ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã (ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö) ÇáÓøöíóÑõ ÌóãúÚõ
ÓöíÑóÉò¡ æóåöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÓöíóÑö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãóÛóÇÒöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóßóÇäóåõãú æóáóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãúº áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áöáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÏøö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÊóáõæÇ ãóÚó ÞóÇØöÚò ÝóÞóÊóáõæåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ áöÃóÌúáö ãóÇáöåöãú¡
ÝóÅöäú ÝóÑøó ãöäúåõãú Åáóì ãóæúÖöÚò Ãóæú ÊóÑóßõæåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæåõ
ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ áóÇ
áöÃóÌúáö ãóÇáöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÑøó ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÞõØøóÇÚö ÝóáóÍöÞõæåõ æóÞóÏú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãóßóÇäò
áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÊóáõæåõ
ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõãú ÅíøóÇåõ áóÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÞóÇÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö æóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ æóíóÞúÊõáó ãóäú íõÞóÇÊöáõåõ Úóáóíúåö
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» .
[ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö]
ÃóæúÑóÏó ÇáúÌöåóÇÏó ÚóÞöíÈö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú äóÇÓóÈóåóÇ ÈöæóÌúåóíúäö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ßõáøò ãöäúåóÇ æóãöäú ãóÖúãõæäö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó
ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÈößóæúäö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóÓõäó áöÍõÓúäö ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ¡
æóåõæó ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÊóÃóÏøóì
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÌóÈó
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚóäúåóÇ áöæóÌúåóíúäö: ßóæúäõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãóØúáõæÈö ÇáúÅöÎúáóÇÁõ Úóäúåõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÃóÚúÙóãó ßõáøö
ÝóÓóÇÏò æóÃóÞúÈóÍóåõ¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíãö
ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÑóÞøöí ãöäú ÇáúÃóÏúäóì
Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ãöäúåõ¡ æóßóæúäõåõ ãõÚóÇãóáóÉð ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ ãõÚóÇãóáóÉñ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÊóÞúÏöíãõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó áóåõ ãõäóÇÓóÈóÉð ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
ÝóáöÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÚóÞöíÈóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
(æóÇáÓøöíóÑõ ÌóãúÚõ ÓöíÑóÉò)
(5/434)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåöíó ÝöÚúáóÉò ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÇáÓøóíúÑö Ýóíóßõæäõ
áöÈóíóÇäö åóíúÆóÉö ÇáÓøóíúÑö æóÍóÇáóÊõåõº áöÃóäøó ÝöÚúáóÉð
áöáúåóíúÆóÉö ßóÌöáúÓóÉò æóÎöãúÑóÉò¡ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú
ßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ÓóÇÑó ÝöíäóÇ ÈöÓöíÑóÉö
ÇáúÚõãúÑóíúäö¡ áóßöäú ÛóáóÈó Ýöí áöÓóÇäö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö
Úóáóì ÇáØøóÑóÇÆöÞö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ýöí ÛóÒúæö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ßóæúäóåóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÓøóíúÑó æóÞóØúÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÃóÚóãøõ ÛóáóÈó Ýöí ÚõÑúÝöåöãú
Úóáóì ÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåõæó ÏóÚóæúÊõåõãú Åáóì ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóÞøö¡ æóÞöÊóÇáõåõãú Åäú áóãú íóÞúÈóáõæÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö íõÞóÇáõ: ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÛóÇÒöí¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÃóÚóãøõ¡ ÌóãúÚõ ãóÛúÒóÇÉò ãóÕúÏóÑðÇ ÓóãóÇÚöíøðÇ
áöÛóÒóÇ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúæóÍúÏóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓöíøõ ÛóÒúæñ
æóÛóÒúæóÉñ áöáúæóÍúÏóÉö ßóÖóÑúÈóÉò æóÖóÑúÈò æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáúÚóÏõæøö áöáúÞöÊóÇáö ÎõÕøó Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÈöÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö.
åóÐóÇ æóÝóÖúáõ ÇáúÌöåóÇÏö ÚóÙöíãñ¡ æóßóíúÝó áóÇ æóÍóÇÕöáõåõ
ÈóÐúáõ ÃóÚóÒøö ÇáúãóÍúÈõæÈóÇÊö æóÅöÏúÎóÇáö ÃóÚúÙóãö
ÇáúãóÔóÞøóÇÊö Úóáóíúåö æóåõæó äóÝúÓõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇÈúÊöÛóÇÁó
ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÞóÑøõÈðÇ ÈöÐóáößó Åáóíúåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÔóÞøõ ãöäúåõ ÞóÕúÑõ ÇáäøóÝúÓö
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö Ýöí ÇáäøóÔóÇØö æóÇáúßóÓóáö Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö æóãõÌóÇäóÈóÉö ÃóåóæöíóÊöåóÇ¡ æóáöÐóÇ «ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÏú ÑóÌóÚó ãöäú
ãóÛúÒóÇÉò ÑóÌóÚúäóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÇáúÃóÕúÛóÑö Åáóì
ÇáúÌöåóÇÏö ÇáúÃóßúÈóÑö» æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
«ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãöíÞóÇÊöåóÇ¡
ÞõáúÊõ: Ëõãøó Ãóíøõ¿ ÞóÇáó ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ ÞõáúÊõ:
Ëõãøó Ãóíøõ¿ ÞóÇáó: ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÒóÏúÊõåõ áóÒóÇÏóäöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóÚóáóåõ ÃóÝúÖóáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó:
ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ Þöíáó: Ëõãøó ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó:
ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Þöíáó: Ëõãøó ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó:
ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóåóÐöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉð ãõÚóÇÑöÖóÉð áóßöäøó
ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ßõáøò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ íóáöíÞõ Èöåö
ÇáúÌöåóÇÏõ áöãóÇ Úóáöãóåõ ãöäú ÊóåúíöÆóÊöåö áóåõ
æóÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú áóíúÓó ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúÌóáóÇÏóÉö æóÇáúÛóäóÇÁö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
æóÞúÊöåóÇ æóÊöáúßó åöíó ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ
íõÊóÑóÏøóÏõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÎúÐó ÇáäøóÝúÓö ÈöåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ãöíÞóÇÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö. æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÊóÊóßóÑøóÑõ æóÇáúÌöåóÇÏõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóáöÃóäøó ÇÝúÊöÑóÇÖó ÇáúÌöåóÇÏö áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúÅöíãóÇäö
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ æóÍóÓóäðÇ
áöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÓóäóÉñ áöÚóíúäöåóÇ æóåöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò¡ æóÝöíåö Øõæáñ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö ãóÇ
ÔóÍóÈó æóÌúåñ æóáóÇ ÇÛúÈóÑøóÊú ÞóÏóãñ Ýöí Úóãóáò íõÈúÊóÛóì
Èöåö ÏóÑóÌóÇÊõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
ßóÌöåóÇÏò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÅöÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ßõáøñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö ãõÑóÇÏóÉð ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóíóßõæäõ ãöäú
Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæú íõÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÝöÞúåö
ÇáÑøóÇæöí æóåõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÈöãóÇ ÚóÖøóÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
Ìóåúáõ ÇáúÌöåóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö æóåõæó íóÕúÏõÞõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö
ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ðóáößó ãóÇ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãõÞóÇãõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÇáÕøóÝøö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÞóÇáó: Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ
íóÚúÏöáõ ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõæäóåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏõæÇ Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ßõáøõ Ðóáößó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõæäóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ãóËóáõ ÇáúãõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ßóãöËúáö
ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÞóÇÆöãö ÇáúÞóÇäöÊö ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö áóÇ
íóÝúÊõÑõ Úóäú ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ ÕöíóÇãöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó
ÇáúãõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö»
(5/435)
ÞóÇáó (ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÇÍúÊóÈóÓó ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÅíãóÇäðÇ ÈöÇóááøóåö
æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöæóÚúÏöåö ÝóÅöäøó ÔöÈóÚóåõ æóÑóíøóåõ
æóÑóæúËóåõ æóÈóæúáóåõ Ýöí ãöíÒóÇäöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. æóãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÌöåóÇÏö
ÇáÑøöÈóÇØõ¡ æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ãóßóÇä íõÊóæóÞøóÚõ
åõÌõæãõ ÇáúÚóÏõæøö Ýöíåö áöÞóÕúÏö ÏóÝúÚò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÝóÖúáöåö ßóËöíÑóÉñ: ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÑöÈóÇØõ íóæúãò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÎóíúÑñ ãöäú ÕöíóÇãö ÔóåúÑò æóÞöíóÇãöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýöíåö
ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö Úóãóáóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÚúãóáõ æóÃóÌúÑóì
Úóáóíúåö ÑöÒúÞóåõ æóÃóãöäó ÇáúÝóÊøóÇäó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
ÒóÇÏó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ «æóÈõÚöËó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÔóåöíÏðÇ» æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöÓóäóÏò ËöÞóÇÊò Ýöí
ÍóÏöíËò ãóÑúÝõæÚò «ãóäú ãóÇÊó ãõÑóÇÈöØðÇ Ãóãöäó ãöäú
ÇáúÝóÒóÚö ÇáúÃóßúÈóÑö» æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «æóÈóÚóËóåõ Çááøóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÂãöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÒóÚö» æóÚóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Åäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÑóÇÈöØö ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò¡
æóäóÝóÞóÊõåõ ÇáÏøöíäóÇÑó¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ ãöäúåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö» åóÐóÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇØõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä
ÝóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóßõæäõ
æóÑóÇÁóåõ ÅÓúáóÇãñ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ áóæú ßóÇäó ÑöÈóÇØðÇ
Ýóßõáøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ãõÑóÇÈöØõæäó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ ÃóÛóÇÑó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ãóæúÖöÚò
ãóÑøóÉð íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÑöÈóÇØðÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÃóÛóÇÑõæÇ ãóÑøóÊóíúäö íóßõæäõ ÑöÈóÇØðÇ Åáóì
ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÃóÛóÇÑõæÇ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò íóßõæäõ ÑöÈóÇØðÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ßóæúäö ãóÍóáøö
ÇáÑøöÈóÇØö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐõßöÑó Ýöí ÍóÏöíËò
Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÃóäóÓò Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÑóÓó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãõÊóØóæøöÚðÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÓõáúØóÇäñ áóãú íóÑó ÇáäøóÇÑó ÈöÚóíúäöåö ÅáøóÇ
ÊóÍöáøóÉó ÇáúÞóÓóãö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞõæáõ {æóÅöäú
ãöäúßõãú ÅöáÇ æóÇÑöÏõåóÇ} [ãÑíã: 71] » ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
íóÚúáóì. æóÝöíåö áöíäñ ãõÍúÊóãóáñ Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÇÊö¡
æóáóíúÓó íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóßóÇäö¡
ÝóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ Óöæóì
ÇáúÍöÑóÇÓóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö. æóáúäóÎúÊöãú åóÐöåö
ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÊóÚöÓó
ÚóÈúÏõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóÚóÈúÏõ ÇáÏøöÑúåóãö æóÚóÈúÏõ
ÇáúÎóãöíÕóÉö» ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò «æóÚóÈúÏõ ÇáúÞóØöíÝóÉö¡
Åäú ÃõÚúØöíó ÑóÖöíó æóÅöäú áóãú íõÚúØó ÓóÎöØó¡ ÊóÚöÓó
æóÇäúÊóßóÓó¡ æóÅöÐóÇ Ôöíßó ÝóáóÇ ÇäúÊóÞóÔó¡ ØõæÈóì áöÚóÈúÏò
ÂÎöÐò ÈöÚöäóÇäö ÝóÑóÓöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÔúÚóËó
ÑóÃúÓõåõ ãõÛóÈøóÑóÉò ÞóÏóãóÇåõ¡ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöÑóÇÓóÉö
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöÑóÇÓóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÇÞóÉö ßóÇäó
Ýöí ÇáÓøóÇÞóÉö¡ Åäú ÇÓúÊóÃúÐóäó áóãú íõÄúÐóäú áóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÝóÚó áóãú íõÔóÝøóÚú»
(Þóæúáõåõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
(5/436)
ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÝóÑöíÞñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÝóÑöíÞñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó) æóåóÐóÇ æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚó ÊóÝúÓöíÑö ÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÍóíúËõ
æóÌóÏúÊõãõæåõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÃóÆöãøóÉó
ÇáúßõÝúÑö} [ÇáÊæÈÉ: 12] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæåõãú
ÍóÊøóì áÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ
áöáøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 39] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÞöÊóÇáõ æóåõæó ßõÑúåñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 216] {æóÞóÇÊöáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð ßóãóÇ íõÞóÇÊöáõæäóßõãú ßóÇÝøóÉð}
[ÇáÊæÈÉ: 36] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ
æóÌóÇåöÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÃõÕõæáö ÞóÕúÑõ ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÈöÏóáöíáò ãõÓúÊóÞöáøò áóÝúÙöíøò ãõÞóÇÑöäò áöáúãóÚúäóì¡
æóÈöåóÐöåö íóäúÊóÝöí ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Èöåö áöáäøóÏúÈö¡
æóßóÐóÇ {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 216] ßóÞóæúáöåö {ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó
ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó.
æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Åäú ÕóÍøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖö
Úóíúäò. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÑúÖõ æóåöíó
ÚõãõæãóÇÊñ ãóÎúÕõæÕóÉñ¡ æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ Ùóäøöíøõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÈöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÑúÖõ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúãõÎúÑöÌó ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÚóÞúáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö Èöåö
áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÙóäøöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
ÝóäóÝúÓõ ÇáäøóÕøö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÊóÚóáøõÞò ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáóãú
íóßõäú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÕøó
ãóÞúÑõæäñ ÈöãóÇ íõÞóíøöÏõåõ ÈöÛóíúÑöåöãú æóåõæó ãöäú ÍóíúËõ
íõÍóÇÑóÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ßóÇÝøóÉð ßóãóÇ íõÞóÇÊöáõæäóßõãú ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 36]
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÞöÊóÇáäóÇ ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÌóÒóÇÁñ
áöÞöÊóÇáöåöãú æóãõÓóÈøóÈñ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 193]
Ãóíú áóÇ Êóßõæäó ãöäúåõãú ÝöÊúäóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó Úóäú
Ïöíäöåöãú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö¡ æóßóÇäó
Ãóåúáõ ãóßøóÉó íóÝúÊöäõæäó ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöÇáÊøóÚúÐöíÈö
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö¡ ÝóÃóãóÑó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
áößóÓúÑö ÔóæúßóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó
(5/437)
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌöåóÇÏõ ãóÇÖò Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÑúÖðÇ ÈóÇÞöíðÇ¡ æóåõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÝõÑöÖó áöÚóíúäöåö ÅÐú åõæó
ÅÝúÓóÇÏñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖó áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö
Çááøóåö æóÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÊóÝúÊöíäö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú Ïöíäöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÞöÊóÇáö ãóäú ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÑöÈõ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú ÃóßøóÏó åóÐóÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú
ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö Íöíäó ÑóÃóì ÇáúãóÞúÊõæáóÉó «ãóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ» æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÌöåóÇÏõ ãóÇÖò Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóÏóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÓóÎõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó.
æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÐóÇ ÊóÃóíøóÏó ÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö íõÝöíÏõ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáúãõÝöíÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì
æóÝúÞöåöãóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÍóÏöíËò «æóÇáúÌöåóÇÏõ
ãóÇÖò ãõäúÐõ ÈóÚóËóäöí Çááøóåõ Åáóì Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÂÎöÑõ
ÃõãøóÊöí ÇáÏøóÌøóÇáó¡ áóÇ íõÈúØöáõåõ ÌóæúÑõ ÌóÇÆöÑò æóáóÇ
ÚóÏúáõ ÚóÇÏöáò¡ æóÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáúÃóÞúÏóÇÑö» Ýöíåö íóÒöíÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò áóãú íóÑúæö Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÈõÑúÞóÇäó¡ æóÚóäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ: åõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÌúåõæáö. æóáóÇ Ôóßøó
(5/438)
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóÚúÖö
ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö (ÝóÅöäú áóãú íóÞõãú Èöåö ÃóÍóÏñ ÃóËöãó ÌóãöíÚõ
ÇáäøóÇÓö ÈöÊóÑúßöåö) áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì Çáúßõáøö¡
æóáöÃóäøó Ýöí ÇÔúÊöÛóÇáö Çáúßõáøö Èöåö ÞóØúÚó ãóÇÏøóÉö
ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú) (íóßõæäõ ÇáäøóÝöíÑõ ÚóÇãøðÇ)
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ãóÇÖò Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö áóãú íõäúÓóÎú¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äóÓúÎõåõ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó Ãóäøó ÈöÞöÊóÇáö ÂÎöÑö ÇáúÃõãøóÉö
ÇáÏøóÌøóÇáó íóäúÊóåöí æõÌõæÈõ ÇáúÌöåóÇÏö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ áóíúÓó
ãõÌóÑøóÏðÇ ÇÈúÊöáóÇÁó ÇáúãõßóáøóÝöíäó Èóáú ÅÚúÒóÇÒõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áÇ Êóßõæäó
ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 39]
(ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÓóÞóØó) åõæó áöÍõÕõæáö
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ (ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö)
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ
Åáóíúåö.
æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Åáóì Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº ÅÐú
ÈöãöËúáöåóÇ íóËúÈõÊõ ÝõÑõæÖõ ÇáúÃóÚúíóÇäö. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú
áóæúáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ Ãõæáöí ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó}
[ÇáäÓÇÁ: 95] ÇáúÂíóÉó Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßõáÇ æóÚóÏó
Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäóì æóÝóÖøóáó Çááøóåõ ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 95] æóáöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Èöåö
ÝóíóÊóÚóØøóáõ ÇáúãóÚóÇÔõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáúÌóáúÈö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíóÓúÊóáúÒöãõ
(ÞóØúÚõ ãóÇÏøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö) íóÚúäöí
ÇáúÎóíúáó (æóÇáÓøöáóÇÍö) æóÇáúÃóÞúæóÇÊö ÝóíõÄóÏøöí ÅíÌóÇÈõåõ
Úóáóì Çáúßõáøö Åáóì ÊóÑúßöåö áöáúÚóÌúÒö (ÝóáóÒöãó Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó áõÒõæãó ãóÇ
ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ áóÒöãó Ýöí ßóæúäöåö ÝóÑúÖó
Úóíúäò Ãóäú íóÎúÑõÌó Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóíúÓó Ðóáößó áóÇÒöãðÇ Èóáú íóßõæäõ ßóÇáúÍóÌøö
Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Çáúßõáøõ Èóáú íóáúÒóãõ ßõáøó
æóÇÍöÏò Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóÝöí ãóÑøóÉò ØóÇÆöÝóÉñ æóÝöí ãóÑøóÉò
ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÚúØöíáó ÇáúãóÚóÇÔö¡ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
äóÕøõ {áÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 95] Ëõãøó åóÐóÇ
(ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøóÝöíÑõ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó) ÈöÃóäú
åóÌóãõæÇ Úóáóì ÈóáúÏóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÝóíóÕöíÑõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÌóãöíÚö
Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáäøóÝúÑõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú íóÞúÑõÈõ
ãöäúåõãú Åäú áóãú íóßõäú ÈöÃóåúáöåóÇ ßöÝóÇíóÉñ æóßóÐóÇ ãóäú
íóÞúÑõÈõ ãöãøóäú íóÞúÑõÈõ Åäú áóãú íóßõäú Èöãóäú íóÞúÑõÈõ
ßöÝóÇíóÉñ Ãóæú ÊóßóÇÓóáõæÇ Ãóæú ÚóÕóæúÇ¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóì ÌóãöíÚö
(5/439)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ
æóËöÞóÇáÇ} [ÇáÊæÈÉ: 41] ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÓóÚóÉò ÍóÊøóì íõÍúÊóÇÌó Åáóíúåöãú¡ ÝóÃóæøóáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ¡ ßóÌöåóÇÒö ÇáúãóíøöÊö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö íóÌöÈõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ãóåúáö
ãóÍóáøóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÚóÌúÒðÇ æóÌóÈó Úóáóì
ãóäú ÈöÈóáóÏöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ¡
æóßóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÑúÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÕöáõ
ÇáúÃóÈúÚóÏõæäó æóÈóáóÛóåõãú ÇáúÎóÈóÑõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÅäúÝóÇÐö ÇáúÃóÓöíÑö æõÌõæÈõåõ Úóáóì Çáúßõáøö
ãõÊøóÌóåñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ãöãøóäú
Úóáöãó¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÃúËóãó ãóäú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞõÚõæÏõåõ áöÚóÏóãö ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö
æóÊóßóÇÓõáöåöãú Ãóæú ÞõÚõæÏö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ãóäúÚöåö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇäúÝöÑõæÇ
ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáÇ} [ÇáÊæÈÉ: 41] Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÑõßúÈóÇäðÇ æóãõÔóÇÉð¡ æóÞöíáó ÔóÈóÇÈðÇ æóÔõíõæÎðÇ¡ æóÞöíáó
ÚõÒøóÇÈðÇ æóãõÊóÒóæøöÌöíäó¡ æóÞöíáó ÃóÛúäöíóÇÁó æóÝõÞóÑóÇÁó.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ßõáøñ ãöäú
åóÐöåö: Ãóíú ÇäúÝöÑõæÇ ãóÚó ßõáøö ÍóÇáò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö. æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÐõÑú ÃóÍóÏðÇ
ÝóÃóÝóÇÏó ÇáúÚóíúäöíøóÉó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó
Úóáóì ßõáøö ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóÚúíöíäõåóÇ ÇáúÚóíúäöíøóÉó¡ Èóáú
ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÂíóÇÊö ßõáøõåóÇ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúæõÌõæÈö¡ Ëõãøó ÊõÚúÑóÝõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóíúäöíøóÉõ Ýöí ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÅÛóÇËóÉö ÇáúãóáúåõæÝö æóÇáúãóÙúáõæãö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò (ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÊóÑúßöåö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
Åáóíúåöãú) ÞóÇáó (ÝóÃóæøóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö) íóÚúäöí
Þóæúáóåõ: æóÇÌöÈñ æóÃóäøóåõãú Ýöí ÓöÚóÉò ãöäú ÊóÑúßöåö
(ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö)
(5/440)
æóÂÎöÑõåõ Åáóì ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö Çáúßõáøö ÝóíõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì Çáúßõáøö
(æóÞöÊóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇÌöÈñ) æóÅöäú áóãú íóÈúÏóÁõæÇ
áöáúÚõãõæãóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏõ ÊóÑúßõ Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Ýóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúÈóÚúÖö (æóÂÎöÑõåõ) æóåõæó
Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåöãú (íõÝöíÏõ ÇáúÚóíúäöíøóÉó)
ÅÐú ÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ íóÓóÚõ ÇáúÈóÚúÖõ
ÊõÑúßóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÝóáóÇ íóÓóÚõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãõÏóäøóÝõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Ïõæäó ÇáÏøóÝúÚö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó áöÊóßúËöíÑö ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÅÑúåóÇÈðÇ. æóäóÝóÑó ÇáúÞóæúãõ äóÝúÑðÇ æóäóÝöíÑðÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ (Þóæúáõåõ æóÞöÊóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö) ÇáøóÐöíäó áóãú
íõÓúáöãõæÇ æóåõãú ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú áóãú
íõÓúáöãõæÇ æóáóãú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÛóíúÑöåöãú
(æóÇÌöÈñ æóÅöäú áóãú íóÈúÏóÁõæäóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áóåõ áóãú ÊõÞóíøöÏú ÇáúæõÌõæÈó ÈöÈóÏóÇÁóÊöåöãú¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö (áöáúÚõãõæãóÇÊö)
(5/441)
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌöåóÇÏõ Úóáóì ÕóÈöíøò) º
áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇ ãóÙöäøóÉõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö (æóáóÇ ÚóÈúÏò æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉò) ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö (æóáóÇ
ÃóÚúãóì æóáóÇ ãõÞúÚóÏò æóáóÇ ÃóÞúØóÚó áöÚóÌúÒöåöãú¡ ÝóÅöäú
åóÌóãó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÈóáóÏò æóÌóÈó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö
ÇáÏøóÝúÚõ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÝóÑúÖó Úóíúäò¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö æóÑöÞõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÝöíÑöº áöÃóäøó
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãóÞúäóÚðÇ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ Úõãõæãõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÚõãõæãóÇÊö Ýöí ÈóÏóÇÁóÊöåöãú æóÚóÏóãöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö. æóÇáÒøóãóÇäõ ÇáúÎóÇÕøõ
ßóÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö æóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÚóØóÇÁò¡
æóáóÞóÏú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó ãóÇ Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö æóÊóãóÓøõßõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 191] ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö äóÓúÎõåõ.
æóÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ «ÃõãöÑúÊ
Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» ÇáúÍóÏöíËó íõæÌöÈõ Ãóäú äóÈúÏóÃóåõãú ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò¡ æóÍóÇÕóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáØøóÇÆöÝó áöÚóÔúÑò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú Åáóì ÔóåúÑò.
æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì äóÓúÎö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöáóÝúÙö ÍóíúËõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ßóËõÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌöåóÇÏõ Úóáóì ÕóÈöíøò ÅáóÎú)
ÇáúæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÚõÑöÖúÊ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ÃõÍõÏò æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚö ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú
íõÌöÒúäöí Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö» ÇáúÍóÏöíËó (æóáóÇ ÚóÈúÏò æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉò áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö) ÈöÅöÐúäö
Çááøóåö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÍóÞøöåö.
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáÒøóæúÌö ÍóÞøñ ãõÊóÚóíøóäñ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ýóáóæú
ÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ áóÒöãó ÅØúáóÇÞõ ÝöÚúáöåö
áóåõãóÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅØúáóÇÞó ÊóÑúßö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö¡ Ýóáóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåöãú áóÒöãóåõ
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ãõÊóÚóíøöäðÇ áöÍóÞøò áóãú
íóÌúÚóáúåõ ãõÊóÚóíøóäðÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóßõæäõæäó ãóÎúÕõæÕöíäó ãöäú ÇáúÚõãõæãóÇÊö
áöÏóáöíáò ãõÞóÇÑöäò æóåõæó ÇáúÚóÞúáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÝóÑúÖõ Úóíúäòº áöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõãú áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
äóÚóãú áóæú ÃóãóÑó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáúÞöÊóÇáö íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöíÑó ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ÕóÇÑó ÝóÑúÖó Úóíúäò áöæõÌõæÈö
ØóÇÚóÉö Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÝöíÑö ÇáúÚóÇãøö íóÃúËóãõº áöÃóäøó
ØóÇÚóÊóåõãóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ ÈöÇáÑøõæÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÑøóÈøö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÈöÐóáößó¡
æóÇáúÝóÑúÖõ ÇäúÊöÝóÇÄõåõ Úóäúåõãú ÞóÈúáó ÇáäøóÝöíÑö
ÇáúÚóÇãøö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÍóÑõãó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö
æóÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóÇÑöåñ áöÃóäøó ØóÇÚóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÇáúÌöåóÇÏõ áóãú íóÊóÚóíøóäú
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÎõÕõæÕöåö ÃóÍóÇÏöíËó
ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóãúÑòæ «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÍóíøñ æóÇáöÏóÇß¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÝóÝöíåöãóÇ
ÝóÌóÇåöÏú» æóÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÕóÍöíÍöåö ÂäöÝðÇ ÍóÏöíËó ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò
(5/442)
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö
(æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõÚóáõ ãóÇ ÏóÇãó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóíúÁñ)
áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÌúÑó¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöäóæóÇÆöÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÞóæøöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ) áöÃóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÃóÏúäóì¡ íõÄóíøöÏõåõ
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÎóÐó ÏõÑõæÚðÇ ãöäú ÕóÝúæóÇäó» æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó íõÛúÒöí ÇáúÃóÚúÒóÈó Úóäú Ðöí ÇáúÍóáöíáóÉö¡
æóíõÚúØöí ÇáÔøóÇÎöÕó ÝóÑóÓó ÇáúÞóÇÚöÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏøóãó Ýöíåö ÈöÑøó ÇáúæóÇáöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö. æóÝöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÌöÆúÊ ÃõÈóÇíöÚõß Úóáóì
ÇáúåöÌúÑóÉö æóÊóÑóßúÊ ÃóÈóæóíøó íóÈúßöíóÇäö¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÑúÌöÚú ÅáóíúåöãóÇ ÝóÃóÖúÍößúåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÈúßóíúÊóåõãóÇ»
æóÝöíåö Úóäú ÇáúÎõÏúÑöíøö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ åóÇÌóÑó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
Çáúíóãóäö¡ ÝóÞóÇáó: åóáú áóß ÃóÍóÏñ ÈöÇáúíóãóäö¿ ÞóÇáó:
ÃóÈóæóÇíó¡ ÞóÇáó: ÃóÐöäóÇ áóß¡ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÇÑúÌöÚú
ÝóÇÓúÊóÃúÐöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäóÇ áóß ÝóÌóÇåöÏú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÑøóåõãóÇ» æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÞúØóÚõ ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì ÇáÃóÚúãóì ÍóÑóÌñ æóáÇ Úóáóì
ÇáÃóÚúÑóÌö ÍóÑóÌñ æóáÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÍóÑóÌñ} [ÇáÝÊÍ: 17]
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóáÇ Úóáóì
ÇáúãóÑúÖóì æóáÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó áÇ íóÌöÏõæäó ãóÇ íõäúÝöÞõæäó
ÍóÑóÌñ ÅöÐóÇ äóÕóÍõæÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 91]
æóÇáúãõÞúÚóÏõ ÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáúÌóÚúáõ) íõÑöíÏõ ÈöÇáúÌóÚúáö åõäóÇ
Ãóäú íõßóáøöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóäú íõÞóæøöíó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúßõÑóÇÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÒøóÇÏö (ãóÇ ÏóÇãó áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíúÁñ) æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÞöÊóÇáò ÝóíõÓóãøóì ÛóäöíãóÉð (áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö æóãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ
áöäóæóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóåóÐóÇ æóÌúåñ íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóÚúáó íõÔúÈöåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÍóÑóÇãñ
ÝóãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ ãóßúÑõæåñ íõæÌöÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÒöíøö
æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóÑóÇåóÉñ ÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌóÚúáö ãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò íóÝúÚóáõåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÒöíøöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãõÑóßøóÈóÉò ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÇáúÈóÏóäö ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøó æõÌõæÈó
ÊóÌúåöíÒöåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÒö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåöãú æóÚöíóÇáöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íõÚúØöíåöãú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÛóíúÑó ßóÇÝò áöáúÌöåóÇÒö ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÞóÇãö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíúÁñ áóÇ
íõßúÑóåõ Ãóäú íõßóáøöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó Ðóáößó Úóáóì
äöÓúÈóÉö ÚóÏúáò (áöÃóäøó Èöåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì)
æóåõæó ÊóÚóÏøöí ÔóÑøö ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÈöÅöáúÍóÇÞö) ÇáÖøóÑóÑö (ÇáúÃóÏúäóì) æóÇÓúÊóÃúäóÓó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöåóÐóÇ «ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÏõÑõæÚðÇ ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó»
(æóÈöÃóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÛúÒöí ÇáúÃóÚúÒóÈó Úóäú Ðöí
ÇáúÍóáöíáóÉö¡ æóíõÚúØöí ÇáÔøóÇÎöÕó ÝóÑóÓó ÇáúÞóÇÚöÏö) ÃóãøóÇ
«ÞöÕøóÉõ ÕóÝúæóÇäó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ãöäúåõ
ÃóÏúÑóÇÚðÇ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Åáóì Íõäóíúäò. ÝóÝöí ÓöíÑóÉö
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúÚò¡ æóßóÇäó ÕóÝúæóÇäõ
ÅÐú ÐóÇßó
(5/443)
(ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö) (æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÍóÇÕóÑõæÇ ãóÏöíäóÉð
Ãóæú ÍöÕúäðÇ ÏóÚóæúåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÔöÑúßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ØóáóÈó ãöäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÓóíøöÑóåõ
ÔóåúÑóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÓóíøóÑúÊõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÚóÑóÖó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì Íõäóíúäò ÝóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ
Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóÛóÕúÈðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ Èóáú
ÚóÇÑöíøóÉð ãóÖúãõæäóÉð¡ ÝóÈóÚóËóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍúãóáóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÝóÍóãóáóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò» .
æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: «ÝóÖóÇÚó ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóäóÇ Çáúíóæúãó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÑúÛóÈõ» . æóåóÐóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ äóÝúÓó
ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÊóßúáöíÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÃóäú íõÚöíäõæÇ ÇáúÎóÇÑöÌöíäó¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöíåö áóÇ íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ
áóåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
äóÚóãú Ýöíåö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö íóÊóæóÓøóáõ Åáóì
ÇáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõæøóÉñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö
áóåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Úóäú ÚõãóÑó ÝóÙóÇåöÑñ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
íõÛúÒöíåö Úóäúåõ áóíúÓó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÌöåóÇÒó
ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóÇÒò Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íõÚúØöí ÇáÔøóÇÎöÕó
ÝóÑóÓó ÇáúÞóÇÚöÏö ÝóÕóÑöíÍñ Ýöíåö.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúÒöí Úóäú Ðöí ÇáúÍóáöíáóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÃóãúÑõ ÇáúÝóÑóÓö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóÝúÕõ Èúäö ÛöíóÇËò Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò ÞóÇáó:
ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÛúÒöí ÇáúÚóÒóÈó æóíóÃúÎõÐõ ÝóÑóÓó ÇáúãõÞöíãö
ÝóíõÚúØöíåö ÇáúãõÓóÇÝöÑó.
[ÈóÇÈõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áóÇÒöãñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ¡ æóÝóÚóáóåõ Úóáóì ÍóÏøò ãóÍúÏõæÏò ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÝóÔóÑóÚó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö) íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóØúÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÚóØúÝó
ÌõãúáóÉò¡ æóÃóäú íóßõæäó æóÇæó ÇÓúÊöÆúäóÇÝò (ÝóÍóÇÕóÑõæÇ
ãóÏöíäóÉð) æóåöíó ÇáúÈóáúÏóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóÚóíúáóÉñ ãöäú
ãóÏóäó ÈöÇáúãóßóÇäö ÃóÞóÇãó Èöåö (Ãóæú ÍöÕúäðÇ) æóåõæó
ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÍúÕóäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÌóæúÝöåö (ÏóÚóæúåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ Ýóåõæó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö¡
áöÃóäøóåõ
(5/444)
ãóÇ ÞóÇÊóáó ÞóæúãðÇ ÍóÊøóì ÏóÚóÇåõãú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæÇ ßóÝøõæÇ Úóäú
ÞöÊóÇáöåöãú) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó
ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ»
ÇáúÍóÏöíËó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÐóáößó
ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ãöäú ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö. æóÃóáúÝóÇÙõ ÈóÚúÖöåöãú ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÈóÚúÖò æóÊóÎúÊóáöÝõ ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóãøóÑó ÃóãöíÑðÇ
Úóáóì ÌóíúÔò Ãóæú ÓóÑöíøóÉò ÃóæúÕóÇåõ Ýöí ÎóÇÕøóÊöåö
ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇõÛúÒõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÞóÇÊöáõæÇ ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö¡
ÇõÛúÒõæÇ æóáóÇ ÊóÛúáõæÇ æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ æóáóÇ ÊõãóËøöáõæÇ
æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáóíóÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÞöíÊ ÚóÏõæøóß ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇÏúÚõåõãú Åáóì ÅÍúÏóì ÎöÕóÇáò ËóáóÇËò Ãóæú
ÎöáóÇáò¡ ÝóÃóíøóÊõåõäøó ãóÇ ÃóÌóÇÈõæß ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõãú
æóßõÝøó Úóäúåõãú¡ Ëõãøó ÇõÏúÚõåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈõæß ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõãú æóßõÝøó Úóäúåõãú. Ëõãøó
ÇõÏúÚõåõãú Åáóì ÇáÊøóÍóæøõáö ãöäú ÏóÇÑöåöãú Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÃóÚúáöãúåõãú Åäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ãóäøó
áóåõãú ãóÇ áöáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÃóäøó Úóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÊóÍóæøóáõæÇ ãöäúåóÇ
ÝóÃóÎúÈöÑúåõãú Ãóäøóåõãú íóßõæäõæäó ßóÃóÚúÑóÇÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Íõßúãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí
íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóÇ íóßõæäõ áóåõãú Ýöí
ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö äóÕöíÈñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇåöÏõæÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóÈóæúÇ ÝóÇÓúÃóáúåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæß ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõãú æóßõÝøó
Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö
æóÞóÇÊöáúåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊ Ãóåúáó ÍöÕúäò ÝóÃóÑóÇÏõæß
Ãóäú ÊóÌúÚóáó áóåõãú ÐöãøóÉó Çááøóåö æóÐöãøóÉó äóÈöíøöåö
ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáú áóåõãú ÐöãøóÉó Çááøóåö æóÐöãøóÉó äóÈöíøöåö¡
æóáóßöäú ÇÌúÚóáú áóåõãú ÐöãøóÊóß æóÐöãøóÉó ÃóÕúÍóÇÈöß
ÝóÅöäøóßõãú Åäú ÊóÎúÝöÑõæÇ ÐöãøóÊóßõãú æóÐöãøóÉó
ÃóÕúÍóÇÈößõãú ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÝöÑõæÇ ÐöãøóÉó Çááøóåö
æóÐöãøóÉó äóÈöíøöåö¡ æóÅöÐóÇ Ãóåúáõ ÍöÕúäò ÝóÃóÑóÇÏõæß Ãóäú
ÊõäúÒöáóåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÝóáóÇ ÊõäúÒöáúåõãú
ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí ÃóÕóÈúÊó Íõßúãó Çááøóåö Ýöíåöãú Ãóãú
áóÇ¡ Ëõãøó ÇÞúÖõæÇ Ýöíåöãú ÈóÚúÏõ ãóÇ ÔöÆúÊõãú»
æóÝöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ðóáößó ßóËúÑóÉñ.
æóÝöí äóÝúÓö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÔõåúÑóÉñ æóÅöÌúãóÇÚñ¡ æóáöÃóäøó
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö íóÚúáóãõæäó ÃóäøóÇ ãóÇ äõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì
ÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóÈúíö ÚöíóÇáöåöãú ÝóÑõÈøóãóÇ
íõÌöíÈõæäó Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ãóÇ ÞóÇÊóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúãðÇ ÍóÊøóì
ÏóÚóÇåõãú» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóáóæú
ÞóÇÊóáõæåõãú ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóËöãõæÇ¡ æóáóßöäú áóÇ
ÛóÑóÇãóÉó ÈöãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú äóÝúÓò æóáóÇ ãóÇáò ãöäú
ÏöíóÉò æóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÊúáö
áóÇ ÊõæÌöÈõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáÕøöÈúíóÇäó.
æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÇÕöãö æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÈõáõæÛõ ÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÝóÇÖó ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ Ãóäøóåõãú Åáóì ãóÇÐóÇ
íóÏúÚõæäó æóÚóáóì ãóÇÐóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÝóÃõÞöíãó ÙõåõæÑõåóÇ
ãóÞóÇãóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÈöáóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóäú áóÇ
ÔõÚõæÑó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÌöÈõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóíúåö Ùóäøõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú ÇáÏøóÚúæóÉõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóáóÛóÊúåõãú áóÇ ÊóÌöÈõ æóáóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ.
ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇÈúäö ÚóæúÝò: ßóÊóÈúÊ Åáóì äóÇÝöÚò ÃóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóßóÊóÈó Åáóíøó: ÅäøóãóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö «ÞóÏú ÃóÛóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡ æóÃóäúÚóÇãõåõãú ÊõÓúÞóì
Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊóåõãú æóÓóÈóì
ÐóÑóÇÑöíøóåõãú æóÃóÕóÇÈó íóæúãóÆöÐò ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó
ÇáúÍóÇÑöËö ÍóÏøóËóäöí Èöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö» .
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÚóåöÏó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÃóÛöÑú Úóáóì ÃõÈúäóì ÕóÈóÇÍðÇ
æóÍóÑøöÞú» æóÇáúÛóÇÑøóÉõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÏóÚúæóÉò.
æóÃõÈúäóì ÈöæóÒúäö ÍõÈúáóì ãóæúÖöÚñ ãöäú ÝóáóÓúØöíäó Èóíúäó
ÚóÓúÞóáóÇäó æóÇáÑøóãúáóÉö¡ æóíõÞóÇáõ íõÈúäóì ÈöíóÇÁò
ãóÖúãõæãóÉò ÂÎöÑó ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÞöíáó ÇÓúãõ ÞóÈöíáóÉò.
æóÃóãøóÇ
(5/445)
(æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÏóÚóæúåõãú Åáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö) Èöåö ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÌõíõæÔö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÍóÏõ ãóÇ íóäúÊóåöí Èöåö ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì ãóÇ äóØóÞó Èöåö
ÇáäøóÕøõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
æóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÏõÚóÇÆöåöãú Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÊõÞóÇÊöáõæäóåõãú Ãóæú íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16] (ÝóÅöäú
ÈóÐóáõæåóÇ Ýóáóåõãú ãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöíóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú
ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóÐúáö ÇáúÞóÈõæáõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÚõæåõ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
æóÕöíøóÉö ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö «ÝóÇÏúÚõåõãú Åáóì ÔóåóÇÏóÉö
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóáöÃóäøóåõãú ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
íóÚúáóãõæäó ÃóäøóÇ äõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÇáÏøöíäö áóÇ Úóáóì
ÓóáúÈö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÓóÈúíö ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÝóáóÚóáøóåõãú
íõÌöíÈõæäó ÝóäõßúÝóì ãõÄúäóÉõ ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇÊóáóåõãú
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóËöãó áöáäøóåúíö¡ æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó
áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÕöãö æóåõæó ÇáÏøöíäõ Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÞóÊúáö ÇáäøöÓúæóÇäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÚõæó ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ)
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáúÅöäúÐóÇÑö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÛóÇÑó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóåõãú ÛóÇÑøõæäó» .
«æóÚóåöÏó Åáóì ÃõÓóÇãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú
íõÛöíÑó Úóáóì ÃõÈúäóì ÕóÈóÇÍðÇ Ëõãøó íõÍóÑøöÞó» æóÇáúÛóÇÑóÉõ
áóÇ Êóßõæäõ ÈöÏóÚúæóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÞóÏú íõÌúÏöí
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÞõíøöÏó
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäó ÖóÑóÑðÇ ÈöÃóäú
íóÚúáóãó ÈöÃóäøóåõãú ÈöÇáÏøóÚúæóÉö íóÓúÊóÚöÏøõæäó Ãóæú
íóÍúÊóÇáõæäó Ãóæú íóÊóÍóÕøóäõæäó¡ æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Ýöí
Ðóáößó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú ßóÇáúÚöáúãö Èóáú
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÅöÐðÇ ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÏúÚõæøõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÍóíúËõ
ÞóÇáó «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÏóÚóæúåõãú Åáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöåóÐóÇ ÃóãóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÇÏö» æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÈõÑóíúÏóÉó (æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãóÇ íóäúÊóåöí
Èöåö ÇáúÞöÊóÇáõ ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáäøóÕøõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29]
Åáóì Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú
íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóåóÐóÇ Åäú áóãú
íóßõæäõæÇ ãõÑúÊóÏøöíäó æóáóÇ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ (ÝóÅöäú ÈóÐóáõæåóÇ) Ãóíú
ÞóÈöáõæåóÇ (æóßóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú
ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ Èóáú åõæó ãöäú
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö¡
(5/446)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ðóáößó ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ
ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåöãú æóÍóÇÑóÈõæåõãú) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÈõÑóíúÏóÉó «ÝóÅöäøó ÃóÈóæúÇ Ðóáößó ÝóÇÏúÚõåõãú Åáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÈóæúåóÇ ÝóÇÓúÊóÚöäú
ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåöãú æóÞóÇÊöáúåõãú» æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
åõæó ÇáäøóÇÕöÑõ áöÃóæúáöíóÇÆöåö æóÇáúãõÏóãøöÑõ Úóáóì
ÃóÚúÏóÇÆöåö ÝóíõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Ýöí ßõáøö ÇáúÃõãõæÑö.
ÞóÇáó (æóäóÕóÈõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúãóÌóÇäöíÞó) ßóãóÇ äóÕóÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì
ÇáØøóÇÆöÝö (æóÍóÑøóÞõæåõãú) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÍúÑóÞó ÇáúÈõæóíúÑóÉó.
ÞóÇáó (æóÃóÑúÓóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúãóÇÁó æóÞóØøóÚõæÇ
ÃóÔúÌóÇÑóåõãú æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÒõÑõæÚóåõãú) áöÃóäøó Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ÅáúÍóÇÞó ÇáúßóÈúÊö æóÇáúÛóíúÙö Èöåöãú æóßóÓúÑóÉó
ÔóæúßóÊöåöãú æóÊóÝúÑöíÞó ÌóãúÚöåöãú Ýóíóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ¡
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑóãúíöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ
ÃóÓöíÑñ Ãóæú ÊóÇÌöÑñ) áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóãúíö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáÐøóÈøö Úóäú ÈóíúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÊúáõ
ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáÊøóÇÌöÑö ÖóÑóÑñ ÎóÇÕøñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÚúäóì ÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö
ÇáúÃóÓóÏöíøö Úóäú ÃóÈóÇäö Èúäö ÊóÛúáöÈó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãóíúãõæäò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÌóäõæÈö ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ ãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÐöãøóÊõäóÇ ÝóÏóãõåõ ßóÏóãöäóÇ æóÏöíäõåõ
ßóÏöíäöäóÇ æóÖóÚøóÝó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóÈóÇ ÇáúÌóäõæÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ðóáößó ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Úóáóíúåöãú
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÇÑóÈõæåõãú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÈõÑóíúÏóÉó «ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ðóáößó ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö
Úóáóíúåöãú æóÞóÇÊöáúåõãú» ) æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöØõæáöåö
æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. æóÇáúãõÏóãøöÑõ Çáúãõåúáößõ
(ÝóíõÓúÊóÚóÇäõ ÈöÇóááøóåö Ýöí ßõáøö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóäóÕóÈõæÇ
Úóáóíúåöãú ÇáúãóÌóÇäöíÞó ßóãóÇ äóÕóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö)
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãõÝóÕøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÞõÊóíúÈóÉõ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ËóæúÑö
Èúäö íóÒöíÏó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÕóÈó ÇáúãóäúÌóäöíÞó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö¡ ÞõáúÊ:
áöæóßöíÚò: ãóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõßõãú ÚõãóÑõ
Èúäõ åóÇÑõæäó» .
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö Úóäú ãóßúÍõæáò
ãõÑúÓóáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡
æóÒóÇÏó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ. æóÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí
ÇáúãóÛóÇÒöí¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Èöåö ÓóáúãóÇäõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÍóÑøóÞóåõãú áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÍúÑóÞó ÇáúÈõæóíúÑóÉó» Úóáóì ãóÇ Ñóæóì
ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: «ÍóÑøóÞó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÎúáó
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÞóØøóÚóåõ æóåöíó ÇáúÈõæóíúÑóÉõ» : íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÈõæóíúÑóÉó ÇÓúãñ áöäóÎúáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡ æóáóåóÇ
íóÞõæáõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
æóåóÇäó Úóáóì ÓóÑóÇÉö Èóäöí áõÄóíøò ... ÍóÑöíÞñ
ÈöÇáúÈõæóíúÑóÉö ãõÓúÊóØöíÑõ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ßóÈúÊõ ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö æóßóÓúÑõ
ÔóæúßóÊöåöãú æóÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÝóíóÝúÚóáõæäó ãóÇ
íõãúßöäõåõãú ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÞö æóÞóØúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáÒøóÑúÚö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú ãóÃúÎõæÐõæäó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ãóÛúáõæÈõæäó æóÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó
ÈóÇÏò ßõÑöåó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅÝúÓóÇÏñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ ÃõÈöíÍó ÅáøóÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÑóãúíöåöãú æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ ÃóÓöíÑñ Ãóæú
ÊóÇÌöÑñ) Èóáú æóáóæú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøóåõãú Åäú ßóÝøõæÇ Úóäú
Ñóãúíöåöãú ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÑóãúíöåöãú ÅáøóÇ
ÇáúßõÝøóÇÑõ.
ÝóÅöäú ÃõÕöíÈó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
(5/447)
æóáöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ ÍöÕúäñ Úóäú
ãõÓúáöãò¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõåõ
(æóÅöäøó ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÕöÈúíóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì áóãú íóßõÝøõæÇ Úóäú Ñóãúíöåöãú) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ (æóíóÞúÕöÏõæäó ÈöÇáÑøóãúíö ÇáúßõÝøóÇÑó)
áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÝöÚúáðÇ ÝóáóÞóÏú
Ãõãúßöäó ÞóÕúÏðÇ¡ æóÇáØøóÇÚóÉõ ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö¡ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈõæåõ ãöäúåõãú áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåöãú æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÝóÑúÖñ æóÇáúÛóÑóÇãóÇÊõ áóÇ ÊõÞúÑóäõ
ÈöÇáúÝõÑõæÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ñóãúíõåõãú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÊóÑøõÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúßóÝøö Úóäú Ñóãúíöåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇäúåöÒóÇãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÅöäú
ÑóãóæúÇ æóÃõÕöíÈó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚöäúÏó
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÞóæúáóÇäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: Åäú
ÞóÕúÏóåõ ÈöÚóíúäöåö áóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáöãóåõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú áóãú íóÚúáóãúåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïóãñ ãõÝúÑóÌñ»
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú Ñóãóì Åáóì ÇáÕøóÝøö
ÝóÃõÕöíÈó ÝóáóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ¡
æóÊóÑúßõ ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÌóÇÆöÒñº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
áóáúÅöãóÇãó Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáó ÇáúÃõÓóÇÑóì áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ áöÚóÏóãö ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÝóæúÞó
ãóÕúáóÍóÉö ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö.
æóÌúåõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóãúÑóÇäö
(5/448)
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúãóÎúãóÕóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúÊóäóÚõ ãóÎóÇÝóÉó ÇáÖøóãóÇäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÍúíóÇÁö äóÝúÓöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö
ÝóíõãúÊóäóÚõ ÍöÐóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóæøóáõ ÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÞöÊóÇáöåöãú ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõåõ¡ áöÃóäøó
ÍöÕúäðÇ ãóÇ Ãóæú ãóÏöíäóÉð ÞóáøóãóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÃóÓúÑö
ãõÓúáöãò ÝóáóÒöãó ãöäú ÇÝúÊöÑóÇÖö ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚó ÇáúæóÇÞöÚö
ãöäú ÚóÏóãö Îõáõæøö ãóÏöíäóÉò Ãóæú ÍöÕúäò ÚóÇÏóÉð ÅåúÏóÇÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏöåö Ýöíåö¡ æóÕóÇÑó ßóÑóãúíöåöãú ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ãóäú áóÇ íóÍöáøõ
ÞóÊúáõåõ Ýöíåöãú æóÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÊúáöåö æóåõæó ÇáúÌóÇãöÚõ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÇáÑøóãúíö ÅáøóÇ
ÇáúßóÇÝöÑó áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóÑóÇãñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÖú æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÇáúÈóáúÏóÉõ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ÝóÊúÍó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóáúÏóÉð æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÚóÑóÖö ÇáäøóÇÓö Íóáøó ÅÐóäú
ÞóÊúáõ ÇáúÈóÇÞöí áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúãõÎúÑóÌö åõæó ÐóÇßó
ÝóÕóÇÑó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó Ôóßøñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúãõÓúáöãö
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö Ýöíåöãú ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö
ÈöÇáÐøóÈøö Úóäú ÈóíúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó æóÇÌöÈñ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÍóÇáó
æóÌúåó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÊóÑøõÓö Úóáóì æóÌúåóíú ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ÃóÓöíÑñ ãõÓúáöãñ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÊóÇÌöÑñ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú Óóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ãóåúáõ ÍöÕúäò
Úóäú ÊóÇÌöÑò Ãóæú ÃóÓöíÑò¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇÝúÊöÑóÇÖö ÇáúÞöÊóÇáö
ÅåúÏóÇÑñ áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÇäöÚðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Ãóåúáõ ÍöÕúäò Ãóäú íóÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
áöíóßõæäó ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö ÅåúÏóÇÑðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó äóÝóÊúåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÛóÇáöÈðÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúåöÒóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóæú áóãú íóÑúãö æóÍóáøó ÇáÑøóãúíõ ÚöäúÏó
Ðóáößó áóãú íóÊóÞóíøóÏú Èöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ßõáøó ÞöÊóÇáò ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö åõæó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáÐøóÈøö Úóäú ÈóíúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ãóíú
ãõÌúÊóãóÚöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ÇáÙøóÝóÑõ
ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøõåõãú æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö åõæó ÖóÑóÑñ ÎóÝöíÝñ ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ÞóÊúáõ
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÚóÇãøõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
åóÒöíãóÊõåõãú æóäóÍúæõåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó áóãú
íóÛúÑóãú ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ãõÓúáöãñ ãóÚó Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ïóãñ ãõÝúÑóÌñ» Ãóíú ãõåúÏóÑñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÈõÛóÇÉö æóÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡
æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó áóÇ
ÊõÞúÑóäõ ÈöÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó
ãóäú ÚóÒøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÍóÏøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÐóáößó ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö (ÈöÎöáóÇÝö) ÇáúãõÖúØóÑøö (ÍóÇáóÉó ÇáúãóÎúãóÕóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ) Úóäú ÇáúÃóßúáö (ãóÎóÇÝóÉó
ÇáÖøóãóÇäö) áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö åóáóÇßõ äóÝúÓöåö
æóÇáÖøóãóÇäõ ÃóÎóÝøõ Úóáóíúåö ãöäú åóáóÇßöåóÇ ÝóáóÇ
ÊõãúÊóäóÚõ (ÃóãøóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
äóÝúÓöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÍöÐóÇÑõåõ) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóßúáõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö
(5/449)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÕóÇÍöÝö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÚóÓúßóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö (æóíõßúÑóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ Ðóáößó Ýöí ÓóÑöíøóÉð áóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóÇ)
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖóåõäøó Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö æóÇáúÝóÖöíÍóÉö
æóÊóÚúÑöíÖó ÇáúãóÕóÇÍöÝö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÝóÅöäøóåõãú
íóÓúÊóÎöÝøõæäó ÈöåóÇ ãõÛóÇíóÙóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÏõæøö» æóáóæú ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ Åáóíúåöãú ÈöÃóãóÇäò áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÍúãöáó ãóÚóåõ ÇáúãõÕúÍóÝó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÞóæúãðÇ íóÝõæäó ÈöÇáúÚóåúÏö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóÇáúÚóÌóÇÆöÒõ íóÎúÑõÌúäó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÚóÙöíãö áöÅöÞóÇãóÉö Úóãóáò íóáöíÞõ Èöåöäøó ßóÇáØøóÈúÎö
æóÇáÓøóÞúíö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóæóÇÈøõ
ÝóãóÞóÇãõåõäøó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÃóÏúÝóÚõ áöáúÝöÊúäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóãú íóßõäú ÝóÑúÖðÇ¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÍö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÝúÊöÑóÇÖö
ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÓúßóÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó åõæó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö¡ æóíõßúÑóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ Ðóáößó Ýöí ÓóÑöíøóÉò áóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖóåõäøó Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö
æóÇáúÝóÖöíÍóÉö¡ æóÊóÚúÑöíÖó ÇáúãóÕóÇÍöÝö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö) ãöäúåõãú áóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö» ) æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó¡ ãöäú
ÍóÏöíËö ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
ÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞõãøöíøö¡
æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúãóÕóÇÍöÝö ßóíú áóÇ
íóäúÞóØöÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ãóäúÞõæáñ Úóäú ãóÇáößò ÑóÇæöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäó ãóÇÌóåú ÒóÇÏóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö «Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö» ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÃóÑóì Ðóáößó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóäóÇáóåõ ÇáúÚóÏõæøõ. æóÇáúÍóÞøõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäú ÇááøóíúËö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóäúåóì Ãóäú íõÓóÇÝóÑó ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÏõæøö æóíóÎóÇÝõ Ãóäú íóäóÇáóåõ ÇáúÚóÏõæøõ» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøöí
áóÇ Âãóäõ Ãóäú íóäóÇáóåõ ÇáúÚóÏõæøõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò «ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ» ÝóáöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
æóÇáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÛóáøóØóÇ ãóäú ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ
ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáößñ áóãú íóÓúãóÚúåóÇ
ÝóæóÇÝóÞó ÊóÃúæöíáõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÓóãóÇÚöåö ÅíøóÇåóÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÃóÞóáøõ
ÇáÓøóÑöíøóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÃóÞóáøõ ÇáúÚóÓúßóÑö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÚóÏóÏñ
Þóáöíáñ íóÓöíÑõæäó ÈöÇááøóíúáö æóíóßúãõäõæäó ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÔóÃúäöåöãú Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
áóÇ íóßúãõäõæäó¡ æóßóÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÓøõÑóì¡ æóåõæó
ÇáÓøóíúÑõ áóíúáðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: íõÄúãóäõ Úóáóíúåö¡ æóíõßúÑóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝöíãóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó. ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÚóÙöíãö Åáóì ÇáÓøóÑöíøóÉö ØóÝúÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ áóíúÓóÊú
ãõäóÇÓöÈóÉðº æóÇóáøóÐöí íõÄúãóäõ Úóáóíúåö Ýöí ÊóæóÛøõáöåö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÚóÙöíãõ.
æóíóäúÈóÛöí ßóæúäõåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «áóäú
íõÛúáóÈó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞöáøóÉò» æóåõæó ÃóßúËóÑõ
ãóÇ Ñóæóì Ýöíåö åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÃóÍúæóØõ¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóäúÚö ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö.
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(5/450)
æóáóÇ íõÈóÇÔöÑúäó ÇáúÞöÊóÇáó áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÎúÑóÇÌõåõäøó áöáúãõÈóÇÖóÚóÉö
æóÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ ÈõÏøó ãõÎúÑóÌöíäó
ÝóÈöÇáúÅöãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
(æóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóåúÌõãó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÈóáóÏò áöáÖøóÑõæÑóÉö)
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑõæÇ æóáóÇ
íóÛõáøõæÇ æóáóÇ íõãóËøöáõæÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÛúáõæ æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ æóáóÇ
ÊõãóËøöáõæÇ» æóÇáúÛõáõæáõ: ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö¡
æóÇáúÛóÏúÑõ: ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóäóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóíúÔö æóÇáÓøóÑóÇíóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó
æóÅöäú ßóÇäó äóíúáõ ÇáúÚóÏõæøö áóåõ Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÇáúÚóÙöíãö
äóÇÏöÑðÇ ÝóäöÓúíóÇäõåõ æóÓõÞõæØõåõ áóíúÓó ÈöäóÇÏöÑò¡
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãóäúÕõæÕóÉó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ãóÎóÇÝóÉó äóíúáöåö ÝóíõäóÇØõ ÈöãóÇ åõæó ãóÙöäøóÊõåõ
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÌóíúÔõ ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáÓøõÞõæØõ
äóÇÏöÑñ ãóÚó ÇáöÇåúÊöãóÇãö æóÇáÊøóÔóãøõÑö áöáúÍöÝúÙö
ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Íóãóáóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÎóÇÝõ äöÓúíóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóÃúÎõÐõåõ
áöÊóÚóÇåõÏöåö ÝóíõÈúÚóÏõ Ðóáößó ãöäúåõ æóßõÊõÈõ ÇáúÝöÞúåö
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÝóßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö áöáØøöÈøö
æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáÓøóÞúíö Ïõæäó ÇáÔøóæóÇÈøö¡ æóáóæú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÅöãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö (æóáóÇ íõÈóÇÔöÑúäó ÇáúÞöÊóÇáó
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö) æóÞóÏú «ÞóÇÊóáóÊú Ãõãøõ Óõáóíúãò íóæúãó
ÎóíúÈóÑó æóÃóÞóÑøóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÍóíúËõ ÞóÇáó áóãóÞóÇãõåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ãóÞóÇãö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò» íóÚúäöí ÈóÚúÖó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì
(ÅáøóÇ Ãóäú íóåúÌõãó ÇáúÚóÏõæøõ) Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÛúÏöÑõæÇ Ãóæú íóÛõáøõæÇ Ãóæú íõãóËøöáõæÇ¡
æóÇáúÛõáõæáõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÇáúÛóÏúÑõ
ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóäóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÛúáõæÇ» ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÈõÑóíúÏóÉó¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóÇ ÊõãóËøöáõæÇ» Ãóíú
ÇáúãõËúáóÉõ íõÞóÇáõ ãóËóáúÊ ÈöÇáÑøóÌõáö ÈöæóÒúäö ÖóÑóÈúÊ
ÃóãúËõáõ Èöåö ÈöæóÒúäö ÃóäúÕõÑõ ãóËúáðÇ æóãõËúáóÉð ÅÐóÇ
ÓóæøóÏúÊ æóÌúåóåõ Ãóæú ÞóØóÚúÊ ÃóäúÝóåõ æóäóÍúæóåõ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóÇáúãõËúáóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ)
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößóº ÝóÚöäúÏóäóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäúÓõæÎóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÞóÊóÇÏóÉõ Ýöí
áóÝúÙò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈóÚúÏó ÑöæóÇíóÉö ÍóÏöíËö
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÞóÇáó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÒöáó ÇáúÍõÏõæÏõ. æóÝöí áóÝúÙò
áöáúÈóíúåóÞöíøö ÞóÇáó ÃóäóÓñ: «ãóÇ ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎõØúÈóÉð
ÅáøóÇ äóåóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö» . æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúíóÚúãõÑöíøõ Ýöí ÓöíÑóÊöåö: ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÃóÈóì Ðóáößó¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóíúÓó ÝöíåóÇ íóÚúäöí ÂíóÉó
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö áóÝúÙóÉñ ÅäøóãóÇ
ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÌöäóÇíóÇÊò ÃõÎóÑó
ßóãóÇ ÝóÚóáó åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí
ÎóÈóÑöåöãú " Ãóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ íóÏó ÇáÑøóÇÚöí æóÑöÌúáóåõ
æóÛóÑóÒõæÇ ÇáÔøóæúßó Ýöí áöÓóÇäöåö æóÚóíúäóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó
" ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö
Úóáóíúåöãú æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÚõÞõæÈóÊöåöãú ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõËúáóÉò¡ æóÇáúãõËúáóÉõ ãóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÛóíúÑö
ÌóÒóÇÁò¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ÅäøóãóÇ Óóãóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúíõäóåõãú áöÃóäøóåõãú ÓóãóáõæÇ ÃóÚúíõäó ÇáÑøöÚóÇÁö»
æóáóæú Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ Ìóäóì Úóáóì Þóæúãò ÌöäóÇíóÇÊò Ýöí
ÃóÚúÖóÇÁò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÔúæöíåõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúãõËúáóÉö.
æóÞóÇáó: ÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÓóÈóÈö äõÒõæáöåóÇ: íóÚúäöí
ÂíóÉó ÇáúÌóÒóÇÁö ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
ÓóÈóÈö äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáõ æóÊóØóÑøóÞó ÅáóíúåóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÝóáóÇ äóÓúÎó.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúãõËúáóÉó Èöãóäú ãóËøóáó
ÌóÒóÇÁñ ËóÇÈöÊñ áóãú íõäúÓóÎú¡ æóÇáúãõËúáóÉõ Èöãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ Úóäú ãõËúáóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ áóÇ
ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóãú
(5/451)
æóÇáúãõËúáóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ
(æóáóÇ íóÞúÊõáõæÇ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóáóÇ ÔóíúÎðÇ
ÝóÇäöíðÇ æóáóÇ ãõÞúÚóÏðÇ æóáóÇ ÃóÚúãóì) áöÃóäøó ÇáúãõÈöíÍó
áöáúÞóÊúáö ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÍöÑóÇÈõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåõãú¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ íóÇÈöÓõ ÇáÔøóÞøö
æóÇáúãóÞúØõæÚõ Çáúíõãúäóì æóÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ
ãöäú ÎöáóÇÝò. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóáóíúåö íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí æóÇáúãõÞúÚóÏö
æóÇáúÃóÚúãóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊõÔúÑóÚú ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó áöáúÚõÑóäöíøöíäó ßóÇäó
ÌóÒóÇÁó ÊóãúËöíáöåöãú ÈöÇáÑøóÇÚöí¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
Þóæúáóåõ «áóÇ ÊõãóËøöáõæÇ» Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ãõËúáóÉö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÝóÙóÇåöÑõ
äóÓúÎöåóÇ Ãóæú áóÇ íõÏúÑóì ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ãõÍóÑøóãñ æóãõÈöíÍñ
ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúãóÍúÑóãõ Þóæúáñ ÝóíóÊóÞóÏøóãõ ÇáúãõÍóÑøóãõ¡
æóßõáøóãóÇ ÊóÚóÇÑóÖó äóÕøóÇäö æóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó ÈöäóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÃóäóÓò
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóäú Ìóäóì Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
ÌöäóÇíóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉð áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóÊúáñ ÈöÃóäú ÞóØóÚó
ÃóäúÝó ÑóÌõáò æóÃõÐõäóíú ÑóÌõáò æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó
æóÞóØóÚó íóÏó ÂÎóÑó æóÑöÌúáó ÂÎóÑó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÏóÇÁð áöÍóÞøöåö¡
áóßöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÃúÊóì Èößõáøö ÞöÕóÇÕò ÈóÚúÏó
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Åáóì Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäúåõ æóÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãõãóËøóáðÇ Èöåö: Ãóíú ãõËúáóÉð
ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Çáäøóåúíö
æóÇáäøóÓúÎö Ýöíãóäú ãóËøóáó ÈöÔóÎúÕò ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÓúÎö Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ
íõãóËøóáõ Èöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÙøóÝóÑö æóÇáäøóÕúÑö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞöÊóÇáðÇ ßóãõÈóÇÑöÒò ÖóÑóÈó ÝóÞóØóÚó
ÃõÐõäóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÝóÝóÞóÃó Úóíúäóåõ Ýóáóãú íóäúÊóåö
ÝóÖóÑóÈó ÝóÞóØóÚó ÃóäúÝóåõ æóíóÏóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÊõáõæÇ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ)
ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð æõÌöÏóÊú Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÛóÇÒöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÞúÊõæáóÉð Ýóäóåóì Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö» . æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇäúØóáöÞõæÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö¡ áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÔóíúÎðÇ ÝóÇäöíðÇ æóáóÇ ØöÝúáðÇ æóáóÇ
ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóáóÇ ÊóÛúáõæÇ æóÖõãøõæÇ
ÛóäóÇÆöãóßõãú æóÃóÕúáöÍõæÇ æóÃóÍúÓöäõæÇ Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÇáúãõÍúÓöäöíäó» æóÝöíåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúÝóÒóÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÚöíäò: áóíúÓó ÈöÐóÇßó¡ æóÃóãøóÇ ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇõÞúÊõáõæÇ
ÇáÔøõíõæÎó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇÓúÊóÈóÞõæÇ ÔóÑúÎóåõãú» ¡
ÝóÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ Ëõãøó Úóáóì ÃõÕõæáö ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö
áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÎóÕøó ÇáÔøõíõæÎó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí áöíóÎõÕøó ÇáúÚóÇãøó ãõØúáóÞðÇ
ÈöÇáúÎóÇÕøö. äóÚóãú íõÚóÇÑóÖõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáÓøöÊøóÉõ «Úóäú ÇáÕøóÚúÈö Èúäö ÌóËøóÇãóÉó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÈóíøöÊõæäó ÝóíõÕóÇÈõ
ãöäú ÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: åõãú ãöäúåõãú» æóÝöí áóÝúÙò "
åõãú ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú " ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Íóãúáóåõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáÓøõÄóÇáö æóåõãú ÇáúãõÈóíøöÊõæäó¡
æóÐóáößó Ãóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞóÕúÏö
Åáóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÈúíöíÊó íóßõæäõ
ãóÚóåõ Ðóáößó¡ æóÇáÊøóÈúíöíÊõ åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÈöÇáúßóÈúÓóÉö¡ æóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÞóÊúáö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÌúãóÇÚñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð
ãóÞúÊõæáóÉð» Ýóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
Úóäú ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÇáØøóíóÇáöÓöíøö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúãõÑóÞøóÚö Èúäö ÕóíúÝöíøò: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÌóÏøöåö
«ÑóÈóÇÍö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÕóíúÝöíøò ÞóÇáó ßõäøóÇ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÛóÒúæóÉò¡ ÝóÑóÃóì ÇáäøóÇÓó ãõÌúÊóãóÚöíäó Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ
(5/452)
áöÃóäøó ÇáúãõÈöíÍó ÚöäúÏóåõ ÇáúßõÝúÑõ
æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞóÏøó ÕóÍøó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú
ÞóÊúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö» «æóÍöíäó ÑóÃóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉð
ãóÞúÊõæáóÉñ ÞóÇáó: åóÇåú¡ ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ
Ýóáöãó ÞõÊöáóÊú¿» ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö
ãöãøóäú áóåõ ÑóÃúíñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóáößóÉð) áöÊóÚóÏøöí ÖóÑóÑöåóÇ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóßóÐóÇ
íõÞúÊóáõ ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú ÚóáóÇãó ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö¿ ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÊöíáñ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó: Þõáú áöÎóÇáöÏò áóÇ
ÊóÞúÊõáóäøó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÚóÓöíÝðÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúãõÑóÞøóÚö¡
æóßóÐóÇ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ æóÝöí áóÝúÙöåö
ÝóÞóÇáó «åóÇåú ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ» Ëõãøó ÞóÇáó:
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÏöíËõ
ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóåóÇåú ßóáöãóÉõ ÒóÌúÑò¡ æóÇáúåóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÓøóßúÊö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÝóÞóÏú Úóáøóáó ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ýöí
Þóæúáöåö «ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÞóÇÊöáõ» ÝóËóÈóÊó ãóÇ ÞõáúäóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ ãóÚúáõæáñ ÈöÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÝóáóÒöãó ÞóÊúáõ ãóÇ
ßóÇäó ãóÙöäøóÉð áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó ÅíøóÇåõ¡
æóÈöãóäúÚö ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Ãóæú íóÇÈöÓö
ÇáÔøöÞøö æóäóÍúæöåö íóÈúØõáõ ßóæúäõ ÇáúßõÝúÑö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ßõÝúÑñ ÚöáøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ áóÞõÊöáó åóÄõáóÇÁö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáúÍóÌøóÉõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íóÚúäöí
ãöäú ÚóÏóãö ÞóÊúáö íóÇÈöÓö ÇáÔøöÞøö¡ áóßöäú åóÐóÇ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö æóÝöí ÇáÔøõíõæÎö æóÇáúÚõãúíóÇäö
æóÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáÒøóãúäóì æóãóÞúØõæÚöí ÇáúÃóíúÏöí
æóÇáúÃóÑúÌõáö ÞóæúáóÇäö: Ýöí Þóæúáò íóÌõæÒõ ÞóÊúáóåõãú¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÚõãõæãö {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÑõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÞúÊõáõæÇ ÔõíõæÎó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇÓúÊóÍúíõæÇ ÔóÑúÎóåõãú» æóáöÃóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ æóÇáúßõÝúÑõ
ãõÈöíÍñ áöáúÞóÊúáö.
æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ æóÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÞóÊúáö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí.
ÞóÇáó: æóÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáÒøóãöäö æóãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇáó: " áóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáúæöáúÏóÇäó æóáóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ ÇáÔøõíõæÎó "
ÇáúÎóÈóÑó ÇäúÊóåóì. æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí¡ æóãóäú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÎóÈóÑñ ÝóßóíúÝó æóÝöíåöãú ãóÇ
ÓóãöÚúÊ¡ Èóáú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó
ãõÞóíøóÏóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó Úóáóì ãóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÔøõíõæÎö ÝóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÚöäúÏóåõãú æóÈöÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóíóÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕõåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì
Úóäú ÞóÊúáö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÇáúãõÓóÈøóÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÑóäöíøöíäó: æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÐõÑøöíøóÉð æóáóÇ ÚóÓöíÝðÇ» Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÃóÌöíÑðÇ¡
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊõáõ
åõæó ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóáóÇ ÇáÕøöíóÇÍö
ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÈóÇáö
áöÃóäøóåõ íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÝóíóßúËõÑõ ãõÍóÇÑöÈõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇãöáó
ÇáúÚóÞúáö äóÞúÊõáõåõ æóãöËúáõåõ äóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó¡
æóÇóáøóÐöí áóÇ äóÞúÊõáõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí ÎóÑöÝó
æóÒóÇáó Úóäú ÍõÏõæÏö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÇáúãõãóíøóÒöíäó ÝóåóÐóÇ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ äóÞúÊõáõåõ
æóáóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáÒøóãúäóì Ýóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõíõæÎö ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊóáóåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÞúÊõáõ ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚõÞóáóÇÁó æóäóÞúÊõáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøõæÇ ÇåÜ. æóáóÇ äóÞúÊõáõ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì
æóÇáúãóÞúØõæÚó íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ ãöäú ÎöáóÇÝò¡ æóäóÞúÊõáõ
ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÅöäú
áóãú íõÞóÇÊöáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ
åóÄõáóÇÁö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Íõßúãö ÚóÏóãö ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ áöÃóÍóÏò¡
(5/453)
ÞóÇÊóáó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÏóÝúÚóÇ áöÔóÑøöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó ãõÈöíÍñ ÍóÞöíÞóÉð
(æóáóÇ íóÞúÊõáõ ãóÌúäõæäðÇ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÝóíõÞúÊóáó ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó íõÞúÊóáóÇäö ãóÇ ÏóÇãóÇ
íõÞóÇÊöáóÇäö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÓúÑö áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöÊóæóÌøõåö
ÇáúÎöØóÇÈö äóÍúæóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ Ýóåõæó
Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ßóÇáÕøóÍöíÍö
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈóÇåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóÞúÊõáóåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15]
æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÝóíõäóÇÞöÖõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÅÝúäóÇÆöåö (ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ ÛóíúÑõåõ) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÞúÊöÍóÇãöåö
ÇáúãóÃúËóãó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ ÞóÊúáóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÏøóÝúÚõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÔóåóÑó ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÓúáöãõ ÓóíúÝóåõ Úóáóì ÇÈúäöåö æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö íóÞúÊõáåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÕóÍøó «ÃóãúÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÞóÊúáö ÏõÑóíúÏö Èúäö ÇáÕøöãøóÉö æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó» ÚóÇãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÏú Úóãöíó áóãøóÇ ÌöíÁó
Èöåö Ýöí ÌóíúÔö åóæóÇÒöäó áöáÑøóÃúíö¡ æóßóÐóáößó íõÞúÊóáõ
ãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú ßõáøö ãóäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö
(ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó íõÞúÊóáóÇäö Ýöí ÍóÇáö
ÞöÊóÇáöåöãóÇ) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÑøõåúÈóÇäö æóäóÍúæöåöãú ÝóÅöäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóáößóÉõ
ÊõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÞóÇÊöáú¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
Çáúãóáößõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ Çáúãóáößõ¡ áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö
Çáúãóáößö ßóÓúÑó ÔóæúßóÊöåöãú.
æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö: áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÑøóÇåöÈõ Ýöí
ÕóæúãóÚóÊöåö æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóØõæÇ ÞõÊöáõæÇ
ßóÇáúÞöÓøöíÓöíäó¡ æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ íõÞúÊóáõ Ýöí
ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈóÇåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó) Ãóæú ÌóÏøóåõ Ãóæú Ãõãøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáóÊú
Ãóæú ÌóÏøóÊóåõ (ÈöÇáúÞóÊúáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15]
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóæú ãõÔúÑößóíúäö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÌóÇåóÏóÇßó Úóáóì Ãóäú ÊõÔúÑößó Èöí ãóÇ
áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} [áÞãÇä: 15] ÇáúÂíóÉó (æóáöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ áöÅöÍúíóÇÆöåö ÝóíõäóÇÞöÖõåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÅÝúäóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÃóÈõ ÇáöÇÈúäó áöíóÞúÊõáóåõ æóÇáöÇÈúäõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÞóÊúáöåö (ÇãúÊóäóÚó) ÇáöÇÈúäõ (Úóáóì ÇáúÃóÈö) ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÊúáö Èóáú íóÔúÛóáõåõ ÈöÇáúãõÍóÇæóáóÉö ÈöÃóäú íõÚóÑúÞöÈó
ÝóÑóÓóåõ Ãóæú íóØúÑóÍóåõ Úóäú ÝóÑóÓöåö æóíõáúÌöÆóåõ Åáóì
ãóßóÇä¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Úóäúåõ æóíóÊúÑõßóåõº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ Èóáú íõáúÌöÆõåõ Åáóì
Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóÇ íóÏóÚõåõ Ãóäú íóåúÑóÈó
Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó ãóäú íóÞúÊõáõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÏóÝúÚöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáöíóÞúÊõáúåõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇÈúäóåõ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ßóÇäó áóåõ ÞóÊúáõåõ áöÊóÚóíøõäöåö
ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÓóÝóÑò æóÚóØöÔóÇ æóãóÚó ÇáöÇÈúäö ãóÇÁñ íóßúÝöí áöäóÌóÇÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáöÇÈúäö ÔöÑúÈõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
íóãõæÊõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó ÃóÈóÇåõ ÇáúãõÔúÑößó
íóÐúßõÑõ Çááøóåó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ ÈöÓõæÁò íóßõæäõ áóåõ
ÞóÊúáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó
ÇáúÌóÑøóÇÍö ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ Íöíäó ÓóãöÚóåõ íóÓõÈøõ ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÔóÑõÝó æóßóÑõãó¡
Ýóáóãú íõäúßöÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ðóáößó» . æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúÃóÈö ÞóÊúáõ ÇÈúäöåö
ÇáúãõÔúÑößö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ
ßóÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõãú¡ æóáóÇ ãõäóÇÞóÖóÉó
(5/454)
(ÈóÇÈõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö æóãóäú íóÌõæÒõ
ÃóãóÇäóåõ) (æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Ãóåúáó
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÝóÑöíÞðÇ ãöäúåõãú æóßóÇäó Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ æóÊóæóßøóáú
Úóáóì Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 61] «æóæóÇÏóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ãóßøóÉó ÚóÇãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÚóÔúÑó Óöäöíäó» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
ÌöåóÇÏñ ãóÚúäðì ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó äóÝóÞóÉó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáøóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö
ÇáúÈõÛóÇÉö íõßúÑóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóåõãú ßóÇáúÃóÈö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÑøóÌúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÃóÍóÏó ÇáÔøõåõæÏö
ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÑøóÌúãö æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÞóÊúáóåõ ÈöÃóäú
íóÑúãöíóåõ ãóËóáðÇ ÈöÍóÕóÇÉò¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö æóãóäú íóÌõæÒõ ÃóãóÇäóåõ]
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ ÇáúãõÓóÇáóãóÉõ¡ æóåõæó ÌöåóÇÏñ ãóÚúäðì áóÇ
ÕõæÑóÉð¡ ÝóÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡
æóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóÊóÑúßõ ÇáÔøóíúÁö
íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó æõÌõæÏöåö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ
ÊóÑúßõ ÇáÒøöäóÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÚóÇÕöí ãöãøóäú áóãú ÊõæÌóÏú
ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóíõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóíúÝó æóåõæó
ãõßóáøóÝñ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÚõãõÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÊóßúáöíÝðÇ ÈöÇáúãõÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäú íõÕóÇáöÍó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÝóÑöíÞðÇ ãöäúåõãú)
ÈöãóÇáò æóÈöáóÇ ãóÇáò (æóßóÇäó Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ æóÊóæóßøóáú Úóáóì
Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 61] æóÇáúÂíóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð
áóßöäøó ÅÌúãóÇÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ãóÕúáóÍóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó ÈöÂíóÉò ÃõÎúÑóì åöíó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóåöäõæÇ æóÊóÏúÚõæÇ Åöáóì ÇáÓøóáúãö
æóÃóäúÊõãõ ÇáÃóÚúáóæúäó} [ãÍãÏ: 35] ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÝöí ÇáÓøóáúãö ßóÓúÑõ ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍõåóÇ ãóÚó Óõßõæäö
ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóáúÞóæúÇ
Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó} [ÇáäÓÇÁ: 90] æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃõÕõæáö
ÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈóÚúÏóåóÇ: Ãóíú äóÓúÎó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Åäú áóãú íóÚúáóãú Ëõãøó ÊóÑóÌøóÍó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÚö. ÃóÚúäöí ÂíóÉó {æóáÇ ÊóåöäõæÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 139] ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÍóÑøóãö.
(5/455)
ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÑøö ÍóÇÕöáñ Èöåö¡ æóáóÇ
íõÞúÊóÕóÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÑúæöíøóÉö
áöÊóÚóÏøöí ÇáúãóÚúäóì Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóíúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÌöåóÇÏó
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãõæóÇÏóÚóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóåúáó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÚóÔúÑó
Óöäöíäó» ÝóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí ÃóäøóåóÇ ÓóäóÊóÇäö¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö¡
æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáäøóÞúáö ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÓöíÑóÉö
ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóäóÊóíúäö ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ãõÑúÓóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóæúáõåõãóÇ
ÓóäóÊóíúäö íõÑöíÏóÇäö ÈóÞóÇÁóåõ ÓóäóÊóíúäö Åáóì Ãóäú äóÞóÖó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÚóåúÏóåõãú æóÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóíúåöãú áöÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáÕøõáúÍö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúÝõæÙõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóåöíó ÚóÔúÑõ Óöäöíäó ÇåÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÓöíÑóÊöåö æóÓöíÑóÉö ÇÈúäö åöÔóÇãò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊóÚóÞøóÈóåõ. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó æóãóÑúæóÇäó
Èúäö ÇáúÍóßóãö Ãóäøóåõãú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö
ÚóÔúÑó Óöäöíäó íóÃúãóäõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÚóáóì Ãóäøó
ÈóíúäóäóÇ ÚóíúÈóÉð ãóßúÝõæÝóÉð æóÃóäøóåõ áóÇ ÅÓúáóÇáó æóáóÇ
ÅÛúáóÇáó. æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ãõÓúäóÏöåö ãõØóæøóáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÇáúÝóÊúÍö: ÍóÏøóËóäóÇ
íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÓóÇÞóåõ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡
íóÃúãóäõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóßõÝøõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí: ÍóÏøóËóäöí
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú æóÇÞöÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö
ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÅáóÎú. æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÌúåñ ÍóÓóäñ Èöåö ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÅöäøó Çáúßõáøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÊúÍö ßóÇäó äóÞúÖó ÞõÑóíúÔò ÇáúÚóåúÏó
ÍóíúËõ ÃóÚóÇäõæÇ Úóáóì ÎõÒóÇÚóÉó æóßóÇäõæÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí
ÍöáúÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÕøõáúÍö ÝóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ãóäú ÞóÇáó ÓóäóÊóíúäö Ãóäøó
ÈóÞóÇÁóåõ ÓóäóÊóÇäö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÚóÔúÑðÇ ÞóÇáó Åäøóåõ
ÚóÞóÏóåõ ÚóÔóÑðÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÍõßúãõ) æóåõæó
ÌóæóÇÒõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö (Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö)
æóåöíó ÚóÔúÑõ Óöäöíäó (áöÊóÚóÏøöí ÇáúãóÚúäóì) ÇáøóÐöí Èöåö
Úóáøóáó ÌóæóÇÒóåóÇ¡ æóåõæó ÍóÇÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ËõÈõæÊõ ãóÕúáóÍóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÃóßúËóÑó
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú) ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ Ãóæú
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ (ÎóíúÑðÇ) áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ (áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ áöáúÌöåóÇÏö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì)
æóãóÇ ÃõÈöíÍó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÌöåóÇÏñ¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÑúßñ áöáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ãóäúÚöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÙúåóÑò æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó ÕõáúÍõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ãóÕóÇáöÍó ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó áóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈõæÇ
ÇäúßóÔóÝó ãóÍóÇÓöäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ãõÊóÈóÇÚöÏöíäó áóÇ íóÚúÞöáõæäóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãøóÇ
ÞóÇÑóÈõæåõãú æóÊóÎóÇáóØõæÇ Èöåöãú
(5/456)
(æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõãú ãõÏøóÉð Ëõãøó ÑóÃóì
äóÞúÖó ÇáÕøõáúÍö ÃóäúÝóÚó äóÈóÐó Åáóíúåöãú æóÞóÇÊóáóåõãú)
«áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÈóÐó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö
ãóßøóÉó» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó áóãøóÇ ÊóÈóÏøóáóÊú ßóÇäó
ÇáäøóÈúÐõ ÌöåóÇÏðÇ æóÅöíÝóÇÁõ ÇáúÚóåúÏö ÊóÑúßõ ÇáúÌöåóÇÏö
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÈúÐö ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúÛóÏúÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÚõåõæÏö æóÝóÇÁñ áóÇ ÛóÏúÑñ» æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÏøóÉò íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáäøóÈúÐö Åáóì ÌóãöíÚöåöãú¡ æóíóßúÊóÝöí Ýöí Ðóáößó ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÉò íóÊóãóßøóäõ ãóáößõåõãú ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáäøóÈúÐö
ãöäú ÅäúÝóÇÐö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì ÃóØúÑóÇÝö ãóãúáóßóÊöåöº áöÃóäøó
ÈöÐóáößó íóäúÊóÝöí ÇáúÛóÏúÑõ.
ÞóÇáó (æóÅöäøó ÈóÏóÁõæÇ ÈöÎöíóÇäóÉò ÞóÇÊóáóåõãú æóáóãú
íõäúÈöÐú Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú)
áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
äóÞúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÝóÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó æóáóÇ ãóäóÚóÉó áóåõãú ÍóíúËõ áóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõãú
ãóäóÚóÉñ æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóáóÇäöíóÉð íóßõæäõ
äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö Ýöí ÍóÞøöåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóáößöåöãú ÝóÝöÚúáõåõãú áóÇ íõáúÒöãõ
ÛóíúÑóåõãú ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ãóáößöåöãú ÕóÇÑõæÇ
äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö áöÃóäøóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ãóÚúäðì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõãú ãõÏøóÉð Ëõãøó ÑóÃóì Ãóäøó äóÞúÖó
ÇáÕøõáúÍö ÃóäúÝóÚõ äóÈóÐó Åáóíúåöãú) Ãóíú ÃóáúÞóì Åáóíúåöãú
ÚóåúÏóåõãú æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÚúáöãóåõãú Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
ÚóãøóÇ ßóÇäó æóÞóÚó¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöãøóÇ ÊóÎóÇÝóäøó
ãöäú Þóæúãò ÎöíóÇäóÉð ÝóÇäúÈöÐú Åöáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò}
[ÇáÃäÝÇá: 58] Ãóíú Úóáóì ÓóæóÇÁò ãöäúßõãú æóãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÎóæúÝö ÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóåõæó ãöËúáõ {Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóáóÚóáøó ÎóæúÝó ÇáúÎöíóÇäóÉö áóÇÒöãñ áöáúÚöáúãö
ÈößõÝúÑöåöãú æóßóæúäöåöãú ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ.
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÎõØõæÑö
ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇÏóäóÉó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÕóÍøóÊú
ÅáøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÚõ ÝóáóãøóÇ ÊóÈóÏøóáó ÇáúÍóÇáõ ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúãóäúÚö (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÈúÐö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúÛóÏúÑö) æóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö äóÍúæó ãóÇ ÕóÍøó
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
«ÃóÑúÈóÚõ ÎöÕóÇáò ãóäú ßõäøó Ýöíåö ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ
ÎóÇáöÕðÇ: ãóäú ÅÐóÇ ÍóÏøóËó ßóÐóÈó¡ æóÅöÐóÇ æóÚóÏó ÃóÎúáóÝó¡
æóÅöÐóÇ ÚóÇåóÏó ÛóÏóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãó ÝóÌóÑó» æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ: «ßóÇäó Èóíúäó
ãõÚóÇæöíóÉó æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö ÚóåúÏñ æóßóÇäó íóÓöíÑõ äóÍúæó
ÈöáóÇÏöåöãú ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÚóåúÏõ ÛóÒóÇåõãú ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú ÈöÑúÐóæúäò æóåõæó íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóÝóÇÁñ áóÇ ÛóÏúÑñ¡ ÝóäóÙóÑõæÇ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈóÓóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö
ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ãöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúãò ÚóåúÏñ ÝóáúíóÔõÏøó ÚóÞúÏóåõ æóáóÇ
íóÍöáøóåóÇ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÃóãóÏøõåóÇ Ãóæú íóäúÈöÐó
Åáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò ÝóÑóÌóÚó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáäøóÇÓö» ¡
æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
æóÛóíúÑõåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝóÇÁñ áóÇ ÛóÏúÑñ» Ýóáóãú
íõÚúÑóÝú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóÈóÓóÉó åóÐóÇ. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ «ÈöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÈóÐó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó»
ÝóÇáúÃóáúíóÞõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÏóáöíáðÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Þóæúáöåö (æóÅöäú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÎöíóÇäóÉò ÞóÇÊóáóåõãú æóáóãú
íóäúÈöÐú Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú áöÃóäøóåõãú
ÕóÇÑõæÇ äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúÖöåö)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú áóåõãú ãóäóÚóÉñ
æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóáóÇäöíóÉð íóßõæäõ äóÞúÖðÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÎóÇÕøóÉð ÝóíõÞúÊóáõæäó æóíóÓúÊóÑöÞøõæäóåõãú æóãóäú
ãóÚóåõãú ãöäú ÇáÐøóÑóÇÑöíø¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö
ãóáößöåöãú Ýóíóßõæäó äóÞúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóáóæú áóãú
Êóßõäú áóåõãú ãóäóÚóÉñ áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ áóÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÏóÃú Ãóåúáõ
ãóßøóÉó Èóáú åõãú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáúÛóÏúÑö ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóáóãú íóäúÈöÐú Åáóíúåöãú Èóáú
ÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚúãöíó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
(5/457)
(æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ãõæóÇÏóÚóÉó
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì Ðóáößó ãóÇáðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú
ÇáúãóÇáö íõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÒöáõæÇ ÈöÓóÇÍóÊöåöãú Èóáú ÃóÑúÓóáõæÇ ÑóÓõæáðǺ áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÇØó ÇáúÌóíúÔõ
Èöåöãú Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ íõÎóãøöÓõåóÇ
æóíõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó Èóíúäóåõãú áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇáúÞóåúÑö ãóÚúäðì (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó
ÝóíõæóÇÏöÚõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåöãú)
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÑúÌõæøñ ãöäúåõãú ÝóÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõ
ÞöÊóÇáöåöãú ØóãóÚðÇ Ýöí ÅÓúáóÇãöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÈúÛóÊóåõãú¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøöíóÑö æóÇáúãóÛóÇÒöí.
