ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
(ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÈóíúÚò ãõØúáóÞò æóãõÞóÇíóÖóÉò æóÕóÑúÝò æóÓóáóãò¡ áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöËóãóäò æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ¡ Ãóæú
ÞóáúÈõåõ æóåõæó ÇáÓøóáóãõ¡ Ãóæú Ëóãóäò ÈöËóãóäò ÝóÇáÕøóÑúÝõ¡
Ãóæú Úóíúäò ÈöÚóíúäò ÝóÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ.
æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÞóÈúÖñ
ÝóÞõÏøöãóÇ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÂÎóÑöíäó¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÑúÝö
ÞóÈúÖõåõãóÇ æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÞóÈúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÞõÏøöãó
ÇäúÊöÞóÇáðÇ ÈöÊóÏúÑöíÌò. æóÎõÕøó ÈöÇÓúãö ÇáÓøóáóãö
(7/69)
ÇáÓøóáóãõ ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóåõæó ÂíóÉõ ÇáúãõÏóÇíóäóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÍóáøó ÇáÓøóáóÝó ÇáúãóÖúãõæäó æóÃóäúÒóáó ÝöíåóÇ ÃóØúæóáó
ÂíóÉò Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò
ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÊóÍóÞøõÞö ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ ÕõÏøöÞó
Úóáóíúåö: ÃóÚúäöí ÊóÓúáöíãó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáÓøóáóãö ÃóáúíóÞó¡ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáÓøóáóãö Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚóÇãøõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÓóÈóÞó ÇáöÇÓúãõ áóåõ¡ æóíõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó ÈóíúÚõ ÂÌöáò ÈöÚóÇÌöáò.
æóãóÇ Þöíáó ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÕöÏúÞöåö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóÚõÑöÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÚóÞúÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÚúÊõß ßóÐóÇ ÍöäúØóÉð ÈößóÐóÇ Åáóì
ßóÐóÇ¡ æóíóÐúßõÑõ ÈóÇÞöí ÇáÔøõÑõæØö Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúãõÓúáóãõ
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó
æóÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóäúåõ ÚõÓúÑõ
ÇáúæóÌúåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãóÚúäóì¡ æóãóÚúäóì
ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúßó Åáóì ßóÐóÇ æóÈöÚúÊõßó Åáóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÈóÇÞöí ÇáÔøõÑõæØö æóÇÍöÏñ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÐóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑò ÂÎóÑó áóÇ
ÈöÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö. æóÚõÑöÝó Ãóäøó
Ñõßúäóåõ Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö.
æóÓóÈóÈõ ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑóÇÆöØóåõ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóáöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö ãõÈóÇÏóáóÉò
ÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ ÓóíõÚúÑóÝõ æóÇáúãõÄóÌøóáõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð: ÇáÓøóáóÝõ¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÃóäøó ÇáËøóãóäó íõÓóáøöÝõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö áöíóÞúÖöíóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÌóÚóáó
ÅÚúØóÇÁó ÇáúÚöæóÖö áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ýöíåö ÞóÖóÇÁð
ßóÃóäøóåõ åõæó¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÌóÚóáó ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúßó
áöáÓøóáúÈö ÈöãóÚúäóì ÃóÒóáúÊõ ÓóáóÇãóÉó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÍóíúËõ ÓóáøóãúÊõåõ Åáóì ãõÝúáöÓò æóäóÍúæó Ðóáößó ÈóÚöíÏñ¡
æóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÏúÝõæÚö åóÇáößðÇ¡
æóÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö
ÊóæóÇÆöåö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ (Þóæúáõåõ æóåõæó)
íóÚúäöí ÇáÓøóáóãó (ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÂíóÉõ ÇáúãõÏóÇíóäóÉö) ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ÈöÓóäóÏöåö.
æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÍóÓøóÇäó ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇáúãóÖúãõæäó
Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÞóÏú ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóÐöäó Ýöíåö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú
(7/70)
æóÈöÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö»
æóÇáúÞöíóÇÓõ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÈóÇåõ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ
ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ. æóæóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚúÏõæãö ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäúßõãú ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò
ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÇáúÂíóÉõ¡ æóÚóäúåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÚóÒøóÇåõ ÈóÚúÖõ
ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Åáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóåõæó
ÛóáóØñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Ýöí ÕóÍöíÍöåö áöÃóÈöí ÍöÓóÇäó
ÇáúÃóÚúÑóÌö æóÇÓúãõåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏú ÐóßóÑó
áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö: ÃõÍöáøó ÇáÓøóáóÝõ ÇáúãóÖúãõæäõ¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÖúãõæäö ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊöåö: ÇáÓøóáóÝõ
ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåöíó ÕöÝóÉñ ãõÞóÑøöÑóÉñ áóÇ
ãõÄóÓøöÓóÉñ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ Ñóæóì ÇáúãõÎúÑöÌõæäó ÇáøóÐöíäó
ÐóßóÑúäóÇåõãú ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãóÖúãõæäõ Åáóì ÃóÌóáò ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ãõÞóÑøóÑóíúäö.
æóÞóæúáõåõ ãõÓóãøðì Ãóíú ãõÚóíøóäñ (æó) ßóÐóÇ (ÈöÇáÓøõäøóÉö)
ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöíåö ÛóÑóÇÈóÉñ æóåõæó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö» æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáúÞõÑúØõÈöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚõËöÑó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. Þöíáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÍöáøõ ÓóáóÝñ æóÈóíúÚñ» ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: «æóáóÇ ÊóÈöÚú
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÊóÞóÏøóãó.
æóÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÑóæóÇåõ ÇáÓøöÊøóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãöäúåóÇáö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ íõÓóáøöÝõæäó
Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó.
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóÓóáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓóáøöÝú Ýöí ßóíúáò
ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó:
«ÅäøóÇ ßõäøóÇ áóäõÓóáøöÝõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈößúÑò æóÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö» .
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú
åõæó ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáúÍóÇÌóÉö ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö áöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö æóåõæó ÈöÇáÓøóáóãö
ÃóÓúåóáõ¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö äóÇÒöáðÇ Úóäú
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÑúÈöÍõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú
íóßõæäõ áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åáóì ÇáÓøóáóãö æóÞõÏúÑóÉñ
Ýöí ÇáúãóÂáö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÈöÓõåõæáóÉò ÝóÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÍóÇÌóÊõåõ ÇáúÍóÇáöíøóÉö Åáóì ÞõÏúÑóÊöåö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóáöåóÐöåö ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÔõÑöÚó. æóãóäóÚó ÈóÚúÖõ ãóäú äóÞóÏó
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Þóæúáõåõãú ÇáÓøóáóãõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÞóÇáó: Èóáú åõæó Úóáóì æóÝúÞöåö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò. æóÃóíøõ ÝóÑúÞò
Èóíúäó ßóæúäö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÈóíúäó ÇáúÂÎöÑö¡ Èóáú åõæó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö
æóãóÕúáóÍóÉö ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÊõÑúÌõãóÇäõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÊóáóÇ ÇáúÂíóÉó
(7/71)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúãóÇäñ¡
æóÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõËóãøóäðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåöãóÇ Ëõãøó Þöíáó íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÊóÍúÕöíáðÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóÍöáøò
ÃóæúÌóÈóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÇäúÏóÝóÚó Ýöíåö: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò ÃóÕóÍøõ ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÚóÇÏóÉð ãóÚó
ÇáúÍõáõæáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö¡ æóÃóØóÇáó
ßóáóÇãðÇ æóÍóÇÕöáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó
ÇáúÞóæúãó ÞóÇÓõæÇ ÇáÓøóáóãó Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóäøó ÞöíóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóæúáóì Èöåö¡ æóáóíúÓó ßóáóÇãõåõãú
åóÐóÇ Èóáú Åäøóåõ åõæó äóÝúÓõåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö Ýóåõæó
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöíåö¡ æóßóæúäõåõ
ãóÚúÏõæãðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÚóÇÏóÉð áóíúÓó
åõæó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏóåõãú Èóáú
åõæó ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÚöäúÏöåö.
æóÞóæúáõåõ Ãóíøõ ÝóÑúÞò Åáóì ÂÎöÑöåö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Úóáóì
æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóáóÇãõåõ íõÝöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó
Èößóæúäö ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóÍöáøö áöæõÑõæÏöåö
ÝóÇäúÚöÏóÇãõåõ íõæÌöÈõ ÇäúÚöÏóÇãó ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ æóÕúÝñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÈóíúÚõ ÔóÑúÚðÇ ãóÚó
ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÕúÝñ íõØóÇÈöÞõåõ ÇáËøóãóäõ áóÇ Úóíúäõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóæúäõåõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉö ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóäúÝöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú áöÃóÌúáö
åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÔõÑöÚó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóæúÒõæäóÇÊö) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
(ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) ÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ßóßõÑøö ÍöäúØóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÓóáóãðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãõËóãøóäðÇ æóÇáäøõÞõæÏõ ÃóËúãóÇäñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãõÓóáøóãðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Ýóåóáú íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúÚðÇ Ýöí ÇáúßõÑøö æóÇáËøóæúÈö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ãóæú
íóÈúØõáõ ÑóÃúÓðÇ¿ Íóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ (Þöíáó
íóÈúØõáõ) æóåõæó Þóæúáõ ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó (æóÞöíáó
íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò) æóáóÇ íóÈúØõáõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó ÃóÕóÍøõ
áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóåõãóÇ áóãú íõæÌöÈóÇåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöã¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóæúÈö æóáóãú íõæÌöÈóÇåõ Ýöíåö ÝóßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚöäúÏöí ÃõÏúÎöáó Ýöí
ÇáúÝöÞúåö áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÇÏöÑö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÚúØóÇÁõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÈöÑöÖóÇåõ ËóæúÈóåõ Åáóì ÇáúÂÎöÑö
ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÄóÌøóáóÉò¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáö ÅÐú åõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóßóæúäõåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÇáËøóæúÈö
áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóíúäóåõãóÇ åõæó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÝöíåö ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ¡ æóÅöÏúÎóÇá
ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ÇáËøóæúÈö ßóÅöÏúÎóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÇáúÎóãúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ
ÈöËóæúÈò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èóáú íóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó ÇáúÎóãúÑõ æóåõæó ãõÈúØöáñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÊóÍúÕöíáö ÛóÑóÖöåöãóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó
(7/72)
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö)
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ ÈöÐößúÑö ÇáÐøóÑúÚö æóÇáÕøöÝóÉö
æóÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÊóÑúÊóÝöÚó ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåóÇ ÈöÐóßóÑö ÇáÐøóÑúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáÕøóäúÚóÉö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáÖøóÈúØö
ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÚõÑöÝó ãöäú ÊóÚúáöíáöåö åóÐóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÖúÈõæØðÇ Úóáóì æóÌúåò
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÝúÖóÇÁò Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÈóÓúØö æóÇáúÍõÕúÑö æóÇáúÈóæóÇÑöí ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáØøõæáó
æóÇáúÚóÑúÖó.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúæóÒúäö Ýöí
ËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö áöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÒúäö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíÈóÇÌó ßõáøóãóÇ ËóÞõáó
ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ æóÇáúÍóÑöíÑõ ßõáøóãóÇ ÎõÝøó ÒóÇÏóÊú
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú. æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ ËöíóÇÈõ
ÇáúÍóÑöíÑö ÃóíúÖðÇ æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúßóãúÎóÇÁö
ßõáøóãóÇ ËóÞõáó ÇÒúÏóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÒúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÊóÒöíÏõ ÈöÇáËøöÞóáö Ãóæú ÈöÇáúÎöÝøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúãõÝöíÏö
áöÔóÑúÚöíøóÊöåö ÅáøóÇ Çáúßóíúáó æóÇáúæóÒúäó ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÓøóáóãõ ãóÎúÕõæÕñ
ãöäú Úõãõæãö «áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß» æóÏóáöíáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÌóÇÒó Ãóäú íõÚóáøóáó æóíõáúÍóÞó ÈöÇáúãóÎúÑóÌö
ÛóíúÑõåõ Èöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ðóáößó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú
Íõßúãõ Ïóáöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇáúÞöíóÇÓó áöÇÊøöÝóÇÞö
ßóáöãóÊöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáÓøóáóãö áóíúÓó ãöäú
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãö Èóáú ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõØúáóÞö
ÝóÇáúÚóÇãøõ æóåõæó áóÝúÙõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÓöíóÇÞö Çáäøóåúíö æóåõæó áóÇ ÊóÈöÚú ãõØúáóÞñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö ÝöíãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó æóÚóÏóãöåö¡
æóÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáÓøóáóãö ÊóÞúíöíÏñ áóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÃóÌóáó ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó áóÇ
ÈóÚúÖõåõ áöíóßõæäó ÊóÎúÕöíÕðÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ¡ Èóáú
ßõáøõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÃóÌóáò Úóáóì
Úõãõæãöåö Ýöí ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö æóßõáøöåö ãóÚó ÐößúÑöåö
ãóÎúÑóÌñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãö áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÖóÈúØöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ Úóäú ÛóíúÑö Óóáóãò ãóÚó ÌóåóÇáóÊöåö æóÚóÏóãö
ÖóÈúØöåö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøóåõ ãóÚó ÔóÑúØöåö ãöäú ÇáÖøóÈúØö
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóÌóáò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌóáò¡
æóßóæúäõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Çáúßóíúáó æóÇáúæóÒúäó
áóíúÓó ÊóÚúíöíäðÇ áóåõãóÇ æóáóÇ ÃóãúÑðÇ ÈöÎõÕõæÕöåöãóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóáóãö¡ Èóáú ÍóÇÕöáõåõ ÃóãúÑñ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáúÃóÌóáö æóÇáúßóíúáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóáóãö Ýöí
Çáúãóßöíáö ÈóíóÇäðÇ áöÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö. íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó æóåõãú íõÓóáøöÝõæäó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóäóÉö
æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÇáó: ãöäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÔóíúÁò íóÚúäöí ãöäú åóÐöåö ÇáËøöãóÇÑö Ýóáöíóßõäú Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò æóÝöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò» ¡ Ëõãøó Åäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóÇÏó ÇáúæóÒúäó áöíõÝöíÏó
ÚóÏóãó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì Çáúßóíúáö¡ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó
ÔóÑúÚöíøóÉö
(7/73)
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈöíÖö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏöíøó
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö ãóÖúÈõæØõ ÇáúæóÕúÝö
ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áöÇÕúØöáóÇÍö
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÅåúÏóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöØøöíÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö
æóÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáúãõÞöáøö ÇáÑøóÇÌöí ÝóÃõäöíØó
ÈöãóÙöäøóÉö Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÚóÇÌöáö
ÈöÇáúÂÌöáö æóÅöÚúØóÇÆöåö æóÔóÑúØõ ÇáÖøóÈúØö áöÏóÝúÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáöÐóÇ
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÔóÑúÚöíøóÊöåö áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ æóåõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÇÓóÉõ Åáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÚóÇÌöáö ÈöÇáúÂÌöáö æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú ÇáúÞóÒøóÇÒöíäó
Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóßöíáóÇÊö
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ íóÝúåóãõ Ðóáößó ßõáøõ ãóäú ÓóãöÚó ÓóÈóÈó
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÑõÊúÈóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú áóãú íóßõäú
ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö: ÃóÚúäöí ÏóáóÇáóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö
ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöáÓøóÈóÈö áöãóäú ÓóãöÚóåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö ãóÇäöÚñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÖøóÈúØó ÈöÇáÐøóÑúÚö Ïõæäóåõ ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÍöíäóÆöÐò. Åäú ÞõáúÊó: ÇáÐøóÑúÚõ áóÇ íõÖúÈóØõ
ÇáúÞóÏúÑõ ßóãóÇ íõÖúÈóØõ Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº Èóáú ÇáÐøóÑóÇÚõ ÇáúãõÚóíøóäõ íóÖúÈöØõ ßóãúíøóÉó
ÇáúãóÈöíÚö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ýöíåö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö
áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóäóÍúäõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ãõÌóÑøóÏó
ÐößúÑö ÚóÏóÏö ÇáÐøõÑúÚóÇäö ãõÕóÍøöÍñ áóáÓøóáóãö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÍóÊøóì íóäúÖóÈöØõ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó Çáúãóßöíáó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö
Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö ÚóÏóÏö Çáúßóíúáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó
ÝóÅöäøó Ýöí ÛóíúÑöåö ÎóÈúØðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈöíÖö) Ãóíú íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
ÚóÏóÏðÇ (áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏöíøó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ ãóÖúÈõæØñ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóíóÌõæÒ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö)
ÚóÏóÏðÇ (æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
áöÇÕúØöáóÇÍö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÅåúÏóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö) ÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÍöíäóÆöÐò íóÓöíÑõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÈóíúÖóÉõ ÏóÌóÇÌóÉò ÈöÝóáúÓò æóÃõÎúÑóì ÈöÝóáúÓóíúäö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö¡ æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóíúåö Úóæøóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÃóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ
ãõÊóÝóÇæöÊñ ßóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÞóÑúÚö æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÚóÏóÏðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÖóÇÈöØðÇ ÛóíúÑó ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÏóÏö ßóØõæáò æóÛöáóÙò æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóãöäú ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ÇáúÌõæóÇáöÞóÇÊö
æóÇáúÝöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
ãõãóíøóÒóÇÊò. æóÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúßóÇÛóÏö
ÚóÏóÏðÇ áöÅöåúÏóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡
Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ßóÇÛóÏò ÈöÞóÇáöÈò ÎóÇÕøò æóÅöáøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóæúäõ ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäó ãõåúÏóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊö
áóÚóáøóåõ Ýöí ÈóÇÐöäúÌóÇäö ÏöíóÇÑöåöãú æóÝöí ÏöíóÇÑöäóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöíÖö ÇáäøóÚóÇãö æóÌóæúÒõ
ÇáúåöäúÏö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÈöíÖö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÌóæúÒö ÇáÔøóÇãöíø æóÇáúÝöÑöäúÌö
áöÚóÏóãö ÅåúÏóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú ÌöäúÓóíúäö áößóËúÑóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ¡
Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÈöíÖö ÇáäøóÚóÇãö Ãóæú ÌóæúÒö ÇáúåöäúÏö
ÌóÇÒó ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÂÎóÑöíäó.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóäóÚóåõ Ýöí ÈöíÖö ÇáäøóÚóÇãö
ÇÏøöÚóÇÁñ áöÊóÝóÇæõÊö ÂÍóÇÏöåö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí
ÚõÑúÝö ãóäú íóÈöíÚõ ÈöíÖó ÇáäøóÚóÇãö ÇáúÃóßúáõ áóíúÓó ÛóíúÑõ
ßóÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚõÑúÝö ÍõÕõæáõ ÇáúÞöÔúÑö áöíóÊøóÎöÐó Ýöí ÓóáóÇÓöáó
ÇáúÞóäóÇÏöíáö ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóãúÕóÇÑö íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÅáøóÇ
ãóÚó ÊóÚúíöíäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇááøóæúäö ãóÚó äóÞóÇÁö
ÇáúÈóíóÇÖö Ãóæú ÅåúÏóÇÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(7/74)
æóÇáÑøõãøóÇäõ áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÂÍóÇÏõåõ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÂÍóÇÏö Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö íõÚúÑóÝõ ÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÈöíÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÂÍóÇÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÝöíåóÇ ÚóÏóÏðÇ íóÌõæÒõ ßóíúáðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ ßóíúáðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏöíøñ æóáóíúÓó
Èöãóßöíáò. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ ÃóíúÖðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ãóÑøóÉõ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÊóÇÑóÉñ ÈöÇáúßóíúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó
ãóÚúÏõæÏðÇ ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóíóÕöíÑõ ãóßöíáðÇ
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ÚóÏóÏðÇ. æóÞöíáó
åóÐóÇ ÚöäúÏ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåóÇ ÃóËúãóÇäñ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ
æóáóÇ ÊóÚõæÏõ æóÒúäöíøðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö
íóÌõæÒõ ßóíúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Èöãóßöíáò Èóáú ãóÚúÏõæÏò¡ æóÚóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÚóÏóÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö) Èóíúäó ÂÍóÇÏöåö. ÞõáúäóÇ:
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝóÞóÏú ÃóåúÏóÑó ÝóáóÇ ÊóÝóÇæóÊó ÅÐú áóÇ
ÊóÝóÇæóÊó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåöº æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãóÚúÏõæÏðÇ
ÝóãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áöãó áóÇ íóÌõæÒõ ßóíúáõåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóíúÓó ÅáøóÇ áöáÖøóÈúØö æóÇáÖøóÈúØõ
áóãú íóäúÍóÕöÑú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Èóáú íóÊóÚóÑøóÝõ ÈöØóÑöíÞò
ÂÎóÑó.
ÝóÅöäú Þöíáó: Çáúßóíúáõ ÛóíúÑõ ãóÚúÏõæãò Ýöíåö áöãóÇ íóÈúÞóì
Èóíúäó ßõáøö ÌóæúÒóÊóíúäö æóÈóíúÖóÊóíúäö ãöäú ÇáÊøóÎóáúÎõáö:
ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÚöáúãäóÇ Èöåö æóÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÝóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøóáóãõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóãúáóÃõ
åóÐóÇ Çáúßóíúáó ãóÚó ÊóÎóáúÎõáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ
Ðóáößó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ
æóÇáúãóÚúÏõæÏõ áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóßöíáõåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ãóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ
áöíóßõæäó ÑöÈóæöíøðÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇåõ ßóíúáðÇ ÝóæóÒúäðÇ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ÚóÏóÏðÇ) Ãóíú íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúÝõáõæÓö ÚóÏóÏðÇ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò¡ ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ. æóÞöíáó Èóáú åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÏóáöíáö ãóäúÚöåö ÈöÈóíúÚö ÇáúÝóáúÓö
ÈöÇáúÝóáúÓóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóËúãóÇäñ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäðÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÑóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ãóäøó
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÝõáõæÓö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì æóÝúÞö åóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö Ãóäøó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøóáóãö ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãõËóãøóäðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäó
ÅÈúØóÇáõåõãóÇ ÇÕúØöáóÇÍóåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäöíøóÉó¡
æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÊóÚóÇãóáõ ÝöíåóÇ Èöåö æóåõæó ÇáúÚóÏøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æõÑõæÏõåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ãõæÌöÈó
áöÎõÑõæÌöåóÇ Ýöíåö Úóäú ÇáËøóãóäöíøóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáúÝóáúÓö ÈöÇáúÝóáúÓóíúäö¡
æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó ÌóæóÇÈõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ.
æóÞóæúáõäóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
Åáóì ÂÎöÑöåö åõæó ÊóÞúÑöíÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
íóÚõæÏõ æóÒúäöíøðÇ: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ËóãóäöíøóÊõåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÎõÑõæÌõåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö Åáóì ÇáúæóÒúäöíøóÉö¡
ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáËøóãóäöíøóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈöíÖö Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊõÚõæÑöÝó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö ÝöíåóÇ æóåõæó
ÇáúÚóÏóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ åõæó
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõáõæÓó ÃóËúãóÇäñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ æóÒúäðÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞóÏú
(7/75)
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÌõæÒ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáÓøöäøö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóÓöíÑñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøöíóÇÈó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãóÇ ÐóßóÑó íóÈúÞóì Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÚóÏóÏöíøóÉñ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) ÏóÇÈøóÉó
ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ (íóÌõæÒõ) áöáúãóÚúäóì æóÇáäøóÕøö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì (ÝóáöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ) Ãóíú
ãõäúÖóÈöØðÇ (ÈöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö) ßóÝóÑóÓò Ãóæú ÅÈöáò Ãóæú
ÚóÈúÏò (æóÇáÓøöäøõ) ßóÇÈúäö ãóÎóÇÖò Ãóæú ÚóÔøóÇÑò
(æóÇáäøóæúÚõ) ßóÚóÑóÈöíøò æóÈóÎúÊöíøò æóÍóÈóÔöíøò
(æóÇáÕøöÝóÉõ) ßóÃóÍúãóÑó æóÃóÓúãóÑó æóØóæöíáò Ãóæú ÑóÈóÚóÉò
(æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÓöíÑñ) æóåõæó ãõÛúÊóÝóÑñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó Óóáóãñ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó áóæú ÈóáóÛó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ÇáäøöåóÇíóÉó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÝóÇæõÊò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÆöíøö¡ ÝóÅöäøó
Èóíúäó ÌóíøöÏò æóÌóíøöÏò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÊóÝóÇæõÊðÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÅöäú ÕóÏóÞó ÇÓúãõ ÇáúÌõæÏóÉö Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó ËóæúÈö ÏöíÈóÇÌò ÃóÍúãóÑó æóËóæúÈõ
ÏöíÈóÇÌò ÃóÍúãóÑó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÇáúíóÓöíÑó
ãõÛúÊóÝóÑñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóíóæóÇäõ ßóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúãóßöíáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÑóíúÔò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÌóåøöÒó ÌóíúÔðÇ¡
ÝóäóÝöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì
ÞóáóÇÆöÕó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÚöíÑó
ÈöÇáúÈóÚöíÑóíúäö Åáóì ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö» . æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÓóäóÏöåö
(7/76)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö áöÃóäøóåõ ãóÕúäõæÚõ
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÞóáøóãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáËøóæúÈóÇäö ÅÐóÇ äõÓöÌóÇ
Úóáóì ãöäúæóÇáò æóÇÍöÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÓúáóÝó ãöäú ÑóÌõáò ÈößúÑðÇ¡
ÝóÞóÏöãóÊú Úóáóíúåö ÅÈöáñ ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÃóãóÑó
ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò Ãóäú íóÞúÖöíó áöáÑøóÌõáö ÈößúÑóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÌóãóáðÇ ÎöíóÇÑðÇ ÑóÈóÇÚöíðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØöåö ÅíøóÇåõ¡ Åäøó
ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáäøóÇÓö ÃóÍúÓóäõåõãú ÞóÖóÇÁð» ÝóÏóáøó Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÑóÇÍöáóÉð ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò íõæÝöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáÑøóÈúÐóÉö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ãóÖúãõæäóÉò¡
æóÇÓúÊóæúÕóÝó Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÝóæóÕóÝóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõãú ÝóÚóáöãõæåóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáøóÇ áóÇ íóÕöÝõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Èóíúäó íóÏóíú ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì
ßóÃóäøóåóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóáóÇ ÊóÕöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉó Èóíúä íóÏóíú ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ
ÅáóíúåóÇ» ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãóæúÕõæÝó ßóÇáúãóÑúÆöíøö.
æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÛõÑøóÉó æóãöÇÆóÉð ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÏöíóÉñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÃóËúÈóÊó ãóåúÑðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóæúÕõæÝö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóæúäõ ÇáúãõÏóÚøöí æóÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö
ãóÚúáõæãðÇ.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóíóãúäóÚõ Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕúÝö
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö íóÕöíÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ íóÓöíÑðÇ Èóáú åõæó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÕöíÑõ ãóÚóåõ ÊóÝóÇæõÊñ ÝóÇÍöÔñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÓöäøðÇ æóáóæúäðÇ
æóÌöäúÓðÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÍõÓúäö
ÇáÔøöíãóÉö æóÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáúÃóÏóÈö æóÝóåúãö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ãóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑóÓóíúäö æóÇáúÌóãóáóíúäö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö)
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÕúäõæÚóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÂáóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÍóÏóÊú áóãú ÊóÊóÝóÇæóÊú ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇáúÌóíøöÏöíäó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÎóáúÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö Ðóáößó æóáóãú
íóÎúáõÞú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóíóæóÇäó ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóáøóãóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáËøóæóÈóÇäõ ÅÐóÇ äõÓöÌóÇ Úóáóì ãöäúæóÇáò
æóÇÍöÏò) íõÑöíÏõ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÝóÇæóÊóÇäö ÞóáöíáðÇ áóÇ
ÚóÏóãó ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÞóáøóãóÇ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó: ÃóÚúäöí Þóáøó ÅÐóÇ ßóÝøó ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó áöáäøóÝúíö: ßóÞóæúáöåö æóÞóáøóãóÇ æöÕóÇáñ Úóáóì
Øõæáö ÇáÕøõÏõæÏö íóÏõæãõ æóÍöíäó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÞöáøóÉó ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÌóÈó Ãóäú ÊóÌúÚóáó ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ
æóÇáúãóÚúäóì Þóáøó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáÕøóÇäöÚõ æóÇáúÂáóÉõ ÇÊøóÍóÏóÇ ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöäú
ÇáÊøóÓóÇåõáö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö:
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ãõÖúØóÑöÈõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÝóÑóæóÇåõ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó åóßóÐóÇ¡ æóÑóæóÇåõ ÌóÑöíÑõ Èúäõ
ÍóÇÒöãò Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÃóÓúÞóØó íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò æóÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Úóáóì ãõÓúáöãö Èúäö
ÌõÈóíúÑò. ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ.
æóÑóæóÇåõ ÚóÝøóÇäó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáó
Ýöíåö: Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò
Úóäú ÃóÈöí ÍóÈöíÈò: Úóäú ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÑöíÔò.
æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ßóËöíÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÑöíÔò.
æóÑóæóÇåõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ ÝóÃóÓúÞóØó íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÍóÈöíÈò æóÞóÏøóãó
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÍóÇÒöãò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãõÓúáöãö Èúäö ÌõÈóíúÑò ãõÓúáöãö Èúäö
ßóËöíÑò¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ÝóÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúÔò
ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö æóãõÓúáöãõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò áóãú ÃóÌöÏú áóåõ
ÐößúÑðÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãúåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ åõæó
ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ãóÚúãóÑö Èúäö íóÍúíóì Èúäö
ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö äóÓöíÆóÉð» .
æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Èöåö¡
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ÞóÇáó
ÇáúÈóÒøóÇÑõ: áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÃóÌóáñ ÅÓúäóÇÏðÇ ãöäú
åóÐóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáúÈóíúåóÞöíø Åäøóåõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ãõÑúÓóáñ
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú ÑóæóÇåõ Úóäú ãóÚúãóÑò ßóÐóáößó
ßóÃóäøóåõ åõæó ãóÈúäóì Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Åäøó ÍóÏöíËó Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö äóÓöíÆóÉð ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ áóßöäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò ÈóÚúÏó ÊóÕúÑöíÍö ÇáËøöÞóÇÊö ÈöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö
Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚóØøóÇÑö Úóäú
ãóÚúãóÑò Èöåö ãõÓúäóÏðÇ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇÑõÖõ
ÇáúæóÕúáö
(7/77)
æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö» æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÃóÌúäóÇÓöåö ÍóÊøóì
ÇáúÚóÕóÇÝöíÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÅöÑúÓóÇáö ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö áöáúæóÕúáö
ßóãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÞóÏú ÊóÃóíøóÏó ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍöåö
ÈöÃóÍóÇÏöíËó ãöäú ØõÑõÞò: ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓõãúÑóÉó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö äóÓöíÆóÉð» æóÞóæúáõ
ÇáúÈóíúåóÞöíø: ÃóßúËóÑõ ÇáúÍõÝøóÇÙö áóÇ íõËúÈöÊõæäó ÓóãóÇÚó
ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÓõãúÑóÉó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÚó ÇáúÞóæúáó ÈöÓóãóÇÚöåö ãöäúåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö áóÇ
íóÞúÏóÍõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ ãõÞóæøöíðÇ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ.
æóÃóíúÖðÇ ÇõÚúÊõÖöÏó ÈöÇáúæõÕõæáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú
ÇáúãõÑúÓóáö ÇáøóÐöí íóÑúæöíåö ãóäú áóíúÓó íóÑúæöí Úóäú
ÑöÌóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ÃóÎúÑóÌó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇËúäóíúäö ÈöæóÇÍöÏò áóÇ
íóÕúáõÍõ äóÓóÇÁñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö íóÏðÇ ÈöíóÏò» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ßóÃóäøóåõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó.
æóÍóÏöíËñ ÂÎóÑó ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
äóÍúæóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÑúÓóáñ
æóÌóæóÇÈõåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóÊóÖúÚöíÝõ
ÇÈúäö ãóÚöíäò áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÏöíäóÇÑò áóÇ íóÖõÑøõ áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó. æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÎóáóÝõ Èúäõ ÎóáöíÝóÉó Úóäú ÃóÈöí ÎóÈøóÇÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÏøöíäóÇÑó
ÈöÇáÏøöíäóÇÑóíúäö æóáóÇ ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊó ÇáÑøóÌõáó
íóÈöíÚõ ÇáúÝóÑóÓó ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÓö æóÇáäøóÌöíÈóÉó ÈöÇáúÅöÈöáö¿
ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏðÇ ÈöíóÏò» æóÍóãóáó åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó Úóáóì ßóæúäö Çáäøóåúíö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÓóÇÁõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÍóÊøóì íóßõæäó ÈóíúÚõ
ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúÃóÚóãøö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÈöáóÇ
ãõæÌöÈò.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóÍøó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö» åõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
Ìóæúäöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáÐøöãóÇÑöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉ Úóäú ÇÈúä ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö» æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóáóãú íõÎúÑöÌóÇåõ.
æóÊóÖúÚöíÝõ ÇÈúäö ãóÚöíäò Èúä Ìóæúäöí Ýöíåö äóÙóÑñ ÈóÚúÏ
ÊóÚóÏøõÏö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÇáúÍöÓóÇäö ãöãøóÇ åõæó ÈöãóÚúäóÇåõ íóÑúÝóÚõåõ Åáóì
ÇáúÍõÌøöíøóÉö ÈöãóÚúäóÇåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí Ýóäøö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÌøóÍó Úóáóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò
Åäú ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÓóäóÏðÇ: ÃóÚúäöí ÍóÏöíËó ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó íõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö.
æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÃóËóÑõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
(7/78)
ÞóÇáó (æóáóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö ßóÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö) áöáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ ÅÐú åõæó ÚóÏóÏöíøñ
ãõÊóÝóÇæöÊñ áóÇ ãõÞóÏøóÑñ áóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ÏóÝóÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ÎõæóíúáöÏóÉó ÇáúÈößúÑöíøö
ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉó¡ ÝóÃóÓúáóãó ÒóíúÏñ Åáóì ÚöÊúÑöíÓö Èúäö
ÚõÑúÞõæÈö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Ýöí ÞóáóÇÆöÕó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóáøóÊú
ÃóÎóÐó ÈóÚúÖðÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ¡ ÝóÃõÚúÓöÑó ÚöÊúÑöíÓõ
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÃóÊóÇåõ
íóÓúÊóÑúÝöÞõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÃóÝóÚóáó ÒóíúÏñ¿
ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö: ÇõÑúÏõÏú ãóÇ ÃóÎóÐúÊó æóÎõÐú ÑóÃúÓó ãóÇáößó æóáóÇ
ÊõÓóáøöãúäó ãóÇ áóäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö: Ýöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ íõÑöíÏõ Èóíúäó
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑúæóì
Úóäúåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÚóáúÞóãóÉó Ãóæú ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò ÚöäúÏóäóÇ ÎõÕõæÕðÇ ãöäú ÅÑúÓóÇáö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇáØøõÑõÞõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÓõãúÑóÉó æóÌóÇÈöÑò æóÛóíúÑöåöãú Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ áóåõãú ÃóæúÕóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑóÉð áöíõØóÈøöÞõæåóÇ Úóáóì ãóÚöíäò ãóæúÌõæÏò¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöí ãóÚóåõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÇáúÝóÇÍöÔõ ãõØúáóÞðÇ ãóÚúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäúÚõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÕúÝõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúÍóÏöíËö ÝóáöáõÍõæÞö ÇáúÝöÊúäóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÇãöÚö æóåöíó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÝóÇÍöÔö Èóíúäó ÇáúæóÕúÝö æóÇáÔøóÎúÕö.
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÇáÏøöíóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó Ýöíåö áóíúÓó ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöãóÇáò æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãõÓóÇåóáóÉõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõæÈöáó ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúãõÔóÇÍóÍóÉõ ÝóÌúÑóíúäóÇ Úóáóì ãõæÌöÈö Ðóáößó æóÞõáúäóÇ:
ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÏóáó ãóÇáò ßóÇáúãóÈöíÚö
ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãõÔóÇÍóÍóÉõ ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ßóÇáúãóåúÑö æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÚöæóÖðÇ Úóäú ãóÇáò
ÎóÑóÌó ãöäú íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÌõæÒõ ÝóÚóãóáäóÇ ÈöÇáúÂËóÇÑö
ÝöíåöãóÇ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ßóæúäõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóÈúÞóì ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
Óöæóì ãóÇ ÊóÖóãøóäó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúØóÈóÞó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ãóÇ íõÄóÏøöíåö ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÞóÈõæáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÞóáöíáðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú ßóËöíÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÝóÞóØú.
äóÚóãú áóæú Úóíøóäó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÐøóßóÇÁó æóÌõæÏóÉó
ÇáúÝóåúãö æóÇáúÃóÎúáóÇÞó ÇáúÍóÓóäóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö¡ æóÈóÚúÏóåõ ÊóÌúÑöí ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí Ãóäøó
ÃóÎúáóÇÞóåõ ãóÇ åöíó æóÝöí ÊóÍúÑöíÑöåóÇ.
ÝóÇáúãõÝúÒöÚõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áóíúÓó
ÅáøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: ÞõáúÊó
áóåõ: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÖúÈõæØò ÈöÇáúæóÕúÝö¡ ÞóÇáó: áóÇ¡ áöÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáÏøóíóÇÈöíÌö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö¡
æóáóÚóáøó ÖóÈúØõ ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ÈöÇáúæóÕúÝö Ãóåúæóäõ ãöäú
ÖóÈúØö ÇáÏøóíóÇÈöíÌö æóáóßöäøóåõ ÈöÇáÓøóäóÉö.
æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö áóßöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõäúÞóØöÚö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ áöáÊøóæóÇáõÏö æóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ
ÑõÌúÍóÇäõ ÃóÎúÐöåö íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóæúÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóãóßö ÇáØøóÑöíøö áöÑõÌúÍóÇäö ÅãúßóÇäö ÃóÎúÐöåö¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ íõÞúÊóäóì ãöäúåóÇ
ßóÇáúÍóãóÇãö æóÇáúÞõãúÑöíøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóäú
ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÂÍóÇÏõåõ ßóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóÝöí
áõÍõæãöåóÇ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì ÇáÏøóáöíáö¡ áöÃóäøóÇ Åäú
ÚóáøóáúäóÇåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÈúØö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÚóíúäö
ÇáäøóÕøö áóÇ áöãóÚúäóì ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
Úõãõæãóåõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøó Þöíáó.
ÝóÇáÓøóãóßõ ÇáØøóÑöíøõ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáËøöíóÇÈö
ÈöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ÔóÑóØó
ÍóíóÇÉó ÇáÓøóãóßö ÇáØøóÑöíøö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó Ðóáößó
ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äóãúäóÚó ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö (ßóÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÃóßóÇÑöÚö) æóåõæó
ÌóãúÚõ ßóÑóÇÚò æóåõæó
(7/79)
ÞóÇáó (æóáóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ
Ýöí ÇáúÍóØóÈö ÍõÒóãðÇ æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö ÌõÑõÒðÇ)
áöáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÈöÃóäú
Èóíøóäó áóåõ Øõæáó ãóÇ íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúÍõÒúãóÉó Ãóäøóåõ
ÔöÈúÑñ Ãóæú ÐöÑóÇÚñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøõßúÈóÉö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö.
Þöíáó ÇáúãóÇäöÚõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóäúÚö ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóåóÐöåö ÃóÈúÚóÇÖõåõ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ Åäú ßóÇäó
Çáäøóåúíõ ÊóÚóÈøõÏðÇ¡ æóáóÇ ÇáúãóÚúäóì Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæáðÇ
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÝóÇÍöÔö áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÌõáõæÏö áóßöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÐößúÑö ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáúÌõæÏóÉö¡ æóáöÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúÌõáõæÏö æóÒúäðÇ. æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ãóäúÚöåö ÃóäøóåóÇ ÚóÏóÏöíøóÉñ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ æóáóÇ ãõÞóÏøóÑñ
áóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÓøóáóãõ ÚóÏóÏðÇ æóÛóíúÑõ ÚóÏóÏò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÞúÏõæÑö.
æóÚöäúÏöí áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÒúäðÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö¡ æóÈóÇÞöí
ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóßóÇÑöÚó æóÇáÑøõÁõæÓó ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡
æóÞóæúáõ ãóÇáößò ÈöÌóæóÇÒöåö ÚóÏóÏðÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö
áöÎöÝøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÌóíøöÏñ áóßöäú íõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ÑõÁõæÓõ ÚóÌóÇÌöíáò Ãóæú ÃóÈúÞóÇÑò ßöÈóÇÑò æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÓöíÑñ (áóÇ
Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ÚóÏóÏðÇ) æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎúÔóÇÈõ
æóÇáúÌõæóÇáöÞóÇÊõ æóÇáúÝöÑóÇÁõ æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÎöíØóÉõ
æóÇáúÎöÝóÇÝõ æóÇáúÞóáóÇäöÓõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚóÏóÏó
áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÖóÈúØðÇ
áößóãøöíøóÊöåö Ëõãøó íóÐúßõÑõ ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÖøóÈúØó
ßóÃóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáäøóæúÚö ßóÌõáõæÏö ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÏöíãö ÈöÃóäú íóÞõæáó
ØóÇÆöÝöíøò Ãóæú ÈóÑúÛóÇáöíøò¡ æóÝöí ÇáúÎóÔóÈö Øõæáõåõ
æóÛöáóÙõåõ æóäóæúÚõåõ ßóÓóäúØò Ãóæú ÍóæúÑò æóäóÍúæöåö.
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóÇÛóÏö ÚóÏóÏðÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏö ÊóÓúãöíóÉö Øõæáöåö æóÚöÑúÖöåö æóËõÎúäöåö
æóÑöÞøóÊöåö æóäóæúÚöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÛúäöíó ÐößúÑõ
äöÓúÈóÊöåö Úóäú ÞóÏúÑöåö ßóæóÑóÞò Íóãóæöíø¡ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇáöíÞö Øõæáõåõ æóæõÓúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ãõãóíøöÒðÇ áóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÞóÇØöÚðÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö (æó)
ßóÐóÇ (áóÇ) íóÌõæÒõ (Ýöí ÇáúÍóØóÈö ÍõÒóãðÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáÑøóØúÈóÉö ÌõÑõÒðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó)
ÈöÃóäú íõÈóíøöäó Øõæáó ãóÇ íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúÍõÒúãóÉó Ãóäøóåõ
ÔöÈúÑñ Ãóæú ÐöÑóÇÚñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú
ÞóÏøóÑó ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí Çáúßõáøö ÌóÇÒó.
æóÝöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáúÍóØóÈö
ÇáúæóÒúäó ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöíåö æóÒúäðÇ æóåõæó
ÃóÖúÈóØõ æóÃóØúíóÈõ¡ æóßóæúäõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóÊóÚóÇãóáó Ýöíåö
ÈöãöÞúÏóÇÑò ÂÎóÑó íóÕúØóáöÍóÇäö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó
ãöäúåõ ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÖö
ßóíúáðÇ¡ æóÚóäúåõ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõ
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÒúäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞõæÈöáó äóÍúæó ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ æóÒúäðÇ æóåõæó
ßóíúáöíøñ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ
ÝóáóíúÓó íóáúÒóãõ Ýöíåö Ðóáößó áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóßõæäõ ÍöäúØóÉñ æóÞóÏú
ÑóÖöíóÇ ÈöÖóÈúØöåö æóÒúäðÇ ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÊóÝóÇæõÊõ
ÇáúÍöäúØóÊóíúäö ÇáúãõÊøóÍöÏóÊöí ÇáúæóÒúäö ßóíúáðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÖúÚõÝõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÒúäðÇ.
æóÐóßóÑ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÞóÊøö
æóÒúäðÇ æóÇáÑøóØúÈóÉö ÇáúÞóÖúÈó¡ æÇáúÌõÑóÒö ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÌóãúÚõ ÌõÑúÒóÉñ: æóåöíó
ÇáúÍõÒúãóÉõ ãöäú ÇáÑøóØúÈóÉö ßóÍõÒúãóÉö ÇáÑøöíÍóÇäö
æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÒóÒ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æöÒóÇÁóíúäö
ÃóæøóáõåõãóÇ ãóÝúÊõæÍóÉñ ÝóÌóãúÚõ ÌöÒøóÉñ æóåöíó ÇáÕøõæÝõ
ÇáúãóÌúÒõæÒõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö
(7/80)
ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
Íöíäö ÇáúãóÍöáøö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
Ãóæú ãõäúÞóØöÚðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúãóÍöáøö áöæõÌõæÏö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÇáó æõÌõæÈöåö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÓóáøöÝõæÇ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ» æóáöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáúæõÌõæÏö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáÊøóÍúÕöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Íöíäö ÇáúãóÍöáøö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ãöäú ÇáúÍõáõæáö (ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö Ãóæú ãõäúÞóØöÚðÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäó Ðóáößó) æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãóÍöáøõ (áóÇ íóÌõæÒõ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ
(ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ÌóÇÒó) æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÞóØöÚðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæõÌõæÏö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó
ÈöÇáúæõÌõæÏö æóÞúÊõ ÇáúãóÍöáøö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÈöáóÇ ãõæÌöÈò¡ Èóáú Ïóáöíáõ äóÝúíöåö ÚóÏóãõ Ïóáöíáö
æõÌõæÏöåö áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúãõÏúÑóßö ÇáÔøóÑúÚöíøö íóßúÝöí
áöäóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
æóáóåõãú ÃóíúÖðÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóÚúäöí
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóæóÌóÏóåõãú íõÓúáöÝõæäó Ýöí ÇáËøóãóÑö
ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó» ÝóÃóÝóÇÖó Ýöí ÈóíóÇä
ÇáÔøóÑúØö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Þóæúáöåö «ãóäú
ÃóÓúáóãó ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò
ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÔóÑúØðÇ áóÈóíøóäóåõ¡ æóÍöíäó áóãú íõÈóíøöäúåõ
áóãú íóËúÈõÊú Èóáú áóÒöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÈöÓõßõæÊöåö
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãöËúáöåö.
ÞõáúäóÇ: Èóáú Ýöíåö ãõÏúÑóßõ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúä ãóÇÌóåú¡ æóÇááøóÝúÙõ áóåõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó «Úóäú ÑóÌõáò äóÌúÑóÇäöíøò. ÞõáúÊõ: áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÃõÓúáöãõ Ýöí äóÎúáò ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóØúáõÚó¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúÊ áöãó¿ ÞóÇáó áöÃóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÓúáóãó Ýöí ÍóÏöíÞóÉö äóÎúáò Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáäøóÎúáõ Ýóáóãú ÊõØúáöÚú ÇáäøóÎúáõ ÔóíúÆðÇ Ðóáößó ÇáúÚóÇãõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃõÄóÎøöÑóßó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÅäøóãóÇ ÇáäøóÎúáõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ¡ ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: ÃóÎóÐó ãöäú äóÎúáöß
(7/81)
(æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö
ÝóÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáÓøóáóãó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑó æõÌõæÏóåõ) áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÞóÏú
ÕóÍøó æóÇáúÚóÌúÒõ ÇáØøóÇÑöÆõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÕóÇÑó
ßóÅöÈóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó: Èöãó ÊóÓúÊóÍöáøõ ãóÇáóåõ¡
ÇõÑúÏõÏú Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐúÊó ãöäúåõ æóáóÇ ÊõÓúáöãõæÇ Ýöí
äóÎúáò ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ»
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÃóæøóáðÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ
ËóãóÑóÉò ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ¡ æóÝöíåö ãóÌúåõæáñ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóåõæó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö
ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ» Ýóíóßõæäõ ãõÊóäóÇæöáðÇ
áöáäøóåúíö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó Úóäú
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö
ÍóÊøóì íóÕúáõÍó¡ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúæóÑöÞö äóÓóÇÁð ÈöäóÇÌöÒò»
æóÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÝóÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö
ÍóÊøóì íõÄúßóáó ãöäúåõ» ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú åóÐóíúäö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøóíúäö ÇáúßóÈöíÑöíäó Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÊóÈøõÚö
ÃóäøóåõãóÇ ÝóåöãóÇ ãöäú äóåúíöåö Úóäú ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö
ÍóÊøóì íóÕúáõÍó ÈóíúÚó ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÍóÏöíËõ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ÝóáóÒöãó ÇÔúÊöÑóÇØõ
æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú.
æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ æõÌõæÏöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöãøóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÝóÕúáö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÞóÇÆöáóÇäö:
ÞóÇÆöáñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÚöäúÏ ÇáúãóÍöáøö ÝóÞóØú¡ æóÞóÇÆöáñ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÅÍúÏóÇËõ Þóæúáò ËóÇáöËò¡ æóäóÞõæáõ
Ðóáößó ÈöÊóÚúáöíáö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÖúØóÑøõ Åáóíúåö ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ áöáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúæõÌõæÏö æóÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÍúÕöíáö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÐó ÇáÓøóáóãö ãóÙöäøóÉõ ÇáúÚóÏóãö
æóÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÐóáößó ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóÍúÕöíáö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøöäøóÉö
ÊõäóÇØõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ßóæúäö ÈóÚúÖö
ãóäú íõÓúáöãó Åáóíúåö ÞóÏú íõÍóÕøöáõåõ ÏóÝúÚóÉð ÚöäúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ßóÇáÐøóÑóÇÚö æóÃóåúáõ ÇáäøóÎúáö¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö áóÇ íõÍúÕóì æóÃóßúËóÑõåõãú íõÍóÕøöáõ
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÈöÏóÝóÚóÇÊò¡ ÃóÑóÃóíúÊó ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ÃóíóÐúÈóÍõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
ÃóáúÝó ÑóÃúÓò áöíõÚúØöíó ÌõáõæÏóåóÇ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÓúãóÇßõ ÇáúãóÇáöÍóÉõ æóÇáËøöíóÇÈõ
æóÇáúÃóÎúÔóÇÈõ æóÇáúÃóÍúØóÇÈõ æóÇáúÃóÚúÓóÇáõ.
æóÇáúãõÔóÇåóÏõ Ýöí ÈóÚúÖò ãóäú áóåõ äóÎúáñ Ãóæú ÒóíúÊõæäñ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÍóÕøóáõ áóåõ áöíõÚúØöíó
ãóÇ íóÎúÑõÌõ áóåõ æóíóÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóßóËöíÑñ
íóÃúÎõÐõæäó áöíóÓúÊóÑöíÍõæÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíõäúÝöÞõæÇ
ãöäú ÝóÖúáö ÇáúßóÓúÈö Úóáóì ÚöíóÇáöåöãú æóíõÍóÕøöáõæÇ
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ¡ áöÃóäøó æóÖúÚó
ÇáúãõÓúáöãö ÔóÑúÚðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóÑúÚö æõÌõæÏóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúÏóÇäö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö.
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö ÇáËøóáúÌöíøõ æóÊóæóÇÑóÏõæÇ Úóáóíúåö.
æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÃóÈöí ÇááøóíúËö: áóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÅÞúáöíãò
Ïõæäó ÅÞúáöíãö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÅöÞúáöíãö
ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÅáøóÇ
ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò ÝóíóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÈöÈõÎóÇÑóì áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó
(æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö) Ãóíú Íõáõæáõ ÇáúÃóÌóáö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ (áóßöäú ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇäúÊóÙóÑó æõÌõæÏóåõ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö áóÇ íóÈúÞóì ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÝõáõæÓò Ëõãøó ßóÓóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóáóäóÇ (Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ÞóÏú ÕóÍøó) Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÚóÇÑöÖò (Úóäú ÔóÑóßö ÇáÒøóæóÇáö)
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ßóãóÇ áóæú ÃóÈöÞó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
(7/82)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÓøóãóßö
ÇáúãóÇáöÍö æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÖóÑúÈðÇ ãóÚúáõæãðÇ)
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö ãóÖúÈõæØõ ÇáúæóÕúÝö ãóÞúÏõæÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõäúÞóØöÚò (æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÚóÏóÏðÇ) áöáÊøóÝóÇæõÊö. ÞóÇáó (æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáØøóÑöíøö ÅáøóÇ Ýöí Íöíäöåö
æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÖóÑúÈðÇ ãóÚúáõæãðÇ) áöÃóäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÔøöÊóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏò áóÇ íóäúÞóØöÚõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
æóÒúäðÇ áóÇ ÚóÏóÏðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí áóÍúãö ÇáúßöÈóÇÑö ãöäúåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊõÞóØøóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÍúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö åõäóÇ Ïóíúäñ æóãóÍöáøõ ÇáÏøóíúäö ÇáÐøöãøóÉõ æóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ ÝóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóÞóÇÁö ãóÍöáøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ãóÑúÌõæøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó
ÈöåóáóÇßöåö íóÝõæÊõ ãóÍöáøõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝõáõæÓõ
ÅÐóÇ ßóÓóÏóÊú ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóßöäú ÇáËøóãóäõ ÇáúßóÇÆöäõ ÝöíåóÇ ÝõáõæÓñ åöíó ÃóËúãóÇäñ
æóáóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓóÇÏö ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãóÍöáøõ¡
Ëõãøó åõæó áóíúÓó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöÃóäøó áöÅöÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÃóæóÇäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÃóæóÇäñ íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÈöÑõÎóÕò
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáúãóÇáöÍö
æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÖóÑúÈðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÈõæÑöíøñ Ãóæú ÑóÇíñ¡ æóÝöí ÃóÓúãóÇßö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ
ÇáÔøóÝúÔõ æóÇáÏøõæäöíÓõ æóÛóíúÑõåóÇ (áöÃóäøóåõ) ÍöíäóÆöÐò
(ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö ãóÖúÈõæØõ ÇáÕøöÝóÉö ãóÞúÏõæÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÚóÏóÏðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö) Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÇÑõ
ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáØøóÑöíøõ
æóÇáúãóÇáöÍõ. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: Óóãóßñ ãóáöíÍñ æóãóãúáõæÍñ
æóåõæó ÇáúãõÞóÏøöÏõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãöáúÍõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ãóÇáöÍñ ÅáøóÇ Ýöí áõÛóÉò ÑóÏöíÆóÉò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó: áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÈóÕóÑöíøóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÕúÑöíøðÇ ... ÃóØúÚóãóåóÇ
ÇáúãóÇáöÍó æóÇáØøóÑöíøóÇ
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóßóÝóì ÈöÐóáößó
ÍõÌøóÉñ áöáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÏöíÁò æóáóãú íóÌöÏú Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãóÛúÑöÈö ÅáøóÇ Ýöí áõÛóÉò
ÑóÏöíÆóÉò¡ æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ Èóáú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò ãöáúÍñ æóãóáöíÍñ¡ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì
Þóæúáö ÇáÑøóÇÌöÒö
ÃóØúÚóãóåóÇ ÇáúãóÇáöÍó æóÇáØøóÑöíøóÇ
ÐóÇßó ãõæóáøóÏñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöáõÛóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíøõ ÝóíóÌõæÒõ Íöíäó æõÌõæÏöåö æóÒúäðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ
Þöíáó Åäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö.
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõäúÊóåóì
ÇáúÃóÌóáö áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÔøöÊóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóãö
(7/83)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇááøóÍúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ æóÕóÝó ãöäú ÇááøóÍúãö ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ãóæúÒõæäñ ãóÖúÈõæØõ
ÇáúæóÕúÝö æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúãöËúáö. æóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ æóÒúäðÇ æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö ÇáØøõíõæÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõ
ãóæúÖöÚò ãöäúåõ. æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÞöáøóÉö ÇáúÚóÙúãö æóßóËúÑóÊöåö Ãóæú Ýöí Óöãóäöåö æóåõÒóÇáöåö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÝöí ãóÎúáõæÚö ÇáúÚóÙúãö
áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáØøóÑöíøö ÅáøóÇ Ýöí Íöíäöåö: íóÚúäöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøóáóãõ ãóÚó ÔõÑõæØöåö Ýöí Íöíäöåö ßóíú áóÇ
íóäúÞóØöÚõ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍõáõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏò áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ æóÒúäðÇ áóÇ ÚóÏóÏðÇ
áóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÂÍóÇÏöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõÞóØøóÚõ
ßóãóÇ íõÞóØøóÚõ ÇááøóÍúãõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
áóÍúãöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøóåõ
íõãúäóÚõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇááøóÍúãö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãóäúÚõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö æóÒúäðÇ ãóÚó ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí
ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøó åõäóÇßó íõãúßöäõ ÅÚúáóÇãõ ãóæúÖöÚö
ÇáúÞóØúÚö ÇáúÌóäúÈö Ãóæú ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ÇáúÝóÎöÐö æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÓøóãóßö Ðóáößó.
æóØóÚóäó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãõÍóãøóÏò Ýöí Þóæúáöåö Ýöí Íöíäöåö
áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö Íöíäò ãóÏúÝõæÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áöíóÑõÏøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÍúãö) æóåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÃúßöíÏñ Ýöí äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ßóÞóæúáöåö áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó íóÞõæáõåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÑøóÃúíö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÞóØúÚö Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÑøóÃúíö ÈóÚöíÏñ. Ýóßõáøõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞöíóÇÓöíøóÉö ÇáúãóÙúäõæäóÉö ãõÚóÈøóÑñ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö ÈöáóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ãóæú íóÌõæÒõ ßóÐóÇ. æóßõáøõåóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÃóäøóåóÇ ãóÙúäõæäóÇÊñ áóÇ ãóÞúØõæÚóÇÊñ¡
æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÞóÇØöÚñ ÈöÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö Ýöí
ÍóÞøöåö Ðóáößó (æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ æóÕóÝó ãöäú ÇááøóÍúãö
ãóæúÖöÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÕöÝóÉò) ßóßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ æóÎóÕöíøðÇ
æóÓóãöíäðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäó ÌöäúÓóåõ ãöäú äóÍúæö
ÇáÖøóÃúäö æóÓöäøóåõ Ëóäöíøñ æóãöäú ÇáúÝóÎöÐö ÇáúßóÊöÝö Ãóæú
ÇáúÌóäúÈö ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÚõíõæäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõãú. æóÞóÏú Þöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó¡ ÝóãóäóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇááøóÍúãö æóÞóæúáõåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóíøóäøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ãóæúÒõæäñ Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö ãóÖúÈõæØñ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúæóÕúÝö.
æóÞóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúãöËúáö ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì
ßóæúäöåö ãóæúÒõæäðÇ æóßóÐóÇ ßóæúäõåõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúãöËúáö
ÌóÇÆöÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö Ýöíåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúØóÇÑö ÞóÇØöÚñ
Ýöíåö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÙúãö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ Óóãøóì ãóæúÖöÚðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Ýöíåö ÚóÙúãñ ßóÇäó
ÊóÑóÇÖöíðÇ Úóáóì ÞóØúÚöåö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÇáúÚóÙúãö¡
æóáöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ßóÇáäøóæóì Ýöí
ÇáÊøóãúÑö æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÃóáöíøóÉö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú ÚóÙúãò æóÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáÔøóÍúãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö ÇáØøõíõæÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõ ãóæúÖöÚò ãöäúåõ) áöÃóäøó
ÚõÖúæó ÇáØøóíúÑö ÕóÛöíÑñ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóäúÚöåö
ãõØúáóÞðÇ.
(7/84)
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóÇáÊøóÖúãöíäõ ÈöÇáúãöËúáö ãóãúäõæÚñ.
æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇáúãöËúáõ
ÃóÚúÏóáõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íõÚóÇíóäõ
ÝóíõÚúÑóÝõ ãöËúáó ÇáúãóÞúÈõæÖö Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÕúØóÇÏõ ãöäú
ÇáØøõíõæÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí áóÍúãöåö.
æóãóÇ ÕöíÏó Þöíáó åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö
áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÙúãö áóÇ íóÚúÊóÈöÑõåõ ÇáäøóÇÓõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãóáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãóÎúáõæÚö ÇáúÚóÙúãö.
ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÍöíäóÆöÐò ËóÇÈöÊóÉñ. Ëõãøó íóÌöÈõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöäú áóÍúãö ÇáÏøóÌóÇÌö
ãóËóáðÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãóæúÖöÚó ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÈöÚóÙúãò.
ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íõÍöÈøõ ÇáÕøóÏúÑó ãöäúåóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÃóæúÑóÇßðÇ Ãóæú ÛóíúÑö ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú íóäõÕøõ
Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ æóÃóæúÑóÇßöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó ãöäú
áóÍúãö ÇáÏøóÌóÇÌö ÇáÓøóãöíäö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÛúÑóÇÖö ÇáäøóÇÓö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÓóáóãðÇ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
áöÊóÝóÇæõÊö ÇááøóÍúãö ÈöÞöáøóÉö ÇáúÚóÙúãö æóßóËúÑóÊõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö ÇáÓøóãóßö ÝóÅöäøó ãóÖúãõæäóåõ ãöäú
ÇáúÚóÙúãö Þóáöíáñ ãóÚúáõæãñ ÅåúÏóÇÑõåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
æóáöÐóÇ åõæó ÝóÑúÞñ Èóíúäó áóÍúãö ÇáÓøóãóßö æóÛóíúÑöåö.
æóÞóæúáõåõãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ãóæúÖöÚðÇ ßóÇäó ÊóÑóÇÖöíðÇ Úóáóì
ÞóØúÚöåö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÇáúÚóÙúãö.
ÞõáúÊõ: áöáúãõÔóÇåóÏö Ýöí ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÍóÇáðÇ ÈöÚóÙúãöåö
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãõÚóÇßóÓóÉö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúÚóÙúãö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÓúÊóßúËöÑõåõ
ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöäóÒúÚö ÈóÚúÖöåö æóÇáúÌóÒøóÇÑõ íóÏõÓøõåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúãõÓúÊóÃúÎóÑö
ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ãóÎúáõæÚö ÇáúÚóÙúãö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ.
ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÝõÕõæáö ÓöãóäðÇ
æóåõÒóÇáðÇ¡ Ýóáóæú Óóãøóì ÇáÓøóãöíäó ÞóÏú íóßõæäõ ÇäúÊöåóÇÁõ
ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúåõÒóÇáö. æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ãóÎúáõæÚö ÇáúÚóÙúãö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò
Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáúãõÚóáøóáõ ÈöÚöáøóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚóåõãóÇ. æóÞóæúáõåõãóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúãöËúáö ãóãúäõæÚñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Ýöíãóäú ÛóÕóÈó áóÍúãðÇ ÝóÔóæóÇåõ
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÑóÌõáñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
æóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇááøóÍúãö.
Þöíáó æóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÑöæóÇíóÉñ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö ÅáøóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ áóßöäú
ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøóåõ ÑóÃóì æóÓóØó
ÛóÕúÈö ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó áóÍúãðÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÍóáøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö (Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó)
Ãóíú ÞóÈúÖó ÇááøóÍúãö ÇáúÞóÑúÖõ (íõÚóÇíöäõ ÝóíóÚúÑöÝõ
ãöËúáóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö. ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÞúÈõæÖñ ãõÚóíøóäñ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ æóÕúÝò
ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ æóÒúäðÇ ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÐóÇßó
ãóÐúåóÈõåõãóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóíú ÊóÓúáöíãö Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÇááøóÍúãö ÈöÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÞóØöÚó ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ áöÃóäøó
ÌóÑóíóÇäó ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ýöíåö ÞóÇØöÚñ ÈöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÓøóáóãö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóãóÇãõ
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÈöÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ãóËóáñ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì.
(7/85)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÅáøóÇ
ãõÄóÌøóáðÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÌõæÒõ ÍóÇáøðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÑóÎøóÕó Ýöí
ÇáÓøóáóãö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó ÑõÎúÕóÉð
ÏóÝúÚðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóÝóÇáöíÓö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóÌóáö áöíóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö
Ýöíåö ÝóíõÓóáøöãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóãöËúáñ ãóÚúäðì ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
ÇáúÃóÕúáöíøó ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúãöËúáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö.
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøóáóãö æóÇáúÞóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ãõÚóÇíóäñ ãóÍúÓõæÓñ ÝóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãóÞúÈõæÖö ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÈöÇáúæóÕúÝö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ãõØóÇÈóÞóÊõåõ áöáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÚúÑöÝóÉö
ãõØóÇÈóÞóÊöåö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì Èöåö: Ãóíú áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúæóÕúÝö Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Èóíúäó ÇáúãóæúÕõæÝö æóÇáúãóÞúÈõæÖö
ßóãóÇ åõæó Èóíúäó ÇáúãóÞúÈõæÖö ÃóæøóáðÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖö
ËóÇäöíðÇ.
æóáóãøóÇ ÃóåúÏóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ßóæúäõ
ÇáúÌõæÏóÉö ÝóÇÑöÞðÇ ËóÈóÊó ÇáÑøöÈóÇ Èóíúäó áóÍúãóíú äóæúÚò
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóæúÖöÚõåõãóÇ ßóáóÍúãö ÝóÎöÐñ
ãóÚó áóÍúãö ÖöáúÚò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ) æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - (æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÇáúÍóÇáøõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóËóáðÇ: ÃóÓúáóãúÊõ åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÔøõÑõæØö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÚóØóÇÁõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
(áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö) æóåõæó Þóæúáõåõ (æóÑóÎøóÕó Ýöí
ÇáÓøóáóãö) æóÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÏöáøõæäó Èöåö
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÍóÏöíËò. æóåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ
áóÇ Ïóáöíáó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÌóáö ÝóæóÌóÈó äóÝúíõåõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì äóÝúíöåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÔõÑöØó
ÇáúÃóÌóáõ áóßóÇäó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÊóÓúáöíãó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÖõ æõÌõæÏõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡
(7/86)
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÑóÎøöÕõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáäøóÇÝöí.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò) áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÌóáõ ÃóÏúäóÇåõ
ÔóåúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÞõÏúÑóÊõåõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÊóÓúáöíãó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú íóÏö ãóæúáóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÎõáó
Ýöí ãõáúßöåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãò
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáßõãú ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúßõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóíóãúäóÚõ ÇáúÍóÇáøó¡ Èóáú
ãóÚúäóÇåõ: ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóßöíáò ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí
ãóßöíáò ãóÚúáõæãò Ãóæú Ýöí ãóæúÒõæäò ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí
ãóæúÒõæäò ãóÚúáõæãò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ýóáöíóßõäú Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóßóÇäó
ÃóíúÖðÇ ÃóãúÑðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÓøóáóãõ Ýöí ãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò Ýóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏö æóÇáúãóÐúÑõæÚö
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÞó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÍöÏñ.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÞóÇØöÈóÉð Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÇãøö
áöáÊøóÑúÎöíÕö áöáúãóÝóÇáöíÓö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì äóÝóÞóÉò
ÚóÇÌöáóÉò ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÈöÞõÏúÑóÉò ÂÌöáóÉò
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÍöáøõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÅáøóÇ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóßóæúäõåõ ÞóÇÏöÑðÇ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõÈöíÍõ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÒõåõ áöáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ÈóÇØöäóÉñ
ÃõäöíØó ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ Ýöí
ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáÓøóÝóÑö áöáúãóÔóÞøóÉö æóäóÍúæóåõ
æóåõæó ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚúÏõæãðÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÇÏöÑðÇ åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú
íõæÌóÏú ÇáúãõÑóÎøóÕõ) ãóÚúäóÇåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÃóÌóáó. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõãú: ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáö ÃóÞóáøõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
ÔóíúÆðÇ: ÃóÚúäöí ÈóÚúÏóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú Ãóäøó
ÔóÑúÚöíøóÊóåõ áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÇáúãóÇáö
ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑóÑó
ÞóÏú íõÍúãóáõ Ýöíåö áöÊöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÌóáõ ÃóÏúäóÇåõ ÔóåúÑñ Åáóì ÂÎöÑöåö) Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÃóÌóáö. æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäúåõãú.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáÔøóåúÑö áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì ÇáúÂÌöáö æóÃóÞúÕóì ÇáúÚóÇÌöáö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóåõæó ÌóÏöíÑñ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÇÈöØó ãõÍóÞøóÞñ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
ãöäú ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÅöáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÊóÃúÌöíáö
ãöËúáöåö¡ ßõáøõ åóÐóÇ ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöíåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóÇ äöÕúÝó íóæúãò ÌóÇÒó¡
æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÏøóÑõæÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ËóãøóÉó ÈöÇáËøóáóÇËö ÈóíóÇäõ ÃóÞúÕóì
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÏúäóÇåõ ÝóÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö íõÑúæóì Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÃõÓúÊóÇÐõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö. æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåõ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó
Ïöíäóåõ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó
Ýöí íóãöíäöåö ÝóßóÇäó ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö
(7/87)
æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó
ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö íóæúãò. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÈöãößúíóÇáö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ
ÈöÐöÑóÇÚö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
ãöÞúÏóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÖöíÚõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÞóÏú
ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãößúíóÇáõ
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ ßóÇáúÞöÕóÇÚö ãóËóáðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóäúßóÈöÓõ ÈöÇáúßóÈúÓö ßóÇáÒøöäúÈöíáö
æóÇáúÌöÑóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÞõÑúÈö
ÇáúãóÇÁö áöáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÞóÇáó (æóáóÇ Ýöí ØóÚóÇãö
ÞóÑúíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóæú ËóãóÑóÉö äóÎúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÊóÑöíåö ÂÝóÉñ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÌöáö¡ ÝóÇáÔøóåúÑõ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÂÌöáñ¡
ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÈöãößúíóÇáö ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö æóÈöÐöÑóÇÚö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ÝóíóÌõæÒõ áöÖóÈúØö ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóæú ÊóáóÝó Ðóáößó
ÇáúãößúíóÇáõ æóÇáÐøöÑóÇÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö åóáóÇßö ãóÇ ÞõÏøöÑó Èöåö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ.
ÞóÇáó (æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ) íõÑöíÏõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö æóåõæó Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöäóÇÁò
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõåõ æóÈöæóÒúäö ÍóÌóÑò
ÈöÚóíúäöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Åáóì
ÂÎöÑöåö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
áóíúÓó ÈöãõßóÇíóáóÉò æóáóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉò¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúÍóÕúÑõ ãóãúäõæÚñ æóíóÊóÞóÏøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóåóÐóÇ
ÈóíúÚñ ãõÌóÇÒóÝóÉð¡ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó (Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãößúíóÇáõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóíóäúÈóÓöØõ
ßóÇáúÞöÕóÇÚö) æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÎóÒóÝö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóäúßóÈöÓõ ÈöÇáúßóÈúÓö ßóÇáÒøöäúÈöíáö) æóÇáúÛöÑóÇÑóÉö (áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö) ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö (ÅáøóÇ Ýöí
ÞõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö) ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÓöÞóÇÁö ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÞöÑúÈóÉð ãöäú ãóÇÁö
Çáäøöíáö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãóËóáðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÑúÈóÉö
æóÚóíøóäóåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Úóíøóäó åóÐöåö
ÇáúÞöÑúÈóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáóßöäú ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ.
æóÇáÒøöäúÈöíáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöáóÇ ÊóÔúÏöíÏò æóÈöÇáúßóÓúÑö
ãõÔóÏøóÏõ ÇáúÈóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÒöäúÈöíáñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Ýöí ØóÚóÇãö ÞóÑúíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ) ßóÍöäúØóÉö ÈóáúÏóÉö
ÇáúÝóåúãöíøöíäó æóÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÈöáóÇÏö ãöÕúÑó (Ãóæú
ËóãóÑóÉö äóÎúáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò ÈöÚóíúäöåö
(áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÊóÑöíåö ÂÝóÉñ ÝóÊóäúÊóÝöí ÞõÏúÑóÉõ
ÇáÊøóÓúáöíãö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö
(7/88)
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÍóíúËõ ÞóÇáó «ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáËøóãóÑó Èöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö¿» æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÞóÑúíóÉò áöÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ßÇáÎÔãÑÇäí ÈöÈõÎóÇÑóì
æóÇáúÈóÓóÇÎöíøö ÈöÝóÑúÛóÇäóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö «ÃóÑóÃóíúÊó
áóæú ÐóåóÈó ËóãóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö Èöãó íóÓúÊóÍöáøõ
ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö» ) ÝóÅöäøó ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ËóãóäðÇ Åäú áóãú íõÎúÑöÌú
åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ËóãóÑö åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÛóÑóÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÉò ÕóÚöíÏöíøóÉò Ãóæú ÔóÇãöíøóÉò
ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäú áóÇ íóäúÈõÊó Ýöí ÇáúÅöÞúáöíãö
ÈöÑõãøóÊöåö ÔóíúÁñ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúÛóÑóÑó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÌõæÒõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æõÑõæÏõåõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ æóÑóÏøó Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÏöíÞóÉö ÇáäøóÎúáó Ýóáóãú íóØúáõÚú ÔóíúÁñ
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÇáËøóãóäó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇáäøóÎúáõ åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉõ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÎóÐó ãöäú äóÎúáößó ÔóíúÆðÇ¿
ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó¡ Èöãó ÊóÓúÊóÍöáøõ ãóÇáóåõ¿ ÇõÑúÏõÏú
Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐúÊó ãöäúåõ» ÇáúÍóÏöíËõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóæú ÈöÚúÊó
ãöäú ÃóÎöíßó ËóãóÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌóÇÆöÍóÉñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóßó Ãóäøó ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ Èöãó ÊóÃúÎõÐõ ãóÇáó
ÃóÎöíßó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¿» ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáÓøóáóãö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ
Úóáóì Ãóäøó åóáóÇßó ÇáúãóÈöíÚö íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó æóíõæÌöÈõ
ÑóÏøó ÇáËøóãóäö Ýóåõæó Ïóáöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäú áóãú íõËúãöÑúåóÇ
Çááøóåõ ÝóÈöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö åóÐóÇ¿»
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáËøóãóÑóÉö Åáóì ÞóÑúíóÉò)
ãõÚóíøóäóÉò (áöÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö) áóÇ áöÊóÚúíöíäö ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäú ÃóÑúÖöåóÇ ÈöÚóíúäöåö (ßÇáÎÔãÑÇäí æóÇáúÈóÓóÇÎöíøö)
ÈöÈõÎóÇÑóì æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ÍöäúØóÊõåóÇ ÌóíøöÏóÉñ
(ÈöÝóÑúÛóÇäóÉó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ
ÎõÕõæÕõ ÇáäøóÇÈöÊö åõäóÇßó¡ Èóáú ÇáúÅöÞúáöíãõ¡ æóáóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍöäúØóÉö åõäóÇßó áöÃóäøóåõ
ÅÞúáöíãñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ÍöäúØóÉö åóÑóÇÉó íõÑöíÏõ
åóÑóÇÉó ÎõÑóÇÓóÇäó æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõ ØóÚóÇãö
ÅÞúáöíãò ÈößóãóÇáöåö¡ ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÝöí ØóÚóÇãö
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó
Ýöí ÞóãúÍö ÇáÕøóÚöíÏö.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈöí æóÝöí ÛóíúÑöåö: áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÉö
ÈõÎóÇÑóì Ãóæú ÍöäúØóÉö ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóæú ÅÓúÈöíÌóÇÈó áóÇ
íóÌõæÒõ áöÊóæóåøõãö ÇäúÞöØóÇÚöåö. æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÍöäúØóÉö åóÑóÇÉó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ËóæúÈö åóÑóÇÉó æóÐóßóÑó
ÔõÑõæØó ÇáÓøóáóãö íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÍöäúØóÊóåóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ãóæúåõæãö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö áóÇ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóßóÇäö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÊóì
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ËóæúÈò åóÑóæöíøò ÈöËóæúÈò äõÓöÌó Ýöí
ÛóíúÑö æöáóÇíóÉö åóÑóÇÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúåóÑóæöíøö: íóÚúäöí
ãöäú ÕöÝóÊöåö æóãõÄúäóÊöåö íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Úóáóì
ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó æóÇáúãõÞúÊóÖöí
ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäú ÊõÚõæÑöÝó ßóæúäõ ÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóíóÇäö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóØú ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÈóíøöäõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÐóßóÑó ÇáäøöÓúÈóÉó áóÇ
áöÊóÚúíöíäö ÇáúãóßóÇäö ßÇáÎÔãÑÇäí ÝóÅöäøóåõ íõÐúßóÑõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÌõæÏóÉö áóÇ íóÝúÓõÏõ
(7/89)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ ÈöÓóÈúÚö
ÔóÑóÇÆöØó: ÌöäúÓñ ãóÚúáõæãñ) ßóÞóæúáöäóÇ ÍöäúØóÉñ Ãóæú
ÔóÚöíÑñ (æóäóæúÚñ ãóÚúáõæãñ) ßóÞóæúáöäóÇ ÓóÞöíøóÉñ Ãóæú
ÈóÎúÓöíøóÉñ (æóÕöÝóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ) ßóÞóæúáöäóÇ ÌóíøöÏñ Ãóæú
ÑóÏöíÁñ (æóãöÞúÏóÇÑñ ãóÚúáõæãñ) ßóÞóæúáöäóÇ ßóÐóÇ ßóíúáðÇ
ÈöãößúíóÇáò ãóÚúÑõæÝò æóßóÐóÇ æóÒúäðÇ (æóÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ (æóãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö) ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÚúÏõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøóáóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÍöäúØóÉõ
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöËúáó ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ æóÅöáøóÇ
áóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÇáÕøóÚöíÏöíøóÉö
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö ÝóáóÇ Ôóßøñ Ýöí ÌóæóÇÒöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÉò
ÍóÏöíËóÉò ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåóÇ ÝóÇáÓøóáóãõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóæúäõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóÍöáøö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅáøóÇ ÈöÓóÈúÚö ÔóÑóÇÆöØó) ÊõÐúßóÑõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåöíó ÇáúÎóãúÓõ ÇáúÃõæáóì. æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó áöáÓøóáóãö ÔõÑõæØðÇ ÛóíúÑöåóÇ æóáóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Èóáú æõÌõæÏõåóÇ.
æóÔóÑóÇÆöØõ ÌóãúÚõ ÔóÑöíØóÉñ¡ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÓóÈúÚñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÓóÈúÚóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúãóÚúÏõæÏö ÔóÑúØðÇ
æóÓóÈúÚñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÔóÑöíØóÉñ æóßõáøñ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑò ÎóÇÕøò¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö áóíúÓó
ÅáøóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÓóÈúÚõ ÔóÑóÇÆöØö (ÌöäúÓñ ãóÚúáõæãñ
ßóÍöäúØóÉò ÔóÚöíÑò æóäóæúÚñ ãóÚúáõæãñ ßóÓóÞöíøóÉò) æóåöíó
ãóÇ íõÓúÞóì ÓóíúÍðÇ (Ãóæú ÈóÎúÓöíøóÉò) æóåöíó ãóÇ íõÓúÞóì
ÈöÇáúãóØóÑö æóäóÓóÈóÊú Åáóì ÇáúÈóÎúÓö áöÃóäøóåóÇ ãóÈúÎõæÓóÉõ
ÇáúÍóÙøö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøóíúÍö ÛóÇáöÈðÇ
(æóÕöÝóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ßóÌóíøöÏò ÑóÏöíÁò) æóÓóØñ ãõÔúÚöÑñ
ÓóÇáöãñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö (æóãöÞúÏóÇÑñ ãóÚúáõæãñ ßóÐóÇ ßóíúáðÇ
ÈöãößúíóÇáò ãóÚúáõæãò) ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýóåöíó
ËóãóÇäöíóÉñ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ãõÓóáøóãðÇ Ýöíåö íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÑóÃúÓó ÇáÓøóáóãö æóáóÇ
íóäúÚóßöÓõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøõÞõæÏó Êóßõæäõ ÑóÃúÓó ãóÇáò æóáóÇ
Óóáóãó Ýöíåö (æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ) æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ:
íóÚúäöí Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäúßõãú» ÇáúÍóÏöíËõ¡ äóÕøó Úóáóì ÔóÑúØóíøö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóËóÈóÊó
ÈóÇÞöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áöÙõåõæÑö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÖøóÈúØö ÇáúãõäóÇÝöí áöáúãõäóÇÒóÚóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) íóÚúäöí
Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ (ÐößúÑõ ãöÞúÏóÇÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÞóÏúÑöåö) íóÚúäöí ÊóäúÞóÓöãõ ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãöäú
ÇáúãóßöíáóÇÊö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö Ãóæú ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóæúÈðÇ áöÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö¡ æóÅöÚúáóÇãõ
ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò
ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóáóæú
æóÌóÏóåõ ÊöÓúÚóÉñ áóÇ íóÍõØøõ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúãõÓúáóãõ
(7/90)
(æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íõæÝöíåö
Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ) æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúãöíóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö æóíõÓóáøöãõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóåóÇÊóÇäö ãóÓúÃóáóÊóÇäö. æóáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó æóÇáúÃõÌúÑóÉó æóÕóÇÑó ßóÇáËøóæúÈö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõæÌóÏõ ÈóÚúÖõåóÇ
ÒõíõæÝðÇ áóÇ íóÓúÊóÈúÏöáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ýóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÞóÏúÑóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ýöí ßóãú ÈóÞöíó Ãóæú ÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóæúåõæãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÐøõÑúÚóÇäö áöíõÔúÊóÑóØó
ÅÚúáóÇãõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁõ
ÝóÌóåóÇáóÉõ ÞóÏúÑö ÇáÐøõÑúÚóÇäö áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóåõäóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÈöãõÞóÇÈöáóÉö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóÑúØðÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÊóÓúãöíóÉõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóåõæó
íóÎõÕøõ ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö. æóÇáËøóÇáöËõ ÚóÔúÑó Ãóäøó Ãóäú
áóÇ íóÔúãóáó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÅÍúÏóì ÚöáøóÊöí ÇáÑøöÈóÇ áöÃóäøó
ÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáäøöÓóÇÁó æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóÔóÑó Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÊóÞóÏøóãó¡ Ýöí
ÇáÊøöÈúÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ ÚóÔóÑó ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáËøóãóäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÃóÌúáö
ÅÚúáóÇãö ÞóÏúÑöåö (æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ (ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí íõæÝöíåö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Íöãúáñ
æóãõÄúäóÉñ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúáõåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃõÌúÑóÉò
æóäóÍúæöåö áöËöÞóáöåö (æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÓúãöíóÉö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) íóÞúÈöÖõåõ
ÏõÝúÚóÉð (æóáóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö æóíõÓóáøöãõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóåóÇÊóÇäö ãóÓúÃóáóÊóÇäö)
ÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ (áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) æóÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÅÚúáóÇãö
ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉð
(íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) Åáóì ÇáúÚóíúäö ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÝóÃõÛúäöí Úóäú ÅÚúáóÇãö ÞóÏúÑöåö æóÕóÇÑó
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóÌøóáö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
Åáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
æóßóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
Úóáóíúåö ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
Ýöíåö ÅÚúáóÇãõ ßóãúíøóÉö ÐõÑúÚóÇäöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóåõ.
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Èöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÝóÞöíåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
ÚöæóÖñ ÊóäóÇæóáóåõ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö¡ æóáöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó
ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÇäöÚñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÌóåóÇáóÉõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãõÄóÏøò Åáóíúåö¡
(7/91)
áöÔóÑúÚöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóæúÈðÇ áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó
æóÕúÝñ Ýöíåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ÔóÑúÚðÇ ãõãúÊóäöÚñ
ÔóÑúÚðÇ. ÈóíóÇäõ ÊóÃúÏöíóÊöåö Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõäúÝöÞõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÒõíõæÝñ ÝóíóÎúÊóÇÑõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Èöåö æóÑóÏøóåõ.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÒõíõæÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ æóÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóÝúÓõÏõ
ÇáÓøóáóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ.
æóÞóÏú áóÇ íõÊøóÝóÞõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÑøóÏøö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏúÑõ Çáúãóßöíáö ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóÏúÑö
Ýöí ßóãú ÇäúÊóÞóÖó æóÝöí ßóãú ÈóÞöíó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ãóÌúåõæáõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåõ íóáúÒóãõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúåõæãðÇ ÝóÇáúãóæúåõæãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÚúáõæãö (áöÔóÑúÚöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí) æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚúÏõæãðÇ ÝóÅöäøó ãóÇ íõÔúÑóÚõ áöÐóáößó íóßõæäõ
ÖóÚöíÝðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö Êóæóåøõãõ
ÇáúÛóÑóÑó ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÚúáöíáõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ
ËóãóÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Èöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó
ÃóÎöíåö¿» (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóæúÈðÇ
áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó æóÕúÝñ Ýöíåö) æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉð ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÓóÉõ ÚóÔóÑó ßóÇäó
ßõáøõåõ áóåõ æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÙóåóÑó
ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãóÌúÚõæáõ ÑóÃúÓó ãóÇáò
ãõÎóÑøóÞðÇ æóÓóãøóì ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáÐøóÑöÚóÇäö Ýöíåö
ÝóæóÌóÏóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÃóäúÞóÕó Ãóæú ÈóÚúÖó
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ÊóÇáöÝðÇ áóÇ íóäúÊóÞöÕõ ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÔóíúÁñ. Èóáú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó Èöåö Èößõáøö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö
Ýöíåö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöÔõÈúåóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÃóäúÒóáó ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó Ýöí æõÌõæÏö
ÇáÒøóíúÝö ÇÍúÊöãóÇáðÇ. Ëõãøó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ßóÐóáößó¡
Ëõãøó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ðóáößó¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøõÈúåóÉõ áóÇ
ÇáäøóÇÒöáõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÇáÔøõÈúåóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú áóÇ
ÊóÎúÑõÌó ÇáËøóãóÑóÉõ.
ÃõÌöíÈó ÊóÇÑóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ÔõÈúåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøó
Çáúßõáøó ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÒøóíúÝö¡ æóÊóÇÑóÉñ
ÈöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ßóÇáäøóÞúÏö ãóÚó ÇáäøóÓöíÆóÉö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Çáúãóæúåõæãõ
ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì Ãóäøó ØóÑöíÞó ÇáúãóäúÚö ãóÇ
ÇäúÍóÕóÑó Ýöí æõÌõæÏö ÇáÒøóíúÝö Èóáú ÙõåõæÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ¡ æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãóæúåõæãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÅÌúãóÇÚõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
ÈöãößúíóÇáö ÑóÌõáò
(7/92)
æóãöäú ÝõÑõæÚöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ÌöäúÓóíúäö æóáóãú íõÈóíøöäú ÑóÃúÓó ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÌöäúÓóíúäö æóáóãú íõÈóíøöäú
ãöÞúÏóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóáóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó
ãóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÚóíøóäõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÊøóÓúáöíãö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ãóßóÇäñ ÂÎóÑó
Ýöíåö ÝóíóÕöíÑõ äóÙöíÑõ Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí
ÇáúÃóæóÇãöÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöÞúÏóÇÑóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö åóáóÇßö
åóÐóÇ Çáúßóíúáö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãöäú ÝõÑõæÚöåö) Ãóíú ãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Ýöí ÌöäúÓóíúäö) ßóßõÑøö ÍöäúØóÉò æóßõÑøö ÔóÚöíÑö
ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ (æóáóãú íõÈóíøöäú ÑóÃúÓó ãóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö (Ãóæú ÃóÓúáóãó ÌöäúÓóíúäö)
ßóÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÈõÑøò Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÊóãúÑðÇ æóÍöäúØóÉð ãõÚóíøóäöíäó Ýöí ßóÐóÇ ãóäøðÇ
ãöäú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö (æóáóãú íõÈóíøöä ãöÞúÏóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ)
íóÚúäöí ÚóÑóÝó ãöÞúÏóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍöÕøóÉö ãóÇ áóãú
íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú (áöÌóåóÇáóÉö ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö
ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ãóÌúåõæáðÇ. æóáóåõãóÇ Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö)
æóåöíó ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ áóåõ ãõÄúäóÉñ
(Ãóäøó ãóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÚóíøóäõ) áöáúÅöíÝóÇÁö
(áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö) Ýöíåö (ÇáúãõæÌöÈõ áöáÊøóÓúáöíãö) ãóÇ
áóãú íóÕúÑöÝóÇåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ãóßóÇäö ÛóíúÑöåö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏò ãõØúáóÞò¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö áóãóÇ ÕóÍøó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÛúíöíÑó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ãóÑúÏõæÏñ Ãóæú åõæó ãõÝúÓöÏñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÕóÇÑó ßóÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì
ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãóÇ áóãú íõÓóãøöíóÇ äóÞúÏðÇ
ÛóíúÑóåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöíóåõãóÇ ãóÚðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Ýöí ãóßóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó æóÕóÇÑó ÇáúãóßóÇäõ
ßóÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ áöáúæõÌõæÈö áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö Ãóæú
áöáúÃóÏóÇÁö Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóßóÇä æóåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ßóÃóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöáúÍóÇÞðÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÍóíúËõ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÞóÑúÖö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. æóíóÑöÏõ Ãóäøó ßóæúäó ÊóÚúíöíäö ÛóíúÑö
ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑö ãõÝúÓöÏò íõäúÞóÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ßõÑøðÇ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Íóãúáóåõ Åáóì
ãóäúÒöáöåö ÝóíõÝúÓöÏõ ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÎóÇÑöÌóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóãúáößõ ÇáúÚóíúäó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÔöÑóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÍóãúáðÇ ÝóÞóÏú ÔóÑóØó
ÚóãóáðÇ Ýöí ãöáúßöåö ãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó Óõãøöíó ÇáËøóãóäõ
Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóÕóÇÑó ÈóÇÆöÚðÇ ÂÌöÑðÇ
æóãõÔúÊóÑöíðÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãóÚðÇ Ýóåõæó ÕóÝúÞóÉñ Ýöí
ÕóÝúÞóÉò ÝóíóÝúÓõÏõ. ÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÚóíúäó áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ áóÇ Úóíúäñ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ÂÎóÑó Úóãóáñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ãöáúßöåö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöÚðÇ æóÂÌöÑðÇ.
æóÃõæÑöÏó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÚúíöíäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ
æóÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ
ãóßóÇäóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
(7/93)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ áöÃóäøó Þöíóãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÕóÇÑó
ßóÌóåóÇáóÉö ÇáÕøöÝóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. æóáóæú ÊóÚóíøóäó ãóßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
ãóßóÇäðÇ áöáÊøóÓúáöíãö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ëõãøó
Þöíáó: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóæóÇÈöíó
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãöÕúÑó
æóÓóæóÇÏò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãóÇßöäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íõÓóáøöãõåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ïóáöíáñ
Ãóäøó ãóßóÇäó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÍóÇÖöÑñ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑñ ÈöÍõÖõæÑöåö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó) Ýöí ÇáÓøóáóãö
(ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ) ãóßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö) ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ÝöíåöãóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ãóßóÇäõ ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó
ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÖóãøõäõ ãóäúÚö ãóÇ ÞóÇáóÇ ãöäú
Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÓúáöíãö íõæÌöÈõ
ÊóÚúíöíäó ãóßóÇäöåö¡ Èóáú ÇáúÚóÞúÏõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó
ÝóÞóØú ÅáøóÇ Åäú ÇÞúÊóÖóì ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó ÊóÚúíöíäó ãóßóÇäöåö
(ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ áöÃóäøó Þöíóãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö)
ÏóÝúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøöãó íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ãóßóÇä íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ýöíåö ãõÄúäóÉõ
ÇáúÍóãúáö æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÞöíãóÊõåõ æóÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Úóáóì
ÚóßúÓöåö.
æóÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ æóÇÌöÈñ
áöáúÍóÇáö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÊóÚóíøõäö Ãóæøóáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈöáóÇ ÌóÇãöÚò¡ áóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò áöáúÍóÇáö
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ãöãøóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãóäúÚõ ÅÐú áóÇ ãõáóÇÒóãóÉñ ÊóÙúåóÑõ¡ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÊóÚóíøõäöåö ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ãóäúÚö ÊóÚúíöíäö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóßóÇäö æóÅöáúÍóÇÞöåöãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÇáúÞóÑúÖö ÙóåóÑó ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö
æóÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ÊóÚúíöíäõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö íõãúäóÚõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö¡
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÚóíøöäõ ãóßóÇäó
(7/94)
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
ÚöäúÏóåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎóÇáõÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö. æóÞöíáó
Úóáóì ÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÊóÚóíøõäö ÇáúãóßóÇäö ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäõ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÕõæÑóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÏóÇÑðÇ æóÌóÚóáóÇ ãóÚó äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ áóåõ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ.
æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáËøóãóäö. æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáÏøóÇÑö æóãóßóÇäõ
ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáúÅöíÝóÇÁö. ÞóÇáó (æóãóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäö
ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Èóáú Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áöäóÝúíö ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö¡ Ýóáóæú ÚóÞóÏóÇ ÇáÓøóáóãó æóãóÔóíóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ
Ëõãøó Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÌóÇÒó.
æóÞóæúáõåõãú ÇáúãõæÌöÈõ áöáÊøóÓúáöíãö æõÌöÏó Ýöíåö. ÞõáúäóÇ:
äóÚóãú æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãõæÌöÈõ Ýöí ãóßóÇä Ãóäú íõæÌöÈó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó
ÚóÞúáöíøóÉñ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí
ãóßóÇä æóÃóËóÑõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÅáøóÇ ÓóãúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóäú åóÐóÇ)
Ãóíú æóÚóäú ßóæúäö ÇáúãóßóÇäö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÞöíãóÉö
ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÕøöÝóÉö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌõæÏóÊöåö æóÑóÏóÇÁóÊöåö.
æóÞöíáó Úóáóì ÚóßúÓöåö: Ãóíú áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÚöäúÏóåõ Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáúãóßóÇäö áóíúÓó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãóßóÇäö
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ßóÇäó ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíåóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÞóÇáó (æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáËøóãóäõ) Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÇÌöÒö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ãõÄúäóÉõ Íóãúáò æóåõæó ãõÄóÌøóáñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÈöãóÇ áóåõ
Íóãúáõ æóãõÄúäóÉò æóåõæó ãõÄóÌøóáñ ÚöäúÏóåõ íóÔúÊóÑöØõ
ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
(æóÇáúÞöÓúãóÉõ) ÝöíãóÇ (ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÌóÚóáóÇ
ãóÚó äõÕöÈú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ áóåõ Íóãúáõ æóãõÄúäóÉò.
æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáËøóãóäö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ) ÚöäúÏóåõ
(ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌóáðÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáÏøóÇÑö)
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö (æóãóßóÇäõ ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áöáúÅöíÝóÇÁö) (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ)
(7/95)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõ
(æóíõæÝöíåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöíåö) ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÈõíõæÚö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøóåõ íõæÝöíåö Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä
ÔóÇÁó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇßöäó ßõáøóåóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ æõÌõæÈó Ýöí ÇáúÍóÇáøö. æóáóæú ÚóíøóäóÇ
ãóßóÇäðÇ¡ Þöíáó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ¡
æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÎóØóÑö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóæú Úóíøóäó ÇáúãöÕúÑó ÝöíãóÇ áóåõ Íóãúáñ
æóãõÄúäóÉñ íõßúÊóÝóì Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÊóÈóÇíõäö
ÃóØúÑóÇÝöåö ßóÈõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúßóÇÝõæÑö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÕöÛóÇÑö
ÇááøõÄúáõÄö: íóÚúäöí ÇáúÞóáöíáó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÓóáøóãõ Ýöí ÃóãúäóÇäò ãöäú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ßóËöíÑóÉñ
ÊóÈúáõÛõ ÃóÍúãóÇáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãöÓúßõ æóÕöÛóÇÑõ ÇááøõÄúáõÄö
áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÚöäúÏóåõãú
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóíõæÝöíåö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãóåõ Ýöíåö) æóßõáøóãóÇ ÞõáúäóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ãóÑúßóÈò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÌóÈóáò
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ
ÝöíåóÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÈõíõæÚõ) íóÚúäöí ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö (íõæÝöíåö Ýöí Ãóíøö
ãóßóÇä ÔóÇÁó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇßöäó ßõáøõåóÇ
ÓóæóÇÁñ) ÅÐú ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÝöíãóÇ áóÇ Íöãúáó áóåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó¡ Èóáú
ÈöÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÉö ÑóÛóÈóÇÊö
ÇáäøóÇÓö æóÞöáøóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáóåõ ãõÄúäóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáúÍóØóÈó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÇáÓøóæóÇÏö
Ëõãøó íõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÃóßúËóÑö ãöãøóÇ íõÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö (æóáóæú ÚóíøóäóÇ ãóßóÇäðÇ¡ Þöíáó áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ) æóÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝöíÏõ áóÇ íóÌõæÒõ.
(æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÎóØóÑö
ÇáØøóÑöíÞö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Ëõãøó áóæú ÚóíøóäóÇ
ÇáúãöÕúÑó ÝöíãóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ íõßúÊóÝóì Èöåö
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÊóÈóÇíõäö ÃóØúÑóÇÝöåö ßóÈõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöÕúÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÇÏóÉð. Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãöÕúÑõ ÚóÙöíãðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Èóíúäó
ÌóæóÇäöÈöåö äóÍúæó ÝóÑúÓóÎò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó
áöÃóäøóåõ ãõÝúÖò Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö. æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõæÝöíóåõ Ýöí ãóßóÇä
íóÍúãöáõåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö. æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáúÍóãúáó Åáóì ãóäúÒöáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Þöíáó íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÑóæóì ÇáúÈóáúÎöíø Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ. æóÞöíáó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýöí ãóæúÖöÚò Ëõãøó ÇáúÍóãúáó Åáóì ãóäúÒöáöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö áóæú ÔóÑóØó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóäú íõæÝöíóåõ Åáóì
ãóäúÒöáöåö æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãöÕúÑó ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóÇ íóÌõæÒõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó ÌóæóÇäöÈö
ÇáúãöÕúÑö ãóÓóÇÝóÉñ ÈóÚöíÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò ãöäú ÌöäúÓöåö æóÔóÑúØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóæúÝöíóÉó Åáóì ãóäúÒöáöåö áóãú íóÌõÒú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõæÝöíóåõ
Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÓóáøóãóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÏóÝóÚó
ÇáúßöÑóÇÁó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ
(7/96)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ Ýöíåö)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøõÞõæÏö ÝóáöÃóäøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÞñ
Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÞóÏú «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ» ¡ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò
ÈöÂÌöáò¡ ÅÐú ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÅöÓúáóÇÝõ íõäúÈöÆóÇäö Úóäú
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö
áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóÊóÞóáøóÈó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
Ýöíåö ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎúÐõ ÇáúßöÑóÇÁö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö áöíõÓóáøöãóåõ
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ) ÈóÏóäðÇ ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÞóÈúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö (ãöäú ÇáäøõÞõæÏö ÝóáöÃóäøóåõ) áóæú áóãú íóÞúÈöÖú
(ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíóÞóÚõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö Úóäúåõ æóÞóÏú
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö» Ãóíú ÇáäøóÓöíÆóÉö
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÌöíÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóíóÞõæáõ: ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑõØú
ÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ íõÎóÑøöÌóåõ Åáóì ÇáÏøóíúäö ÚõÑúÝðÇ¡
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ (æóÅöäú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ) ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÊóÚúÌöíáõåõ áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÊóÓúáöíãöåö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÈóíúÚö Ïóíúäò ÈöÏóíúäò
Èóáú ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÏóíúäò.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúãóÇáðÇ áöãõÞúÊóÖóì
ÇáöÇÓúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÅöÓúáóÇÝó
Ýöí ßóÐóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÓóáøöãö Ïõæäó
ÇáúÂÎöÑö áöÃóäøó æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóÎúÐö ÚóÇÌöáò
ÈöÂÌöáò æóÇáÔøóÑúÚõ ÞóÑøóÑóåõ ßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóËúÈõÊó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÈöÑó
ÝöíåóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÝóÑúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÅÚúáóÇãðÇ
ÝóÃóÕúáõ ÇáúæóÖúÚö ßóÇÝò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÒöãó ÇáÊøóÚúÌöíáõ
(æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãöåö áöíóÊóÞóáøóÈó Ýöíåö
ÇáúãõÓúáóãõ) Åáóíúåö ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ ÅÝúáóÇÓõåõ æóÍóÇÌóÊõåõ
Åáóì ÇáúÚóÞúÏö áöÅöÝúáóÇÓöåö ÝóíóÊóÞóáøóÈõ Ýöíåö áöíóÞúÏöÑó
Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Åáóì ÇáúÃóÌóáö (æó)
áöåóÐóÇ: Ãóíú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúáöíãö (ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
(7/97)
ÇáÔøóÑúØö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖ áößóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó
ÇáúÞóÈúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÑúØö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö áößóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö) ÇáøóÐöí åõæó Çáúãöáúßõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúÈóÏóáõ Úóäú ãöáúßö ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ åõæó
ãöáúßñ ãõÊóÒóáúÒöáñ ÝóÅöäøóåõ ÈöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú íóÝúÓóÎó
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ íõÊöãøó ÇáúÞóÈúÖõ áöÃóäøó
ÊóãóÇãóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóãóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóãúäóÚú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÞóÈúÖöåö áöÌóæóÇÒö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó ÞóÈúÖóåõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó áöÃóäøó
ãóäúÚóåõ Çáúãöáúßó áóíúÓó ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ Èóáú
ÇáÓøóÈóÈõ æõÌöÏó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ãóÇäöÚó Ýöíåö Óöæóì ÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóÌóÇÒó Ãóäú íõÌöíÒó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó
Çáúãöáúßö ÞóÖöíøóÉõ ÇáÓøóÈóÈö äóÝúÓöåö æóíóÌúÚóáõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÔóÑúØö ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáóåõ
ÝóáóÇ Íõßúãó ÃóÕúáðÇ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóáóÇ ÞóÈúÖó¡ æóáöÐóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö íóÊóæóÞøóÝõ.
(æóßóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóáóãö (ÎöíóÇÑõ
ÑõÄúíóÉò) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò) ÅÐú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÚóÇÏó ÏóíúäðÇ ßóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó Úóíúäó ãóÇ
ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÏú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑóÏøöåö
Èóáú íóÚõæÏõ ÍóÞøõåõ Ýöí ãöËúáöåö¡ æóáöÃóäøó ÅÚúáóÇãó
ÇáÏøóíúäö áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÇãó ÐößúÑõ
ÇáÕøöÝóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÕóæøóÑõ ÎöíóÇÑõ
ÑõÄúíóÉò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóáóÇ íõÔúßóáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÝóÅöäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÕøóÇäöÚö æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÏøó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö íóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÕøóÇäöÚö Èóáú ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíóãöíøðÇ (ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö) Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
(áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö
(7/98)
æóáóæú ÃõÓúÞöØó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞóÇÆöãñ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ
áóÒõÝóÑó¡ æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
(æóÌõãúáóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÌóãóÚõæåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÅÚúáóÇãõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóÚúÌöíáõåõ æóÅöÚúáóÇãõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÊóÃúÌöíáõåõ æóÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò Ýöí
ßõÑøö ÍöäúØóÉò ãöÇÆóÉñ ãöäúåóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö æóãöÇÆóÉñ äóÞúÏñ ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö
ÈóÇØöáñ áöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÏö)
áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØöåö æóáóÇ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏó áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ØóÇÑöÆñ¡ ÅÐú ÇáÓøóáóãõ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú äóÞóÏó ÑóÃúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóãóÇãõåõãóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó ÊóãóÇãõ æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÓúÞöØó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÞóÇÆöãñ ÌóÇÒó)
ÇáÓøóáóãõ (ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó) æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÞöíóÇãö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóÇåõ ÈóÚúÏó
ÅäúÝóÇÞöåö Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßöåö áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöåúáóÇßö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáóã Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó ßóÇäó ÈöÑóÃúÓö
ãóÇáò åõæó Ïóíúäñ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÂäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÅÐú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúÞóÇØö áóãú íóßõäú
áöáúÚóÞúÏö æõÌõæÏñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò
ßóÞóæúáö ÒõÝóÑó (æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõåõ) Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò
Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÌõãúáóÉõ
ÇáÔøõÑõæØö ÌóãóÚõæåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÝóÅöÚúáóÇãõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÈóíóÇäö ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö
æóäóæúÚöåö æóÞóÏúÑöåö æóÊóÚúÌöíáöåö ÊóÊöãøõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóãöäú
ÕöÝóÊöåö Ãóäú íóÐúßõÑó ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ßóÞóæúáöäóÇ ÚóÏúáöíøóÉð Ãóæú
ÛöØúÑöíÝöíøóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú æóÊóÓóÇæóÊú ÑóæóÇÌðÇ
íõÚúØöíåö ãöäú ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÑóæóÇÌðÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ãõÄóíøöÏóíúåö
íõÚúØöíåö ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóÉó æóÇáúÌóÞúãóÞöíóÉó áöÊóÚóÇÑõÝö
ÊóÓúãöíóÉö Çáúßõáøö ãõÄóíøöÏöíåö¡ æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÑøóæóÇÌö æóÅöÚúáóÇãö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÎóáóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáó æóÊóÃúÌöíáõåõ
æóÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö íóÊöãøõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÚóÏóãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóíúÓó åõæó ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÚóÌúÒõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö
æóÅöÝúáóÇÓõåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÓøóáóãõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãöãøóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøõÞõæÏö
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÍóíóæóÇäðÇ¡ æóÇäúÊöÞóÇÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóÃóäú áóÇ íóÔúãóáó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÅÍúÏóì ÚöáøóÊöí ÇáÑøöÈóÇ
æóÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÌõãúáóÉõ
ÇáÔøõÑõæØö áóãú íóÊöãøó.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÓøóáóãö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò
(ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉñ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóäóÞóÏóåõ
ãöÇÆóÉñ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö ÈóÇØöáñ
áöÝóæóÇÊö ÞóÈúÖõåõ æóáóÇ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ) Ýöí Çáúßõáøö
ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÌúåõ Þóæúáöåö
Ãóäøóåõ ÝóÓóÇÏñ Þóæöíøñ áöÊóãóßøõäöåö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóíúäö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÞúÏö
(7/99)
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÕóÍøó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÚóíúäðÇ ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÕóÍöíÍðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ØóÇÑöÆñ. ÝóáóÇ íóÔöíÚõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍöáøö ÇáúãõÝúÓöÏö¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ãöÇÆóÊóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúßó
ãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ßóÐóÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÏøóíúäó
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ ãöÇÆóÉó ÇáÏøóíúäö æóåóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉõ Ýöí ßóÐóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú Þöíáó íóÝúÓõÏõ Ýöí
Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö. æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÞóíøóÏó Èöåö
ÈöÏóáöíáö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÚóÏóãó ÇáÏøóíúäö ÝóíóÝúÓõÏõ áöÃóãúÑò ÂÎóÑó æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò åóÇÒöáóÇäö ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÚóÞóÏóÇ ÈóíúÚðÇ
ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ Úóáóì
ËóÇáöËò ÝóÅöäøóåõ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäó ÇáúãöÇÆóÉö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóíúÓóÊú
ãóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÍöíäó áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáÏøóíúäö
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÐößúÑö Ðóáößó¡ Èóáú
ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöáóÇ ÞóÈúÖö Êöáúßó ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú äóÞóÖó ÇáúãöÇÆóÉó ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ
æóÍöíäóÆöÐò áóãú íóáúÒóãú Þóæúáõåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ÔóÑúØðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐú áóãú íóáúÒóãú ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÝúÙðÇ Åáóì ÇáÏøóíúäö æóßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
ØóÇÑöÆðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö: Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
äóæúÚóíúäö äóÞóÏó åóÐóÇ æóÏóíúäõ ÐóÇßó ÝóÇáúßõáøõ ÝóÓóÏó Åäú
áóãú íõÈóíøöäú ÞöÓúØó ÐóÇ æóÞöÓúØó ÐóÇ æóÇáúÈõÑøõ Ýöí
ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóíúÊõ ßóÐóÇ ÝóÇÓúÊõÔúßöáóÊú Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáäøóæúÚóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóæóÇÔöí Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÔóíúÆóíúäö æóÝóÓóÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÝúÓöÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÈõæáõ ÇáúÝóÇÓöÏö ÔóÑúØðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡
ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÑóäö ÇáøóÐöí
Êóãóßøóäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóåóÐóÇ
ØóÇÑöÆñ áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÕóÍöíÍñ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì
ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÝúÓõÏó Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö äóæúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÍöÕøóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõæÈöáó
ÈöÔóíúÆóíúäö ßóÇäó ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö
æóÐóáößó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÌóíøöÏñ ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó
Úóáóì åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
Èößóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóíúäðÇ ÝóÅöäøóåõ
(7/100)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÈöíÚñ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö
(ÝóÅöäú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáÓøóáóãó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ßõáøóåõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóßó Ãóæú
ÑóÃúÓó ãóÇáößó» Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóæú ßóÇäó Úóíúäóíúäö ÝóÓóÏó ÝöíåóÇ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
(æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ)
æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÔóÑúÚðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö (æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö (ÝóÅöäøóåõ ãóÈöíÚñ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Èöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãóÇ åõæó
ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÞóÈöáóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ãóæú
ÃóÌúæóÏó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÌöäúÓõ ÍóÞøöåö Ýóåõæó ßóÊóÑúßö
ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö æóÅöÓúÞóÇØõåõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö
æóãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈóÚúÏó Ðóáößó
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æó) áóÇ (ÇáÊøóæúáöíóÉõ) ãóÚó
ÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
áöÞõÑúÈö æõÞõæÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò
æóáöÃóäøóåõ Ïóíúäñ¡ æóÝöí ÇáúæóÖöíÚóÉö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÝóíõÈúÚöÏõ æõÌõæÏõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐöåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÑöíÈñ¡
æóÇáÔøóÑößóÉõ åöíó ãóÚúäóì ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö¡ æóÞöíáó åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÇáúÈóÚúÖö Åäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚóíúäö æóÇáÓøóáóãö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáÓøóáóãó áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú
áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (Ãóäú íóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ßõáøóåõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóß Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáößó» ) ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãóÚúäóÇåõ Úóäú ÚóØöíøóÉó ÇáúÚóæúÝöíøö
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏö ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÕúÑöÝúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö» æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ åõæó. æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö ÇáúÌóæúåóÑöíøö
æóÚóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÏøöÑúåóãöíøö ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÇáó: ÇááøóÝúÙõ áöáÏøöÑúåóãöíøö. æóÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚöíÏò: ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÓúáóãó
Ýöíåö Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÍóÏöíËõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÚóØöíøóÉó ÇáúÚóæúÝöíøö ÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ íõÍóÓøöäõ
(7/101)
æóáöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÌóÚúáó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÈöíÚðÇ áöÓõÞõæØöåö
ÝóÌóÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ãóÈöíÚðÇ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ãöËúáõåõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÏöíËóåõ Ýóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
" ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝúÊ Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ ÑóÃúÓó
ãóÇáößó Ãóæú ÇáøóÐöí ÃóÓúáóÝúÊó Ýöíåö ". æóÃóÓúäóÏó Úóäú
ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö äóÍúæóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞóæúáõåõ áóÇ
ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóß: íóÚúäöí ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÑóÃúÓó ãóÇáößó: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö. ÝóÇÓúÊóäúÈóØó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõåõ ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ
ÈöÇáúãóÈöíÚö (Èö) ÓóÈóÈö (Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ
Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò) ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó æóÇáÔøóÑúÚõ
ËóÇáöËñ¡ æóÚóÑóÝó Ãóäøó ÕöÍøóÊåóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞöíóÇãö
ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÅÞóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóÇ
áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö íóÓúÞõØõ ÇáúãóÈöíÚõ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
áóÇ Úóíúäñ ÝóíóÊóáóÇÔóì ÝóáóÇ íóÚõæÏõ áóßöäøóåóÇ ÞóÏú
ÕóÍøóÊú ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÖóÑõæÑóÉð áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ãöËúáó
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÌóÚúáõ ÇáÏøóíúäó ãóÈöíÚðÇ áóíúÓó
ãõÍóÇáðÇ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö: áóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ áóßóÇäóÊú
ÈóíúÚõ Óóáóãò áöÃóäøóåóÇ ÅÞóÇáóÉõ ÈóíúÚö Óóáóãò ÝóßóÇäó
íóáúÒóãõ ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóáúÒóãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÈöÃóäøóåõ) íóÚúäöí ÚóÞúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö (áóíúÓó
Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ßõáøö æóÌúåò) æóÃóÌóÇÈó
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó áõÒõæãó ÞóÈúÖöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
áöÆóáøóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇ Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ æóáóãú íóÌöÈú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö. æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÌóæóÇÈö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
åóÐóÇ ÈöÊóßóáøõÝò íóÓöíÑò. æóÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÌõÚöáó ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÇáúÞóÈúÖõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ áóåõ
(7/102)
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóáóãøóÇ Íóáøó
ÇáúÃóÌóáõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú ÑóÌõáò ßõÑøðÇ
æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÖóÇÁñ áóãú íóßõäú
ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ áóåõ Ëõãøó
íóÞúÈöÖóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇßúÊóÇáóåõ áóåõ Ëõãøó ÇßúÊóÇáóåõ
áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÕøóÝúÞóÊóÇäö
ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúßóíúáö ãóÑøóÊóíúäö
áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÕóÇÚóÇäö¡
æóåóÐóÇ åõæó ãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó) Ãóíú Ýöí ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÈöÑóÃúÓö ãóÇá ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÅÞóÇáóÉö ÇáÓøóáóãö. ÝóÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö
ãóÇ ÔóÇÁó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóØóáó
ÇáÓøóáóãõ æóÕóÇÑó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÏóíúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóÈúÏöáõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
ÞóÇáó (æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÇáúÃóËóÑö
æóÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöÇáúÃóËóÑö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ßõÑøò) æóåõæó ÓöÊøõæäó
ÞóÝöíÒðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÝöíÒõ
ËóãóÇäöíóÉõ ãóßóÇßöíßõ¡ æóÇáúãóßøõæßõ ÕóÇÚñ æóäöÕúÝõ
(ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú
ÑóÌõáò ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ÞóÖóÇÁñ) Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÇÞúÊóÖóÇåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÈöÍóÞøöåö ÈöÃóäú ÇßúÊóÇáóåõ ãóÑøóÉð æóÍóÇÒóåõ Åáóíúåö áóãú
íóßõäú ãõÞúÊóÖöíðÇ ÍóÞøóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóåúáóßõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóíõØóÇáöÈõåõ ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÈöÍóÞøöåö (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ áóåõ)
Ãóíú áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö (Ëõãøó íóÞúÈöÖóåõ áöäóÝúÓöåö
ÝóÇßúÊóÇáóåõ áóåõ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö áöáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö (Ëõãøó ÇßúÊóÇáóåõ) ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì (áöäóÝúÓöåö)
ÕóÇÑó ãõÞúÊóÖöíðÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ æóåóÐóÇ (áöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÕóÝúÞóÊóÇäö ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Çáúßóíúáö ãóÑøóÊóíúäö áöäóåúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì
íóÌúÑöí Ýöíåö ÕóÇÚóÇäö) ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóåóÐóÇ åõæó ãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó) Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí íóáöí ÈóÇÈó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö.
æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ
Óõãøöíó Ýöíåö æóåõæó ÇáúßõÑøõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáúßóíúáö ÝóßóÇäó Çáúßóíúáõ ãõÚóíøöäðÇ áöáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇäö ÚóÞúÏóÇäö æóãõÔúÊóÑöíóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóæúÝöíÑö ãõÞúÊóÖóì ßõáøö ÚóÞúÏò Úóáóíúåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóæú ßóÇáóåõ ÝóÒóÇÏó áóãú ÊóØöÈú áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßöíáóåõ
ÅÞóÇãóÉð áöÍóÞøö ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóÇáÕøóÝúÞóÊóÇäö
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÇáúßõÑøó
æóÇáÕøóÝúÞóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Èóíúäó
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó ÞóÈúÖöåö
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö íóÕöíÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ãöäú ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó áóíúÓó Úóíúäõ
ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ Ïóíúäñ¡ æóåóÐóÇ Úóíúäõ ÞóÇÕóÕóåõ Èöåö¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ áóåõ
Ëõãøó íóÞúÈöÖóåõ áöäóÝúÓöåö. æóÚöäúÏöí áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßöíáóåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÈöÖú ÇáúßõÑøó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú
ÝõáóÇäò Úóäú ÍóÞøößó ÝóÐóåóÈó ÝóÇßúÊóÇáóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó
ßóíúáóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúßóíúáö ÇáúÃóæøóáö Èóáú
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÈöÖúåõ Úóäú ÍóÞøößó
æóÇáúãõÎóÇØóÈõ íóÚúáóãõ ØóÑöíÞó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÞóÇÈöÖðÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóäú íóßöíáóåõ ãóÑøóÉð áöáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáúÂãöÑö
æóËóÇäöíðÇ áöíóÕöíÑó åõæó ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÞøóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÇÐúåóÈú
ÝóÇÝúÚóáú ãóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ.
æóáóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö íõÝöíÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÒöÏú Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö
(7/103)
æóÇáÓøóáóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ áóßöäú
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇÍöÞñ æóÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÛóíúÑõ ÇáÏøóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð.
æóÅöäú ÌóÚóáó Úóíúäóåõ Ýöí ÍóÞøò Íõßúãñ ÎóÇÕøñ æóåõæó
ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóáóãðÇ æóßóÇäó ÞóÑúÖðÇ
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúßõÑøö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó
ÅÚóÇÑóÉñ æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóíúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãõØúáóÞðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ
ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáÕøóÝúÞóÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇßúÊóÇáóåõ Ëõãøó ÇßúÊóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó. æóÞóæúáõåõ
(æóÇáÓøóáóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÌóæóÇÈõ
ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó ÈóíúÚõ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
ãóÚó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÈóÇÆöÚðÇ ÈóÚúÏ ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóáóãú
ÊóÌúÊóãöÚú ÇáÕøóÝúÞóÊóÇäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóáóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö (áóßöäú ÞóÈúÖõ)
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇÍöÞñ) áöÔöÑóÇÆöåö ãöäú
ÈóÇÆöÚöåö (æóÃóäøóåõ) Ãóíú ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉð) æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Úóíúäõåõ Ýöí ÍóÞøö
Íõßúãò ÎóÇÕøò æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÞóÈúÖöåö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ßóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÎúÐõ
ÇáúÚóíúäö Úóäúåõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: áóæú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÉñ Ýöí ßõÑøò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ßõÑøõ
ÍöäúØóÉò ÈöãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóáóãøóÇ
Íóáøó ÇáÓøóáóãõ ÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó ÇáúßõÑøó áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó
äóÞúÏö ÇáËøóãóäö. íõÑöíÏõ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ
ÈóÇÚóåõ æóåõæó ÇáúßóÑøõ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÈöÃóÞóáøö
ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ. æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÌõÚöáóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÃóäøóåõãóÇ ÌóÏøóÏóÇ ÚóÞúÏðÇ.
