ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí]
(ßöÊóÇÈõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí) áóãøóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö Ýöí ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÞóØúÚöåóÇ ÃóÚúÞóÈóåóÇ
ÈöãóÇ åõæó ÇáúÞóÇØöÚõ áóåóÇ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóÇáúÃóÏóÈõ
ÇáúÎöÕóÇáõ ÇáúÍóãöíÏóÉõ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ
ÝóÃóÝóÇÏóåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÐößúÑó ãóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóíóßõæäõ Úóáóíúåöº æóÓõãøöíóÊú ÇáúÎöÕóÇáõ
ÇáúÍóãöíÏóÉõ ÃóÏóÈðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÎóíúÑö¡
æóÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÃóÏúÈö ÈöÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö
åõæó ÇáúÌóãúÚõ
(7/251)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Ýöí Çáúãõæóáøóì ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÓúÊóÞóì ãöäú Íõßúãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓó æóÊóÏúÚõæóåõãú
Åáóì ØóÚóÇãöß¡ íõÞóÇáõ ãöäúåõ ÃóÏóÈó ÒóíúÏñ íóÃúÏöÈõ ÃóÏúÈðÇ
ÈöæóÒúäö ÖóÑóÈó íóÖúÑöÈõ ÖóÑúÈðÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇß Åáóì ØóÚóÇãöåö
Ýóåõæó ÂÏöÈñ¡ æóÇáúãóÃúÏõÈóÉõ ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÕúäõæÚõ
ÇáúãóÏúÚõæøõ Åáóíúåö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ØóÑóÝóÉó Èúäö
ÇáúÚóÈúÏö íóãúÏóÍõ Þóæúãóåõ Èóäöí ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò:
æóÑöËõæÇ ÇáÓøõÄúÏõÏó Úóäú ÂÈóÇÆöåöãú ... Ëõãøó ÓóÇÏõæÇ
ÓõÄúÏõÏðÇ ÛóíúÑó ÒõãóÑú
äóÍúäõ Ýöí ÇáúãóÔúÊóÇÉö äóÏúÚõæ ÇáúÌóÝóáóì ... áóÇ ÊóÑóì
ÇáúÂÏöÈó ÝöíäóÇ íóäúÊóÞöÑú
æóãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÃúÏóÈóÉõ Çááøóåö¡ Ýóãóäú
ÏóÎóáó Ýöíåö Ýóåõæó Âãöäñ. æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÃúÏóÈóÉõ Çááøóåö ÝóÊóÚóáøóãõæÇ ãöäú ãóÃúÏóÈóÊöåö¡ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö: Ãóíú ÊóÃúÏöíÈöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÍúãóÑõ
íóÌúÚóáõåõãóÇ áõÛóÊóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: áóãú
ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÛóíúÑóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: íõÓúÊóÚúãóáõ áóãóÚóÇäò ßõáøõåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÎóÊúãö æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóãúÑö: íóÚúäöí
ÈöÅößúãóÇáöåö. æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡
æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóäúÚö ÇáÙøóÇáöãö
Úóäú ÇáÙøõáúãö ãöäú ÇáúÍößúãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúÝóÑóÓö. .
æóÃóãøóÇ æóÕúÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó Çáúßõáøõ ÃóËöãõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
áóÇ íóÝúÕöáõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÃúËóãõæÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõßúÑöåó ãóäú
íóÚúáóãõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅíÕóÇáö ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáúãóÇäöÚöíäó ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö äóÈöíøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ:
49] æóÞóÈúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÇæõÏ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö
æóáÇ ÊóÊøóÈöÚö Çáúåóæóì} [Õ: 26] «æóÈóÚóËó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì Çáúíóãóäö
æóãõÚóÇÐðÇ æóÞóÇáó áóåõ: Èöãó ÊóÞúÖöí¿ ÝóÞóÇáó: ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú¡ ÞóÇáó: ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
áóãú ÊóÌöÏú¡ ÞóÇáó: ÃóÌúÊóåöÏõ ÈöÑóÃúíöí ÝóÃóÞóÑøóåõ»
æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
Ýöí Çáúãóæúáóì ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. æóÐóßóÑó
Çáúãóæúáóì Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÝúÚõæáö áöáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
ÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò áóåõ ãöäúåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì (ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóáöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÓúÊóÞóì ãöäú Íõßúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
íóÚúäöí: ßõáøñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
(7/252)
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö
íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóåúáöíøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÔúÊóÑóØõ áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÇáúÝóÇÓöÞõ Ãóåúáñ áöáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÞõáøöÏó íóÕöÍøõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóáøóÏó ßóãóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÓúÊóãöÏøõ ãöäú ÓöÑøò æóÇÍöÏò åõæó ÔõÑõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóßóæúäöåö ÛóíúÑó ÃóÚúãóì æóáóÇ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò¡
æóÇáúßóãóÇáõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ÚóÝöíÝðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÈöØóÑöíÞö ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö.
[ÝóÑúÚñ]
ÞõáøöÏó ÚóÈúÏñ ÝóÚóÊóÞó ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÊöáúßó
ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÊóÌúÏöíÏò¡ ßóãóÇ áóæú
ÊóÍóãøóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍóÇáó ÇáÑøöÞøö Ëõãøó ÚóÊóÞó¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÐóßóÑó
ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò: áóæú ÞõáøöÏó ÞóÖóÇÁõ ãöÕúÑó áöÕóÈöíøò
ÝóÃóÏúÑóßó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö¡
æóáóæú ÞõáøöÏó ßóÇÝöÑñ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÃóÓúáóãó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: åõæó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóæúáöíóÉò ËóÇäöíóÉò ÝóÕóÇÑó ÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóåõ æöáóÇíóÉñ æóÈöåö
ãóÇäöÚñ¡ æóÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÓúáóÇãö íóÑúÊóÝöÚõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ. æóãóÇ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö: áóæú ÞóÇáó áöÕóÈöíøò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊ
ÝóÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇÞúÖö Èóíúäóåõãú ÌóÇÒó áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÚóáøóÞõ ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö¡
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóäúÌöíÒñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó æöáóÇíóÉõ
ÇáÕøóÈöíøö ÞóÇÖöíðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÓõáúØóÇäðÇ¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÊóæúáöíóÉö ÇÈúäò ÕóÛöíÑò áöáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÓóÃóáóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö æóÕóÑøóÍó
ÈöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì æóÇáò ÚóÙöíãò íóÕöíÑõ ÓõáúØóÇäðÇ¡
æóÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäúåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÚöÏøõ
äóÝúÓóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÊóÚúÙöíãðÇ æóåõæó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇäúÊóåóì. æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏò ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Åäú ÚóÒóáó Ðóáößó ÇáúæóÇáöí ÇáúÚóÙöíãõ
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ ÈöÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ áöáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÏøöãóÇÁö ÝóÊóÞúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÝöíåöãóÇ.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÝóÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÊõåõ
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
æóÚóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöËúáõåõ¡
áóßöäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÞóÇáó: ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ
Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ áöÎõáõæøö ÇáúÚóÕúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóäúÝöíÐõ ÞóÖóÇÁö ßõáøö ãóäú
æóáøóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ðõæ ÔóæúßóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ¡ Ýóáóæú
ÞõáøöÏó ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÕóÍøó æóíõÍúßóãõ ÈöÝóÊúæóì
ÛóíúÑöåö æóáóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóáøóÏó. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÚöíøóÉö ÚóÏúáñ ÚóÇáöãñ áóÇ
íóÍöáøõ ÊóæúáöíóÉõ ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóæú æõáøöíó
ÕóÍøó Úóáóì ãöËóÇáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ íóÍöáøõ
ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó äóÝøóÐó ÇáúÍõßúãó ÈöåóÇ¡ æóÝöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÐóßóÑó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó: íóÚúäöí ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÌóÇÒó¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö Ãóäú
(7/253)
æóáóæú ÞóÈöáó ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ ÝóÝóÓóÞó ÈöÃóÎúÐö ÇáÑøöÔúæóÉö
Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó¡
æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÌóÇÒó æóäóÝóÐó.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ) ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö
Ýóæõáøöíó (ÝóÝóÓóÞó) æóÌóÇÒó (ÈöÃóÎúÐö ÇáÑøöÔúæóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝöÓúÞö (áóÇ íóäúÚóÒöáõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ) ÇáúÈõÎóÇÑöíøõæäó
æóÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõæäó æóãóÚúäóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóÒúáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö. æóÞöíáó ÅÐóÇ æõáøöíó ÚóÏúáðÇ Ëõãøó ÝóÓóÞó
ÇäúÚóÒóáó áöÃóäøó ÚóÏóÇáóÊóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí
æöáóÇíóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ Íöíäó æóáøóÇåõ ÚóÏúáðÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÚóÏóÇáóÊóåõ ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÚóÏóÇáóÊöåö
ÝóÊóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãó
Ðóáößó ÇäúÚóÒóáó ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
æóÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ
æóÕóáúÊ Åáóì ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÞóÇÖöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
æóÕóáúÊ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóäúÊó ÃóãöíÑõ ÇáúãóæúÓöãö¡
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ßóÃóäú íóÞõæáó: ÌóÚóáúÊõß ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó ÌóÚóáúÊõß
ÞóÇÖöíðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ ÊóäúÙõÑõ Ýöí
ÞóÖöíøóÉö ßóÐóÇ¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö æöáóÇíóÊöåö áöÕóáóÇÍöåö ÊóÞúíöíÏõåóÇ Èöåö
Úóáóì æóÌúåò ÊóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ.
