÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóáóãú íõÚöáøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚöáøóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌöÈöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÓøõßøóÑö áóÒöãó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
Åáóíúåö ÇáúÝõÓóÇÁõ ßóÇáúãõåóíøóÅö áöáúÃóßúáö ãöäúåõ æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇááøóÍúãö æóÇáËøöãóÇÑö ÇáÑøóØúÈóÉö ãõØúáóÞðÇ
Ýöí ÇáúÌóÑöíäö æóÛóíúÑöåö. åóÐóÇ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÛóíúÑö ÓóäóÉö
ÇáúÞóÍúØö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ Úóäú
ÖóÑõæÑóÉö ÙóÇåöÑò¡ Ãóæú åöíó ÊõÈöíÍõ ÇáÊøóäóÇæõáó¡ æóÚóäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ãóÌóÇÚóÉö ãõÖúØóÑøò» æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«áóÇ ÞóØúÚó
(5/367)
(æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúãõØúÑöÈóÉö) áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íóÊóÃóæøóáõ Ýöí
ÊóäóÇæõáöåóÇ ÇáúÅöÑóÇÞóÉó¡ æóáöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò¡ æóÝöí ãóÇáöíøóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö. ÞóÇáó (æóáóÇ Ýöí
ÇáØøõäúÈõæÑö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÒöÝö (æóáóÇ Ýöí
ÓóÑöÞóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍöáúíóÉñ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÊøóì
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõåõ. æóÚóäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ äöÕóÇÈðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ. æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó
íóÊóÃóæøóáõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáäøóÙóÑó Ýöíåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáöíøóÉó áóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö æóÅöÍúÑóÇÒõåõ áöÃóÌúáöåö áóÇ áöáúÌöáúÏö
æóÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÇáúÍöáúíóÉö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóæóÇÈöÚõ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÈóÚö¡ ßóãóäú ÓóÑóÞó ÂäöíóÉð ÝöíåóÇ ÎóãúÑñ
æóÞöíãóÉõ ÇáúÂäöíóÉö ÊóÑúÈõæ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÚóÇãö ÓóäóÉò» .
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö) Ãóíú
ÇáúãõÓúßöÑóÉö. æóÇáØøóÑóÈõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáØøóÑóÈó ÔöÏøóÉõ ÍõÒúäò æóÌóÒóÚò ÝóíóÓúÊóÎöÝøõ
ÇáúÚóÞúáõ ÝóíóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ
ãöäú ÕöíóÇÍö ÇáËøóßúáóíóÇÊö æóÖóÑúÈö ÎõÏõæÏöåöäøó æóÔóÞøö
ÌõíõæÈöåöäøó ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ æóíóÓúáõÈõ ÃóÌúÑó
ãõÕöíÈóÊöåöäøó Ëõãøó íõæÌöÈõ áóÚúäóåõäøó ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö¡ Ãóæú ÔöÏøóÉõ ÓõÑõæÑò ÝóíõæÌöÈõ ãóÇ
åõæó ãóÚúåõæÏñ ãöäú ÇáËøõãóÇáóì æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏóåõãú¡ æóÚöäúÏóäóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑóÇÈõ ÍõáúæðÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ. ÝóáóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåóÇ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÊóÞóæøõãöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó
Èöåö ÇáäøóÕøõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ
Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈö ÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÇÑöÞó íõÍúãóáõ ÍóÇáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÃóæøóáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÝóÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÝöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúÃóÕúáö íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÎóáøö
æóäóÞóáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÎóáøö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÎóãúÑðÇ ãóÑøóÉð. æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÈöÑöæóÇíóÉö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÌóÚúÏö: áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáÑøõÈøö
æóÇáúÌõáøóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÇáØøõäúÈõæÑö) æóäóÍúæöåö ãöäú ÂáóÇÊò
ÇáúãóáóÇåöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåóÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÅöäú ÖóãöäóåóÇ áöÛóíúÑö Çááøóåúæö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÃóæøóáõ ÂÎöÐõåõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö.
æóÇáúãóÚóÇÒöÝõ ÌóãúÚõ ÇáúãöÚúÒóÝö æóåöíó ÂáóÉõ Çááøóåúæö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÍöáúíóÉñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóãóÇáößñ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó (íõÞúØóÚõ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÍöáúíóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ: íõÞúØóÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ãõÍóÑøóÒñ íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì¡ æóáöÃóäøó æóÑóÞóåõ
ãóÇáñ æóÈöãóÇ ßõÊöÈó Ýöíåö ÇÒúÏóÇÏó Èöåö æóáóãú íõäúÊóÞóÕú.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó: Åäú ÃóÎóÐóåõ
íóÊóÃóæøóáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö áóÇ
íõÞúØóÚõ (æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó íóÊóÃóæøóáõ Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáäøóÙóÑó Ýöíåö) æóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáöíøóÉó áöáÊøóÈóÚö æóåöíó ÇáúÍöáúíóÉõ æóÇáúÃóæúÑóÇÞõ
áóÇ áöáúãóÊúÈõæÚö æóåõæó ÇáúãóßúÊõæÈõ (æóÅöÍúÑóÇÒõåõ
áöÃóÌúáöåö) æóÇáúÂÎöÐõ ÃóíúÖðÇ íóÊóÃóæøóáõ ÃóÎúÐóåõ
áöÃóÌúáöåö áóÇ áöáÊøóÈóÚö (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÈóÚö
ßóãóäú ÓóÑóÞó ÂäöíóÉð ÝöíåóÇ ÎóãúÑñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÂäöíóÉö
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö) áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóßóãóäú
(5/368)
(æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö)
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÕóÇÑó ßóÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö Èóáú Ãóæúáóì¡
áöÃóäøóåõ íõÍóÑøóÒõ ÈöÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íõÍóÑøóÒõ ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÊóÇÚöåö. ÞóÇáó (æóáóÇ ÇáÕøóáöíÈö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóáóÇ ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóáóÇ ÇáäøóÑúÏö) áöÃóäøóåõ
íóÊóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúßóÓúÑó äóåúíðÇ Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÊøöãúËóÇáõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ÅÈóÇÍóÉö ÇáúßóÓúÑö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóáöíÈõ Ýöí ÇáúãõÕóáøóì áóÇ íõÞúØóÚõ
áöÚóÏóãö ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò ÂÎóÑó íõÞúØóÚõ
áößóãóÇáö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÍöÑúÒö.
(æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÓóÇÑöÞö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Íõáöíøñ) áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõáöíøö ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÊóÃóæøóáõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáÕøóÈöíøó ÅÓúßóÇÊóåõ Ãóæú Íóãúáóåõ
Åáóì ãõÑúÖöÚóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÑóÞó ÕóÈöíøðÇ æóÚóáóíúåö Íõáöíøñ ßóËöíÑñ áóÇ íõÞúØóÚõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó ÇáúãóÇáó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ áóÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóæóÌóÏó Ýöí ÌóíúÈöåö ÚóÔóÑóÉð ãóÖúÑõæÈóÉð
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ áóãú ÃóÞúØóÚúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÓóÑöÞóÊóåõ
ÊóãøóÊú Ýöí äöÕóÇÈò ßóÇãöáò¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó
ÇáÓøóÇÑöÞó ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ íóÚúáóãõ Èöåö Ïõæäó
ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóÞóÕúÏõåõ ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãúåóÇ ÝóÅöäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáËøóæúÈõ æóåõæó áóÇ íõÓóÇæöí
äöÕóÇÈðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãöËúáöåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ãöãøóÇ íõÌúÚóáõ æöÚóÇÁð ÚóÇÏóÉð áöáÏøóÑóÇåöãö
ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ áóÇ. æóåõäóÇ ÑõÏøöÏó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÚóÏóãöåö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÙõåõæÑõ ÞóÕúÏö
ÇáúãóÓúÑõæÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÕúÏó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ áóÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÕúÑõæÑö æóÚóÏóãöåö ÕóÍöíÍñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ßóæúäóåõ íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ æóåõæó ÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó
ÈöÚöáúãöåö ÈöãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ãóÚóåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÞóÕúÏö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäó ßöíÓðÇ Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
áóãú ÃóÞúÕöÏú áóãú ÃóÚúáóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúØóÚõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈõ ãóÇáößò áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ
ÈöÅöÍúÑóÇÒö ãöËúáöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞöíóÇÓõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÑóÏøö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
Ãóäøóåõ ÅãøóÇ áóíúÓó ãõÍóÑøóÒðÇ Ãóæú Ýöí ÍöÑúÒöåö ÔõÈúåóÉñ
ÅÐú åõæó ÈóÇÏò áöáúÛóÇÏöí æóÇáÑøóÇÆöÍö æóãóÚóåóÇ íóäúÊóÝöí
ÇáúÍóÏøõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó Ýöí
ãóÞóÇãö äóÕúÈö ÇáúÎöáóÇÝö áöíõáúÒöãóåõ Ðóáößó Èóáú
ÃóËúÈóÊóåõ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÃõÕõæáöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóäúÕöÈú ÎöáóÇÝðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÐóáößó áóæú äóÕóÈó
ÇáúÎöáóÇÝó. æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÊóÇÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÍõÕúÑöåö æóÞóäóÇÏöíáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÍöÑúÒö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáößó áóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóäúÊóÝöí
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÕóáöíÈò ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö
æóáóÇ ÇáÔøöØúÑóäúÌö) æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÐóåóÈò æóåõæó
ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÈöæóÒúäö ÞöÑúØóÚúÈò (æóáóÇ ÇáäøóÑúÏö)
áöÃóäøóåõ íóÊóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúßóÓúÑó: Ãóíú
ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÃóÎúÐö áöáúßóÓúÑö (äóåúíðÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö)
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóÇáÕøóáöíÈõ ãóÇ åõæó ÈöåóíúÆóÉö ÎóØøóíúäö ãõÊóÞóÇØöÚóíúäö¡
æóíõÞóÇáõ áößõáøö ÌöÓúãò ÕõáúÈò (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: Åäú
ßóÇäó ÇáÕøóáöíÈõ Ýöí ãõÕóáøóÇåõãú) Ãóíú ãóÚóÇÈöÏöåöãú (áóÇ
íõÞúØóÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÍöÑúÒö) áöÃóäøóåõ ÈóíúÊñ ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÏõÎõæáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ýöí ÍöÑúÒò áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÍóÑøóÒñ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÃúæöíáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóåõæó ÚóÇãøñ áóÇ íóÎõÕøõ ÛóíúÑó ÇáúÍöÑúÒö
æóåõæó ÇáúãõÓúÞöØõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÓóÇÑöÞö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Íõáöíøñ) íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÍõÑøö áöíóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÇáúÍõáöíøõ
(5/369)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Íõáöíøñ åõæó äöÕóÇÈñ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö æóÍúÏóåõ ÝóßóÐóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò Ýöíåö äóÈöíÐñ Ãóæú
ËóÑöíÏñ. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóãúÔöí æóáóÇ
íóÊóßóáøóãõ ßóíú áóÇ íóßõæäó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö.
(æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÈöíÑö) áöÃóäøóåõ
ÛóÕúÈñ Ãóæú ÎöÏóÇÚñ (æóíõÞúØóÚõ Ýöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÕøóÛöíÑö) áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÈöÍóÏøöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ åõæó æóÇáúÈóÇáöÛõ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõÞúØóÚõ
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãöäú æóÌúåò ãóÇáñ ãöäú
æóÌúåò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÌóãúÚõ Íóáúíò ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÇ
íõáúÈóÓõ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÌóæúåóÑò (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÇ Úóáóíúåö äöÕóÇÈðÇ
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö æóÍúÏóåõ ÝóßóÐóÇ
ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóÈöíøò áóÇ íóãúÔöí æóáóÇ
íóÊóßóáøóãõ) Ýóáóæú ßóÇäó íóãúÔöí æóíóÊóßóáøóãõ æóíõãóíøöÒõ
áóÇ íõÞúØóÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
ÃóÎúÐõåõ ÎöÏóÇÚðÇ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÎöÏóÇÚö¡ æóÍóíúËõ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÎöáóÇÝó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóäú ÐóßóÑóåõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÞúØóÚõ. Þöíáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöáøóÇ Ãóæúåóãó Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ
ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ: íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÇáö.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ íóßõæäõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÃóÎúÐö Ïõæäó ãóÇ
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÃóÎóÐó ãóÇ Úóáóíúåö æóÊóÑóßóåõ æóåõæó
áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íõÞúØóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÅËúãõåõ æóÚöÞóÇÈõåõ ÃóÔóÏøó ãöäú
ÓóÇÑöÞö ÇáúãóÇáö. ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÞõÏúÓöíøö Úóäú ÑóÈøö
ÇáúÚöÒøóÉö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ «ËóáóÇËóÉñ ÃóäóÇ ÎóÕúãõåõãú
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö: ÑóÌõáñ ÃõÚúØöíó Èöí Ëõãøó ÛóÏóÑó¡
æóÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ ÝóÃóßóáó Ëóãóäóåõ¡ æóÑóÌõáñ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ Úóãóáóåõ æóáóãú
íõæóÝøöåö ÃóÌúÑóåõ» áóßöäøó ÇáúÞóØúÚó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÕúÏö
ÊóÓúßöíÊöåö Ãóæú ÅÈúáóÇÛöåö Åáóì ãõÑúÖöÚóÊöåö ÝóÈóÚöíÏñ
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÑöÞóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäúåóÇ
ÎöáóÇÝõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÅäóÇÁó
ÝöÖøóÉò Ýöíåö äóÈöíÐñ Ãóæú ËóÑöíÏñ) Ãóæú ßóáúÈðÇ Úóáóíúåö
ÞöáóÇÏóÉõ ÝöÖøóÉò íõÞúØóÚõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÅöäóÇÁó ÊóÇÈöÚñ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö ÇáúÞóØúÚõ áóãú íóÌöÈú
Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏöí æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÚóÇíóäö ÐóåóÈöíøóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ
ßóÇäó¡ ÝóÅöäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöíåö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáúÃóÎúÐö Åáóíúåö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ Èóáú
ÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Åáóì ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ
íõÊóæóÕøóáõ ÈöãóÇáöíøóÊöåö Åáóì ÃóÖúÚóÇÝö ãóÇ Ýöíåö¡
æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí
ÞóÕúÏö ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÙóÇåöÑó
íõÝöíÏõåõ¡ æóãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÇáúÚõíõæäö: ÓóÑóÞó ßõæÒðÇ Ýöíåö
ÚóÓóáñ æóÞöíãóÉõ ÇáúßõæÒö ÊöÓúÚóÉñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÓóáö
ÏöÑúåóãñ íõÞúØóÚõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÍöãóÇÑðÇ íõÓóÇæöí
ÊöÓúÚóÉð æóÚóáóíúåö ÅßóÇÝñ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÓóÑóÞó ÞõãúÞõãóÉð ÝöíåóÇ ãóÇÁñ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇÁð ãöäú æóÌúåò¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöíãóäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ áóÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ãóÕúÑõæÑñ Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ¡ ÞóÇáó:
íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÓóÑöÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÈöíÑö)
íóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõãóíøöÒó ÇáúãõÚóÈøöÑó Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÓóíøöÏöåö æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúØóÚõ¡ ÐóßóÑó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ãóÔóÇíöÎõäóÇ¡ Èóáú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó áóíúÓó
ÈöÓóÑöÞóÉò¡ Èóáú ÅãøóÇ ÛóÕúÈñ Ãóæú ÎöÏóÇÚñ (æóíõÞúØóÚõ Ýöí
ÓóÑöÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö) ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóÐóáößó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ åóßóÐóÇ Íóßóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãóÚó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú áóÇ ÃóÞúØóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãöäú
æóÌúåò ÂÏóãöíøñ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÕóÇÑó ßóæúäõåõ
(5/370)
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõØúáóÞñ
áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ãóæú ÈöÚóÑúÖö Ãóäú íóÕöíÑó
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãóÚúäóì
ÇáúÂÏóãöíøóÉö.
(æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáÏøóÝóÇÊöÑö ßõáøöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò (ÅáøóÇ Ýöí
ÏóÝóÇÊöÑö ÇáúÍöÓóÇÈö) áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúßóæóÇÛöÏó. ÞóÇáó
(æóáóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉö ßóáúÈò æóáóÇ ÝóåúÏò) áöÃóäøó ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö
æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ãóÇáöíøóÉö ÇáúßóáúÈö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð.
(æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÏõÝøò æóáóÇ ØóÈúáò æóáóÇ ÈóÑúÈóØò æóáóÇ
ãöÒúãóÇÑò) áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÂÏóãöíøðÇ ÔõÈúåóÉð Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÝóíóäúÏóÑöÆõ ÇáúÍóÏøõ¡
ÝóÇáÏøóÝúÚõ ãöäúåõãóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÓóáøóØó Úóáóì
åóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö ÝõÓõæÞõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ Þöíáó.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóåõæó ÃóÎúÐõ ãóÇáò
ãõÚúÊóÈóÑò ÎõÝúíóÉð ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ãóÚó
ÈóÇÞöí ÇáÔøõÑõæØö ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÛóíúÑõ
æóÇÝò ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõØúáóÞñ áöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö) Åäú ßóÇäó
íóãúÔöí æóíóÚúÞöáõ (Ãóæú ÈöÚóÑúÖò Ãóäú íóÕöíÑó ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö) Åäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ áöÊóÖóãøõäö
áóÝúÙö ãõØúáóÞò ãóäúÚó Ãóäøó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÔõÈúåóÉð
æóÇäúÖöãóÇãõ ãóÚúäóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö Åáóíúåö áóÇ íõæÌöÈõåóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÏúÞö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáö ÇáúßóÇãöáö Úóáóíúåö ßóíúÝó
æóåõæó ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö íõÕóíøöÑõåõ ßóãóÇáò ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÝóÓóÇÑöÞõåõ ßóÓóÇÑöÞö ÏõÑøóÉò äóÝöíÓóÉò ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáòº æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Èóáú ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÓóÑöÞóÉõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝöíãóÇ åõæó
ãóÇáñ áóãú íóÈúÚõÏú ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóäúÚö ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáÏøóÝóÇÊöÑö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÅáøóÇ Ýöí
ÏóÝóÇÊöÑö ÇáúÍöÓóÇÈö áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÂÎöÐõ Èöåö äóÝúÚðÇ
(ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúßóæóÇÛöÏó) æóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö:
æóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÏøóÝóÇÊöÑö ßõáøöåóÇ ÇáúßõÊõÈõ
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì Úöáúãö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÇáÔøöÚúÑö. æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÞöíáó
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÏóÝóÇÊöÑö ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóíõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó
ÈößõÊõÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÊóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøöÚúÑö. æóÇáúÍóÇÌóÉõ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ßóÝóÊú Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóãõÞúÊóÖöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈößõÊõÈö ÇáÓøöÍúÑö
æóÇáúÝóáúÓóÝóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ãóÇ ÝöíåóÇ áöÃóåúáö
ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóßóÇäóÊú ÓóÑöÞóÉð ÕóÑúÝðÇ¡ æóáöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúßõÊõÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóáóíúÓóÊú ÅíøóÇåóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈö ÇáúÃóÏóÈö
æóÇáÔøöÚúÑö. æóíõãúßöäõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍöÓóÇÈö
æóÇáúåóäúÏóÓóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö. æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö íõÞúØóÚõ ÈöÇáúßõáøö ãöäú ßõÊõÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÃóäúÊó ÓóãöÚúÊ
ãóÇ Èöåö ÇáÏøóÝúÚõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉö ßóáúÈò æóáóÇ ÝóåúÏò)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó ÞóÑöíäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäú
ÇÊøöÎóÇÐöåö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö
ßóßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóÞõáúäóÇ åõæó
ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÕúáö æóÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö åõæó (ÛóíúÑõ
ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúßóáúÈö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð)
ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÏõÝøò æóáóÇ ØóÈúáò æóáóÇ ÈóÑúÈóØò
æóáóÇ ãöÒúãóÇÑò) æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÂáóÇÊò Çááøóåúæö (áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ.
(5/371)
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÂÎöÐõåóÇ
íóÊóÃóæøóáõ ÇáúßóÓúÑó ÝöíåóÇ.
(æóíõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÇÌö æóÇáúÞöäóÇ æóÇáúÂÈóäõæÓö
æóÇáÕøóäúÏóáö) áöÃóäøóåóÇ ÃóãúæóÇáñ ãõÍóÑøóÒóÉñ áößóæúäöåóÇ
ÚóÒöíÒóÉð ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ
ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó (æóíõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæÕö ÇáúÎõÖúÑö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö)
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóäúÝóÓöåóÇ æóáóÇ
ÊõæÌóÏõ ãõÈóÇÍóÉó ÇáúÃóÕúáö ÈöÕõæÑóÊöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÃóæóÇäöíó æóÃóÈúæóÇÈðÇ
ÞõØöÚó ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáäøóÝöíÓóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõÍóÑøóÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÕöíÑö áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó Ýöíåö áóãú ÊóÛúáöÈú
Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÍóÊøóì íõÈúÓóØõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÝöí
ÇáúÍõÕúÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøóÉö ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ÓóÑöÞóÊöåóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÑóßøóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ áóÇ íóËúÞõáõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö Íóãúáõåõ áöÃóäøó ÇáËøóÞöíáó ãöäúåõ áóÇ íõÑúÛóÈõ
Ýöí ÓóÑöÞóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÊóÃóæøóáõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ
ÇáúßóÓúÑó) æóÝöí ÏóÇáö ÇáÏøõÝøö ÇáÖøóãøõ æóÇáúÝóÊúÍõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ØóÈúáö ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóÞöíáó áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ
áöáøóåúæö æóÅöäú ßóÇäó æóÖúÚõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó íõÞúØóÚõ
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ áóíúÓó ãóæúÖõæÚðÇ áöáøóåúæö
ÝóáóíúÓó ÂáóÉó áóåúæò.
(Þóæúáõåõ æóíõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÇÌö æóÇáúÞöäóÇ æóÇáúÂÈóäõæÓö)
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÝöíãóÇ ÓõãöÚó (æóÇáÕøóäúÏóáö)
æóÇáúÚõæÏö ÇáÑøóØúÈö áöÃóäøó ßõáøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ãõÈóÇÍóÉð
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ßóæúäõåóÇ ÊõæÌóÏõ ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÍóÊøóì ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõÈóÇÍóÉñ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÚó åóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ. æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò: áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ÇáúÚóÇÌö ãóÇ áóãú íõÚúãóáú¡ æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÂÈóäõæÓö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáúÚóÇÌö áöãóÇ Þöíáó ãöäú äóÌóÇÓóÉö Úóíúäö ÇáúÝöíáö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝöí ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÇÌö ÝóÍóáøóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö (æóíõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÝõÕõæÕö) ÇáäøóÝöíÓóÉö
(æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÚóÒøö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóÇ
ÊõæÌóÏõ ãõÈóÇÍóÉó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáÐøóåóÈö) .
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÃóæóÇäöíó
æóÃóÈúæóÇÈðÇ ÞõØöÚó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎóÔóÈó
(ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáäøóÝöíÓóÉö)
æóáöåóÐóÇ ÊõÍóÑøóÒõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÕöíÑö áöÃóäøó
ÇáÕøóäúÚóÉó áóãú ÊóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúÌöäúÓö) áöÊóäúÞóØöÚó
ãõáóÇÍóÙóÊõåõ ÈöåóÇ Ýóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöåóÇ ãöäú ßóæúäöåóÇ
ÊóÇÝöåðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÍóÕöíÑó íõÈúÓóØõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÑúÒö) æóßóÐóÇ ÇáúÞóÕóÈõ ÇáúãóÕúäõæÚõ
ÈóæóÇÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö ÝóÅöäøóåõ ÛóáóÈóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÞõØöÚó ÝöíãóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö
ãöäúåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈóÊú Ýöí ÇáúÍõÕúÑö ÃóíúÖðÇ ÞõØöÚó
(5/372)
(æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÎóÇÆöäò æóáóÇ
ÎóÇÆöäóÉò) áöÞõÕõæÑò Ýöí ÇáúÍöÑúÒö (æóáóÇ ãõäúÊóåöÈò æóáóÇ
ãõÎúÊóáöÓò) áöÃóäøóåõ íõÌóÇåöÑõ ÈöÝöÚúáöåö¡ ßóíúÝó æóÞóÏú
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ãõÎúÊóáöÓò æóáóÇ ãõäúÊóåöÈò æóáóÇ ÎóÇÆöäò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíåóÇ ßóÇáúÍõÕúÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøóÉö æóÇáúÚóÈúÏóÇäöíøóÉõ Ýöí
ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó æÇáúÅÓúßóäúÏóÑÇäíøóÉ æóåöíó
ÇáúÚóÈúÏóÇäöíøóÉõ. æóíõÞúØóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáúÍõÕúÑö ãõØúáóÞðÇ. åóÐóÇ æóÝöí Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö: ÓóÑóÞó ÌõáõæÏó ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ãõÕóáøðì Ãóæú ÈöÓóÇØðÇ íõÞúØóÚõ.
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú Ðóáößó
ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÌõáõæÏó ÇáÓøöÈóÇÚö áöÃóäøóåóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÇÓúãðÇ ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáøóÊöí
íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáúÌöäúÓö ÈöåóÇ Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó áóåóÇ
ÇÓúãñ. æóÚóáöãúÊó ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúÍõÕúÑö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÈöäóÝöíÓóÉò ãóÚó ÊóÌóÏøõÏö ÇÓúãò ÂÎóÑó áóåóÇ
Ýóáúíóßõäú Ðóáößó áöäõÞúÕóÇäö ÅÍúÑóÇÒöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÊõÈúÓóØõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáÊøóÝóÇåóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúãöáúÍö áöÐóáößóº æóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÂÌõÑøö
æóÇáúÝóÎøóÇÑö áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó áóãú ÊóÛúáöÈú ÝöíåóÇ Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ. æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáÒøõÌóÇÌö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ íóÓúÑõÚõ Åáóíúåö ÇáúßóÓúÑõ ÝóßóÇäó
äóÇÞöÕó ÇáúãóÇáöíøóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÞúØóÚõ
ßóÇáúÎóÔóÈö ÅÐóÇ ÕõäöÚó ãöäúåõ ÇáúÃóæóÇäöí¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÕúäõæÚö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÑóßøóÈò Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö Èóáú ãóæúÖõæÚñ ÏóÇÎöáó
ÇáúÍöÑúÒö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑóßøóÈõ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÓóÑöÞóÉö ËóæúÈò ÈõÓöØó Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì
ÇáÓøößøóÉö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÑóßøóÈö áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ËóÞöíáðÇ áóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑúÛóÈõ Ýöíåö. æóäõÙöÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó ËöÞóáóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇáöíøóÊóåõ æóáóÇ íõäúÞöÕõåóÇ.
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÞöáøõ Ýöíåö ÑóÛúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ÝóÑúÏóÉö Íöãúáò ãöäú ÞõãóÇÔò æóäóÍúæöåö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡
æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÞóØúÚó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö. æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö íõÞúØóÚõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ æóãõÍóÑøóÒñ ÈöÍöÑúÒö ãöËúáöåö Ýöíåö æóÍöÑúÒõ
ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö Èößóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÍöÑúÒðÇ áöäóÝúÓöåö íóßõæäõ
ÍöÑúÒðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöËúáõåõ Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍöÑúÒö Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÎóÇÆöäò æóáóÇ ÎóÇÆöäóÉò ÅáóÎú)
æóåõãóÇ ÇÓúãóÇ ÝóÇÚöáò ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö æóåõæó Ãóäú
íõÄúÊóãóäó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóíóÃúÎõÐóåõ æóíóÏøóÚöíó ÖóíóÇÚóåõ¡ Ãóæú
íõäúßöÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöÞõÕõæÑö ÇáúÍöÑúÒö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÇáúÎóÇÆöäö æóÍöÑúÒöåö áóÇ ÍöÑúÒö ÇáúãóÇáößö Úóáóì
ÇáúÎõáõæÕö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÍöÑúÒóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍöÑúÒðÇ
áöãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóÒóåõ ÈöÅöíÏóÇÚöåö ÚöäúÏóåõ
áóßöäøóåõ ÍöÑúÒñ ãóÃúÐõæäñ áöáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÏõÎõæáöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõäúÊóåöÈò) áöÃóäøóåõ ãõÌóÇåöÑñ ÈöÝöÚúáöåö
áóÇ ãõÎúÊóÝò ÝóáóÇ ÓóÑöÞóÉó ÝóáóÇ ÞóØúÚó (æóßóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóáöÓõ) ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÎúÊóØöÝõ áöáÔøóíúÁö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö æóíóÐúåóÈõ Ãóæú ãöäú íóÏö ÇáúãóÇáößö. æóÝöí Óõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «áóíúÓó Úóáóì ÎóÇÆöäò æóáóÇ
ãõäúÊóåöÈò æóáóÇ ãõÎúÊóáöÓò ÞóØúÚñ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÓóßóÊó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö æóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ
ãöäúåõãóÇ. æóÊóÚúáöíáõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãóÑúÌõæÍñ ÈöÐóáößó.