æóãöËúáó åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóæúÒõæäò ãõÚóíøóäò
æóÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãóæúÒõæäðÇ ßóÐóáößó Åáóì
ÂÎöÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÍöäúØóÉñ ãõÌóÇÒóÝóÉð Ãóæú
ãóáóßåóÇ ÈöÅöÑúËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóÃóæúÝóÇåõ
ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÝóßóÇáóåõ ãóÑøóÉð¡ æóÊóÌõæÒõ Èöåö íõßúÊóÝóì
Èößóíúáò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ
æóÇÍöÏñ ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö æóåõæó ÇáÓøóáóãõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÚúÏõæÏó ÚóÏøðÇ æóÇáÓøóáóãõ Ýöí
ãóÚúÏõæÏò ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÚóÏøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæÏö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö ÚóÏøðÇ
åóÐóÇ (Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÓóáóãðÇ) æóáóßöäú ÃóÞúÑóÖóåõ
(ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúßõÑøö) æóáóãú íóÞõáú ÇÞúÈöÖúåõ áöí
Ëõãøó ÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓößó ÝóÞóÈóÖóåõ ÈöÃóäú ÇßúÊóÇáóåõ
ãóÑøóÉð (ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÅÚóÇÑóÉñ æóáöåóÐóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóßóÇäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóíúäõ
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãõØúáóÞðÇ Ýóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú ÕóÝúÞóÊóÇäö) Ýóáóãú
íóÌöÈú ÇáúßóíúáóÇäö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö áóæú áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ áóÒöãó Êóãóáøõßö
ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÊóÝóÑøõÞñ ÈöáóÇ ÞóÈúÖò
Ýöíåö æóåõæó ÑöÈðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÌöäúÓöåö äóÓöíÆóÉð¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóáóãðÇ ÝóáóãøóÇ Íóáøó
ÇÞúÊóÑóÖó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú ÑóÌõáò ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó
ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãõÞúÑöÖö ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒó
áóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÞóÑúÖö ÚóÞúÏõ
ãõÓóÇåóáóÉò áóÇ íõæÌöÈõ Çáúßóíúáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú ãõæóÇÒóäóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó
ãöäú ÂÎóÑó ÍöäúØóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉð ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
(7/104)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ßõÑøò ÝóÃóãóÑó
ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóßöíáóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí
ÛóÑóÇÆöÑö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÝóÝóÚóáó æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÁð) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúßóíúáö áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãöáúßó ÇáúÂãöÑö¡ [áöÃóäøó] ÍóÞøóåõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ãõÓúÊóÚöíÑðÇ áöáúÛóÑóÇÆöÑö ãöäúåõ æóÞóÏú ÌóÚóáó ãöáúßó
äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó
Ïóíúäò ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ßöíÓðÇ áöíóÒöäåóÇ ÇáúãóÏúíõæäõ Ýöíåö
áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ãõÔúÊóÑóÇÉñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÏú ÕóÍøó
ÍóíúËõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÚóíúäó
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáØøóÍúäö
ßóÇäó ÇáØøóÍöíäõ Ýöí ÇáÓøóáóãö áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÕõÈøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáÓøóáóãö íóåúáóßõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÈúáó Çáúßóíúáö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ßõÑøò ÝóÃóãóÑó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Ãóäú íóßöíáóåõ Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö) æóÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÝöíåöãóÇ
áóßöäøóåõ ÃóÙúåóÑóåõ áöÏóÝúÚö ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö (ÝóÝóÚóáó
æóåõæó) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö (ÛóÇÆöÈñ áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁñ)
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÈóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇáó ÝöíåóÇ
æóÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÍóÇÖöÑñ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÛóÑóÇÆöÑõ áóåõ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö (áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúßóíúáö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú
ãöáúßó ÇáúÂãöÑö¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ ÇáúÚóíúäö
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÛóÑóÇÆöÑó ãöäúåõ
ÌóÇÚöáðÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÏóÝóÚó) ÇáÏøóÇÆöäõ Åáóíúåö ßöíÓðÇ (áöíóÒöäóåóÇ
ÇáúãóÏúíõæäõ Ýöíåö áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ØóÚóÇãñ ÈöáóÇ
ÊóÑóÏøõÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Þöíáó áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøó ÃóãóÑóåõ ÈöÎóáúØö ØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö
ÈöØóÚóÇãöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóíóÕöíÑ
Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö Ýöíãóäú ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÏöÑúåóãò Åáóì ÕóÇÆöÛò
æóÞóÇáó ÒöÏú ãöäú ÚöäúÏöß äöÕúÝó ÏöÑúåóãò æóÕõÛú áöí ÈöåöãóÇ
ÎóÇÊóãðÇ ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÈöÇáúÎóáúØö ÞóÇÈöÖðÇ (æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóÇÉñ) ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãñ ÝöíåóÇ
(æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÑóÇÆöÑóåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßöíáóåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÝóÚóáó ÈöÛóíúÈóÊöåö (æóÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÞóÏú ÕóÍøó) åõäóÇ (áöÃóäøóåõ ãóáóßó Úóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÕóÇÏóÝó ÃóãúÑõåõ ãöáúßóåõ)
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãõÓúáóãö ÝöíåóÇ ÝóØóÍóäóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ßóÇäó
ÇáÏøóÞöíÞõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÇáÏøóÞöíÞó ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóÇÉñ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú
íóØúÍóäóåóÇ ÝóØóÍóäóåóÇ ßóÇäóÊú áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú åóáóßó
ÇáÏøóÞöíÞõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö åóáóßó ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö æóíóÚõæÏõ Ïóíúäõ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ßóÇäó¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí ÇáËøóÇäöí åóáóßó ãöäú ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÞóÑøóÑó ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ
(ÅÐóÇ ÃóãóÑó) ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö (Ãóäú
íóÕõÈøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÝóÚóáó ßóÇäó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö) æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó
Èöåö ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ Ýóíóåúáóßõ (ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(7/105)
æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí
Çáúßóíúáö æóÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íóßöíáóåõ
Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÛóÑóÇÆöÑóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇáúÛóÑóÇÆöÑõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ¡
æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßöíáóåõ æóíóÚúÒöáóåõ Ýöí
äóÇÍöíóÉò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó
ÈöäóæóÇÍöíåö Ýöí íóÏöåö Ýóáóãú íóÕöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÚóíúäõ æóÇáúÛóÑóÇÆöÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Åäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóíúäö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÚóíúäõ ÝóáöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÝóáöÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö æóÈöãöËúáöåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡
ßóãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÍöäúØóÉð æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚåóÇ Ýöí
ÃóÑúÖöåö¡ æóßóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÇÆöÛò ÎóÇÊóãðÇ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÒöíÏóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö)
ÇáúæóÇÍöÏö (Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
Úóäúåõ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
Þöíáó áóÇ íõßúÊóÝóì ÅáøóÇ Èößóíúáóíúäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóãóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íóßöíáóåõ Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÝóÚóáó ÈöÛóíúÈóÊöåö áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ
(áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÛóÑóÇÆöÑóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ) Ýóáóãú
ÊóÊöãøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚóÞúÏõ
ÊóÈóÑøõÚò áóãú ÊóÊöãøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (Ýóáóãú ÊóÕöÑú
ÇáúÛóÑóÇÆöÑõ Ýöí íóÏöåö ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö) Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ÇáÙøóÑúÝö æóäóÍúæöåö (æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ãóäú íóßöíáóåõ æóíóÚúÒöáóåõ Ýöí
ãóßóÇä ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóÝóÚóáó ÈöÛóíúÈóÊöåö áóãú
íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ
(æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÚóíúäõ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ßõÑøðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáÓøóáóãö ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßöíáó Ýöí
ÛóÑóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßöáóíúåöãóÇ ÝóÝóÚóáó ÈöÛóíúÈóÊöåö¡
Åäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúßõÑøö ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ (ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÝóáöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóÇÞóì ãöáúßóåõ
(æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö æóÈöãöËúáöåö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ßóãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÍöäúØóÉð) æóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ (Ëõãøó ÃóãóÑó) ÇáúãõÞúÑöÖó (Ãóäú íóÒúÑóÚåóÇ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡ æóßóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÇÆöÛò
ÎóÇÊóãðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ÚöäúÏöåö äöÕúÝó
ÏöíäóÇÑò) ÝóÝóÚóáó ÈöÛóíúÈóÊöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÊóÞóÑøóÑó ÈóÏóáõåóÇ Úóáóíúåö áöÇÊøöÕóÇáö ãöáúßöåö ÝöíåöãóÇ
(7/106)
æóÅöäøó ÈóÏóÃó ÈöÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÑú
ÞóÇÈöÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÎóáóØóåõ Èöãõáúßöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎóáúØõ
ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøñ Èöåö ãöäú ÌöåóÊöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó
ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÏøóíúäö) ÝóßóÇáóåõ Ýöí ÇáúÛóÑóÇÆöÑö (áóãú
íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóãúÑö) áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóÃóãøóÇ) Ýöí (ÇáúÚóíúäö
ÝóáöÃóäøóåõ íóÎúáöØõ ãóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÌöäúÓöåö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö (íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáößðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ) ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. áóÇ íõÞóÇá: åóÐóÇ ÇáúÎóáúØõ áóíúÓó
ÈöÊóÚóÏøò áöíóßõæäó Èöåö ãõÓúÊóåúáößðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑöåö.
ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóäúÚö ÅÐúäöåö Ýöíåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ãõÑóÇÏöåö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó
Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ æóåõæó Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÚóíúäö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ íóÕöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó)
áöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ÇáúãóÎúáõæØö) æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÕóÈúÛó ÇáÕøóÈøóÇÛö íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáËøóæúÈö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáößõåõ ÞóÇÈöÖðÇ Èöåö. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ËõãøóÉó ÇáúÝöÚúáõ áóÇ
ÇáúÚóíúäõ¡ æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúÝóÇÚöáõ áöÃóäøóåõ
ÚóÑóÖñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò)
ÍóÇÕöáõ åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÈóíúÚõ
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö¡ ÝóÝöí ÇáÓøóáóãö ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÞóÈúáó
åóáóÇßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÊóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÈöíÚö
Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó¡ ÝóÝöí ÇáÓøóáóãö ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÕúÏðÇ åõæó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö¡ ÝóåóáóÇßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÚóÏóãõåõ áóÇ
íóÚúÏóãõ ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊóÈóÚðÇ
ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÝóíóÑõÏøõ ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö ßóÇäó
Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÊóÈúØõáõ áóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó åöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ åóáóßóÊú
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãõÞóÇíóÖóÉð ÈöÃóäú
(7/107)
åóáóÇßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÊóÚúÊóãöÏõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó
ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÓøóáóãö
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ÝóÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÍóÇáó ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇÈúÊöÏóÇÁñ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÈúÞóì ÇäúÊöåóÇÁñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóÓúåóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊóÈóÚðÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇäúÊöåóÇÁð áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÍöáøöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
æóÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÓúáóãó Åáóì ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøö
ÍöäúØóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÔóÑóØúÊõ ÑóÏöíÆðÇ
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóã áóãú ÊóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö) áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö
ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáÕøöÍøóÉó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó
Ýöíåö íóÑúÈõæ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏóÝóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí ËóæúÈò ÊóÈúÞóì ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó
åóáóÇßöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÞöíðÇ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåö (Þóæúáöåö æóãóäú
ÃóÓúáóãó Åáóì ÑóÌõáò Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ßóáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÎúÑóÌó ÇáÊøóÚóäøõÊö
æóåõæó Ãóäú íõäúßöÑó ãóÇ íóäúÝóÚõåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóåõæó Ãóäú íõäúßöÑó ãóÇ
íóÖõÑøõåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÕúãõåõ åõæó ÇáúãõäúßöÑõ æóÞóÇáóÇ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
åóÐóÇ ÌöÆúäóÇ Åáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
(ÃóÓúáóãó Åáóì ÑóÌõáò Ýöí ßõÑøò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÔóÑóØúÊõ áóßó ÑóÏöíÆðÇ) æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö áóãú
ÊóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö ãõÊóÚóäøöÊñ) áöÃóäøóåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÕøöÍøóÉö
ãõäúßöÑõ ãóÇ íóäúÝóÚõåõ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö (áöÃóäøóåõ)
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò (íóÑúÈõæ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö) æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö äóÞúÏðÇ
æóÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö äóÓöíÆóÉð áöÃóäøó ÇáúÚõÞóáóÇÁó ÞóÇØöÈóÉð
Úóáóì ÅÚúØóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÌöáö ÈöÐóÇßó ÇáúÂÌöáö¡
(7/108)
æóÝöí ÚóßúÓöåö ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãõäúßöÑðÇ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÌóáñ
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Èóáú ßóÇäó áóåõ ÃóÌóáñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÍóÞøðÇ áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÌóáõ¡
æóÇáúÝóÓóÇÏõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóÌóáö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøöäò áöãóßóÇäö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÈõæ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÂÌöáðÇ áóãú
ÊõØóÈøóÞú ÂÑóÇÄõåõãú Úóáóíúåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóÚóäøöÊö
ãóÑúÏõæÏñ ÝóíóÈúÞóì Þóæúáõ ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ Åáóì
ÂÎöÑöåö ÝóíóÎõÕøõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊóãúÔöíóÊóåõ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÊóæúÌöíåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÂÎóÑö æóåõãóÇ áóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó
ÇáúÞóæúáó áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó ÏóÇÆöãðÇ áöíõÚóáøöáóÇ åõäóÇ
ÈöÙõåõæÑöåóÇ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö (æóÝöí ÚóßúÓöåö)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÔóÑúØõ ÇáÑøóÏöíÁö æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáÔøóÑúØó ÃóÕúáðÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (æóÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúãóÔóÇíöÎõ
íóÌöÈõ (Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈóåõ ãõäúßöÑðÇ)
æóßóáóÇãõåõ ÎõÕõæãóÉñ (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó)
æóÓóíõÞóÑøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæóÌúåó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí åóÐöåö
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÌóáñ
æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÃóÌóáñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ãóíú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö åõäóÇ ÊóÚóäøõÊñ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ãóÇ íóäúÝóÚõåõ
æóãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ (æóåõæó ÇáúÃóÌóáõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
áöÊóÑúÝöíåö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áöãóäú
íóÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóÑúÈõæ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÅäúßóÇÑõ
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉó ÎõÕõæãóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÚóäøöÊðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏõ åõæó æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÝóÓóÇÏõ
áöÚóÏóãö ÇáúÃóÌóáö áóíúÓó ãõÊóíóÞøöäðÇ) ÍóÊøóì
(7/109)
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÝúÚõ Ýöí ÑóÏøö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö
ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÍóÞøðÇ áóåõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó ßóÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúãõÖóÇÑöÈö ÔóÑóØúÊõ áóßó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
æóÞóÇáó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóÇ Èóáú ÔóÑóØúÊó áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöíåö ÝóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈúÍö¡
ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ ÝóáóÇÒöãñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú
ÎóÑóÌó ßóáóÇãõåõ ÊóÚóäøõÊðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÎõÕõæãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõæäó ÅäúßóÇÑõåõ ÅäúßóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉö ÏóÇÝöÚðÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÇáúÍóÇáøó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó (ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÝúÚõ Ýöí
ÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÞóØúÚðÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö) ßóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ ãóáúÒõæãñ ÞóØúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
(æóÝöí ÚóßúÓöåö) æóåõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÇáúÃóÌóáó æóÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö íõäúßöÑõåõ (ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö)
æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøöÈúÍö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑó (ßóÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúãõÖóÇÑöÈö
ÔóÑóØúÊõ áóß äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó æóÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Èóáú ÔóÑóØúÊó áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó)
ÒöíóÇÏóÉó (ÇáÑøöÈúÍö) æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÅäúßóÇÑõ
ÇáÕøöÍøóÉö.
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÚóÔóÑóÉð æóåöíó ÛóáóØñ¡ áöÃóäøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóáöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ Úóáóì åóÐóÇ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑðÇ) ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓóáøöã
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÝöíÏõ áöÊóãóÇãö ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóåõæó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÌöÈõ äóÞúÖõåõ æóÑóÝúÚõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÔøóíúÁö ÊóÈóÚñ áóåõ¡ ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÕõÏõæÑö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóì ÕõÏõæÑö ÔóÑóÇÆöØöåö.
ÝóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÃóÌóáö ÅäúßóÇÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö
Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÔõåõæÏò Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãóäú íóÏøóÚöíåö ÈöÔõåõæÏò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö)
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò)
æóáöåóÐóÇ íóÊóãóßøóäõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÚóÒúáöåö ÞóÈúáó
ÔöÑóÇÆöåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áóåõ
ÝóÓúÎõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈóÞöíó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈúÍö æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ (ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýó) ÚóÞúÏñ
(áóÇÒöãñ) ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóßóÇäó ãõÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÕóÍøó ßóÇäó ÔóÑößóÉð¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÓóÏó ÕóÇÑó ÅÌóÇÑóÉð Ýóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó ãõÏøóÚöíó ÇáúÝóÓóÇÏö íóÏøóÚöí
(7/110)
æóæóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏóÚøöí ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõäúßöÑö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö íóÏøóÚöí ÇáÔøóÑößóÉó
ÝóßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí äóæúÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö æóåõæó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãõäúßöÑñ ÇáúÃóÌóáö
Óóáóãñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÚóÞúÏñ ÂÎóÑõ ÝóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ Èöåö Ýöí
íóãöíäöåö áóÇ íõÓóáøóãõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÝóÓóÇÏöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÔóÑóØúÊó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö æóÒöíóÇÏóÉó ÚóÔóÑóÉð
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóáóãú íóÞõáú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí äóæúÚö ÇáúÚóÞúÏö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇÏøóÚóì
ÇáÔøóÑößóÉó æóÇáÕøöÍøóÉó æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ÔóÑóØúÊõ áóßó äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö Ëõãøó
Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÉó ÚóÔóÑóÉð ÚóØúÝðÇ Úóáóíúåö íóÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏó áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÂÎöÑöåö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÅÐú ÕóÏúÑõ
ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ¡ Þöíáó Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊõ
äößóÇÍó åóÐöåö æóåóÐöåö íóÝúÓõÏóÇäö¡ áöÃóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó
Ãóæøóáõåõ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÛóíøöÑö Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ æóÃõæÑöÏó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÃóäóÇ ÕóÛöíÑñ æóÞóÇáóÊú Èóáú
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö: ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÃóäúßóÑóåõ ÍóíúËõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅäúßóÇÑó
ÇáúÃóÌóáö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÃóÌóáö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö. æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáúÃóÞóáøó ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
áöáúãõÏóÚøöí ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÖóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ãõËúÈöÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÇáúãõÓóãøóì æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö áóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÊóæóÌøõåó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÞóÖóì áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÌóáö¡ åóÐóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÌóáö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóáóÇ Ýöí ÈóÏóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö:
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãóÇ åõæó ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
(7/111)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
ÅÐóÇ Èóíøóäó ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÑõÞóÚóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó
Ýöí ãóÚúáõæãò ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈõ ÍóÑöíÑò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö æóÒúäöåö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÃóÕúáö. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóæúÈó ÇáúÌóíøöÏó
ÝóÌóÇÁó ÈöËóæúÈò æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ æóÃóäúßóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÇËúäóíúäö ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáÕøóäúÚóÉö æóåóÐóÇ ÃóÍúæóØõ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÇ ÌóíøöÏñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáúãóØúáõæÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó Èöíóãöíäö ÇáØøóÇáöÈö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú
ÞóÇãóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞóÖóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú
áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÉö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÈöÓóáóãò
æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÅãøóÇ Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ¡ æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò. ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇ ÛóíúÑó ÝóÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí äöÕúÝö ßõÑøò Ãóæú Ýöí ÔóÚöíÑò Ãóæú Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÃóÞóÇãóÇ ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÉö ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÇáúÍöäúØóÉõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ
Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ßõÑøö ÔóÚöíÑò
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÖóì ÈöÇáÓøóáóãóíúäö¡ ÝóãõÍóãøóÏñ
ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ßõáøñ
íóÏøóÚöí ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ. æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö æóíóÞúÖöí ÈöÓóáóãò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøóíú ÍöäúØóÉò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉõ
ÚóÔóÑó Ýöí ßõÑøò æóÃóÞóÇãóÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóËúÈõÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÎóãúÓóÉõ ÚóÔóÑó Ýöí ßõÑøóíúäö æóáóÇ
íóÞúÖöí ÈöÓóáóãóíúäö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí
ÈöÓóáóãóíúäö ÚóÞúÏñ ÈöÎóãúÓóÉö ÚóÔóÑó Ýöí ßõÑøò æóÚóÞúÏñ
ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ßõÑøóíúäö. æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó æóÇáúÂÎóÑõ ÏóäóÇäöíÑó áóãú
íóÐúßõÑú åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÓóáóãóíúäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö. æóÝöíåóÇ: ÃóÓúáóãó Ýöí ËóæúÈò æóÔóÑóØó
ÇáúæóÓóØó ÝóÌóÇÁó ÈöÌóíøöÏò æóÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ æóÒöÏúäöí
ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóáóì æõÌõæåò: ÅãøóÇ Åäú ßóÇäó ßóíúáöíøðÇ Ãóæú
æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ÐóÑúÚöíøðÇ¡ ÝóÝöí Çáúßóíúáöíøö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÌóÇÁó ÈöÃóÍóÏö ÚóÔóÑó
æóÞóÇáó ÒöÏúäöí ÏöÑúåóãðÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÞóÝöíÒðÇ
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈöÊöÓúÚóÉò æóÞóÇáó ÎõÐú
æóÃóÑõÏøõ Úóáóíúßó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞöÈóá ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÅÞóÇáóÉñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí Çáúßõáøö æóáóæú
ÌóÇÁó ÈöÍöäúØóÉò ÃóÌúæóÏõ Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ ÝóÃóÚúØóì ÏöÑúåóãðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÏóÅö
æóÇáúÃóÌúæóÏö íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
æóÝöí ÇáËøóæúÈö Åäú ÌóÇÁó ÈöÃóÒúíóÏó ÈöÐöÑóÇÚò æóÞóÇáó
ÒöÏúäöí ÏöÑúåóãðÇ ÌóÇÒó æóåõæó ÈóíúÚõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÃóäúÞóÕó ÝóÑóÏøó ãóÚóåõ
ÏöÑúåóãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÍöÕøóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ æóÍöÕøóÊõåõ ãóÌúåõæáóÉñ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú áößõáøö ÐöÑóÇÚò ÍöÕøóÉð¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÌóÇÒó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇÁó ÈöÃóäúÞóÕó æóÕúÝðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ÈöÃóÒúíóÏó æóÕúÝðÇ ÌóÇÒó Çáúßõáøõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ Èóíøóäó
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÑõÞúÚóÉð áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ýöí
ãóÚúáõæãò) æóÇáÑøõÞúÚóÉõ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÞóÏúÑõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí åóÐóÇ Èóáú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö æóÒúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑöíÑðÇ
(7/112)
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÒö) áöÃóäøó ÂÍóÇÏóåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóÝöí ÕöÛóÇÑö ÇááøõÄúáõÄö ÇáøóÊöí
ÊõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÇáúæóÒúäö
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÈöäö æóÇáúÂÌõÑøö ÅÐóÇ
Óóãøóì ãóáúÈóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ) áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÞóÇÑöÈñ
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Óõãøöíó ÇáúãóáúÈóäõ.
ÞóÇáó (æóßõáøõ ãóÇ Ãóãúßóäó ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ
ãöÞúÏóÇÑöåö ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (æóãóÇ áóÇ íõÖúÈóØõ ÕöÝóÊõåõ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ¡ æóÈöÏõæäö ÇáúæóÕúÝö íóÈúÞóì ãóÌúåõæáðÇ ÌóåóÇáóÉð
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
íóÔúÊóÑöØõæäóåõ æóÇáúæóÌúåõ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÈõÓõØö æóÇáúÃóßúÓöíóÉö æóÇáúãõÓõæÍö æóÇáúÌõæóÇáöÞö
æóÇáúÈóæóÇÑöí ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó
æóÇáÕøóäúÚóÉó¡ æóßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúÎöÝøóÉö æóÇáËøöÞóáö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÚõÑúÝðÇ
ßóÇáúæóÐóÇÑöíøö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ æóÒúäöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ äóÇÌöÒðÇ.
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ËóæúÈóíú ÍóÑöíÑðÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
íõßúÊóÝóì ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ËöÞóáöåö æóåõæó ßóÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÏö
ÞõÝúÒóÇäö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ æóÝöí ÇáØøõæáö
íóÐúßõÑõ ÚóÏóÏó ÇáÐøõÑúÚóÇäö íóÌöÈõ Ãóäú íõÊóæóÓøóØó ÚöäúÏó
ÇáÐøóÑúÚö Èóíúäó ÅÑúÎóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóãóÏøöåö Åäú ßóÇäó
ÇáÐøöÑóÇÚõ ãõÎúÊóáöÝõ ÇáØøõæáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ËöíóÇÈó ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúæóÒúäõ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ãóäøó ÈóíúÚó ËóæúÈö ÎóÒøò ÈöËóæúÈö ÎóÒøò íóÏðÇ ÈöíóÏò áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ßóÃóæóÇäöí ÇáÕøõÝúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö) ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÅáøóÇ áöãóÇáößò (æóáóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÒö áöÃóäøó
ÂÍóÇÏõåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ) Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúåóÑóÊóíúäö ÞóÏú íóÊøóÍöÏóÇäö æóÒúäðÇ
æóíóÎúÊóáöÝóÇäö ÞöíãóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõÏóÞøõ áöáúßõÍúáö
æóÇáÊøóÏóÇæöí ÝóíóÌõæÒõ æóÒúäðÇ.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÈöäö æóÇáúÂÌõÑøö ÅÐóÇ
Óóãøóì ãóáúÈóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ) áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÝóÇæöÊñ
ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúãóáúÈóäó. æóÞóæúáõåõ (áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
Óóãøóì Åáóì ÂÎöÑöåö) íõÚúØöí Ãóäøóåõ ãõÊóÞóÇÑöÈõ ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóáúÈóäö Èóáú ÅÐóÇ Óõãøöíó íóßõæäõ
ÃóÍúÓóäõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ. æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ãöÇÆóÉö ÂÌõÑøóÉò ãöäú ÃóÊøõæäò¡ æóÝöí ÚõÑúÝö ÈöáóÇÏöäóÇ
íõÓóãøõæäóåõ ÞóãöíäðÇ Ãóæú ÞõãóíúÑðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÈúäóì
áöíõÔúæóì Ýöíåö ÇáúÂÌõÑøõ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÊõÚúãóáõ ÌöíÑðÇ
áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáäøõÖúÌö ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÃóáúÍóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÈöÇáúãõÊóÝóÇæöÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ Ãõãøßõäøó ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö Åáóì
ÂÎöÑöåö) áóÇ ÎöáóÇÝ Ýöíåö ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö
æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÊøöÈúÑö æóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúæóÓúãóÉö
æóÇáÑøóíóÇÍöíäö ÇáúíóÇÈöÓóÉö æóÇáúÌõÐõæÚö ÅÐóÇ Èóíøóäó
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÛöáóÙðÇ æóÇáúÞóÕóÈõ æóÕõæÝõ ÇáúÃóÎúÔóÇÈö¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÊøöÈúäö ßóíúáðÇ ÈöÇáúÛóÑóÇÆöÑö¡
(7/113)
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ØóÓúÊò Ãóæú
ÞõãúÞõãóÉò Ãóæú ÎõÝøóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÚúÑóÝõ) áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáÓøóáóãö (æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ãóÌúåõæáñ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÓúÊóÕúäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÃóÌóáò ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚðÇ áóÇ ÚöÏóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíáó åõæó ãóæúÒõæäñ¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ¡
æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ ßóíúáõåõ Ýöí ÔöÈóÇßö ÇááøöíÝö íõÓóãøõæäóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ÔóäöíÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ØóÓúÊò Ãóæú
ÞõãúÞõãóÉò Ãóæú ÎõÝøóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó) ßóÇáúßõæÒö
æóÇáúÂäöíóÉö ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáØøóæóÇÌöäö ÅÐóÇ ÖõÈöØó æóÇÓúÊóÞúÕóì
Ýöí ÕöÝóÊöåö ãöäú ÇáúÛóáóØö æóÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøóíøöÞö
ÈöÍóíúËõ íóäúÍóÕöÑõ ÝóáóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÕúäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÃóÌóáò ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ ØóáóÈõ
ÇáÕøóäúÚóÉö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇäöÚö ÎõÝøò Ãóæú
ãõßóÚøóÈò Ãóæú ÃóæóÇäöí ÇáÕøõÝúÑö ÇÕúäóÚú áöí ÎõÝøðÇ Øõæáõåõ
ßóÐóÇ æóÓöÚóÊõåõ ßóÐóÇ Ãóæú ÏõÓóÊðÇ: Ãóíú ÈõÑúãóÉð ÊóÓóÚõ
ßóÐóÇ æóÒúäõåóÇ ßóÐóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóíõÚúØöí
ÇáËøóãóä ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áóÇ íõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ÝóíóÚúÞöÏõ
ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóíúäö.
