ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÝóÇáóÉö]
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) (ßöÊóÇÈõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö) ÃóæúÑóÏó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÚóÞöíÈó ÇáúÈõíõæÚö
áöÃóäøóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ÊóÍóÞøõÞõåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÚóÞöíÈó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóØúãóÆöäøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú íóßúÝõáõåõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú áóÇ íóØúãóÆöäøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú íóßúÝõáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóÍóÞøõÞõåóÇ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÛóÇáöÈðÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóæúÑóÏóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóåóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÕøóÑúÝö æóåöíó
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ãõÚóÇæóÖóÉð ÚóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ¡ Ëõãøó áóÒöãó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóÑúÝö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÒöãóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÚúÏóåõ.
æóãóÍóÇÓöäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÌóáöíáóÉñ æóåöíó: ÊóÝúÑöíÌõ ßóÑúÈö
ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÎóÇÆöÝö Úóáóì ãóÇáöåö¡ æóÇáúãóØúáõæÈö
ÇáúÎóÇÆöÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ßõÝöíóÇ ãõÄúäóÉó ãóÇ
ÃóåóãøóåõãóÇ æóÞóÑøó ÌóÃúÔõåõãóÇ æóÐóáößó äöÚúãóÉñ ßóÈöíÑóÉñ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚóÇáöíóÉö ÍóÊøóì ÇãúÊóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó {æóßóÝøóáóåóÇ ÒóßóÑöíøóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 37] Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÊøóÔúÏöíÏö íóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇãúÊöäóÇäó Úóáóì ãóÑúíóãó¡ ÅÐú
ÌóÚóáó áóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ æóíóÞõæãõ ÈöåóÇ
ÈöÃóäú ÃóÊóÇÍó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÓóãøóì äóÈöíøðÇ ÈöÐöí
ÇáúßöÝúáö áóãøóÇ ßóÝóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
áöãóáößò ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõãú. æóÓóÈóÈõ æõÌõæÏöåóÇ ÊóÖúíöíÞõ
ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÑóÝúÚóåõ Úóäúåõ ÅãøóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÅÒóÇáóÉð áöáúÃóÐóì Úóäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ãöãøóäú íóåõãøõåõ ãóÇ Ãóåóãøóåõ. æóÓóÈóÈõ ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ
ÏóÝúÚõ åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö
(7/162)
ÇáúßóÝóÇáóÉõ: åöíó ÇáÖøóãøõ áõÛóÉð¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóßóÝøóáóåóÇ ÒóßóÑöíøóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 37]
Ëõãøó Þöíáó: åöíó Öóãøõ ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
æóÏóáöíáõ æõÞõæÚö ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú
ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72]
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÒøóÚöíãõ
ÛóÇÑöãñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
æóÔóÑúØõåóÇ Ýöí ÇáúßóÝöíáö ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÝóáóÇ ßóÝóÇáóÉó ãöäú ÕóÈöíøò æóáóÇ ÚóÈúÏò
ãóÍúÌõæÑò æóáóÇ ãõßóÇÊóÈò¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÝöí ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðǺ
ÝóáóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÏóíúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Ïóíúäñ áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóáõÒõæãõ Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöíóÕöáó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÃóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõåóÇ (ÇáúßóÝóÇáóÉõ) áõÛóÉð
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÇáÖøóãøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞõåõ
ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóÚúäðì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÊóÑúßöíÈõåõ
ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóãöäúåõ ßöÝúáõ
ÇáúÈóÚöíÑö ßöÓóÇÁñ íõÏóÇÑõ Íóæúáó ÓóäóÇãöåö ßóÇáúÍóæöíøóÉö
íõÑúßóÈõ Úóáóíúåö¡ æóßöÝúáõ ÇáÔøóíúØóÇäö ãóÑúßóÈõåõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú Þóæúáöåö
(Ëõãøó Þöíáó: åöíó Öóãøõ ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ)
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉòº
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúÃóÕöíáö¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÍóÏó
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ íõÎóÇáõ ãöäú áõÒõæãö
ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÃóáúÝö ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóáúÝóíúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÒöíóÇÏóÉó ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÅöäú ËóÈóÊó
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÝóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ÖóÇãöäñ áöáúÞöíãóÉö æóáóíúÓó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö
ÅáøóÇ Ýöí ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÅáøóÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ íõÑöíÏõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóÖúãöíäó ÇáúÞóÈúÖó ãöäúåõ áóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÍóÞöíÞóÉö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó ÇáÏøóíúäó áöáúßóÝöíáö ÕóÍøó
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ãóÚó Ãóäøó
åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáÏøóíúäö
ÔóíúÆðÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑñ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÐöãøóÊóíúäö¡ ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ýöí Úóíúäò ËóÈóÊó Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò Ýöí
ÙóÑúÝóíúäö ÍóÞöíÞöíøóíúäö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÊóíúäö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÞõæÚö ßõáøö ãõãúßöäò ÅáøóÇ
ÈöãõæÌöÈò æóáóÇ ãõæÌöÈó áöÃóäøó ÇáÊøóæóËøõÞó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íõØóÇáóÈõ ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóíúäóíúäö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÐóáößó ÚöäúÏó
æõÞõæÚöåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÈúáóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÝóáóÇ ÏóÇÚöíó
Åáóì Ðóáößó. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ äõÞöáó ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÝöÚúáñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÐöãøóÉö
(7/163)
ÞóÇáó (ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÖóÑúÈóÇäö: ßóÝóÇáóÉñ
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóßóÝóÇáóÉñ ÈöÇáúãóÇáö. ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáúãóÖúãõæäõ ÈöåóÇ ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÕöíáö ÅÐú ÝöÚúáõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö. Ëõãøó
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú ÊõØúáóÞó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÏøõíõæäö
Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóåõæó ãóÇ
íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú åóáóßó Öóãöäó ãöËúáõåõ
Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ¡ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãöËúáñ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ.
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöåóÇ æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßóÊú íóÌöÈõ
ÊóÓóáøõãõ ÞöíãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúãóÖúãõæäóÉõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
æóåöíó ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÇÆöãóÉñ¡
æóÚöäúÏó åóáóÇßöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ
ÞöíãóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÖúãóäõ
ÈöÇáËøóãóäö æóßóÇáÑøóåúäö íõÖúãóäõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú
åóáóßóÊú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÞöíãóÊõåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóåöíó ÃóãóÇäóÉñ
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóãóÊóì åóáóßóÊú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ
ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóÎöíÑö ÇáúÞóÈõæáó ÑõßúäðÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÊöãøõ
ÈöÇáúßóÝöíáö æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝúÓö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÞóæúáñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº
ÝóÞöíáó: Åäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö æóÍúÏóåõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú ÊóÕöÍøõ äóÇÝöÐðÇ
æóáöáØøóÇáöÈö ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö íóÞõæáõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
Èöåö ÇáúßóÝöíáõ.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
áöáúßóÝöíáö ãóÊóì ÔóÇÁó ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ãóÇáößò áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó æóÏóÇæõÏ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò: íóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ãöäú äöÓúÈóÉö
Ðóáößó Åáóì ãóÇáößò ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ãóÔóÇåöíÑö ßõÊõÈö
ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÖóÑó ÌöäóÇÒóÉð ÝóÞóÇáó: åóáú
Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú Ïóíúäñ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÏöÑúåóãóÇäö¡
ÝóÞóÇáó: ÕóáøõæÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÃóäóÇ áóåõãóÇ ÖóÇãöäñ¡ ÝóÞóÇãó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó:
ÌóÒóÇß Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ æóÝóßøó ÑöåóÇäóß ßóãóÇ ÝóßóßúÊ
ÑöåóÇäó ÃóÎöíß¡ ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóáóåõ ÎóÇÕøóÉð
Ãóãú áöáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¿ ÝóÞóÇáó áöáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð» ÝóÏóáøó
Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó Úóäúåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡
æóáöáúÚóÇãøóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì
Úóäúåõ» æóÞóæúáõåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó «ÇáúÂäó
ÈóÑóÏóÊú ÌöáúÏóÊõåõ» æóÕóáóÇÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÕóÇÑó æóÝóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ãóÏúíõæäò áóãú íõÎúáöÝú æóÝóÇÁð¡ æóÞóæúáõåõ " Ýóßøó Çááøóåõ
ÑöåóÇäóß " áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ Öóãöäó Úóäúåõ Ýóßøóåõ Úóäú Ðóáößó. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÌóæóÇÈõ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóáöíáó
íóÊöãøõ ÈöÕóáóÇÊöåö ÚóÞöíÈó ÖóãóÇäö Úóáöíøò ÅÐú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Êóãøó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÖóÑúÈóÇäö:
ßóÝóÇáóÉñ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóßóÝóÇáóÉñ ÈöÇáúãóÇáö) æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóÇåóÇ (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÇáúãóÖúãõæäõ ÈöåóÇ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö)
(7/164)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ ÅÐú áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãóßúÝõæáö
Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉð Úóáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöäóæúÚóíúåö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÈöØóÑöíÞöåö ÈöÃóäú
íóÚúáóãó ÇáØøóÇáöÈõ ãóßóÇäóåõ ÝóíõÎóáøöíó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ Ãóæú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÃóÚúæóÇäö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÊóÍóÞøõÞõ
ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåõæó ÇáÖøóãøõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÇáäøóÝúÓö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæúáö
ÇáúÃóÙúåóÑö ÚöäúÏóåõãú æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
ßóÞóæúáöäóÇ. æóÇÓúÊóÏóáøó áöÞóæúáöåö ÇáúãõÖóÚøóÝö (ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÅÐú áóÇ
ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö) ÝóßóÇäó
ßóÈóíúÚö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
áóÇ íóäúÞóÇÏõ áóåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö ÎõÕõæÕðÇ
ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõ ÈößóÝóÇáóÊöåö áóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóíúåö
æóÕóÇÑó ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (æó)
ÇÓúÊóÏóáøó áöáúãóÐúåóÈö ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú (Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» )
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãöåö.
æóÞóæúáõåõ (ÈöäóæúÚóíúåö) Ãóíú äóæúÚóíú ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÕøóÕñ ÈöÇáÒøóÚöíãö Ýöí ÇáúãóÇáö
ãöäú äóÝúÓö ÇáúÍóÏöíËö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÛóÇÑöãñ¡ æóÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáäøóÝúÓö áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö áöáúãóÇáö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÇáö Èóáú ÇáúÛõÑúãõ ÃóÏóÇÁõ
ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÇáúÛóÑóÇãõ ÇááøóÇÒöãõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúãóáö¡ æóÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáäøóÝúÓö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ßóÝóÇáóÉö ÇáúãóÇáö æóåõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ãóÇÓøóÉñ¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö) æóÍóÇÕöáõåõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÌóÇãöÚö Úõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ ÅÍúíóÇÁð áöáúÍõÞõæÞö
ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóãóÇ ØóÑóÃó
ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóäúÞóÇÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö
íõãúßöäõåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÃóÚúæóÇäö
ÇáúÍóÇßöãö. æóÃóÈúØóáó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãóßúÝõæáö ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóáöíáðÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäú áóíúÓó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áöíóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ ÈöÞóáöíáò
ÊóÃóãøóáú: æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÝóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊõåúãóÉò» æóßóÇäó Èóíúäó
Úóáöíøò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÎõÕõæãóÉñ
ÝóßóÝóáóÊú Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäóÝúÓö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÇáúãõäóÇÞóÖóÉö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö ÝöíåöãóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö æóÇÌöÈðÇ
ßóÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÌóæóÇÈö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäóÚó ÚóÏóãó
ÕöÍøóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕöÍøóÉõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöäóÝúÓö ãóäú Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö. æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú
æóÌúåò Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö ÝóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
(7/165)
ÞóÇáó (æóÊóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóßóÝøóáúÊ
ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÑõæÍöåö Ãóæú
ÈöÌóÓóÏöåö Ãóæú ÈöÑóÃúÓöåö æóßóÐóÇ ÈöÈóÏóäöåö æóÈöæóÌúåöåö)
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóäö
ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÝóÇáóÉö áöáõÒõæãö ÇáÊøóäóÇÝöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó
íóÍúÊóÇáõ Ýöí ÏóÑúÆöåö æóÕöÍøóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóÞóÇãó
ÇáúãóÇäöÚõ ÝöíåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúßóÝöíáö ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáÔøóÇåöÏö
áöíõÄóÏøöíó ÝóáöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÚöäúÏó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö áóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÅãøóÇ Ãóäú íõÌöíÈó æóíóÍúÖõÑó Ãóæú áóǺ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ ÝöÓúÞõåõ
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóßóÝøóáúÊ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ
Ýöí ÐößúÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡
æóåöíó ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÊóßóÝøóáúÊõ
æóÖóãöäúÊõ æóÒóÚöíãñ æóÞóÈöíáñ æóÍóãöíáñ æóÚóáóíøó æóÅöáóíøó
æóáóß ÚöäúÏöí åóÐóÇ ÇáÑøóÍúáõ æóÚóáóíøó Ãóäú ÃõæÝöíóß Èöåö
Ãóæú Úóáóíøó Ãóäú ÃóáúÞóÇß Èöåö Ãóæú ÏóÚúåõ Åáóíøó¡
æóÍóãöíáñ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈöãóÚúäóì ßóÝöíáò Èöåö¡
íõÞóÇáõ Íóãóáó Èöåö ÍóãóÇáóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóßóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö. æóÑõæöíó Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö " ÇáúÍóãöíáõ ÖóÇãöäñ " æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈöíáõ Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóíõÞóÇáõ ÞóÈóáó Èöåö
ÞóÈóÇáóÉð ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÊõæÌöÈõ áõÒõæãó
ãõæÌöÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÌõãúáóÉö ÇáúÈóÏóäö
Ãóæú ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ Úóáóì æöÒóÇäö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöËúáõ ßóÝóáúÊõ Ãóæú ÃóäóÇ
Íóãöíáñ Ãóæú ÒóÚöíãñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÑõæÍöåö
Ãóæú ÌóÓóÏöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö Ãóæú æóÌúåöåöº
áöÃóäøó åóÐöåö íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÌóÓóÏö æóÇáúÈóÏóäö æóÚõÑúÝðÇ æóáõÛóÉð æóãóÌóÇÒðÇ ßóåõæó
ÑóÃúÓñ æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÈöÚóíúäöåö. ÞóÇáó ÇáúÈóáúÎöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö
ÇáúÈóÏóäó. æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö¡ íõÞóÇáõ Úóíúäõ ÇáúÞóæúãö æóåõæó Úóíúäñ Ýöí
ÇáäøóÇÓö æóáóÚóáøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈöíóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö æóíóÊóÃóÊøóì Ýöí Ïóãöåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóßóÐóÇ)
(7/166)
ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÈöËõáõËöåö Ãóæú ÈöÌõÒúÁò
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝóÇáóÉö
áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÈóÚúÖöåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ ßóÐößúÑö
ßõáøöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóßóÝøóáúÊõ ÈöíóÏö
ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÑöÌúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÈóÏóäö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåöãóÇ
æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÕöÍøõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÖóãöäúÊå)
áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõæÌöÈöåö (Ãóæú ÞóÇáó) åõæó (Úóáóíøó)
áöÃóäøóåõ ÕöíÛóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö (Ãóæú ÞóÇáó Åáóíøó)
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì Úóáóíøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö. (ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡ æóãóäú ÊóÑóßó ßóáøðÇ Ãóæú ÚöíóÇáðÇ
ÝóÅöáóíøó» ) (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÒóÚöíãñ Èöåö Ãóæú
ÞóÈöíáñ Èöåö) áöÃóäøó ÇáÒøóÚóÇãóÉó åöíó ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÞóÏú
ÑóæóíúäóÇ Ýöíåö. æóÇáúÞóÈöíáõ åõæó ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáöåóÐóÇ
Óõãøöíó ÇáÕøóßøõ ÞóÈóÇáóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÖóÇãöäñ áöãóÚúÑöÝóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó
Ïõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö Ýöí æóÞúÊò ÈöÚóíúäöåö áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö) æóÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
áöÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò ãõÓúÊóÍöÞøò Úóáóíúåö¡
æóáóßöäú áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò áóÚóáøóåõ ãóÇ ÏóÑóì
áöãóÇÐóÇ íóÏøóÚöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäúåõ ßóßóÝóáúÊõ
(ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö Ãóæú ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÐößúÑõ ÈóÚúÖöåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ ßóÐößúÑö ßõáøöåóÇ)
æóæóÌúåõ ÖóãöäúÊ (ÈöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ) ÈöãõæÌöÈöåö (áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúßóÝóÇáóÉö áõÒõæãõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö) Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáÕøõæóÑö (æóÚóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúÊöÒóÇãò æóÅöáóíøó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú
ÊóÑóßó ßóáøðÇ) Ãóíú íóÊöíãðÇ (ÝóÅöáóíøó) áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó.
æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ýöíåö) ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ÝóáöæóÑóËóÊöåö æóãóäú ÊóÑóßó ßóáøðÇ ÝóÅöáóíúäóÇ»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäú ÇáúãöÞúÏóÇÏö Èúäö ãóÚúÏö íóßúÑöÈó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÑóßó
ßóáøðÇ ÝóÅöáóíøó¡ æóãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡
æóÃóäóÇ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ
æóÃóÑöËõåõ¡ æóÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
íóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóíóÑöËõåõ» æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö. æóÝöí áóÝúÙò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «æóÃóäóÇ Ãóæúáóì
Èößõáøö ãõÄúãöäò ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ýóãóäú ÊóÑóßó ÏóíúäðÇ Ãóæú
ÖóíúÚóÉð ÝóÅöáóíøó» (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
áöãóÚúÑöÝóÊöåö) áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ (áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó Ïõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) æóßóÐóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö æóßóÐóÇ ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóß Úóáóì Ãóäú ÃõæÞöÝóß
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÏõáøóß Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ãóäúÒöáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöÊóÚúÑöíÝöåö Ãóæú
Úóáóì ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ãõÊóÚóÏøò
Åáóì ÇËúäóíúäö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ ÇáúÛóÑöíãó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúßóÝöíáö áöáúãóØúáõæÈö. æóÚóäú äõÕóíúÑò ÞóÇáó:
ÓóÃóáó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÃóÈóÇ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
áöãóÚúÑöÝóÉö ÝõáóÇäò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó: ÃóãøóÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöíß áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÇáó åóÐóÇ Úóáóì ãõÚóÇãóáóÉö
ÇáäøóÇÓö æóÚõÑúÝöåöãú.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö: åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÈöåö íõÝúÊöí: Ãóíú ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóß ÈöãóÚúÑöÝóÉò ÝóáóÃóäú
íóáúÒóãóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáäøóÇÓö. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö: áóæú ÞóÇáó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áóß
Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóíúß Ãóæú ÃõÓóáøöãõåõ
Åáóíúß Ãóæú ÃóÞúÈöÖõåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð ãóÇ áóãú
íóÊóßóáøóãú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÎóÇáöåö ÞóíøóÏóåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ãõäóÌøóÒðÇ Ýóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ íóßõæäõ
ßóÝóÇáóÉð äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú áóãú íõÄóÏøö ÝóÃóäóÇ
ÃõÄóÏøöí¡ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøóÝúÓö
(ÊóÓúáöíãó ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö Ýöí æóÞúÊò ÈöÚóíúäöåö) Ãóæú
íóæúãò (áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÍóÈóÓóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áöÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò Úóáóíúåö)
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóÌúÒõåõ Úóäú
(7/167)
æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóãúåóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈöåö æóãóÌöíÆöåö¡ ÝóÅöäú
ãóÖóÊú æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ íóÍúÈöÓõåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇãúÊöäóÇÚöåö
Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóíõäúÙóÑõ ßóÇóáøóÐöí
ÃõÚúÓöÑó¡ æóáóæú Óóáøóãóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóÑöÆó áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõåõ Ýóíóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÓóáøóãóåõ Ýöí ãóßóÇä íóÞúÏöÑõ
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö
ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó æóÚóáöãó
ãóßóÇäóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáó áöáúÍóÇáö æóíõÄóÌøöáõ
Åáóì ãõÏøóÉò íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÖöÑúåõ ÙóåóÑóÊú ãõãóÇØóáóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÝóíõÍúÈóÓõ Åáóì
Ãóäú íóÙúåóÑó áöáúÞóÇÖöí ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Úóáóíúåö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈöÔõåõæÏò ÈöÐóáößó ÝóíõÎúÑóÌõ ãöäú
ÇáúÍóÈúÓö æóíõäúÙóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÎúÑöÌó áóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ ÝóíõáóÇÒöãõåõ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÃóÔúÛóÇáöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú íóÚúáóãõ ãóßóÇäóåõ ÓóÞóØóÊú
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáöº Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÊóÚúÑöÝõ
ãóßóÇäóåõ æóÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÎõÑúÌóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ íóÎúÑõÌõ ÅáóíúåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò
ãóÚúáõæãò áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáØøóÇáöÈö æóíõÄúãóÑõ
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúßóÝöíáö
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÌóåúáõ
æóãõäúßöÑñ áõÒõæãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
æóÞöíáó: áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáö ÇáúßóÝöíáö æóíõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÚóÌúÒõåõ áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ßóÇäóÊú
ãõÊóæóÌøöåóÉð Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÏóÚúæóì ãóÇ íõÓúÞöØõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ íõÄúãóÑõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö
Åáóíúåö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) íóÚúäöí íõãúåöáõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åäú ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ãõæóÇÏóÚóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇ
íõÄóÇÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ æóÇááøöÍóÇÞö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóæúÊðÇ Ýóåõæó Íõßúãöíøñ Ýöí ãóÇáöåö áöíõÚúØöíó
ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóËóÇÈöÊóÉñ
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íóÝúÕöáú Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÇáúÞóÑöíÈóÉö. áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáØøóáóÈõ ßóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö
ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåö Ýöí ãóßóÇä íóÞúÏöÑõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ
(7/168)
Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Ýöíåö ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãöÕúÑò ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö)
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÓúáöíãó ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÝóáó Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓóáøóãóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈóÑöÆó)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÞöíáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ: áóÇ íóÈúÑóÃõ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãõÚóÇæóäóÉõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãõÝöíÏðÇ (æóÅöäú
Óóáøóãóåõ Ýöí ÈóÑøöíøóÉò áóãú íóÈúÑóÃú) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÍúÕõáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Ýöí ÓóæóÇÏò áöÚóÏóãö
ÞóÇÖò íóÝúÕöáõ ÇáúÍõßúãó Ýöíåö¡ æóáóæú Óóáøóãó Ýöí ãöÕúÑò
ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ßóÝóáó Ýöíåö ÈóÑöÆó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöíåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÔõåõæÏõåõ
ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöÕúÑò) ãöäú
ÇáúÃóãúÕóÇÑö (ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö) ÓóæóÇÁñ
ÞóÈöáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ Ãóæú áóÇ ßóÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáØøóÇáöÈö (æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÓúáöíãó) ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö (ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð) æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú. Ëõãøó ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãöÕúÑõ æóåõæó ÇáúãöÕúÑõ ÇáøóÐöí ßóÝóáó
Ýöíåö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóÑúØò æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóæóÖúÚõåóÇ åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÈöÐóáößó ÞõÏúÑóÉó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóßúÝöíáö ÈöäóÝúÓöåö
ÊóÍúÕöíáõåõ Ýöí æóÞúÊò íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì ãõÎóÇÕóãóÊöåö
æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑöåöº áöÃóäøó
ÔõåõæÏóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöíåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
æóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÝöíáõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó Èöåö¡
æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóæúÌóåõ. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝöíáó ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Åáóì ÑóÓõæáöåö
ÈóÑöíÁó¡ æóÅöäú Óóáøóãó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÖöÝú ÇáúßóÝóÇáóÉó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóßúÝõáõ áöáúãõÏøóÚöí ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö¡ ÃóãøóÇ Åäú Úóíøóäó ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ
Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈóÑöíÁó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö.