æóÞóÏú Íõßöíó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö áóßöäøó
ãóÐúåóÈó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÌóÇÍöÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ áöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãóÊóÇÚó
æóÊóÌúÍóÏõåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÞóØúÚöåóÇ» æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÎóÐõæÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ßóÇäó
Úóäú ÓóÑöÞóÉò ÕóÏóÑóÊú ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú ÃóíúÖðÇ
ãõÊøóÕöÝóÉð ãóÔúåõæÑóÉð ÈöÌóÍúÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÝóÚóÑøóÝóÊúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöæóÕúÝöåóÇ ÇáúãóÔúåõæÑö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäó æóÕúÝõåóÇ ÌóÍúÏó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÝóÓóÑóÞóÊú ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Ýöí
ÞöÕøóÊöåóÇ «Ãóäøó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÔóÝóÚó ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÏöíËó¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóØöíÈðÇ
(5/373)
(æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáäøóÈøóÇÔö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÈóÔó ÞóØóÚúäóÇåõ»
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãõÍúÑóÒñ ÈöÍöÑúÒö ãöËúáöåö
ÝóíõÞúØóÚõ Ýöíåö. æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ åóáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÈöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÔøóÑöíÝõ ÊóÑóßõæåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÖøóÚöíÝõ ÞóØóÚõæåõ» æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóáöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÊóáóÞøóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÚóãóáö Èöåö¡ Ýóáóæú
ÝõÑöÖó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÑöÞú Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Úóäú ÇááøóíúËö: ÍóÏøóËóäöí íõæäõÓõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÞóÇáó: ßóÇäó ÚõÑúæóÉõ íõÍóÏøöËõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú:
«ÇÓúÊóÚóÇÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäøöí ÍõáöíøðÇ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÃõäóÇÓò íóÚúÑöÝõæäó æóáóÇ ÊóÚúÑöÝõ åöíó ÝóÈóÇÚóÊúåõ¡
ÝóÃõÎöÐóÊú ÝóÃõÊöíó ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏöåóÇ» ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÔóÝóÚó ÝöíåóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÞóÇáó ßóÇäó ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ãõÞóÏøóãðÇ.
æóíõÍúãóáõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÌóÍúÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Úóáóì ÇáäøóÓúÎö¡
æóßóÐóÇ áóæú Íõãöáó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö «æóÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóØóÚó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÌóÍúÏö ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö» íõÍúãóáõ Úóáóì
äóÓúÎö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÝöí Óõäóäö
ÇÈúäö ãóÇÌóåú: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö
ÑõßóÇäóÉó Úóäú Ãõãøöåö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ãóÓúÚõæÏö Èúäö
ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÃóÈöíåóÇ ÞóÇáó «áóãøóÇ ÓóÑóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Êöáúßó ÇáúÞóØöíÝóÉó ãöäú ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúÙóãúäóÇ Ðóáößó¡ æóßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÌöÆúäóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äõßóáøöãõåõ ÝöíåóÇ æóÞõáúäóÇ:
æóäóÍúäõ äóÝúÏöíåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð¡ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÊóØúåõÑõ ÎóíúÑðÇ áóåóÇ¡
ÝóÃóÊóíúäóÇ ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÝóÞõáúäóÇ áóåõ: ßóáøöãú
áóäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóáóãøóÇ ßóáøóãóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÅßúËóÇÑõßõãú Úóáóíøó Ýöí ÍóÏøò
ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú
ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò ÓóÑóÞóÊú áóÞóØóÚúÊ
íóÏóåóÇ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö: åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÓúæóÏö.
æóÞöíáó åöíó Ãõãøõ ÚóãúÑòæ ÈöäúÊõ ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÓóÏö ÃõÎúÊõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõÝúíóÇäó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáäøóÈøóÇÔö) æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÑöÞõ ÃóßúÝóÇäó ÇáúãóæúÊóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö (æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó)
æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ)
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÞóÊóÇÏóÉó æóÍóãøóÇÏò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö. æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóãóßúÍõæáò æóÇáÒøõåúÑöíøö.
Ëõãøó ÇáúßóÝóäõ ÇáøóÐöí íõÞúØóÚõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ßóÝóäö ÇáÓøõäøóÉö
æóßóÐóÇ ãóÇ ÊõÑößó ãóÚóåõ ãöäú ØöíÈò Ãóæú ãóÇáò ÐóåóÈò
æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ æóÓóÝóåñ ÝóáóíúÓó ãõÍóÑøóÒðÇ.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÌúåóÇäö¡ Ëõãøó ÇáúßóÝóäõ áöáúæóÇÑöËö ÚöäúÏóåõãú Ýóåõæó
ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäú ßóÝøóäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýóåõæó
ÇáúÎóÕúãõ áöÃóäøóåõ áóåõ (áóåõãú Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÈóÔó ÞóØóÚúäóÇåõ» ) æóåõæó
ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÕóÑøóÍó ÈöÖóÚúÝöåö
Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò
Úóäú
(5/374)
«áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÝöí» æóåõæó
ÇáäøóÈøóÇÔõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóãóßøóäóÊú Ýöí Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó
áöáúãóíøöÊö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ áöáúæóÇÑöËö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÇÌóÉö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú Êóãóßøóäó ÇáúÎóáóáõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóåõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ
äóÇÏöÑóÉõ ÇáúæõÌõæÏö æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÑúÝõæÚò Ãóæú
åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ
Ýöí ÈóíúÊò ãõÞúÝóáò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóÝöí ÓóäóÏöåö ãóäú íõÌúåóáõ ÍóÇáõåõ
ßóÈöÔúÑö Èúäö ÍóÇÒöãò æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ «áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÝöí» ÞóÇáó: æóåõæó ÇáäøóÈøóÇÔõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö) Ãóíú ÈöÚõÑúÝöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÂËóÇÑõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: Ñõæöíó Úóäú
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó äóÈøóÇÔðÇ. æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö¡ Ëõãøó ÃóÚóáøóåõ
ÈöÓõåóíúáö Èúäö ÐóßúæóÇäó Çáúãóßøöíøö. ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ßõäøóÇ
äóÊøóåöãõåõ ÈöÇáúßóÐöÈö. æóíõãóÇËöáõåõ ÃóËóÑñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÝöíåö ãóÌúåõæáñ
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÔóíúÎñ áóÞöíÊå Èöãöäðì Úóäú ÑóæúÍö Èúäö
ÞóÇÓöãò Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóì ÇáäøóÈøóÇÔö ÞóØúÚñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí
íóÍúíóì ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÇãöÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÞóæúãðÇ íóÎúÊóÝõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ÈöÇáúíóãóäö
Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóßóÊóÈó Ýöíåöãú Åáóì
ÚõãóÑó¡ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú
ÇÞúØóÚú ÃóíúÏöíóåõãú. ÝóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ ÈöáóÇ Ôóßøò ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ÃõÊöíó ãóÑúæóÇäõ
ÈöÞóæúãò íóÎúÊóÝõæäó: Ãóíú íóäúÈõÔõæäó ÇáúÞõÈõæÑó
ÝóÖóÑóÈóåõãú æóäóÝóÇåõãú æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãõÊóæóÇÝöÑõæäó ÇåÜ.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Èöåö¡ æóÒóÇÏó: æóØóæøóÝó Èöåöãú. æóßóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ
ãöäúåõ ÈöáóÇ Ôóßøò ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÝúÕñ Úóäú ÃóÔúÚóËó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó:
ÃõÎöÐó äóÈøóÇÔñ Ýöí Òóãóäö ãõÚóÇæöíóÉó æóßóÇäó ãóÑúæóÇäõ
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÓóÃóáó ãóäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÃóÌúãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì Ãóäú
íõÖúÑóÈó æóíõØóÇÝó Èöåö ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóÑúÌöíÍö ãóÐúåóÈöäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ýóáóåõãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãõÍóÑøóÒñ ÈöÍöÑúÒö
ãöËúáöåö ÝóíõÞúØóÚõ Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúÒõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÑó ÍöÑúÒñ áöáúãóíøöÊö æóËöíóÇÈõåõ ÊóÈóÚñ áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú Óóãøóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞóÈúÑó ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÍóíúËõ ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóíúÝó ÃóäúÊó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáäøóÇÓó ãóæúÊñ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÊõ Ýöíåö ÈöÇáúæóÕöíÝö¿
íóÚúäöí ÇáúÞóÈúÑó¡ æóÞõáúÊ: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡
Ãóæú ãóÇ ÎóÇÑó Çááøóåõ áöí æóÑóÓõæáõåõ¡ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Úóáóíúß ÈöÇáÕøóÈúÑö» æóÞóÏú
ÈóæøóÈó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÈóÇÈõ ÞóØúÚö
ÇáäøóÈøóÇÔö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ áöÃóäøóåõ Óóãøóì ÇáúÞóÈúÑó ÈóíúÊðÇ æóÇáúÈóíúÊõ
ÍöÑúÒñ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö íõÞúØóÚõ æóáöÃóäøóåõ
ÍöÑúÒõ ãöËúáöåö áöÃóäøó ÍöÑúÒó ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ íóáöíÞõ
Èöåö. ÝóÍöÑúÒõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÇáúÅöÕúØóÈúáö æóÇáÏøõÑøóÉõ
ÈöÇáúÍõÞøö æóÇáÕøõäúÏõæÞö æóÇáÔøóÇÉö
(5/375)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÊóÇÈõæÊò Ýöí
ÇáúÞóÇÝöáóÉö æóÝöíåö ÇáúãóíøöÊõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ
ãóÇáõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó ãöäúåõãú. ÞóÇáó (æóáóÇ ãöäú ãóÇáò
áöáÓøóÇÑöÞö Ýöíåö ÔóÑößóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÍóÙöíÑóÉö¡ Ýóáóæú ÓõÑöÞó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ãöäú ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÞõØöÚó¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáÏøõÑøóÉó ãöäú ÅÕúØóÈúáò Ãóæú
ãöäú ÍóÙöíÑóÉò áóÇ íõÞúØóÚõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó
ÅÐóÇ ßóÝøóäó ÕóÈöíøðÇ ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóÖúãóäõ áöæóÑóËóÊöåö
ÔóíúÆðÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóÒðÇ ßóÇäó ÊóÖúíöíÚðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝóäö ãöäú ÇáúÞóÈúÑö
Úóíúäó ÇáÓøóÑöÞóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóæøóáðÇ ãóäúÚõ ÇáúÍöÑúÒö áöÃóäøóåõ ÍõÝúÑóÉñ
Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãóÃúÐõæäñ áöáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Èöåö
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóáóÇ ÛóáóÞó Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÇÑöÓó
ãõÊóÕóÏøò áöÍöÝúÙöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì
Ãóäøóåõ ÍöÑúÒñ ÊóÓúãöíóÉð ÇÏøöÚóÇÆöíøóÉð ÈöáóÇ ãóÚúäðì
æóåõæó ãóãúäõæÚñ. æóáõÒõæãõ ÇáÊøóÖúíöíÚö áóæú áóãú íóßõäú
ÍöÑúÒðÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóæú áóãú íóßõäú ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúÍóÇÌóÉö áóíúÓó
ÊóÖúíöíÚðÇ ÝóáöÐóÇ áóÇ íõÖúãóäõ¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóáóÇ
íóäúÒöáõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍöÑúÒöíøóÊöåö ÔõÈúåóÉñ æóÈöåö
íóäúÊóÝöí ÇáúÞóØúÚõ æóíóÈúÞóì ËõÈõæÊõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí
ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ. æóÝöí ËõÈõæÊö ÇáúÎóáóáö Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÍóÏøö æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÒöíóÇÏóÉð Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÏøóÑúÁó. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúßóÝóäó ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò¡ áóÇ áöáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö æóáóÇ áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóáöÐóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúÛóÑöíãö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÍóÞøöåö. ÝóÅöäú ÕóÍøó ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ãöáúßó Ýöíåö áöÃóÍóÏò áóãú íõÞúØóÚú. æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÔõÈúåóÉñ Ýöí ãóãúáõæßöíøóÊöåö ÈöÞóæúáöäóÇ
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ÃóíúÖðÇ. Èóáú äóÞõæáõ: ÊóÍóÞøóÞó ÞõÕõæÑñ
Ýöí äóÝúÓö ãóÇáöíøóÉö ÇáúßóÝóäö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ æóÇáÖøöäøóÉõ æóÇáúßóÝóäõ
íóäúÝöÑõ Úóäúåõ ßõáøõ ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßõÝøöäó Èöåö
ãóíøöÊñ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÔóÑúÚó ÇáúÍóÏøö áöáöÇäúÒöÌóÇÑö æóÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö áóãøóÇ íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóäúÏõÑõ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑó ÍóÇÕöáñ
ØóÈúÚðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö ÈöæóØúÁö
ÇáúÈóåöíãóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÈóíúÊðÇ
ÝóÃóÈúÚóÏõ áöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõ ÅãøóÇ ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÊó ãóÇ íóÍõæØõåõ ÃóÑúÈóÚõ ÍóæóÇÆöØó ÊõæÖóÚõ
áöáúÈóíúÊö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ßóÐóáößó¡ Úóáóì Ãóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍöÑúÒó ÝóÞóÏú
íóÕúÏõÞõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍöÑúÒö ÃóÕúáðÇ ßóÇáúãóÓúÌöÏö. æóãóÚó
ÇáúÍöÑúÒö ãóÚó äõÞúÕóÇäò æóåõæó ßóËöíÑñ¡ æóãóÚó ÇáúÍöÑúÒö
ÇáÊøóÇãøö¡ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈóíúÊðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÞóØúÚó ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ãóÞóÇãö æõÌõæÈö ÏóÑúÆöåö ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ Èóáú íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÇÕóÏóÞóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÏøó ãóÚóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ Ýöí ÈóíúÊò
ãõÞúÝóáò ÝóÞöíáó íõÞúØóÚõ Èöåö áöæõÌõæÏö ÇáúÍöÑúÒö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÍöÑúÒõ áöáúãóæóÇäöÚö ÇáúÃõÎóÑö
ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
æóÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÔóÑúÚöåö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú
ÊóÇÈõæÊò Ýöí ÇáúÞóÇÝöáóÉö æóÝöíåö ÇáúãóíøöÊõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎóáóáö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ. åóÐóÇ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó áöÕøñ Ðóáößó áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÓöíóÇÓóÉð áóÇ ÍóÏøðÇ¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ áóæú ÕóÍøó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÞúØóÚõ æóåõæó Þóæúáõ
ÍóãøóÇÏò æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö áöÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÍóÑøóÒñ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÇÌóÉö (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõæó
ãöäúåõãú) æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ãöËúáõåõ¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ýöíãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó:
ÃóÑúÓöáúåõ ÝóãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÍóÞøñ (æóáóÇ íõÞúØóÚõ ãöäú ãóÇáò áöáÓøóÇÑöÞö Ýöíåö ÔóÑößóÉñ)
(5/376)
áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãõ ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõ ãöËúáóåóÇ
áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöÍóÞøöåö) ¡ æóÇáúÍóÇáøõ
æóÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö
íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö (æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäúåõ ÚõÑõæÖðÇ
ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÖóÇÁð ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú ÑóåúäðÇ
ÈöÍóÞøöåö. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ïóáöíáò
ÙóÇåöÑò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÏõæäö ÇÊøöÕóÇáö ÇáÏøóÚúæóì Èöåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøóåõ
Ùóäøñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÞøõåõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõ ÏóäóÇäöíÑó Þöíáó íõÞúØóÚõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÞúØóÚõ
áöÃóäøó ÇáäøõÞõæÏó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóäú íóÓúÑöÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÍöÑúÒö ÇáúÂÎóÑö
ãóÇáðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ãöäú Ãóäøó
áöáÓøóÇÑöÞö Ýöíåö ÍóÞøðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãõ ÝóÓóÑóÞó
ãöËúáóåóÇ áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöÍóÞøöåö¡
æóÇáúÍóÇáøõ æóÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúØóÚó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÂäó (æóßóÐóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÍóÞøöåö) áóÇ íõÞúØóÚõ (áöÃóäøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÕöíÑõ
ÔóÑöíßðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö) ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
ãõãóÇØöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóÇØöáò¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö Èóíúäó ÇáúãõãóÇØöáö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö
æóÛóíúÑö ÇáúãõãóÇØöáö ÝóíõÞúØóÚõ. æóáóæú ÃõÎöÐó ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÃóÎóÐó ÚõÑõæÖðÇ ÞõØöÚó áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÎóÐúÊåóÇ ÑóåúäðÇ
ÈöÏóíúäöí ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÞúØóÚõ
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì) ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåö Ãóæú
ÑóåúäðÇ Èöåö (ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì
Ïóáöíáò ÙóÇåöÑò) ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð ÅáøóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóÎóÐó ÏóäóÇäöíÑó)
Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö (Þöíáó íõÞúØóÚõ)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÈóíúÚðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ (æóÞöíáó áóÇ íõÞúØóÚõ) áöáúãõÌóÇäóÓóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøóãóäöíøóÉõ¡ æóíõÞúØóÚõ áóæú ÓóÑóÞó ÍõáöíøðÇ
ãöäú ÝöÖøóÉò æóÏóíúäõåõ ÏóÑóÇåöãõ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(5/377)
(æóãóäú ÓóÑóÞó ÚóíúäðÇ ÝóÞõØöÚó ÝöíåóÇ
ÝóÑóÏøóåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÓóÑóÞóåóÇ æóåöíó ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú
íõÞúØóÚú) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúØóÚó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇÞúØóÚõæåõ» ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ãõÊóßóÇãöáóÉñ ßóÇáúÃõæáóì Èóáú ÃóÞúÈóÍõ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáÒøóÇÌöÑö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Ëõãøó ßóÇäóÊú
ÇáÓøóÑöÞóÉõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÃóæúÌóÈó ÓõÞõæØó
ÚöÕúãóÉö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ÚóÇÏóÊú
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáÓøõÞõæØö äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö Çáúãöáúßö æóÇáúãóÍóáøö¡ æóÞöíóÇãõ ÇáúãõæÌöÈö
æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈöåö¡ æóáöÃóäøó
ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ äóÇÏöÑñ áöÊóÍóãøõáöåö
ãóÔóÞøóÉó ÇáÒøóÇÌöÑö ÝóÊõÚóÑøóì ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Úóäú
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÊóÞúáöíáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÛóÑöíãö Çáúãóæúáóì ÞõØöÚó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúãóæúáóì æóßøóáóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóÎúÐö ÍöíäóÆöÐò áóåõãóÇ. æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÛóÑöíãö
ÃóÈöíåö Ãóæú ÛóÑöíãö æóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÛóÑöíãö
ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÛóÑöíãö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö
ÞõØöÚó áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö áöÛóíúÑöåö. æóáóæú ÓóÑóÞó
ãöäú ÛóÑöíãö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÞúØóÚõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ÚóíúäðÇ ÝóÞõØöÚó ÝöíåóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð (Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÓóÑóÞóåóÇ æóåöíó
ÈöÍóÇáöåóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúØóÚó æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö)
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó (áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæåõ) ÝöíãóÇ Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöØóÑöíÞò
Ýöíåö ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ¡
Ëõãøó Åäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì» ÇáúÍóÏöíËó
(æóáöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöËúáõ ÇáúÃõæáóì) Ýöí
ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö (Èóáú ÃóÝúÍóÔõ) áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóÌúÑö ÃóÞúÈóÍõ. æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóíóÎõÕøõ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúãóÓúÑõæÞó ÚóÇÏó ÊóÞóæøõãõåõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö
æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö ÝóÊóãøóÊú ÓóÈóÈöíøóÉõ ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó
ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ åõæó ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúåõ Ëõãøó ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ) ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÃóæúÌóÈó ÓõÞõæØó ÚöÕúãóÉö
ÇáúãóÍóáøö) Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÇÑöÞö (æóÈöÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãóÇáößö Åäú ÚóÇÏóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÈóÞöíóÊú
ÔõÈúåóÉõ ÃóäøóåóÇ ÓóÇÞöØóÉñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö Çáúãöáúßö
æóÇáúãóÍóáøö æóÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö) áöáÓøõÞõæØö (æóåõæó
ÇáúÞóØúÚõ) ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö íõæÌöÈõ
(5/378)
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúãóÍúÏõæÏõ
Ýöí ÞóÐúÝò ÇáúãóÞúÐõæÝó ÇáúÃóæøóáó. ÞóÇáó (ÝóÅöäú
ÊóÛóíøóÑóÊú Úóäú ÍóÇáöåóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÒúáðÇ
ÝóÓóÑóÞóåõ æóÞõØöÚó ÝóÑóÏøóåõ Ëõãøó äõÓöÌó ÝóÚóÇÏó
ÝóÓóÑóÞóåõ ÞõØöÚó) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú ÊóÈóÏøóáóÊú
æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÊøóÈóÏøõáö Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÞóÇÁó ÇáÓøõÞõæØö ÇáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞó ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÍóíúËõ
ÚóÇÏóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÇäúÊóÝóì ÇáÓøõÞõæØõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö
ßóÇäó ãóÚó ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞóåõ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó
áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÞúØõæÚö íóÏóåõ áóÇ
ÓöæóÇåõ ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö æóÓóÑöÞóÉõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÅíøóÇåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÊóÈóÏøõáó Çáúãóáößö¡
æóÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö íõæÌöÈõ ÊóÈóÏøõáó ÇáúÚóíúäö ÍõßúãðÇ
ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åõæó ÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ
ãöäúåóÇ åóÏöíøóÉñ» ãóÚó Ãóäøóåõ Úóíúäõ ÇááøóÍúãö¡ ãóÚó Ãóäøó
ãóÔóÇíöÎó ÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóäóÇ Ãóäú äóãúäóÚóåõ
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö
ÈõÎóÇÑóì íõÞúØóÚõ áöÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÍõßúãðÇ æóÌóæóÇÈõåõ
ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö
äóÇÏöÑñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ áóÇ
íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÚõÞõæÈóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ ÒóÇÌöÑóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÊõÚóÑøóì Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÊóÞúáöíáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÅÐú åöíó ÞóáöíáóÉñ ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýóáóãú ÊóÞóÚú
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ
ÝóÍõÏøó Èöåö Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÇÞò Úóáóì äöÓúÈóÊöí Åáóíúåö ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí
äóÓóÈúÊå Åáóíúåö áóÇ íõÍóÏøõ ËóÇäöíðÇ¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÐóÝóåõ ÈöÒöäðÇ ÂÎóÑó ÍõÏøó Èöåö. æóÃõæÑöÏó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáÒøöäóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÊöí Òóäóì ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌõáöÏó ÍóÏøðÇ
ÈöÒöäóÇåõ ÇáúÃóæøóáö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ËóÇäöíðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÞóÏøõãõ ÇáÒøóÇÌöÑö ãõæÌöÈðÇ
áöÚóÏóãö ÔóÑúÚöíøóÊöåö. ËóÇäöíðÇ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö áóæú ÔóÑóÚó. æóÃõÌöíÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÕóÍöíÍñ íóÊöãøõ Èöåö æóÌúåõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö áóßöäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáäøóÞúÖö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÈöÎõÕõæÕöåö: ÃóÚúäöí ßóæúäó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö
ÃóæøóáðÇ ÊõæÌöÈõ äõÏúÑóÉó ÇáúÚóæúÏö ÝóÊõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÔóÑúÚö
ÇáÒøóÇÌöÑö Ýöí ÇáúÚóæúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó ÍóÞøñ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößö
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ãóÍóáøò ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõæÌöÈö ãóÇ åöíó Ýöíåö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÛóíúÑö
ÏóÇÝöÚö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÏøóÚóì
ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú Úóäú ÍóÇáöåóÇ ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó) ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÇáøóÐöí ÞõØöÚó Èöåö (ÛóÒúáðÇ Ëõãøó
äõÓöÌó) ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö (ÝóÓóÑóÞóåõ) ËóÇäöíðÇ (ÞõØöÚó)
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÞõØúäðÇ ÝóÕóÇÑó ÛóÒúáðÇ (áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ÞóÏú ÊóÈóÏøóáóÊú æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ)
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö ãóÚó ÞöíóÇãöåö ÈöÕõæÑóÉö
ÇáËøóæúÈö.
(5/379)
æóÅöÐóÇ ÊóÈóÏøóáóÊú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáäøóÇÔöÆóÉõ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöíåö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
(æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÃóÈóæóíúåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú) ÝóÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáúæöáóÇÏõ áöáúÈõÓõæØóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöÐóÇ ÊóÈóÏøóáóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáäøóÇÔöÆóÉõ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÞóØúÚö) æóåõæó
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì áóÝúÙö ÇÊøöÍóÇÏö áóÇ Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúãóÍóáøö: Ãóíú æóÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáäøóÇÔöÆóÉõ ãöäú
ÇáúÞóØúÚö áóÇ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóØúÚö æóåöíó ÔõÈúåóÉõ
ÞöíóÇãö ÓõÞõæØö ÇáúÚöÕúãóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóíúäö æóÇáÊøóÛóíøõÑõ íõæÌöÈõåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ
ÊóÈóÏøóáó ÇáöÇÓúãõ æóÇáÕøõæÑóÉõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóãóßøöäó ÞóÈúáó ÊóÈóÏøõáö ÇáÕøõæÑóÉö ÔõÈúåóÉõ ÓõÞõæØö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóãóßøöäõ ÈóÚúÏóåõ ÔõÈúåóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö:
æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð æóÞõØöÚó Èöåö æóÑóÏøóåõ
ÝóÌóÚóáóåõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÂäöíóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ÂäöíóÉð
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÓóÑóÞóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáóÇ: íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú. æóÝöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø: ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ
ÝóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóäõÞöÖó ÝóÓóÑóÞó ÇáúãóäúÞõæÖó áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö áóæú
ÝóÚóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýóáóãú íóÕöÑú Ýöí Íõßúãö Úóíúäò ÃõÎúÑóì.
.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ]
ÞóÏøóãó ÈóíóÇäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóÇÊö ÇáúãóÓúÑõæÞö æóåõæó
ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ Ýöí
ÐóÇÊöåö¡ Ëõãøó Ëóäøóì ÈöÍöÑúÒöåö áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ¡
Ëõãøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍóÓóäö
æóÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó ãóäú ÌóãóÚó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö
ÞõØöÚó æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Èöåö. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ãöËúáõ
Þóæúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÚóäú ÏóÇæõÏ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍöÑúÒõ
ÃóÕúáðÇ. æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò Úóãøóäú
äõÞöáóÊú Úóäúåõ¡ æóáóÇ ãóÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäú áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöÌóäøö¡ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÍóÑöíÓóÉö ÇáúÌóÈóáö
ÝóÊóÎóÕøóÕóÊú ÇáúÂíóÉõ Èöåö ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉö æóãóÇ
ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú
Ðóáößó.
Ëõãøó ÇáúÍöÑúÒõ ãóÇ ÚõÏøó ÚõÑúÝðÇ ÍöÑúÒðÇ áöáúÃóÔúíóÇÁö
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÕöíÕò
Úóáóì ÈóíóÇäöåö¡ ÝóíõÚúáóãõ Èöåö Ãóäøóåõ ÑõÏøó Åáóì ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö æóÇáúÚõÑúÝõ íóÊóÝóÇæóÊõ æóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ áöÐóáößó¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí íõÍóÑøóÒõ Ýöíåö ÇáÔøóíúÁõ¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÞóíúÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö: Ãóíú
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íõÍóÑøóÒõ Ýöíåö ÇáúãóÇáõ ßóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáúÎóíúãóÉö æóÇáÔøóÎúÕö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúãõÍóÑøóÒõ ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÕóÇÍöÈõåõ ãõÖóíøöÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÃóÈóæóíúåö) æóÅöäú ÚóáóíóÇ
(Ãóæú æóáóÏöåö) æóÅöäú ÓóÝóáó (Ãóæú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ) ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö
æóÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÚóãøóÉö (áóÇ íõÞúØóÚõ)
(5/380)
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö. æóÇáËøóÇäöí
áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáäøóÙóÑó
Åáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáÒøöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÏöíÞóíúäö áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÇåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö. æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö (æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÞúØóÚó¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ãóÇáóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö
íõÞúØóÚõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍöÑúÒö æóÚóÏóãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÔõÐõæÐñ: íõÞúØóÚõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ¡
æóáöÐóÇ íõÍóÏøõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÌóÇÑöíóÊöåöãóÇ æóíõÞúÊóáõ
ÈöÞóÊúáöåöãóÇ æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúæöáóÇÏö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: íõÞúØóÚõ ÇáúÃóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉö
ãóÇáö ÇÈúäöåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏö. ÃóãøóÇ
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæöáóÇÏö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÉð Êóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÇáúÈõÓõæØóÉõ
Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÍóÊøóì
íõÚóÏøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÎóÑö æóáöÐóÇ
ãõäöÚóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóíóÎõÕøõ ÓóÑöÞóÉó
ÇáúÃóÈö ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúæöáóÇÏö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÇáËøóÇäöí áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÝóÃóáúÍóÞóåõãú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö) Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö " ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö " æóäóÍúäõ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæöáóÇÏö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÍóÞóåõãú Èöåöãú
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇÝúÊöÑóÇÖö ÇáúæóÕúáö¡ ÝóáöÐóÇ
ÃóáúÍóÞúäóÇåõãú Èöåöãú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Èóíúäó åóÄõáóÇÁö
ËóÇÈöÊñ ÚóÇÏóÉð áöáÒøöíóÇÑóÉö æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö æóáöÐóÇ
Íóáøó ÇáäøóÙóÑõ ãöäúåóÇ Åáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáÒøöíäóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö ßóÇáúÚóÖõÏö áöáÏøõãúáõæÌö
æóÇáÕøóÏúÑö áöáúÞöáóÇÏóÉö æóÇáÓøóÇÞö áöáúÎóáúÎóÇáö. æóãóÇ
ÐóÇßó ÅáøóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÍóÑóÌö áóæú æóÌóÈó ÓóÊúÑõåóÇ Úóäúåõ
ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõÒóÇæöáóÉõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÚóÏóãö ÇÍúÊöÔóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóåóÐöåö ÇáÑøóÍöãõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ íõÝúÊóÑóÖõ
æóÕúáõåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåóÇ¡ æóÈöÇáúÞóØúÚö íóÍúÕõáõ
ÇáúÞóØúÚõ ÝóæóÌóÈó ÕóæúäõåóÇ ÈöÏóÑúÆöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äõÞúÕóÇäö ÇáúÍöÑúÒö ÝöíåóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ãöäú
ÈõíõæÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÂÈóÇÆößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÃõãøóåóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÅöÎúæóÇäößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÃóÎóæóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÃóÚúãóÇãößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÚóãøóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÃóÎúæóÇáößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÎóÇáÇÊößõãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßúÊõãú ãóÝóÇÊöÍóåõ Ãóæú
ÕóÏöíÞößõãú} [ÇáäæÑ: 61] æóÑóÝúÚõ ÇáúÌõäóÇÍö Úóäú ÇáúÃóßúáö
ãöäú ÈõíõæÊö ÇáúÃóÚúãóÇãö Ãóæú ÇáúÚóãøóÇÊö ãõØúáóÞðÇ
íõÄúäöÓõ ÅØúáóÇÞó ÇáÏøõÎõæáö. æóáóæú Óõáøöãó ÝóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÃóßúáö ãõØúáóÞðÇ íóãúäóÚõ ÞóØúÚó ÇáúÞóÑöíÈö¡ Ëõãøó åõæó
Åäú ÊõÑößó áöÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúãóäúÚö ÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí «ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß» . ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó {Ãóæú ÕóÏöíÞößõãú}
[ÇáäæÑ: 61] ßóãóÇ ÞóÇáó {Ãóæú ÈõíõæÊö ÃóÎúæóÇáößõãú} [ÇáäæÑ:
61] æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú
ÕóÏöíÞöåö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÓóÑöÞóÉó ãóÇáöåö
ÝóÞóÏú ÚóÇÏóÇåõ Ýóáóãú íõÞúØóÚú ÇáúÂÎöÐõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö (æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó
ãóÇáó Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö
íõÞúØóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍöÑúÒö æóÚóÏóãöåö) ÝóÓóÑöÞóÉõ ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÈóíúÊö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÓóÑöÞóÉñ
ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò¡ æóÓóÑöÞóÉõ ãóÇáö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ãöäú
ÈóíúÊö
(5/381)
(æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú Ãõãøöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÞõØöÚó) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóÍöÔúãóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÊö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöÇäúÚöÏóÇãö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ
ÚóÇÏóÉð. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöÏõæäöåóÇ áóÇ ÊõÍúÊóÑóãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÞúÈöíáö Úóäú ÔóåúæóÉò¡ æóÃóÞúÑóÈõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó ÞóáøóãóÇ íóÔúÊóåöÑõ ÝóáóÇ ÈõÓõæØóÉó ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ãóæúÞöÝö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö.
(æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ãöäú ÇãúÑóÃóÉö ÓóíøöÏöåö Ãóæú
ãöäú ÒóæúÌö ÓóíøöÏóÊöåö áóãú íõÞúØóÚú) áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ãöäú ÍöÑúÒò ÇáúÂÎóÑö ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÈõÓõæØóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑöåö ÓóÑöÞóÉñ ãöäú ÍöÑúÒò ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóåóÐóÇ íõÚóßøöÑõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÇáúÞóØöíÚóÉó ÝóíóäúÏóÑöÆõ æóåõæó ÇáúãóæúÚõæÏõ¡
æóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áóãú íõÚóÑøöÌú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÞõØöÚó) æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö (æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóÍöÔúãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÊö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö áöÇäúÚöÏóÇãö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð)
æóáöÐóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö. (æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ÊõÍúÊóÑóãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ) ÈöÃóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÈöäúÊõåóÇ æóíõÞúØóÚõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäúåõãóÇ (æóÃóÞúÑóÈõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÃõÎúÊõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö) ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉð ÈöáóÇ
ÞóÑóÇÈóÉò ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝöíåöãóÇ¡
ÝóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóØúÚö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúæóØúÁö¡
Ëõãøó ÊóÚóÑøóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÅöÈúØóÇáö ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö (æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ÞóáøóãóÇ íóÔúÊóåöÑõ ÝóáóÇ ÈõÓõæØõÉó
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ãóæúÞöÝö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö)
ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóåöÑõ ÈöáóÇ ÊóÍóÔøõãò æóáóÇ ÊõåúãóÉò¡ æóåóÐóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ãóäúÚó Þóæúáöåö Åäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÅáóÎú¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó
ÅáøóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóáúÒöãðÇ ÊõåúãóÉð áóßöäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøõåúÑóÉö ÝóíõÊøóåóãõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÊóåöÑõ ÝóáóÇ íõäúßóÑõ ÏõÎõæáõåõ¡ ÝóáöÐóÇ ÞõØöÚó Ýöí
ÓóÑöÞóÉö ãóÇáö Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóáóãú íõÞúØóÚú Ýöí
ÓóÑöÞóÉö ãóÇáö Ãõãøöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ãöäú ÇãúÑóÃóÉö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÒóæúÌö ÓóíøöÏóÊöåö áóãú íõÞúØóÚú áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÚóÇÏóÉð) ÝóÇÎúÊóáøó ÇáúÍöÑúÒõ
(æóÅöäú ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÍöÑúÒö ÇáúÂÎóÑö
ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö) Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÞúæóÇáöåö. æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò
ËóÇáöËò íõÞúØóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó áöáúãóÑúÃóÉö
ÍóÞøðÇ Ýöí ãóÇáöåö: Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉó. æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÓõæØóÉð Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÚóÇÏóÉð æóÏóáóÇáóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ÈóÐóáóÊú äóÝúÓóåóÇ æóåöíó ÃóäúÝóÓõ
(5/382)
ÚóÇÏóÉð æóÏóáóÇáóÉð æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóáóæú ÓóÑóÞó Çáúãóæúáóì ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö áóãú íõÞúØóÚú)
áöÃóäøó áóåõ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö ÍóÞøðÇ (æóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÑöÞõ
ãöäú ÇáúãóÛúäóãö) áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö äóÕöíÈðÇ¡ æóåõæó
ãóÃúËõæÑñ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÏóÑúÁðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóÇáö ÃóÓúãóÍõ¡ æóáöÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÇÑõËó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÌúÈö
ÍöÑúãóÇäò ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö. æóÝöí ãõæóØøóÃö ãóÇáößò Úóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÛõáóÇãò ÓóÑóÞó ãöÑúÂÉð áöÇãúÑóÃóÉö
ÓóíøöÏöåö ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÎóÇÏöãõßõãú
ÓóÑóÞó ãóÊóÇÚóßõãú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞúØóÚú ÎóÇÏöãõ ÇáÒøóæúÌö
ÝóÇáÒøóæúÌõ Ãóæúáóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (åõæó äóÙöíÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) íóÚúäöí ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÚöäúÏóåõ íõÞúØóÚõ ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÈúÓõØõ
áöáúÂÎóÑö Ýöí ãóÇáöåö Èóáú íóÍúÈöÓõåõ Úóäúåõ æóíõÍóÑøöÒõåõ.
ÞõáúäóÇ: æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó æóáóÇ ÞóØúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúÃóÕúåóÇÑö æóÇáúÃóÎúÊóÇäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ æóÞóÇáóÇ: íõÞúØóÚõ. æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö
ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö Ãóæú ÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö Ãóæú
ÈöäúÊö ÒóæúÌö Ãõãøöåö Åäú ßóÇäó íóÌúãóÚõåõãóÇ ãóäúÒöáñ
æóÇÍöÏñ áóãú íõÞúØóÚú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ Ýöí
ãóäúÒöáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÚöÏøóÉò ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóáóæú ÓóÑóÞó
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÖöíó ÈöÇáúÞóØúÚö
Ãóæú áóãú íõÞúÖó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóØúÚö íõÞúØóÚõ. æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ãóæú ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
ÞóØúÚó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞóÊú åöíó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúÚöÏøóÉö íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÑóÞó Çáúãóæúáóì ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ
íõÞúØóÚõ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (áöÃóäøó áöáúãóæúáóì ÍóÞøðÇ Ýöí
ÃóßúÓóÇÈöåö) æóáöÃóäøó ãóÇáóåõ ãóæúÞõæÝñ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó ßóÇäó áöáúãóæúáóì
Ãóæú ÚóÊóÞó ßóÇäó áóåõ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÓóÑöÞóÉö ãóÇáò
ãóæúÞõæÝò ÏóÇÆöÑò Èóíúäó ÇáÓøóÇÑöÞö æóÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóãóÇ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ßóÐóáößó áóÇ
ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÇáó ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ Ãóæú ãöäú ÒóæúÌóÉö ÓóíøöÏöåö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ËóæúÑò æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ãóäú
ÚóÏóÇ ÓóíøöÏóåõ ßóÒóæúÌóÉö ÓóíøöÏöåö áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÃóËóÑõ ÚõãóÑó æóåõæó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ãóÇáö
ÒóæúÌóÉö ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöÑúÂÉö ÓöÊøöíäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöËúáõåõ æóáóãú íõäúÞóáú
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝóåõ ÝóÍóáøó
ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊõÎóÕøõ Èöåö ÇáúÂíóÉõ¡ æóÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö) áóÇ
íõÞúØóÚõ (áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö äóÕöíÈðÇ æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú
Úóáöíøò ÏóÑúÁðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ) ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÍóÑúÈò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÃóÈúÑóÕö æóåõæó íóÒöíÏõ
Èúäõ ÏöËóÇÑò ÞóÇáó: ÃõÊöíó Úóáöíøñ ÈöÑóÌõáò ÓóÑóÞó ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö ÝóÞóÇáó: áóåõ Ýöíåö äóÕöíÈñ æóåõæó ÎóÇÆöäñ
Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÑóÞó ãöÛúÝóÑðÇ. æóÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ. Þöíáó æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ
ÑóæóÇåõ
(5/383)
æóÞóÇáó (æóÇáúÍöÑúÒõ Úóáóì äóæúÚóíúäö
ÍöÑúÒñ áöãóÚúäðì Ýöíåö ßóÇáúÈõíõæÊö æóÇáÏøõæÑö. æóÍöÑúÒñ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ: ÇáúÍöÑúÒõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ïõæäóåõ¡ Ëõãøó åõæó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóåõæó
ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÚóÏøõ áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóÇáÏøõæÑö
æóÇáúÈõíõæÊö æóÇáÕøõäúÏõæÞö æóÇáúÍóÇäõæÊö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö ßóãóäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚõåõ Ýóåõæó ãõÍóÑøóÒñ Èöåö¡
æóÞóÏú «ÞóØóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú ÓóÑóÞó ÑöÏóÇÁó ÕóÝúæóÇäó ãöäú ÊóÍúÊö
ÑóÃúÓöåö æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» (æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÒö
ÈöÇáúãóßóÇäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú: ÍóÏøóËóäóÇ ÌõÈóÇÑóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛóáøöÓö Úóäú
ÍóÌøóÇÌö Èúäö Êóãöíãò Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ãöåúÑóÇäó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÞöíÞö ÇáúÎõãõÓö ÓóÑóÞó
ãöäú ÇáúÎõãõÓö¡ ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ æóÞóÇáó: ãóÇáõ
Çááøóåö ÓóÑóÞó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ» æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇáõ Çááøóåö ÓóÑóÞó
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ» æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÓóÑóÞóåõ ÈóÚúÖõ
ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÇáúÍöÑúÒõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ) áöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö (áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ïõæäóåõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÇÝöÙñ
ãöäú ÈöäóÇÁò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÅäúÓóÇäò ãõÊóÕóÏøò áöáúÍöÝúÙö
íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÓóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÎúÝóÇÁõ
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÏøõÎõæáõ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóÇÑöÞõ
æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38]
ÈöäóÝúÓöåö íõæÌöÈõ ÇáúÍöÑúÒó ÅÐú áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ
Ïõæäó ÇáúÅöÎúÝóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ Ïõæäó
ÇáúÍóÇÝöÙö¡ ÝóíõÎúÝöí ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁõ
ÝóíõÎúÝöí ÏõÎõæáóåõ ÈóíúÊó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö
ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó
Ýöí ËóãóÑò ãõÚóáøóÞò¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÑöíÓóÉö ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÂæóÇåõ ÇáúãõÑóÇÍõ Ãóæú ÇáúÌóÑöíäõ ÝóÇáúÞóØúÚõ ÝöíãóÇ ÈóáóÛó
Ëóãóäó ÇáúãöÌóäøö» æóäóÍúæõåõ æóÇÑöÏñ Úóáóì æóÝúÞö
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ãõÈóíøöäñ ãõÎóÕøöÕñ (Ëõãøó åõæó Úóáóì
äóæúÚóíúäö: ÍöÑúÒñ) ÈöÇáúãóßóÇäö (ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÈõíõæÊö)
æóÇáúÌõÏóÑóÇäö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöáÊøõÌøóÇÑö æóáóíúÓóÊú åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝö ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó ÇáÏøóßóÇßöíäó
æóÇáÕøóäóÇÏöíÞó æóÇáúÎöíóÇãó æóÇáúÎóÑúßóÇåó æóÌóãöíÚó ãóÇ
ÃõÚöÏøó áöÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö
æóåõæó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÐóáößó (ßóãóäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) Ãóæú Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö (Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚñ Ýóåõæó
ãõÍóÑøóÒñ Èöåö. æóÞóÏú «ÞóØóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÓóÑóÞó ÑöÏóÇÁó ÕóÝúæóÇäó ãöäú
ÊóÍúÊö ÑóÃúÓöåö æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» ) Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö æóÌúåò æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÍóßóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóåõ
ØõÑõÞñ ßóËöíÑóÉñ æóÃóáúÝóÇÙñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÇäúÞöØóÇÚñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóäú åõæó ãõÖóÚøóÝñ¡
æóáóßöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõåõ æóÇÊøóÓóÚó ãóÌöíÆõåõ
ÇÊøöÓóÇÚðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò.
æóÝöí ØóÑöíÞö ÇáÓøõäóäö «Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÝúæóÇäó
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÕóáøóì Ëõãøó áóÝøó
ÑöÏóÇÁð áóåõ ãöäú ÈõÑúÏò ÝóæóÖóÚóåõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö ÝóäóÇãó.
ÝóÃóÊóÇåõ áöÕøñ ÝóÇÓúÊóáøóåõ ãöäú ÊóÍúÊö ÑóÃúÓöåö.
ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÃõÊöíó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÓóÑóÞó ÑöÏóÇÆöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÃóÓóÑóÞúÊ ÑöÏóÇÁó åóÐóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈóÇ
Èöåö ÝóÇÞúØóÚóÇ íóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ: ãóÇ ßõäúÊ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÊõÞúØóÚó íóÏõåõ Ýöí ÑöÏóÇÆöí¡ ÞóÇáó: ÝóáóæúáóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí Èöåö»
ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø " ÝóÞóØóÚóåõ " æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö:
ÓóãøóÇåõ ÎóãöíÕóÉð Ëóãóäó ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÒö ÈöÇáúãóßóÇäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
(5/384)
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ ÈöÏõæäöåö æóåõæó ÇáúÈóíúÊõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóÇÈñ Ãóæú ßóÇäó æóåõæó ãóÝúÊõæÍñ
ÍóÊøóì íõÞúØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
áöÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäúåõ áöÞöíóÇãö íóÏöåö Ýöíåö ÞóÈúáóåõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÑøóÒö ÈöÇáúÍóÇÝöÙö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÃõÎöÐó áöÒóæóÇáö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÊóÊöãøõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÝöÙõ ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóÇáúãóÊóÇÚõ
ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ÚöäúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóÏøõ ÇáäøóÇÆöãõ ÚöäúÏó ãóÊóÇÚöåö ÍóÇÝöÙðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáúÍóÇÝöÙö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
Ýöí ÇáúÚõíõæäö Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÞúØóÚõ
ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÅöÐúäö: Ãóíú Ýöí
æóÞúÊö ÏõÎõæáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóãøóÉó ÍóÇÝöÙñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÞúØóÚõ.
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö (Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÝöÙö)
áöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÕóÇáöÍñ áöáúÅöÍúÑóÇÒö æóåõæó
ÇáúãóäúÚõ ãöäú æõÕõæáö íóÏö ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåö Åáóì ãóÇ Ýöíåö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ãóÚó Ðóáößó ãõÎúÊóÝöíðÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãóÚó ÇáúÍóÇÝöÙö Ýóåõæó ÝóÑúÚñ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÝóÑúÚö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ãóÚóåõ¡
ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ æóÓóÑóÞó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÍóÇÝöÙñ áóÇ íõÞúØóÚõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóãøóÇãó Ýöí
äóÝúÓöåö ÕóÇáöÍñ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóáøó ÇáúÍöÑúÒõ áöáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ æóáöÐóÇ
íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåóÇ áóíúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ æõÖöÚó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóíõÞúØóÚõ
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöãóÇáò ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÍúÝóÙõåõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÞõØöÚó ÓóÇÑöÞõ ÑöÏóÇÁö ÕóÝúæóÇäó æóßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö. æóáößóæúäö ÇáúãóßóÇäö åõæó ÇáúÍöÑúÒó ÇáøóÐöí
íõÞúÊóÕóÑõ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóÇÈñ Ãóæú áóåõ ÈóÇÈñ
æóáóßöäøóåõ ãóÝúÊõæÍñ áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áöáúÅöÍúÑóÇÒö
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
áöÞöíóÇãö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö) ãöäú ÏóÇÑöåö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏöåö
æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÍöÑúÒöåö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍóÑøóÒö ÈöÇáúÍóÇÝöÙö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
áöÒóæóÇáö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö ÝóÊóÊöãøõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ) ÝóíóÌöÈõ ãõæÌöÈõåóÇ (æóáóÇ ÝóÑúÞó) Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö (Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍóÇÝöÙö) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúãóÓúÌöÏö (ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ
æóÇáúãóÊóÇÚõ ÊóÍúÊóåõ) Ãóæú ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö (Ãóæú ÚöäúÏóåõ)
æóåõæó ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ (áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÇáäøóÇÆöãõ ÚöäúÏó
ãóÊóÇÚöåö) æóÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóíúÝóãóÇ äóÇãó ãõÖúØóÌöÚðÇ Ãóæú
áóÇ (ÍóÇÝöÙðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö) æóÞóæúáõåõ (åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäö ÇáúãóÊóÇÚö ÊóÍúÊó
(5/385)
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõæÏóÚõ
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöãöËúáöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÖúíöíÚò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÓóÑóÞó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍöÑúÒò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÍöÑúÒò æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ íóÍúÝóÙõåõ ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ
ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍöÑúÒóíúäö (æóáóÇ
ÞóØúÚó Úóáóì ãóäú ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ãöäú ÍóãøóÇãò Ãóæú ãöäú
ÈóíúÊò ÃõÐöäó áöáäøóÇÓö Ýöí ÏõÎõæáöåö) áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÎúÊóáøó ÇáúÍöÑúÒõ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÍóæóÇäöíÊõ ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÇáúÎóÇäóÇÊõ¡
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåóÇ áóíúáðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈõäöíóÊú
áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÐúäõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö (æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÊóÇÚðÇ
æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÌóäúÈöåö.
æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ) ÅÐóÇ ÍóÝöÙó ÇáúæóÏöíÚóÉó
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó ßóÐóáößó ÝóÓõÑöÞóÊú¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÍöÝúÙðÇ áóÖóãöäóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì) ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ äóÇãó ãõÖúØóÌöÚðÇ¡ Ëõãøó
ãóÇ ßóÇäó ÍöÑúÒðÇ áöäóæúÚò íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóäúæóÇÚö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó áõÄúáõÄóÉð ãöäú ÅÕúØóÈúáò Ãóæú ÍóÙöíÑóÉö
Ûóäóãò íõÞúØóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúÛóäóãó ãöäú
ÇáúãóÑúÚóì ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ãõÍóãøóÏñ ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö
æóÝöí ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞõØöÚó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÑóÇÚöíðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÍúÝóÙõåóÇ
ÇáÑøóÇÚöí ÝóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÃóØúáóÞó ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú ËõÈõæÊó ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÍóÇÝöÙñ.
æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÚöíó áóãú íóÞúÕöÏú
áöÍöÝúÙöåóÇ ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö. æóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ßõáøó
ÔóíúÁò íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍöÑúÒö ãöËúáöåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÇááøõÄúáõÄóÉö ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÇáËøöíóÇÈö ÇáäøóÝöíÓóÉö ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍöÑúÒò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÍöÑúÒò) ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö (æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ íóÍúÝóÙõåõ
ÞõØöÚó áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇáðÇ ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÍöÑúÒóíúäö) æóåóÐóÇ ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ãöäú ÍóãøóÇãò æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ íóÍúÝóÙõåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÅöÐúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÕóÇÍöÈõåõ
ÚöäúÏóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íóáöíåö æóåõæó Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍöÑúÒò ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúÍóãøóÇãõ ÝóÅöäøóåõ ÍöÑúÒñ¡ Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ãóäú ÓóÑóÞó
ãöäú ÍóãøóÇãò Ãóæú ãöäú ÈóíúÊò ÃõÐöäó áöáäøóÇÓö Ýöí
ÏõÎõæáöåö ÊóÞúíöíÏñ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÚõãõæãöåö íóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ
íóÍúÝóÙõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÊò
ÃõÐöäó Ýöí ÏõÎõæáöåö (ÇáúÎóÇäóÇÊõ æóÇáúÍóæóÇäöíÊõ)
ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÇÌöÑó íóÝúÊóÍõ ÍóÇäõæÊóåõ äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö
æóíóÃúÐóäõ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöíóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÞúØóÚõ æóßóÐóÇ
ÇáúÎóÇäóÇÊõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåóÇ áóíúáðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈõäöíóÊú áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÃóãúæóÇáö) æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáøó
ÇáúÍöÑúÒõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöáúÅöÐúäö æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÈöÇááøóíúáö (æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÊóÇÚðÇ
æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ ÞõØöÚó áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
(5/386)
ãóÇ Èõäöíó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÃóãúæóÇáö
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÃõÐöäó áöáäøóÇÓö Ýöí
ÏõÎõæáöåö ÍóíúËõ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ Èõäöíó áöáúÅöÍúÑóÇÒö
ÝóßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÍöÑúÒðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÈöÇáúÍóÇÝöÙö.
(æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáÖøóíúÝö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöãøóäú ÃóÖóÇÝóåõ)
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó áóãú íóÈúÞó ÍöÑúÒðÇ Ýöí ÍóÞøöåö áößóæúäöåö
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏõÎõæáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö
ÇáÏøóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÎöíóÇäóÉð áóÇ ÓóÑöÞóÉð.
(æóãóäú ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÉð Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó æóãóÇ
ÝöíåóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÚúäðì ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉõ
ÚóÏóãö ÇáúÃóÎúÐö) (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöíÑõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö
ÞõØöÚó) áöÃóäøó ßõáøó ãóÞúÕõæÑóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÇßöäöåóÇ
ÍöÑúÒñ Úóáóì ÍöÏóÉò (æóÅöäú ÃóÛóÇÑó ÅäúÓóÇäñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÞóÇÕöíÑö Úóáóì ãóÞúÕõæÑóÉò ÝóÓóÑóÞó ãöäúåóÇ ÞõØöÚó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ Èõäöíó áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóáóãú íóßõäú ãõÍóÑøóÒðÇ
ÈöÇáúãóßóÇäö) áöíóäúÞóØöÚó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÇÝöÙö Ëõãøó
ÊóÎúÊóáøõ ÍöÑúÒöíøóÊõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍöÑúÒðÇ ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÌóãóÇÚóÉñ äóÒóáõæÇ
ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÎóÇäðÇ ÝóÓóÑóÞó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÊóÇÚðÇ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉñ ÞõØöÚó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáÖøóíúÝö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöãøóäú
ÃóÖóÇÝóåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó áóãú íóÈúÞó ÍöÑúÒðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏõÎõæáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ)
ÈöÇáúÅöÐúäö ÕóÇÑó (ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö Ýóíóßõæäõ
ÝöÚúáõåõ ÎöíóÇäóÉð áóÇ ÓóÑöÞóÉð) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú
ÈóÚúÖö ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ
æóåõæó ãõÞúÝóáñ Ãóæú ãöäú ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóÚó ÌóãöíÚö
ÈõíõæÊöåóÇ ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇááøöÕøõ
ãöäú ÈóÚúÖö ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÞúØóÚõ ãóÇ
áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇÎúÊóáøó ÇáúÍöÑúÒõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÉð Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ÍöÑúÒñ
æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
æóãóÇ ÝöíåóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÚúäðì ÝóÊóÊóãóßøóäõ
ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÃóÎúÐö) æóåóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö (ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöíÑõ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóÞúÕõæÑóÉò
Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÞõØöÚó) åóÐóÇ ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÃõæøöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÚóÙöíãóÉð ÝöíåóÇ
ÈõíõæÊõ ßõáøö ÈóíúÊò íóÓúßõäõåõ Ãóåúáõ ÈóíúÊò Úóáóì
ÍöÏóÊöåöãú æóíóÓúÊóÛúäõæäó Èöåö ÇÓúÊöÛúäóÇÁó Ãóåúáö
ÇáúãóäóÇÒöáö ÈöãóäóÇÒöáöåöãú Úóäú ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚóåõãú ÈöÇáÓøößøóÉö
áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÇáÓøößøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÈõíõæÊó ÇáÏøóÇÑö ßõáøóåóÇ Ýöí íóÏö
æóÇÍöÏò. æóåõäóÇ ßõáøõ ÈóíúÊò ÍöÑúÒñ Úóáóì ÍöÏóÊöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõßøóÇäö. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì:
ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí
ãóÞúÕõæÑóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò Úóáóíúåö ÈóÇÈñ íõÛúáóÞõ ÝóäóÞóÈó
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÓóÑóÞó ãöäúåõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÚóÙöíãóÉð íõÞúØóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
Ëõãøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÓúÑõæÞõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ
åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö æóáóãú íõæÌóÏú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÛóÇÑó ÅäúÓóÇäñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÞóÇÕöíÑö
Úóáóì ãóÞúÕõæÑóÉò ÝóÓóÑóÞó ãöäúåóÇ ÞõØöÚó) íõÑöíÏõ ÏóÎóáó
(5/387)
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóÅöÐóÇ äóÞóÈó ÇááøöÕøõ ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáó æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó æóäóÇæóáóåõ ÂÎóÑó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ ÞóØúÚó
ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöÇÚúÊöÑóÇÖö íóÏò ãõÚúÊóÈóÑóÉò Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö. æóÇáËøóÇäöí áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ åóÊúßõ
ÇáúÍöÑúÒö Ýóáóãú ÊóÊöãøó ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ÃóÎúÑóÌó
ÇáÏøóÇÎöáõ íóÏóåõ æóäóÇæóáóåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌó ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ íóÏóåõ ÝóÊóäóÇæóáóåóÇ
ãöäú íóÏö ÇáÏøóÇÎöáö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóØúÚõ. æóåöíó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÊóÃúÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(æóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÎóÑóÌó ÝóÃóÎóÐóåõ ÞõØöÚó)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó
ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì ÛöÑøóÉò ÝóÃóÎóÐó ÈöÓõÑúÚóÉò¡ íõÞóÇáõ
ÃóÛóÇÑó ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáËøóÚúáóÈõ Ýöí ÇáúÚóÏõæøö: ÅÐóÇ
ÃóÓúÑóÚó. æóÞóæúáõåõ ÝóÓóÑóÞó ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÃóÛóÇÑó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ äóÞóÈó ÇááøöÕøõ ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáó
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÝóÊóäóÇæóáóåõ ÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö)
ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÇÈö (ÝóáóÇ ÞóØúÚó
ÚóáóíúåöãóÇ) ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóÇÎöáö
íóÏóåõ Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÎóÇÑöÌö íóÏóåõ
(Ëõãøó Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: Åäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÎöáõ
íóÏóåõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡
æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ íóÏóåõ ÝóÊóäóÇæóáóåóÇ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóØúÚõ) æóÚõáøöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÞóæúáöåö (áöÇÚúÊöÑóÇÖö íóÏò
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Úóáóì ÇáúãóÇáö) ÇáúãóÓúÑõæÞö (ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö)
Ãóíú ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞúØóÚó
ÇáÏøóÇÎöáõ ßóãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
ÇáúÍöÑúÒó æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó ãöäúåõ ÈöäóÝúÓöåö. æóßóæúäõåõ
áóãú íóÎúÑõÌú ßõáøõåõ ãóÚóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ
Þöíáó Åäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóãøóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáÏøóÇÎöáö
æóÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó ÇáúÎóÇÑöÌõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÝóßóÐóÇ
ÇáÏøóÇÎöáõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÊóãøóÊú ÈöÇáÏøóÇÎöáö æóÍúÏóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ íóÏóåõ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ.
æóÝöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÞúØóÚóÇäö. æóÞóæúáõ ãóÇáößò
Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóÚóÇæöäóíúäö ÞõØöÚóÇ æóåõæó ãóÍúãóáõ Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ÈöÝöÚúáöåö
áóÇ íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ. æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÎóÇÑöÌðÇ ÑóÃóì
äóÞúÈðÇ ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÌóãóÚóåõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ. ÞóÇáó: æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁñ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÃúÊöí íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó äóÞúÈö
ÇáúÈóíúÊö æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÎóÑóÌó
æóÃóÎóÐóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó
ÇáÏøóÇÎöáõ ÇáúãóÇáó ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌó
æóÃóÎóÐóåõ¡ Þöíáó íõÞúØóÚõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ. Þöíáó æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö äóåúÑñ ÌóÇÑò
ÝóÑóãóì ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÃóÎóÐóåõ¡ Åäú
ÎóÑóÌó ÈöÞõæøóÉö ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎúÑöÌúåõ¡ æóÞöíáó íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌñ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÞõæøóÉö ÌóÑúíöåö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ.