æóÇáúÞöíóÇÓ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒ æóåõæó Þóæúáõ ÒóÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíø¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅÌóÇÑóÉð áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑ Úóáóì ÇáúÚóãóá Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒ
(7/114)
æóÇáúãóÚúÏõæãõ ÞóÏú íõÚúÊóÈóÑõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäõ Ïõæäó ÇáúÚóãóáö¡
ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁó Èöåö ãóÝúÑõæÛðÇ áóÇ ãöäú ÕóäúÚóÊöåö Ãóæú
ãöäú ÕóäúÚóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÎóÐóåõ ÌóÇÒó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÍúãöáú ØóÚóÇãóßó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö
Åáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÇõÕúÈõÛú ËóæúÈóß ÃóÍúãóÑó
ÈößóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÈóíúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãóÚúÏõæãñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóßöäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÚóãóáöíøö ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Çáúíóæúãö ÈöáóÇ äóßöíÑò¡
æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÕúáñ ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÌúÊóãöÚõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ÖóáóÇáóÉò» «æóÞóÏú ÇÓúÊóÕúäóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÇÊóãðÇ. æóÇÍúÊóÌóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó»
ãóÚó Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑó Úóãóáö ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÚóÏóÏó ßõÑøóÇÊö
æóÖúÚö ÇáúãóÍóÇÌöãö æóãóÕøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò.
æóãöËúáöåö ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁ ãöäú ÇáÓøöÞóÇÁö¡ æóÓóãöÚó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÃóÈóÇÍóåõ ÈöãöÆúÒóÑò æóáóãú íõÈóíøöäú áóåõ ÔóÑúØðÇ.
æóÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÏõÎõæáöåö ãöäú áóÏõäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÂäó¡ æóåõæó Ãóäú
áóÇ íóÐúßõÑó ÚóÏóÏó ãóÇ íóÕõÈøõåõ ãöäú ãöáúÁö ÇáØøóÇÓóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÞóÕóÑúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ¡
æóÝöíãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö ÑóÌóÚúäóÇ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö
ßóÃóäú íóÓúÊóÕúäöÚó ÍóÇÆößðÇ Ãóæú ÎóíøóÇØðÇ áóíóäúÓöÌó áóåõ
Ãóæú íóÎöíØó ÞóãöíÕðÇ ÈöÛóÒúáö äóÝúÓöåö. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøóåõ ãõæóÇÚóÏóÉñ Ãóæú ãõÚóÇÞóÏóÉñ¡
ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáÕøóÝøóÇÑõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúËõæÑö ãõæóÇÚóÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áöáÕøóÇäöÚö Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó æóáóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö¡ æóáöáúãõÓúÊóÕúäöÚö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó
ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö æóíóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÒóÇÑöÚóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÝóÓóÇÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóÇãõáö áöËõÈõæÊö
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõåõ ÈóíúÚðÇ áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó æóåõãóÇ
áóÇ íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóæøóÒóåõ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ Ïõæäó ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõæóÇÚóÏóÉð ÌóÇÒó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÓóãøóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäóÚõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÇäöÚó íóãúáößõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóæóÇÚöíÏõ áóãú
íóãúáößúåóÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö ÇáúÎöíóÇÑó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÈóíúÚò¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö áóæú áóãú íóÑó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóíúäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÍöíäó áóÒöãó ÌóæóÇÒõåõ ÚöáúãäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÇÚúÊóÈóÑó
ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúÏõæãó ãóæúÌõæÏðÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ßóËöíÑñ
ßóÐóáößó ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÊóÓúãöíóÉö
ÇáÐøóÇÈöÍö ÅÐóÇ äóÓöíóåóÇ æóÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãóæúÚõæÏö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö. æóÞóæúáõåõ
(æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóíúä Ïõæäó ÇáúÚóãóáö) äóÝúíñ
áöÞóæúáö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑúÏóÚöíøö ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó íõäóÈøöÆõ Úóäúåõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÃóÏöíãõ æóÇáÕøóÑúãõ ÈöãóäúÒöáóÉö
(7/115)
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÕøóÇäöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóÇåõ
ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÞóÇáó (æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÑóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÕøóÇäöÚö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ áóãú
íóÑóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáÕøóÑúãö
æóÛóíúÑöåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇäöÚõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÝóáöÃóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõ ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÕøóÇäöÚö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÔúÊóÑöíåö ÛóíúÑõåõ ÈöãöËúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ áóÇ
ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö áöáäøóÇÓö ßóÇáËøöíóÇÈö áöÚóÏóãö ÇáúãõÌóæøóÒö
æóÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúæóÕúÝö áöíõãúßöäó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö ÃóÌóáò áöÃóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈó ÇáúÃóÌóáó ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ íóÕöíÑõ ÓóáóãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö
íóÕöíÑõ ÓóáóãðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ÍóÞöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÝóíõÍóÇÝóÙõ Úóáóì ÞóÖöíøóÊöåö
æóíõÍúãóáõ ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÌóÇÁó Èöåö ãóÝúÑõæÛðÇ áóÇ ãöäú ÕóäúÚóÊöåö Ãóæú ãöäú ÕóäóÚúÊå
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÎóÐóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäøóãóÇ äõÈúØöáõåõ
ÈöãóæúÊö ÇáÕøóÇäöÚö áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóíúÚñ
ÇäúÊöåóÇÁð¡ áóßöäú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÕøóÇäöÚõ íóÈúØõáõ æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÇäúÚóÞóÏó ÅÌóÇÑóÉð ÃõÌúÈöÑó ÇáÕøóÇäöÚõ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãõÓóãøóì.
(7/116)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóáóãö
ÇáÕøóÍöíÍö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ Ïóíúäñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøóáóãó¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö ÈöÅöÌúãóÇÚò áóÇ ÔõÈúåóÉó
Ýöíåö æóÝöí ÊóÚóÇãõáöåöãú ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò
ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÓøóáóãö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÕøóÇäöÚõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö Úóíúäò áóåõ ãöäú ÞóØúÚö
ÇáúÃóÏöíãö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÝúÓóÎõ ÝóÝõÓöÎó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑöÚó áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÚúãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÖöíøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ æóáóæú ÔóÑúØó
ÊóÚúÌöíáóåõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ßóÔöÑóÇÁö ãóÇ áóãú íóÑóåõ¡ æóáöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö
áöáúÍóÇÌóÉö æóåöíó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ÇááøõÒõæãö¡ æóáöÐóÇ
ÞõáúäóÇ áöáÕøóÇäöÚö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãóÕúäõæÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑó áóÇÒöãò
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÂåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áöáÕøóÇäöÚö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÞöÈóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÏóÝúÚöåö áóåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ÈóÇÆöÚñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/117)
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö æóÇáúÝóåúÏö æóÇáÓøöÈóÇÚö¡ ÇáúãõÚóáøóãõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÚóáøóãö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö¡ áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ]
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÊóÔöÐøõ Úóäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóáóãú ÊõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÏúÑößóÊú
ÓõãøöíóÊú ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉð: Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Úóäú
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÝóåúÏö æóÇáÓøöÈóÇÚö¡ ÇáúãõÚóáøóãõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÚóáøóãö
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ) åóßóÐóÇ ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóãóÔóì
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö. æóÝöí äóæóÇÏöÑö
åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò: äóÕøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö æóÊóÖúãöíäö ãóäú ÞóÊóáóåõ ÞöíãóÊóåõ. æóÑóæóì
ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÛóÇäöãò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÕøõåõ Úóáóì
ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÚóÞõæÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÇáò íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó.
æóäõÞöáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÑúæö
áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíãó¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÓóÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóíóÕúØóÇÏõ Èöåö íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏó Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÝóåúÏõ
æóÇáúÈóÇÒöí íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóÚúáöíãó ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÇáäøóãöÑö
ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ áöÔóÑøöåö áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÚúáöíãðÇ. æóÝöí
ÈóíúÚö ÇáúÞöÑúÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÇáúãóäúÚö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóßúÑóåõ ÈóíúÚóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáøóåúæö
æóåóÐöåö ÌöåóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒö
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåö æóåóÐóÇ åõæó
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÅØúáóÇÞö ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöÈóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåö Ãóæú ÚóÙúãöåö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ.
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúåöÑøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúØóÇÏõ ÇáúÝóÃúÑó
æóÇáúåóæóÇãøó ÇáúãõÄúÐöíóÉó Ýóåöíó ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÎóäóÇÝöÓö
æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáäøóãúáö æóÇáúæóÒóÛö
æóÇáúÞóäóÇÝöÐö æóÇáÖøóÈøö¡ æóáóÇ åóæóÇãøö ÇáúÈóÍúÑö
ßóÇáÖøõÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóíøóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÅöäú áóãú íõäúÊóÝóÚú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö áöÃóäøóåõ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Ýóåõæó ßóÇáÓøöÑúÞöíäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÝóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎõáöØóÊú ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÅáøóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÎúáõæØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö
íóãúÊóäöÚõ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö) ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÕøóíúÏö
Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÃóãøóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ
(7/118)
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö ãóåúÑó ÇáúÈóÛöíøö æóËóãóäó ÇáúßóáúÈö»
æóáöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöåóæóÇäö ÇáúãóÍóáøö æóÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö íõÔúÚöÑõ
ÈöÅöÚúÒóÇÒöåö ÝóßóÇäó ãõäúÊóÝöíðÇ. æóáóäóÇ «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÕøóíúÏö æóÍöÑóÇÓóÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÈõíõæÊö æóÇáÒøóÑúÚö
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊøóÎöÐóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó áõÕõæÕðÇ Ãóæú
ÃóÚúÏóÇÁð áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ
ÅáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò äóÞóÕó ãöäú ÃóÌúÑöåö
ßõáøó íóæúãò ÞöíÑóÇØóÇäö» æóÌúåõ Þóæúáöåö ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú
ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ãóåúÑó ÇáúÈóÛöíøö æóËóãóäó ÇáúßóáúÈö
æóßóÓúÈó ÇáúÍóÌøóÇãö ãöäú ÇáÓøõÍúÊö» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÓóäóÏóíúäö ÝöíåöãóÇ ÖóÚúÝñ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö æóãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö æóÍõáúæóÇäö
ÇáúßóÇåöäö» . æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóÌóÑó Úóäú
Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö» (æóáöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö
æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÊõÔúÚöÑõ ÈöåóæóÇäö ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÈóíúÚõ
ÈöÑöÝúÚóÊöåö) ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÚóÇÑóÖóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò
Ãóæú ãóÇÔöíóÉò» ) æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
äóÚóãú ÃóÎúÑóÌó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
«äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò» æóÖóÚøóÝóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò
ãóÑúÝõæÚðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúäóÇÏõåõ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ áóßöäú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÓóäóÏöåö Úóäú ÇáúåóíúËóãö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó: «ÃóÑúÎóÕó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Ëóãóäö ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö» æóåóÐóÇ ÓóäóÏñ
ÌóíøöÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúåóíúËóãó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÇáËøöÞóÇÊö ãöäú ÃóËúÈóÇÊö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
Úóáóì ÑóÃúíöåöãú íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøöÕðÇ æóÇáúãõÎóÕøöÕõ ÈóíóÇäñ
áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÚóÇãøö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäóåõ Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö ÚöäúÏóåõãú¡ ÍóÊøóì ÃóÌóÇÒõæÇ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚóÇãøö
ÇáúÞóÇØöÚö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÈóØóáó
ãõÏøóÚóÇåõãú ãöäú Úõãõæãö ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó Ïóáöíáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãöãøóÇ íõÚóáøóáõ æóíõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúÚóÇãøö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÚúáöíáõ ÅÎúÑóÇÌö ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö
ÓóÇØöÚñ Ãóäøóåõ áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö¡ æóÎõÕõæÕõ
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ãõáúÛðì ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ãõæÌöÈñ
(7/119)
æóáöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍöÑóÇÓóÉð
æóÇÕúØöíóÇÏðÇ ÝóßóÇäó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóæóÇãøö ÇáúãõÄúÐöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóáúÚðÇ áóåõãú
Úóäú ÇáöÇÞúÊöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÐóáößó ÝóÕóÇÑó ÇáúßóáúÈõ ÇáúãõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÎóÇÑöÌðÇ
ÓóæóÇÁñ ÇõäúÊõÝöÚó Èöåö Ýöí ÕóíúÏò Ãóæú ÍöÑóÇÓóÉö ãóÇÔöíóÉò
æóÎóÑóÌó ÇáúÚóÞõæÑõ.
æóãóäú ãóÔóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö íóÞõæáõ: ßõáøõ ßóáúÈò ÊóÊóÃóÊøóì
ãöäúåõ ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúßõáøö. æóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò äóÓúÎñ áöãõæÌöÈö ÇáúÚóÇãøö
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö æóáóÇ äóÓúÎó ÈöÞöíóÇÓò. ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÚóáøóáó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöäóÝúÚò áóÇ ÊóÑúÈõæ Úóáóíúåö
ãóÝúÓóÏóÉñ¡ æóíóÏøóÚöí Ýöí ÇáúÚóÞõæÑö Ãóäøó ãóÝúÓóÏóÊóåõ
ÊóÑúÈõæ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÍöÑóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ÎóÇÕøóÉñ íóÞúÊóÑöäõ ÈöåóÇ ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ áöáäøóÇÓö ÝóíóÎúÑõÌõ
ãóÇ ÓöæóÇåõ.
æóÞóÕõÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó äóÙóÑóåõ Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÍóßóãó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú
ÐóßóÑóåõ áöäóÝúíö ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö: ÃóÚúäöí Ôõãõæáó
ÇáúãóäúÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì Ïóáöíáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÚóáóì ÊóÞúÑöíÑöäóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö Úóáóì Úõãõæãö ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö ÈöÃóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ñóæóì Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÞóÖóì
Ýöí ßóáúÈò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ» æóáóãú íõÎóÕøöÕú äóæúÚðÇ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúßöáóÇÈö. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóæøóáðÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÏøóËó Èöåö ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú
íõæäõÓó æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ " Ãóäøóåõ
ÞóÖóì Ýöí ßóáúÈö ÕóíúÏò ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÖóì Ýöí ßóáúÈö ãóÇÔöíóÉò ÈößóÈúÔò ".
æóËóÇäöíðÇ åõæó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí
ÃóäúæóÇÚö ÇáúßöáóÇÈö ÝóÌóÚúáõåóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÎóØóÃñ ÙóÇåöÑñ.
ËóÇäöíåãóÇ åõæó Þóæúáõåõ (æóáöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÍöÑóÇÓóÉð æóÇÕúØöíóÇÏðÇ ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ) íóÚúäöí ãóÇáðÇ
ãóãúáõæßðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ. ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÇÓúãñ áöÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÎõáöÞó áöãóäúÝóÚóÊöåö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ¡
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ
ãóÃúÐõæäñ ÔóÑúÚðÇ
(7/120)
æóáóÇ äõÓóáøöãõ äóÌóÇÓóÉó ÇáúÚóíúäö¡
æóáóæú Óõáøöãó ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóäóÇæõáõ Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö.
æóÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " Åäøó
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÔõÑúÈóåóÇ ÍóÑøóãó ÈóíúÚóåóÇ æóÃóßúáó
ËóãóäöåóÇ " æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÈöÇáÊøóãóæøõáö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÅÐú ÞóÏú ÃóÐöäó
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇÞúÊöäóÇÁö ßóáúÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÕøóíúÏö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì
ÇáäøóÕøö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáÕøóÍöíÍö. ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
Ãóäú íõÓóáøóãó Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÍóÑøóÒñ ãõÊóÞóæøöãñ áóßöäú
ËóÈóÊó ãóäúÚõ ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáúãóÇáö. ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö äóÓúÎö
ÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó¡ æóÐóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö ßóÇäó
ÃóãúÑðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó Úõáöãó äóÓúÎõ
Ðóáößó ÈöÑöæóÇíóÉö ÊóÑúßö ÞóÊúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÍóÏøóËó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÊøóíøóÇÍö Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÛóÝøóáö ÞóÇáó: «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ãóÇáöí æóáöáúßöáóÇÈö¿ Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöí ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö
æóÝöí ßóáúÈò ÂÎóÑó äóÓöíóåõ ÓóÚöíÏñ» .
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ØõÑõÞñ ßóËöíÑóÉñ æóÌóÈó Íóãúáõ ãóÇ
Ñõæöíó ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí ÓõÄúÑöåóÇ æóÇáäøóåúíõ Úóäú
ËóãóäöåóÇ æóÈóíúÚöåóÇ Ëõãøó ÇáÊøóÑúÎöíÕõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöí ÇÞúÊöäóÇÆöåö¡ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóßóÇäó
ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáöåö:
äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúãóäúÚö ÈöÏóáöíáö ÅØúáóÇÞö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö. ÞóÇáó (æóáóæú Óóáøóãó ÝóäóÌóÇÓóÉõ
Úóíúäöåö ÊõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó Ãóßúáöåö áóÇ ãóäúÚó ÈóíúÚöåö) Èóáú
ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö ÈöãóäúÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÃóÌóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáÓøöÑúÞöíäö æóÇáúÈóÚúÑö ãóÚó äóÌóÇÓóÉö
ÚóíúäöåöãóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö áóãú íõØúáóÞú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ÝóãõäöÚó ÈóíúÚõåóÇ¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÅØúáóÇÞõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÎúáõæØóÉð ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóáóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ßóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöÇáÒøóíúÊö ÇáäøóÌöÓö
ßóãóÇ Þöíáó ÌóÇÒó ÈóíúÚõ Ðóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÊöí åöíó Ýöí
Ööãúäöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö áöäóÕøò ÎóÇÕøò Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚöåóÇ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö æóÚúáóÉó
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÚóãøóÇ íõÚúÕóÑõ ãöäú
ÇáúÚöäóÈö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- «Åäøó ÑóÌõáðÇ ÃóåúÏóì Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÇæöíóÉó ÎóãúÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åóáú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÔõÑúÈóåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÓóÇÑøó
ÅäúÓóÇäðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Èöãó ÓóÇÑóÑúÊå¿ ÞóÇáó: ÃóãóÑúÊå
ÈöÈóíúÚöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÔõÑúÈóåóÇ ÍóÑøóãó
ÈóíúÚóåóÇ¡ ÞóÇáó ÝóÝóÊóÍó ÇáúãóÒóÇÏóÉó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ãóÇ
ÝöíåóÇ» .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö íóÞõæáõ æóåõæó ÈöãóßøóÉó «Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó
ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÃóÕúäóÇãö¡ ÝóÞöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ
ÔõÍõæãó ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóì ÈöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ
æóíõÏúåóäõ ÈöåóÇ ÇáúÌõáõæÏõ æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ¿
ÞóÇáó: áóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇÊóáó Çááøóåõ
ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãóáõæåõ
ÝóÈóÇÚõæåõ æóÃóßóáõæÇ Ëóãóäóåõ» æóåóÐóÇ íóÊöãøõ Èöåö
(7/121)
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ. .
ÞóÇáó (æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó
áóåõãú ãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóáöÃóäøóåõãú ãõßóáøóÝõæäó ãõÍúÊóÇÌõæäó
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÎóÇÕøóÉð) ÝóÅöäøó ÚóÞúÏóåõãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ßóÚóÞúÏö
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÚóÞúÏõåõãú Úóáóì
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÚóÞúÏö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóãúæóÇáñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ æóäóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóäú
äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó. Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÚõãóÑó: æóáøõæåõãú ÈóíúÚóåóÇ æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú
ÃóËúãóÇäöåóÇ
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóß ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ãöäú ÇáËøóãóäö Óöæóì ÇáúÃóáúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóíóÞõæãõ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáÓøöÑúÞöíäö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑò Ýöí äóÍúæö: ÍõÑøöãóÊú
ÇáúÎóãúÑõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÊõÞóÏøóÑõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóíúäö
ßóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇááøõÈúÓö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö¡ ÝóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÍóÑøóãó
ÔóíúÆðÇ» íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö " ÍóÑøóãó ÈóíúÚóåõ æóÃóßúáó Ëóãóäöåö "
ßóÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóåõæó ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÓøöÑúÞöíäö Ýóáóãú íóËúÈõÊú
Ýöíåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÓóÈóÈñ¡
ÞõáúäóÇ: ãóãúäõæÚñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ÂÎóÑó.
ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ãõæÌöÈñ áöÊóÍúÑöíãö
ÈóíúÚöåö
. (Þóæúáõåõ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó) íóÌõæÒõ áóåõãú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú ãóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ãõßóáøóÝõæäó ÈöãõæÌöÈö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõãú ÈóíúÚõ
ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóáóÇ Óóáóãó Ýöí
ÍóíóæóÇäò æóáóÇ äóÓöíÆóÉó Ýöí ÕóÑúÝò¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ åõãú Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÝóÅöäøóÇ äõÌöíÒõ ÈóíúÚó
ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ áöÎõÕõæÕò Ýöíåö ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóäú
ÅÓúÑóÇÆöíáó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÓõæóíúÏ Èúäó ÛóÝóáóÉó íóÞõæáõ: ÍóÖóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÌúÊóãóÚó Åáóíúåö ÚõãøóÇáõåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
åóÄõáóÇÁö Åäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßõãú ÊóÃúÎõÐõæäó Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÇáúÎóãúÑó¡ ÝóÞóÇáó
ÈöáóÇáñ: ÃóÌóáú Åäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÝóáóÇ
ÊóÝúÚóáõæÇ æóáóßöäú æóáøóæúÇ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ ÈóíúÚóåóÇ Ëõãøó
ÎõÐõæÇ ÇáËøóãóäó ãöäúåõãú¡ æóáóÇ äõÌöíÒõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
ÈóíúÚó ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö. æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó áóåõãú ãóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó» áóãú
íõÚúÑóÝú.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóß ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ãöäú ÇáËøóãóäö Óöæóì ÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÇáó
(7/122)
ÝóÝóÚóáó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóáúÝó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ãöäú
ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝò æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÖøóãöíäö) æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÊóáúÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÊóÛúíöíÑñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú æóÕúÝò
ãóÔúÑõæÚò Åáóì æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú
ÎóÇÓöÑðÇ Ãóæú ÑóÇÈöÍðÇ¡ Ëõãøó ÞóÏú áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö æóåõæó
íõÓóÇæöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÏõæäöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö áóßöäú ãöäú ÔóÑúØöåóÇ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÊóÓúãöíóÉð æóÕõæÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãöäú
ÇáËøóãóäö æõÌöÏó ÔóÑúØõåóÇ ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú
áóãú íõæÌóÏú Ýóáóãú íóÕöÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÚúÊ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) æóåõæó ÌóæóÇÈñ áöáúßõáøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Þóæúáõ ÇáÖøóÇãöäö Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÝóÇæóÖóÉò Èóíúäó ÝõáóÇäò
æóÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóáúÝò æóÅöÈóÇÁð Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð.
ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö: æóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏóåõ
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÇãúÊöËóÇáñ ÈöÐóáößó
ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ¡ íõÌúÚóáõ ÞóÈõæáðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ. æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóáóæú áóãú íóßõäú ÅÈóÇÁð æóáóÇ ãõÓóÇæóãóÉð æóÍóÕóáó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÚóÞöíÈó ÖóãóÇäö ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó ßóÐóáößó¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚú ÚóÈúÏóß
ÃóãúÑñ æóáóÝúÙóÉõ ÇáúÃóãúÑö áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅíÌóÇÈðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì íóÞúÈóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÈöÚúÊ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú
ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó åõäóÇßó¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóÈóÇÚó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúÊöÒóÇãóåõ
ÒöíóÇÏóÉó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö Åáóì ÈóíúÚöåö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáøõÒõæãö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò. æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáËøóãóäö
áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö Èóáú
ÇáúÊóÒóãó ãóÇáðÇ íõÚúØöíåö ÅíøóÇåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò¡
æóåóÐöåö ÑöÔúæóÉñ ÅÐú áóãú ÊõÞóÇÈóáú ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍóíúËõ
áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóØú¡
Ëõãøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ãöäú ÇáÖøóÇãöäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóì ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÑðÇ æóáóåóÇ ÔóÝöíÚñ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóáóæú ÑóÏøó
(7/123)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ) áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑõÏøõ ÇáúÃóáúÝó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö¡
æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóíõÑóÇÈöÍõ Úóáóì ÃóáúÝò
æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝò.
æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ
ÇáúÈóíúÚó ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó åóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ Úóáóíúåö.
ÃóÌóÇÈó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì Ãóäøó
ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ÑöæóÇíóÉó
Ýöíåö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóíúäò áóåõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßóæúäó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó «Ýöí ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝóÇáúÊóÒóãóåõ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö» ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÏóíúäðÇ
áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò íóÍúÕõáõ áöáúãõáúÊóÒöãö æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÐóáößó ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ.
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóÒöãó ÌóæóÇÒõ ÇÔúÊöÑóÇØö ßõáøö ÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåóÇ
ÔöÈúåñ ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÁñ íõÓóáøóãõ áöáúãõáúÊóÒöãö æóÈóÏóáõ
ÇáúÎõáúÚö íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ßóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò Êóßõæäõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò¡ æóæõÌõæÏõåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò
ÃóßúËóÑõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍúæóÇáóåõ ËóáóÇËóÉñ:
ßóæúäõåõ ÎóÇÓöÑðÇ¡ æóÑóÇÈöÍðÇ¡ æóÚóÏúáðÇ. æóßóæúäõåóÇ áóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò Ýöí æóÌúåò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõæó
ßóæúäõåõ ÑóÇÈöÍðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóÛúáóÈöíøóÉö Ýöí
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Þöíáó: Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ËóÈóÊóÊú ÊóÈóÚðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóËúÈõÊó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇÈöÊö ãóÞúÕõæÏðÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó: áóæú ËóÈóÊóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ËóãóäðÇ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÖóÇãöäñ áóåóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
ßóÇáúßóÝöíáö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóæóÌøõåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó áöÒóíúÏò Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝñ æóÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöåóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÝõáóÇäñ ØõæáöÈó ÇáúßóÝöíáõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÝõáóÇäò
ÝóÌóÇÒó åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóáúÊóÒöãúåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
ÍóÊøóì ÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÌóÇÆöÒñ) æóæóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúÖñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö
Úóáóì
(7/124)
æóåõæó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ. (æóåóÐóÇ ÞóÈúÖñ) áöÃóäøó
æóØúÁó ÇáÒøóæúÌö ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÕóÇÑó
ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö (Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÞóÈúÖò)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÕöíÑó ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ
Íõßúãöíøñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíÈö ÇáúÍóÞöíÞöíøö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇÓúÊöíáóÇÁð
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóÈöåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÍõßúãöíøõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóãóÉö (æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ãöáúßö äöÕúÝöåóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÒúæöíÌó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÅäúßóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÛóÑóÑö Ïõæäó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáäøößóÇÍõ
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö: ÃóÚúäöí
ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÂÈöÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóÊóÒúæöíÌó
ÇáúÂÈöÞóÉö íóÌõæÒõ.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ãóäúÚö
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöíóËúÈõÊó ÈöÏóáóÇáóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó æóØúÁó ÇáÒøóæúÌö ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóáóæú áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö åóáóßóÊú ãöäú ãóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÕöíÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó åóáóßóÊú ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÊóÚúíöíÈñ ãöäúåõ
áöáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐóÇ ÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚó íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÝöÚúáñ
ÍöÓøöíøñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÊóÚúíöíÈñ
Íõßúãöíøñ ÈöãóÚúäóì ÊóÞúáöíáö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó
ßóäõÞúÕóÇäö ÇáÓøöÚúÑö áóåõ æóßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÏóíúäò. æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÞóÇÈöÖðÇ ÝóßóÐóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍöÓøöíøö
ßóÃóäú ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöåöãóÇ ÞóÇÈöÖðÇ æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöíáóÇÁò
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÈöÝöÚúáò ÍöÓøöíøò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóßõæäõ äóÝúÓõ
ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúÖðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÍöÓøöíøõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÖóÑõæÑöíøñ áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅäúåóÇÁö Çáúãöáúßö
ßóæúäõåõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú æóÇÏöíåö áöÃóäøóåõ
Èöåö íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúãõÏóÈøóÑö æóíóËúÈõÊõ
ÇáúæóáóÇÁõ. åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ýóáóæú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÊóì ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇäúÊóÞóÖó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÍóÊøóì áóæú
ãóÇÊóÊú
(7/125)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÛóÇÈó
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ãóÚúÑõæÝóÉð áóãú íõÈóÚú Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÅíÕóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
ÍóÞøöåö ÈöÏõæäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöäú áóãú íóÏúÑö Ãóíúäó åõæó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÃóæúÝóì ÇáËøóãóäó) áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóåóÑó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
Èöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÛóÇÈó) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó (ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ) æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÈóÉð (ãóÚúÑõæÝóÉð áóãú
íóÈöÚúåõ) ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí Ïóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÅíÕóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÏõæäö ÇáúÈóíúÚö)
Ýóíóßõæäõ ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò (æóÅöäú áóãú íóÏúÑö
Ãóíúäó åõæó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóæúÝóì ÇáËøóãóäó) ÈöäóÕúÈö
ÇáËøóãóäö ãóÝúÚõæáðÇ ËóÇäöíðÇ áöÈöíÚó æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóÏúÑö Ãóíúäó åõæó íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó Ãóäú íõÚúáóãó Ãóíúäó åõæó.
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÖöí
(áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóåóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) íóÚúäöí
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó Èöåö) æóåõæó ßóæúäõåõ (ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøöåö)
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
(7/126)
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ æóÇáúãóÈöíÚõ áóãú
íõÞúÈóÖú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
áóãú íóÈúÞó ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö¡ Ëõãøó Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
íõãúÓóßõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÍóÞøöåö æóÅöäú
äóÞóÕó íóÊúÈóÚõ åõæó ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóíúäö ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÍóÇÖöÑö
Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ æóíóÞúÈöÖóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÃúÎõÐú äóÕöíÈóåõ ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÔóÑöíßõåõ
ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáËøóãóäó
ßõáøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ æóßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÕóÇÍöÈöåö)
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáóÇ íóÞúÈöÖõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóãóÇ åöíó ÅáøóÇ áößóÔúÝö
ÇáúÍóÇáö áöíõÌöíÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÈóíúÚö äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇÆöÈö áóÇ áöíóËúÈõÊ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú
íõÞöãúåóÇ áóãú íõÌöÈúåõ Åáóì Ðóáößó (æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ) æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöíøóÉö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ßóÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏöåö Åáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÝúáöÓðÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöíøóÊöåö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíõÚöíäõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóíúÚöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (áóãú íóÈúÞó
ãõÚóáøóÞðÇ Èöåö) Èóáú åõæó Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöíäóÆöÐò áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ïóíúäñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ØóÑöíÞõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÊóÞúÑöíÑõ
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóíúÓó Ëóãøó ÎóÕúãñ
áóÇ ÞóÕúÏöíøñ æóáóÇ Íõßúãöíøñ¡ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÞóÇãóåóÇ
Úóáóì ÛóÇÆöÈò áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáËøóãóäö æóÚóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö Åáóì
Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑõÈøóãóÇ ÊóÑúÈõæ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÇÖöí äóÇÙöÑñ áöÅöÍúíóÇÁö ÍõÞõæÞö
ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ áöÏóÝúÚö
ÇáúÈóáöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ áöíõËúÈöÊó
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóäúÒöÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú íóÏöåö áóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ãöËúáöåö áöÏóÝúÚö
ÇáúÈóáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÒóÇáóÉõ íóÏö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÓúÊóæúÝöí
ÍóÞøóåõ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÈóíúÚó ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íóÞúÈöÖõåõ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó íóËúÈõÊõ ÖöãúäðǺ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáäøóÙóÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÍúíóÇÁö ÍóÞøöåö æóÇáúÈóíúÚõ Ööãúäñ áóåõ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ ÝóÛóÇÈó¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóíúäö ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÅÚúØóÇÁö
ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖó äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÈöäóÞúÏö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ýóáóæú äóÞóÏóåõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó: ÇáúÃóæøóáõ åóáú íõÌúÈóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÍöÕøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö¿ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò íõÌúÈóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí áóæú Ãóäøóåõ ÞóÈöáó åóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãö äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö áöáúÍóÇÖöÑö¿ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ¡ Èóáú áóÇ íóÞúÈöÖõ ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÌúÈóÑõ. æóÇáËøóÇäöí áóæú
ÞóÈóÖó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÚóÈúÏó åóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöãóÇ äóÞóÏóåõ¿
(7/127)
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÝúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡
æóÇáúãõÖúØóÑøõ íóÑúÌöÚõ ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
Úóäúåõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò ÝóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãöËúÞóÇáó
ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡
æóÈöãöËúáöåö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö íóÌöÈõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóËóÇÞöíáõ æóãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÏóÑóÇåöãõ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ¡
æóáöáúÍóÇÖöÑö ÍóÈúÓõ äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåõ ãóÇ äóÞóÏóåõ Úóäúåõ.
æóÌúåõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÞóÖóì Ïóíúäó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÞóÈúÖõ ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ
(æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÏóÝúÚö ÍöÕøóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöãöáúßöåö
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÇÏöÑó
ÅáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúãõÖúØóÑøõ
íóÑúÌöÚõ æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÕóÇÑó ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö
ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú ÛóÇÈó¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚöíÑó ÅÐóÇ ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö¡ æóÕóÇÑó
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÓõÞõæØö ÇáÓøõÝúáö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó ÇáÓøõÝúáó ÅÐóÇ áóãú íóÈúäöåö ãóÇáößõåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áöíõÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÈöäóÇÁö Úõáõæøöåö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ãóÇ
áóãú íõÚúØöåö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÝúáö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ßóæúäö ÕóÇÍöÈöåö
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÖúØóÑøðÇ Ýöí ÅíÝóÇÁö
Çáúßõáøö¡ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
Ãóäú íóäúÞõÏó ÍöÕøóÊóåõ áöíóÞúÈöÖó äóÕöíÈóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÝúáö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõáõæøö áóæú
ÎóÇÕóãóåõ Ýöí Ãóäú íóÈúäöíó ÇáÓøõÝúáó áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÈöäóÇÆöåö ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÍóÇáó ÍõÖõæÑöåö ßóÛóíúÈóÊöåö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÍóÇÖöÑö.
æóãöËúáõ ÕõæÑóÉö ÍõÖõæÑöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
äóÞúÏö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóäóÞóÏó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÌóãöíÚóåóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí äóÞúÏö ÍöÕøóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÅÐú áóíúÓó áöáúÂÌöÑö ÍóÈúÓõ ÇáÏøóÇÑö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöáúÍóÇÖöÑö
Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Çáúßõáøó¡ æóáóæú
ÈóÞöíó ÏöÑúåóãñ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó
Úóäú Çáúãõæóßøöáö Åáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÅáóÎú)
(7/128)
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóáúÝó ÅáóíúåöãóÇ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò
ÝóÞóÖóÇåõ ÒõíõæÝðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ãóæú
åóáóßóÊú Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅáóÎú. æóáóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö: Ýöí
ÑóÌõáò íóÞõæáõ áöÑóÌõáò: ÃóÈöíÚõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò ÌóíøöÏò æóÝöÖøóÉò ÞóÇáó åõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ãöËúÞóÇáö ÝöÖøóÉò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáÕøöÝóÉö æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌöíóÇÏö.
æóÚõÑöÝó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÚöÏøóÉó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÇáó. æóÞöíáó Èóáú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ãõÓóÇæóãóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóËúÈõÊõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ.
æóÝöíåö Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúãöËúÞóÇáö Åáóì ÇáÐøóåóÈö Ëõãøó
ÚóØúÝó ÇáúÝöÖøóÉö Úóáóíúåö ãõÑúÓóáðÇ íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúÝöÖøóÉö ÃóíúÖðÇ ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ ÇáúãöËúÞóÇáõ¡ æóíóäúÝöí
æóåúãó Ãóäú íóÝúÓõÏó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøó
ÇáúãöËúÞóÇáó ÛóÇáöÈñ Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÝöÖøóÉõ
ãõÑúÓóáóÉð Úóäú ÞóíúÏö ÇáúæóÒúäö Èóáú íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ¡
æóßóÐóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íõæÌöÈõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö¡ ÝóÇáúãöËúÞóÇáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÛóÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÛóÏðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÖóÇÝóÇäö. ÐóßóÑóåõ Ýöí ßóÔúÝö
ÇáúÛóæóÇãöÖö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÇáó ÃóáúÝñ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÚóáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÈöÇáúãóËóÇÞöíáö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö
ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóáúÝñ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÌóÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöí æóÒúäö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ãóÇ íóÕúÑöÝõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöíåö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÌöÈõ ßóæúäõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇÓúãö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÇ ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÂäó ßóÇáÔøóÇãö æóÇáúÍöÌóÇÒö áóíúÓó
Ðóáößó Èóáú æóÒúäõ ÑõÈúÚò æóÞöíÑóÇØò ãöäú Ðóáößó
ÇáÏøöÑúåóãö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó áóÝúÙõ ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÕóÑöÝõ
ÇáúÂäó Åáóì ÒöäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò
ãöäú ÇáúÝõáõæÓö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíóäúÕóÑöÝó Åáóì ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ÝóÅöäøó ãóÇ
Ïõæäóåõ ËóÞõáó Ãóæú ÎóÝøó íõÓóãøõæäóåõ äöÕúÝó ÝöÖøóÉò
æóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÞúÑõÈõåõ ãöäú
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ
ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÓóáóãðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð Ãóæú
ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð Ãóæú ãóåúÑðÇ Ãóæú æóÕöíøóÉð Ãóæú
ßóÝóÇáóÉð Ãóæú ÌõÚúáðÇ Ýöí ÎõáúÚò¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÓöãúÓöãò ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáËøõáõËõ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò
ÝóÞóÖóÇåõ ÚóÔóÑóÉð ÒõíõæÝðÇ æóåõæó) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
(áóÇ íóÚúáóãõ) ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ (Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ) ÍóÊøóì áóæú
ÃóäúÝóÞóåóÇ ÇáÏøóÇÆöäõ Ãóæú åóáóßóÊú Ëõãøó Úóáöãó áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò æóåóÐóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
(7/129)
íóÑõÏøõ ãöËúáó ÒõíõæÝöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÏóÑóÇåöãöåö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãóÑúÚöíøñ
ßóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÑöÚóÇíóÊõåõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÖóãóÇäö ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö. ÍóÊøóì áóæú
ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÌóÇÒó
ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÖóãóÇäöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ äóÙöíÑó
áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáó ÇáÒøõíõæÝö æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáúÌöíóÇÏö)
æóÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
ÞöíóÇÓñ¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ. áóåõ
Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö ãóÑúÚöíøñ ßóÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÖóãóÇäõ ÇáúæóÕúÝö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö (áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ) ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÃóÕúáö áöíóÕöáó Åáóì ÇáúæóÕúÝö
(æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÒøõíõæÝó (ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ) Èöåö ßóÇáÕøóÑúÝö æóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
(ÌóÇÒó) æóãóÇ ÌóÇÒó ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ Èóáú äóÝúÓõ ÇáúÍóÞøö (ÝóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäöåóÇ) ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÇáÏøóÑóÇåöãö (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ (æóáóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ áóåõ
Úóáóíúåö) íóÚúäöí åõæó ÅíÌóÇÈñ áöáúÞóÇÈöÖö Úóáóì äóÝúÓöåö
(æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ) Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
íóäúÝóÕöáõ ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ Èóáú
ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö ãõãúßöäñ
æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð
ÝóåóáóßóÊú ÃóáóíúÓó íóÑõÏøõ ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöíóÇÏö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ãõÞúÊóÖöíðÇ ÍóÞøóåõ ÈöåóÇ. ÞõáúäóÇ: æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÞúÊóÖöíðÇ ÍóÞøóåõ ÈöÇáÒøóíúÝö ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÝóÑóÖöíó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÇÑößñ áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö
æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö Þóæúáõåõãú Ýöíåö ãóÇäöÚñ æóåõæó
ßóæúäõåõ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÌöäúÓó
ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ãöËúáóåõ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ áöäóÝúÓöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÐú ÇáúãóÏúíõæäõ áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðÇ.
ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó ßóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖó ÃóßúÓóÇÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó åõäóÇ ÊóÏóÇÑõßó ÍóÞøöåö ÝóÕóÇÑó ßóÔöÑóÇÁö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇáó äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÈúØõáõ
Þóæúáõåõãú áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. æóíõÌóÇÈõ
ÈöãóäúÚö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏö Èöåö¡ Èóáú
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áöáúÛõÑóãóÇÁö æóåõäóÇ
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ßõáøõåõ ãöáúßñ¡ æóãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóãóäú
Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó
ÇáÒøõíõæÝó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì. æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÝóÅöäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÇáúÌöíóÇÏõ. æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö:
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó ÇáÒøõíõæÝó Ëõãøó ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáúÌöíóÇÏö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÍúäóËõ¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(7/130)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ) (ÃóÝúÑóÎó ØóíúÑñ Ýöí
ÃóÑúÖò ÑóÌõáò Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÖó
ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóßóäøóÓó ÝöíåóÇ ÙóÈúíñ) áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ æóÅöäú
ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöÛóíúÑö ÍöíáóÉò æóÇáÕøóíúÏõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÖõº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈößóÓúÑöåö Ãóæú Ôóíøöåö¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö áóãú íõÚöÏøó ÃóÑúÖóåõ ÝóÕóÇÑó ßóäóÕúÈö
ÔóÈóßóÉò áöáúÌóÝóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÝúÑóÎó ØóíúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Ýóåõæó
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÖó ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóßóäøóÓó ÝöíåóÇ ÙóÈúíñ) Ãóíú ÏóÎóáó ßöäóÇÓóåõ æóÇáúßöäóÇÓõ
ÈóíúÊõ ÇáÙøóÈúíö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÊõßúÓóÑõ: Ãóíú
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÝóÊõßúÓóÑõ¡ æóíõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú
ßóÓóÑóåõ ÑóÌõáñ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö áóÇ
áöáúÂÎöÐö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáØøóíúÑö æóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÝóÑúÎö
æóÞóÏú ÃõÕúáöÍó Ýöí äõÓúÎóÉò áöÃóäøóåóÇ (ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú
íóÏõåõ) Ãóíú íóÏõ ÇáúÂÎöÐö Åáóíúåö (æóáöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ
æóÅöäú ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò æóÇáÕøóíúÏõ áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ æóÇáúÈóíúÖõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö) ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö
(æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóäúåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
ÈößóÓúÑöåö Ãóæú Ôóíøöåö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÊóäóÇáõåõ ÃóíúÏöíßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 94] Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áóíóÈúáõæóäøóßõãõ Çááøóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáÕøóíúÏö
ÊóäóÇáõåõ ÃóíúÏöíßõãú æóÑöãóÇÍõßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 94] ßóÐóÇ
ÐõßöÑó.
æóÞóæúáõåõ (æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö áóãú íõÚöÏøó ÃóÑúÖóåõ
áöÐóáößó) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ åöíó ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö Ýóåõæó
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ: Ãóíú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎöÐö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÚóÏøóåóÇ áöÐóáößó ÈöÃóäú ÍóÝóÑó
ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ áöíóÓúÞõØó ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóÚóÏøó ãóßóÇäðÇ
áöáúÝöÑóÇÎö áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÚóÏøóåóÇ áöÐóáößó
áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúÂÎöÐõ Èóáú ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ
ÈöÐóáößó ÞóÇÈöÖðÇ ÍõßúãðÇ¡ ßóãóäú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð
áöíõÌóÝøöÝóåóÇ ÝóÊóÚóÞøóáó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ Ýóåõæó áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ áóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÈóßóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚöÏøóåóÇ ÇáúÂäó áöáúÃóÎúÐö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ
ÏóÇÑöåö æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó áöãóäú
ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó Èöåö æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Úóáóíúåö
Ãóæú ÓóÏøó ÇáúßõæøóÉó ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐú
æóÞóÚó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáäøöËóÇÑõ ãöäú ÇáÓøõßøóÑö Ãóæú
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãóÇ áóãú íóßõÝøó
ËóæúÈóåõ Úóáóì ÇáÓøóÇÞöØö Ýöíåö¡ æóãóÇ åóÐöåö ãóÕúÏóÑöíøóÉñ
äóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÙóÑúÝö ÇáÒøóãóÇäö: Ãóíú áöáúÂÎöÐö Ýöí ÒóãóÇäö
ÚóÏóãö ßóÝøöåö ÇáËøóæúÈó.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áóåõ: Ãóíú áöáäøöËóÇÑö
ÈöÃóäú ÈóÓóØó ËóæúÈóåõ áöÐóáößó ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò
ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÝøóåõ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ Ýóåõæó
áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÓøóáó ÇáäøóÍúáõ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÚõÏøó ãöäú ÃóäúÒóÇáöåö: Ãóíú
ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö: Ãóíú ãóÇ íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ
Ýóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ßóÇáÔøóÌóÑö ÇáäøóÇÈöÊö
ÝöíåóÇ æóßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáØøöíäö ÇáúãõÌúÊóãöÚö ÝöíåóÇ
ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁ ÚóáóíúåóÇ. æóÇáúÃóäúÒóÇáõ ÌóãúÚõ äõÒõáò
æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÐõßöÑó ÖóãöíÑñº áöÃóäøóåõ æóåõæó
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó ãõÄóäøóËóÉñ Úóáóì ÊóÃúæöíáö
ÇáúãóßóÇäö¡ æóãöËúáõåõ æóÞóÚó Ýöí ÔöÚúÑö ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó:
(7/131)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ ÏóÇÑöåö Ãóæú æóÞóÚó ãóÇ äõËöÑó
ãöäú ÇáÓøõßøóÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ËöíóÇÈöåö ãóÇ áóãú
íóßõÝøóåõ Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÓøóáó ÇáäøóÍúáõ Ýöí ÃóÑúÖöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóäúÒóÇáöåö
Ýóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÑúÖöåö ßóÇáÔøóÌóÑö ÇáäøóÇÈöÊö
ÝöíåóÇ æóÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÌóÑóíóÇäö
ÇáúãóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÑúÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ãõÒúäóÉñ æóÏóÞóÊú æóÏúÞóåóÇ ... æóáóÇ ÃóÑúÖñ ÃóÈúÞóáó
ÅÈúÞóÇáóåóÇ
æóãöäú ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö: áóæú ÇÊøóÎóÐó Ýöí
ÃóÑúÖöåö ÍóÙöíÑóÉð áöáÓøóãóßö ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ æóÇáÓøóãóßõ
ãóáóßóåõº æóáóæú ÇõÊøõÎöÐóÊú áöÛóíúÑöåö¡ Ýóãóäú ÃóÎóÐó
ÇáÓøóãóßó Ýóåõæó áóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÎóÝöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÍóÝóÑóåóÇ áöáÕøóíúÏö Ýóåõæó áóåõ Ãóæú áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó Ýóåõæó
áöáúÂÎöÐö¡ æóßóÐóÇ ÕõæÝñ æõÖöÚó Úóáóì ÓóØúÍö ÈóíúÊò
ÝóÇÈúÊóáøó ÈöÇáúãóØóÑö ÝóÚóÕóÑóåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
æóÖóÚóåõ áöáúãóÇÁö Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÇÁõ
áöáúÂÎöÐö¡ æóáóæú ÈóÇÖó ÕóíúÏñ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò Ãóæú
ÊóßóÓøóÑó ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóãóäóÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÞúÏöÑõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö
áóÇ íóãúáößõ. |