æóÍöíäó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóãóÇäõ ÑóÃóì ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÕóÇáöåö Åáóì ÍóÖúÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãõÚóÇæóäóÉö ÇáäøóÇÓö æóÚõÈøóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂäó áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáõæäó Åäú ÞóÏóÑõæÇ ÝóßóÇäó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãõÝöíÏðÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÕøðÇ æóÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÚöíäõæäóåõ áöáúÅöÍúÖóÇÑö. Þöíáó æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÝúÊöíó ÈöåóÐóÇ. æóáóæú ÔóÑóØó ÊóÓúáöíãóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÓóáøóãóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚõÒöáó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí æóæõáøöíó ÛóíúÑõåõ ÝóÏóÝóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
ÌóÇÒó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (æóáóæú Óóáøóãóåõ Ýöí
ÈóÑøöíøóÉò Ãóæú ÓóæóÇÏò áóÇ íóÈúÑóÃõ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(7/169)
æóáóæú Óóáøóãóåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÞóÏú
ÍóÈóÓóåõ ÛóíúÑõ ÇáØøóÇáöÈö áóÇ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö) áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú
ÅÍúÖóÇÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÍõÖõæÑõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúßóÝöíáõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóßúÝõæáö ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöíÝóÇÁö
åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãóÇáö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÝóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÇáúßóÝöíáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöæóÇÑöËöåö áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú Óóáøóãóåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÞóÏú ÍóÈóÓóåõ ÛóíúÑõ
ÇáØøóÇáöÈö áóÇ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÍóÇßóãóÉö Ýöíåö) æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÑóÌõáñ ßóÝóáó
ÈöäóÝúÓö ãóÍúÈõæÓò íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ
ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ ÇáúßóÝöíáõ Åáóì ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ Ëõãøó
íõÚöíÏóåõ Åáóì ÇáÓøöÌúäö¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÞóÏú
ÍóÈóÓóåõ ÛóíúÑõ ÇáØøóÇáöÈö íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö: áóæú Öóãöäó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò æóÍõÈöÓó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÝóÃóÊóì Èöåö ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ
Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
áóÇ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäöº æóáóæú Öóãöäóåõ
æóåõæó Ýöí ÇáÓøöÌúäö íóÈúÑóÃõ¡ æóáóæú Îõáøöíó Úóäú ÇáúÍóÈúÓö
Ëõãøó ÍõÈöÓó ËóÇäöíðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÕóÍøó ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóãúÑò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóÈúÑóÃõ.
æóáóæú ÍóÈóÓó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóØúáõæÈó Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáó ÝóÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåõ Åáóíøó ÝóÏóÝóÚóåõ
æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÈóÑöÆó ÈöÊóÓúáöíãöåö
Åáóíúåö æóåõæó Ýöí ÍóÈúÓöåö. æóãóÝúåõæãõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÏú ÍóÈóÓóåõ ÛóíúÑõ ÇáØøóÇáöÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÏóÝóÚúÊ äóÝúÓöí
Åáóíúß Úóäú ßóÝóÇáóÊöåö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÃóíúÖðÇ æóÈóÑöÆó
ÇáúßóÝöíáõ. æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: ÑóÌõáñ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö
ÑóÌõáò æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö
ÇáúßóÝöíáõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú
ÅÍúÖóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú
ÅÍúÖóÇÑöåö æóáöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÍõÖõæÑõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúßóÝöíáõ) íóÚúäöí íóÈúÑóÃõ (áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóßúÝõæáö ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáõåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÅöíÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö) ÇáøóÐöí åõæó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáäøóÝúÓö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãóÇáö) ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáöÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ ßóÝóáó Èöåöº áöÃóäøó
ãóÇáóåõ íóÕúáõÍõ áöáúæóÝóÇÁö ÈöÐóáößó ÝóíõØóÇáöÈõ Èöåö
ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇáúæóÇÑöËõ áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö æóÊóÑúÌöÚõ æóÑóËóÉõ ÇáúßóÝöíáö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö: ÃóÚúäöí ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ æóÑóËóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
áöÈóÞóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö.
æóÚóäú ÒõÝóÑó áóÇ íóÍõáøõ ÈöãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ
ãõÄóÌøóáñ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö
ßóãóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ãóæúÌõæÏñ
Úóáóì
(7/170)
ÇáúãóíøöÊö.
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÂÎóÑó æóáóãú íóÞõáú ÅÐóÇ
ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýóåõæó
ÈóÑöíÁñ) áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáØøóÇáöÈö
ÇáÊøóÓúáöíãó ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú Óóáøóãó
ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ
ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞõÏúÑóÊöåö¡ æóÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÂÎóÑó æóáóãú íóÞõáú ÅÐóÇ
ÏóÝóÚúÊå Åáóíúß ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýóåõæó
ÈóÑöíÁñ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÏóÝúÚó ÇáúãóØúáõæÈö åõæó (ãõæÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) íóÚúäöí ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ËõÈõæÊöåö Åáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ßóÇáúãöáúßö ãõæÌöÈõ
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÔúÊóÑóØó¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßóÝóÇáóÉö æõÌõæÈõ ÇáÏøóÝúÚö
ÚöäúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãõæÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚö ÝóßóÇäóÊú Íõßúãó
ãõÊóÚóáøöÞò ãõæÌöÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æõÌöÏóÊú
æóÞóÏú æõÌöÏó¡ ÅÐú ÞóÏú ÝóÑóÖó ÇáÏøóÝúÚó ÝóÊóËúÈõÊõ ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ (ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáÏøóíúäó áöáÏøóÇÆöäö æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÈóÑöíÁó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóì ÇáúãóÇáößö íóÈúÑóÃõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÌóÇäò ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó ÊóÓúáöíãõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò Åáóì
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ãóÇ
ÃõÑöíÏóÊú ÅáøóÇ áöáÊøóæóËøõÞö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÝóãóÇ
áóãú íóÓúÊóæúÝöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÝóÃóÒóÇáó åóÐóÇ Çáúæóåúãó ÈöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó ãóÑøóÉð áóÇ
ÈöÞóíúÏö ÇáÊøóßúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúãóßúÝõæáõ
Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö) Ãóíú ãöäú ßóÝóÇáóÉö
ÇáúßóÝöíáö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÓóáøóãúÊ äóÝúÓöí Ãóæú
ÏóÝóÚúÊ äóÝúÓöí Åáóíúß ãöäú ßóÝóÇáóÉö ÝõáóÇäò (ÕóÍøó) Úóäú
ßóÝóÇáóÊöåö ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáó (ãõØóÇáóÈñ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãõØóÇáóÈñ
ÈöÇáúÍõÖõæÑö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúßóÝöíáó ÝóßóÇäó
(7/171)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö æóßöíáõ
ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ÑóÓõæáõåõ áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãóåõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÊóßóÝøóáó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõæóÇÝö Èöåö Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ Úóáóíúåö
æóåõæó ÃóáúÝñ Ýóáóãú íõÍúÖöÑúåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ áóÒöãóåõ
ÇáúãóÇáõ (æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö)
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöáÊøóæóËøõÞö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÎóØóÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÓúáöíãöåö äóÝúÓóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãõÓúÞöØðÇ
Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöãõÚóÌøóáö ÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ßóÇáúãõÍöíáö
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåö íóÕöÍøõ ÞóÈöáó ÇáØøóÇáöÈõ
Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÑóÓõæáõ
ÇáúßóÝöíáö Ãóæú æóßöíáõåõ áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãóåõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÓóáøóãúÊ Åáóíúß äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó Èóáú Óóáøóãó äóÝúÓóåõ
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó Ãóæú Óóáøóãóåõ Çáúæóßöíáõ æóáóãú
íóÞõáú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáóæú
Óóáøóãóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúßóÝöíáö Úóäú
ÇáúßóÝöíáö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÈóáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ ÍöíäóÆöÐò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóßóÊó ÇáØøóÇáöÈõ Ýóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ
áóÇ íóÈúÑóÃõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóßóÝøóáó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõæóÇÝö Èöåö Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ Úóáóíúåö
æóåõæó ÃóáúÝñ Ýóáóãú íõÍúÖöÑúåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ) áöáúÃóáúÝö (áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇáö) Ýöí
åóÐóÇ (ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÚúáöíÞñ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö) ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
(áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöáÊøóæóËøõÞö) æóáóÚóáøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÍóÞøò ÂÎóÑó
ÝóåóÐóÇäö ãóØúáóÈóÇäö: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúßóÝóÇáóÉö (ÊóÚúáöíÞõ
ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎóØóÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó)
ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõß
(7/172)
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó
æóíõÔúÈöåõ ÇáäøóÐúÑó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ.
ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÔøóÑúØö
ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóäóÍúæöåö. æóíóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØò
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ãõÊóÚóÇÑóÝñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßóÐóáößó. åóÐóÇ (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÚóÞúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö (íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó) Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúßóÝöíáó ÈöÇáúÃóãúÑö íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
(æóíõÔúÈöåõ ÇáäøóÐúÑó) ÇÈúÊöÏóÇÁð (ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ)
ÊóÈóÑøóÚó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èö (ÇáúÊöÒóÇãö) ÇáúãóÇáö
ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÔøóÈóåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÐúÑó íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö (ÝóÞõáúäóÇ Åäú ßóÇäó)
ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóíú
ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúáöíÞóåóÇ Èöåö (ÕóÍøó ÚóãóáðÇ ÈöÔóÈóåö
ÇáäøóÐúÑö) æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ãõÊóÚóÇÑóÝò ßóÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö (æóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÚóãóáðÇ
ÈöÔóÈóåö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ) Ëõãøó ÐóßóÑó ÎõÕõæÕó ÇáúßóãøöíøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ÇáúÃóáúÝõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ýöí
ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì ãóÚúáõæãöíøóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö
Èóáú áóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö áóæú ÞóÇáó:
ßóÝóáúÊ áóß ÈöãóÇáöß Úóáóíúåö ÕóÍøó¡ æóãóåúãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö áóÒöãóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö æóåõæó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäúåõ Èóáú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÊøóÚúáöíÞö.
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÕöÍøóÊöåöãóÇ ÝóáöáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúãóÇáö ËóÇäöíðÇ ãõÚóáøóÞóÉñ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÕóÍøóÊú ßóÝóÇáóÊóÇäö ãõÊóÚóÏøöÏóÊóÇ ÇáúãõæÌöÈöº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó Êöáúßó ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö æóãõæÌöÈó ÇáúÃõÎúÑóì
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ÅÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÂÎóÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ íóÏøóÚöí
Èöåö ÛóíúÑó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÝóáó Èöåö ãõÚóáøóÞðÇ¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóÝóáúÊ ÈöäóÝúÓöåö¡ Úóáóì Ãóäøöí Åäú áóãú
ÃõæóÇÝö Èöåö Åáóì ßóÐóÇ ßõäúÊ ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÈóÏóáó
äóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ßóÐóáößó Èóáú ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ãõäóÌøóÒðÇ ÈöÞóæúáöåö
ßóÝóáúÊ ÈöäóÝúÓöåö æóÚóáóì ÊóÚúáöíÞö ßóÝóÇáóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö Èöåö æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóËóÈóÊó ÇáúßóÝóÇáóÊóÇäö. æóáóÇ íóÎúÝóì ÍöíäóÆöÐò
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö
ÈöÃóäú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
(7/173)
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò
æóÞóÇáó Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ Öóãöäó ÇáúãóÇáó)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúãõæóÇÝóÇÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõæóÇÝö Èöåö Åáóì ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÝöíáñ Èößõáøö ãóÇáò
Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ Úóáóíúåö ãóÇáñ
ÝóÏóÝóÚóåõ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÞóÈúáóåõ ÍóÞøñ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ÊóæóÇÑóì ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÚöäúÏó ãóÌöíÁö
ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÇáúßóÝöíáõ áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö
æóÎóÇÝó áõÒõæãó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö íóÑúÝóÚõ ÃóãúÑóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíõäóÕøöÈó æóßöíáðÇ ÝóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÊóæóÇÑóì ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú
ÊóãúÖöí íóÑúÝóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõäóÕøöÈó
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóáóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ÍóÓóäñ¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöíåóÇ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÝõáóÇäò ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáö.
æóåõäóÇ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö
æóÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ ãõÎúÊóáóÝðÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö
Ýóåõæó ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì
ÛóÏò ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãóËóáðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú áóãú ÊõæóÇÝö ÛóÏðÇ áöÊóÞúÈöÖóåõ ãöäøöí
ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÝóÞóÇáó
ÇáúßóÝöíáõ ÞóÏú æóÇÝóíúÊ æóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÏú æóÇÝóíúÊ
æóáóãú ÊõæóÇÝö ÃóäúÊó áóãú íõÕóÏøóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÇÉö
ÈóÑöíÁó ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö¡ æóßõáøóãóÇ ßóÝóáó Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúßóÝöíáõ Ãóäøóåõ æóÇÝóì Èöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóæú ßóÝóáó
ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÛóÇÈó Ýóáóãú ÃõæóÇÝöß Èöåö
ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
íõæóÇÝöíóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò æóÞóÇáó Åäú áóãú
íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö (Öóãöäó
ÇáúãóÇáó) áöáúãóßúÝõæáö áóåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì æóÑóËóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÅöÐúäöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúãóÇáõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÈóÞóÇÁõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö
æóåöíó ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöãóæúÊö ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ
ÇáúßóÝöíáó Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æõÖöÚó áöÝóÓúÎö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÊõÝúÓóÎõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúãóæúÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõÝöíÏö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì ÊóÚóÏøöíåóÇ Åáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö æóÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÇáúãóÇáö áöáúÍóÇáö Ëõãøó ÚóáøóÞó
ÅÈúÑóÇÁóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö.
(7/174)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ÈóíøóäóåóÇ Ãóæú áóãú íõÈóíøöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóßóÝøóáó
ÈöäóÝúÓöåö ÑóÌõáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉõ Ýóáóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãöÇÆóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Åäú áóãú íõÈóíøöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóßóÝøóáó Èöåö ÑóÌõáñ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÏóÚúæóÇåõ)
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ãóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎóØóÑòº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúãõæóÇÝóÇÉö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÝúÙó
ÇáúÛóÏö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäúº ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÃóäøó åóÐöåö
ãõØúáóÞóÉñ æóÊöáúßó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóáöÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó åóÐöåö ÊõÝöíÏõ
ÝóÇÆöÏóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÚóÌúÒö ÇáúãóæúÊö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó
ÇáúãõæÌöÈó áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö íóßõæäõ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò
ãöäú ÇáúßóÝöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ÛõáöÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò áóÇ ÍöíáóÉó
áóåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóßóæúäõ Êöáúßó ãõÞóíøóÏóÉð æóåóÐöåö ãõØúáóÞóÉð áóÇ íõÝöíÏõ
ÚóÏóãó ãóÚúÑöÝóÉö Íõßúãö åóÐöåö¡ ÅÐú ÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúãõØúáóÞö Ýöíåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúæóÞúÊö åóáú íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÅÐóÇ
ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ¿ ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäú æóÇÝóì
æóÑóËóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãóßúÝõæáö Èöåö ÇáØøóÇáöÈó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó ÇáúãóÇáõ¡
æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÞóÈõæáó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøó áóåõãú
ÍóÞøðÇ Ýöí Ðóáößó æóåõæó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõãú ÇáúãóÇáõ
ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
Ýöí ÑóÌõáò áóÒöãó ÑóÌõáðÇ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ÝóÈóíøóäóåóÇ Ãóæú áóãú íõÈóíøöäúåóÇ Ãóæú áóÒöãóåõ
æóáóãú íóÏøóÚö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ:
(7/175)
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ÈóíøóäóåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÐõßöÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÑóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó
ÇáúÊóÍóÞó ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏóÚúåõ æóÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÛóÏò ÝóÅöäú áóãú
ÃõæóÇÝöß Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÑóÖöíó
ÈöÐóáößó Ýóáóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ¡ ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÇÏøóÚóì æóáóãú
íõÈóíøöäúåóÇ ÍóÊøóì ßóÝóáó áóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÏóÚúæóÇåõ¡
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóíøóäóåóÇ: Ãóíú ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ ÌóíøöÏóÉñ Ãóæú ÑóÏöíÆóÉñ Ãóæú æóÓóØñ Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ßóÐóÇ Þöíáó: æóÇáúÃóÝúíóÏõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãöÇÆóÉó
ÚóíøóäóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ßóÝóáó áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ
ÇáúßóÝöíáõ. áöãõÍóãøóÏò æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáúÊöÒóÇãó ãóÇáò ãõØúáóÞò ÈöÎóØóÑò åõæó ÚóÏóãõ
ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúÓõÈú ÇáúãöÇÆóÉó Åáóì ãóÇ
Úóáóíúåö æóåõæó ÑöÔúæóÉñ Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúãóØúáõæÈó
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Ãóæú
ßóáóÇãõåõ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ íóÏøöÚöíåö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Úóæøóáó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì (æóáóãú
ÊóÕöÍøó) ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíóÇäò Ýóáóãú íóÌöÈú ÅÍúÖóÇÑõ ÇáäøóÝúÓö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö) æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóæøóáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ æóåõæó ãõÈúØöáñ áöáúßóÝóÇáóÊóíúäö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÐõßöÑó ãõÚóÑøóÝðÇ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÑóÊú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì) ÞóÈúáó ÇáúÍõÖõæÑö Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Íöíóáö ÇáúÎõÕõæãö Ëõãøó
íóÞóÚõ ÇáúÈóíóÇäõ Ýöíåö (ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ Èõíøöäó ÇáúÊóÍóÞó ÇáúÈóíóÇäõ
ÈöÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ) ÕöÍøóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉö)
æóäóÍúäõ ÞóÏú ÃóÓúãóÚúäóÇß ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÇáõ ãõäúßóÑñ Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉó
ÇáúÃõæáóì æóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÃóáúÝò ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí
ÓóíóÏøóÚöíåóÇ ÍõßøóÇãõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ßóÇäó íóÏúÑöí
ÎõÕõæÕó ÏóÚúæóÇåõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Íöíäó ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóíóÇäö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö. æóÍóÇÕöáõ
åóÐóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÍúßõãõ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Èóáú
ÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÝóáó
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÑóÌõáò Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝö Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóáóãú íóÞõáú ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÝóãóÖóì ÛóÏñ æóáóãú
íõæóÇÝö Èöåö æóÝõáóÇäñ íóÞõæáõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíøó
æóÇáØøóÇáöÈõ íóÏøóÚöí ÃóáúÝðÇ
(7/176)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ãóÚúäóÇåõ: áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáóÇ: íõÌúÈóÑõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóáöíÞõ ÈöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúßóÝöíáõ íõäúßöÑõ æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóÚóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóÍúÏóåõ.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóÝöíáõ íõäúßöÑõ æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
ãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ) Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö (ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáóÇ:
íõÌúÈóÑõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö)
æóáöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì (æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÝöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö áöÅöÎúáóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÌóÈúÑö áóíúÓó Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì íõÚúØöíó Èóáú íõáóÇÒöãõåõ áóÇ íóÏóÚõåõ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊóåõ ÅáøóÇ æóåõæó ãóÚóåõ Ãóæú íóÌúáöÓõ ãóÚóåõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú íõÚúØöíó ßóÝöíáðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö) ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÅöäú ØóÇÈóÊú äóÝúÓõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÞóÈúáóåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÍõÖõæÑó
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÃóÍóÏò Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö Ýóáóãú
ÊóÞóÚú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö áöÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÚóÏúáò íõÍúÈóÓõ æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÝóÇáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÍõÖõæÑóåõ
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ãõÓúÊóÍöÞøñ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì íõÌúÈöÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÍõÖõæÑö æóíóÍõæáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÔúÛóÇáöåö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö: íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÍúÈóÓó ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúíóÇÞö
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó Ýöí åóÐóÇ áóíúÓó
áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÏøö Èóáú áöÊõåúãóÉö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÊóÚúÒöíÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßúÝõáú
Èöåö ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ¿ ÞóÇáó: íõáóÇÒöãõåõ Åáóì æóÞúÊö ÞöíóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ ÇáúÎóãúÑó
æóíóÔúÑóÈõåõ æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó: ÃóÍúÈöÓõåõ
æóÃõÄóÏøöÈõåõ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌõåõ¡ æóãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÖóÑúÈö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøöí ÃóÍúÈöÓõåõ
æóÃõÎóáøöÏõåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö
(7/177)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ßóÝóÇáóÉó
Ýöí ÍóÏøò ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò» æóáöÃóäøó ãóÈúäóì Çáúßõáøö
Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö (æóáóæú ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ Èöåö íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÑúÊöíÈõ ãõæÌöÈöåö
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ
ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúßóÝöíáõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãøõ. ÞóÇáó
(æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ãóÓúÊõæÑóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ ÚóÏúáñ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì Ãóäú íóÊõæÈó¡ áöÃóäøó ÔóÑøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÔóÑøó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì äóÝúÓöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÍóÏøò» ) ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó:
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó ÇáúßóáóÇÚöíøõ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö æóåõæó ãöäú
ãóÔóÇíöÎö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÌúåõæáöíäó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚóÏöíøò. Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú ÚõãóÑó ÇáúßóáóÇÚöíøö
æóÃóÚóáøóåõ Èöåö. ÞóÇáó: ãóÌúåõæáñ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ñóæóì Úóäúåõ
ÛóíúÑõ ÈóÞöíøóÉò¡ ßóãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÌúåõæáöíäó
(æóáöÃóäøó ãóÈúäóì Çáúßõáøö) íóÚúäöí ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÎóÇáöÕóÉó
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇóáøóÊöí ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö (Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö) ÍóíúËõ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö.