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÌóÑúíó
ÇáúãóÇÁö Èöåö ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÅáúÞóÇÆöåö Ýöíåö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÍöíáóÉò
ãöäúåõ áöíóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÞóØúÚö Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÑóÇßöÏðÇ Ãóæú ÌóÑúíõåõ ÖóÚöíÝðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÊóÍúÑöíßö
ÇáúãóÇÁö ÞõØöÚó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ äóÞúÖðÇ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚó ÇáúãóÇáö æóáóßöäú áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó Èöåö (æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ) ÇáÏøóÇÎöáõ (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÃóÎóÐóåõ ÞõØöÚó) æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (áóåõ Ãóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÞóØúÚö
(5/388)
ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó æóáóãú íóÃúÎõÐú¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÓøößøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÛóíúÑõåõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóãúíó ÍöíáóÉñ íóÚúÊóÇÏõåóÇ
ÇáÓøõÑøóÇÞõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÇáúãóÊóÇÚö¡ Ãóæú
áöíóÊóÝóÑøóÛó áöÞöÊóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áöáúÝöÑóÇÑö
æóáóãú ÊóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåö íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
Çáúßõáøõ ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ
Ýóåõæó ãõÖóíøöÚñ áóÇ ÓóÇÑöÞñ. ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú Íóãóáóåõ
Úóáóì ÍöãóÇÑò ÝóÓóÇÞóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ) áöÃóäøó ÓóíúÑóåõ
ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö áöÓóæúÞöåö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍöÑúÒó ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÊóæóáøóì ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÃóÎúÐó ÞõØöÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ:
åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáúÍóÇãöáõ
æóÍúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ) ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ Ãóæú
ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ (æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÓøößøóÉö) ÛóíúÑõ
ãõæÌöÈò áöáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÍóÇáò (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóãúíó ÍöíáóÉñ íóÚúÊóÇÏõåóÇ ÇáÓøõÑøóÇÞõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÇáúãóÊóÇÚö áöÖöíÞö ÇáäøóÞúÈö Ãóæú
áöíóÊóÝóÑøóÛó áöÞöÊóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áöáúÝöÑóÇÑö)
Åäú ÃõÏúÑößó (æóáóãú íóÚúÊóÑöÖú Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÃóÎúÑóÌóåõ íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Çáúßõáøõ ÝöÚúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ. æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ Ýóåõæó ãõÖóíøöÚñ)
áöãóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÚóÏóÇæóÉð æóãõÖóÇÑøóÉð (áóÇ
ÓóÇÑöÞñ) æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖóÊú íóÏñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóÞõØöÚóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáúÃóÎúÐö Åáóíúåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö¡
æóÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ ÍõßúãðÇ áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÑóÇÖö íóÏò ÃõÎúÑóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÓóÞóØó
ãöäúåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ áöíóÑõÏøóåõ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ãóßóÇäöåö áóãú íóÖúãóäú
áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÍõßúãðÇ
ÝóÑóÏøõåõ Åáóíúåö ßóÑóÏøöåö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ áöÓõÞõæØö ÇáúíóÏö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÈöÇáúíóÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì
ÍöãóÇÑò ÝóÓóÇÞóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ áöÃóäøó ÓóíúÑóåõ ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåö ÈöÓóæúÞöåö) ÝóíõÞúØóÚõ. æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÃóÈöí
ÇáúíõÓúÑö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Ýöí ÚõäõÞö ßóáúÈò
æóÒóÌóÑóåõ íõÞúØóÚõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÒóÌúÑöåö áóÇ
íõÞúØóÚõ áöÃóäøó áöáÏøóÇÈøóÉö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ. ÝóãóÇ áóãú
íóÝúÓõÏú ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáÓøóæúÞö áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ äöÓúÈóÉõ ÇáúÝöÚúáö ÅáóíúåóÇ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ØóÇÆöÑò ÝóØóÇÑó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáö
ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóæú áóãú íóÓõÞú ÇáúÍöãóÇÑó ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö
Åáóì ãóäúÒöáö ÇáÓøóÇÑöÞö áóÇ íõÞúØóÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍöÑúÒó ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÊóæóáøóì
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÎúÐó ÞõØöÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúØóÚó
ÇáúÍóÇãöáõ æóÍúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó) æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ Åäú äõÓöÈó Åáóì
Çáúßõáøö ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅäøóãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóãøóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäúåõ. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú åóÐóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÞóØúÚóåõãú
(5/389)
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó æõÌöÏó ãöäúåõ
ÝóÊóãøóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Èöåö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú
Çáúßõáøö ãóÚúäðì áöáúãõÚóÇæóäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÊóÇÚó æóíóÊóÔóãøóÑó ÇáúÈóÇÞõæäó
áöáÏøóÝúÚö¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóØúÚõ áóÃóÏøóì Åáóì ÓóÏøö
ÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö. .
ÞóÇáó (æóãóäú äóÞóÈó ÇáúÈóíúÊó æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöíåö
æóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ áóãú íõÞúØóÚú) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó
ãöäú ÇáúÍöÑúÒö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÕõäúÏõæÞö
ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÛöØúÑöíÝöíøó. æóáóäóÇ Ãóäøó
åóÊúßó ÇáúÍöÑúÒö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúßóãóÇáõ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÏóãö æóÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇáÏøõÎõæáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõäúÏõæÞö áöÃóäøó Çáúãõãúßöäó Ýöíåö ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúíóÏö Ïõæäó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Íóãúáö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÊóÇÚó áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ. ÞóÇáó (æóÅöäú ØóÑøó ÕõÑøóÉð ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú
Çáúßõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó æóÅöäú ÞóÇãó Èöåö æóÍúÏóåõ áóßöäøóåõ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöäú Çáúßõáøö áöÊóÚóÇæõäöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúßõÈúÑóì) æóÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóÊúáó
æóÇáúÃóÎúÐó æóÇáúÈóÇÞõæäó æõÞõæÝñ íóÌöÈõ ÍóÏøõ ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì Çáúßõáøö áöäöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì Çáúßõáøö
ÔóÑúÚðÇ ÈöÓóÈóÈö ãõÚóÇæóäóÊöåöãú¡ æóÃóäøó ÞõÏúÑóÉó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÂÎöÐö ÅäøóãóÇ åöíó Èöåöãú ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
(ÝóÅöäøó ÇáÓøõÑøóÇÞó íóÚúÊóÇÏõæäó Ðóáößó ÝóíóÊóÝóÑøóÛõ
ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇãöáö áöáÏøóÝúÚö) ÝóßóÇäó ãöËúáóåõ æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö íóÊöãøõ ÇáúæóÌúåõ. æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóØúÚõ ÃóÏøóì Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáúÍóÏøö) Åäú ãõäöÚó áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚóåóÇ Ýöí
ÏõÎõæáö Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãú
áóßöäøóåõãú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íõÞúØóÚõ
ÅáøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ Åäú ÚõÑöÝó ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÚõÒøöÑõæÇ ßõáøõåõãú æóÃóÈøóÏó ÍóÈúÓóåõãú Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ÊóæúÈóÊõåõãú.
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóÞóÈó ÇáúÈóíúÊó æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ áóãú íõÞúØóÚú) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
Çáúßõáøö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÇßöãõ ÎöáóÇÝðÇ (æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáúÍöÑúÒö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó¡
æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóãú íõÝúÚóáú ÞóØøõ ÅáøóÇ áóåõ ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú æõÌöÏó¡
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕõæÑóÉò áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÍóÕóáó
(æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÕõäúÏõæÞö
ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÛöØúÑöíÝöíøó) Ãóæú Ýöí
ÇáúÌõæóÇáöÞö. æóÇáúÛöØúÑöíÝöíøõ: ÏöÑúåóãñ ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÇáúÛöØúÑöíÝö Èúäö ÚóØóÇÁò ÇáúßöäúÏöíøö ÃóãöíÑö ÎõÑóÇÓóÇäó
ÃóíøóÇãö ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõåõ ãöäú ÃóÚóÒøö
ÇáäøõÞõæÏö ÈöÈõÎóÇÑóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóäóÇ Ãóäøó
åóÊúßó ÇáúÍöÑúÒö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúßóãóÇáõ) æóÚóÑóÝúÊ
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóäúÚö ãöäúåõãú ÝóÃóËúÈóÊóåõ
ÈöÞóæúáöåö (ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÏóãö) Ãóíú
ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóåöíó ãõÓúÞöØóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÞöÕó íõÔúÈöåõ ÇáúÚóÏóãó¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ äõÞúÕóÇäõ
åóÐöåö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÎõÝúíóÉð ãöäú
ÍöÑúÒò æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóÇáÏøõÎõæáõ áóíúÓó ãöäú
ãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÏöåóÇ ÅÐú ÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöáóÇ ÏõÎõæáò æóÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚóåõ¡ æóÝöí ßöáóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚúäóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóÇãøñ áóÇ äóÞúÕó Ýöíåö¡ æóßóæúäõ ÇáÏøõÎõæáö
åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÔóíúÁò ãóÇ áóãú íõÈúÕöÑúåõ
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÞúÕöÏõ Åáóíúåö.
æóÞóáøóãóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÏóåõ ãöäú ßõæøóÉö ÈóíúÊò
ÝóÊóÞóÚõ Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÕøõäúÏõæÞö Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøõäúÏõæÞö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÊö
(æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Íóãúáö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÊóÇÚó
ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ØóÑøó) Ãóíú ÔóÞøó (ÕõÑøóÉð) æóÇáÕøõÑøóÉõ
ÇáúåöãúíóÇäõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøõÑøóÉö åõäóÇ
(5/390)
áóãú íõÞúØóÚú¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí
Çáúßõãøö íõÞúØóÚõ) áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÑøöÈóÇØó ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ ÝóÈöÇáØøóÑøö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö. æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÇáÑøöÈóÇØõ ãöäú ÏóÇÎöáò¡ ÝóÈöÇáØøóÑøö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö æóåõæó Çáúßõãøõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóßóÇäó ÇáØøóÑøö Íóáøõ ÇáÑøöÈóÇØö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö íóäúÚóßöÓõ ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇäúÚößóÇÓö ÇáúÚöáøóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ ÅãøóÇ ÈöÇáúßõãøö Ãóæú
ÈöÕóÇÍöÈöåö. ÞõáúäóÇ: ÇáúÍöÑúÒõ åõæó Çáúßõãøõ áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕúÏõåõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Ýöíåö ÏóÑóÇåöãõ ãöäú Çáúßõãøö (áóãú
íõÞúØóÚú¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí Çáúßõãøö ÞõØöÚó¡
áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøöÈóÇØó ãöäú ÎóÇÑöÌò¡
ÝóÈöÇáØøóÑøö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÎóÇÑöÌò ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö. æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÑøöÈóÇØõ ãöäú
ÏóÇÎöáò ÝóÈöÇáØøóÑøö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö
æóåõæó Çáúßõãøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáØøóÑøö Íóáøõ
ÇáÑøöÈóÇØö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö íóäúÚóßöÓõ
ÇáúÌóæóÇÈõ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÈóÇØõ ãöäú ÎóÇÑöÌò íõÞúØóÚõ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÈóÇØöäö
Çáúßõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÈóÇØõ ãöäú ÏóÇÎöáö Çáúßõãøö áóÇ
íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌö
Çáúßõãøö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇäúÚößóÇÓó ÇáúÌóæóÇÈö (áöÇäúÚößóÇÓö
ÇáúÚöáøóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáØøóÑøóÇÑó (íõÞúØóÚõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ áöÃóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÎóÇÑöÌö Çáúßõãøö Åäú áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöÇáúßõãøö
Ýóåõæó ãõÍóÑøóÒñ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóÒðÇ
ÈöÕóÇÍöÈöåö æóåõæó äóÇÆöãñ Åáóì ÌóäúÈöåö ÝóáóÃóäú íóßõæäó
ãõÍóÑøóÒðÇ Èöåö æóåõæó íóÞúÙóÇäõ æóÇáúãóÇáõ íõáóÇÕöÞõ
ÈóÏóäóåõ Ãóæúáóì (ÞõáúäóÇ: Èóáú ÇáúÍöÑúÒõ åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
Çáúßõãøó áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö íóÚúÊóãöÏõ Çáúßõãøó) Ãóæú
ÇáúÌóíúÈó áóÇ ÞöíóÇãó äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó Çáúßõãøõ
ßóÇáÕøõäúÏõæÞö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóØúÑõæÑó ßõãøõåõ ÅãøóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÔúíö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóØúÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóÇ ÍöÝúÙó
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóãóÞúÕõæÏõåõ
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉõ Úóäú ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÔõÛúáõ ÞóáúÈöåö
ÈöãõÑóÇÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊúÚöÈñ áöáäøóÝúÓö ÝóíóÑúÈöØõåõ
áöíõÑöíÍó äóÝúÓóåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÇáÑøóÈúØõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÔóÞøó ÌõæóÇáöÞðÇ Úóáóì
Ìóãóáò íóÓöíÑõ ÝóÃóÎóÐó ãóÇ Ýöíåö ÞõØöÚó áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÇáö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÌõæóÇáöÞó ÝóßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõ
åóÇÊößðÇ áöáúÍöÑúÒö ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÌõæóÇáöÞó
ÈöãóÇ Ýöíåö áóÇ íõÞúØóÚõ. æóßóÐóÇ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú
ÇáúÝõÓúØóÇØö ÞõØöÚó¡ æóáóæú ÓóÑóÞó äóÝúÓó ÇáúÝõÓúØóÇØö áóÇ
íõÞúØóÚõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÍóÑøóÒðÇ Èóáú ãóÇ Ýöíåö
ãõÍóÑøóÒñ Èöåö ÝóáöÐóÇ ÞõØöÚó ÝöíãóÇ Ýöíåö Ïõæäóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÝõÓúØóÇØõ ãóáúÝõæÝðÇ ÚöäúÏóåõ
íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú Ýöí ÝõÓúØóÇØò ÂÎóÑó
(5/391)
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÌõæóÇáöÞó.
(æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÞöØóÇÑö ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÍöãúáðÇ áóãú
íõÞúØóÚú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóÒò ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöÞó
æóÇáúÞóÇÆöÏó æóÇáÑøóÇßöÈó íóÞúÕöÏõæäó ÞóØúÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉö
æóäóÞúáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ïõæäó ÇáúÍöÝúÙö. ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÃóÍúãóÇáö ãóäú íóÊúÈóÚõåóÇ áöáúÍöÝúÙö ÞóÇáõæÇ
íõÞúØóÚõ (æóÅöäú ÔóÞøó ÇáúÍöãúáó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞõØöÚó)
áöÃóäøó ÇáúÌõæóÇáöÞó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÍöÑúÒñ áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ýöíåö ÕöíóÇäóÊóåóÇ
ßóÇáúßõãøö ÝóæõÌöÏó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóíõÞúØóÚõ
(æóÅöäú ÓóÑóÞó ÌõæóÇáöÞðÇ Ýöíåö ãóÊóÇÚñ æóÕóÇÍöÈõåõ
íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú äóÇÆöãñ Úóáóíúåö ÞõØöÚó) æóãóÚúäóÇåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÌõæóÇáöÞõ Ýöí ãóæúÖöÚò åõæó áóíúÓó ÈöÍöÑúÒò
ßóÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÍóÑøóÒðÇ
ÈöÕóÇÍöÈöåö áößóæúäöåö ãõÊóÑóÕøöÏðÇ áöÍöÝúÙöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúÍöÝúÙõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
æóÇáúÌõáõæÓõ ÚöäúÏóåõ æóÇáäøóæúãõ Úóáóíúåö íõÚóÏøõ ÍöÝúÙðÇ
ÚóÇÏóÉð æóßóÐóÇ Çáäøóæúãõ ÈöÞõÑúÈò ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåö. æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáúÛóäóãó ãöäú
ÇáúãóÑúÚóì áóÇ íõÞúØóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ãóÚóåóÇ¡
áöÃóäøó ÇáÑøóÇÚöíó áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÍöÝúÙó Èóáú ãõÌóÑøóÏó
ÇáÑøóÚúíö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÈóäóÇåóÇ
áóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäúåõ ÞõØöÚó
áöÃóäøóåóÇ ÈõäöíóÊú áöÍöÝúÙöåóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí
ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóÒóÉñ Èöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú äóÙóÑöåö Ãóæú åõæó äóÇÆöãñ
Ãóæú ãóÔúÛõæáñ ÝóáóíúÓóÊú ãõÍóÑøóÒóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÌõæóÇáöÞó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌöãóÇáö ÇáúãõÞóØøóÑóÉö
íõÞúØóÚõ. æóÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáØøóÑøö
ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ íõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøó
ÇáØøóÑøóÇÑó íõÞúØóÚõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÞöØóÇÑö ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú
ÍöãúáðÇ áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍöÑúÒò ãóÞúÕõæÏò
ÝóÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÆöÞó æóÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúÞóÇÆöÏó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõæäó
ÞóØúÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóäóÞúáó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ïõæäó ÇáúÍöÝúÙö¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóÍúãóÇáö ãóäú íóÊúÈóÚõåóÇ
áöáúÍöÝúÙö ÞóÇáõæÇ íõÞúØóÚõ æóÅöäú ÔóÞøó ÇáúÍöãúáó æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÞõØöÚó áöÃóäøó ÇáúÌõæóÇáöÞó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÍöÑúÒñ
áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ýöíåö ÕöíóÇäóÊõåóÇ
ßóÇáúßõãøö ÝóæõÌöÏó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóíõÞúØóÚõ)
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÇßöÈö
æóÇáÓøóÇÆöÞö ÍóÇÝöÙñ ÍöÑúÒñ ÝóíõÞúØóÚõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÌóãóáö
æóÇáúÍöãúáö æóÇáúÌõæóÇáöÞö æóÇáÔøóÞøö Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöÏõ ÝóÍóÇÝöÙñ áöáúÍöãúáö ÇáøóÐöí ÒöãóÇãõåõ
ÈöíóÏöåö ÝóÞóØú ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
íóÑóÇåóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÅáóíúåóÇ ÍóÇÝöÙñ áöáúßõáøö
ÝóÇáúßõáøõ ãõÍóÑøóÒóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÈöÞóæúÏöåö. æóÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÞóÕúÏóåõ ÇáúÞóØúÚõ áöáúãóÓóÇÝóÉö æóäóÞúáõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÍöÝúÙó ãóÚó Ðóáößó Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ðóáößó ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóßóæúäõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íõæÌöÈú ÇáúÞóØúÚó
Ýöí ÍóÑöíÓóÉö ÇáúÌóÈóáö íõÍúãóáõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÑøóÇÚöí
ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì æóÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäú Úóíúäöåö Ãóæú
ãóÚó äóæúãöåö¡ æóÇáúÞöØóÇÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö: ÇáúÅöÈöáõ
íõÔóÏøõ ÒöãóÇãõ ÈóÚúÖöåóÇ ÎóáúÝó ÈóÚúÖò Úóáóì äóÓóÞò¡
æóãöäúåõ ÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ ãõÊóÞóÇØöÑöíäó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÈóÚúÖõåõãú ÅËúÑó ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÑóÞó ÌõæóÇáöÞðÇ
Ýöíåö ãóÊóÇÚñ æóÕóÇÍöÈõåõ íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú äóÇÆöãñ Úóáóíúåö
ÞõØöÚó. æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõæóÇáöÞõ Ýöí ãóæúÖöÚò
áóíúÓó ÈöÍöÑúÒò ßóÇáØøóÑöíÞö) æóÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö
(æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöÕóÇÍöÈöåö áößóæúäöåö
ãõÊóÑóÕøöÏðÇ áöÍöÝúÙöåö. æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáúÍöÝúÙõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÇáúÌõáõæÓõ ÚöäúÏóåõ æóÇáäøóæúãõ
Úóáóíúåö íõÚóÏøõ ÍöÝúÙðÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóÇ Çáäøóæúãõ ÈöÞõÑúÈò
ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ) íóÚúäöí ÚöäúÏó
ÇáÊøóÕúÍöíÍö.
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÇáäøóÇÆöãõ ÚöäúÏó ãóÊóÇÚöåö
ÍóÇÝöÙðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
(5/392)
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóÕóÇÍöÈõåõ äóÇÆöãñ Úóáóíúåö Ãóæú ÍóíúËõ íóßõæäõ ÍóÇÝöÙðÇ
áóåõ¡ æóåóÐóÇ íõÄóßøöÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÅöËúÈóÇÊöåö ÞóÇáó
(æóíõÞúØóÚõ íóãöíäó ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú ÇáÒøóäúÏö æóíõÍúÓóãõ)
ÝóÇáúÞóØúÚõ áöãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóãöäú ÇáÒøóäúÏö áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúíóÏó Åáóì ÇáúÅöÈöØö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÝúÕöáõ: ÃóÚúäöí
ÇáÑøõÓúÛó ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö: æóÕóÇÍöÈõåõ
äóÇÆöãñ Úóáóíúåö Ãóæú ÍóíúËõ íóßõæäõ ÍóÇÝöÙðÇ áóåõ æóåóÐóÇ
íõÄóßøöÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú
ÇáúÍóÇÝöÙö ßóæúäõåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÅöËúÈóÇÊöåö]
ÙóÇåöÑõ ÊóÑúÊöíÈöåö Úóáóì ÈóíóÇäö äóÝúÓö ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÊóÝóÇÕöíáö ÇáúãóÇáö æóÇáúÍöÑúÒö áöÃóäøóåõ Íõßúãõ ÓóÑöÞóÉö
ÇáúãóÇáö ÇáúÎóÇáöÕö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ
(ÝóÇáúÞóØúÚõ áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ) æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38]
æóÇáúãóÚúäóì íóÏóíúåõãóÇ¡ æóÍõßúãõ ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ãóÇ
ÃõÖöíÝó ãöäú ÇáúÎóáúÞö Åáóì ÇËúäóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò
æóÇÍöÏñ Ãóäú íõÌúãóÚó ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÏú ÕóÛóÊú
ÞõáõæÈõßõãóÇ} [ÇáÊÍÑíã: 4] æóÞóÏú íõËóäøóì æóÞóÇáó:
ÙóåúÑóÇåõãóÇ ãöËúáõ ÙõåõæÑö ÇáÊøõÑúÓóíúäö æóÇáúÃóÝúÕóÍõ
ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ Çáúíóãöíäó. ÝóÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãóÇ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ ÝóßóÇäó ÎóÈóÑðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÝóíõÞóíøöÏõ ÅØúáóÇÞó
ÇáäøóÕøö¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ ãöäú
ÈóíóÇäö ÇáúãõÌúãóáö áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
(5/393)
ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏö
ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú ÇáÒøóäúÏö¡ æóÇáúÍóÓúãõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÇÞúØóÚõæåõ æóÇÍúÓöãõæåõ»
æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÍúÓóãú íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö
æóÇáúÍóÏøõ ÒóÇÌöÑñ áóÇ ãõÊúáöÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÌúãóÇáó Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÞóÏú ÞóØóÚó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Çáúíóãöíäó¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãõÑóÇÏðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ
æóßóÇäó íóÞúØóÚõ ÇáúíóÓóÇÑó. æóÐóáößó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÍúÏóåóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú
ÇáúíóÓóÇÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõÑóÇÏðÇ
æóÇáöÇãúÊöËóÇáõ íóÍúÕõáõ Èößõáøò áóãú íóÞúØóÚú ÅáøóÇ
ÇáúíóÓóÇÑó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ãöäú ØóáóÈö ÇáúÃóíúÓóÑö áóåõãú
ãóÇ Ãóãúßóäó. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÒøóäúÏö æóåõæó
ãóÝúÕöáõ ÇáÑøõÓúÛö æóíõÞóÇáõ ÇáúßõæÚõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóæóÇÑóËõ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÓóäóÏñ
ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö áóÇ íõÈóÇáöí Ýöíåö ÈößõÝúÑö
ÇáäøóÇÞöáöíäó ÝóÖúáðÇ Úóäú ÝöÓúÞöåöãú Ãóæú ÖóÚúÝöåöãú.
æóÑõæöíó Ýöíåö ÎõÕõæÕõ ãõÊõæäò: ãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö ÑöÏóÇÁö ÕóÝúæóÇäó ÞóÇáó Ýöíåö
" Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÞóØúÚöåö ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö " æóÖõÚøöÝó
ÈöÇáúÚóÒúÑóãöíøö. æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÞóØóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÑöÞðÇ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö»
æóÝöíåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõ ÍóÇáðÇ. æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÑóÌóÇÁö Èúäö ÍóíúæóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúãóÝúÕöáö» æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ. æóÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÃóäøóåõãóÇ ÞóØóÚóÇ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
æóÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ ÝóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔõÐõæÐò
ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö áöÃóäøó ÈöåóÇ
ÇáúÈóØúÔó¡ æóÚóäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ãöäú
ÇáúãóäúßöÈö áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇÓúãñ áöÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö. æóÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö åõæó ÎóÑúÞñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõãú áóãú íóÞúÏóÍõæÇ Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÞóÈúáó ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑõæÇ æóÚóáóì ãóÇ Åáóì ÇáÑøõÓúÛö ÅØúáóÇÞðÇ ÃóÔúåóÑó
ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö¡ Èóáú ÕóÇÑó íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúíóÏö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöº áóÆöäú
Óóáöãó ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáöÇÓúãö ÌóÇÒó ßóæúäõ ãóÇ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóãóÇ Åáóì ÇáÑøõÓúÛö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ Åáóì
ÇáÑøõÓúÛö ÏóÑúÁðÇ áöáÒøóÇÆöÏö ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓúãõ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÃõÊöíó ÈöÓóÇÑöÞò ÓóÑóÞó ÔóãúáóÉð ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóÇÑöÞõ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈõæÇ
Èöåö ÝóÇÞúØóÚõæåõ Ëõãøó ÇÍúÓöãõæåõ Ëõãøó ÇÆúÊõæäöí Èöåö¡
ÝóÞõØöÚó Ëõãøó ÍõÓöãó Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÈú Åáóì
Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÊõÈúÊ Åáóì Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÊóÇÈó Çááøóåõ
Úóáóíúßó» æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÓóáøóÇãò Ýöí ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÍõÌóíøóÉó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóØóÚó
ÃóíúÏöíóåõãú ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö Ëõãøó ÍóÓóãóåõãú ÝóßóÃóäøöí
ÃóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú æóÅöáóì ÃóíúÏöíåöãú ßóÃóäøóåóÇ ÃõíõæÑõ
ÇáúÍõãõÑö. æóÇáúÍóÓúãõ Çáúßóíøõ áöíóäúÞóØöÚó ÇáÏøóãõ. æóÝöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáúãõÛúäöí áöÇÈúäö ÞõÏóÇãóÉó: åõæó Ãóäú
íõÛúãóÓó Ýöí ÇáÏøõåúäö ÇáøóÐöí ÃõÛúáöíó¡ æóËóãóäõ ÇáÒøóíúÊö
æóßõáúÝóÉõ ÇáúÍóÓúãö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõãú¡
áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇØöÚó Èöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí æóÌúåò¡ æóÚöäúÏóäóÇ åõæó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÍúÓóãú íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóáóÝö) íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåõ¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú áóÇ íóÃúËóãõ. æóíõÓóäøõ ÊóÚúáöíÞõ íóÏöåö Ýöí
ÚõäõÞöåö áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóãóÑó Èöåö. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÚöäúÏóäóÇ Ðóáößó ãõØúáóÞñ áöáúÅöãóÇãö Åäú ÑóÂåõ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ßõáøö ãóäú ÞóØóÚóåõ áöíóßõæäó ÓõäøóÉð
(5/394)
(ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇáöËðÇ áóãú íõÞúØóÚú æóÎõáøöÏó
Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóÊõæÈó) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóíõÚóÒøóÑõ ÃóíúÖðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæåõ¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæåõ» æóíõÑúæóì
ãõÝóÓøóÑðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó
ãöËúáõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóæúäöåóÇ ÌöäóÇíóÉð Èóáú ÝóæúÞóåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÃóÏúÚóì Åáóì ÔóÑúÚö ÇáúÍóÏøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ýöíåö ÍóÏöíËñ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ Ëõãøó íõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúßóÚúÈö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÝóÚóáó ÚõãóÑõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáÑøóæóÇÝöÖõ: íõÞúØóÚõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞóÏóãö ãöäú ãóÞúÚóÏö ÇáÔøöÑóÇßö áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó
íóÞúØóÚõ ßóÐóáößó æóíóÏóÚõ áóåõ ÚóÞöÈðÇ íóãúÔöí Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇáöËðÇ áóÇ íõÞúØóÚõ) Èóáú íõÚóÒøóÑõ
(æóíõÎóáøóÏõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóÊõæÈó) Ãóæú íóãõæÊó
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæåõ¡ Ëõãøó Åäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæåõ¡ Ëõãøó Åäú
ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæåõ¡ Ëõãøó Åäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæåõ» ) æóåõæó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóáóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «ÌöíÁó ÈöÓóÇÑöÞò Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇõÞúÊõáõæåõ¡
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞó ÞóÇáó:
ÇÞúØóÚõæåõ ÝóÞõØöÚó¡ Ëõãøó ÌöíÁó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÞóÇáó ÇõÞúÊõáõæåõ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ
ÓóÑóÞó¡ ÞóÇáó: ÇÞúØóÚõæåõ ÝóÞõØöÚó¡ Ëõãøó ÌöíÁó Èöåö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÞóÇáó: ÇõÞúÊõáõæåõ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞó¡ ÞóÇáó ÇÞúØóÚõæåõ ÝóÞõØöÚó¡ Ëõãøó
ÌöíÁó Èöåö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÞóÇáó: ÇõÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞó¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúØóÚõæåõ
ÝóÞõØöÚó¡ Ëõãøó ÌöíÁó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÞóÇáó:
ÇõÞúÊõáõæåõ¡ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ Èöåö
ÝóÞóÊóáúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÇÌúÊóÑóÑúäóÇåõ ÝóÃóáúÞóíúäóÇåõ Ýöí
ÈöÆúÑò æóÑóãóíúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉó» ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíø: ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ.
æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ËóÇÈöÊò áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö. æóÃóÎúÑóÌó
ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóäúÈóÃóäóÇ íõæÓõÝõ
Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÍóÇØöÈö ÇááøóÎúãöíøõ
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃõÊöíó ÈöáöÕøò ÞóÇáó ÇõÞúÊõáõæåõ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÓóÑóÞó¡ ÞóÇáó: ÇÞúØóÚõæåõ¡ ÝóÞõØöÚó¡ Ëõãøó
ÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ¡ Ëõãøó ÓóÑóÞó Úóáóì ÚóåúÏö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÍóÊøóì ÞõØöÚóÊú ÞóæóÇÆöãõåõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ßõáøõåóÇ.