æóãóäú ÊóáóÞøóì ÇáúÞöÕøóÉó æóÑóæóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö
ãóÎúÑóãóÉó ÞóÇáóÇ: «ßóÇäó Ýöí ÕõáúÍö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ãóäú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÚóÞúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóåúÏöåö ÏóÎóáó¡ ÝóÏóÎóáóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ
Ýöí ÚóÞúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÏóÎóáóÊú Èóäõæ ÈóßúÑò Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò¡
ÝóãóßóËõæÇ Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö äóÍúæó ÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóæú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó Åäøó Èóäöí ÈóßúÑò
ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò æóËóÈõæÇ Úóáóì
ÎõÒóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáðÇ ÈöãóÇÁò áóåõãú
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúæóÊöíÑõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáóÊú
ÞõÑóíúÔñ åóÐóÇ áóíúáñ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöäóÇ ãõÍóãøóÏñ æóáóÇ
íóÑóÇäóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóÚóÇäõæÇ Èóäöí ÈóßúÑò ÈöÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúßõÑóÇÚö æóÞóÇÊóáõæÇ ÎõÒóÇÚóÉó ãóÚóåõãú¡ æóÑóßöÈó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÇáöãò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó Ðóáößó íõÎúÈöÑõåõ ÇáúÎóÈóÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÃóäúÔóÏóåõ:
áóÇåõãøó Åäøöí äóÇÔöÏñ ãõÍóãøóÏðÇ ... ÍöáúÝõ ÃóÈöíäóÇ
æóÃóÈöíåö ÇáúÃóÊúáóÏóÇ
Åäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÎúáóÝõæß ÇáúãóæúÚöÏóÇ ... æóäóÞóÖõæÇ
ãöíËóÇÞóß ÇáúãõÄóßøóÏóÇ
åõãú ÈóíøóÊõæäóÇ ÈöÇáúæóÊöíÑö åõÌøóÏóÇ ... ÝóÞóÊóáõæäóÇ
ÑõßøóÚðÇ æóÓõÌøóÏóÇ
ÝóÇäúÕõÑú ÑóÓõæáó Çááøóåö äóÕúÑðÇ ÚõÊøóÏóÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: äõÕöÑúÊ íóÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÇáöãò Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÝóÊóÌóåøóÒõæÇ æóÓóÃóáó Çááøóåó Ãóäú íõÚúãóì Úóáóì ÞõÑóíúÔò
ÎóÈóÑõåõãú ÍóÊøóì íóÈúÛóÊóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú» . æóÐóßóÑó
ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó äóÍúæó åóÐóÇ «æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóáóãú íóßõäú Èóíúäóß
æóÈóíúäóåõãú ãõÏøóÉñ¡ ÞóÇáó: Ãóáóãú íóÈúáõÛúß ãóÇ ÕóäóÚõæÇ
ÈöÈóäöí ßóÚúÈò¿» æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ãóíúãõæäóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãõÑúÓóáðÇ Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑöíäó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí¡ æóÝöíåö «ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóæó áóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú
ãõÏøóÉñ¿ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõãú ÛóÏóÑõæÇ æóäóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó
ÝóÃóäóÇ ÛóÇÑò Èöåöãú» Ýöí ÇáäøóÈúÐö áóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ
ÅÚúáóÇãöåöãú¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
íóÊóãóßøóäõ ãóáößõåõãú ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáäøóÈúÐö ãöäú
ÅäúÝóÇÐö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì ÃóØúÑóÇÝö ãóãúáóßóÊöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÛöíÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÞóÈúáó
ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ãõæóÇÏóÚóÉó Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóÃóäú íóÃúÎõÐó) ÇáúãõÓúáöãõæäó (Úóáóì Ðóáößó
ãóÇáðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÈöáóÇ ãóÇáò
ÝóÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ÃóßúËóÑõ äóÝúÚðÇ Ãóæúáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÝóáóÇ íõæóÇÏöÚõåõãú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ)
íóÚúäöí Þóæúáóåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ áöáúÌöåóÇÏö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÌúÑó: íóÚúäöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÚúáö ÞóÈúáó ÈóÇÈö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó ÊóÌõæÒõ æóÃóÎúÐõ
ãóÇáöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóËöíÑðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãõÊóÃóåøöÈöíäó áöáúÍóÑúÈö
áöÞöáøóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóäóÍúæöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ÌöåóÇÏñ¡ æóÝöí ÃóÎúÐö ãóÇáöåöãú ßóÓúÑñ
áöÔóæúßóÊöåöãú æóÊóÞúáöíáñ áöãóÇÏøóÊöåöãú ÝóÃóÎúÐõåõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö
(5/458)
(æóáóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ãóÇáðÇ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú áöãóÇ
äõÈóíøöäõ (æóáóæú ÃóÎóÐóåõ áóãú íóÑõÏøóåõ) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò.
æóáóæú ÍóÇÕóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóØóáóÈõæÇ
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó Úóáóì ãóÇáò íóÏúÝóÚõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Åáóíúåöãú áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóäöíøóÉö æóÅöáúÍóÇÞö ÇáúãóÐóáøóÉö ÈöÃóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ Ëõãøó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö íõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúÌöÒúíóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøõÒõæáö ÈöÓóÇÍóÊöåöãú Èóáú
ÈöÑóÓõæáò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáúäóÇ Èöåöãú Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ
íõÎóãøöÓõåóÇ æóíõÞóÓøöãõ ÇáúÈóÇÞöíó áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäúåõãú ÞóåúÑðÇ ãóÚúäðì. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöãõæóÇÏóÚóÊöåöãú¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈóáúÏóÉò æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÞóÇáó: íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÛóáóÈó
ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó Úóáóì ÏóÇÑò ãöäú ÏõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöãõæóÇÏóÚóÊöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö¡ Ýóáóæú
æóÇÏóÚóåõãú Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÌöÒúíóÉñ.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ äõÈóíøöäõ) íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö
(æó) ãóÚó åóÐóÇ (áóæú ÃóÎóÐóåõ áóÇ íóÑõÏøóåõ) Úóáóíúåöãú
áöÃóäøó ãóÇáóåõãú ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÙóåóÑõæÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÍóíúËõ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏóãóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÍóÇáó
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÇÕóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóØóáóÈõæÇ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó Úóáóì ãóÇáò íóÏúÝóÚõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåöãú áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóäöíøóÉö) Ãóíú ÇáäøóÞöíÕóÉö¡ æóãöäú
Ðóáößó Þóæúáõ ÚõãóÑó áöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóßóÇäó ãõÊóÌóÇäöÝðÇ Úóäú
ÇáÕøõáúÍö: ÃóáóíúÓó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Èóáóì¡ ÞóÇáó: Ãóæú
áóÓúäóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÞóÇáó: Ãóæú áóíúÓõæÇ
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÞóÇáó: ÝóÚóáóÇãó äõÚúØöí
ÇáÏøóäöíøóÉó Ýöí ÏöíäöäóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
ÇáúÒóãú ÛóÑúÒóåõ¡ ÝóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáÓøöíóÑö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóíúÓó áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íõÐöáøó äóÝúÓóåõ
ÝóÇáúÚöÒøóÉõ ÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö» ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóáöáøóåö ÇáúÚöÒøóÉõ æóáöÑóÓõæáöåö æóáöáúãõÄúãöäöíäó}
[ÇáãäÇÝÞæä: 8] (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÇáúåóáóÇßó)
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÈóáóÇÁõ Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáúÎóäúÏóÞö
ÃóÑúÓóáó Åáóì ÚõíóíúäóÉó Èúäö ÍöÕúäò ÇáúÝóÒóÇÑöíøö
æóÇáúÍóÑúËö Èúäö ÚóæúÝö Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÑöËóÉó ÇáúãõÑøöíøö
æóåõãóÇ ÞóÇÆöÏóÇ ÛóØóÝóÇäó æóÃóÚúØóÇåõãóÇ ËõáõËó ËöãóÇÑö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì
(5/459)
áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúåóáóÇßö æóÇÌöÈñ ÈöÃóíøö
ØóÑöíÞò íõãúßöäõ
(æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÇÍõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íõÌóåøóÒõ Åáóíúåöãú) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóãúáöåö Åáóíúåöãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Èöãóäú ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÕøõáúÍõ ÍóÊøóì ßóÊóÈõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóáóãú ÊóÞóÚú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ ÚóÒöíãóÉõ ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íóÝúÚóáó ÈóÚóËó Åáóì ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò æóÓóÚúÏö Èúäö
ÚõÈóÇÏóÉó ÝóÐóßóÑó áóåõãóÇ Ðóáößó æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãóÇ Ýöíåö¡
ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóãúÑðÇ ÊõÍöÈøõåõ
ÝóÊóÕúäóÚóåõ Ãóãú ÔóíúÆðÇ ÃóãóÑóß Çááøóåõ Èöåö áóÇ ÈõÏøó
áóäóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóãú ÔóíúÆðÇ ÊóÕúäóÚõåõ áóäóÇ¿
ÞóÇáó: Èóáú ÔóíúÁñ ÃóÕúäóÚõåõ áóßõãú¡ æóÇóááøóåö ãóÇ
ÃóÕúäóÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú
ÑóãóÊúßõãú Úóäú ÞóæúÓò æóÇÍöÏóÉò æóßóÇáóÈõæßõãú ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóßúÓöÑó Úóäúßõãú ãöäú ÔóæúßóÊöåöãú
Åáóì ÃóãúÑò ãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ßõäøóÇ äóÍúäõ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ
Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÈöÇóááøóåö æóÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö áóÇ
äóÚúÈõÏõ Çááøóåó æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ æóåõãú áóÇ íóØúãóÚõæäó
Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ãöäøóÇ ÊóãúÑóÉð ÅáøóÇ ÞöÑðì Ãóæú ÈóíúÚðÇ¡
ÃóÝóÍóíúäó ÃóßúÑóãóäóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÏóÇäóÇ
áóåõ æóÃóÚóÒøóäóÇ Èöß æóÈöåö äõÚúØöíåöãú ÃóãúæóÇáóäóÇ¿ ãóÇ
áóäóÇ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÍóÇÌóÉò¡ æóÇóááøóåö ãóÇ äõÚúØöíåöãú ÅáøóÇ
ÇáÓøóíúÝó ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÝóÃóäúÊó æóÐóÇßó¡ ÝóÊóäóÇæóáó ÓóÚúÏñ ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÝóãóÍóÇ
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áöíõÌúåöÏõæÇ
ÚóáóíúäóÇ» .
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí Èöåö ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó æóãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÔöåóÇÈò
ÇáÒøõåúÑöíøö. æóÚóáøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö
(áöÃóäøó ÏóÝóÚó ÇáúåóáóÇßö æóÇÌöÈñ ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò íõãúßöäõ)
æóåõæó ÊóÓóÇåõáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö
ÈöÅöÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ÛóíúÑöåö áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö Èóáú íóÕúÈöÑõ áöáúÞóÊúáö
æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÛóíúÑóåõº æóáóæú ÔóÑóØõæÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóíúåöãú ãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ãöäúåõãú ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
Åáóíúåöãú ãóäú ÌóÇÁóäóÇ ãöäúåõãú ãõÓúáöãðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Íöíäó
ÌóÇÁó ÃóÈõæ ÌóäúÏóáö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö Óõåóíúáò æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÓúáóãó ÝóÑóÏøóåõ¡ ÝóÕóÇÑó íõäóÇÏöí íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÃõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÝúÊöäõæäöí
Úóäú Ïöíäöí¿ ÝóÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: ÇÕúÈöÑú ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò æóÇÍúÊóÓöÈú ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÌóÇÚöáñ áóß æóáöãóäú ãóÚóß ãöäú ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ÝóÑóÌðÇ
æóãóÎúÑóÌðÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóÏøó ÃóÈóÇ ÈóÕöíÑò» æóÃóãøóÇ áóæú
ÔõÑöØó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõäøó æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍöåóÇ¡ Ýóáóæú ØóáóÈó ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãóåúÑó åóáú íõÚúØóÇåõ¿ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö: Ýöí Þóæúáò áóÇ íõÚúØóÇåõ æóåõæó ÞóæúáõäóÇ¡
æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí Þóæúáò íõÚúØóÇåõ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò ÝóáÇ
ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóåóÐóÇ
åõæó Ïóáöíáõ ÇáäøóÓúÎö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú
ãóÝúÓóÏóÉõ ÑóÏøö ÇáúãõÓúáöãö Åáóíúåöãú ÃóßúËóÑõ¡ æóÍöíäó
ÔõÑöÚó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí Þóæúãò ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú áóÇ
íõÈóÇáöÛõæäó Ýöí ÊóÚúÐöíÈöåö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÞóÈöíáóÉò áóÇ
ÊóÊóÚóÑøóÖõ áöãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì
ÅäøóãóÇ íóÊóæóáøóì ÑóÏúÚóåõ ÚóÔöíÑóÊóåõ¡ æóåõãú áóÇ
íóÈúáõÛõæäó Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞóíúÏö æóÇáÓøóÈøö
æóÇáúÅöåóÇäóÉö¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó åöÌúÑóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöËúáö ÃóÈöí ÈóÕöíÑò æóÃóÈöí
ÌóäúÏóáö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö Óõåóíúáò Åáóì äóÍúæö ÓóÈúÚöíäó
áóãú íóÈúáõÛõæÇ Ýöíåöãú ÇáäøößóÇíóÉó áöÚóÔóÇÆöÑöåöãú
æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÂäó Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÇÍõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö) ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ãõÓúÊóÃúãóäöíäó (æóáóÇ
íõÌóåøóÒõ Åáóíúåöãú) ãóÚó ÇáÊøõÌøóÇÑö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
«áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóãóáóåõ
Åáóíúåöãú» æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ Ýöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø
æóãõÓúäóÏö ÇáúÈóÒøóÇÑö æóãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö
(5/460)
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÊóåõãú Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóßóÐóÇ
ÇáúßõÑóÇÚõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíÏõ áöÃóäøóåõ
ÃóÕúáõ ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáäøóÞúÖö Ãóæú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÝóßóÇäõæÇ ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáËøóæúÈö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö «ÝóÅöäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãúÑó ËõãóÇãóÉó Ãóäú
íóãöíÑó Ãóåúáó ãóßøóÉó æóåõãú ÍóÑúÈñ Úóáóíúåö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÍúÑö Èúäö ßõäóíúÒò ÇáÓøóÞøóÇÁö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇááøóÞöíØöíøö Úóäú ÃóÈöí ÑóÌóÇÁò Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö» .
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ãõÕúÚóÈò ÇáúÞóÑúÞóÓóÇäöíøö¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
ÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò: æóåõæó
ÚöäúÏöí áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó äóÍúæõ
Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóÞúáö
ÇáÓøöáóÇÍö æóÊóÌúåöíÒöåö Åáóíúåöãú (ÊóÞúæöíóÊóåõãú Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóÇ ÇáúßõÑóÇÚö) Ãóíú ÇáúÎóíúáö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
æóÈóíúäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö Ãóæú ÇáäøóÞúÖö) ÞóÇáó (æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú
Íóãúáöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ Èöåö íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÞúæóì Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÖúÚóÇÝõåõãú
(ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ) Ãóíú äóÞúáó ÇáØøóÚóÇãö Åáóíúåöãú
(ÈöÇáäøóÕøö) íóÚúäöí ÍóÏöíËó ËõãóÇãóÉó¡ æóÍóÏöíËó ÅÓúáóÇãöåö
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÐóßóÑó
ÞöÕøóÉó ÅÓúáóÇãö ËõãóÇãóÉó¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö Þóæúáõåõ áöÃóåúáö
ãóßøóÉó Íöíäó ÞóÇáõæÇ áóåõ ÃóÕóÈóæúÊ¿ «ÝóÞóÇáó: Åäøöí
æóÇóááøóåö ãóÇ ÕóÈóæúÊ æóáóßöäøöí ÃóÓúáóãúÊ æóÕóÏøóÞúÊ
ãõÍóãøóÏðÇ æóÂãóäúÊ Èöåö¡ æóÇóíúãõ ÇáøóÐöí äóÝúÓõ ËõãóÇãóÉó
ÈöíóÏöåö áóÇ ÊóÃúÊöíßõãú ÍóÈøóÉñ ãöäú ÇáúíóãóÇãóÉö æóßóÇäóÊú
ÑöíÝõ ãóßøóÉó ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝöíåóÇ ãõÍóãøóÏñ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÈóáóÏöåö æóãóäóÚó ÇáúÍóãúáó Åáóì ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÌóåóÏóÊú
ÞõÑóíúÔñ¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÃóáõæäóåõ ÈöÃóÑúÍóÇãöåöãú Ãóäú
íóßúÊõÈó Åáóì ËõãóÇãóÉó íóÍúãöáó Åáóíúåöãú ÇáØøóÚóÇãó¡
ÝóÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» .
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ÂÎóÑö ÇáÓøöíÑóÉö¡ «æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõ ÕóÈóÃúÊ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ æóáóßöäøöí
ÇÊøóÈóÚúÊ ÎóíúÑó ÇáÏøöíäö Ïöíäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇóááøóåö áóÇ
ÊóÕöáõ Åáóíúßõãú ÍóÈøóÉñ ãöäú ÇáúíóãóÇãóÉö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó
ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóßóÊóÈõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøóß ÊóÃúãõÑõ ÈöÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóÅöäøóß ÞóÏú ÞóØóÚúÊ ÃóÑúÍóÇãóäóÇ¡ ÝóßóÊóÈó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóíúåö Ãóäú íõÎóáøöíó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÍóãúáö» . æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÏöíÏö
ÝóãóäóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøöáóÇÍö) æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó äóÕøó Úóáóì
ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÓøöáóÇÍö.
æóÐóåóÈó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÞóÇÊóáõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÕóäúÚóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ ßóÑöåúäóÇ ÈóíúÚó
ÇáúãóÒóÇãöíÑó æóÃóÈúØóáúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑó æóáóãú äóÑó
ÈöÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö ÈóÃúÓðÇ æóáóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóÔóÈö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö ãöãøóäú íóÌúÚóáõåõ
ÎóãúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó áóíúÓó ÈöÂáóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
Èóáú íóÕöíÑõ ÂáóÉð áóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ¡
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáÓøöáóÇÍõ ÂáóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ ãöãøóäú íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÝöÊúäóÉö¡ Þöíáó
ÈöÅöÔóÇÑóÉö åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóÏöíÏö ãöäúåõãú
áóÇ íõßúÑóåõ.
[ÝõÑõæÚñ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö] ØóáóÈó ãóáößñ ãöäúåõãú
ÇáÐøöãøóÉó Úóáóì Ãóäú íõÊúÑóßó Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí Ãóåúáö
ãóãúáóßóÊöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÞóÊúáò æóÙõáúãò áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÌóÇÈõ Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó
Úóáóì ÇáÙøõáúãö ãóÚó ÞõÏúÑóÉö ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ¡
æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãóäú íóáúÊóÒöãõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝöåö
ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö
ãóãúáóßóÊöåö åõãú ÚóÈöíÏõåõ íóÈöíÚõ ãöäúåõãú
(5/461)
(ÝóÕúáñ) (ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú Ãóåúáó ÍöÕúäò
Ãóæú ãóÏöíäóÉò ÕóÍøó ÃóãóÇäõåõãú æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊóÇáõåõãú) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú»
Ãóíú ÃóÞóáøõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÕóÇáóÍó æóÕóÇÑó ÐöãøóÉð Ýóåõãú ÚóÈöíÏñ áóåõ
ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÈöíÚõæäóåõ Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÐøöãøóÉö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóæú
ÃóÓúáóãó ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõãú ÈöíóÏöåö
ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏóÊú æóßóÇÏóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäú ÙóÝóÑó Úóáóíúåöãú ÚóÏõæøñ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóåõãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäøóåõãú íóÑõÏøõæäóåõãú Úóáóì åóÐóÇ
Çáúãóáößö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöÇáúÞöíãóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ Úóáóíúåöãú Ðóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäóº æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Çáúãóáößõ
æóÃóåúáõ ÃóÑúÖöåö Ãóæú ÃóÓúáóãõæÇ åõãú Ïõæäóåõ åõãú
ÚóÈöíÏõåõ æóáóæú æóÇÏóÚõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ßõáøó ÓóäóÉò
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ áóÇ
íóáúÊóÒöãõæäó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÎúÑõÌõæäó
ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÍóÑúÈò¡ æóÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚó
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÍóÇØó Èöåöãú ÇáúÌóíúÔõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÑóÓõæáò
ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì
Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Åáóíúåöãú Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó Úóáóì ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝóßóÇäõæÇ
ßõáøõåõãú ãõÓúÊóÃúãóäöíäó æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ
íóÌõæÒõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóæú ÈóÇÚó
ÇÈúäóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò ãöäú äõÝõæÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú
ÈöÍõßúãö Êöáúßó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉöº áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõãú
ÊóÃóßøóÏóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÑóÃúÓò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóæøóáó ÇáÓøõäøóÉö æóÞóÇáõæÇ
ÃóãøöäõæäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóßõãú æóäõÕóÇáöÍõßõãú
ËóáóÇËó Óöäöíäó ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð Úóáóì Ãóäú äõÚúØöíóßõãú ßõáøó
ÓóäóÉò ãöÇÆóÉó ÑóÃúÓò ãöäú ÑóÞöíÞöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäöíäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõåõãú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ æóãöäúåóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäõ
áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáõæåõãú ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
ÈöÌóÚúáöåöãú ÅíøóÇåõãú ÚöæóÖðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÑõæÇ
ãóãóÇáöíßó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ æóÇáúãóÔúÑõæØõ
Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúßóÇÆöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÃóÑöÞøóÇÁõ
ÝóÌóÇÒó.
æóáóæú ÓóÑóÞó ãõÓúáöãñ ãóÇáóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áóÇ
íóÍöáøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóäøóåõ ÛóÏúÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ.
æóáóæú ÃóÛóÇÑó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÕøõáúÍö ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãúº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ßóãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõãú ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ßóæúäöåöãú Ãóåúáó ÍóÑúÈòº ÅÐú áóãú
íóäúÞóÇÏõæÇ Åáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöäõÕúÑóÊöåöãú¡ æóáóæú ÏóÎóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÃõÎúÑóì ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
[ÝóÕúáñ Ãóãøóäó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ ßóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú Ãóåúáó ÍöÕúäò Ãóæú ãóÏöíäóÉò]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö) æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ãóãöäó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú Ãóåúáó ÍöÕúäò
Ãóæú ãóÏöíäóÉò ÕóÍøó ÃóãóÇäõåõãú) Úóáóì ÅÓúäóÇÏö ÇáúãóÕúÏóÑö
Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö (æóáóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊóÇáõåõãú. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú» ) Ãóíú áóÇ ÊóÒöíÏõ ÏöíóÉõ
ÇáÔøóÑöíÝö Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúæóÖöíÚö «æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú» ÃóÎúÑóÌó
(5/462)
æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú
æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú
ÃóÞúÕóÇåõãú¡ æóåõãú íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú» æóãóÚúäóì
íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ÃóÞúÕóÇåõãú: Ãóíú íõÑóÏøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ
ãöäúåõãú ÇáÊøóÈóÚóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÞúÊóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõãú
ÓóÑóÇíóÇ æóæóÌøóåóåóÇ áöáúÅöÛóÇÑóÉö ÝóãóÇ ÛóäöãóÊúåõ ÌõÚöáó
áóåóÇ ãóÇ Óóãøóì æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑöº
áöÃóäøó Èöåöãú ÞóÏóÑóÊú ÇáÓøóÑóÇíóÇ Úóáóì ÇáÊøóæóÛøõáö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóåõãú íóÏñ ÅáóÎú: Ãóíú ßóÃóäøóåõãú ÂáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ãóÚó ãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú Çáúãöáóáö ßóÇáúÚõÖúæö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóÇæõäöåöãú Úóáóíúåöãú¡ áóßöäú
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ
ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú æóíõÌöíÑõ
Úóáóíúåöãú ÃóÞúÕóÇåõãú æóåõãú íóÏñ» ÇáúÍóÏöíËó. ÝóÝóÓøóÑó
ÇáÑøóÏøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì
íõÑóÏøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íóßõæäó ßõáøõåõãú
ãõÌöíÑðÇ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÍóáøõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ãóÇ ßóÊóÈúäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãóÏöíäóÉõ ÍóÑóãñ¡ Ýóãóäú ÃóÍóÏóËó ÝöíåóÇ
ÍóÏóËðÇ Ãóæú Âæóì ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó¡ áóÇ íóÞúÈóáõ
Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ¡
æóÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÚóì ÈöåóÇ
ÃóÏúäóÇåõãú¡ Ýóãóäú ÃóÎúÝóÑó ãõÓúáöãðÇ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ
Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó¡ áóÇ
íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ
ÚóÏúáðÇ» æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ äóÍúæóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò¡ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóíúÎó ÚóáóÇÁó ÇáÏøöíäö æóåóãó ÅÐú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ.
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóÎúÑóÌóÇåõ ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóíúÓó Ýöíåö «ÊóÊóßóÇÝóÃõ
ÏöãóÇÄõåõãú» æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎóÑøöÌó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ãóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÞóØú¡ æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÏúäóÇåõãú ÈöÃóÞóáøöåöãú Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö (æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö
ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö áöíóÏúÎõáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ ÅÐú åõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóíúÖðÇ Ýöíåö Ïóáöíáñ áöãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÏúäóì ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ: ãöäúåóÇ
ÍóÏöíËõ Ãõãøö åóÇäöÆò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÒóÚóãó ÇÈúäõ Ãõãøöí
Úóáöíøñ Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÃóÌóÑúÊõåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäõ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÞóÏú
ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú ÃóÌóÑúÊ æóÃóãöäøóÇ ãóäú ÃóãöäúÊ» æóÑóæóÇåõ
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÐöÆúÈò Úóäú ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ãõÑøóÉó ãóæúáóì
ÚóÞöíáò Úóäú Ãõãøö åóÇäöÆò ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÐóåóÈúÊ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ áóåõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÌóÑúÊ Íóãóæóíúäö áöí ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÑóÇÏó åóÐóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó»
ÇáúÍóÏöíËó.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÑóÊúåõ Ãõãøõ åóÇäöÆò ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
åöÔóÇãö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ßöáóÇåõãóÇ ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ãóäúÕõæÑò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
áóÊõÌöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóíóÌõæÒõ. æóÊóÑúÌóãó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈóÇÈó ÃóãóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÃóßúËóãó Åáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÊóÃúÎõÐõ áöáúÞóæúãö» íóÚúäöí ÊõÌöíÑõ ÇáúÞóæúãó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÞóÇáó Ýöí Úöáóáöåö
ÇáúßõÈúÑóì: ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: åõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóßóËöíÑõ Èúäõ ÒóíúÏò æóåõæó Ýöí ÇáÓøóäóÏö ÓóãöÚó ãöäú
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÑóÈóÇÍò¡ æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÑóÈóÇÍò ÓóãöÚó
ãöäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÅÌóÇÑóÉö ÒóíúäóÈó
ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-:
(5/463)
æóáöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóíóÎóÇÝõæäóåõ ÅÐú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóäóÚóÉö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóãóÇäõ ãöäúåõ áöãõáóÇÞóÇÊöåö ãóÍóáøóåõ
Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóåõæó ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö.
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó ãóÝúÓóÏóÉñ. ÝóíóäúÈöÐõ
Åáóíúåöãú) ßóãóÇ ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáäøóÈúÐö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«ÃóáóÇ æóÅöäøóåõ íõÌöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÏúäóÇåõãú»
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöØõæáöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøóÝõ (æóáöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö) Ãóíú
ÇáúæóÇÍöÏö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
Ãóåúáöåö ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö ÈöãóÇáöåóÇ æóÚóÈöíÏöåóÇ ÝóíóÎóÇÝõ
ãöäúåõ (ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóãóÇäõ ãöäúåõ áöãõáóÇÞóÇÊöåö
ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ãóÍóáøó ÇáúÃóãóÇäö æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÎóÇÆöÝõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö äóÝóÐó (Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúãõÌöíÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅáóÎú ÝóíóÕúáõÍõ
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöáóÇ æóÇæò áöáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãóÇäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÚóÏøöíåö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò.
æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÒøöí íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ áóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÌóÒøóÃú ßóÇäó ÃóãóÇäõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÃóãóÇäó Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÃóãóÇäö Çáúßõáøö.
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ¡
æóåõæó ÇáúÅöíãóÇäõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäõ¡
æóÝóÓøóÑó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúßõÝúÑö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóãóÇäö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
ÂãóäúÊå ÝóÃóãöäó: Ãóíú ÃóÚúØóíúÊå ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãöäó. æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÂãóäúÊ ÈöãóÚúäóì ÕóÏóÞúÊ ÈöÇáÏøöíäö
ÝóÃóãöäó ÇáúßóÇÝöÑõ: Ãóíú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÃóãóÇäõ¡ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÚöáøóÉð æóåõæó ãóÌóÇÒñ¡
ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÝúÖöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó
ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÓóÈóÈñ ãõÝúÖò Åáóì ÃóãóÇäö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö ÅíøóÇåõ áóåõ¡
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöíãóÇäõ: Ãóíú
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäö ÓóÈóÈõ ÇáúÃóãóÇäö ÈöãóÚúäóì ÚöáøóÊöåö
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÇáúÃóãóÇäõ¡ Ãóæú
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÓóÈóÈñ ÍóÞöíÞöíøñ
áöáúÃóãóÇäö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÇáúÃóãóÇäõ
æóÕóÇÑó (ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö) ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíäó äóÝóÐó Úóáóì Çáúßõáøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóæúäóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÅäøóãóÇ
ÚóáöãúäóÇåõ ãöäú ÇáäøóÕøö ÇáúãõæÌöÈö áöáäøóÝóÇÐö Úóáóì
Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí
Ðóáößó (æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÃóãóÇäö
ÇáúæóÇÍöÏö (ãóÝúÓóÏóÉñ ÝóíõäúÈóÐõ Åáóíúåöãú ßóãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí
ÇáäøóÈúÐö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ) Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö
(5/464)
æóáóæú ÍóÇÕóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÍöÕúäðÇ
æóÃóãöäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÌóíúÔö æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ íóäúÈöÐõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóíõÄóÏøöÈõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÑóÃúíöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÝõæÊõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ
Ðöãøöíøò) áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Èöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÃóÓöíÑò æóáóÇ ÊóÇÌöÑò íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú)
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÞúåõæÑóÇäö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÝóáóÇ
íóÎóÇÝõæäóåõãóÇ æóÇáúÃóãóÇäõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÎóæúÝö
æóáöÃóäøóåõãóÇ íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóíóÚúÑóì
ÇáúÃóãóÇäõ Úóäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáöÃóäøóåõãú ßõáøóãóÇ
ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú íóÌöÏõæäó ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú
ÊóÇÌöÑðÇ ÝóíóÊóÎóáøóÕõæäó ÈöÃóãóÇäöåö ÝóáóÇ íóäúÝóÊöÍõ áóäóÇ
ÈóÇÈõ ÇáúÝóÊúÍö.
æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú
ÅáóíúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÕöÍøõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÞóæúáõäóÇ íóÝúÚóáõ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÏúÑö æóÚóäú
ÊóÑúßö ÇáúÌöåóÇÏö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ (æóáóæú ÍóÇÕóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÍöÕúäðÇ
æóÃóãöäó æóÃóãöäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú) ÝóáóíúÓó
ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ Èóáú ÐóßóÑóåõ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö
Þóæúáóåõ (æóíõÄóÏøöÈõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì
ÑóÃúíöåö ÈöÎöáóÇÝö¡ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ) áóÇ
íõÄóÏøöÈõåõ (áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ) ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú (ÊóÝõæÊó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) Åáóì Ãóäú
íóÚúáóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ æóíõÄóãøöäõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö.
æóÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú ÇáúÝóæúÊö æóåõæó ÇáÓøóÈúÞõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáöÇÝúÊöÚóÇáõ áöáÓøóÈúÞö Åáóì ÇáÔøóíúÁö
Ïõæäó ÇÆúÊöãóÇÑö ãóäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÇãöÑó Ýöíåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÝóÇÊóäöí Ðóáößó ÇáúÝóÇÑöÓõ: Ãóíú
ÓóÈóÞóäöí ÝóÃóÕúáõåõ ÇÝúÊöæóÇÊñ ÞõáöÈóÊú æóÇæõåõ íóÇÁð
áößóÓúÑö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÄóÏøöÈóåõ ãõØúáóÞðÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáöäóÇ ÇÝúÊöíóÇÊñ ÝöíãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ Ðöãøöíøò áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ Èöåöãú) Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áóåõãú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì
ãõÓúáöãò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141]
æóÇáúÃóãóÇäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ äóÝóÇÐõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì (æóáóÇ ÃóÓöíÑò
æóáóÇ ÊóÇÌöÑò íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú) Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(áöÃóäøóåõãóÇ ãóÞúåõæÑóÇäö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú æóÇáúÃóãóÇäõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÎóæúÝö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ íõÌúÈóÑóÇäö
Úóáóíúåö ÝóíóÚúÑóì ÇáúÃóãóÇäõ Úóäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú íóÌöÏõæäó
ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÊóÇÌöÑðÇ ÝóíóÊóÎóáøóÕõæäó ÈöÃóãóÇäöåö ÝóáóÇ
íóäúÝóÊöÍõ ÈóÇÈõ ÇáúÝóÊúÍö) .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú
íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ áóãú íóÕöÍøó ÃóãóÇäõåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÎóæúÝö æóáóÇ
ÎóæúÝó ãöäúåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÞöíãðÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóÇ
ãóäóÚóÉó áóåõ æóáóÇ ÞõæøóÉó ÏöÝóÇÚò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÕöÍøõ. æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö)
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ (æóÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó
Þóæúáõåõ «æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
(5/465)
áöãõÍóãøóÏò Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÇäñ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÄúãöäñ
ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÈöÇáúãõÄóíøóÏö ãöäú ÇáúÃóãóÇäö¡
ÝóÇáúÅöíãóÇäõ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ
ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÊóÍóÞøõÞö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö
Èöåö¡ æóÇáÊøóÃúËöíÑõ ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÍóÞøö ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäóº ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÓóÇíóÝóÉõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúØöíáö ãóäóÇÝöÚö
Çáúãõæóáøóì æóáóÇ ÊóÚúØöíáó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÎóÇÝõæäóåõ Ýóáóãú
íõáóÇÞö ÇáúÃóãóÇäõ ãóÍóáøóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÏúäóÇåõãú» (æó) áöãóÇ (Ñóæóì ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóãóÇäõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÇäñ» æóáöÃóäøóåõ ãõÄúãöäñ ãõãúÊóäöÚñ) Ãóíú
áóåõ ÞõæøóÉñ íóãúÊóäöÚõ ÈöåóÇ æóíóÖõÑøõ ÛóíúÑóåõ (ÝóíóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáúãõÄóÈøóÏö ãöäú ÇáúÃóãóÇäö) æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÍúÌõæÑó ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉó
áöÃóåúáö ãóÏöíäóÉò ÕóÍøó æóáóÒöãó æóÕóÇÑõæÇ Ãóåúáó ÐöãøóÉò¡
ÝóåóÐóÇ æóåõæó ÇáúãõæóÞøóÊõ ãöäú ÇáÐøöãøóÉö Ãóæúáóì
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóãóÇãõ ÇáúãõÄúËóÑö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãóÇäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúÌöåóÇÏõ ãöäú ÃóÚúÙóãöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÎóæúÝö æóÈöÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÄúËóÑõ ÇáúÌóÇãöÚõ
Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóåõæó (ÅÚúÒóÇÒõ ÇáÏøöíäö
æóÅöÞóÇãóÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäóº ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö) áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö
(æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÓóÇíóÝóÉó) Ãóíú ÇáúÌöåóÇÏó
ÈöÇáÓøóíúÝö áöÊóÚúÑöíÖö ãóäóÇÝöÚöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö
áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÃóäú íõÞúÊóáó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÐóáößó
ÇáúæóÌúåö áóÇ ÈöæóÌúåö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÃóãóÇäö áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÑúÞñ ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäúåõ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóãóÇáößò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ (Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎóæúÝö
ãöäúåõ (Ýóáóãú íõáóÇÞö ÇáúÃóãóÇäõ ãóÍóáøóåõ) æóåõæó
ÇáúÎóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúãõÄóËøöÑõ
Ýöíåö æóåõæó ÇáúÅöÚúÒóÇÒõ áöÃóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÎóÇÝõ
ãöäúåõ æóáóÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
íõÎúØöÆõ áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
ÅäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Èöãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞöÊóÇáó æóåõæó
ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõãóÇÑöÓö áóåõ.
(5/466)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ãöäúåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÓóÇíóÝóÉó áöãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóáøóì Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÚúÑöí Úóäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÃóãóÇäõ äóæúÚõ
ÞöÊóÇáò æóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎúØöÆõ
Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÝöíåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö æóÇáúÎóØóÃõ
äóÇÏöÑñ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÈøóÏö
áöÃóäøóåõ ÎóáóÝó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøóÚúæóÉö Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
æóáöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÚöäúÏó ãóÓúÃóáóÊöåöãú Ðóáößó¡
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö äóÝúÚñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÎóØóÆöåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö Úóáóì ãóæúáóÇåõ
æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú íóÚúÑó Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÑóÇÌöÍðÇ (ÈöÎöáóÇÝö) ÇáúÚóÈúÏö
(ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÈöÎöáóÇÝö) ÇáúÃóãóÇäö (ÇáúãõÄóÈøóÏö)
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö (áöÃóäøóåõ ÎóáóÝó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáößõáøö
ãõÓúáöãò ÚóÈúÏò Ãóæú ÍõÑøò Ðóáößó (æóáöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö) ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöáÓøóíøöÏö æóáöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÍóÞøóÞóÉñ Ýöíåö (æóáöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ
ÚöäúÏó ãóÓúÃóáóÊöåöãú) áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÛóíøóÇ
ÞöÊóÇáóåõãú Èöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÝóÝöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóåõãú
(ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö) Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ßóÐóáößó (äóÝúÚñ) ãõÍóÞøóÞñ
(ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ) æóÇÚúáóãú Ãóäøó æóÌúåó ÇáúÚóÇãøóÉö ÊóÖóãøóäó
ÞöíóÇÓóíúäö: ÞöíóÇÓó ÃóãóÇäö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóì ÃóãóÇäö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞöíóÇÓó ÃóãóÇäö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÝóÑúÞó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöí ãõÊøóÌóåñ. æóÃóãøóÇ
ÏóÝúÚõåõ ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÝóíóÎóÇÝõæäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÎóÇÝõæäóåõ Èóáú ßõáøõ ãóäú ÑóÃóæúåõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Óöæóì ÇáúÈöäúíóÉö Ýóåõæó ãóÎõæÝñ áóåõãú.
æóÃóãøóÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎóØóÄõåõ Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó äóÈóÐó
Åáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö. äóÚóãú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÛóíúÑõ ÊóÇãøò
áöÃóäøóåõ ÍóÏöíËñ áóÇ íõÚúÑóÝõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÝõÖóíúáò Èúäö íóÒöíÏó ÇáÑøóÞóÇÔöíøö ÞóÇáó:
ÔóåöÏúÊ ÞóÑúíóÉð ãöäú ÞõÑóì ÝóÇÑöÓò íõÞóÇáõ áóåóÇ
ÔóÇåöÑóÊóÇ¡ ÝóÍóÇÕóÑúäóÇåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäøóÇ
ÐóÇÊó íóæúãò æóØóãöÚúäóÇ Ãóäú äõÕóÈøöÍóåõãú ÇäúÕóÑóÝúäóÇ
Úóäúåõãú ÚöäúÏó ÇáúãõÞöíáö¡ ÝóÊóÎóáøóÝó ÚóÈúÏñ ãöäøóÇ
ÝóÇÓúÊóÃúãóäõæåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåöãú ÃóãóÇäðÇ Ëõãøó Ñóãóì
Èöåö
(5/467)
æóáóæú Ãóãöäó ÇáÕøóÈöíøõ æóåõæó áóÇ
íóÚúÞöáõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ
æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åáóíúåöãú ÎóÑóÌõæÇ ÅáóíúäóÇ
Ýöí ËöíóÇÈöåöãú æóæóÖóÚõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú¡ ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú:
ãóÇ ÔóÃúäõßõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ ÃóãöäúÊõãõæäóÇ æóÃóÎúÑóÌõæÇ
ÅáóíúäóÇ ÇáÓøóåúãó Ýöíåö ßöÊóÇÈñ ÈöÃóãóÇäöåöãú¡ ÝóÞõáúäóÇ:
åóÐóÇ ÚóÈúÏñ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÞóÇáõæÇ:
áóÇ äóÏúÑöí ÚóÈúÏóßõãú ãöäú ÍõÑøößõãú æóÞóÏú ÎóÑóÌúäóÇ
ÈöÃóãóÇäò¡ ÝóßóÊóÈúäóÇ Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ ÝóßóÊóÈó: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóãóÇäõåõ ÃóãóÇäõåõãú.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóåõ æóÒóÇÏó: æóÃóÌóÇÒó ÚõãóÑõ
ÃóãóÇäóåõ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝóÌóÇÒó
ßóæúäõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÃóíúÖðÇ ÌóÇÒó
ßóæúäõåõ ãóÍúÌõæÑðÇ æóÇáúÃóãóÇäõ ßóÇäó ÚóÞúÏó ÐöãøóÉò
æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõº ÅáøóÇ Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÚõãóÑó Þóæúáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãóÇäõåõ ÃóãóÇäõåõãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö íóÞúÊóÖöí ÅäóÇØóÊóåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÐóáößó
æóÇáúÍóÏöíËõ ÌóíøöÏñ æóÝõÖóíúáõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ
æóËøóÞóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò (Þóæúáõåõ æóÅöäú Ãóãöäó ÇáÕøóÈöíøõ
æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ áóÇ íóÕöÍøõ) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ æóåõæó
ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö) Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí æóÌúåò áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ßóØóáóÇÞöåö æóÚóÊóÇÞöåö¡ æóÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö)
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö
Ýóíóãúáößõåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èößóæúäöåö íóÚúÞöáõ Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíóÕöÝóåõ¡
æóÃóÖóÇÝó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÃóäøóåõ
ÃóØúáóÞó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑóÇåöÞö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÇáúÛõáóÇãõ ÇáøóÐöí ÑóÇåóÞó ÇáúÍõáõãó æóåõæó íóÚúÞöáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíóÕöÝõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÃóãóÇäõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ Þóæúáõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ßöÝóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑóÇåöÞö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÕöÝóÇÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÇáúÚóÞúáö
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö ßóÇáúÈóÇáöÛö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÊóÑóì ÅÌúÑóÇÁñ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÚóÇÞöáö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöíåö¡ ÝóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãóÇäö.
åóÐóÇ æóãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóãóÇäö Þóæúáõß áöáúÍóÑúÈöíøö áóÇ
ÊóÎóÝú æóáóÇ ÊóæúÌóáú Ãóæú ãÊÑÓíÊ Ãóæú áóßõãú ÚóåúÏõ Çááøóåö
Ãóæú Ãóæú ÐöãøóÉõ Çááøóåö Ãóæú ÊóÚóÇáó ÝóÇÓúãóÚú ÇáúßóáóÇãó¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí
ÇáÓøóíúÑö ÅãúáóÇÁð: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íõÔöíÑõ ÈöÃõÕúÈõÚöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö áöÑóÌõáò ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóãóÇäò¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
(5/468)
(ÈóÇÈõ ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÊöåóÇ)
(æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð ÚóäúæóÉð) Ãóíú ÞóåúÑðÇ
(Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÓøóãóåõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÊöåóÇ]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÞöÊóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÐóßóÑó ãóÇ íóäúÊóåöí
Èöåö ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÐóßóÑó ãóÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÊóÃúíöíÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌõíõæÔó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäõÕúÑóÊóåõãú Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð ÚóäúæóÉð) íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúæóÇæö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÝóÓøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóäúæóÉó ÈöÇáúÞóåúÑö¡
æóåõæó ÖöÏøõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÚóäóÇ íóÚúäõæ ÚóäúæóÉð ÅÐóÇ
Ðóáøó æóÎóÖóÚó¡ æóãöäúåõ {æóÚóäóÊö ÇáúæõÌõæåõ áöáúÍóíøö
ÇáúÞóíøõæãö} [Øå: 111] æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð
ÍóÇáó ßóæúäö ÃóåúáöåóÇ Ðóæöí ÚóäúæóÉò: Ãóíú Ðõáøò æóÐóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÞóåúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõãú¡ æóÝöíåö æóÖúÚõ
ÇáúãóÕúÏóÑö ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØóÑøóÏò ÅáøóÇ
Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇááøóÇÒöãö
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãóáúÒõæãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö Èóáú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö Úóáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ áóßöäú áöíóäúÊóÞöáó ãöäúåõ
Åáóì ÂÎóÑó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÊöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóßóËöíÑö
ÇáÑøóãóÇÏö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö äóÝúÓó ÇáúÌõæÏö ßóÇäó
ãóÌóÇÒðÇ ãöäú ÇáúãõÓóÈøóÈö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÇõÔúÊõåöÑó¡ ÝóÅöäøó ÚóäúæóÉð
ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö äóÝúÓöåö ÊóÚúÑöíÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð ÚóäúæóÉð (Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÓøóãóåõ) Ãóíú ÇáúÈóáóÏó (Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó) ãóÚó
ÑõÁõæÓö ÃóåúáöåóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞðÇ æóÃóãúæóÇáöåöãú ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö áöÌöåóÇÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó
ãõÞóÇÊöáóåõãú æóÞóÓøóãó ãóÇ ÓöæóÇåõãú ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöíö
æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö¡ æóíóÖóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúãóÞúÓõæãóÉö ÇáúÚõÔúÑóº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÊøóæúÙöíÝö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãóäøó Úóáóíúåöãú
ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑúÖöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú ÝóæóÖóÚó
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú
ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÓúÞöí Èöåö Ãóåõæó
ãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÚõíõæäö
æóÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÇáúÂÈóÇÑö Ãóæú ãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö
ßóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊúåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö.
æóÃóãøóÇ Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú æóÃóÑúÖöåöãú
ÝóÞóØú ÝóãóßúÑõæåñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåöãú ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÊóãóßøóäõæäó Èöåö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö
æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÚóáóì ÇáúÃóÑóÇÖöí Åáóì
Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÇáúÛöáóÇáó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ
áóÇ íõØóÇÞõ. æóÃóãøóÇ Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú ãóÚó
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÈöÑöÞóÇÈöåöãú ÝóÞóØú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÑóÏøöåöãú
ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(5/469)
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞóÑøó Ãóåúáóåõ Úóáóíúåö
æóæóÖóÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó æóÚóáóì ÃóÑóÇÖöíåãú
ÇáúÎóÑóÇÌó) ßóÐóáößó ÝóÚóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöãõæóÇÝóÞóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú
íõÍúãóÏú ãóäú ÎóÇáóÝóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÚóãú áóåõ Ãóäú íõÈúÞöíóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÐöãøóÉð ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ãóÇáò íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåöãú
ÝóíóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó íóßúÊóÓöÈõæäó ÈöÇáÓøóÚúíö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøóåõãú ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ.
åóÐóÇ æóÞóÏú Þöíáó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ¡
æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ.
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÞöÓúãóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóíúÈóÑó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
áóæúáóÇ ÂÎöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÝõÊöÍóÊú ÈóáúÏóÉñ æóáóÇ
ÞóÑúíóÉñ ÅáøóÇ ÞóÓóãúÊåóÇ Èóíúäó ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÓóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóíúÈóÑó» . æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö: ÃóÎúÈóÑúäóÇ
ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ «ÚõãóÑó
íóÞõæáõ: áóæúáóÇ Ãóäú íõÊúÑóßó ÂÎöÑõ ÇáäøóÇÓö áóÇ ÔóíúÁó
áóåõãú ãóÇ ÝóÊóÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÑúíóÉð ÅáøóÇ ÞóÓóãúÊåóÇ
ÓõåúãóÇäðÇ ßóãóÇ ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíúÈóÑó ÓõåúãóÇäðÇ» ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÓøóãóåóÇ ßõáøóåóÇ.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏò ÌóíøöÏò Ãóäøóåõ
«ÞóÓøóãó ÎóíúÈóÑó äöÕúÝóíúäö äöÕúÝðÇ áöäóæóÇÆöÈöåö æóäöÕúÝðÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝõÖóíúáò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Ãóäøóåõ ÞóÓøóãóåóÇ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ ÌóãóÚó
ßõáøõ Óóåúãò ãöÇÆóÉó Óóåúãò: íóÚúäöí ÃóÚúØóì áößõáøö ãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò ÓóåúãðÇ» . æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÈóíøóäðÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø¡ ÝóßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøöÕúÝõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÚóÒóáó ÇáäøöÕúÝó ãöäú Ðóáößó áöãóäú íóäúÒöáõ
Èöåö ãöäú ÇáúæõÝõæÏö æóÇáúÃõãõæÑö æóäóæóÇÆöÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö áöäóæóÇÆöÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
Ëõãøó ÐóßóÑóåõ ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝó ßóÇäó ÇáúæóØöíÍó æóÇáúßóÊöíÈóÉó æóÇáÓøóáóÇáöãó
æóÊóæóÇÈöÚóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ ÈöíóÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÚõãøóÇáñ íóßúÝõæäóåõãú
ÚóãóáóåóÇ ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúíóåõæÏó ÝóÚóÇãóáóåõãú. ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÚóÇãóáóåõãú ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÒóáú Ðóáößó ÍóíóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÍóÊøóì
ßóÇäó ÚõãóÑõ¡ ÝóßóËõÑó ÇáúÚõãøóÇáõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóæõæÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÃóÌúáóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáúíóåõæÏó Åáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóÞóÓóãó
ÇáúÃóãúæóÇáó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì Çáúíóæúãö.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÛóÇÒöí Ýöí Ãóäøó ÎóíúÈóÑó
ÝõÊöÍóÊú ßõáøõåóÇ ÚóäúæóÉð Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóÕóÍøóÍó
ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúÃóæøóáó.
æóÑóæóì ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÇáËøóÇäöíó¡
æóÛóáøóØóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó
Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöÕúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÓúáóãóåõãóÇ
ÃóåúáõåõãóÇ Ýöí ÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æóåõãóÇ ÇáúæóØöíÍõ
æóÇáÓøóáóÇáöãõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÍóÇÕóÑóåõãú ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì
ÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúåóáóßóÉö ÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÓóíøöÑóåõãú¡
æóÃóäú íóÍúÞöäó áóåõãú ÏöãóÇÁóåõãú ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÍóÇÒó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóãúæóÇáó
æóÌóãöíÚó ÇáúÍõÕõæäö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóíúäöß
ÇáúÍöÕúäóíúäö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Ãóåúáõ
Ðóíúäöß ÇáúÍöÕúäóíúäö ãóÛúäõæãöíäó Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó
ÕõáúÍñ¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøóåõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÐøõÑøöíøóÉö áóÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóßöäøóåõãú áóãú
íóÊúÑõßõæÇ ÃóÑúÖóåõãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÕóÇÑö æóÇáúÞöÊóÇáö
ÝóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ßóÍõßúãö ÓóÇÆöÑö ÃóÑúÖö ÎóíúÈóÑó ßõáøöåóÇ
ÚóäúæóÉð ÛóäöíãóÉð ãóÞúÓõæãóÉð Èóíúäó ÃóåúáöåóÇ¡ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÕõáúÍðÇ áóãóáóßóåóÇ ÃóåúáõåóÇ ßóãóÇ
ãóáóßó Ãóåúáõ ÇáÕøõáúÍö ÃóÑúÖóåõãú æóÓóÇÆöÑó ÃóãúæóÇáöåöãú»
ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö: Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Ïõæäó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÞóÑøó Ãóåúáóåõ Åáóì Þóæúáöåö: åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ
ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö) áóÇ Ôóßøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóåúáó ÇáÓøóæóÇÏö
(5/470)
æóÝöí ßõáøò ãöäú Ðóáößó ÞõÏúæóÉñ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ.
æóÞöíáó ÇáúÃóæúáóì åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÉö
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöíóßõæäó ÚöÏøóÉð Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ íóÌõæÒõ
Çáúãóäøõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóæóÖóÚó ÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú Úóáóì ßõáøö ÌóÑöíÈö
ÚóÇãöÑò Ãóæú ÛóÇãöÑò Úóãöáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú áóãú íóÚúãóáúåõ
ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÝöíÒðÇ¡ æóÝóÑóÖó Úóáóì ßõáøö ÌóÑöíÈö ÇáúßóÑúãö
ÚóÔúÑóÉð æóÚóáóì ÇáÑøöØóÇÈö ÎóãúÓóÉð¡ æóÝóÑóÖó Úóáóì ÑöÞóÇÈö
ÇáúãõæÓöÑöíäó Ýöí ÇáúÚóÇãö ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÚóáóì
ãóäú Ïõæäóåõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÚóáóì ãóäú áóãú
íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÍõãöáó Ýöí
Ãóæøóáö ÓóäóÉò Åáóì ÚõãóÑó ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
æóÞõÓöãóÊú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóÌõÚöáóÊú áöÃóåúáö
ÇáúÎõãõÓö æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö áöáúÛóÇäöãóíúäö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ áóãú íóÎõÕøóåóÇ
ÈöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö áóßöäøóåõ ÇÓúÊóØóÇÈó ÞõáõæÈó
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ
ÈöÎóÑóÇÌò íõÄóÏøõæäóåõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõÑóíúÍò: ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈöËóãóäò ãõäóÌøóãò.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøó ÇáÓøóæóÇÏó
ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÙøóÝó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóãú íóÞúÓöãúåóÇ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ãõÍúÊóÌøðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö} [ÇáÍÔÑ: 7] Åáóì Þóæúáöåö
{æóÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 10] Ãóíú
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö æóáöáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãöäú
ÈóÚúÏöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ áóåõãú ÈöÇáúãóäøö ÈöæóÖúÚö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÊóáóÇ ÚõãóÑõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ äóÝóÑñ íóÓöíÑñ ßóÈöáóÇáò
æóÓóáúãóÇäó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÏóÚóÇ ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÇßúÝöäöí ÈöáóÇáðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Ýóáóãú íõÍúãóÏõæÇ æóäóÏöãõæÇ
æóÑóÌóÚõæÇ Åáóì ÑóÃúíöåö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÃóÑóÇÖöí áóíúÓó ÍóÊúãðÇ
Ãóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóáóãú íóÞúÓöãú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÖóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö ÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÃóÏúÑóì
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúÂËóÇÑö¡ æóÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøó ãóßøóÉó
ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì
äóÞöíÖöåóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ
Úóáóíúåö Ýóåõæó Âãöäñ» æóáóæú ßóÇäó ÕõáúÍðÇ áóÃóãöäõæÇ
ßõáøõåõãú Èöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì Ðóáößó æóÅöáóì ãóÇ ËóÈóÊó
ãöäú ÅÌóÇÑóÉö Ãõãøö åóÇäöÆò ãöäú
(5/471)
æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøó Ýöí Çáúãóäøö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú
ãöáúßöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò íõÚóÇÏóáõ¡
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÛóíúÑõ ãõÚóÇÏóáò áöÞóÊúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÞóÇÈö áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõãú
ÑóÃúÓðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðǺ áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÃõßúÑóÉö
ÇáúÚóÇãöáóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÇáöãóÉö ÈöæõÌõæåö
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáúãõÄóäö ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ãóÚó ãóÇ Åäøóåõ
íóÍúÙóì Èöåö ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó ãöäú ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ
æóÅöäú Þóáøó ÍóÇáðÇ ÝóÞóÏú Ìóáøó ãóÂáðÇ áöÏóæóÇãöåö¡ æóÅöäú
ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈöÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÃóÑóÇÖöíö íóÏúÝóÚõ
Åáóíúåöãú ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóåóíøóÃõ
áóåõãú ÇáúÚóãóáõ áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáúßóÑóÇåóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÌóÇÑóÊöåö æóãõÏóÇÝóÚóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ Úóäú ÞóÊúáöåö¡
«æóÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóÊúáö
ÇÈúäö ÎóØóáò ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÓúÊóÇÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö» .
æóÃóÙúåóÑõ ãöäú Çáúßõáøö Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÍóÑøóãó ãóßøóÉó íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó áóÇ
íõÓúÝóßõ ÈöåóÇ Ïóãñ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÍóÏñ
ÊóÑóÎøóÕó ÈöÞöÊóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõæáõæÇ áóåõ Åäøó Çááøóåó ÃóÐöäó
áöÑóÓõæáöåö æóáóãú íóÃúÐóäú áóßõãú» ÝóÞóæúáõåõ ÈöÞöÊóÇáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) ÝóÚöäúÏóåõ íóÞúÓöãõ Çáúßõáøó (áöÃóäøó Ýöí
Çáúãóäøö) ÈöÇáúÃóÑúÖö (ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó) Úóáóì
Þóæúáößõãú (Ãóæú ãöáúßöåöãú) Úóáóì Þóæúáöí (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ)
áöáúÅöãóÇãö Ðóáößó (ÈöáóÇ ÈóÏóáò íõÚóÇÏöáõåõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ
áóÇ íõÚóÇÏöáõ áöÞöáøóÊöåö) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÞóÇÈö áöÃóäøó áöáúÃóãóÇãö Ãóäú
íõÈúØöáó ÍóÞøóåõãú ÑóÃúÓðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ) ãöäú ÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóáóãú íõÚóÇÑöÖõæåõ ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÈöáóÇáò æóãóäú ãóÚóåõ. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÓóæøóÛú ÇÌúÊöåóÇÏõåõãú ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÚõãóÑó ÏóÚóÇ
Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú ÓóæøóÛõæÇ áóåõãú Ðóáößó áóãøóÇ ÏóÚóÇ
Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö (æóáöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ) áöáúãõÓúáöãöíäó
(áöÃóäøóåõãú) íóÕöíÑõæäó (ßóÇáúÃõßúÑóÉö ÇáúÚóÇãöáóÉö
áöáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÇáöãóÉö ÈöæõÌõæåö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãóÚó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÄóäö) Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí åóÐóÇ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÙóì Èöåö
ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó ãöäú ÈóÚúÏõ) ÝóíóÍúÕõáõ Úõãõæãõ
ÇáäøóÝúÚö áöáúãõÓúáöãöíäó (æóÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóÅöäú Þóáøó ÍóÇáðÇ
ÝóÞóÏú Ìóáøó ãóÂáðÇ) ÝóÑõÈøóãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Úóáóì
Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ÃóÖúÚóÇÝõ
(5/472)
ÞóÇáó (æóåõæó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõãú) «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÞóÊóáó» ¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÓúãó ãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú)
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÏóÝúÚó ÔóÑøöåöãú ãóÚó æõÝõæÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ
ÐöãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ (ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÊóáóåõãú) íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ (áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÞóÊóáó) ãöäú
ÇáúÃõÓóÇÑóì ÅÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÞóÊúáöåö ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí
ãõÚóíúØò ãöäú ÃóÓóÇÑóì ÈóÏúÑò æóÇáäøóÖúÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáøóÐöí ÞóÇáóÊú Ýöíåö ÃõÎúÊõåõ ÞóÊöíáóÉõ ÇáúÃóÈúíóÇÊö
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ:
íóÇ ÑóÇßöÈðÇ Åäøó ÇáúÃóËöíáó ãóÙöäøóÉñ ... ãöäú ÕõÈúÍö
ÎóÇãöÓóÉò æóÃóäúÊó ãõæóÝøóÞõ
ÃóÈúáöÛú ÈöåóÇ ãóíúÊðÇ ÝóÅöäøó ÊóÍöíøóÉð ... ãóÇ Åäú ÊõÒóáú
ÈöåóÇ ÇáÑøóßóÇÆöÈõ ÊóÎúÝöÞõ
ãöäøöí Åáóíúß æóÚóÈúÑóÉñ ãóÓúÝõæÍóÉñ ... ÌóÇÏóÊú
ÈöæóÇßöÝöåóÇ æóÃõÎúÑóì ÊóÎúäõÞõ
ãóÇ ßóÇäó ÖóÑøóßó áóæú ãóäóäúÊ æóÑõÈøóãóÇ ... ãóäøó ÇáúÝóÊóì
æóåõæó ÇáúãóÛöíÙõ ÇáúãõÍúäóÞõ ÇáúÃóÈúíóÇÊö
æóØóÚöíãóÉõ Èúäõ ÚóÏöíøò æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúãõØúÚöãö Èúäö
ÚóÏöíøò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáó åõÔóíúãñ Åäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúãõØúÚöãó Èúäó
ÚóÏöíøò ÝóÛóáóØó ÈöáóÇ Ôóßøò æóßóíúÝó æóåõæó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÞõæáõ: «áóæú ßóÇäó ÇáúãõØúÚöãõ
Èúäõ ÚóÏöíøò ÍóíøðÇ áóÔóÝøóÚúÊå Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÊúäóì»
(æóáöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÍóÓúãó ãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö)
ÇáúßóÇÆöäö ãöäúåõãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú áöÃóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó ÔóÑøöåöãú ãóÚó æõÝõæÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ:
áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÓöíÑðÇ
ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú
íóÑóì ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÊóáó
ÈöáóÇ ãõáúÌöÆò ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÇáúÞóÇÊöáõ ÔóÑøó ÇáúÃóÓöíÑö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚóÒøöÑóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÞúÕõæÏöåö æóáóßöäú áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÊúáöåö ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑó ÐöãøóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Ãóäøó ÚõãóÑó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö
ÇáÓøóæóÇÏö. æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõÓöÑõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÃóÓúÑõ
(5/473)
Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãú Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÊóåõãú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ áóÇ íóÞúÊõáõåõãú
áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÔøóÑøö ÈöÏõæäöåö (æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøóåõãú) ÊóæúÝöíÑðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúáóÇãöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáÓøóÈóÈõ ÈóÚúÏõ (æóáóÇ íõÝóÇÏóì
ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íõÝóÇÏóì
Èöåöãú ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÎúáöíÕó ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö. æóáóåõ Ãóäøó Ýöíåö
ãóÚõæäóÉð áöáúßóÝóÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ¡
æóÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÍóÑúÈöåö ÎóíúÑñ ãöäú ÇÓúÊöäúÞóÇÐö ÇáúÃóÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ßóÇäó
ÇÈúÊöáóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåö ÛóíúÑó ãõÖóÇÝò ÅáóíúäóÇ¡
æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ ÈöÏóÝúÚö ÃóÓöíÑóåõãú Åáóíúåöãú ãõÖóÇÝñ
ÅáóíúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅÐóÇ ÛõáöÈõæÇ æóÕóÇÑõæÇ ÍóÑúÈðÇ (Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú Èóáú ÅãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÃõÓóÇÑóì) ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö
(áóÇ íóÞúÊõáõåõãú) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÞóÊúáöåöãú ÏóÝúÚõ
ÔóÑøöåöãú æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøöÞøó
ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÞóÏú æõÌöÏó ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãõáúßö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö) áóÇ íóÓúÊóÑöÞøõæäó
æóíóßõæäõæäó ÃóÍúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅÓúáóÇãñ ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãõáúßö Ýöíåöãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóÇÏöí
ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) åóÐöåö ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ãóÔóì ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÝóÇÏöí Èöåöãú ßóÞóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Èöåöäøó ÚöäúÏóåõãú¡ æóãóäóÚó ÃóÍúãóÏõ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó ÈöÕöÈúíóÇäöåöãú¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
Þöíáó: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ
ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÊóÌõæÒõ Èößõáøö ÍóÇáò.
æóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (Ãóäøó Ýöíåö ãóÚõæäóÉó
ÇáúßóÝóÑóÉö áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÏóÝúÚõ
ÔóÑøö ÍöÑóÇÈóÊöåö ÎóíúÑñ ãöäú ÇÓúÊöäúÞóÇÐö ÇáúÃóÓöíÑö
ÇáúãõÓúáöãö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ßóÇäó
ÇÈúÊöáóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú) æóÇáÖøóÑóÑõ ÈöÏóÝúÚö
ÃóÓöÑúåõãú Åáóíúåöãú íóÚõæÏõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áöÞóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö Åäøó
ÊóÎúáöíÕó ÇáúãõÓúáöãö Ãóæúáóì ãöäú ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ ÅáóíúäóÇ ÈöÏóÝúÚöåö
Åáóíúåöãú íóÏúÝóÚõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí
íóÊóáóÎøóÕõ ãöäúåõãú áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑõ ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ÝóíóÞõæãõ ÈöÏóÝúÚöåö æóÇÍöÏñ ãöËúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóíóÊóßóÇÝóÂäö¡ Ëõãøó íóÈúÞóì ÝóÖöíáóÉõ ÊóÎúáöíÕö
ÇáúãõÓúáöãö æóÊóãúßöíäöåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ßóãóÇ
íóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÑúÌöíÍò¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(5/474)
ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ
ãöäúåõãú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ. æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ ÇÓúÊóÏóáøóÇ
ÈöÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÓöíÑõ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ íõÝóÇÏóì ÈöãõÓúáöãò ÃóÓöíÑñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ Èöåö
æóåõæó ãóÃúãõæäñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö. ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ
Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃõÓóÇÑóì ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ «ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃõÓóÇÑóì
íóæúãó ÈóÏúÑò. æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] »
æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö æóÇáúÞóÓúÑö ËóÈóÊó ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÏóì ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó» æóÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅíóÇÓö Èúäö
ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö Úóäú ÃóÈöíåö «ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÃóãøóÑóåõ ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóáóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÓøõæÞö
ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ ÓóáóãóÉõ åóÈú áöí ÇáúãóÑúÃóÉó áöáøóåö
ÃóÈõæßó: ÃóÚúäöí ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò äóÝøóáóåõ
ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóÞõáúÊ: åöíó áóß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóÇóááøóåö
ãóÇ ßóÔóÝúÊ áóåóÇ ËóæúÈðÇ¡ ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝóÏóì ÈöåóÇ äóÇÓðÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ ÃõÓöÑõæÇ ÈöãóßøóÉó» ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÑóÃúíóåõãú ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÏõæäó
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ýöí
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÑóÏøöåö ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóÇ (æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò) ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú Ýöí ÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅÐóÇ ÐóÇßó¡
Ýóáúíóßõäú ãóÍúãóáõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí ÈóÏúÑò
ÈöÇáúãóÇáö.
æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÔóÃúäö Êöáúßó
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäú ÇáúÚóÊóÈö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó
áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí
ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67] Ãóíú íóÞúÊõáó ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóäúÝöíóåõãú ÚóäúåóÇ {ÊõÑöíÏõæäó ÚóÑóÖó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÂÎöÑóÉó} [ÇáÃäÝÇá: 67] Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áóæúáÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö ÓóÈóÞó} [ÇáÃäÝÇá: 68]
æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÚóÐøöÈó ÃóÍóÏðÇ ÞóÈúáó Çáäøóåúíö¡ æóáóãú
íóßõäú äóåóÇåõãú {áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú} [ÇáÃäÝÇá:
68] ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáúÃõÓóÇÑóì {ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ}
[ÇáÃäÝÇá: 68] Ëõãøó ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ æóáóåõãú ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõãú ÍóáÇáÇ
ØóíøöÈðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 69] åöíó áöáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö
æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó áöáúÛóäöíãóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö.
ÞõáúäóÇ: áóæú Óóáøóãó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò¡ æóÝöí ÑóÏøöåö ÊóßúËöíÑõ ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó áöÛóÑóÖò
Ïõäúíóæöíøò. æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóÊúáöåöãú. æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÈöÃóÎúÐö ÇáúÝöÏóÇÁö ÊóÞóæøöíðÇ æóÑóÌóÇÁó Ãóäú
íõÓúáöãõæÇ.
æóÑõæöíó «Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÝöÏóÇÁó äóÒóáóÊú
ÇáúÂíóÉõ¡ ÝóÏóÎóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöÐóÇ åõæó
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÈúßöíóÇäö¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÈúßöí
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß Ýöí ÃóÎúÐöåöãú ÇáúÝöÏóÇÁó¡ áóÞóÏú ÚõÑöÖó
Úóáóíøó ÚóÐóÇÈõåõãú ÃóÏúäóì ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö» ÞóÇáó:
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
«áóæú äóÒóáó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÚóÐóÇÈñ ãóÇ äóÌóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÚõãóÑõ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò» áöÞóæúáöåö ßóÇäó ÇáúÅöËúÎóÇäõ
Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÓöíÑõ æóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ
áóÇ íõÝóÇÏóì Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇÈóÊú
äóÝúÓõåõ æóåõæó ãóÃúãõæäñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö) ÝóíóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÊóÎúáöíÕó ãõÓúáöãò ãöäú ÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑò
áöãõÓúáöãò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Çáúãóäøõ Úóáóì
ÇáúÃõÓóÇÑóì) æóåõæó Ãóäú íõØúáöÞóåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò (ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ.
æóÌúåõ Þóæúáö
(5/475)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò æóÚöæóÖò¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöãóÇ ÊóáóæúäóÇ
(æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóæúÏó æóãóÚóåõ ãóæóÇÔò
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÞúáöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÐóÈóÍóåóÇ æóÍóÑóÞóåóÇ æóáóÇ íóÚúÞöÑõåóÇ æóáóÇ íóÊúÑõßúåóÇ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÊúÑõßõåóǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ÅáøóÇ
áöãóÃúßóáóÉò» .
æóáóäóÇ Ãóäøó ÐóÈúÍó ÇáúÍóíóæóÇäö íóÌõæÒõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ
æóÅöãøóÇ ÝöÏóÇÁð} [ãÍãÏ: 4] æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäøó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÓúÑóì ÈóÏúÑò ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÃóÈöí
ÇáÑøóÈöíÚö» Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈöÓóäóÏöåö
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞöåö Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó «áóãøóÇ ÈóÚóËó
Ãóåúáõ ãóßøóÉó Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃóÓúÑóÇåõãú¡ ÈóÚóËúÊ ÒóíúäóÈõ
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÈöãóÇáò æóÈóÚóËóÊú Ýöíåö
ÈöÞöáóÇÏóÉò ßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÃóÏúÎóáóÊúåóÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Íöíäó Èóäóì ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ðóáößó ÑóÞøó áóåóÇ ÑöÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäú ÑóÃóíúÊõãú Ãóäú ÊõØúáöÞõæÇ áóåóÇ
ÃóÓöíÑóåóÇ æóÊóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöí áóåóÇ ÝóÇÝúÚóáõæÇ¡
ÝóÝóÚóáõæÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÒóÇÏó «æóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóÎóÐó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÎóáøöíó ÒóíúäóÈó Åáóíúåö ÝóÝóÚóáó» æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ãöãøóäú ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúãõØøóáöÈõ
Èúäõ ÍóäúØóÈò ÃóÓóÑóåõ ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ.
æóÃóÈõæ ÚóÒøóÉó ÇáúÌõãóÍöíøõ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÐóÇ ÈóäóÇÊò
Ýóßóáøóãó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóãóäøó Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÙóÇåöÑó Úóáóíúåö ÃóÍóÏðÇ¡ æóÇãúÊóÏóÍó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóÈúíóÇÊò Ëõãøó ÞóÏöãó
ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÃõÍõÏò ÝóÃõÓöÑó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞöáúäöí¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊóãúÓóÍú ÚóÇÑöÖóíúß ÈöãóßøóÉó
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÊóÞõæáõ ÎóÏóÚúÊ ãõÍóãøóÏðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÚõäõÞöåö» æóíóßúÝöí ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò «áóæú ßóÇäó
ÇáúãõØúÚöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÍóíøðÇ Ëõãøó ßóáøóãóäöí Ýöí
åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÊúäóì áóÊóÑóßúÊõåõãú áóåõ» æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
Þóæúáö ÔóÇÑöÍò ÈöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãóäøõº áöÃóäøó áóæú
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÔøóíúÁö áöÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÑöåö: íóÚúäöí
ÝóíõÝöíÏõ ÇãúÊöäóÇÚó Çáúãóäøö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÈóÕóÑò ÈöÇáúßóáóÇãö
Ãóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ
áóÊóÑóßóåõãú æóÕöÏúÞõåõ æóÇÌöÈñ æóåõæó ÈöÃóäú íóßõæäó
Çáúãóäøõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ íõØúáöÞõåõãú
áóæú ÓóÃóáóåõ ÅíøóÇåõãú¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÅáøóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóæúäõåõ áóãú íóÞóÚú áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ãóÇ ÚõáøöÞó
Úóáóíúåö¡ áóÇ íóäúÝöí ÌóæóÇÒóåõ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] ãöäú
ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
Çáúãóäøö æóåöíó ÂÎöÑõ ÓõæÑóÉò äóÒóáóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö¡
æóÞöÕøóÉõ ÈóÏúÑò ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉð ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÃõÓóÇÑóì
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ Ýöíåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÇáúãóÃúãõæÑó ÍóÊúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóæúÏó æóãóÚóåõ
ãóæóÇÔò) Ãóíú ãöäú ãóæóÇÔöí Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÞúáöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóÈóÍóåóÇ
Ëõãøó ÃóÍúÑóÞóåóÇ æóáóÇ íóÚúÞöÑõåóÇ) ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ãóÇáößò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõËúáóÉö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÚóÞóÑó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÑóÓóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó áöÙóäøöåö ÚóÏóãó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí
Êöáúßó ÇáúæóÞúÚóÉö ÝóÎóÔóì Ãóäú íóäóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó
ÝóÑóÓóåõ¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÐøóÈúÍö áöÖöíÞö ÇáúÍóÇáö
Úóäúåõ ÈöÇáÔøõÛúáö ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ßóÇäó ÞóÈúáó äóÓúÎö
ÇáúãõËúáóÉö Ãóæú Úöáúãöåö ÈöåóÇ (æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ) áóåõãú
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÃóÍúãóÏõ (íóÊúÑõßõåóǺ áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÐóÈúÍö
ÇáÔøóÇÉö ÅáøóÇ áöãóÃúßóáóÉò» ) ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÛóÑöíÈñ áóãú
íõÚúÑóÝú Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(5/476)
æóáóÇ ÛóÑóÖó ÃóÕóÍøõ ãöäú ßóÓúÑö ÔóæúßóÉö
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ Ëõãøó íõÍúÑóÞõ ÈöÇáäøóÇÑö áöíóäúÞóØöÚó
ãóäúÝóÚóÊõåõ Úóäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÕóÇÑó ßóÊóÎúÑöíÈö
ÇáúÈõäúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö
áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÑö áöÃóäøóåõ
ãõËúáóÉñ¡ æóÊõÍúÑóÞõ ÇáúÃóÓúáöÍóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ áóÇ
íóÍúÊóÑöÞõ ãöäúåóÇ íõÏúÝóäõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅÈúØóÇáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÚóãú Ñõæöíó ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò äóÝúÓöåö¡ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò: Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚóËó ÌõíõæÔðÇ Åáóì
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÎóÑóÌó íóÊúÈóÚõ íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃõæÕöíóß ÈöÚóÔúÑò: áóÇ ÊóÞúÊõáõäøó ÕóÈöíøðÇ
æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ßóÈöíÑðÇ åóÑöãðÇ¡ æóáóÇ ÊóÞúØóÚóäøó
ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÚúÞöÑóäøó ÔóÇÉð æóáóÇ ÈóÞóÑóÉð
ÅáøóÇ áöãóÃúßóáóÉò¡ æóáóÇ ÊõÎúÑöÈóäøó ÚóÇãöÑðÇ¡ æóáóÇ
ÊõÍóÑøöÞóäøó¡ æóáóÇ ÊõÛúÑöÞóäøó¡ æóáóÇ ÊóÌúÈõäú¡ æóáóÇ
ÊóÛúáõáú. Ëõãøó åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÂäóÓó
ÇáúÝóÊúÍõ æóÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúÈöáóÇÏö ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò æóßóÇäó
Ðóáößó åõæó ÇáúãõÓúÊóãöÑøó Ýöí ÈõÚõæËö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóÇäó Ðóáößó
æóÞóÏú ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó. æóÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝóáóÇ ÊõÍúÑöÞú æóáóÇ ÊõÎúÑöÈú
áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
Þóæúáöåö áóÇ ÊõÍóÑøöÞóäøó æóåõæó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÏú Úóáöãó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÛöÑú Úóáóì ÃõÈúäóì ÕóÈóÇÍðÇ Ëõãøó ÍóÑøöÞú» ÈóÞöíó
ãõÌóÑøóÏõ ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóäøóåõ áöÛóÑóÖö ÇáúÃóßúáö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ (æóáóÇ ÛóÑóÖó ÃóÕóÍøõ ãöäú
ßóÓúÑö ÔóæúßóÊöåöãú) æóÊóÚúÑöíÖöåöãú Úóáóì ÇáúåóáóßóÉö
æóÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑöÞõ (áöíóäúÞóØöÚó ãóäúÝóÚóÊõåõ
Úóäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÕóÇÑó ßóÊóÎúÑöíÈö ÇáúÈõäúíóÇäö)
æóÇáÊøóÍúÑöíÞõ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÇáúßóÑöíãö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ)
æóÝöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúËò ÝóÞóÇáó
áóäóÇ: Åäú æóÌóÏúÊõãú ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóÃóÍúÑóÞõæåõãóÇ
ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ÏóÚóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäú æóÌóÏúÊõãú
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóÇÞúÊõáõæåõãóÇ æóáóÇ ÊõÍóÑøöÞõæåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÓóãøóÇåõãóÇ åóÈøóÇÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö
æóäóÇÝöÚõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ æóØóæøóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÐóßóÑó ÇáÓøóÈóÈó ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÑóæøóÚóÇ ÒóíúäóÈó
ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó ÎóÑóÌóÊú áóÇÍöÞóÉð Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÊøóì ÃóáúÞóÊú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ.
æóÇáúÞóÖöíøóÉõ ãõÝóÕøóáóÉñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ãóÚúÑõæÝóÉñ áöÃóåúáö ÇáÓøöíóÑö.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ «ÊóÍúÑöíÞó Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ÇáøóÐöíäó ÃóÊóì Èöåöãú
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: áóæú ßõäúÊ ÃóäóÇ
áóãú ÃóÍúÑöÞúåõãú áöäóåúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊõÚóÐøöÈõæÇ ÈöÚóÐóÇÈö Çááøóåö
æóáóÞóÊóáúÊõåõãú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÍóíøóÇäö
ÞóÇáó: ßõäúÊ ÚöäúÏó Ãõãøö ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈõÑúÛõæËðÇ ÝóÃóáúÞóíúÊå Ýöí ÇáäøóÇÑö¡
ÝóÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÚóÐøöÈõ
ÈöÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÇÑö» åóÐóÇ (æóÊõÍúÑóÞõ
ÇáúÃóÓúáöÍóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÑöÞõ ãöäúåóÇ
ßóÇáúÍóÏöíÏö íõÏúÝóäõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅÈúØóÇáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåöãú) æóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö: ÊõÊúÑóßõ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöí ÃóÑúÖò ÛóÇãöÑóÉò: Ãóíú ÎóÑöÈóÉò ÍóÊøóì
íóãõæÊõæÇ ÌõæÚðÇ ßóíú áóÇ íóÚõæÏõæÇ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóǺ
áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó Èöåöäøó ÇáäøóÓúáõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
íóÈúáõÛõæäó ÝóíóÕöíÑõæäó ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÈóÚöíÏñº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÈöãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí
äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÐöíÈö¡ Ëõãøó åõãú ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ ÃõÓóÇÑóì ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö.
æóÞóÏú «ÃóæúÕóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÃóÓúÑóì ÎóíúÑðÇ» . ÍóÏøóËó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú äóÈöíåö Èúäö æóåúÈò ÃóÎöí Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÃóÞúÈóáó ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÝóÑøóÞóåõãú Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÞóÇáó: ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÒöíÒò: ãóÑøó Èöí ÃóÎöí ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÑóÌõáñ
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÃúÓöÑõäöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÔõÏøó íóÏóíúßó
Èöåö ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ
(5/477)
(æóáóÇ íõÞóÓøöãõ ÛóäöíãóÉð Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
Çáúãöáúßó áöáúÛóÇäöãöíäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ
æóíóÈúÊóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÚöÏøóÉñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö. áóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò Ýöí
ÇáÕøóíõæÏö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÓúÊöíáóÇÁö Óöæóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóäöíãóÉö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊñ Ýöíåö¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ ãóÚúäðì ÝóÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúÍóÇÝöÙóÉö æóÇáäøóÇÞöáóÉö
æóÇáËøóÇäöí ãõäúÚóÏöãñ áöÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐö
æóæõÌõæÏöåö ÙóÇåöÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóÇÊõ ãóÊóÇÚò¡ ÞóÇáó: æóßõäúÊ Ýöí ÑóåúØò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
Íöíäó ÃóÞúÈóáõæÇ Èöí ãöäú ÈóÏúÑò ÝóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæÇ
ÛóÏóÇÁóåõãú æóÚöÔóÇÁóåõãú ÎóÕøõæäöí ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÃóßóáõæÇ
ÇáÊøóãúÑó áöæóÕöíøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíøóÇåõãú ÈöäóÇ¡ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ãöäúåõãú ßöÓúÑóÉñ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÅáøóÇ äóÝóÍóäöí
ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÓúÊóÍúíöí ÝóÃóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú
ÝóíóÑõÏøõåóÇ Úóáóíøó ãóÇ íóãóÓøõåóÇ» ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞúÊõáõæÇ ÌõæÚðÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøõæÇ Åáóì
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö æóÇáúãöíÑóÉö ÝóíóÊúÑõßõæÇ
ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÛóäöíãóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó) ÅÐóÇ ÇäúåóÒóãó
ÇáúßõÝøóÇÑõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íõÞóÓøöãóåóÇ ÍóÊøóì íõÍúÑöÒóåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ. æóÚóäúåõ Åäú áóãú Êóßõäú ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóãõæáóÉñ íóÍúãöáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ íõÞóÓøöãõåóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. (æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáúÛóÇäöãöíäó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ) ÈöÇáúåóÒöíãóÉö æóíóáúÒóãõåõ
Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇßó áóÇ ÊõÝöíÏõ ãöáúßðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÖóì ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí
ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãóæúÖöÚõåóÇ ãõÓúÊóËúäðì. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúÛóÇäöãö
ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÍóíúËõãóÇ ßóÇäóÊú¡
Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÛóÇäöãö ÇáÊøóãóáøõßó¡ æóáóíúÓó åõæó
ÞóÇÆöáðÇ Åäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúÛóÇäöãöíäó
ÈöÇáúåóÒöíãóÉö ßóãóÇ äóÞóáõæÇ Úóäúåõ.
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÓúãö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöáúßñ áöÃóÍóÏò Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍóÞøó¡
áöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÚóÈúÏðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ãöáúßñ ãõÔúÊóÑóßñ ÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö æóíóÌúÑöí Ýöíåö
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÝõÑõæÚõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ Úóáóì åóÐóÇ: ãöäúåóÇ áóæú æóØöÆó ÈóÚúÖõ
ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÓøóÈúíö
ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÚöäúÏóåõ áóÇ
áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåóÒöíãóÉö Èóáú áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóãóáøõßó
ÝóÈöÇáúåóÒöíãóÉö ËóÈóÊó áößõáøò ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú
ÓóáøóãúÊ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÃóÎóÐóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ æóßóãøóáó ãöäú ãóÇáöåö ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÇáúÍóãúáö.
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ áöËõÈõæÊö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóÊõÞúÓóãõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúæóáóÏõ æóÇáúÚõÞúÑõ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú ÊóÃóßøóÏó ÇáúÍóÞøó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó
íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöíáóÇÏö
ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáÊøóãóáøõßö
ÝóíóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ
åõäóÇ Êóãóáøõßõ
(5/478)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÏõæäö ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö. äóÚóãú áóæú ÞõÓöãóÊú
ÇáúÛóäöíãóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇíóÇÊö Ãóæú ÇáúÚóÑøóÇÝóÉö ÝóæóÞóÚóÊú
ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó Ãóåúáö ÑóÇíóÉò ÕóÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãú
áóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö Êöáúßó ÇáÑøóÇíóÉö¡
æóÇáúÚóÑøóÇÝóÉõ ÔóÑößóÉõ ãöáúßò¡ æóÚöÊúÞõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö äóÇÝöÐñ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóáøõæÇ ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÇáÔøóÑößóÉõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑõæÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÞóÇáó: æóÇáúÞóáöíáõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó¡
æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÝöíåö ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõæóÞøöÊ æóíõÌúÚóáó
ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö.
æóãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áöÈóÚúÖö
ÇáúÛóäöíãóÉö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãú áóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ. æóãöäúåóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÒóÇÉö
Ãóæú ÞõÊöáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõæóÑøóËõ Óóåúãõåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóíõæóÑøóËõ ÚöäúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÃóßøõÏö
ÈöÇáúåóÒöíãóÉö ÍóÊøóì ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáÊøóãóáøõßõ
æóÇáÊøóÃóßøõÏõ íóßúÝöí áöáúÅöÑúËöº ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ Åäøóåõ íõæóÑøóËõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãö áöáÊøóÃóßøõÏö áóÇ áöáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáúãõÄóßøóÏó íõæóÑøóËõ ßóÍóÞøö ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÚöíÝö ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÊóäóÇæõáö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäö ãóÇ ÃõÊúáöÝó
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÇäó ÍóÞøðÇ ÖóÚöíÝðÇ ßóÍóÞøö ßõáøö ãõÓúáöãò Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Åäú ãóäóÚõæÇ ÇáËøóÇäöíó
áóãú íóãúäóÚõæÇ ÇáúÃóæøóáó.
æóãöäúåóÇ áóæú áóÍöÞó ÇáúãóÏóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö ÔóÇÑóßó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõ áöáÊøóÃóßøõÏö
æóÚóÏóãöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúÛõÒóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáúåóÒöíãóÉö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö áóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÓöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Èóáú åõãú ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÏóÏö. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ áóãú íõÄúÎóÐõæÇ ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãóåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö áóÇ íõÒöíáõ Úóäúåõãú ÇáÑøöÞøó ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÇáúãóÏóÏö. æóÝöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóæú ÃóÊúáóÝó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÞóÇáó: æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö æóíóÓúÊóÞöÑøõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ãóÇÊó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö íõæÑóËõ äóÕöíÈõåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÒó¡ æóáóæú áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ áóÇ
íõÔóÇÑößõæäó æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÊúáóÝó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÇÔò ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÎúÐö æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóíóãúáößõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáØøóáóÈö æóíóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡
æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍóÞøõ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
áöÃóäøóåõ Ïõæäó Çáúãöáúßö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö.
æóæóÌøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö íóÊöãøõ ÈöÇáúåóÒöíãóÉöº áöÃóäøó ÈöåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò Ýóíóãúáößõåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò
ÅáøóÇ ÓóÈúÞó ÇáúíóÏö Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóåúÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈö¡
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÓóãó
ÛóäóÇÆöãó Íõäóíúäò æóÈóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóÃóæúØóÇÓó Ýöí
ÏöíóÇÑöåöãú» .
æóáóäóÇ ãóäúÚõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó Êóãøó ÝóÅöäøó ÊóãóÇãóåõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ÇáäøóÇÞöáóÉö¡ Ãóíú ÞõÏúÑóÉö ÇáäøóÞúáö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóíúÝó ÔóÇÁó äóÞúáðÇ æóÇÏøöÎóÇÑðÇ æóåóÐóÇ
ãõäúÊóÝò Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó
ÇáÙøõåõæÑó Úóáóíúåöãú æóÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐó ãöäúåõãú áóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãõÖóÇÝóÉñ Åáóíúåöãú
ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúÞóåúÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò
æóíóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ ÝóßóÇäó ÞóÇåöÑðÇ ãöäú æóÌúåò ãóÞúåõæÑðÇ
ãöäú æóÌúåò¡ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöíáóÇÁð ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò
Ýóáóãú íóÊöãøó ÓóÈóÈõ ãöáúßö ÇáúãõÈóÇÍö Ýóáóãú íóãúáößú
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÚúäðì¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÈóÇÏóáóÉñ æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ßõáøó ÔóÑöíßò áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó äóÕöíÈõåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ßóÇäó Ðóáößó ÚöæóÖðÇ Úóäú äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÑóÇÛóãðÇ ÍóíúËõ
íóÚúÊöÞõ ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÑóÇÛóãóÉõ ÊóÈöíäõ ÈöÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáäøóÕøö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáØøóÇÆöÝö åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ
Çááøóåö» æóáöÃóäøó Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóßúÝöí Ýöíåö
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(5/479)
Ëõãøó Þöíáó: ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ÞóÓøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò¡ áöÃóäøó Íõßúãó Çáúãöáúßö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäöåö. æóÞöíáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÞóÓøöãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúÈõØúáóÇäö ÑóÇÌöÍñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10] Åáóì Þóæúáöåö
{ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
ÇáúÂíóÉó¡ æóÞöÓúãóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÛóäóÇÆöãó Íõäóíúäò ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõäúÕóÑóÝöåö
Åáóì ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡ æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÍõÏõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãöº
áöÃóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú æóÃóÑúÖõ Íõäóíúäò æóÈóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÅöÌúÑóÇÁö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÕöíÑõ
ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈöËõÈõæÊö
ÇáúÃóãúäö áöáúãõÞöíãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ¡
æóßóæúäõåóÇ ãõÊóÇÎöãóÉð áöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú.
æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóíúÓó ßóãóÇ Þöíáó
Èóáú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúåóÒöíãóÉö Èóáú Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó åóáú ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóãúßóäóßó Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáÏøóáöíáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
Úóáóì Ðóáößó. æóÊóÞúÑöíÑõåõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÊóãóÇãö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Úóáóì ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÞöÓúãõ ãóáóßó.
æóáóäóÇ ãóäúÚõ ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåö æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÞóÓóãó
ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÇÌúÊóåóÏó ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãõÌúÊóåöÏðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóËõÈõæÊö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóåõæó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» ÝóÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ãóæú Ýöí
ßóÑóÇåóÊöåóÇ¡ ÝóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÍóÊøóì áóÇ ÊóËúÈõÊó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäú Íöáøö ÇáúæóØúÁö
æóäóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö.
æóÞöíáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåõãú
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöåóÇ íóÊóßóÇÓóáõæäó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÝóÑøóÞõæäó¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõÑøõ ÇáúÚóÏõæøõ
Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÝóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÚúÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒõ. Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (åöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò)
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÞúÓöãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÞóÓóãó
ÅáøóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö» ¡ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúãõÊøóÝöÞóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ áöÏóÇÚò åöíó ßóÑóÇåóÉõ ÎöáóÇÝöåö Ãóæú ÈõØúáóÇäöåö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÏúäóì ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö áöáÊøóíóÞøõäö
Èöåö. Þöíáó: æóäõÞöáó ÇáúÎöáóÇÝõ åóßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÛóíúÑó ÌóíøöÏò áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú ÎöáóÇÝñ
Úóäúåõãú ÅáøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÅöÝúÑóÇÏöíøóÉó ÇáúãóæúÖõæÚóÉó
ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ ãöËúáó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó
ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó áóÇ íõæóÑøóËõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóáóÝö æóäóÍúæöåö
ÔóíúÁñ¡ æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäúÝöíáö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÌóæóÇÒõåõ ÞóÈúáóåõ æóãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúãóÏóÏö
ÇááøóÇÍöÞö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ Ëõãøó æóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúÈõØúáóÇäö:
(5/480)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÇÚóÏó Úóäú ÓóáóÈö
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóáóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÅíÑóÇËö ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(æóÇáÑøöÏúÁõ æóÇáúãõÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÓóæóÇÁñ)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ Ãóæú
ÔõåõæÏõ ÇáúæóÞúÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÇÊöáú áöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóÅöÐóÇ
áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÎúÑöÌõæÇ ÇáúÛóäöíãóÉó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÇÑóßõæåõãú
ÝöíåóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÈõØúáóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÑóÇÌöÍñ Úóáóì
Ïóáöíáö ÌóæóÇÒöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÇÚõÏñ Úóäú ÓóáúÈö
ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÓóáúÈõ ÇáúÌóæóÇÒö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóáóãú íóÈúØõáú ÇáúãóÑúÌõæÍõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÈúØõáú ÍóÕóáó ãöäú ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÏøóáöíáöíäó ÇáÑøóÇÌöÍö
æóÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö
áóãøóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóäúÈõæ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú
ÇáÏøóáöíáöíäó æóÊóÑúßö ÇáúãóÑúÌõæÍö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ïóáöíáó ÇáúÈõØúáóÇäö ÊóÚóíøóäó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí
ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ æóßõæøöäó áóåõ ãõÎóÇáöÝñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó
áóÇ íõæÌöÈõ¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áöÐóáößó ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÎöáóÇÝöíøóÉò
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó Íõßúãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóãóÇ ãõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö¿
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ áöÚóÏóãö ÊóÍóÇãöíåóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉöº
áöÃóäøó Ïóáöíáó ÍõÑúãóÉö ÇááøóÍúãö ÇáúãõæÌöÈó áöäóÌóÇÓóÉö
ÇáÓøõÄúÑö ÚóÇÑöÖóÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóÊóÑóÌøóÍó
Úóáóíúåö ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ.
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íóÍúÊóÇÌõ ÎõÕõæÕõåõ Åáóì
Ïóáöíáò¡ æóÔöÏøóÉõ ÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ïóáöíáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÞóØú ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
áóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáËøöíóÇÈö æóÇáúãóÊóÇÚö
æóäóÍúæöåö ÞóÓóãóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøöÏúÁõ) Ãóíú ÇáúÚóæúäõ (æóÇáúãõÞóÇÊöáõ) Ãóíú
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞöÊóÇáö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö æóßóÐóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúÚóÓúßóÑö (ÓóæóÇÁñ) Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöÇÓúÊöæóÇÁö Çáúßõáøö Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóÓóäõÈóíøöäõ ÓóÈóÈóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõãú ÇáúãóÏóÏõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌõæÇ ÇáúÛóäöíãóÉó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÇÑóßõæåõãú) Ãóíú ÇáúãóÏóÏó (ÝöíåóÇ) æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ãóåøóÏúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÊöãøõ
áöáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÔóÇÑößóåõãú ÇáúãóÏóÏó ÅÐóÇ ÞóÇãó
Èöåö ÇáÏøóáöíáõ¡ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÏóÏö ÅáøóÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò: ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÛóäöíãóÉó ÞóÈúáó áöÍóÇÞö ÇáúãóÏóÏö. åóÐóÇ æóÚóáóì ãóÇ
ÍóÞóÞúäóÇåõ ÇáúãóÈúäöíøõ ÊóÃóßøóÏó æóÚóÏóãõåõ¡ æóãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÈóÚóËó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÈóÇäðÇ Úóáóì
ÓóÑöíøóÉò ÞöÈóáó äóÌúÏò¡
(5/481)
æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóåøóÏúäóÇåõ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ãóæú ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÈóíúÚöåö ÇáúãóÛóÇäöãó ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ
ÔóÑößóÉö ÇáúãóÏóÏö. ÞóÇáó (æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö ÓõæÞö
ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö: íõÓúåöãõ áóåõãú
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó» æóáöÃóäøóåõ æóÌóÏó
ÇáúÌöåóÇÏó ãóÚúäðì ÈöÊóßúËöíÑö ÇáÓøóæóÇÏö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóåõæó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóíõÝöíÏõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö ÝóÇÑöÓðÇ Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÏöãó ÃóÈóÇäñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó ÈóÚúÏóãóÇ
ÝóÊóÍóåóÇ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Ýóáóãú íóÞúÓöãú áóåõãú» áóÇ
Ïóáöíáó Ýöíåö¡ áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáúãóÏóÏö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóÑößóÉð¡ æóÎóíúÈóÑõ ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó
ÅÓúáóÇãò ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÊúÍöåóÇ ÝóßóÇäó ÞõÏõæãõåõãú
æóÇáúÛóäöíãóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÅÓúåóÇãõåõ áöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ ÞóÇáó: «ÈóáóÛóäóÇ ãóÎúÑóÌõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÍúäõ
ÈöÇáúíóãóäö ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãõåóÇÌöÑöíäó Åáóíúåö ÃóäóÇ
æóÃóÎóæóÇäö áöí ÃóäóÇ ÃóÕúÛóÑõåõãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈõæ
ÈõÑúÏóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÈõæ Ñõåúãò Ýöí ÈöÖúÚò æóÎóãúÓöíäó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Þóæúãöí. ÝóÑóßöÈúäóÇ ÓóÝöíäóÉð ÝóÃóáúÞóÊúäóÇ
Åáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ ÝóæóÝóíúäóÇ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: Åäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËóäóÇ
åóÇåõäóÇ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÃóÞöíãõæÇ ãóÚóäóÇ
ÝóÃóÞóãúäóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ ÝóæóÇÝóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó
ÝóÃóÓúåóãó áóäóÇ. æóáóãú íõÓúåöãú áöÃóÍóÏò ÛóÇÈó Úóäú ÝóÊúÍö
ÎóíúÈóÑó ÅáøóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÓóÝöíäóÊöäóÇ»
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö: ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú
ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö áöíóÓúÊóãöíáó ÞõáõæÈóåõãú áóÇ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö æóåõæó ÍóÓóäñ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íõÚúØö
ÛóíúÑóåõãú ãöãøóäú áóãú íóÔúåóÏúåóÇ. æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÞóÈúáó ÍóæúÒö
ÇáúÛóäóÇÆöãö ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúæõÕõæáö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúÒö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö ÓõæÞö
ÇáúÚóÓúßóÑö) Ãóíú (Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö) áóÇ Óóåúãó æóáóÇ ÑóÖúÎó
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáÓøóåúãó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ. æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÞóæúáöäóÇ. æóÇáúÂÎóÑõ
íõÓúåöãõ áóåõãú¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó» æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÚõãóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
æóßöíÚñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú
ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÛóÒóæúÇ
äóåóÇæóäúÏó¡ ÝóÃóãóÏøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö æóÚóáóíúåöãú
ÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÙóåóÑõæÇ¡
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÞúÓöãõæÇ áöÃóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò: ÃóíøõåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÌúÏóÚõ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊõÔóÇÑößóäóÇ Ýöí
ÛóäóÇÆöãöäóÇ¿ æóßóÇäóÊú ÃõÐõäõåõ ÌõÏöÚóÊú ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó:
ÎóíúÑõ ÃõÐõäöí ÓóÈóÈúÊ¡ Ëõãøó ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åäøó ÇáúÛóäöíãóÉó áöãóäú
ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó. æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -:
(5/482)
Ãóäøó ÊóÃúæöíáóåõ Ãóäú íõÔúåöÏóåóÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö.
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáúÅöãóÇãö ÍóãõæáóÉñ ÊõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÛóäóÇÆöãõ ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞöÓúãóÉó
ÅíÏóÇÚò áöíóÍúãõæóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ ãöäúåõãú ÝóíõÞóÓøöãóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÖøóÚöíÝõ: åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÑöÖóÇåõãú æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö ÍóãõæáóÉð íóÍúãöáõ ÇáúÛóäóÇÆöãó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóãõæáóÉó æóÇáúãóÍúãõæáó ãóÇáõåõãú.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÖúáõ ÍóãõæáóÉò
áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúÛóÇäöãöíäó
Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú áóÇ íõÌúÈöÑõåõãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅÌóÇÑóÉò æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
äóÝóÞóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóãóÚó ÑóÝöíÞöåö ÝóÖúáõ
ÍóãõæáóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÛóäöíãóÉõ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøò æóåõæó áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒó ÊóÞúáöíÏö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÅíøóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÂÎóÑöíäó (ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö) æóÇáúæóÞúÚóÉõ åöíó
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÌúãóáö
ÇáúæóÞúÚóÉõ ÕóÏúãóÉõ ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÔõåõæÏõåõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÞöÊóÇáö ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÈöÅöÙúåóÇÑö
ÎõÑõæÌöåö áöáúÌöåóÇÏö æóÇáÊøóÌúåöíÒö áóåõ áóÇ áöÛóíúÑöåö¡
Ëõãøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÞöÊóÇáöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÎõÑõæÌõåõ ÙóÇåöÑðÇ áöÛóíúÑöåö ßóÇáÓøõæÞöíøö æóÓóÇÆöÓö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäøó ÎõÑõæÌóåõ ÙóÇåöÑðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔõåõæÏöåö ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Öóãøó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íóäúÊóÞöÕõ Èöåö ËóæóÇÈõ ÍóÌøöåö.
æóÚóáóì ßóæúäö ÇáÓøóÈóÈö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÑúÚó ãóÇ áóæú ÃõÓöÑó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÈóÚúÏóåõ ÛóäöíãóÉð Ëõãøó
ÇäúÝóáóÊó ÝóáóÍöÞó ÈöÇáúÌóíúÔö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ
ÔóÇÑóßóåõãú ÝöíåóÇ æóÝöí ßõáøö ãóÇ íõÕöíÈõæäóåõ æóÅöäú áóãú
íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú áóÍöÞó ÈöÚóÓúßóÑò ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãóÚóåõãú æóÞóÏú ÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó áóÇ
íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÝóíõÞóÇÊöáó ãóÚóåõãú¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÚóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãöäú
ÇááøõÍõæÞö Èöåöãú ÇáúÝöÑóÇÑó æóäóÌóÇÉó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÝóíõÞóÇÊöáó ãóÚóåõãúº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÍóÇÞö
Èöåöãú ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóÍöÞó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö.
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóáóÍöÞó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò ÅÐóÇ áóÍöÞó
ÈöÇáúÚóÓúßóÑö Åäú ÞóÇÊóáõæÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõãú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö ÍóãõæáóÉñ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãöäú
ÈóÚöíÑò æóÝóÑóÓò æóÛóíúÑöåö (íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú)
ÝóÞöíáó: ÞöÓúãóÉõ ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóÞöíáó ÞöÓúãóÉõ ÅíÏóÇÚò Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÝóíóÞúÓöãõåóÇ¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóåóáú íõßúÑöåõåõãú Úóáóì Ðóáößó¿ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõßúÑöåõåõãú áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóØöíÈõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ßóãóäú
ÊóáöÝóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÚó ÑóÝöíÞöåö
ÏóÇÈøóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ßõÑúåðÇ
ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅÌóÇÑóÉò) Ãóíú ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ãöËúáö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúÈóÚöíÑö
Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñ
ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÌóÈúÑðÇ.
æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö íõßúÑöåõåõãúº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÚóÇãøó ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóáöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóíúåöãú¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÊóÝóÑøõÞóåõãú
áóæú ÞóÓóãóåóÇ ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö íóÝúÚóáõ åóÐóÇ æóÅöäú
áóãú íóÎóÝú ÞóÓóãóåóÇ ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÝöíåö ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøö
(5/483)
æóíõÌúÈöÑõåõãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö áöÃóäøóåõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÈöÊóÍúãöíáö
ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÃóÕúáó (æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóÑóËóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó íóÌúÑöí Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÅöäøóãóÇ
Çáúãöáúßõ ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúåóÒöíãóÉö íõæÑóËõ äóÕöíÈõåõ áöÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö Ýöíåö ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ. .
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÚúáöÝó ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóíóÃúßõáõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö) ÞóÇáó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÃóÑúÓóáó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú ÔóÑóØóåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóãú
íóÔúÊóÑöØúåóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì. æóÌúåõ ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö.
æóÌúåõ ÇáúÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ØóÚóÇãö ÎóíúÈóÑó ßõáõæåóÇ æóÇÚúáöÝõæåóÇ
æóáóÇ ÊóÍúãöáõæåóÇ» æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì
Ïóáöíáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÒöíó áóÇ íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÞõæÊó äóÝúÓöåö æóÚóáóÝó
ÙóåúÑöåö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö ÝöíåóÇ æóÇáúãöíÑóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ¡
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöáóÇÍö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÕúÍöÈõåõ ÝóÇäúÚóÏóãó Ïóáöíáõ
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú ÊõãóÓøõ Åáóíúåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöËúáõ
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáØøóÚóÇãõ ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö æóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ßóÇáÓøóãúäö æóÇáÒøóíúÊö.
ÞóÇáó (æóíóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇáúÍóØóÈó) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÓúÎö:
ÇáØøöíÈó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö) áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö) æóåóÐóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÛõÒóÇÉö ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ
ÝóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ
Ýöíåö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÞóáøõåõ ÊóÎúÝöíÝõ
ÅßúÑóÇåö ÇáúÍóãúáö Úóäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú Úóäú ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóäóÍúæöåö æóÊóÎúÝöíÝõ ãõÄúäóÊöåö Úóäúåõãú ÝóíóÞóÚõ Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÌõÒóÇÝðÇ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóãóäú
ãóÇÊó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó) ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÑöíÚõåóÇ Úóáóì
ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÚúáöÝó ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóíóÃúßõáõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö) ÚóáóÝó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚóáóÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÖóÑúÈðÇ Ýóåöíó
ãóÚúáõæÝóÉñ æóÚóáöíÝñ æóÇáúÚóáóÝõ ãóÇ ÇÚúÊóáóÝóåõ. æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ åõäóÇ Ãóäøó
(5/484)
(æóíõÏúåöäõæÇ ÈöÇáÏøõåúäö æóíõæÞöÍõæÇ
Èöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó) áöãóÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó
(æóíõÞóÇÊöáõæÇ ÈöãóÇ íóÌöÏõæäóåõ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö¡ ßõáøõ
Ðóáößó ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò) æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÓöáóÇÍñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ (æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íóÊóãóæøóáõæäóåõ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
Çáúãöáúßö æóáóÇ ãöáúßó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÅÈóÇÍóÉñ æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÈóÇÍö áóåõ ÇáØøóÚóÇãõ¡
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóãóæøóáõæäóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÈöíÚõæäóåõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÃóÍóÏõåõãú ÑóÏøó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ Úóíúäò ßóÇäóÊú áöáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúãóÊóÇÚõ ÝóíõßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöáöÇÔúÊöÑóÇßö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÓøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó íõÓúÊóÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÇáúãóßúÑõæåõ Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÏóÏö
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÍóÇÌóÉõ åóÄõáóÇÁö ãõÊóíóÞøóäñ ÈöåóÇ ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó æóÇÍöÏñ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Çáúßõáøõ íõÞóÓøöãõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáÓøóÈúíö
ÍóíúËõ áóÇ íõÞóÓøöãõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãöäú ÝõÖõæáö
ÇáúÍóæóÇÆöÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóæúÌõæÏó ÅãøóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú áóÇ¡ æóãóÇ íõÄúßóáõ
ÅãøóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö ßóÇáúåöáöíáóÌö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáËøóÇäöí
áóíúÓó áóåõãú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúßõÑóÇÚö ßóÇáúÝóÑóÓö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÓóíúÝõåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÝøöÑó ÓóíúÝóåõ æóÝóÑóÓóåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÃóËöãó
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú ÊóáöÝó äóÍúæó ÇáúÍóØóÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö ÇáúãóäúÍõæÊöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÃóËóÑðÇ áöáúãöáúßö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó
íóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ ÅÐóÇ ÖóÑøóåõ ÇáúÈóÑúÏõ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó
íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Çáúßõáøõ Åáóì
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö ÞóÓóãóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäóåõãú
(æóáóãú íóÐúßõÑú) ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞöÓúãóÉó
ÇáÓøöáóÇÍö æóáóÇ ÝóÑúÞó) ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÈúíö áóÇ íóÞúÓöãõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÝõÖõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö áóÇ ãöäú ÃõÕõæáöåóÇ
ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÔóÇÉð¡ ÝóÅöäú
áóãú íõØöíÞõæÇ¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÝóÖúáõ ÍóãõæáóÉò ÞóÊóáó
ÇáÑøöÌóÇáó æóÊóÑóßó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó¡ æóåóáú
íõßúÑóåõ ãóäú ÚöäúÏóåõ ÝóÖúáõ ÍóãõæáóÉò Úóáóì ÇáúÍóãúáö:
íóÚúäöí ÈöÇáúÃóÌúÑö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÊóÞóÏøóãóÊóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÊóäóÇæõáõåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáØøöíÈõ æóÇáúÃóÏúåóÇäõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÄúßóáõ
ßóÏõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóÇÌóÉö Èóáú ÇáúÝõÖõæáõ.
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑõÏøõæÇ
ÇáúÎóíúØó æóÇáúãóÎöíØó» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
ÈöÃóÍóÏöåöãú ãóÑóÖñ íóÍõæÌõåõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó ßóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ
(5/485)
ÞóÇáó (æóãóäú) (ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú)
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÇ áöáÊøóÏóÇæöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõåóíøóÃð áöáúÃóßúáö ßóÇááøóÍúãö ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúÎõÈúÒö
æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÝóÇßöåóÉö
ÇáúíóÇÈöÓóÉö æóÇáÑøóØúÈóÉö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÊøöÈúäö æóÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ßóÇáÒøóíúÊö
æóÇáÓøóãúäö Ýóáóåõãú ÇáúÃóßúáõ¡ æóÇáúÃóÏúåóÇäõ Êöáúßó
ÇáúÃóÏúåóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÏúåóÇäó ÇäúÊöÝóÇÚñ Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ßóÇáúÃóßúáö æóíõæÞöÍõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó ÈöåóÇ¡ æóÊóæúÞöíÍõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÕúáöíÈõ ÍóÇÝöÑöåóÇ ÈöÇáÏøõåúäö ÅÐóÇ ÍóÝöíó
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÔúíö. æóÇáÑøóÇÁõ Ãóíú ÇáÊøóÑúÞöíÍõ
ÎóØóÃñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõåõ.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÑøóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÑúÞöíÍö
æóåõæó ÇáúÅöÕúáóÇÍõ ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÞóÑóÃúäóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÝöí ÇáúÌóãúåóÑóÉö: ÑóÞøóÍó ÚóíúÔóåõ ÊóÑúÞöíÍðÇ ÅÐóÇ
ÃóÕúáóÍóåõ
æóÃóäúÔóÏó:
íóÊúÑõßõ ãóÇ ÑóÞøóÍó ãöäú ÚóíúÔöåö ... íóÚöíËõ Ýöíåö åóãóÌõ
åóÇãöÌò
æóÇáúåóãóÌõ ãöäú ÇáäøóÇÓö åõãú ÇáøóÐöíäó áóÇ äöÙóÇãó áóåõãú¡
ÝóÇáÊøóÑúÞöíÍõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÍö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõåóíøóÃò ßóÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö Ýóáóåõãú
ÐóÈúÍõåóÇ æóÃóßúáõåóÇ æóíóÑõÏøõæäó ÇáúÌöáúÏó Åáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóØó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØúåóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
ÝóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö ÊóäóÇæõáõåõ
ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÌöÑó æóÇáÏøóÇÎöáó áöÎöÏúãóÉö ÇáúÌõäúÏöíøö
ÈöÃóÌúÑò áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú¡ æóáóæú ÝóÚóáõæÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöãú æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ íóßúÝöíåö åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÚóÈöíÏöåö æóäöÓóÇÆöåö æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ
ãóÚóåõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóÇÎöáó
áöÎöÏúãóÊöåö ßóÚóÈúÏöåö áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ ãóäúÚó ÇáÏøóÇÎöáö ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó
ÇáúÛóÇÒöí Ãóäú íóÃúÎõÐó áöÃóÌóáöåö¡ æóáöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇÆöãñ æóåõæó ßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóíõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö íõäóÇØõ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ØóÚóÇãö
ÎóíúÈóÑó ßõáõæåóÇ æóÇÚúáöÝõæåóÇ æóáóÇ ÊõÍóãøöáõæåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
ÃóäúÈóÃúäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔúÑóÇäó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÑøóÇÒöíø¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóæúãó ÎóíúÈóÑó ßõáõæÇ
æóÇÚúáöÝõæÇ æóáóÇ ÊóÍúãöáõæÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí
ãóÛóÇÒöíåö ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
íõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì: " ÃóÕóÈúäóÇ
ØóÚóÇãðÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÌöíÁõ
ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóßúÝöíåö Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ
". æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú åóÇäöÆö Èúäö ßõáúËõæãò
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔö ÇáÔøóÇãö ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ ÃóÑúÖðÇ ßóËöíÑóÉó
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö ÝóßóÑöåúÊ Ãóäú ÃóÊóÞóÏøóãó áöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöß¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö: ÏóÚú ÇáäøóÇÓó
íóÃúßõáõæäó æóíóÚúáöÝõæäó¡ Ýóãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÝöíåö ÎõãõÓñ áöáøóåö æóÓöåóÇãñ
áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ
íóÊóãóæøóáõæäóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚõæÇ ÑóÏøõæÇ ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúÛóäöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ Úóíúäò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú) åõäóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ ÍóÊøóì ÙóåóÑó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö. æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ æóæóáóÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó æóãóÇ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ.
ËóÇäöíåóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ áóåõ åõäóÇßó
ÝóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑóº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÃóÓúáóãó ßóÇäó ãõÓúÊóÊúÈöÚðÇ áóåõãú ÝóÕóÇÑõæÇ ãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáÑøöÞøó Úóáóíúåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãú áöÇäúÞöØóÇÚö íóÏöåö Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö
ÝóíóÛúäóãõ¡ æóãóÇ ÃóæúÏóÚó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áóíúÓó
ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ íóÏñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÝóÊóÏúÝóÚõ ÅÍúÑóÇÒó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö¡
æóãóÇ ÃóæúÏóÚó ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóíúÁñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóåõ áöÃóäøó íóÏóåõ ÊóÎúáõÝõ
íóÏóåõ.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ
(5/486)
(ÃóÍúÑóÒó ÈöÅöÓúáóÇãöåö äóÝúÓóåõ) áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
(æóÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó) áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ (æóßõáøõ ãóÇáò åõæó Ýöí íóÏöåö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÞóÊú
íóÏóåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó Åáóíúåö íóÏõ ÇáÙøóÇåöÑöíäó Úóáóíúåö
(Ãóæú æóÏöíÚóÉð Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓóÊú íóÏðÇ ÕóÍöíÍóÉð ÍóÊøóì áóÇ ÊóÏúÝóÚó ÇÛúÊöäóÇãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÃóãúæóÇáöåö.
æóËóÇáöËõåóÇ ãõÓúÊóÃúãóäñ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÎóáóÝóåõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúãóÇáö ÝóíúÁñº áöÃóäøó
ÊóÈóÇíõäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÞóÇØöÚñ áöáúÚöÕúãóÉö¡ ÝóÈöÇáÙøõåõæÑö
ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáò ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöíåöãú
ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÕöíÑõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÝóßóÇäõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö.
ÑóÇÈöÚõåóÇ: ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò æóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÃóãúæóÇáðÇ
æóÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúßõáøõ áóåõ
ÅáøóÇ ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑúÖöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÝóíúÁñº áöÃóäøó
íóÏóåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÊóßõæäõ íóÏõåõ
ãõÍúÑöÒóÉð ÏóÇÝöÚóÉð áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅíøóÇåóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõæäó ÝóÇáúæóÌúåõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ¡
æóãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú ÚóÈöíÏöåö ÝóíúÁñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáúÍõÈúáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóíúÁñ
æóæóÏöíÚóÊõåõ æóáóæú ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ.
æóáúäóÃúÊö Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäúåõãú ÅáóÎú¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ãõÓúÊóÃúãóäñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÎóáóÝóåõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
ÕöÛóÇÑóåõ ÝóíúÁñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú
ÅáóíúäóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÎõÕøõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ÍóÊøóì ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö áöãóÇ ÓóãöÚúÊå ÂäöÝðÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÝóÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóåõæó
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÍúÑöÒõ ÛóíúÑó Èóäöíåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö Èößõáøö ãóäú ßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóßóæúäõåõ áóãú íóÎúÑõÌú ÍóÊøóì ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
æóÍöíäóÆöÐò (íõÍúÑöÒõ äóÝúÓóåõ æóÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑóº
áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó ÊóÈóÚðÇ æóßõáøó ãóÇáò) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú äóÞúÏò æóÚóÈöíÏò æóÅöãóÇÁò áóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ (áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» ) . ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóåöíÚóÉó
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ»
æóÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö ÓóäóÏõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÍóíúæóÉó Èúäö ÔõÑóíúÍò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äóæúÝóáò Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÏöíËó¡ æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÕóÍöíÍñ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö ÕóÎúÑö Èúäö ÇáúÚóíúáóÉö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÛóÒóÇ ËóÞöíÝðÇ¡ ÝóÓóÇÞóåõ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó ÝóÏóÚóÇåõ: Ãóíú ÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÎúÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åäøó ÇáúÞóæúãó
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡
Ëõãøó ÓóÇÞóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÓóÃóáó äóÈöíøõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇÁð áöÈóäöí Óõáóíúãò
ÝóÃóäúÒóáóåõ ÅíøóÇåõ æóÃóÓúáóãó¡ íóÚúäöí ÇáÓøõáóíúãöíøöíäó¡
æóÓóÇÞóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÓúáóãúäóÇ æóÃóÊóíúäóÇ ÕóÎúÑðÇ áöíóÏúÝóÚó ÅáóíúäóÇ ãóÇÁóäóÇ
ÝóÃóÈóì¡ ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÕóÎúÑõ Åäøó ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÇÏúÝóÚú
Åáóì ÇáúÞóæúãö ãóÇÁóåõãú» æóÃóÈóÇäõ åóÐóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
ÊóæúËöíÞöåö æóÊóÖúÚöíÝöåö¡ æóÕóÎúÑõ Èúäõ ÇáúÚóíúáóÉö
ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó íóáöíåóÇ íóÇÁñ
ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóíúáóÉö
(æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ Åáóíúåö íóÏó
ÇáÙøóÇåöÑöíäó Úóáóíúåö) æóÞóæúáõåõ (Ãóæú æóÏöíÚóÉð)
ÃóæúÏóÚóåóÇ (Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
(5/487)
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏò ÕóÍöíÍóÉò ãõÍúÊóÑóãóÉò
æóíóÏõåõ ßóíóÏöåö (ÝóÅöäú ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÍöÑóÇÈö
ÝóÚóÞóÇÑõåõ ÝóíúÁñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åõæó áóåõ
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóäúÞõæáö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí íóÏö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö
æóÓõáúØóÇäõåóÇ ÅÐóÇ åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ. æóÝöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ åõæó
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóËúÈõÊõ (æóÒóæúÌóÊõåõ ÝóíúÁñ) áöÃóäøóåóÇ
ßóÇÝöÑóÉñ ÍóÑúÈöíøóÉñ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóßóÐóÇ ÍóãúáõåóÇ ÝóíúÁñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. åõæó
íóÞõæáõ Åäøóåõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÌõÒúÄõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏò ÕóÍöíÍóÉò ãõÍúÊóÑóãóÉò) ÈöäóÕúÈö
æóÏöíÚóÉò (æóíóÏõåõ) Ãóíú íóÏõ ÇáúãõæÏöÚö (ßóíóÏöåö¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÚóÞóÇÑõåõ ÝóíúÁñ) æóãóÇáõåõ ãöäú
ÒóÑúÚò ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõÏó áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÑúÖö
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åõæó áóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö
Ýóåõæó ßóÇáúãóäúÞõæáö) æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú äóÞóáó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝóÞóÇáó (æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóËúÈõÊõ) æóÍóßóÇåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÚóÞóÇÑõåõ
áóÇ íóÕöíÑõ ÛóäöíãóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóÃóÌúÚóáõ
ÚóÞóÇÑóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ãõÍúÊóÑóãñ áóåõ
ßóÇáúãóäúÞõæáö ÇåÜ.
æóÍóßóì ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó ÝóíúÁñ¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí íóÏö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö æóÓõáúØóÇäöåóǺ ÅÐú åõæó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
ÍóÞöíÞóÉð) Èóáú ÍõßúãðÇ¡ æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓóÊú ÏóÇÑó
ÃóÍúßóÇãò ÝóßóÇäóÊú íóÏõåõ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåöãú
íóÏõåõãú ÃóÞúæóì ãöäú íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóåúáö ÇáÏøóÇÑöº
áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ÔóÑúÚðÇ ÓóÇáöÈóÉð áöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈóÇäó íóÔúåóÏõ
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ÝóíúÁò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áöÕóÎúÑò Íöíäó
ãóäóÚóåõãú ãóÇÁóåõãú: «Åäøó ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ
ÃóÍúÑóÒõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú» ÝóÓóãøóÇåõ ãóÇáðÇ. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúãóÇÁö ÈöÎõÕõæÕöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö ÃóäúÒóáóäöí
ÝóÃóäúÒóáóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãóÇáðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö¡ áóßöäú ÞóÏú
ÖóÚøóÝó ÃóÈóÇäðÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÏó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÇÁö æóäõÒõæáõ ÇáúÃóÑúÖö áöÃóÌúáöåö.
ÞóÇáó (æóÒóæúÌóÊõåõ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ßóÇÝöÑóÉñ ÍóÑúÈöíøóÉñ
áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÍóãúáõåóÇ ÝóíúÁñ)
æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöÎóíúÑö ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÏöíäðÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. åõæó íóÞõæáõ Åäøóåõ
ãõÓúáöãñ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÌõÒúÄõåóÇ
(5/488)
ÝóíóÑöÞøõ ÈöÑöÞøöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ
ãóÍóáøñ áöáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÕöáö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÚöäúÏó Ðóáößó (æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóíúÁñ) áöÃóäøóåõãú
ßõÝøóÇÑñ ÍóÑúÈöíøõæäó æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó (æóãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú
ÚóÈöíÏöåö ÝóíúÁñ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóãóÑøóÏó Úóáóì ãóæúáóÇåõ
ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃóåúáö ÏóÇÑöåöãú (æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí íóÏö ÍóÑúÈöíøò Ýóåõæó ÝóíúÁñ) ÛóÕúÈðÇ
ßóÇäó Ãóæú æóÏöíÚóÉðº áöÃóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú ÈöãõÍúÊóÑóãóÉò
(æóãóÇ ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ýóåõæó
ÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÑöÞøõ ÈöÑöÞøöåóÇ. æóÇáúãõÓúáöãõ ãóÍóáøñ áöáÊøóãóáøõßö
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö)
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó Ãõãøóåõ ÇáúÛóíúÑõ Êóßõæäõ ÃóæúáóÇÏõåõ
ãõÓúáöãöíäó ÃóÑöÞøóÇÁó (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóíúÁñ áöÃóäøóåõãú
ßõÝøóÇÑñ ÍóÑúÈöíøõæäó) áóÇ íóÊúÈóÚõæäóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ (æóãóäú ÞóÇÊóáó ãöäú ÚóÈöíÏöåö)
Ýóåõæó (ÝóíúÁñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚóåõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö
ãóÇáóåõ. æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇÊóáó¡
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÞóÏú ÊóãóÑøóÏó Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÝóÎóÑóÌó Úóäú íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃóåúáö
ÏóÇÑöåöãú ÝóäóÞóÕóÊú äöÓúÈóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö Åáóì
ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ßóãóÇáó ãóÚúäóì ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáúíóÏö æóÚóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ (ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí
íóÏö ÍóÑúÈöíøò ÛóÕúÈðÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ) áöÇÑúÊöÝóÇÚö íóÏöåö
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí ÎóáóÝóÊú áóíúÓóÊú ÕóÍöíÍóÉð
æóáóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ
ÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏöåö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó íóÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö áóíúÓóÊú
ãõÍúÊóÑóãóÉðº ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ íóÏõ
ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóäú ãóÇáöåöãú ÝóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ íóÏõåõãú Úóäú
ãóÇáö ÛóíúÑöåöãú.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóãøóÇ ÞóÇãóÊú
ãóÞóÇãó íóÏöåö æóÌóÈó Ãóäú ÊóÚúãóáó Úóãóáó ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
íóÏõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ ÈöæóÕúÝö äóÝúÓöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøõÑóÇÈó áóãøóÇ ßóÇäó ÎóáúÝðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö Úóãöáó
ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóÑóÝóÚó ÇáúÍóÏóËó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
ãóÚúÕõæãðÇ áöÚöÕúãóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
ÃõÌöíÈõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
(5/489)
ßóÐóÇ ÐõßöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö. æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ãóÇáõåõ ÝöíåóÇ.
æóáóæú Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ Ýóíõãúáóßõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÇáäøóÝúÓõ áóãú ÊóÕöÑú ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÊóÞóæøöãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò Èóáú Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÕöãõ ÊóÈóÚðÇ áöÚöÕúãóÉö ãóÇáößöåö¡
æóÊóÈóÚöíøóÊõåõ áóåõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú íóÏõ ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÚúÕõæãö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ãóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ ÞóÏú íõãúäóÚõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö Èóáú íóÏõåõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
ÅäøóãóÇ åöíó íóÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÞöíóÇãó íóÏö ÇáúãõæÏöÚö ÍóÞöíÞöíøñ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÞöíóÇãõ íóÏö ÇáúãõæÏöÚö ÇáúãõÓúáöãö
Íõßúãöíøñ¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍõßúãöíøö Åäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÝóÇáúÍóÞöíÞöíøõ íóãúäóÚõåóÇ æóÇáúÚöÕúãóÉõ áóãú
Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö. æóíóÑõÏøõ Úóáóì
åóÐóÇ ãóäúÚõ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð Èóáú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáËøõÈõæÊö ãöäú Íöíäö ÃóÓúáóãó áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí íóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö.
æóÇáäøóÕøõ íõæÌöÈõ Ýöí ãöáúßöåö ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ. Ãóæú ÞóÇáó (åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
ÊóßúÑóÇÑñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
Åäøóåõ ÊóÊøóÈöÚó ÇáäøõÓóÎó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
Ýóåõæó ÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðǺ áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö åóßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóáóãú
íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÝóÎúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: æóáóæú ßóÇäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö
Ãóæú ÛóÕúÈðÇ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÖóÇÆöÚðÇ
Ýóåõæó ÝóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó:
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æÇáÊãÑÊÇÔí
æóÛóíúÑöåöãóÇ (áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÝúÓö
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ
ãóÇáõåõ. æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ Ýóíõãúáóßõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÇáäøóÝúÓõ áóãú ÊóÕöÑú ãóÚúÕõæãóÉð
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö)
(5/490)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö
ÈöÚóÇÑöÖö ÔóÑøöåö æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ÚõÑúÖóÉð áöáöÇãúÊöåóÇäö ÝóßóÇäó
ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö æóáóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ Ýóáóãú
ÊóËúÈõÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ.
(æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÚúáöÝõæÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóÃúßõáõæÇ
ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú¡
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú
ÊóÃóßøóÏó ÍóÊøóì íõæóÑøöËó äóÕöíÈóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóãóäú ÝóÖóáó ãóÚóåõ
ÚóáóÝñ Ãóæú ØóÚóÇãñ ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÞóÓøóãú. æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ.
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÊóáóÕøöÕö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÏú
ÒóÇáóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóáóÕøöÕöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó
Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÕóÏøóÞõæÇ Èöåö Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó¡
æóÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö Åäú ßóÇäõæÇ ãóÍóÇæöíÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóáú ãóÚóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇäúÏöÝóÇÚö ÔóÑøöåö Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÍóÑøóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ
Íóãóáó ÇáúÃóãóÇäóÉó (æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö) ßóÇäó
(ÈöÚóÇÑöÖö ÔóÑøöåö) ÝóáóãøóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÇÏó
ÇáúÃóÕúáõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÎõáöÞó ÚõÑúÖóÉð
áöáöÇãúÊöåóÇäö ÝóßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö) Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(æóáóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåö) ÍóÇáó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò (Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ) ÝóßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí
íóÏö ãóÇáößöåö ÍõßúãðÇ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö Ýóáóãú íóßõäú
ÝóíúÆðÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÊöãøõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÒõæáó ãöáúßõåõ Åáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì äõÞúÕóÇäö Çáúãöáúßö
ÈöÓóÈóÈö ÒóæóÇáö ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓóÊú Ýöí íóÏò
ÍõßúãðÇ) ÃõäøöËó Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÃóãúæóÇáö
[ÝõÑõæÚñ]
ÃóÓóÑó ÇáúÚóÏõæøõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ Ýóåõæó áóåõãúº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÊóÇÚðÇ ÝóáóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóáóÒöãó ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó
ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóìº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö
ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóÝöí
ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Úóäúåõ ÈöÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÔóÇÛöáñ áöãóÇáöíøóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ
ãóáóßóåõ ãóÔúÛõæáðÇ Èöåö.
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÛóäöíãóÉò: Ãóíú æóáóãú íõÓúáöãú ãóæúáóÇåõ
ÝóÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ íõÚöíÏõåõ Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡ æóÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÞóÊúáó ÚóãúÏò áóãú ÊóÈúØõáú Úóäúåõ ÈöÍóÇáò (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÚúáöÝõæÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóÃúßõáõæÇ ãöäúåóÇ
áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇäúÏóÝóÚóÊú¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ) ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú
(ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÍóÊøóì
íõæÑóËó äóÕöíÈõåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡
æóãóäú ÝóÖóáó ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ Ãóæú ÚóáóÝñ íóÑõÏøõåõ Åáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÓóãó) ÇáúÛóäöíãóÉó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóáóæú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóÑõÏøõ ÞöíãóÊóåõ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
(æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÊóáóÕøöÕö) æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóæú
(5/491)
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇááøõÞóØóÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÊõÑóÏøõ ÞöíãóÊõåõ Åáóì
ÇáúãóÛúäóãö Åäú ßóÇäó áóãú íõÞóÓøóãú¡ æóÅöäú ÞõÓøöãóÊú
ÇáúÛóäöíãóÉõ ÝóÇáúÛóäöíøõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö
æóÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÞöíóÇãö ãóÞóÇãö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÃóÎóÐó Íõßúãóåõ. .
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö) ÞóÇáó (æóíõÞóÓøöãõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÝóíõÎúÑöÌõ ÎõãõÓóåóÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÎõãõÓó (æóíõÞóÓøöãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓö Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó) «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇËúäóÇäö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ íóÎúÊóÕøõ Èöåö. ÞõáúäóÇ: ãóÇáñ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ßóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóáóÕøöÕö áöÃóäøóåõ ÏóÇÆöãðÇ
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõæäó ÈöÚóíúäöåö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäõæÇ ÈóÇÚõæåõ.
åóÐóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÍóÇæöíÌó
ÝõÞóÑóÇÁó ÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ (áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇááøõÞóØóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÛóÇäöãöíäó) áöÊóÝóÑøõÞöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÊóÕóÑøóÝõæÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ
ÇõäúÊõÝöÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ
ÇáúÛóäöíøõ áóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ (áöÞöíóÇãö ÇáúÞöíãóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÕúáö) æóÃóÎúÐöåóÇ Íõßúãóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö) Þöíáó áóãøóÇ Èóíøóäó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóÑóÚó íõÈóíøöäõ ÞöÓúãóÊóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÛóäöíãóÉö æõÌõæÈó
ÞöÓúãóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÊöåö
áößóËúÑóÉö ãóÈóÇÍöËöåö æóÔõÚóÈöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÚúáõ ÇáäøóÕöíÈö ÇáÔøóÇÆöÚö ãóÍóáøðÇ
ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÞúÓöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóäöíãóÉó
ÝóíõÎúÑöÌõ ÎõãõÓóåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó (æóíóÞúÓöãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓö Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÎõãõÓó Ãóíú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÑóÌó ÇáúÎõãõÓó
(5/492)
(Ëõãøó áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö
æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÞóÇáóÇ: áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúåõãò) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÓúåóãó áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö
ÓóåúãðÇ» æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÛöäóÇÁö æóÛöäóÇÄõåõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúËóÇáö ÇáÑøóÇÌöáöº áöÃóäøóåõ áöáúßóÑøö
æóÇáúÝóÑøö æóÇáËøóÈóÇÊö¡ æóÇáÑøóÇÌöáõ áöáËøóÈóÇÊö áóÇ
ÛóíúÑõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúØóì
ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö æóÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ» ÝóÊóÚóÇÑóÖó
ÝöÚúáóÇåõ¡ ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö
æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ» ßóíúÝó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÓøóãó áöáúÝóÇÑöÓö
Óóåúãóíúäö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú Ãóäú íóËúÈõÊó ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöíåö ÝóßóÇäó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÚúäðì áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóåõæó ãöäú ÇÓúÊóËúäóíúÊ
ÇáÔøóíúÁó: Ãóíú ÒóæóíúÊå áöäóÝúÓöí¡ ÝóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Èóáú
ÇáúÎõãõÓõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÞöÓúãóÊöåöº ÅÐú ÍóÇÕöáõ ÈóíóÇäö
ÞöÓúãóÊöåóÇ åõæó Ãóäú íõÚúØöíó ÎõãõÓóåóÇ áöáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóíõÚúØöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓö áöáúÛóÇäöãöíäó
(ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÒóÝóÑò (áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö
æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
(áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ) áóåõãú
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó áöáúÝóÑóÓö Óóåúãóíúäö
æóáöÕóÇÍöÈöåö ÓóåúãðÇ» . áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø.
æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäúåõ «ÞóÓóãó Ýöí ÇáäøóÞúáö áöáúÝóÑóÓö
Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÈöÅöÓúÞóÇØö áóÝúÙö ÇáäøóÞúáö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÃóÓúåóãó áöáÑøóÌõáö æóáöÝóÑóÓöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ áóåõ æóÓóåúãóÇäö áöÝóÑóÓöåö» æóåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ ÊõÈúØöáõ Þóæúáó ãóäú Ãóæøóáó ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáÑøóÌøóÇáóÉó
æóãöäú ÇáúÎóíúáö ÇáúÝõÑúÓóÇäó¡ Èóáú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÞóÇÆöáóÉö «ÞóÓóãó ÎóíúÈóÑó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóÇáúÎóíúáõ ãöÇÆóÊóíúäö» æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáõåõ
(æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÛóäóÇÁö) æóåõæó ÈöÇáúãóÏóÏö
æóÇáúÝóÊúÍö ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÇáúßöÝóÇíóÉõ (æóÛóäóÇÁõ
ÇáúÝóÇÑöÓö ÇáúßóÑøõ) Ãóíú ÇáúÍóãóáóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö
(æóÇáúÝóÑøõ) ÇáúßóÇÆöäõ áöáúßóÑøóÉö Ãóæú áöáäøóÌóÇÉö Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÌõæÒõ ÇáúÝöÑóÇÑõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãóÞúÊõæáñ Åäú áóãú íóÝöÑøó ßóíú áóÇ íóÑúÊóßöÈó Çáúãóäúåöíøó
Úóäúåõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú
Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] (æóÇáËøóÈóÇÊõ æóáóíúÓó
áöáÑøóÇÌöáö ÅáøóÇ ÇáËøóÈóÇÊõ) ÝóÃóÛúäóì Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃõãõæÑò¡ æóÇáÑøóÇÌöáõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö æóÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ» æóåõæó
ÛóÑöíÈñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Èóáú ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÛóÒúæóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
«ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö
ÓóåúãðÇ» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò äóÍúæõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÎõãõÓö
(5/493)
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇåõ
ÊõÑóÌøóÍó ÑöæóÇíóÉõ ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóßöäú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÍóÇÏöíËõ: ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú
ãõÌóãøöÚö Èúäö íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÌóãøöÚö Èúäö íóÒöíÏó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÃóÈöí íóÐúßõÑõ Úóäú
Úóãøöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú
Úóãøöåö ãõÌóãøöÚö Èúäö ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóßóÇäó
ÃóÍóÏó ÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞóÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÞóÇáó:
«ÔóåöÏúäóÇ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝúäóÇ ÚóäúåóÇ
ÅÐóÇ ÇáäøóÇÓõ íóåõÒøõæäó ÇáúÃóÈóÇÚöÑó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö áöÈóÚúÖò: ãóÇ áöáäøóÇÓö¿ ÞóÇáõæÇ: ÃõæÍöíó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö äõæÌöÝõ¡ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÞöÝðÇ Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÚöäúÏó ßõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú {ÅöäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ áóßó
ÝóÊúÍðÇ ãõÈöíäðÇ} [ÇáÝÊÍ: 1] ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÝóÊúÍñ åõæó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ
ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö Åäøóåõ áóÝóÊúÍñ¡ ÝóÞõÓøöãóÊú ÎóíúÈóÑõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ÝóÞóÓøóãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóíúÔõ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ýöíåöãú
ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö
æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: æóåóÐóÇ
æóåóãñ «æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò ÝóÃóÚúØóì
ÇáúÝóÑóÓó Óóåúãóíúäö æóÃóÚúØóì ÕóÇÍöÈóåõ ÓóåúãðÇ» æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: «ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÑóÓó
Óóåúãóíúäö æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÌõáó» : íóÚúäöí ÕóÇÍöÈóåõ¡
ÝóÛóáóØó ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ. æóÃóÚóáøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÍóÇáö íóÚúÞõæÈó.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõåõ ãõÌóãøöÚñ ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ ÝóËöÞóÉñ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Úóäú ÇáúãöÞúÏóÇÏö
Èúäö ÚóãúÑòæ «Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÈóÏúÑò Úóáóì ÝóÑóÓò
íõÞóÇáõ áóåõ ÓõÈúÍóÉñ¡ ÝóÃóÓúåóãó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóåúãóíúäö áöÝóÑóÓöåö Óóåúãñ
æóÇÍöÏñ æóáóåõ Óóåúãñ» . æóÝöí ÓóäóÏöåö ÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí Úóäú
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóæøóÇãö: «ÔóåöÏúÊ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÖóÑóÈó áöí
ÈöÓóåúãò æóáöÝóÑóÓöí ÈöÓóåúãò» æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ãóÑúÏõæóíúåö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáÓøöÑøöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
åóÇäöÆò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÃóÕóÇÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈóÇíóÇ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö¡
ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÎõãõÓó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö æóÇáÑøóÇÌöáó
ÓóåúãðÇ» . æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáøóÐöí ÚóÇÑóÖó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí
ãõÕóäøöÝöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó æóÇÈúäõ äõãóíúÑò
ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö
ÓóåúãðÇ» ÇåÜ. æóãöäú ØóÑöíÞóåö ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ: åóÐóÇ
ÚöäúÏöí æóåóãñ ãöäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ áöÃóäøó ÃóÍúãóÏó
Èúäó ÍóäúÈóáò æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÈöÔúÑò æóÛóíúÑóåõãóÇ
Ñóæóæúåõ Úóäú ÇÈúäö äõãóíúÑò ÎöáóÇÝó åóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ßóÑóÇãóÉó æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó ÎöáóÇÝó
åóÐóÇ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó
ÃóÓúåõãò¡ Êóãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÍóãøóÇÏò:
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó
áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ» æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó äõÚóíúãðÇ ËöÞóÉñ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ãöäú ÃóËúÈóÊö
ÇáäøóÇÓö. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÚúáóì: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÓúåöãõ áöáúÎóíúáö áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö
ÓóåúãðÇ» ÞóÇáó: æóÊóÇÈóÚóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó æóÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÇáúÚõãóÑöíøö. æóÑóæóÇåõ ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ Úóäú ÇáúÚõãóÑöíøö
ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ
Úóäú ÍóÌøóÇÌö Èúäö ãõäúåóÇáò: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓøóãó áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö
æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ» æóÎóÇáóÝóåõ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÍóãøóÇÏò.
æóãöãøóäú Ñóæóì ÍóÏöíËó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ãõÊóÚóÇÑöÖðÇ
ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ áóßöäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÓøóåúãóíúäö Úóäúåõ
ÃóËúÈóÊõ. æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
[ÇáúãõÄúÊóáóÝõ æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ] ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÑóæöíøóÉó ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ
ÈõßóíúÑ
(5/494)
æóáöÃóäøó ÇáúßóÑøó æóÇáúÝóÑøó ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÛöäóÇÄõåõ ãöËúáóíú ÛöäóÇÁö ÇáÑøóÇÌöáö
ÝóíóÝúÖõáõ Úóáóíúåö ÈöÓóåúãò æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÝóíõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò¡ æóáöáúÝóÇÑöÓö
ÓóÈóÈóÇäö ÇáäøóÝúÓõ æóÇáúÝóÑóÓõ¡ æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóÈóÈñ
æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ãóãöíäò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõÞóÓøöãõ áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö
ÓóåúãðÇ» . æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Èóáú Ýöí ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÚóÇÑõÖö ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÃóíúÖðÇ ÊóÑóÌøóÍó ÇáäøóÝúíõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÈöÇáúãóÚúäóì æóåõæó (Ãóäøó ÇáúßóÑøó æóÇáúÝóÑøó
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ) æóÇáËøóÈóÇÊõ ÌöäúÓñ ÝóåõãóÇ ÇËúäóÇäö
áöáúÝóÇÑöÓö æóáöáÑøóÇÌöáö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ ÖöÚúÝõ ãóÇáöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÛóäóÇÁö ÖóÑõæÑóÉð æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÍóÞöíÞóÉð¡ áöÃóäøó ßóãú ãöäú
ÑóÇÌöáò ÃóäúÝóÚó Ýöíåö ãöäú ÑóÇÌöáò æóÝóÇÑöÓò ãöäú ÝóÇÑöÓò¡
áóÇ íõÓúÊóäúßóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ ÅÛúäóÇÁö ÑóÇÌöáò Úóäú ÝóÇÑöÓò¡
ÝóÅöäøóãóÇ (íõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò¡
æóáöáúÝóÇÑöÓö ÓóÈóÈóÇäö) Ýöí ÇáúÛóäóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö
æóÝóÑóÓöåö (æóáöáÑøóÇÌöáö äóÝúÓõåõ ÝóÞóØú) ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: (æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇåõ
ÊõÑóÌøóÍõ ÑöæóÇíóÉõ ÛóíúÑöåö) .
íõÑöíÏõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáÊøóÑúßö ÝóÑúÚõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýóåõæó ÃóÕóÍøõ.
ÞõáúäóÇ: ÞóÏøóãúäóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÍóÏöíËö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóÕóÍøó ãöäú ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ýöí
ÛóíúÑöåö ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÑöÌóÇáóåõ ÑöÌóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍö¡
Ãóæú ÑöÌóÇáñ Ñóæóì Úóäúåõãú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÍóßøõãñ ãóÍúÖñº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èöåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ íóÍúãöáõ ÑöæóÇíóÉó
ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö ÝóßóÇäó ÅÚúãóÇáõåõãóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÅåúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÓóäóÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóíõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì æóÐóßóÑúäóÇ ãóäú ÊóÇÈóÚóåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇÑóÖó ÝöÚúáóÇåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
Þóæúáöåö: íóÚúäöí Þóæúáóåõ: áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö
æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóÎóØöÆó ãóäú
ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Ëõãøó åõæó æöÒóÇäõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇ ÝöÚúáöåö æóÈóÞöíó ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÞóæúáöåö æóÚõáöãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ãöäú Ãóäøóåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÕöíÑó ÃóæøóáðÇ Åáóì ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÞóæúáö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
åóÐóÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÎóÇÑöÌó ÍóÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó
Úóäú
(5/495)
(æóáóÇ íõÓúåöãõ ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÓúåöãõ áöÝóÑóÓóíúäö¡ áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓóíúäö» æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú íóÚúíóÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóåõãóÇ «Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó
ÃóæúÓò ÞóÇÏó ÝóÑóÓóíúäö Ýóáóãú íõÓúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò»
æóáöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÝóÑóÓóíúäö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÝúÖöíðÇ Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíõÓúåöãõ áöæóÇÍöÏò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÓúåöãõ áöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÑóÇÓò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöíåö æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí Ñõåúãò æóåõæó
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøö æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúãöÞúÏóÇÏö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáóÇãò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö Úóäú
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö
ÃóÈöí ÍóËúãóÉó.
æóåöíó ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúáóãú ãöäú ÇáúãóÞóÇáö ãöäúåóÇ
ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóß ÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóäúÝöíáö Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÞúÚóÉö.
æóäóÕøõ ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó: «ÃóÊóíúäóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚóÉó
äóÝóÑò æóãóÚóäóÇ ÝóÑóÓñ» áóÇ íõäóÇÝöíåö¡ æóßóÐóÇ ÍóÏöíËõ
ÃóÍúãóÏó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÚúØóì ÇáÒøõÈóíúÑó ÓóåúãðÇ æóÝóÑóÓóåõ Óóåúãóíúäö» æóßóÐóÇ
ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: «ÔóåöÏúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛõÒóÇÉð
ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó ãöäøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóÃóÚúØóì
ÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ» Èóáú åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÃóãúÑõåõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó ßóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÞóÖóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóäóÍúæóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÛõÒóÇÉð æóÞóÏú
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÒóæóÇÊò Ëõãøó ÎóÕøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÛõÒóÇÉò ãöäúåóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó.
äóÚóãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö áöÍóÏöíËö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÃóÚúØóÇäöí íóæúãó ÈóÏúÑò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì Úóäúåõ
íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó¡ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ßóæúäõåõ ÞóÓøóãó
áóåõ Ðóáößó ÝöíåöãóÇ. æóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí
ÍóËúãóÉó «Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÍõäóíúäðÇ ÝóÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓöåö
Óóåúãóíúäö æóáóåõ ÓóåúãðÇ» .
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÍóÒúãö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÛóÒúæóÉö Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÌóÚóáó áöáúÝóÇÑöÓö æóÝóÑóÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò¡ áóåõ
Óóåúãñ æóáöÝóÑóÓöåö ÓóåúãóÇäö» áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó
ãõÓúÊóãöÑøñ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
æóÞóÏú ÈóÞöíó ÍóÏöíËõ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÏöíËó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó åóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ßóÈúÔò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøöí ÌóÚóáóÊú
áöáúÝóÑóÓö Óóåúãóíúäö æóáöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãðÇ» Ýóãóäú
äóÞóÕóåõãóÇ äóÞóÕóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÇáúÞóíúÓöíøö
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÊóÖúÚöíÝöåö æóÊóæúåöíäöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓúåöãõ ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÝóÑóÓóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó (íõÓúåöãõ áöÝóÑóÓóíúäö) ÝóíõÚúØöí
ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò¡ Óóåúãñ áóåõ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò
áöÝóÑóÓóíúåö. æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäúåõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÐóáößó ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓóíúäö»
æóåóÐóÇ Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÍúÕóäò ÞóÇáó: «ÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÑóÓöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÓúåõãò æóáöí ÓóåúãðÇ ÝóÃóÎóÐúÊ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ. æóãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÎúÑóÌóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ãóßúÍõæáò «Ãóäøó
ÇáÒøõÈóíúÑó ÍóÖóÑó ÎóíúÈóÑó ÈöÝóÑóÓóíúäö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÇáäøóÈöíøõ
(5/496)
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÊøóäúÝöíáö ßóãóÇ ÃóÚúØóì ÓóáóãóÉó Èúäó ÇáúÃóßúæóÚö
Óóåúãóíúäö æóåõæó ÑóÇÌöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò» ¡
æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÞóÏú ÞóÈöáóåõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäú
ãóßúÍõæáò ãõäúÞóØöÚðÇ æóÞóÇáó Èöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÏóÝúÚöåö: æóåöÔóÇãñ ÃóËúÈóÊõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöíåö¡ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: æóÃóåúáõ ÇáúãóÛóÇÒöí áóãú íóÑúæõæÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓóíúäö» ¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøóåõ íóÚúäöí ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÖóÑó ÎóíúÈóÑó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÝúÑóÇÓò ÇáÓøóßúÈö æóÇáÖøóÑúÈö æóÇáúãõÑúÊóÌóÒö¡ æóáóãú
íóÃúÎõÐú ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì.
íõÑöíÏõ ÈöÍóÏöíËö åöÔóÇãò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
«ÃóÚúØóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÈóÏúÑò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãóíúäö
áöÝóÑóÓöí æóÓóåúãðÇ áöí æóÓóåúãðÇ áöÃõãøöí ãöäú Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì» . æóãöäú ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÃóíúÖðÇ
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈøóÇÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: «ÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó
áöáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ
áóåõ æóÓóåúãñ áöÃõãøöåö ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
æóÓóåúãóíúäö áöÝóÑóÓöåö» æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÅáøóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÛóÇÒöí áóãú íóÑúæõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó
áöÝóÑóÓóíúäö áóíúÓó ßóÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäö íóÍúíóì Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ãóÚúãóÑò ÞóÇáó:
«ßóÇäó ãóÚó ÇáÒøõÈóíúÑö íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÝóÑóÓóÇäö¡
ÝóÃóÓúåóãó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò» æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäöí
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇÏó Ýöí ÎóíúÈóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÝúÑóÇÓò
áöÒóÇÒò æóÇáÖøóÑúÈö æóÇáÓøóßúÈö æóÞóÇÏó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóæøóÇãö ÃóÝúÑóÇÓðÇ¡ æóÞóÇÏó ÎöÑóÇÔõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö
ÝóÑóÓóíúäö¡ æóÞóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÃóæúÓò ÝóÑóÓóíúäö.
æóÞóÇÏó ÃóÈõæ ÚóãúÑóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÝóÑóÓóíúäö¡
ÝóÃóÓúåóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áößõáøö ãóäú
ßóÇäó áóåõ ÝóÑóÓóÇäö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò ÃóÑúÈóÚóÉð
áöÝóÑóÓóíúåö æóÓóåúãðÇ áóåõ æóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÝóÑóÓóíúäö áóãú íõÓúåöãú áóåõ» ¡ æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ áóãú
íõÓúåöãú ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò.
æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò æóáóãú
íõÓúãóÚú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÓúåóãó áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò. Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÞöÏöíøö ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑöåö. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÝóÑúÌõ Èúäõ ÝõÖóÇáóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö Ãóäú ÃóÓúåöãú
áöáúÝóÑóÓö Óóåúãóíúäö æóáöáúÝóÑóÓóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúåõãò
æóáöÕóÇÍöÈöåöãóÇ ÓóåúãðÇ ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáúÝóÑóÓóíúäö Ýóåõæó ÌóäóÇÆöÈõ. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ
ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚóíøóÇÔò Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõÓúåöãõ áöáúÎóíúáö æóßóÇäó áóÇ íõÓúåöãõ áöáÑøóÌõáö
ÝóæúÞó ÝóÑóÓóíúäö» . æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
«ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÃóæúÓò Ãóäøóåõ ÞóÇÏó ÝóÑóÓóíúäö Ýóáóãú
íõÓúåöãú áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò» ÝóÛóÑöíÈñ¡ Èóáú ÌóÇÁó
Úóäúåõ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãóäúÏóåú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáó: Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÞóÑöíäò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú
íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÃóæúÓò «Ãóäøóåõ
ÞóÇÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÑóÓóíúäö ÝóÖóÑóÈó áóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò» ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÛóÑóÇÆöÈõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö: Ãóáóãú ÃóÓúãóÚú
ÈöÇáúÞóÓóãö ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Íóãúáö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíáö. ÞóÇáó
(ßóãóÇ ÃóÚúØóì ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö Óóåúãóíúäö æóåõæó
ÑóÇÌöáñ) ÍóÏöíËõåõ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó: ÞóÏöãúäóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎóíúÑõ ÝõÑúÓóÇäöäóÇ Çáúíóæúãó ÃóÈõæ
ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÎóíúÑõ ÑóÌøóÇáóÊöäóÇ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö¡
Ëõãøó ÃóÚúØóÇäöí Óóåúãóíúäö Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö æóÓóåúãó
ÇáÑøóÇÌöáö. ÝóÌóãóÚóåõãóÇ áöí ÌóãöíÚðÇ» . æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó: æóßóÇäó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÛõÒóÇÉö ÑóÇÌöáðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÎõãõÓöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ãöäú ÓöåúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáóÇãò æóÞóÇáó: ßóÇäó ÓóáóãóÉõ
ÞóÏú ÇÓúÊóäúÞóÐó áöÞóÇÍó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóåúÏöíøò: ÝóÍóÏøóËúÊ Èöåö
ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÇáó: ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ: æóåóÐóÇ
(5/497)
(æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÓóæóÇÁñ)
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúåóÇÈó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÌöäúÓö ÇáúÎóíúáö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö
ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú} [ÇáÃäÝÇá:
60] æóÇÓúãõ ÇáúÎóíúáö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö
æóÇáúÚöÑóÇÈö æóÇáúåóÌöíäö æóÇáúãóÞúÑöÝö ÅØúáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈöíøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúåóÑóÈö
ÃóÞúæóì ÝóÇáúÈöÑúÐóæúäõ ÃóÕóÈúÑõ æóÃóáúíóäõ ÚóØúÝðÇ¡ ÝóÝöí
ßõáøö æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ.
(æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóäóÝóÞó ÝóÑóÓõåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóãóäú ÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÑóÇÌöáò) æóÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÚóßúÓöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏöí Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú
Óóåúãöåö æóÅöáøóÇ áóãú íõÓóãøó äóÝúáðÇ Èóáú åöÈóÉð. æóÎóÈóÑõ
ÓóáóãóÉó æóÇááøöÞóÇÍö ãõÝóÕøóáñ Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ) æóåöíó Îóíúáõ ÇáúÚóÌóãö æóÇÍöÏõåóÇ
ÈöÑúÐóæúäñ (æóÇáúÚóÊóÇÞõ) ÌóãúÚõ ÚóÊöíÞò: Ãóíú ßóÑöíãñ
ÑóÇÊöÚñ æóåöíó ßöÑóÇãõ ÇáúÎóíúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ æóÇáúÎóíúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ åõãóÇ (ÓóæóÇÁñ)
Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÝóáóÇ íóÝúÖõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóÝúÖõáõ ÇáúÚóÊöíÞõ Úóáóì ÇáúåóÌöíäö æóåõæó ãóÇ
íóßõæäõ ÃóÈõæåõ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÐöíäö æóÃõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÑöÝö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÃóÈõæåõ ÚóÑöíÈðÇ
æóÃõãøõåõ ÈöÑúÐóæúäóÉð. Þöíáó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ áöÃóäøó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íõÓúåöãõ
áöáúÈóÑóÇÐöíäö æóÑóæóæúÇ Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ ÔóÇÐøðÇ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúÎóíúáö íóÔúãóáõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÑúåóÇÈõ¡
æóáöÃóäøó Ýöí ßõáøò ÎõÕõæÕöíøóÉð áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÇáúÚóÊöíÞõ Åäú ÝõÖøöáó ÈöÌóæúÏóÉö ÇáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö
ÝóÇáúÈöÑúÐóæúäõ íõÝóÖøóáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåö Úóáóì
ÇáúÍóãúáö æóÇáÕøóÈúÑö æóáöíäö ÇáúÚöØúÝö¡ æóßóæúäõåõ Ãóáúíóäó
ÚöØúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó åóÐóÇ
ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÇáúÚóÑóÈöíøõ ÃóÞúÈóáõ
áöáúÂÏóÇÈö ãöäú ÇáúÚóÌóãöíøö ãöäú ÇáúÎóíúáö¡ æóßóæúäõ ÃóÍóÏò
íóÞõæáõ áóÇ íõÓúåöãõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöáúÝóÑóÓö ÇáúÚóÌóãöíøö
ÈóÚöíÏñ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑóåõ áöãóÇ äóÞóáó Úóäú ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÝóÖøóáó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÎóíúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÞóÇÑöÝö.
æóÝöí ÓöíÑóÉö ÇÈúäö åöÔóÇãò: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÓóáúãóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
ÇáúÈóÇåöáöíøö æóåõæó ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íõÝóÖøöáó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÎóíúáö ÇáúÚöÑóÇÈö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÎóíúáö ÇáúãõÞóÇÑöÝö Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö¡ ÝóÚóÑóÖó ÇáúÎóíúáó
ÝóãóÑøó Èöåö ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÚúÏöí ßóÑöÈó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÓóáúãóÇäõ: ÝóÑóÓõßó åóÐóÇ ãõÞúÑöÝñ¡ ÝóÛóÖöÈó ÚóãúÑñæ
æóÞóÇáó: åóÌöíäñ ÚóÑóÝó åóÌöíäðÇ ãöËúáóåõ¡ ÝóæóËóÈó Åáóíúåö
ÞóíúÓñ: íóÚúäöí ÇÈúäó ãóßúÔõæÍò ÝóÊóæóÚøóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÚóãúÑñæ:
ÃóÊõæÚöÏõäöí ßóÃóäøóß Ðõæ ÑõÚóíúäò ... ÈöÃóÝúÖóáö ÚöíÔóÉò
Ãóæú Ðõæ äõæóÇÓö
æóßóÇÆöäú ßóÇäó ÞóÈúáóßó ãöäú äõÚóíúãò ... æóãõáúßò ËóÇÈöÊõ
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÑóÇÓöí
ÞóÏöíãñ ÚóåúÏõåõ ãöäú ÚóåúÏö ÚóÇÏò ... ÚóÙöíãñ ÞóÇåöÑõ
ÇáúÌóÈóÑõæÊö ÞóÇÓöí
ÝóÃóãúÓóì Ãóåúáõåõ ÈóÇÏõæÇ æóÃóãúÓóì ... íõÍóæøóáõ ãöäú
ÃõäóÇÓò Ýöí ÃõäóÇÓö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóäóÝóÞó
ÝóÑóÓõåõ) Ãóíú åóáóßó ÝóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ (ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö. æóãóäú ÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì) Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö (ÝóÑóÓðÇ) ÝóÞóÇÊóáó ÝóÇÑöÓðÇ Úóáóíúåö (ÇÓúÊóÍóÞøó
Óóåúãó ÑóÇÌöáò¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÚóßúÓöåö)
(5/498)
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóäóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ æóÚöäúÏóåõ ÍóÇáóÉõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö áóåõ
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÞóåúÑõ æóÇáúÞöÊóÇáõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáõ ÇáÔøóÎúÕö ÚöäúÏóåõ æóÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ æóÓöíáóÉñ Åáóì
ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÊóÚúáöíÞö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÞöÊóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáúæõÞõæÝö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó ÊóÚóáøóÞó
ÈöÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó äóÝúÓóåóÇ ÞöÊóÇáñ áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõåõãú ÇáúÎóæúÝõ ÈöåóÇ æóÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáÏøóæóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö (æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö Ãóäøó
áóåõ Óóåúãó ÝóÇÑöÓò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóæøóáõ
(æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóäóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö) Ãóíú ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÏøóÑúÈö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ
ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(æóÚöäúÏóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö. áóåõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó) Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú (åõæó ÞóÊúáóÇåõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÔøóÎúÕö) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö (ÚöäúÏóåõ)
Ïõæäó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó (æóÓöíáóÉñ
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
(ßóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóíúÊö) áöÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÍóÇáóÉõ
ÇáúÛóÇÒöí ÚöäúÏó Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Èöåö ÇáÑøóÇÌöÚóÉö Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáÑøóÖúÎó¡ ÝóÙóåóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÛóäöíãóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøóÑò
(æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó ÝóÈöÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö) ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
(æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáöº
áöÃóäøóåõãú íóáúÍóÞõåõãú ÇáúÎóæúÝõ ÈöåóÇ) æóÇáúÅöÛóÇÙóÉõ¡
(æóÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÇáõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö) ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóäóæøõÚõ ÇáúÞöÊóÇáö Åáóì
(5/499)
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóǺ æóáöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ãõÊóÚóÓøöÑñº æóßóÐóÇ
Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉö áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÕøóÝøóíúäö ÝóÊõÞóÇãõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ãóÞóÇãóåõº ÅÐú åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÝúÖöí Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÝóÇÑöÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ.
æóáóæú ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ æóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö
íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóæú
ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó ÈóÇÚó ÝóÑóÓóåõ Ãóæú æóåóÈó Ãóæú
ÃóÌøóÑó Ãóæú Ñóåóäó ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúãõÌóÇæóÒóÉö.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóÇÑöÓðÇ.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóãú íóÓúÞõØú Óóåúãõ
ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöÊóÇáö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÚöÒøóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Åáóì ÏóÑóÇåöãö¡ æóÓõáõæßõåõãú ÞóåúÑðÇ
ÈöÇáúãóäóÚóÉö áöÅöåúáóÇßöåöãú æóÅöáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÓóÇíóÝóÉö (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÍóÇáö ÇáÏøóæóÇãö¡
æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ãõÊóÚóÓøöÑñ¡
æóßóÐóÇ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúæóÞúÚóÉö áöÃóäøó ÍóÇáó) ÔõÛúáö
ÔóÇÛöáò áößõáøö ÃóÍóÏò ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇÓúÊöÚúáóÇãõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö Èöåö
áößõáøö ÝóÑúÏò ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö
ÃóÝúÑóÇÏò ÞóáöíáóÉò ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóÞöÊóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÃõÏöíÑó Ýöí ÍóÞøöåöãú Úóáóíúåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö ÝóíõÞóÇãõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÝúÖöí
Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÙóÇåöÑó ãóÞóÇãöåö Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÇÊóáó ÝóÇÑöÓðÇ áóÇ íóÌõÑøõ ÈöÐóáößó äóÝúÚðÇ
áöäóÝúÓöåö Èóáú ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõäúÞöÕõ Óóåúãó äóÝúÓöåö
Ýóåõæó íõáúÒöãõ äóÝúÓóåõ ÃóæøóáðÇ ÇáÖøóÑóÑó¡ æóÔóÑößóÊóåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÛúäóãö áóíúÓóÊú ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö åóÐöåöº ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
Þóæúáö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó: ãóäú íóÔúåóÏõ áöí ÍóíúËõ ÌóÚóáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáö Ýöí
Íõäóíúäò¿ ÝóÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
áóåõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ» æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÅáøóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (æóáóæú ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ
æóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö) Ãóæú áöãõÔóÌøóÑóÉò
Ãóæú áöÃóäøóåõ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÈöÝóÑóÓöåö
áöíõÞóÇÊöáó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÕó Åáóì ÈóÑøöåöãú
ÝóáóÇÞõæåõãú ÞóÈúáóåõ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóÇäó
áóåõãú Óóåúãõ ÇáúÝõÑúÓóÇäö (æóáóæú ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚó ÝóÑóÓóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ) æóÓóáøóãóåõ (Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ
Ãóæú Ñóåóäóåõ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö)
ÈöÇáúÝóÑóÓö (ÇáúÞöÊóÇáó) Úóáóíúåö Èóáú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Èöåö¡
æóÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óóåúãö ÇáúÝóÇÑöÓö åõæó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
(æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ
íóÓúÞõØõ Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö) áóÇ íóÓúÞõØõ (ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ) áöÃóäøóåõ
ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÙóÑó
ÍóÇáóÉó ÇáúÚöÒøóÉö. æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
ÍóÇáóÉõ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÈóíúÚõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉó
ØóáóÈõ ÇáäøóÝúÓö ÇáÊøóÍóÕøõäó¡ ÝóÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ
Ãóäøóåõ Úóäøó áóåõ ÛóÑóÖñ ÇáúÂäó Ýöíåö¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ
æóÌóÏóåõ ÛóíúÑó ãõæóÇÝöÞò áóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞúÊõáõåõ
áöÚóÏóãö ÃóÏóÈöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
áóíúÓó åõæó ÇáúÈóíúÚó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÇáóÉó
ÇáúÞöÊóÇáö áöíóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÅÐú ÐóÇßó ÇäúÊöÙóÇÑðÇ
áöÍóÇáóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÌóÇæóÒó ÈöÝóÑóÓò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåö áößöÈóÑöåö Ãóæú ÖóÚúÝöåö Ãóæú åõÒóÇáöåö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑóÓõ
ãóÑöíÖðÇ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö¡ æóáóæú
ÌóÇæóÒó Úóáóì ÝóÑóÓò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑò Ãóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÔóåöÏó
ÇáúæóÞúÚóÉó ÑóÇÌöáðÇ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö:
(5/500)
(æóáóÇ íõÓúåöãõ áöãóãúáõæßò æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÕóÈöíøò æóáóÇ Ðöãøöíøò æóáóßöäú íóÑúÖóÎõ
áóåõãú Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ) áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó áóÇ
íõÓúåöãõ áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÚóÈöíÏö æóßóÇäó
íóÑúÖóÎõ áóåõãú» æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúíóåõæÏö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö áóãú íõÚúØöåöãú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãú íõÓúåöãú
áóåõãú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÇáÐøöãøöíøõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÚóÇÌöÒóÇäö Úóäúåõ æóáöåóÐóÇ áóãú íóáúÍóÞúåõãóÇ ÝóÑúÖõåõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõãúßöäõåõ Çáúãõæóáøóì æóáóåõ ãóäúÚõåõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÖóÎõ áóåõãú ÊóÍúÑöíÖðÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
ãóÚó ÅÙúåóÇÑö ÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåöãú¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö æóÊóæóåøõãö
ÚóÌúÒöåö ÝóíóãúäóÚõåõ Çáúãõæóáøóì Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Óóåúãõ ÝóÇÑöÓò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Óóåúãõ
ÑóÇÌöáò. æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ÌóÇæóÒó ÈöÝóÑóÓò áöÞóÕúÏö
ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóíúåö ÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÃõæáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóÇÏó
Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÝóÑóÓò ãóãúáõæßò æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÇáúãõÚöíÑõ æóÛóíúÑõåõ
ÍóÊøóì ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓúåöãõ áöãóãúáõæßò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ
ÕóÈöíøò æóáóÇ Ðöãøöíøò æóáóßöäú íóÑúÖóÎõ áóåõãú) Ãóíú
íõÚúØóæúäó ãöäú ßóËöíÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÖúÎóÉó åöíó
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúßóËöíÑõ ÇáÓøóåúãõ¡ ÝóÇáÑøóÖúÎõ
áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÓøóåúãó æóáóßöäú Ïõæäóåõ (Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ) æóÓóæóÇÁñ ÞóÇÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÚóÈúÏö)
áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó áóÇ íõÓúåöãõ ÅáóÎú.
ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ: ßóÊóÈó äóÌúÏóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò
ÇáúÍóÑõæÑöíøõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö íóÍúÖõÑóÇäö ÇáúãóÛúäóãó åóáú íõÞúÓóãõ áóåõãóÇ¿
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö: Ãóäú áóíúÓó áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúÐóíóÇ. æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åõÑúãõÒó:
ßóÊóÈó äóÌúÏóÉõ ÇáúÍóÑõæÑöíøõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÓúÃóáõåõ
Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö åóáú ßõäøó íóÔúåóÏúäó ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ßóÊóÈúÊ ßöÊóÇÈó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Åáóì äóÌúÏóÉó¡ ÞóÏú ßõäøó íóÍúÖõÑúäó ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÖúÑóÈó áóåõäøó ÈöÓóåúãò ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÑúÖóÎõ
áóåõäøó. æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóäú ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö ÞóÇáó:
ÔóåöÏúÊ ÎóíúÈóÑó ãóÚó ÓóÇÏóÇÊöí¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈóÑó
Ãóäøöí ãóãúáõæßñ ÝóÃóãóÑó áöí ÈöÔóíúÁò. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÌóÏøóÉö ÍóÔúÑóÌó Èúäö
ÒöíóÇÏóÉó Ãõãøö ÃóÈöíåö «ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÎóíúÈóÑó ÓóÇÏöÓóÉó ÓöÊøö äöÓúæóÉò¡ ÝóÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÈóÚóËó ÅáóíúäóÇ
ÝóÌöÆúäóÇ ÝóÑóÃóíúäóÇ Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÛóÖóÈó ÝóÞóÇáó: ãóÚó
ãóäú ÎóÑóÌúÊõäøó¿ æóÈöÅöÐúäö ãóäú ÎóÑóÌúÊõäøó¿ ÝóÞõáúäó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÎóÑóÌúäóÇ äóÛúÒöáõ ÇáÔøóÚúÑó æóäõÚöíäõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóãóÚóäóÇ ÏóæóÇÁñ áöáúÌóÑúÍóì æóäõäóÇæöáõ
ÇáÓøöåóÇãó æóäóÓúÞöí ÇáÓøóæöíÞó¡ ÝóÞóÇáó: Þõãúäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÎóíúÈóÑó ÃóÓúåóãó áóäóÇ ßóãóÇ
ÃóÓúåóãó áöáÑøöÌóÇáö» æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ. æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÅÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ.
æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áöÌóåóÇáóÉö ÑóÇÝöÚò æóÍóÔúÑóÌó
ãöäú ÑõæóÇÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóØóÇÈó ÃóäúÝõÓó Ãóåúáö
ÇáúÛóäöíãóÉö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÚúØóÇåõäøó ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõåõ.
åóÐóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ßóæúäõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÃóÑóÇÏóÊú ÈöÇáÓøóåúãö ãóÇ ÎõÕøöÕó Èöåö.
æóÇáúãóÚúäóì ÎóÕøóäóÇ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ãöäúåõãú
Óóåúãõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓö Óóåúãõ ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡
áöÃóäøóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ ÃõÕõæáñ Ýöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóÝúÑöÖú Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÝöíÑö
ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóíóÒöíÏõ ÇáÐøöãøöíøó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ áößóæúäö ÇáúÌöåóÇÏö ÚöÈóÇÏóÉð
æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
æóãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäóíú Éö ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäó ÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóíúåöãú æóÛóíúÑöåöãú æóÇáÊøóÈóÚö
æóÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõæÞöíøö Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöÎöÏúãóÉö ÇáúÛóÇÒöí ÅÐóÇ ÞóÇÊóáóÇ ÍóíúËõ
íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÓóåúãðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ Òóãóäó
ÇáúÞöÊóÇáö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÝóÑúÖöåö Ýóáóãú íóßõæäóÇ ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö
Èóáú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóäóÍúæöåö. Ëõãøó ÇáÑøóÖúÎõ ÚöäúÏóäóÇ
ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí Þóæúáò
áóåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓö.
æóÝöí
(5/501)
Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó áöÎöÏúãóÉö Çáúãõæóáøóì ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÊøóÇÌöÑö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ íóÑúÖóÎõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì¡ æóÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì áöÃóäøóåóÇ
ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíõÞóÇãõ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóÇáÐøöãøöíøõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó Ãóæú Ïóáøó
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáú áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøóåúãö Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóáóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáÓøóåúãó ÅÐóÇ ÞóÇÊóáóº áöÃóäøóåõ ÌöåóÇÏñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ãöäú Úóãóáöåö æóáóÇ íõÓóæøöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöåóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãöäú ÎõãõÓö
ÇáúÎõãõÓö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãöäú
ÇáúÎõãõÓö (Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÅäøóãóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáó) æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÐøöãøöíøõ áöÃóäøóåõãú
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÅÐóÇ ÝõÑöÖó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÛóíúÑõ ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÍóÞøöåöãú
ãóÞóÇãóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúØóì
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÈöÇáúÎöÏúãóÉö áöÃóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÞóÇÊöáú áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäúåõ ÝóÃõÞöíãó åóÐöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãöäúåóÇ ãóÞóÇãóåõ æóÕöÍøóÉõ ÃóãóÇäöåóÇ
áöËõÈõæÊö ÔõÈúåóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÃóãóÇäõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÅÚúØóÇÁõ
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáú¡ Èóáú Ïóáøó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÑóÖúÎðÇ Èóáú ÈöãóÞóÇãö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóáöåóÐóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøóåúãö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ Ðóáößó
ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó
áöÃóäøóåõ Úóãóáõ ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóáóÇ íõÓóæøóì Ýöí Úóãóáö
ÇáúÌöåóÇÏö Èóíúäó ãóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóíõÄúÌóÑõ Úóáóíúåö
æóãóäú áóÇ íóÞúÈóáõåõ Çááøóåõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÕóÍøöÍõåõ áóåõ
ÝóáöÐóáößó (áóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáÓøóåúãõ) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÞóÇáõæÇ: æóÇáÓøóåúãõ ãóÑúÝõæÚñ ÃóáúÈóÊøóÉó
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉö ÍóÑúÝò Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáäøóÇÆöÈó Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú íõÌöíÒõ ÅÞóÇãóÉó ÇáÙøóÑúÝö
æóÇáúãóÌúÑõæÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóíõÌöíÒõ äóÕúÈóåõ
æóíóßõæäõ ÇáäøóÇÆöÈõ áóÝóÙó Èöåö.
æóåóáú íõÓúÊóÚóÇäõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÌóÇÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íõÌóæøöÒõæäó
Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó Åáóì ÈóÏúÑò ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÐúßóÑõ ãöäúåõ ÌõÑúÃóÉñ æóäóÌúÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÊõÄúãöäõ
ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú Ýóáóäú
äóÓúÊóÚöíäó ÈöãõÔúÑößò ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÇäúØóáöÞú» æóÚóäú
ÍóÈöíÈö Èúäö ÅÓóÇÝò ÞóÇáó «ÃóÊóíúÊ ÃóäóÇ æóÑóÌõáñ ãöäú
Þóæúãöí ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóåõæó íõÑöíÏõ ÛóÒúæðÇ¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ
äóÓúÊóÍöí Ãóäú íóÔúåóÏó ÞóæúãõäóÇ ãóÔúåóÏðÇ áóÇ äóÔúåóÏõåõ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊõÓúáöãóÇäö¿ ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÅäøóÇ áóÇ äóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÓúáóãúäóÇ
æóÔóåöÏúäóÇ ãóÚóåõ. ÞóÇáó: ÝóÞóÊóáúÊ ÑóÌõáðÇ æóÖóÑóÈóäöí
ÖóÑúÈóÉð æóÊóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóßóÇäóÊú
ÊóÞõæáõ: áóÇ ÚóÏöãúÊ ÑóÌõáðÇ æóÔøóÍóßó åóÐóÇ ÇáúæöÔóÇÍó¡
ÝóÃóÞõæáõ: áóÇ ÚóÏöãúÊ ÑóÌõáðÇ ÚóÌøóáó ÃóÈóÇßö Åáóì
ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: «æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúíóåõæÏö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö áóãú
íõÚúØöåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö» : íóÚúäöí áóãú
íõÓúåöãõ áóåõãú íõÝöíÏõ ãõÚóÇÑóÖóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú
ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó
«ÇÓúÊóÚóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöíóåõæÏö ÞóíúäõÞóÇÚó ÝóÑóÖóÎó áóåõãú æóáóãú
íõÓúåöãú» æóáóßöäú ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ÚõãóÇÑóÉó æóåõæó
ãõÖóÚøóÝñ.
æóÃóÓúäóÏó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Åáóì ãõÍóíøöÕóÉõ ÞóÇáó: «æóÎóÑóÌó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú íóåõæÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÛóÒóÇ Èöåöãú Ãóåúáó
ÎóíúÈóÑó æóÃóÓúåóãó áóåõãú ßóÓõåúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóíõÞóÇáõ ÃóÍóÐóÇåõãú æóáóãú
(5/502)
(æóÃóãøóÇ ÇáúÎõãõÓõ ÝóíõÞóÓøóãõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ áöáúíóÊóÇãóì æóÓóåúãñ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÓóåúãñ áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö íóÏúÎõáõ
ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöíåöãú æóíõÞóÏøóãõæäó¡ æóáóÇ
íõÏúÝóÚõ Åáóì ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõãú
ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö íóÓúÊóæöí Ýöíåö Ûóäöíøõåõãú æóÝóÞöíÑõåõãú¡
æóíõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóíóßõæäõ áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÓúåöãú áóåõãú» .
æóÃóÓúäóÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Åáóì ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: «ÃóÓúåóãó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÞóæúãò ãöäú
ÇáúíóåõæÏö ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ» æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ æóÝöí
ÓóäóÏöåö ÖóÚúÝñ¡ ãóÚó Ãóäøó íóÍúíóì Èúäó ÇáúÞóØøóÇäö ßóÇäó
áóÇ íóÑóì ãóÑóÇÓöíáó ÇáÒøõåúÑöíøö æóÞóÊóÇÏóÉó ÔóíúÆðÇ
æóíóÞõæáõ: åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöíÍö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐöåö áóÇ ÊõÞóÇæöãõ ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö
ÝóßóíúÝó ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: «ÑóÏøõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÔúÑößó æóÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò¡
Ëõãøó Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóÚóÇäó
Ýöí ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑó ÈöíóåõæÏö ãöäú Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó
æóÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉö Íõäóíúäò ÓóäóÉó ËóãóÇäò
ÈöÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó æóåõæó ãõÔúÑößñ» ¡ ÝóÇáÑøóÏøõ Åäú
ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó
Èöåö æóÃóäú íóÑõÏøóåõ ßóãóÇ áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãóÚúäóì íóÎóÇÝõåõ ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãõÔúÑößñ
ÝóÞóÏú äóÓóÎóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ
ØóæúÚðÇ æóíóÑúÖóÎõ áóåõãú æóáóÇ íõÓúåöãõ áóåõãú æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõãú ÑóÇíóÉñ ÊóÎõÕøõåõãú¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÃóÓúåóãó áóåõãú¡ æóáóÚóáøó ÑóÏøóåõ ãóäú ÑóÏøóåõ Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÈóÏúÑò ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÓúáöãó
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõãõÓõ) Ãóíú ÇáøóÐöíäó ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ ÃóæøóáðÇ (ÝóíõÞóÓøóãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúíóÊóÇãóì æóÓóåúãñ áöáúãóÓóÇßöíäö
æóÓóåúãñ áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö íóÏúÎõáõ ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì Ýöíåöãú æóíõÞóÏøóãõæäó) Úóáóì ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÐóæõæ ÇáúÞõÑúÈóì áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú¡ åóÐóÇ
ÑóÃúíõ ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÑóÃúíõ ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúíóÊóÇãóì ãöäú Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
Ýöí Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ïõæäó
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú. æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ áóÇ ÃóÈó áóåõ¡
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ãöäúåõãú Ýöí Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóÝõÞóÑóÇÁõ ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö ãöäú Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÐößúÑö ÇÓúãö
ÇáúíóÊöíãö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö áóÇ ÈöÇáúíõÊúãö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ
ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúíóÊöíãó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö
æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò:
áóãøóÇ ßóÇäó ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÈöÇáúÝóÞúÑö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑöåöãú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÃóÝúåóÇãó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÕóÇÑöÝó¡ ÇáúÎõãõÓõ
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÊøóì áóæú
ÕõÑöÝó Åáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö íóÓúÊóæöí Ýöíåö Ûóäöíøõåõãú æóÝóÞöíÑõåõãú)
æóÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò: ÇáúÃóãúÑõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö
Åäú ÔóÇÁó ÞóÓøóãó Èóíúäóåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÈóÚúÖóåõãú
Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõãú Åäú ßóÇäó
ÃóãúÑõ ÛóíúÑöåöãú Ãóåóãøó ãöäú ÃóãúÑöåöãú (æóíõÞóÓøöãõ
Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóíóßõæäõ
áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú) ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö æóäóÍúäõ äõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúãõÑóÇÏóÉó åõäóÇ ÊóÎõÕøõ Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÛóäöíøö ãöäú Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì æóÚóÏóãöåö. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÇáËøóæúÑöíøõ:
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
(5/503)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì}
[ÇáÃäÝÇá: 41] ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÞóÓøóãõæåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóßóÝóì Èöåöãú ÞõÏúæóÉð. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÇ ãóÚúÔóÑó Èóäöí åóÇÔöãò Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÑöåó áóßõãú ÛõÓóÇáóÉó ÇáäøóÇÓö
æóÃóæúÓóÇÎóåõãú æóÚóæøóÖóßõãú ãöäúåóÇ ÈöÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö»
æóÇáúÚöæóÖõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÇáúãõÚóæøóÖõ æóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóíóÏúÝóÚõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóÇäöí æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö (áóåõ ÅØúáóÇÞñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÈöáóÇ ÝóÕúáò Èóíúäó
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö) æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöæóÕúÝò íõæÌöÈõ Ãóäøó ãóÈúÏóÃó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÚöáøóÉñ áóåõ
æóáóÇ ÊóÝúÕöíáó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÅöäøóåõãú
íóÔúÊóÑöØõæäó Ýöíåöãú ÇáúÝóÞúÑó ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÊöíãö íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÝóßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ãóÚúäðì ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ Ëõãøó áóÇ ÊóäúÊóÝöí ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ
ÈöÇáúÛöäóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ßóæúäõ ÞóÑóÇÈóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åóÐöåö ÇáúßóÑóÇãóÉö (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÞóÓøóãõæåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÞõáúäóÇ æóßóÝóì Èöåöãú ÞõÏúæóÉð) Ëõãøó Åäøóåõ
áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãóÚó Úöáúãö ÌóãöíÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÐóáößó æóÊóæóÇÝõÑöåöãú ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÅÐú
áóÇ íõÙóäøõ Èöåöãú ÎöáóÇÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö¡ ÝóÑóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó «ÇáúÎõãõÓó
ßóÇäó íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÚóåúÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò: áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö
Óóåúãñ¡ æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì Óóåúãñ¡ æóáöáúíóÊóÇãóì Óóåúãñ¡
æóáöáúãóÓóÇßöíäö Óóåúãñ¡ æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Óóåúãñ» .