åóÐóÇ (æóáóæú ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ) Ãóíú äóÝúÓõ ÇáúãóØúáõæÈö
(ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÈöáóÇ ÌóÈúÑò) íóÚúäöí Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö (ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÑúÊöíÈõ
ãõæÌöÈöåö Úóáóíúåö) æóåõæó ÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö (áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö ÝöíåöãóÇ æóÇÌöÈñ ÝóíõØóÇáöÈõ Èöåö
ÇáúßóÝöíáõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãøõ) æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÕöÍøóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ÓóãóÍó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåöº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáäøóÝúÓö æóÇÌöÈñ ÝöíåóÇ¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö æóÇáÔøóÇåöíóÉ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ áöáúÚöÈóÇÏö ÍóÞøñ ßóÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÑöíÈò¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóÑúÁö (æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóÇäö ãóÓúÊõæÑóÇäö Ãóæú
ÔóÇåöÏñ ÚóÏúáñ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóäøóåõ ÚóÏóáó áöäóÝúíö
ÇáúãóÌúåõæáö
(7/178)
áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó áöáÊøõåúãóÉö åóÇåõäóÇ¡
æóÇáÊøõåúãóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö: ÅãøóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóì ÚõÞõæÈóÉò Ýöíåö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò. æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó åõäóÇ áöáÊøõåúãóÉö) áóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö (æóÇáÊøõåúãóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÍõÈöÓó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ãóÇ Ñóæóì
ÈóåúÒõ Èúäõ Íóßöíãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáÊøõåúãóÉö» æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÎúÑöíÌóåõ æóÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó
ÃóÞúÕóì ÚõÞõæÈóÉò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÅöíÝóÇÁö íõÍúÈóÓõ ÝóßóÇäó ÃóÞúÕóì ÚõÞõæÈóÉò ÝöíåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÃóÞúÕóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ äóæúÚõ ÚõÞõæÈóÉò ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íõÚóÇÞóÈó ÈöÇáúÍóÈúÓö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáÊøõåóãóÉõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡
æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÇÁö Ýöíåö æóÇæñ ãöäú æóåóãúÊ ÇáÔøóíúÁó
Ãóåöãõåõ æóåúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó: Ãóíú æóÞóÚó Ýöí ÎõáúÏöí¡
æóÇáúæóåúãõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÇáúÎóÇØöÑö¡
æóÇÊøóåóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ æóÇáöÇÓúãõ ÇáÊøõåúãóÉõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÃóÕúáõåõ ÇæúÊóåóãúÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇÊøóßóáúÊ
ÃóÕúáõåõ ÇæúÊóßóáúÊõ ÈöãóÚúäóì ÇÚúÊóãóÏúÊ ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ
íóÇÁð áöÇäúßöÓóÇÑö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÃõÈúÏöáóÊú ãöäúåóÇ
æóÃõÏúÛöãóÊú Ýöí ÊóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÐóßóÑó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö) ÅÐú åõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóßóÇäó ÚóäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò
íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íóßúÝõáõ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì íóßúÝõáõ æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ. æóíõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõæáóì íõÍúÈóÓõ Åäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ßóÝöíáò¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö íóßúÝõáõ ÈöáóÇ
ÍóÈúÓò Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö.
(7/179)
ÞóÇáó (æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÌóÇÆöÒóÇäö Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ãõØóÇáóÈñ Èöåö
ãõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóíõãúßöäõ ÊóÑúÊöíÈõ ãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÑóÌõáò ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÐóåóÈó ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÂÎóÑó ÝóåõãóÇ ßóÝöíáóÇäö)
áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÇäö Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌö) áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Öóãøñ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ïóíúäñ ãõØóÇáóÈñ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì íõÍúÈóÓó Èöåö æóíõáóÇÒóãó æóíõãúäóÚó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö æóÇáÑøóåúäõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö (ÝóÃóãúßóäó ÊóÑúÊöíÈõ ãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåõæó
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö æóÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöáúÎóÑóÇÌö ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÕóÍøó ßõáøñ ãöäú
ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáÑøóåúäö Èöåö.
æóÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõØóÇáóÈñ Èöåö
ãõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÝøñ æóäóÔúÑñ¡ ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÑøóåúäö. æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöáóÇÊö æóæõÌõæÈóåõ áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãóáúÒõæãðÇ
áöáóæóÇÒöãö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö. ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõØóÇáöÈñ¡ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäóÉö
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÏøóíúäö¡ áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÅíÌóÇÈõ Êóãúáöíßö ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáúãóÇáö ÔõßúÑðÇ áöáøóåö Úóáóì äöÚúãóÉö ÇáúÛöäóì¡
æóáöÐóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÌóÈúÑðÇ áöáúæóÑóËóÉö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú íóÎúáõÕú ßóæúäõåõ áóåõ ãõØóÇáöÈðÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏö Úóäú ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó
áöáúÚóíúäö íóÊóÍóÞøóÞõ ãõØóÇáóÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÍóÞöíÞóÉð¡ Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõ
ÇáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈðÇ áöáúãóÇáößö¡ ÝóÇáúãóÇáößõ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ æóãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
áóíúÓó áöÅöíÕóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Åáóì ÃóãúáóÇßöåöãú Èóáú
Åáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó áóÇ ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäøóåóÇ ãóãúáõæßóÇÊñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÑóÌõáò ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ÐóåóÈó ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÂÎóÑó) ÈöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒó (æóåõãóÇ ßóÝöíáóÇäö) ÈöÇáäøóÝúÓö (áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ
(7/180)
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåöíó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóæóËøõÞõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö íóÒúÏóÇÏõ
ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝóáóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö
(æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ãóÚúáõæãðÇ
ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÊóßóÝøóáúÊ Úóäúåõ ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÈöãóÇ áóß Úóáóíúåö Ãóæú ÈöãóÇ íõÏúÑößõß Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö)
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö
ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáÏøóÑóßö ÅÌúãóÇÚñ æóßóÝóì Èöåö ÍõÌøóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) æóÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãõáúÊóÒöãöíäó ÈöåóÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö. Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÝúÓó ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö Åäú
ßóÝóáõæÇ ãóÚðÇ ØõæáöÈó ßõáøñ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÌóÇÒóÊú ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáúßõáøö.
ãóËóáðÇ: ßõÝöáó ËóáóÇËóÉñ ãóÚðÇ ÈöÃóáúÝò áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÃóÍóÏõåõãú ÅáøóÇ ÈöËõáõËöåóÇ¡ æóáóæú ßõÝöáõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ØõæáöÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÃóíøõåõãú
ÞóÖóì ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö) åõæó ÚóÏöíáõ
Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö: ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÖóÑúÈóÇäö: ßóÝóÇáóÉñ
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóßóÝóÇáóÉñ ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó ÇáÕøóÑöíÍóÉó áóæú ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÚöäúÏóäóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö ãóÌúåõæáó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö åõæó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇááøóíúËõ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇáò ãóÌúåõæáò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö áöæõÞõæÚö
ÇáúãõãóÇßóÓóÇÊö Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò ßóÇáäøóÐúÑö áóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö Óöæóì ËóæóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÑóÝúÚö ÇáÖøöíÞö Úóäú
ÇáúÍóÈöíÈö ÝóáóÇ íõÈóÇáóì ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ýöí Ðóáößó¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÅÞúÏóÇãõåõ ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäöåö
áöáúãöÞúÏóÇÑö Íöíäó ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÚóáóíøó¡
ÝóßóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ ÇáÊøóæóÓøõÚó ÝóÊõÍõãøöáóÊú ÝöíåóÇ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ.
æóãöäú ÂËóÇÑö ÇáÊøóæóÓøõÚö ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
æóãóÇ äõæÞöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
áóß ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöß Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãóãúäõæÚñ Èóáú íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáÖøóÇãöäö
æóíóáúÒóãõ Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóíøó ãöÞúÏóÇÑò ÔóÇÁó (æóÚóáóì
ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö ÅÌúãóÇÚñ) æóÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö Ãóäú íóÞõæáó
áöáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöáËøóãóäö Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóÈöíÚó ÃóÍóÏñ ãóÚó ÌóæóÇÒö Ãóäú íóÙúåóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
(7/181)
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó áöÔóÌøóÉò
ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÓóíóÃúÊöíß Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó (æóÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ØóÇáóÈó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóÇáóÈó ßóÝöíáóåõ)
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Öóãøõ ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÞöíóÇãó ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóäúÚóÞöÏõ ÍóæóÇáóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÚúäóì¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈúÑóÃó ÈöåóÇ
ÇáúãõÍöíáõ Êóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð (æóáóæú ØóÇáóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÂÎóÑó æóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõãóÇ)
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÖøóãøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö
ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72] Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúÚó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ
áóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú íõÚóÞøöÈúåõ
ÈöÅöäúßóÇÑò Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøó Íöãúáó ÇáúÈóÚöíÑö
ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
Ãóäøó ÇáúÍöãúáó ÇáÕøóÇÏöÑó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóØúáò ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö (æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó
ÈöÔóÌøóÉò) Ãóíú ÎóØóÃò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãúÏó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÂáóÉò
ÌóÇÑöÍóÉò æóáóÇ ßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóØóÃð ÝóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö
ÝóÅöäøóåóÇ Åäú ÓóÑóÊú Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÔõ ÇáÔøóÌøóÉö æóãóÚó Ðóáößó ÕóÍøó¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóíúäò
ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÓúÞóÇØö åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåõ æóáöÃóäøóåõ
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóáóÇ Ïóíúäó íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö
Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóßóÐóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäú Ïóíúäö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ Ïóíúäñ ÍóÊøóì íóãúäóÚó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö¡ áóßöäøóåõ áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøóíúäö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÇáÏøóÑóßõ ÇáÊøóÈöÚóÉõ æóÝöíåö
ÝóÊúÍõ ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäõåóÇ.
(Ëõãøó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ØóÇáóÈó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóÇáóÈó ÇáúßóÝöíáó)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÚóäú ãóÇáößò áóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáúßóÝöíáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÃóÕöíáö (æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ) ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó Öóãøõ ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò æóÐóáößó íõÓóæøöÛõ
ãõØóÇáóÈóÊóåõãóÇ Ãóæú ãõØóÇáóÈóÉó ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÕöíáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÍóæóÇáóÉñ ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊõÌõæøöÒó
ÈöåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÊóÌúÑöí ÍöíäóÆöÐò ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóæóÇáóÉö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈúÑóÃó
ÇáúÃóÕöíáõ ÊóäúÚóÞöÏõ ßóÝóÇáóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÚúäóì
ÝöíåöãóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö) ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ (ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó
(7/182)
ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇÕöÈóíúäö áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäúåõ
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãúáöíßõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó
ÝóæóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ) (ÊóÚúáöíÞõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÔøõÑõæØö)
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó Ãóæú ãóÇ
ÐóÇÈó áóß Úóáóíúåö ÝóÚóáóíøó Ãóæú ãóÇ ÛóÕóÈóß ÝóÚóáóíøó.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö
Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72]
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇÕöÈóíúäö) íóÚúäöí ÇáúÛóÇÕöÈó æóÛóÇÕöÈó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÂÎóÑó (áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ)
ÊóÖúãöíäó (ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Åäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
(íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäúåõ) ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó æóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÔøõÑõæØö)
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó æóãóÇ
ÐóÇÈó áóß Úóáóíúåö¡ Ãóíú ãóÇ æóÌóÈó æóËóÈóÊó ÝóÚóáóíøó ãöäú
ÐóæúÈö ÇáÔøóÍúãö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÈóÇíóÚúÊå ÝóÚóáóíøó
ÏóÑóßõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö. æóÅöäú ÐóÇÈó áóß Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóÚóáóíøó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÛóÕóÈóß ÝóÚóáóíøó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÝóÚóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáóæú
ÈóÇíóÚóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÕøðÇ.
æóÝöí äóæóÇÏöÑ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó:
íóáúÒóãõåõ ßõáøõåõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáÖøóãóÇäö æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÕóÍøó¡ ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇíóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ÔóíúÁñ
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÝõáóÇäðÇ áöíóÕöíÑó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ æóÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÝöÑóÇÏö ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóáöíáóÉñ
ÊõÊóÍóãøóáõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÌóåóÇáóÉó ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö
áóÇ ÊóãúäóÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÌóåóÇáóÉó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÌöíÒö áóÇ ÊóãúäóÚõ. ãöËóÇáõ
Ðóáößó áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÐóÇÈó áóß Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ãóæú ãóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÃóÍóÏðÇ Ýóåõæó Úóáóíøó áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÐóÇÈó áöÃóÍóÏò Úóáóíúß Ýóåõæó Úóáóíøó áóÇ
ÊóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÛóÕóÈóß ÝõáóÇäñ Ãóæú ÓóÑóÞóß ÝóÚóáóíøó
ÌóÇÒó áöÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ¡ æóãöäú ÇáúãõËõáö ãóÇ ÛóÕóÈóß Ãóåúáõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäóÇ áóåõ ÖóÇãöäñ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ íóÌöÈõ áóß Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóíøó¡ æóÝöíåö áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ. æóãóäú ÈóÇíóÚó ÝõáóÇäðÇ Çáúíóæúãó ãöäú
ÈóíúÚò ÝóÚóáóíøó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó ÔóíúÁñ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáäøóÇÓö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò ÍóÇÖöÑöíäó ãóÇ
ÈóÇíóÚúÊõãõæåõ ÝóÚóáóíøó íóÕöÍøõ ÝóÃóíøõåõãú ÈóÇíóÚóåõ
áóÒöãó ÇáúßóÝöíáó áöÃóäøóåõ Öóãöäó áöãõÚóíøóäöíäó¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ßóæúäõ Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ áóíúÓõæÇ ãõÚóíøóäöíäó ãóÚúáõæãöíäó ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÎóÇØóÈöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó. æóãöäúåõ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ßóÝóáúÊ áöåóÐóÇ ÈöãóÇ áóåõ
(7/183)
ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò áóåóÇ ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó¡ Ãóæú áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ æóåõæó ãóßúÝõæáñ Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÝõáóÇäò æóåõæó ÃóáúÝñ Ãóæú áöåóÐóÇ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ßóÝóáúÊ ÈöãóÇ áóß Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú
ãóÇ áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÌóÇÒó áöÃóäøóåóÇ
ÌóåóÇáóÉñ áöáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò
æóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúßóÝöíáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÑúÞóíúäö
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ. æóÚóäúåõ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ïõæäó
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ. æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÌöíÒö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö
Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ãöäú
ÇáúßóÝöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäö ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÈõæáõåõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÚúíöíäóåõ ÝóßóÇäóÊú ÌóåóÇáóÉõ ÇáØøóÇáöÈö ãóÇäöÚóÉð
ÌóæóÇÒóåóÇ ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇäöÚóÉñ áöáúÈóíúÚö¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÍóíúËõ ÕóÍøó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáöåö
æóÃóãúÑöåö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÌóåóÇáóÊõåõ ÌóæóÇÒóåóÇ ßóãóÇ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÌóæóÇÒó ÇáúÚöÊúÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáØøóÇáöÈö. æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö
æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö. æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈúØöáó åõæó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóÇ ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
åóÐóÇ ÌöÆúäóÇ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ}
[íæÓÝ: 72] æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÌóÕøóÇÕö ÊóÖúÚöíÝõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áöÈóíóÇäö
ÇáúÚöãóÇáóÉö áóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉö. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó ÖóÇãöäñ Úóäú äóÝúÓöåö
æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ
áöáúÃõÌúÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÚöãóÇáóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÌóÇÆöÒñ ßóãóäú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõåõ ÝóÞóÇáó ãóäú ÌóÇÁó Èöåö
Ýóáóåõ ßóÐóÇ. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö Èóáú åõæó ÇáúÚöãóÇáóÉõ Ãóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ
Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÌúåõæáñ æóáóÇ ßóÝóÇáóÉó ãóÚó ÌóåóÇáóÊöåö
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÓóÊóÃúÊöí.
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáõæÇ: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóÚöíãó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóÝöíáö¡
æóÇáúãõÄóÐøöäõ ÅäøóãóÇ äóÇÏóì ÇáúÚöíÑó Úóäú ÛóíúÑöåö æóåõæó
Çáúãóáößõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì Çáúãóáößõ íóÞõæáõ áóßõãú
áöãóäú ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÇÏóì
ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó ßóÝóáó Úóäú Çáúãóáößö ÈöÇáúÌõÚúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉó
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóãúÑóíúäö:
ÌóæóÇÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ¡
æóÌóæóÇÒõåóÇ ãõÖóÇÝóÉñ.
æóÞóÏú Úõáöãó ÇäúÊöÓóÇÎõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ãóäúÚöåóÇ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÓúÎó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓö æóÈõØúáóÇäöåóÇ ãóÚó
ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóÛóíúÈóÊöåö áöÍóÏöíËö «ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ åõãóÇ Úóáóíøó¡ ÝóÕóáøóì - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóíúåö» ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇäúÊöÓóÇÎö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÌóæóÇÒõåóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõ æóáóãú íóÞõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú áóãú íóÊöãøó åóÐóÇ ßóÝóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ æóãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÔóÈóåöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóæúÑöÏó
ÇáäøóÕøö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ãõáóÇÆöãðÇ¡
æóãõáóÇÁóãóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöáõÒõæãö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÈöÃóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó)
ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúÌõÚúáö ãõÚóáøóÞóÉñ
ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö æóåõæó ÇáúãóÌöíÁõ ÈöÕóÇÚö Çáúãóáößö
ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÌõÚúáö.
ÇáËøóÇäöí (Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóåõæó ãóßúÝõæáñ Úóäúåõ)
ÝóÅöäøó ÞõÏõæãóåõ ÓóÈóÈñ ãõæóÕøöáñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ.
ÇáËøóÇáöËõ (Ãóäú íóßõæäó
(7/184)
Ãóæú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáõ
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÇáúÈóáúÏóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÃóãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö Åäú åóÈøóÊú
ÇáÑøöíÍõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÃóÌóáðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóãøóÇ ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáõ Åäú ÛóÇÈó Úóäú
ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú åóÑóÈó Ãóæú ãóÇÊó æóáóãú íóÏøóÚö ÔóíúÆðÇ.
æóãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÖóãöäúÊ ãóÇáóß Úóáóì ÝõáóÇäò Åäú Êóæöíó
æóÅöäú Íóáøó ãóÇáõß Úóáóíúåö æóáóãú íõæóÇÝöß Èöåö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó áöáúãõæÏóÚö:
Åäú ÃóÊúáóÝó ÇáúãõæÏöÚõ æóÏöíÚóÊóß¡ Ãóæú ÌóÍóÏóß ÝóÃóäóÇ
ÖóÇãöäñ áóßó ÕóÍøó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÞóÊóáóß ÇÈúäõß
ÝõáóÇäñ ÎóØóÃð ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöáÏøöíóÉö ÕóÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
Åäú Ãóßóáóß ÓóÈõÚñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóíúÓó ãõáóÇÆöãðÇ
ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóßúÝõæáò Úóäúåõ Ãóæú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúãóØóÑõ
áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÃóÌóáðÇ) íóÚúäöí ãöäú åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóãóÌöíÁö
ÇáúãóØóÑö ßóÃóäú íóÞõæáó: ßóÝóáúÊ Èöåö Ãóæú ÈöãóÇáöß
Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÊóåõÈøó ÇáÑøöíÍõ Ãóæú Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó
ÇáúãóØóÑõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÍóÇáøóÉð æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåóÇ
ÈöåöãóÇ äóÍúæõ ÅÐóÇ åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝóÞóÏú ßóÝóáúÊ áóß
ÈöãóÇáöß Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈóÇØöáóÉñ ÃóÕúáðÇ.
æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÃóÌóáó ÇáúÍóÕóÇÏó Ãóæú ÇáÏøöíóÇÓó Ãóæú
ÇáúãöåúÑóÌóÇäó Ãóæú ÇáúÚóØóÇÁó Ãóæú Õóæúãó ÇáäøóÕóÇÑóì
ÌóÇÒóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãõáóÇÆöãö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÃóÕúáðÇ æóãóÚó ÇáúÃóÌóáö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÆöãö
ÊóÕöÍøõ ÍóÇáøóÉð æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ áóßöäøó ÊóÚúáöíáó
ÇáúãõÕóäøöÝö áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóãøóÇ
ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö)
(7/185)
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóßóÝøóáúÊ ÈöãóÇ áóß
Úóáóíúåö ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóáúÝò Úóáóíúåö Öóãöäóåõ
ÇáúßóÝöíáõ) áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ãõÚóÇíóäóÉð ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ
Èöåö (æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÆöãö
ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÍóÇáøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈóÇØöáóÉñ ÝóÊóÕúÍöíÍõåõ Ãóäú íõÍúãóáó
áóÝúÙõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÊóÃúÌöíáöåóÇ ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóáøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
áóÝúÙó ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÃúÌöíáó. åóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö
ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö:
ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
Èöåö¡ æóãóËøóáó ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó
ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóãóÌöíÁö ÇáúãóØóÑö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóßöäú ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÕúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ßóÝóáó ÈöãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ ÌõÚúáðÇ. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
ÝöíåóÇ ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÕõáúÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóßóÝøóáúÊ ÈöãóÇáóßó Úóáóíúåö) åóÐóÇ
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÎõÕõæÕö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí
ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
Þóæúáöåö ÊóßóÝøóáúÊ ÈöãóÇáóßó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÃóáúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÇ
ãóÇ Úóáóíúåö) ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö (æóáóæú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ
(7/186)
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúßóÝöíáö ãóÚó
íóãöíäöåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÚúÊóÑöÝõ Èöåö) áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ßóÝöíáöåö)
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóíúåö (æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö) áöæöáóÇíóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúßóÝöíáö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) ãóÚó íóãöíäöåö (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú
Úóáóì ßóÝöíáöåö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóíõÕóÏøóÞõ) ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
(Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö) ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
(áöæöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ãóÇ ÐóÇÈó áóß
Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóíøó Ãóæú ãóÇ ËóÈóÊó ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöãóÇáò áóÒöãó ÇáúßóÝöíáóº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó
ÍóÕóáó ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóáößó ÐóÇÈó ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÍóÕóáó æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöãóÇ áóß Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóãóÇ ÐóÇÈó æóäóÍúæõåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇ ÓóíóÌöÈõ¡
æóÇáúæõÌõæÈõ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÖóì
Úóáóíúåö áóß áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí
æóãöËúáõ ãóÇáóßó ãóÇ ÃóÞóÑøó áóß Èöåö ÃóãúÓö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóÞúÑóÑúÊ áóåõ ÈöÃóáúÝò ÃóãúÓö áóãú íóáúÒóãú
ÇáúßóÝöíáóº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ãóÇáðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö áóÇ
ãóÇáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÃóÞóÑøó
Ýöí ÇáúÍóÇáö íóáúÒóãõåõº æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö áóãú íóáúÒóãúåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ãóÇ ßóÇäó ÃóÞóÑøó áóß¡ æóáóæú ÃóÈóì
ÇáúãóØúáõæÈõ Çáúíóãöíäó ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóáúÒóãú
ÇáúßóÝöíáóº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èóáú
ÈóÐúáñ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ Èöåö
Ýóåõæó Úóáóíøó ÝóãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ
ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö¡ æóßóÐóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑóßö. æóÝöíåóÇ: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈóÇíöÚú ÝõáóÇäðÇ
ÝóãóÇ ÈóÇíóÚúÊóåõ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó Úóáóíøó ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÚúÊå ãóÊóÇÚðÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖóåõ ãöäøöí
æóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ æóÌóÍóÏó ÇáúßóÝöíáõ íõÄúÎóÐõ
ÇáúßóÝöíáõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóáóæú ÌóÍóÏó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÞóÇãó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ áóÒöãóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú íõÚúØöß
ÝõáóÇäñ ãóÇáóß Úóáóíúåö ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ ÈöÐóáößó áóÇ ÓóÈöíáó
Ýöíåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÞóÇÖóÇåõ ÝóíóÞõæáó: áóÇ ÃõÚúØöíß¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ áóÒöãó
ÇáÖøóãóÇäõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú áóßöäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÃõÚúØöíß Åäú ÃóÚúØóÇåõ ãóßóÇäóåõ Ãóæú ÐóåóÈó Åáóì
ÇáÓøõæÞö ÝóÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇÐúåóÈú Åáóì ÇáúãóäúÒöáö
ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóß ãóÇáóß ÝóÃóÚúØóÇåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó Ðóáößó æóáóãú íõÚúØöåö ãöäú íóæúãöåö áóÒöãó
ÇáúßóÝöíáó¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÞóÇÖóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ãóÇáóß
Úóáóíúåö æóáóãú íõÚúØöß ÝóÃóäóÇ áöãóÇáöß Úóáóíúåö ÖóÇãöäñ
ÝóãóÇÊó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ ÈóØóáó
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÚóÌóÒó ÛóÑöíãõß Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó Úóáóíøó ÝóÇáúÚóÌúÒõ íóÙúåóÑõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
Åäú ÍóÈóÓóåõ æóáóãú íõÄóÏøö áóÒöãó ÇáúßóÝöíáó.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö: ÑóÌõáñ ßóÝóáó áöÑóÌõáò Úóäú
ÑóÌõáò ÈöãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóßúÝõáó Úóäúåõ ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóßúÝõáú ÝõáóÇäñ ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ
áóÇÒöãóÉñ æóáóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÌóãóÇÚóÉñ ØóãöÚó ÇáúæóÇáöí
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇÎúÊóÝóì
ÈóÚúÖõåõãú æóÙóÝöÑó ÇáúæóÇáöí ÈöÈóÚúÖöåöãú ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÎúÊóÝõæäó ÇáøóÐöíäó æóÌóÏóåõãú ÇáúæóÇáöí áóÇ
ÊõØúáöÚõæåõãú ÚóáóíúäóÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú Ýóåõæó ÚóáóíúäóÇ
ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúæóÇáöí ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ
Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÞõæáõ
(7/187)
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåõæó
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáØøóÇáöÈö
æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö
ÅÐú åõæó ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö (ÝóÅöäú ßóÝóáó
ÈöÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÌóæóÇÒö ÖóãóÇäö ÇáúÌöÈóÇíóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÝóáó ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú æóÏöíÚóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÇáøóÊöí
ÚöäúÏóåõ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÈóÑöÆó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúßóÝöíáö ÃóäøóåóÇ åóáóßóÊú¡
Ýóáóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÑóÈøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóì åóÐóǺ
æóáóæú Öóãöäó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÅíøóÇåõ ãöäú
Ëóãóäö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ýóáóãú íóÈöÚúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÖóãóÇäñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑö. ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ) æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÒøóÚöíãõ
ÛóÇÑöãñ» ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ÈöÅöÐúäò æóÈöáóÇ
ÅÐúäò (æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÚóÞúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö (ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåõæó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ (ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáØøóÇáöÈö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö) áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ (ÈöËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö)
æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó (ÚöäúÏó
ÃóãúÑöåö æó) ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö íóßõæäõ (ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö¡
ÝóÅöäú ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì áöÃóäøóåõ ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ ÈöÃóãúÑöåö) ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÃóãúÑõ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ æóÃóãóÑó ãóäú íóßúÝõáõ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ ãóÃúÐõæäðÇ ÕóÍøó ÃóãúÑõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóíúåö áöÕöÍøóÉö ÃóãúÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö.
ËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäú íóÔúÊóãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì áóÝúÙóÉö Úóäøöí
ßóÃóäú íóÞõæáó: ÇõßúÝõáú Úóäøöí ÇÖúãóäú Úóäøöí áöÝõáóÇäò
Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ æóäóÍúæõåõ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÇÖúãóäú ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí áöÝõáóÇäò Úóáóíøó áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÆöäó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ áöíóÑúÌöÚó æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ ØóáóÈó
ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÐóáößó Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÇáõ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí
ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÖúãóäú
áöÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÇÞúÖöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÝóÚóáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ
(7/188)
(æóÅöäú ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ íõÄóÏøöíåö) áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ãóÇ Öóãöäóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÎöáóÇÝóåõ ÑóÌóÚó
ÈöãóÇ Öóãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóáöíØðÇ Ãóæú ÔóÑöíßðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÖóÇÁð ãöäú ÌöåóÉö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÇÞúÖö Úóäøöí æóíóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ÇÓúÊöÞúÑóÇÖðÇ ãöäúåõ¡
æóãóÊóì ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáøóÐöí ÃóãóÑó áóÛóÇ
ÇáúÃóãúÑõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóíóÕöíÑõ æõÌõæÏõ ÇáúÃóãúÑö æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁð. ÃóãøóÇ
ÇáúÎóáöíØõ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÎóáöíØõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÚúÊóÇÏõ ÇáÑøóÌõáõ ãõÏóÇíóäóÊóåõ æóÇáúÃóÎúÐó
ãöäúåõ æóæóÖúÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚöäúÏóåõ æóÇáöÇÓúÊöÌúÑóÇÑó
ãöäúåõ¡ æóÃóæúÑóÏó ãõØóÇáóÈóÉð ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÏøö Úóäøöí
ÒóßóÇÉó ãóÇáöí Ãóæú ÃóØúÚöãú Úóäøöí ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó
ÝóÃóÏøóì Úóäúåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãóÇ áóãú
íóÔúÑöØú ÇáÖøóãóÇäó ÝóíóÞõæáõ Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ Ýóáóãú
íóßúÊóÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú ÐóßóÑó
Ýöíåö áóÝúÙóÉó Úóäøöí Èóáú ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó ÇáÖøóãóÇäó
æóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇßúÊóÝóì Èöåö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ØóáóÈó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ
æóíóÞúÖöíó Úóäúåõ æóÃóäú íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö ãöáúßðÇ áöáúÂãöÑö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáúÂãöÑö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö
ãöáúßö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóíóËúÈõÊõ Úóáóì æóÞúÝöåö¡ ÝóãóÊóì ËóÈóÊó
áöáúÞóÇÈöÖö ãöáúßñ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö íóËúÈõÊõ áöáúÂãöÑö
ãöËúáõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÈöÖö ãöáúßñ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóãóáøóßóåõ ÈöÇáúãöËúáö æóåõæó ÇáÏøóíúäõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ áóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÙóåóÑó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÇáúãóÞúÈõæÖó ÝóíóËúÈõÊõ áöáúÂãöÑö ãöáúßñ
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ.
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÈöÖö
ãöáúßñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÈöÇáúãöËúáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÙóåóÑó Ãóäú
áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ãóÇ
ÞóÈóÖó ÝóíóËúÈõÊõ áöáúÂãöÑö ãöáúßõ ãöËúáö Ðóáößó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóÖóãøóäó
ØóáóÈó ÇáúÞóÑúÖö ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙóÉó Úóäøöí¡ æóÝöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ØóáóÈõ ÇÊøöåóÇÈòº æóáóæú ÐóßóÑó
áóÝúÙóÉó Úóäøöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
áöáúÞóÇÈöÖö.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÝóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóÑúÌöÚú)
åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó íóÑúÌöÚõ
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöäúåõ ßóÇáúãõãóáøößö áöãóÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú
ÇáúßóÝöíáö Ãóæú ßóÇáúãõÞöíãö áóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÃóÕöíáö. æóÞõáúäóÇ: Êóãúáöíßõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÍóíúËõ ÊóÓóÇåóáúäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ: Ãóíú åõæó ßóÇáúãõãóáøößö¡ æóÝöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöáúßóÝöíáö Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÍõßúãðÇ áöáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ æóÌóÈó áöáØøóÇáöÈö
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö áóßöäú íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ÃóÏóÇÆöåö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ßóÝóÇáóÊöåö ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö
(áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ) æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ æóáöÐóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóÞóæúáõåõ (ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ
Öóãöäóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÎöáóÇÝóåõ) ÝóÅöäøóãóÇ (íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ Öóãöäó) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÒõíõæÝðÇ: ÝóÃóÏøóì
ÚóäúåóÇ ÌöíóÇÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÒøõíõæÝö Ãóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÌöíóÇÏðÇ ÝóÃóÏøóì ÚóäúåóÇ
(7/189)
áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáØøóÇáöÈö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒõíõæÝðÇ æóÊóÌóæøóÒó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÌöíóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÌöíóÇÏðÇ ÝóÃóÏøóì ÒõíõæÝðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÒøõíõæÝö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÒõíõæÝðÇ ÝóÃóÏøóì ÌöíóÇÏðÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáÒøõíõæÝö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú
ÊóÏúÎõáú ÕöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÒõíõæÝðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóãúÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÝöíáõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÍõßúãõåóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóíóÕúÈöÑõ ßóÇáØøóÇáöÈö äóÝúÓóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÏøóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúßóÝöíáõ ÇáÏøóíúäó
ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúßóÝöíáõ æóÇÑöËõåõ
ÝóÅöäøó ãóÇáóåõ Úóíúäõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáØøóÇáöÈõ
ÇáÏøóíúäó áöáúßóÝöíáö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõåõ æóíõØóÇáöÈõ Èöåö ÇáúãóßúÝõæáó ÈöÚóíúäöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó åöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóáóíúÓó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Öóãøñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áöáúÛóíúÑö
Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáÏøóíúäó ãöäú ÂÎóÑó
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåõäóÇ
áóãøóÇ ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó ÝóÞóÏú ÓóáøóØóåõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì
ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ßóÐóÇ Þöíáó. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
áöÃóäøó ÈöÞóÈúÖö ÇáØøóÇáöÈö ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÓóÞóØóÊú
æöáóÇíóÊõåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅÐú
ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÌóÈúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò
ãöäú ÇáØøóÇáöÈö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÓúáöíØó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ãöáúßöåö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóíóÓúÞõØõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ãóæú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúåöÈóÉö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö. æóÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáúßóÝöíáõ
ÇáÏøóíúäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÓúÞõØõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö.
æóÞóæúáõåõ (æóßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäó) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö ÈöÃóäú ÃóÍóÇáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÑóÌõáò áóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÃóÏøóì ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÏøóíúäó
(7/190)
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íóãúáößó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÇáöÈó Úóäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó
ÇáúßóÝöíáó.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúßóÝöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãóßúÝõæáó
Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö áóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ÚõÑõæÖðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáúßóÝöíáö¡
æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÇáÏøóíúäó áöáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú æóÑöËóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö.
æóÞóæúáõåõ (ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö) Ãóíú ÍóæóÇáóÉö
ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößú ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóì ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ (æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÇáØøóÇáöÈó Úóäú ÇáúÃóáúÝö) ÇáúãóßúÝõæáö
ÈöåóÇ (Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì
æóåõæó ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö áóÇ ÈöãóÇ Öóãöäó æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ
(áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ) Ãóæú åõæó ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÚúÖõ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúßóÝöíáö.
æóÞóæúáõåõ (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáó) íóÚúäöí
Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Úóäú ÇáúÃóáúÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº Ãóæú
ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáó Úóäú ßõáøö ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó Úóäú ÈóÚúÖöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúßóÝöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãóßúÝõæáó
Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ¡ áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúßóÝöíáó (áóÇ íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ) áóåõ Ãóäú (íóÑúÌöÚó) Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáËøóãóäö (ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ)
(7/191)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú áõæÒöãó ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõáóÇÒöãó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÎóáøöÕóåõ)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ áöÃóäøóåõ
áóÍöÞóåõ ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíõÚóÇãöáõåõ ÈöãöËúáöåö
(æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ Ãóæú
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ) áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ãöäú
ÞöÈóáö Çáúæóßöíáö ÝóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóáöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ (ÝóÅöäú áõæÒöãó) ÇáúßóÝöíáõ
(ÈöÇáúãóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÒöãó ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó (ÍóÊøóì íõÎóáøöÕóåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó
áóåõ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóãú íõÄóÏøö ÈóÚúÏõ.
æóÞõáúäóÇ: ãõáóÇÒóãóÊõåõ æóÍóÈúÓõåõ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó áöáÏøóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÎóáóÇÕõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÚóÇãöáõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóÇãóáóåõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóßúÝõæáó Úóäúåõ
Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÍóÞøóåõ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ßóÐóÇ Þöíáó. æóáóíúÓó
áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóËóÑñ åõäóÇ Èóáú ÇáúÞóÇÆöáõ: Åäøó
ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúßóÝöíáö ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÕöíáö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇÑúÊóÏøó æóÏóíúäõ ÇáØøóÇáöÈö
Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó åóáú íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúßóÝöíáö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÚõæÏõ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÕóÍøó ÞóÈöáó
Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ. æóáóæú ßóÇäó ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú
åöÈóÊõåõ Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÑøóÏøõ áöáúæóÑóËóÉö¡
ÝóÅöäú ÞóÈöáõæÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÇÑúÊóÏøó¡
(7/192)
(æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáó áóãú íóÈúÑóÃú
ÇáúÃóÕöíáõ Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ¡ æóáöÃóäøó Úóáóíúåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóÈóÞóÇÁó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÏõæäöåö ÌóÇÆöÒñ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáØøóÇáöÈõ Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑñ Úóäú ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
Úóäú ÇáúßóÝöíáö áóãú íóßõäú ÊóÃúÎöíÑðÇ Úóäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúáõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅÈúÑóÇÁñ ãõæóÞøóÊñ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÄóÈøóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇáøö ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÃóÌøóáõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÌóáõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåöãú ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõãú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóåóÐóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáó áóãú
íóÈúÑóÃú ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ: áöÃóäøó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö (ÇáúãõØóÇáóÈóÉó) Ïõæäó ÇáÏøóíúäö (æóÈóÞóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ÇáØøóáóÈö (ÌóÇÆöÒñ) Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÚóÏóãõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö Ýóåõæó) ÊóÃúÎöíÑñ Úóäú ßóÝöíáöåö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
Úóäú ÇáúßóÝöíáö áóãú íóßõäú ÊóÃúÎöíÑðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅÈúÑóÇÁñ ãõæóÞøóÊñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÄóÈøóÏö ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÇáúãõÄóÈøóÏõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõæóÞøóÊõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö æóÈöÑóÏøö ÇáúÃóÕöíáö íóÑúÊóÏøóÇäö
ßöáóÇåõãóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Íõßúãò áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ßõáøö Íõßúãò¡
æóÓóÈóÈõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ æóåõæó
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÚóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇáúãõÄóÈøóÏó ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö áóíúÓó Ýöíåö Êóãúáöíßõ ãóÇáò áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøóÏøó áöÊóáóÇÔöí ÇáÓøóÇÞöØö ßóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑõ
ãõØóÇáóÈóÉò æóáóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÊóÚõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÈúØóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÍúÖö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúßóÝöíáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ãóæú ÇáúÃóÕöíáõ ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñ íõØóÇáöÈóÇäö
Èöåö áöáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÝóáó
ÈöÇáúãóÇáö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö (ÇáúÍóÇáøö ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì
ÔóåúÑò) ãóËóáðÇ (ÝóÅöäøóåõ íóÊóÃóÌøóáõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö) Åáóì
ÔóåúÑò (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ (áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÍóÇáó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäõ) ÝóáóíúÓó ÅÐú ÐóÇßó
ÍóÊøóì íóÞúÈóáó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÓöæóÇåõ (ÝóßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ)
ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöØõåõ ÇáúßóÝöíáõ (ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö)
ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÃóÌøóáõ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö (ÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ËóÇÈöÊóÉð
ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö (ÝóÈöÎöáóÇÝöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(7/193)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáÕøõáúÍó Åáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáÏøóíúäö æóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÝóÈóÑöÆó Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ æóÈóÑóÇÁóÊõåõ
ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö¡ Ëõãøó ÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúßóÝöíáö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÌöäúÓò ÂÎóÑó
áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ Ýóãóáóßóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõ ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍõßúãõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóäøóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóåõæó ÌóæóÇÒõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ÇáúßóÝöíáõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóäú
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò) Åäú ÔóÑóØó ÈóÑóÇÁóÊóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Ãóæú ÔóÑóØó ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúãóØúáõæÈö ÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö æóÍúÏóåõ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÇáúÃóáúÝõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö æóÇáØøóÇáöÈõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÇÞöíó ÍóíúËõ
íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÃóáúÝò¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØóÇ
ÈóÑóÇÁóÉó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
Þóæúáöåö ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö (ÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ) Úóäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáó (ÃóÖóÇÝó ÇáÕøõáúÍó
Åáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáÏøóíúäö æóåõæó) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ (Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö) ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ (ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò)
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú íóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÝóÇåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
åóÐóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÕøõáúÍó ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó (ãõÈóÇÏóáóÉñ Ýóíóãúáößõåõ)
Ãóíú ÇáÏøóíúäó (ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö) æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí ÕóÇáóÍó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáÕøõáúÍõ
ÈöÌöäúÓöåö ãõÈóÇÏóáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö áóÇ
ÊõÌúÚóáõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÃóáúÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóãúáöíßõåóÇ ãöäú ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó
Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ
íóÌõæÒõ.
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáÕøõáúÍö ãóÚó ÇáúßóÝöíáö ÍóÊøóì
ÊóÕöíÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãóÔúÑõæØóÉð
áöáúßóÝöíáö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓöº
áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÝöí ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóãúáöíßö æóÝöí ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ¡ Èóáú åõæó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãóÔúÑõæØóÉð áöáúÃóÕöíáö
ÝóÊóÓúÞõØõ ÚóäúåõãóÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö
(æóáóæú ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóíóÈúÞóì ÍóÇáõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÕõæÑóÉó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉò Úóáóì ÅÈúÑóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãöÇÆóÉò æóÑóÌóÚó
ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáúßóÝöíáö ÝóÓúÎñ áöáúßóÝóÇáóÉö.
(7/194)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áößóÝöíáò Öóãöäó áóåõ
ãóÇáðÇ ÞóÏú ÈóÑöÆúÊ Åáóíøó ãöäú ÇáúãóÇáö ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ
Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) ãóÚúäóÇåõ ÈöãóÇ Öóãöäó áóåõ
ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÇáøóÊöí ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóíóÑúÌöÚõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ
áóÇ ÊóäúÊóåöí Åáóì ÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýóáóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÑöÆúÊ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åõæó ãöËúáõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÏúäóì
ÅÐú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáÔøóßøö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åõæó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÈóÑóÇÁóÉò ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö æóÅöáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áößóÝöíáò Öóãöäó áóåõ ãóÇáðÇ) ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ (ÞóÏú ÈóÑöÆúÊ Åáóíøó ãöäú ÇáúãóÇáö
ÑóÌóÚó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó áóÝúÙó Åáóì áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÊóßóáøöãõ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö åõæó ÇáúãõäúÊóåóì
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó
ãõÈúÊóÏóÃñ æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÝóÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÇáúãóÇáö ãõÈúÊóÏóÄõåóÇ ãöäú
ÇáúßóÝöíáö æóãõäúÊóåóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú
ÇáúßóÝöíáö¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊ Åáóíøó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö Åäú ßóÇäó ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö æóÇáúÍóæóÇáóÉõ
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí åóÐóÇ. æóåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ãóÓóÇÆöáó:
ÅÍúÏóÇåóÇ: åóÐöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú
ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÕöíáó Èöåö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóãú íóÞõáú Åáóíøó ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÞóæúáöåö ÈóÑöÆúÊ Åáóíøó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóÞóæúáöåö ÃóÈúÑóÃúÊõß ÅËúÈóÇÊðÇ
áöáúÃóÏúäóì æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúßóÝöíáö
(7/195)
ÇáúÅöíÝóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÞöíáó
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÇÖöÑðÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÌúãóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö Ôóßøñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ. æóÝóÑøóÞó
ãõÍóãøóÏñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ßóÊóÈó Ýöí ÇáÕøóßøö
ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ßóÝóáó ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ
ßóÞóæúáöåö: ÈóÑöÆúÊ Åáóíøó ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó
ÇáúÚõÑúÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáÕøóßøó íõßúÊóÈõ Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö¡
æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íõßúÊóÈõ ÇáÕøóßøõ
Úóáóíúåö ÝóÌõÚöáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝó ÚöäúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÞõæáõ åõæó ãöËúáõ ÈóÑöÆúÊ Åáóíøó áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÈóÑóÇÁóÉò ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ. æóÍóÇÕöáõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ãöËúáõ ÞõãúÊ æóÞóÚóÏúÊ¡
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ ãöäúåõ ÎóÇÕøóÉð ßóÇáúÅöíÝóÇÁö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÝöÚúáö ÇáúßóÝöíáö Èóáú ÈöÝöÚúáö ÇáØøóÇáöÈö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÃóÈúÑóÃóäöí ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÊöí
íóÏøóÚöí Úóáóíøó¡ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Êóßõæäõ ÈöÍóÞøò æóÈöÈóÇØöáò.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ ÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ãöäú ÇáúãóÇáö¡
Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃúÊõߺ áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúÍöáøö
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö. ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇáö
Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÌúãóáõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãõÌúãóáö åõäóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÃóãøõáò æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ ÈóÑöÆúÊ Åáóíøó ãóÚúäóì áöÃóäøöí
ÃóÈúÑóÃúÊõß áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÌúãóáö: íóÚúäöí íóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö¡
ÎõÕõæÕðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ãöäú Ðóáößó
(7/196)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö.
æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
Ïõæäó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú
ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö.
ÞóÇáó (æóßõáøõ ÍóÞøò áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúßóÝöíáö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ßóÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö) ãóÚúäóÇåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÏøö áóÇ ÈöäóÝúÓö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇááøóÝúÙö ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÊóßóáøóãõ Èöåö
æóíóÞúÕöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ãöËúáõ Åäú ÚóÌøóáúÊó áöí ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú ÏóÝóÚúÊó ÇáúÈóÚúÖó
ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö Èöåö ÝóÓóÞóØó ÓõÄóÇáõ ÇáúÞóÇÆöáö íõÔúßöáõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäøöí Åäú æóÇÝóíúÊ
Èöåö ÛóÏðÇ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóæóÇÝóÇåõ Èöåö
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ãõáóÇÆöãñ¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ æõÑõæÏó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÔóÇåöÏõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ) æóåõæó ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó áöãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóÐóÇßó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáúßóÝöíáõ
ÝóÇáúãõÊóÍóÞøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (ÝóßóÇäó)
ÅÈúÑóÇÄõåõ (ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕöíáö)
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì Êóãúáöíßö
ÇáúãóÇáö.