Ëõãøó ÓóÑóÞó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúáóãó ÈöåóÐóÇ Íöíäó ÞóÇáó: ÇõÞúÊõáõæåõ» æóÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó:
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÑõæöíó
ãõÝóÓøóÑðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ) ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ
íóÏóåõ. ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ. ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ» æóÝöí
ÓóäóÏöåö ÇáúæóÇÞöÏöíøõ. æóåõäóÇ ØõÑõÞñ ßóËöíÑóÉñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ áóãú ÊóÓúáóãú ãöäú ÇáØøóÚúäö¡ æóáöÐóÇ ØóÚóäó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó:
ÊóÊóÈøóÚúäóÇ åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó Ýóáóãú äóÌöÏú áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ÃóÕúáðÇ. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáúÍóÏöíËõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãõÔóÇæóÑóÉö Úóáöíøòº
æóáóÆöäú Óóáöãó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÎö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÛúáöíÙñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóØóÚó ÃóíúÏöí ÇáúÚõÑóäöíøöíäó æóÃóÑúÌõáóåõãú æóÓóãóáó
ÃóÚúíõäóåõãú Ëõãøó ÇõäúÊõÓöÎó Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Çáúíóãóäö ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÞóÏöãó ÝóäóÒóáó Úóáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóÔóßóÇ Åáóíúåö Ãóäøó ÚóÇãöáó
Çáúíóãóäö Ùóáóãóåõ¡ ÝóßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú Çááøóíúáö
ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÃóÈöíß
(5/395)
æóáóäóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöíåö: Åäøöí áóÃóÓúÊóÍöí ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú
áóÇ ÃóÏóÚó áóåõ íóÏðÇ íóÃúßõáõ ÈöåóÇ æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöåóÇ
æóÑöÌúáðÇ íóãúÔöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ áóíúáõß Èöáóíúáö ÓóÇÑöÞò¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ÝóÞóÏõæÇ
ÚöÞúÏðÇ áöÃóÓúãóÇÁö ÈöäúÊö ÚõãóíúÓò ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ
íóØõæÝõ ãóÚóåõãú æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Úóáóíúß Èöãóäú
ÈóíøóÊó Ãóåúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÇáöÍö¡ ÝóæóÌóÏõæÇ
ÇáúÍõáöíøó ÚöäúÏó ÕóÇÆöÛò ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÃóÞúØóÚó ÌóÇÁóåõ
Èöåö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÃóÞúØóÚõ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÏõÚóÇÄõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÔóÏøõ Úóáóíúåö
ãöäú ÓóÑöÞóÊöåö. æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ÞóÏöãó Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌõáñ ÃóÞúØóÚõ. ÝóÔóßóÇ Åáóíúåö
Ãóäøó íóÚúáóì Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÑöÌúáóåõ Ýöí
ÓóÑöÞóÉò æóÞóÇáó: æóÇóááøóåö ãóÇ ÒöÏúÊ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõæóáøöíäöí ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóãóáöåö ÝóÎõäúÊå Ýöí ÝóÑöíÖóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØóÚó íóÏöí æóÑöÌúáöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò: Åäú ßõäúÊ ÕóÇÏöÞðÇ ÝóáóÃõÞöíÏóäøóßó ãöäúåõ¡ Ýóáóãú
íóáúÈóÓõæÇ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÝóÞóÏó Âáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÍõáöíøðÇ áóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö
æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÃóÙúåöÑú ãóäú ÓóÑóÞó Ãóåúáó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÇáöÍö¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ
ÍóÊøóì ÚóËóÑõæÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóíúáóß Åäøóß
áóÞóáöíáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÞóØóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÏóåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ãõæóØøóÆöåö: ÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóíõÑúæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó Íõáöíøó ÃóÓúãóÇÁó ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö
Çáúíõãúäóì ÝóÞóØóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì. ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÃóÚúáóãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
ÛóíúÑö åóÐóÇ. æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÚóØóÇÁò æóÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö æóÚõËúãóÇäó æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ñõæöíó ãöäú Ðóáößó.
æóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÒõ
æóíõÍúÈóÓõ ßóÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ
Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáóÎú) ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö:
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÖóãøóäúÊå ÇáÓøöÌúäó ÍóÊøóì íõÍúÏöËó
ÎóíúÑðÇ¡ Åäøöí áóÃóÓúÊóÍöí ãöäú Çááøóåö Ãóäú ÃóÏóÚóåõ áóíúÓó
áóåõ íóÏñ íóÃúßõáõ ÈöåóÇ æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöåóÇ æóÑöÌúáñ
íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏò ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ßóÇäó Úóáöíøñ áóÇ íóÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÇáúíóÏó
æóÇáÑøöÌúáó. æóÅöäú ÓóÑóÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÌóäóåõ æóíóÞõæáõ:
Åäøöí áóÃóÓúÊóÍöí ãöäú Çááøóåö Ãóäú áóÇ ÃóÏóÚó áóåõ íóÏðÇ
íóÃúßõáõ ÈöåóÇ æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöåóÇ. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãõ Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
ßóÇäó Úóáöíøñ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ
íóÏðÇ æóÑöÌúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó:
Åäøöí áóÃóÓúÊóÍöí Ãóäú ÃóÏóÚóåõ áóÇ íóÊóØóåøóÑõ áöÕóáóÇÊöåö.
æóáóßöäú ÇÍúÈöÓõæåõ.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÃõÊöíó ÈöÓóÇÑöÞò ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ¡ Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö ÝóÞóØóÚó
ÑöÌúáóåõ¡ Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö ÝóÞóÇáó ÃóÞúØóÚõ íóÏóåõ
ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóÊóãóÓøóÍõ æóÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóÃúßõáõ¡
ÃóÞúØóÚõ ÑöÌúáóåõ Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò íóãúÔöí¡ Åäøöí
áóÃóÓúÊóÍöí ãöäú Çááøóåö¡ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ æóÎóáøóÏóåõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ãóäøó äóÌúÏóÉó
ßóÊóÈó Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö¡
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÈöãöËúáö Þóæúáö Úóáöíøò. æóÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÓöãóÇßò Ãóäøó ÚõãóÑó ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöí ÓóÇÑöÞò ÝóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ãöËúáö Þóæúáö Úóáöíøò. æóÃóÎúÑóÌó Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÚóÇÏó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ¡
æóáóÇ ÊóÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÐóÑõæåõ íóÃúßõáõ ÈöåóÇ
æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú ÇÍúÈöÓõæåõ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóÎúÑóÌó Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: áóÇ
íõÊúÑóßõ ÇÈúäõ ÂÏóãó ãöËúáó ÇáúÈóåöíãóÉö áóíúÓó áóåõ íóÏñ
íóÃúßõáõ ÈöåóÇ æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó ËõÈõæÊðÇ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ¡ ÝóÈóÚöíÏñ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí
Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí ÛóÇáöÈðÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ
ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåóÇ ãöËúáõ ÓóÇÑöÞò íóÞúØóÚõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚóÊóåõ
Ëõãøó íóÞúÊõáõåõ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ÞóÊúáöåö¡ æóáóÇ ÎóÈóÑó ÈöÐóáößó ÚöäúÏó Úóáöíøò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÚõãóÑó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõáóÇÒöãöíäó áóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡
(5/396)
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöåóÐóÇ ÍóÇÌøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÍóÌøóåõãú
ÝóÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ ãóÚúäðì áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÍóÏøõ
ÒóÇÌöÑñ¡ æóáöÃóäøóåõ äóÇÏöÑõ ÇáúæõÌõæÏö æóÇáÒøóÌúÑõ ÝöíãóÇ
íóÛúáöÈõ æõÞõæÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãóÇ Ãóãúßóäó ÌóÈúÑðÇ áöÍóÞøöåö.
æóÇáúÍóÏöíËõ ØóÚóäó Ýöíåö ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóæú äóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóáú ÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Åäú ßóÇäó íóäúÞõáõ áóåõãú Åäú
ÛóÇÈõæÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãöåöãú ÈöÐóáößó ÊóÞúÖöí
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÇãúÊöäóÇÚõ Úóáöíøò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅãøóÇ
áöÖóÚúÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÊöåö æóÅöãøóÇ áöÚöáúãöåö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÍóÏøðÇ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ Èóáú ãóäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊúáóåõ áóãøóÇ
ÔóÇåóÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÈóÚúÏó ÇáØøöÈóÇÚö Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ
ÓöíóÇÓóÉð ÝóíóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇáúÞóÊúáó ÇáúãóÚúäóæöíøó
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÍóÇÌøó Úóáöíøñ ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóÍóÌøóåõãú ÝóÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚðÇ) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÊóäúÞöíÍö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí. ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ãóÚúÔóÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÍóÖóÑúÊ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÞóÏú
ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÞóÏú ÓóÑóÞó¡
ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ
ÇÞúØóÚúåõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊå ÅÐðÇ
æóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ¡ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóÃúßõáõ
ÇáØøóÚóÇãó¿ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóÊóæóÖøóÃõ áöáÕøóáóÇÉö¿ ÈöÃóíøö
ÔóíúÁò íóÛúÊóÓöáõ ãöäú ÌóäóÇÈóÊöåö¿ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóÞõæãõ
Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö¡ ÝóÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÓøöÌúäö ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáõæÇ ãöËúáó
Þóæúáöåöãú ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó áóåõãú ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó
Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ ÝóÌóáóÏóåõ ÌóáúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåõ.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö Úóäú
ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÇÆöÐò
ÞóÇáó: ÃõÊöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÃóÞúØóÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ÞóÏú ÓóÑóÞó ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÞúØóÚó ÑöÌúáõåõ.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞóÇáó Çááøóåõ
{ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÞóÏú ÞóØóÚúÊ íóÏó
åóÐóÇ æóÑöÌúáóåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞúØóÚó ÑöÌúáóåõ
ÝóÊóÏóÚóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóÇÆöãóÉñ íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ¡ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõÚóÒøöÑóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõæÏöÚóåõ ÇáÓøöÌúäó
ÝóÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÇáÓøöÌúäó. æóåóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöí Óõäóäöåö¡ æóåõæó ãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÖóÚöíÝó ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú ÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóãõæóÇÝóÞóÉö ÚõãóÑó áóåõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöÃóäøóåõ
ÅåúáóÇßñ ãóÚúäðì) åõæó ãöäú Þóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÞóÊóáúÊå ÅÐðÇ (æóÇáúÍóÏøõ ÒóÇÌöÑñ) áóÇ ãõåúáößñ
(æóáöÃóäøóåõ äóÇÏöÑõ ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú íóäúÏõÑõ Ãóäú íóÓúÑöÞó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö æóÑöÌúáöåö (æóÇáúÍóÏøõ)
áóÇ íõÔúÑóÚõ ÅáøóÇ (ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö) íóÚúäöí áóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ
íóÏóíøó ÑóÌõáò ÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÊóåõ ÞõØöÚóÊú
ÃóÑúÈóÚóÊõåõ (áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÌóÈúÑðÇ áöÍóÞøöåö) áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúíóÏõ ÇáúíõÓúÑóì
ãóÍóáøõ áöáúÞóØúÚö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ æóÌóÈó Íóãúáõ ÇáúãõØúáóÞö ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ßóæúäöåóÇ ãõÑóÇÏóÉð æóÊóÚóíøóäóÊú Çáúíõãúäóì
ãõÑóÇÏóÉð. æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáúæóÕúÝö æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ÈöÊóßóÑøõÑö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö áóßöäú ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáúíõÓúÑóì ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇäúÊóÝóì
ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ áöáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóßúÑóÇÑõåõ
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ¡ æóËóÈóÊó ÞóØúÚõ
(5/397)
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÃóÔóáøó ÇáúíóÏö
ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú ÃóÞúØóÚó Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì
áóãú íõÞúØóÚú) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóØúÔðÇ Ãóæú ãóÔúíðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ
Çáúíõãúäóì ÔóáøóÇÁó áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÈúåóÇãõåõ ÇáúíõÓúÑóì ãóÞúØõæÚóÉð Ãóæú ÔóáøóÇÁó Ãóæú
ÇáúÃõÕúÈõÚóÇäö ãöäúåóÇ Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö) áöÃóäøó ÞöæóÇãó
ÇáúÈóØúÔö ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏóÉñ
Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ãóÞúØõæÚóÉð Ãóæú ÔóáøóÇÁó ÞõØöÚó) áöÃóäøó
ÝóæóÇÊó ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáúÈóØúÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝóæóÇÊö ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ
íóÊóäóÒøóáóÇäö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÈúåóÇãö Ýöí äõÞúÕóÇäö
ÇáúÈóØúÔö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÍóÏøóÇÏö ÇÞúØóÚú íóãöíäó
åóÐóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÓóÑóÞóåóÇ ÝóÞóØóÚó íóÓóÇÑóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóØóÃö åõæó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøöÌúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÇäúÊóÝóì ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ÇáúÚóÏóãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÃóÔóáøó ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì
Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì) Ãóæú ßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ
Çáúíõãúäóì ÔóáøóÇÁó (áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö)
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö (ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóØúÔðÇ)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ÇáúíõÓúÑóì ãóÞúØõæÚóÉð Ãóæú
ãóÔúáõæáóÉð (Ãóæú ãóÔúíðÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÑöÌúáöåö
Çáúíõãúäóì æóÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅåúáóÇßñ ÍóÊøóì
æóÌóÈó ÊóãóÇãõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõÞúØóÚõ íóãöíäó ÇáÓøóÇÑöÞö (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÈúåóÇãõ íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì) Ãóæú ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì
(ãóÞúØõæÚóÉð Ãóæú ÔóáøóÇÁó Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚóÇäö) ãöäú
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ (Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö) áöÃóäøó ÝóæúÊóåõãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÝóæúÊö ÇáúÅöÈúåóÇãö Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÈóØúÔö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÝóæúÊö ÃõÕúÈõÚò æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö áóÇ
íõæÌöÈõ Ðóáößó ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóáóÇ íõÔúßóáõ Ãóäøó ÇáÔøóáóáó
æóÞóØúÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúíóÏö
Çáúíõãúäóì Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÕóÍöíÍóÉð ÞõØöÚóÊú ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÇáúãõÎöáøö ÈöÇáúÈóØúÔö ÝóæóÇÊõ ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóåõäóÇ
ÌóÚóáóåõ ÃõÕúÈõÚóíúäö áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÏóÑúÆöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÍóÏøóÇÏö) Ãóíú
áöáøóÐöí íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó ÝóÚøóÇáñ ãöäúåõ ßóÇáúÌóáøóÇÏö ãöäú
ÇáúÌóáúÏö (ÇÞúØóÚú íóãöíäó åóÐóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÓóÑóÞóåóÇ
ÝóÞóØóÚó íóÓóÇÑóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóáóßöäú
íõÄóÏøóÈõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ (æóÞóÇáóÇ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö) ÃóÑúÔó
ÇáúíóÓóÇÑö (æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÃóíúÖðÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúØóÚú íóÏó åóÐóÇ ÝóÞóØóÚó
ÇáúíóÓóÇÑó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ßóÞóæúáöäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÊøóÚúÏöíáö Ëõãøó
ÚõÏøöáóÊú áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö¡
æóÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÞöÕóÇÕðÇ æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ
áóæú ßóÇäó ÃóÊúáóÝóåõ¡ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú
íõæÌóÏú. æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì íõÞúÊóÕøõ
áóåõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÞóØúÚõ Çáúíõãúäóì áöãóÇ ÚõÑöÝó
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ (ÈöÇáúÎóØóÃö)
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÒõÝóÑó
(ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáúíõÓúÑóì ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö ÇÞúØóÚú íóãöíäóåõ Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí Ãóäøó ÞóØúÚóåóÇ íõÌúÒöÆõ
(5/398)
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
Çáúíóãöíäö æóÇáúíóÓóÇÑö áóÇ íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ. æóÞöíáó
íõÌúÚóáõ ÚõÐúÑðÇ ÃóíúÖðÇ. áóåõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏðÇ
ãóÚúÕõæãóÉð æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÛóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò ÝóíóÖúãóäõ. ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö ÊóÚúíöíäõ Çáúíóãöíäö¡
æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóæúÖõæÚñ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ ÊóÃúæöíáò
áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÇáÙøõáúãó ÝóáóÇ íõÚúÝóì æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó áöáÔøõÈúåóÉö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó æóÃóÎúáóÝó ãöäú ÌöäúÓöåö
ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ ßóãóäú ÔóåöÏó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ëõãøó
ÑóÌóÚó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏøóÇÏö áóÇ
íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
38] (ÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Çáúíóãöíäö ãöäú
ÇáÔøöãóÇáö áóÇ íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ) áöÃóäøóåõ ÈóÚöíÏñ íõÊøóåóãõ
Ýöíåö ãõÏøóÚöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÚóãúÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚúäóì ÇáúÚóãúÏö
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáúÞóØúÚó áöáúíóÓóÇÑö áóÇ Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåóÇ (æóÞöíáó) ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
Çáúíóãöíäö æóÇáÔøöãóÇáö (íõÌúÚóáõ ÚóÝúæðÇ ÃóíúÖðÇ. áöÒõÝóÑó
Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏðÇ ãóÚúÕõæãóÉð. æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò ÝóíóÖúãóäõåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ)
ÅäøóãóÇ (ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÎóØóÃõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ãóæúÖõæÚñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇÌúÊöåóÇÏò
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö íõÓóæøöí Èóíúäó Çáúíóãöíäö
æóÇáúíóÓóÇÑö (æóáóåõãóÇ) Ýöí ÇáúÚóãúÏö (Ãóäøóåõ) ÌóÇäò
ÍóíúËõ (ÞóØóÚó íóÏðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò ÊóÚóãøõÏðÇ
áöáÙøõáúãö ÝóáóÇ íõÚúÝóì æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö)
áöÃóäøóåõ åõæó áóãú íóÝúÚóáúåõ Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò (æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó
áöáÔøõÈúåóÉö) ÇáäøóÇÔöÆóÉö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö (æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ) æóÅöäú
(ÃóÊúáóÝó) ÈöáóÇ ÍóÞøò ÙõáúãðÇ áóßöäøóåõ (ÃóÎúáóÝó ãöäú
ÌöäúÓöåö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ áóåõ) æóåöíó Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúíõÓúÑóì æóåöíó ÎóíúÑñ áöÃóäøó
ÞõæøóÉó ÇáúÈóØúÔö ÈöåóÇ ÃóÊóãøõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÃóÎúáóÝó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÝóÃóÎúáóÝóåóÇ Åáóì ÎóáúÝö ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ æóÈóÞóÇÆöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì¡ áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Èöåö ÞóØúÚõ íóÏöåö áóßöäú áóãú íõÚóæøöÖúåõ
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÃõÊúáöÝó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóØúÔö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÔúíö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýóáóãú
íõÚóæøöÖú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÖúãóäóÇäö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÇáúÅöÎúáóÇÝö ÈöÞóØúÚö íóÓóÇÑöåö (ÛóíúÑö ÇáúÍóÏøóÇÏö
ÃóíúÖðÇ) áöáúÅöÎúáóÇÝö (æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ßõáøõåõ
(5/399)
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÇÑöÞõ íóÓóÇÑóåõ
æóÞóÇáó åóÐöåö íóãöíäöí áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó
ÞóØúÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö. Ëõãøó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóåõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÍóÏøðÇ. æóÝöí
ÇáúÎóØóÃö ßóÐóáößó Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ æóÚóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íóÖúãóäõ
(æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ
ãöäúåõ ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö) áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÔóÑúØñ áöÙõåõæÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈöÎõÕõæãóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
íóÓóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÝöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí
ÇáúÎóØóÅö ÇáÏøöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó
ÃóÎúÑóÌó íóÓóÇÑóåõ æóÞóÇáó åóÐöåö íóãöíäöí) ÝóÞóØóÚóåóÇ (áóÇ
íóÖúãóäõ) æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ íóÓóÇÑõåõ
(ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåóÇ ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßóåõ (áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÍóÏøðÇ ÝóÝöí
ÇáúÎóØóÅö ßóÐóáößó Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö) ÃóÚúäöí
ØóÑöíÞóÉó ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ÍóÏøðÇ.
æóÞöíáó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÅöÎúáóÇÝö æóáóÇÒöãõåóÇ ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö
ÍóÏøðÇ ÝóßöáóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇááøóÝúÙö (æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ
íóÖúãóäõ) áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ãóæúÞöÚó ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóØúÚõ
ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö. æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöáõÒõæãö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÚóãúÏö ÇáúÞóØúÚö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ íóÖúãóäóÇäöåö áöÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íõæÌöÈú Úóáóì ÇáúÍóÏøóÇÏö ÖóãóÇäðÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞóØúÚó
ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÞóÚó ÍóÏøðÇ æóáöÐóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ ÝóÃóÒóÇáó
Çáúæóåúãó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ áöÅöÎúáóÇÝöåö
áóÇ áöæõÞõæÚöåö ÍóÏøðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØñ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö) æóÇáúÎóÕúãõ åõæó
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò: áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóßóãóÇ Ýöí
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) åõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇáúÈóíøöäóÉö. íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Åäøöí ÓóÑóÞúÊ ãóÇáó ÝõáóÇäò äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò
áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÝõáóÇäñ æóíóÏøóÚöí. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÎõÕõæãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
áóíúÓó ÅáøóÇ áöíóÙúåóÑó ÓóÈóÈõ ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÙúåóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÙõåõæÑöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
Ýóåõæó áöáúãõÞöÑøö ÙóÇåöÑðÇ. æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áöÛóÇÆöÈò Ëõãøó áöÍóÇÖöÑò ÌóÇÒó¡ æóáöÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÇáößö áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÈöØóÇÆöÝóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäúåõãú ËóÇÈöÊóÉñ. æóßóÐóÇ ÔõÈúåóÉõ
æõÌõæÏö
(5/400)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö
ÚöäúÏóäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö
(æóáöáúãõÓúÊóæúÏóÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäú
íóÞúØóÚõæÇ ÇáÓøóÇÑöÞó ãöäúåõãú) æóáöÑóÈøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóßõáøõ ãóäú áóåõ íóÏñ ÍóÇÝöÙóÉñ Óöæóì
ÇáúãóÇáößö¡ æóíõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅäøóãóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÏóÝúÚðÇ áöåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÅöÈóÇÍóÉò
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýóáóãú ÊóÊóãóßøóäú Ýöíåö åóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉõ. æóÇáúÍóÞøõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÇáößö
æóäóÍúæöåö åöíó ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúãóæúåõæãóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóíóäúÝöíåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóíóÊøóÖöÍõ áóß¡ ÝóÇáúãõÚóæøöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÞóÑøóÑö
ÞóÇÆöãñ ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó) ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ (ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö)
áóÇ íõÞúØóÚõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò (áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóßõæäõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÔóÑúØõ ÔóÑúÚò ãöäú ÈóíóÇäö ãóäú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÞóÇáó
(æóáöáúãõÓúÊóæúÏóÚö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (æóÇáúÛóÇÕöÈö
æóÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ ÇáÓøóÇÑöÞó ãöäúåõãú) Ãóíú
ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúæóÏöíÚóÉó Ãóæú ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÈóÇ ÝóßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÔóÑóÉð
ÈöÎóãúÓóÉò ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÓóÑóÞóåóÇ ÓóÇÑöÞñ
ÞóØóÚó ÈöÎõÕõæãóÊöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö.
ÅÐú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö (æóáöÑóÈøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäú) íõÎóÇÕöãóåõ æó
(íóÞúØóÚóåõ ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ áöáúãõæÏóÚö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóßõáøõ ãóäú áóåõ íóÏñ ÍóÇÝöÙóÉñ)
ßóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö íóÞúØóÚõ
ÇáÓøóÇÑöÞó áöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúíóÊöíãö ÈöÎõÕõæãóÊöåöãú (æóíõÞúØóÚõ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößö) ÈöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
(ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ)
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö¡
(5/401)
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÏõæäöåö. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäú áóÇ ÎõÕõæãóÉó áöåóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÚöäúÏóåõ. æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ: æöáóÇíóÉõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÇáÕøöíóÇäóÉö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞóØúÚö Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóåöíó
ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö ÚóÞöíÈó ÎõÕõæãóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞóØúÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÏõæäöåö) Ãóíú
ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöí
ÑóÏøöåóÇ¡ æóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÞöíáó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÌóæóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓö:
íóÚúäöí Ãóäøó áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáÑøóåúäó
ßóÇáúãõæÏóÚö íóÓúÊóÑöÏøõåõ áöáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì
ÍóÇáðÇ ãöäúåõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÑøóåúäö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóåúáößðÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÓóÞóØó Úóäú
ÇáÑøóÇåöäö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöáúÍöÝúÙö. æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáÑøóÇåöäö æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ÃóÒúíóÏó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÚóÔóÑóÉò¡ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ßóÇáúãõæÏóÚö æóÇáÑøóÇåöäõ ßóÇáúãõæÏóÚö
ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóäóÇåõ) Ãóíú Èóäóì ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÎõÕõæãóÉö åóÄõáóÇÁö (Úóáóì ÃóÕúáöåö æóåõæó Ãóäú áóÇ
ÎõÕõæãóÉó áóåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö ãóäú
Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ÇáúãõæÏóÚõ ßóÃóÈúäóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúãõæÏóÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúãóÇáößõ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåöãú
áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúíóÏö¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúáößõæåóÇ áöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì.