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ÇáúãõæóÑøöÏõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
íóÌõæÒõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÞóÇÁö áóÇ
íóäúÚóÒöáõ. æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúÅöãúÑóÉö æóÇáÓøóáúØóäóÉö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÇáúÝöÓúÞö áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö.
Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöãóÇÑóÉö
æóÅöÖóÇÝóÊöåóÇ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Íöíäó ÈóÚóËó ÇáúÈóÚúËó Åáóì ãõÄúÊóÉó æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú
ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó Åäú ÞõÊöáó ÒóíúÏñ ÝóÌóÚúÝóÑñ
ÃóãöíÑõßõãú æóÅöäú ÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑñ ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóæóÇÍóÉó» æóåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉõ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö æóÇáúãóÛóÇÒöí. Ëõãøó ÇáÑøöÔúæóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö æóÇáúãõÚúØöí æóåõæó ÇáÑøöÔúæóÉõ Úóáóì ÊóÞúáöíÏö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ. ÇáËøóÇäöí
ÇÑúÊöÔóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áöíóÍúßõãó æóåõæó ßóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ëõãøó áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÔóì ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÍóÞøò
Ãóæú ÈöÈóÇØöáò. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÝóáöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöáö ÝóÃóÙúåóÑõ.
æóÍõßöíó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö Ýöí äóÝóÇÐö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ
ÇÑúÊóÔóì Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: áóÇ íóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ
ÇÑúÊóÔóì Ýöíåö¡ æóíóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ. æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝöíåöãóÇ¡ íóäúÝõÐõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÃóãúÑö ÇáÑøöÔúæóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÍóÞøò
ÃóÌóÇÈóåóÇ ÝöÓúÞõåõ æóÞóÏú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÚóÒúáó
(7/254)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÇáúÝóÇÓöÞõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÖóÇÄõåõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
-: ÅÐóÇ ÞõáøöÏó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÕöÍøõ¡ æóáóæú
ÞõáøöÏó æóåõæó ÚóÏúáñ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö áöÃóäøó
ÇáúãõÞóáøóÏ ÇÚúÊóãóÏó ÚóÏóÇáóÊóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÊóÞúáöíÏöåö ÏõæäóåóÇ.
æóåóáú íóÕúáõÍõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ãõÝúÊöíðÇ¿ Þöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóæöáóÇíóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉñ æóÞóÖóÇÄõåõ ÈöÍóÞøò Ýóáöãó áóÇ
íóäúÝõÐõ¡ æóÎõÕõæÕõ åóÐóÇ ÇáúÝöÓúÞö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò¡
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ æõÌøöåó Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÔóì ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú æóáóÏöåö íóÚúäöí æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóãóáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇÑúÊöÔóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÈóÚúÖö ÃóÚúæóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÚöáúãöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÑúÊóÔöíó Ëõãøó
íóÞúÖöíó Ãóæú íóÞúÖöíó Ëõãøó íóÑúÊóÔöíó¡ æóÝöíåö áóæú ÃóÎóÐó
ÇáÑøöÔúæóÉó Ëõãøó ÈóÚóËó Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò áöíóÞúÖöíó áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Úóãöáó Ýöí
åóÐóÇ áöäóÝúÓöåö Íöíäó ÃóÎóÐó ÇáÑøöÔúæóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ßóÊóÈó Åáóì ÇáËøóÇäöí áöíóÓúãóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÃóÎóÐó
ãöËúáó ÃóÌúÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍøó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡
æóÇóáøóÐöí ÞõáøöÏó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ßóÇóáøóÐöí
ÞõáøöÏó ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ ØóáóÈõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáÔøõÝóÚóÇÁö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó áöíõÓóæøöíó ÃóãúÑóåõ ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Ãóæú ÌóáúÈðÇ áöáäøóÝúÚö
æóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÍöíáóÉõ
ÍöáøöåóÇ áöáúÂÎöÐö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ íóæúãðÇ Åáóì
Çááøóíúáö Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÊóÕöíÑó ãóäóÇÝöÚõåõ ãóãúáõæßóÉð
Ëõãøó íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
áöáúÃóãúÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö. æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÞóÓøóãó
ÇáúåóÏöíøóÉó æóÌóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÍóáóÇáñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáúÅöåúÏóÇÁö áöáÊøóæóÏøõÏö.
æóÍóÑóÇãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáúÅöåúÏóÇÁö áöíõÚöíäóåõ
Úóáóì ÇáÙøõáúãö¡ ÍóáóÇáñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõåúÏöí ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóåõæó Ãóäú íõåúÏöíó áöíóßõÝøó Úóäúåõ
ÇáÙøõáúãõ. æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÅáóÎú¡ ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÔóÑúØñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöåúÏóÇÁõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóáóßöäú íóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõåúÏöí Åáóíúåö áöíõÚöíäóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóãóÔóÇíöÎõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÖóì
ÍóÇÌóÊóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóáóÇ ØóãóÚò ÝóÃóåúÏóì Åáóíúåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóåõæó ÍóáóÇáñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö ÝóæóÑóÚñ. ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ
íõÏúÝóÚõ áöÏóÝúÚö ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÍóáóÇáñ áöáÏøóÇÝöÚö ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö¡ áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇÌöÈñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö áöíóÝúÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó.
(æóåóáú íóÕúáõÍõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ãõÝúÊöíðÇ Þöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö) æóÞóÏú
(7/255)
æóÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ æóÞöíáó íóÕúáõÍõ áöÃóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ ßõáøó
ÇáúÌóåúÏö Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÍóÐóÇÑö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÎóØóÅö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÔóÑúØõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ áöáÏøöíäö (æóÞöíáó íõÓúÊóÝúÊóì
áöÃóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ ßõáøó ÇáúÌóåúÏö ÍóÐóÇÑö Ãóäú íóäúÓõÈóåõ
ÝõÞóåóÇÁõ ÚóÕúÑöåö Åáóì ÇáúÎóØóÅö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí)
æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ áöáúæöáóÇíóÉö Èóáú
áöáúÃóæúáóæöíøóÉö) .
(ÝóÃóãøóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÌóÇåöáö ÝóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ)
æóíõÍúßóãõ ÈöÝóÊúæóì ÛóíúÑöåö (ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö)
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÞóæúáõåõãú ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÚõáóãóÇÆöäóÇ äóÕøõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóäøó
ÇáúãõÞóáøóÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ æóáóßöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÎöáóÇÝõåõ. ÞóÇáõæÇ: ÇáúÞóÖóÇÁõ íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö.
ÞõáúäóÇ: íõãúßöäõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÝóÊúæóì ÛóíúÑöåö
(æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö) æóÑóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö (æóíóÍúÕõáõ Èöåö)
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÖóÇÆöÚñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö áóíúÓó ãóÇ
íóÞúØóÚõ ÈöÕóæóÇÈöåö Èóáú ãóÇ íóÙõäøõåõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÞóÈõæáö ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåö ÝóÞóÏú ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÇáúÚöáúãö
æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóßóæúäõ ãõÚóÇÐò ÞóÇáó: ÃóÌúÊóåöÏõ
ÈöÑóÃúíöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ãõÚóÇÐñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð
Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóæúÌöíåó ÎöáóÇÝóåõ
ÝóíõÞóáøóÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö. Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ÇáúãõÞóáøöÏö
ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóáöíøðÇ Çáúíóãóäó æóáóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÏóÚóÇ áóåõ ÈöÃóäú íóåúÏöíó Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ æóíõËóÈøöÊó
áöÓóÇäóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÑõÒöÞó
ÃóåúáöíøóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÍóÕóáó áóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ
æóÇáÓøóÏóÇÏõ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÓóäóÏó ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÝúÊöí ÝóáóÇ íõÝúÊöí ÅáøóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó
åõæó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãöãøóäú
íóÍúÝóÙõ ÃóÞúæóÇáó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝóáóíúÓó ÈöãõÝúÊò¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÓõÆöáó Ãóäú íóÐúßõÑó Þóæúáó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÍößóÇíóÉö¡
ÝóÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÝóÊúæóì
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó áóíúÓó ÈöÝóÊúæóì¡ Èóáú åõæó äóÞúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÝúÊöí áöíóÃúÎõÐó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí¡ æóØóÑöíÞõ
äóÞúáöåö ßóÐóáößó Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåö ÓóäóÏñ Åáóíúåö Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú
ßöÊóÇÈò ãóÚúÑõæÝò ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí¡ äóÍúæõ ßõÊõÈö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÇäöíÝö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áöáúãõÌúÊóåöÏöíäó áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäúåõãú Ãóæú ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÔóåöÏó åóßóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
æóÌóÏúäóÇ ÈóÚúÖó äõÓóÎö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÚõÒõæøõ ãóÇ ÝöíåóÇ Åáóì ãõÍóãøóÏò æóáóÇ Åáóì ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÊóåóÑú Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ æóáóãú ÊõÊóÏóÇæóáú. äóÚóãú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøóÞúáõ
Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóËóáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãóÔúåõæÑò ãóÚúÑõæÝò
ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇäó Ðóáößó ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈö¡
(7/256)
ÝóÃóãøóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÌóÇåöáö ÝóÕóÍöíÍñ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóåõæó íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó Ïõæäó ÇáúÚöáúãö. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÝóÊúæóì ÛóíúÑöåö¡
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö íóÍúÕõáõ Èöåö æóåõæó ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö
Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ áöáúÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
áöáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÍõÌøóÉó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáÊøóÑúÌöíÍö áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÞóæúáò
ãöäúåóÇ íõÝúÊöí Èöåö¡ Èóáú íóÍúßöíåóÇ áöáúãõÓúÊóÝúÊöí
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌóæóÇãöÚö. æóÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍößóÇíóÉõ ßõáøöåóÇ Èóáú
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÍúßöíó ÞóæúáðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóáøöÏó
áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó Ãóíøó ãõÌúÊóåöÏò ÔóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó
ÃóÍóÏóåóÇ ÝóÞóáøóÏóåõ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ äóÚóãú áóÇ
íóÞúØóÚõ Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáõ ÌóæóÇÈõ ãóÓúÃóáóÊöß ßóÐóÇ Èóáú
íóÞõæáõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Íõßúãõ åóÐóÇ ßóÐóÇ¡ äóÚóãú
áóæú Íóßóì Çáúßõáøó ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóæúáóì.
æóÇáúÚóÇãøöíøõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåö ãöäú
ÕóæóÇÈö ÇáúÍõßúãö æóÎóØóÆöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóì
ÝóÞöíåóíúäö: ÃóÚúäöí ãõÌúÊóåöÏóíúäö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ÞóáúÈõåõ
ãöäúåõãóÇ. æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÇáøóÐöí
áóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ÞóáúÈõåõ ÌóÇÒó áöÃóäøó ãóíúáóåõ
æóÚóÏóãóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúáöíÏõ
ãõÌúÊóåöÏò æóÞóÏú ÝóÚóáó ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ãóæú
ÃóÎúØóÃó. æóÞóÇáõæÇ ÇáúãõäúÊóÞöáõ ãöäú ãóÐúåóÈò Åáóì
ãóÐúåóÈò ÂÎóÑó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóÈõÑúåóÇäò ÂËöãñ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò æóÈõÑúåóÇäò Ãóæúáóì¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚúäóì ÇáÊøóÍóÑøöí
æóÊóÍúßöíãö ÇáúÞóáúÈö áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó áóíúÓó áóåõ
ÇÌúÊöåóÇÏñ. Ëõãøó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Íõßúãö ãóÓúÃóáóÉò ÎóÇÕøóÉò ÞóáøóÏó Ýöíåö
æóÚóãöáó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÞóáøóÏúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóËóáðÇ æóÇáúÊóÒóãúÊ
ÇáúÚóãóáó Èöåö Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇáö æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÕõæóÑóåóÇ áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÞúáöíÏö Èóáú åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ
ÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú æóÚóÏó Èöåö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
Ãóäú
(7/257)
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÞóáøöÏö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ãóäú åõæó ÇáúÃóÞúÏóÑõ æóÇáúÃóæúáóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóáøóÏó ÅäúÓóÇäðÇ ÚóãóáðÇ
æóÝöí ÑóÚöíøóÊöåö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúãóáó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóÞóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì æõÌõæÈö
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÅöáúÒóÇãöåö äóÝúÓóåõ
Ðóáößó ÞóæúáðÇ Ãóæú äöíøóÉð ÔóÑúÚðÇ¡ Èóáú ÇáÏøóáöíáõ
ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚóãóáó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö
Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] æóÇáÓøõÄóÇáõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ØóáóÈö Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÌóÈó Úóáóíúåö Úóãóáõåõ Èöåö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÅáúÒóÇãóÇÊñ ãöäúåõãú áößóÝøö ÇáäøóÇÓö
Úóäú ÊóÊóÈøõÚö ÇáÑøõÎóÕö æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇãøöíøõ Ýöí
ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò ÈöÞóæúáö ãõÌúÊóåöÏò Þóæúáõåõ ÃóÎóÝøõ
Úóáóíúåö. æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ íóãúäóÚõ åóÐóÇ ãöäú
ÇáäøóÞúáö Ãóæú ÇáúÚóÞúáö æóßóæúäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö íóÊøóÈöÚõ ãóÇ
åõæó ÃóÎóÝøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú Þóæúáö ãõÌúÊóåöÏò ãõÓóæøóÛñ
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ðóãøóåõ
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÍöÈøõ ãóÇ ÎóÝøóÝó Úóäú ÃõãøóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. .