æóÞóæúáõåõ (æóßõáøõ ÍóÞøò áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúßóÝöíáö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö) ßóäóÝúÓö
(ÇáúÍõÏõæÏö æó) äóÝúÓö (ÇáúÞöÕóÇÕö) ÅÐú áóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúßóÝöíáõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóßúÝõæáö
(7/197)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóßóÝøóáó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö (æóÅöäú ÊóßóÝøóáó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãóÈöíÚö
áóãú ÊóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÖúãõæäò ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáËøóãóäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ áóßöäú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö
ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖö
Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ áóÇ ÈöãóÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ æóÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóßóÝøóáó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãóÈöíÚö áóãú
ÊóÕöÍøó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó ÅãøóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò¡ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÚöäúÏóäóÇ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇáúãóÖúãõæäóÉõ
ÅãøóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñ.
æóÞóÇáõæÇ: ÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì
ÇáúãõæÏóÚö Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ØóáóÈö
ÇáúãõæÏöÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÊóÓúáöíãõåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÅöäøó ÊóÓúáöíãóåóÇ æóÇÌöÈñ ÝóÕóÍøó
ÇáÊøóßúÝöíáõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö íóÕöÍøõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÈöÚóíúäöåö íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóÅöäú åóáóßó ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ Èóáú áóæú
åóáóßó ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáÑøóåúäõ
ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóÚóáóì ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãóÊóì
åóáóßó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÅáúÒóÇãõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö æóÊóÓúáöíãöåóÇ¡ æóáóæú
ÚóÌóÒó ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÇáÑøóåúäõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì æöÒóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÓóæóÇÁð.
æóãóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÇØöáóÉñ ÈóÇØöáñ¡
ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóäóÕøó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÃóäøóåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóäóÕøó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì ÌóãöíÚö
(7/198)
ßóÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãóÑúåõæäö¡ æóáóÇ ÈöãóÇ
ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö.
æóáóæú ßóÝóáó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÕóÍöíÍóÉñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáÔøóÑößóÉö æóÈóíúäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóãóÇ ãóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÈö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ áóÇ ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÝóäóÞõæáõ: Ýóáúíóßõäú
ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóåõæó Ãóäú
íõÍóÕøöáóåóÇ æóíõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÍúÖóÇÑöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÚúäöí ÈöæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ãóÇ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóãöäú Íöãúáö ÇáúãóÑúÏõæÏö Åáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÊóãúßöíäö ÇáúãõæÏóÚö
ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöãøóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖö
Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó
ÏóÝúÚõ ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó æóÌóÈó ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ýóáóãú
íõÞóÏøöãúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúãóØúáõæÈö æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÚóÈúÏõåõ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÊõæÌöÈõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÃóÏóÇÁó ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóíúäö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ßóÐóáößó¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúßóÝöíáö Ýöí ÞöíãóÊöåö áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇáúÃóÕöíáö: ÃóÚúäöí ÇáúÛóÇÕöÈó¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ ÇáúÝóÖúáõ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ßóÝóáó ÈöÇáÑøóåúäö æóÝöíåö ÝóÖúáñ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóíúÓó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñ áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÑøóåúäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáÑøóåúäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
(7/199)
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÝöÚúáðÇ æóÇÌöÈðÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúÍóãúáö) áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ) áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö äóÝúÓöåö æóÇáúÍóãúáõ
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (æóßóÐóÇ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
áöáúÎöÏúãóÉö ÝóßóÝóáó áóåõ ÑóÌõáñ ÈöÎöÏúãóÊöåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáóæú Öóãöäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ãóÇ äóÞóÕó
ÇáÑøóåúäõ ãöäú Ïóíúäöåö æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ Öóãöäó ÇáúßóÝöíáõ
ãöÇÆóÉð áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÏóíúäðÇ
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì Ãóäú
ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ Èöåö Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö áóãú
íóáúÒóãú ÇáúßóÝöíáó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúßóÝöíáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒó ÖóãóÇäõ
ÇáúßóÝöíáõ æóÃóÎóÐó Èöåö áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÖóÇãöäñ
ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóíúäö åõäóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó
Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì åóáóßó ßõáøñ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÊóÓúáöíãöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº
ÝóÝöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÑøóåúäö ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÝöíÏõ æóÌúåóåõ
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö
æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÕöíáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúßóÝöíáõ
ãóÇ ßóÝóáó ÇáúÃóÌúÑó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóíú ÂÌóÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö (áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöÃóäøóåõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÝöÚúáö) ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó
Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöíóÍúãöáóåõ ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒóÊú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö äóÝúÓöåö) Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ (æóÇáúÍóãúáõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) æóåõæó
ãóÞúÏõæÑñ áöáúßóÝöíáö ÝóÕóÍøóÊú ßóÝóÇáóÊõåõ Èöåö
(æóæóÇÒóäóåõ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóßóÝóáó
áóåõ ÑóÌõáñ ÈöÎöÏúãóÊöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÝóáó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóáóæú åóáóßó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö.
æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúÍóãúáö ßóÝóÇáóÉñ ÈöãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÍóãúáõ æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Åäú ßóÇäó
(7/200)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÂÎöÑðÇ: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÃóÌóÇÒó¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ. áóåõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÊöÒóÇãò
ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö ÇáúãõáúÊóÒöãõ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ. æóæóÌúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøó ÊóÍúãöíáóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Íóãúáõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÌóÇÑóÉõ Íóãúáöåö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Åáóì
ãóßóÇäö ßóÐóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö Óöæóì ÊóÓúáöíãö Ãóíøö ÏóÇÈøóÉò
ßóÇäóÊú ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÊóÍúãöíáõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑú ÇáÑøóÌõáó äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÚóíúäö ãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÊóÓúáöíãóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóáóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ßóæúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãöáúßðÇ
áöÛóíúÑö ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÍúãöíáõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúãöíáó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò áóíúÓó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÓúáöíãöåóÇ Èóáú ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÇáúÅöÐúäõ
Ýöí ÊóÍúãöíáöåóÇ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÝöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÊóÍúãöíáöåóÇ ÅÐú áóíúÓóÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ ÚóáóíúåóÇ áöíóÕöÍøó
ÅÐúäõåõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúÍóãúáö¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÏóÇÈøóÉö
äóÝúÓöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÌóÇÒó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö) Ãóíú äõÓóÎö ßóÝóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÇáúÅöÌóÇÒóÉó) Èóáú Åäøóåõ äóÇÝöÐñ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Úóäúåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö (æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ) æóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÝóÇÐö (Ãóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö
ÇáúãõáúÊóÒöãõ) æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì áóåõ ÖóÑóÑñ Ýöí ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ ãóáúÒõæãñ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì
ãõØóÇáóÈóÊóåõ ØóÇáóÈóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ.
æóÃóÍóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌúåó ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó Ãóäøó
ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö íóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÝõÖõæáöíøñ
áöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÂÎóÑó ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ ÈöÃóäú ÎóÇØóÈó Úóäúåõ ÝõÖõæáöíøñ
ÂÎóÑõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
(7/201)
Ýöí ÇáäøößóÇÍö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó Êóãúáöíßõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãöäúåõ
ÝóíóÞõæãõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÔóØúÑõåõ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö (ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÑöíÖõ
áöæóÇÑöËöåö ÊóßóÝøóáú Úóäøöí ÈöãóÇ Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóßóÝóáó Èöåö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÌóÇÒó) áöÃóäøó
Ðóáößó æóÕöíøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö ÇáúãóßúÝõæáó áóåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáØøóÇáöÈö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö ÊóÝúÑöíÛðÇ
áöÐöãøóÊöåö æóÝöíåö äóÝúÚõ ÇáØøóÇáöÈö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅáøóÇ Åäú ÎóÇØóÈóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÊøóÇãøõ (æóáóåõãóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó Êóãúáöíßõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãöäúåõ ÝóíóÞõæãõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÇáúãóæúÌõæÏõ) ãöäú ÇáúãõæÌöÈö æóÍúÏóåõ (ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö) æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú Êóãøó ÚóÞúÏðÇ ÈöÞóÈõæáö ÝõÖõæáöíøò
ÂÎóÑó ÊóæóÞøóÝó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÞóÈöáó Úóäúåõ ÞóÇÈöáñ ÊóæóÞøóÝó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ Ýöí æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÞúÈóáó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÊóäúÝõÐõ¡ Ãóæú íóÞúÈóáó
Úóäúåõ ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ
Åáóì ÅÌóÇÒóÊöåö Ãóæú ÑóÏøò¡ æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÕóÍøóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóáóÇ ÞóÈõæáö ÝõÖõæáöíøò Úóäúåõ (æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãóÑöíÖõ) ÇáúãóÏúíõæäõ (áöæóÇÑöËöåö ÊóßóÝøóáú Úóäøöí ÈöãóÇ
Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóßóÝóáó) Úóäúåõ (Èöåö ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ãõØóÇáóÈóÊõåõ. æóÐóßóÑó áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóßóÝøóáú Úóäøöí
æóÕöíøóÉñ: Ãóíú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõãú ÇÞúÖõæÇ Ïõíõæäöí ÝóÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ ÊóßóÝøóáúäóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ:
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÏõíõæäöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÃõÎöÐõæÇ ÈöåóÇ ÍóíúËõ
ÊóßóÝøóáõæÇ.
ËóÇäöíåãóÇ: ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÊöåö Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö áöÖóÚúÝöåóÇ ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
æóáöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó
æóÇÎúÊóÇÑó¡ ÝóäóÒóáó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõãú ÚóÇãöáðÇ áóåõãú áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
áóåõ ÈöÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö¡ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáØøóÇáöÈö
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáØøóÇáöÈö
ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ: ÊóßóÝøóáú¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÊóßóÝøóáú áöí ÈöãóÇ áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ßóÝóáúÊ
áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈöáúÊ Ãóæú
äóÍúæóåõ¡ ßóÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÈöÚúÊ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÂãöÑõ ÞóÈöáúÊ.
ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(7/202)
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ïõæäó ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÙóÇåöÑðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÑöíÖõ Ðóáößó áöÃóÌúäóÈöíøò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅäøóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ) ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúæóÇÑöËö
ÊóßóÝøóáúÊ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÊóßóÝøóáúÊ (áóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ) æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ
æóåõäóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÈöÏóáóÇáóÉö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÞóÕúÏöåö Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö
áöÊóÎúáöíÕö äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÈöåóÇ
(ÝóÕóÇÑó) ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ (ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáäøößóÇÍö) ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÈöäúÊóß ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
ÇäúÚóÞóÏó æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÞóÈöáúÊ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ
Ðóáößó áöÃóÌúäóÈöíøò) ÝóÖóãöäó (ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ)
ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöáóÇ ÇáúÊöÒóÇãò ÝóßóÇäó
ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÓóæóÇÁð¡
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áöæóÇÑöËöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáØøóÇáöÈõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíóäúÒöáõ ÇáúãóÑöíÖõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáØøóÇáöÈö áöÍóÇÌóÊöåö áöÊóÖúíöíÞö ÇáúÍóÇáö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
ÕóÍöíÍñ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáÏøóíúäó æóáóÇ ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
(7/203)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö
Ïõíõæäñ æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÝóÊóßóÝøóáó Úóäúåõ ÑóÌõáñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö áóãú ÊóÕöÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: ÊóÕöÍøõ) áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÏóíúäò
ËóÇÈöÊò áöÃóäøóåõ æóÌóÈó áöÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúãõÓúÞöØõ æóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÅäúÓóÇäñ íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ
íóÈúÞóì ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ßóÝöíáñ Ãóæú ãóÇáñ. æóáóåõ Ãóäøóåõ
ßóÝóáó ÈöÏóíúäò ÓóÇÞöØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö áöæóÑóËóÊöåö ÈöÃóäú íóÞúÖõæÇ
Ïóíúäóåõ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÑúÌóÍö æóåõæó ÃóäøóåóÇ
ßóÝóÇáóÉñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó Èóáú åöíó ßóÝóÇáóÉñ¡
æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö æóåõæó ÇáÏøóíúäõ áóÇ ÊóÖõÑøõ
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÑóÖó Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóåõæó ãõÚóíøóäñ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãóÌúåõæáðÇ ÍõßúãðÇ áöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ æóáóãú
íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ) Èóáú ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ (ÝóÊóßóÝøóáó ÑóÌõáñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ) æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö (ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò)
áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» æóáöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉö ÃóäúÕóÇÑöíøò
ÝóÞóÇáó: åóáú Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú Ïóíúäñ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú
ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú ÏöíäóÇÑóÇäö¡ ÝóÞóÇáó: ÕóáøõæÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈößõãú¡ ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó æóÞóÇáó: åõãóÇ Úóáóíøó
ÝóÕóáøóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» Ýóáóæú áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓö áóãóÇ
Õóáøóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÝóáó
ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäó (æóÌóÈó) Ýöí
ÍóíóÇÊöåö (áöÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö) æóåõæó ÈóÇÞò (æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúãõÓúÞöØõ) æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ãóæú
ÇäúÝöÓóÇÎõ ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈöÇáúãóæúÊö
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö ßóæúäõåõ
íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (æó) Ãóäøóåõ (áóæú ÊóÈóÑøóÚó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÌóÇÒó) ÃóÎúÐõ ÇáØøóÇáöÈö ãöäúåõ æóáóæú ÓóÞóØó
ÈöÇáúãóæúÊö ãóÇ Íóáøó áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Èöåö ßóÝöíáñ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈóÞöíóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóáóæú
ÈóØóáó ÇáÏøóíúäõ ÈóØóáóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöÓõÞõæØöåö Úóäú
ÇáúßóÝöíáö ÈöÓõÞõæØöåö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ßóÝóáó ÈöÏóíúäò ÓóÇÞöØò) Ýöí
Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõæóËøóÞõ áöíóÃúÎõÐóåõ
ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóåóÇ æõÌõæÏñ
ÈöáóÇ Ïóíúäò
(7/204)
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó åõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö. áóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ãóÇáñ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÂáö
æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÎóáóÝöåö ÝóÝóÇÊó ÚóÇÞöÈóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÓúÞõØõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÐóáößó¡ (æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÝöÚúáñ ÍóÞöíÞóÉð æóáöÐóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö) æóÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ (æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÎóáóÝöåö)
åõæó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúßóÇÆöäõ ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö ÝóÓóÞóØó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÖóÑõæÑóÉð (æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö) æóáóæú ßóÇäó ÈöÞóíúÏö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö: Ãóíú ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóäú áóåõ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ äöÓúÈóÉñ Èóíúäó
ßõáøò ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøóåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöáúãóßúÝõæáö áóåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó Èöåö ßóÝöíáñ áóãú íóÚúÌöÒú ÈöÎóáóÝöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú
(7/205)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èöåö ßóÝöíáñ Ãóæú áóåõ
ãóÇáñ ÝóÎóáóÝóåõ Ãóæú ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÇÞò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóæúÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÝóÇáóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÞõæØö (æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÝóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÇÞò) Ýóáóãú íóÓúÞõØú
ÇáÏøóíúäõ ÝóÕóÍøóÊú ßóÝóÇáóÊõåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóáöíÁö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÕóÑöíÍõ
ÅäúÔóÇÁö ÇáúßóÝóÇáóÉö Èóáú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ åõãóÇ Úóáóíøó
ßõáøðÇ ãöäú ÅäúÔóÇÆöåóÇ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóÇ Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò¡ æóáóÇ Úõãõæãó áöæóÇÞöÚóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúæóÚúÏõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÌõæÍðÇ¡
æóÇãúÊöäóÇÚõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöíóÙúåóÑó ØóÑöíÞõ ÅíÝóÇÆöåöãóÇ áóÇ
ÈöÞóíúÏö ØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÈöæóÚúÏöåóÇ
Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåöãóÇ ÍóÕóáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö. æóäõæÞöÖó ÅËúÈóÇÊõ ÓõÞõæØö
ÇáÏøóíúäö ÈöãóÓóÇÆöáó: ÃóÍóÏõåóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÝúáöÓðÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö ÇáËøóãóäó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóáóæú ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ ÈóØóáó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÝõáõæÓò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÓóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóáóÇßö ÇáËøóãóäö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÏøóíúäó.
ËóÇäöíåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ßóÝöíáñ íóÈúÞóì
Úóáóì ÍóÇáöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ æóáóæú ÓóÞóØó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÇáúßóÝóÇáóÉõ.
ËóÇáöËõåóÇ: áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöãóÚúäðì áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò ÝóßóÝóáó Úóäúåõ Èöåö ßóÝöíáñ ÕóÍøó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóæúÊö.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÊøóì ÌóÇÒó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊóÚúÊóãöÏõ
ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÖóÑõæÑóÉö ÈõØúáóÇäö
ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ßóÓóÇÏó ÇáúÝõáõæÓö íõÈúØöáõ
Çáúãöáúßó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÐóáößó ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÚóÞúÏõ æóåõäóÇ ÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáúßóÝöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ßóÝóÇáóÊõåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÐöãøóÊõåõ
ÈöÇáúãóæúÊö æóãöËúáõåõ ÇáÑøóåúäõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáóåõ
ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÍóÞøö
(7/206)
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò
Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÖóÇåõ ÇáúÃóáúÝó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì
ÇÍúÊöãóÇáö ÞóÖóÇÆöåö ÇáÏøóíúäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ãóÇ ÈóÞöíó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ ßóãóäú ÚóÌøóáó ÒóßóÇÊóåõ
æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáÓøóÇÚöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÍóíøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò Úóáóíúåö
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÞóÖóÇåõ) Ãóíú ÞóÖóì ÇáÑøóÌõáó ÇáúãóßúÝõæáó
Úóäúåõ ÇáúßóÝöíáõ (ÇáúÃóáúÝó) ÇáøóÊöí ßóÝóáó ÈöåóÇ (ÞóÈúáó
Ãóäú íõÚúØöíóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúÃóáúÝó (ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö) æóÐößúÑõ ÖóãöíÑö íõÚúØöíóåõ
Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö áóÇÒöãñ ãöäú
Þóæúáöåö ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãóÝúÚõæáñ
Ãóæøóáñ áöíõÚúØöíó æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÖóãöíÑõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí íõÚúØöíóåõ (ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú
áóíúÓó áöáÑøóÌõáö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ (Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ)
æóåõæó æóÌúåñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÝöí æóÌúåò ÂÎóÑó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÖö ÇáúÃóÕöíáõ¡ æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ
æóÃóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúßóÝöíáö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö æóáóæú áóãú
íóãúáößúåõ ÝóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÞóÇÈöÖö
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÞóÖóÇÆöåö ÇáÏøóíúäó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ) ÅáúÍóÇÞðÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö áöáÓøóÇÚöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÞóÇÈöÖö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ
æóÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÔóÑúÚðÇ
ãóÇ ÈóÞöíó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ (æó) ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
(7/207)
æóáöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöÃóäøóåõ ÊóãóÍøóÖó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
(æóÅöäú ÑóÈöÍó ÇáúßóÝöíáõ Ýöíåö Ýóåõæó áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö)
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ Íöíäó ÞóÈóÖóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáÏøóíúäó ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöäóÝúÓöåö æóËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ãöËúáõ ãóÇ æóÌóÈó
áöáØøóÇáöÈö Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõÎøöÑóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúãóØúáõæÈó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö íóÕöÍøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖó (ãóáóßóåõ) ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõ íõÑöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÓóØúÑò Ýöí ÊóÚúáöíáö
ØóíøöÈö ÇáÑøöÈúÍö áöáúßóÝöíáö áóæú Úóãöáó Ýöíåö ÝóÑóÈöÍó
æóåõæó Þóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ Íöíäó ÞóÈóÖóåõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöäóÝúÓöåö)
ÇáÏøóíúäó æóáóãú íóÞúÖö ÇáúßóÝöíáõ (æóËóÈóÊó) áöáúãóØúáõæÈö
(ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ) ÈöãóÇ ÏóÝóÚó áöáúßóÝöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÃóÕöíáõ
ÈöäóÝúÓöåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáó (æóÌóÈó áóåõ)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö (Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ãöËúáõ ãóÇ æóÌóÈó
áöáØøóÇáöÈö) Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóåõæó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (ÅáøóÇ)
Ãóíú áóßöäú (ÃõÎøöÑóÊú ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö Åáóì ÃóÏóÇÆöåö
ÝóäóÒóáó) ãóÇ áöáúßóÝöíáö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö (ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö) æóáóæú ÚóÌøóáó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó ãóáóßóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÞóÈúÖöåö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóÇáÏøóáöíáõ Ãóäøó
áöáúßóÝöíáö ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Ãóäøóåõ (áóæú
ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáõ ÇáúÃóÕöíáó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö) Ãóíú ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúßóÝöíáö (íóÕöÍøõ) ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÏøóì
(7/208)
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚó ÎõÈúËò äõÈóíøöäõåõ ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ãóÚó
Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúßóÝöíáõ ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ (ÞóÇáó:
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ
ÇáúßõÑøó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: åõæó áóåõ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÞóÖóÇåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ãöäú ÇáúÃóÕöíáö ÑóåúäðÇ Èöåö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö (ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ íóãúáößõåõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóãúáößõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ßóÇäó
ÇáÑøöÈúÍõ áóåõ (ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ
(Ýöíåö äóæúÚõ ÎõÈúËò) Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(äõÈóíøöäõåõ) Úóäú ÞóÑöíÈò (ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ãóÚó Çáúãöáúßö
Ýöíãóäú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ) æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÞóÖóÇåõ
ÅíøóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ (æóÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö) Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáò Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò)
ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúÃóÕöíáõ Åáóì ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö
(ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáö (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ) Ãóíú ãóáóßó ÇáúßõÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí
Ööãúäö ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖó (ÞóÇáó: æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ ÇáúßõÑøó æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö) æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÖóãöíÑó ÞóÇáó
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÝóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõãóåøöÏó áöäóÕúÈö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÐößúÑö ÞóæúáöåöãóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÝóÇÚöáö ÞóÇáó (æóÞóÇáóÇ: åõæó áóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ) ÃõÎúÑóì (Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö (æóÚóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑöæóÇíóÉñ) ËóÇáöËóÉñ (Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö)
(7/209)
áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÑóÈöÍó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ. æóáóåõ
Ãóäøóåõ Êóãóßøóäó ÇáúÎõÈúËõ ãóÚó Çáúãöáúßö¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÃóäú íóÞúÖöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
Ãóæú áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÖóÇÁö
ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ
Èöåö æóåóÐóÇ ÇáúÎõÈúËõ íõÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýóíóßõæäõ
ÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó áóÍöÞóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
áóßöäøóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ áóÇ ÌóÈúÑñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäúåõ (áóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÑóÈöÍó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇåõ) Ýöí ËõÈõæÊö ãöáúßöåö ãöäú Ãóäøóåõ æóÌóÈó áóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÅáóÎú (ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ Êóãóßøóäó ÇáúÎõÈúËó ãóÚó Çáúãöáúßö¡ ÅãøóÇ)
áöÞõÕõæÑö ãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúÃóÕöíáó (ÈöÓóÈöíáò ãöäú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÈöÃóäú íóÞúÖöíó) åõæó ÇáØøóÇáöÈõ ÝóíóäúÊóÞöÖõ
ãöáúßõ ÇáúßóÝöíáö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó (Ãóæú áöÃóäøóåõ) ÅäøóãóÇ
Èöãöáúßò (ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú Èöãöáúßö ÇáúßóÝöíáö Ýöíåö (Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö
áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ Èöåö) æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÚúØöÝó
ÈöÇáúæóÇæö ÝóÅöäøóåõãóÇ æóÌúåóÇäö áóÇ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èóáú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ¡ æóåõæó ÞõÕõæÑõ
Çáúãöáúßö ÈöÓóÈóÈö ËõÈõæÊö Êöáúßó ÇáúÎõÈúËöíøóÉö æóÚóÏóãö
ÑöÖóÇ ÇáúÃóÕöíáö Èöãöáúßö ÇáúßóÝöíáö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó ãõäúÊóÝò (æóåóÐóÇ
ÇáúÎõÈúËõ íõÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ) æóåõæó ÇáúßõÑøõ áóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáúÃóáúÝö ãóËóáðÇ (Ýóíóßõæäõ
ÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò) ÃõÎúÑóì (æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó
áóÍöÞó ÇáúÃóÕöíáó) áóÇ áóÍöÞó ÇáÔøóÑúÚó ÝóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö
áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö (áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ) æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóØöíÈõ áóåõ ÝóÞöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóäöíøðÇ¡
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ØöíÈõåõ áóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ áóÇ ÌóÈúÑñ) áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áöáúßóÝöíáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÞóÇáó ÃóæøóáðÇ
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõßúãö:
Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö. æóËóÇäöíðÇ áóßöäøóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ áóÇ
ÌóÈúÑñ: íóÚúäöí áóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÌóÈúÑó ÇáúÞóÇÖöí íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóßöäú íóÝúÚóáõåõ åõæó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÌóÈúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú ÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÚóÏóãõ ÌóÈúÑö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑõ ãóÌúÈõæÑò Úóáóíúåö¡
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ Úóäú ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
(7/210)
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò
Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÃóÕöíáõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÍóÑöíÑðÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúßóÝöíáö
æóÇáÑøöÈúÍõ ÇáøóÐöí ÑóÈöÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóåõæó Úóáóíúåö)
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö ãöËúáõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÑöÖó ãöäú ÊóÇÌöÑò ÚóÔóÑóÉð ÝóíóÊóÃóÈøóì Úóáóíúåö
æóíóÈöíÚó ãöäúåõ ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ãóËóáðÇ ÑóÛúÈóÉð Ýöí äóíúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöíóÈöíÚóåõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóíóÊóÍóãøóáó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉðº
Óõãøöíó Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáÏøóíúäö
Åáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ãóÈóÑøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ãõØóÇæóÚóÉð
áöãóÐúãõæãö ÇáúÈõÎúáö. Ëõãøó Þöíáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ.