Þöíáó áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßõÊõÈöåöãú íõÞúØóÚõ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú íóÏö ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúæóßöíáö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóÇ íóÞõæáõ ãóÇáößñ æóíóÒöíÏõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÃóíúÖðÇ (æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ: æöáóÇíóÉõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÞóØúÚö (ÊóÝúæöíÊó ÇáÕøöíóÇäóÉö) áöÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Èöåö
ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÍöÝúÙõ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö
ÈöÇáäøóÞúÖö ÅÐú ÊóÕöíÑõ ÎõÕõæãóÊõåõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍöÝúÙö
ÓóÈóÈðÇ áöäóÝúíöåö (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ãõæÌöÈóÉñ
áöáúÞóØúÚö Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö ÚóÞöíÈó
ÎõÕõæãóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ãõØúáóÞðÇ) æóåóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉõ åöíó
ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö: ÃóÚúäöí ßóæúäó ÎõÕõæãóÊöåöãú
ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÝóÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö)
(5/402)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÍúíóÇÁõ
ÍóÞøöåö æóÓõÞõæØõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÔõÈúåóÉò ãóæúåõæãóÉö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ æóÛóÇÈó
ÇáúãõÄúÊóãóäõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóåõæó
ÈöÇáúíóÏö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÚóÇÏóÊõåóÇ ÍóÞøðÇ áóåõãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó áöáúãóÇáößö Èóáú Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú
íõÑóÏøó ÅáøóÇ áöáúíóÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö Åäú
ßóÇäó ÃóãöíäðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÅáøóÇ
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó ÎõÕõæãóÉð
Ýöí ÍóÞøò áóåõãú Ëõãøó ÊóÙúåóÑõ Èöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóíóÌöÈõ
ÈöåóÇ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúãóÇáößö Èóáú íóÞõæáõ ÓóÑóÞó ãöäøöí
æóÞóÕúÏõåõ ÅÍúíóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö æóÍóÞøö äóÝúÓöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÎõÕõæãóÊöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóáóÇ
íõÞúÊóÕøõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøõåõ Ýöí
ÅÚóÇÏóÉö íóÏöåö.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌøóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó æóßöíáõ ÇáúãóÇáößö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝöíåöãóÇ¡
æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÊóæóåøõãö ÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ æóÇáÊøóæóåøõãõ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áóåõãú ÍóÞøó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÎõÕõæãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö. æóÝöí
ÝóÕúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔõÈúåóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ åöíó ÌóæóÇÒõ Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáúãóÇáößõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ãóãúáõæßðÇ
áöáÓøóÇÑöÞö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö ãóÚó Ðóáößó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ
ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö. Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáö ÒõÝóÑó
ÈöÞóæúáöåö (æóÓõÞõæØõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö)
ÍóÞøðÇ áöáøóåö æóÅöäú áóÒöãó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóáóÇ
ÏóÇÆöãöíøò¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÝóáóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõåúÏóÑñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏóáöíáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÅöäú áóÒöãóåõ
ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó ÊóÚúáöíáõåõ áöÐóáößó ãóÑúÏõæÏðÇ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÔõÈúåóÉò ãóæúåõæãóÉò) ÌóæóÇÈñ
Úóäú ãõÞóÏøóÑò åõæó Ãóäú íõÞóÇáó ÇÍúÊöãóÇáõ ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÇáößö áóåõ: Ãóíú ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ
æóÅöÐúäõåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ãóÚó åóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÔõÈúåóÉñ íõÊóæóåøóãõ
ÇÚúÊöÑóÇÖõåóÇ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãöËúáöåóÇ
Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔõÈúåóÉñ ËóÇÈöÊñ ÊóæóåøõãõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÍóÇáöº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
Êõæõåøöãó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÑõÌõæÚöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÇáößõ æóÛóÇÈó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ íõÞúØóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÞóÇáó ßóÇäó ÖóíúÝöí Ãóæú ÃóÐöäúÊ
áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóíúÊöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑö ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ áöáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÇáößö
ÇáúãóÓúÑõæÞó áöáúãõÓúáöãöíäó æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÈóÍúÊå áöáúãõÓúáöãöíäó
(5/403)
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÍöÑúÒö ËóÇÈöÊóÉð
(æóÅöäú ÞõØöÚó ÓóÇÑöÞñ ÈöÓóÑöÞóÉò ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ áóãú
íóßõäú áóåõ æóáóÇ áöÑóÈøö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáÓøóÇÑöÞó ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÇÑöÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúåóáóÇßö Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡
æóáöáúÃóæøóáö æöáóÇíóÉõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áöÍóÇÌóÊöåö ÅÐú ÇáÑøóÏøõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú áöØóÇÆöÝóÉò ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõãú ßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÞöÑøó áóåõ Èöåö ÓöÑøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÔõÈúåóÉð
ãóæúåõæãóÉð áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóßóÐóáößó Êöáúßó¡ æóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Êöáúßó ÈöÓóÈóÈö ÞöíóÇãö ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÖõæÑöåö ÇáúãõäúÊóÝöí
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóåóÐöåö ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäö
ÇáúãóÇáößö ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ Èöåö
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó
áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõØöÚó ÓóÇÑöÞñ ÈöÓóÑöÞóÉò ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ
áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáÓøóÇÑöÞó ÇáËøóÇäöí) æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí Þóæúáò. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò:
íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ
ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö
ãóÇáößöåö ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú áóÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
ÖóãóÇäõåõ ßóÇäó ÓóÇÞöØó ÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö áóåõ ÝóíóÏõ
ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓóÊú íóÏó ÖóãóÇäò æóáóÇ íóÏó
ÃóãóÇäóÉò æóáóÇ íóÏó ãöáúßò ÝóßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãóÇáðÇ
ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö. æóÑõæöíó Ýöí äóæóÇÏöÑö
åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò: Åäú ÞóØóÚúÊ ÇáúÃóæøóáó áóãú ÃóÞúØóÚú
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÏóÑóÃúÊ ÇáúÞóØúÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö
áöÔõÈúåóÉò ÞóØóÚúÊ ÇáËøóÇäöí. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
áöÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÃóØúáóÞó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÚóÏóãó ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó áöÃóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú íóÏó
ÃóãóÇäóÉò æóáóÇ íóÏó ãöáúßò ÝóßóÇäó ÖóÇÆöÚðÇ æóáóÇ ÞóØúÚó
Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇáò ÖóÇÆöÚò. ÞõáúäóÇ: ÈóÞöíó Ãóäú íóßõæäó íóÏó
ÛóÕúÈò æóÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõ íõÞúØóÚõ ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (æóáöáúÃóæøóáö æöáóÇíóÉõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÍóÇÌóÊöåö ÅÐú ÇáÑøóÏøõ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö)
(5/404)
(æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúØóÚó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ
ÈöÔõÈúåóÉò íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÞóæøõãö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö
(æóãóäú) (ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÞóÈúáó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö) Åáóì ÇáúÍóÇßöãö (áóãú íõÞúØóÚú) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÔóÑúØñ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ
ÌõÚöáóÊú ÍõÌøóÉó ÖóÑõæÑóÉö ÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏöåóÇ ÝóÊóÈúÞóì ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó íóÏóåõ
áóíúÓóÊú íóÏó ÖóãóÇäò æóáóÇ ÃóãóÇäóÉò æóáóÇ ãöáúßò
æóÇáÑøóÏøõ ãöäúåõ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí
ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ áöÙõåõæÑö ÎöíóÇäóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú
íóÑõÏøõåõ ãöäú íóÏö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÝöÙóåõ ßóãóÇ íóÍúÝóÙõ ÃóãúæóÇáó
ÇáúÛõíøóÈö (æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúØóÚó
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÔõÈúåóÉò íõÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÞóæøõãö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÕóÇÑó)
ÈóÏúÁðÇ (ßó) íóÏö (ÇáúÛóÇÕöÈö)
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö
ÞóÈúáó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóãú íõÞúØóÚú. æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØñ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö)
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞóØúÚö ÝóßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúäöí ÇáúÎõÕõæãóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö. æóåöíó (ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú
ÍõÌøóÉð áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú)
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö æóÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúØóÚõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÙõåõæÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÎõÕõæãóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÑõÏøó
ÇáúãóÇáõ áöáúÎõÕõæãóÉö ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ æóÈöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáÔøóíúÁö íóäúÊóåöí æóÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö
íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÞóÇÆöãóÉð
áöÞöíóÇãö íóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞõØöÚó ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö. æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö Èóíúäó Ãóäú íõÑóÏøó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì íóÏö ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÏö ÃóÈöíåö Ãóæú
Ãõãøöåö Ãóæú ÌóÏøöåö Ãóæú ÌóÏøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
Ýöí ÚöíóÇáöåö¡ æóáöÐóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõæÏóÚõ
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåöãú áöÃóäøó áóåõãú ÔõÈúåóÉó ãöáúßò Ýöí
ãóÇáöåö¡ ÝóÇáÑøóÏøõ Åáóíúåöãú ÑóÏøñ Åáóíúåö ÍõßúãðÇ æóÐóáößó
ßóÇÝò Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑõÏøó Åáóì
ÇÈúäöåö æóÐóæöí ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ßóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö
æóÎóÇáöåö Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö íóÈúÑóÃõ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ßóãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ Åáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÃóÌöíÑöåö ãõÔóÇåóÑóÉð æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÓóãøóì ÛõáóÇãóåõ Ãóæú ãõÓóÇäóåóÉð íóÈúÑóÃõ Ýöí åóÄõáóÇÁö
ßõáøöåöãú ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ.
æóáóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÑóÏøóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö
Ãóæú ãöäú ÇáúÚöíóÇáö æóÑóÏøóåõ Åáóì ãóäú íóÚõæáõåõãú: Ãóíú
ÓóÑóÞó ãöäú ÔóÎúÕò æóÑóÏøóåõ Åáóì ãóäú íóÚõæáõ ÇáúãóÓúÑõæÞó
ãöäúåõ íóÈúÑóÃõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ. æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõæÏóÚõ ÈöÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì ãóäú íóÚõæáõ
ÇáúãõæÏöÚó. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö
Åáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóáóÇ Åáóì æóáóÏöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö
(5/405)
(æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúÞóØúÚö
Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÝóæõåöÈóÊú áóåõ áóãú íõÞúØóÚú) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÅíøóÇåõ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÇäúÚöÞóÇÏðÇ æóÙõåõæÑðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ
ÔõÈúåóÉó.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
ÅÐú ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáúÞóØúÚõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚöíóÇáöåö æóáóÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö æóãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãóÚóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÓóÑöÞóÉò ÝóæóåóÈóåóÇ áóåõ ÇáúãóÇáößõ) æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö
Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ (áóÇ íõÞúØóÚõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÃóÍúãóÏõ æóãóÇáößñ (íõÞúØóÚõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÇäúÚöÞóÇÏðÇ) ÈöÝöÚúáöåóÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò (æóÙõåõæÑðÇ)
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅáøóÇ áóæú ÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÑöÖö
Çáúãöáúßö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãõÊóÞóÏøöãðÇ áöíóËúÈõÊó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ (æóÞúÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö) æóáóÇ ãõæÌöÈó áöÐóáößó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó) ÝóíõÞúØóÚõ.
æóãöãøóÇ íóäúÝöí ÕöÍøóÉó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí
«ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú
ÃõÑöÏú åóÐóÇ¡ ÑöÏóÇÆöí Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÝóåóáøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí
Èöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ÒóÇÏó
ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö «ÝóÞóØóÚóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÙúåóÑõ Çáúãöáúßõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÞóØúÚõ (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöãúÖóÇÁó) íóÚúäöí ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÝöÚúáö (ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö) ÝóãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ íõÞúØóÚõ ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáÔøóÃúäõ Ýöí
ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú åõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõäóÇ
ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö Ïóáöíáöåö æóáóãú íõÈóíøöäúåõ åõæó ãöäú
ÞóÈúáõ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ÍóÊøóì áóæú
áóãú íóÞúÖö ÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇááøóÝúÙö Èóáú
ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì åõæó ÇáúÍóÏøó
ÈöäóÝúÓöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇááøóÝúÙö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÞøö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ åõäóÇ
åõæó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇáúÍóÞøõ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ
ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
(5/406)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ãóáóßóåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö)
íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúäö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáäøöÕóÇÈö áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúÖóÇÁö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÝúÙðÇ¡ Èóáú æóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÓõÞõæØõ
ÇáúæóÇÌöÈö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó) æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÔóÑúØñ (íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ßóãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÇáúåöÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøöåö ÇáúãóÇáó
ÇáúãóÓúÑõæÞó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó Èöåö
ÊóäúÊóåöí ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö
íóÊóÞóÑøóÑõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãõÊóÞóÑøöÑóÉð
ÝóíõÞúØóÚõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÈöíÚõåõ æóÃõäúÓöÆõåõ Ëóãóäóåõ¡ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö. æóÝöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóãú íóÐúßõÑú ÐóÇßó Èóáú Þóæúáõåõ
ãóÇ ßõäúÊ ÃõÑöíÏõ åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíõÞúØóÚõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¿ æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
Óóáøóãóåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇÖúØöÑóÇÈñ¡
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóÚúÝö. æóíõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ
Þóæúáöåö åõæó ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúåö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö æóÝöí Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóíú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: íõÞúØóÚõ æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó) æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúäö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÐóÇÊõ ÇáúÚóíúäö äóÇÞöÕóÉð æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ áóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð íõÞúØóÚõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ æóÞúÊó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÐóáößó (æóáóäóÇ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáäøöÕóÇÈö
áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó
ãõäúÊóÝò Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö (ÈöÎöáóÇÝö äõÞúÕóÇäö
(5/407)
Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö Ýóßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ ÚóíúäðÇ æóÏóíúäðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõåúáößó ßõáøõåõ¡ ÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáÓøöÚúÑö ÝóÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÓúÑõæÞóÉó
ãöáúßõåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íõÞöãú
ÈóíøöäóÉð) ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÓóÇÑöÞñ
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÏóÇÑöÆóÉñ æóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì
áöáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÈöÏóáöíáö
ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáóÇäö ÈöÓóÑöÞóÉò Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ãóÇáöí áóãú íõÞúØóÚóÇ) áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÚóÇãöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÌöÚö æóãõæÑöËñ áöáÔøõÈúåóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö)
ÝóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚó äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ
ÈóÚúÖõåõ Ïóíúäñ æóÈóÚúÖõåõ Úóíúäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö äõÞúÕóÇäö
ÇáÓøöÚúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
áöÝõÊõæÑö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö æóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏò Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóãóÚúäóì
Ýóáóãú íõÞúØóÚú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßõáøóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåö áöÞöíóÇãöåö ÅÐú ÐóÇßó Ëõãøó íóÓúÞõØõ
ÖóãóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÓúÑõæÞóÉó ãöáúßõåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ æóÅöäú áóãú
íóÞõãú ÈóíøöäóÉñ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö) æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓøóÑó Èöåö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÓúÑöÞú Èóáú åõæó ãöáúßöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ)
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáúÞóØúÚö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáúÍóÏøö¡ ÅÐú áóÇ íóÚúÌöÒõ ÓóÇÑöÞñ Úóäú åóÐóÇ. æóäõÞöáó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ Þöíáó åõæó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÞõØöÚó áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ßóÐöÈõåõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó: æóÃóæúáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóåöíó ÇÍúÊöãóÇáõ ÕöÏúÞöåö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáó) ãöäú Ãóäøóåõ
íõÝúÖöí Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö (ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÅÌúãóÇÚðÇ. æóÇáÓøóÇÑöÞõ áóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäú Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑõÌõæÚõåõ
ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÅöäøó ãóäú íóÚúáóãõ åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÞóáöíáö ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõãú áóÇ íóÓúÑöÞõæäó ÛóÇáöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáóÇäö ÈöÓóÑöÞóÉò Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ãóÇáöí áóãú íõÞúØóÚóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
ÚóÇãöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäúåõãóÇ æóíõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö. áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ËóÈóÊóÊú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
(5/408)
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
(ÝóÅöäú ÓóÑóÞóÇ Ëõãøó ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÓóÑöÞóÊöåöãóÇ ÞõØöÚó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ) æóßóÇäó íóÞõæáõ
ÃóæøóáðÇ: áóÇ íõÞúØóÚõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ
íóÏøóÚöí ÇáÔøõÈúåóÉó.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÊóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÈúÞóì ãóÚúÏõæãðÇ
æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÊóæóåøõãö ÍõÏõæËö ÇáÔøõÈúåóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÑöÞóÉö
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ æóÊõÑóÏøõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íõÞúØóÚõ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ áöáúãóæúáóì. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íõÞúØóÚõ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ áöáúãóæúáóì æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó.
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì (æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ãõÓúÊóåúáóßò ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö) ÝóÊóÊøóÍöÏõ ÝóÊóÚúãóáõ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÓóÑóÞóÇ Ëõãøó ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÓóÑöÞóÊöåöãóÇ ÞõØöÚó ÇáúÂÎóÑõ)
ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäúåõãóÇ (Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ) æóÞóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ Åäú ÍóÖóÑó)
ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÑõÈøóãóÇ íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉð) æóÇáÓøóÑöÞóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÊóÚúãóáõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ (æóÌúåõ Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÊóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáÓøóÑöÞóÉö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÈúÞóì ãóÚúÏõæãðÇ) ÝóÅöäøóãóÇ ÚóãöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÞóØú (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÊóæóåøõãö ÍõÏõæËö ÔõÈúåóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ýöí
ÎöáóÇÝöíøóÉö ÒõÝóÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÇáúãõæÏóÚö¡ Ëõãøó áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚóÇÏó Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÊóËúÈõÊó ÈöÈóíøöäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉò ãóÚó ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö æóíõÞúØóÚõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ
ÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÈöÓóÑöÞóÉö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóÇ) ÍóÇÕöáõ æõÌõæåö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÅãøóÇ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò Ãóæú ÞóÇÆöãóÉò ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò åóÇáößóÉò íõÞúØóÚõ ÚöäúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÚó ÇáúÞóØúÚö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÞúØóÚõ æóáóßöäú íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÞõØöÚó ÚöäúÏó
(5/409)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóØóÑóÝöåö
æóßõáøõ Ðóáößó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúãóÇáö áöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö
áößóæúäöåö ãõÓóáøóØðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÂÏóãöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóáóæú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ ÞõØöÚó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÞúØóÚõ æóáóßöäú íõÑóÏøõ
ÇáúãóÇáõ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉò åóÇáößóÉò ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÞúØóÚõ. æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò
ÞóÇÆöãóÉò ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÞúØóÚõ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó
ÒõÝóÑó áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÔóíúÁò æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÍúÌõæÑðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇáößóÉò Ãóæú ÞóÇÆöãóÉò¡ Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇáößóÉò Ãóæú ÞóÇÆöãóÉò.
æóÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí åóÐóÇ. ÃóÚúäöí
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÞóÇÆöãóÉò Ýöí íóÏöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íõÞúØóÚõ æóÊõÑóÏøõ áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÞúØóÚõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ áöãóæúáóÇåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÞúØóÚõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ áöãóæúáóÇåõ
æóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÊóÇÞö
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ. æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: ÓóãöÚúÊ ÃõÓúÊóÇÐöí
ÇÈúäó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó íóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ßõáøõåóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐó
Èöåö ãõÍóãøóÏñ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö æóÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõãúáóÇäö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö. æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÞóÇáó ÇáúãóÇáõ ãóÇáöí¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÑóÏøõ ÇáúãóÇáö
áöáúãõÞóÑøö áóåõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ßóÈöíÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ íõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Åáóì
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
åóÇáößðÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì íõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Åäú
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó åóÇáößðÇ
æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúßóáóÇãó ãóÚó ÒõÝóÑó ÝóÞóÇáó (Åäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ)
ÈöåóÇ (íõÑóÏøõ) ÃóËóÑõåõ (Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ØóÑóÝöåö)
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö (æóßõáøõ Ðóáößó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì)
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
(æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ) áóãøóÇ ÊóÖóãøóäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáØøóÑóÝö æóÈóØóáó Ýöí ÇáØøóÑóÝö (íõÄóÇÎóÐõ)
ÈöÇáúãóÇáö (ÈöÖóãóÇäöåö) Åäú ßóÇäó åóÇáößðÇ æóíóÑõÏøõåõ Åäú
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ (áöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãóÇáö áößóæúäöåö
ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì)
ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö (æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÂÏóãöíøñ) áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÇáñ¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ãöáúßöåöº ÃóáóÇ
(5/410)
Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÖúÑóÇÑö¡ æóãöËúáõåõ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö.
áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÈóÇØöáñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÈúÞóì ãóÇáõ Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ
ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÓóÑöÞóÉö ãóÇáö Çáúãóæúáóì.
íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÃóÕúáñ ÝöíåóÇ æóÇáúÞóØúÚõ ÊóÇÈöÚñ
ÍóÊøóì ÊõÓúãóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö ÈöÏõæäö ÇáúÞóØúÚö
æóíóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäóåõ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÝöíãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈóØóáó
Ýöí ÇáÊøóÈóÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÕóÍöíÍñ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóØúÚö ÊóÈóÚðÇ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÆóíúäö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõåõ Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ßóÇäó ãõÈúÞðì Ýöíåö Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ýóíóãúáößõåõ åõæó ßóÇáØøóáóÇÞö
(æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áöíóÈúØõáó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÇáÑøóÇÌöÚó Åáóíúåö
Èöåö ÝóæúÞó ÖóÑóÑö ÇáÑøóÇÌöÚö Èöåö Åáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ
íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö äóÝúÓóåõ Ãóæú ØóÑóÝóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
æóÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö Õóæúãõåõ¡ áöÃóäøó ãóÇ áóÒöãóåõãú ãöäú
Ðóáößó ÝóÑúÚñ áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ ÝóäóÝóÐó Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÊóÈóÚðÇ áöäóÝóÇÐöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÚóãúÏö ÇáúÞóÊúáö íõÞúÊóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ Ïõíõæäö ÇáäøóÇÓö. æó (áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈóÇØöáñ¡
æóáöÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãóÇáõ Çáúãóæúáóì) ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ ÊóßúÐöíÈõ Çáúãóæúáóì
áóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö
Çáúãóæúáóì æóÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö Çáúãóæúáóì áóÇ íõÞúØóÚõ¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö íóÊöãøõ ÇáúæóÌúåõ.
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ íõÄóíøöÏõåõ ÅáóÎú ÒöíóÇÏóÉõ ÊóæúßöíÏò:
Ãóíú íõÄóßøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö (Ãóäøó
ÇáúãóÇáó) Ýöí áõÒõæãö ÇáúÞóØúÚö (ÃóÕúáñ æóÇáúÞóØúÚõ ÊóÇÈöÚñ)
æóÇáÊøóÇÈöÚõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ïõæäó
ãóÊúÈõæÚöåö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú ÇáúãóÇáõ áöáúÛóíúÑö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ. æóÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÃóÕúáñ Ãóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó ÝóÞóØú ÓõãöÚóÊú æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ (æó) áöÐóÇ (íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ) Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ
æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÔóåöÏõæÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí ÈöÇáúãóÇáö (Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ÞóØúÚó
(æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞõ
ãöäúåõ ÃõÑöíÏõ ÇáúÞóØúÚó Ïõæäó ÇáúãóÇáö áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÎõÕõæãóÊõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇáõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáúÞóØúÚõ (æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÆóíúäö)
Ãóíú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ
(5/411)
ÈöÇáúÞóØúÚö æóåõæó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÈöÇáúãóÇáö æóåõæó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýöíåö¡ æóÇáúÞóØúÚõ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÏõæäöåöº ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ ÇáËøóæúÈõ
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÓóÑóÞúÊå ãöäú ÚóãúÑòæ æóÒóíúÏñ
íóÞõæáõ åõæó ËóæúÈöí íõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì áóÇ íõÄúÎóÐó
ãöäú ÒóíúÏò. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÞóÏú ÕóÍøó ãöäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÇáúãóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõáóÇÞöí
ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö
ÊóÇÈöÚñ áöáúÞóØúÚö ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÚöÕúãóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóíõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóØúÚõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúãõæÏóÚö.
ÃóãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáó Çáúãóæúáóì
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõæÌöÈõ ÔóíúÆóíúäö (ÇáúÞóØúÚó æóåõæó) ÅÞúÑóÇÑñ (Úóáóì
äóÝúÓöåö) ÝóíõÞúØóÚõ (Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãóÚó ÒõÝóÑó ãöäú
æóÌúåö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
(æóÇáúãóÇáó æóåõæó) ÅÞúÑóÇÑñ (Úóáóì Çáúãóæúáóì) æóåõæó
íõßóÐøöÈõåõ (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáúÞóØúÚõ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÇáö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò
ãõÓúÊóåúáóßóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ
(æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍõÑøñ: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö
ÒóíúÏò ÓóÑóÞúÊå ãöäú ÚóãúÑòæ¡ æóÒóíúÏñ íóÞõæáõ åõæó ËóæúÈöí
íõÞúØóÚõ) æóáóÇ íõäúÒóÚõ ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÒóíúÏò Åáóì ÚóãúÑòæ
ÝóíõÞúØóÚõ æóÇáúãóÇáõ áöáúãóæúáóì (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö ÞóÏú ÕóÍøó ãöäúåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÒõÝóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ
áöÛóíúÑö Çáúãóæúáóì áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞóØúÚõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇáò ãóÓúÑõæÞò áöáúãóæúáóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍóÏøö
ËóÈóÊó Íõßúãõåõ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóåõæó ãóáúÒõæãñ ÈöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö Èößóæúäö ÇáúãóÇáö áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐú áóÇ ÞóØúÚó
ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáóì åõäóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÌúåõ.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõáóÇÞöí ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÊóÇÈöÚñ áöáúÞóØúÚö ÍóÊøóì
ÊóÓúÞõØó ÚöÕúãóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóíóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÞóØúÚó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö) ÒöíóÇÏóÉð áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ. æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍõÑøö) íõÑöíÏõ ÅáúÒóÇãó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍõÑøõ ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÓóÑóÞúÊå ãöäú
ÚóãúÑòæ æóíõÞúØóÚõ Èöåö æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöÚóãúÑòæ¡ ÝóßóÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö
áöÚóãúÑòæ æóÃóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó ÒóíúÏò Ãóæú ÛóÕúÈñ
(5/412)
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí
íóÏöåö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ) áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð áóãú íóÖúãóäú) æóåóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÔúãóáõ ÇáúåóáóÇßó æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÖúãóäõ ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÓóÈóÈóÇåõãóÇ ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚóÇäö ÝóÇáúÞóØúÚõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÓóÈóÈõåõ ÊóÑúßõ
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÚóãøóÇ äóåóì Úóäúåõ. æóÇáÖøóãóÇäõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÓóÈóÈõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöåúáóÇßö
ÕóíúÏò ãóãúáõæßò Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò
ãóãúáõæßóÉò áöÐöãøöíøò. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÏøöÚóÇÁõ ÒóíúÏò Ãóäøó ÇáËøóæúÈó áóåõ ÌóÇÒó ßóæúäõåõ
ÅäúßóÇÑðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóíúÓó
ÎóÕúãðÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ËóæúÈö
ãõæÏóÚò Ãóæú ãóÛúÕõæÈò ËóÇÈöÊñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáËøóæúÈó æóÏöíÚóÉð áöáúãóæúáóì
Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ßóæúäöåö ÓóÑöÞóÉó ãóÇáö Çáúãóæúáóì æóÈöåö áóÇ íõÞúØóÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉñ
Ýöí íóÏöåö ÑõÏøóÊú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð áóãú íóÖúãóäú¡
æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÔúãóáõ ÇáúåóáóÇßó æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÖúãóäú ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóåõ
Ýöíåö ÌöäóÇíóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÖúãóäó ÈöÇáúåóáóÇßö
æóáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ Ýöíåö Ãóæúáóì (æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ)
æóÈöåö ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÚóØóÇÁñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóãóßúÍõæáñ æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó (æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÖúãóäõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó
æóÇáúÍóÓóäö æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇááøóíúËö æóÇáúÈóÊøöíøö
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÍóãøóÇÏò. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóÇÑöÞõ ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó. æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÞóÈúáóåõ ÃóäóÇ ÃóÖúãóäõåõ áóãú
íõÞúØóÚú ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÑõÌõæÚóåõ Úóäú
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö Åáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö. æóÌúåõ Þóæúáöåöãú
Úõãõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æó «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» æóáöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ
ãóãúáõæßðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóíóÖúãóäõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÇáúãóÇäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõäóÇÝóÇÉñ Èóíúäó ÍóÞøóíú
ÇáúÞóØúÚö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøóåõãóÇ
ÍóÞøóÇäö ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøõ
Çááøóåö æóåõæó Çáäøóåúíõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÞøõ ÇáÖøóÑóÑö ÝóíõÞúØóÚõ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö æóíóÖúãóäõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö (æóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöåúáóÇßö
ÕóíúÏò ãóãúáõæßò Ýöí ÇáúÍóÑóãö) íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÖúãóäõåõ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö (æóßóÔõÑúÈö
ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö) Úóáóì Þóæúáößõãú ÝóÅöäøóßõãú
ÊóÍõÏøõæäóåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö æóÊõÛóÑøöãõæäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ
ÍóÞøðÇ áöáÐøöãøöíøö ÝóåóÐóÇ ÅáúÒóÇãöíøñ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÖóãøöäõæäóåõ ÇáúÎóãúÑó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ (æóáóäóÇ Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÝöíãóÇ Ñóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÍóÓøóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÇáúãõÝóÖøóáö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÓóÚúÏó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóÎöíåö
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(5/413)
«áóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏóãóÇ
ÞõØöÚóÊú íóãöíäõåõ» æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö íõäóÇÝöí
ÇáúÞóØúÚó áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÞóØúÚõ áöáÔøõÈúåóÉö
æóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÊöÝóÇÆöåö Ýóåõæó ÇáúãõäúÊóÝöí¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÈúÞóì ãóÚúÕõæãðÇ ÍóÞøðÇ
áöáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú áóæú ÈóÞöíó áóßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÞóØúÚõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãõÍóÑøóãðÇ
ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ßóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ íóÛúÑóãõ ÕóÇÍöÈõ ÓóÑöÞóÉò ÅÐóÇ ÃõÞöíãó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ» æóáóÝúÙõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «áóÇ ÛõÑúãó
Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóãöíäöåö» æóÖõÚøöÝó ÈöÃóäøó
ÇáúãöÓúæóÑó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó áóãú íóáúÞó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÚóæúÝò æóåõæó ÌóÏøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöÓúæóÑõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ æóÓóÚúÏõ
Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ãóÌúåõæáñ¡ æóÝöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ ÂÎóÑõ¡
ÝóÅöäøó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÇáúÝõÑóÇÊö ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáúãõÝóÖøóáö
ÝóÃóÏúÎóáó Èóíúäó íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó æóÓóÚúÏö Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÓóÚúÏõ
Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ¡ æóÞöíáó Åäøóåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ ÞóÇÖöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáËøöÞóÇÊö
ÇáúÃóËúÈóÇÊö.
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò ÈóÚúÏó ËöÞóÉö
ÇáÑøóÇæöí æóÃóãóÇäóÊöåö¡ æóÐóáößó ÇáÓøóÇÞöØõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó æóÈóØóáó ÇáúÞóÏúÍõ
Èöåö. æóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Åäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÛõÑúãö ÇáÓøóÇÑöÞö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇØöÚö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÑö: «áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÓóÑöÞóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö» æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Þóæúáö ÇáúãöÓúæóÑö
Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó áóãú íóáúÞó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö (æóáöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö íõäóÇÝöí ÇáúÞóØúÚó áöÃóäøóåõ
íóÊóãóáøóßõåõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöáúßóåõ)
æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ãöáúßöåö áóßöäøó ÇáúÞóØúÚó ËóÇÈöÊñ ÞóØúÚðÇ
(ÝóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÊöÝóÇÆöåö Ýóåõæó ÇáúãõäúÊóÝöí)
æóÇáúãõÄóÏøöí Åáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÝóíóäúÊóÝöí ÇáÖøóãóÇäõ
(æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó áóÇ íóÈúÞóì ãóÚó ÇáúÞóØúÚö
ãóÚúÕõæãðÇ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú áóæú ÈóÞöíó ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö) æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÅÐú ÇáÔøõÈúåóÉõ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ËóÇÈöÊóÉð ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóíóäúÏóÑöÆõ
ÇáúÍóÏøõ¡ áóßöäøó ÇáúÍóÏøó æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ËóÇÈöÊñ
ÅÌúãóÇÚðÇ (ÝóßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö) ÝóÞóØú
(ßóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö
Çááøóåö) æóáóÇ íõÞóÇáõ ÌóÇÒó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ãõÍóÑøóãðÇ
áöÛóíúÑöåö æóäóÝúÓöåö ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ ÝõÑöÖó Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ æóåõæó
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ áóÇ íóßõæäõ ÞóØøõ ãõÍóÑøóãðÇ ÅáøóÇ
áöÛóíúÑöåö. æóæóÞúÊõ ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ áöäóÝúÓöåö
ÊóÚóÇáóì ÞõÈóíúáó ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÇáøóÊöí
Úóáöãó ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÊøóÕöáõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóäóÇ Ðóáößó ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóØúÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÎúáóÕó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÍóÞøðÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ãóáøóßóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßò ãöäú ÇáöÇÈúäö áóåõ ÈöÙõåõæÑö ÏóÚúæóÇåõ
æóáóÏóåóÇ áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó ËõÈõæÊõ
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÚóáöãúäóÇ Íõßúãóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöäóÞúáö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÇáøóÊöí Úóáöãó
(5/414)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ íóÙúåóÑõ
ÓõÞõæØõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÂÎóÑõ
ÛóíúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóæóÌúåõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÅÊúãóÇãõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÓõÞõæØöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúåóáóÇßö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚóÇáóì ÇÊøöÕóÇáó ÇáúæóØúÁö ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÃóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò Ýóåõæó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóì ÓóÈúÞö ÇáÔøóÑúØö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÝóãóÇ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕóÇÑó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíúÊóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÑöÞó ÇáúÍóÇáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ íóÙúåóÑõ ÓõÞõæØõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÍóÞøö ÝöÚúáò ÂÎóÑó) ÅäøóãóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Ýöí äóÝúíö ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóäú ÝöÚúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÖóÑõæÑóÉó æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö (æóßóÐóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ) Ãóíú
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅäøóãóÇ (ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ) æóåõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ (Ïõæäó ÛóíúÑöåö) æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ (æóæóÌúåõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó) æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
(ÅÊúãóÇãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö) ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóÓúÑõæÞö ÝóßóÇäó ãóÚúÏõæÏðÇ ãöäúåóÇ (ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö) ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
(æóßóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö)
Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö (áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö)
Èóíúäó ÇáúãóÇáö ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáÖøóãóÇäö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÑõæÞó ãóÚúÕõæãñ ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÞóØú¡ æóÇáÖøóãóÇäõ ãóÇáñ ãóÚúÕõæãñ ÍóÞøðÇ
áóåõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ¡ áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÚõÏúæóÇäö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáäøóÕøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑúÈö ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÖúãóäõåõ¡ æóÝöíåö
ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÚóÞúáöåö¡ æóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö
ÇáúÍóÏøó ÝóíõÍóÏøõ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäóÇ ÍõÑúãóÊóíúäö¡
æóãöËúáõåõ ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö Çáúãóãúáõæßö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö ÞóÖóÇÁð
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð
ÝóíõÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö
(5/415)
ÞóÇáó (æóãóäú ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÇÊò ÝóÞõØöÚó
Ýöí ÅÍúÏóÇåóÇ Ýóåõæó áöÌóãöíÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ:
íóÖúãóäõ ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ÞõØöÚó áóåóÇ) æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑõæÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ áöÎõÕõæãóÊöåöãú áóÇ íóÖúãóäõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÇÊö ßõáøöåóÇ. áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö. æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÊóÙúåóÑó ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýóáóãú
ÊóÙúåóÑú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö Ýóáóãú íóÞóÚú
ÇáúÞóØúÚõ áóåóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú ãóÚúÕõæãóÉð. æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúßõáøö ÞóØúÚñ æóÇÍöÏñ ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÔóÑúØñ áöáÙøõåõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÝóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ äóÝúÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáõÍõæÞö ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÇáäøõÞúÕóÇäö áöáúãóÇáößö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö. æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
áóÇ íóÍöáøõ áöáÓøóÇÑöÞö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö¡ áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇØóåõ ÞóãöíÕðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöæóÌúåò ãóÍúÙõæÑò
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ ßóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
æóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÑøóÏøõ
ÞóÖóÇÁð æóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÇáúÈóÇÛöí ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáó ÇáúÚóÇÏöáö Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÊóÚóÐøõÑõ ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÚóÇÑöÖò
ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÓøóÈóÈö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ÓóÑöÞóÇÊò ÝóÞõØöÚó Ýöí ÅÍúÏóÇåóÇ)
ÈöÎõÕõæãóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÍúÏóåõ (Ýóåõæó) Ãóíú Ðóáößó
ÇáúÞóØúÚõ (áöÌóãöíÚöåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ) áöÃóÑúÈóÇÈö
Êöáúßó ÇáÓøóÑöÞóÇÊö (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ:
íóÖúãóäõ ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ) ÇáÓøóÑöÞóÉó (ÇáøóÊöí ÞõØöÚó ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈöÎõÕõæãóÊöåöãú
áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÇÊö (ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÊóÙúåóÑó ÇáÓøóÑöÞóÉõ) .
æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóáóãú ÊóÙúåóÑú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ãöäúåõãú Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÇÊöåöãú
(ÝóÈóÞöíóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú ãóÚúÕõæãóÉð. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúßõáøö ÞóØúÚñ æóÇÍöÏñ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö.
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÔóÑúØñ áöáÙøõåõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
(5/416)
Åáóì Çáúßõáøö ÝóíóÞóÚõ Úóäú Çáúßõáøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÕõÈõ ßõáøõåóÇ
áöæóÇÍöÏò ÝóÎóÇÕóãó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö) (æóãóäú
ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÔóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝóíúäö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ æóåõæó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÞõØöÚó) æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáúÎóÑúÞõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉó æóÊóãóáøõßó ÇáúãóÖúãõæäö æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÈöíÚðÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ áöáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö åõæó ÇáÊøóÏóÇÎõáõ
æóãóÚúäóÇåõ æõÞõæÚõ ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ßõáøö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó áóÒöãó æõÞõæÚõåõ
ÚóäúåóÇ æóåõæó ãóáúÒõæãñ áöÓõÞõæØö ÖóãóÇäöåóÇ ßõáøöåóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáúÍõßúãö
ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö æóåõæó æõÞõæÚõåõ Úóäú
ßõáøö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ ÓõÞõæØó ÖóãóÇäöåóÇ
ÝóßóÇäó ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö ËóÇÈöÊðÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö]
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÔóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö)
ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö (äöÕúÝóíúäö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóåõæó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð) ÈóÚúÏó ÇáÔøóÞøö
(ÞõØöÚó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ) æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÞúØóÚú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÔóÞøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞõØöÚó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ
æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö ßóÞóæúáöåöãóÇ æóåöíó
ßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö
æóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò
æóÞóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
(5/417)
(æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó æõÖöÚó ÓóÈóÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ Çáúãöáúßõ íõËúÈöÊõ
ÖóÑõæÑóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó
ÇáúÈóÏóáóÇäö Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõæóÑøöËõ)
ÇáÔøõÈúåóÉó ßóäóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ ÈóÇÚóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóæúÖõæÚñ áöÅöÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó Ýöí
ßöÝóÇíóÊöåö: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö ßóÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ßõáøõ ÔóíúÁò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Åäú ÔóÇÁó Ðóáößó
ÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö.
æóÌúåõ Þóæúáöåö: Åäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ãóÇ ÊóãøóÊú ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏó áöáÓøóÇÑöÞö ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßöº ÅÐú
ÈöÇáúÎóÑúÞö ÇáúÝóÇÍöÔö íóËúÈõÊõ áöáúãóÇáößö æöáóÇíóÉõ
ÊóÖúãöíäö ÇáÓøóÇÑöÞö ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö æóÊóÑúßóåõ áóåõ
æóÅöäú ßóÑöåó Ðóáößó¡ æóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áöáÓøóÇÑöÞö Ýöíåö
ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö. ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ
áöÐóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóãøóÊú Úóáóì Úóíúäò
ÛóíúÑö ãóãúáõæßò¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö
áöáÓøóÇÑöÞö (æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó æóÞóÚó ÓóÈóÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ãóäú íóÞõæáó:
Åäøó ÇáÔøóÞøó æóÞóÚó ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö (áóÇ áöáúãöáúßö)
æóËõÈõæÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóãúáößó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöáúãöáúßö¡ Èóáú ÇáÓøóÈóÈõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó
ÇáúæöáóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóæúÖõæÚðÇ áöáÊøóãúáöíßö ßóÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ
ÞöÓúÊ Úóáóíúåö áóÇ ÝöíãóÇ æõÖöÚó ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö.
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÞøö æóÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö
ßóæúäõ äóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æõÖöÚó áöáÊøóãúáöíßö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÞøö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Èóáú Ýöí
ÇáÔøóÞøö ÊóßóáøóÝó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÈöÃóäú Þöíáó ÇáúÃóÎúÐõ
ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ áóÇ áöáúãöáúßö
ÝóßóÇäó ßóÇáÔøóÞøö ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóßóãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÞóØúÚö Èóáú
íõÞúØóÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÞøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÇáÔøóÞøõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ
ÇáÊøóÖúãöíäó (ÝóíóËúÈõÊõ ÖóÑõæÑóÉõ ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö) Ãóæú
ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö (æóãöËúáõåõ áóÇ íõæÑóËõ ÔõÈúåóÉð) æóÅöáøóÇ
áóËóÈóÊó ãöËúáõåóÇ (Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóÎúÐö) º áöÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÕöíÑó ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáÔøóÞøö ÝóÕóÇÑó (äóÙöíÑó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ ÈóÇÚóåõ) æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóíúÈó ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí Èöåö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí ÇáúÞóØúÚö åõæó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÇÍöÔðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ
ÊóÖúãöíäó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö íõÞúØóÚõ ãóÚó
Ðóáößó
(5/418)
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÞöíãóÉö
æóÊóÑúßó ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÊóÖúãöíäö ßõáøö
ÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÞúØóÚõ (æóáóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÞöíãóÉö æóÊóÑóßó ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö
áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ãóáøóßóåõ) ÅíøóÇåõ
(ÈöÇáúåöÈóÉö) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõÞúØóÚõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ
ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö) ÝóÇäúÊóÝóì æóÌúåõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎóÑúÞó íóßõæäõ íóÓöíÑðÇ æóíóßõæäõ
ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÅÊúáóÇÝðÇ æóÇÓúÊöåúáóÇßðÇ¡
æóÝöíåö íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑòº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóãøóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÍóÏøóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÈöÃóäú
íóäúÞõÕó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÑúÞõ
ÇáúÝóÇÍöÔõ ÝóÞöíáó ãóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÇÍöÔñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÓöíÑñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ãóÇ
Èöåö íóÕöíÑõ ÅÊúáóÇÝðÇ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ãóÚó ÅíÌóÇÈö
ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÎóÑúÞö ÇáúíóÓöíÑö Ãóäøó Ýöíåö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö æóÇáÖøóãóÇäö.
æóÃóÌóÇÈó ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóíú áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÌóÒóÇÁö ÇáúÝöÚúáö æóÈóÏóáö
ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõäóÇ áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóíúåöº ÅÐú ÇáúÞóØúÚõ íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáúÎóÑúÞö æóÇáúÎóÑúÞõ áóíúÓó ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö
Ýöí ÔóíúÁò. æóÇÓúÊõÔúßöáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÚóáó
ÛóíúÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõº
áöÃóäøó ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÓúÑõæÞö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ ÚöÕúãóÉõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö: æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÞóØúÚõ ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó íóãúáößõ ãóÇ Öóãöäóåõ
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ßóËóæúÈò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ áóßöäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ æóíóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡
æóÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÃóäú ÓóÑóÞó
æóÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ
äóÞóÕó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÞöíãóÉö
ãóÇ äóÞóÕó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ åõæó ÇáäøóÇÞöÕó
ÝóÇáúÞóØúÚõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÐóáößó ÇáúãóÓúÑõæÞö ÇáäøóÇÞöÕö
æóáóãú äõÖóãøöäúåõ ÅíøóÇåõ¡ ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ íóÓöíÑðÇ
íõÞúØóÚõ æóíóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóØúÚõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÝóáöæõÌõæÏö
(5/419)
(æóÅöäú ÓóÑóÞó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåóÇ áóãú íõÞúØóÚú) áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóãøóÊú Úóáóì
ÇááøóÍúãö æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö
(æóãóäú ÓóÑóÞó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ
ÝóÕóäóÚóåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÞõØöÚó Ýöíåö æóÊóÑóßó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Åáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÚóáóíúåöãóÇ) æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÝóåóÐöåö ÕóäúÚóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡
Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößúåõ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Ýóáóãú íóãúáößú
Úóíúäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáÊøóÚúíöíÈõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇáøóÐöí Èöåö ÊóÊöãøõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóæõÌõæÈõ
ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚóº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÌóÈó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇ ÝóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÇáúÞóØúÚö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ËóæúÈóíúäö æóÃóÍúÑóÞó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÞöíãóÊõåõ
äöÕóÇÈñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÍöËö íóãúáößõ ãóÇ Öóãöäóåõ Ýóíóßõæäõ
ßóËóæúÈò ãõÔúÊóÑóßò Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÛóáóØñº áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöáúßñ Ýöí
ÇáúãõÎúÑóÌö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
åõæó ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞóÏú åóáóßó ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÍöíäó æóÑóÏóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ Çáúãóãúáõæßõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÑóÞó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ
áóãú íõÞúØóÚú) æóáóæú ÓóÇæóÊú äöÕóÇÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
(áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊóãøóÊú Úóáóì ÇááøóÍúãö æóáóÇ ÞóØúÚó
Ýöíåö) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóßöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÓóÑóÞó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞóØúÚõ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ (ÝóÕóäóÚóåõ ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÞõØöÚó Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (æóíóÑõÏøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ æóÞóÇáóÇ:
íõÞúØóÚõ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÚóáóíúåöãóÇ)
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó äóÞúÑóÉó ÝöÖøóÉò ÝóÖóÑóÈóåóÇ
ÏóÑóÇåöãó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó ÝóÖóÑóÈóåóÇ
ÍõáöíøðÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÕøóßøö ÍóÞøõ
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÊóÈóÏøóáú ÝóíõÞúØóÚõ ÝóÇáúÞóØúÚõ ÚöäúÏóåõ áóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ
íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú
ÇáÕøóäúÚóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóØúÚö¡ áóßöäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÒúäðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÞöíáó íõÞúØóÚõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú Úóíúäó ÇáúãóÓúÑõæÞö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúãóÓúÑõæÞó Ëõãøó ÞóØóÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉó ãõÈóÏøöáóÉñ
áöáúÚóíúäö ßóÇáÕøóäúÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö ÈöÃóäú
ÛóÕóÈó ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú ÕõÝúÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÓóíúÝðÇ Ãóæú
ÂäöíóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ßóÇäó ÊöÈúÑðÇ ÐóåóÈðÇ ÝöÖøóÉð
ÝóÕóÇÑó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó. æóáóåõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÕøóäúÚóÉó Ýöí ÇáÐøóåóÈö
(5/420)
(ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈúÛóåõ
ÃóÍúãóÑó áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÇáËøóæúÈõ æóáóãú íóÖúãóäú
ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáËøóæúÈõ
æóíõÚúØóì ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóæúäõ ÇáËøóæúÈö
ÃóÕúáðÇ ÞóÇÆöãðÇ æóßóæúäõ ÇáÕøóÈúÛö ÊóÇÈöÚðÇ. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÞóÇÆöãñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ ãóÕúÈõæÛðÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ
Ýöíåö¡ æóÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÞóÇÆöãñ ÕõæÑóÉð áóÇ
ãóÚúäðìº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáúåóáóÇßö ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáÓøóÇÑöÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö¡ áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÞóÇÆöãñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóÅöäú
ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóæú ÊóÞóæøóãóÊú æóÈóÏøóáóÊú ÇáöÇÓúãó áóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú ãóæúÌõæÏóÉð ÔóÑúÚðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÈöåóÇ Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõ
ÂäöíóÉö æóÒúäõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝöÖøóÉð ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝöÖøóÉð
æóÞóáúÈõåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÍõßúãðÇ
ÝóíõÞúØóÚõ æóÊõÄúÎóÐõ áöáúãóÇáößö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ÈóÇÞò¡ æóåõæó ÇÓúãõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó
ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÓúãö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈúÛóåõ ÃóÍúãóÑó)
íõÞúØóÚõ Èöåö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ëõãøó áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóáóÇ íóÖúãóäõåõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáËøóæúÈõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóíõÚúØóì ÞóÏúÑó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö) ÝóÅöäøó ÛóÇÕöÈó ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ
ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
(æóÇáúÌóÇãöÚõ ßóæúäõ ÇáËøóæúÈö ÃóÕúáðÇ æóÇáÕøóÈúÛõ ÊóÇÈöÚðÇ.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÞóÇÆöãñ ÕõæÑóÉð)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (æóãóÚúäðì) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ (ÍóÊøóì
áóæú ÃóÑóÇÏó) ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ (Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó
íóÖúãóäõ áóåõ) ÞöíãóÉó (ÇáÕøóÈúÛö æóÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÞóÇÆöãñ
ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì) ÝóÅöäøóåõ áóæú åóáóßó Ãóæú ÇõÓúÊõåúáößó
ÚöäúÏó ÇáÓøóÇÑöÞö áóÇ íóÖúãóäõ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÓøóÇÑöÞö
ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÐóáößó
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö¡ áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøò) ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ æóÇáúÛóÇÕöÈö ÇáøóÐöí ÕóÈóÛóåõ (ÞóÇÆöãñ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì) áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ (ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ
ÇáúãóÇáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÊóÇÈöÚñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÑöÞõ (ÃóÓúæóÏó) Ëõãøó
ÞóØóÚó Ãóæú ÞóØóÚó
(5/421)
ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈóíúäö)
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ
áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÒöíóÇÏóÉñ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÍõãúÑóÉö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÒöíóÇÏóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÍõãúÑóÉö
æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ äõÞúÕóÇäñ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó
ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö.
(ÈóÇÈõ ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ
ãõãúÊóäöÚöíäó Ãóæú æóÇÍöÏñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóÞóÕóÏõæÇ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃõÎöÐõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó (íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñ) ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ (áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÒöíóÇÏóÉñ
ßóÇáúÍõãúÑóÉö) æóåöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó ÒöíóÇÏóÉñ) áóßöäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍõãúÑóÉö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóæóÇÏõ äõÞúÕóÇäñ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇäúÞöØóÇÚó ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö.
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò áóÇ ÍõÌøóÉñ
æóÈõÑúåóÇäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ áóÇ íóáúÈóÓõæäó
ÇáÓøóæóÇÏó Ýöí Òóãóäöåö æóíóáúÈóÓõæäóåõ Ýöí ÒóãóäöåöãóÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÓóÑóÞó ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ
ÈöÓóãúäò Ãóæú ÚóÓóáò Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÈúÛö: Ãóíú ÇáúÃóÍúãóÑö áóíúÓó áöáúãóÇáößö Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö ÓóÈöíáñ Ýöí ÇáÓøóæöíÞö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÃúÎõÐõåõ æóíõÚúØóì ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÓøóãúäõ æóÇáúÚóÓóáõ.
[ÈóÇÈõ ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö]
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÃóÍúßóÇãöåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÑöÞóÉò ãõØúáóÞóÉò æóáöÐóÇ áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ åõæó Ãóæú ãóÇ
íóÏúÎõáõ åõæó Ýöíåö ãöäú ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáÓøóÑöÞóÉö Èóáú
ÅäøóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáúÃóÎúÐõ ÎõÝúíóÉð Úóäú ÇáäøóÇÓö¡
æóáóßöäú ÃõØúáöÞó Úóáóì ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇÓúãõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ãóÌóÇÒðÇ áöáÖøóÑúÈö ãöäú ÇáúÅöÎúÝóÇÁö æóåõæó ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú äóÕøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÍöÝúÙö
ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúßóÔøóÇÝö¡ æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÝóßóÇäó ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ æóáöÐóÇ áóÇ ÊõØúáóÞõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏóÉð ÝóíõÞóÇáõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóæú Þöíáó ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÞóØú áóãú íõÝúåóãú
ÃóÕúáðÇ æóáõÒõæãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãóÌóÇÒö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ ãõãúÊóäöÚöíäó)
ÈöÞõæøóÊöåöãú Úóãøóäú íóÞúÕöÏõ ãõÞóÇÊóáóÊóåõãú (Ãóæú æóÇÍöÏñ
áóåõ ãóäóÚóÉñ) ÈöÞõæøóÊöåö æóäóÌúÏóÊöåö: íóÚúäöí ÔóæúßóÊóåõ
(íóÞúÕöÏõæäó ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÑøóÉö
ÝóÃóÍúæóÇáõåõãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ
(5/422)
ãóÇáðÇ æóíóÞúÊõáõæÇ äóÝúÓðÇ ÍóÈóÓóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì íõÍúÏöËõæÇ ÊóæúÈóÉð¡ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Úóáóì
ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ Ðóáößó
ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò¡
æóÅöäú ÞóÊóáõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ ÞóÊóáóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÏøðÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ: åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóãúÓóÉñ. ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÄúÎóÐõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ æóíóÞúÊõáõæÇ
äóÝúÓðÇ Èóáú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú Óöæóì ãõÌóÑøóÏö ÅÎóÇÝóÉö
ÇáØøóÑöíÞö Åáóì Ãóäú ÃõÎöÐõæÇ ÝóÍõßúãõåõãú Ãóäú íõÚóÒøóÑõæÇ
æóíõÍúÈóÓõæÇ Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõãú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
Ãóæú íóãõæÊõæÇ. æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó ãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Úóáóì ÌóãóÇÚóÊöåöãú
ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãóÇ
íóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ Ðóáößó ÝóíóÞúØóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ íóÏó ßõáøò
ãöäúåõãú Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì.
æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÊóáõæÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóáóæú
íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ ÝóíóÞúÊõáõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÏøðÇ¡
æóãóÚúäóì ÍóÏøðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÊõæáöíäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÚóÝúæóåõãú áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÓúãóÚõ Ýöíåö ÚóÝúæõ
ÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÊóì ÚóÝóÇ Úóäúåõãú ÚóÕóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáó æóíóÞúÊõáõæÇ¡
æóÓóÊóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÅöäú ÞóÊóáó æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó
íõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö
Ýóáóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ æóãóÇáó Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ Ýöí äóÙöíÑöåóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓó æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó
æóáóãú íóÞúÊõáú íõÚóÒøóÑõ æóíõÎúáóì ÓóÈöíáõåõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÇãúÊöËóÇáðÇ
áöáäøóÝúíö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ. æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäú íõÄúÎóÐõæÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÍúÏóËõæÇ ÊóæúÈóÉð æóÊóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚõæÇ
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ãõÓúÊóÃúãóäò áóãú íóáúÒóãúåõãú ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÎóÇÝóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÎúÝóÇÁö ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÈóÇÞöí ÇáÔøõÑõæØö ãöäú ßóæúäö Ðóáößó Ýöí ÈóÑøöíøóÉò áóÇ
Ýöí ãöÕúÑò æóáóÇ ÞóÑúíóÉò æóáóÇ Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ íõÞóÏøöãõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó íóÃúÊöí Ðóáößó
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÝóÕøóáðÇ (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÊóæúÒöíÚö ÇáúÃóÌúÒöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ Ãóæú
íõÕóáøóÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉóº Óóãøóì ÞóÇØöÚó
ÇáØøóÑöíÞö ãõÍóÇÑöÈðÇ áöáøóåö áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó
ãõÚúÊóãöÏñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÇóáøóÐöí íõÒöíáõ
Ãóãúäóåõ ãõÍóÇÑöÈñ áöãóäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÃóãúäö¡ æóÃóãøóÇ ãõÍóÇÑóÈóÊõåõ áöÑóÓõæáöåö ÝóÅöãøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöÕúíóÇäö ÃóãúÑöåö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáÑøóÓõæáó åõæó ÇáúÍóÇÝöÙõ áöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ æóÇáúãõáõæßõ ÈóÚúÏóåõ äõæøóÇÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÊöí Êóæóáøóì ÍöÝúÙóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóäóÇÆöÈöåö ÝóÞóÏú ÍóÇÑóÈóåõ Ãóæú åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò
Ãóíú íõÍóÇÑöÈõæäó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÊóÞúÏöíÑö ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøö
(æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÇáÊøóæúÒöíÚõ) Ãóíú ÊóæúÒöíÚõ
ÇáúÃóÌúÒöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇááøóíúËõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ:
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö
ãõØúáóÞðÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇØöÚó
ÌóáúÏðÇ ÐóÇ ÑóÃúíò ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóáúÏðÇ
(5/423)
æóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÊóÊóÝóÇæóÊõ Úóáóì
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÊóÛóáøõÙõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÊóÛóáøõÙöåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ äóÝúíñ Úóäú
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏóÝúÚö ÔóÑøöåöãú Úóäú ÃóåúáöåóÇ¡
æóíõÚóÒøóÑõæäó ÃóíúÖðÇ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú ãõäúßóÑó
ÇáúÅöÎóÇÝóÉö. æóÔóÑúØõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäóÚóÉö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåóÇ áöãóÇ
ÊóáóæúäóÇåõ. æóÔóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÇáó
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áöÊóßõæäó ÇáúÚöÕúãóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉð¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ. æóÔóÑúØõ ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ßóíú áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍó ØóÑóÝõåõ ÅáøóÇ
ÈöÊóäóÇæõáöåö ãóÇáóåõ ÎóØóÑñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö
Çáúíõãúäóì æóÇáÑøöÌúáö ÇáúíõÓúÑóì ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåóÇ áöãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ (æóíõÞúÊóáõæäó ÍóÏøðÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ÚóÝóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Úóäúåõãú áóÇ íõáúÊóÝóÊ Åáóì
ÚóÝúæöåöãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÑóÃúíó áóåõ ÞóØóÚóåõ. æóáóäóÇ ãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò «Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÇÏóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó åöáóÇáó Èúäó ÚõæóíúãöÑò ÇáúÃóÓúáóãöíøó¡
ÝóÌóÇÁó ÃõäóÇÓñ íõÑöíÏõäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÞóØóÚó Úóáóíúåöãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó ÇáØøóÑöíÞó. ÝóäóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍóÏøö Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó ÕõáöÈó¡ æóãóäú ÞóÊóáó æóáóãú íóÃúÎõÐú ÞõÊöáó¡
æóãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ æóáóãú íóÞúÊõáú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
æóÑöÌúáõåõ ãöäú ÎöáóÇÝò. æóãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ åóÏóãó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÚóØöíøóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: «æóãóäú
ÃóÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó æóáóãú íóÞúÊõáú æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó
äõÝöíó» . æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøó ãöäú
ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÞóÊúáö
æóÇáÕøóáúÈö æóÇáúÞóØúÚö æóÇáäøóÝúíö ßõáøõåóÇ ÃóÌöÒúíóÉñ
Úóáóì ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö¡ æóãöäú ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÎöÝøóÉð æóÛöáúÙðÇ¡
æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÍúÖö áöáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóÌõæÒó Ãóäú íõÑóÊøóÈó Úóáóì ÃóÛúáóÙöåóÇ ÃóÎóÝøõ
ÇáúÃóÌúÒöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÚóáóì ÃóÎóÝøöåóÇ ÃóÛúáóÙõ
ÇáúÃóÌúÒöíóÉö.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóæúÒöíÚö ÇáúÃóÛúáóÙö áöáúÃóÛúáóÙö
æóÇáúÃóÎóÝøö áöáúÃóÎóÝøö¡ æóáöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚö
ãõæóÇÝóÞóÉð áöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóÎúÐó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÛúáóÙó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÌóÇåóÑóÉð æóãõßóÇÈóÑóÉð ãóÚó ÅÔúåóÇÑö
ÇáÓøöáóÇÍö ÌõÚöáó ÇáúãóÑøóÉõ ãöäúåõ ßóÇáúãóÑøóÊóíúäö¡
ÝóÞõØöÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãóÑøóÉð ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ ãóÚðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöíåö ÚöÔúÑöíäó¡
áöÃóäøó ÇáúÛöáóÙó Ýöí åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÝöÚúáö áóÇ ãõÊóÚóáøóÞöåö¡ æóáöãõæóÇÝóÞóÉö ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÔøóÑúÚö ÔóÑóØó Ýöí ÞóØúÚöåöãú ßóæúäó ãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ ßóíú áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍó
ØóÑóÝõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóíõÎóÇáöÝó ÞóÇÚöÏóÉó
ÇáÔøóÑúÚö. æóáóãú íóÔúÑöØú ãóÇáößñ Óöæóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøðÇ äöÕóÇÈñ Ãóæú
áóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì æóÇáÑøöÌúáö
(5/424)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (ÅÐóÇ ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎúÐõæ ÇáúãóÇáó
ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú
æóÃóÑúÌõáóåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò æóÞóÊóáóåõãú æóÕóáóÈóåõãú¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõãú¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóáóÈóåõãú. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÕúáóÈõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ) áöÃóäøóåõ
ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÍóÏøóíúäö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúíõÓúÑóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóíú áóÇ íóËúæóì äöÕúÝõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
íõÓúÑóÇåõ ÔóáøóÇÁó áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóãöíäõåõ¡ æóßóÐóÇ ÑöÌúáõåõ
Çáúíõãúäóì áóæú ßóÇäóÊú ÔóáøóÇÁó áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúíõÓúÑóì¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì áóÇ ÊõÞúØóÚõ áóåõ
íóÏñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÌúáõ ÇáúíõÓúÑóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÌúÒöíóÉö ÇáúãõæóÒøóÚóÉö
ÇáúÍóÈúÓõ. ÞõáúäóÇ: åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúíö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö æóåõæó ÇáäøóÝúíõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö: Ãóíú ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóåöíó
ÈóáúÏóÊõåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ
ÃóÐóÇåõ Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ãóäóÚóÉò
íóÞúØóÚõ ÇáØøóÑöíÞó ÝöíãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöãóÌóÇÒöåö¡ æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ.
ÞóÇáó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÞõÏøõæÓö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÑöíÝõ Ýöí ÇáúÛõÑóÑö:
ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóäóÍúäõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ...
ÝóáóÓúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇáúãóæúÊóì
ÅÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóÌøóÇäõ íóæúãðÇ áöÍóÇÌóÉò ... ÚóÌöÈúäóÇ
æóÞõáúäóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóáöãóÇ ÑóÃóì ãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÝúíö áóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÞóÇáó:
íõÍúÈóÓõ Ýöí ÈóáúÏóÉö ÇáäøóÝúíö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÈóáúÏóÉö
ÇáäøóÝúíö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÊóÚúíöíäõ ÈóáúÏóÉö ÇáäøóÝúíö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ãóíú ãöäú ÃóäúæóÇÚö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö (ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò
æóÞóÊóáóåõãú æóÕóáóÈóåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõãú) ÈöáóÇ
ÕóáúÈò æóÞóØúÚò (æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóáóÈóåõãú) ÃóÍúíóÇÁð Ëõãøó
ÞóÊóáóåõãú¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÕøóáúÈö áöáäøóÕøö Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ
ÇáúÍóÏøö ßóÇáúÞóÊúáö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÊøóÔúåöíÑö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÇáÕøóáúÈö¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÈó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÕóáóÈó ÃóÍóÏðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö
áóÇ íõÍóÊøöãõ ÇáÕøóáúÈó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ {Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ
Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú
íõÞóÊøóáõæÇ ÈöáóÇ ÕóáúÈò Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ ÈöáóÇ ÞóÊúáò¡
áóßöäú íõÞúÊóáõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáúÈö ãóÕúáõæÈðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÞúØóÚõ æóáóßöäú íõÞúÊóáõ Ãóæú
íõÕúáóÈõ. æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú ÇáúãóÈÇÓöíØö
æóÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÐößúÑõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÐóÇ
ÑóÃúíò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóáúÈö æóãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ (æóÌúåõ Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) åöíó ÌöäóÇíóÉõ ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ
ÍóÏøóíúäö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
(5/425)
ßóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÑøóÌúãö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÚõÞõæÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÛóáøóÙóÊú
áöÊóÛóáøõÙö ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóåõæó ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÃóãúäö Úóáóì
ÇáÊøóäóÇåöí ÈöÇáúÞóÊúáö æóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãóÚðÇ Ýöí ÇáúßõÈúÑóì ÍóÏøðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ÍóÏøóíúäö¡
æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÇÍöÏò. Ëõãøó
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúä ÇáÕøóáúÈö
æóÊóÑúßöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõåõ áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÔúåöíÑõ áöíóÚúÊóÈöÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÔúåöíÑö ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÇáÕøóáúÈö ÝóíõÎóíøóÑõ Ýöíåö. Ëõãøó ÞóÇáó
(æóíõÕúáóÈõ ÍóíøðÇ æóíõÈúÚóÌõ ÈóØúäõåõ ÈöÑõãúÍò Åáóì Ãóäú
íóãõæÊó) æóãöËúáóåõ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö. æóÚóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ëõãøó íõÕúáóÈõ ÊóæóÞøöíðÇ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóáúÈó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÑøóÏúÚö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÑøóÌúãö) ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÃóäú
ÓóÑóÞó ÇáúãõÍúÕóäõ Ëõãøó Òóäóì ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ æóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåóÐóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ãóÚó ãõÍóãøóÏò (Ãóäøó åóÐöåö)
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÞóÊúáö ÃóíúÖðÇ (ÚõÞõæÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÛóáøóÙóÊú áöÊóÛóáøõÙö ÓóÈóÈöåóÇ) ÍóíúËõ ÈóáóÛó
ÇáäøöåóÇíóÉó Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóãúäö (ÍóíúËõ ÝóæøóÊó
ÇáúÃóãúäó Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö) æóßóæúäõåóÇ ÃõãõæÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞöº
ÃóáøóÇ íõÑóì Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÝöíåóÇ ÍóÏøñ
æóÇÍöÏñ æóåõæó Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ÍóÏøóÇäö¡ æóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáøóÐöí áóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÇáúÞóØúÚõ Ëõãøó ÇáúÞóÊúáõº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó ÃóÏøóì Åáóì
Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÞõØöÚó.
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÝóíõÞúØóÚõ¡ æóÃóäøó ãóäú ÞóÊóáó
íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÕúáóÈõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÊóáó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÌúãóÚó áóåõ Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄúÎóÐó Íõßúãõåõ
ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó áöáúÅöãóÇãö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÏõÎõæáö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáäøóÝúÓö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÍóÏøóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáäøóÝúÓõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö Ýóåöíó ÃóÌúÒóÇÁõ ÍóÏøò æóÇÍöÏò ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Åäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÊúáóÝõ Èöåö
ÇáäøóÝúÓõ ÝóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöãóÇ ÊóÊúáóÝõ
Èöåö áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÂÎóÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóåõæó
ÇáÖøóÑúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáúÈóåõ¡ Ãóæú
ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ (íõÕúáóÈõ ÍóíøðÇ æóíõÈúÚóÌõ ÈóØúäõåõ Åáóì Ãóäú
íóãõæÊó¡ æóãöËúáõåõ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö æóÌúåõ Þóæúáöåö:
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóáúÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÃóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÑøóÏúÚö)
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóÌúÑõ æóåõæó ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáäøóÕøõ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {Ãóäú
íõÞóÊøóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÝóáóÒöãó ßóæúäõ
ÇáÕøóáúÈö ÈöáóÇ ÞóÊúáò áöÃóäøóåõ ãõÚóÇäöÏñ áóåõ ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÚöäóÇÏö ÝóáóÇ íóÊóÕóÇÏóÞõ ãóÚóåõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÇáøóÐöí
íóÚúÑöÖõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáúÈö áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö.
æóÚóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö íõÞúÊóáõ Ëõãøó íõÕúáóÈõ ÊóæóÞøöíðÇ Úóäú
ÇáúãõËúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ äõÓöÎóÊú ãöäú áóÏõäú ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
áóÇ íõÞóÇáõ: æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÎúÝóì
(5/426)
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÕúáóÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò)
áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ Èöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ÍóÊøóì
íóÊóÞóØøóÚó ÝóíóÓúÞõØó áöíóÚúÊóÈöÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ.
ÞõáúäóÇ: ÍóÕóáó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáò ÃóÎóÐóåõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ
(ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÌúÑóì ÇáúÍóÏøó
Úóáóíúåöãú ÈöÃóÌúãóÚöåöãú) áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡
æóåöíó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚúÖõ ÑöÏúÁðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóáøóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãú ÇäúÍóÇÒõæÇ
Åáóíúåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÞóÊúáõ ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó. ÞóÇáó (æóÇáúÞóÊúáõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÈöÓóíúÝò Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ)
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÞóØúÚðÇ áöáØøóÑöíÞö ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÇÑøóÉö
(æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú ÇáúÞóÇØöÚõ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ
æóÞóÏú ÌóÑóÍó ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
æóÃõÎöÐó ÇáúÃóÑúÔõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔõ æóÐóáößó
Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÙóåóÑó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö Çáúæóáöíøõ (æóÅöäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ Ëõãøó
ÌóÑóÍó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÑóÌúáõåõ æóÈóØóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÓóÞóØóÊú
ÚöÕúãóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÇÝöÆõ æóÌúåó ÇáØøóÍóÇæöíøö. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúÍóÇÕöáõ áóíúÓó ÛóíúÑõ ÕóáúÈò æóÞóÊúáò ÈöØóÚúäö
ÇáÑøõãúÍö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó
ÚóÇÏóÊóåõãú ÇáúÞóÊúáõ Èöåö ÝóáóíúÓó ãõËúáóÉð ÚöäúÏóåõãú
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÌóÏúÚö ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÞóØúÚö ÇáúÃóäúÝö
æóÓóãúáö ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõËúáóÉñ
ÝóÇáÕøóáúÈõ áóíúÓó ÛóíúÑõ æóåõæó ãóÞúØõæÚñ ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåö¡
ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúãõËúáóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú
ÇáúãóäúÓõæÎö ÞóØúÚðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóßøó Ëõãøó íõÎóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáöåö íóÏúÝöäõæäóåõ¡ æóÚóáöãúÊ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö (æóáóÇ íõÕúáóÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº
áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÊóÃóÐøóì Èöåö ÇáäøóÇÓõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ÍóÊøóì
íóÊóÞóØøóÚó ÝóíóÓúÞõØó áöíóÚúÊóÈöÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ. ÞõáúäóÇ:
ÍóÕóáó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò)
ãöäú ÇáäøóÕøö¡ æóßóæúäõåõ ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáúÈö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÏøóæóÇãó Èóáú ÈöãöÞúÏóÇÑò ãõÊóÚóÇÑóÝò áöÅöíáóÇÁö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ãõåúáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÇáò ÃóÎóÐóåõ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáÕøõÛúÑóì ãöäú ÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåö ÈöÇáúÞóØúÚö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú æóÇáúÈóÇÞõæäó æõÞõæÝñ áóãú íóÞúÊõáõæÇ ãóÚóåõ æóáóãú
íõÚöíäõæåõ (ÃõÌúÑöíó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú)
ÝóíõÞúÊóáõæÇ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉð ÈöÞóÊúáò æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú æóÇÍöÏðÇ (áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö)
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÞóÊúáñ ÈöÇáäøóÕøö ãóÚó ÇáÊøóæúÒöíÚö
(æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚúÖõ
ÑöÏúÁðÇ áöáúÈóÚúÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ ÇäúÍóÇÒõæÇ
Åáóíúåöãú) æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÊúáö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Çáúßõáøó¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Íõßúãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÝóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÇáÑøöÏúÁõ ßóÇáúÛóäöíãóÉö.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞóÊúáö ÈöÓóíúÝò Ãóæú ÚóÕðÇ
Ãóæú ÍóÌóÑò Ýöí ÞóÊúáö Çáúßõáøö æóÅöäú áóãú íõæÌöÈú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÇáúãõËóÞøóáö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúãõãóÇËóáóÉó¡
æóáöåóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÈóÇÔöÑö
(æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú ÇáúÞóÇØöÚõ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ
æóÞóÏú ÌóÑóÍó) ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöÑóÇÍóÉò íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ (ÇõÞúÊõÕøó æóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö Ðóáößó
áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) æóíõÚúÑóÝõ ãóÇ íõÞúÊóÕøõ Èöåö æóãóÇ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóåóÐóÇ (áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãöäú ÞóØúÚò Ãóæú ÞóÊúáò (ÝóÙóåóÑó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö Çáúæóáöíøõ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ
Ëõãøó ÌóÑóÍó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ) ãöäú ÎöáóÇÝò
(æóÈóØóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÓóÞóØóÊú ÚöÕúãóÉõ ÇáäøóÝúÓö) Ãóíú ãóÇ Íóáøó
(5/427)
ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚöÕúãóÉõ
ÇáúãóÇáö (æóÅöäú ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÇÈó æóÞóÏú ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÞóÊóáõæåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÚóÝóæúÇ Úóäúåõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáäøóÕøö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ãöËúáöåö¡ ÝóÙóåóÑó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú íóÚúÝõæó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÇ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÌöÓúãö ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
(ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚöÕúãóÉõ ÇáúãóÇáö) æóáöÐóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÝóÞõÊöáó ÍóÏøðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÃõÎöÐó ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÇÈó) ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÈöÇáäøóÕøö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÞóÊóáó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÞóÊóáõæåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÚóÝóæúÇ Úóäúåõ) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÊúáó ÞöÕóÇÕñ ÝóÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóÇáÕøõáúÍõ Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáñ ÈöÍóÏöíÏò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóäóÍúæöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ Ëõãøó ÊóÇÈó ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈóåõ Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ Åäú
ßóÇäó åóÇáößðÇ æóíóÃúÎõÐõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö (ÝóÙóåóÑó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö) æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö: ÑóÏøõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÊóãóÇãö
ÊóæúÈóÊöåöãú áöÊóäúÞóØöÚó Èöåö ÎõÕõæãóÉõ ÕóÇÍöÈöåö.
æóáóæú ÊóÇÈó æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúãóÇáó áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÝóÞöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóÞöíáó íóÓúÞõØõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ
(5/428)
æóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ åóáóßó Ýöí
íóÏöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
(æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞõØøóÇÚö ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú
Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóíúåö ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ
íõÍóÏøõ ÇáúÈóÇÞõæäó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÈöÎõÕõæÕöåóÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõåóÇ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÍõÏõæÏö
ãóÚó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò¡ æóÚóäúåõãóÇ ÊóÓúÞõØõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóÐóÇäö íóÃúÊöíóÇäöåóÇ ãöäúßõãú
ÝóÂÐõæåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÇÈóÇ æóÃóÕúáóÍóÇ ÝóÃóÚúÑöÖõæÇ
ÚóäúåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 16] æóäóÍúäõ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÑóÌúãó
ãóÇÚöÒò æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÊöåöãóÇ¡
æóÇáúÂíóÉõ ãóäúÓõæÎóÉñ¡ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÞóØúÚó
Ýöí ãöËúáöåö ÔóÈóåõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÇáö ÝóÃóÎóÐó ÇáúÞóÇØöÚõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö ÃõÎöÐó ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈóÚúÖóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÚóáóÇãóÉõ ÊóæúÈóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áóæú åóáóßó
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõº æóãöËúáõ ãóÇ áóæú ÃõÎöÐõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöíåö æóÝöí ÇáúãóÇáö
ãóÇ áóæú ÃõÎöÐõæÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö æóÞóÏú ÞóÊóáõæÇ¡
æóáóßöäú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóáöíáðÇ áóÇ íõÕöíÈõ ßõáøðÇ
äöÕóÇÈñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌóÑúÍö Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ ÞöÕóÇÕðÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÚóÝóæúÇ. æóÞóÇáó ÚöíÓóì: íóÞúÊõáõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÏøðÇ
áöÃóäøóåõãú áóæú ÞóÊóáõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÞóÊóáóåõãú ÍóÏøðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÊóÛóáøóÙõ
ÌöäóÇíóÊõåõãú ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóåõãú íóÞúÕöÏõæäó ÈöÇáúÞóØúÚö ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÊúáõåõãú
áóíúÓó ÅáøóÇ áöíóÕöáõæÇ Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßõæÇ ÃóÎúÐó
ÇáúãóÇáö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÞóÕúÏóåõãú ÇáúÞóÊúáõ áóÇ ÇáúÞóØúÚõº
áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúãóÇáö ÝóíõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõãú Åäú ÔóÇÁó Çáúæóáöíøõ æóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÞöÕóÇÕö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞõØøóÇÚö ÕóÈöíøñ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ Ãóæú Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóÞúØõæÚö
Úóáóíúåö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ÝóÊóÙúåóÑõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóÖúãöíäõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÊóÇÈõæÇ æóÝöíåöãú ÚóÈúÏñ ÞóØóÚó íóÏó
ÍõÑøò ÏóÝóÚóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞöÕóÇÕñ
Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåóÇ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö
Ýöí ãóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåóÇ ÚóãúÏñ
áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑó
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ) ÇáúÃóÎúÐó æóÇáúÞóÊúáó (íõÍóÏøõ ÇáúÈóÇÞõæäó)
æóÅöäú ÈóÇÔóÑó Ðóáößó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó.
æóÞöíáó ßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
æóÇßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÚõÞóáóÇÁõ Úóäú ÇáúÈóÇáöÛöíäó
ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞóáóÇÁó ãöãøóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÇáÕøõÛúÑóì) Åäú æóáöí ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ
(5/429)
áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ÃóÕúáñ¡
æóÇáÑøóÏøõ ÊóÇÈöÚñ æóáóÇ Îóáóáó Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáö
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÎóáóáö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö
íóäúÚóßöÓõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍõßúãõ.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇãóÊú ÈöÇáúßõáøö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÝöÚúáõ ÈóÚúÖöåöãú ãõæÌöÈðÇ ßóÇäó ÝöÚúáõ
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈóÚúÖó ÇáúÚöáøóÉö æóÈöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÎóÇØöÆö ãóÚó ÇáúÚóÇãöÏö.
æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÞóÏú Þöíáó ÊóÃúæöíáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãóÞúØõæÚö
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÊóÇÚö ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú Çáúßõáøö¡ æóÅöäú
æóáöíó ÛóíúÑõåõãóÇ ÞõØöÚõæÇ ÅáøóÇ ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó.
æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö: áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÐöí ÇáÑøóÍöãöº áöÃóäøóåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÇÎúÊóÕøó
ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
(áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ÃóÕúáñ æóÇáÑøöÏúÁó
ÊóÇÈöÚñ¡ ÝóÝöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÎóáóáõ Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ Îóáóáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö) ÝóíõÍóÏøõ ÇáúÈóÇÞõæäó (æóÝöí ÚóßúÓöåö) æóåõæó
Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ (íóäúÚóßöÓõ
ÇáúãóÚúäóì) æóåõæó ÇáÓøõÞõæØõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõÞõæØó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÝóíóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ
æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóáóÇ íõÍóÏøõæäó (æóáóåõãóÇ) Ãóíú
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (Ãóäøó
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó
ãöäú Çáúßõáøö íõÓóãøóì ÌöäóÇíóÉó ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò
ÝóßóÇäó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö ÌöäóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð
(ÞóÇãóÊú ÈöÇáúßõáøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÝöÚúáõ ÈóÚúÖöåöãú
ãõæÌöÈðÇ) áöáúÍóÏøö áöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÚóÏóãö ÊóßúáöíÝò áóÇ
íõæÌöÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäóº áöÃóäøó (ÝöÚúáó ÇáúÈóÇÞöíäó)
ÍöíäóÆöÐò (ÈóÚúÖõ ÇáúÚöáøóÉö æó) ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚöáøóÉö (áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ æóÕóÇÑó ßóÇáúÎóÇØöÆö ãóÚó ÇáúÚóÇãöÏö)
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÞóÊúáö ãóÚúÕõæãö ÇáÏøóãö íóÓúÞõØõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÇáúÚóÇãöÏö (æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÞöíáó ÊóÃúæöíáõåõ) Ãóíú ÊóÃúæöíáõ ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö Úóäú Çáúßõáøö (Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóíúåöãú) æóÝöí ÇáúÞõØøóÇÚö Ðõæ ÑóÍöãö
ãóÍúÑóãò ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÕöíÈö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
æóÊóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäö
ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðǺ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ
ãöäú Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ
ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö íõÍóÏøõæäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõÌúÑóì Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö) æóÃóäøóåõãú áóÇ íõÍóÏøõæäó Èößõáøö ÍóÇáò
áöÃóäøó ãóÇáó ÌóãöíÚö ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýöí ÍóÞøö ÞõØøóÇÚö
ÇáØøõÑõÞö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑóÒñ ÈöÍöÑúÒò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÝöáóÉõ (æóÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇÍöÏóÉñ)
æóåöíó ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö
(5/430)
ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö
íõæÌöÈõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúÊóÃúãóäñº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöí
ÍóÞøöåö áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö æóåõæó íóÎõÕøõåõ¡ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÇáúÞóÇÝöáóÉõ
ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ (æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÕóÇÑó ÇáúÞóÊúáõ Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö) áöÙõåõæÑö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ (ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ)
.
(æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ) áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó æóÇÍöÏñ
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ßóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò
(æóãóäú ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Èóíúäó ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÍöíÑóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ÞóÇØöÚó ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöæõÌõæÏöåö ÍóÞöíÞóÉð. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö Åäú
ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ãöäú ÍöÑúÒóíúäö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö
åõäóÇßó ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóíúåöãú ÔóÑöíßñ ãõÝóÇæöÖñ
áöÈóÚúÖö ÇáúÞõØøóÇÚö áóÇ íõÍóÏøõæäó ßóÐöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóíúåöãú æóåõæó ÇáúÞóÇÝöáóÉõ
(ãõÓúÊóÃúãóäñ) ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò åõæó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÍúÏóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøó ÇáúÞóØúÚö
ßóãóÇ Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö¡ Ëõãøó ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇØö Ðöí ÇáÑøóÍöãö¡ ÇáúÞóÇØöÚõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ßóÐóáößó æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó (ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÎóáóáò Ýöí ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö¡
æóåõæó ÃóãúÑñ íóÎõÕøõåõ¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÎóáóáò
Ýöí ÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÞóÇÝöáóÉõ ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ) ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÓóÑóÞó ãóÇáó ÇáúÞóÑöíÈö æóÛóíúÑö
ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÞóÑöíÈö (æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
ÕóÇÑó ÇáúÞóÊúáõ Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÞúÊóÕøõæÇ) æóíóÌúÑöí ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúãóÇáö
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞóÑöíÈò¡ æóáóæú áóãú íóÞóÚú ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäú íóÖúãóäõæäó ÃóãúæóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó áöËõÈõæÊö ÚöÕúãóÉö ÃóãúæóÇáöåöãú
áöáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÕõæãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÇáØøóÑöíÞó
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó
æóÇÍöÏñ) æóåõæó ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÑöÞò ÓóÑóÞó
ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Åäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú
ÈöãõËóÞøóáò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÑóÏøõ ÇáúãóÇáö Åäú ÃóÎóÐóåõ¡
æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóÖóãóÇäõåõ Åäú åóáóßó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Èóíúäó ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÍöíÑóÉö) æóåöíó
ãóäúÒöáõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö ÈöÍóíúËõ íóÊøóÕöáõ ÚõãúÑóÇäõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì (ÝóáóíúÓó ÈöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ æóÍóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãóßóÇäó
ÇáúÞóØúÚö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÞóÑúíóÉò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãöÕúÑö ãóÓöíÑóÉõ ÓóÝóÑò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö) Ãóäú (íóßõæäó ÞóÇØöÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) ÝóÅöäøó Ýöí æóÌöíÒöåöãú: ãóäú ÃóÎóÐó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ãóÇáðÇ ãõÛóÇáóÈóÉð Ýóåõæó ÞóÇØöÚõ ØóÑöíÞò (æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö æóáóæú
ÈöÞõÑúÈò ãöäúåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÛóæúËõº áöÃóäøóåõ ãõÍóÇÑöÈñ Èóáú ãõÌóÇåóÑóÊõåõ åõäóÇ
ÃóÛúáóÙõ ãöäú ãõÌóÇåóÑóÊöåö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö. æóáóÇ
ÊóÝúÕöíáó Ýöí ÇáäøóÕøö Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÞóØúÚö.
æóÚóäú ãóÇáößò ßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõãúßöäõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ Ýóåõæó ãõÍóÇÑöÈñ.
æóÚóäúåõ áóÇ ãõÍóÇÑóÈóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóãúíóÇáò ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö. æóÊóæóÞøóÝó ÃóÍúãóÏõ ãóÑøóÉð
æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóßõæäó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì Åäú ÞóÕúÏóåõ
(5/431)
æóÚóäúåõ Åäú ÞóÇÊóáõæÇ äóåóÇÑðÇ
ÈöÇáÓøöáóÇÍö Ãóæú áóíúáðÇ Èöåö Ãóæú ÈöÇáúÎóÔóÈö Ýóåõãú
ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøó ÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íóáúÈóËõ
æóÇáúÛóæúËõ íõÈúØöÆõ ÈöÇááøóíóÇáöíö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
áõÍõæÞõ ÇáúÛóæúËö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú íõÄúÎóÐõæäó ÈöÑóÏøö
ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ áóÇ áöáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡
æóíõÄóÏøóÈõæäó æóíõÍúÈóÓõæäó áöÇÑúÊößóÇÈöåöãú ÇáúÌöäóÇíóÉó¡
æóáóæú ÞóÊóáõæÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ
(æóãóäú ÎóäóÞó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõËúÞóáö¡ æóÓóäõÈóíøöäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÅöäú ÎóäóÞó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÞõÊöáó Èöåö) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÓóÇÚöíðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÏúÝóÚõ ÔóÑøõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáÓøöáóÇÍö äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ýóåõæó ÞóÇØöÚñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö æóäóÍúæöåö ÝóáóíúÓó
ÈöÞóÇØöÚò¡ æóÝöí Çááøóíúáö íóßõæäõ ÞóÇØöÚðÇ ÈöÇáúÎóÔóÈö
æóÇáúÍóÌóÑö (áöÃóäøó ÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íóáúÈóËõ) ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÞóØúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÛóæúËö (æóÇáúÛóæúËõ íõÈúØöÆõ
ÈöÇááøóíóÇáöíö) ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ ÓöáóÇÍò. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö
ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áõÍõæÞõ ÇáúÛóæúËö)
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
áóãú íõäóØú ÈöãõÓóãøóì ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÓúãñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõäöíØó ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÎóÇÑöÌöåö¡
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÝöíÏõ ÊóÚúíöíäó
ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Èóíúäó ÇáúãöÕúÑö æóÇáúÞóÇØöÚö.
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäú áóíúÓó áõÍõæÞõ ÇáúÛóæúËö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö áöáÙøóÇåöÑö¡
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÞõØøóÇÚðÇ ÝóÓóÈöíáõåõãú
Ãóäú íõÖúÑóÈõæÇ æóíõÍúÈóÓõæÇ¡ æóÅöäú ÞóÊóáõæÇ áóÒöãó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÃóÍúßóÇãõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáðÇ Öóãöäõæåõ
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõãú ÞõØøóÇÚñ Åäú
ÞóÊóáõæÇ ÞõÊöáõæÇ ÍóÏøðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÚóÝúæó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöíåöãú Ëõãøó áóÇ íóÖúãóäõæäó Úóáóì ãóÇ
ÓóãöÚúÊ.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÙõåõæÑö
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÍóÏøö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÎóäóÞó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúãõËúÞóáö¡ æóÓóäõÈóíøöäõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö) æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõËúÞóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ ãöËúáõåóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÈúåóÉö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÂáóÉõ ÝöíåóÇ ÞõÕõæÑñ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÞóÊúáóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÅíáóÇãöåö æóÅöÏúÎóÇáó
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇÊøóÝóÞó ãóæúÊõåõ æóÚóÏóãõ
ÇÍúÊöãóÇáöåö áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÎóäóÞó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÞõÊöáó)
ÇáúÂäóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÞóÕúÏõåõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáÊøóÎúäöíÞö ÍóíúËõ ÚõÑöÝó ÅÝúÖóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö Ëõãøó
ÕóÇÑó íóÚúÊóãöÏõåõ (æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö) æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó (íõÏúÝóÚõ ÔóÑøõåõ
ÈöÇáúÞóÊúáö) .
[ÝõÑõæÚñ]
äóÕøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí
Íõßúãö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ßóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóßóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóØúÚñ æóÞóÊúáñ
æóåöíó ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåóÇ. æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ãóäøó ÍóÏøó ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡
áöÃóäøó
(5/432)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö áóíúÓóÊú ãõÍóÇÑöÈóÉð ßóÇáÕøóÈöíøöº ÃóáóÇ íõÑóì
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
æóåõæó ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóáóßöäú íóÑöÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöí ÇáúÍõÑøó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö æóíõÓóÇæöíåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö.
æóÝöí ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö. æóÐóßóÑó
åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÞóØóÚó
Þóæúãñ ÇáØøóÑöíÞó æóãóÚóåõãú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÈóÇÔóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞóÊúáó æóÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÇáó Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú áóÇ ÚóáóíúåóÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøóåõ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ áößóæúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåöãú æóÌóÚóáó ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇáÕøóÈöíøö.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú íóÐúßõÑõ åóÐöåö¡ ÃóÚúäöí ßóæúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÝöíåóÇ æóíóÐúßõÑõ ÍóÇÕöáó åóÇÊóíúäö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÚóäúåõãóÇ æóíóÊúÑõßõ äóÞóáó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøöÌóÇáö ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãóÚó ãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúæóÌúåö æóæõÑõæÏö ÇáäøóÞúÖö ÇáÕøóÍöíÍö
Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ÈöÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóãöãøóäú äóÞóáó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúãõÕóäøóÝõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÛóíúÑõåõãú ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ãöËúáó ÇáúÝóÑúÞö ÈöÖóÚúÝö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÇáÖøóÚöíÝö ãóÚó ãõÕóÇÏóãóÊöåö ÅØúáóÇÞó ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. æóãóÇ Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ãöäú Þóæúáöåö ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÞóØóÚúäó
ÇáØøóÑöíÞó ÝóÞóÊóáúäó æóÃóÎóÐúäó ÇáúãóÇáó ÞõÊöáúäó æóÖóãöäøó
ÇáúãóÇáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú Ãóäøóåõäøó
áóÓúäó ãõÍóÇÑöÈóÇÊò. æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáóÊú ÇáúÚóÏõæøó æóÃõÓöÑóÊú áóãú ÊõÞúÊóáú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÊöáúäó ÈöÞóÊúáöåöäøó æóÇáÖøóãóÇäõ áöÃóÎúÐöåöäøó ÇáúãóÇáó¡
æóíóËúÈõÊõ ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÔóÑóØó ãóÑøóÊóíúäö ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì æóíõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÞóÇØöÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáÕøõÛúÑóì ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÚóåõ æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Èöåö áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÃóÈöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ ÞóØóÚõæÇ
ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóäóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÚóÑóÖö
ÇáäøóÇÓö æóáóåõ æóáöíøñ íõÚúÑóÝõ Ãóæú áóÇ íõÚúÑóÝõ áóÇ
íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö¡
æóáóæú ÞóØóÚõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÊõÌøóÇÑò
ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÛóáóÈó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ëõãøó ÃóÊóì Èöåöãú Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóãúÖöí Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõãú
ÈóÇÔóÑõæÇ ÇáÓøóÈóÈó Íöíäó áóãú íóßõæäõæÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡
æóÝöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌúÑöí Èöåö Íõßúãõåõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú
ÝöÚúáõåõãú ãõæÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõåõ¡ æóãöËúáõåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö.
æóáóæú ÑõÝöÚõæÇ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì ÊóÖúãöíäóåõãú ÇáúãóÇáó
ÝóÖóãøóäóåõãú æóÓóáøóãóåõãú Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóæóÏö
ÝóÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ÇáÏøöíóÇÊö Ëõãøó ÑõÝöÚõæÇ ÈóÚúÏó
ÒóãóÇäò Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áóãú íõÞóãú Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ¡
ÅãøóÇ áöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇáúÎóÕúãö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÎõÕõæãóÊõåõãú ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåöãú
Ãóæú áöÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊöãøõ ÈöÐóáößó áöäóÝóÇÐöåöº
ÅÐú åõæó Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåö ãöäú ÊóÞóÑøõÑö
ÇáÖøóãóÇäö. æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÍóÈóÓóåõãú áöÐóáößó ÝóÐóåóÈó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÞóÊóáóåõãú.
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÉõ äóÝúÓöåö ÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÉõ
ÃóØúÑóÇÝöåö¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáËøõÈõæÊö Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÞóØúÚöåö áöáØøóÑöíÞö ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð¡ Ëõãøó áóÇ
íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöáøö Ïóãöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÊóáó áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóæõÌõæÏõ åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóáöíøó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøó
äóÝúÓöåö.
æóáóæú Ãóäøó áõÕõæÕðÇ ÃóÎóÐõæÇ ãóÊóÇÚó Þóæúãò ÝóÇÓúÊóÚóÇäõæÇ
ÈöÞóæúãò æóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ØóáóÈöåöãú Åäú ßóÇäó ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõãú Íóáøó ÞöÊóÇáõåõãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈõæÇ
æóÇáúÎóÇÑöÌõæäó íóÚúÑöÝõæäó ãóßóÇäóåõãú æóíóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúãóÊóÇÚö
(5/433)
|