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÞóáøöÏö) æóåõæó ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÞúáöíÏö (Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãóäú åõæó ÃóÞúÏóÑõ
æóÃóæúáóì) áöÏöíóÇäóÊöåö æóÚöÝøóÊöåö æóÞõæøóÊöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóáóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ãõËúÑöíðÇ
æóÅöäú ÇÍúÊóÓóÈó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöíåö
ÇáúæóÕöíøõ {æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6]
æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÑúÒõÞõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøó Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ßõáøó ÔóåúÑò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöáúÚóãóáö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÇäóÊú
ßöÝóÇíóÊõåõ æóÚöíóÇáõåõ Úóáóíúåöãú. ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÑúÒõÞõ ÔõÑóíúÍðÇ ßõáøó ÔóåúÑò
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÑóÒóÞóåõ Úóáöíøñ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÐóáößó
áöÞöáøóÉö ÚöíóÇáöåö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ Ãóæú ÑõÎúÕö ÇáÓøöÚúÑö æóßóËúÑóÉö ÚöíóÇáöåö Ýöí
Òóãóäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæú ÛóáóÇÁö
ÇáÓøöÚúÑö¡ ÝóÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÌúÑò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæúáóì áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÚöÕóÇÈóÉò æóÝöí Êöáúßó ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ãóäú åõæó ÃóÑúÖóì
áöáøóåö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÌóãóÇÚóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. æóÊóÚóÞøóÈó
ÈöÍõÓóíúäö Èúäö ÞóíúÓò ÝóÅöäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÖóÚøóÝóåõ
ÇáúÚõÞóíúáöíøõ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÍõÓóíúäò
åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Êóæóáøóì ãöäú
ÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú
ÑóÌõáðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåöãú ãóäú åõæó Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó æóÃóÚúáóãõ ãöäúåõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú
ÎóÇäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó»
æóÑóæóì ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãõæÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóäúÝõÓò æóÚóáöãó Ãóäøó
Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÛóÔøó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÇóáøóÐöí
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáøóÐöí äóÕøóÈóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ
(7/258)
æóÝöí ÍóÏøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóáóÇãñ ÚõÑöÝó
Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó
ÍóÏöíËò áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÝöÞúåö áöíóÚúÑöÝó ãóÚóÇäöíó
ÇáúÂËóÇÑö Ãóæú ÕóÇÍöÈó ÝöÞúåò áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÍóÏöíËö
áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
æóÞöíáó Ãóäú íóßõæäó ãóÚó Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÞóÑöíÍóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóØúáóÞó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ äóÇÍöíóÉð æóÌóÚóáó áóåõ ÎóÑóÇÌóåóÇ æóÃóØúáóÞó
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõæóáøöíó æóíóÚúÒöáó¡
ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó áóåõ ÈöÇáúãóäúÚö Ãóæú
íóÚúáóãó Ðóáößó ÈöÚõÑúÝöåöãú ÝóÅöäøó äóÇÆöÈó ÇáÔøóÇãö
æóÍóáóÈó Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ íõØúáöÞõ áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóáóÇ íõæóáøõæäó ÇáúÞõÖóÇÉó æóáóÇ
íóÚúÒöáõæäó¡ æóáóæú æõáøöíó ÝóÍõßúãõ Çáúãõæóáøóì Ëõãøó ÌóÇÁó
ÈößöÊóÇÈò áöáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅãúÖóÇÁð
áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö æóÝöí
ÇáÊøóÞúáöíÏö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÃóãøóÑó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äóÇÍöíóÉò
æóÃóãøóÑóåõ Ãóäú íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöíó ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú
äóÕøóÈóåõ ßóäóÕúÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍóÏøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóáóÇãñ ÚõÑöÝó Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. æóÍóÇÕöáóåõ) ÇáúßóáóÇãö (Ãóäú íóßõæäó
ÕóÇÍöÈó ÍóÏöíËò áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ Ýöí ÇáúÝöÞúåö áöíóÚúÑöÝó
ãóÚóÇäöíó ÇáúÂËóÇÑö Ãóæú ÕóÇÍöÈó ÝöÞúåò áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ
ÈöÇáúÍóÏöíËö áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúÝöÞúåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÚóßúÓõåõ. Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ßóæúäóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÚúÑöÝõ ãóÚóÇäöíó ÇáúÂËóÇÑö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÚóÇäöí ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí åöíó
ãõäóÇØóÇÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøóÇáøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
ãóÚó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáäøóÕøö æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÖóÇÏøóÇäö áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÇáúÍóÏöíËö ãöäú
ÇáúÝöÞúåö íõÖóÇÏøõ ßóæúäóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÇáúÝöÞúåö ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÊóÍóÑøõÒõåõ ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáäøóÕøö æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÚóÇäöí
ÇáúÂËóÇÑö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö. ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú
íõÞóÇáó " ÕóÇÍöÈó ÍóÏöíËò æóÝöÞúåò " áöíóÚúÑöÝó ãóÚóÇäöíó
ÇáúÂËóÇÑö¡ æóíóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
ÈöÃóÞúÓóÇãöåöãóÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ æóÅöÔóÇÑóÊöåöãóÇ
æóÏóáóÇáóÊöåöãóÇ æóÇÞúÊöÖóÇÆöåöãóÇ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö
äóÇÓöÎöåöãóÇ æóãóäúÓõæÎöåöãóÇ æóãõäóÇØóÇÉö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ
æóÔõÑõæØö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÏøöãõåõ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóÞöíÓõ Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö Þóæúáö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóíóÚúáóãõ ÚõÑúÝó ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ Þóæúáõåõ
(æóÞöíáó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÞóÑöíÍóÉò ÅáóÎú) ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞöíáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ Ýóãóäú ÃóÊúÞóäó
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó Ýóåõæó Ãóåúáñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåõæó Ãóäú íóÈúÐõáó
ÌóåúÏóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáÙøóäøö ÈöÍõßúãò
(7/259)
íóÚúÑöÝõ ÈöåóÇ ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ íóÈúÊóäöí ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóäú
íóËöÞõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝóÑúÖóåõ) áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÞóáøóÏõæåõ
æóßóÝóì Èöåöãú ÞõÏúæóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
áößóæúäöåö ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúÚöíøò Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÃóÍóÏðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóäú
íóËöÞõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝóÑúÖóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÊóÞóáøóÏõæÇ
æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò áößóæúäöåö ÃóãúÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) ÃóãøóÇ Åäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÊóÞóáøóÏõæÇ
ÝóÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò ãóÚúÑõæÝñ. æóßóÐóÇ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú Úóáöíøò
ÞóÇáó «ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì Çáúíóãóäö ÞóÇÖöíðÇ¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÊõÑúÓöáõäöí æóÃóäóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÓøöäøö æóáóÇ Úöáúãó
áöí ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÓóíóåúÏöí ÞóáúÈóß
æóíõËóÈøöÊõ áöÓóÇäóß¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Èóíúäó íóÏóíúß
ÇáúÎóÕúãóÇäö ÝóáóÇ ÊóÞúÖöíóäøó ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑöíøñ Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó áóß ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÒöáúÊ ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú
ãóÇ ÔóßóßúÊ Ýöí ÞóÖóÇÁò ÈóÚúÏõ» æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÇáØøóíóÇáöÓöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÝöíåö «ÝóÖóÑóÈó ÕóÏúÑöí æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÃóåúÏö
ÞóáúÈóåõ æóËóÈøöÊú áöÓóÇäóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÔóßóßúÊ»
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó: Úóáøöãúåõãú
ÇáÔøóÑóÇÆöÚó æóÇÞúÖö Èóíúäóåõãú» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ëõãøó ÞóáøóÏó Úóáöíøñ ÔõÑóíúÍðÇ ÇáúÅöãóÇãó.