ÞóÇáó: æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúßóÝöíáõ ãóãúáõæßñ áóåõ ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú æóÌúåò¡
ÝóÅöäøó áöáúÃóÕöíáö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÞóÖóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Íõßúãõ ãöáúßò ÝóÇÓöÏò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö æóáóßöäú ÊóäúÊóåöí ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì
ÇáúßóÝöíáõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ãöäú æóÌúåò ÕóÍöíÍðÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ
ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÑóÈöÍó Ýöíåö íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ áöÃóäøó
ÇáúÎõÈúËó ßóÇäó áóÍöÞóåõ ÝóíóÒõæáõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÌúÑó áóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóæú íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò.
æóáóæú ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö æóáóÇ ÑóÏøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ãöäú
æóÌúåò æóÕóÍøó ãöäú æóÌúåò íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Ãóæú ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÙóÇåöÑóÉð Ýöí æõÌõæÈö ÑóÏøöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóÌøóÍó ÇáÑøóÏøõ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÊóÕóÑøóÝó æóÑóÈöÍó ÕóÇÑó
ãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ
ÇáÑøöÈúÍõ æóØóÇÈó áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÅäúÓóÇäò ãóÇáðÇ æóÑóÈöÍó Ýöíåö
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú ÃóÕúáò ÎóÈöíËò æóíóØöíÈõ áóåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÍóÏöíËö «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò ÈöÃóãúÑöåö
ÝóÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÝóÃóãóÑó ÇáúßóÝöíáõ (ÇáúÃóÕöíáó Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÍóÑöíÑðÇ) Ãóíú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÍóÑöíÑðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöíäóÉö æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÍóÑöíÑðÇ ÈöËóãóäò åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö áöíóÈöíÚóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÇáËøóãóäö áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóíóÏúÝóÚó Ðóáößó ÇáúÃóÞóáøó Åáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÝóíóÏúÝóÚóåõ ÈóÇÆöÚõåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÏúíõæäö ÝóíõÓóáøöãó ÇáËøóæúÈó áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ßóÇäó
æóíóÓúÊóÝöíÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÞóáøö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÓøóØóÇ ÇáËøóÇäöíó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÔöÑóÇÁö ãóÇ
ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö.
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ÝóíóÃúÈóì
ÇáúãõÞúÑöÖõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÚóíúäðÇ ÊõÓóÇæöíó ÚóÔóÑóÉð
ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóíóÝúÚóáó ÝóíóÑúÈóÍó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏöÑúåóãóíúäö ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÇáúÞóÑúÖö ÇáúãóäúÏõæÈõ
Åáóì ÇáúÈõÎúáö æóÊóÍúÕöíáö ÛóÑóÖöåö ãöäú
(7/211)
åóÐóÇ ÖóãóÇäñ áöãóÇ íóÎúÓóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
äóÙóÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö Úóáóíøó æóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóíúÓó
ÈöÊóæúßöíáò æóÞöíáó åõæó Êóæúßöíáñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúÍóÑöíÑó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóíøóäò áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡
æóßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇáÑøöÈúÍõ: Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøöÈóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
ÊóÚóíøóäó Úóáóíøó ÍóÑöíÑñ ÇÐúåóÈú ÝóÇÓúÊóÞúÑöÖú ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÇáúãóÓúÆõæáõ Ãóäú íõÞúÑöÖóß ÝóÇÔúÊóÑö ãöäúåõ
ÇáúÍóÑöíÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇÐúåóÈú ÝóÇÔúÊóÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúßóÝöíáõ Ðóáößó ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö æóÇáúãöáúßõ
áóåõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí íóÎúÓóÑõåóÇ
Úóáóíúåö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÍóÇÕöáõåóÇ (ÖóãóÇäñ
áöãóÇ íóÎúÓóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö Úóáóíøó)
ßóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö ÝóãóÇ ÎóÓöÑó
ÝóÚóáóíøó¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÎõÓúÑóÇäö ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóÖúãõæäò æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÇíöÚú Ýöí
ÇáÓøõæÞö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÎõÓúÑóÇäò íóáúÍóÞõß ÝóÚóáóíøó
Ãóæú ÞóÇáó áöãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõß åóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó áóÇ íóÕöÍøõ (æóÞöíáó åõæó Êóæúßöíáñ ÝóÇÓöÏñ)
æóãóÚúäóì Úóáóíøó ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ ÝóÃóÛúäóì Úóäú
Þóæúáöåö áöí Ýóåõæó Êóæúßöíáñ áóßöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ãöÞúÏóÇÑõåõ æóáóÇ Ëóãóäõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÍöäúØóÉð æóáóãú
íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑóåóÇ æóáóÇ ËóãóäóåóÇ¡ æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÚúáõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÅöíÝóÇÁõ ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ÇÔúÊóÑö áöí
ÍóÑöíÑðÇ áöíóßõæäó Ëóãóäõåõ ÇáøóÐöí ÊóÈöíÚõåõ Èöåö Ýöí
ÇáÓøõæÞö ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÚóáóíúäóÇ æóåõæó áóÇ
íõÚóíøöäõ ÞóÏúÑó Ëóãóäö ÇáúÍóÑöíÑö Çáúãõæóßøóáö ÈöÔöÑóÇÆöåö
Èóáú ãóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò (æóßóíúÝóãóÇ) ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú
ÖóãóÇäðÇ ÈóÇØöáðÇ (íóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇáÑøöÈúÍõ Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÇáøóÊöí
íóÎúÓóÑõåóÇ (Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ) æóãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÚöíäóÉö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ãóËóáðÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó
íóÈöíÚóåõ ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
æóíóÃúÎõÐó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÇáúÞóÑúÖó ãöäúåõ Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉñ æóËóÈóÊó áóåõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó íóÈúÚóËó ãõÊóæóÓøöØðÇ
íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉð æóíóÞúÈöÖóåõ Ëõãøó
íóÈöíÚóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóáúÝò Ëõãøó íõÍöíáó
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÈóÇÆöÚóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóåõæó ÃóáúÝñ ÍóÇáøóÉð
ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÃóáúÝóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö. ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ãóßúÑõæåñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú ÈöÇáúÚöíäóÉö æóÊóÈöÚúÊõãú ÃóÐúäóÇÈó
ÇáúÈóÞóÑö ÐóáóáúÊõãú æóÙóåóÑó Úóáóíúßõãú ÚóÏõæøõßõãú»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÐúäóÇÈö ÇáúÈóÞóÑö ÇáúÍóÑúËõ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö áöÃóäøóåõãú ÍöíäóÆöÐò íóÊúÑõßõæäó ÇáúÌöåóÇÏó
æóÊóÃúáóÝõ ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÌõÈúäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõßúÑóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÍóãöÏõæÇ
Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÚõÏøõæåõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚó ßóÇÛöÏóÉð ÈöÃóáúÝò íóÌõæÒõ æóáóÇ íõßúÑóåõ
(7/212)
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇ
ÐóÇÈó áóåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÖóì áóåõ Úóáóíúåö ÝóÛóÇÈó
ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ) áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó
Èöåö ãóÇáñ ãóÞúÖöíøñ Èöåö æóåóÐóÇ Ýöí áóÝúÙóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó ãóÚúäóì ÐóÇÈó
ÊóÞóÑøóÑó æóåõæó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãóÇáñ íõÞúÖóì Èöåö
æóåóÐóÇ ãóÇÖò ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝõ ßóÞóæúáöåö:
ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóß ÝóÇáÏøóÚúæóì ãõØúáóÞñ Úóäú Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÞóáúÈöí ßóÃóãúËóÇáö ÇáúÌöÈóÇáö Ðóãöíãñ ÇÎúÊóÑóÚóåõ ÃóßóáóÉõ
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÞóÏú Ðóãøóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó «ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú
ÈöÇáúÚöíäóÉö æóÇÊøóÈóÚúÊõãú ÃóÐúäóÇÈó ÇáúÈóÞóÑö ÐóáóáúÊõãú
æóÙóåóÑó Úóáóíúßõãú ÚóÏõæøõßõãú» Ãóíú ÇÔúÊóÛóáúÊõãú
ÈöÇáúÍóÑúËö Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÓóáøóØó
Úóáóíúßõãú ÔöÑóÇÑóßõãú ÝóíóÏúÚõæ ÎöíóÇÑõßõãú ÝóáóÇ
íõÓúÊóÌóÇÈõ áóßõãú» æóÞöíáó: ÅíøóÇßó æóÇáúÚöíäóÉó ÝóÅöäøóåóÇ
áóÚöíäóÉñ.
Ëõãøó ÐóãøõæÇ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö ÇáúÂäó ÃóÔóÏøó
ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò
ãöäúåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÈöÈóáúÎò áöáÊøõÌøóÇÑö: Åäøó
ÇáúÚöíäóÉó ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÎóíúÑñ ãöäú
ÈöíóÇÚóÇÊößõãú¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ßóÇáÒøóíúÊö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÔøóíúÑóÌõ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Úóáóì æóÒúäöåóÇ ãóÙúÑõæÝóÉð Ëõãøó
ÅÓúÞóÇØõ ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö æóÈöåö íóÕöíÑõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÃóíúäó åõæó ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÚöíäóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö¡ Ëõãøó
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöí Ãóäøó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
Åäú ÝõÚöáóÊú ÕõæÑóÉñ íóÚõæÏõ ÝöíåóÇ Åáóíúåö åõæó Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ßóÚóæúÏö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÚóæúÏö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÞúÑóÇÖö
ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóãóßúÑõæåñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÅáøóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ßóÃóäú
íóÍúÊóÇÌó ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóíóÃúÈóì ÇáúãóÓúÆõæáõ Ãóäú íõÞúÑöÖó
Èóáú Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
Åáóì ÃóÌóáò ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ æóíóÈöíÚóåõ Ýöí
ÇáÓøõæÞö ÈöÚóÔóÑóÉò ÍóÇáøóÉò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÌóáó ÞóÇÈóáóåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÑúÖõ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÏóÇÆöãðÇ Èóáú åõæó ãóäúÏõæÈñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑóÛúÈóÉò Úóäúåõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóãóßúÑõæåñ Ãóæú áöÚóÇÑöÖò íõÚúÐóÑõ Èöåö ÝóáóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó Ýöí ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÇáúãóæóÇÏøö
æóãóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú Åáóíúåö ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú
ãöäúåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÚó ÇáúÚöíäóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÑúÌóÚóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ
Ýóßõáøõ ÈóíúÚò ÈóíúÚõ ÇáúÚöíäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóåõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÖóì áóåõ Úóáóíúåö ÝóÛóÇÈó ÇáúãóßúÝõæáõ
Úóäúåõ ÝóÃóÞóÇãó) ÑóÌõáñ (ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ãóäøó
áóåõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóÇ íóÞúÈóáõ)
ÇáúÞóÇÖöí åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò áóãú íõäúÊóÕóÈú Úóäúåõ ÎóÕúãñ¡ ÅÐú
ÇáúßóÝöíáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöãóÇáò ãóÞúÖöíøò ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ßóÞóæúáöåöãú ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóß¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÐøóæúÈó ÔóÑúØðÇ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö¡
ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÐøóæúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ íóßõæäõ
ßóÝöíáðÇ (æóÇáÏøóÚúæóì ãõØúáóÞñ Úóäú Ðóáößó) æóÇáúÈóíøöäóÉõ
áóãú ÊóÔúåóÏú ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇáò æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö
Ýóáóãú ÊóÞõãú Úóáóì ãóäú ÇÊøóÕóÝó Èößóæúäöåö ßóÝöíáðÇ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÅÐú áóÇ íõäúÊóÕóÈõ ÎóÕúãðÇ
(æóåóÐóÇ Ýöí áóÝúÙóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì) æóåöíó áóÝúÙóÉõ ÐóÇÈó (áöÃóäøó ãóÚúäóì ÐóÇÈó
ÊóÞóÑøóÑó) æóæóÌóÈó (æóåõæó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøöí ÞóÏøóãúÊ ÇáúÛóÇÆöÈó
Åáóì ÞóÇÖöí ßóÐóÇ æóÃóÞóãúÊ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈößóÐóÇ
(7/213)
(æóãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ
Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóÃóäøó åóÐóÇ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì Èöåö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÚóáóì ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÎóÇÕøóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞóÖóì áöí Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÝöíáðÇ¡ æóÕóÍøóÊú
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÖóì Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãóÇáö
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö íóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÎóÇÕøóÉð.
æóÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÐøóæúÈö æóäóÍúæöåö ÚöäúÏó
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú Öóãöäó
Ëóãóäó ãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÏóÇíóäóåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÝóÛóÇÈó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóíóÑúåóäõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö Ãóäøóåõ
ßóÝóáó Èöåö æóÞóÏú ÏóÇíóäóåõ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÈóÚúÏóåõ
æóÌóÍóÏó ÇáúßóÝöíáõ Ðóáößó ÞóÖóì Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÕöÝóÉò æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíõäúÊóÕóÈõ ÇáúßóÝöíáõ ÎóÕúãðÇ
Úóäúåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó) ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö. æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ: ÅÐóÇ ßóÝóáó Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇáò ãõÄóÌøóáò ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÝóÛóÇÈó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÝóÌóÇÁó
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúßóÝöíáö ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóÃóäøó åóÐóÇ ßóÝóáó áóåõ ÈöÃóãúÑö
ÝõáóÇäò Úóäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì åóÐóÇ æóÚóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÖóíúÊ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóãú íóßõäú
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÎóÕúãò
(7/214)
æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó
Èöåö ãóÇáñ ãõØúáóÞñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÛóÇíóÑóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÃóãúÑò ÊóÈóÑøõÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁò æóãõÚóÇæóÖóÉõ ÇäúÊöåóÇÁò¡ æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑò
ÊóÈóÑøõÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁò æóÇäúÊöåóÇÁò¡ ÝóÈöÏóÚúæóÇåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó ÈöåóÇ
ÈöÇáúÃóãúÑö ËóÈóÊó ÃóãúÑõåõ¡ æóåõæó íóÊóÖóãøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÞóæúáóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÝóÙú Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÕøðÇ áóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ.
(æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú) åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóãú ÊõÞúÈóáú
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö) åõäóÇ (ãóÇáñ
ãõØúáóÞñ) æóÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõØúáóÞóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÕóÍøóÊú
ÝóÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó
Èöåö åõäóÇßó ãóÇáñ ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäö æõÌõæÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÎõÕõæÕö ßóãøöíøóÉò
æóáóãú íõØóÇÈöÞúåóÇ ÏóÚúæóì áöáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
(æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó) ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÈöÇáúÃóãúÑö æóÚóÏóãöåö)
ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÝóíóÑúÌöÚó ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóì Úóáóíúåö Èöåö æóÚóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãúÑñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
(áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúÃóãúÑö æóÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóãúÑö (íóÊóÛóÇíóÑóÇäö áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÊóÈóÑøõÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁò æóãõÚóÇæóÖóÉõ ÇäúÊöåóÇÁò¡ æóÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóãúÑö ÊóÈóÑøõÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁò æóÇäúÊöåóÇÁò ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ) æóåõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð (áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÂÎóÑö) æóåõæó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ áöíóËúÈõÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóßõæäó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö (æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÈöÇáúÃóãúÑö ËóÈóÊó ÃóãúÑõåõ) Ãóíú ÃóãúÑõ
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ.