Ëõãøó ÞóÓøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò:
Óóåúãñ áöáúíóÊóÇãóì¡ æóÓóåúãñ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÓóåúãñ
áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö. æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ÚóÏöíøò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑó: íóÚúäöí ãõÍóãøóÏó Èúäó
Úóáöíøò ÝóÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ æõáøöíó ÇáúÚöÑóÇÞó æóãóÇ
æóáöíó ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ßóíúÝó ÕóäóÚó Ýöí Óóåúãö Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì¿ ÞóÇáó: Óóáóßó Èöåö æóÇóááøóåö ÓóÈöíáó ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ ÝóÞõáúÊ: æóßóíúÝó æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó ãóÇ
ÊóÞõæáõæäó¿ ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇóááøóåö ãóÇ ßóÇäó Ãóåúáõåõ
íóÕúÏõÑõæäó ÅáøóÇ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ãóäóÚóåõ¿
ÞóÇáó: ßóÑöåó æóÇóááøóåö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÓöíÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÇäúÊóåóì. æóßóæúäõ
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö¡ æóÈöåö
ÊóÕöÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÇáúßóáúÈöíøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßóáúÈöíøó ãõÖóÚøóÝñ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
æóÇÝóÞó ÇáäøóÇÓó.
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞõæáõ: áóÇ ÅÌúãóÇÚó ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÍöíäó ËóÈóÊó åóÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
ÇÌúÊöåóÇÏóåõãóÇ¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝóåõãóÇ Ýöí
ÃóÔúíóÇÁó áóãú ÊõæóÇÝöÞú ÑóÃúíóåõ ßóÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÍöíäó æóÇÝóÞóåõãóÇ ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ËóÈóÊó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ.
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÃúíõ
Úóáöíøò Ýöí ÇáúÎõãõÓö ÑóÃúíó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóáóßöäú ßóÑöåó
Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó. ÞóÇáó: æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó
ÈöÏõæäö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäú ÝöÚúáóåõ
ßóÇäó ÊóÞöíøóÉð ãöäú Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóíúåö ÎöáóÇÝõåõãóÇ¡
æóßóíúÝó æóÝöíåö ãóäúÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ãöäú ÍóÞøöåöãú Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýóáóãú íóßõäú ãóäúÚõåõ ÅáøóÇ áöÑõÌõæÚöåö
æóÙõåõæÑö ÇáÏøóáöíáö áóåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì Ðóáößó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóáóÆöäú
áóãú íóßõäú ÑóÌóÚó ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãóÚó
ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóßöíÑö ãöäú ÃóÍóÏò Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóãú íóßõäú Óóåúãñ
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó
áóãú íõÚúØõæåõãú æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúßöÊóÇÈö æóáöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõãú ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò.
(5/504)
æóÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúØóÇåõãú áöáäøõÕúÑóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáøóáó ÝóÞóÇáó:
«Åäøóåõãú áóäú íóÒóÇáõæÇ ãóÚöí åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáäøóÕúÑö ÞõÑúÈõ ÇáäøõÕúÑóÉö áóÇ
ÞõÑúÈõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÌóÇÈó Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÏóÇáøñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóåúãó áöáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÇ ãóÚúÔóÑó Èóäöí
åóÇÔöãò» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÛóÑöíÈñ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÃóÓúäóÏó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÓóÇÞó ÇáÓøóäóÏó Åáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÈóÚóËó äóæúÝóáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇÈúäóíúåö
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÇäúØóáöÞóÇ Åáóì ÚóãøößõãóÇ áóÚóáøóåõ
íóÓúÊóÚöíäõ ÈößõãóÇ Úóáóì ÕóÏóÞóÇÊò¡ ÝóÃóÊóíóÇ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ
ÈöÍóÇÌóÊöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: «áóÇ íóÍöáøõ áöÃóåúáö
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÔóíúÁñ æóáóÇ ÛõÓóÇáóÉõ
ÇáúÃóíúÏöí¡ Åäøó áóßõãú Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ãóÇ íõÛúäöíßõãú
æóíóßúÝöíßõãú» æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ãóåúÏöíøò ÇáúãöÕøöíÕöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó Èöåö ÈöáóÝúÙö «ÑóÛöÈúÊ áóßõãú Úóäú ÛõÓóÇáóÉö
ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö Åäøó áóßõãú ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ãóÇ
íõÛúäöíßõãú» æóåõæó ÅÓúäóÇÏñ ÍóÓóäñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÚöæóÖö
ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Ëõãøó Ýöí
ßóæúäö ÇáúÚöæóÖö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúãõÚóæøóÖõ ãóãúäõæÚñ¡ Ëõãøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì}
[ÇáÃäÝÇá: 41] ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ ÝóíóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝõÞóÑóÇÆöåöãú Ãóæú ßóæúäóåõãú
ãóÕóÇÑöÝó ãõÓúÊóãöÑøðÇ¡ æóíõäóÇÝöíåö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉö
ãóäúÚö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÅíøóÇåõãú ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íõÚúØõæÇ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝõÞóÑóÇÆöåöãú¡
æóßóÐóÇ íõäóÇÝöíåö ÅÚúØóÇÄõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ãöäúåõãú¡ ßóãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÇáúÚóÈøóÇÓó æóßóÇäó áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÚóÈúÏðÇ
íóÊøóÌöÑõæäó» .
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóÇåõãú áöáäøõÕúÑóÉö ÅáóÎú)
íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó ÇáËøóÇäöíó¡ áóßöäú íõæÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó
ÍöíäóÆöÐò
(5/505)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó åöíó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
äõÕúÑóÊóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÝóÞöíÑó ãöäúåõãú¡ æóãöäú
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ãóäú íõÚúØõæåõãú¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáúÊõãú
Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú áóãú íõÚúØõæåõãú Èóáú ÍóÕóÑõæÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö. æóíõÚóßøöÑõ ãóÇ ÓóíóÑúæöíåö
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÚúØóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäúåõãú ÓóåúãðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú ÅÚúØóÇÁõ ÚõãóÑó ÈöÞóíúÏö ÇáúÝóÞúÑö
ãóÑúæöíøðÇ¡ Èóáú ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö: ÍóÏøóËóäóÇ ÌõÈóíúÑõ
Èúäõ ãõØúÚöãò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÞóÓøöãú áöÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
æóáóÇ áöÈóäöí äóæúÝóáò ãöäú ÇáúÎõãõÓö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÞóÓøóãó
áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö» ÞóÇáó: æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò íõÞóÓøöãõ ÇáúÎõãõÓó äóÍúæó ÞóÓúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú íõÚúØöí ÞõÑúÈóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ßóÇäó íõÚúØöíåöãú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ
íõÚúØöíåöãú æóãóäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ãöäúåõ. æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì
ÓóãöÚúÊ «ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚúÊ ÃóäóÇ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ
æóÝóÇØöãóÉõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäú ÑóÃóíúÊ Ãóäú Êõæóáøöíäöí ÍóÞøóäóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÎõãõÓö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÃóÞúÓöãõåõ ÍóíóÇÊóß ßóíú áóÇ
íõäóÇÒöÚóäöí ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóß ÝóÇÝúÚóáú¡ ÞóÇáó: ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó ÝóÞóÓóãúÊå ÍóíóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó æöáóÇíóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÍóÊøóì
ßóÇäó ÂÎöÑõ ÓóäóÉò ãöäú Óöäöí ÚõãóÑó ÃóÊóÇåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÚóÒóáó ÍóÞøóäóÇ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ Åáóíøó ÝóÞõáúÊ: ÈöäóÇ
ÇáúÚóÇãó Ûöäðì æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ
ÝóÇÑúÏõÏúåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑóÏøóåõ Ëõãøó áóãú íóÏóÚúäöí
Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÚõãóÑó¡ ÝóáóÞöíÊ ÇáúÚóÈøóÇÓó ÈóÚúÏóãóÇ
ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÚöäúÏö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: íóÇ Úóáöíøõ ÍóÑóãúÊóäóÇ
ÇáúÛóÏóÇÉó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÏóÇåöíðÇ» ÝóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÈöÝóÞúÑö ÇáúãõÚúØóì ãöäúåõãú æóßóíúÝó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ ßóÇäó
ãöãøóäú íõÚúØöí æóáóãú íóÊøóÕöÝú ÈöÇáúÝóÞúÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÝöÙó ÇáúãõäúÐöÑöíøó ÖóÚøóÝó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: æóÝöí
ÍóÏöíËö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãú
íõÞóÓøöãú áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡ æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò Ãóäøóåõ
ÞóÓøóãó áóåõãú¡ æóÍóÏöíËõ ÌõÈóíúÑò ÕóÍöíÍñ¡ æóÍóÏöíËõ
Úóáöíøò áóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
Ãóäøó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó áóãú íõÚúØõæÇ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÈóíóÇäó
ãóÕúÑöÝò áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõãú ãóäúÚõåõãú ÈóÚúÏóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÐóáößó Ãóäøó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÅöäú ÞõíøöÏúÊ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ÇáúãõæóÇÒöÑóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÈóÞóæúÇ ÈóÚúÏóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúØõæåõãú¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íõÚúØõæåõãú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäó Ãóäøóåõãú
ãóÕóÇÑöÝõ: Ãóíú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóÕúÑöÝñ
ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò¡ ßóÃóäú
íõÚúØöíó ÊóãóÇãó ÇáúÎõãõÓö áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóÃóäú
íõÚúØöíó ÊóãóÇãóåõ áöáúíóÊóÇãóì ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÌóÇÒó áöáÑøóÇÔöÏöíäó Ãóäú íóÕúÑöÝõæåõ Åáóì
ÛóíúÑöåöãú¡ ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÑóÃóæúåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó
ãõÊóãóæøöáöíäó ÅÐú ÐóÇßó æóÑóÃóæúÇ ÕóÑúÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú
ÃóäúÝóÚó. æóäóÞõæáõ ãóÚó Ðóáößó: Åäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãöäúåõãú
ãóÕúÑöÝñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóíõÏúÝóÚõ Þóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö: Åäøóåõãú
íõÍúÑóãõæäóº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóäúÚö
ßóæúäö ÇáúÎõãõÓö ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó ãóÇáõ Çááøóåöº áöÃóäøó
ÇáúÌöåóÇÏó ÍóÞøõåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåöãú áóÇ ÍóÞøñ áóäóÇ
áóÒöãóäóÇ ÃóÏóÇÄõåõ ØóÇÚóÉð áóåõ áöíóÕöíÑó æóÓóÎðÇ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÕóÑóÝóåõ áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö áóãú íóÝúÚóáú¡ áóßöäú íõÔúßöáõ
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóæúäõ ÇáúÛóäöíøö ãöäú Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ãóÕúÑöÝðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó áóãú
íõÚúØõæåõãú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõãú áöÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÛóäöíøõ
ãóÕúÑöÝðÇ ÕóÍøó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö¡ æóÃóÌúÒóÃóº áöÃóäøó
ÇáúãóÕúÑöÝó ãöäú ÍóíúËõ ÅÐóÇ ÕõÑöÝó Åáóíúåö ÓóÞóØó
ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö æóáóíúÓó Ûöäóì Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÚöäúÏóåõãú
ßóÐóáößó.
åóÐóÇ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó ßóæúäóåõãú ãóÕóÇÑöÝó
ßóÇäó áöáäøõÕúÑóÉö ÝóáöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö
ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò ÞóÇáó: «ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÎóíúÈóÑó æóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Óóåúãó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí Èóäöí åóÇÔöãò
æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóÊóÑóßó
(5/506)
ÞóÇáó (ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäøóåõ áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúßóáóÇãö ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöÇÓúãöåö¡ æóÓóåúãõ ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÕøóÝöíøõ)
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóáóÇ ÑóÓõæáó ÈóÚúÏóåõ
æóÇáÕøóÝöíøõ ÔóíúÁñ ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- íóÕúØóÝöíåö áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ãöËúáó ÏöÑúÚò
Ãóæú ÓóíúÝò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóäöí äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ ÝóÇäúØóáóÞúÊ ÃóäóÇ
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÊøóì
ÃóÊóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÄõáóÇÁö Èóäõæ
åóÇÔöãò áóÇ äõäúßöÑõ ÝóÖúáóåõãú áöáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí æóÖóÚóß
Çááøóåõ Ýöíåöãú¡ ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÅÎúæóÇäöäóÇ Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö
ÃóÚúØóíúÊóåõãú æóÊóÑóßóÊúäóÇ æóÞóÑóÇÈóÊõäóÇ æóÇÍöÏóÉñ¿
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÅäøóÇ æóÈóäõæ
ÇáúãõØøóáöÈö áóÇ äóÝúÊóÑöÞõ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ ÅÓúáóÇãò¡
æóÅöäøóãóÇ äóÍúäõ æóåõãú ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÔóÈøóßó Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚöåö» ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì äõÕúÑóÊöåöãú ÅíøóÇåõ
äõÕúÑóÉó ÇáúãõÄóÇäóÓóÉö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÅÐóÇ ÐóÇßó äóÕúÑó ÞöÊóÇáò
Ýóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì ÏõÎõæáöåöãú ãóÚóåõ Ýöí ÇáÔøöÚúÈö Íöíäó
ÊóÚóÇÞóÏóÊú ÞõÑóíúÔñ Úóáóì åöÌúÑóÇäö Èóäöí åóÇÔöãò æóÃóäú
áóÇ íõÈóÇíöÚõæåõãú æóáóÇ íõäóÇßöÍõæåõãú¡ æóÇáúÞöÕøóÉõ Ýöí
ÇáÓøöíÑóÉö ÔóåöíÑóÉñ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ãóÚó Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõãú ÞöÊóÇáñ. æóÔóÑúÍõ Þóæúáöåö ÞóÑóÇÈóÊõäóÇ
æóÇÍöÏóÉñ: Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö
åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóåóÐóÇ ÇáúÌóÏøõ¡ ÃóÚúäöí ÚóÈúÏó
ãóäóÇÝò áóåõ ÃóæúáóÇÏõ åóÇÔöãò ÇáøóÐöí ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúãõØøóáöÈõ æóäóæúÝóáñ æóÚóÈúÏõ ÔóãúÓò¡ ÝóßóÇäó ÞóÑóÇÈóÉõ
ßõáøò ãöäú äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÇáúãõØøóáöÈö
ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
Çáúßõáøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú íóßõæäó ÝõÞóÑóÇÁõ
Çáúßõáøö ãóÕóÇÑöÝó Úóáóì ÞóæúáöäóÇ¡ ÝóÈóíøóäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåóÇ Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ¡
æóãóäúÚõ ÇáÑøóÇÔöÏöíäó áóåõãú áóíúÓó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Úöáúãöåöãú ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóáú Åäøóåõãú ãóÕóÇÑöÝõ
æóÑóÃóæúÇ ÛóíúÑóåõãú Ãóæúáóì ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÔóÑóÚó íõÈóíøöäõ ÍóÇáó
Óóåúãö Çááøóåö æóÓóåúãö ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó Óóåúãóåõ
æóÓóåúãó ÑóÓõæáöåö æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö}
[ÇáÃäÝÇá: 41] æóáößóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóäøó áóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÓóåúãðÇ ßóãóÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö Óóåúãñ¡ Èóáú ÐößúÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúßóáóÇãö áöíóÊóÈóÑøóßó
Èöåö ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö} [ÇáäÓÇÁ: 131] ÝóÓóåúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö: Óóåúãõ Çááøóåö ËóÇÈöÊñ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÈöäóÇÁö
ÈóíúÊöåö ÇáúßóÚúÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì
ãóÓúÌöÏö ßõáøö ÈóáúÏóÉò ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÇáúÎõãõÓõ. æóÏóÝóÚóåõ
ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó ÝóÓøóÑõæåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó. ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÃóÈöí ßõÑóíúÈñ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
Úóäú æóÑúÞóÇÁó Úóäú äóåúÔóáò Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúßóáóÇãö {áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö} [ÇáäÓÇÁ: 131] æóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ
Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóäöíÝóÉö
Ýöíåö ÞóÇáó: åóÐóÇ ãöÝúÊóÇÍõ ßóáóÇãö Çááøóåö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉõ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÍóÏöíËò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð
ÝóÛóäöãõæÇ ÎõãõÓó ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÕóÑóÝó Ðóáößó ÇáúÎõãõÓó Ýöí
ÎóãúÓóÉò» ¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö Êóßõæäõ Ýöí
ÓöÊøóÉò (Þóæúáõåõ æóÓóåúãõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ ÓóÞóØó
ÇáÕøóÝöíøõº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóáóÇ ÑóÓõæáó ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáÕøóÝöíøõ ÔóíúÁñ ßóÇäó íóÕúØóÝöíåö áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ãöËúáó ÏöÑúÚò Ãóæú ÓóíúÝò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò)
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ ÇÕúØóÝóì
(5/507)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÕúÑóÝõ Óóåúãõ
ÇáÑøóÓõæáö Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (æóÓóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøõÕúÑóÉö) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ.
ÞóÇáó (æóÈóÚúÏõ ÈöÇáúÝóÞúÑö) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ
ÚóÕóãóåõ Çááøóåõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: Óóåúãõ ÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú ÓóÇÞöØñ
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ÝóíõÍóÑøöãõåõ
ßóãóÇ ÍóÑøóãó ÇáúÚöãóÇáóÉó.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóÇ ÇáúÝóÞóÇÑö æóåõæó ÓóíúÝõ ãõäóÈøóåö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö
Íöíäó ÃóÊóì Èöåö Úóáöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÊóáó ãõäóÈøóåðÇ Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóßóãóÇ
ÇÕúØóÝóì ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøö Èúäö ÃóÎóØóÈó ãöäú
ÛóäöíãóÉö ÎóíúÈóÑó. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÕúÑóÝõ Óóåúãõ ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö) áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÅöãóÇãóÊöåö áóÇ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ)
Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÅäøóãóÇ ÞóÓøóãõæÇ
ÇáúÎõãõÓó Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑó
áóÞóÓøóãõæåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÑóÝóÚõæÇ Óóåúãóåõ
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóãú íõäúÞóáõ Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò¡
æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó Íõßúãñ ÚõáøöÞó ÈöãõÔúÊóÞøò æóåõæó
ÇáÑøóÓõæáõ Ýóíóßõæäõ ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÚöáøóÉð æóåõæó
ÇáÑøöÓóÇáóÉõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÅáóÎú
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÛúäöí Ýöíåö. æóÞóæúáõåõ (ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøõÕúÑóÉö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ) íóÚúäöí
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò
(æóÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÝóÞúÑö) áóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ ÝóÅöäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÅãøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÈóì ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÊöáúßó
ÇáúãõÑóÇÝóÞóÉö Ýöí ÇáÖøöíÞö æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãóÕóÇÑöÝõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö¡
æóÅöãøóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãöäúåõãú Ýóåõãú ÇáúãóÕóÇÑöÝõ ßóÐóáößó:
Ãóíú Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúæóÌúåõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó Ãóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáäøóÇÕöÑóÉó ãóÕóÇÑöÝõ ßóÛóíúÑöåöãú¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúØóÇåõãú
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÍóÇÆöÒöíäó áóåõ¡ áóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó
Åáóíúåöãú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó
(5/508)
æóÞöíáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÚúØóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
ãöäúåõãú¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÝõÞóÑóÇÄõåõãú ÝóíóÏúÎõáõæäó Ýöí
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóæú ÇáöÇËúäóÇäö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ãõÛöíÑóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ
áóãú íõÎóãøóÓú) áöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð áóÇ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ æóÓóÑöÞóÉð¡ æóÇáúÎõãõÓõ
æóÙöíÝóÊõåóÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóæú ÇáöÇËúäóÇäö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ íõÎóãøóÓõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó äõÕúÑóÊóåõãú ÈöÇáúÅöãúÏóÇÏö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãóäóÚóÉö (ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÌóãóÇÚóÉñ áóåóÇ ãóäóÚóÉñ
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ÎõãøöÓó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ) áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð ÝóßóÇäó
ÛóäöíãóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóäúÕõÑóåõãú ÅÐú áóæú ÎóÐóáóåõãú ßóÇäó Ýöíåö æóåúäõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äõÕúÑóÊõåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ãóÕúÑöÝò Ïõæäó ãóÕúÑöÝò¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÛóíúÑöåöãú. æóÃóãøóÇ
ÝõÞóÑóÇÄõåõãú ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚúØóæúÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
(æóÞöíáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö áöÃóäøó
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäú íõÑóÌøöÍõ
Þóæúáó ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÊóæúÌöíåóåõ
ÈöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÚúØóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäúåõãú Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö) íõÑöíÏõ ÅÌúãóÇÚó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö Åáóì Çáúíóæúãö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóæú ÇáöÇËúäóÇäö ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ãõÛöíÑöíäó ÅáóÎú) ÌóãóÚóåõ äóÙóÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÃóÎóÐõæÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÃóíúÖðÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÃóÎóÐõæÇ æóíõãúßöäõ ßóæúäõåõ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÃóíúÖðÇ ãõÑóÇÏñ ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
(ÝóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íõÎóãøóÓú) æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ßóÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÝóíõÎóãøöÓõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ãóäóÚóÉó áóåóÇ ÈöÓóÈúÚóÉò¡
æóÇóáøóÊöí áóåóÇ ãóäóÚóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ
íõÎóãøóÓõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÊóáóÕøõÕðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ÍóÑúÈöíøñ ÃõÎöÐó ÞóåúÑðÇ ÝóßóÇäó ÛóäöíãóÉð ÝóíõÎóãøóÓõ
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóäóÍúäõ æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ äóãúäóÚõ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÛóäöíãóÉð¡ Èóáú
ÇáúÛóäöíãóÉõ ãóÇ ÃõÎöÐó ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð áóÇ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ
æóÓóÑöÞóÉð¡ ÅÐú ÇáúãõÊóáóÕøöÕõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÍöíáóÉò
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇßúÊöÓóÇÈðÇ ãõÈóÇÍðÇ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎõãõÓö ãóÇ
åõæó ÇáúÛóäöíãóÉõ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇÓõæÇ
(5/509)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö) ÞóÇáó (æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõäóÝøöáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö
æóíõÍóÑøöÖó Èöåö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóÞõæáó " ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ " æóíóÞõæáó áöáÓøóÑöíøóÉö ÞóÏú
ÌóÚóáúÊ áóßõãú ÇáÑøõÈõÚó ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö) ãóÚúäóÇåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÎõãõÓó áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíÖó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóäúÕõÑóåõãú ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõãú¡ ßóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóäúÕõÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó áóåõãú ãóäóÚóÉñ
ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÊóÍóÇãöíðÇ Úóäú Êóæúåöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÏøöíäö
Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó äõÕúÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ãõÊóáóÕøöÕöíäó¡
æóßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóåúÑðÇ ÛóäöíãóÉð¡ æóÎóÐóáóåõ
ÎöÐúáóÇäðÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó äóÕúÑóåõ æóÃóÓúáóãóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö]
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏøóãó Êöáúßó
ÇáúÞöÓúãóÉó áöÃóäøóåóÇ ÈöÖóÇÈöØò æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÖóÇÈöØò
áöÃóäøóåõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóäú íõäóÝøöáó ÞóáöíáðÇ
æóßóËöíÑðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ.
æóÇáÊøóäúÝöíáõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÇÑöÓó ÝóæúÞó
Óóåúãöåö¡ æóåõæó ãöäú ÇáäøóÝúáö æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ¡ æóãöäúåõ
ÇáäøóÇÝöáóÉõ áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö¡ æóíõÞóÇáõ áöæóáóÏö
ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÞóÇáõ äóÝøóáóåõ ÊóäúÝöíáðÇ
æóäóÝóáóåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö äóÝúáðÇ áõÛóÊóÇäö ÝóÕöíÍóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõäóÝøöáó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõäóÝøöáó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÖñ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíÖõ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÈöåö íóÊóÃóßøóÏõ ãóÇ ÓóáóÝ ÈöÃóäøó
Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó áóÝúÙñ áóÇ ÈóÃúÓó ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ áöãóÇ
ÊóÑóßóåõ Ãóæúáóì áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíÖó æóÇÌöÈñ áöáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
áóßöäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö áöíóßõæäó
ÇáÊøóäúÝöíáõ æóÇÌöÈðÇ Èóáú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáúãóæúÚöÙóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáÊøóÑúÛöíÈö ÝöíãóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ ÃóÍóÏó ÎöÕóÇáö
ÇáÊøóÍúÑöíÖö ßóÇäó ÇáÊøóäúÝöíáõ æóÇÌöÈðÇ ãõÎóíøóÑðÇ¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÃóÏúÚóì ÇáúÎöÕóÇáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö íóßõæäõ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
Ãóæúáóì æóåõæó ÇáúãóäúÏõæÈõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóäúÏõæÈõ ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö Èóáú
åõæó æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÊøóäúÝöíáö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÊóæúåöíäõ ÇáúÂÎóÑöíäó æóÊóæúåöíäõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑøóãó ÇáÊøóäúÝöíáó
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö áöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÓóáúÈö
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ»
ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí Íõäóíúäò
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ)
Ãóæú ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ (Ãóæú íóÞõæáõ
áöáÓøóÑöíøóÉö ÞóÏú ÌóÚóáúÊ áóßõãú) ÇáäøöÕúÝó Ãóæú (ÇáÑøõÈõÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÎõãõÓö
(5/510)
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 65] æóåóÐóÇ
äóæúÚõ ÊóÍúÑöíÖò¡ Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóäúÝöíáõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäóÝøöáó Èößõáøö ÇáúãóÃúÎõæÐö
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ãóÚó
ÇáÓøóÑöíøóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Åáóíúåö æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö (æóáóÇ íõäóÝøöáõ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇÒö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö
ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÇáúÎõãõÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúÚóÓúßóÑö ßõáøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Ýóåõæó
áóßõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö Ãóæú áöáÓøóÑöíøóÉö
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáøóÊöí
ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÅÐðÇ Ýöíåö ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÝóÇÑöÓö
ÈöÇáÑøóÇÌöáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú Ýóåõæó
áóßõãú æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó
ÇáúÎõãõÓö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íõÈúØöáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
Þóæúáöåö ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇááøóÇÒöãö ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÈõØúáóÇäõ ÇáÓøõåúãóÇäö
ÇáúãóäúÕõæÕóÉö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ Èóáú æóÒöíóÇÏóÉõ ÍöÑúãóÇäö
ãóäú áóãú íõÕöÈú ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóÈöåö ÃóíúÖðÇ íóäúÊóÝöí ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
Þóæúáöåö Åäøóåõ áóæú äóÝóáó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÍóÇÔö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóáóÇ íõäóÝøöáõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÃúÎõæÐö áöÃóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÝóÚóáó ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö. Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÊøóäúÝöíáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. æóÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ãöäú ÇáúÎõãõÓöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúÛóÇäöãöíäó. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ
åöíó ÍóÞøõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýóåõæó
ãóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÊøóäúÝöíáö ÅäøóãóÇ åõæó ãöãøóÇ íõÕóÇÈõ áóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö
ãóÇ áóåõãú ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóãú íóÈúÞó ãóÇáõ
ÇáúßóÝóÑóÉö.
äóÚóãú ÍóÞøõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöíåö ÖóÚöíÝñ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞöÊóÇáõ æóÞóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú åóÌóãóåóÇ
ÇáúÚóÏõæøõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõäóÝøöáó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓöº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÕóÇÑó ãõÍúÑöÒðÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÇäöãöíäó
Ýöí ÇáúÎõãõÓö) . Ãóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÍóÞøðÇ áóåõãú Ýóåõæó áöáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒ
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú.
ÃõÌöíÈõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóÚúáö ÇáúãõäóÝøöáö
áóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÕóÑúÝõ
ÇáúÎõãõÓö Åáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö íóßúÝöí áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõãú ãóÕóÇÑöÝõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÖóÚóåõ Ýöí
ÇáúÛöäóì æóíóÌúÚóáó äóÝúáðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áöÃóäøó
ÇáúÎõãõÓó ÍóÞøõ ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó áóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡
ÝóÌóÚúáõåõ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú
(5/511)
(æóÅöÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÓøóáúÈó
áöáúÞóÇÊöáö Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÇáÓøóáúÈõ áöáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõÓúåöãó
áóåõ æóÞóÏú ÞóÊóáóåõ ãõÞúÈöáðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ
ÓóáóÈõåõ» æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ äóÕúÈõ ÔóÑúÚò áöÃóäøóåõ
ÈóÚóËóåõ áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãõÞúÈöáðÇ ÃóßúËóÑó
ÛöäóÇÁð ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÓóáóÈöåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÞõæøóÉö ÇáúÌóíúÔö Ýóíóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ÝóíõÞóÓøöãõ
ÇáúÛóäóÇÆöãó ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáäøóÕøõ. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
«áóíúÓó áóß ãöäú ÓóáóÈö ÞóÊöíáöß ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö
äóÝúÓõ ÅãóÇãöß» æóãóÇ ÑóæóÇåõ íóÍúÊóãöáõ äóÕúÈó ÇáÔøóÑúÚö
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóäúÝöíáó ÝóäóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáö Ýóåõæó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ)
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáÓøóáóÈõ
áöáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõÓúåöãó áóåõ)
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøóåúãö Ãóæú ÇáÑøóÖúÎö æóÔóÑóØó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÃóæøóáó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóáóåõ Ýöíãóäú íóÑúÖóÎõ áóåõ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÞóæúáö
ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÓóáóÈó áóåõ. æóÔóÑóØóÇ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ ãõÞúÈöáðÇ áóÇ ãõÏúÈöÑðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÑúãöíó
ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóÝøö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíõÕöíÈó æóÇÍöÏðÇ
ÝóíóÞúÊõáóåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÛöäóÇÁð ßóËöíÑðÇ¡ ÅÐú
ßõáøõ ÃóÍóÏò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ Ñóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó: «ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
Íõäóíúäò ÝóÓóÇÞóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ áóåõ Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÞõãúÊ ÝóÞõáúÊ ãóäú
íóÔúåóÏõ áöí Ëõãøó ÌóáóÓúÊ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÞõãúÊ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇáóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó
ÝóÇÞúÊóÕóÕúÊ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó: íóÚúäöí ÞöÕøóÉó ÞóÊúáöåö
áöáúÞóÊöíáö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÞóæúãö: ÕóÏóÞó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÓóáóÈõ Ðóáößó ÇáúÞóÊöíáö ÚöäúÏöí
ÝóÃóÑúÖöåö ãöäú ÍóÞøöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇåóÇ Çááøóåö ÅÐóäú áóÇ íóÚúãöÏõ
Åáóì ÃóÓóÏò ãöäú ÃõÓúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÞóÇÊöáõ Úóäú
Çááøóåö æóÚóäú ÑóÓõæáöåö ÝóíõÚúØöíóß ÓóáóÈóåõ¡ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÕóÏóÞó ÝóÃóÚúØöåö
ÅíøóÇåõ¡ ÞóÇáó ÝóÃóÚúØóÇäöíåö» æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
Óõäóäöåö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó íóæúãó Íõäóíúäò
ãóäú ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÝóÞóÊóáó ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó íóæúãóÆöÐò ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó
ÃóÓúáóÇÈóåõãú.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäúåõ äóÕúÈó ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÊóÍúÑöíÖðÇ ÈöÇáÊøóäúÝöíáö ÞóÇáóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÞúÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ íóÎõÕøõåõãóǺ ÝóÚöäúÏóåõ (åõæó äóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö)
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Þóæúáöåö (áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÈõÚöËó áöÐóáößó) æóÞõáúäóÇ: ßóæúäõåõ ÊóäúÝöíáðÇ åõæó ÃóíúÖðÇ
ãöäú äóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ðóáößó
(ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
áöÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó: «áóíúÓó áóß ãöäú ÓóáóÈö
ÞóÊöíáöß ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöß» ) ÝóßóÇäó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãöáóíú Þóæúáöåö " æóãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ " æóåõæó Ãóäøóåõ ÊóäúÝöíáñ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÛõÒóÇÉö áóÇ äöÕóÇÈñ ÚóÇãøñ áöáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó
ÍóÓóäñ áóæú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ãóæú ÍóÓóäñ¡ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúæóÓóØö: ÈóáóÛó ÍóÈöíÈó Èúäó ãõÓúáöãóÉó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÞõÈúÑõÕó ÎóÑóÌó íõÑöíÏõ ØóÑöíÞó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóãóÚóåõ
ÒõãõÑøõÏñ æóíóÇÞõæÊñ æóáõÄúáõÄñ æóÛóíúÑõåóÇ
(5/512)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÌóÇÁó ÈöãóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäú íõÎóãøöÓóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÍóÈöíÈõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó: áóÇ ÊóÍúÑöãúäöí ÑöÒúÞðÇ ÑóÒóÞóäöíåö Çááøóåõ¡
ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÌóÚóáó ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ: íóÇ ÍóÈöíÈõ
Åäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ÅäøóãóÇ áöáúãóÑúÁö ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö
äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö» æóåóÐóÇ ãóÚúáõæáñ ÈöÚóãúÑöæ Èúäö æóÇÞöÏò.
æóÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÞöíøóÉõ
Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÍóÏøóËóäöí ÑóÌõáñ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú
ÌõäóÇÏóÉó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãõÚóÓúßöÑöíäó
ÈöÏóÇÈöÞò ÝóÐóßóÑó áöÍóÈöíÈö Èúäö ãóÓúáóãóÉó ÇáúÝöåúÑöíøö
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÌóÇÁó ÈöÓóáóÈöåö íóÍúÊóãöáõåõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÛóÇáò ãöäú ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö
æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÍóÈöíÈñ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ßõáøóåõ
æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó íóÞõæáõ ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÍóÈöíÈñ áöÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó: ÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ»
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: Åäøóåõ áóãú íóÞõáú Ðóáößó
áöáúÃóÈóÏö¡ æóÓóãöÚó ãõÚóÇÐñ Ðóáößó ÝóÃóÊóì ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó
æóÍóÈöíÈñ íõÎóÇÕöãõåõ¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ: ÃóáóÇ ÊóÊøóÞöí
Çááøóåó æóÊóÃúÎõÐõ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöß¡
ÝóÅöäøóãóÇ áóß ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöß¡
æóÍóÏøóËóåõãú ÈöÐóáößó ãõÚóÇÐñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì
Ðóáößó ÝóÃóÚúØóæúåõ ÈóÚúÖó ÇáúÎõãõÓö¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÍóÈöíÈñ
ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóÝöíåö ßóãóÇ ÊóÑóì ãóÌúåõæáñ. æóíóÎõÕøõ ÇáúãõÕóäøöÝó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÎöØóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍóÈöíÈò æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÓóãøóÇåõ
ÍóÈöíÈó Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÕóæóÇÈõåõ ÍóÈöíÈõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó¡ æóáóßöäú ÞóÏú áóÇ íóÖõÑøõ ÖóÚúÝõåõ¡ ÝóÅöäøóÇ
ÅäøóãóÇ äóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö áöÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíú áóÝúÙò
Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÞóÏú
íóÊóÃóíøóÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ýöí ãóÞúÊóáö ÃóÈöí Ìóåúáò
íóæúãó ÈóÏúÑò¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöãõÚóÇÐö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÌóãõæÍö
æóãõÚóÇÐö ÇÈúäö ÚóÝúÑóÇÁó ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÃóì ÓóíúÝóíúåöãóÇ ":
ßöáóÇßõãóÇ ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì ÈöÓóáóÈöåö áöãõÚóÇÐö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÌóãõæÍö æóÍúÏóåõ " æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöáúÞóÇÊöáö áóÞóÖóì Èöåö áóåõãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúåóÞöíøó
ÏóÝóÚóåõ ÈöÃóäøó ÛóäöíãóÉó ÈóÏúÑò ßóÇäóÊú áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö
íõÚúØöí ãöäúåóÇ ãóäú ÔóÇÁó¡ æóÞóÏú ÞóÓøóãó áöÌóãóÇÚóÉò áóãú
íóÍúÖõÑõæÇ¡ Ëõãøó äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò
ÝóÞóÖóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÓøóáóÈö
áöáúÞóÇÊöáö æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ãóÇ ßóÇäó ÅÐú ÐóÇßó ÞóÇáó ÇáÓøóáóÈõ áöáúÞóÇÊöáö
ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá¡ æóÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÈóÏúÑò ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÑúÏõæóíúåö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ãöäú ØóÑöíÞò Ýöíåö ÇáúßóáúÈöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÚóÌúáóÇäó
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóæúãó ÈóÏúÑò «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö
ÈöÃóÓöíÑóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó: Ãóíú ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÃóãóÇ æóÇóááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÈöäóÇ ÌõÈúäñ Úóäú
ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ Öóäøñ ÈöÇáúÍóíóÇÉö Ãóäú äóÕúäóÚó ãóÇ ÕóäóÚó
ÅÎúæóÇäõäóÇ æóáóßöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇßó ÞóÏú ÃóÝúÑóÏúÊ
ÝóßóÑöåúäóÇ Ãóäú äóÏúÚóßó ÈöãóÖúíóÚóÉò¡ ÞóÇáó: ÝóÃóãóÑóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íõæóÒøöÚõæÇ Êöáúßó ÇáúÛóäóÇÆöãó Èóíúäóåõãú» ¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáóåõ áóíúÓó äóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö áöáúÃóÈóÏö.
æóåõæó æóÅöäú ÖóÚõÝó ÓóäóÏõåõ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóæúãó ÈóÏúÑò: ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöáóÝúÙö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ßöäóÇíóÉñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí Úóäú
ÎõÕõæÕö ãóÇ ÞóÇáóåõ.
æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóäøöí ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò¡
æóáóÇ ÇáúÍóÇáõ íóÞúÊóÖöí ÐóÇßó áöÞöáøóÊöåóÇ Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ¡
ÝóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó Ðóáößó Çáúãõßóäøöíó Úóäúåõ
ÇáÑøóÇæöí åõæó ÇáÓøóáóÈõ¡ æóãóÇ ÃõÎöÐó áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ãóäú íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áöáúÞóÇÊöáö¡
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ Ñõæöíó ÈöØóÑöíÞò ÖóÚöíÝóÉò ÈóÇØöáðÇ
ÝóíóÞóÚõ ÇáÙøóäøõ ÈöÕöÍøóÉö ÌóÚúáöåö Ýöí ÈóÏúÑò ÇáÓøóáóÈó
áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ áöáúÂÎöÐö ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ¡
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÊóÙóÇÝóÑóÊú Èöåö ÃóÍóÇÏöíËõ
ÖóÚöíÝóÉñ Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú Þóæúáöåö
«ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» Ãóäøóåõ áóíúÓó
äóÕúÈðÇ ÚóÇãøðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ØõÑõÞõåõ íóÑúÊóÞöí Åáóì ÇáúÍóÓóäö ÝóíóÛúáöÈõ ÇáÙøóäøó
Ãóäøóåõ ÊóäúÝöíáñ Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÞóÇÆöÚö.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ðóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝöÊúíóÇäõ æóáóÒöãó ÇáúãóÔúíóÎóÉõ ÇáÑøóÇíóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÇáúãóÔúíóÎóÉõ: ßõäøóÇ
ÑöÏúÁðÇ áóßõãú¡ áóæú ÇäúåóÒóãúÊõãú ÝöÆúÊõãú ÅáóíúäóÇ ÝóáóÇ
ÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÇáúãóÛúäóãö æóäóÈúÞóì¡ ÝóÃóÈóì ÇáúÝöÊúíóÇäõ
Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ: ÌóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóäóÇ
(5/513)
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÛöäóÇÁö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóÇáÓøóáóÈõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ËöíóÇÈöåö
æóÓöáóÇÍöåö æóãóÑúßóÈöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÑúßóÈöåö
ãöäú ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÂáóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÍóÞöíÈóÊöåö Ãóæú Úóáóì æóÓóØöåö
æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóÈò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÏöíËó.
ÝóÞóæúáõåõ ÌóÚóáóåõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ åõæó
ÌóÚúáõåõ ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáöíäó æóÇáúãóÃúÎõæÐõ
áöáúÂÎöÐöíäó. æóÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóæúÝö
Èúäö ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ. ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊ ãóÚó ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Ýöí
ÛóÒúæóÉö ãõÄúÊóÉó¡ æóÑóÇÝóÞóäöí ãóÏóÏöí ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãóäö ÝóáóÞöíäóÇ ÌõãõæÚó ÇáÑøõæãö æóÝöíåöãú ÑóÌõáñ Úóáóì
ÝóÑóÓò ÃóÔúÞóÑó Úóáóíúåö ÓóÑúÌñ ãõÐóåøóÈñ¡ æóÓöáóÇÍñ
ãõÐóåøóÈñ ÝóÌóÚóáó íõÛúÑöí ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÚóÏó áóåõ
ÇáúãóÏóÏöíøõ ÎóáúÝó ÕóÎúÑóÉò ÝóãóÑøó Èöåö ÇáÑøõæãöíøõ
ÝóÚóÑúÞóÈó ÝóÑóÓóåõ ÝóÎóÑøó ÝóÚóáóÇåõ æóÞóÊóáóåõ æóÍóÇÒó
ÝóÑóÓóåõ æóÓöáóÇÍóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚóËó Åáóíúåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö
ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÓóáóÈó ÇáÑøõæãöíøö¡ ÞóÇáó ÚóæúÝñ: ÝóÃóÊóíúÊ
ÎóÇáöÏðÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ: íóÇ ÎóÇáöÏõ ÃóãøóÇ ÚóáöãúÊ «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÇáÓøóáóÈö áöáúÞóÇÊöáö» ¡ ÞóÇáó Èóáóì¡ æóáóßöäøöí
ÇÓúÊóßúËóÑúÊõåõ¡ ÞõáúÊ: áóÊóÑõÏøóäøóåõ Ãóæú áöÃõÚóÑøöÝóäßåóÇ
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ.
ÞóÇáó ÚóæúÝñ: ÝóÇÌúÊóãóÚúäóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÕóÕúÊ Úóáóíúåö ÞöÕøóÉó
ÇáúãóÏóÏöíøö æóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÏóÏöíøõ æóãóÇ ÝóÚóáó ÎóÇáöÏñ¡
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «íóÇ ÎóÇáöÏõ
ÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÚóæúÝñ: ÝóÞõáúÊ
Ïõæäóßó íóÇ ÎóÇáöÏõ Ãóáóãú ÃóÝö áóßó¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: íóÇ ÎóÇáöÏõ áóÇ
ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö¡ åóáú ÃóäúÊõãú ÊóÇÑößõæ áöí ÃõãóÑóÇÆöí
áóßõãú ÕóÝúæóÉõ ÃóãúÑöåöãú æóÚóáóíúåöãú ßóÏóÑõåõ» ÝóÝöíåö
ÃóãúÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ÑóÏøõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÞõáú «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÅáøóÇ Ýöí Íõäóíúäò¡ ÝóÅöäøó
ãõÄúÊóÉó ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Íõäóíúäò¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÚóæúÝñ
æóÎóÇáöÏñ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÞóÖóì ÈöÇáÓøóáóÈö áöáúÞóÇÊöáö» ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÎóÇáöÏðÇ ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóãóÑóåõ
Èöåö¡ ÝóÏóáøó Ãóäøó Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÊóäúÝöíáðÇ æóÃóäøó ÃóãúÑóåõ
ÅíøóÇåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÊóäúÝöíáðÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõ ÇáúÅöãóÇãö
áóåõ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúÚðÇ áóÇÒöãðÇ áóãú íóãúäóÚúåõ
ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöåö. æóÞóæúáõ ÇáúÎóØóÇÈöíøö: ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÚóæúÝò ÓóáóÈóåõ ÒóÌúÑðÇ áöÚóæúÝò áöÆóáøóÇ
íóÊóÌóÑøóÃó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÎóÇáöÏñ ßóÇäó
ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ ÝóÃóãúÖóÇåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-¡ æóÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö íóÊóÍóãøóáõ áöáúßóËöíÑö ãöäú
ÇáäøóÝúÚö ÛóáóØñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÓøóáóÈó áóãú íóßõäú
áöáøóÐöí ÊóÌóÑøóÃó æóåõæó ÚóæúÝñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
áöáúãóÏóÏöíøö {æóáÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì}
[ÇáÃäÚÇã: 164] æóÛóÖóÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÐóáößó ßóÇäó ÃóÔóÏøó Úóáóì ÚóæúÝò
ãöäú ãóäúÚö ÇáÓøóáóÈö æóÃóÒúÌóÑó áóåõ ãöäúåõ.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÍóÈøó ÃóæøóáðÇ Ãóäú íõãúÖöíó ÔóÝóÇÚóÊóåõ áöáúãóÏóÏöíøö Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÖöÈó ãöäúåõ ÑóÏøó ÔóÝóÇÚóÊóåõ
æóÐóáößó ÈöãóäúÚö ÇáÓøóáóÈö áóÇ Ãóäøóåõ áöÛóÖóÈöåö
æóÓöíóÇÓóÊöåö íóÒúÌõÑõåõ ÈöãóäúÚö ÍóÞøò ÂÎóÑó áóãú íóÞóÚú
ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÔóÑúÚðÇ ÚóÇãøðÇ áóÇÒöãðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÛöäóÇÁö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÊóÎúÕöíÕöåö
Èößóæúäöåö íóÞúÊõáõåõ ãõÞúÈöáðÇ ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÛöäóÇÁö
(Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ) ãõæÌöÈóÉð
ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÇáúãóÛúäóãö áöãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö.
æóÞóæúáõåõ (ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÝóÕúáö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú äóÝúÓõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÇåöÏò ÈöÃóäøó
ÅÛúäóÇÁó åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ¡
æóáóÇ íóßúÝöí ÒöíóÇÏóÉõ ÔõåúÑóÉò åóÐóÇ Ïõæäó Ðóáößóº ÅÐú áóÇ
ÈõÚúÏó Ãóäú íóÊøóÝöÞó ÅÛúäóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí
æóÞúÊò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ãóæú íõÔöíÑó Åáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúßóÑøó æóÇáúÝóÑøó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
(æóÞóæúáõåõ æóÇáÓøóáóÈõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú
ËöíóÇÈöåö æóÓöáóÇÍöåö æóãóÑúßóÈöåö æóãóÇ Úóáóì ãóÑúßóÈöåö
ãöäú ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÂáóÉö æóãóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãöäú ãóÇáò Ýöí ÍóÞöíÈóÊöåö æóãóÇ Úóáóì æóÓóØöåö) ãöäú ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò (æóãóÇ)
(5/514)
æóãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÛõáóÇãöåö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóÈöåö¡ Ëõãøó Íõßúãõ ÇáÊøóäúÝöíáö
ÞóØóÚó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÃóÕóÇÈó
ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó áóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ãõÓúáöãñ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ. æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóíóÈöíÚóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóäúÝöíáó íóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÏú Þöíáó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Óöæóì Ðóáößó ãöãøóÇ (åõæó ãóÚó ÛõáóÇãöåö Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÝóáóíúÓó ãöäúåõ) Èóáú ÍóÞøõ Çáúßõáøö.
æóÇáúÍóÞöíÈóÉõ ÇáÑøöÝóÇÏóÉõ Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúÞóÊóÈö¡ æóßõáøõ
ÔóíúÁò ÔóÏóÏúÊå Ýöí ãõÄúÎöÑóÉö ÑóÍúáöß Ãóæú ÞóÊóÈöß ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍúÞóÈúÊóåõ. æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãöäúØóÞóÉö
æóÇáØøóæúÞö æóÇáÓøöæóÇÑö æóÇáúÎóÇÊóãö æóãóÇ Ýöí æóÓóØöåö
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍóÞöíÈóÊöåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÇáÓøóáóÈö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÓøóáóÈö æóåõæó ÞóæúáõäóÇ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÈõÑúÏóÊöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Íõßúãõ ÇáÊøóäúÝöíáö
ÞóØúÚõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó) ÝóÞóØú (æóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäóÇÆöãö ãöäú
Þóæúáöåö: æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö
ÇáúÍóÇÝöÙóÉö æóÇáäøóÇÞöáóÉö ÅáóÎú (ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ãóäú ÃóÕóÇÈó ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó áóåõ) æóãóäú
ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ (ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ãõÓúáöãñ
ÝóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ) Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó
ÈöãöáúßöåóÇ ÈöÊóäúÝöíáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÎúÊóÕøö
ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÓúãö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛóäóÇÆöãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÌúÊóåöÏðÇ
ÍóíúËõ íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóáóÕøöÕö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöãöáúßöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóÍöÞóåõ ÌóíúÔõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÔóÇÑóßõæåõ ÝöíåóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáäøóÝúáö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÞóåúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡
æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÞúåõæÑó ÏóÇÑðÇ
æóÞóÇåöÑó íóÏðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóäúÝöíáö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóåúÑö Èóáú Ýöí ÞóØúÚö ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
Çáúãöáúßõ ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõåõ ãóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ßõáøö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
áóÇ ÇáúÞóåúÑõ æóÞóÏú Êóãøó¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö
áöáúãõÊóáóÕøöÕö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÞóåúÑö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó áõÍõæÞó ÇáúÌóíúÔö
ãóæúåõæãñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóæúäó Çáúãöáúßö íóÊöãøõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ.
Þöíáó äóÚóãú áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóíóÊöãøõ ãöáúßõ
ãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ÝóíóØóÄõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÚóÏóãó ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö áöãõÍóãøóÏò ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÞóæúáõåõ (æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö) ÐóßóÑóåõ áöÏóÝúÚö ÔõÈúåóÉò ÊóÑõÏøõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
(5/515)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó
ÇáúãõÊúáöÝó áöÓóáóÈò äóÝøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ íóÖúãóäõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ ÝóæóÑóÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ïóáöíáõ ÊóãóÇãö Çáúãöáúßö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍöáøó ÇáúæóØúÁó ÚöäúÏóßõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö Èóáú åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóÞóÏú Þöíáó ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(5/516)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
(ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö) (ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÊøõÑúßõ Úóáóì
ÇáÑøõæãö ÝóÓóÈóæúåõãú æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ãóáóßõæåóÇ) º
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ãóÇáò ãõÈóÇÍò
æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (ÝóÅöäú ÛóáóÈúäóÇ Úóáóì ÇáÊøõÑúßö Íóáøó áóäóÇ ãóÇ
äóÌöÏõåõ ãöäú Ðóáößó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåöãú.
(æóÅöÐóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ãóáóßõæåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö]
ö) . áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ
Úóáóíúåöãú ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÈóÚúÖò æóÍõßúãö ÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú ÚóáóíúäóÇ
æóÊóÞúÏöíãõåõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ:
æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÊøõÑúßõ Úóáóì ÇáÑøõæãö) Ãóíú ßõÝøóÇÑõ
ÇáÊøõÑúßö Úóáóì ßõÝøóÇÑö ÇáÑøõæãö (ÝóÓóÈóæúåõãú æóÃóÎóÐõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú ãóáóßõæåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ) Úóäú
ÞóÑöíÈò (ÝóÅöäú ÛóáóÈúäóÇ Úóáóì ÇáÊøõÑúßö Íóáøó áóäóÇ ãóÇ
äóÌöÏõåõ ãöäú ãóÇáò) Ãóíú ãöãøóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö ãõæóÇÏóÚóÉñº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÛúÏöÑúåõãú ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ãóÇáðÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåöãú. æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ßõáøò ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãõæóÇÏóÚóÉñ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÛóáóÈóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÛúäõæãó ãöäú
ãóÇáö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÛóÇäöãóíúäö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔóÑúØñ¡
ÃóãøóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóáóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ßõáøò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãõæóÇÏóÚóÉñ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ áóÇ äóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇáöÈöíäó ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýóíóßõæäõ
ÔöÑóÇÄõäóÇ ÛóÏúÑðÇ ÈöÇáúÂÎóÑöíäó ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãöáúßöåöãú.
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÊóáóÊú ØóÇÆöÝóÊóÇäö Ýöí ÈóáúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ãöäú ÇáúÛóÇáöÈöíäó äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ¿ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÈóíúäó ÇáúÂÎöÐö
ÞóÑóÇÈóÉñ ãõÍóÑøöãóÉñ ßóÇáúÃõãøöíøóÉö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöáúÂÎöÐö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ Åäú ÏóÇäõæÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÅöäú ÏóÇäõæÇ ÈöÃóäøó ãóäú ÞóåóÑó ÂÎóÑó ãóáóßóåõ
ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ
æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ãóáóßõæåóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
(6/3)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóãúáößõæäóåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ãóÍúÙõæÑñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð æóÇáúãóÍúÙõæÑõ áóÇ íóäúÊóåöÖõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúãöáúßö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÎóÕúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö íóãúáößõæäóåóÇ.
æóáöÃóÍúãóÏó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÞóæúáöäóÇ æóßóÞóæúáö
ãóÇáößò: ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãöáúßöåöãú ÃóãúæóÇáóäóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ãóäøó áößõáøö ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÃóãóÇäò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ
ÝóíóÃúßõáóåõ æóíóØóÃó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöãöáúßöåöãú ßõáøó
Ðóáößó. (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóãúáößõæäóåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó) Ãóíú ÇÓúÊöíáóÇÁóåõãú Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ
(ãóÍúÙõæÑñ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö (æóÇäúÊöåóÇÁð)
ÚöäúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãúº áöÈóÞóÇÁö ÚöÕúãóÉö
ÇáúãóÇáö áöÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó ÚöÕúãóÉõ ÇáúãóÇáößö.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú»
æóÇáúßõÝøóÇÑõ ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóÇáúãóÍúÙõæÑõ áóÇ íóäúÊóåöÖõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú ÞóÇÚöÏóÊöåö) ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóßóÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú Úóáóì
ÑöÞóÇÈöäóǺ æóáöÃóäøó ÇáäøóÕøó Ïóáøó Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇ
Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó: «ßóÇäóÊú ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ãöäú ÓóæóÇÈöÞö
ÇáúÍóÇÌøö¡ ÝóÃóÛóÇÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÓóÑúÍö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöíåö ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ æóÃóÓóÑõæÇ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ íõÑöíÍõæäó ÅÈöáóåõãú
Ýöí ÃóÝúäöíóÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÏú äóÇãõæÇ ÝóÌóÚóáóÊú áóÇ ÊóÖóÚõ íóÏóåóÇ
Úóáóì ÈóÚöíÑò ÅáøóÇ ÑóÛóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúÚóÖúÈóÇÁö¡
ÝóÃóÊóÊú Úóáóì äóÇÞóÉò Ðóáõæáò ÝóÑóßöÈóÊúåóÇ Ëõãøó æóÌøóåóÊú
ÞöÈóáó ÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÐóÑóÊú áóÆöäú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
äóÌøóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊú
ÚóÑóÝóÊú ÇáäøóÇÞóÉó¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÈöåóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÐúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÆúÓó ãóÇ ÌóÒóíúÊöíåóÇ
Ãóæú æóÝøóíúÊöíåóÇ áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» . æóÝöí
áóÝúÙò: ÝóÃóÎóÐó äóÇÞóÊóåõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ
íóãúáößõæäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóãóáóßóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÅöÍúÑóÇÒöåöãú ÅíøóÇåóÇ. æóáöáúÌõãúåõæÑö ÃóæúÌõåñ ãöäú
ÇáäøóÞúáö æóÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó} [ÇáÍÔÑ: 8] ÓóãøóÇåõãú
ÝõÞóÑóÇÁó¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãóáóßõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ÇáøóÊöí
ÎóáøóÝõæåóÇ æóåóÇÌóÑõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóíúÓó ãóäú ãóáóßó ãóÇáðÇ
æóåõæó Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÝóÞöíÑðÇ Èóáú åõæó
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóáöÐóÇ ÚõØöÝõæÇ Úóáóíúåöãú Ýöí
äóÕøö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ «Þöíáó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíúäó ÊóäúÒöáõ ÛóÏðÇ
ÈöãóßøóÉó¿ ÝóÞóÇáó: æóåóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú
ãóäúÒöáò. æóÑõæöíó ÃóÊóäúÒöáõ ÛóÏðÇ ÈöÏóÇÑöß¿ ÝóÞóÇáó:
æóåóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÑöÈóÇÚò» ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÚóÞöíáðÇ ßóÇäó ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö æóåõæó
Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅäøóãóÇ
åõæó Ïóáöíáõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó¡
ÝóÅöäøó ÚóÞöíáðÇ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáÑøöÈóÇÚö
ÈöÅöÑúËöåö ÅíøóÇåóÇ ãöäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõæõÝøöíó
æóÊóÑóßó ÚóáöíøðÇ æóÌóÚúÝóÑðÇ ãõÓúáöãóíúäö æóÚóÞöíáðÇ
æóØóÇáöÈðÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóæóÑöËóÇåõ¡ áóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÇÑó
ßóÇäóÊú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó ÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóãóáóßõæåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö Úóäú Êóãöíãö Èúäö
ØóÑóÝóÉó ÞóÇáó: «æóÌóÏó ÑóÌõáñ ãóÚó ÑóÌõáò äóÇÞóÉð áóåõ¡
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö
ÝóÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÎóáøö Úóäú äóÇÞóÊöåö»
æóÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö. æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãõÓúäöÏðÇ Úóäú Êóãöíãö
Èúäö ØóÑóÝóÉó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó. æóÝöí ÓóäóÏöåö
íóÇÓöíäõ ÇáÒøóíøóÇÊõ ãõÖóÚøóÝñ. æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Ëõãøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÓõäóäöåöãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäúåõãú: Åäú æóÌóÏóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøóãó
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÞóÏú ÞõÓøöãó ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö» æóÖõÚøöÝó ÈöÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÚõãóÇÑóÉó. æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «ãóäú æóÌóÏó ãóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞóÓøóãó Ýóåõæó áóåõ¡ æóãóäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõÓøöãó
ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ»
(6/4)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÑóÏó Úóáóì
ãóÇáò ãõÈóÇÍò ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÏóÝúÚðÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõßóáøóÝö ßóÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ãõäóÇÝóÇÉö
ÇáÏøóáöíáö áöÖóÑõæÑóÉö Êóãóßøõäö ÇáúãóÇáößö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúãõßúäóÉõ ÚóÇÏó ãõÈóÇÍðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÖõÚøöÝó ÈöÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÝóÑúæóÉó Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó Ýöíåö ÑöÔúÏöíäõ
æóÖóÚøóÝóåõ Èöåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøóãó
Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞóÓøóãó Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöÇáËøóãóäö» æóÝöíåö íóÇÓöíäõ ÖõÚøöÝó Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÏõæøõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøóãó Ýóåõæó áóåõ¡ æóãóÇ ÞõÓøöãó ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚõãóÑó æóÚóäú ÑóÌóÇÁö Èúäö ÍóíúæóÉó
Úóäú ÚõãóÑó ãõÑúÓóáðÇ æóßöáóÇåõãóÇ áóãú íõÏúÑößú ÚõãóÑó.
æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÞóÈöíÕóÉó Èúäö
ÐõÄóíúÈò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÚóÑóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåõ: Ãóíú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøóãó
Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú Ýöíåö ÇáÓøöåóÇãõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ. æóÑõæöíó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ãöËúáõ
Ðóáößó. æóÑõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ãöËúáõåõ.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÎöáóÇÓò
Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ
ÃóÍúÑóÒó ÇáúÚóÏõæøõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú
íóÔõßøõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúßóËúÑóÉö Ýöí äóÝúíö ÃóÕúáö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóíóÏõæÑõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÊóÖúÚöíÝò
ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö Ãóæú ÇáÊøóßóáøõãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö¡
ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó ÈöáóÇ Ôóßøò íóÞóÚõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ËóÇÈöÊñ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó ãöäú
ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÊóÚóãøóÏõæÇ ÇáúßóÐöÈó.
æóíóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÛóáóØñ áöáúßõáøö Ýöí Ðóáößó¡
æóÊóæóÇÝóÞõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö¡ Èóáú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÑøóÇæöíó ÇáÖøóÚöíÝó ÅÐóÇ ßóËõÑó ãóÌöíÁõ ãóÚúäóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ íóßõæäõ ãöãøóÇ ÃóÌóÇÏó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ
ÇáÖøóÚöíÝó ÇáúÛóáóØõ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑõ
ÍóÇáöåö ÇáÓøóåúæó æóÇáúÛóáóØó.
åóÐóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö. æóÍóÏöíËõ ÇáúÚóÖúÈóÇÁö ßóÇäó
ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇÒöåöãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì
Þóæúáöåö æóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ ãóäúÒöáðÇ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ
íõÝúåöãõ ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó æóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: (ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò)
íóÚúäöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúßóÇÆöäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò (ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ßóÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú)
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ Êóãøó áóäóÇ Çáúãóáößõ Ýöíåö ÅáøóÇ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì (æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÅÐú ÐóÇßó
(áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ãõäóÇÝóÇÉö ÇáÏøóáöíáö)
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí
ÇáÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 29] ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÉó
ÇáúÃóãúæóÇáö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ (áöÖóÑõæÑóÉö
Êóãóßøõäö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáúãõßúäóÉõ) ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö (ÚóÇÏó ãõÈóÇÍðÇ)
æóÒóæóÇáõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúíóÞöíäö ÈöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÊóÇãøðÇ
æóåõæó (ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ)
ÈöÇáöÇÏøöÎóÇÑö Åáóì æóÞúÊö ÍóÇÌóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒúäóÇ ÃóãúæóÇáóåõãú áóÇ ÊóÒõæáõ
ÃóãúáóÇßõåõãúº áöÃóäøó
(6/5)
æóÇáúãóÍúÙõæÑõ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÕóáõÍó
ÓóÈóÈðÇ áößóÑóÇãóÉò ÊóÝõæÞõ Çáúãöáúßó æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ
ÇáúÂÌöáõ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÚóÇÌöáö¿ .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöÕúãóÉó æóãõßúäóÉó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ËóÇÈöÊóÉñ ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãöáøóÉö ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÒõæáõ
Çáúãöáúßõ ÈöÇáÔøóßøö.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáöåö: ÇáúãóÍúÙõæÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö. ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö
áöäóÝúÓöåö (ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑõ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÝóÅöäøóÇ
æóÌóÏúäóÇåõ ÕóáõÍó ÓóÈóÈðÇ áößóÑóÇãóÉò ÊóÝõæÞõ Çáúãöáúßó
æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÇáúãöáúßö ÇáÏøõäúíóæöíøö)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú Úóáóì ÑöÞóÇÈöäóÇ ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÇáðÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÛóÕúÈö ÇáúãõÓúáöãö
ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÍúÑóÇÒñ
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÛöí.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó Åäú ÃõÒöíáóÊú
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑöåöãú áóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
ãóÍúÙõæÑðÇ áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÒóÇáóÊú áóãú ÊóÕöÑú ãöáúßðÇ áóåõãú.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÄúËöãóÉó ÈóÇÞöíóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúãõÞóæøóãóÉó ÒóÇáóÊúº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÏøóÇÑö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ
ÒóÇáó ÊóÈóÚðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÞöíãóÉö ÕóÇÑó ãõÈóÇÍðÇ æóÚóÇÏó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú áóÒöãó ÇáËøóÇäöí
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ. Ëõãøó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ áöÛóíúÑöåö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóÌöÈõ
ßóæúäõåõ ÞóÈöíÍðÇ áöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ Ùõáúãñ æóåõæó
ÞóÈöíÍñ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÛóÕúÈöº áöÞöíóÇãö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó
ÞóÈöíÍñ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ßóÐóÇ ÃõæÑöÏó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÛóÕúÈö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Ðóáößó.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝöíÏó áóåõ åõæó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÊóæúÌöíåöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ Èóáú äóÞõæáõ: áóíúÓó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßöåö æóáóÇ
ÇáúÅöÏúÎóÇáõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Èóáú ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÓóÈóÈõ
ÒóæóÇáö ãõßúäóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÒóæóÇáõ ãõßúäóÉõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóåõæó áóÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöÍöáøò æóáóÇ ÍõÑúãóÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÈóÇÍö ÓóÈóÈõ ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ãóÇáò
ãõÈóÇÍò¡ æóÅöÈóÇÍóÊõåõ ãõÓóÈøóÈóÉñ ÚóãøóÇ áóíúÓó
ÈöãõÍóÑøóãò¡ æóåõæó ÒóæóÇáõ ÇáúãõßúäóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
æóãóÇ íóáöíåö ÝóÃóÓúÈóÇÈñ áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ ãóäúÚó Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö åõäóÇ
ãóÍúÙõæÑñ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Èóáú åõæó ÃóãúÑñ ãõÈóÇÍñ.
æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÈóÚöíÏõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãõÓóÈøóÈö
ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåõ ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÈóÚöíÏóÉó áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúáõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÅÈóÇÍóÉð ÃóÕúáðÇ. æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÑóÏó
Úóáóì ãóÇáò ãóÍúÙõæÑò ãóÚúÕõæãòº áöÃóäøó ÇÓúÊöíáóÇÁóåõãú
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÈóÚúÏóåõ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÝóæóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò¡
ßóãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ËóãøóÉó ÅÐóÇ áóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇáóåõ ãõÈóÇÍñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ãóÇáõåõ ãóÚúÕõæãñ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
(6/6)
(ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúãóÇáößõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåöíó áóåõãú
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú æóÌóÏõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐõæåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÃóÍóÈøõæÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö «Åäú æóÌóÏúÊå ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó áóß ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú æóÌóÏúÊå
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó áóß ÈöÇáúÞöíãóÉö» æóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó ÇáúÞóÏöíãó ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
ÝóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑðÇ áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÇáúÎóÇÕøö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº
áöíóÚúÊóÏöáó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÚóÇãøóÉñ ÝóíóÞöáøõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò.
(æóÅöäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑñ ÝóÇÔúÊóÑóì Ðóáößó
æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóãóÇáößõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ) º áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãóÌøóÇäðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÏóÝóÚó ÇáúÚöæóÖó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÏóÇáõ
ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑóÖò
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö¡ æóáóæú æóåóÈõæåõ áöãõÓúáöãò
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ãöáúßñ ÎóÇÕøñ
ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÛúäõæãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö Èóáú íóßúÝöí ÇáúãóäúÚõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñº áöÃóäøóåõ
æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúãóÇáößõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåöíó áóåõãú
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò. æóÅöäú æóÌóÏõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóÎóÐõæåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÃóÍóÈøõæÇº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö Åäú æóÌóÏúÊå ÅáóÎú)
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóäóÙóÇÆöÑöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ
áóÇÒöãðÇ íóÞúÊóÖöí ÞöíóÇãó ãöáúßöåö. ÃõÌöíÈõ ÈöÇáúãóäúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇåöÈó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ æóåóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ
ãöáúßó áóåõ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÕõæóÑðÇ
íõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ
ÃóÑóíúäóÇß ÝóáóÃóäú íõÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö Ãóæúáóì æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãöáúßó áöÃóÍóÏò Ýöí ÇáúãóÛúäõæãö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÌóÈúÑõ
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóæöíøö ÈöÖóÑóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞøö Ïõæäó Çáúãöáúßö¡ æóËóÇäöíðÇ åöíó
ÔóÑößóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÝóíóÎöÝøõ ÖóÑóÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÎöÝøóÉð
ßóËöíÑóÉð.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö ÔóÈöíåóÉñ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÊóÞóÏøõãöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãöáúßò ãõäúÊóÝò
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßò ãóæúÌõæÏò ÈöÇáËøóãóäö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö
ÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú ÇáúÎõáúØóÉö ãóÚó ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÅÊúáóÇÝö
ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóÔúÈóåó ÈöÇáÊøóÇÌöÑö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ËóÇÈöÊò ÈöÚöæóÖò
ÈöÅöÍúÏóÇËö ãöáúßò ÒóÇÆöáò ÈöÚöæóÖò ÈöÞóÏúÑöåö æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãøóÇ áóãú íõÒöáú Çáúãöáúßó
ÇáúÎóÇÕøó ÇáúÍóÇÏöËó áöáúÛóÇÒöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóäóÇÁò
ÍóÕóáó áóåõ áóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò ÈóÐóáóåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóÏóáöåöº áöíóÚúÊóÏöáó ÇáäøóÙóÑõ æóíóÎöÝøó ÇáÖøóÑóÑõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íõÒöíáóåõ ÈöÑóÝúÚö ãöáúßò
ÍóÕóáó ÈöÚöæóÖò ÈöÅöÍúÏóÇËö ãöáúßò ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖòº
áöíóÚúÊóÏöáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæúáóì.
(æóáóæú) Ãóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó (ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑóÖò íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö) åóÐóÇ æóáóæú ÊóÑóßó ÃóÎúÐóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò: áóíúÓó áóåõ ßóÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ (æóáóæú æóåóÈõæåõ áöãõÓúáöãò ÃóÎóÐóåõ ãóÇáößõåõ
ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ãöáúßñ ÎóÇÕøñ) Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ßóÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóËúÞóáó ãöäú ÇáúãóÇáö ÅÐú
ÇáúãóÇáõ ËóÇÈöÊñ ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ãóØúáõæÈóÉñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅíÞóÇÚõåóÇ (ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö)
æóÞóÏú íõãúäóÚõ åóÐóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö.
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
ãöËúáöíøðÇ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÒøóíúÊö Ëõãøó Ûóäöãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóáóÇ
(6/7)
æóåõæó ãöËúáöíøñ íóÃúÎõÐõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ
áóÇ íóÃúÎõÐõåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑðì
ÈöãöËúáöåö ÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðÇ.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÃóÓóÑõæÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ
æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ
æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó Èöåö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáËøóãóäö ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔó) º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö ÕóÍöíÍñ¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöãöËúáöåö æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõ æóáóÇ íõÍóØøõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóãøóÇ
ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö (áöÃóäøó
ÃóÎúÐóåõ ÈöÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó)
ÇáúãöËúáöíøõ (ãóæúåõæÈðÇ) ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÎúÑöÌö áóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúãöËúáõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò áöãóÇ
ÞõáúäóÇ. (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö (ãõÔúÊóÑðì ÈöãöËúáöåö ÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðÇ) áóíúÓó
áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÞóÏöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÝöíÏò¡ æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðǺ áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÞóáøó ÞóÏúÑðÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÈöÌöäúÓöåö áóßöäú ÃóÏúæóäõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäøó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãú.
[ÝóÑúÚñ] ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãú Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÊóãóáøóßõ Úóáóíúåö ãóÇáõåõ
ÈöãóÇ íõÞöÑøõ åõæó Èöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÓóÑõæÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ¡
æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö¡ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔóº áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ) º
áöÃóäøóåõ ÂÎöÐñ ÈóÏóáö ãöáúßò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ (Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔó (ÃóÎóÐóåõ
ÈöãöËúáöåö) ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáúÛóÇäöãõ ÈöÃóáúÝò ÝóæóáóÏóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇÊóÊú ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ
ÃóÎúÐó ÇáúæóáóÏö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåõ Ðóáößó
ÈöÃóáúÝò¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íõÞóÓøóãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ßõáøðÇ Ýóåõæó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö. (æóáóÇ
íõÍóØøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö) ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú Úóíúäöåö
(áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö) ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóíúäõ
ßóÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøóåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ æóÕúÝõ ÇáúÅöÈúÕóÇÑö¡
(6/8)
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÖúãóäõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ ÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ Çáúãöáúßõ ÕóÍöíÍñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú Ýöí ãöáúßò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóÇÈóáú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇáúæóÕúÝöº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ æóÈöÝóæóÇÊöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÕúÝñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö
æóÞóÏú äóÝóíóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóØúáõÈó ÔóíúÆðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÐóåóÈóÊú íóÏõåõ Ãóæú Úóíúäõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÚõÞúÑõ
ßóÇáúÃóÑúÔö. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÅäøóãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýóáóåõ ÍóÙøñ
ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÝõÞöÆóÊú
Úóíúäõåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÍóØøõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚóíúäó¡ æóáóæú ÇÚúæóÑøóÊú Ýöí
íóÏöåö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò áóÇ íõÍóØøõ Èóáú íõÑóÇÈóÍõ Úóáóì
ßõáøö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóæóÇÊõ
æóÕúÝö ÇáúãóÔúÝõæÚö Ýöíåö ÈöÝöÚúáò ÞóÕúÏöíøò ÞõæÈöáó
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÔóÎúÕñ ÈóÚúÖó
ÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáÔøóÝöíÚö ÍöÕøóÊóåõ¡ æóáóæú ÝóÇÊó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ßóÃóäú ÌóÝøó ÔóÌóÑõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóäóÍúæõåõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóì ÅØúáóÇÞö
Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÞóÕúÏöíøö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ. æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÅäøóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö
ÚöäúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóãóæúÖöÚõ æõÌõæÈö ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö Ïõæäó ÇáúÎöíóÇäóÉö¡
æóáöáÔøõÈúåóÉö Íõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝöíåóÇ æóÇáúãöáúßõ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõ
ÊóÍúæöíáöåö Åáóíúåö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóÇáËøóãóäõ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóíúäó áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÊõÖúãóäõ Ýöíåö: Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÍóíúËõ
æõÌõæÈõ ÝóÓúÎö ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÞóæøõãö
ÇáÕøöÝóÇÊö åõæó ÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö æóãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ïõæäóåõ Ýöí Ðóáößóº
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóåúÏóÑó ÊóÑóÇÖöíóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö¡
æóØóáóÈó ÑóÏøó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí:
(6/9)
(æóÅöäú ÃóÓóÑõæÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÑóÌõáñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÓóÑõæåõ ËóÇäöíðÇ æóÃóÏúÎóáõæåõ
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóãóäö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÑó ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì
ãöáúßöåö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóãóäö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÑó æóÑóÏó Úóáóì
ãöáúßöåö (Ëõãøó íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ
ÈöÃóáúÝóíúäö Åäú ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ ÞóÇãó Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúÓõæÑõ ãöäúåõ ÇáËøóÇäöí ÛóÇÆöÈðÇ áóíúÓó áöáúÃóæøóáö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÍóÖúÑóÊöåö (æóáóÇ
íóãúáößõ ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ãóÚó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ÇáÕøóÍöíÍö áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ËóÈóÊó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö äóÕøðÇ æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó ÇÓúãñ áöáúßõáøö ÝóáóÇ íõÍóØøõ
Úóäúåõ. åóÐóÇ æóáóæú Ãóäøóåõ ÝóÞöÆó ÚóíúäóÇåõ ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÒöí ÇáúãóÞúÓõæãö áóåõ ÝóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÓóáøóãóåõ
áöáúÝóÇÞöÆö ÝóáöáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÇáúÝóÇÞöÆö ÈöÞöíãóÊöåö ÃóÚúãóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: ÈöÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúÝóÇÞöÆõ áöáúãóæúáóì. áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÝóæøóÊó æóÕúÝðÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö. æóáóåõ Ãóäøóåõ
ØóÑóÝñ æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýóåõæó ßóÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúáö
ÝóíõÓúÞöØõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúæóáóÏö ãóÚó
ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ Èóáú
ÇáúæóÌúåõ æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÝóæóÇÊó ÇáØøóÑóÝö åõäóÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáöíãðÇ Ëõãøó ÞóØóÚó
ØóÑóÝóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóäúÞöíÕöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÞöÆó
ÛóíøóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ.
[ÝóÑúÚñ] . ÃóÓóÑõæÇ ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãö ÛóÇäöãò
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóãóÇÊóÊú¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ÃóÎúÐó ÇáúæóáóÏöº
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåõ Ðóáößó ÈöÃóáúÝò¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íõÞóÓøóãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøðÇ
Ýóåõæó ÍöÕøóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÓóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑõ (ÚóÈúÏðÇ)
áöãõÓúáöãò (ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ) ãöäúåõãú (ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÓóÑõæåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÃóÏúÎóáõæåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì
ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúãóÃúÓõæÑõ ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ (Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÛóÇÆöÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ (áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÑó ãóÇ æóÑóÏó
Úóáóì ãöáúßöåö) Èóáú Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÃóÎúÐöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóæú ÃóÈóì
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó
ÅÚúØóÇÄõåõ áöáúãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ æóåóÈóåõ áóåõ ÃóÎóÐóåõ ãóæúáóÇåõ ãöäú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ áöãõÓúáöãò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÑóÇÏó
Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö
ÃóÎóÐóåõ ÈöÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡
æóåõæó æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó ÝóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ÛóÑúÖõåõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöÃóáúÝò
íóÝõæÊõ ÇáúÃóáúÝõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÃóÕúáðÇ.
[ÝóÑúÚñ] . áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÇáúÚóÈúÏó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåöº Åäú ãöËúáöíøðÇ
ÝóÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÞöíóãöíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãõÞóÇíóÖóÉð ÝóÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó
áöáúÞóÏöíãö Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíóº áöíóÃúÎõÐóåõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈöíÚõæåõ áóãú íóßõäú áöáúÞóÏöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáõ
(6/10)
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ãõÏóÈøóÑöíäóÇ
æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöäóÇ æóãõßóÇÊóÈöíäóÇ æóÃóÍúÑóÇÑóäóÇ
æóäóãúáößõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚó Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÇáúãóÍóáøõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÈóÇÍõ¡ æóÇáúÍõÑøõ ãóÚúÕõæãñ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóßóÐóÇ ãóäú ÓöæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöíåö
ãöäú æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÞóÇÈöåöãúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóÓúÞóØó ÚöÕúãóÊóåõãú ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÌöäóÇíóÊöåöãú
æóÌóÚóáóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁó æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäú åóÄõáóÇÁö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ áöãõÓúáöãò ÝóÏóÎóáó Åáóíúåöãú
ÝóÃóÎóÐõæåõ áóãú íóãúáößõæåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ íóãúáößõæäóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö áöÞöíóÇãö íóÏöåö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóáóßõæåõ. æóáóåõ Ãóäøóåõ
ÙóåóÑóÊú íóÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÏóÇÑöäóǺ
áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÊóÍóÞøõÞö íóÏö Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÊóãúßöíäðÇ áóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
íóÏõ Çáúãóæúáóì ÝóÙóåóÑóÊú íóÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÛóáóÈóÉö) ÇáúßóÇÆöäóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑöåöãú (ãõÏóÈøóÑöíäóÇ æóáóÇ ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöäóÇ
æóáóÇ ãõßóÇÊóÈöíäóÇ æóáóÇ ÃóÍúÑóÇÑóäóÇ¡ æóäóãúáößõ äóÍúäõ
Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó) æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáÊøóÇãøõ (ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãó) æóåõæó
Çáúãöáúßõ áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö (Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóãóÍóáøõåõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÈóÇÍõ æóÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÚúÕõæãñ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÓöæóÇåõ) ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãõÏóÈøöÑöíäóÇ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú (áöÃóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöíåöãú ãöäú æóÌúåò) ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÈöÎöáóÇÝö ÑöÞóÇÈöåöãúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó
ÚöÕúãóÊóåõãú ÌóÒóÇÁð Åáóì ÌöäóÇíóÊöåöãú) ÈöÇáúßõÝúÑö (æóáóÇ
ÌöäóÇíóÉó ãöäú åóÄõáóÇÁö) .
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ãöáúßöåöãú åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõãú
áóæú ÃóÓóÑõæÇ Ãõãøó æóáóÏò áöãõÓúáöãò Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÏóÇÑöåöãú ÃóÎóÐóåõ ãóÇáößõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóíõÚóæøöÖõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÞóÓúãöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞöíãóÊóåõ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÊóÇÌöÑñ Ðóáößó ãöäúåõãú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò æóáóÇ ÚöæóÖò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ áöãõÓúáöãò) Ãóæú Ðöãøöíøò
æóåõæó ãõÓúáöãñ (æóÏóÎóáó Åáóíúåöãú) ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
(ÝóÃóÎóÐõæåõ áóãú íóãúáößõæåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ íóãúáößõæäóåõ) æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõº
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇáò ÞóÇÈöáò áöáÊøóãóáøõßö
ãõÍúÑóÒò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÈöåö íóÊöãøõ Çáúãöáúßõ áóåõãú¡
æóåóÐóÇ (áöÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú) æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú äóÏøóÊú Åáóíúåöãú
ÏóÇÈøóÉñ: Ãóíú ÔóÑóÏóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÕúÏóÑóåõ ÌóÇÁó äõÏõæÏðÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóáóì äóÏøðÇ
ÇáúÞöíóÇÓöíøö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÈöÞó Ãóæú
ÛóíúÑó ÇáúÂÈöÞö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒõæåõ ÍóíúËõ
íóãúáößõæäóåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÙóåóÑóÊú íóÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö) æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ
ãõßóáøóÝñ Ýóáóåõ íóÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ áöÛóíúÑöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ áóãú íóßõäú
áöãóæúáóÇåõ ÍóÈúÓõåõ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÈõæÖðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏöåö
(áöÊóÍóÞøõÞö íóÏö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÊóãúßöíäðÇ áöáúãóæúáóì
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú íóÏõ Çáúãóæúáóì)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáöåö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö (ÝóÙóåóÑóÊú íóÏõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö) ÓóÇÈöÞóÉð Úóáóì íóÏö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõãú
(6/11)
æóÕóÇÑó ãóÚúÕõæãðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóãú
íóÈúÞó ãóÍöáøðÇ áöáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏöº
áöÃóäøó íóÏó Çáúãóæúáóì ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóíúåö áöÞöíóÇãö íóÏö
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóãóäóÚó ÙõåõæÑó íóÏöåö. æóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áóåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ãóæúåõæÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÔúÊóÑðì Ãóæú ãóÛúäõæãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö íõÄóÏøóì ÚöæóÖõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÊóÚóÐøõÑö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅíøóÇåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÑóÇÎóì áóÍúÙóÉð Úóäú ÏõÎõæáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ íóÏóåõãú (ÕóÇÑó ãóÚúÕõæãðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÍöáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÈöÞö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö) Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæåõ
(áöÃóäøó íóÏó Çáúãóæúáóì ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóíúåö) ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ (áöÞöíóÇãö íóÏö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö)
Ýóíõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóì æõÌõæÏöåö ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÑõ
ÈóÇÞò (ÝóãóäóÚó ÙõåõæÑó íóÏöåö) Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó
ÏõÎõæáóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó Úóáóì ÚóÒúãö ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí äóÏøóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏó
áóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöáúíóÏö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãõÄóäøóËóÉñ
æóÞóÏú íõÚóÇÏõ Úóáóì ÇáÙøõåõæÑö Ãóíú ÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÙõåõæÑöåö (æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõãú ãöáúßñ Ýöíåö
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ) ãöäúåõãú áöáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú ãõÔúÊóÑðì) ãöäúåõãú (Ãóæú ãóÛúäõæãðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (íõÄóÏøöí) ÇáúÅöãóÇãõ (ÚöæóÖóåõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ (áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÛóÇäöãöíäó¡
æóÊóÚóÐøõÑö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú) æóÊóÝóÑøõÞö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÃóíúÏöí ÛóíúÑöåöãú ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãú æóÝöíåö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ
áöäóæóÇÆöÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐóÇ ãöäú äóæóÇÆöÈöåöãúº
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÖóáó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÁñ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÞöÓúãóÊõåõ ßóáõÄúáõÄóÉò ÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóÍöÞó ÛóÑóÇãóÉñ ßóÇäó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì.
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÃúÓõæÑö ÛóíúÑö ÇáúÂÈöÞö. æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Ãóæøóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÑúÊóÏøó ÝóÃóÈóÞó Åáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõ ãóáóßõæåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýóåõæó
Ðöãøöíøñ ÊóÈóÚðÇ áöãóæúáóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö
(6/12)
æóáóíúÓó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÌõÚúáõ
ÇáúÂÈöÞöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÅÐú Ýöí ÒóÚúãöåö
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ.
(æóÅöäú äóÏøó ÈóÚöíÑñ Åáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõ ãóáóßõæåõ)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÏó áöáúÚóÌúãóÇÁö
áöÊóÙúåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ
æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ Åáóíúåöãú æóÐóåóÈó ãóÚóåõ ÈöÝóÑóÓò
æóãóÊóÇÚò ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÑößõæäó Ðóáößó ßõáøóåõ æóÇÔúÊóÑóì
ÑóÌõáñ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóÇáúÝóÑóÓó æóÇáúãóÊóÇÚó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ ãóÚóåõ
ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ßõáøö
ÝóÑúÏò
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÚóÊóÞó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÚúÊóÞõ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÒóÇáóÉó ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöØóÑöíÞò ãõÚóíøóäò
æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÈúÑö
Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö
ãóÌúÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÒöí
Ãóæú ÇáÊøóÇÌöÑö (ÌóÚúáõ ÇáúÂÈöÞö) º áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõº áöíóÑõÏøóåõ Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áóåõ
æóåóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÏøó ÈóÚöíÑñ Åáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõ
ãóáóßõæåõ) æóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñº ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãöáúßöåöãú
ÅíøóÇåõ Ãóäøóåõ (áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ¡ æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãóÇáößðÇ ãöäúåõ
ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó) .
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ Åáóíúåöãú æóÐóåóÈó ãóÚóåõ
ÈöÝóÑóÓò æóãóÊóÇÚò ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÑößõæäó Ðóáößó ßõáøóåõ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäúåõãú Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÇáúãóÊóÇÚó æóÇáúÝóÑóÓó
ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÚóÈúÏó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó) æóåóÐöåö
ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóì ãöáúßöåöãú ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÈöÞó Åáóíúåöãú
ÚöäúÏóåõãóÇ Ïõæäóåõ. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúßõáøó ÈöáóÇ ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóãøóÇ ÙóåóÑóÊú íóÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÙóåóÑóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ ÝóÊóãúäóÚõ ÙõåõæÑó íóÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóäóÚóÊú ÙõåõæÑó íóÏöåöãú
Úóáóíúåö äóÝúÓöåö áöÓóÈúÞöåóÇ. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ íóÏñ ÈöáóÇ ãöáúßòº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
íõäóÇÝöíåö ÝóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áöáúÛóÇÆöÈö Ýóíóãúáößõåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÓóÈúÞó ÇáúíóÏö
íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíáóÇÁóåõãú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ íóãúáößõæäó
ÇáúãóÇáó ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÈóÇÍðÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö íóÏñ áöÃóÍóÏò¡ æóÅöáøóÇ ãóáóßõæÇ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö íóÏñ
ÝóÊóÏúÝóÚõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúãõæÌöÈó áöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú
ãöáúßö ãóäú áóåõ Ýöíåö ãöáúßñ ÞóÇÆöãñ. æóÃõÌöíÈõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó íóÏóåõ ÙóåóÑóÊú Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí
æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ÝóßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúãóÇáö.