æóÃóãøóÇ Åäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö
ãõÓúÊóÍóÈøðǺ æóÚöÈóÇÑóÉõ áóÇ ÈóÃúÓó ÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö æóãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúÍóíúÝó: Ãóíú ÇáúÌóæúÑó Ãóæú ÚóÏóãó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóÏúáö
ßõÑöåó áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ãóÍúÙõæÑöåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú
Ãõãöäó ÃõÈöíÍó ÑõÎúÕóÉð¡ æóÇáÊøóÑúßõ åõæó ÇáúÚóÒöíãóÉõ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú Ãõãöäó ÝóÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÎóØóÃõ Ùóäøö ãóäú
Ùóäøó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÝóíóÙúåóÑõ ãöäúåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóíõÄóÎøöÑõåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóäúÍóÕöÑú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑóÊú
ÕóÇÑó ÝóÑúÖó Úóíúäò æóÚóáóíúåö ÖóÈúØõ äóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöãøóäú íõãúßöäõ Ãóäú íóÝúÕöáó
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóíóÊóÝóÑøóÛõ áöÐóáößó. æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÌõÚöáó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÏú
ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò.
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ãóäú ÇõÓúÊõÞúÖöíó ÝóÞóÏú ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» æóÍõßöíó
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÖóÇÉö ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó
ÏóÚóÇ ãóäú íõÓóæøöí áóåõ áöÍúíóÊóåõ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó
íóÍúáöÞõ áóåõ ÊóÍúÊó áöÍúíóÊöåö Ýöí ÍõáúÞõæãöåö ÅÐóÇ ÚóØóÓó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóáúÞóì ÇáúãõæÓóì ÑóÃúÓóåõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÂËóÇÑñ.
æóÞóÏú ÇÌúÊóäóÈóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÕóÈóÑó Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáÓøóÌúäö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÞóÇáó: ÇáúÈóÍúÑõ
ÚóãöíÞñ ÝóßóíúÝó ÃóÚúÈõÑõ ÈöÇáÓøöÈóÇÍóÉö¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÇáúÈóÍúÑõ ÚóãöíÞñ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ æóËöíÞñ
æóÇáúãóáøóÇÍõ ÚóÇáöãñ. ÝóÞóÇáó
(7/260)
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áöãóäú
íóÎóÇÝõ ÇáúÚóÌúÒó Úóäúåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúÍóíúÝõ Ýöíåö) ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÔóÑúØðÇ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÇáúÞóÈöíÍó¡ æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ãóäú
ÌõÚöáó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö
Óößøöíäò "
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ßóÃóäøó Èöß ÞóÇÖöíðÇ. æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó: ãóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúÞóÇÖöíó
ÅáøóÇ ßóÓóÇÈöÍò Ýöí ÈóÍúÑò Ýóßóãú íóÓúÈóÍõ ÍóÊøóì íóÛúÑóÞó.
æóßóÇäó ÏõÚöíó áöáúÞóÖóÇÁö ÝóåóÑóÈó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÔøóÇãó
ÝóæóÇÝóÞó ãóæúÊó ÞóÇÖöíåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáúíóãóÇãóÉó. æóÇÌúÊóäóÈóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
æóÞõíøöÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö äóíøöÝðÇ æóËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ Ãóæú äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ áöíóÊóÞóáøóÏóåõ.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ «Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò Åäøöí ÃõÍöÈøõ áóß ãóÇ
ÃõÍöÈøõ áöäóÝúÓöí¡ áóÇ ÊóÃóãøóÑóäøó Úóáóì ÇËúäóíúäö æóáóÇ
Êóæóáøóíóäøó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö» æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÃóÈöí ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÞõÖóÇÉõ ËóáóÇËóÉñ:
ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóæóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö: ÑóÌõáñ
ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó ÝóÞóÖóì Èöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÑóÌõáñ
ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó Ýóáóãú íóÞúÖö æóÌóÇÑò Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó
Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÑóÌõáñ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÍóÞøó ÝóÞóÖóì
áöáäøóÇÓö Úóáóì Ìóåúáò Ýóåõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö» æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «íõÏúÚóì ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÇÏöáö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíóáúÞóì ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö ãóÇ
íóÊóãóäøóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÖö Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ýöí
ÚõãõÑöåö» æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú æóáöíó ÚóÔóÑóÉð ÝóÍóßóãó Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóÍóÈøõæÇ
Ãóæú ßóÑöåõæÇ ÌöíÁó Èöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÛúáõæáóÉð
íóÏóÇåõ Åáóì ÚõäõÞöåö¡ ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóáóãú íóÑúÊóÔö Ýöí Íõßúãöåö æóáóãú íóÍöÝú Ýóßøó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ûõáøóåõ¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóÇÑúÊóÔóì Ýöí Íõßúãöåö æóÍóÇÝó Ýöíåö ÔõÏøóÊú íóÓóÇÑõåõ Åáóì
íóãöíäöåö Ëõãøó Ñõãöíó Èöåö Ýöí Ìóåóäøóãó» æóÑóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ãóßúÍõæáò: áóæú ÎõíøöÑúÊ Èóíúäó ÖóÑúÈö
ÚõäõÞöí æóÈóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇÎúÊóÑúÊ ÖóÑúÈó ÚõäõÞöí.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÞóÇáó: ÇõÓúÊõÚúãöáó
ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ
íõåóäøõæäóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊõåóäøõæäóäöí
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÏú ÌõÚöáúÊ Úóáóì ÑóÃúÓò ãóåúæóÇÉò
ãóäúÒöáóÊõåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÚóÏóäó æóÃóÈúíóäó. æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÓóÈúÚóÉñ íõÙöáøõåõãú Çááøóåõ Ýöí Ùöáøöåö
íóæúãó áóÇ Ùöáøó ÅáøóÇ Ùöáøõåõ: ÅãóÇãñ ÚóÇÏöáñ» ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÌöíÆõåõ ÃóæøóáðÇ ãóÛúáõæáóÉð íóÏõåõ Åáóì
(7/261)
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö
ÑõÎúÕóÉñ ØóãóÚðÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóÑúßõ
ÚóÒöíãóÉñ ÝóáóÚóáøóåõ íõÎúØöÆõ Ùóäøõåõ æóáóÇ íõæóÝøóÞõ áóåõ
Ãóæú áóÇ íõÚöíäõåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞóáøõÏõ
ÕöíóÇäóÉð áöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÅöÎúáóÇÁð áöáúÚóÇáóãö Úóäú
ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÞóÇáó (æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóÇ
íóÓúÃóáóåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö æóãóäú ÃõÌúÈöÑó
Úóáóíúåö äóÒóáó Úóáóíúåö ãóáóßñ íõÓóÏøöÏõåõ» æóáöÃóäøó ãóäú
ØóáóÈóåõ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóãóäú
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö íóÊóæóßøóáõ Úóáóì ÑóÈøöåö Ýóíõáúåóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚõäõÞöåö Åáóì Ãóäú íóÝõßøóåóÇ ÚóÏúáõåõ ÝóíõÙöáøóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí Ùöáøöåö ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ.
. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóÇ
íóÓúÃóáóåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö» ÅáóÎú)
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóÃóáó ÇáúÞóÖóÇÁó æõßöáó
Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö äõÒøöáó Úóáóíúåö
ãóáóßñ íõÓóÏøöÏõåõ» æóáóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ØóáóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇÓúÊóÚóÇäó Úóáóíúåö» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÇÈúÊóÛóì
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÓóÃóáó Ýöíåö ÔõÝóÚóÇÁó æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö¡
æóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúåö ãóáóßðÇ
íõÓóÏøöÏõåõ» æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÅÓúÑóÇÆöíáó íõÑöíÏõ ÓóäóÏó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÕóÍøõ
ãöäú Çáúßõáøö ÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÓõãúÑóÉó áóÇ ÊóÓúÃóáú ÇáúÅöãóÇÑóÉó ÝóÅöäøóß Åäú
ÃõæÊöíÊóåóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æõßöáúÊ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÃõæÊöíÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò ÃõÚöäúÊ ÚóáóíúåóÇ»
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóáóÈõ ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóäú íõæßöáó Åáóì äóÝúÓöåö
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÍöáøó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÚúáõæãñ
æõÞõæÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÐõæÑñ.
(7/262)
(Ëõãøó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóáøõÏõ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÚóÇÏöáö)
áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÊóÞóáøóÏõæåõ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇáúÍóÞøõ ßóÇäó ÈöíóÏö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÊóÞóáøóÏõæåõ ãöäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍóÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóáøõÏõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÚóÇÏöáö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÞóáøóÏõæåõ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÍóÞøõ ßóÇäó ÈöíóÏö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÊóÞóáøóÏõæÇ
ãöäú ÇáúÍóÌøóÇÌö) åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÌóæúÑö ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö áóÇ Ýöí ÃóÞúÖöíóÊöåö¡ Ëõãøó
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãö ÇáúÍóÓóäö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ¡
æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÇáúÚóÇãõ ÚóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇÓúÊóÞúÖóì
ãõÚóÇæöíóÉõ ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÈöÇáÔøóÇãö æóÈöåóÇ ãóÇÊó¡
æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ
Ýöíãóäú íõæóáøóì ÈóÚúÏóåõ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÝõÖóÇáóÉó
Èúäö ÚõÈóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÝóæóáøóÇåõ ÇáÔøóÇãó ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö: äóæúÈóÉõ Úóáöíøò ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ åöíó ßóæúäõåõ ÑóÇÈöÚðÇ ÈóÚúÏó
ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóíøóÏó ÈöäóæúÈóÊöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö
ÇáÑøóæóÇÝöÖö Åäøóåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáäøõæóÈö ÍóÊøóì ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãóÚóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáäøóæúÈóÉö
áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚóÊöåö æóÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÌóãóáö æóÞöÊóÇáö ãõÚóÇæöíóÉó
ÈöÕöÝøöíäó. «æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚóãøóÇÑò ÓóÊóÞúÊõáõß ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ» æóÞóÏú
ÞóÊóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÚóÇæöíóÉó íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõãú
ÈõÛóÇÉñ¡ " æóáóÞóÏú ÃóÙúåóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÇáäøóÏóãó ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
áöÇÈúäö ÚõãóÑó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãóÇ ãóäóÚóß
Ãóäú ÊóäúåóÇäöí Úóäú ãóÓöíÑöí¿ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÛóáóÈó
Úóáóíúß: íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóãóÇ
æóÇóááøóåö áóæú äóåóíúÊäöí ãóÇ ÎóÑóÌúÊ ". . æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÍóÇáõåõ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó
Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóÒóáóåõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÌóÚóáó ÃóÎóÇåõ ãóßóÇäóåõ. æóÃóÓúäóÏó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Úóäú ÖóãúÑóÉó ÞóÇáó: ÇÓúÊóÞúÖóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõæÓóì æóÃóÌúáóÓó ãóÚóåõ ÓóÚöíÏó
Èúäó ÌõÈóíúÑò¡ Ëõãøó ÞõÊöáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóãóÇÊó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. . æóÝöí ÊóÇÑöíÎö
ÃóÕúÈóåóÇäó áöáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí äõÚóíúãò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ãóÑúíóãó ÇáúÃõãóæöíøö: æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
áöáúÍóÌøóÇÌö Ëõãøó ÚóÒóáóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÃóÞóÇãó ãóÍúÈõæÓðÇ
ÈöæóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÑóÌóÚó Åáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó æóÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö: ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóæúÝò
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ØóáúÍóÉõ ÇáäøóÏóì ÇÈúäõ
ÃóÎöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÊóÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó
ãöäú íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó
ÊóÇÈöÚöíøñ íóÑúæöí Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÃóÈöí ÈóßúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÍóÞøò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
(7/263)
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÞóáøõÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÏöíæóÇäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáóåõ) æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÆöØõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÓøöÌöáøóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
æõÖöÚóÊú ÝöíåóÇ áöÊóßõæäó ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÊõÌúÚóáõ Ýöí íóÏö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö.
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíóÇÖõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÎõÕõæãö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóáøõÏõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö (áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáÊøóÞóáøõÏö) ÍöíäóÆöÐò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ. åóÐóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÓõáúØóÇäñ æóáóÇ
ãóäú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóáøõÏõ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóáóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúßõÝøóÇÑõ
ßóÞõÑúØõÈóÉó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÂäó æóÈóáóäúÓöíóÉó
æóÈöáóÇÏö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÃóÞóÑøõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏóåõãú
Úóáóì ãóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÌúÚóáõæäóåõ æóÇáöíðÇ
Ýóíõæóáøóì ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú íóßõæäõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÖöí
Èóíúäóåõãú æóßóÐóÇ íõäóÕøöÈõæÇ áóåõãú ÅãóÇãðÇ íõÕóáøöí
Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó.
[ÝõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÚóÒúáö] áöáÓøõáúØóÇäö ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÑöíÈóÉò æóÈöáóÇ ÑöíÈóÉò¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛóåõ ÇáúÚóÒúáõ æóíóäúÚóÒöáõ äóÇÆöÈõåõ ÈöÚóÒúáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÚóÒöáõ äóÇÆöÈõåõ.
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÒúáöåö äóÝúÓöåö
ÅÐóÇ ÈóáøóÛó ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö äóÝúÓöåö áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÍóÊøóì íõÈóáøöÛó Çáúãõæóßøöáó. æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ
áöáúÚóÇãøóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó: áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ÕöíóÇäóÉð áöÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö¡
æóãöËúáõåõ æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ íóÔúÊóÑöØõ
Úöáúãó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóãöäú ÕõæóÑöåö: ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åáóíúåö ÅÐóÇ
æóÕóáóß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ. æóáóãú íõÌöÒú ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóÒúáö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóíóäúÚóÒöáõ
ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÃõãóÑóÇÁõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóáóæú ÞõáøöÏó ÑóÌõáñ ÞóÖóÇÁó ÈóáúÏóÉö ÞóÇÖò
åóáú íóäúÚóÒöáõ¿ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ.
æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúØðÇ ãöËúáõ Ãóäú áóÇ
íóãúÊóËöáó ÃóãúÑó ÃóÍóÏò ÝóÎóÇáóÝó ÇäúÚóÒóáó. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò Ëõãøó íóÚúÒöáõåõ æóíóÞõæáõ ÃóÔúÛóáúäóÇß ÇÐúåóÈú
ÝóÇÔúÊóÛöáú ÈöÇáúÚöáúãö Ëõãøó ÇÆúÊöäóÇ. .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÓúÃóáõ) Ãóíú Ãóæøóáó
ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö. åóÐóÇ æóåõæó Ãóäú
íóÓúÃóáó: Ãóíú íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõäúÚóÒöáö
ÏöíæóÇäóåõ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÏöíæóÇäóåõ ÈöÃóäøóåõ (ÇáúÎóÑóÇÆöØõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÓøöÌöáøóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ) ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóßõÊõÈö äóÕúÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÇáúãõÍóÇÖöÑö
æóÇáÕøõßõæßö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöáúÃóíúÊóÇãö
æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóØúáõÈõåõ (áöÃóäøóåóÇ) ÅäøóãóÇ (æõÖöÚóÊú) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
(áöÊóßõæäó ÍõÌøóÉð) æóæóËöíÞóÉð ãóÍúÝõæÙóÉð (ÚöäúÏó)
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú (ÇáúÍóÇÌóÉõ) Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö
æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÍúæóÇáö (ÝóÊõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö) Ýöí ÃõãõæÑöåöãú æóãóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó (Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóíóÇÖõ) ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÞðÇ Ãóæú
ÑöÞøðÇ (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ãóÇáö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇíóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó Èöåö)
(7/264)
áöÃóäøóåõãú æóÖóÚõæåóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÚóãóáöåö æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Åáóì Çáúãõæóáøóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ
ÇÊøóÎóÐóåõ ÊóÏóíøõäðÇ áóÇ ÊóãóæøõáðÇ¡ æóíóÈúÚóËõ Ãóãöíäóíúäö
áöíóÞúÈöÖóÇåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóæú Ãóãöíäöåö
æóíóÓúÃóáóÇäöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóíóÌúÚóáóÇäö ßõáøó
äóæúÚò ãöäúåóÇ Ýöí ÎóÑöíØóÉò ßóíú áóÇ íóÔúÊóÈöåó Úóáóì
Çáúãõæóáøóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áößóÔúÝö ÇáúÍóÇáö áóÇ
áöáúÅöáúÒóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ áöáúÞóÇÖöí áóÇ áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáÐøóÇÊö (æóÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó) ÇáúÞóÖóÇÁõ (Åáóì) ÇáúÞóÇÖöí (Çáúãõæóáøóì æóÅöäú
ßóÇäó ãöáúßó ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ
ÇÊøóÎóÐóåõ ÊóÏóíøõäðÇ) áöíóÍúÝóÙó Èöåö ÃõãõæÑó ÇáäøóÇÓö
æóÍóÇÌóÇÊöåöãú (áóÇ ÊóãóæøõáðÇ¡ æóíóÈúÚóËõ) Çáúãõæóáøóì
(ÇËúäóíúäö) Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãóÃúãõæäðÇ (áöíóÞúÈöÖóÇåóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóæú) ãöäú (Ãóãöíäöåö æóíóÓúÃóáóÇäö)
ÃóÚúäöí ÇáúÃóãöíäóíúäö (ÇáúãóÚúÒõæáó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
æóíóÌúÚóáóÇäö ßõáøó äóæúÚò Ýöí ÎóÑöíØóÉò) ãóËóáðÇ ÇáÕøõßõæßõ
Ýöí ÎóÑöíØóÉò æóÇáäøóÝóÞóÇÊõ Ýöí ÎóÑöíØóÉò æóßõÊõÈõ
ÇáúÃóæúÞóÇÝö Ýöí ÎóÑöíØóÉò áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó áöáÊøóäóÇæõáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØó Çáúßõáøó ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúßóÔúÝö
Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÚõÓúÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÝöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Õõßõæßõ ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ßõÊõÈõ
ÃóæúÞóÇÝöåöãú¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí åõæó äóÇÙöÑõ
ÇáúæóÞúÝö (æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áößóÔúÝö ÇáúÍóÇáö) áóÇ
áöíóáúÒóãó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÇåõ ÎóÊúãðÇ Úóáóíúåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ØõÑõæøõ
ÇáÊøóÛúíöíÑö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó íóßúÊõÈóÇäö ÚóÏóÏó ÖöíóÇÚö
ÇáúæõÞõæÝö æóãóæóÇÖöÚóåóÇ ÝóáóíúÓó Åáóì Ðóáößó ÍóÇÌóÉñ¡
ÝóÅöäøó ßõÊõÈó ÇáúÃóæúÞóÇÝö ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÖøöíóÇÚö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóÇáÏøõæÑó
(7/265)
ÞóÇáó (æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó) áöÃóäøóåõ äõÕøöÈó äóÇÙöÑðÇ (Ýóãóäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÍóÞøò ÃóáúÒóãóåõ ÅíøóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ãõáúÒöãñ (æóãóäú ÃóäúßóÑó áóãú íóÞúÈóáú Þóæúáó ÇáúãóÚúÒõæáö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÒúáö ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú áóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ áóãú íõÚóÌøöáú ÈöÊóÎúáöíóÊöåö ÍóÊøóì
íõäóÇÏóì Úóáóíúåö æóíóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåö) áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÍóÞøñ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõÚóÌøöáõ ßóíú
áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍóæóÇäöíÊõ ãóÍúÏõæÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó) ÝóíóÈúÚóËõ
Åáóì ÇáÓøöÌúäö ãóäú íõÍúÕöíåöãú æóíóÃúÊöíåö ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú
æóÃóÎúÈóÇÑöåöãú æóíóÓúÃóáõ ÇáúãóÍúÈõæÓó Úóäú ÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåö
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåóÄõáóÇÁö ãõÓúáöãõæäó ãóÍúÈõæÓõæäó¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÓóÈóÈñ íõæÌöÈõ ÍóÈúÓóåõãú¡ æóËõÈõæÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÍõÌøóÉð íóÚúÊóãöÏõåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÍóÈúÓö åóÄõáóÇÁö¡ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÈúÞó
ÍõÌøóÉð (Ýóãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÍóÞøò ÃóáúÒóãóåõ ÅíøóÇåõ)
æóÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÓøöÌúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ãóÇáñ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóäúßóÑó æóÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÝõ åóÄõáóÇÁö
ÇáÔøõåõæÏó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÚóÏóÇáóÊóåõãú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ßóÝöíáðÇ æóÃóØúáóÞóåõãú ÍóÊøóì
íóäúÙõÑó Ýöí ÍóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøõåõæÏö
ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÓøöÌúäö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ (æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáõ ÈöÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåöãú áóÇ
íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó) ÈöæóÇÍöÏò ãöäú (ÇáÑøóÚóÇíóÇ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö áóíúÓóÊú ÍõÌøóÉð) ãõæÌöÈóÉð áöáúÚóãóáö
(áóÇ ÓöíøóãóÇ) æóåöíó (Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ßóãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò (æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö
Úóáóíúåö æóáóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ) ÈöãóÇ æóÌóÈó ÍóÈúÓõåõ (áóÇ
íõÚóÌøöáõ) ÈöÅöØúáóÇÞöåö (áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÞóÇÖöí ÙóÇåöÑðÇ)
ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ (ÈöÍóÞøò) ÝóíõÍúÊóÇØõ áöÎóÕúãöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ
(7/266)
(æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúæõÞõæÝö ÝóíóÚúãóáõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú íóÚúÊóÑöÝõ Èöåö ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö)
áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÍõÌøóÉñ.
(æóáóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáó ÇáúãóÚúÒõæáö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö Ãóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó
ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÝóíóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú áöáúÞóÇÖöí
ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÓóáøöãõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö æóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí æóíõÓóáøóãõ
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíõäóÇÏóì Úóáóíúåö¡ æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ßõáøó íóæúãò
ÅÐóÇ ÌóáóÓó ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Ýöí ãóÍóáøóÊöåö ãóäú ßóÇäó
íóØúáõÈõ ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúãóÍúÈõæÓó ÈöÍóÞøò
ÝóáúíóÃúÊö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì æóåõæó Úóáóì ÌõÍõæÏöåö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍõßúãó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú áóÚóáøóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÈöÍóÞøò áöÛóÇÆöÈò¡
æóÃóãóÇÑóÊõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÈúÓö ÞóÇÖò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÈöÍóÞøò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ßóÝöíáó áöí æóÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíó
ßóÝöíáðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÍúÊóÇØó äóæúÚðÇ ÂÎóÑó ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóíõäóÇÏöíó ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú
ÃóÍóÏñ ÃóØúáóÞóåõ.