(æóÃóãúÑõåõ íóÊóÖóãøóäõ
(7/215)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ
ÊóãóÓøõ ÌóÇäöÈóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúÊóãöÏõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÞöíóÇãó
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÒóÚúãö ÇáúßóÝöíáö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö¡
æóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóãúÑöåö íóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóì Úóáóì ÇáúÂãöÑö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÝóÞóÏú Ùóáóãó Ýöí
ÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íóÙúáöãõ ÛóíúÑóåõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÕóÇÑó
ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÈóØóáó ãóÇ ÒóÚóãóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúãóÇáö) ÅÐú áóÇ íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ æóåõæó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøó
Úóáóíúåö áöáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÏóíúäðÇ (ÝóíóÕöíÑõ ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö)
ÝóÅöäøóåóÇ (áóÇ ÊóãóÓøõ ÌóÇäöÈóåõ) Ãóíú ÌóÇäöÈó ÇáúÃóÕöíáö
(áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö) ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáö
(ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÒóÚúãö ÇáúßóÝöíáö
ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÃóÕöíáö) ÅÐú ÒóÚúãõåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÛóíúÑóåõ (Ëõãøó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóãúÑöåö íóÑúÌöÚõ
ÇáúßóÝöíáõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÍóíúËõ ËóÈóÊó
ÇáúÃóãúÑõ (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÑúÌöÚõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÝóÞóÏú Ùóáóãó Ýöí ÒóÚúãöåö ÝóáóÇ
íóÙúáöãõ ÛóíúÑóåõ) æóåõæó ÇáúÃóÕöíáõ (æóäóÍúäõ äóÞõæáõ) ÞóÏú
(ÕóÇÑó) ÇáúßóÝöíáõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
(ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ) ÈöÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
(ÝóíóÈúØõáõ ÒóÚúãõåõ) ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóåóÐóÇ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ùóáóãó.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóíúåö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÚóíúÈóº ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóáóãú
íóÈúØõáú ÒóÚúãõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÑõÏøõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÚóíúÈó
Ýöíåö äóÝúíñ áöáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÇÖöí¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÌóÚóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÝóÞóÇáó: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ãõØúáóÞóÉð äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó: ßóÝóáúÊ ÈöãóÇáöß Úóáóì
ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ãõÞóíøóÏóÉð äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ßóÝóáúÊ áóß
Úóäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõØúáóÞóÉð ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáúßóÝöíáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúßóÝöíáö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÕóÇÑó ÇáúßóÝöíáõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÞøðÇ áóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: æóåóÐóÇ ØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúßóÝöíáö ÇÊøöÕóÇáñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÇáØøóÇáöÈõ ãóæúÊó ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÊóæóÇÖõÚò ãóÚó ÑóÌõáò
æóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãöËúáó åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóíõÞöÑøõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóíõäúßöÑõ ÇáÏøóíúäó ÝóíõÞöíãõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóíõÞúÖóì Èöåö
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÃóÕöíáö Ëõãøó íóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ
(7/216)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóßóÝóáó
ÑóÌõáñ Úóäúåõ ÈöÇáÏøóÑóßö Ýóåõæó ÊóÓúáöíãñ) áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó áóæú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÊóãóÇãõåõ ÈöÞóÈõæáöåö¡ Ëõãøó ÈöÇáÏøóÚúæóì íóÓúÚóì Ýöí
äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóÔúÑõæØóÉð Ýöíåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö
æóÊóÑúÛöíÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö íóßõæäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈöº
ßóãóäú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÇáúÍóÏøó
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ: ÞóÐóÝúÊå æóåõæó ÚóÈúÏñ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
áöÝõáóÇäò æóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞõÖöíó ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì
ÝõáóÇäò áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ æóåõæó ÇáúÍóÏøõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÝõáóÇäò ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÚóÈúÏñ
ãóÃúÐõæäñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö: ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöÏóíúäöß Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ßóÝóÇáóÉö ÇáúßóÝöíáö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÖóÇÁñ áöáúÛóÇÆöÈö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÕöíóÇäóÉð áöáúÍõÞõæÞö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝóßóÝóáó Úóäúåõ ÑóÌõáñ
ÈöÇáÏøóÑóßö Ýóåõæó ÊóÓúáöíãñ) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáÏøóÑóßö åõæó ÞóÈõæáõ ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÓúáöíãñ: Ãóíú ÊóÕúÏöíÞñ ãöäú
ÇáúßóÝöíáö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóæú
ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ ÅÐú áóæú
ÕóÍøóÊú ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ. æóÃóíúÖðÇ
(ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßúÝõáó áóåõ (ÝóÊóãóÇãõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÈöÞóÈõæáö ÇáúßóÝöíáö (Ëõãøó
ÈöÇáÏøóÚúæóì íóÓúÚóì Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó Èöåö) æóáöåóÐóÇ
ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÔóÝöíÚðÇ (æóÅöäú
áóãú íóßõäú) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉö (ãóÔúÑõæØðÇ Ýöíåö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö æóÊóÑúÛöíÈõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö) ÊóÓúßöíäðÇ áöÞóáúÈöåö (ÝóíóäúÒöáõ) ÚóÞúÏõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö (ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö)
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóÛúÑöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ ÅíøóÇåõ
ÃóÕúáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßúÝõáú æóáóßöäú ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö Åäú ßóÇäó ÑóÓúãñ ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì
ÇáÕøóßøö æóÝöí ÇáÕøóßøö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó Èöãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöËúáõ ÈóÇÚó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÌóãöíÚó
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ãöáúßöåö ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ äóÇÝöÐðÇ
Ëõãøó ßóÊóÈó ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÊóÈó ÌóÑóì Ðóáößó ÝóßóÐóáößó
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÝöÏú Ðóáößó
ãöËúáõ Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí ÇáÕøóßøö ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ãöäú ÝõáóÇäò
ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÍóÖúÑóÊöí
æóÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ßóÊóÈó ÔóåöÏúÊ ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÊóÈó ÌóÑóì
Ðóáößó áóÇ ÊõãúäóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÊóÈó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöíóÍúÝóÙó
(7/217)
ÞóÇáó (æóáóæú ÔóåöÏó æóÎóÊóãó æóáóãú
íóßúÝõáú áóãú íóßõäú ÊóÓúáöíãðÇ æóåõæó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ)
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ Êóßõæäõ ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ åöíó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÑøóÉð
íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÚóáøóåõ
ßóÊóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöíóÍúÝóÙó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÊóÈó Ýöí ÇáÕøóßøö ÈóÇÚó æóåõæó
íóãúáößõåõ Ãóæú ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ äóÇÝöÐðÇ æóåõæó ßóÊóÈó
ÔóåöÏó ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÊóÓúáöíãñ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó áöÑóÌõáò ËóæúÈðÇ
æóÖóãöäó áóåõ ÇáËøóãóäó Ãóæú ãõÖóÇÑöÈñ Öóãöäó Ëóãóäó ãóÊóÇÚö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåöíó ÅáóíúåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇÏöËóÉó áöíóÓúÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÊóËúÈöíÊö
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÎóÊóãó) åõæó ÃóãúÑñ ßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáÕøóßøö ÌóÚóáó ÇÓúãóåõ
ÊóÍúÊó ÑóÕóÇÕò ãóßúÊõæÈò æóæóÖóÚó äóÞúÔó ÎóÇÊóãöåö ßóíú áóÇ
íóØúÑõÞóåõ ÇáÊøóÈúÏöíáõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) ÇáÖøóãóÇäõ åõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÐõßöÑóÊú Ýöíåö ÈöáóÝúÙö ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÑóÏóåóÇ
ãõÊóÑúÌóãóÉð ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó áöÑóÌõáò
ËóæúÈðÇ) ÇááøóÇãõ Ýöí áöÑóÌõáò áóÇãõ Çáúãöáúßö: Ãóíú ÈóÇÚó
ËóæúÈðÇ åõæó áöÑóÌõáò ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäúåõ Ýöí
ÈóíúÚöåö (æóÖóãöäó) Çáúæóßöíáõ (áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÌõáö
ÇáúãóÇáößö (ÇáËøóãóäó Ãóæú ãõÖóÇÑöÈñ Öóãöäó Ëóãóäó ãóÊóÇÚò
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó)
æóåöíó ÇáÖøóãóÇäõ (ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú Åáóì Çáúæóßöíáö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö (ÝóíóÕöíÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ
áöäóÝúÓöåö) ÝóíóÕöíÑõ ãõØóÇáóÈðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áöáúãõæóßøöáö Úóáóíúåö Ïóíúäñ
(7/218)
æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÇáÖøóãóÇäõ ÊóÛúíöíÑñ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (æóßóÐóÇ ÑóÌõáóÇäö ÈóÇÚóÇ ÚóÈúÏðÇ ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÖóãöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ÎóÇÕøóÉð íõÄóÏøöí Åáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÑøó¡ æóáóæú ÍóáóÝó ãóÇ áöáúæóßöíáö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóäöËó¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÇáúãóåúÑó áóåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ
ÓóÝöíÑñ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö.
(æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏö ßõáøò ãöäú Çáúæóßöíáö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö ÃóãóÇäóÉñ) ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÊóÛúíöíÑó Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÕóÇÑó (ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ (ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáóÇäö
ÚóÈúÏðÇ) ãóËóáðÇ ÈóíúäóåõãóÇ (ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÖóãöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ
áóæú ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö) ÈöÃóäú Öóãöäó äöÕúÝó
ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ (íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö) áöÃóäøó
ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöäóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú
íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö¡ ÝóãóÇ íõÄóÏøöíåö ÇáÖøóÇãöäõ áöáÔøóÑöíßö
íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóØóáó
Íõßúãõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ãóÇ æóÞóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÏøóì ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÞöíó
ÝóßóÇäó áöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó
Åáóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ Ãóæú íóÈúÞóì ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÙóåóÑó áõÒõæãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÍóíúËõ ÕóÍøó (æóáóæú ßóÇäó Öóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÎóÇÕøóÉð
íõÄóÏøöí Åáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ Ýöí Úóíúäò
ÎóÇÑöÌöíøóÉò¡ æóÇáÏøóíúäõ æóÕúÝñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ. æóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáËøóÇäöí
(7/219)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ ÈöÕóÝúÞóÊóíúäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÞúÈóáó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÞúÈöÖó ÅÐóÇ äóÞóÏó Ëóãóäó
ÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ÞóÈöáó Çáúßõáøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóäõÞöáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö íóÌõæÒõ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöº ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÕóÍøó åóÐóÇ íóßõæäõ äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö ÇáúãóÖúãõæäö
áóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóæúÑóÏó
åóÐóÇ: æóáóßöäøó ÇáÊøóÚúæöíáó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íõÑöíÏõ
ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ ÕóÍøó¡
áóßöäú ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáúæóÌúåõ ãõÑóÏøóÏðÇ Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöäöÕúÝò ÔóÇÆöÚò Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÔóÑöíßöåö æóÈóØóáó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáËøóÇäöíó æóíóÏúÝóÚó áóÇÒöãõåõ ÇáúÈóÇØöáó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÔöÑóÇÆöåö ÈöÍöÕøóÊöåö æóÈóíúäó
ÖóãóÇäöåóÇ¡ Ãóæú íóÎõÕøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÖóãóÇäõ ÇáäøöÕúÝö ÔóÇÆöÚðÇ æóíõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ¡
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕóÝúÞóÊóíúäö) íóÚúäöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÇáúÚóÈúÏó
ÕóÝúÞóÊóíúäö ÈöÃóäú ÈóÇÚó åóÐóÇ äóÕöíÈóåõ Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡
æóåóÐóÇ ßóÐóáößó ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Öóãöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóÇ ãóÚðÇ æóÓóãøóíóÇ
áößõáøö äóÕöíÈò ËóãóäðÇ Ëõãøó Öóãöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøó
ÇáÖøóãóÇäõ (áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó) ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÐóáößó¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
(7/220)
ÞóÇáó (æóãóäú Öóãöäó Úóäú ÂÎóÑó ÎóÑóÇÌóåõ
æóäóæóÇÆöÈóåõ æóÞöÓúãóÊóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ. ÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ æóåõæó) íõÎóÇáöÝõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ áöÃóäøóåóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáò æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÅáøóÇ ÈöæóÕöíøóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ ãóÚðÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÈöáó Çáúßõáøõ Ëõãøó äóÞóÏó ÍöÕøóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóáóßó ÞóÈúÖó äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö. æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏó ãóÚó ÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö áóÝúÙóÉó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó íóÚúäöí
ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóãóÇäò ÌóÇÒó ÊóÈóÑøõÚõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö íóÕöíÑõ ãõÓúÞöØðÇ
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÃóÓúÑóÚõ ÌóæóÇÒðÇ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Öóãöäó Úóäú ÂÎóÑó ÎóÑóÇÌóåõ æóäóæóÇÆöÈóåõ
æóÞöÓúãóÊóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ) ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈöÞóæúáöåö æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÇäö Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö (æóåõæó íõÎóÇáöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉó áöÃóäøóåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáò) åõæó Êóãúáöíßõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ãóÇáöåö ãõÞóÏøóÑóÉð áóÇ Ïóíúäó ËóÇÈöÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇÓúãñ áöãóÇáò æóÇÌöÈò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÞóÑúÖò
ÇÞúÊóÑóÖóåõ Ãóæú ãóÈöíÚò ÚóÞóÏó ÈóíúÚóåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈõÖúÚö ÇãúÑóÃóÉò æóåõæó ÇáúãóåúÑõ Ãóæú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóíúäò¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Èóáú
ÅíÌóÇÈõ ÅÎúÑóÇÌö ãóÇáò ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó ÈöÏóíúäò ÍóÞöíÞöíøò¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú Ýöí
äöÕóÇÈò ãõÓúÊóåúáóßò æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÔóÈóåõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóÈøö
Úóäú ÍóæúÒóÉö ÇáÏøóíúäö æóÍöÝúÙöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÞóÏú ÞõíøöÏóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÑóÇÌðÇ
ãõæóÙøóÝðÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ãõÞóÇÓóãóÉò æóåõæó ãóÇ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
(7/221)
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæóÇÆöÈõ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÈöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÞøò ßóßóÑúíö ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÃóÌúÑö ÇáúÍóÇÑöÓö æóÇáúãõæóÙøóÝö áöÊóÌúåöíÒö ÇáúÌóíúÔö
æóÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÑóì æóÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøò
ßóÇáúÌöÈóÇíóÇÊö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóãöãøóäú íóãöíáõ Åáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøñ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÞóÏú Þöíáó: åöíó ÇáäøóæóÇÆöÈõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú
ÍöÕøóÉñ ãöäúåóÇ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÃóæú¡ æóÞöíáó åöíó
ÇáäøóÇÆöÈóÉõ ÇáúãõæóÙøóÝóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóæóÇÆöÈö ãóÇ íóäõæÈõåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÊöÈò æóÇáúÍõßúãõ ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÌöÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
(æóÃóãøóÇ ÇáäøóæóÇÆöÈõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ
ÈöÍóÞøò ßóßóÑúíö ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö) áöáúÚóÇãøóÉö
(æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇÑöÓö) áöáúãóÍóáøóÉö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ýöí
ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÇáúÎóÝöíÑõ (æóÇáúãõæóÙøóÝö áöÊóÌúåöíÒö
ÇáúÌóíúÔö) Ýöí ÍóÞøö (æóÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÑóì) ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ (æóÛóíúÑöåóÇ) ãöãøóÇ åõæó
ÈöÍóÞøò (ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö)
áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ãõæÓöÑò ÈöÅöíÌóÇÈö
ØóÇÚóÉö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÝöíãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóáúÒóãú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö Ãóæú áóÒöãóåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö (æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøò
ßóÇáúÌöÈóÇíóÇÊö) ÇáúãõæóÙøóÝóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö (Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ) ÈöÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓò Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑöåöãú áöáÓøõáúØóÇäö Ýöí ßõáøö íóæúãò
Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåóÇ Ùõáúãñ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåóÇ¡
ÝóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æõÌõæÏõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅãøóÇ ÈöÍóÞøò Ãóæú ÈóÇØöáò¡ æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ãóäú Êóæóáøóì ÞöÓúãóÊóåóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóÏóáó Ýóåõæó ãóÃúÌõæÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Öóãøñ Ýöí ÇáÏøóíúäö
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ åóÇåõäóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (æóãöãøóäú íóãöíáõ
Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ) íõÑöíÏõ ÝóÎúÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÃóÎõæåõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÈóì
ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöåóÇ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÞöíáó:
åöíó ÇáäøóæóÇÆöÈõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÍöÕøóÉñ ãöäúåóÇ) ÅÐóÇ
ÞóÓóãóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ßóæúäö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÞóÓóãó ÈöáóÇ åóÇÁò¡ áöÃóäøó ÞöÓúãóÉð Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöãóÚúäóì ÞóÓóãó¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú} [ÇáÞãÑ: 28] ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöÖóãóÇäö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö¡
áóßöäú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó íóäúÈóÛöí ßóæúäõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáúæóÇæö áöíóßõæäó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÃóæú (æóÞöíáó
ÇáäøóÇÆöÈóÉõ ÇáúãõæóÙøóÝóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóæóÇÆöÈö) ãóÇ åõæó (ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÑóÇÊöÈò)
ÝóÊóÛóÇíóÑóÇ (æóÇáúÍõßúãõ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö (ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ) ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
(7/222)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ
Åáóì ÔóåúÑò æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åöíó ÍóÇáøóÉñ) ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóãóäú ÞóÇáó ÖóãöäúÊ áóß
Úóäú ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉð Åáóì ÔóåúÑò æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
åöíó ÍóÇáøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÖøóÇãöäö. æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÓóÇæöíó Ãóåúáó ãóÍóáøóÊöåö Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáäøóÇÆöÈóÉö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÐóÇßó ÇáÒøóãóÇäö
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÍóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÇáäøóæóÇÆöÈö ÊõÄúÎóÐõ ÙõáúãðÇ¡
æóãóäú Êóãóßøóäó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö Ýóåõæó
ÎóíúÑñ áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÝóáúíõÚúØö ãóäú
åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö áöÝóÞöíÑò
íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö ÇáúÝóÞöíÑõ Úóáóì ÇáÙøõáúãö æóíóäóÇáõ
ÇáúãõÚúØöí ÇáËøóæóÇÈó.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈöÍóÞøò ÌóÇÆöÒò
æóÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò
áöÑóÌõáò ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÃóÌóáó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóáóæú
(7/223)
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö æóåõæó
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì ÃóÌóáò æóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÚóÇÑöÖñ
ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóäóæúÚñ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóáúÍóÞó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ
íõÑúæóì Úóäúåõ ÃóáúÍóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáËøóÇäöí æóÇáúÝóÑúÞõ
ÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞóÑøó ÈößóÝóÇáóÉò áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò ÝóÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÌóáó ÇáúÞóæúáõ áöáúßóÝöíáö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ
ÃóáúÍóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöáúãõÞöÑøö. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÑõÓúÊõãó ÍóíúËõ ÃóáúÍóÞó
ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó ÝöíåöãóÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÚóßúÓö Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÃóáúÍóÞó ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóáóÈóåõ
Óóåúæñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó äóæúÚóÇäö: ÍóÇáøñ æóãõÄóÌøóáñ. ÝóÇÚúÊöÑóÇÝõåõ
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöäóæúÚò ßóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÈöÍöäúØóÉò ÑóÏöíÆóÉò Ãóæú ÌóíøöÏóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáäøóæúÚó
ÇáúÂÎóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞöÑøö ßóÇáúßóÝöíáö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÌóáó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ÇáúÃóÌóáõ ßóÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
æóÃóäúßóÑó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÞóæúáó áöáØøóÇáöÈö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
ÇáúÎöíóÇÑó.
æóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÞóÑøó
ÈöãóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú ÈóíúÚò
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóÑúÖóì
ÈöÎõÑõæÌö ãõÓúÊóÍöÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò Ýöí
ÇáúÍóÇáøö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍõáõæáõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÃóÌóáõ ÚóÇÑöÖñ
ÝóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ãóÚúÑõæÖðÇ áöÚóÇÑöÖò áóÇ
äóæúÚðÇ (Ëõãøó ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ æóåõæó
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ) æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõåõ (æóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö) Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú ÈöÍóÞøö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ íóÏøöÚöíåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÇáúßóÝöíáõ íõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóÊóäóæøóÚõ Åáóì
ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ ÐóÇÈó æóÇáÏøóÑóßö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöäóæúÚò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ áöÞöáøóÉö æõÌõæÏöåóÇ ÝóäóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚóÏóãö¡ æóåóÐóÇ ãõÎóáøöÕñ ãöãøóäú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ æóåõæó
ãõÄóÌøóáñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö.
(7/224)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóßóÝóáó
áóåõ ÑóÌõáñ ÈöÇáÏøóÑóßö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú áóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúßóÝöíáó ÍóÊøóì íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö)
áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ áóãú íõÞúÖó áóåõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íóÌöÈú áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÑóÏøõ
ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúßóÝöíáö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö
íóÑúÌöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãóæúÖöÚõåõ ÃóæóÇÆöáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÕúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ æóÎóÇÝó Åäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ßóÐóáößó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íóÞõæáó áöáúãõÏøóÚöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöíåö
ãõÄóÌøóáñ Ãóãú ãõÚóÌøóáñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãõÄóÌøóáñ ÍóÕóáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãõÚóÌøóáñ ÝóíõäúßöÑõ æóåõæó
ÕóÇÏöÞñ.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö: ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ãóÇ áóåõ Çáúíóæúãó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÁñ ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Èöåö ÈóÃúÓñ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÅÊúæóÇÁó ÍóÞøöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóßóÝóáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÈöÇáÏøóÑóßö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúßóÝöíáó)
æóÝóÇÚöáõ íóÃúÎõÐõ ÖóãöíÑõ ãóäú æóÇáúßóÝöíáõ ãóÝúÚõæáñ:
íóÚúäöí áóãú íõØóÇáöÈúåõ (ÍóÊøóì íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) Ãóæú
ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö æóÈöÇáúãóÈöíÚö (áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ)
Ãóíú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ (Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóæóÌøóåó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌóÈó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
áóÇ íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö
æóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãöäú íóÏö
ÇáËøóÇäöí áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáóÇäö Ýöí ãöáúßò
æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõÖöíó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÈúØõáõ Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ãõÈúØöáðÇ áöáúãöáúßö ÑóÃúÓðÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ äóÇÞöáñ áöáúãöáúßö ÝóãóÍóáøöíøóÊõåõ
áöáúãöáúßö ÈóÇÞöíóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áöáúÈóíúÚö ÇáúÞóÇÆöãö ËóÇÈöÊñ¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÈúÞóì Çáúãöáúßõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÖöíó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÑóÏøö ÇáËøóãóäö áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÍöíäóÆöÐò.
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö Ãóäøó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÌöíÒó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ. Ëõãøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÈúØöáö ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö æóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó
æóÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóíõÔóÇÑößõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáäøóÇÞöáõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÌúÚóáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö æóãóäú Êóãóáøóßó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó
ãöäú ÌöåóÊöåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú
ÃóÞóÇãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ¡
æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö Ýöí
ÇáäøóÇÞöáö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ßóÝöíáö ÇáÏøóÑóßö ãóÇ áóãú
íóÞúÖö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ¡ æóÃóÓúáóÝúäóÇ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÌõãúáóÉð.
æóÞóæúáõåõ (æóãóæúÖöÚõåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÃóæóÇÆöáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÕúáö) íõÑöíÏõ ÊóÑúÊöíÈó
ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúÃóÕúáö Úóäú ÊóÑúÊöíÈöåóÇ ÇáúßóÇÆöäö ÇáúÂäó ÝóÅöäøóåõ
ÊóÑúÊöíÈõ
(7/225)
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÖóãöäó áóåõ
ÑóÌõáñ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøó åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉó ãõÔúÊóÈöåóÉñ ÞóÏú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøóßøö
ÇáúÞóÏöíãö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÍõÞõæÞöåö æóÚóáóì
ÇáÏøóÑóßö æóÚóáóì ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáößõáøö Ðóáößó æóÌúåñ
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóßö áöÃóäøóåõ
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú
Öóãöäó ÇáúÎóáóÇÕó áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÎúáöíÕö
ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÓúáöíãöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò
Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóßö æóåõæó
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ÝóÕóÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö ÊöáúãöíÐö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøóåõ ÛóíøóÑó ÊóÑúÊöíÈó ãõÍóãøóÏò Åáóì
ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ÇáúÂäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ãõÍóãøóÏñ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áöÃóäøó ÃõÕõæáó ÃóÈúæóÇÈöåö ãöäú ÃóãóÇáöí
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÈó
ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÕúáðÇ Ëõãøó íóÒöíÏõ Úóáóíúåö
ÊóÝúÑöíÚðÇ ÊóÊúãöíãðÇ áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÖóãöäó áóåõ ÑóÌõáñ
ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉó ãõÔúÊóÈöåóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÅöäøóåóÇ (ÊõÞóÇáõ
áöáÕøóßøö ÇáúÞóÏöíãö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø: åõæó
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Öóãöäó áöÑóÌõáò ãöáúßóåõ¡ æóÝöí ÈöáóÇÏöäóÇ
íõÞóÇáõ áöÎóÇÕøò ãöäúåõ æóåõæó ãóßúÊõæÈõ ÔöÑóÇÁö
ÇáúÌóæóÇÑöí¡ æóÊõÞóÇáõ áöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáúÚõåúÏóÉó ãöäú ÇáúÚóåúÏö ßóÇáúÚõÞúÏóÉö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÚóåúÏõ æóÇáúÚóÞúÏõ æóÇÍöÏñ¡ æóÊõÞóÇáõ Úóáóì ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåóÇ ËóãóÑóÇÊõåõ æóÚóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡
æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÚõåúÏóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò» Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö¡ æóáößõáøö Ðóáößó
æóÌúåñ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÝóÇåöíãõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö (ÈöÎöáóÇÝö)
ÖóãóÇäö (ÇáÏøóÑóßö ÝóÅöäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚõÑúÝðÇ) ÝóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó. æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÖóãóÇäó
ÇáúÚõåúÏóÉö åõæó ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö (æóáóæú Öóãöäó ÇáúÎóáóÇÕó
áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÊóÎúáöíÕö ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÓúáöíãöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò
Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóßö æóåõæó
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö) Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÊóÓúáöíãõ
(ÞöíãóÊöåö) æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó
(7/226)
(ÈóÇÈõ ßóÝóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö) (æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇËúäóíúäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßóÝóáó ßõáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÎóáóÇÕö æóÇáÏøóÑóßö æóÇáúÚõåúÏóÉö æóÇÍöÏñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò: íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúßóáóÇãö¡ ÝóÊóãøóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ËóáóÇËóÉð: ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑóßö ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÎóáóÇÕö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ýöí ÔõÑõæØöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó ßóÇäóÇ íóßúÊõÈóÇäö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö: ÝóãóÇ
ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõåõ Ãóæú
ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö.