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóåõæó ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúäóÚó
ÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúßõÝøóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó ßóÇäóÊú
ãõÊóÚóíøöäóÉð) ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÈöØóÑöíÞò ãõÚóíøóäò æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó¡
æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö æóÏóÝóÚó Ëóãóäóåõ
Åáóíúåö (æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó
ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏöåö) æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÓóÈóÈñº áöËõÈõæÊö ãöáúßöåöãú ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ
(6/13)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÊóÎúáöíÕó
ÇáúãõÓúáöãö Úóäú Ðõáøö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇÌöÈñ¡ ÝóíõÞóÇãõ
ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóÞóÇãó ÇáúÚöáøóÉö
æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÎúáöíÕðÇ áóåõ¡ ßóãóÇ íõÞóÇãõ ãõÖöíøõ
ËóáóÇËö ÍöíóÖò ãóÞóÇãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóáóßõæåõ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íóÒõæáó ãöáúßõåõ
ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ áöæõÌõæÈö ÊóÎúáöíÕö
ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÅÐúáóÇáö ÇáúßóÇÝöÑö) Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáÐøóÇÊö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
áöíõÊóæóÕøóáó Åáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÈöÚöæóÖò ÈóíúÚðÇ ØóÑöíÞðÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÃóãóÇäöåö ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúÛóÏúÑö ÈöÃóÎúÐö ãóÇáöåö¡ æóáóæúáóÇåõ áóÃóÚúÊóÞúäóÇåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÃóãóÇäõåõ¡ æóÓóÞóØóÊú ÚöÕúãóÉõ
ãóÇáöåö ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóÌöÈõ ÇáÊøóÎúáöíÕõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÍõáõæáöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÅÐú áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ãóäú åõäóÇßó ÝóÃõÞöíãó ÔóÑúØõ
ÒóæóÇáö ÚöÕúãóÉö ãóÇáöåö¡ æóåõæó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÞóÇãó ÚöáøóÉö ÚöÊúÞöåö æóåõæó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí
(ßóãóÇ ÃõÞöíãó ãõÖöíøõ ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãóÞóÇãó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí) ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÈóÇÆöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóãúáößúåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó áöáúãóæúáóì ÍóÞøó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞúäóÇåõ
(6/14)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ áöÍóÑúÈöíøò Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
Ãóæú ÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÚóÈöíÏõåõãú Åáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÚóÈöíÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏö
ÇáØøóÇÆöÝö ÃóÓúáóãõæÇ æóÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÖóì ÈöÚöÊúÞöåöãú
æóÞóÇáó: åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö» æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒó
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúäóÇ ãõÑóÇÛöãðÇ áöãóæúáóÇåõ Ãóæú
ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöãóäóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅÐóÇ ÙõåöÑó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ ËõÈõæÊðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö Íöíäó ÃóÍúÑóÒóåõ ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãõÓúáöãö ÅíøóÇåõ Åáóì ÑöÞøöåö ÌóÈúÑðÇ
ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ áöáúãõÞúÊóÖöí Úóäú Úóãóáöåö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) áóíúÓó ÈöÌóíøöÏòº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóãú
íóåúÑõÈú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÓúáöãñ
Ãóæú Ðöãøöíøñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íõÚúÊóÞõ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö íóÚúÊóãöÏõ ÒóæóÇáó ÇáúÞóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö æóÞóÏú
ÚõÏöãó ÅÐú ÒóÇáó ÞóåúÑõåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö. æóáóåõ Ãóäøó ÞóåúÑóåõ ÒóÇáó ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ íõæÌöÈõ ÅÒóÇáóÉó ÞóåúÑöåö
Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö
ÝóÃõÞöíãó ãóÇ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ãóÞóÇãó
ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ áöÍóÑúÈöíøò Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÅáóíúäóÇ Ãóæú) ÃóÓúáóãó æóáóãú íóÎúÑõÌú ÍóÊøóì (ÙõåöÑó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÚóÈöíÏñ Åáóì
ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãöº (áöãóÇ Ñóæóì) ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ãõÓúäóÏðÇ Åáóì Úóáöíøò ÞóÇáó: «ÎóÑóÌó ÚóÈúÏóÇäö Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ÝóßóÊóÈó ãóæóÇáöíåãú Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÑóÛúÈóÉð Ýöí Ïöíäöß¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ åóÑóÈðÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÞóÇáó äóÇÓñ:
ÕóÏóÞõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑõÏøóåõãú Úóáóíúåöãú. ÝóÛóÖöÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÝöíåö ÝóÞóÇáó: åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö» æóÝöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÅÓúáóÇãõ ÚóÈöíÏö ÇáØøóÇÆöÝö¡
æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó æóÇáúãõäúÈóÚöËõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÝóáúíõÑúÌóÚú ÅáóíúåóÇ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáõ
ÚöÊúÞöåöãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÚöÊúÞõåõãú ÅÐóÇ ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãú ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóäóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Åáóíúåöãú Ýöí Ãóäøóåõ
ÇãúÊóäóÚó Èöåöãú. æóÞóæúáõåõ: (æóÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏöåö ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò åõæó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖõåõ áöáúÈóíúÚö
ÝóÈóÇÚóåõ¡ ÝóÞóÏú æóÑóÏóÊú íóÏõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóáóì ãóÇáò
ãõÈóÇÍòº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõãú.
ÃóÌóÇÈó Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö íóÏðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö. Ëõãøó åöíó ÃóÓúÈóÞõ ãöäú
íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóãøóÇ Ýöí Çáúãóæúáóì ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍõßúãó ÈöÚöÊúÞöåö ÊóÎúáöíÕðÇ áöáúãõÓúáöãö
ãöäú ÅÐúáóÇáö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÃóÕúáö ÇáúíóÏö
áóÇ íóßúÝöí ãóÇ áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÅÐú áóÇ ÞõÏúÑóÉó ÈöÏõæäöåö
ÝóßóÇäóÊú ãóäóÚóÉõ ÇáúÛóÇäöãöíäó åöíó ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ áóåóÇ
ÝóíõÚúÊóÞõ. åóÐóÇ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú íóÎúÑõÌú
ÅáóíúäóÇ æóáóãú íõÙúåóÑú Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ Åáóì
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÝóíõÚúÊóÞó. ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
æóáóÇÁñ: Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ æóáóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ áöÃóÍóÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚöÊúÞñ Íõßúãöíøñ¡
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÅáóíúäóÇ æóáóãú íõÙúåóÑú Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
áóãú íõÚúÊóÞú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áóßöäøóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑóº áöíóÒõæáó Èöåö
ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóáóãøóÇ ÚóÑóÖóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßöåö¡ æóÞóíúÏõ ÇáúãõÑóÇÛóãóÉö íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ
áóæú ÎóÑóÌó ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö áöÍóÇÌóÊöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
(6/15)
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÊóæúßöíÏò æóÝöí ÍóÞøöåöãú Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóÑóÌó ßóÐóáößó ÝóÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Íõßúãõåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÍúÝóÙó Ëóãóäóåõ áöãóæúáóÇåõ
ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò ÕóÇÑóÊú
ÑóÞóÈóÊõåõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÓóíøöÏõåõ Èöåö
æóÈöãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö.
[ÝõÑõæÚñ] . æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð Ãóæú
ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ ÝóáóÒöãóåõ Ïóíúäõåõ Ëõãøó ÃóÓóÑóåõ
ÇáúÚóÏõæøõ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó áóåõãú
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» Ëõãøó ÊóÈúØõáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ïõæäó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Úóäúåõ
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÈóíúÚöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì Ýóßõáøñ ãóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáÏøóíúäö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÚöíÏõåõ Åáóì ÞóÏöíãö
ãöáúßöåö æóÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÊúáó ÚóãúÏò áóãú ÊóÈúØõáú
Úóäúåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Èöåö äóÝúÓõåõ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÞöÕóÇÕö. æóáóæú æóÞóÚó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÓõæÑõ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóì äóÝóÐó¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó Úóáóíúåö áöáúãóæúáóì ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßòº
æóáöÃóäøó æóáóÇÁóåõ áóÒöãó áöáúãõÚúÊöÞö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáöåö. æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ÚöÊúÞò
áöáúÞóÏöíãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóæóáóÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåóÇ
ÞóÇÈöáóÉð áöáäøóÞúáö æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÚóíúäöåóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÚóíúäöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúÍóÞøõ ÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ
íóÚúÏõæ ãóÍóáøóåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ ÝóÝöí
ÇáúãóÂáö åõæó ãóÍóáøñ ÂÎóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ Þóæöíøñ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú åöÈóÊöåö
ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö.
æóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö ÈöáóÇ ÝóÓúÎò¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÃóáúÒóãõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖöåö¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöáúãóæúáóì Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÚõÞúÑöåóÇ¡
æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
Çáúãóæúáóì æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÃóÎúÐöåö áóÇ íóãúäóÚõ æóØúÁó
ÇáúãóÇáößö. æóáóæú ÃóÓóÑõæÇ ÌóÇÑöíóÉð ãóÑúåõæäóÉð ÈöÃóáúÝò
æóåöíó ÞöíãóÊõåóÇ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÌõáñ ÃóÎóÐóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÈúÞó ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇæöíóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåõæó ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áöãöáúßöåóÇ
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÃóáúÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó
ÇáËøóãóäó ÝóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ.
æóáóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÂÎóÑóº
æóáóæú ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóãóÚóåõ Ðóáößó ÇáúãóÇáõ
áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ æóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöÐúáóÇáöåö.
æóáóæú ÃóÓóÑõæÇ ÌóÇÑöíóÉð æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóäöíãóÉò áöãóÇáößöåóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáúãóÇáößö áóÇ áöáúíóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÇáúãõæÏóÚö æóãóäú ÐóßóÑúäóÇ áößõáøò ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãöäúåõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍöÝúÙöåö æóáóãú íóÒõáú ãöáúßõ
ÇáúãóÇáößö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö. æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÅÍúÑóÇÒöåóÇ ÊõæÌöÈõ Ãóäú
íóãúáößõæåóÇ¡ æóäóÞúáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÊøóÈóÇíõäõ ÇáúÞóÇØöÚõ áóåõ ãóÇ åõæó
ÊóÈóÇíõäñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÍóÞöíÞóÉð.
(6/16)
(ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö) (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ ãöäú
ÏöãóÇÆöåöãú) º áöÃóäøóåõ Öóãöäó Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö¡ ÝóÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ
ÛóÏúÑðÇ æóÇáúÛóÏúÑõ ÍóÑóÇãñ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÏóÑó Èöåöãú
ãóáößõåõãú ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú Ãóæú ÍóÈóÓóåõãú Ãóæú
ÝóÚóáó ÛóíúÑõåõ ÈöÚöáúãö Çáúãóáößö æóáóãú íóãúäóÚúåõº
áöÃóäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÃúãóäò ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáÊøóÚóæøõÖõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ ØóæúÚðÇ (ÝóÅöäú ÛóÏóÑó
Èöåöãú) ÃóÚúäöí ÇáÊøóÇÌöÑõ (ÝóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ æóÎóÑóÌó Èöåö)
(
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö]
ö) . ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó
ÈöÇáúÞóåúÑö íóßõæäõ æóÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóåúÑö
ÝóÃóæúÑóÏóåõ ßóÐóáößó¡ æóÊóÞúÏöíãõ ÇÓúÊöÆúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÏöãóÇÆöåöãúº
áöÃóäøóåõ) ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö (Öóãöäó) áóåõãú (Ãóäú áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú) ÝóÅöÎúáóÇÝõåõ ÛóÏúÑñ (æóÇáúÛóÏúÑõ
ÍóÑóÇãñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÇáúÛóÇÏöÑó íõäúÕóÈõ
áóåõ áöæóÇÁñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõÞóÇáõ åóÐöåö ÛóÏúÑóÉõ
ÝõáóÇäò» æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃõãóÑóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö æóÇáÓøóÑóÇíóÇ «áóÇ
ÊóÛõáøõæÇ æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ» Ýöí æóÕöíøóÊöåö áóåõãúº
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÊóáóÊú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ßõáøò
ãöäúåõãú ãõæóÇÏóÚóÉñ: áóíúÓó áóäóÇ Ãóäú äóÔúÊóÑöíó ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí
ÛóäöãõæåóǺ áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåóǺ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÄõäóÇ ÛóÏúÑðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ áóäóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÞõæáõ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íõÍúÑöÒóåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõæäó ÈöÏóÇÑöåöãú Åäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóÏöíäõæäó Ãóäøó ãóäú ÞóåóÑó ÂÎóÑó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö
ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó ÝóáóǺ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: áóæú ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈöÃõãøöåö Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú Ãõãøö æóáóÏöåö
æóäóÍúæó Ðóáößó áöíóÈöíÚóåõ ãöäúåõ ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóì ãóäúÚöåö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: Åäú ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó Ðóáößó ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõãú¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ íóÞõæáõæäó: Åäú ßóÇäõæÇ
íóÏöíäõæäó Ãóäøó ãóäú ÞóåóÑó ÂÎóÑó ãóáóßóåõ Ýóåõæó ÅÐóÇ
ãóáóßó åóÄõáóÇÁö íõÚúÊóÞõæäó Úóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõæäó
ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõãú¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈöÈóÚúÖö
ÃóÍúÑóÇÑöåöãú ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó Ãóäøó ãóäú
ÞóåóÑó ÔóÎúÕðÇ ãóáóßóåõ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ
áóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅÍúÑóÇÒñ ÈöÏóÇÑò ÃõÎúÑóì
ÛóíúÑö ÏóÇÑö ÇáúãóÞúåõæÑö. æóÞóæúáõåõ: (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÏóÑó
Èöåöãú ãóáößõåõãú ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÏöãóÇÆöåöãú¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÃúãóäò) æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó (ÝóíõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ) æóÊóÑóßõæåõ Ýöí
ÏóÇÑöåö (ØóæúÚðÇ) Ãóæú ÃóÚúÊóÞõæåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓúÊóÃúãóäú¡ æóÚöÊúÞõåõãú áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåöº áöÃóäøóåõãú
áóãú íóãúáößõæåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÓóíøöÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóíóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóíóãúáößóåõ
ãöáúßðÇ áóÇ ÎõÈúËó Ýöíåö.
(ÝóÅöäú ÛóÏóÑó Èöåöãú) ÇáÊøóÇÌöÑõ (ÝóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(6/17)
ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ) áöæõÑõæÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÏúÑö ÝóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÎõÈúËðÇ Ýöíåö
(ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö) æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó
áöÛóíúÑöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
ÝóÃóÏóÇäóåõ ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ÃóÏóÇäó åõæó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú
ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
æóÇÓúÊóÃúãóäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóãú íõÞúÖó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÏóÇäóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãóÍúÙõæÑðǺ áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò) ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈò ãõÍóÑøóãò ÝóÃóæúÑóËó ÎõÈúËðÇ Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ßóãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏó ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ ãóÚó ÍõÑúãóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö (áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó áöÛóíúÑöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÞóæúáõåõ: (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íõÑöíÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Þóæúáöåö: ÇáúãóÍúÙõæÑõ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÕóáõÍó ÓóÈóÈðÇ
áößóÑóÇãóÉò ÊóÝõæÞõ Çáúãöáúßó ÅáóÎú¡ æóÓóÈöíáõ ãóÇ íõãúáóßõ
ÈöØóÑöíÞò ãõÍóÑøóãò ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÛóÏúÑðÇ ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó æóØúÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÊóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
Ýöíåöº áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡
æóÈöÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóåõäóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáúÛóÏúÑö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö Ýöíåö. ÃóãøóÇ áóæú
ÓóÈóì Þóæúãñ Ãóåúáó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõãú ãöäú ÇáÓøóÇÈöíº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåõãú
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóåõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ÇáúÛóÏúÑõ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÛóÏúÑðÇ.
[ÝóÑúÚñ äóÝöíÓñ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö] . áóæú ÃóÛóÇÑó Þóæúãñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöíåöãú
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ¡ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞöÊóÇáõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÚúÑöíÖðÇ áöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ áöÐóáößó Ãóæú áöÅöÚúáóÇÁö
ßóáöãóÉö Çááøóåö¡ æóåõæó ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì äóÝúÓöåö
áóíúÓó ÞöÊóÇáõåõ áöåóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ ÅÚúáóÇÁð áöáúßõÝúÑö.
æóáóæú ÃóÛóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåöãú ãõÓúáöãõæäó
ãõÓúÊóÃúãóäõæäó Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóÓóÑõæÇ ÐóÑóÇÑöíøóåõãú ÝóãóÑøõæÇ Èöåöãú Úóáóì ÃõæáóÆößó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó æóÌóÈó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóäúÞõÖõæÇ
ÚõåõæÏóåõãú æóíõÞóÇÊöáõæåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÑöÞóÇÈóåõãú
ÝóÊóÞúÑöíÑõåõãú Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÊóÞúÑöíÑñ Úóáóì ÇáÙøõáúãö¡
æóáóãú íóÖúãóäõæÇ Ðóáößó áóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáöº
áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÞóÏú ÖóãöäõæÇ
áóåõãú Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõæäó ÐóÑóÇÑöíøó ÇáúÎóæóÇÑöÌöº áöÃóäøóåõãú
ãõÓúáöãõæäó.
æóãöäú ÝõÑõæÚöåö: áóæú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãöäúåõãú Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóåúÑðÇ
ãóáóßóåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóÎóÑóÌóÊú ØóæúÚðÇ ãóÚóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑó Ýöí äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõåóÇ áöíóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ßóÑúåðÇ áóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö
Èóáú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÈöÒóæúÌóÊöåö
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ ãõÚóÌøóáó ãóåúÑöåóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóãúáößóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÏóÇäóåõ ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ÃóÏóÇäó åõæó ÍóÑúÈöíøðÇ
Ãóæú ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ) ãóÇáðÇ (Ëõãøó ÎóÑóÌó)
ÇáúãõÓúáöãõ (ÅáóíúäóÇ æóÇÓúÊóÃúãóäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ) ÝóÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (áóãú íõÞúÖó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÏóÇäóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
(6/18)
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóÇ æöáóÇíóÉó
æóÞúÊó ÇáúÅöÏóÇäóÉö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãöáúßðÇ áöáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö ÝóÚóáóÇ
Ðóáößó Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóáóæú
ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÞõÖöíó ÈöÇáÏøóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú
íõÞúÖó ÈöÇáúÛóÕúÈö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÇíóäóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
æóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð áöæõÞõæÚöåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÕúÈõ ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóáóÇ ÎõÈúËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóÇ æöáóÇíóÉó æóÞúÊó ÇáúÅöÏóÇäóÉö)
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) æóáóßöäú íõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÞóÇÕöÑñ ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ íóÔúãóáõ æóÌúåó
ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÚõãõæãõ ÚóÏóãö
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÞóæúáõåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ãõáúÊóÒöãñ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØúáóÞðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö.
æóßóæúäõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÏöíóÇäóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö åõæó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌ Åáóì ãõæÌöÈò.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó Ðóáößó áöáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó Ýöí Ãóäú íóÈúØõáó ÍóÞøõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ãõæÌöÈò áöæõÌõæÈö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÈöãõæÌöÈò¡ Èóáú ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇáö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúÅöÌúáóÇÓö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÇáúÅöÏóÇäóÉõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ ÈöÇáÏøóíúäö. (æóÃóãøóÇ) Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì
(ÈöÇáúÛóÕúÈö) áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍòº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí
ÛóÕúÈö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö
ãõÛöíÑóíúäö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÇáúÛóÇÕöÈó áöãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÅÝúÊóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÊóÑúÊóÝöÚó ãóÚúÕöíóÉõ
ÇáúÛóÏúÑö.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÑóì
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö ÝóÚóáóÇ Ðóáößó) Ãóíú
ÃóÏóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ (Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ)
ÅáóíúäóÇ (ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ
ãõÓúáöãóíúäö) æóÞóÏú ÃóÏóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú
ÛóÕóÈóåõ (íõÞúÖóì ÈöÇáÏøóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó
ÇáúÛóÕúÈö) ÃóãøóÇ (ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãõÏóÇíóäóÉö) Ãóíú
ÈöÇáÏøóíúäö (ÝóáöÃóäøóåóÇ) Íöíäó æóÞóÚóÊú (æóÞóÚóÊú
ÕóÍöíÍóÉðº áöæõÞõæÚöåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÅÐú áóãú íõÞúÖó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Èóáú ÓóæøóíúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÚöáóÇæóÉö ÅÐú íõÞúÖóì áöáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ. (æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÕúÈõ) ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúÖóì Èöåö áöÅöÊúáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ãóáóßóåõ (æóáóÇ ÎõÈúËó
(6/19)
Ýöí ãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍóÊøóì íõÄúãóÑó
ÈöÇáÑøóÏøö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
ÝóÛóÕóÈó ÍóÑúÈöíøðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÃõãöÑó
ÈöÑóÏøö ÇáúÛóÕúÈö æóáóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö) ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÑøóÏøö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö ÝóáöÃóäøóåõ
ÝóÓóÏó Çáúãöáúßõ áöãóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó
äóÞúÕõ ÇáúÚóåúÏö
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãõÓúáöãóÇäö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöí ÇáúÎóØóÅö) ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáöÅöØúáóÇÞö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöãóäóÚóÉò¡ æóáóÇ ãóäóÚóÉó Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö áöíõÄúãóÑó ÈöÇáÑøóÏøö) æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÛóÕóÈó ÍóÑúÈöíøðÇ Ëõãøó
ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÅáóÎú) ÚõÑöÝó ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãõÓúáöãóÇäö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÃóãóÇäò ÝóÞõÊöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÚóãúÏðÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö) æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö (æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÎóØóÃð ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö) ÃóíúÖðÇ (æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) åóßóÐóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöáóÇ
ÐößúÑö ÎöáóÇÝò. æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ
ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõÏúæóÇäðÇ
æóÙõáúãðÇ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúÞöÕóÇÕö¡ æóßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÓõÞõæØö Ðóáößó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãõßóËøöÑñ ÓóæóÇÏóåõãú
ãöäú æóÌúåò¡ æóáóæú ßóËøóÑóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÊóæóØøöäðÇ åõäóÇßó áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÕõæãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõßóËøöÑðÇ ãöäú æóÌúåò ÊóãóßøóäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóãúÏö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöãúáóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÍóíúËõ ßóÇäó åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅÍúÑóÇÒõåõ äóÝúÓóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
ÍóÞøñ áöáúæóáöíøö íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
íóäúÏóÑöÌõ ÝöíãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÎóØóÅö (ÝóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] (æó) æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö (áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÏøõÎõæáö) Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí
ÇáúÚóãúÏö (áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÅáøóÇ
ÈöãóäóÚóÉò¡ æóáóÇ ãóäóÚóÉó Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö æóÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö. æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÈöÓõÞõæØöåö ÈöÚóÇÑöÖò
ãõÞóÇÑöäò áöáúÞóÊúáö íóäúÞóáöÈõ ßóÞóÊúáö ÇáÑøóÌõáö ÇÈúäóåõ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅÞóÇãóÊõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó Çáúæóáöíøõ Êóãúßöíäóåõ
(6/20)
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
Ýöí ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏóº
æóÝöí ÇáúÎóØóÅö áöÃóäøóåõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõãú Úóáóì
ÇáÕøöíóÇäóÉö ãóÚó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáúæõÌõæÈõ
Úóáóíúåöãú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÑúßöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÓöíÑóíúäö ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ÊóÇÌöÑñ ÃóÓöíÑðÇ) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: (Ýöí ÇáúÃóÓöíÑóíúäö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÚóãúÏö) º áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÃóÓúÑö ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáú ÈöÚóÇÑöÖö
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÚóÏóãö ÇáúãóäóÚóÉö æóíóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÈöÇáúÃóÓúÑö
ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõãúº áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÞúåõæÑðÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú
æóãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÓóÝóÑöåöãú ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÃóÕúáðÇ æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú
ÅáóíúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÊúáõ
ÇáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÓóÈóÈðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö æóåõæó ãõÔúßöáñº
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÇÕöÑóÉð æóÞúÊó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò ãõØóÇáóÈóÉð
ÈöËóãóäö ãóÈöíÚò ÕóÏóÑó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ ãõäúÚóÏöãóÉñ ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÄúËöãóÉó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇÆöãóÉñ¡
æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏõ ÇáúÚõÏúæóÇäõ ËóÇÈöÊñ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ãõäúÊóÝò áöãóÇ
ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó íóäúÝóÑöÏõ
ÈöåóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÏøóáöíáö.
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúÞöÕóÇÕö ÈöÊóßúËöíÑö ÓóæóÇÏöåöãú ãöäú
æóÌúåò Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÅÐú äóãúäóÚõ ßóæúäó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
ÊõæÌöÈõ ÇáÓøõÞõæØó¡ Ãóæú Ãóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ
ÅÈóÇÍóÉò ÝóÇáúßóæúäõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÏóÇÑöÆóÉñ. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäú ÞõáúÊõãú ÅäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÅÈóÇÍóÉö áöáúÞóÊúáö
ãõØúáóÞðÇ ÝóãóãúäõæÚñ Ãóæú ÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ÏóÇÑó ÅÈóÇÍóÉò áóåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇÝòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ÞóÇáó áóåõ ÇõÞúÊõáúäöí áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÅÈóÇÍóÉó ÇáÔøóÑúÚö ÞóÊúáóåõ áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó
Èóáú ÅÈóÇÍóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÞóÏú ÌõÚöáó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú äóãúäóÚó ÚóÏóãó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí Þóæúáöåö
ÇõÞúÊõáúäöí. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] æó {ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÊúáñ æóáóíúÓó íóÌöÈõ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó:
(æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÚóãúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó¡ æóÝöí
ÇáúÎóØóÃö) ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÊóÑúßöåöãú æóÊóÞúÕöíÑöåöãú
Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÞóÇÊöáö æóãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãóÇäö (ÃóÓöíÑóíúäö
ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ÊóÇÌöÑñ
ÃóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ (ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÚöÞóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö (æóÞóÇáóÇ: Ýöí ÇáúÃóÓöíÑóíúäö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÃóÓúÑö ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íóÚúäöí ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÓöíÑóÇäö ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóíúäö (æó) ÃóãøóÇ (ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáöÚóÏóãö ÇáúãóäóÚóÉö) ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåöº áöãóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó.
åóÐóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ äóÞóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóÞõæáóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÓöíÑóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó íóÚõãøõåõãóÇ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÓöíÑóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóíúäö (Ãóäøó
ÈöÇáúÃóÓúÑö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõãú áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÞúÕõæÑðÇ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÞöíãðÇ ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú
æóãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÓóÝóÑöåöãú ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÃóÕúáðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ÝóßóÐóÇ
ÊóÈöÚóåõ (æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú
ÅáóíúäóÇ) Ýöí ÓõÞõæØö ÚöÕúãóÊöåö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÈöÌóÇãöÚö
ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÞúåõæÑðÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
(6/21)
æóÎóÕøó ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóäóÇ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóíúäóÇ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóãú íõãóßøóäú Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÓóäóÉð æóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: Åäú ÃóÞóãúÊó ÊóãóÇãó
ÇáÓøóäóÉö æóÖóÚúÊõ Úóáóíúß ÇáúÌöÒúíóÉõ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉò ÏóÇÆöãóÉò Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ãóæú ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÚóíúäðÇ áóåõãú æóÚóæúäðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÊóáúÊóÍöÞõ
ÇáúãóÖóÑøóÉõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÇáúíóÓöíÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí ãóäúÚöåóÇ ÞóØúÚó ÇáúãöíÑóÉö
æóÇáúÌóáóÈö æóÓóÏøó ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÝóÕóáúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóäóÉòº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö Åáóì æóØóäöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ãóßóËó ÓóäóÉð Ýóåõæó Ðöãøöíøñº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåö
ÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóíóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ¡
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÞøöÊó Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö
ßóÇáÔøóåúÑö æóÇáÔøóåúÑóíúäö (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóÞóÇáóÉö ÇáúÅöãóÇãö íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æó) ÅäøóãóÇ (ÎóÕøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóäóÇ) ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. åóÐóÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäú íóÌúÑöíó ÝöíåöãóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóíúäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóíúäóÇ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóãú íõãóßøóäú Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÓóäóÉð) Ëõãøó íóÑúÌöÚõ (Èóáú íóÞõæáõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú
ÃóÞóãúÊó ÊóãóÇãó ÇáÓøóäóÉö æóÖóÚúÊõ Úóáóíúß ÇáúÌöÒúíóÉó.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÅÞóÇãóÉò ÏóÇÆöãóÉò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ãóæú
ÈöÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóíúäðÇ áóåõãú) Ãóíú
ÌóÇÓõæÓðÇ (æóÚóæúäðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÊóáúÊóÍöÞõ ÇáúãóÖóÑøóÉõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉöº
áöÃóäøó Ýöí ãóäúÚöåóÇ ÞóØúÚõ ÇáúãöíÑóÉö æóÇáúÌóáóÈö
) æóåõæó ãóÇ íõÌúáóÈõ ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåö
(ÝóÝóÕøóáúäóÇ Èóíúäó ÇáÏøóÇÆöãóÉö æóÇáúíóÓöíÑóÉö ÈöÓóäóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåö) Ãóíú Þóæúáõåõ: áóåõ ãóÇ
íóÚúÊóãöÏõåõ Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåö ÕóÇÑó
(6/22)
áöãóÇ ÞõáúäóÇ (Ëõãøó áóÇ íõÊúÑóßõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) º áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íõäúÞóÖõ¡ ßóíúÝó æóÃóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÌóÚúáó æóáóÏöåö ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ æóÝöíåö ãóÖóÑøóÉñ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýóåõæó
Ðöãøöíøñ) º áöÃóäøó ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÑóÇÌö
ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúãóÞóÇãó
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÕöíÑõ
ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÓóäóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉòº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÎóÑóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐöãøöíøðÇ (ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÏóÇÑöåö) º áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõäúÞóÖõ ÅÐú Ýöíåö
ÞóØúÚõ ÇáúÌöÒúíóÉö (æóÊóÕúíöíÑõåõ æóæóáóÏóåõ ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóÇ æóÝöíåö ãóÖóÑøóÉñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó) æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ áöáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÃóÞóãúÊåóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÇáúÌöÒúíóÉó.
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåö Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÚóæúÏö
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÝóÞóÇáó:
(áóæú ÃóÞóÇãó Óöäöíäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÞóÏøóã Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) . Þöíáó: æóáóÝúÙõ ÇáúãóÈúÓõæØö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÞóÏøóã Åáóíúåö ÝóíóÃúãõÑóåõ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ãõÏøóÉð ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÍóæúáõ æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÈöÞóæúáöåö
Åäú ÃóÞóãúÊ ØóæöíáðÇ ãóäóÚúÊõß ãöäú ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ãóäóÚóåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íõæóÞøöÊú áóåõ ãõÏøóÉð ÎóÇÕøóÉð¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóåõ ÍóÊøóì íóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
æóáóÇ Ãóäú íõæóÞøöÊó ãõÏøóÉð ÞóáöíáóÉð ßóÇáÔøóåúÑö
æóÇáÔøóåúÑóíúäö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍöÞóåõ ÚõÓúÑðÇ
ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÌöÏøðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãõÚóÇãóáóÇÊñ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ Åáóì ãõÏøóÉò
ãóÏöíÏóÉò.
[ÝõÑõæÚñ] áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóäú ãóÇáò æóæóÑóËóÊõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æõÞöÝó ãóÇáõåõ
áöæóÑóËóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞöíãõæÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÃúÎõÐõæÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ
ÈóíøöäóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞõÈöáóÊú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõãúßöäõåõãú ÅÞóÇãóÊóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÃóäúÓóÇÈóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÕóÇÑó ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãú ÏóÝóÚó
Åáóíúåöãú ÇáúãóÇáó¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ßóÝöíáðÇ áöãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÂáö ãöäú Ðóáößó. Þöíáó: åõæó ÞóæúáõåõãóÇ
áóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞöíáó
Èóáú åõæó Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ
ãóáößöåöãú æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõãóßøóäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÚóåõ
ÈöÓöáóÇÍò ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ÈöÇóáøóÐöí
ÏóÎóáó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÓóíúÝóåõ æóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÞóæúÓðÇ
Ãóæú äõÔøóÇÈðÇ Ãóæú ÑõãúÍðÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóíúÝðÇ ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ïõæäóåõ ãõßøöäó ãöäúåõ¡ æóãóäú æõÌöÏó Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ÈöáóÇ ÃóãóÇäò Ýóåõæó æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóíúÁñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊ ÈöÃóãóÇäò áóãú íõÕóÏøóÞú æóÃõÎöÐó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÓõæáñ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ íõÚúÑóÝõ
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ãóáößöåöãú ÈöÚóáóÇãóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó
ßóÇäó ÂãöäðÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÓõæáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóãóÇäò
ÎóÇÕøò Èóáú Èößóæúäöåö ÑóÓõæáðÇ íóÃúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú Ýóåõæó ÒõæÑñ Ýóíóßõæäõ åõæó æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóíúÆðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ ÃóãóÇäò ÝóÃóÎóÐóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èóáú íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóáóæú
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÄúÎóÐõ æóíóßõæä ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ æóáóßöäú áóÇ íõØúÚóãõ æóáóÇ íõÓúÞóì æóáóÇ
íõÄúÐóì ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
æóÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚõÔúÑöíøóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ ÚõÔúÑöíøóÉð Úóáóì Þóæúáö
(6/23)
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö
æõÌõæÈöåö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ
Ýóåõæó Ðöãøöíøñ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ ÌóãøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú Úóäúåõ.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÍóÑúÈöíøóÉñ ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÐöãøöíøðÇ ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú
ÇáúãõÞóÇãó ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóæúÌö (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ
ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð áóãú íóÕöÑú ÐöãøöíøðÇ) º
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÈóáóÏöåö Ýóáóãú íóßõäú ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúãõÞóÇãó.
(æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑóßó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãú ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó Ïóãõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÚóæúÏö) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó
ÃóãóÇäóåõ (æóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì
ÎóØóÑò¡ ÝóÅöäú ÃõÓöÑó Ãóæú ÙõåöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÙöíÝóÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÝóÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ ÓóäóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ãöäú æóÞúÊö æóÖúÚö
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÍóÞøöåö
ãöäú ãóäúÚö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÌóÑóíóÇäö
ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÖóãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãö ÞöíãóÉó ÎóãúÑöåö æóÎöäúÒöíÑöåö ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ¡
æóæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð¡ æóæõÌõæÈö
ßóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäúåõ¡ ÝóÊóÍúÑõãõ ÛóíúÈóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÓøõÝóåóÇÁõ
ãöäú ÕóÝúÚöåö æóÔóÊúãöåö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÙõáúãðÇ
æóÚõÏúæóÇäðÇ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÌóãøóÉõ ÇáøóÊöí äóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌóãøõ ÇáúßóËöíÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÅáúÒóÇãõåõ Èöåö¡ æóÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÚöäúÏó Íõáõæáö
æóÞúÊöåö¡ æóãõäúÐõ ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ
Ãóæú ÊóÚúØöíáõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ãöáúßöåö Ãóæú ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåöíó Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÑóÇÌó ãõÞóÇÓóãóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ÐöãøöíøðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÎóÑóÇÌõåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÃóÎúÐöº áöÚóÏóãö ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóáóÇ íõÙóäøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóæúÙöíÝöåö Ãóäú íóÞõæáó
æóÙøóÝúÊ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌó æóäóÍúæóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóØøõ áóÇ íóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ÞöØúÚóÉö
ÃóÑúÖò ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäú Íöíäö ÇÓúÊóÞóÑøó
æóÙöíÝóÉð áöáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ßõáøö ãóäú ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö. äóÚóãú áóÇ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÔöÑóÇÆöåóÇ ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ Èöåö
ÇáúÊóÒóãóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÍóÊøóì íóÒõæáó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÊóÚúØöíáöåóÇ Ãóæú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÍóÑúÈöíøóÉñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÐöãøöíøðÇ ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð) ÝóÝöí
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæúáóì¡ æóÚóßúÓõåõ ãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÍóÑúÈöíøñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð áóÇ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¡ æóäóÍúäõ ÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ÊóÒóæøõÌóåõ áóíúÓó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúãóÞóÇãó¡ ÝóÅöäøó Ýöí íóÏöåö ØóáóÇÞóåóÇ æóÇáúãõÖöíøó
ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ ÝóÍöíäó ÃóÞúÏóãóÊú Úóáóíúåö ßóÇäóÊú
ãõáúÊóÒöãóÉð ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇáØøóáóÇÞö æóãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑöåóÇ
ÝóÊóÕöíÑõ ÐöãøöíøóÉð ÝóíõæÖóÚõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÃóÑúÖöåóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑóßó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãú ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó Ïóãõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÚóæúÏö æóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÇáöåö) áóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ãöäú ÛóíúÑö
(6/24)
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÊöáó ÓóÞóØóÊú
Ïõíõæäõåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóíúÆðÇ) ÃóãøóÇ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÊóÞúÏöíÑðǺ áöÃóäøó
íóÏó ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏöåö ÝóíóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú¡ æóíóÏõ
ãóäú Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÞõ Åáóíúåö ãöäú íóÏö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóíóÓúÞõØõ (æóÅöäú ÞõÊöáó æóáóãú íõÙúåóÑú
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÞóÑúÖõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ áöæóÑóËóÊöåö)
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøó äóÝúÓóåõ áóãú ÊóÕöÑú
ãóÛúäõæãóÉð ÝóßóÐóáößó ãóÇáõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÃóãóÇäö ÈóÇÞò Ýöí ãóÇáöåö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ãöäú
ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò íõÕúÑóÝõ Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúÎóÑóÇÌõ) ÞóÇáõæÇ:
åõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÃóÌúáóæúÇ ÃóåúáóåóÇ ÚóäúåóÇ
æóÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÎõãõÓó Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝöíåöãóÇ ÇáúÎõãõÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÛóäöíãóÉö. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó æóßóÐóÇ ÚõãóÑõ
æóãõÚóÇÐñ¡ æóæõÖöÚó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóãú íõÎóãøóÓú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íõÙúåóÑó Úóáóì ÏóÇÑöåöãú ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ãóÔúãõæáñ ÈöÃóãóÇäöäóÇ ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöíÑó
ÝóíúÆðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóåõ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì ÏóÇÑöåöãú Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóáóÇ
Êóßõæäõ íóÏõ ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãóÚúÕõæãñ ãöäú æóÌúåò áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÅöäøó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ ÅÈóÇÍóÉò áóÇ ÚöÕúãóÉò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóËúÈõÊõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúãõÒöíáõ æóåõæó Ãóäú íóÕöíÑó äóÝúÓõåõ ãóÛúäõæãðÇ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íõÄúÓóÑó Ãóæú íõÙúåóÑó Úóáóì ÏóÇÑöåö ÝóíõÞúÊóáó
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóíúÆðÇ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
íóÏöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Ûõäöãó ÛõäöãóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóåõ ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåö ßóÐóáößó Èóáú
ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõæÏöÚõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÝóíóÓúÞõØõ Úóãøóäú Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
íóÏöåö Úóáóíúåö ãõäúÊóÝò ÅÐú ÞóÏú ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúãóÏúíõæäö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÈöÇÓúÊöÛúäóÇãöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ. æóÅöÐóÇ ÍóÞøóÞúÊó
åóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãóÏúíõæäö Èöåö
ÖóÑõæÑöíøñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåõ
ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ãöäú
ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò) Ãóíú ãóÇ
ÃóÚúãóáõæÇ Îóíúáóåõãú æóÑößóÇÈóåõãú Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö ÈöáóÇ
ÞöÊóÇáò. æóÇáúæóÌúÝõ æóÇáúæóÌöíÝõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÓóíúÑö
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö¡ æóíõÞóÇáõ æóÌóÝó ÇáúÈóÚöíÑõ æóÌúÝðÇ
æóæóÌöíÝðÇ¡ æóÃóæúÌóÝúÊõåõ ÅÐóÇ ÍóãóáúÊå Úóáóì ÇáúæóÌöíÝö
(íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íõÕúÑóÝõ
ÇáúÎóÑóÇÌö) æóßóÐóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí ÚõãóÇÑóÉö ÇáúÞóäóÇØöÑö
æóÇáúÌõÓõæÑö æóÓóÏøö ÇáËøõÛõæÑö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúÚöÙóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ßóÌóíúÍõæäó
æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÏöÌúáóÉó¡ æóÅöáóì ÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúãõÍúÊóÓóÈöíäó æóÇáúãõÚóáøöãöíäó æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóÍöÝúÙö ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇááøõÕõæÕö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ÃóÍóÏñ. (ÞóÇáõæÇ: åõæó ãöËúáõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÃóÌúáóæúÇ ÃóåúáóåóÇ ÚóäúåóÇ
æóÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÎõãõÓó Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝöíåöãóÇ)
æóÝöí
(6/25)
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÈöÞõæøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÎõãõÓó ÈöãóÚúäðì
æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÛóÇäöãõæäó ÈöãóÚúäðì¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÎõãõÓö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóßöÈóÇÑñ
æóãóÇáñ ÃóæúÏóÚó ÈóÚúÖóåõ ÐöãøöíøðÇ æóÈóÚúÖóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ
æóÈóÚúÖóåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóÓúáóãó åóÇåõäóÇ Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÝóíúÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
íõÕúÑóÝõ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÌúáóì ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúÞóæúãó æóÌóáøóÇåõãú íóÊóÚóÏøóì ÈöáóÇ åóãúÒóÉò: Ãóíú
ÃóÎúÑóÌóåõãú ÝóÌóáóæúÇ: Ãóíú ÎóÑóÌõæÇ¡ æóÃóÌúáóì ÇáúÞóæúãõ
ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÌõæÇ¡ Ýóßõáøñ ãöäú Ðöí ÇáúåóãúÒóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì. æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò Úóäú ÎóæúÝò
Ãóæú ÃõÎöÐó ãöäúåõãú áöáúßóÝøö Úóäúåõãú íõÎóãøóÓõ¡ æóãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÚõÔúÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇáö ãóäú ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íõÎóãøóÓõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÝöí
ÇáúÌóÏöíÏö íõÎóãøóÓõ. æóáöÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÝóíúÁö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÎóãøóÓõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ
ÇáúÎõãõÓõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóäú íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö ÎõãõÓõ ÇáúÛóäöíãóÉö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö. ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: ãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÃóÍóÏñ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ Ýöí ÚóÕúÑöåö. æóæóÌúåõ
Þóæúáöåö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
ãóÇáñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÞõæøóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ãóÌõæÓö
åóÌóÑó æóäóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó¡ æóÝóÑóÖó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
Ãóåúáö Çáúíóãóäö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóáóãú
íõäúÞóáú ÞóØøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÎóãøóÓóåõ Èóáú ßóÇäó
Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó áóäõÞöáó
æóáóæú ÈöØóÑöíÞò ÖóÚöíÝò Úóáóì ãóÇ ÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈóÇØöáñ ÝóæõÞõæÚõåõ
ÈóÇØöáñ¡ Èóáú ÞóÏú æóÑóÏó Ýöíåö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÖóÚúÝñ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäò áöÚóÏöíøö
Èúäö ÚóÏöíøò ÇáúßöäúÏöíøö: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Åáóì ãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäú ãóæóÇÖöÚö
ÇáúÝóíúÁö Ãóäøóåõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝóÑóÂåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÏúáðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÇáúÍóÞøó Úóáóì áöÓóÇäö ÚõãóÑó æóÞóáúÈöåö» ÝóÑóÖó
ÇáúÃóÚúØöíóÉó æóÚóÞóÏó áöÃóåúáö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÐöãøóÉð ÈöãóÇ
ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö áóãú íóÖúÑöÈú ÝöíåóÇ
ÈöÎõãõÓò æóáóÇ ãóÛúäóãò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÚõãóÑó: ßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáõ
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö
ãöãøóÇ áóãú íõæÌöÝú ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ÈöÎóíúáò æóáóÇ
ÑößóÇÈò ßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÇáöÕóÉð íõäúÝöÞõ Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÞõæÊó
ÓóäóÉò ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö
ÚöÏøóÉð Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö. ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÝöíåóÇ ßóÇäó Åáóíúåö ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ Èóáú íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÕóÇÑöÝó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐú ÐóÇßó áóãú
Êóßõäú ÃóßúËóÑó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÂáóÇÊö
ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö æóäóÝóÞóÊöåö åõæó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐú áóãú íóßõäú ÅÐú ÐóÇßó
ÞõÖóÇÉñ æóáóÇ ÌõÓõæÑñ æóáóÇ ÞóäóÇØöÑõ¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÝóäóÍúäõ äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóÝúÚóáõ ãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú áóåõ ÃóÏúäóì ÞõÏúÑóÉò
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÝöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÏóÝúÚõåõ æóåõæó Þóæúáõåõ: (æóáöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ Èößõáøò ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúÎõãõÓõ ÈöãóÚúäðì
æóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈóÇÞöí áöáúÛóÇäöãöíäó ÈöãóÚúäðì¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÇáÑøõÚúÈö
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýóáóãú íóßõäú áöÃóÈúÚóÇÖöåö
ãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÌöåóÊóíúäö Èóáú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ
æóßöÈóÇÑñ æóãóÇáñ ÃóæúÏóÚó ÈóÚúÖóåõ ÐöãøöíøðÇ æóÈóÚúÖóåõ
ÍóÑúÈöíøðÇ æóÈóÚúÖóåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóÓúáóãó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ëõãøó ÙõåöÑó) Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì ÏóÇÑöåöãú ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÝóíúÁñ.
(6/26)
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóæúáóÇÏõåõ
ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãú ÍóÑúÈöíøõæäó ßöÈóÇÑñ
æóáóíúÓõæÇ ÈöÃóÊúÈóÇÚò¡ æóßóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ. æóÃóãøóÇ
ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
æóÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö¡ æóãóÚó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÃóãúæóÇáõåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö äóÝúÓóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÝóÈóÞöíó Çáúßõáøõ ÝóíúÆðÇ æóÛóäöíãóÉð (æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó) ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöíåöãúº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö Íöíäó
ÃóÓúáóãó ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ æóÇÍöÏóÉñ (æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáò
ÃóæúÏóÚóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ýóåõæó áóåõ) º áöÃóäøóåõ
Ýöí íóÏò ãõÍúÊóÑóãóÉò æóíóÏõåõ ßóíóÏöåö (æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÝóíúÁñ) ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóáöãóÇ
ÞõáúäóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÍóÑúÈóìº
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÚúÕõæãðǺ áöÃóäøó íóÏó
ÇáúÍóÑúÈöíøö áóíúÓóÊú íóÏðÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð.
(æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóáóåõ æóÑóËóÉñ
ãõÓúáöãõæäó åõäóÇßó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏöº
áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ (áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÇÕöãö
æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ) áößóæúäöåö ãõÓúÊóÌúáöÈðÇ áöáúßóÑóÇãóÉö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÄúËöãóÉõº
áöÍõÕõæáö ÃóÕúáö ÇáÒøóÌúÑö ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóÅöäøóåõãú
ÍóÑúÈöíøõæäó æóáóíúÓõæÇ ÈöÃóÊúÈóÇÚò) áöáøóÐöí ÎóÑóÌóº
áöÃóäøóåõãú ßöÈóÇÑñ (æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ) íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ ãóÑúÞõæÞðÇ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) Ýöí
ÈóÇÈö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö ãöäú Ãóäøóåõ ÌõÒúÄõåóÇ (æóÃóãøóÇ
ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
æóÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö¡ æóãóÚó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÃóãúæóÇáõåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö äóÝúÓóåõ) ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
(áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÈóÞöíó Çáúßõáøõ ÝóíúÆðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÌóÇÁó) .
ÅáóíúäóÇ (ÝóÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö) æóÈóÇÞöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÍóÇáöåóÇ. (ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåöãúº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö
Íöíäó ÃóÓúáóãó) æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí åõãú ÝöíåöãóÇ (ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ãóÇáò ÃóæúÏóÚóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏò
ãõÍúÊóÑóãóÉò æóíóÏõåõ ßóíóÏöåö) º áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåöãóÇ
ÛóÕúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÇáäøöíóÇÈóÉö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóÕúÈò ÚöäúÏó ÍóÑúÈöíøò æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãóÚó ÃõÎúÑóíóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäóÇÆöãö
ãõÓúÊóæúÝðì.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóáóåõ æóÑóËóÉñ
ãõÓúáöãõæäó) ÕóÇáöÍõæäóº áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÏøöíóÉö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö) æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó (áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ
ãóÚúÕõæãðÇ) ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (áößóæúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúßóÑóÇãóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÃóÕúáõåóÇ) ÇáúÚöÕúãóÉõ (ÇáúãõÄúËöãóÉõº áöÍõÕõæáö ÃóÕúáö
ÇáÒøóÌúÑö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚöÕúãóÉö¡
(6/27)
æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÇáúãõÞóæøóãóÉõ ßóãóÇáò Ýöíåö áößóãóÇáö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Èöåö
Ýóíóßõæäõ æóÕúÝðÇ Ýöíåö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÇáúÂíóÉó. ÌóÚóáó ÇáÊøóÍúÑöíÑó ßõáøó ÇáúãõæÌöÈö ÑõÌõæÚðÇ Åáóì
ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö Ãóæú Åáóì ßóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóíóäúÊóÝöí ÛóíúÑõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÄúËöãóÉó
ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ÞóÇáó Èöåö¡ Ãóíú ÈöÇáúÅöËúãö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó (æó)
ÇáúÚöÕúãóÉõ (ÇáúãõÞóæøóãóÉõ ßóãóÇáò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚöÕúãóÉö (áößóãóÇáö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÞúæöíãö
Úóáóì ÇáúãõäúÊóåößö áóåóÇ (ÝóÊõÚóáøóÞõ) åóÐöåö ÇáúÚöÕúãóÉõ
(ÈöãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) ÃóÚúäöí ÇáúãõÄúËöãóÉó.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: "
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú " ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÚöÕúãóÉõ Åáóì ßóãóÇáöåóÇ
æóÐóáößó ÈöÇáúãõÞóæøóãóÉö æóÇáúãõÄúËöãóÉö¡ æóáóäóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö¡ æóáóãú íõÓúÊóÏóáøó Úóáóì
ãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÝóÇÖó Ýöí ÊóÝóÇÕöíáö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö
ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ
ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáÇ Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú
ßóÇäó} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ãóíú ÇáúãóÞúÊõæáõ {ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúãõæÌöÈöº
áöÃóäøóåõ ãõÝöíÖñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÇÆöäö ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóäóÇ ÝóÞóÇáó ãõæÌöÈõåõ ßóÐóÇ
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ßõáøó ÇáúãõæÌöÈö¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú ÈóíóÇäðÇ áöãõæÌöÈöåö Èóáú áöÈóÚúÖö ãõæÌöÈöåö¡
æóÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌúåðÇ ÂÎóÑó ÞóÏøóãóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö¡
æóÞóÑøóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó áöáúÌóÒóÇÁö æóÇáúÌóÒóÇÁõ åõæó
ÇáúßóÇÝöí íõÞóÇáõ ÌóÒóì ÝõáóÇäñ: Ãóíú ßóÝóì æóåõæó Óóåúæñº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúãóÌúÚõæáö ãóÚúäóì ÇáúÝóÇÁö
áóÝúÙñ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ: Ãóíú ÌóÚúáöíøñ áóÇ Ãóäøó ÇááøõÛóÉó
æóÖóÚóÊú áóÝúÙó ÇáúÝóÇÁö áöãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáúÌóÒóÇÁö ÍóÊøóì
íõÞóÇáó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúÝóÇÁö ÇáúßóÇÝöí.
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáäøõÍóÇÉö ÇáúÝóÇÁõ áöáúÌóÒóÇÁö:
Ãóíú ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÓóÈøóÈñ ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÓõãøöíó ÇáúãõÓóÈøóÈõ ÌóÒóÇÁð ÇÕúØöáóÇÍðÇ áóÇ
áõÛóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(æóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÄúËöãóÉó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö) áóÇ ÈöæóÕúÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(6/28)
áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÎõáöÞó ãõÊóÍóãøöáðÇ
ÃóÚúÈóÇÁó ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÇáúÞöíóÇãó ÈöåóÇ ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóæøóãóÉõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóæøõãó íõÄúÐöäõ ÈöÌóÈúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó ÇáäøõÝõæÓöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáÊøóãóÇËõáó¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóßóÇäóÊú
ÇáäøõÝõæÓõ ÊóÇÈöÚóÉð¡ Ëõãøó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøóãóÉõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÚöÒøóÉó
ÈöÇáúãóäóÚóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóäóÚóÉö ÇáúßóÝóÑóÉöº áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÅÈúØóÇáóåóÇ. æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöåöãú ÍõßúãðÇ
áöÞóÕúÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ãõÊóÍóãøöáðÇ ÃóÚúÈóÇÁó ÇáÊøóßóÇáöíÝö
æóÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ) áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ãóÚó (ÍõÑúãóÉö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáóÊú ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÚóÇÏóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö ãõÈóÇÍóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøóãóÉõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáúÃóãúæóÇáõ åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ áóÇ
ÇáäøõÝõæÓõ (áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó íõÄúÐöäõ ÈöÌóÈúÑö
ÇáúÝóÇÆöÊö) æóãöäú ÔóÑúØöåö ÇáÊøóãóÇËõáõ æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ ÇáäøõÝõæÓö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáäøõÝõæÓõ ÊóÇÈöÚóÉð
Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÞóæøöãóÉö áöáúÃóãúæóÇáö. (Ëõãøó
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøóãóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÚöÒøóÉó ÈöÇáúãóäóÚóÉö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÝõæÓö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÈúØóáó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ãóäóÚóÉö ÇáúßõÝúÑö) ÝóÃóæúÌóÈó ÈõØúáóÇäóåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóæú ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóÒöãó Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÅÐóÇ ÞõÊöáóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÇáÏøöíóÉõ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãóÇ (ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ
áöÞóÕúÏö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáóíúåóÇ) Ýóáóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú» ÝóäóÞõæáõ: áóÇ Ôóßøó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÚöÕúãóÉö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóãóÇáõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåö æóãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäú íóßõæäõæÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áóÇ íõßóËøöÑõæäó
(6/29)
(æóãóäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð áóÇ
æóáöíøó áóåõ Ãóæú ÞóÊóáó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ
ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áöáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÎóØóÃð ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáäøõÝõæÓö
ÇáúãóÚúÕõæãóÉö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóÎúÐö áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ (æóÅöäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó) º áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãóÚúÕõæãóÉñ¡
æóÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏñ¡ æóÇáúæóáöíøó ãóÚúáõæãñ æóåõæó
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ»
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó ãóÚúäóÇåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÇáúÞóæóÏõ
ÚóíúäðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÃóäúÝóÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãóÇáö (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúÚóÇãøóÉö æóæöáóÇíóÊõåõ äóÙóÑöíøóÉñ
æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
ÚöæóÖò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóæóÇÏó ÇáúÚóÏõæøö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóäúÊóåöÖõ Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð áóÇ æóáöíøó áóåõ
Ãóæú ÞóÊóáó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò
ÝóÃóÓúáóãó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöáúÅöãóÇãö
æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ
ãóÚúÕõæãóÉð) ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑöåö (ÎóØóÃð¡ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö: áöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö áóåõ áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ) ÈöÇáúÝóÑúÖö áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó íóãúáößõåõ åõæó
Èóáú íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ (æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÊúáõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóÇ æóÇÑöËó áóåõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó¡ æóáóãú íõÓúáöãú ãóÚóåõ æóÇÑöËñ ÞóÕúÏðÇ
æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ
ÏóÎóáó Èöåö ÅáóíúäóÇ (ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó) ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøõáúÍö áóÇ ÇáúÌóÈúÑö (áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóíúäðÇ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
åõæó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö. (ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ»
) æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö. æóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóäúÝóÚó
áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÞóÊúáöåö áóßöäú ÞóÏú íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú
ãöäú ÞóÊúáöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÃõÎúÑóì åöíó Ãóäú íóäúÒóÌöÑó
ÃóãúËóÇáõåõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÑóì ÈöãóÇ åõæó
ÃóäúÝóÚõ Ýöí ÑóÃúíöåö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóäúÝóÚó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøõáúÍõ
ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö äóÙóÑöíøóÉñ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò) æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ áóÞöíØðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö
ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö æóáóÇ ÃóÞúÊõáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú æóáöíøò
ßóÇáúÃóÈö æóäóÍúæöåö Åäú ßóÇäó ÇÈúäó ÑóÔúÏóÉò¡ æóßóÇáúÃõãøö
Åäú ßóÇäó ÇÈúäó ÒöäðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÈóåó ãóäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð. æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ áóåõ æóáöíøñ æóáóÇ åõæó Ýöí
ãóÙöäøóÊöåö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö áóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
æóÚóÏóãõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÓóæóÇÁðº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóíõÓúÊóæúÝóì.
(6/30)
(ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö) ÞóÇáó:
(ÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåóÇ ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò¡ æóåöíó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ÃóÞúÕóì ÍóÌóÑò ÈöÇáúíõãúäö ÈöãóåúÑóÉó Åáóì
ÍóÏøö ÇáÔøóÇãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÐöãøöíøðÇ
ÐóßóÑó ãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ æóÐóáößó åõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖöåö
æóÑóÃúÓöåö¡ æóÝöí ÊóÝóÇÑöíÚöåöãóÇ ßóËúÑóÉñ ÝóÃóæúÑóÏóåõãóÇ
Ýöí ÈóÇÈóíúäö¡ æóÞóÏøóãó ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ßóÇäó ÈöÚóÑúÖò ÞóÑöíÈò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÚõÔúÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöæóÙöíÝóÉö ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÇáúÚõÔúÑõ áõÛóÉð æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú äóãóÇÁö ÇáúÛõáóÇãö¡
æóÓõãøöíó Èöåö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú æóÙöíÝóÉö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÑøóÃúÓö¡ æóÍóÏøóÏó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó
æóÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÖúÈóØõ
ÝóÞóÇáó (ÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåóÇ ÚõÔúÑöíøóÉñ æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö) æóåõæó ãóÇÁñ áöÊóãöíãò æóÐóßóÑó ÖóãöíÑó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóÈóÑöåö æóåõæó áóÝúÙõ " ãóÇ " Ýöí
Þóæúáöåö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö (Åáóì ÃóÞúÕóì ÍóÌóÑò
ÈöÇáúíóãóäö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåöíó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÍóÌóÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö¡ æóÅöÓúßóÇäöåóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó: ÍõÏõæÏõ ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ æóÑóÇÁ
ÍõÏõæÏö ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÃóÞúÕóì ÕóÎúÑò ÈöÇáúíóãóäö¡ ÝóÚõÑöÝó
Ãóäøóåõ ÍóÌóÑñ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóãóäö æóåõæó ÂÎöÑõ ÍóÌóÑò ãöäúåóÇ¡
æóãóåóÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÂÎöÑö ãóæúÖöÚò ãöäú Çáúíóãóäö¡
æóÞóæúáõåõãú ãöäú Ãóæøóáö ÚóÐöíÈö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÍóÌóÑò íõæÌöÈõ Ãóäøó Ðóáößó Ãóæøóáõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÃóÑúÖö
ÇáúßõæÝóÉö¡ åóÐóÇ ØõæáõåóÇ¡ æóÚóÑúÖõåóÇ ãöäú Ñóãúáö
íóÈúÑöíäó æóÇáÏøóåúäóÇÁö æóíõÚúÑóÝõ ÈöÑóãúáö ÚóÇáöÌò Åáóì
ãóÔóÇÑöÝö ÇáÔøóÇãö: Ãóíú ÞõÑóÇåóÇ¡ æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ
ÈöãõäúÞóØöÚö ÇáÓøóãóÇæóÉö. ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: æóåöíó ÃóÑúÖõ
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÊöåóÇãóÉõ æóãóßøóÉõ æóÇáúíóãóäõ æóÇáØøóÇÆöÝõ
æóÇáúÈóÑöíøóÉõ. æóÇáúÍöÌóÇÒõ åõæó ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö
Óõãøöíó ÌóÒöíÑóÉðº áöÃóäøó ÈóÍúÑó ÇáúÍóÈóÔö æóÈóÍúÑó ÝóÇÑöÓò
(6/31)
æóÇáÓøóæóÇÏõ ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò¡ æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ÚóÞóÈóÉö ÍõáúæóÇäó¡ æóãöäú
ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö æóíõÞóÇáõ ãöäú ÇáúÚóáúËö Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäó)
º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú
ÃóÑóÇÖöí ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÃóÑóÇÖöíöåöãú ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÑöÞóÇÈöåöãú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú
ÔóÑúØöåö Ãóäú íõÞóÑøó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ¡ æóÚõãóÑõ Íöíäó
ÝóÊóÍó ÇáÓøóæóÇÏó æóÖóÚó ÇáúÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóæóÖóÚó Úóáóì ãöÕúÑó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóßóÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáÔøóÇãö.
ÞóÇáó: (æóÃóÑúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãú áóåóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÃóÑúÖðÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ áóåõ Ãóäú
íõÞöÑøó ÃóåúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóíóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÃóÑóÇÖöí ãóãúáõæßóÉð
áöÃóåúáöåóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó (: æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ Ãóæú ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð æóÞõÓøöãóÊú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýóåöíó ÃóÑúÖõ
ÚõÔúÑò) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóæúÙöíÝö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÚõÔúÑõ ÃóáúíóÞõ Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ ÍóíúËõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÝõÑóÇÊó ÃóÍóÇØóÊú ÈöåóÇ¡ æóÓõãøöíó ÍöÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ
ÍõÌöÒó Èóíúä ÊöåóÇãóÉó æóäóÌúÏò (æóÇáÓøóæóÇÏõ) Ãóíú ÓóæóÇÏõ
ÇáúÚöÑóÇÞö: Ãóíú ÃóÑúÖõåõ Óõãøöíó Èöåö áößóËúÑóÉö
ÇÎúÖöÑóÇÑöåö. æóÍúÏóåõ (ãöäú ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ÚóÞóÈóÉö
ÍõáúæóÇäó) ÚóÑúÖðÇ (æóãöäú ÇáúÚóáúËö Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäó)
ØõæáðÇ (æóíõÞóÇáõ ãöäú ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäó)
Þöíáó åõæó ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÚõÐóíúÈö ÈößóËöíÑò¡ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö
ßõáøõåóÇ ÚõÔúÑöíøóÉñ (áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó) ÈóÚúÏóåõ (áóãú
íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö) æóáóæú ÝóÚóáóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÞóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöäóÞúáöåö æóáóæú ÈöØóÑöíÞò ÖóÚöíÝò¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõäúÞóáú
Ïóáøó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚóÇÏóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú.
(æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóäú íõÞóÑøó ÃóåúáõåóÇ)
ÚóáóíúåóÇ (Úóáóì ßõÝúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáúÚóÑóÈö áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) ¡
æóÅöáøóÇ íóÞúÊõáõæäóº æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ ÑöÞøó Úóáóì
ÇáúÚóÑóÈö ÝóßóÐóÇ áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú¡ æóÓóæóÇÏõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúãõÍóÏøóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎóÑóÇÌöíøñ (áöÃóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÖóÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú
íõäúÞóáó Ýöíåö ÃóËóÑñ ãõÚóíøóäñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ðóáößó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóæúÖõæÚö. æóÞóæúáõåõ: (æóæõÖöÚó
Úóáóì ãöÕúÑó ÅáóÎú) ÃóÓúäóÏó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Åáóì ãóÔúíóÎóÉò
ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÇÝúÊóÊóÍó
ãöÕúÑó ÚóäúæóÉð æóÇÓúÊóÈóÇÍó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÚóÒóáó ãöäúåõ
ãóÛóÇäöãó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõãú ÈóÚúÏõ Úóáóì
æóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì
ÃóÑóÇÖöíåãú¡ Ëõãøó ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÐóáößó¡¡ æóÃóÓúäóÏó ÃóíúÖðÇ Åáóì
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö
íóÈúÚóËõ ÈöÌöÒúíóÉö Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÎóÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõáøó ÓóäóÉò ÈóÚúÏó ÍóÈúÓö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóáóÞóÏú ÇÓúÊóÈúØóÃóåõ ÚõãóÑõ Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌö ÓóäóÉð ÝóßóÊóÈó ÈößöÊóÇÈò íóáõæãõåõ æóíõÔóÏøöÏõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
ãöäú Ãóäøó ãöÕúÑó ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö.
¡ æóÃóãøóÇ æóÖúÚõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãøö
ÝóãóÚúÑõæÝñ. Þöíáó æóãõÏõäõ ÇáÔøóÇãøö ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ¡
æóÃóÑóÇÖöíåóÇ ÚóäúæóÉð Úóáóì íóÏö íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóÔõÑóÍúÈöíáö Èúäö ÍóÓóäóÉó æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóÝõÊöÍóÊú
ÃóÌúäóÇÏöíäó ÕõáúÍðÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÝöí ÏóÇáöåóÇ ÇáúÝóÊúÍõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÇáúßóÓúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú æóÊóÕóÑøõÝõåõãú) ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøóåúäö
æóÇáúåöÈóÉö (áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÃóÑúÖðÇ ÚóäúæóÉð
áóåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÃóåúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóíóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóÚóáóì ÑõÁõæÓöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÊóÈúÞóì
ÇáúÃóÑúÖõ ãóãúáõæßóÉð áöÃóåúáöåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ) Ýöí ÈóÇÈö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáöåóÇ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ) ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóÍúÑóÒõæÇ ãöáúßóåõãú ÝöíåóÇ (Ãóæú ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
æóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÚõÔúÑõ ÃóáúíóÞõ Èöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ)
ÇáúæóÇÌöÈõ (ÈöäóÝúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö) ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ
(6/32)
(æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÝóÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò) æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÃóáúíóÞõ Èöåö¡
æóãóßøóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉñ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð
æóÊóÑóßóåóÇ áöÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íõæóÙøöÝú ÇáúÎóÑóÇÌó (æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò¡
æóãóÇ áóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇÓúÊõÎúÑöÌó
ãöäúåóÇ Úóíúäñ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò) º áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö¡ æóäóãóÇÄõåóÇ
ÈöãóÇÆöåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÞúíõ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú
ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ áóãú íóßõäú ÎóÇÑöÌðÇ Ýóåõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãö.
(æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãúº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÃóáúíóÞõ Èöåö) º áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÒúÑóÚú¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóãóßøóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉñ ãöäú åóÐóÇ) ÇáúÚõãõæãö (ÝóÅöäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð) Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÞöÓúãóÊöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÔóßøõ ãóÚóåõ ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð (æóáóãú íõæóÙøóÝú ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ)
æóáöäóÎõÕøó åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó ÈöÍóÏöíËò ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäóÇÆöãö. ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÝóÊúÍó
ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó «ÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãóßøóÉó¡ ÝóÈóÚóËó
ÇáÒøõÈóíúÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÅÍúÏóì
ÇáúãóÌúÈóäóÊóíúäö æóÈóÚóËó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Úóáóì
ÇáúãóÌúÈóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì
ÇáúÌöÓúÑö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßóÊöíÈóÉò¡
ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑó Åáóíøó æóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞõáúÊ
áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÇåúÊöÝú áöí
ÈöÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóáóÇ íóÃúÊöíäöí ÅáøóÇ ÃóäúÕóÇÑöíøñ¡ ÝóåóÊóÝó
Èöåöãú ÝóÌóÇÁõæÇ ÝóÃóØóÇÝõæÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÈøóÔóÊú ÞõÑóíúÔñ
ÃóæúÈóÇÔóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóáóÇ ÊóÑóæúäó Åáóì ÃóæúÈóÇÔö
ÞõÑóíúÔò¡ æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöíóÏöåö ÝóÖóÑóÈó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÇáó: ÇõÍúÕõÏõæåõãú
ÍóÕúÏðÇ ÍóÊøóì ÊõæóÇÝõæäöí Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó: ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ ÝóãóÇ ÔóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ Ãóäú
íóÞúÊõáó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÞóÊóáóåõ» ÇáúÍóÏöíËõ
ÈöØõæáöåö¡ ÝóÇÖúãõãú åóÐóÇ Åáóì ãóÇ åõäóÇßó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞõÊóÈöíøõ ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð æóÕõáúÍðÇ
ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóåúæóÇÒó æóÝóÇÑöÓó¡
æóÃóÕúÈóåóÇäó ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì íóÏóíú ÃóÈöí ãõæÓóì æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö æóÚõÊúÈóÉó Èúäö ÛóÒúæóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÃóÕúÈóåóÇäõ
Úóáóì íóÏóíú ÃóÈöí ãõæÓóì ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÎõÑóÇÓóÇäõ
æóãóÑúæõ ÇáÑøõæÐö ÝõÊöÍóÊóÇ ÕõáúÍðÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó
Åáóì íóÏóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ßõÑóíúÒò¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÇÁóåõãóÇ ÝóÇÝúÊõÊöÍó ÈóÚúÏó ÚõËúãóÇäó Úóáóì
íóÏö ÓóÚöíÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó áöãõÚóÇæöíóÉó
ÕõáúÍðÇ æóÓóãóÑúÞóäúÏõ æßÔ æóäóÓóÝõ æóÈõÎóÇÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóáóì íóÏóíú ÇáúãõåóáøóÈö Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó æóÞõÊóíúÈóÉó
Èúäö ãõÓúáöãò. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóíøõ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó ÕõáúÍðÇ¡ æóÝöí æöáóÇíóÊöåö ÝõÊöÍóÊú
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Úóáóì íóÏóíú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÕõáúÍðÇ¡
Ëõãøó ÝóÊóÍóåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö æóÇáØøóÇáöÞóÇäö
æóÏõäúÈóÇæóäúÏõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóÃóãøóÇ ÌõÑúÌóÇä ÝóÝöí ÎöáóÇÝóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó¡ æóßóÑúãóÇäõ
æóÓöÌöÓúÊóÇäõ ÝóÊóÍóåõãóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó ÕõáúÍðÇ. æóÇÝúÊõÊöÍó ÇáúÌóÈóáõ ßõáøõåõ
ÚóäúæóÉð Ýöí æóÞúÚóÉö ÌóáõæáóÇÁó¡ æóäóåóÇæóäúÏõ Úóáóì íóÏóíú
ÓóÚúÏò æóÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ãõÞóÑøöäò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÒöíÑóÉõ ÝóÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ Úóáóì íóÏóíú
ÚöíóÇÖö Èúäö Ûóäúãò æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝõÑóÇÊö
æóÏöÌúáóÉó æóÇáúãõæÕöáõ ãöäú ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ åóÌóÑõ
ÝóÃóÏøóæúÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÐóÇ ÏóæúãóÉõ ÇáúÌóäúÏóáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúíóãóÇãóÉõ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -. æóÃóãøóÇ ÇáúåöäúÏõ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÏú
Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ãõÎóÇáóÝóÉñ Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúÌóÇãöÚö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö íóÞõæáõ ÈóÚúÏó áóÝúÙö
(6/33)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ
Ýóåöíó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóíøöÒöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö) æóãóÚúäóÇåõ
ÈöÞõÑúÈöåö (Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóåõäóÇ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÙóÇåöÑóÉñº ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÝóÃõÞöÑøó
ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò ãõØúáóÞò¡ Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóÕöáó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö Ãóæú
áóÇ íóÕöáõ ÈöÃóäú ÇõÓúÊõäúÈöØó ÝöíåóÇ Úóíúäñ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÞóíøóÏó ÎóÑóÇÌöíøóÊóåóÇ ÈöÃóäú íóÕöáó ÅáóíúåóÇ
ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóäóÍúäõ äóÞúØóÚõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÇáøóÊöí ÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊõÓúÞóì
ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö áóãú Êóßõäú ÅáøóÇ
ÎóÑóÇÌöíøóÉðº áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ßõÝøóÇÑñ. æóÇáúßõÝøóÇÑõ áóæú
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåöãú ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑöíøóÉñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó ÞóÏú ÊõÓúÞóì ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
áóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö Èóáú ÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ ÝóßóíúÝó íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÊóæúÙöíÝö
ÇáúÚõÔúÑö¡ Ëõãøó ßóæúäõåóÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ íóãúäóÚõåõ¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ
Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóíúÓóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: ßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóÕóÇÑóÊú
ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ
ÇáúÃóäúåóÇÑö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò áóãú
íóÕöáú ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÇÓúÊõÎúÑöÌó Ýöíåö
Úóíúäñ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò æóÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãó
ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò. ÝóÞóæúáõåõ:
æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö Ýóåöíó
ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò ÚóØúÝñ Úóáóì ßõáøö ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡
æóÇáúÚóØúÝõ íõæÌöÈõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì:
æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÕóÇÑóÊú ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò¡
æóßõáøõ ÃóÑúÖò áóãú ÊõÝúÊóÍú ÚóäúæóÉð æóæóÕóÝóåóÇ ÃóäøóåóÇ
íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò.
æóÍóÇÕöáõåõ ÊóÞúÓöíãõ ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö Åáóì ãóÇ íõÝúÊóÍõ
ÚóäúæóÉð¡ æóÅöáóì ãóÇ áóãú íõÝúÊóÍú ÚóäúæóÉð áóßöäøóåóÇ
ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö. äóÚóãú íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íõÞóÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ¡ ÅÐú áóÇ
íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÊúÍö ÞóØøõ
ÈöÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóÞúÓõæãóÉö ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÎóÑóÇÌöíøóÉð ãóÇ áóãú Êóßõäú ÍóæúáóåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ
ÇáúÚöÙóÇãõ ßóÇáäøöíáö æóÇáúÝõÑóÇÊö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÊöí ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Åäú ÃõÞöÑøó
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõæóÙøóÝõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóáóæú ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö¡ æóÅöäú
ÞõÓøöãóÊú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõæóÙøóÝõ Åáóì
ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöäú ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íõÑóÇÏõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí
ÃóÍúíóÇåóÇ ãõÍúíò¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÊöí ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ãöãøóÇ
íõÈúÊóÏóÃõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóæúÙöíÝõ ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÓõæãóÉö¡
æóÇáúãõÞóÑøóÑö ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúãóæóÇÊó
ÇáøóÊöí ÃõÍúíöíóÊú¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ßõáøõ ÃóÑúÖò
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÕóÇÑóÊú ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßõáøõ ÃóÑúÖò áóãú ÊõÝúÊóÍú ÚóäúæóÉð
Èóáú ÃóÍúíóÇåóÇ ãõÓúáöãñ Åäú ßóÇäó ÕöÝóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ íóÕöáõ
ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ Ãóæú ãóÇÁõ
Úóíúäò æóäóÍúæõåõ ÝóÚõÔúÑöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÔóÑóÍóåõ åóßóÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöíåö
ÝóÅöäøóåóÇ åöíó. æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó Ýöíãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð ÈöÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú Úóíúäò
ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ Ãóæú ãóÇÁò ÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö Ãóæú ÈóÇÞöí
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ íóãúáößõåóÇ ÃóÍóÏñ Ãóæú
ÈöÇáúãóØóÑö Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöãóÇÁö
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊúåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ãöËúáó äóåúÑö
Çáúãóáößö æóäóåúÑö íóÒúÏóÌúÑöÏú æóåõæó ãöáúßñ ãöäú ÇáúÚóÌóãö
Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ãöËúáöåö
áöáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ áöäóãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖöº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóæúÙöíÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÑúåðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÞúíõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÇáúÊöÒóÇãöåö ÝóÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð Úóáóíúåö.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóíøöÒöåóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ
íóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö: Ãóíú ÈöÞõÑúÈöåö ÝóÎóÑóÇÌöíøóÉñ Ãóæú ÃóÑúÖö
ÇáúÚõÔúÑö ÝóÚõÔúÑöíøóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
(6/34)
(æóÇáúÈóÕúÑóÉõ ÚöäúÏóåõ ÚõÔúÑöíøóÉñ)
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÍóíøöÒó ÇáÔøóíúÁö íõÚúØóì
áóåõ Íõßúãõåõ¡ ßóÝöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö íõÚúØóì áóåõ Íõßúãõ
ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö¡
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÎóÑóÇÌöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÙøóÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚõÔúÑó
ÝóÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÅöÌúãóÇÚöåöãú (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú
ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú ÈöÚóíúäò ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ
Ãóæú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó Ãóæú ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóæú ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúÚöÙóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ íóãúáößõåóÇ ÃóÍóÏñ Ýóåöíó
ÚõÔúÑöíøóÉñ) æóßóÐóÇ Åäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
(æóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ
ÇáúÃóÚóÇÌöãõ) ãöËúáó äóåúÑö Çáúãóáößö æóäóåúÑö íóÒúÏóÌúÑöÏú
(Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇÁö ÅÐú åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöáäøóãóÇÁö æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóæúÙöíÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ßóÑúåðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó
ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÊöÒóÇãöåö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÊóÑóÌøóÍó ßóæúäõåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÚõÔúÑöíøóÉð ßóÐóáößó¡ æóÃóÕúáõåõ
ÃóÝúäöíóÉõ ÇáÏøõæÑö ÃõÚúØöíó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍõßúãõåóÇ
ÍóÊøóì ÌóÇÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÝöäóÇÆöåóÇ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáúÃõÌóÑóÇÁö åóÐóÇ
ÝöäóÇÆöí æóáóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö æóáóßöäú
ÇÍúÝöÑõæÇ ÝóÍóÝóÑõæÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ Èóáú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÝöäóÇÁð ÈöãóäúÒöáóÉö ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ Ýöí
ÇäúØöáóÇÞö íóÏöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÅáúÞóÇÁö ÇáØøöíäö
æóÇáúÍóÝúÑö æóÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÕúÑóÉó ãöäú ÖóÇÈöØöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÚõÔúÑöíøóÉñ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöº
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ
ÝóÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ áöÐóáößó.
åóÐóÇ æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóæúÙöíÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
æóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ áöãõÓúáöãò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúíóÇåóÇ Ðöãøöíøñ ßóÇäóÊú
ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÓóæóÇÁñ ÓõÞöíóÊú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÍóíøöÒö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÙóåóÑó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÕõäúÚñ
íóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó æóåõæó ÇáÓøóÞúíõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Úóáóì
ÍöãóÇíóÊöåöãú ÝóãóÇ ÓõÞöíó ÈöãóÇ Íóãóæúåõ æóÌóÈó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú ßõáøö
(6/35)
ÌóÑöíÈò íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ ÞóÝöíÒñ
åóÇÔöãöíøñ æóåõæó ÇáÕøóÇÚõ æóÏöÑúåóãñ¡ æóãöäú ÌóÑöíÈö
ÇáÑøóØúÈóÉö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóãöäú ÌóÑöíÈö ÇáúßóÑúãö
ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáäøóÎöíáö ÇáúãõÊøóÕöáö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó)
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚóËó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò ÍóÊøóì íóãúÓóÍó ÓóæóÇÏó ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÌóÚóáó ÍõÐóíúÝóÉó ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóßóæøóäóåõ ÝóÈóáóÛó
ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÌóÑöíÈò æóæóÖóÚó Úóáóì
Ðóáößó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäúåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóÑöíÈò íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ ÞóÝöíÒñ åóÇÔöãöíøñ æóåõæó
ÇáÕøóÇÚõ) ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÕøóÇÚõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÍóÏøóËóäöí ÇáÓøóÑöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÑóÖó Úóáóì ÇáúßóÑúãö ÚóÔóÑóÉð æóÚóáóì ÇáÑøóØúÈóÉö
ÎóãúÓóÉð æóÚóáóì ßõáøö ÃóÑúÖò íóÈúáõÛõåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÚóãöáóÊú
Ãóæú áóãú ÊóÚúãóáú ÏöÑúåóãðÇ æóãóÎúÊõæãðÇ. ÞóÇáó ÚóÇãöÑñ:
åõæó ÇáúÍóÌøóÇÌöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÇÚõ ÇäúÊóåóì. æóÚóÇãöÑñ åõæó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÝóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú ÚóÇãöÑò Ãóæú ÛóÇãöÑò ãöãøóÇ
íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøóÑúÚö ÝóÝöí ßõáøö
ÌóÑöíÈò ÞóÝöíÒñ æóÏöÑúåóãñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÒóÑóÚó Ðóáößó
ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú áóãú
íóÒúÑóÚúåõ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöíåö ßõáøó ÓóäóÉò ÞóÝöíÒñ
æóÏöÑúåóãñ Ýöí ßõáøö ÌóÑöíÈö ÒóÑúÚò. æóÇáúÞóÝöíÒõ ÞóÝöíÒõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáúåóÇÔöãöíøö¡ æóåõæó ãöËúáõ
ÇáÕøóÇÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÞóÝöíÒñ ãöãøóÇ
ÒóÑóÚó ÍöäúØóÉð Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÚóÏóÓðÇ Ãóæú ÐõÑóÉð¡
ÞóÇáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇÓúÊõÍúÓöäó. æóÇáÏøöÑúåóãõ ãóÇ
íõæÒóäõ ÓóÈúÚóÉñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÌóÑöíÈö ÃóÑúÖñ ØõæáõåóÇ ÓöÊøõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ æóÚóÑúÖõåóÇ ßóÐóáößó ÈöÐöÑóÇÚö Çáúãóáößö ßöÓúÑóì
æóåõæó íóÒöíÏõ Úóáóì ÐöÑóÇÚö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÞóÈúÖóÉò Ýóåõæó
ÓóÈúÚõ ÞóÈóÖóÇÊòº áöÃóäøó ÐöÑóÇÚó ÇáúÚóÇãøóÉö ÓöÊøñ.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãóÇ Þöíáó ÇáúÌóÑöíÈõ ÓöÊøõæäó Ýöí
ÓöÊøöíäó ÍößóÇíóÉñ Úóäú ÌóÑöíÈöåöãú Ýöí ÃóÑóÇÖöíöåöãú¡
æóáóíúÓó ÈöÊóÞúÏöíÑò áóÇÒöãò Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ßõáøöåóÇ¡ Èóáú
ÌóÑöíÈõ ÇáúÃóÑúÖö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ãõÊóÚóÇÑóÝò Ãóåúáõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÌóÑöíÈó íóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõåõ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáúæóÇÌöÈõ æóåõæó ÞóÝöíÒñ
æóÏöÑúåóãñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÚõÑúÝõ ÈóáóÏò Ýöíåö ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò æóÚõÑúÝõ ÃõÎúÑóì
Ýöíåö ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Þöíáó ÇáúÌóÑöíÈõ ãóÇ
íõÈúÐóÑõ Ýöíåö ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò¡ æóÞöíáó ãóÇ íõÈúÐóÑõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÓöÊøõæäó ãóäøðÇ¡ æóÞöíáó ÎóãúÓõæäó Ýöí
ÏöíóÇÑöåöãú. æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóÑöíÈõ ÇáÑøóØúÈóÉö ÝóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÝöí ÌóÑöíÈö ÇáúßóÑúãö
ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáäøóÎöíáö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-) ÝóÞóíúÏõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóæóÓóØöåóÇ
ãóÒúÑõæÚóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
æóÙöíÝóÉõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÒøõÑõæÚö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÛóÑóÓó ÃóÔúÌóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãõáúÊóÝøóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÒöÑóÇÚóÉõ
ÃóÑúÖöåóÇ Ýóåöíó ßóÑúãñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÃóäúÈóÊó ÃóÑúÖõåõ ßóÑúãðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõåóÇ Åáóì Ãóäú íõØúÚóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõØúÚöãó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÖöÚúÝó æóÙöíÝóÉö ÇáúßóÑúãö ÝóÝöíåö æóÙöíÝóÉõ
ÇáúßóÑúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóäöÕúÝõåõ Åáóì Ãóäú
íóäúÞõÕó Úóäú ÞóÝöíÒò æóÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÚóáóíúåö
ÞóÝöíÒñ æóÏöÑúåóãñ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóáóíúåö æóÙöíÝóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö Åáóì Ãóäú íõØúÚóãó ÇáúßóÑúãõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÐóáößó (Ýó) ÞóÇáó: (Åäøóåõ ÈóÚóËó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò ÍóÊøóì íóãúÓóÍó ÓóæóÇÏó ÇáúÚöÑóÇÞö)
æóåõæó ÇáøóÐöí ÂÎóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Íöíäó ÂÎóì Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö (æóÌóÚóáó ÍõÐóíúÝóÉó ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóíúåö
æóßóæøóäóåõ ÝóÈóáóÛó ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÌóÑöíÈò¡ æóæóÖóÚó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóßóÇäó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäúåõãú) ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ Ýöí
Þóæúáöåö æóæóÖóÚó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ Óóåúæñ¡
Èóáú íõÞóÇáõ æóæóÖóÚó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ: Ãóíú æóÖóÚó
ÇáúÎóÑóÇÌó. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáÓøöÊøõ æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝò: Ãóíú
(6/36)
æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóäó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ
ÝóÇáúßóÑúãõ ÃóÎóÝøõåóÇ ãõÄúäóÉð æóÇáúãóÒóÇÑöÚó ÃóßúËóÑõåóÇ
ãõÄúäóÉð æóÇáÑøõØóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúæóÙöíÝóÉõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÈöÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÝóÌõÚöáó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÑúãö ÃóÚúáóÇåóÇ
æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö ÃóÏúäóÇåóÇ æóÝöí ÇáÑøõØóÈóÉö ÃóæúÓóØóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÌöÑúÈóÇäö ÇáúãóÞóÇÏöíÑó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ¡ æóáóÇ Óóåúæó íõäúÓóÈõ Åáóì ÞóÇÆöáö åóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Èöåö¡ æóåõæó
ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó áóãú íõÏúÑößú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú
ÚõãóÑó ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóËöíÑðÇ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö¡
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÓúåöÑò Úóäú ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö ÞóÇáó: æóÖóÚó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö Úóáóì ßõáøö
ÌóÑöíÈö ÃóÑúÖò íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ ÚóÇãöÑò Ãóæú ÛóÇãöÑò
ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÝöíÒðÇ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÓóÇÊöíäö
Úóáóì ßõáøö ÌóÑöíÈò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÎóãúÓóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÚóáóì ÇáÑøöØóÇÈö Úóáóì ßõáøö ÌóÑöíÈö ÃóÑúÖò
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÎóãúÓóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú ØóÚóÇãò¡
æóÚóáóì ÇáúßõÑõæãö Úóáóì ßõáøö ÌóÑöíÈö ÃóÑúÖò ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò¡ æóáóãú íóÖóÚú Úóáóì
ÇáäøóÎöíáö ÔóíúÆðÇ ÌóÚóáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö.
Ëõãøó ÍóÏøóËó Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ãöÌúáóÒò ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÚõãóÑõ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò Úóáóì
ãöÓóÇÍóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÝóæóÖóÚó ÚõËúãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóÑöíÈö ãöäú
ÇáúßóÑúãö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáäøóÎúáö
ËóãóÇäöíóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáúÞóÕóÈö ÓöÊøóÉó
ÏóÑóÇåöãó: íóÚúäöí ÇáÑøóØúÈóÉó¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáúÈõÑøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáÔøóÚöíÑö
ÏöÑúåóãóíúäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãõ Èúäõ ÈóÔöíÑò: ÃóäúÈóÃúäóÇ
ÇáúÚóæøóÇãõ Èúäõ ÍóæúÔóÈò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó
ÈöØõæáöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóãóÓóÍó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÍõäóíúÝò
ÓóæóÇÏó ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÃóÑúÖö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÌóÚóáó
Úóáóì ÌóÑöíÈö ÇáäøóÎúáö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö
ÇáúÚöäóÈö ËóãóÇäöíóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáúÞóÕóÈö
ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÑöíÈö ãöäú ÇáúÈõÑøö
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÑöíÈö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÏöÑúåóãóíúäö¡
æóÝöíåö ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÊõÌøóÇÑöåöãú ãöäú ßõáøö
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÑóÖöíó Èöåö¡
ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. æóãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúÊóÈöÑõ ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏóåõ ÝóÊõÝóæøóÖõ
Åáóì ÅÌóÇÑóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÇáÑøóÓúãõ ÇáúÂäó Ýöí ÃóÑóÇÖöí
ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÇáúÂäó ÈóÏóáõ ÅÌóÇÑóÉò áóÇ
ÎóÑóÇÌòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó áóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð
áöáÒøõÑøóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÃóÑúÖó ãöÕúÑó
ÎóÑóÇÌöíøóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ßóÃóäøóåõ áöãóæúÊö
ÇáúãóÇáößöíäó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúáóÇÝö
æóÑóËóÉò ÝóÕóÇÑóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ
ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÔóíúÁò ãöäúåóǺ áöÃóäøó
äóÙóÑóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóäóÙóÑö æóáöíøö
ÇáúíóÊöíãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÓöæóÇåõ¡ ÝóáöÐóÇ
ßóÊóÈúÊ Ýöí ÝóÊúæóì ÑõÝöÚóÊú Åáóíøó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈóÑúÓóÈóÇí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóÑúÖò ãöãøóäú
æóáøóÇåõ äóÙóÑó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö åóáú íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ
ãöäúåõ æóåõæó ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ¿ ÝóßóÊóÈúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÌóÇÒó
Ðóáößó. æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóãóÇáößò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Ýöí ÌóÑöíÈö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ßóÞóæúáöäóÇ. æóÞöíáó ßõáøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÚõãóÑó
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæóÇÍöí
ÝóæõÖöÚó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÞóáøó æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóßúËóÑóº áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáÑøöíÚö Ýöí äóÇÍöíóÉò ãóÚó äóÇÍöíóÉò¡ æóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÃóÔúåóÑõ ÑöæóÇíóÉð¡ æóÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáÑøóÚöíøóÉö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÙöíÝóÉö ÝóÞóÇáó: (æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóäó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ
ÝóÇáúßóÑúãõ ÃóÎóÝøõåóÇ ãõÄúäóÉð) º áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏö ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò¡ æóÃóßúËóÑõåóÇ ÑöíÚðÇ
(æóÇáúãóÒóÇÑöÚõ) ÃóÞóáøõåóÇ ÑöíÚðÇ æó (ÃóßúËóÑõåóÇ ãõÄúäóÉð)
áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáúÈóÐúÑö æóãõÄóäö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúÍöÑóÇËóÉö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáÊøóÐúÑöíóÉö Ýöí
ßõáøö ÚóÇãò (æóÇáÑøöØóÇÈõ ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏõæãõ ÏóæóÇãó ÇáúßóÑúãö æóíóÊóßóáøóÝõ Ýöí ÚóãóáöåóÇ ßõáøó
ÚóÇãò ÝóæóÌóÈó ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÄúäóÉö¡
ÃóÕúáõåõ Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ
ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò
Ãóæú ÏóÇáöíóÉò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö»
(6/37)
ÞóÇáó: (æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÛóíúÑöåö
íõæÖóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÊóæúÙöíÝõ ÚõãóÑó æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáØøóÇÞóÉó Ýöí
Ðóáößó ÝóäóÚúÊóÈöÑõåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóæúÙöíÝó Ýöíåö. ÞóÇáõæÇ:
æóäöåóÇíóÉõ ÇáØøóÇÞóÉö Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝó
ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó Úóíúäõ
ÇáúÅöäúÕóÇÝö áöãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äõÞóÓøöãó Çáúßõáøó
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó. æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ßõáøõ ÃóÑúÖò íóÍõæØõåóÇ
ÍóÇÆöØñ æóÝöíåóÇ äóÎöíáñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ æóÃóÔúÌóÇÑñ ÃõÎóÑõ¡
æóÝöí ÏöíóÇÑöäóÇ æóÙøóÝõæÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí
ßõáøöåóÇ æóÊõÑößó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÇáØøóÇÞóÉö ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó. ÞóÇáó
(ÝóÅöäú áóãú ÊõØöÞú ãóÇ æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ äóÞóÕóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ) æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáÑøöíÚö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó: áóÚóáøóßõãóÇ
ÍóãøóáúÊõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ¡ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ Èóáú
ÍóãøóáúäóÇåóÇ ãóÇ ÊõØöíÞõ¡ æóáóæú ÒöÏúäóÇ áóÃóØóÇÞóÊú.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøöíÚö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÚõãóÑó áóãú íóÒöÏú Íöíäó ÃõÎúÈöÑó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáØøóÇÞóÉö¡ (æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÇÕúØóáóãó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÃóÕúäóÇÝñ ÛóíúÑõ ãóÇ æóÕóÝó Ýöíåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö) æóÇáäøóÎöíáö
ÇáúãõáúÊóÝøóÉö (æóÇáúÈõÓúÊóÇäö) æóåõæó ÃóÑúÖñ íóÍõæØõåóÇ
ÍóæóÇÆöØõ æóÝöíåóÇ äóÎöíáñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ¡ æóÃóÔúÌóÇÑñ¡
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ßóÇáäøóÎöíáö ÇáúãõáúÊóÝøóÉö (íõæÖóÚõ
Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö) ÝóíõæÖóÚõ Úóáóì ÇáäøóÎöíáö
ÇáúãõáúÊóÝøóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÊõØöíÞõ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúßóÑúãö¡ æóÚóáóì ÌóÑöíÈö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ßóÐóáößó íõäúÙóÑõ
Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Åáóì ÛóáøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú
Óöæóì ÛóáøóÉö ÇáÒøóÑúÚö íõÄúÎóÐõ ÞóÏúÑõ ÎóÑóÇÌö ÇáÒøóÑúÚö
Ãóæú ÇáÑøóØúÈóÉö íõÄúÎóÐõ ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóØúÈóÉö Ãóæú ÇáúßóÑúãö
ÝóÇáúßóÑúãõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóåóì Åáóì äöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö
(áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó) ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú
äóÞúÊõáóåõãú æóäóÊóãóáøóßó ÑöÞóÇÈó ÇáúÃóÑóÇÖöí
æóÇáúÃóãúæóÇáö (Úóíúäõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö. Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
ÊõØöÞú ãóÇ æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåóÇ ÖöÚúÝóåõ äóÞóÕó Åáóì
äöÕúÝö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑóÇÖöí áóÇ ÊõØöíÞõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÎóãúÓóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ áóÇ íóÈúáõÛõ
ÚöÔúÑóÉð íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕó ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãöËúáó äöÕúÝö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÇäúÊóåóì. æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÃóÑóÖöíäó ÇáøóÊöí æóÙøóÝó ÚóáóíúåóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó äóÞóÕó äõÒõáõåóÇ æóÖóÚõÝóÊú ÇáúÂäó
Ãóæú ÛóíøóÑóåóÇ¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì æóÙöíÝóÉö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí æóÙøóÝó ÝöíåóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæú ÅãóÇãñ ÂÎóÑõ ãöËúáó æóÙöíÝóÉö ÚõãóÑó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóáóÏò áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÝöíåóÇ ÇáÊøóæúÙöíÝó ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÒöíÏõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóåõ Ðóáößó¡ æóãóÚúäóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÝõÊöÍóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊõÒúÑóÚõ
ÇáúÍöäúØóÉõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÏöÑúåóãóíúäö
æóÞóÝöíÒðÇ æóåöíó ÊõØöíÞõåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóåõ Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÅöäú áóãú ÊõØöÞú ãóÇ æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ
ÃóÑúÖó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÈöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóÒöÏú
Íöíäó ÃõÎúÈöÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ØóÇÞóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ãóíúãõæäò: ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú ÊóßõæäóÇ ÍóãøóáúÊõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ¡
ÞóÇáóÇ: ÍóãøóáúäóÇåóÇ ÃóãúÑðÇ åöíó áóåõ ãõØöíÞóÉñ ãóÇ ÝöíåóÇ
ßóÈöíÑõ ÝóÖúáò.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóßóãö ÇáúÈõäóÇäöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÒóíúÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÖõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ íõØöíÞõæäó ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Åáóíúåöãú ÓóÈöíáñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú
ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇÕúØóáóãó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ
áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö)
(6/38)
áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóåõæó ÇáäøóãóÇÁõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóáóãó
ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóÇÊó ÇáäøóãóÇÁõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóæúáö æóßóæúäõåõ äóÇãöíðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö ÔóÑúØñ
ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú íõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÎóÇÑöÌö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÝóæøóÊóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚöåö (ÝóáöÃóäøóåõ
ÝóÇÊó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóåõæó ÇáäøóãóÇÁõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö) ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóáöÝóæúÊö (ÇáäøóãóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö¡ æóßóæúäõåõ äóÇãöíðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö
ÔóÑúØñ ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú íõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúÃóÕúáõ ÈóØóáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎóáóÝö æóÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃóÕúáö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÍóãóáõæÇ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÎóÑóÇÌö
ÈöÇáöÇÕúØöáóÇãö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõº áöÃóäøóåõ ÚóØøóáóåóÇ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì: ÊóßóáøóãõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóãú Ãóíøö
ÒóÑúÚò ßóÇäó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãõÏøóÉõ ÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö
ÝöíåóÇ Ãóæú ãõÏøóÉñ íóÈúáõÛõ ÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ãóÈúáóÛðÇ
íóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÖöÚúÝó ÇáúÎóÑóÇÌö. æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøó ÅÏóÇÑóÉó ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Åäú ÃõÓúÞöØó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÇáÊøóÚúØöíáö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÕóÑöíÍñ Ýöí äóÝúíö
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÅãúßóÇäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö åóÐóÇ¡
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÒøóÑúÚö ÊóÓúÊóÏúÚöí ãõÄóäðÇ ßóÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÔóíúÆðÇ ÝóÞõÕóÇÑóÇåõ Ãóäú íóÝöíó
ÈöÇáúÎóÑóÇÌóíúäö ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÅÐóÇ áóãú íóÒúÑóÚú¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÊóÎóíøõÑõ ÃóÕúáö ãóÇáö ÇáÒøóÇÑöÚö
æóßóÐóÇ Åäú ÒóÑóÚó. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõº áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó) ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö (ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ) Ãóíú
ÝóæøóÊó ÇáÒøóÑúÚó æóåóÐóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóãóßøõäö ßóãóÇ
íõÝöíÏõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú áöÚóÏóãö ÞõæøóÊöåö¡
æóÃóÓúÈóÇÈöåö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ãõÒóÇÑóÚóÉð æóíóÃúÎõÐó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãóÇáößö
æóíõÚúØöíóåõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐó
ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóæú íóÒúÑóÚóåóÇ ÈöäóÝóÞóÉò
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú Ðóáößó
æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞúÈóáõ Ðóáößó ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäú
ËóãóäöåóÇ ÎóÑóÇÌó ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõäúÓóáöÎóÉö æóÏóÝóÚó ÈóÇÞöíó
ÇáËøóãóäö áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó íóÃúÎõÐõ ÇáúÎóÑóÇÌó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó äóæúÚó ÍóÌúÑò
ÝóÝöíåö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÖóÑóÑò æóÇÍöÏò
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõßóÇÑöí
ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáØøóÈöíÈö
(6/39)
ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÇäúÊóÞöáú Åáóì ÃóÎóÓøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ
ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóíøóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡
æóåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö ßóíú áóÇ íóÊóÌóÑøóÃó
ÇáÙøóáóãóÉõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö.
(æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÍóÇáöåö) º áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÄúäóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÄúäóÉð Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÃóãúßóäó ÅÈúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
æóíõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÔúÊóÑóæúÇ ÃóÑóÇÖöíó ÇáúÎóÑóÇÌö æóßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóÇåöáö. æóáóæú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
áöáúÚóÇÌöÒö ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÑúÖðÇ
áöíóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö Ðóáößó: (ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÃóÎóÓøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóËóáðÇ
ÊóÒúÑóÚõ ÇáúßóÑúãó ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÍõÈõæÈðÇ (ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÚúáóì) æóåõæó ÇáúßóÑúãõ (áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÖóíøóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáõæÇ: áóÇ
íõÝúÊóì ÈöåóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÓóáøõØö ÇáÙøóáóãóÉö Úóáóì
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú íóÏøóÚöí ßõáøõ ÙóÇáöãò Ãóäøó
ÃóÑúÖóåõ ÊóÕúáõÍõ áöÒöÑóÇÚóÉö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóäóÍúæöåö
æóÚöáóÇÌõåõ ÕóÚúÈñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÍóÇáöåö) æóÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒö
íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÐøõáøö
æóÇáÕøóÛóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò ÈöÇáúãõÓúáöãö.
æóÞóæúáõåõ: (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÇáúãõÄúäóÉó¡
æóÇáúãõÓúáöãõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÄúäóÉö ßóÇáúÚõÔúÑö¡
æóÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÈúÞóÇÁõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æóÇÌöÈðÇ Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó æóÖúÚó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÇ ßóÇäó
ÅáøóÇ áöíóÌöÏó ÇáøóÐöíäó íóÌöíÆõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÚúÏó Ãóåúáö ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íóÓõÏøõ ÍóÇÌóÊóåõãú¡ æóÝóÊúÍõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÈóÚúÏó ãõÎóÇáóØóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÍóÇÓöäöåö Ãóæú ÊóÞöíøóÉò ãöäú
ÇáúßõáúÝóÉö æóÊóÌóÔøõãö ÇáúãóÔóÇÞøö Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ëõãøó
ÏóÝúÚö äóÍúæö ÇáäøöÕúÝö áöáúÛóíúÑö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÇÔúÊóÑóæúÇ ÃóÑóÇÖöíó ÇáúÎóÑóÇÌö æóßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó
ÎóÑóÇÌóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÎóÈøóÇÈö Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö æóÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
Úóáöíøò æóáöÔõÑóíúÍò ÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ßóÑóÇåóÉö ÊóãóáøõßöåóÇ. ÍóÏøóËóäóÇ ãõÌóÇáöÏõ Èúäõ
ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóÇãöÑò Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÝóÑúÞóÏò
ÇáÓøõáóãöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Åäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÃóÑúÖðÇ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ: ÃóäúÊó ÝöíåóÇ ãöËúáõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÂÏóãó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÞóíúÓö
Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: ÃóÓúáóãóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Ãóåúáö äóåúÑö Çáúãóáößö¡ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÃóÑúÖóåóÇ¡ æóÃóÏøóÊú ãóÇ Úóáóì ÃóÑúÖöåóÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö
ÝóÎóáøõæÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÑúÖöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÎóáøõæÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóíúäó ÃóÑúÖöåöãú.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú
ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÏöåúÞóÇäóÉð ãöäú ÃóÑúÖö äóåúÑö
Çáúãóáößö ÃóÓúáóãóÊú¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇÏúÝóÚõæÇ ÅáóíúåóÇ
ÃóÑúÖóåóÇ ÊõÄóÏøöí ÚóäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ãõÕóäøóÝóíúåöãóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãõ Èúäõ ÈóÔöíÑò Úóäú
ÔóíúÈóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö Úóäú ÒõÈóíúÑö Èúäö ÚóÏöíøò Ãóäøó
ÏöåúÞóÇäðÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì ÚóåúÏö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -
(6/40)
ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóÎúÐö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÃóÏóÇÆöåö áöáúãõÓúáöãö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò
(æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÌóÈóÇ Ýöí ãóÍöáøóíúäö ÈöÓóÈóÈóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóáóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ
æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ÃóÑúÖö ãõÓúáöãò» ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åäú ÃóÞóãúÊ Ýöí ÃóÑúÖöß ÑóÝóÚúäóÇ Úóäúß
ÇáúÎóÑóÇÌó Úóäú ÑóÃúÓöß¡ æóÃóÎóÐúäóÇåóÇ ãöäú ÃóÑúÖöß¡ æóÅöäú
ÊóÍóæøóáúÊ ÚóäúåóÇ ÝóäóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÞóÇáóÇ:
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáóåõ ÃóÑúÖñ æóÖóÚúäóÇ Úóäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉó¡
æóÃóÎóÐúäóÇ ÎóÑóÇÌóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÝóÏóáøó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÃóÎúÐö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÃóÏóÇÆöåö
áöáúãõÓúáöãö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò) æóÕóÑøóÍó Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÈöäóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö. Þöíáó: æóáóæú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöáóÝúÙö ÃóÎóÐó æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎúÐó
íóÞõæãõ ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÝóÇÏóÉó Ãóäøóåõ
åóáú íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõ ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÝóÇÏóÉõ Íõßúãö ÔöÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó æóÊóÚóÑøõÖóåõ ÈöÐóáößó
áöáúÃóÎúÐö ãöäúåõ¡ åóáú íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿
ÝóíóÌöÈõ áóÝúÙõ áöáúãõÓúáöãö áöíóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÓúáöãö
æóÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ áóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÞóÔøöÝóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåöãú æóÑóÍöãóäóÇ
Èöåöãú ãöäú ßóÑóÇåóÉö Ðóáößóº áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÂáóÇÊö
ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÈóíúÊó Þóæúãò ÅáøóÇ
ÐóáøõæÇ» ÙóäøóÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáÐøõáøó ÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇÊøóÈóÚõæÇ
ÃóÐúäóÇÈó ÇáúÈóÞóÑö ÞóÚóÏõæÇ Úóäú ÇáúÛóÒúæö ÝóßøóÑó
Úóáóíúåöãú ÚóÏõæøõåõãú ÝóÌóÚóáõæåõãú ÃóÐöáøóÉð áóÇ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö
ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁðº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÌöÒúíóÉö Ðöãøöíøò ÌóÇÒó ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ (íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÍóÞøóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö) ÐóÇÊðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÔúÑó ãõÄúäóÉñ
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ãõÄúäóÉñ ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóãóÍöáøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÔúÑó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÓóÈóÈðǺ áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö
ÊóÍúÞöíÞðÇ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉö Èöåö
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóãóÕúÑöÝðÇ¡ ÝóãóÕúÑöÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡
æóãóÕúÑöÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÓóÈóÈõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö
ÝóíóÌöÈóÇäö ßóæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóäóÇ Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ÃóÑúÖö
ãõÓúáöãò» ) æóåõæó ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò
Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóäúÈóÓóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ãõÓúáöãò
ÎóÑóÇÌñ æóÚõÔúÑñ»
(6/41)
æóáöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÌóæúÑö áóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÝóì
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ÍõÌøóÉðº æóáöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÌöÈõ Ýöí
ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÞóåúÑðÇ¡ æóÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÃóÑúÖò
ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ØóæúÚðÇ¡ æóÇáúæóÕúÝóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÍóÞøóíúäö æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÚõÔúÑö ÊóÍúÞöíÞðÇ æóÝöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
íõÖóÇÝóÇäö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÍúíóì Èúäõ ÚóäúÈóÓóÉó ãõÖóÚøóÝñ Åáóì ÛóÇíóÉò ÍóÊøóì
äõÓöÈó Åáóì ÇáúæóÖúÚö¡ æóÅöáóì ÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÌóÇÁó íóÍúíóì æóÕóáóåõ. äóÚóãú ÅäøóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöËúáö ÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÚößúÑöãóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÎóÊóäñ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÍóãúÒóÉó ÇáÓøóáõæáöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÞóÇáó: " áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ÃóÑúÖò ".
æóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõãóíúáóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ æóÇÖöÍò Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõäöíÈö Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: "
áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ãóÇáò ". æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì áóíúÓó ÅáøóÇ äóÞúáó ãóÐúåóÈö ÈóÚúÖö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóãú íóÑúÝóÚõæåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÏöíËðÇ
ãõÑúÓóáðÇ. æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ÇáúÌóãúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÐúåóÈðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ÂÎóÑöíäó ÝóåóÐóÇ äóÞúáõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö áóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: (æóáöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö) ÝóÞóÏú ãóäóÚó ÈöäóÞúáö ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÌóãúÚó
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýóáóãú
íóÊöãøó¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ßóæúäõåõ
áöÊóÝúæöíÖö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøò ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö áöíóÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú
íõÍúÊóÌøõ ÈöÞóæúáöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóíúÓó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊøóÈöÚðÇ
áóåõ ãõÞúÊóÝöíðÇ áöÂËóÇÑöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßõÊõÈöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÆöáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÎõãõÓö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊ
Åáóíúåö íõÝöíÏõß Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóäóÚó ÊõÚóÏøóÏó
ÇáÓøóÈóÈö æóÌóÚóáó ÇáÓøóÈóÈó ÝöíåóÇ ãóÚðÇ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÑúÖõ åõäóÇ æóÙöíÝóÊóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚõãõæãóÇÊö
ÊóÞúÊóÖöíåö ãöËúáó Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ»
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ãóÚó ÇáúÎóÑóÇÌö Åäú ßóÇäóº
æóáöÃóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÍõßúãö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÓøóÈóÈö æóÇÊøöÍóÇÏöåö¡ æóÓóÈóÈõ ßõáøò ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúÚõÔúÑö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ. (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ÊóÍúÞöíÞðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ ÅÖóÇÝöíøñ ÝóãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÎóÇÑöÌñ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÚõÔúÑõåõ (æóÝöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
íõÖóÇÝóÇäö ÅáóíúåóÇ) ÝóíõÞóÇáõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö æóÚõÔúÑõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ïóáöíáõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáäøóãóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö ÛóíúÑó ÇáúÃóÑúÖö
ãóÚó ÇáÊøóÍúÞöíÞöíøö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉñ áóÇ
ÍóÞöíÞöíøóÉñ¡ ÝóÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ åöíó ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍõßúãõ æóÕóÇÑó
ßóÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó
æóÇÍöÏñ ÈöÇáÐøóÇÊö æóåõæó ÇáúÛõäúãõ ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÛõäúãõ ãóÚó ÇáÓøóæúãö ÛóíúÑõåóÇ ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÌöÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÓøóÈóÈö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ¡ æóÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ) ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇÒöãõ ÇáúÃóæøóáö
ÇáúßõÑúåõ æóáóÇÒöãõ ÇáËøóÇäöí ÇáØøóæúÚõ æóåõãóÇ
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÕõæóÑö ÇáúÎóÑóÇÌö íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÝóÊúÍö ÚóäúæóÉð¡ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÕõæóÑö
ÇáúÚõÔúÑö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóÓøóãóåóÇ
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÕõæóÑö ÇáúÎóÑóÇÌö
áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÚóäúæóÉö æóÇáúÞóåúÑö Èóáú áöáÕøõáúÍö¡
Ãóæú ÈöÃóäú ÃóÍúíóÇåóÇ æóÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáÕøöÛóÇÑö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóãú íóÃúÎõÐõæÇ
ÚõÔúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÅöáøóÇ áóäõÞöáó ßóãóÇ
äõÞöáó ÊóÝóÇÕöíáõ ÃóÎúÐöåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöåóÐóÇ ÊóÞúÖöí
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóßóæúäõåõãú ÝóæøóÖõæÇ ÇáÏøóÝúÚó Åáóì
ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚõÔúÑõ æóÙöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí æõÙøöÝó ÝöíåóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö åóáú íóÞúÑóÈõ Ãóäú
íóÊóæóáøóæúÇ ÃóÎúÐó æóÙöíÝóÉò æóíóßöáõæÇ ÇáúÃõÎúÑóì
Åáóíúåöãú áóíúÓó áöåóÐóÇ ãóÚúäðì¡ æóßóíúÝó æóåõãú ßõÝøóÇÑñ
áóÇ íõÄúãóäõæäó Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ãöäú ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóäøõ ÚóÏóãó ÃóÎúÐö ÇáËøóáóÇËóÉö ÕóÍøó
ÏóáöíáðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁó
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóíóßõæäõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(6/42)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ÓóäóÉò) º áöÃóäøó ÚõãóÑó áóãú íõæóÙøöÝúåõ ãõßóÑøóÑðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚõÔúÑðÇ ÅáøóÇ
ÈöæõÌõæÈöåö Ýöí ßõáøö ÎóÇÑöÌò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ) (ÇáúÌöÒúíóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃóÌúÑõ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÚõÞúÑõ æóÇáúÍóÏøõ æóÇáúÌóáúÏõ
æóÇáäøóÝúíõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌúãõ ãóÚó ÇáúÌóáúÏö¡ æóÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõæóÇÝöÞõ Ýöí ÇáúÌóáúÏö ãóÚó ÇáÑøóÌúãö æóãóÇ ÓöæóÇåõ
íóÌúãóÚõ.
(æóßóÐóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò Ãóæú ÎóÑóÇÌò ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúßóÓúº áöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó æóÇáúÎóÑóÇÌó ÃóáúÒóãõ áöáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÓóäóÉòº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãú íõæóÙøöÝúåõ ãõßóÑøóÑðÇ) Ýöí ÓóäóÉò ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ æóÞóÏú
íõæóÇÒöí ÈöåóÇ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö¡ ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ áóåõ ÔöÏøóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö¡ æóáóåõ ÎöÝøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóáóæú ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ
ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÇáúÚõÔúÑõ áóåõ ÔöÏøóÉñ æóåõæó ÊóßóÑøõÑõåõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÎõÑõæÌö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÎöÝøóÉñ ÈöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÚóíúäö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóØøóáóåóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÎöÝøóÉõ áöáúÚõÔúÑö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÛúáóÈö æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóßóÑøõÑö ÇáÒøóÑúÚö
Ýöí ÇáúÚóÇãö. ÞõáúäóÇ: æóßóÐóáößó áóíúÓó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú
ÊõÚóØøóáó ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúãóæúÞõæÝóÉöº áöÃóäøó æóÞúÝóåóÇ ÅÎúÑóÇÌñ
ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøò¡ æóÈöÐóáößó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõØóÇáóÈó ÈöÐóáößó ÇáäøóÇÙöÑõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö) . åóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ áöÞõæøóÊöåö¡ ÅÐú íóÌöÈõ
ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú áóãú íõÓúáöãõæÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö
(6/43)
(æóåöíó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö) (: ÌöÒúíóÉñ
ÊõæÖóÚõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÕøõáúÍö ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ) ßóãóÇ «ÕóÇáóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó äóÌúÑóÇäó Úóáóì
ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõæó
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõáúÒóãõæäó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇº
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÝóíõÞóÇáõ
ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÚóáóÇãóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö áõÒõæãõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÊõÌúãóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÌöÒóì ßóáöÍúíóÉò
æóáöÍóì æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈõäöíóÊú
Úóáóì ÝöÚúáóÉò áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö æóåöíó
åóíúÆóÉõ ÇáúÅöÐúáóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ÓóíõÚúÑóÝõ (æóåöíó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÌöÒúíóÉñ ÊõæÖóÚõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÕøõáúÍö) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ) ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúÛóÏúÑö¡ æóÃóÕúáõåõ «ÕõáúÍõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó äóÌúÑóÇäó æóåõãú Þóæúãñ
äóÕóÇÑóì ÈöÞõÑúÈö Çáúíóãóäö Úóáóì ÃóáúÝóíú ÍõáøóÉò Ýöí
ÇáúÚóÇãö» Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÞóÇáó: «ÕóÇáóÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó
äóÌúÑóÇäó Úóáóì ÃóáúÝóíú ÍõáøóÉò¡ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÕóÝóÑò¡
æóÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÑóÌóÈò» ÇäúÊóåóì. æóÕóÇáóÍó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó Úóáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú ÖöÚúÝõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóáóÒöãó Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ÃóáúÝóíú ÍõáøóÉò
ßõáøõ ÍõáøóÉò ÃõæÞöíøóÉñ: íóÚúäöí ÞöíãóÊóåóÇ ÃõæÞöíøóÉñ¡
æóÞóæúáõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö: ßõáøõ ÍõáøóÉò ÎóãúÓõæäó
ÏöÑúåóãðÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÃõæÞöíøóÉó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáúÍõáøóÉõ ËóæúÈóÇäö ÅÒóÇÑñ
æóÑöÏóÇÁñ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ åóÐöåö ÇáúÍõáóáõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÑõÁõæÓöåöãú æóÃóÑóÇÖöíöåöãú. ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÃóáúÝóÇ ÍõáøóÉò Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú æóÚóáóì
ÌöÒúíóÉö ÑõÁõæÓöåöãú ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáøóÐöíäó áóãú íõÓúáöãõæÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÃóÑúÖò ãöäú
ÃóÑóÇÖöí äóÌúÑóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú ÈóÇÚó
ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú
ÊóÛúáöÈöíøò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÃóÑóÇÖöíöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÌöÒúíóÉõ ÑõÁõæÓöåöãú ÝóáóíúÓó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇåÜ.
íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ íõÄúÎóÐõ ÓóæóÇÁñ
ÈóÇÚó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúÖóåõ Ãóæú áóãú íóÈöÚú¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÑúÖóåõ íõÄúÎóÐõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÍóÇáöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÓúáöãö
æóÚõÔúÑóÇäö ãöäú ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Èóäöí äóÌúÑóÇäó¡ ÝóÅöäøó äóÌúÑóÇäó
ÇÓúãõ ÃóÑúÖò ãöäú ÍóíøöÒö Çáúíóãóäö áóÇ ÇÓúãõ ÃóÈöí
ÞóÈöíáóÉò¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ
(6/44)
(æóÌöÒúíóÉñ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÖúÚóåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú¡ ÝóíóÖóÚõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÛöäóì Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó. æóÚóáóì æóÓóØö ÇáúÍóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÚóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÚúÊóãöáö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÏöÑúåóãðÇ)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÖóÚõ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãóÇ íóÚúÏöáõ ÇáÏøöíäóÇÑó¡
æóÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ «áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãõÚóÇÐò ÎõÐú ãöäú ßõáøö
ÍóÇáöãò æóÍóÇáöãóÉò ÏöíäóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó (æó) ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí
(ÌöÒúíóÉñ íóÈúÊóÏöÆ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊóæúÙöíÝöåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö) ÝóÝóÊóÍó ÈöáóÇÏóåõãú (æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì
ÃóãúáóÇßöåöãú) ÝóåóÐöåö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò
ÔóÇÁõæÇ Ãóæú ÃóÈóæúÇ ÇÓúÊóÑóÞøó Ãóæú áóãú íóÑúÖóæúÇ
(ÝóíóÖóÚõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ) ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò (íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãú Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì
ÃóæúÓóØö ÇáúÍóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÚúÊóãöáö
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÏöÑúåóãðÇ)
æóÇÍöÏðÇ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÖóÚõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáöãò)
Ãóíú ÈóÇáöÛò (ÏöíäóÇÑðÇ) Ãóæú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöåöãú: ÇáúÅöãóÇãõ ãõÎóíøóÑñ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÈöÚóÔóÑóÉò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì ÈöÐóáößó.
æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÏøöíäóÇÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÓøöÚúÑö æóÇáúÞöíãóÉö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõãóÇßöÓóåõãú ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÏöíäóÇÑóíúäö æóãöäú ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡
æóãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏöíäóÇÑñ. æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó: åöíó ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑóÉò¡ Èóáú ÊõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö «º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó
ãõÚóÇÐðÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÕóÇáóÍó åõæó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó Úóáóì ÃóáúÝóíú
ÍõáøóÉò» æóÚõãóÑõ ÌóÚóáó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ËóáóÇËö ØóÈóÞóÇÊò
ßóãóÇ åõæó ÞóæúáõäóÇ¡ æóÕóÇáóÍó Èóäöí ÊóÛúáöÈó Úóáóì ÖöÚúÝö
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò Èóáú
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕó Úóäú
ÇáÏøöíäóÇÑö ÌóÇÒó. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú
ãóÓúÑõæÞò «Úóäú ãõÚóÇÐò ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóíøó Çáúíóãóäö
æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó
ÊóÈöíÚðÇ Ãóæú ÊóÈöíÚóÉð¡ æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð¡
æóãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚöÏúáóåõ ãóÚóÇÝöÑó¡ ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó Ûóäöíøò æóÝóÞöíÑò» . ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÑóæóÇåõ Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáðÇ ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÕóÍøõ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúÍóÇáöãóÉö. æóÝöí ãõÓúäóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúãóÑñ æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ãõÚóÇÐðÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóãöäú ßõáøö
ÍóÇáöãò Ãóæú ÍóÇáöãóÉò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚöÏúáóåõ ãóÚóÇÝöÑó» .
æóßóÇäó ãóÚúãóÑñ íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÛóáóØñ áóíúÓó Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÔóíúÁñ æóÝöíåö ØõÑõÞñ ßóËöíÑóÉñ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
(6/45)
Ãóæú ÚöÏúáóåõ ãóÚóÇÝöÑó» ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò. æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó Úóáóì ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö ßóÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóÇáäøöÓúæóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóäúÊóÙöãõ ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúÛóäöíøó. æóãóÐúåóÈõäóÇ
ãóäúÞõæáñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò¡ æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑöº
æóáöÃóäøóåõ æóÌóÈó äõÕúÑóÉð áöáúãõÞóÇÊöáóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇáöãóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝöíãóÇ
äóÑóì ãóäúÓõæÎñ¡ ÅÐú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö äöÓóÇÁõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóæöáúÏóÇäõåõãú íõÞúÊóáõæäó ãóÚó ÑöÌóÇáöåöãú¡
æóíõÓúÊóÖóÇÁõ áöÐóáößó ÈöãóÇ Ñóæóì ÇáÕøóÚúÈõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó
«Ãóäøó ÎóíúáðÇ ÃóÕóÇÈóÊú ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: åõãú ãöäú
ÂÈóÇÆöåöãú» . Ëõãøó ÃóÓúäóÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò «Úóäú ÇáÕøóÚúÈö
Èúäö ÌóËøóÇãóÉó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÃóäóÞúÊõáõåõãú ãóÚóåõãú¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÅöäøóåõãú ãöäúåõãú¡
Ëõãøó äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåöãú íóæúãó ÎóíúÈóÑó» . æóÇáúÚóÏúáõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãöËúáõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúãöËúáõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö. æóÇáúãóÚóÇÝöÑöíøõ ËóæúÈñ ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ãóÚóÇÝöÑó Èóäöí ãõÑøóÉð Ëõãøó ÕóÇÑó ÇÓúãðÇ áöáËøóæúÈö
ÈöáóÇ äöÓúÈóÉò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö. æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ãóÚóÇÝöÑõ Íóíøñ ãöäú åóãúÏóÇäó ÊõäúÓóÈõ
Åáóíúåö åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÚóÇÝöÑöíøóÉõ. æóåóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöí ÇáúãõÌúãóáö. æóÝöí ÇáúÌóãúåóÑóÉö
áöÇÈúäö ÏõÑóíúÏò: ÇáúãóÚóÇÝöÑõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãóæúÖöÚñ
ÈöÇáúíóãóäö ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÚóÇÝöÑöíøóÉõ.
æóÝöí ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö áöáúÞõÊóÈöíøö: ÇáúÈõÑúÏõ
ÇáúãóÚóÇÝöÑöíøõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ãóÚóÇÝöÑó ãöäú Çáúíóãóäö.
æóÝöí ÇáúÌóãúåóÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: ËóæúÈõ ãóÚóÇÝöÑó
ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò¡ Ýóãóäú äóÓóÈó Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏóåõ
(æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ãóäú áóãú íóÌõÒú
ÞóÊúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö ßóÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóÇáäøöÓóÇÁö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóäúÊóÙöãõ) Ýöíåö (ÇáúÛóäöíøõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íõÞúÊóáõ (Þóæúáõåõ:
æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò)
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáúÍóßóãö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÌøóåó ÍõÐóíúÝóÉó
Èúäó ÇáúíóãóÇäö æóÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò Åáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóãóÓóÍóÇ ÃóÑúÖóåóÇ æóæóÖóÚóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó¡
æóÌóÚóáóÇ ÇáäøóÇÓó ËóáóÇËó ØóÈóÞóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÇ ÃóÎúÈóÑóÇåõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó Úóãöáó
ÚõËúãóÇäõ ßóÐóáößó Ëõãøó Úóãöáó Úóáöíøñ ßóÐóáößó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÓúåöÑò¡ æóÚóäú ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö ÞóÇáó: æóÖóÚó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóÚóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ. æóåõæó
ãõÑúÓóáñ. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÒóäúÌõæóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÏóáñ
Úóäú ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö
Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó æóÖóÚó Åáóì ÂÎöÑöåö. æóØóÑöíÞñ
ÂÎóÑõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Åáóì ÃóÈöí
äóÖúÑóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó æóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ ÝóÊóÍó ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóæóÖóÚó Úóáóì
ÇáúÛóäöíøö Åáóì ÂÎöÑöåö. æóãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÃóÓúäóÏóåõ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò Åáóì ÍóÇÑöËóÉó Èúäö
ãõÖóÑøöÈò Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò
ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåöãú ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöáóÇ äóßöíÑò¡ ÝóÍóáøó ãóÍöáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
Ëõãøó ÚóÇÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚúäóÇåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉó (æóÌóÈó äõÕúÑóÉð
áöáúãõÞóÇÊöáóÉö) Ãóíú ÎóáúÝðÇ Úóäú äõÕúÑóÉö ãõÞóÇÊöáóÉö
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö¡ áöÃóäøó ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì äõÕúÑóÊöåöãú æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú Èöãóíúáöåöãú
Åáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÚóÇÏöíäó áóäóÇ áöÅöÕúÑóÇÑöåöãú
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóæõÖöÚóÊú Úóáóì ÇáÕøóÇáöÍöíäó áöáúÞöÊóÇáö ÇáøóÐöíäó
íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞöÊóÇáõ áóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåöãú áöÃóäøó äõÕúÑóÉó
ÇáúÛóäöíøö áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóæúÞó äõÕúÑóÉö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóäúÕõÑõ
ÑóÇßöÈðÇ æóíóÑúßóÈõ ãóÚóåõ ÛõáóÇãõåõ¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ
ÑóÇßöÈðÇ ÝóÞóØú¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÑóÇÌöáðǺ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
(6/46)
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáäøõÕúÑóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö æóÐóáößó íóÊóÝóÇæóÊõ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúæóÝúÑö æóÞöáøóÊöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ åõæó
ÈóÏóáõåõ¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó
ÕõáúÍðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÍóÇáöãóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÐóáößó) Ãóíú ÇáäøõÕúÑóÉõ (íóÊóÝóÇæóÊõ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúæóÝúÑö æóÞöáøóÊöåö ÝóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ÈóÏóáõåõ)
íóÚúäöí ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÅöáúÍóÇÞðÇ ÈöÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöäøóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
ÝóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö
áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõãú áóæú ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóäóÉð ãõÊóÈóÑøöÚöíäó Ãóæú ÈöØóáóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõãú Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ãóÚó Ðóáößó. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó
äõÕúÑóÊóåõãú ÈöÇáúãóÇáö æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÊóÛúíöíÑõ
ÇáúãóÔúÑõæÚö. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ÇáøóÊöí
ÝóÇÊóÊú äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóäõÕúÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÇÊóÊú ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóÃõÈúÏöáóÊú ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó
äõÕúÑóÊõåõãú Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåöãú Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÎóáóÝõåóÇ. äóÚóãú ÓóíóÌöíÁõ ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÎóáóÝñ Úóäú ÞóÊúáöåöãú¡
æóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ÞóÊúáöåöãú æóäõÕúÑóÊöåöãú
ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÑóæóÇåõ) ãöäú æóÖúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì
Çáúßõáøö (ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÕõáúÍðÇ) ÝóÅöäøó
Çáúíóãóäó áóãú ÊõÝúÊóÍú ÚóäúæóÉð Èóáú ÕõáúÍðÇ ÝóæóÞóÚó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÞõáúäóÇ: æóáöÃóäøó Ãóåúáó Çáúíóãóäö ßóÇäõæÇ Ãóåúáó
ÝóÇÞóÉò æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÚúáóãõ ÝóÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó. ãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí äóÌöíÍò
ÞõáúÊ áöãõÌóÇåöÏò: ãóÇ ÔóÃúäõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóíúåöãú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóÃóåúáõ Çáúíóãóäö Úóáóíúåöãú
ÏöíäóÇÑñ¿ ÞóÇáó: ÌõÚöáó Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúíóÓóÇÑö.
åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÛóäöíøö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇáúÝóÞöíÑöº ÝóÞöíáó Åäú ßóÇäó áóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ãõæÓöÑñ¡ æóãóäú ßóÇäó áóåõ
ãöÇÆóÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÝóãõÊóæóÓøöØñ¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöáðÇ Ýóåõæó ãõßúÊóÓöÈñ.
æóÚóäú ÈöÔúÑö Èúäö ÛöíóÇËò: ãóäú ßóÇäó íóãúáößõ ÞõæÊóåõ
æóÞõæÊó ÚöíóÇáöåö æóÒöíóÇÏóÉð ÝóãõæÓöÑñ¡ æóÅöäú ãóáóßó ÈöáóÇ
ÝóÖúáò Ýóåõæó ÇáúæóÓóØõ¡ æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÏúÑõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãöáõ: Ãóíú ÇáúãõßúÊóÓöÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: íõäúÙóÑõ Åáóì ÚóÇÏóÉö
ßõáøö ÈóáóÏò Ýöí Ðóáößóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝðÇ ÈöÈóáúÎò íõÚóÏøõ ãöäú ÇáúãõßúËöÑöíäó æóÝöí
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÈóÛúÏóÇÏó áóÇ íõÚóÏøõ ãõßúËöÑðÇ. æóÐóßóÑóåõ
Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáøóÇãò¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
æóÇáúãõÚúÊóãöáö ÇáúãõßúÊóÓöÈõ¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇáõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ
Ýöí ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõº æóÞõíøöÏó
ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýöí äöÕúÝö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÃóãøóÇ áóæú
áóãú íóÚúãóáú æóåõæó ÞóÇÏöÑñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
(6/47)
ÞóÇáó: (æóÊõæÖóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóÌõæÓö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó¡ «æóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáúãóÌõæÓö» .
ÞóÇáó: (æóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌóãö) æóÝöíåö
ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. åõæó íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÞöÊóÇáó æóÇÌöÈñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæåõãú} [ÇáÃäÝÇá: 39] ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÌóæóÇÒó ÊóÑúßöåö Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÌõæÓö ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÝóÈóÞöíó ãóäú æóÑóÇÁóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú ÝóíóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö
Úóáóíúåöãú ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÓóáúÈö ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõãú ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ æóíõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóäú ÚóØøóáó ÇáúÃóÑúÖó.
(Þóæúáõåõ æóÊõæÖóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö)
ÇáúíóåõæÏö. æóíóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáÓøóÇãöÑóÉõ ÝóÅöäøóåõãú
íóÏöíäõæäó ÈöÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäóåõãú Ýöí ÝõÑõæÚò.
æóÇáäøóÕóÇÑóì æóíóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÇáúÃóÑúãóäõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇááøóåö æóáÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóáÇ íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóáÇ íóÏöíäõæäó Ïöíäó ÇáúÍóÞøö
ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29]
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÈöÆõæäó ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó åõãú
ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú ÞóÇáó åõãú ãöäú ÇáúíóåõæÏö Ýóåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãóäú ÞóÇáó íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó
ÝóáóíúÓõæÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó Èóáú ßóÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÊõÄúÎóÐõ: Ãóíú
ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ÇáÕøóÇÈöÆóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÃõØúáöÞó Ýöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÔóãóáó
Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓõ ÚóÈóÏóÉõ ÇáäøóÇÑö ÝóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö:
«æóáóãú íóßõäú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÎóÐó
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÇáúãóÌõæÓö ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÚóæúÝò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó» æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (æóæóÖóÚó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáúãóÌõæÓö) æóåóÌóÑõ ÈóáúÏóÉñ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑóíúäö (Þóæúáõåõ æóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö) ÈöÇáúÌóÑøö:
Ãóíú æóÊõæÖóÚõ Úóáóì ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌóãö
(æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. åõæó íóÞõæáõ ÇáúÞöÊóÇáõ
æóÇÌöÈñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæåõãú} [ÇáÃäÝÇá: 39]
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÌóæóÇÒó ÊóÑúßöåö) Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
(Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÞõÑúÂäö) ÃóÚúäöí ãóÇ
ÊóáóæúäóÇåõ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] (æóÝöí ÇáúãóÌõæÓö ÈöÇáúÎóÈóÑö)
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö (ÝóÈóÞöíó ãóäú
æóÑóÇÁóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú ÝóíóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåöãú)
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúÌöÒúíóÉö
(íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÓóáúÈö ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõãú) ÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÊóÕöíÑõ ãóäúÝóÚóÉõ
äóÝúÓöåö áóäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ (ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ
æóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (äóÝóÞóÊóåõ
Ýöí ßóÓúÈöåö) ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÍóÇÌóÉó äóÝúÓöåö ÅáóíúäóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕó Úõãõæãö
æõÌõæÈö ÇáúÞöÊóÇáö ÇáøóÐöí
(6/48)
(æóÅöäú ÙõåöÑó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó Ðóáößó
Ýóåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú æóÕöÈúíóÇäõåõãú ÝóíúÁñ) º áöÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú (æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãóÇ
ÞóÏú ÊóÛóáøóÙó¡ ÃóãøóÇ ãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö ÝóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÔóÃó
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú æóÇáúÞõÑúÂäõ äóÒóáó ÈöáõÛóÊöåöãú
ÝóÇáúãõÚúÌöÒóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóÙúåóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõº ÝóáöÃóäøóåõ ßóÝóÑó ÈöÑóÈøöåö
ÈóÚúÏóãóÇ åõÏöíó áöáúÅöÓúáóÇãö æóæóÞóÝó Úóáóì ãóÍóÇÓöäöåö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÓúÊóÑóÞøõ ãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúãóÌõæÓ ÚöäúÏó
ÞóÈõæáöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÖúÑóÈú ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú áöÃóäøóåõãú
ÕóÇÑõæÇ ÃóÊúÈóÇÚðÇ áöÃõÕõæáöåöãú Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóßóÇäõæÇ
ÃóÊúÈóÇÚðÇ Ýöí Íõßúãöåöãú¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö æóÃóÊúÈóÇÚöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åäú ßóÇäó áóåõ
ÃóÊúÈóÇÚñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Úóäúåõ ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÙõåöÑó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóÌõæÓ æóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÌóãö (ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö
(Ýóåõãú ÝóíúÁñ) æóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÖóÑúÈö ÇáúÌöÒúíóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊõæÖóÚõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ (Úóáóì ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäóº áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãóÇ)
íóÚúäöí ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó (ÞóÏú
ÊóÛóáøóÙó) Ýóáóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÌóãö (ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÑóÈõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó äóÒóáó ÈöáõÛóÊöåöãú
ÝóÇáúãõÚúÌöÒóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóÙúåóÑõ) ÝóßóÇäó ßõÝúÑõåõãú
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÃóÛúáóÙó ãöäú ßõÝúÑö ÇáúÚóÌóãö (æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÝóáöÃóäøó ßõÝúÑóåõãú ÈóÚúÏóãóÇ åõÏõæÇ
áöáúÅöÓúáóÇãö æóæóÞóÝõæÇ Úóáóì ãóÍóÇÓöäöåö) ÝóßóÇäó ßóÐóáößó
(ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö) áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúßõÝúÑö
(æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÓúÊóÑóÞøõ ãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö)
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó
ÅÊúáóÇÝñ ÍõßúãðÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõ äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÞóÊúáö. æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊõÞóÇÊöáõæäóåõãú Ãóæú
íõÓúáöãõæäó} [ÇáÝÊÍ: 16] Ãóíú Åáóì Ãóäú íõÓúáöãõæÇ.
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ» æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó " Ãóæú ÇáúÞóÊúáõ "
(6/49)
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ (æóÅöÐóÇ ÙõåöÑó
Úóáóíúåöãú ÝóäöÓóÇÄõåõãú æóÕöÈúíóÇäõåõãú ÝóíúÁñ) áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊóÑóÞøó äöÓúæóÇäó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó æóÕöÈúíóÇäöåöãú áóãøóÇ
ÇÑúÊóÏøõæÇ æóÞóÓøóãóåõãú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó (æóãóäú áóãú
íõÓúáöãú ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú ÞõÊöáó) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÕóÈöíøò) áöÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö æóåõãóÇ
áóÇ íõÞúÊóáóÇäö æóáóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
ÞóÇáó (æóáóÇ Òóãöäò æóáóÇ ÃóÚúãóì) æóßóÐóÇ ÇáúãóÝúáõæÌõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóßóÇäó Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ. æóÚóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÑöÞøó Úóáóì ÚóÑóÈöíøò» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãõÚóÇÐò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÑöÞøñ áóßóÇäó Çáúíóæúãó» ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ) íóÚúäöí ãöäú Ãóäøó
ßõÝúÑóåõ ÃóÛúáóÙõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÎóÝøö
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÙõåöÑó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì
ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó (ÝóäöÓóÇÄõåõãú
æóÕöÈúíóÇäõåõãú ÝóíúÁñ) íõÓúÊóÑóÞøõæäó «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóÑóÞó ÐóÑóÇÑöíøó ÃóæúØóÇÓò
æóåóæóÇÒöäó» æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÑóÞøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó.
ÃóÓúäóÏó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö áóåõ Ýöí
ÞöÊóÇáö Èóäöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò ÞóÇáó:
Ëõãøó Åäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÇáÕøóÝúÑóÇÁó æóÇáúÈóíúÖóÇÁó æóÇáúßõÑóÇÚó
æóÇáÓøöáóÇÍó æóäöÕúÝó ÇáÓøóÈúíö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÍõÕõæäóåõãú
ÕõáúÍðÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáúßõÑóÇÚó æóÇáúÃóãúæóÇáó
æóÇáÓøóÈúíó¡ Ëõãøó ÞóÓøóãó ÇáÓøóÈúíó ÞöÓúãóíúäö¡ æóÃóÞúÑóÚó
Úóáóì ÇáúÞöÓúãóíúäö ÝóÎóÑóÌó Óóåúãõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÝöíåö ãóßúÊõæÈñ áöáøóåö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ãõãøó ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóßóÇäóÊú ãöäú ÓóÈúíö Èóäöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÇáúÍóäóÝöíøóÉó æóíõÓóãøóì
ÇÈúäõåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö. ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäöí
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäóÊú
Ãõãøõ ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøóÈúíö¡ æóÍóäöíÝóÉõ ÃóÈõæ Íóíøò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Óõãøöíó
Èöåö áöÃóäøó ÌóÐöíãóÉó ÖóÑóÈóåõ Íöíäó ÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÍóäóÝó
ÑöÌúáóåõ æóÖóÑóÈó ÍóäöíÝóÉõ íóÏóåõ ÝóÌóÐóãóåóÇ ÝóÓõãøöíó
ÌóÐöíãóÉó æóÍóäöíÝóÉõ Èúäõ äóÌöíÍóÉó Èúäö ÕóÚúÈö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÐóÑóÇÑöíøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóäöÓóÇÁóåõãú
íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÑóÇÑöíøö ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö áóÇ íõÌúÈóÑõæäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÌóÇÁó ÒöäúÏöíÞñ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÒöäúÏöíÞñ æóÊóÇÈó ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÃõÎöÐó Ëõãøó ÊóÇÈó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ æóíõÞúÊóáõº áöÃóäøóåõãú ÈóÇØöäöíøóÉñ
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóíõÞúÊóáõ æóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò) æóßóÐóÇ
Úóáóì ãóÌúäõæäò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÈóÏóáñ
Úóäú ÞóÊúáöåöãú Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóæú Úóäú
ÞöÊóÇáöåöãú äõÕúÑóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÞóæúáöäóÇ¡
æóåóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ßóÐóáößó (æóáóÇ Úóáóì ÃóÚúãóì Ãóæú
Òóãöäò æóáóÇ ÇáúãóÝúáõæÌö) æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáÏøóÇÑö (æóáóÇ) ÊõÄúÎóÐõ
(ãöäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö)
(6/50)
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÑóÃúíñ (æóáóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò
ÛóíúÑö ãõÚúÊóãöáò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö. áóåõ ÅØúáóÇÞõ
ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íõæóÙøöÝúåóÇ Úóáóì
ÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõÚúÊóãöáò æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáöÃóäøó ÎóÑóÇÌó
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõæóÙøóÝõ Úóáóì ÃóÑúÖò áóÇ ØóÇÞóÉó áóåóÇ
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÑúÌõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãöáö (æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì Çáúãóãúáõæßö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÚóäú ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí
ÍóÞøöäóÇ¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö (æóáóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõãú ãóæóÇáöíåöãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÐöí áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÞöÊóÇáò æóáóÇ ßóÓúÈò (æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñº
áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÑóÃúíñ)
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÞóÇÊóáõ¡
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) æóÇáúÌöÒúíóÉõ
ÈóÏóáñ ÚóäúåõãóÇ æóíõÞóÇáõ Òóãöäó ÇáÑøóÌõáõ ßóÚóáöãó
íóÒúãóäõ ÒóãóÇäóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò ÛóíúÑö
ãõÚúÊóãöáò) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóÅöäú
ÃóÍúÓóäó ÍöÑúÝóÉð¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåö. (áóåõ ÅØúáóÇÞõ ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò»
(æóáóäóÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó áóãú íõæóÙøöÝú ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõÚúÊóãöáò) ÃóÑóÇÏó ÈöÚõËúãóÇäó åóÐóÇ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÍõäóíúÝò Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÒóäúÌõæóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö:
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÚóÏöíøò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö äóÇÝöÚò
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÚóÈúÓöíøõ ÕöáóÉõ Èúäö
ÒõÝóÑó ÞóÇáó: ÃóÈúÕóÑó ÚõãóÑõ ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö íóÓúÃóáõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÇ áóß¿ ÞóÇáó: áóíúÓó áöí
ãóÇáñ¡ æóÅöäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ: ãóÇ ÃóäúÕóÝúäóÇß¡ ÃóßóáúäóÇ ÔóÈöíÈóÊóß Ëõãøó
äóÃúÎõÐõ ãöäúß ÇáúÌöÒúíóÉó Ëõãøó ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö Ãóäú
áóÇ íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÔóíúÎò ßóÈöíÑò (æóáöÃóäøó
ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ áóÇ íõæóÙøóÝõ Úóáóì ÃóÑúÖò áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåóÇ ÝóßóÐóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö) ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö
ÇáØøóÇÞóÉöº áöÍößúãóÉö ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáÏøõäúíóæöíøö
(æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöáö) ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÈöÊóæúÙöíÝö ÚõãóÑó ÇáúãõÞúÊóÑöäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóæúÙöíÝö ÚõãóÑó áóíúÓó
Ýöíåö ÇáúãõÚúÊóãöáõ. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö
æóÚóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõßúÊóÓöÈö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÝóäóÝúíõåõ Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÓöÈö ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóáóÇ
íóÞõæáõæäó Èöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó Ðóáößó ÈöáóÇÒöãò
Èóáú ÌóÇÒó Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì ãóäú áóãú íõÐúßóÑú¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
ÊóæóÙøóÝó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáö ãóÑóÖò ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ ÚõÐúÑðÇ æóåõæó ãóÇ äóÞóÕó Úóäú
äöÕúÝö ÇáúÚóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÚóäú ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÍóÞøöäóÇ)
æóÚóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõº áöÃóäøó
Çáúãóãúáõæßó ÇáúÍóÑúÈöíøó íõÞúÊóáõ (æóÚóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ) º áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáäøõÕúÑóÉö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÎóáóÝõº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöãúßóÇäõåõ ÝóÏóÇÑó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãöåö (ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö) æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÚóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÍóÞøöäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ýóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõæÌöÈõ áöÇäúÊöÝóÇÁö Çáúßõáøö ÈöäóÝúíö
ÇáúÌõÒúÁö¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ íóáöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóáóÇ
íóÍúÓõäõ Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö Èóáú áóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöáóÇ Ôóßøò¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÚóáøóåõ
ÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÓóÞóØóÊú áóÝúÙóÉõ ÇÈúäò. (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõãú ãóæóÇáöíåöãú) íóÚúäöí áóãøóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ãóæóÇáöíåöãú ÝóíõÄóÏøõæäó
(6/51)
áöÃóäøóåõãú ÊóÍóãøóáõæÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÓóÈóÈöåöãú (æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáÑøõåúÈóÇäö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó) ßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ. æóÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú
Åäú ßóÇäõæÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó æóÞóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÌúåõ ÇáúæóÖúÚö Úóáóíúåöãú Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ÇáúÚóãóáö åõæó ÇáøóÐöí ÖóíøóÚóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚúØöíáö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö.
æóæóÌúåõ ÇáúæóÖúÚö Úóäúåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÊúáó Úóáóíúåöãú
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó¡ æóÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚúÊóãöáõ ÕóÍöíÍðÇ æóíóßúÊóÝöí ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÓøóäóÉö.
(æóãóäú ÃóÓúáóãó æóÚóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ)
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝöíåöãóÇ. áóåõ ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚöÕúãóÉö
Ãóæú Úóäú ÇáÓøõßúäóì æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãõÚóæøóÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÒóÇáó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõÄóÏøöí Úóäúåõãú ãóæóÇáöíåöãú (áöÃóäøóåõãú ÊóÍóãøóáõæÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÍóÊøóì áóÒöãóåõãú ÌöÒúíóÉõ
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö (ÈöÓóÈóÈöåöãú) ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
Úóäúåõãú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóÅöáøóÇ ßóÇäõæÇ ãõáúÒóãöíäó
ÈöÌöÒúíóÊóíúäö¡ æóíõÞóÑøóÑõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõãú Ãóäøóåõãú
ÊóÍóãøóáõæÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÓóÈóÈöåöãú ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌöÒúíóÉõ
Úóäúåõ æóÚóäúåõãú ãóÚúäðì ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ûöäóì ÇáúãõáøóÇßö Èöåöãúº
áöÃóäøóåõãú ãóÇáñ æóíóÌõÑøõæäó ÇáúãóÇáó ÈöÇáúßóÓúÈö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáÑøõåúÈóÇäö) ÌóãúÚõ ÑóÇåöÈò¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö ÑõåúÈóÇäñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÔõÑöØó Ãóäú
áóÇ íõÎóÇáöØó ÇáäøóÇÓó¡ æóãóäú ÎóÇáóØó ãöäúåõãú Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ.
(åóßóÐóÇ ÐóßóÑó) ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóæóÌúåõ ÇáúæóÖúÚö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÖóíøóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚúØöíáö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö) ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö. (æóæóÌúåõ æóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäúåõãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÞóÊúáó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó
æóÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö) æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÕúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú äõÕúÑóÊöåöãú
ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊú ÈöÇáúßõÝúÑö æóÚöäúÏóåõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÃóÝóÇÏó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝóÞóØú Èóáú
ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäúåõ æóãöäú ßóæúäöåö ÎóáóÝðÇ Úóäú
äõÕúÑóÊöåöãú ÅíøóÇäóÇ ÝóãóÊóì ÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊóÝóì
æõÌõæÈõåóÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÇáÓøóíøóÇÍöíäó. Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó åõæó ãóäú áóÇ íõÎóÇáöØõ ÇáäøóÇÓó
æóãóäú áóÇ íõÎóÇáöØõ ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÞúÊóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÓúáóãó æóÚóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ) ÈöÃóäú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÓøóäóÉö (ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåöãóÇ)
æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãó.
æóÝöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÓúÞõØõ ÝöíåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú
Úóãöíó Ãóæú Òóãöäó Ãóæú ÃõÞúÚöÏó Ãóæú ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÚóãóáó Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò (áóåõ Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÌóÈóÊú
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚöÕúãóÉö) ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú áöáÐøöãøöíøö
ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ åõæó Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Ãóæú)
ÈóÏóáðÇ (Úóäú ÇáÓøõßúäóì) Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ åõæó
Þóæúáñ ÂÎóÑõ áóåõ. (æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãõÚóæøóÖõ)
æóåõæó ÍóÞúäõ Ïóãöåö æóÓõßúäóÇåõ Åáóì
(6/52)
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÚöæóÖõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÇÑöÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Úóáóì ãõÓúáöãò ÌöÒúíóÉñ.»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÕóÇÑó ÈöÐóáößó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ÇáúãõÈúÏóáó ÝóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÈóÏóáõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
(ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö) ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÊõåõ
Ãóæú ÅÓúáóÇãõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö.
(æóáóäóÇ ãóÇ) ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÌóÑöíÑò Úóäú ÞóÇÈõæÓö Èúäö ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: (ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóíúÓó Úóáóì ãõÓúáöãò ÌöÒúíóÉñ» ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ:
æóÓõÆöáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúÃóæúÓóØö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö» æóÖóÚøóÝó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö ÞóÇÈõæÓðÇ¡ æóáóíúÓó ÞóÇÈõæÓñ Ýöí ãõÓúäóÏö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ ÝóåóÐóÇ ÈöÚõãõæãöåö íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ãóÇ
ßóÇäó ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö¡ Èóáú åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎõÕõæÕöåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ÅÐú
ÚóÏóãõ ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áóíúÓó ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÓõÞõæØöåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈóÞóÇÁö.
æóåóÐóÇ íóÎõÕøõ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúæóÌúåõ
íóÚõãøõ ãóæúÊóåõ æóÅöÓúáóÇãóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóäóÍúæöåö ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÚõÞõæÈóÉñ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ Ëõãøó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
(6/53)
æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö æóáöåóÐóÇ ÊõÓóãøóì ÌöÒúíóÉð æóåöíó æóÇáúÌóÒóÇÁõ
æóÇÍöÏñ¡ æóÚõÞõæÈóÉõ ÇáúßõÝúÑö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáöÃóäøó ÔóÑúÚó ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö æóÞóÏú
ÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÓúáóÇãöº æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÞóÏú ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÇáúÚöÕúãóÉõ
ÊóËúÈõÊõ Èößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ æóÇáÐøöãøöíøõ íóÓúßõäõ ãöáúßó
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÚõÞöáóÊú ÍößúãóÉñ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ. Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐú áóÇ ÅÐúáóÇáó Ýöí ÎóÑóÇÌö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ßóíú ÊóÈúÞóì Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãõ ãöãøóäú íóÓúÚóì Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ðõáøñ
ÙóÇåöÑñ æóÔóäóÇÑñ. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõº ÝóáöÃóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ãöáúßö ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúãõÚóíøóäö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ãöáúßõ ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò Èóáú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ
áöáúÚõãõæãö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãøö
áóíúÓó ßóÇáúãöáúßö ÇáúÎóÇÕøö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ) ¡ Ãóíú
ÇáúÌöÒúíóÉó ÅäøóãóÇ (æóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú ÌöÒúíóÉð æóåöíó æóÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇÍöÏñ)
æóåõæó íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáËøóæóÇÈö ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÐúáóÇáö Èóáú åóÐóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ãöäú ÇáÏøöíäö ÝóÊóÚóíøóäó
ÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉö ÇáúßõÝúÑö ÏõäúíóæöíøóÉñ
áóÇ ÈóÏóáõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóãóÇ Ùóäøóåõ.
(ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö)
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÖúÑóÈõ ãóäú ÓóÈóÞó ãóæúÊõåõ ÅÞóÇãóÉó ÍóÏøò
ËóÈóÊó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáÏøõäúíóæöíøóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÇáÔøóÑøõ¡ æóÇáÔøóÑøõ ÇáøóÐöí íõÊóæóÞøóÚõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö ÇáúÍöÑóÇÈóÉõ æóÇáúÝöÊúäóÉõ Úóäú ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóÞøö (æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ ÈóÏóáðÇ: Ãóíú ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÇáäøõÕúÑóÉö áóäóÇ ÝóßóÇäóÊú ÚõÞõæÈóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð Úóáóì
ßõÝúÑöåö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöÍöÑóÇÈóÊöåö ÏóÝúÚðÇ áóåóÇ
ÈöÅöÖúÚóÇÝöåö ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ æóÈóÏóáðÇ Úóäú äõÕúÑóÊöåö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈößõÝúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóáóÝðÇ ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇáäøõÕúÑóÉö ÇäúÊóÝóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎóáóÝö ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú ÞóÏóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
(6/54)
ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÈóÏóáö ÇáúÚöÕúãóÉö
æóÇáÓøõßúäóì.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáóÇäö ÊóÏóÇÎóáóÊú. æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóäú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÎóÑóÇÌõ
ÑóÃúÓöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóÌóÇÁóÊú ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì
áóãú íõÄúÎóÐú) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú
ãóÇÊó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøóäóÉö) ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ.
æóÞöíáó ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö. æóÞöíáó
áóÇ ÊóÏóÇÎõáó Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó æóÌóÈó ÚöæóÖðÇ¡
æóÇáúÃóÚúæóÇÖõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú æóÃóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ
ÊõÓúÊóæúÝóì¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÊóæóÇáöí ÇáÓøöäöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ ÖóÑõæÑóÉð Êóãóßøõäöåö ãöäú ÝöÚúáö
ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö Ãóæú áöÙõåõæÑö ÎöáóÇÝöåö ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáÓøõßúäóì. ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÐøöãøöíøó íóÓúßõäõ ãöáúßó
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÃõÌúÑóÉðº æóáöÃóäøóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÈóÏóáõ Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ
ÊóÑúßõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÒóÇáóÊú ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóåóÐöåö
ÚöÕúãóÉñ ãõÊóÌóÏøöÏóÉñ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóíóßúÝöí ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉõ ÌóÒóÇÁò Ëõãøó
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÕúãóÉõ ãóÚóåóÇ áöÊõãúßöäó ÅÞóÇãóÊõåóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ßõÝúÑõåõ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÍöÑóÇÈóÊöåö¡ æóáóÇ
íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÚöÕúãóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáóÇäö ÊóÏóÇÎóáóÊú) Ãóíú
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÃóäøóËó ÝöÚúáó ÇáúÍóæúáóíúäö áöÊóÃúæöíáöåö
ÈöÇáÓøóäóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÏóÇÚöíó Åáóì Ðóáößó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö¡ Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÌöÒúíóÉõ
Íóæúáóíúäö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÞúØóÚõ: æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÍóæúáóÇäö (æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóäú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÎóÑóÇÌõ
ÑóÃúÓöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ¡ æóÌóÇÁóÊú ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì)
áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ:
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö áóãú
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåóÇ.
(æóÞöíáó ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö) ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú Óõäõæäó áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÎóÑóÇÌñ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ãóÖóì (æóÞöíáó áóÇ
ÊóÏóÇÎõáó) ÝóíõÄúÎóÐõ ãóÇ ãóÖóì (ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö) æóåöíó ÊóÏóÇÎõáõ ÇáúÌöÒúíóÉö (Ãóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóÃúÓö
(æóÌóÈó ÚöæóÖðÇ¡ æóÇáúÃóÚúæóÇÖõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú æóÃóãúßóäó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
(ÊõÓúÊóæúÝóì¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÊóæóÇáöí ÇáÓøöäöíäó) º áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ßóÇÝöÑðÇ Ãóãúßóäó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøóÛóÇÑö æóÇáúÅöÐúáóÇáö áóåõ
(6/55)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áóæú ÈóÚóËó
Úóáóì íóÏö äóÇÆöÈöåö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ Èóáú
íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÚúØöíó ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäúåõ ÞóÇÚöÏñ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: íóÃúÎõÐõ
ÈöÊóáúÈöíÈöåö æóíóåõÒøõåõ åóÒøðÇ æóíóÞõæáõ: ÃóÚúØö
ÇáúÌöÒúíóÉó íóÇ Ðöãøöíøõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ¡
æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÊóÏóÇÎóáóÊú ßóÇáúÍõÏõæÏöº
æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÍóÞøöåöãú
æóÚóäú ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÍóÞøöäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóæúÝóì áöÍöÑóÇÈò ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ áöÍöÑóÇÈò
ãóÇÖò¡ æóßóÐóÇ ÇáäøõÕúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇÖöíó æóÞóÚóÊú ÇáúÛõäúíóÉõ Úóäúåõ. Ëõãøó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÌóÇÁóÊú ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì
ÇáúãõÖöíøö ãóÌóÇÒðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÌöÈõ ÅÐúáóÇáõåõ
Èóáú íóÌöÈõ ÊóæúÞöíÑõåõ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÚöæóÖðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãõÊóÍóÕøöáö ãöäúåóÇ ÃóÚúæóÇÖðÇ
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóäøóåõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóáúíóÞõ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö ÇáúÃóÌúÒöíóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÚõÞõæÈóÉð Êóãøó ÚóáóíúåöãóÇ æóÌúåõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉö ÇáúÞóÇÆöáö: æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÍóÊøóì
ÞõáúäóÇ ÈöÊóÏóÇÎõáö ßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ æóÚöÈóÇÏóÉñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÌøóÍó ÝöíåóÇ ÌöåóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÚõÞõæÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ.
æóÞóæúáõåõ: (æóáöåóÐóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊöíÖóÇÍñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÚõÞõæÈóÉñº íóÚúäöí (áóæú ÈóÚóËó ÈöåóÇ Úóáóì íóÏö äóÇÆöÈöåö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ Èóáú
íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÚúØöíó ÞóÇÆöãðÇ
æóÇáúÞóÇÈöÖõ ÌóÇáöÓñ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: íóÃúÎõÐõ
ÈöÊóáúÈöíÈöåö) æóåõæó ãóÇ íóáöí ÕóÏúÑóåõ ãöäú ËöíóÇÈöåö
(æóíóÞõæáõ: ÃóÚúØö ÇáúÌöÒúíóÉó íóÇ Ðöãøöíøõ) æóÞóÈõæáõåóÇ
ãöäú ÇáäøóÇÆöÈö íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãöäú ÅÐúáóÇáöåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29]
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ (ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÍóÞøöåöãú æóÚóäú ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÍóÞøöäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
áóßöäú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) íóÚúäöí Úóäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì áöÍöÑóÇÈò ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóÇ áöÍöÑóÇÈò ãóÇÖò¡ æóßóÐóÇ ÇáäøõÕúÑóÉõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó æóÞóÚóÊú ÇáúÛõäúíóÉõ
Úóäúåõ) ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöíåö Åáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó åõæó
ÇáúãóÇáõ Èóáú ÇÓúÊöÐúáóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇÓúÊöÕúÛóÇÑõåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌöÒúíóÉò
æóÇÍöÏóÉò (Ëõãøó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö) :
æóÌóÇÁóÊú ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ãóÌóÇÒðÇ
(6/56)
æóÞóÇáó: ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÖöíøö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
ÝóÊóÊóÏóÇÎóáó.
æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö åõæó ãõÌúÑðì Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡
æóÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóæúáö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÌöíÁö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÍóæúáö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÂÎöÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö. æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáöåö.
(ÝóÕúáñ) (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ ÈöíÚóÉò æóáóÇ ßóäöíÓóÉò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
ßóäöíÓóÉó» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÍúÏóÇËõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáó: ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúãõÖöíøöº áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö
Ãóæú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÊóíúäö (ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
åõæó ãõÌúÑðì Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö) æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÏõÎõæáõ
Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÌöíÁó ÇáÔøóåúÑö ÈöãóÌöíÁö
Ãóæøóáöåö¡ æóãóÌöíÁó ÇáÓøóäóÉö ÈöãóÌöíÁö ÃóæøóáöåóÇ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó åóÐóÇ (ÝóÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóæøóáö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÂÎöÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈóÊú) ÇáúÌöÒúíóÉõ (ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ) æóåõæó
ÇáäøõÕúÑóÉõ (æóÇáúÞóÊúáõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó
ÅäøóãóÇ íõÓúÊóæúÝóì áöÍöÑóÇÈò ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóÏóáðÇ Úóäú äõÕúÑóÊöåöãú.
æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáäøóÇãöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóæúáöº áöíóÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁõ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÞóÈúáóåõº áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇÝöåö
ÈöÐóáößó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÃõÞöíãó ÇáúÍóæúáõ ãóÞóÇãó
ÇáäøóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ
Èöåö äóÇãöíðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ ÈöíÚóÉò æóáóÇ ßóäöíÓóÉò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåö æóãóÇ ãóÖóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
äóÝúÓöåö ÞóÏøóãó Êöáúßó. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ
ÈöíÚóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö (æóáóÇ ßóäöíÓóÉò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóåõãóÇ ãõÊóÚóÈøóÏóÇ ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡
Ëõãøó ÛóáóÈóÊú ÇáúßóäöíÓóÉõ áöãõÊóÚóÈøóÏö ÇáúíóåõæÏö
(6/57)
(æóÅöäú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúÈöíóÚõ
æóÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÃóÚóÇÏõæåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÃóÈúäöíóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ÏóÇÆöãðÇ¡ æóáóãøóÇ ÃóÞóÑøóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÚóåöÏó Åáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú äóÞúáöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÅÍúÏóÇËñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÈöíÚóÉõ áöãõÊóÚóÈøóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÝöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóÝúÙõ ÇáúÈöíÚóÉö Èóáú ÇáúßóäöíÓóÉö
áöãõÊóÚóÈøóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóáóÝúÙõ ÇáÏøóíúÑö
áöáäøóÕóÇÑóì ÎóÇÕøóÉð. æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úõãõæãó ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÃóãúÕóÇÑö Ïõæäó ÇáúÞõÑóìº áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÕóÇÑó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ¡
ÝóÅöÍúÏóÇËõåóÇ ÝöíåóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑóì.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí ÞõÑóì ÏöíóÇÑöäóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÍúÏõËõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: (æóÅöäú
ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúÈöíóÚõ æóÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ
ÃóÚóÇÏõæåóÇ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (áöÃóäøó ÇáúÃóÈúäöíóÉó áóÇ
ÊóÈúÞóì ÏóÇÆöãðÇ¡ æóáóãøóÇ ÃóÞóÑøóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú
ÚóåöÏó Åáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÖöãúäðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú áóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú äóÞúáöåóÇ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ÂÎóÑóº
áöÃóäøóåõ ÅÍúÏóÇËñ) Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóäúÞõæáö
Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÅíøóÇåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóæú ÈóÚúÏóåõãú.
Þöíáó ÃóãúÕóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ
ãóÕøóÑóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÈóÛúÏóÇÏó æóæóÇÓöØò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅÍúÏóÇËõ ÈöíÚóÉò
æóáóÇ ßóäöíÓóÉò æóáóÇ ãõÌúÊóãóÚò áöÕóáóÇÊöåöãú æóáóÇ
ÕóæúãóÚóÉò ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ íõãóßøóäõæäó
Ýöíåö ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóäóÇÒöíÑö
æóÖóÑúÈö ÇáäøóÇÞõæÓö. æóËóÇäöíåóÇ ãóÇ ÝóÊóÍóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóäúæóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó åóáú
íóÌöÈõ åóÏúãõåõ¿ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò: íóÌöÈõ. æóÚöäúÏóäóÇ ÌóÚúáõåõãú
ÐöãøóÉð ÃóãúÑõåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ßóäóÇÆöÓóåõãú ãóÓóÇßöäó¡
æóíõãúäóÚõ ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú ÝöíåóÇ æóáóßöäú áóÇ ÊõåúÏóãõ¡
æóåõæó Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏóº
áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝóÊóÍõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö
ÚóäúæóÉð¡ æóáóãú íóåúÏöãõæÇ ßóäöíÓóÉð¡ æóáóÇ ÏóíúÑðÇ¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Ðóáößó ÞóØøõ. æóËóÇáöËõåóÇ ãóÇ ÝõÊöÍó ÕõáúÍðÇ¡
ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú æóÇáúÎóÑóÇÌó
áóäóÇ ÌóÇÒó ÅÍúÏóÇËõåõãú¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó áóäóÇ æóíõÄóÏøõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúßóäóÇÆöÓö Úóáóì ãóÇ íõæóÞøóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ¡ ÝóÅöäú
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÔóÑúØö Êóãúßöíäö ÇáúÅöÍúÏóÇËö áóÇ
íóãúäóÚõåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÕóÇáöÍóåõãú
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÕõáúÍõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÚóÏóãö ÅÍúÏóÇËö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÏóÇËõ æóáóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áöáúÞóÏöíãóÉö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáäøóÇÞõæÓö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: íõãúäóÚõæäó ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö: Ãóíú
ÇáÊøóÌóÇåõÑö Èöåö æóÅöÙúåóÇÑöåö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú
ÖóÑóÈõæÇ ÇáäøóÇÞõæÓó Ýöí ÌóæúÝö ßóäóÇÆöÓöåöãú áóÇ
íõãúäóÚõæäó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ÞóÑúíóÉò ãöäú
ÞõÑóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ãöÕúÑò Ãóæú ÍóÏöíÞóÉò áóåõãú
ÃóÙúåóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÝöÓúÞö ãöËúáó ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÝóæóÇÍöÔó ÇáøóÊöí íõÍóÑøöãõæäóåóÇ Ýöí Ïöíäöåöãú
íõãúäóÚõæäó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÒóÇãöíÑö
æóÇáØøóäóÇÈöíÑö æóÇáúÛöäóÇÁö¡ æóãöäú ßóÓóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó áóãú íóÖúãóäú. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöíóÚó
æóÇáúßóäóÇÆöÓó ÇáúÞóÏöíãóÉó Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö áóÇ ÊõåúÏóãõ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÝóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö ÊõåúÏóãõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõåúÏóãõ æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ÊóæóÇáóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÃóÆöãøóÉñ æóÃóÒúãóÇäñ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ áóãú
íóÃúãõÑú ÈöåóÏúãöåóÇ ÅãóÇãñ ÝóßóÇäó ãõÊóæóÇÑöËðÇ ãöäú ÚóåúÏö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ãóÕøóÑúäóÇ ÈóÑöíøóÉð ÝöíåóÇ ÏóíúÑñ
(6/58)
æóÇáÕøóæúãóÚóÉõ áöáÊøóÎóáøöí ÝöíåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöíÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáÓøõßúäóì¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ïõæäó ÇáúÞõÑóìº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÕóÇÑó åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ ÝóáóÇ ÊõÚóÇÑóÖõ
ÈöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ.
æóÞöíáó Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑóì
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖó ÇáÔøóÚóÇÆöÑö¡ æóÇáúãóÑúæöíøõ
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÞõÑóì ÇáúßõæÝóÉö áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ÃóåúáöåóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö. æóÝöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö
íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóãúÕóÇÑöåóÇ æóÞõÑóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ßóäöíÓóÉñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáÓøõæóÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõåúÏóãóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÃóãóÇäö
ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáÓøõæóÑö¡ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúÞóÇåöÑóÉö ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÖóÇÁð ÝóÃóÏóÇÑó ÇáúÚõÈóíúÏöíøõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøõæÑó Ëõãøó ÝöíåóÇ ÇáúÂäó ßóäóÇÆöÓõ¡ æóíóÈúÚõÏõ ãöäú
ÅãóÇãò Êóãúßöíäõ ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÅÍúÏóÇËöåóÇ ÌöåóÇÑðÇ Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúãõÏõäö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÖøóæóÇÍöí ÝóÃõÏöíÑó ÇáÓøõæóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóÍóÇØó ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ
ÇáúÂäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑö ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ßõáøõåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõåúÏóãóº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÃóãúÕóÇÑò ÞóÏöíãóÉò ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ãóæú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Íöíäó ÝóÊóÍõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóáöãõæÇ ÈöåóÇ
æóÈóÞõæåóÇ¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóáúÏóÉõ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÈóÞõæåóÇ
ãóÓóÇßöäó áóÇ ãóÚóÇÈöÏó ÝóáóÇ ÊõåúÏóãõ æóáóßöäú íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝöíåóÇ áöáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó
ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæåóÇ
ãóÚóÇÈöÏó ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó ÝöíåóÇ Èóáú ãöäú
ÇáúÅöÙúåóÇÑö.
æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö: Åäøóåõãú ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
áóåõãú ÚöíÏñ íõÎúÑöÌõæäó Ýöíåö ÕõáúÈóÇäóåõãú æóÛóíúÑó Ðóáößó
ÝóáúíóÕúäóÚõæÇ Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú ÇáúÞóÏöíãóÉö ãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÃóÍóÈøõæÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌõæÇ Ðóáößó ãöäú
ÇáúßóäóÇÆöÓö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóáóíúÓó áóåõãú
Ðóáößó¡ æóáóßöäú áöíóÎúÑõÌõæÇ ÎõÝúíóÉð ãöäú ßóäóÇÆöÓöåöãú¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÏóÇËö
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ßóäöíÓóÉó» . ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÍúÏóÇËõåóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈöíÚóÉó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÐóáößó Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ ÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÈõäúíóÇäó ßóäöíÓóÉò»
æóÖóÚøóÝóåõ. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÓóáøóÇãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ ÍóÏøóËóäöí ÊóæúÈóÉõ Èúäõ
ÇáäøóãöÑö ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÞóÇÖöí ãöÕúÑó Úóãøóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áóÇ ÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ßóäöíÓóÉó» ÞóÇáó:
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÇÈúäö áóåöíÚóÉó Úóäú íóÒöíÏó
Èúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ ßóäöíÓóÉó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÎöÕóÇÁó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÈúäóì ßóäöíÓóÉñ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÈúäóì ãóÇ ÎóÑöÈó ãöäúåóÇ» æóÃõÚöáøó
ÈöÓóÚöíÏö Èúäö ÓöäóÇäò¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõ
ÇáÖøóÚöíÝö íóÕöíÑõ ÍóÓóäðÇ.
Ëõãøó Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎöÕóÇÁö äóÒúÚõ ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö¡
æóÞöíáó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóÎóáøöí Úóäú ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö
(æóÇáÕøóæúãóÚóÉõ) æóåõæó ãóÇ íõÈúäóì (áöáÊøóÎóáøöí) Úóäú
ÇáäøóÇÓö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö (ÝöíåóÇ) áóåõãú ãöËúáõåóÇ
ÝóíõãúäóÚõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ íõãúäóÚõ ÈóíúÊõ äóÇÑò.
(æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö) íóÚúäöí ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó (Ýöí ÞõÑóì
ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÃóåúáöåóÇ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò)
ÈöÎöáóÇÝö ÞõÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Çáúíóæúãó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉñ ÛóÇáöÈõ ÃóåúáöåóÇ Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõãúäóÚõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÅØúáóÇÞõ ãóäúÚö ÇáúÅöÍúÏóÇËö åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÕóÏóÞó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãóäúÚóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö
íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóãúÕóÇÑöåóÇ æóÞõÑóÇåóÇ) ÝóáóÇ
íõÍúÏóËõ ÝöíåóÇ ßóäöíÓóÉñ æóáóÇ ÊõÞóÑøõº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó ÏóÇÑó Óõßúäóì æóáóÇ
íõÈóÇÚõ ÈöåóÇ
(6/59)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö» .
ÞóÇáó (æóíõÄúÎóÐõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøóãóíøõÒö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Òöíøöåöãú æóãóÑóÇßöÈöåöãú æóÓõÑõæÌöåöãú
æóÞóáóÇäöÓöåöãú ÝóáóÇ íóÑúßóÈõæäó ÇáúÎóíúáó æóáóÇ
íóÚúãóáõæäó ÈöÇáÓøöáóÇÍö. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
æóíõÄúÎóÐõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúßõÓúÊöíÌóÇÊö
æóÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌö ÇáøóÊöí åöíó ßóåóíúÆóÉö
ÇáúÃóßõÝøö) æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõæäó ÈöÐóáößó ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáÕøóÛóÇÑö Úóáóíúåöãú æóÕöíóÇäóÉð áöÖóÚóÝóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íõßúÑóãõ¡
æóÇáÐøöãøöíøõ íõåóÇäõ¡ æóáóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÇáÓøóáóÇãö
æóíõÖóíøóÞõ Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞõ¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóãúÑñ æóáóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ãöäúåóÇ æóáóÇ Ýöí ãóÇÁò ãöäú
ãöíóÇå ÇáúÚóÑóÈö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ ÃóÑúÖó
ÇáúÚóÑóÈö ãóÓúßóäðÇ æóæóØóäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÕóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó.
æóÐóáößó (áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» ) ÃóÎúÑóÌó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÃóÍúæóÕö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó Ýöíåö «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö» æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ÏöíäóÇäö» æóÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÒóÇÏó Ýöíåö: " ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöáúíóåõæÏö: ãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú ÚöäúÏóåõ ÚóåúÏñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáúíóÃúÊö Èöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäøöí ãõÌúáöíßõãú¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÌóáóÇåõãú ÚõãóÑõ ". æóÞóÏú
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö. ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Ýöí Úöáóáöåö: åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö. ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÝóÝóÍóÕó
ÚõãóÑõ Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ÇáúíóÞöíäõ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» ÝóÃóÌúáóì
íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó æóÃóÌúáóì íóåõæÏó äóÌúÑóÇäó æóÝóÏóßó.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóÚõåõ
ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö»
æóÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÃóÞúÕóì ÚóÏóäó ÃóÈúíóäó Åáóì
ÑöíÝö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÇáØøõæáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑúÖõ Ýóãöäú
ÌõÏøóÉó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö Åáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÇáÔøóÇãö¡ æóÓõãøöíóÊú ÌóÒöíÑóÉð áöÇäúÌöÒóÇÑö
ÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúåóÇ ÚóäúåóÇ ßóÈóÍúÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÚõãóÇäó æóÚóÏóäó æóÇáúÝõÑóÇÊö. æóÞöíáóº áöÃóäøó
ÍóæóÇáóíúåóÇ ÈóÍúÑõ ÇáúÍóÈóÔö æóÈóÍúÑõ ÝóÇÑöÓò æóÏöÌúáóÉõ
æóÇáúÝõÑóÇÊõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÈóÍúÑó ÝóÇÑöÓò æóÈóÍúÑó ÇáÓøõæÏóÇäö ÃóÍóÇØóÇ
ÈöÌóÇäöÈöåóÇ ÇáúÌóäõæÈöíøö¡ æóÃóÍóÇØó ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóãóÇáöíøö ÏöÌúáóÉõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ. æóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö
ÇáúãóÏöíäóÉõ äóÝúÓõåóÇ¡ æóÑõæöíó ÃóäøóåóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ
æóÇáúíóãóäõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ¡ æóÍóßóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÇáó: åöíó ÃóÑúÖõ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÄúÎóÐõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøóãóíøõÒö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Òöíøöåöãú) äóÝúÓöåöãú (æóÝöí
ãóÑóÇßöÈöåöãú æóÓõÑõæÌöåöãú æóÞóáóÇäöÓöåöãú) æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö áóãøóÇ ßóÇäõæÇ ãõÎóÇáöØöíäó áöÃóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöãøóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ
ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ßóíú áóÇ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãö
Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÑö æóÇáúÅöÌúáóÇáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÑõÈøóãóÇ íóãõæÊõ ÃóÍóÏõåõãú ÝóÌúÃóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö íóåõæÏö ÇáúãóÏöíäóÉö
áóãú íóÃúãõÑúåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú
áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóãú íóßõäú áóåõãú Òöíøñ
ÚóÇáò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóãóíøõÒõ
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÇ Ýöíåö ÕóÛóÇÑñ áóÇ ÅÚúÒóÇÒñº
áöÃóäøó ÅÐúáóÇáóåõãú áóÇÒöãñ ÈöÛóíúÑö ÃóÐðì ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú
ÕóÝúÚò ÈöáóÇ ÓóÈóÈò íóßõæäõ ãöäúåõ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöåóíúÆóÉò æóÖöíÚóÉò æóáöÐóÇ ÃõãöÑõæÇ
(ÈöÇáúßóÓúÊöíÌóÇÊö) æóåõæó ÎóíúØñ Ýöí ÛöáóÙö ÇáúÃõÕúÈõÚö
ãöäú ÇáÕøõæÝö íóÔõÏøõåõ ÝóæúÞó
(6/60)
ÚóáóÇãóÉñ ãõãóíøöÒóÉñ ÝóáóÚóáøóåõ
íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõº æóÇáúÚóáóÇãóÉõ íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÎóíúØðÇ
ÛóáöíÙðÇ ãöäú ÇáÕøõæÝö íóÔõÏøõåõ Úóáóì æóÓóØöåö Ïõæäó
ÇáÒøõäøóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ÝóÅöäøóåõ ÌóÝóÇÁñ Ýöí
ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóíóÌöÈ Ãóäú íóÊóãóíøóÒó
äöÓóÇÄõåõãú Úóäú äöÓóÇÆöäóÇ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö
æóÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ÏõæÑöåöãú ÚóáóÇãóÇÊñ
ßóíú áóÇ íóÞöÝó ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÆöáñ íóÏúÚõæó áóåõãú
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö.
ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÍóÞøõ Ãóäú áóÇ íõÊúÑóßõæÇ Ãóäú íóÑúßóÈõæÇ
ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö. æóÅöÐóÇ ÑóßöÈõæÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóáöíóäúÒöáõæÇ Ýöí ãóÌóÇãöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú
áóÒöãóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇÊøóÎóÐõæÇ ÓõÑõæÌðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËöíóÇÈöåö Ïõæäó ÇáÒøõäøóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö
(áöÃóäøó Ýöíåö ÌóÝóÇÁñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú ÅÛúáóÇÙðÇ
Úóáóíúåöãú Ýóåõæó ãöäú ÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö ãóÚóåõãú
æóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÖóÚóÝóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáÏøöíäö ÝóÑõÈøóãóÇ íóãúÑõÞõæäó ÈöÌóåúáöåöãú
ÝóíóÞõæáõæäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäøóÇ
ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÎóÝúÖö ÚóíúÔò æóäöÚúãóÉò æóäóÍúäõ Ýöí
ßóÏøò æóÊóÚóÈò¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáóæúáÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð
áóÌóÚóáúäóÇ áöãóäú íóßúÝõÑõ ÈöÇáÑøóÍúãóäö áöÈõíõæÊöåöãú
ÓõÞõÝðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò æóãóÚóÇÑöÌó ÚóáóíúåóÇ íóÙúåóÑõæäó}
[ÇáÒÎÑÝ: 33] ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÎöÓøóÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÅöÐóÇ ãõäöÚó ãöäú ÔóÏøö
ÒõäøóÇÑò æóåõæó ÍóÇÔöíóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö
ÝóãóäúÚõåõãú ãöäú áöÈóÇÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÝóÇÎöÑóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÚóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÎöÑóÉð ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÍóÑöíÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇáÕøõæÝö ÇáúãõÑóÈøóÚö
æóÇáúÌõæÎö ÇáÑøóÝöíÚö æóÇáúÃóÈúÑóÇÏö ÇáÑøóÞöíÞóÉö
Ãóæúáóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚö ÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøöíóÇÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ãóäúÚö ÇÓúÊößúÊóÇÈöåöãú
æóÅöÏúÎóÇáöåöãú Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÈöåóÇ
ãõÚóÙøóãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóÞöÝõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎöÏúãóÉð áóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú
íóÊóÛóíøóÑó ÎóÇØöÑõåõ ãöäúåõ ÝóíóÓúÚóì Èöåö ÚöäúÏó
ãõÓúÊóßúÊöÈöåö ÓöÚóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ áóåõ ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑó¡
æóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõæäó ÈöÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÓõÑõæÌò ÝóæúÞó
ÇáúÍõãõÑö ßóåóíúÆóÉö ÇáúÃóßõÝøö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡
æóáóÇ íóÑúßóÈõæäó ÇáúÎóíúáó. Èóáú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈõæÇ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÞóÑúíóÉò æóäóÍúæöåö Ãóæú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ: Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõáúÒöãõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÝóíóÑúßóÈõ Ëõãøó íóäúÒöáõ Ýöí ãóÌóÇãöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåöãú æóáóÇ íóÍúãöáõæäó ÇáÓøöáóÇÍó
æóíõÖóíøóÞõ Úóáóíúåöãú ÇáØøóÑöíÞõ æóáóÇ íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúßõãú
ÝóÞóØú. æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóáóÇãóÉõ
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö
ÈóáóÏò ãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõåõ Ãóåúáõåõ¡ æóÝöí ÈöáóÇÏöäóÇ
ÌõÚöáóÊú ÇáúÚóáóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóÃóáúÒóãõæÇ
ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÚöãóÇãóÉó ÇáÒøóÑúÞóÇÁó æóÇáúíóåõæÏó
ÇáúÚöãóÇãóÉó ÇáÕøóÝúÑóÇÁó æóÇÎúÊóÕøó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÊõÄúÎóÐõ äöÓóÇÄõåõãú ÈöÇáÒøöíøö
Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÝóíõÌúÚóáõ Úóáóì ãõáóÇÁóÉö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö
ÎöÑúÞóÉð ÕóÝúÑóÇÁó æóÚóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÒóÑúÞóÇÁó¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ÊõãóíøóÒõ ÏõæÑõåõãú
(6/61)
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú¡
æóíõãúäóÚõæäó ãöäú áöÈóÇÓò íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáÒøõåúÏö æóÇáÔøóÑóÝö.
(æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- Ãóæú Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò áóãú íõäúÊóÞóÖú ÚóåúÏõåõ)
áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí íóäúÊóåöí ÈöåóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÌöÒúíóÉö áóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ
ÈóÇÞò. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÓóÈøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóßõæäõ äóÞúÖðǺ áöÃóäøóåõ
íóäúÞõÖõ ÅíãóÇäóåõ ÝóßóÐóÇ íóäúÞõÖõ ÃóãóÇäóåõ ÅÐú ÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö ÎóáóÝñ Úóäúåõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßõÝúÑñ ãöäúåõ¡ æóÇáúßõÝúÑõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ÝóÇáØøóÇÑöÆõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÏõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóíú áóÇ íóÞöÝó ÓóÇÆöáñ
ÝóíóÏúÚõæó áóåõãú ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö Ãóæú íõÚóÇãöáóåõãú
ÈöÇáÊøóÖóÑøõÚö ßóãóÇ íóÊóÖóÑøóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó
(æóíõãúäóÚõæäó ãöäú áöÈóÇÓò íóÎõÕøõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
æóÇáÒøõåúÏö æóÇáÔøóÑóÝö) æóÊõÌúÚóáõ ãóßóÇÚöÈõåõãú
ÎóÔöäóÉð ÝóÇÓöÏóÉó Çááøóæúäö¡ æóáóÇ íóáúÈóÓõæÇ
ØóíóÇáöÓóÉð ßóØóíóÇáöÓóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
ÃóÑöÏúíóÉð ßóÃóÑúÏöíóÊöåöãú¡ åóßóÐóÇ ÃõãöÑõæÇ
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö
Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò Ãóæú ÓóÈøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõäúÊóÞóÖú ÚóåúÏõåõ) ÝóíóÕöíÑõ ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÚóåúÏó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞõíøöÏó ÈöÃóÏóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÞóÈõæáöåóÇ äõÞöÖó ÚóåúÏõåõ. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóäúÞõÖõ
ÚóåúÏóåõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÞóÈõæáö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóäúÞõÖõåõ
ÈöÒöäóÇåõ ÈöãõÓúáöãóÉò Ãóæú Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÈöäößóÇÍò
Ãóæú Ãóäú íóÝúÊöäó ãõÓúáöãðÇ Úóäú Ïöíäöåö Ãóæú íóÞúØóÚó
ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú íóÏõáøó Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú íóÞúÊõáó ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó: íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÅößúÑóÇåö ÇáúãõÓúáöãóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÓóÈøöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÐößúÑöåö
ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊõáõåõ Èöåö
Åäú áóãú íõÓúáöãú¡ æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí Þóæúáò æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóæú ÓóÈøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóæúáóÇäö ÂÎóÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íõäúÊóÞóÖõ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö åóÐóÇ (Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó íõäúÊóÞóÖõ
ÅíãóÇäõåõ) áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ (ÝóíõäúÊóÞóÖõ Èöåö
ÃóãóÇäõåõ ÅÐú ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö)
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÃóãóÇäö ÝóãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÃóÕúáó
íóäúÞõÖõ ÇáúÎóáóÝó ÇáúÃóÏúäóì ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áóåõ: ÓóãöÚúÊ
ÑóÇåöÈðÇ ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ÓóãöÚúÊå áóÞóÊóáúÊå¡ ÅäøóÇ
áóãú äõÚúØöåöãú ÇáúÚõåõæÏó Úóáóì åóÐóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝúÑñ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö)
ßóãóÇ åõæó ÑöÏøóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö (æóÇáúßõÝúÑõ
ÇáúãõÞóÇÑöäõ) áöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö (áóÇ íóãúäóÚõ ÚóÞúÏó
ÇáÐøöãøóÉö) Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (ÝóÇáúßõÝúÑõ ÇáØøóÇÑöÆõ
áóÇ íóÑúÝóÚõåõ) Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì¡
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÑóåúØðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÏóÎóáõæÇ
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáÓøóÇãõ Úóáóíúßó¡ ÝóÞóÇáó æóÚóáóíúßõãú¡
ÞóÇáóÊú: ÝóÝóåöãúÊõåóÇ æóÞõáúÊ: Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÇãõ
æóÇááøóÚúäóÉõ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóåúáðÇ: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÅöäøó Çááøóåó
íõÍöÈøõ ÇáÑøöÝúÞó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ßõáøöåö¡ ÞóÇáóÊú:
ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóáóãú ÊóÓúãóÚú ãóÇ ÞóÇáõæÇ¿
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÞóÏú ÞõáúÊ
æóÚóáóíúßõãú» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÓóÈøñ ãöäúåõãú
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóæú ßóÇäó
äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö áóÞóÊóáóåõãú áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú
ÍóÑúÈöíøöíäó. ÞóÇáõæÇ: æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÅÓúäóÇÏõåõ
ÖóÚöíÝñ¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú
Ãóäú áóÇ íõÙúåöÑõæÇ ÓóÈøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøó ÓóÈøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú äöÓúÈóÉó ãóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÊóÞóÏøóÓó Úóäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ
íõÞúÊóáõ Èöåö æóíõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÙúåöÑú æóáóßöäú ÚõËöÑó Úóáóíúåö æóåõæó íóßúÊõãõåõ
ÝóáóÇ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞöÊóÇáö Úóäúåõãú
ÈöÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåöãú ÕóÇÛöÑöíäó
ÃóÐöáøóÇÁó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Ðóáößó áóÇ ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö
æóÅöÙúåóÇÑõ Ðóáößó ãöäúåõ íõäóÇÝöí ÞóíúÏó ÞóÈõæáö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÏóÇÝöÚðÇ áöÞóÊúáöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇíóÉõ
Ýöí ÇáÊøóãóÑøõÏö æóÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ
ÇáúÞóÊúáó¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÛöÑðÇ ÐóáöíáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúíóåõæÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó Ýóáóãú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÐöãøóÉò ÈöãóÚúäóì
ÅÚúØóÇÆöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó¡ Èóáú ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ãõæóÇÏóÚóÉò ÈöáóÇ ãóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÏóÝúÚðÇ
áöÔóÑøöåöãú Åáóì Ãóäú Ãóãúßóäó Çááøóåõ ãöäúåõãúº
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÖóÚú ÌöÒúíóÉñ ÞóØøõ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó ãöäú ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö. æóåóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËõ ãöäøóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúáóì Úóáóì
(6/62)
ÞóÇáó (æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÚóåúÏõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú íóÛúáöÈõæÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚò ÝóíõÍóÇÑöÈõæäóäóÇ) º áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ
ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóíõÚóÑøóì ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáúÍöÑóÇÈö.
(æóÅöÐóÇ äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÚóåúÏó Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö) ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåö ÈöÇááøóÍóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ãóÇ Íóãóáóåõ ãöäú
ãóÇáöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃõÓöÑó íõÓúÊóÑóÞøõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö.
(ÝóÕúáñ) (æóäóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÖöÚúÝõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö) º áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÕöÈúíóÇäöåöãú) áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì æóÌúåò ÕóÇÑó ãõÊóãóÑøöÏðÇ
Úóáóíúåöãú Íóáøó áöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåõ Ãóæú íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÐøõáøö æóÇáÕøóÛóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÚóåúÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
íóÛúáöÈõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö (Úóáóì ãóæúÖöÚö)
ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÍöÕúäò (ÝóíõÍóÇÑöÈõæäóäóǺ áöÃóäøóåõãú)
Èößõáøò ãöäú ÇáúÎõÕúáóÊóíúäö (ÕóÇÑõæÇ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ)
æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÔóÑøö
ÍöÑóÇÈóÊöåöãú (ÝóíóÚúÑóì Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) ÝóáóÇ
íóÈúÞóì.
(æóÅöÐóÇ ÇõäúÊõÞöÖó ÚóåúÏõåõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö
ÈöÇááøóÍóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö)
æóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÊóÚõæÏõ ÐöãøóÊõåõ¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÃóãóÇäõ ÐõÑøöíøóÊöåö ÈöäóÞúÖö ÚóåúÏöåö
æóÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÎóáøóÝóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÞóÓøóãõ
ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö. (æóßóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ãóÇ
Íóãóáóåõ ãöäú ãóÇáöåö) Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÞúÖö¡ æóáóæú ÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöãóÇáòº æóáóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö
æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÌøóÇäðÇ
æóÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áóåõãú Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇááøóÍóÇÞö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇäúÊöÞóÇáõåõ
Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÛúáöÈõæÇ Ýöíåö ßóÇäúÊöÞóÇáöåö
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åäú áóãú Êóßõäú ãõÊóÇÎöãóÉð áöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõ: (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃõÓöÑó íõÓúÊóÑóÞøõ)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÅÐóÇ áóÍöÞó Ëõãøó
ÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÃõÓöÑó áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ Èóáú
íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ æóÖúÚõ
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏó äóÞúÖöåö
æóÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãó Èóáú ÃóÍúßóÇãóåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú æóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÍóÊøóì ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó
ÇáÙøõåõæÑö ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÌöÒúíóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. .
[ÝóÕúáñ äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó]
(ÝóÕúáñ) . ÃóÝúÑóÏó ÃóÍúßóÇãó äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó
ÈöÝóÕúáòº áöÃóäøó Íõßúãóåõãú ãõÎóÇáöÝñ áöÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÊóÛúáöÈõ Èúäõ æóÇÆöáò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
(6/63)
ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåöäøó Ïõæäó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÚóÝõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº
áöÃóäøóåõ ÌöÒúíóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ: åóÐöåö ÌöÒúíóÉñ ÝóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡
æóáöåóÐóÇ ÊõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÌöÒúíóÉó
Úóáóì ÇáäøöÓúæóÇäö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó Èöåö ÇáÕøõáúÍõ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈö ãöËúáöåö ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãóÕúÑöÝõ ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉöº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÑóÈöíÚóÉó ÊóäóÕøóÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ëõãøó Òóãóäõ ÚõãóÑó ÏóÚóÇåõãú ÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóÈóæúÇ
æóÃóäöÝõæÇ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÚóÑóÈñ ÎõÐú ãöäøóÇ ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÂÎõÐõ ãöäú ãõÔúÑößò ÕóÏóÞóÉð ÝóáóÍöÞó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáÑøõæãö ÝóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÒõÑúÚóÉó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøó ÇáúÞóæúãó áóåõãú ÈóÃúÓñ
ÔóÏöíÏñ æóåõãú ÚóÑóÈñ íóÃúäóÝõæäó ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóáóÇ
ÊõÚöäú Úóáóíúß ÚóÏõæøõß Èöåöãú æóÎõÐú ãöäúåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÈóÚóËó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ØóáóÈöåöãú æóÖóÚøóÝó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÌúãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÓóäóÏöåö
Åáóì ÏóÇæõÏ Èúäö ßóÑúÏõæÓó Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Åäøó Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÇáúÍóÏöíËó¡
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÛúãöÓõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåöãú Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóíõÖóÇÚóÝõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÚóáóì Ãóäú íõÓúÞöØó
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÑõÁõæÓöåöãú. ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÇÉð áóåõãú ÔóÇÊóÇäö¡ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ åóáú åöíó ÌöÒúíóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú áóÇ¿ ÝóÞöíáó ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÕøóÈöíøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇÔöíóÉñ
æóäõÞõæÏñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ:
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÞúíóÓõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍõæåõãú
Úóáóì ãóÇáò ÌõÚöáó æóÇÞöÚðÇ ãóæúÞöÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡
íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
åóÐöåö ÌöÒúíóÉñ ÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú. æóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÌöÒúíóÉð Ýöí ÇáúãóÚúäóì
Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ÈöÔóÑóÇÆöØ ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÅÐú
ÇáÕøõáúÍõ æóÞóÚó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú æóÕúÝö ÇáÕøóÛóÇÑö
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäú ÇáäøóÇÆöÈö æóíõÚúØóì ÌóÇáöÓðÇ Åäú ÔóÇÁó
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÊóáúÈöíÈöåö (æóÇáúãóÕúÑöÝõ ãóÕóÇáöÍõ
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó
áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌöÒúíóÉó) æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáöåö
æóãöäú Ãóåúáö ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÇáÕøõáúÍö
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóæóÇÔöíåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåöãú ÚöäúÏóäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÑúÖöåöãú ÝóíõÄúÎóÐõ ÎóÑóÇÌõåóǺ áöÃóäøóåõ æóÙöíÝóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð áöÊóÎõÕøó ÇáúÈóÇáöÛöíäó
(6/64)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÔóÑóÇÆöØõåóÇ (æóíõæÖóÚõ Úóáóì ãóæúáóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøö
ÇáúÎóÑóÇÌõ) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉõ (æóÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúáóì ÇáúÞõÑóÔöíøö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
íõÖóÇÚóÝõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «Åäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» º ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóæúáóì ÇáúåóÇÔöãöíøö íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÎúÝöíÝñ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõæÖóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÃõáúÍöÞó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö Ýöí
ÍóÞøöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóäóÝóÞóÉö ÚóÈöíÏöåöãú. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ ÑõæÚöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐö ÌöåóÉõ
ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÑõæÚöíó ÌöåóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌöÒúíóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÛóíøóÑõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÈöÇáÕøõáúÍö. æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ íóÌöÈõ ÈöÇáÕøõáúÍö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ßóíúÝóãóÇ æóÞóÚó¡ æóÇóáøóÐöí íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÕúÝõåõ æóßóãøöíøóÊõåõ åõæó
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇáøóÊöí íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÖúÚóåóÇ
ÔóÇÁõæÇ Ãóæú ÃóÈóæúÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóíõæÖóÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøö)
Ãóíú ãõÚúÊöÞöåö (ÇáúÎóÑóÇÌõ: Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÎóÑóÇÌõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íõÖóÇÚóÝõ) Úóáóíúåö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáÊøóÛúáöÈöíøö äóÝúÓöåö
(áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ) æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Èöåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÍöÑúãóÇäö
ãóæúáóì ÇáúåóÇÔöãöíøö ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóßóÐóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó
Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö Úóáóì ãóæúáóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøö¡
æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö. (æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ)
Ãóíú æóÖúÚó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö (ÊóÎúÝöíÝñ) ÅÐú
áóãú íóßõäú Ýöíåö æóÕúÝõ ÇáÕøóÛóÇÑö æóÇáÐøöáøóÉö
ÈöÑóÛúÈóÊöåöãú Ýöí Ðóáößó æóÇÔúÊöÔúÞóÇÞöåöãú ãóÇ ÓöæóÇåõ
(æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÚúáóì
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóáóæú ßóÇäó áöãõÓúáöãò ãóæúáðì
äóÕúÑóÇäöíøñ æõÖöÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÏøó Åáóíúåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöæóÕúÝö
ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉö Ãóæúáóì (ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö) Úóáóì ÇáúåóÇÔöãöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÊóÎúÝöíÝðÇ Èóáú ÊóÍúÑöíãñ (æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÃõáúÍöÞó ãóæúáóì ÇáúåóÇÔöãöíøö Èöåö)
æóíõäúÞóÖõ
(6/65)
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóæúáóì ÇáúÛóäöíøö ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóäöíøõ ãóÇäöÚñ æóáóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ ÇáúåóÇÔöãöíøõ
ÝóáóíúÓó ÈöÃóåúáò áöåóÐöåö ÇáÕøöáóÉö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ
Õöíäó áöÔóÑóÝöåö æóßóÑóÇãóÊöåö Úóäú ÃóæúÓóÇÎö ÇáäøóÇÓö
ÝóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóæúáóÇåõ.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÌóÈóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóãöäú
ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóãóÇ ÃóåúÏóÇåõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èöãóæúáóì ÇáúÛóäöíøö ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì
ãõÚúÊöÞöåö æóáóãú ÊóÊóÚóÏøó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó (áóÇ
íóáúÒóãõº áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö)
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÃõÚúØöíó ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäúåóÇ (æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛöäóì ãóÇäöÚñ) ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóäú ÇáúãõÚúØóì áóåõ
ÔóÑúÚðÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ýöí Çáúãóæúáóì ÝóÎõÕøó ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóãøóÇ ÇáúåóÇÔöãöíøõ
ÝóáóíúÓó ÈöÃóåúáò áöåóÐöåö ÇáÕøöáóÉö ÃóÕúáðǺ áöÔóÑóÝöåö
æóßóÑóÇãóÊöåö) áöÇÊøöÓóÇÎöåóÇ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íõÚúØóì
ãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ (ÝóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóæúáóÇåõ)
º áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑöíãó Ãóäú áóÇ íõäúÓóÈó Åáóíúåö Êöáúßó
ÇáúÃóæúÓóÇÎõ ÈöäöÓúÈóÉò ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÊóÞúÏöíãñ
áöáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö
ãöäúåõãú» ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑõ ãõÌúÑðì
Úóáóì Úõãõæãöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó ãóæúáóì
ÇáúåóÇÔöãöíøö áóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö
áöáúåóÇÔöãöíøóÉö æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóßóÇäó ÚóÇãøðÇ
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßóÝóÇÁóÉö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóíõÎóÕøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÖúÚöíÝö Åáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íóÊóÚóÏøó Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóíóÎúÊóÕøõ ßóæúäõ Çáúãóæúáóì
ãöäúåõãú ÈöãóÇ Ýöíåö ÏóÝúÚõ äóÞöíÕóÉò áöãóÇ Ãóäøó
äóÞöíÕóÉó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÊóäúÊóÓöÈõ Åáóì
ãóæúáóÇåõ.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Çáúãóæúáóì ãöäúåõãú æóáóÇ ãóáúÒõæãðÇ áöÃóÍúßóÇãöåöãúº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõãú ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
ÇáúÍóÏöíËõ Èöåö Ýöí ãóäúÚö ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ÃõÌúÑóÊõåõ
Ñõæöíó: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÑúÞóãó Èúäó ÃóÑúÞóãò Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚó ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ áöÂáö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÝóÅöÐóÇ
Úõáöãó ÚóÏóãõ Úõãõæãöåö ÝóáúíõÎóÕøó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó
ÇáÒøóßóÇÉõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäú Þöíáó áóãú
íõæóÇÝöÞú ÒõÝóÑó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÞöíáó Èóáú
Þóæúáõåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÌóÈóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö
æóãöäú ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ æóãóÇ ÃóåúÏóÇåõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
(6/66)
æóÇáúÌöÒúíóÉõ íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÓóÏøö ÇáËøõÛõæÑö æóÈöäóÇÁö ÇáúÞóäóÇØöÑö
æóÇáúÌõÓõæÑö¡ æóíõÚúØóì ÞõÖóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÚõãøóÇáõåõãú æóÚõáóãóÇÄõåõãú ãöäúåõ ãóÇ íóßúÝöíåöãú¡
æóíõÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú) º áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò
æóåõæó ãõÚóÏøñ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÄõáóÇÁö
ÚóãóáóÊõåõãú æóäóÝóÞóÉõ ÇáÐøóÑóÇÑöíøö Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö¡
Ýóáóæú áóãú íõÚúØóæúÇ ßöÝóÇíóÊóåõãú áóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõæäó áöáúÞöÊóÇáö (æóãóäú
ãóÇÊó Ýöí äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáúÚóØóÇÁö) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÕöáóÉò æóáóíúÓó ÈöÏóíúäòº
æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÚóØóÇÁð ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÚóØóÇÁö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö
æóÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÓóÏøö ÇáËøõÛõæÑö¡ æóåöíó ãóæóÇÖöÚõ íõÎóÇÝõ åõÌõæãõ
ÇáúÚóÏõæøö ÝöíåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÈöäóÇÁö
ÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáúÌõÓõæÑö) æóåöíó ãóÇ ÊõæÖóÚõ æóÊõÑúÝóÚõ
ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö áöíõãóÑøó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóäúØóÑóÉö íõÍúßóãõ ÈöäóÇÄõåóÇ æóáóÇ ÊõÑúÝóÚõ
(æóíõÚúØóì ÞõÖóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚõãøóÇáõåõãú
æóÚõáóãóÇÄõåõãú ãöäúåõ ãóÇ íóßúÝöíåöãú¡ æóÊõÏúÝóÚõ
ãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú)
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåöãú Ýóáóæú áóãú
íóßúÝõæåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáúßóÓúÈö
æóÊóÑóßõæÇ ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏó áöáÏøóÝúÚö æóåóÐóÇ (áöÃóäøóåõ
ãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò) æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ýóåõæó ãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøóãõ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóÇ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÄõáóÇÁö ÚõãøóÇáõåõãú¡ æóÒóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ýöí ÚóáóÇãóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Ãóäøóåõ íõÚúØóì ÃóíúÖðÇ áöáúãõÚóáøöãöíäó
æóÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó æóÈöåóÐóÇ ÊóÏúÎõáõ ØóáóÈóÉõ
ÇáúÚöáúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÃóåøóáó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö áóßöäú
áóíóÚúãóáó ÈóÚúÏóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ãóÇÊó Ýöí äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáúÚóØóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÕöáóÉò
æóáóíúÓó ÈöÏóíúäò¡ æóáößóæúäöåö ÕöáóÉð Óõãøöíó ÚóØóÇÁð
ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóáóÇ íõæÑóËõ
(æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö) æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåö ÈöãóÌöíÁö æóÞúÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡
æóÇáúÍóÞøõ ÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íõÌúÑóì Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ
ßóÓóåúãö ÇáúÛóÇÒöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõæÑóËõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏó Óóåúãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõæÑóËõ Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ æóÊóÞúíöíÏõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöäöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö ÑõÈøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÂÎöÑóåóÇ íõÚúØóì æóÑóËóÊõåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÌöÈõ
ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì
ÚóäóÇÁóåõ: Ãóíú ÊóÚóÈóåõ Ýöí Úóãóáöåö áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚúØóì.
æóÚóáøóáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÅÚúØóÇÆöåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
äöÕúÝöåóÇ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÇáúÍóÞøõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÃóíúÖðÇ ãõÚóæøöáðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÕöáóÉñ ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑó ÇáúÅöÑúËö Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö
æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÏóÝúÚöåö áöæóÑóËóÊöåöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÃóßøóÏó ÈöÅöÊúãóÇãö Úóãóáöåö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íõæÑóËõ Óóåúãõ ÇáúÛóÇÒöí
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÊóÃóßøõÏö
ÇáúÍóÞøö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ãöáúßñ:
æóÞóæúáõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó äöÕúÝó ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÂÎöÑöåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Ðóáößó Åáóì
æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÚóäóÇÆöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÚúØóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÚóÇãö.
Ëõãøó Þöíáó: ÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ
íõÚúØóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóæú ÃõÎöÐó Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ¡
Þöíáó
(6/67)
ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ßõÔöÝóÊú Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ
ÚóÓóÇåõ ÇÚúÊóÑóÊúåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóÊõÒóÇÍõ¡ æóÝöíåö ÏóÝúÚõ
ÔóÑøöåö ÈöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈòº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó
ÈóáóÛóÊúåõ. ÞóÇáó (æóíõÍúÈóÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÇáúãõÑúÊóÏøõ íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÞõÊöáó) æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÓúÊóãúåöáõ
Ýóíõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÌöÈõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÞöíáó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó áóåóÇ
äóÝóÞóÉð áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö. æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÕöáóÉñ
ãöäú æóÌúåò ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÌóÇãöÚóíú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æÇáÊãÑÊÇÔí. æóÇáúÚóØóÇÁõ: åõæó
ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÇÓúãö ßõáøò ãöãøóäú
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó
ßóÇáúÌóÇãößöíøóÉö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÔóåúÑöíøóÉñ¡ æóÇáúÚóØóÇÁõ Óóäóæöíøñ.
[ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó]
(ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúßõÝúÑö ÇáØøóÇÑöÆö. æóÇáúãõÑúÊóÏøõ:
åõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö. (Þóæúáõåõ:
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ) ÃóÈóÏóÇåóÇ (ßõÔöÝóÊú
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ ÇÚúÊóÑóÊúåõ) Ãóíú ÚóÑóÖóÊú
áóåõ (ÔõÈúåóÉñ ÝóÊõÒóÇÍõ Úóäúåõ¡ æóÝöíåö ÏóÝúÚõ ÔóÑøöåö
ÈöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóãúÑóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÃóÍúÓóäõåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ. æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æõÌõæÈó ÇáúÚóÑúÖö
ÞóÇáó: (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÇáúãóÔóÇíöÎõ (ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò) Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñ (áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóÉó ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåõ) æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó
ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóíúåö¡ æóÏóÚúæóÉõ ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÈóÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó) ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó) æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö íõæÌöÈõ æõÌõæÈó ÇáúÅöäúÙóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
Ýöí ãöËúáöåö¡ ÝóÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó
Þóæúáõåõ: (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÇáúãõÑúÊóÏøõ
íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞõÊöáó)
Ãóíú ãóßóÇäóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÅäúÙóÇÑóåõ
ÇáúÃóíøóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó
(6/68)
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÖõÑöÈóÊú áöÅöÈúáóÇÁö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ØóáóÈó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóØúáõÈú. æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏó ÇáúãõÓúáöãö íóßõæäõ Úóäú
ÔõÈúåóÉò ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÏøóÉò íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÃóãøõáõ ÝóÞóÏøóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö. æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5]
ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáúÅöãúåóÇáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóáöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÍóÑúÈöíøñ ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóíõÞúÊóáõ áöáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöãúåóÇáò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóãúÑò ãóæúåõæãò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö áöÅöØúáóÇÞö ÇáÏøóáóÇÆöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ (áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ
ÖõÑöÈóÊú áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö) ÈöÏóáöíáö ÍóÏöíËö
ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò «Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò» ÖõÑöÈóÊú áöáÊøóÃóãøõáö áöÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö¡
æóÞöÕøóÉõ ãõæÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÇáöÍö {Åöäú ÓóÃóáúÊõßó Úóäú ÔóíúÁò
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáÇ ÊõÕóÇÍöÈúäöí} [ÇáßåÝ: 76] æóåöíó
ÇáËøóÇáöËóÉõ Åáóì Þóæúáöåö {ÞóÏú ÈóáóÛúÊó ãöäú áóÏõäøöí
ÚõÐúÑðÇ} [ÇáßåÝ: 76] æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÇåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ãõæÓóì
ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú ãöäú ãõÛóÑøöÈóÉö ÎóÈóÑò¿ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú. ÑóÌõáñ ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÊóáúäóÇåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáøóÇ ÍóÈóÓúÊõãõæåõ Ýöí ÈóíúÊò ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóÃóØúÚóãúÊõãõæåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÑóÛöíÝðÇ
áóÚóáøóåõ íóÊõæÈõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí áóãú
ÃóÍúÖõÑú æóáóãú ÂãõÑú æóáóãú ÃóÑúÖó. ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÊóÈóÑøöí ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (ÊóÃúæöíáõ ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÅãúåóÇáö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö (Ãóäú íóÓúÊóãúåöáó Ýóíõãúåóáó)
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÃõÌøöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÔõÈúåóÉñ ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúäóÇ ÅÒóÇáóÉõ Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÝóßøõÑöº áöíóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõåúáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáó ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõãúåöáóåõ¡ æóãõÏøóÉõ ÇáäøóÙóÑö
ÌõÚöáóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö: ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ
áóÚóáøóåõ ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÌöíáó (æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ØóáóÈó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóØúáõÈú.
æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÄóÌøöáóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ
ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏó ÇáúãõÓúáöãö íóßõæäõ Úóäú
ÔõÈúåóÉò ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÏøóÉò íõãúßöäõåõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃóãøõáõ ÝóÞóÏøóÑúäóÇåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ Åäú ÊóÇÈó
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÞõÊöáóº áöÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÅöäúÙóÇÑò æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóåóÐóÇ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÝóßóãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 5] æóåóÐóÇ ßóÇÝöÑñ ÍóÑúÈöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃõÑöíÏó Èöåö äóÝúíõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöãúåóÇáö ÝóäóÞõæáõ
åóÐöåö ÇáúÃóæóÇãöÑõ ãõØúáóÞóÉñ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóæúÑó ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ Ëõãøó
ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: (æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóãúÑò ãóæúåõæãò) áóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò ÅÐú íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈó æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóæúÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÇáúÝóæóÇÊõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÃóæóÇãöÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãõØúáóÞóÉñ
Èóáú ãõÝöíÏóÉñ áöáúÚõãõæãö áöáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö "
ÝóÇÞúÊõáõæåõ "º áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúæóÕúáó
æóÇáÊøóÚúÞöíÈó. ÞõáúäóÇ: Êöáúßó ÇáúÝóÇÁõ ÇáúÚóÇØöÝóÉõ
æóåöíó ÝóÇÁõ ÇáÓøóÈóÈö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÊõÝöíÏõ
ÇáúæóÕúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæáó áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö. ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÚúáõæáõ
æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó ÅíÌóÇÈõ ÞóÊúáöåö
áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú ÚöáøóÊöåö ÇáúãõËöíÑóÉö áóåõ æóåöíó
ßõÝúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáöÇãúÊöËóÇáö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
(æóáóÇ ÝóÑúÞó) Ýöí æõÌõæÈö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö (Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÖóãøóäõ ÞóÊúáõåõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÏøóáóÇÆöáö)
(6/69)
æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóæúÈóÊöåö Ãóäú íóÊóÈóÑøóÃó
Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ Óöæóì ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ
áóÇ Ïöíäó áóåõ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ÚóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ßóÝóÇåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ (æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóæúÈóÊöåö Ãóäú
íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ Óöæóì Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ Ïöíäó áóåõ) Þöíáó åõæó Ãóäú
íóÞõæáó ÊõÈúÊõ æóÑóÌóÚúÊõ Åáóì Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö Ïöíäò ÛóíúÑö Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. Þöíáó áóßöäú åóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö. æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈóÚúËö
æóÇáäøõÔõæÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ. (æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ÚóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
ßóÝóÇåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö) æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
ßóíúÝó íõÓúáöãõ¿ ÝóÞóÇáó: íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö¡ æóíóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÍóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÞóÇáó: æóáóãú
ÃóÏúÎõáú Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÞóØøõ æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ
ãöäúåõ: Ãóíú ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó Åáóíúåö
Ýóåöíó ÊóæúÈóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÞóØøõ íõÑöíÏõ Èöåö ãóÚúäóì ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó
ÞóØøõ ÙóÑúÝñ áöãóÇ ãóÖóì áóÇ áöãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÅÓúáóÇãõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíóÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóÇáúíóåõæÏöíøõ ßóÐóáößó íóÊóÈóÑøóÃõ
ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãöáøóÉò.
æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó ÛóíúÑó
Ãóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó ÎõÕõæÕó ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åáóì ÇáúÚóÑóÈö
ÝóíõÕóÏøöÞõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Èöåö¡ åóÐóÇ Ýöíãóäú Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ
ãöäúåõãú. æóÃóãøóÇ ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóæú Íóãóáó
Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ãõÓúáöãñ¡
Ãóæú ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí Ïöíäö
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó
Ïóáöíáõ ÅÓúáóÇãöåö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÖöíÞðÇ.
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó ÇáúÍóÇÖöÑó ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö æóíõÍúßóãõ Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ýóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÊóáúäóÇåõ.
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ËóÇäöíðÇ ÞóÈöáúäóÇ
ÊóæúÈóÊóåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúßóÑúÎöíøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇáöËóÉö íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íóÊõÈú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
íõÄóÌøóáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ æóÌöíÚðÇ æóáóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÍóÏøó Ëõãøó íóÍúÈöÓõåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ÍóÊøóì íóÑóì Úóáóíúåö ÎõÔõæÚó ÇáÊøóæúÈóÉö æóÍóÇáó
ÇáúãõÎúáöÕö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáó Èöåö ßóÐóáößó ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÏóÇãó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: åóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ ãóÑúæöíøñ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ
íõÖúÑóÈõ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ Ëõãøó íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú
ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ æóÑõÌõæÚõåõ ÇäúÊóåóì. æóÐóáößó
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊóæõÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 5] æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ ãóäú ßóÑøóÑó
ÑöÏøóÊóåõ ßóÇáÒøöäúÏöíÞö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó æóÇááøóíúËö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÂãóäõæÇ Ëõãøó
ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ áóãú íóßõäö Çááøóåõ
áöíóÛúÝöÑó áóåõãú æóáÇ áöíóåúÏöíóåõãú ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ:
137] ÇáúÂíóÉó. .
ÞõáúäóÇ: ÑóÊøóÈó ÚóÏóãó ÇáúãóÛúÝöÑóÉö Úóáóì ÔóÑúØö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ} [Âá ÚãÑÇä:
90] æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÒøöäúÏöíÞö áóäóÇ
(6/70)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó
ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö ßõÑöåó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö) æóãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåöíóÉö åóÇåõäóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó ãõÈöíÍñ áöáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÚóÑúÖõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáÏøóÚúæóÉö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò.
(æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊõÞúÊóáõ áöãóÇ ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøó
ÑöÏøóÉó ÇáÑøóÌõáö ãõÈöíÍóÉñ áöáúÞóÊúáö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ ãõÊóÛóáøóÙóÉñ ÝóÊõäóÇØõ ÈöåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ
ãõÊóÛóáøóÙóÉñ æóÑöÏøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÔóÇÑößõåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÊõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ãõæÌöÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ
ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊõÞúÈóáõ
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÅÐóÇ ÕóÏóÞó ÞóÈöáóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ íõÞúÊóáõ ÛöíáóÉð¡ ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÃóäú íõäúÊóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö
ÞõÊöáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ¡ æóÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÌóÇÆöÒñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó ÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö) Ãóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ
(ßõÑöåó Ðóáößó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö)
æóÇáúÞóÇØöÚö (áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãõÈöíÍñ) æóßõáøõ
ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö åóÏóÑñ (æóãóÚúäóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö) Ýóåöíó
ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò¡ æóÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÚóÑúÖö ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó: Ãóíú ÇáúÞóÊúáó Ãóæú
ÇáúÞóØúÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃõÏøöÈó
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ
æóáóßöäú ÊõÍúÈóÓõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó Ãóæú ÊóãõæÊó)
æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÇÊöáñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò¡
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
æóáóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (æóíõÑúæóì) Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ (ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ßõáøö ÃóíøóÇãò)
æóÞóÏøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö
ÊõÖúÑóÈõ ßõáøó íóæúãò ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓóæúØðÇ Åáóì
Ãóäú ÊóãõæÊó Ãóæú ÊõÓúáöãó æóáóãú íóÎõÕøóåõ ÈöÍõÑøóÉò
æóáóÇ ÃóãóÉò¡ æóåóÐóÇ ÞóÊúáñ ãóÚúäðìº áöÃóäøó ãõæóÇáóÇÉó
ÇáÖøóÑúÈö ÊõÝúÖöí Åáóíúåö. æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÍõÏõæÏñ: Åäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáúÍóÏøö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÞóÊúáðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ Ëõãøó ÇáúÃóãóÉõ ÊõÏúÝóÚõ Åáóì ãóæúáóÇåóÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ÍóÈúÓõåóÇ ÈöÈóíúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÓóæóÇÁñ ØóáóÈó
åõæó Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÊóæóáøóì åõæó
ÌóÈúÑóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö) íóÚúäöí ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøó
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÏóÝúÚöåö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ æóáóÇ íóÈúÞóì
áöíõãúßöäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÇáúÍõÑøóÉõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÅöäú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÊõÓúÊóÑóÞøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóíúÖðÇ. Þöíáó æóáóæú ÃóÝúÊóì ÈöåóÐöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò ÍóÓúãðÇ áöÞóÕúÏöåóÇ
ÇáÓøóíøöÆö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú íóåóÈóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕúÑöÝðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóãúáößõåóÇ æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóæóáøóì åõæó
ÍóÈúÓóåóÇ æóÖóÑúÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÑúÊóÏøõ
ÖóÑóÑõ ÞóÕúÏöåóÇ ÚóáóíúåóÇ.
Þöíáó: æóÝöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóÊóÑõ æóÃóÌúÑóæúÇ ÃóÍúßóÇãóåõãú ÝöíåóÇ æóÃóÈúÞóæúÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÎõæóÇÑöÒúãó æóÛóíúÑöåóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö
ãóáóßóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÑóÏøðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÛóíúÑõåõãú ãóÔóæúÇ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóáóßöäú ÍóßóãõæÇ ÈöÌóÈúÑöåóÇ Úóáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáÒøóæúÌöº æóÊõÖúÑóÈõ ÎóãúÓóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
áöáúÝóÊúæóì¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊõÞúÊóáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÞóÇáó (áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ) ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÏøóáó
Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóåõæó ÍóÏöíËñ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó (æóáöÃóäøó ÑöÏøóÉó
ÇáÑøóÌõáö ãõÈöíÍóÉñ áöáúÞóÊúáö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ÌöäóÇíóÉñ ãõÊóÛóáøóÙóÉñ) åöíó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúßõÝúÑö
(æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÔóÇÑößõåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÊõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ãõæÌöÈöåóÇ)
(6/71)
æóáóäóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö»
¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÌúÒöíóÉö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐú ÊóÚúÌöíáõåóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÏöáó Úóäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøò
äóÇÌöÒò æóåõæó ÇáúÍöÑóÇÈõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁöº áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÈöäúíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ßóÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÞóÇáó (æóáóßöäú ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó) º áöÃóäøóåóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö
ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ æóáóäóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÞóÊúáö
ÇáäøöÓóÇÁö» ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóåóÐóÇ ãõØúáóÞñ íóÚõãøõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÃóÕúáöíøðÇ
æóÚóÇÑöÖðÇ¡ æóËóÈóÊó ÊóÚúáöíáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÚóÏóãö ÍöÑóÇÈöåóÇ
ÝóßóÇäó ãõÎóÕøöÕðÇ áöÚõãõæãö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÈóÚúÏõ Ãóäøó
Úõãõæãóåõ ãõÎóÕøóÕñ Èöãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ãöäú
ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÌúÒöíóÉö ÈöÃóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÌóÒóÇÁö æóåöíó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöáúÃóÌúÒöíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóåóÇ¡
ÝóåóÐöåö ÏóÇÑõ ÃóÚúãóÇáò æóÊöáúßó ÏóÇÑõ ÌóÒóÇÆöåóÇ¡
æóßõáøõ ÌóÒóÇÁò ÔõÑöÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ åõæó
ÅáøóÇ áöãóÕóÇáöÍó ÊóÚõæÏõ ÅáóíúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÍúÏö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÔõÑöÚóÊú áöÍöÝúÙö ÇáäøõÝõæÓö
æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÚõÞõæáö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö
æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ãóäú íóßõæäó áöÏóÝúÚö ÔóÑøö ÍöÑóÇÈöåö áóÇ
ÌóÒóÇÁò Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ÌóÒóÇÁóåõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöãóäú íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÍöÑóÇÈõ æóåõæó
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóáöåóÐóÇ «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö» ¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÊõÞóÇÊöáõ Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóº æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÐóÇÊó ÑóÃúíò
æóÊóÈóÚò ÊõÞúÊóáõ áóÇ áöÑöÏøóÊöåóÇ Èóáúº áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍõÈöÓóÊú (áöÃóäøóåóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú ÃóÏóÇÁö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÝóÊõÍúÈóÓõ
ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö) .
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáäøóÌõæÏö Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: áóÇ
ÊõÞúÊóáú
(6/72)
æóÇáúÃóãóÉõ íõÌúÈöÑõåóÇ ãóæúáóÇåóÇ)
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÈúÑõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãöäú Çáúãóæúáóìº
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡
æóíõÑúæóì ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ßõáøö ÃóíøóÇãò ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó (æóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú ÃóãúæóÇáöåö
ÈöÑöÏøóÊöåö ÒóæóÇáðÇ ãõÑóÇÚðì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöÓóÇÁõ ÅÐóÇ åõäøó ÇÑúÊóÏóÏúäó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóßöäú íõÍúÈóÓúäó æóíõÏúÚóíúäó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíõÌúÈóÑúäó Úóáóíúåö. æóÝöí ÈóáóÇÛóÇÊö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó:
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõÈöÓóÊú. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð íõÞóÇáõ
áóåóÇ Ãõãøõ ãóÑúæóÇäó ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú íõÚúÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáóÊú» ÝóãõÖóÚøóÝñ ÈöãóÚúãóÑö Èúäö ÈóßøóÇÑó.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó Úóäú ÌóÇÈöÑò
æóáóãú íõÓóãøö ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÒóÇÏó: «ÝóÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÈóÊú Ãóäú ÊõÓúáöãó ÝóÞõÊöáóÊú» æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÐóíúäóÉó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö ÈöÍóÇáò.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúãõÄúÊóáöÝö
æóÇáúãõÎúÊóáöÝö: Åäøóåõ ãóÊúÑõæßñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö æóÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõØóÇÑöÏò Èúäö ÃõÐóíúäóÉó ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö. æóÑõæöíó
ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÇÑúÊóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÃóãóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú ÊõÓúÊóÊóÇÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈóÊú æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáóÊú» æóÝöí ÓóäóÏöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÞóÇáõæÇ Ýöíåö: Åäøóåõ íóÖóÚõ ÇáúÍóÏöíËó ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó ãöËúáöåóÇ¡ æóÃóãúËóáõ
ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÑóÒöíäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
ÊõÞúÊóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú» æóÝöíåö ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÓò ÇáúÌóÒóÑöíøõ¡ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ßóÐøóÇÈñ íóÖóÚõ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÑúÊóÏøóÊú Ýóáóãú íóÞúÊõáúåóÇ» æóÖóÚøóÝóåõ
ÈöÍóÝúÕö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò: ÚóÇãøóÉõ
ãóÇ íóÑúæöíåö ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò. æóÃóÎúÑóÌó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõÓúÊóÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ åõÑúãõÒõ Èúäõ
ãõÚóáøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú
ÇáúÝóÒóÇÑöíøö Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÇáúíóÚúãõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøö Úóäú
ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ Íöíäó ÈóÚóËóåõ
Åáóì Çáúíóãóäö ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÇÑúÊóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÏúÚõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÊõÈú ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ. æóÃóíøõãóÇ
ÇãúÑóÃóÉò ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÏúÚõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÇÈóÊú ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú
ÝóÇÓúÊóÊöÈúåóÇ» æóÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóãóÇ ÃóÓúäóÏó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÚöíäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ßóÇäó ÇáËøóæúÑöíøõ íóÚöíÈõ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÍóÏöíËðÇ ßóÇäó íóÑúæöíåö Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò
áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ÛóíúÑó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóÇÕöãò
Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáäøóÎóÚöíøö Úóäú
ÚóÇÕöãò Èöåö ÝóÒóÇáó ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚõãóÑó " Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
Ýöí Ãõãøö æóáóÏò ÊóäóÕøóÑóÊú Ãóäú ÊõÈóÇÚó Ýöí ÃóÑúÖò
ÐóÇÊö ãõÄúäóÉò ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ãóåúáö
ÏöíäöåóÇ ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÏóæúãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÏöíäöåóÇ " æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: " ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ
ÊõÓúÊóÊóÇÈõ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ " æóÖõÚøöÝó ÈöÎöáóÇÓò.
(Þóæúáõåõ: æóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú
ÃóãúáóÇßöåö ÒóæóÇáðÇ ãõÑóÇÚðì) Ãóíú ãóæúÞõæÝðÇ ÛóíúÑó
ÈóÇÊøò Ýöí ÇáúÍóÇáö
(6/73)
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚóÇÏóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡
ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ) º áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ¡
ÝóÅöáóì Ãóäú íõÞúÊóáó íóÈúÞóì ãöáúßõåõ ßóÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö. æóáóåõ Ãóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó¡
æóáóÇ ÞóÊúáó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÑóÇÈö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
ãöáúßöåö æóãóÇáößöíøóÊöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóÏúÚõæøñ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóíúåö æóíõÑúÌóì ÚóæúÏõåõ
Åáóíúåö ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÌõÚöáó ÇáúÚóÇÑöÖõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö æóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ æóáóãú
íóÚúãóáú ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍõßöãó
ÈöáóÍóÇÞöåö ÇÓúÊóÞóÑøó ßõÝúÑõåõ ÝóíóÚúãóáõ ÇáÓøóÈóÈõ
Úóãóáóåõ æóÒóÇáó ãöáúßõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚóÇÏóÊú ÃóãúæóÇáõåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ)
ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóßóãó) ÇáúÍóÇßöãõ
(ÈöáóÍóÇÞöåö ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ ÝóÚóãöáó ÇáÓøóÈóÈõ)
æóåõæó ßóæúäõåõ ßóÇÝöÑðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ (Úóãóáóåõ)
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö íóËúÈõÊõ ãöáúßõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÌóÚúáõåõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãöáúßñ ÈóÇÊøñ Ëõãøó íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÔóÑúÚðÇ ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Íöíäó æóÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäú
áóÇ ãóÚúäóì áöáÒøóæóÇáö ÇáúãõÑóÇÚóì æóÇáúãóæúÞõæÝöº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÒõæáó Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ íóÒõæáõ Ëõãøó íóÚõæÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ
áóíúÓó æóÇÞöÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÊóäöÏú Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ßóÇáúãöáúßö ÇáÑøóÇÌöÚö ÈöÇáÑøõÌõæÚö (ÞóÇáõæÇ)
Ãóíú ÇáúãóÔóÇíöÎõ (åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáõ Þóæúáöåö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÞóæúáõåõãóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÌúåõåõ (Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ) æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö ÅáøóÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóÃóËóÑõ
ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö Ïóãöåö áóÇ Ýöí ÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÞúÊóáú íóÈúÞóì ãöáúßõåõ æóÕóÇÑó
(ßóÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö) áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ãóÇ áóãú íõÞúÊóáú (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ
Åáóì Ãóäú íõÞúÊóáó) æóÇáúãöáúßõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö¡
æóßóæúäõåõ ÍóÑúÈöíøðÇ (íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö
æóãóÇáößöíøóÊöåö) æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÒõæáó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÏúÚõæøñ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÑúÌóì ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö) º áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãöãøóäú ÏóÎóáóåõ æóÚóÑóÝó ãóÍóÇÓöäóåõ æóÃóäöÓó
Èöåö äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÍöÝúÙóåõ ÚóáóíúäóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö
Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö. (ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ Ýöí
ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÌõÚöáó ÇáúÚóÇÑöÖõ ßóÃóäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö) æóåõæó ÒóæóÇáõ
Çáúãöáúßö (æóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ æóáóãú
íóÚúãóáú ÇáÓøóÈóÈõ) Úóãóáóåõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ãöäúåõ
ÃóÍóÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Úóãöáó Úóãóáóåõ ãöäú æóÞúÊö
æõÌõæÏöåö¡ æóáóÇ
(6/74)
ÞóÇáó (æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÇäúÊóÞóáó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Åáóì
æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÆðÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ßöáóÇåõãóÇ
áöæóÑóËóÊöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßöáóÇåõãóÇ ÝóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑó¡ Ëõãøó åõæó ãóÇáõ ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ Ýöí
ÇáúßóÓúÈóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö
æóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì ãóÇ ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö ÅÐú ÇáÑøöÏøóÉõ
ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÍöÑóÇÈóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇäúÊöÝóÇÁó
Çáúãöáúßö Èóáú ÒóæóÇáó ÇáúÚöÕúãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó
íóãúáößõ ÛóíúÑó Ãóäøó ãóãúáõæßóåõ áóÇ ÚöÕúãóÉó áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõæúáöíó Úóáóíúåö ÒóÇáó ãöáúßõåõ¡ Ýóßóæúäõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÍóÑúÈöíøðÇ ÞõÕóÇÑóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó
ÚöÕúãóÉö ãóÇáöåö æóäóÝúÓöåö ÊóÈóÚðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóäúÝöí
ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÒøóæóÇáö ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÒóÇÏó Þóæúáóåõ:
ãóÞúåõæÑðÇ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇáõåõ
ãõÓúÊóæúáðì Úóáóíúåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøó ÈöÇáÑøöÏøóÉö
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÒóæóÇáðÇ ÈóÇÊøðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÇááøóÍóÇÞö
ÇÓúÊóãóÑøó ÈöÇáÒøóæóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ æóåõãóÇ åóÑóÈðÇ
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ
íóÚõæÏõ¡ ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäøó ÇáÑøöÏøóÉó
áóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáÒøóæóÇáó æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú ÚóÇÏó æóãóÇáõåõ ÞóÇÆöãñ ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö æóÌóÈó
Ãóäú íõÚúãóáó ÈöåöãóÇ ÝóíóÞõæáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö íóÒõæáõ¡
Ëõãøó ÈöÇáúÚóæúÏö íóÚõæÏõ ÔóÑúÚðÇ¡ åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÒóæóÇáö ãöáúßöåö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ: Åäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó ÌóÚóáó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÕóÑøõÝö ãóäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÊóÕöíÑõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊõåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÌóÚóáóåõ ãõÍóãøóÏñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÑöíÖö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóáóÝö
Ýóåõæó ÃóÓúæóÃõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ÍóÇáðÇ¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóãúäóÚõåõ æóíóÞõæáõ: ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑõ
ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú
Íõßöãó ÈöáóÍóÇÞöåö ÇäúÊóÞóáó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí
ÅÓúáóÇãöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÆðÇ) áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ:
ßöáóÇ ÇáúßóÓúÈóíúäö áöæóÑóËóÊöåö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: (ßöáóÇåõãóÇ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ
ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó)
ÅÌúãóÇÚðÇ (ÝóÈóÞöíó ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ)
áóãú íõæÌóÝú Úóáóíúåö ÈöÎóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò (Ýóíóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúßóÓúÈóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ãöäú
Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÂÎöÑöåö (ÝóíóäúÊóÞöáõ
ÈöãóæúÊöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö æóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì ãóÇ
ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö ÅÐú ÇáÑøöÏøóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö
Ýóíóßõæäõ ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö)
æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÚöáøöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÃóÎúÐó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóÇÑöËñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöÑóÇËóÉö¡ æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇÓúÊöäóÇÏöåö ÔóÑúÚðÇ Åáóì ãóÇ ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóæúÑöíËó ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡
æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÅÓúáóÇãñ.
Ãóæú äóÞõæáõ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúæóÑóËóÉõ ÓóÇæóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
Ðóáößó æóÊóÑóÌøóÍõæÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóßóÇäõæÇ
ßóÞóÑóÇÈóÉò ÐóÇÊö ÌöåóÊóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÞóÑóÇÈóÉò ÐóÇÊö ÌöåóÉò ßóÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö ãóÚó ÇáúÃóÎö
áöÃóÈò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
(6/75)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáÑøöÏøóÉö áöÚóÏóãöåö ÞóÈúáóåóÇ æóãöäú ÔóÑúØöåö
æõÌõæÏõåõ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
áóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÑøöÏøóÉö æóÈóÞöíó æóÇÑöËðÇ Åáóì æóÞúÊö
ãóæúÊöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáöÇÓúÊöäóÇÏö. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó
æóÇÑöËðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóæúÊöåö Èóáú íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõº
áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö. æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{Ãóæóãóäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ} [ÇáÃäÚÇã: 122]
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí æóÌúåö
ÇáÊøóæúÑöíËö ÅáøóÇ (Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö) æóåöíó
ÇáúãóæúÊõ ÝóíóÓúÊóäöÏõ ÇáúÅöÑúËõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÏú ÞõáúÊ Åäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑöÏøóÊöåö ÒóÇáó ãöáúßõåõ¡
ÝóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ áöíõãúßöäó ÇÓúÊöäóÇÏõ ÇáÊøóæúÑöíËö Ýöíåö
Åáóì ãóÇ ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö ÇáúÍõßúãöíøö: ÃóÚúäöí
ÇáÑøöÏøóÉóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæÑóËõ ãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ
áöáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóæúÑöíËö
ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáúÎöáóÇÝöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
ÊóÒõæáõ ÃóãúáóÇßõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÒõæáõ
ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóæúÊõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ãóæú
ÇáúÍõßúãöíøõ ÈöÇááøóÍóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáÑøöÏøóÉö íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
áóåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóæúÊõ æóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÅÑúËöåöãú ÅíøóÇåõ.
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÑúËöåöãú áóåõ æóÅöÑúËõåõãú íóÓúÊóÏúÚöí
ÇÓúÊöäóÇÏóåõ Åáóì ãóÇ ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö ÝóíóáúÒóãõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáÑøöÏøóÉö ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍõßúãðÇ áöæõÌõæÏö
ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó äóÝúÓõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÏõæãðÇ ÍöÓøðÇ æóÞúÊóÆöÐò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
áóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÑøöÏøóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ
(æóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åáóì æóÞúÊö ãóæúÊöåö) Ãóæú áóÍóÇÞöåö
(Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÑóæóÇåóÇ Úóäúåõ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóåóÐóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóäöÏó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ÚöäúÏó ËõÈõæÊöåö ãóäú åõæó ÈöÕöÝóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö æóåõæó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÍõÑøõ
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöäóÇÏöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõ
ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú æóáóÏñ ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÑöËõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
(æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö) ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÞóÇÆöåö
ÈöÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäúåõ (ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ)
Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøöÏøóÉö
ÈöÚõÑõæÖö ãóæúÊö Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÑöÏøóÊöåö ÈóÚúÏó
ÑöÏøóÉö ÃóÈöíåö (Èóáú) ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó
(íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ) æóåõæó æóÇÑöËõ ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóæøóáó ÇáúßóÑúÎöíøõº
áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊõåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö (æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö)
æóÇááøóÍóÇÞö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
(6/76)
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ßóÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÊóÑöËõåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó
ÇáÑøöÏøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåö ßóÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö) ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö
ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò. ÍóÊøóì áóæú
åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÃóÍóÏò åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÈóÞöíó ÇáËøóãóäõ
ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóäú ÈöÍóíúËõ
íóÑöËõåõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóæúãó ÇÑúÊóÏøó ÝóÚóÊóÞó
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú íóáúÍóÞó Ãóæú
ÃóÓúáóãó æóÑöËóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÑúÎöíøó Íóßóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇááøóÍóÇÞö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö íóæúãó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇááøóÍóÇÞö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóæúãö ÇááøóÍóÇÞö áóÇ
ÇáúÍõßúãö.
æóÌúåõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó íóÚúäöí ÇáÑøöÏøóÉó
ãõÊóÕóæøóÑñ ÒóæóÇáõåõ ÝóÊóæóÞøóÝó ËõÈõæÊõ Íõßúãöåö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö. æóæóÌúåõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇááøóÍóÇÞó ÊóÒõæáõ
Èöåö ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÇáúÃóãóÇäõ æóÇáÐøöãøóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáÐøöãøöíøö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö íóãõæÊõ æóíóÊúÑõßõ æóÝóÇÁð ÝóÊõÄóÏøóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ æóÇÑöËöåö íóæúãó
ãóÇÊó áóÇ ÍóÇáõ ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÌóæóÇÈõåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇááøóÍóÇÞó áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÃúíõæÓö Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚöåö áöíóËúÈõÊó
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ Èóáú Ýöí Íõßúãöåö
áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöäóÇ Úóäúåõ æóÃóÍúßóÇãöäóÇ¡ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÃóßøóÏó æóÐóáößó ÈöÇáúÍõßúãö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑöËõåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ (ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó) Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö)
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈóÈó
ÇáúãóæúÊö¡ æóåöíó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúÈóÇÆöäó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÅöÑúËó
ÅÐóÇ ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÑøñ¡
æóáóæú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö ãóÑöíÖðÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí ÅÑúËöåóÇ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõ ÇáÑøöÏøóÉö ÊõÔúÈöåõ
ÇáØøóáóÇÞó ÞõÕóÇÑóÇåóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ßóÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
æóØóáóÇÞõ ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íõæÌöÈõ Íõßúãó ÇáúÝöÑóÇÑö¡
ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÃóäøóåõ
ãóÑöÖó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó åõæó ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ
ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõØóáøöÞö Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ëõãøó íóãõæÊõ ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö Ãóæú ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÝöÑóÇÑö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúÚöÏøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÇÑöËóÉð ÚöäúÏó ÑöÏøóÊöåö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÍóÞøõÞö ÈöÕöÝóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÍóÇáó
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóØú¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÈóÞóÇÆöåö ÈöÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÇáúãóæúÊö¡
Ãóæú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
(6/77)
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ßóÓúÈõåóÇ áöæóÑóËóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÑóÇÈó ãöäúåóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ
ÇáúÝóíúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ áöÞóÕúÏöåóÇ
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áóÇ
íóÑöËõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÍóÞøõåõ ÈöãóÇáöåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõæåõ
æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóÍóáøóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÝóÞóØú. åóÐóÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉñ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÈöíäõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áóÇ
Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóÊóÕöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóáóãøóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáÑøöÏøóÉõ ãóæúÊðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ
ÇáúÃóÔúåõÑö áóãú íóäúÊóåöÖú ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöÑúËö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú áóÍóÇÞöåö ÃóËóÑñ
ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó æóÅöäú
ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÇáÑøöÏøóÉö áóßöäú íóÊóÞóÑøóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãõäúÞóÖöíóÉõ
ÚöÏøóÊõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ßóÓúÈõåóÇ áöæóÑóËóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÑóÇÈó ãöäúåóÇ) ÅÐú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÍöÑóÇÈó ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ÃóÕúáöíøóÉð
Ãóæú ÕóÇÑóÊú ßóÇÝöÑóÉð (Ýóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáúÝóíúÁö)
æóåõæó ÓõÞõæØõ ÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊúÈöÚóÉö
áöÓõÞõæØö ÚöÕúãóÉö ãóÇáöåóÇ ÝóíóÈúÞóì ßõáøñ ãöäú
ßóÓúÈóíú ÅÓúáóÇãöåóÇ æóÑöÏøóÊöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåóÇ
ÝóíóÑöËõåõãóÇ æóÑóËóÊõåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÝóÅöäøó ßóÓúÈóåõ
Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíúÁñ áößóæúäöåö ãõÍóÇÑöÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÂáö ÈöÇááøóÍóÇÞö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ
áößóæúäöåö ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò ãóÞúåõæÑò ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ
ÝóáóÇ íõæÑóËõ (Þóæúáõåõ: æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ)
ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö Ãóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó Ðóáößó ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú
ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåõ ÈöãóÇáöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÑóÖöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÈöÑöÏøóÊöåóÇ åóÐöåö áóãú ÊõÈúØöáú áóåõ ÍóÞøðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöíåö
ÌóÚúáõ ÑöÏøóÊöåóÇ ßóØóáóÇÞöåö ÝóÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí ãóÑöÖóÉö
ßóØóáóÇÞöåö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
ßóØóáóÇÞöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÈöåö áóÇ íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ãóæúÊñ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó
ÈöÑöÏøóÊöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÊóÑöËõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ
ãóæúÊñ¡ Ýóáóæú ÌõÚöáóÊú ÑöÏøóÊõåõ ßóØóáóÇÞöåö ÈóÇÆöäðÇ
ßóÇäó ãõØóáøöÞðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÚõÑõæÖõ ÇáúãóæúÊö
áöáúãõØóáøöÞö Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ áóåõ Íõßúãó
ÇáúÝöÑóÇÑö¡ ÝóáöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÑöÏøóÊóåõ ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåö
áöÓóÈóÈö ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ëõãøó ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö ÌõÚöáó
ãõØóáøöÞðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáúÝöÑóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ)
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõæåõ
æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóÍóáøóÊú Ïõíõæäõåõ
ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ
(6/78)
ÇáÏøõíõæäõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö æóäõÞöáó ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì æóÑóËóÊöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó) . æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÈúÞóì ãóÇáõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÛóíúÈóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóíúÈóÉó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóåõãú
ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÇäúÞöØóÇÚö
æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ åöíó ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú
ÇáúãóæúÊóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ áóÍóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúäóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóæúÊõåõ ËóÈóÊóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöåö æóåöíó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ Ëõãøó
íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó áóÍóÇÞöåö Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇááøóÍóÇÞó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóäõÞöáó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì
æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÑöÏøóÊöåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÝúÚóáõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ýöí ÍóÇáö
ÅÓúáóÇãöåö ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ æóÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò
æóãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Þóæúáõåõ.
æóÞóæúáõåõãóÇ: Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö
áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÕöíøóÉö Íõßúãó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÊóæóÞøóÝõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
Þöíáó æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáäøóÇÆöÍóÉö æóÇáúãõÛóäøöíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: áóÇ ÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ¡ æóÍõãöáó ÅØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò
áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì æóÕöíøóÉò íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ. æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ
Ãóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇäó ÑöÏøóÊõåõ ßóÑõÌõæÚöåö Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäúåõ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö ËóÈóÊó
áöáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: (íóÈúÞóì
ãóÇáõåõ ãóæúÞõæÝðÇ) æóíóÍúÝóÙõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì Ãóäú
íóÙúåóÑó ãóæúÊõåõ ËóãøóÉó Ãóæú íóÚõæÏõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóíóÃúÎõÐóåõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇááøóÍóÇÞó äóæúÚõ ÛóíúÈóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóíúÈóÉó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÚöäúÏóåõãú æóÇÍöÏóÉñ (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇááøóÍóÇÞö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóåõãú
ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÇäúÞöØóÇÚö
æöáóÇíóÉö ÅáúÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöåö Úóäúåõãú ßóãóÇ åöíó
ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú ÇáúãóæúÊóì) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí
ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæöáóÇíóÉó ÅáúÒóÇãöäóÇ ËóÇÈöÊóÉñ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇááøóÍóÇÞõ
ßóÇáúãóæúÊö áóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Èöåö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ íóßúÝöí Èóáú íóÓúÈöÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇááøóÍóÇÞö Ëõãøó ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡
æóáößóæúäöåóÇ ßóÇáúãóæúÊö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÝóáöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóǺ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÊóÈóÇíõäõ
ÇáÏøóÇÑóíúäö ãõäóÇÝò áóåõ¡ æóáóæú ÓõÈöíóÊú Ãóæú ÚóÇÏóÊú
ãõÓúáöãóÉð áóãú íóÖõÑøó äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ (Ëõãøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßóæúäö ÇáúæóÇÑöËö æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó
ÇááøóÍóÇÞö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅäøóãóÇ
(6/79)
áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÞóØúÚö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóæúÊðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ
áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåöíó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö. .
(æóÊõÞúÖóì ÇáÏøõíõæäõ ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóãóÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö
íõÞúÖóì ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö) ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÚóÕóãóåõ Çááøóåõ: åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ íõÈúÏóÃõ ÈößóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÝö
ÈöÐóáößó íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóÚóäúåõ Úóáóì
ÚóßúÓöåö. æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝñ. æóÍõÕõæáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúßóÓúÈóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Èöåö
ÇáÏøóíúäõ ÝóíõÞúÖóì ßõáøõ Ïóíúäò ãöäú ÇáúßóÓúÈö
ÇáúãõßúÊóÓóÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöíóßõæäó ÇáúÛõÑúãõ
ÈöÇáúÛõäúãö.
æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöáúßõåõ
ÍóÊøóì íóÎúáõÝóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö¡ æóãöäú ÔóÑúØö åóÐöåö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÇáúÝóÑóÇÛõ Úóäú ÍóÞøö ÇáúãõæóÑøöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÒöãó áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÞóØúÚö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö) Ãóíú
ÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö: Ãóíú ÇááøóÍóÇÞõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóåõæó
ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö íóÊóÞóÑøóÑõ.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ
(æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóäú ÈöÍóíúËõ
íóÑöËõ æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóæóÞúÊó
ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÓúáöãðÇ ãõÚúÊóÞðÇ æóÑöËó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóåóÐóÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇááøóÍóÇÞó ÅäøóãóÇ (íóÕöíÑõ ãóæúÊðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) º
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÛóíúÈóÉð ÝóÊóÞóÑøõÑõåóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö¡ æóÈöÊóÞóÑøõÑöåö íóÕöíÑõ ãóæúÊðÇ
æóÇáúÅöÑúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. æóÞóÏøóãúäóÇ
ÊóãóÇãó æóÌúåóíú ÇáúÞóæúáóíúäö (æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ
áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåöíó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö) Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÚóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãöäú ÚöÊúÞö ãõÏóÈøóÑöíåóÇ æóÍõáõæáö
ÏõíõæäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÏõíõæäõåõ ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóäú Ïõíõæäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóíúÁñ æóÑöËóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
æóÅöáøóÇ áóÇ íóÑöËõæäó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÝóÖóáó Úóäú
Ïõíõæäö ÇáÑøöÏøóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÑóËõ ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) Þöíáó ÑóæóÇåóÇ ÒõÝóÑõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íóäúÓõÈú
ÇáúßóÑúÎöíøõ åóÐóÇ Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ: ãóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÈúÏóÃõ
ÈößóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóíõÞúÖóì ãöäúåõ ÇáÏøóíúäóÇäö
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÝóßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíúÁñ
áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÔóíúÆðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó Úóäú
ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóíúÁñ Úóäú ÇáÏøóíúäóíúäö (ÝóÅöäú
áóãú íóÝö ßõãøöáó ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö) æóåóÐöåö
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäúåõ (æóÚóäúåõ Úóáóì
ÚóßúÓöåö) æóåõæó Ãóäú íõÞúÖóì ÇáÏøóíúäóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãöäú
ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÏøõíõæäö æóÑöËóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÓúÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÝö ßõãøöáó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæóÑöËóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÝóÖóáó Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ¡ æóåóÐöåö
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäúåõ (æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö)
æóåõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö) æóåõæó Ïóíúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóíúäõ
ÇáÑøöÏøóÉö (ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóÍõÕõæáõ ßõáøò ãöäú
ÇáúßóÓúÈóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Èöåö
ÇáÏøóíúäõ ÝóíõÞúÖóì ßõáøõ Ïóíúäò ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí
ÍóÕóáó Èöåöº áöíóßõæäó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÛõäúãö. æóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö (Ãóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöáúßõåõ ÍóÊøóì íóÎúáõÝóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöíåö¡ æóãöäú ÔõÑõæØö åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÇáúÝóÑóÇÛõ
Úóäú ÍóÞøö ÇáúãõæóÑøöËö) æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ
(6/80)
ÝóíõÞóÏøóãõ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõº áöÈõØúáóÇäö
ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
íõÞúÖóì Ïóíúäõåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÖóÇÄõåõ
ãöäú ãóÍöáøò ÂÎóÑó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì ãöäúåõ¡
ßóÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ íóßõæäõ
ãóÇáõåõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÞúÖóì ãöäúåõ ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ. æóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö
æóßóÓúÈó ÇáÑøöÏøóÉö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö¡ ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÈöÃóäú
áóãú íóÝö Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö (ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÏøóíúäõ)
ãõØúáóÞðÇ (Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóíúÓó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ áöÈõØúáóÇäö ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ íõÞúÖóì
Ïóíúäõåõ ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú
ãóÍöáøò ÂÎóÑó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì ãöäúåõ) ÝóÅöäú Þöíáó:
ßóíúÝó íõÞúÖóì ãöäúåõ æóåõæó ÝóíúÁñ ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò áóåõ Èóáú áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÃóÌóÇÈó
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÚúÏó Ýöí åóÐóÇ (ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ íóßõæäõ ãóÇáõåõ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóãóÚó Ðóáößó Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÞúÖóì ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ æóãóÇ ÝóÖóáó íóßõæäõ
áöáúãõÓúáöãöíäó (ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøöíäö ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóÌúåõ ÇáËøóÇáöËö) æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
(Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö æóßóÓúÈó
ÇáÑøöÏøóÉö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÃóãúáóÇßóåõ ÊóÒõæáõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäöåö ÎóÇáöÕó ÍóÞøöåö ßóæúäóåõ ãöáúßðÇ áóåõº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøóåõ æóáóíúÓó
ãöáúßóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕó ÍóÞøöåö (ßóÇäó ÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäöåö ãöäúåõ Ãóæúáóì¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÍóÞøöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÚóáóì åóÐóÇ äóÞõæáõ
ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú Ñóåúäóåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÝóÚóáó Úóíúäó ãóÇ ßóÇäó íóÍöÞøõ
ÝöÚúáõåõ¡ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú
(6/81)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ:
ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãöáúßõåõ ÍóÊøóì íóÌúÑöíó ÇáúÅöÑúËõ ÝöíåöãóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ãöäú
ÃóãúæóÇáöåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÕóÍøóÊú ÚõÞõæÏõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó
Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ:
íóÌõæÒõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö. ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò: äóÇÝöÐñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö æóÊóãóÇãö
ÇáúæöáóÇíóÉö. æóÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÐøóÈöíÍóÉöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó æóáóÇ
ãöáøóÉó áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ÞõÖöíó ãöäúåõ (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ ãöäú
ÇáúßóÓúÈóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöáúßõåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ) ÍóÊøóì íóÌúÑöíó ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöÑúËõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÇÚóåõ) ÇáúãõÑúÊóÏøõ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò: äóÇÝöÐóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóáóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö) Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóÕöÍøõ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö
ÇáöÇÈúäö æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ãóÇáöåö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃóÈö Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö¡ æóáöÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì
Çáúãóæúáóì æóáóÏó ÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈöåö æóÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ãóÇáöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ßóÇäó áóåõ
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò æóáóÇ ãöáúßó áöáúÃóÈö æóÇáúãóæúáóì
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó
ÞõÕõæÑö æöáóÇíóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóßóíúÝó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÓóáóÝó
Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö. æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáøóÊöí íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ
ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ¡
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóÈõæáõ
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö
(æóÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÐøóÈöíÍóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó æóáóÇ ãöáøóÉó áóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
(6/82)
æóãóæúÞõæÝñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÇ
áóãú íõÓúáöãú. æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö æóåõæó ãóÇ
ÚóÏóÏúäóÇåõ. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóÇáäøóÝóÇÐó íóÚúÊóãöÏõ Çáúãöáúßó¡ æóáóÇ
ÎóÝóÇÁó Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áößóæúäöåö
ãõÎóÇØóÈðÇ¡ æóßóÐóÇ Çáúãöáúßõ áöÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò íóÑöËõåõ æóáóæú ãóÇÊó
æóáóÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÑöËõåõ
ÝóÊóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ.
ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÅÐú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÊõÒóÇÍõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÞöÑøò Úóáóì ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú Ïöíäò
ÓóãóÇæöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ßóÇáÔøöÑúßö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóÇ ãöáøóÉó áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÝóÓøóÑó Èöåö ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãöáøóÉö ÇáøóÊöí íóÏöíäõæäó Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÇáÊøóäóÇÓõáõ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí äößóÇÍöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞóÑøõ ÍóíøðÇ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÅÑúËõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóãóæúÞõæÝñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó) Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
(æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÑúÊóÏøö)
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
äóÝóÐóÊú¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú ÞõÖöíó
ÈöáóÍóÇÞöåö ÈóØóáóÊú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóßöäú ÊóÕöíÑõ
ÚöäóÇäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÈúØõáõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöäóÇäö æóßóÇáóÉð¡ æóåöíó
ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏóåõ (æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö
æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÏúäóÇåõ) ãöäú ÈóíúÚöåö æóÔöÑóÇÆöåö
æóÚöÊúÞöåö æóÑóåúäöåö æóãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÈúÖõ
ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ åöíó
ãóæúÞõæÝóÉñ Åäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐóÊú¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈóØóáóÊú (áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó)
áöáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ (ÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉó) áóåóÇ (æóÇáäøóÝóÇÐõ íóÚúÊóãöÏõ Çáúãöáúßó
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áößóæúäöåö
ãõÎóÇØóÈðÇ) ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÞóÊúáõåõ ÝóÑúÚõ
ßóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ (æóßóÐóÇ ãöáúßõåõ áöÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí ãöäú Þóæúáöåö
ãõßóáøóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ
ßóæúäó ãöáúßö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈóÇÞöíðÇ Ãóäøóåõ áóæú æõáöÏó
áóåõ æóáóÏñ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
ãõÓúáöãóÉò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÑöËóåõ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÒóÇÆöáðÇ áóãú íóÑöËúåõ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóæú Ãóäøó æóáóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáóÍóÇÞöåö áóÇ íóÑöËõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóÃóåúáöíøóÊõåõ äóÝóÐóÊú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ (ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö) ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö (áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÊõÒóÇÍõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ)
ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúãóÑöíÖö
(6/83)
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó ãóäú ÇäúÊóÍóáó Åáóì äöÍúáóÉò
áóÇ ÓöíøóãóÇ ãõÚúÑöÖðÇ ÚóãøóÇ äóÔóÃó Úóáóíúåö ÞóáøóãóÇ
íóÊúÑõßõåõ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö
æóÊóæóÞøõÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò
ÝóíõÄúÎóÐõ æóíõÞúåóÑõ æóÊóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõº
áöÊóæóÞøõÝö ÍóÇáöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÞóÊúáó áöÈõØúáóÇäö ÓóÈóÈö
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÃóæúÌóÈó ÎóáóáðÇ Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇäöí æóÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöí Ðóáößó ÌóÒóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó ãóäú ÇäúÊóÍóáó äöÍúáóÉð áóÇ
ÓöíøóãóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ (ãõÚúÑöÖðÇ ÚóãøóÇ äóÔóÃó
Úóáóíúåö ÞóáøóãóÇ íóÊúÑõßõåõ) ÝóßóÇäó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáúåóáóÇßö ßóÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÈöíóÏöåö ÏóÝúÚõ ÇáúÞóÊúáö
Úóäúåõ æóÇáúãóæúÊõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö
Çáúãöáúßö) Ãóíú ÚóæúÏöåö áöãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÑöÏøóÊöåö Ëõãøó
íóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ äóÝúÓõåõ æóãóÇáõåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ
(æóÊõæÞóÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö) ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊõæÌöÈõ
ÃóãúáóÇßðÇ áöãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö¡ æóÒóæóÇáõ ÃóãúáóÇßò
ãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ Ãóäú íóãúáößó ÇáúãóÈöíÚó æóÃóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ãöáúßöåö ÇáËøóãóäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú áóíúÓó ãóÚó ÇáÑøöÏøóÉö ãöáúßñ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÅÝóÇÏóÉõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÃóÍúßóÇãóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÝóÇÏóÊúåõ Íöíäó æóÞóÚóÊú
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÞøõÝö (ÝóÕóÇÑó) ÇáúãõÑúÊóÏøõ
(ßóÇáúÍóÑúÈöíøö íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöáóÇ ÃóãóÇäò
ÝóíõÄúÎóÐõ) Ãóíú íõÄúÓóÑõ (ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
áöÊóæóÞøõÝö ÍóÇáöåö) ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö æóÞóÊúáöåö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó Ãóæú
ÃõÓöÑó áóãú ÊóäúÝõÐú ãöäúåõ åóÐöåö Ãóæú ÃóÓúáóãó áóãú
íõÄúÎóÐú áóåõ ãóÇáñ (ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ) æóÞóæúáõåõ
(æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíäóÇ áöáúÞóÊúáö ÚóíúäðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ áóåõ ÍóÇáóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøó ÛóíúÑóåóÇ ãõÍúÊóãóáñ Ýöí ÍóÞøöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÓúáóÇãöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ãóÇáöåö
æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõãóÇ äóÇÝöÐóÉñ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö (ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞóÊúáö
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö
(áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚöÕúãóÉö) ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ (ÝóÃóæúÌóÈó ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇäöí æóÇáúÞóÇÊöáö ÚóãúÏðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞóÊúáö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÌóÒóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÕúãóÉö æóåõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóíóÈúÞóì ãóÇáößðÇ ÍóÞöíÞóÉð
(6/84)
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÍóÑúÈöíøóÉðº æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ.
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍóÇÞöåö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúáöãðÇ
ÝóãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö æóÑóËóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö
ÈöÚóíúäöåö ÃóÎóÐóåõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöº
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ãöáúßöåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÏú ÕóÍøó ÈöÏóáöíáò ãõÕóÍøóÍò ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ¡ æóáóæú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÈóÞóÇÁö ÚöÕúãóÉö ãóÇáöåö áöÞöíóÇãö ÓóÈóÈöåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó ÛóíúÑõ æóáöíøö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÞõÊöáó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö Êöáúßó ÇáúÚöÕúãóÉö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÍóÑúÈöíøóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúíõÓúÑö: ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøöÞøó¡ æóÇáúÞóåúÑõ íóßõæäõ ÍóÞöíÞöíøðÇ
áóÇ ÍõßúãöíøðÇ¡ æóÇáúãöáúßõ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞóåúÑö
ÇáúÍõßúãöíøö áóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÈúØõáõ ãöáúßõ ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö.
æóÍóÇÕöáõ ãõÑóÇÏöåö Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöíó áöáúãöáúßö
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ áóíúÓó ÛóíúÑõ áóßöäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúÞóåúÑö
ÇáúßóÇÆöäö ÈöÓóÈóÈö ÍöÑóÇÈóÊöåö. æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö Ðóáößó ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞóåúÑö ÇáúãõÑúÊóÏøö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöáóÍóÇÞöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇ
æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö æóÑóËóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö)
äóÞúÏðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ (ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö) Úóäúåõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö (æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ)
ÝóÞóÏú ÃóÍúíóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóíóÇÉð ÌóÏöíÏóÉð.
æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ÅÐóÇ
áóÍöÞóÊú æóÚóÇÏóÊú ãõÓúáöãóÉð Úóäú ÞóÑöíÈò ÊóÊóÒóæøóÌõ
ãöäú ÓóÇÚóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚöÏøóÉö ßóÃóäøóåóÇ ÍóíöíóÊú ÇáúÂäó. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Ãóæóãóäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ} [ÇáÃäÚÇã: 122]
ÝóÅöÐóÇ Íóíöíó (ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö) æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÍúíóÇ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãóíøöÊðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÃóÚóÇÏóåõ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ Ýöí íóÏö
æóÑóËóÊöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÒóÇáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú
ãöáúßöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõåõ ßóÚöÊúÞò
æóÊóÏúÈöíÑò æóÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí æóáóÇ ÚóæúÏó
áóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÖúãóäõåõ.
(æóÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑöíåö) áóÇ
íóÚõæÏõæäó Ýöí ÇáÑøöÞøö (áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó)
ÈöÚöÊúÞöåöãú (ÞóÏú ÕóÍøó ÈöÏóáöíáò ãõÕóÍøóÍò) áóåõ
æóåõæó ÇááøóÍóÇÞõ ãõÑúÊóÏøðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóæúÊö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóäóÝóÐó¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó äóÝóÇÐöåö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÈõØúáóÇäó æóæóáóÇÄõåõãú áöãóæúáóÇåõãú:
ÃóÚúäöí ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇáøóÐöí ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøóÍóÇÞö¡ Ýóáóæú
ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøóÍóÇÞö
(ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ) ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÊóÏøó ÞóØøõ (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
(6/85)
(æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÌóÇÑöíóÉð
äóÕúÑóÇäöíøóÉð ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÇÑúÊóÏøó ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ
æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóåõæó ÇÈúäõåõ æóáóÇ íóÑöËõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóÑöËóåõ ÇáöÇÈúäõ Åäú
ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÑúËõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð
æóÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚñ áóåõ áöÞõÑúÈöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáúÌóÈúÑö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÎóíúÑõåõãóÇ ÏöíäðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑöËõ
ÇáúãõÑúÊóÏøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ áóÍóÇÞõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó áóÇ íõæÑóËõ
ÝóÊóßõæäõ ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑõæåõ Úóáóì
ÍóÇáöåöãú ÃóÑöÞøóÇÁó¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö áóÇ ÊóÍöáøõ Èóáú Êóßõæäõ Åáóì
ÃóÌóáöåóǺ áöÚóÏóãö ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóæúÊö. æóÕóÇÑó
ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÚóÇÏó¡ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú
ÚóÇÏó ÞóÈúáóåõ ÌõÚöáó ÇáúÅöÈóÇÞõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÌóÇÑöíóÉð
äóÕúÑóÇäöíøóÉð) Ãóæú íóåõæÏöíøóÉð (ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó) æóáóæú Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó
(ãõäúÐõ ÇÑúÊóÏøó ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ
æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóåõæó ÇÈúäõåõ) æóËóÈóÊó áöÃõãøöåö
ÍóÞøõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö (æóáóÇ íóÑöËõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóÑöËóåõ ÇáöÇÈúäõ Åäú
ãóÇÊó) ÇáúãõÑúÊóÏøõ (Úóáóì ÑöÏøóÊöåö¡ Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ) Åäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÕóÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃóÈö
ÌóÇÑöíóÉó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÌóÇÑöíóÉð
ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. (æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõº
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú
(äóÕúÑóÇäöíøóÉð íõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÑúÊóÏøö
áóÇ áöÃõãøöåö) áöÞõÑúÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáúÌóÈúÑö Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúËöÑõ
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö (ÝóÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó)
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ.
(æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ãõÓúáöãóÉð
ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÎóíúÑõåõãóÇ ÏöíäðÇ. æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó)
æóáóÇ íõÞóÇáõ: áöãó áóãú íõÌúÚóáú ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ äóÕúÑóÇäöíøóÉðº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÈöÃóäú íõÓúÈóì æóáóíúÓó ãóÚóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú íõáúÊóÞóØõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó åóÐóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáúÃóÈóæóÇäö ÇáúãõÓúáöãóÇäö æóáóåõãóÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ
æõáöÏó ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ãõÓúáöãðÇ
ãóÚó æõÌõæÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóíúÓó áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö Èóáúº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó æõáöÏó ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞú áöáúæóáóÏö Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí Òóãóäö ÅÓúáóÇãöåöãóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåöº æóÐóáößó
áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÅÓúáóÇãö
ÃóÈöíåö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ¡
æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÊóæúÑöíËõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö
íóÖúÚõÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÚúäöí æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö åõäóÇßó áóãú
íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
íóÑöËõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÎúÕöíÕðÇ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó» ÈöÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
(6/86)
(æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöãóÇáöåö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáö
Ýóåõæó ÝóíúÁñ¡ ÝóÅöäú áóÍöÞó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÃóÎóÐó
ãóÇáðÇ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÙõåöÑó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÝóæóÌóÏóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÑõÏøó Úóáóíúåöãú) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÇáñ
áóãú íóÌúÑö Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ¡ æóÇáËøóÇäöíó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇáößðÇ ÞóÏöíãðÇ.
(æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóåõ
ÚóÈúÏñ ÝóÞõÖöíó Èöåö áöÇÈúäöåö æóßóÇÊóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ïóáöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö. æóíõãúßöäõ ßóæúäõåõ
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÑúËö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãóÇáóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñº áöÃóäøó Ðóáößó
áöÅöÓúáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÇÑúÌöÚú
Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåö ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó íõÍúßóãõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö. æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóãóÊõåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
áöãõÏøóÉò íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÚõáõæÞõ ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚõáõæÞõ ÝöíåóÇ¡
æóåóÐóÇ íõãúßöäõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ÈöáóÍúÙóÉòº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÚúáóÞõ ãõÓúáöãðÇ æóíóÑöËõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇóáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú
Èöåöº áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÑöËõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöãóÇáöåö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó) ÇáúãõÓúáöãõæäó (Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÝóíúÁñ) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÚöäúÏóåõãú ãóÍúÝõæÙñ áóåõ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ãóæúÊõåõ
ÝóíóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ. æóáóÇ íõÔúßöáõ ßóæúäõ ãóÇáöåö ÝóíúÆðÇ
Ïõæäó äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ßóÐóáößó
(æóÅöäú áóÍöÞó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ æóÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÙõåöÑó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇáö)
ÝóÍõßúãõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö Íõßúãõ ãóÇáößö ãóÇáò
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝøóÇÑõ Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóíúåö
ÝóæóÌóÏóåõ ãóÇáößõåõ æóåõæó Ãóäøóåõãú (Åäú æóÌóÏõæåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÑõÏøó Úóáóíúåöãú) æóÅöäú æóÌóÏõæåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ÔóÇÁõæÇ æóáóæú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
Ëõãøó ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÚúäöí ÇáúÌóÇãöÚó
ÇáÕøóÛöíÑó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÝúÕöáõ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚóæúÏõåõ æóÃóÎúÐõåõ ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÍóÇÞöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇááøóÍóÇÞö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
ÊóÞóÑøóÑó Çáúãöáúßõ áöáúæóÑóËóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö ÇáúßóÇÝöÑõ æóÃóÍúÑóÒóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÚóæúÏõåõ æóÃóÎúÐõåõ
æóáóÍóÇÞõåõ ËóÇäöíðÇ íõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈó ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
æóíõÄóßøöÏõåõ ÝóíõÞóÑøóÑõ ãóæúÊõåõ¡ æóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇááøóÍóÇÞö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöíÑóÇËðÇ ÅáøóÇ
áöíóÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÅÞóÇãóÊõåõ
ËóãøóÉó ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãóæúÊõåõ ÝóßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ
æóÃóÎúÐõåõ Ëõãøó ÚóæúÏõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÓøöíóÑö ÌóÚóáóåõ
ÝóíúÆðǺ áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÍóÇÞö áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúãóÇáõ ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö. æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÞõÖöíó Èöåö áöÇÈúäöåö ÝóßóÇÊóÈóåõ
ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
(6/87)
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó) º áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó
Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöäõÝõæÐöåóÇ ÈöÏóáöíáò
ãõäóÝøöÐò¡ ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóÇÑöËó ÇáøóÐöí åõæó ÎóáóÝõåõ
ßóÇáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú íóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÞóÊóáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáò ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: ÇáÏøöíóÉõ
ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö
ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóº áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøõÕúÑóÉö ÝóÊóßõæäõ Ýöí
ãóÇáöåö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúßóÓúÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóÇáõåõº
áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÌúÑöí ÇáúÅöÑúËõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏóåõ
ãóÇáõåõ ÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöäóÝóÇÐö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúãóßúÓõæÈö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉöº
áöÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÝóíúÆðÇ ÚöäúÏóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóãúÏðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ãöäú
Ðóáößó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÇáúæóáóÇÁõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ) Ãóíú ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áöáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãóº áöÃóäøóåõ
áóÇ æóÌúåó Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöäõÝõæÐöåóÇ
ÈöÏóáöíáò ãõäóÝøöÐò) æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚóÈúÏö áóåõ¡
æóÅöáóì äóÞúáö Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì
ãöáúßò ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáöÇÈúäó æóßöíáñ Úóäúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó
ßóÃóäøóåõ ÓóáøóØó ÇÈúäóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö
(æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö) ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú íóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ) ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÑúÊóÏøö
ÇáøóÐöí ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÏøóì
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áöáöÇÈúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð
Ëõãøó áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÞóÊóáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáò ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÅÓúáóÇãöåö ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
Ýöí ãóÇáò ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö)
ÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåöº (ÝóáöÃóäøó
ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúãõÑúÊóÏøó) º áöÃóäøó
ÊóÍóãøõáóåõãú ÇáúÚóÞúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÕúÑóÊöåöãú
ÅíøóÇåõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌõÑúÃóÉö æóáóÇ
äõÕúÑóÉó ãöäúåõãú áöáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÃóãøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóãúáößõ
Çáúßõáøó Ýóíóßõæäõ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Çáúßõáøö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ ÝóÃóÝúÓóÏóåõ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇßúÊóÓóÈó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÊõåúÏóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æóÞóæúáõåõ: æóãóÇáõåõ
ÇáúãõßúÊóÓóÈõ) ãóÇáõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóÇáúãõßúÊóÓóÈõ
ÎóÈóÑõåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÖóãöíÑö ÇáúÝóÕúáö áöÑóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåõ áöáöÇåúÊöÏóÇÁö Åáóíúåö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
ßóÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÝöíåöãóÇ ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõæÌóÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó åóÏóÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóãúÏðÇ
ÝóÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ãóÇÊó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÍöÞó
(6/88)
Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö
áöáúæóÑóËóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÍóáøóÊú ãóÍóáøðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÝóÃõåúÏöÑóÊú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöåúÏóÇÑó áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏú
íõåúÏóÑõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞõÖöíó
ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóíøöÊðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡
æóÇáúãóæúÊõ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó¡ æóÅöÓúáóÇãõåõ ÍóíóÇÉñ
ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Íõßúãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÍóÇÞöåö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí äõÈóíøöäõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íóáúÍóÞú
æóÃóÓúáóãó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ: Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÑøöÏøóÉö ÃóåúÏóÑó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ æóãóÇÊó ãöäúåõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö áöáúæóÑóËóÉö) ÝöíåöãóÇ
(ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó æóÅöäú æóÞóÚó
Úóáóì ãóÍóáøò ãóÚúÕõæãò áóßöäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÕóÇÑó ÇáúÞóØúÚõ ÞóÊúáðÇ ÍóáøóÊú ÇáúãóÍóáøó ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÚöÕúãóÊöåö ÝóÃõåúÏöÑóÊú ÅÐú áóæú áóãú ÊõåúÏóÑú
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöáúÚóãúÏö.
æóÃóíúÖðÇ ÕóÇÑó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÒóæóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúíóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÃõåúÏöÑóÊú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÇáúíóÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó æóÞóÚó Òóãóäó ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöíåö
ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó)
ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó æóÞóÚó Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
Ýöíåö æóåõæó æóÞúÊõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóßóÇäóÊú åóÏóÑðÇ
(æóÇáúåóÏóÑõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝóÞóÏú íóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöåúÏóÇÑõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö) .
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ
áóÍöÞó Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÞóØúÚö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞõÖöíó ÈöáóÍóÇÞöåö
ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ãóíøöÊðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ) ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇááøóÍóÇÞö (æóÇáúãóæúÊõ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó¡
æóÅöÓúáóÇãõåõ ÍóíóÇÉñ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì) Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÞóÊúáñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ËóÈóÊó ÓöÑóÇíóÉð ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
Íõßúãö ÇáúÞóØúÚö ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáúÞóØúÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ÞóØúÚñ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóÝöí Ðóáößó äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóæóÌóÈó áöáúæóÑóËóÉö (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÞúÖó ÈöáóÍóÇÞöåö) ÍóÊøóì ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó
(Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí äõÈóíøöäõåõ) ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö. æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: áóÇ äóÕøó
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
æóíõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí äõÈóíøöäõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõ
ãöäú Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ßóÇãöáóÉð ÝöíãóÇ Êóáöí åóÐöåö æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóáúÍóÞú: Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ ãõÓúáöãðÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÎóáøõáö áóÍóÇÞò (ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó) íóÚúäöí ÇáÕøõæóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈöáóÇ áöÍóÇÞò
Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÃóÓúáóãó (äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) ÞöíóÇÓðÇ.