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÑóÏøó ÇáËøóãóäö íóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ
íóÈúÞóì ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÊóÎúáöíÕö ÇáúãóÈöíÚö. æóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÖóãóÇäõ ÇáúÎóáóÇÕö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÎóáóÇÕõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÑóÏøõ
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
[ÈóÇÈõ ßóÝóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö]
(7/227)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóÇ
ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÍóÊøóì
íóÒöíÏó ãóÇ íõÄóÏøöíåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÑúÌöÚó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáñ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ßóÝöíáñ¡ æóáóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÞøö ÇáúÃóÕóÇáóÉö
æóÈöÍóÞøö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ïóíúäñ
æóÇáËøóÇäöíó ãõØóÇáóÈóÉñ¡ Ëõãøó åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóæøóáö
ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó
ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÝóáöÕóÇÍöÈöåö
Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó äóÇÆöÈöåö ßóÃóÏóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãøóÇ äóÒóáó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÑóßøóÈö
ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö ÐóßóÑóåõ ÚóÞöíÈóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóÚðÇ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝò) Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóÇ ãóÚðÇ (æóßóÝóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÍóÊøóì íóÒöíÏó ãóÇ íõÄóÏøöíåö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÑúÌöÚó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö áö) æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáñ
æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ßóÝöíáñ æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó
ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÍóÞøö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æó) ãóÇ Úóáóíúåö (ÈöÍóÞøö
ÇáúßóÝóÇáóÉö) áöÞõæøóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÖóÚúÝö ÇáËøóÇäöí
(áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ïóíúäñ) Úóáóíúåö.
(æóÇáËøóÇäöíó ãõØóÇáóÈóÉñ) ÈöáóÇ Ïóíúäò (Ëõãøó åõæó ÊóÇÈöÚñ)
ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÇáúãõÄóÏøöí Úóäú ÇáúÃóÞúæóì ÊóÞúÏöíãðÇ áóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÖúÚóÝö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÚóÇÏóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãóÚó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóßõæäõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÞõÏóÇãóÉó Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöåóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåõ ÈöäöíøóÊöåö Ãóæú ÈöáóÝúÙöåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ÇáËøóÇÈöÊó
Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóíúÓó ÈöÞõæøóÉö ÇáúßóÇÆöäö
Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÝóáó ßóÇäó ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÃóíúÖðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÑöíÖõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒó¡
æóáóæú ßóÝóáó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ íõÕúÑóÝõ ÈöäöíøóÊöåö. ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö áóÛúæñ æóåóÐóÇ Ïóíúäñ æóÇÍöÏñ¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÑúÖò ãóËóáðÇ æóäöÕúÝõåõ
ÈöÈóíúÚò æóÚóíúäò ÕóÍøó ÅÐú Ýöí ÇáúÌöäúÓóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÚúíöíäõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÝöíÏñ.
ËóÇäöíåöãóÇ (Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáäøöÕúÝö Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö) áöáúßóÝóÇáóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
Èöåö (ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó) ÈöÚóíúäö ãóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö Èöåö ÇáúãõÄóÏøöí (áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó äóÇÆöÈöåö)
íóÚúäöí ßóÝöíáóåõ ÈöÃóãúÑöåö (ßóÃóÏóÇÆöåö
(7/228)
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøóæúÑö
(æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáóÇäö Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇáò Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýóßõáøõ
ÔóíúÁò ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöäöÕúÝöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ) æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáúßõáøö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóÈöÇáúßõáøö Úóäú ÇáÔøóÑöíßö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúßóÝóÇáóÊóÇäö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóãõæÌöÈõåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöäóÝúÓöåö) ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö íóÑúÌöÚõ ÝóßóÐóÇ
ÈöäóÇÆöÈöåö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ßõáøóåõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóäóÞõæáõ ÈöÐóáößó áöíóÑúÌöÚó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÑóÌóÚó Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ. ÈóíóÇäõåõ ÃóÏøóì
ÇáúÃóæøóáõ ãöÇÆóÊóíúäö íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóÕöíáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÞúÏöÑú ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈößöáúÊóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó äóÝúÓóåõ ãõÄóÏøöíðÇ
ßõáøóåóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáúãõÄóÏøöí ÍóÞöíÞóÉð æóÅöáøóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÕóÑóÝó ãöäúåóÇ ÎóãúÓõæäó Åáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð æóÎóãúÓõæäó Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö ßóÝóÇáóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
(ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøóæúÑö) æóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö
ãõãúÊóäöÚñ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÑõÌõæÚõåõ Ýóáóãú íóÞóÚú Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö æóÅöáøóÇ ÊóÛóíøóÑó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ÅÐú
ÇáúæõÞõæÚõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Íõßúãõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó áöáÏøóæúÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøóæúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö¡ æóÑõÌõæÚõ ÇáúãõÄóÏøöí áóíúÓó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì
ÑõÌõæÚö ÕóÇÍöÈöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó
æóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏò Èóáú Åäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõ¡ ßóÐóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇááøóÇÒöãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÓóáúÓõáõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚóÇÊö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóíúåö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÓóæøöÛóåõ ÔóÑúÚðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÃóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö æóÇÍúÊóÓóÈóåõ Úóäú ÇáúãõÄóÏøöíº áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÈóÇØöáñ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó Úóäúåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÇáØøóÇáöÈö¡ æóåõæó äóÞöíÖõ ãóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
Ãóäøó ÇáúãõÄóÏøöíó åõæó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí
Úóäúåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÏøóì¡ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú ÛóíúÑöåö ÓóÈóÈðÇ áóÃóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÈöãöËúáò ÂÎóÑó¡ åóÐóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÑóÌõáóÇäö Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóÇáò
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
Ýóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöäöÕúÝöåö ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ. æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúßõáøö Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö æóÈöÇáúßõáøö Úóäú ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ) ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÃóäøóåóÇ ãóÚó
ÇáÏøóíúäö Ãóæú áóÇ (ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúßóÝóÇáóÊóÇäö)
æóãõæÌöÈõåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú ÇáúßóÝöíáö
(7/229)
ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóÚó ÔóÇÆöÚðÇ ÚóäúåõãóÇ ÅÐú Çáúßõáøõ ßóÝóÇáóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó áöáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝöåö æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÏøóæúÑö áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÑõÌõæÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÈöÑõÌõæÚö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÏøóíóÇ Úóäúåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöäóÇÆöÈöåö (æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÌóÚó ÈöÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ
ßóÝóáó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑó
ÈöÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó ÇáúßóÝöíáö áóÇ íõæÌöÈõ)
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö æóÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ Èößõáøöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ æóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ Èöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ ßóÝóáó Èöåö (ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö) ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Úóáóíúåö
(æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö)
áöáúãõÍóÇáö ÈöãóÇ ÃõÍöíáó Èöåö Úóáóíúåö Úóáóì ÂÎóÑó (æóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÚó ÔóÇÆöÚðÇ
ÚóäúåõãóÇ ÅÐú Çáúßõáøõ ßóÝóÇáóÉõ) ãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóãóÇ
Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö (ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöáúÈóÚúÖö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö) áöíóÞóÚó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú
ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÏúíõæäö æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö ÇáúÂÎóÑö.
(ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÏøóì
æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ) áöáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ (æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÑõÌõæÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóåõæó
ÇáúãõÄóÏøöí (ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì ÝóäóÞóÖóåõ ÈöÑõÌõæÚö ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÏøöí ÈöáóÇ ãõæÌöÈò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) áóÇ
ÇÓúÊöæóÇÁó Ýöíåö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÚöáøóÊõåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóÓúÊóæöíóÇ Ýóáóãú
íóÓúÊóæö ãõæÌöÈõåóÇ ÝóáöÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóÞóÚú ÝóÑúÞñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÃóäøó ãõÓóæøöÛó ÑõÌõæÚö ÇáúãõÄóÏøöí Úóäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÝúÓöåö ÃóÏøóì ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóäúåõ ÇáúãõÄóÏøöí¡
æóÇÍúÊöÓóÇÈõåõ Èöåö Úóäú ÇáúãõÄóÏøöí æóåóÐóÇ ãõãúßöäñ åõäóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíøó
Èöåö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóß ÃóÏøóíúÊå Úóäøöí åõæó ßóÃóÏóÇÆöí
ÈöäóÝúÓöí ÝóßóÃóäøöí ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏøóíúÊå æóÇÍúÊóÓóÈúÊå
Úóäúß ÝóÃóäóÇ ÃóÑúÌöÚõ Úóáóíúß Èöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ (Ëõãøó
íóÑúÌöÚóÇäö) íóÚúäöí ÇáúßóÝöíáóíúäö ÇáúãõÊóßóÇÝöáóíúäö
(Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÏøóíóÇ Úóäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöäóÇÆöÈöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÈöÃóãúÑöåö) Ëõãøó ÃóÏøóÇåõ (æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóÈóÞöíó
ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ
Èößõáøöåö) .
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
(7/230)
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÝóáöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ßóÝóÇáóÉö
ÇáÑøóÌõáóíúäö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßõæÊöÈó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýóßõáøõ
ÔóíúÁò ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöäöÕúÝöåö) æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÚöÊúÞõåõãóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóíõÌúÚóáó
ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
Ðóáößó ÝóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÈöÇáúßõáøö áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÝóáöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí)
ßöÊóÇÈö (ÇáÔøóÑößóÉö) ãöäú Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì æóßóÇáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
æóßóÝóÇáóÉö ßõáøò Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì (æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ßóÝóÇáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö) ÇáúãóÏúíõæäóíúäö ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßõæÊöÈó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ ßóÇÊóÈúÊõßõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì ÚóÇãò
(æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýóßõáøõ
ÔóíúÁò ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó) æóåõæó ÚóÞúÏõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö (ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóØú¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÝóÇáóÉñ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÔóÑóØó Ýöíåö ßóÝóÇáóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó áóåõ
æóÌúåñ íóÕöÍøõ Èöåö ÝóíõÍúãóáó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ßóÃóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ Úóáóíúåö æóÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÝóíõØóÇáöÈõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕóÇáóÉö áóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÇáõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöåöãóÇ ÝóíóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ
áöÃóäøó ÚöÊúÞó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöãóÇáò Úóáóíúåö
Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõåõ æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÕóÍøóÍö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
ÍóÊøóì Åäøó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö
Úóáóì
(7/231)
ÞóÇáó (æóáóæú áóãú íõÄóÏøöíóÇ ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ)
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ æóÈóÑöÆó Úóäú ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ áöíóßõæäó ÇáúãóÇáõ
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÈóÞöíó æóÓöíáóÉð ÝóíóÓúÞõØõ
æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÞóÇÈóáñ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÚöÊúÞõ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóäóÕøóÝõ¡ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí
áóãú íõÚúÊöÞú ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÚúÊóÞó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó
ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí áöÃóäøóåõ ãõÄóÏøò
Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Úóäú äóÝúÓöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈöåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ (æóáóæú áóãú íõÄóÏøöíóÇ ÔóíúÆðÇ)
ÍóÊøóì Åäøó Çáúãóæúáóì (ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒó
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ) æóÈóÑöÆó Úóäú ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ áöíóßõæäó æóÓöíáóÉð
Åáóì ÚöÊúÞöåö æóáóãú íóÈúÞó æóÓöíáóÉð áöÍõÕõæáö ÚöÊúÞöåö
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó (ÝóíóÓúÞõØõ æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÞóÇÈóáñ
ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÖøóãóÇäö) æóÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóíúåö ÊóÔóæøõÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÚöÊúÞõ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóäóÕøóÝó¡ æóáöáúãóæúáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú ÃóíøóåãóÇ
ÔóÇÁó¡ ÇáúãõÚúÊóÞó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö) æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ßóæúäó ÇáÑøóÞöíÞö ÖóÇãöäðÇ áöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÔõåõæÏõ ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì¡
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑó Èöåö áóãú íóÑúÌöÚú) Úóáóì ÇáøóÐöí
ÚóÊóÞó (áöÃóäøóåõ) ÑõÈøóãóÇ (ÃóÏøóì Úóäú äóÝúÓöåö) .
(7/232)
(ÈóÇÈõ ßóÝóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóäúåõ)
(æóãóäú Öóãöäó Úóäú ÚóÈúÏò ãóÇáðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó æóáóãú íõÓóãøö ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó
ÍóÇáøñ) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÍóÇáøñ Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
æóÞóÈõæáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ
áöÚõÓúÑóÊöåö¡ ÅÐú ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì
æóáóãú íóÑúÖó ÈöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö æóÇáúßóÝöíáõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÓöÑò¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó Úóäú ÛóÇÆöÈò Ãóæú
ãõÝúáöÓò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ßóÝóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóäúåõ]
ÃõÎøöÑó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÊóÃóÎøõÑöåö ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÇáÑøöÞøö (Þóæúáõåõ æóãóäú Öóãöäó Úóäú ÚóÈúÏò ãóÇáðÇ)
ãóæúÕõæÝðÇ Èößóæúäöåö (áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞó) ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò æóßóÐøóÈóåõ
Çáúãóæúáóì Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóåõæó
ãóÍúÌõæÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú
æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÓúÊöåúáóÇßõåõ áöáúãóÇáö ãõÚóÇíóäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÝóáó ÑóÌõáñ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÔúÑöØó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóÃúÌöíáðÇ (æó) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (áóãú íóÐúßõÑú ÍõáõæáðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
áóÒöãó) ÇáúßóÝöíáó (ÍóÇáøðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÍóÇáøñ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÈõæáö ÇáÐøöãøóÉö) æóÚóÏóãö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóßóíúÝó æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÃóÌóáðÇ
áöÌóåóÇáóÉö æóÞúÊö æõÞõæÚöåö æóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ (æó)
ÅäøóãóÇ (áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö áöÚõÓúÑóÊöåö¡ ÅÐú ÌóãöíÚõ ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãöáúßõ Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö)
Ãóíú ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö Èöãöáúßöåö.
(æóÇáúßóÝöíáõ ÛóíúÑõ ãõÚúÓöÑò) ÝóÇáúãóÇäöÚõ ÇáøóÐöí
ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúÃóÕöíáö ãõäúÊóÝò ãöäú ÇáúßóÝöíáö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
ÈöãóÇáò ÛóíúÑö ãõÄóÌøóáò ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
(ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó Úóäú ãõÝúáöÓò Ãóæú ÛóÇÆöÈò)
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕöíáó áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡
(7/233)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö
áöÃóäøóåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÈöãõÄóÎøóÑò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúßóÝöíáõ
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãöåö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÇáðÇ æóßóÝóáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ) áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÍõÑøðÇ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÝóáó Èöåö
ÑóÌõáñ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Öóãöäó ÇáúßóÝöíáõ ÞöíãóÊóåõ) áöÃóäøó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÏøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ Ýöí Íõáõæáö åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
æóÌúåö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáúÚõÓúÑóÉõ
æóÚóÏóãõ ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Ëóãøó áóÒöãó
ÊóÃúÎöíÑõ Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãõÚóÇíóäö áöÚõÓúÑóÊöåö
æóÚóÏóãö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ äóÝóÇÐö
ÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ:
ÃóÚúäöí ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÞúÑöÖö æóÇáúÈóÇÆöÚö áöáúÚóÈúÏö æóáóãú
íóÑúÖó ÈöÅöíÏóÇÚö ÇáúãõæÏöÚö ÚöäúÏó ÚóÈúÏöåö æóáóÇ
ÈöÊóãúßöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóÏóãö äóÝóÇÐö Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó íõßóÐøöÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãõÚóÇíóäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí ÍóÞøöåö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑò áóãú
íóÊóÓóÈøóÈú Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóÓúÈöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ
æóÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
Çáúãóæúáóì¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íóÓúÊóåúáößõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ
ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÃóÎøöÑñ ÈöãõÄóÎøöÑò) ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÝóáó
ÈöÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãõÚóÇíóäö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÃóÏøóì áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
ÛóíúÑõ ãõÄóÎøóÑò Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõØóÇáóÈõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäúåõ¡ æóÈóÍóËó
Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÓö åóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøõÌõæÚö
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö¿
æóÞóæöíó ÚöäúÏöí ßóæúäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÃóãúÑó ÇáÓøóíøöÏö
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóíúåö.
. (Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÇáðÇ æóßóÝóáó
ÑóÌõáñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ
áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóßúÝõæáö Èöåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöíõÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ
ãóÓúÃóáóÉó ÏóÚúæóì ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ.
(Ýóáóæú ßóÇäó ÇÏøóÚóì ÑóÞóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÝóáó Èöåö
ÑóÌõáñ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó áóåõ Öóãöäó ÇáúßóÝöíáõ ÞöíãóÊóåõ)
áöÃóäøó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÏøó ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
(7/234)
Úóáóì æóÌúåò íóÎúáõÝõåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ¡
æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÇáúßóÝöíáõ Ðóáößó æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÊóÈúÞóì ÇáúÞöíãóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãóæúáóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÝóÚóÊóÞó ÝóÃóÏøóÇåõ Ãóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÝóáó Úóäúåõ
ÝóÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóÑúÌöÚú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÑúÌöÚõ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ
ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ßóÝóÇáóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö Úóäú Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ßóÝóÇáóÊõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÊóÕöÍøõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. áóåõ Ãóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÑøõÌõæÚö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö
æóÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ÞóÏú ÒóÇáó. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ
æóÞóÚóÊú ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò áöáÑøõÌõæÚö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì æóÌúåò íõÎóáøöÝõåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ (æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó
ÇáúßóÝöíáõ Ðóáößó¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúÞöíãóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö) Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ßóÝóáó ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóíúËõ íõÄúÎóÐõ ÈöÑóÏøö Úóíúäöåö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÈöÞöíãóÊöåö. ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóÝóáó
ÈöãóÇáò åõæó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ
Çáúãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÝóáó ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇÊó íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ æóÇáúãóßúÝõæáõ
Úóäúåõ Ýöíåö åõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúÍõÑøö ÝóãóÇÊó
ÇáúÍõÑøõ ãõÝúáöÓðÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúßóÝöíáõ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ßóÝóáó Úóäú ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãóæúáóÇåõ
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÚóÊóÞó ÝóÃóÏøóì Ãóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÝóáó
Úóäú ÚóÈúÏöåö æóÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÈöÔóíúÁò (æó) äõÞöáó (Úóäú
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö (Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãóÚúäóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí ÖóãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÓóíøöÏöåö (Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó
ßóÝóÇáóÊõåõ Úóäú ÓóíøöÏöåö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ßóÝóÇáóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝóáöÐóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÈöåóÇ Ýóßøñ áöáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
Ýöíåö ÝóÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÝóáó áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ áóÇ
íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáöíøóÊóåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÃóãúÑõåõ ÅíøóÇåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóÅöäøó áöãóæúáóÇåõ ÇáúÍóÞøó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
ÝóíóÚúãóáõ ÅÐúäõåõ áóåõ Ýöí Ãóäú íóßúÝõáó Úóäúåõ. æóÝöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóíúÓóÊú ÕóÍöíÍóÉð áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÃóãøóÇ ßóÝóÇáóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì íõÞúÖóì ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö æóåöíó ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉö¿
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÔóÛúáõ ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÚó ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ ãóÚóåõ áöíõÞúÖóì
ãöäú ÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßúÝõáú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÚóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
áöíõÈóÇÚó¡ æóÞóÏú áóÇ íóÝöí Ëóãóäóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íóÕöáõ áöáúÛõÑóãóÇÁö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøóíúäö æóÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
íóÕöáõæäó (áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÑøõÌõæÚö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö
æóÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÈúÏóåõ) æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÚóÈúÏö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(ÞóÏú ÒóÇáó) ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ (æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú)
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò áöáÑøõÌõæÚö) ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóíúäðÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(7/235)
ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈóÉð ÃóÈóÏðÇ ßóãóäú
ßóÝóáó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ.
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍõÑøñ
ÊóßóÝøóáó Èöåö Ãóæú ÚóÈúÏñ) áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ËóÈóÊó ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈóÉð ÃóÈóÏðÇ ßóãóäú ßóÝóáó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) ÝóÈóáóÛóåõ (ÝóÃóÌóÇÒó ÝóÃóÏøóì
ÇáúßóÝöíáõ áóÇ íóÑúÌöÚõ) áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö áóãú íõæÌöÈú Íõßúãó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ
íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ áóÇ íóßõæäõ áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóåóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ Íöíäó æóÞóÚóÊú æóÞóÚóÊú ÛóíúÑó
ãõæÌöÈóÉò áöáÑøõÌõæÚö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÏúíõæäðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò Ýóáóæú ÇäúÞóáóÈóÊú ãõæÌöÈóÉð ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö æóáóíúÓó áöÈóÞóÇÆöåóÇ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóÇÒöãóÉð¡ æóÞóÏú ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáÑøóåúäó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÚóì Ýöí
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýóáöãó
áóÇ íóÑúÌöÚõ åõäóÇ¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíÌóÇÈó ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ÊóäóÇÝò æóÞúÊó ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáÏøóíúäö áöÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ ÅÐú
ÐóÇßó ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÒóãóÇäõ ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÒóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ýöíåö.
. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍõÑøñ ÊóßóÝøóáó Èöåö Ãóæú ÚóÈúÏñ) æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÈöãóÇáò ÂÎóÑó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ËóÈóÊó ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí) æóåõæó
ÚóÈúÏöíøóÊõåõ áöáÓøóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí äóÝúíó
ÇáÏøóíúäö áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡
(7/236)
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ ÓóÞóØó¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöËúÈóÇÊõåõ ãõØúáóÞðÇ íõäóÇÝöí ãóÚúäóì
ÇáÖøóãøö áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ¡ æóÈóÏóáõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ËóÈóÊó ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÈöÇáäøóÕøö áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÚöÊúÞö áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
Åáóíúåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö (ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÚóÌøóÒó
äóÝúÓõåõ ÓóÞóØó) åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ (æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ)
Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö (Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö) æóåõæó ßóæúäõåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúßóÝöíáõ äóÝúÓõåõ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ (æóÅöËúÈóÇÊõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö (íõäóÇÝöí ãóÚúäóì ÇáÖøóãøö
áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáöÇÊøöÍóÇÏó) æóáóæú ÃóËúÈóÊóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÚóáóì Êóãúßöíäöåö ãöäú
ÅÓúÞóÇØöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóãú íóÊøóÍöÏú ÇáÏøóíúäõ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÈóÏóáõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ßóãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ)
áöáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ áöÃóäøó áóåõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËöäúÊóíúäö æóíõäóÕøöÝõ ÍóÏøóåõ. æóÞóÓúãõåóÇ
Ïõæäó ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íóÓúÞõØó Úóäúåõ Ïóíúäõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈöÊóÚúÌöíÒö äóÝúÓöåö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
ãóÏúíõæäñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÌóÇÆöÒóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÅÐóÇ
ÃóÏóÇäó ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ áóåõ
ÝóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÏóíúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ
ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ãöËúáõ Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ïóíúäñ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍøóÊú.
(7/237)
|