æóæóÌúåõåõ (Ãóäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÑøöÏøóÉö ÃóåúÏóÑó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó) ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó (áóÇ íóäúÞóáöÈõ
(6/89)
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò ÝóÃóÓúáóãó. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÍóáøò ãóÚúÕõæãò æóÊóãøóÊú
Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÎóáøóáú ÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí ÍóÇáö ËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöãóÚúÒöáò ãöäú Ðóáößó
ßõáøöåö¡ æóÕóÇÑó ßóÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
Çáúíóãöíäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö) ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÌóÏöíÏò æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ãõÑúÊóÏøò Ãóæú
ÍóÑúÈöíøò ÝóÃóÓúáóãó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÔóíúÁñ
(æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÍóáøò
ãóÚúÕõæãò) º áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ (æóÊóãøóÊú Ýöíåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÎóáøóáú ÇáÑøöÏøóÉõ)
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÎóáøõáóåóÇ ßóÇÆöäñ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÈöåö ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÝóíóÝöí ÖóãóÇäõåóÇ ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó
ãõæÌöÈö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí
ÅíÌóÇÈöåóÇ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíóÇãõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ¡ æóÝöí ÍóÇáö ÇáúãóæúÊö áöíóËúÈõÊó
ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ (æóÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö
ÈöãóÚúÒöáò) ÅÐú áóíúÓóÊú ÍóÇáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ ÍóÇáó ËõÈõæÊö Íõßúãöåö (ÝóÕóÇÑó
ßóÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö) áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõåõ ÍóÇáó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÍóÇáó ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÍóÇáõ
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú
ÏóÎóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ áöáúÚóÈúÏö Åäú
ÝóÚóáúÊó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó¡ æóßóÐóÇ æõÌõæÏõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æõÌõæÏõåõ Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáöº
áöíóäúÚóÞöÏó ÇáÓøóÈóÈõ æóÝöí ÂÎöÑöåöº áöíóËúÈõÊó
Íõßúãõåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÏøó ÝóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÝóÅöäú ÞõÊöáó æóãóÇÊó
ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóÏú ÝóÇÊó ãóÍóáøõåõ Íöíäó ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÅíÌóÇÈöåö ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÎóØóÃð
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÊóÈóíøóäó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäøó
ÌöäóÇíóÊóåõ ßóÇäóÊú ÞóÊúáðÇ ÝóßóÇäóÊú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö
ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ýöí ãóÇáöåö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
(6/90)
(æóÇÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÝóÃõÎöÐó ÈöãóÇáöåö
æóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÞõÊöáó ÝóÅöäøóåõ íõæóÝøöí
ãóæúáóÇåõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöæóÑóËóÊöåö)
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáÑøöÏøóÉö ãöáúßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóßóÐóÇ ÃóßúÓóÇÈõåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúÃóÞúæóì æóåõæó
ÇáÑøöÞøõ¡ ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúÃóÏúäóì ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÚúÞöáõ ÌöäóÇíóÊóåõ ÃóÍóÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ) Ýöí ÃóíøóÇãö
ÑöÏøóÊöåö íóÝöí ÈößöÊóÇÈóÊöåö (ÝóÃõÎöÐó ÈöãóÇáöåö Ãóíú
ÃõÓöÑó) æóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÞõÊöáó ÝóÅöäøóåõ
íõæóÝøóì ãóæúáóÇåõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóǺ
áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáÑøöÏøóÉö ãöáúßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ (ÅÐú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÈöÇáÑøöÏøóÉö Ãóæúáóì) ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãöáúßõåõ ÞõÖöíóÊú ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈóÊõåõ. (æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÝóíõÔúßöáõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ßóÓúÈó ÇáÑøöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóãöáúßõåõ ÅíøóÇåõ ãõßóÇÊóÈðÇ. æóæóÌúåõåõ (Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ ãóáóßó ÃóßúÓóÇÈóåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö) æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ
ãõæÌöÈõåóÇ ãóÚó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãöáúßõåõ Ýöí
ÃóßúÓóÇÈöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóíõÞúÖóì ãöäúåóÇ
æóíõæÑóËõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóÞóæúáõåõ: (ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÂÎöÑöåö) ÊóæúÌöíåñ
áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóæúÌöíåö ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊö ÃóÍúßóÇãöåö¡
ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóì ËõÈõæÊö Íõßúãöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáñ
Úóáóì ËõÈõæÊöåö¡ æóßóÇäó íóßúÝöíåö Ýöíåö ßóæúäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúÍõßúãöíøö
æóåõæó ÇáÑøöÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú ãóäóÚó ÚóÏóãó ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇßúÊóÝóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌúåñ ÂÎóÑõ. æóÍóÇÕöáõåõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(6/91)
(æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÑøóÌõáõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÍóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ æóæõáöÏó áöæóáóÏöåöãóÇ æóáóÏñ ÝóÙõåöÑó
Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúæóáóÏóÇäö ÝóíúÁñ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ¡
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÓóÈóÈö ÑöÞøöåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí äóÝúíö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÊøóì áóÇ
íóÕöÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÓóÈóÈö ÑöÏøóÊöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóäóÚó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ãóäóÚó ãõÞúÊóÖóì ÇáÑøöÞøö ÝóÕóÇÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóßóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ßóæúäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ãóÚó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáÑøöÞøõ
æóÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÊóÝöíó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ.
ÃõÌöíÈõ ãóÑøóÉð ÈöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúãóäúÚö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ æõÞõæÚóåõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò¡ æóãóÑøóÉð ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãõØúáöÞñ
áöáÊøóÕóÑøõÝö æóßõáøñ ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÇáÑøöÏøóÉö ãóÇäöÚñ
ãöäúåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÊóÑúÌöíÍõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇäúÖöãóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇäúÖöãóÇãõ
ÚöáøóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì ÝöíãóÇ íõÚóáøóáõ ÈöÚöáøóÊóíúäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöáóáö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó¡ Èóáú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöæóÕúÝò Ýöí ÇáúÚöáøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÑøóÌõáõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÍóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ æóæõáöÏó áöæóáóÏöåöãóÇ æóáóÏñ ÝóÙõåöÑó
Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúæóáóÏóÇäö ÝóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ Ëõãøó
íõÌúÈóÑõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: æóáóÇ íõÞúÊóáõ ßóæóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
æóáóÇ íõÞúÊóáõ (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö) ÃóãøóÇ
ÌóÈúÑõ ÇáúæóáóÏöº ÝóáöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÃóÈóæóíúåö Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö Ýóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ ÃõÌúÈöÑó ßóãóÇ
íõÌúÈóÑóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú æóáóÏõ ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÌóÏøóåõ Èóáú ÃóÈóÇåõº áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ãóæúáõæÏò
íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÈóæóÇåõ åõãóÇ
ÇááøóÐóÇäö íõåóæøöÏóÇäöåö» ÇáúÍóÏöíËó: Ãóíú
íóÓúÊóÊúÈöÚóÇäöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíõÌúÈóÑõ ãöËúáõåõº
áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÈöíåö ßóÇäóÊú ÊóÈóÚðÇ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ
íõÓúÊóÊúÈóÚõ¡ ÎõÕõæÕðÇ æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó
ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöíåö
(6/92)
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÏøö¡ æóÃóÕúáõåõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇã æóåöíó ÑóÇÈöÚóÉõ ÃóÑúÈóÚö
ãóÓóÇÆöáó ßõáøõåóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÌóÑøõ
ÇáúæóáóÇÁö. æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöÐóÇ áóãú íóÊúÈóÚú ÇáúÌóÏøó ÝóíõÓúÊóÑóÞøõ¡ Ãóæú
ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ Ãóæú íõÞúÊóáõº áöÃóäøó
Íõßúãóåõ ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ÃõÓöÑõæÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÝóíõÞúÊóáõ áóÇ ãóÍóÇáóÉóº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ãóæú íõÓúáöãõ.
(æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúæóáóÏö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöÌóÏøöåö)
ÝóíõÌúÚóáõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) íóÚúäöí
ÃóÕúáó ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÏøö
åõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÏøö (æóåöíó
ÑóÇÈöÚóÉõ ÃóÑúÈóÚö ãóÓóÇÆöáó ßõáøõåóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ÑöæóÇíóÉõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÏøö¡ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ÅÍúÏóÇåóÇ åóÐöåö
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö) áöáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÏøõåõ ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ ÃóÈó áóåõ
Ãóæú áóåõ ÃóÈñ ãõÚúÓöÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÏøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö (æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÌóÑøõ
ÇáúæóáóÇÁö) ÕõæÑóÊõåóÇ: ãõÚúÊóÞóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÚóÈúÏò
æóáóåõ ÃóÈñ ÚóÈúÏñ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóæóáóÇÄõåõ áöãóæúáóì Ãõãøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞó ÌóÏøõåõ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó ÍóÇÝöÏöåö Åáóì
ãóæóÇáöíåö Úóäú ãóæóÇáöí Ãõãøöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íóÌõÑøõåõ ßóãóÇ
áóæú ÃõÚúÊöÞó ÃóÈõæåõ.
(æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö) áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÌóÏøõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö áóÇ íóÏúÎõáõ
ßóÇáúÃóÈö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÈóáö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÈóáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇã
Úóäú Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÃóÚúäöí ÌóÈúÑó ÇáúæóáóÏö Èóáú
áöÅöÝóÇÏóÉö Íõßúãö ÇáúÌóÈúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæóáóÏóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÌúÈöÑó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÚóáöÞó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáöáÏøóÇÑö ÌöåóÉõ
ÇÓúÊöÊúÈóÇÚò ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÃóäú íõÌúÈóÑó ÅÐóÇ ÚóáöÞó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì. åóÐóÇ ÅÐú
æõáöÏó áóåõãóÇ æóáóÏñ ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ ÈöæóáóÏò áóåõãóÇ ÕóÛöíÑò Ëõãøó
ÙõåöÑó Úóáóíúåöãú ÝóÇáúæóáóÏõ ÝóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÇáÕøóÛöíÑó ÕóÇÑó ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÈóæóíúäö¡
æóæóáóÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøö íóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ ÈöÇáÓøóÈúíö ßóÐóÇ
ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÕóÍøó áóÒöãó ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú
íóáúÍóÞóÇ Èöåö íóßõæäõ ãõÑúÊóÏøðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãõÒöíáò.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
Úóäú ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ ÈöÇááøóÍóÇÞö Èöåö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáÕøóÛöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáÏøóÇÑö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ßõáøõ Ðóáößó
Íöíäó ÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóãóÇ ÊõÌúÈóÑõ
ÇáúÃõãøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÐóåóÈó Èöåö
æóÍúÏóåõ æóÇáúÃõãøõ ãõÓúáöãóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó
íóÊúÈóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÞõáúäóÇ:
ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö íóãúäóÚõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ æóÎóÑóÌó Åáóì
ÏóÇÑöäóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ ÍóÊøóì áóæú ÙõåöÑó
Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóáóåõ æóáóÏñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóãóÑøóÊú åóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö. æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ ãõÓúáöãóÉð æóÇáúæóáóÏõ ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö
(6/93)
ÞóÇáó (æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
íóÚúÞöáõ ÇÑúÊöÏóÇÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
íõÞúÊóáõ¡ æóÅöÓúáóÇãõåõ ÅÓúáóÇãñ áóÇ íóÑöËõ ÃóÈóæóíúåö
Åäú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò æóÅöÓúáóÇãõåõ ÅÓúáóÇãñ)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÓúáóÇãõåõ áóíúÓó
ÈöÅöÓúáóÇãò æóÇÑúÊöÏóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò. áóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÃóÈóæóíúåö Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ. æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÍúßóÇãðÇ
ÊóÔõæÈõåóÇ ÇáúãóÖóÑøóÉõ ÝóáóÇ íõÄóåøóáõ áóåõ. æóáóäóÇ
Ýöíåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÓúáóãó
Ýöí ÕöÈóÇåõ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÓúáóÇãóåõ¡ æóÇÝúÊöÎóÇÑõåõ ÈöÐóáößó
ãóÔúåõæÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ÇÑúÊöÏóÇÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) Ãóíú
íóÕöÍøõ. Ýóáóæú ãóÇÊó áóåõ ÞóÑöíÈñ ãõÓúáöãñ ÈóÚúÏó
ÑöÏøóÊöåö áóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ¡ æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò
(æóÅöÓúáóÇãõåõ ÅÓúáóÇãñ) ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóáóÇ
íóÑöËõ ÃóÈóæóíúåö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö) æóíóÑöËõ ÃóÞóÇÑöÈóåõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÑößóÉö
áóåõ¡ æóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÄúãöäóÉõ¡ æóÊóÈúØõáõ
ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
(æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÓúáóÇãõåõ áóíúÓó
ÈöÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÊõåõ áóíúÓóÊú ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò áóåõãóÇ)
Ãóíú áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÅÓúáóÇãöåö (Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÃóÈóæóíúåö Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ) áöÊóäóÇÝò Èóíúäó ÕöÝóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÓöãóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÓöãóÉõ ÇáúÚóÌúÒö¡ Ëõãøó ÅÓúáóÇãõåõ
íóÕöÍøõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ Èöåö (æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÍúßóÇãðÇ
ÊóÔõæÈõåóÇ ÇáúãóÖóÑøóÉõ) ãöäú ÍöÑúãóÇäö ÇáúÅöÑúËö
æóÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÔúÑößóÉö
(ÝóáóÇ íõÄóåøóáõ áóåõ) ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
(æóáóäóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÅÓúáóÇãöåö (Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÓúáóãó Ýöí ÕöÈóÇåõ¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÓúáóÇãóåõ¡ æóÇÝúÊöÎóÇÑõåõ ÈöÐóáößó ãóÔúåõæÑñ) ÃóãøóÇ
ÇÝúÊöÎóÇÑõåõ ÝóãóÇ äõÞöáó ãöäú Þóæúáöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -:
ÓóÈóÞúÊõßõãõæ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ØõÑøðÇ ... ÛõáóÇãðÇ ãóÇ
ÈóáóÛúÊ ÃóæóÇäó Íõáúãöí
(6/94)
æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÚóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóäú ØóæúÚò Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áóÇ
ÊõÑóÏøõ¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓóÚóÇÏóÉñ ÃóÈóÏöíøóÉñ
æóäóÌóÇÉñ ÚóÞúÈóÇæöíøóÉñ¡ æóåöíó ãöäú ÃóÌóáøö
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ Ëõãøó
íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÔóæúÈöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ ãóÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåõæó
ÇÈúäõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÃóÍóÏñ
Úóáóíúåö Óöæóì ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó áóãú ÊóÕöÍøó¡
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåõæó ÇÈúäõ
ËóãóÇäö Óöäöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ
ÇáúÍóÇáö íõÈúØöáõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ íóæúãó ÇáúÈóÚúËö ËóãóÇäö
Óöäöíäó ÝóÞóÏú ÚóÇÔó ãóÚóåõ ËóáóÇËðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÍúæó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóåóÐöåö
ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÇáÓøöÊøöíäó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÚõãõÑöåö. Ëõãøó ÃóÓúäóÏó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞõÊöáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð. ÞóÇáó:
ÝóãóÊóì ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÅÓúáóÇãöåö ÇÈúäó
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÕóÇÑó ÚõãõÑõåõ ËóãóÇäöíðÇ
æóÓöÊøöíäó æóáóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ. æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó:
ÃóÓúáóãó Úóáöíøñ æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäö Óöäöíäó æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó.
æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -: «ÏóÝóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÇíóÉó Åáóì Úóáöíøò íóæúãó
ÈóÏúÑò æóåõæó ÇÈúäõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð» . æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö. ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ: åóÐóÇ
äóÕøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóáóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔúÑö
Óöäöíäó¡ Èóáú äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó æóåõæó ÇÈúäõ
ÓóÈúÚö Óöäöíäó Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó. æóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÚúãóÇÑö
ãöäú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÚóÇÔó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÚõãõÑóåõ Íöíäó ÃóÓúáóãó ßóÇäó
ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÞöíÍö: æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÚóÑóÖó ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÇÈúäö ÕóíøóÇÏò
æóåõæó ÛõáóÇãñ áóãú íóÈúáõÛú» ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÓúáóÇãóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóãõÓúáöãñ¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËó ÃóÞóÇÑöÈóåõ
ÇáúßõÝøóÇÑó æóäóÍúæó Ðóáößó. æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÍóÞøö
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóáú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ æóäóÍúæõ
Ðóáößó.
äóÚóãú áóæú äõÞöáó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÍøóÍúÊ ÅÓúáóÇãóåõ Ãóãúßóäó Ãóäú
íõÕúÑóÝó Åáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ áóßöäú áóãú
íõäúÞóáú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó Úóáóì
ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõ. Þöíáó: æóãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÞóÈóÇÆöÍ Ãóäú áóÇ
íõÓóãøóì ãõÓúáöãðÇ ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÊóÚóáøõãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÚúáöíãöåö æóÇáÕøóáóÇÉö. Þöíáó:
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóíúÝó íõÕóÍøöÍõ
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ãóÚó
ÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãóäú íõØúáöÞõ
ÚóäóÇäóåõ Åáóì ÃóåúæöíóÊöåö ãöäú ÇááøóÚöÈö æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÇáúãóÞúØõæÚó ÈöÎöíÑóÊöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡ ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ Úóäú ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÃóäøóåõ íóÞóÚõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúæóÇÌöÈö¡ áóßöäøóÇ ÅäøóãóÇ
äóÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöÊóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ æóÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉõ¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÈóáóÛó áóÒöãóåõ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö ÈóÇáöÛðÇ. æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
æóãóÇáößò íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÚóåõ)
æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇØöäöíøõ íõÍúßóãõ Èöåö áöáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÈóÇØöäö Èöåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÝóÞóÏú ÏóÎóáóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÅöíãóÇäö ÞóÇÆöãóÉð Èöåö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóãú ÊóÏúÎõáú¡ æóáóãú íóÊøóÕöÝú
ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáöÇÊøöÕóÇÝö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáøóÐöí ÃóäúÝöíåö ãöäúåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡
ÝóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÃóäúÝöíåö
(6/95)
æóáóåõãú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ
ãóÖóÑøóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÃóÚúáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ
ãóÑóÏøó áöáúÍóÞöíÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóßöäú ÃóÞõæáõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ. ÞõáúäóÇ:
ÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
æóåõæó ãõäúÊóÝòº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÃóåúáðÇ áöáäøõÈõæøóÉö
ßóãóÇ Ýöí íóÍúíóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóåöíó ÝóÑúÚõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì íóÕöÍøóÇäö
ãöäúåõ æóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÝóäóáúÊóÒöãõåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ
áóíúÓó Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÍóÇÌöÒò
ÔóÑúÚöíøò æóåõæó ãõäúÊóÝò.
æóáóÇ íóáöíÞõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÔóÑúÚðÇ ãóäúÚñ Úóäú
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãóÚó
ÚóÞúáöíøóÊöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö¡ äóÚóãú ãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞò æóÅöÞúÑóÇÑò íóÓúÞõØõ
Èöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑö Çáúãóäúæöíøö
Èöåö ÅÓúÞóÇØó ÇáúÝóÑúÖö. ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
íõæóÇÙöÈõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö áóÇ íóßõæäõ ßóãóÇ
ßóÇäó íóÝúÚóáõ Èóáú áóÇ íóßúÝöíåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÑóäóåõ ÈöäöíøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö
ÇãúÊöËóÇáðÇ¡ áóßöäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Èóáú íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáõ
ÇáúæõÌõæÈö Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó
ÍõÏõæËõ ÇáúÚóÇáóãö æóÚóÞúáöíøóÉõ ÏóáóÇáóÊöåö Ïõæäó
æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÖõ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÃóÕúáðǺ áöÚóÏóãö Íõßúãöåö
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æõÌöÏó æóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåõ
æóáóíúÓóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö. áóßöäú Ðóáößó
áöáÊøóÑúÞöíóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÓóÈóÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Êóãøó¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö ÝóÑúÖö ÇáúÅöíãóÇäö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ãóäú Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö ÕóÈöíøðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈóæóíúåö ÇáúãõÓúáöãóíúäö Ãóæú áöÅöÓúáóÇãöåö
æóÃóÈóæóÇåõ ßóÇÝöÑóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ áóãú
íóÝúÚóáúåõ Ãóåúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóäú ÂÎöÑöåöãú. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: íóÔõæÈõåóÇ ÖóÑóÑñ. ÞõáúäóÇ ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈóÏöíøóÉõ æóíóÒõæáõ Èöåö
ÊóæóÞøõÚõ ãóÖóÑøóÉò ÃóÈóÏöíøóÉò ãöäú ÑóÏøö ÅÓúáóÇãöåöº
áöíóÓúÊóãöÑøó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ßõáøõ ÚóÇÞöáò íóÚúäöíåö
æóáóÇ íõÈóÇáöí ãóÚóåõ ÈöÐóáößó ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
äöÓúÈóÉó áóåõ ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóäóÇÝöí ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ
áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ßóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ æóÃóÕúáðÇ
ãóÚðÇ æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ Èöåö Èóáú åõæó ÊóÈóÚñ ãóÇ áóãú
íóÚúÞöáú æóíõÞöÑøó ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó æóÃóÞóÑøó
ãõÎúÊóÇÑðÇ äóÞõæáõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÊóÈóÚöíøóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÈóÞöíó ÃóÕúáðÇ. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ãóäóÚó ÇáúãõÖóÇÏøóÉó æóÃóÌóÇÒó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓóÇÝöÑõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Êóßõæäõ
ãõÓóÇÝöÑóÉð ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú Êóäúæö
ÇáÓøóÝóÑó Êóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑóÉð¡ æóáóæú äóæóÊúåõ ßóÇäóÊú
ãõÓóÇÝöÑóÉð ãóÞúÕõæÏðÇ æóÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÌóÚóáóåõãóÇ
ÃóãúÑóíúäö íóÊóÃóíøóÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóáóåõãú Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö) íóÚúäöí
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÒõÝóÑó æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó (ÅäøóåóÇ
ãóÖóÑøóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÃóÚúáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö) æóÏóÝóÚó ÃóÚúÙóãó ÇáúãóÖóÇÑøö (æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú (ÃóäøóåóÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ ÍóÞöíÞóÉð) ÈöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö (æóáóÇ ãóÑóÏøó
áöáúÍóÞöíÞóÉö) ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÚóÏóãö ÑóÏøöåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(6/96)
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÝúÚö áóåõ¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ¡
æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÑúÍóãóÉð
Úóáóíúåöãú. æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÝúÚö
æóÝöí ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÇáÖøóÑóÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúåöÈóÉõ¿ . ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøóÇÎöáóÉó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö
ÈöÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÌóåúáö Ýóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ßóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚóÇÑöÝðÇ ÅÐóÇ
Úõáöãó Ìóåúáõåõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóáóÇ ÌóÇåöáðÇ ÅÐóÇ Úõáöãó
Úöáúãõåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÈöäöíøóÉò
íõÌúÚóáõ ÕóÇÆöãðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóáóæú Ãóßóáó ÌõÚöáó
ãõÝúØöÑðÇ æóáóãú íõÌúÚóáú ÕóÇÆöãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó Èóáú åöíó ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó
Úöáúãöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÌóåúáöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäúåõº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÐóáößó ßóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒó
Ýöíåö ßóæúäõåõ Úóáöãó ÇáúãóÕúáóÍóÉó áöãóÇ Úóáöãóåõ ãöäú
ÍõÓúäö ÇáúÌóÒóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÖøóÚúÝö¡ æóÌóÇÒó
ßóæúäõåõ ÌóÇåöáðÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú
ÌóÇáöÈóÉð áöÐóáößó ÝóãóäóÚúäóÇåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÅöäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Úöáúãóåõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ
äóÌúÚóáõåõ ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöËõÈõæÊöåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ áóÒöãó ÖóÑóÑõåóÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì
ÌóÚúáöåö ãõÑúÊóÏøðÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÈóæóÇåõ æóáóÍöÞóÇ
Èöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
(íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö)
ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóÏóÝúÚö ÃóÚúÙóãö ÇáúãóÖóÇÑøö (æóáóÇ
íõÞúÊóáõ) æóåóÐöåö ÑóÇÈöÚóÉõ ÃóÑúÈóÚö ãóÓóÇÆöáó áóÇ
íõÞúÊóáõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ: ÅÍúÏóÇåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðǺ
ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúÊóáõ ßóÞóæúáö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÞúÊóáõº
áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ÕöÛóÑöåö Ëõãøó ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íõÞúÊóáõ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÞúÊóáõ áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Ýöí
ÕöÛóÑöåö. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó áóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó
ÞöíóÇãó ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö¡
æóÝöí ßõáøö Ðóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ¡ ÐóßóÑó Çáúßõáøó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóáóåóÇ ÎóÇãöÓóÉñ æóåõæó ÇááøóÞöíØõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÍúßõæãñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóáóæú ÈóáóÛó
ßóÇÝöÑðÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ßóÇáúãóæúáõæÏö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ßóÇÝöÑðÇ. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí æóÌúåö ÚóÏóãö
ÞóÊúáöåö: (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÊúáó (ÚõÞõæÈóÉñ
æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÑúÍóãóÉñ
Úóáóíúåöãú) æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÒóÇÏó ßóæúäóåõ ÈöÍóíúËõ íõäóÇÙöÑõ
æóíóÝúåóãõ æóíõÝúÍóãõ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÑúÍóãóÉñ Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõ íõÚóÐøóÈõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãõÎóáøóÏðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóÑúÍõæãò¡ æóäõÞöáó
Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÌóÇãöÚö
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÃóÍóÇáó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Åáóì
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö. æóáóÝúÙõåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåö ÈóÇäóÊú
(6/97)
æóãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÑúÊöÏóÇÏõåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚóÞöíÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÚõÞõæÈóÉñ æóåõæó áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ æóáóßöäú
áóæú ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö ÑöÏøóÊöåö ÅåúÏóÇÑõ Ïóãöåö Ïõæäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÊúáöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áóÇ
ÊõÞúÊóáõ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÇÊöáñ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ.
(æóãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÑúÊöÏóÇÏõåõº áöÃóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚóÞöíÏóÉö) æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ) áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ ÅÓúáóÇãõåõ
(æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ) ßóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò. æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáò ÂÎóÑó:
íóÕöÍøõ ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ ßóØóáóÇÞöåö. ÞõáúäóÇ: ÇáÑøöÏøóÉõ
ÊõÈúäóì Úóáóì ÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóäóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ ÞóÇáó æóæõÞõæÚõ
ØóáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÕúÏö¡
æóáöÐóÇ áóÒöãó ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÓöí. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÍúßóÇãò ÝóÇÑúÌöÚú
Åáóíúåö Ýöí ÝóÕúáö: æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò Åáóì
ÂÎöÑöåö.
[ÝõÑõæÚñ] ßõáøõ ãóäú ÃóÈúÛóÖó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóáúÈöåö ßóÇäó
ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÝóÇáÓøöÈóÇÈõ ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì¡ Ëõãøó
íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö æóãóÇáößò¡ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÌöíÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÔõåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõßóÝøöÑóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÝöíåóÇ ÊóæúÈóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ:
íõÞúÊóáõ æóÅöäú ÓóÈøó ÓóßúÑóÇäó æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓõßúÑõåõ
ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò ÈóÇÔóÑóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÌúäõæäö. æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ýöí æõÌõæÈö ÞóÊúáöåö.
æóÃóãøóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÚúãóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÞóÊúáöåö.
æóãóäú åóÒóáó ÈöáóÝúÙö ßõÝúÑò ÇÑúÊóÏøó æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏúåõ áöáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Ýóåõæó ßóßõÝúÑö
ÇáúÚöäóÇÏö¡ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí íóßúÝõÑõ ÈöåóÇ
ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÅöÐóÇ ÊóåóæøóÏó äóÕúÑóÇäöíøñ
Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóÇ äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Åáóì ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúßõÝúÑö¡
æóÇáÑøöÏøóÉõ ãõÍúÈöØóÉñ ËóæóÇÈó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÚóÇÏó Ýöí æóÞúÊö
ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ ËóÇäöíðÇ¡
æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ËóÇäöíðÇ Åäú ßóÇäó
ÍóÌøó.
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇÈúäõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú ÞõÊöáó áóÇ
íóäúÝõÐõº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝñ
ÝóÈöãóæúÊöåö íóÈúØõáõ¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇÈúäöåö ÞóÈúáó
ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ æóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóäú ÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö æóÓóÈóÈöåö
ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóáóåõ ãõÚúÊóÞñ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ æóáóåõ ãõÚúÊóÞñ ÝóãóÇáõåõ
áöãõÚúÊóÞöåö áóÇ áöãõÚúÊóÞö ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö.
æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÚóÏúáóíúäö¡
æóáóÇ íõÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝñ ÅáøóÇ ÇáúÍóÓóäó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó: áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ. æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó ãõäúßöÑñ áóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ áóÇ áöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÚõÏõæáö
Èóáúº áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÊóæúÈóÉñ æóÑõÌõæÚñ.
æóÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõØúáóÞðÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
æóÌúåò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÓóíøöÏöåö.
æóãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÏøðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Åäú
áóãú íóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú áóÍöÞó Ëõãøó ÚóÇÏó áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó íõÞóÇãõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãóÈúäöíøõ ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ ÇáÓøóÇÍöÑö
æóÇáÒøöäúÏöíÞö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ãóäú áóÇ
íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò¡ æóÃóãøóÇ ãóäú íõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó
æóíõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýóåõæó ÇáúãõäóÇÝöÞõ¡ æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÞóÈõæáöäóÇ ÊóæúÈóÊóåõ
ßóÇáÒøöäúÏöíÞöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáÒøöäúÏöíÞö áöÚóÏóãö
ÇáöÇØúãöÆúäóÇäö Åáóì ãóÇ íõÙúåöÑõ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÎúÝöí ßõÝúÑóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÏöíäðÇ¡ æóÇáúãõäóÇÝöÞõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÎúÝóÇÁö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú
íóÚúËõÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ãóæú íõÓöÑøóåõ Åáóì
ãóäú Ãóãöäó Åáóíúåö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÞúÊóáõ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
(6/98)
ÈóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóæúÈóÊõåõ åõæó ÇáúãõäóÇÝöÞõ¡ ÝóÇáÒøöäúÏöíÞõ Åäú ßóÇäó
Íõßúãõåõ ßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈúØöäðÇ
ßõÝúÑóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóíøõäö ÈöÏöíäò
æóíõÙúåöÑõ ÊóÏóíøõäóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì
Ãóäú ÙóÝöÑúäóÇ Èöåö æóåõæó ÚóÑóÈöíøñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú
ÝóÑóÖúäóÇåõ ãõÙúåöÑðÇ áöÐóáößó ÍóÊøóì ÊóÇÈó íóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íõÞúÊóáó.
æóÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúãõÙúåöÑöíäó áößõÝúÑöåöãú ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÊøóæúÈóÉó¡
æóßóÐóÇ ãóäú Úõáöãó Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÈóÚúÖó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóíõÙúåöÑõ
ÇÚúÊöÑóÇÝó ÍõÑúãóÊöåö. æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áöáÓøöÍúÑö
ÍóÞöíÞóÉñ æóÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅíáóÇãö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ãóäóÚó Ðóáößó æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÎúíöíáñ.
æóÊóÚúáöíãõ ÇáÓøöÍúÑö ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÅÈóÇÍóÊöåö ßõÝúÑñ. æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó íóßúÝõÑõ ÇáÓøóÇÍöÑõ
ÈöÊóÚóáøõãöåö æóÝöÚúáöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãóåõ
Ãóæú áóÇ æóíõÞúÊóáõ. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóßóÐóáößó Úóäú ÌõäúÏõÈö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÍóÈöíÈö Èúäö ßóÚúÈò æóÞóíúÓö Èúäö
ÓóÚúÏò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÊóáõæåõ ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËñ
ãóÑúÝõæÚñ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò:
ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ãõæÓóì: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÌõäúÏõÈò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: ÍóÏøõ ÇáÓøóÇÍöÑö ÖóÑúÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö» ÇäúÊóåóì¡
íóÚúäöí ÇáúÞóÊúáó. ÞóÇáó: æóÞöÕøóÉõ ÌõäúÏõÈò Ýöí
ÞóÊúáöåö ÇáÓøóÇÍöÑó ÈöÇáúßõæÝóÉö Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó ãóÔúåõæÑóÉñ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõßóÝøóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÅÈóÇÍóÊóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇåöäõ ÝóÞöíáó åõæó ÇáÓøóÇÍöÑõ¡
æóÞöíáó åõæó ÇáúÚóÑøóÇÝõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÍóÏøöËõ
æóíóÊóÎóÑøóÕõ.
æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí áóåõ ãöäú ÇáúÌöäøö ãóäú íóÃúÊöíåö
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Åäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÇáÔøóíóÇØöíäó íóÝúÚóáõæäó áóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ßóÝóÑó¡
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÊóÎúíöíáñ áóãú íóßúÝõÑú.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßõÝúÑó ãöËúáó ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì ÇáúßóæóÇßöÈö¡
æóÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ ãóÇ íóáúÊóãöÓõåõ ßóÝóÑó. æóÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÇÍöÑö. Ýöí ÑöæóÇíóÉò
íõÞúÊóáõ áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÇõÞúÊõáõæÇ ßõáøó ÓóÇÍöÑò æóßóÇåöäò. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: Åäú
ÊóÇÈó áóãú íõÞúÊóáú¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÚúÏóáó Úóäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßõÝúÑö ÇáÓøóÇÍöÑö
æóÇáúÚóÑøóÇÝö æóÚóÏóãöåö. æóÃóãøóÇ ÞóÊúáõåõ ÝóíóÌöÈõ
æóáóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ãõÒóÇæóáóÊõåõ áöÚóãóáö
ÇáÓøöÍúÑö áöÓóÚúíöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Úóãóáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ãóÇ íõæÌöÈõ ßõÝúÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó áóÇ íõÌöíÈõåõãú Åáóì Ðóáößó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö) ÞóÏøóãó ÃóÍúßóÇãó ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÙóÇåöÑñ. æóÇáúÈõÛóÇÉõ ÌóãúÚõ ÈóÇÛò¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÒúäõ
ãõØøóÑöÏñ Ýöí ßõáøö ÇÓúãö ÝóÇÚöáò ãõÚúÊóáøö ÇááøóÇãö
ßóÛõÒóÇÉò æóÑõãóÇÉò æóÞõÖóÇÉò. æóÇáúÈóÛúíõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö: ÇáØøóáóÈõ¡ ÈóÛóíúÊõ ßóÐóÇ: Ãóíú ØóáóÈúÊõåõ¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉó Ðóáößó {ãóÇ ßõäøóÇ äóÈúÛö}
[ÇáßåÝ: 64] Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ØóáóÈö
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÇáúÌóæúÑö æóÇáÙøõáúãö. æóÇáúÈóÇÛöí
Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ØóÇÚóÉö ÅãóÇãö
ÇáúÍóÞøö. æóÇáúÎóÇÑöÌõæäó Úóäú ØóÇÚóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÕúäóÇÝò: ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõæäó ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò
ÈöãóäóÚóÉò æóÈöáóÇ ãóäóÚóÉò íóÃúÎõÐõæäó ÃóãúæóÇáó
ÇáäøóÇÓö æóíóÞúÊõáõæäóåõãú æóíõÎöíÝõæäó ÇáØøóÑöíÞó
æóåõãú ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö. æóÇáËøóÇäöí Þóæúãñ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ ãóäóÚóÉó áóåõãú
(6/99)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßöäú áóåõãú ÊóÃúæöíáñ¡ ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ Åäú ÞóÊóáõæÇ ÞõÊöáõæÇ æóÕõáöÈõæÇ¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõØöÚóÊú ÃóíúÏöíåöãú
æóÃóÑúÌõáõåõãú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó. æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúãñ
áóåõãú ãóäóÚóÉñ æóÍóãöíøóÉñ ÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÊóÃúæöíáò íóÑóæúäó Ãóäøóåõ Úóáóì ÈóÇØöáö ßõÝúÑò Ãóæú
ãóÚúÕöíóÉò íõæÌöÈõ ÞöÊóÇáóåõ ÈöÊóÃúæöíáöåöãú¡
æóåóÄõáóÇÁö íõÓóãøõæäó ÈöÇáúÎóæóÇÑöÌö íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÏöãóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãúæóÇáóåõãú æóíóÓúÈõæäö
äöÓóÇÁóåõãú æóíõßóÝøöÑõæäó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÍõßúãõåõãú ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
Íõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò íõÓúÊóÊóÇÈõæäó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáõæÇ ÏóÝúÚðÇ áöÝóÓóÇÏöåöãú áóÇ áößõÝúÑöåöãú.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Åáóì Ãóäøóåõãú
ãõÑúÊóÏøõæäó áóåõãú Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÎúÑõÌõ Þóæúãñ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÃóÍúÏóÇËõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÓõÝóåóÇÁõ
ÇáúÃóÍúáóÇãö íóÞõæáõæäó ãöäú ÎóíúÑö Þóæúáö ÇáúÈóÑöíøóÉö
íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú
íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú
ÇáÑøóãöíøóÉö¡ ÝóÃóíúäóãóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÃóÌúÑðÇ áöãóäú ÞóÊóáóåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. æóÚóäú «ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑõÁõæÓðÇ ãóäúÕõæÈóÉð Úóáóì
ÏóÑóÌö ãóÓúÌöÏö ÏöãóÔúÞó ÝóÞóÇáó: ßöáóÇÈõ Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö ßöáóÇÈõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ßöáóÇÈõ Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÏú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ãõÓúáöãöíäó ÝóÕóÇÑõæÇ
ßõÝøóÇÑðÇ. Þöíáó íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó åóÐóÇ ÔóíúÁñ
ÊóÞõæáõåõ¿ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ æóÇÝóÞó Ãóåúáó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ÊóßúÝöíÑöåöãú¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúáó ÅÌúãóÇÚö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íõßóÝøöÑõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íõßóÝøöÑõæäó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö æóåõæó ãóäú ÎóÇáóÝó ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÏóáöíáðÇ
ÞóØúÚöíøðÇ æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáäøóÞúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóËúÈóÊõ¡ äóÚóãú íóÞóÚõ Ýöí
ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÊóßúÝöíÑñ ßóËöíÑñ æóáóßöäú
áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó åõãú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó Èóáú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ÃóÚúÑóÝõ ÈöäóÞúáö ãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
ãöäú ÍóÏöíËö ßóËöíÑò ÇáúÍóÖúÑóãöíøö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóßúÝöíÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö.
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö: ÏóÎóáúÊ ãóÓúÌöÏó
ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈúæóÇÈö ßöäúÏóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÝóÑñ ÎóãúÓóÉñ íóÔúÊöãõæäó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÝöíåöãú ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÈõÑúäõÓñ íóÞõæáõ:
ÃõÚóÇåöÏõ Çááøóåó áóÃóÞúÊõáóäøóåõ¡ ÝóÊóÚóáøóÞúÊ Èöåö
æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÃóÊóíúÊ Èöåö
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞõáúÊ: Åäøöí
ÓóãöÚúÊ åóÐóÇ íõÚóÇåöÏõ Çááøóåó áóíóÞúÊõáóäøóßó¡
ÝóÞóÇáó: ÇõÏúäõ æóíúÍóß ãóäú ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÓóæøóÇÑõ ÇáúãõäúÞöÑöíøõ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: Îóáøö Úóäúåõ¡ ÝóÞõáúÊ ÃõÎóáøöí Úóäúåõ
æóÞóÏú ÚóÇåóÏó Çááøóåó áóíóÞúÊõáóäøóßó¿ ÞóÇáó:
ÃóÝóÃóÞúÊõáõåõ æóáóãú íóÞúÊõáúäöí¿ ÞõáúÊ: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÔóÊóãóß¡ ÞóÇáó: ÝóÇÔúÊõãúåõ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÏóÚúåõ. ÝóÝöí
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÎóÇÑöÌöíäó
ãóäóÚóÉñ áóÇ äóÞúÊõáõåõãú¡ æóÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ßõÝøóÇÑðÇ áóÇ ÈöÔóÊúãö Úóáöíøò æóáóÇ ÈöÞóÊúáöåö. Þöíáó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÞóÊúáó
ãõÓúáöãò Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ãóæú Úóäú
ÊóÃúæöíáò æóÇÌúÊöåóÇÏò íõÄóÏøöíåö Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÍöáøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöáøö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóßúÝöíÑõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúÞóÊúáó ÈöÊóÃúæöíáöåöãú ÇáúÈóÇØöáö¡
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóßúÝöíÑöåöãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÈóíúäóãóÇ åõæó
íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú ÍóßøóãóÊú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ¡
áóäú äóãúäóÚóßõãú ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÐúßõÑõæÇ
ÝöíåóÇ ÇÓúãó Çááøóåö¡ æóáóäú äóãúäóÚóßõãú ÇáúÝóíúÁó ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÃóíúÏöíßõãú ãóÚó ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóáóäú
äõÞóÇÊöáóßõãú ÍóÊøóì ÊõÞóÇÊöáõæäóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö. æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÍóßøóãóÊú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
äöÏóÇÄõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÍõßúãõ áöáøóåö¡ æóßóÇäõæÇ
íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Úóáöíøñ Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö áöíõÔóæøöÔõæÇ ÎóÇØöÑóåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞúÕöÏõæäó ÈöÐóáößó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö áöÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÕöÝøöíäó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÈóÇØöáñ: íóÚúäöí ÊóßúÝöíÑóåõ.
æóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ
ÇáúßõÝøóÇÑó ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ãöËúáó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö
ÈöÇáÔøóÊúãöº áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö ÔóÊúãñ
ÚóÑøóÖõæÇ Èöåö æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúãñ
ãõÓúáöãõæäó ÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÚóÏúáö
(6/100)
(æóÅöÐóÇ ÊóÛóáøóÈó Þóæúãñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÈóáóÏò æóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ØóÇÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóßóÔóÝó Úóäú ÔõÈúåóÊöåöãú) º áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÝóÚóáó
ßóÐóáößó ÈöÃóåúáö ÍóÑõæÑóÇÁó ÞóÈúáó ÞöÊóÇáöåöãú¡
æóáöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ ÇáúÃóãúÑóíúäö. æóáóÚóáøó ÇáÔøóÑøó
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÝóíõÈúÏóÃõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íóÓúÊóÈöíÍõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãöäú
ÏöãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÓóÈúíö ÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóåõãú
ÇáúÈõÛóÇÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóÛóáøóÈó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÈóáóÏò æóÎóÑóÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÉö ÅãóÇãò) ÇáäøóÇÓõ
Èöåö Ýöí ÃóãóÇäò æóÇáØøõÑõÞóÇÊõ ÂãöäóÉñ (ÏóÚóÇåõãú Åáóì
ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóßóÔóÝó Úóäú ÔõÈúåóÊöåöãú)
ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú ÎõÑõæÌóåõãú (áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÃóåúáö
ÍóÑõæÑóÇÁó) ÞóÈúáó ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóáóíúÓó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ
Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñº áöÃóäøóåõãú ßóãóäú ÈóáóÛóÊúåõãú
ÇáÏøóÚúæóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÏóÚúæóÊõåõãú ËóÇäöíðÇ
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ. æóÍóÑõæÑóÇÁõ: ÇÓúãõ ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝöíåö ÇáúãóÏøõ æóÇáúÞóÕúÑõ¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöãõÚóÇÐóÉó
ÃóÍóÑõæÑöíøóÉñ ÃóäúÊö¿ .
ÃóÓúäóÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí Óõäóäöåö ÇáúßõÈúÑóì Ýöí
ÎóÕóÇÆöÕö Úóáöíøò
Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉõ ÇÚúÊóÒóáõæÇ Ýöí ÏóÇÑò
æóßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò. ÝóÞõáúÊ áöÚóáöíøò: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÈúÑöÏú ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóÚóáøöí Ãõßóáøöãõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó¡ ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÎóÇÝõåõãú Úóáóíúß.
ÞõáúÊ ßóáøðÇ. ÝóáóÈöÓúÊ ËöíóÇÈöí æóãóÖóíúÊ Åáóíúåöãú
ÍóÊøóì ÏóÎóáúÊ Úóáóíúåöãú Ýöí ÏóÇÑò æóåõãú ãõÌúÊóãöÚõæäó
ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÑúÍóÈðÇ Èöß íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ãóÇ
ÌóÇÁó Èöß¿ ÞõáúÊ: ÃóÊóíúÊõßõãú ãöäú ÚöäúÏö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ãöäú ÚöäúÏö ÇÈúäö Úóãøö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÕöåúÑöåö¡ æóÚóáóíúåöãú äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ æóåõãú
ÃóÚúÑóÝõ ÈöÊóÃúæöíáöåö ãöäúßõãú æóáóíúÓó Ýöíßõãú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÌöÆúÊ áöÃõÈóáøöÛóßõãú ãóÇ íóÞõæáõæäó
æóÃõÈóáøöÛóåõãú ãóÇ ÊóÞõæáõæäó. ÝóÇäúÊóÍóì áöí äóÝóÑñ
ãöäúåõãú¡ ÞõáúÊ: åóÇÊõæÇ ãóÇ äóÞóãúÊõãú Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇÈúäö Úóãøöåö æóÎóÊóäöåö æóÃóæøóáö ãóäú Âãóäó Èöåö¡
ÞóÇáõæÇ: ËóáóÇËñ. ÞõáúÊ: ãóÇ åöíó¿ ÞóÇáõæÇ: ÅÍúÏóÇåõäøó
Ãóäøóåõ Íóßøóãó ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäö ÇáúÍõßúãõ ÅöáÇ áöáøóåö} [íæÓÝ: 40]
ÞõáúÊ: åóÐöåö æóÇÍöÏóÉñ. ÞóÇáõæÇ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÊóáó æóáóãú íóÓúÈö æóáóãú íóÛúäóãú¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú áóäóÇ äöÓóÇÄõåõãú
æóÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÏú
ÍóÑõãóÊú ÚóáóíúäóÇ ÏöãóÇÄõåõãú¡ ÞõáúÊ åóÐöåö ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáõæÇ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÝóÅöäøóåõ ãóÍóÇ äóÝúÓóåõ
ãöäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÃóãöíÑó ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡
ÞõáúÊ: åóáú ÚöäúÏóßõãú ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ:
ÍóÓúÈõäóÇ åóÐóÇ¡ ÞõáúÊ áóåõãú: ÃóÑóÃóíúÊõãú Åäú ÞóÑóÃúÊ
Úóáóíúßõãú ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÍóÏøóËúÊõßõãú ãöäú
ÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇ íóÑõÏøõ Þóæúáóßõãú åóÐóÇ ÊóÑúÌöÚõæäó¿ ÞóÇáõæÇ:
Çááøóåõãøó äóÚóãú. ÞõáúÊ ÃóãøóÇ Þóæúáõßõãú Åäøóåõ
Íóßøóãó ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÝóÃóäóÇ ÃóÞúÑóÃõ
Úóáóíúßõãú Ãóäú ÞóÏú ÕóíøóÑó Çááøóåõ Íõßúãóåõ Åáóì
ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÃóÑúäóÈò ËóãóäõåóÇ ÑõÈõÚõ ÏöÑúåóãò¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] Åáóì Þóæúáöåö {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] . æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÒóæúÌöåóÇ {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ
ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] ÃóäúÔõÏõßõãú Çááøóåó ÃóÍúßõãõ
ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú
æóÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö Èóíúäöåöãú ÃóÍóÞøõ Ãóãú Ýöí ÃóÑúäóÈò
ËóãóäõåóÇ ÑõÈõÚõ ÏöÑúåóãò¿ ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó Èóáú Ýöí
ÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æóÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö Èóíúäöåöãú¡ ÞõáúÊ:
ÃóÎúÑóÌúÊ ãöäú åóÐöåö¿ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó äóÚóãú.
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõßõãú Åäøóåõ ÞóÇÊóáó æóáóãú íóÓúÈö
æóáóãú íóÛúäóãú ÃóÊóÓúÈõæäó Ãõãøóßõãú ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæäó ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÓúÊóÍöáøõæäó ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóåöíó Ãõãøõßõãú¿
(6/101)
(æóáóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÞöÊóÇáò ÍóÊøóì
íóÈúÏóÁõæåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÁõæåõ ÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì
íõÝóÑøöÞó ÌóãúÚóåõãú) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ:
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú
Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÅÐóÇ
ÊóÚóÓúßóÑõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÍóÞöíÞóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ ÏóÝúÚðÇ
æóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúßõÝúÑö ãõÈöíÍñ ÚöäúÏóåõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÙóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÞöíÞóÉó ÞöÊóÇáöåöãú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÝóíõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÖóÑõæÑóÉó ÏóÝúÚö
ÔóÑøöåöãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÆöäú ÝóÚóáúÊõãú áóÞóÏú ßóÝóÑúÊõãú. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú
áóíúÓóÊú ÃõãøóäóÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑúÊõãú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÇáäøóÈöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóÒúæóÇÌõåõ ÃõãøóåóÇÊõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6]
ÝóÃóäúÊõãú Èóíúäó ÖóáóÇáóÊóíúäö¡ ÝóÃóÊóæúÇ ãöäúåóÇ
ÈöãóÎúÑóÌò¡ ÃóÎúÑóÌúÊ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõÎúÑóì¿ ÞóÇáõæÇ:
Çááøóåõãøó äóÚóãú. ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõßõãú Åäøóåõ
ãóÍóÇ äóÝúÓóåõ ãöäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó «ÝóÅöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÚóÇ ÞõÑóíúÔðÇ íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäú
íóßúÊõÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ßöÊóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó:
ÇõßúÊõÈú åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇÖóì Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇóááøóåö áóæú ßõäøóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøóß ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãóÇ ÕóÏóÏúäóÇß Úóäú ÇáúÈóíúÊö
æóáóÇ ÞóÇÊóáúäóÇß¡ æóáóßöäú ÇõßúÊõÈú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö Åäøöí áóÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóÅöäú ßóÐóÈúÊõãõæäöí¡ íóÇ Úóáöíøõ ÇõßúÊõÈú
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö» ÝóÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíúÑñ ãöäú Úóáöíøò
æóÞóÏú ãóÍóÇ äóÝúÓóåõ æóáóãú íóßõäú ãóÍúæõåõ Ðóáößó
ãóÍúæðÇ ãöäú ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÃóÎúÑóÌúÊ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõÎúÑóì¿ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó äóÚóãú. ÝóÑóÌóÚó
ãöäúåõãú ÃóáúÝóÇäö æóÈóÞöíó ÓóÇÆöÑõåõãú ÝóÞõÊöáõæÇ Úóáóì
ÖóáóÇáóÊöåöãú ÞóÊóáóåõãú ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÔóÏøóÇÏò
ÇÓúÊóÍúßóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ Úóäú ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáóåõãú
Úóáöíøñ ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍóÑúÈõ ãõÚóÇæöíóÉó
æóÍóßøóãó ÇáúÍóßóãóíúäö ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ËóãóÇäöíóÉõ
ÂáóÇÝò ãöäú ÞõÑøóÇÁö ÇáäøóÇÓö ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÃóÑúÖò
íõÞóÇáõ áóåóÇ ÍóÑõæÑóÇÁó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúßõæÝóÉö¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: ÈóÚóËó Úóáöíøñ Åáóíúåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚóÈøóÇÓò ÝóÎóÑóÌúÊ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØúäóÇ
ÚóÓúßóÑóåõãú ÞóÇãó ÇÈúäõ ÇáúßóæøóÇÁö ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÍóãóáóÉó ÇáúÞõÑúÂäö åóÐóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ Ýóãóäú áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåõ ÝóÃóäóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ Èöåö¡
åóÐóÇ ãöãøóäú äóÒóáó Ýöíåö æóÝöí Þóæúãöåö {Èóáú åõãú
Þóæúãñ ÎóÕöãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 58] ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóáóÇ ÊõæóÇÖöÚõæåõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇãó
ÎõØóÈóÇÄõåõãú æóÞóÇáõæÇ æóÇóááøóåö áóäõæóÇÖöÚóäøóåõ¡
ÝóæóÇÖóÚóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúßöÊóÇÈó
æóæóÇÖóÚõæåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÑóÌóÚó ãöäúåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò Ýöíåöãú ÇÈúäõ ÇáúßóæøóÇÁö ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáóåõãú ÇáúßõæÝóÉó Úóáóì Úóáöíøò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó: Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÞöÊóÇáò ÍóÊøóì íóÈúÏóÁõæåõ
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ) æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóáóäú äõÞóÇÊöáóßõãú ÍóÊøóì ÊõÞóÇÊöáõæäóÇ (æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú
Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú äóÈúÏóÃó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÅÐóÇ
ÊóÚóÓúßóÑõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÈúÏóÁõæÇ ÍóÞöíÞóÉð) æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö (áöÃóäøó
ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÏóÝúÚðÇ æóåõãú)
Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉõ (ãõÓúáöãõæäó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ëõãøó
ÞóÇáó {ÝóÅöäú ÈóÛóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÃõÎúÑóì
ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö
Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] (æóäóÍúäõ ÃóÏóÑúäóÇ ÇáúÍõßúãó
æóåõæó Íöáøõ ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì Ïóáöíáö ÞöÊóÇáöåöãú æó)
Ðóáößó (åõæó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ) Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö
(æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõº áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÍóÞöíÞóÉó
ÞöÊóÇáöåöãú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÏøóÝúÚõ) áöÊóÞúæóì
ÔóæúßóÊõåõãú æóÊóßúËõÑó ÌóãúÚõåõãú ÎõÕõæÕðÇ
æóÇáúÝöÊúäóÉõ íõÓúÑöÚõ ÅáóíúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóåõãú
ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúßõÝúÑõ ãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáúÞöÊóÇáó ÅáøóÇ
áöáúÍöÑóÇÈóÉö æóÇáúÈõÛóÇÉõ ßóÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö ãóäú ÃóØóÇÞó ÇáÏøóÝúÚó Ãóäú íõÞóÇÊöáó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Åäú ÃóÈúÏóæúÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáúÞöÊóÇáõ ßóÃóäú Ùóáóãóåõãú Ãóæú Ùóáóãó ÛóíúÑóåõãú
ÙõáúãðÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú
íõÚöíäõæåõãú ÍóÊøóì íõäúÕöÝóåõãú æóíóÑúÌöÚó Úóäú
ÌóæúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ãõÔúÊóÈóåðÇ
Ãóäøóåõ Ùõáúãñ ãöËúáõ
(6/102)
æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõãú íóÔúÊóÑõæäó
ÇáÓøöáóÇÍó æóíóÊóÃóåøóÈõæäó áöáúÞöÊóÇáö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõãú æóíóÍúÈöÓóåõãú ÍóÊøóì íõÞúáöÚõæÇ Úóäú
Ðóáößó æóíõÍúÏöËõæÇ ÊóæúÈóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáÔøóÑøö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö. æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú
áõÒõæãö ÇáúÈóíúÊö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáö ÚóÏóãö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÅÚóÇäóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÞøö Ýóãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÇáúÛóäóÇÁö æóÇáúÞõÏúÑóÉö.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ ÃõÌúåöÒó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú
æóÃõÊúÈöÚó ãõæóáøöíåöãú) ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåöãú ßóíú áóÇ
íóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÝöÆóÉñ áóãú
íõÌúåóÒú Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú æóáóãú íõÊúÈóÚú ãõæóáøöíåöãú)
áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÔøóÑøö Ïõæäóåõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó
ÅÐóÇ ÊóÑóßõæåõ áóãú íóÈúÞó ÞóÊúáõåõãú ÏóÝúÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍúãöíáö ÈóÚúÖö ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áöáúÅöãóÇãö
ÃóÎúÐõåóÇ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöåóÇ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò
ÃóÚóãøó ãöäúåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÞöÊóÇáõåõãú Èößõáøö ãóÇ
íõÞóÇÊóáõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãóäúÌóäöíÞö
æóÅöÑúÓóÇáö ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö.
æóÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ãóÚúäóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÎúÊö¡ æóßóÇäó
ÇÈúäó ÃõÎúÊö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò ÞóÇÖöí
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÇÓúãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ãõÍóãøóÏñ¡
æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåö ÍõÓóíúäñ
ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ æóåõæó ãõÚóÇÕöÑñ áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóãõæóÇÝöÞñ áóåõ Ýöí ÇÓúãöåö
æóßõäúíóÊöåöº áöÃóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÓúãõåõ
ãõÍóãøóÏñ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò¡
æóÊõæõÝøöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí
ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÇãõ ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò. æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóíúÖðÇ ãõÚóÇÕöÑñ áóåõãóÇ æóÊõæõÝøöíó Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò (ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
Ãóäøóåõãú íóÔúÊóÑõæäó ÇáÓøöáóÇÍó æóíóÊóÃóåøóÈõæäó
áöáúÞöÊóÇáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãú æóíóÍúÈöÓóåõãú
ÍóÊøóì íõÞúáöÚõæÇ Úóäú Ðóáößó æóíõÍúÏöËõæÇ ÊóæúÈóÉð
ÏóÝúÚðÇ áöáÔøóÑøö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö. æóÇáúãóÑúæöíøõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
ãöäú Þóæúáöåö: ÇáúÝöÊúäóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú
íóÚúÊóÒöáó ÇáúÝöÊúäóÉó æóíóÞúÚõÏó Ýöí ÈóíúÊöåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÝóÑøó ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ ÑóÞóÈóÊóåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö» æóÞóÇáó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: «ßõäú
ÍöáúÓðÇ ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöß» ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÒöíóÇÏò (ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãú ÅãóÇãñ) æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÞóÚóÏõæÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú ÞõÏúÑóÉñ
æóáóÇ ÛóäóÇÁñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÊóÑóÏøõÏò
ãöäú Íöáøö ÇáúÞöÊóÇáö.
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóØúáõÈõ ÚóØóÇÁóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóãóäóÚóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÞóÇáó áóåõ: Ãóíúäó ßõäúÊ íóæúãó ÕöÝøöíäó¿ ÝóÞóÇáó:
ÇÈúÛöäöí ÓóíúÝðÇ ÃóÚúÑöÝõ Èöåö ÇáúÍóÞøó ãöäú ÇáúÈóÇØöáö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
{ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö
Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] æóãóÇ Ñõæöíó «ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóì
ÇáúãõÓúáöãóÇäö ÈöÓóíúÝóíúåöãóÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇÞúÊöÊóÇáöåöãóÇ ÍóãöíøóÉð æóÚóÕóÈöíøóÉð ßóãóÇ íõÊøóÝóÞõ
Èóíúäó Ãóåúáö ÞóÑúíóÊóíúäö æóãóÍóáøóÊóíúäö Ãóæú áöÃóÌúáö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúãóãúáóßóÉö. ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ: ÕóÍøó
Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú ÃóÈöí ãóíúÓóÑóÉó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ßóÃóäøó ÞöÈóÇÈðÇ Ýöí ÑöíóÇÖò¡
ÝóÞõáúÊ áöãóäú åóÐöåö¿ ÝóÞóÇáõæÇ áöÐöí ÇáúßõáóÇÚö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÑóÃóíúÊ ÞöÈóÇÈðÇ Ýöí ÑöíóÇÖò ÝóÞõáúÊ
áöãóäú åóÐöåö¿ ÝóÞöíáó: áöÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÞõáúÊ: æóßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÊóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ¡ ÞóÇáó: Åäøóåõãú æóÌóÏõæÇ Çááøóåó æóÇÓöÚó
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÞöÊóÇáóåõãú
Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÝöÆóÉñ ÃõÌúåöÒó Úóáóì
ÌóÑöíÍöåöãú) Ãóíú íõÓúÑóÚõ Ýöí ÅãóÇÊóÊöåö (æóÃõÊúÈöÚó
ãõæóáøöíåöãú) Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÝöíåöãóÇ
áöáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÓúÑö (ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåöãú ßóíú áóÇ
íóáúÊóÍöÞóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÑöíÍõ æóÇáúãõæóáøöí (Èöåöãú) Ãóíú
ÈöÇáúÝöÆóÉö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÞóæúãö (æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãú ÝöÆóÉñ áóãú íõÌúåóÒú Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú æóáóãú
íõÊúÈóÚú ãõæóáøöíåöãú áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÔøóÑøö ÈöÏõæäö
Ðóáößó) æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
æóÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ: (áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÅöÌúåóÇÒõ æóÇáöÇÊøöÈóÇÚõ (Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) ÍóÇáóÊóíú
ÇáúÝöÆóÉö æóÚóÏóãöåóÇ (áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó ÅÐóÇ
ÊóÑóßõæåõ) ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö
Úóäúåõ (áóãú íóÈúÞó ÞóÊúáõåõãú ÏóÝúÚðÇ) æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõãú ÅáøóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåöãú¡ æóáöãóÇ Ñóæóì
(6/103)
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ïóáöíáõåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ.
(æóáóÇ íõÓúÈóì áóåõãú ÐõÑøöíøóÉñ æóáóÇ íõÞóÓøóãõ áóåõãú
ãóÇáñ) áöÞóæúáö Úóáöíøò íóæúãó ÇáúÌóãóáö: æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÃóÓöíÑñ æóáóÇ íõßúÔóÝõ ÓöÊúÑñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇáñ¡
æóåõæó ÇáúÞõÏúæóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑö ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÝöÆóÉñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÞúÊõáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÓöíÑó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÍóÈóÓóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõãú
ãõÓúáöãõæäó æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúÕöãõ ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÈöÓöáóÇÍöåöãú Åäú
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúßõÑóÇÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö. áóåõ
Ãóäøóåõ ãóÇáõ ãõÓúáöãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÓøóãó
ÇáÓøöáóÇÍó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÎóíúÑò Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÌóãóáö:
áóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ æóáóÇ ÊõÌúåöÒõæÇ Úóáóì
ÌóÑöíÍò¡ æóãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ.
æóÃóÓúäóÏó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑñ. (æóÌóæóÇÈõåõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÊúáö
(Ïóáöíáõ ÞöÊóÇáöåöãú áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ) æóáöÃóäøó ÞóÊúáó
ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝöÆóÉñ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ßóæúäöåö ÏóÝúÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÍóíøóÒõ Åáóì ÇáúÝöÆóÉö
æóíóÚõæÏõ ÔóÑøõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóãóáö
áóãú íóßõäú áóåõãú ÝöÆóÉñ ÃõÎúÑóì ÓöæóÇåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÓúÈóì áóåõãú ÐõÑøöíøóÉñ) ÅÐóÇ ÙõåöÑó
Úóáóíúåöãú (æóáóÇ íõÞóÓøóãõ áóåõãú ãóÇáñ) Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö (áöÞóæúáö Úóáöíøò) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝöíãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ áóãøóÇ åóÒóãó ØóáúÍóÉó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÃóãóÑó
ãõäóÇÏöíóåõ ÝóäóÇÏóì Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ãõÞúÈöáñ æóáóÇ
ãõÏúÈöÑñ: íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö æóáóÇ íõÝúÊóÍõ
ÈóÇÈñ æóáóÇ íõÓúÊóÍóáøõ ÝóÑúÌñ æóáóÇ ãóÇáñ. æóÑóæóì
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äóÍúæóåõ¡ æóÒóÇÏó: æóßóÇäó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇáó ÇáúãóÞúÊõæáö
æóíóÞõæáõ: ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÃúÎõÐúåõ. æóÝöí
ÊóÇÑöíÎö æóÇÓöØó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÌóãóáö: áóÇ ÊóÊúÈóÚõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ æóáóÇ
ÊõÌúåöÒõæÇ Úóáóì ÌóÑöíÍò æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóÓöíÑðÇ.
æóÅöíøóÇßõãú æóÇáäøöÓóÇÁó æóÅöäú ÔóÊóãúäó ÃóÚúÑóÇÖóßõãú
æóÓóÈóÈúäó ÃõãóÑóÇÁóßõãú¡ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊäóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáúÌóÑöíÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúåöÑóÇæóÉö
ÝóíõÚóíøóÑõ ÈöåóÇ åõæó æóÚóÞöÈõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö.
åóÐóÇ æóÝöí ÍóÏöíËò ãóÑúÝõæÚò ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ßóæúËóÑó Èúäö Íóßöíãò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åóáú ÊóÏúÑöí íóÇ ÇÈúäó Ãõãøö ÚóÈúÏò
ßóíúÝó Íóßóãó Çááøóåõ Ýöíãóäú ÈóÛóì ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¿ ÞóÇáó: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó:
áóÇ íõÌúåóÒõ Úóáóì ÌóÑöíÍöåóÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑõåóÇ
æóáóÇ íõØúáóÈõ åóÇÑöÈõåóÇ æóáóÇ íõÞóÓøóãõ ÝóíúÄõåóÇ»
æóÃóÚóáøóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÈößóæúËóÑó Èúäö Íóßöíãò æóÈöåö
ÊóÚóÞøóÈó ÇáÐøóåóÈöíøõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóáúÞóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáäøóåúÑóæóÇäö
Ýöí ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ Ýóãóäú ÚóÑóÝó ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåõ ÍóÊøóì
ßóÇäó ÂÎöÑóåõ ÞöÏúÑñ ÍóÏöíÏñ áöÅöäúÓóÇäò ÝóÃóÎóÐóåõ
(æóÞóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑö ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÝöÆóÉñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÊóáó ÇáúÃóÓöíÑó) æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ íõÞóÇÊöáõ.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóÈóÓóåõ) æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÞóÇÊöáõ Èóáú íóÎúÏõãõ ãóæúáóÇåõ íõÍúÈóÓõ (áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÏóÝúÚöåö ÇáÔøóÑøó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäú íõÍóßøöãó äóÙóÑóåõ ÝöíãóÇ åõæó
ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ßóÓúÑö ÇáÔøóæúßóÉö ãöäú
ÞóÊúáöåö æóÍóÈúÓöåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇáö áóÇ Èöåóæóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáÊøóÔóÝøöí¡ æóÅöÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóßóÇäóÊú
ÊõÞóÇÊöáõ ÍõÈöÓóÊú æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ãõÞóÇÊóáóÊöåóÇ ÏóÝúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúÈóÓõ
áöáúãóÚúÕöíóÉö æóáöãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑøö
æóÇáúÝöÊúäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÈöÓöáóÇÍöåöãú
Åäú ÇÍúÊóÇÌó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö Åáóíúåö) æóßóÐóÇ
ÇáúßõÑóÇÚõ íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóíúåö (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áóÇ íóÌõæÒõ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÊõÑóÏøõ
Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö ãöäúåõãú æóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÞóÈúáóåõ (áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãõÓúáöãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÅáóÎú) íõÑöíÏõ
ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ÂÎöÑö ãõÕóäøóÝöåö Ýöí
ÈóÇÈö æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÓøóãó íóæúãó ÇáúÌóãóáö
(6/104)
æóßóÇäóÊú ÞöÓúãóÊõåõ áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ
áöáÊøóãúáöíßö¡ æóáöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÇÏöáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÝöí
ãóÇáö ÇáúÈóÇÛöí Ãóæúáóì æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÚúáóì.
(æóíóÍúÈöÓõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÞóÓøöãõåóÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ
ÝóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåöãú) ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ÝóáöÏóÝúÚö
ÔóÑøöåöãú ÈößóÓúÑö ÔóæúßóÊöåöãú æóáöåóÐóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ
Úóäúåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÇáúßõÑóÇÚóº áöÃóäøó ÍóÈúÓó ÇáËøóãóäö
ÃóäúÙóÑõ æóÃóíúÓóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóáöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ
ÇÓúÊöÛúäóÇãó ÝöíåóÇ. .
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÌóÈóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáøóÊöí ÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑö
áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ËóÇäöíðÇ) º áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÃóÎúÐö áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍöãóÇíóÉö æóáóãú
íóÍúãöåöãú (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕóÑóÝõæåõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÃóÌúÒóÃó ãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ) áöæõÕõæáö ÇáúÍóÞøö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö (æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÕóÑóÝõæåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÚóáóì Ãóåúáöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚöíÏõæÇ Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöáú Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö. ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ:
ÞóÇáõæÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌöº
áöÃóäøóåõãú ãõÞóÇÊöáóÉñ ÝóßóÇäõæÇ ãóÕóÇÑöÝó¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóÝöí ÇáúÚõÔúÑö Åäú ßóÇäõæÇ
ÝõÞóÑóÇÁó¡ ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö. æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ íóÍúãöíåöãú Ýöíåöº
áöÙõåõæÑö æöáóÇíóÊöåö.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ æóåõãóÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóíúåöãú ÝóáóíúÓó Úóáóíúåöãú
ÔóíúÁñ) º áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÇ ÃóÌóÇÝóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ßõÑóÇÚò
æóÓöáóÇÍò. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÇäóÊú ÞöÓúãóÊõåõ
áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ áöáÊøóãúáöíßö) æóáóæúáóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ÅÌúãóÇÚðÇ áóÃóãúßóäó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÙøóæóÇåöÑö
Ýöí Êóãóáøõßöåö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóÓúäóÏó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö: áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÇáúÌóãóáö ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ
ÊóØúáõÈõæÇ ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÓöáóÇÍò Ýóåõæó áóßõãú¡ æóáóíúÓó
áóßõãú Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóÃóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÞõÊöáó ÒóæúÌõåóÇ
ÝóáúÊóÚúÊóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÏöãóÇÄõåõãú
æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ äöÓóÇÄõåõãú¿ ÝóÎóÇÕóãõæåõ¡ ÝóÞóÇáó:
åóÇÊõæÇ äöÓóÇÁóßõãú æóÃóÞúÑöÚõæÇ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ýóåöíó
ÑóÃúÓõ ÇáúÃóãúÑö æóÞóÇÆöÏõåõãú¡ ÞóÇáó: ÝóÎóÕóãóåõãú
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóÑóÝõæÇ æóÞóÇáõæÇ:
äóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóáöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÇÏöáö) Ãóíú íóÓúÊóÚöíäõ
ÈößõÑóÇÚöåö æóÓöáóÇÍöåö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Åáóíúåö (ÝóÝöí ãóÇáö ÇáúÈóÇÛöí Ãóæúáóì. æóÇáúãóÚúäóì)
ÇáúãõÌóæøóÒõ (Ýöíåö Ãóäøóåõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì)
æóåõæó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãõÊóæóÞøóÚõ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì) æóåõæó ÅÖúÑóÇÑõ
ÈóÚúÖöåöãú.
(æóíóÍúÈöÓõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóãúæóÇáóåõãú) áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåöãú
æóÅöÖúÚóÇÝöåöãú ÈöÐóáößó (æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ Åáóíúåöãú
æóáóÇ íõÞóÓøöãõåóÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ ÝóíóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíúåöãú) Ãóæú Úóáóì æóÑóËóÊöåöãú ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ðóáößó¡
æóÅöÐóÇ ÍóÈóÓóåóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúßõÑóÇÚö Ãóæúáóì (º
áöÃóäøó ÍóÈúÓó ÇáËøóãóäö ÃóäúÙóÑõ) æóáóÇ íõäúÝóÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöíóÊóæóÝøóÑó ãõÄúäóÊóåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö ÈöåóÇ
ÍóÇÌóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÌóÈóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãöäú
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúÚõÔúÑö áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ËóÇäöíðÇ) ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúÈõÛóÇÉö (áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÐö)
ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú (áóåõ áöÍöãóÇíóÊöåö ÅíøóÇåõãú æóáóãú
íóÍúãöåöãú) æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãøóÇ ÙóåóÑó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö áóãú
íõØóÇáöÈúåõãú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÌóÈóæúåõ Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ÛóáóÈõæÇ
Úóáóì ÈóáúÏóÉò ÝóÃóÎóÐõæÇ ÌöÈóÇíóÇÊöåóÇ. ÞóÇáõæÇ:
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÓóÇÚöí ÇáúÍóÑõæÑóÇÁ
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÒóßóÇÊóåõ¡ æóßóÐóÇ ÓóáóãóÉõ Èúäõ
ÇáúÃóßúæóÚö¡ Ëõãøó (Åäú ßóÇäõæÇ ÕóÑóÝõæåõ Åáóì ÍóÞøöåö)
Ãóíú Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåö (ÃóÌúÒóÃó ãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ)
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö (áöæõÕõæáö ÇáúÍóÞøö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÕóÑóÝõæåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÚóáóì ãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõãú Ãóäú íõÚöíÏõæÇ
ÇáúÃóÏóÇÁó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÇáúãóÔóÇíöÎõ (áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÈö Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõãú) Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉó (ãõÞóÇÊöáóÉñ)
æóåõãú ãóÕúÑöÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö (æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó.
æóÝöí ÇáúÚõÔúÑö Åäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ÝóßóÐóáößó) æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó ÃõÝúÊõæÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ßõáøöåóÇ áóæú ÃóÎóÐõæåóÇ
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó¡ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ ãõÕóÇÏóÑóÉð ÅÐóÇ
äóæóì ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóíúåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ
(6/105)
ÇáúÚóÏúáö Íöíäó ÇáúÞóÊúáö Ýóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈðÇ ßóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(æóÅöäú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ãöÕúÑò ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÚóãúÏðÇ
Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ)
æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö Úóáóì Ãóåúáöåö
ÃóÍúßóÇãõåõãú æóÃõÒúÚöÌõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÝöí Ðóáößó
áóãú ÊóäúÞóØöÚú æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÈóÇÛöíðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇÛöí æóÞóÇáó
ÞóÏú ßõäúÊ Úóáóì ÍóÞøò æóÃóäóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ÍóÞøò
æóÑöËóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí
Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö áóãú íóÑöËúåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ íóÑöËõ ÇáúÈóÇÛöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏöáó ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó äóÝúÓó ÇáúÈóÇÛöí Ãóæú ãóÇáóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
æóáóÇ íóÃúËóãõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞöÊóÇáöåöãú
ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåöãú¡ æóÇáúÈóÇÛöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÇÏöáó
áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóÃúËóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: Åäøóåõ íóÌöÈõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ
ÊóÇÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ.
áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãóÚúÕõæãðÇ Ãóæú ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóäóÚóÉö. æóáóäóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÏöíóÉñ¡ æóáóÇ
ÞöÕóÇÕñ ÅÐóÇ ÙóåóÑúäóÇ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÏöáó
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ãõÈóÇÍó ÇáúÞóÊúáö áóãú íóÌöÈú Èöåö ÔóíúÁñº æóáöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóåöíó
ÈöÇáúãóäóÚóÉö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÅöãóÇãöäóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÕóÇÑó (ßóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö) æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íõÞúÊóáõ
Èöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãú ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Ýóåõæó ßóÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ãöÕúÑò) ãöäú ÃóãúÕóÇÑö
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö (ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö
ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäøóåõãú
ÛóáóÈõæÇ æóáóãú íóÌúÑö ÝöíåóÇ Íõßúãõåõãú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì
ÃóÒúÚóÌóåõãú ÅãóÇãõ ÇáúÚóÏúáö Úóäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö:
Ãóíú ÃóÎúÑóÌóåõãú ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö Íõßúãöåöãúº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊóäúÞóØöÚú æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÞóæóÏõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÃóÍúßóÇãõåõãú ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåöãú ÝóáóÇ ÞóæóÏó
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóáóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóÐóÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÈóÇÛöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÊúáöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èöåö
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí) ÇáúÚóÇÏöáó (æóÞóÇáó: ßõäúÊ
Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÑöËóåõ) ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáö áóãú íóÑöËúåõ. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÑöËõ
ÇáúÈóÇÛöí) ÇáúÚóÇÏöáó (Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóÕúáõåõ) Ãóíú ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí (Ãóäøó ÇáúÚóÇÏöáó ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó äóÝúÓó
ÇáúÈóÇÛöí Ãóæú ãóÇáóåõ áóÇ íóÖúãóäõ) ÚöäúÏóäóÇ (æóáóÇ
íóÃúËóãõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞöÊóÇáöåöãú) ÏóÝúÚðÇ
áöÔóÑøöåöãú æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÇáúÈóÇÛöí ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÚóÇÏöáó) ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ãóäóÚóÊöåöãú
æóÔóæúßóÊöåöãú (áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ) Úóáóíúåö
(ÚöäúÏóäóÇ) æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõæäó ÇáúãóÇáó
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÖúãóäõ) æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñº áöÃóäøóåóÇ äõÝõæÓñ æóÃóãúæóÇáñ
ãóÚúÕõæãóÉñ ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÙõáúãðÇ
æóÚõÏúæóÇäðÇ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÊóÇÈó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ)
ÅÊúáóÇÝñ ãöãøóäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÍóÇáö ÚóÏóãö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ãóäõæØñ
ÈöÇáúãóäóÚóÉö ãóÚó ÇáÊøóÃúæöíáö¡ Ýóáóæú ÊóÌóÑøóÏóÊú
ÇáúãóäóÚóÉõ Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ßóÞóæúãò ÛóáóÈõæÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÈóáúÏóÉò ÝóÞóÊóáõæÇ æóÇÓúÊóåúáóßõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó
ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóíúåöãú ÃõÎöÐõæÇ
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÇáÊøóÃúæöíáõ Úóäú
ÇáúãóäóÚóÉö ÈöÃóäú ÇäúÝóÑóÏó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö
ÝóÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ Úóäú ÊóÃúæöíáò ÖóãöäõæÇ ÅÐóÇ
ÊóÇÈõæÇ Ãóæú ÞõÏöÑó Úóáóíúåöãú¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ (ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ)
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö: ÃóäúÈóÃóäóÇ
ãóÚúãóÑñ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡
(6/106)
æóáöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóäú ÊóÃúæöíáò
ÝóÇÓöÏò¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ
ÖõãøóÊú Åáóíúåö ÇáúãóäóÚóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ
Ýöí ãóäóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÃúæöíáöåöãú¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö
Ãóæú ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáóÇ ÇáúÊöÒóÇãó áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóäú ÊóÃúæöíáò¡ æóáóÇ ÅáúÒóÇãó áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãóäóÚóÉö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÞóÈúáó ÇáúãóäóÚóÉö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÃúæöíáö ËóÈóÊó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöËúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäóÚóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÞóÊúáõ ÇáúÚóÇÏöáö
ÇáúÈóÇÛöíó ÞóÊúáñ ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó.
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÚóÇÏöáó Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÍóÇÌóÉõ
åóÇåõäóÇ Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÃúæöíáõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö. æóáóåõãóÇ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÍöÑúãóÇäö ÃóíúÖðÇ¡
ÅÐú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ÈóÞóÇÁóåõ
Úóáóì ÏöíóÇäóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ßõäúÊ Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö
áóãú íõæÌóÏú ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ.
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÝöí ÚóÓóÇßöÑöåöãú) º áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóáóíúÓó ÈöÈóíúÚöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóãóäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈóÃúÓñ) º áöÃóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöÃóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ
ÈóíúÚõ äóÝúÓö ÇáÓøöáóÇÍö áóÇ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íõÞóÇÊóáõ
Èöåö ÅáøóÇ ÈöÕóäúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó åöÔóÇãò ßóÊóÈó Åáóíúåö íóÓúÃóáõåõ
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÚöäúÏö ÒóæúÌöåóÇ æóÔóåöÏóÊú
Úóáóì ÞóæúãöåóÇ ÈöÇáÔøöÑúßö æóáóÍöÞóÊú ÈöÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÃóåúáöåóÇ
ÊóÇÆöÈóÉð¡ ÞóÇáó: ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÊúäóÉó ÇáúÃõæáóì ËóÇÑóÊú æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöãøóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ ßóËöíÑñ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú
Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞöíãõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÏøðÇ Ýöí ÝóÑúÌò
ÇÓúÊóÍóáøõæåõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ÞöÕóÇÕðÇ Ýöí
Ïóãò ÇÓúÊóÍóáøõæåõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ÈöÑóÏøö
ãóÇáò ÇÓúÊóÍóáøõæåõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌóÏó ÔóíúÁñ ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÑóÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÅöäøöí ÃóÑóì Ãóäú ÊõÑóÏøó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÃóäú
íõÍóÏøó ãóäú ÇÝúÊóÑóì ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóáöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóäú ÊóÃúæöíáò
ÝóÇÓöÏò æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ ÖõãøóÊú Åáóíúåö ÇáúãóäóÚóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÏøóÇÝöÚö) Ãóíú äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÑó (ßóãóÇ Ýöí
ãóäóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÃúæöíáöåöãú) æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó æóåõæó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÝóÇÓöÏö
ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÐöí áóãú íõÓóæøóÛú ÍóÊøóì Öõáøöáó
ãõÑúÊóßöÈõåõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÈöÔóÑúØö ÇäúÖöãóÇãö
ÇáúãóäóÚóÉö Åáóíúåö¡ æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇäúÖöãóÇãö ÇáúãóäóÚóÉö ÊóäúÞóØöÚõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáÓøõÞõæØõ ßõáøõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÓõÞõæØõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÓõÞõæØõ
ÇáúÎöØóÇÈö Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÅáúÒóÇãöåö
ËóÇÈöÊðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÊóÚóáøóÞó ÎöØóÇÈõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÕõæÑóÉò
ãõÞóíøóÏóÉò ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÈöÞóæúáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
åõäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ Èöåö
ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóÚóáó Êöáúßó ÇáúãóäóÚóÉó æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó
ÏóÇÝöÚðÇ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóËóÈóÊó áöËõÈõæÊö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáËøõÈõæÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæúáóÇ Êöáúßó
ÇáúãóäóÚóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ áóËóÈóÊó ÇáÖøóãóÇäõ
áöËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÚúÕõæãö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ãóÇäöÚò æõÌöÏó Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÞøöíøóÉö ãóÚó
ÇáúãóäóÚóÉö ÝóãõäöÚó ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ÝóÚóãöáó
ÇáÓøóÈóÈõ Úóãóáóåõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúãöíÑóÇËö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÝöí ÚóÓúßóÑöåöãúº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöÈóíúÚöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóãóäú áóãú íõÚúÑóÝú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝöÊúäóÉö ÈóÃúÓñº áöÃóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö
áöÃóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ äóÝúÓö
ÇáÓøöáóÇÍö) º áöÃóäøóåõ íõÞóÇÊóáõ ÈöÚóíúäöåö (áóÇ ãóÇ
áóÇ íõÞóÇÊóáõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÕóäúÚóÉò)
(6/107)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚóÇÒöÝö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóÔóÈö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ ãóÚó ÇáúÚöäóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍúÏõËõ Ýöíåö¡ æóäóÙöíÑõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÈóíúÚö
ÇáúãóÚóÇÒöÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÊõÞóÇãõ ÈöåóÇ
ÚóíúäöåóÇ (æóáóÇ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóÔóÈö)
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö åöíó ãöäúåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúÎóãúÑö) áóÇ íóÕöÍøõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÞöíáó
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó åõäóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõäóÇßó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÎóÇÕøóÉö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
[ÝõÑõæÚñ] ÅÐóÇ ØóáóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
ÃõÌöíÈõæÇ ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö áöÍöÝúÙö ÞõæøóÊöåöãú æóÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉö
ãöäú ÇáÊøóÞúæóì Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ãóáóßõæÇ Ëõãøó íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÃõÝúÊöíåöãú ÈöÃóäú íóÖúãóäõæÇ ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ
ÃõáúÒöãõåõãú ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÚúÊóÞöÏöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÞóÏú ÙóåóÑó áóåõãú
ÎóØóÄõåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóÇäóÊú
ãõäúÞóØöÚóÉð áöáúãóäóÚóÉö ÝóíõÝúÊóæúÇ Èöåö. æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõãú áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäúåõãú äóÞúÖðÇ
áöáúÚóåúÏö¡ ßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö áóíúÓó äóÞúÖðÇ áöáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÇóáøóÐöíäó
ÇäúÖóãøõæÇ Åáóíúåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõáúÊóÒöãöíäó Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÃóäú íóßõæäõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ ÝóÃóÚúØóì ßõáøõ ÝóÑöíÞò
ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóíøóåãóÇ ÛóÏóÑó íóÞúÊõáõ
ÇáúÂÎóÑõæäó ÇáÑøóåúäó ÝóÛóÏóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö
æóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÍöáøõ áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÞóÊúáõ ÇáÑøóåúäö¡ Èóáú íóÍúÈöÓõæäóåõãú ÍóÊøóì íóåúáößó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Ãóæú íóÊõæÈõæÇº áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ
Âãóäöíäó ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö Ãóæú ÈöÅöÚúØóÇÆöäóÇ ÇáúÃóãóÇäó
áóåõãú Íöíäó ÃóÎóÐúäóÇåõãú ÑóåúäðÇ¡ æóÇáúÛóÏúÑõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó Èöåö áóßöäøóåõãú íõÍúÈóÓõæäó
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åáóì ÝöÆóÊöåöãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö ÍõÈöÓó Ñóåúäõåõãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÌõÚöáõæÇ ÐöãøóÉð æóæõÖöÚóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáúÌöÒúíóÉõº áöÃóäøóåõãú ÍóÕóáõæÇ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ
Âãóäöíäó.
æóÍõßöíó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ßóÇäó ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ãóÚó
Ãóåúáö ÇáúãõæÕöáö¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ÛóÏóÑõæÇ ÝóÞóÊóáõæÇ
Ñóåúäóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁó íóÓúÊóÔöíÑõåõãú
ÝóÞóÇáõæÇ: íõÞúÊóáõæäó ßóãóÇ ÔóÑóØõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÓóÇßöÊñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ
ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó áóíúÓó áóß Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóß ÔóÑóØúÊó
áóåõãú ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ æóÔóÑóØõæÇ áóß ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡
ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
{æóáÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164]
ÝóÃóÛúáóÙó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáó æóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö
ãöäú ÚöäúÏöåö æóÞóÇáó: ãóÇ ÏóÚóæúÊõß áöÔóíúÁò ÅáøóÇ
ÃóÊóíúÊäöí ÈöãóÇ ÃóßúÑóåõ¡ Ëõãøó ÌóãóÚóåõãú ãöäú ÇáúÛóÏö
æóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÈóíøóäó áöí Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÞõáúÊ
ÝóãóÇÐóÇ äóÕúäóÚõ Èöåöãú. ÞóÇáó: Óóáú ÇáúÚõáóãóÇÁó¡
ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ Úöáúãó áóäóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÞóÇáó: áöãó
æóåõãú áóÇ íóÑúÖóæúäó ÈöÐóáößó. ÞóÇáó: áöÃóäøóåõãú
ÑóÖõæÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Þóæúáóåõ æóÇÚúÊóÐóÑó Åáóíúåö.
æóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÑóÌõáðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÌóÇÒó ÃóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóÚúáóì ÔöÞóÇÞðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåõäóÇßó íóÌõæÒõ
ÝóßóÐóÇ åõäóǺ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõäóÇÙóÑóÊöåö áöíóÊõæÈó¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóÃúãóäú ßõáøñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóãöäúåõ Ãóäú
íóÞõæáó: áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúß æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö.
æóáóæú ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì ÈóáóÏò ÝóæóáøóæúÇ
Ýöíåö ÞóÇÖöíðÇ ãöäú Ãóåúáöåö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö ÕóÍøó¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍõÏõæÏó
æóÇáúÍõßúãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÅöäú ßóÊóÈó
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÈöÍóÞøò áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú
ÔóåöÏó
(6/108)
ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏóåõ¡ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÝõåõãú æóáóíúÓõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÃóÌóÇÒóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ãóæú áóÇ íóÚúÑöÝõåõãú áóÇ íóÚúãóáõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíãóäú íóÓúßõäõ ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøóåõ ãöäúåõãú¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ßöÊóÇÈó ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíöº áöÃóäøóåõãú ÝóÓóÞóÉñ¡
æóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõ ÑõÁõæÓöåöãú ÝóíõØóÇÝõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ. æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ØõãóÃúäöíäóÉõ ÞõáõæÈö
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ßóÓúÑõ ÔóæúßóÊöåöãú.
æóíõßúÑóåõ áöáúÚóÇÏöáö ÞóÊúáõ ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÎöíåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö. ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎöíåö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÛöí
ÍõÑúãóÊóÇäö: ÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÝóÞóØú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÕóÝøö
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóåúÏóÑó Ïóãóåõ Íöíäó
æóÞóÝó Ýöí ÕóÝøöåöãú. æóáóæú ÏóÎóáó ÈóÇÈðÇ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÞóÊóáóåõ ÚóÇÏöáñ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ýöí ÏóÇÑöäóǺ æóåóÐóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí Ïóãöåö.
æóÅöÐóÇ Íóãóáó ÇáúÚóÇÏöáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÛöí ÝóÞóÇáó ÊõÈúÊ
æóÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó ßóÝøó Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ßõÝøó Úóäøöí ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó áóÚóáøöí ÃóÊõæÈó æóÃóáúÞóì
ÇáÓøöáóÇÍó. æóãóÇ áóãú íõáúÞö ÇáÓøöáóÇÍó Ýöí ÕõæÑóÉò
ãöäú ÇáÕøõæóÑö ßóÇäó áóåõ ÞóÊúáõåõ¡ æóãóÊóì ÃóáúÞóÇåõ
ßóÝøó Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøõ Úóäúåõ ÈöÅöáúÞóÇÆöåö ÇáÓøöáóÇÍó.
æóáóæú ÛóáóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúí Úóáóì ÈóáóÏò ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÂÎóÑõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÓúÈõæÇ
ÐóÑóÇÑöíøó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÌóÈó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ Ïõæäó ÐóÑóÇÑöíøöåöãúº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓúÈóæúäó ÝóæóÌóÈó ÞöÊóÇáõåõãú.
æóÅöÐóÇ æóÇÏóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÍöáøõ áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÛóÒúæõåõãúº
áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóäóÚóÉò äóÇÝöÐñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöäú ÛóÏóÑó Èöåöãú ÇáúÈõÛóÇÉõ ÝóÓõÈõæÇ áóÇ íóÍöáøõ
áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú.
æóáóæú ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÝóÃóáúÌóÆõæåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáÔøöÑúßö áóãú íóÍöáøó áóåõãú
Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÇáúÈõÛóÇÉó ãóÚó Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßöº
áöÃóäøó Íõßúãó Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÙóÇåöÑñ Úóáóíúåöãú¡
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÃóåúáö
ÇáÔøöÑúßö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÓúÊóÚöíäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÇáúÈõÛóÇÉö
æóÇáÐøöãøöíøöíäó Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõãú
íõÞóÇÊöáõæäó áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ
Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúãò ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ßóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÇáúßöáóÇÈö.
æóÅöÐóÇ æóáøóì ÇáúÈõÛóÇÉõ ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ãóßóÇäò ÛóáóÈõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÖóì ãóÇ ÔóÇÁó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö
ÝóÑõÝöÚóÊú ÃóÞúÖöíóÊõåõ Åáóì ÞóÇÖöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
äóÝøóÐó ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÚóÏúáñ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÖóÇåõ
ÈöÑóÃúíö ÈóÚúÖö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäóº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö äóÇÝöÐñ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíö ÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÙõåöÑó
Úóáóíúåöãú ÓóÈúíäóÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ Êóßõæäõ
ÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÇáúÈõÛóÇÉö Èöåöãú ÃóãóÇäðÇ ãöäúåõãú áóåõãú
ÍóÊøóì íóáúÒóãóäóÇ ÊóÃúãöíäõåõãú Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãóäú íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÇÑößðÇ áöáúÍóÑúÈö æóåóÄõáóÇÁö ãóÇ ÏóÎóáõæÇ ÅáøóÇ
áöíõÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
|