æóÞöíáó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö åõäóÇ ÞóæúáõåõãóÇ. ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö åõäóÇ ÇÊøöÝóÇÞñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÙóÇåöÑðÇ ÍóÞøñ
áöåóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÝöí ËõÈõæÊö æóÇÑöËò ÂÎóÑó Ôóßøñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÍóÞøöåö Åáóì ÒóãóÇäö ÍõÕõæáö ÇáúßóÝöíáö
áöÃóãúÑò ãóæúåõæãò¡ æóåõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍóÈúÓóåõ
ÈöÍóÞøò áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÞøò æóáóßöäøóåõ
ãóÌúåõæáñ¡ ÝóáóíúÓó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö áöãóæúåõæãò¡ æóáóæú
Þöíáó ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íõØúáöÞóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäøöí ãóÙúáõæãñ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó
ãõÏøóÉñ íõØúáóÞõ ÝöíåóÇ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóÇäó
ÌóíøöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö) ÇáúßóÇÆöäóÉö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí ÃõãóäóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÃóãúæóÇáó ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí ÌóãóÇÚóÉò íõæóáøöíåöãú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÙóÑó Ãóæú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÝöíåóÇ æóæóÏóÇÆöÚó
ÇáúíóÊóÇãóì ÊóÍúÊó íóÏö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ãóãöíäõ ÇáúÍõßúãö
(ÝóíóÚúãóáõ) ÝöíåóÇ (Úóáóì) ÍóÓóÈö (ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (Ãóæú
íóÚúÊóÑöÝõ) ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö) Úóáóì ãóäú åöíó Ýöí
íóÏöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó æóÞóÇáó åöíó áöí ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
(áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) Ãóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÎúÕõæÕõ
ÈöÃóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáøóÐöí ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÃóÎúÈóÑó
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈößóÐóÇ áóÇ
íóÞúÖöí Èöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãóÚó
ÂÎóÑó¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÊóÑöÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ãóäøó) ÇáúÞóÇÖöíó
(ÇáúãóÚúÒõæáó) ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ
(7/267)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÞõæáó ÓóáøöãúåóÇ Åáóíøó æóáóÇ ÃóÏúÑöí áöãóäú åöíó¡
Ãóæú íóÞõæáó ÓóáøöãúåóÇ Åáóíøó æóÞóÇáó åöíó áöÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáõ:
ÝóÝöí åóÐóíúäö íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú Ýöí íóÏöåö Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú áöáúÞóÇÖöí ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóÇáó ÅÞúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú
íóÞõæáó ÏóÝóÚóåõ Åáóíøó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáõ æóåõæó
áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÚúÒõæáõ Èóáú áöÝõáóÇäò ÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÚúÒõæáõ¡ æóíõÏúÝóÚõ áöãóäú
ÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúíóÏö áöáúÞóÇÖöí
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöæóÇÍöÏò
æóÃóÞóÑøó Èöåö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ áöÂÎóÑó æóÝöíåö íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ Ãóæú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó åõæó áöÝõáóÇäö ÇÈúäö
ÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó ÏóÝóÚóåõ Åáóíøó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝöí åóÐóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÃóãöíäõ¡
æóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
áöáúãóÚúÒõæáö ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÇáúãóÚúÒõæáõ Åáóì ãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÒöãó áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó Ýöí íóÏöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÏóÝóÚóåõ Åáóíøó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú áöáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí íõÞöÑøõ Èöåö
áöÛóíúÑö ãóäú ÃóÞóÑøó åõæó Èöåö áóåõ ÝóíóÕöíÑõ åõæó
ãõÊúáöÝðÇ áöÐóáößó Úóáóì ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÛóíúÑöåö ÝóíóÖúãóäõåõ. åóÐóÇ æóÃóãøóÇ áóæú
ÔóåöÏó Þóæúãñ Ãóäøóåõãú ÓóãöÚõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÃóæøóáó
íóÞõæáõ ÇÓúÊóæúÏóÚúÊ ÝõáóÇäðÇ ãóÇáó ÝõáóÇäò ÇáúíóÊöíãö
æóÌóÍóÏó ãóäú Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãóÇáó
ÝõáóÇäò ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóÇáõ
áöãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ æóÇÓúÊõÞúÖöíó
ÛóíúÑõåõ ÝóÔóåöÏó ÈöÐóáößó. [ÝóÑúÚñ íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ]
áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì áöÝõáóÇäò
Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóãú ÃóÞúÖö
ÈöÔóíúÁò
(7/268)
ÞóÇáó (æóíóÌúáöÓõ áöáúÍõßúãö ÌõáõæÓðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ßóíú áóÇ íóÔúÊóÈöåó ãóßóÇäõåõ
Úóáóì ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÈóÚúÖö ÇáúãõÞöíãöíäó¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáúÌóÇãöÚõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÑõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ íóÍúÖõÑõåõ ÇáúãõÔúÑößõ æóåõæó äóÌóÓñ
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ÏõÎõæáöåö.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÅäøóãóÇ ÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÍõßúãö» . «æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ãõÚúÊóßóÝöåö»
æóßóÐóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ßóÇäõæÇ íóÌúáöÓõæäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóíóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÇáÕøóáóÇÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊõÞúÈóáõ æóíóäúÝõÐõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóíóÌúáöÓõ áöáúÍõßúãö ÌõáõæÓðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóíú áóÇ
íóÔúÊóÈöåó ãóßóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÈóÚúÖö
ÇáúãõÞöíãöíäó) æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóÇ íõÊúÚöÈõ äóÝúÓóåõ
Ýöí Øõæáö ÇáúÌõáõæÓö æóáóßöäú íóÌúáöÓõ Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÝóÞöíåõ (æóÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáúÌóÇãöÚõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÑõ) Ëõãøó ÇáøóÐöí ÊõÞóÇãõ
Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ æóÅöäú áóãú ÊõÕóáøó Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ.
ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí
æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøõÞøóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áóåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ
Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö æóÝöí ÇáÓøõæÞö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí ÈóíúÊöåö æóÍóíúËõ ßóÇäó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóãóÇáößñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ (íóÍúÖõÑõåõ ÇáúãõÔúÑößõ æóåõæó äóÌóÓñ
ÈöÇáäøóÕøö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ
ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó} [ÇáÊæÈÉ: 28] (æóÇáúÍóÇÆöÖõ
æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ÏõÎõæáöåö) æóáöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÈõäöíóÊú áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÇÊõ ÊóÞúÊóÑöäõ
ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ßóËöíÑðÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö
æóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì (æóáóäóÇ) ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡
æóÝöíåö «ÝóÊóáóÇÚóäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ» æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÍóÇäöËðÇ Ýöí íóãöíäò
ÛóãõæÓò¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö
ãóÇáößò «Ãóäøóåõ ÊóÞóÇÖóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÏóíúäðÇ ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõåõãóÇ
ÍóÊøóì ÓóãöÚóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì
ßóÔóÝó ÓõÌõÝó ÍõÌúÑóÊöåö ÝóäóÇÏóì: íóÇ ßóÚúÈõ¡ ÝóÞóÇáó:
áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÖóÚú
ÇáÔøóØúÑó ãöäú Ïóíúäöß¡ ÞóÇáó ßóÚúÈõ: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: Þõãú ÝóÇÞúÖöåö» æóÃóÎúÑóÌó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãõÓúäöÏðÇ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÈóíúäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÎúØõÈõäóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÝóÊóÎóØøóì
ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì ÞóÑõÈó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÞöãú Úóáóíøó ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓú ÝóÌóáóÓó¡ Ëõãøó
ÞóÇãó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞöãú
Úóáóíøó ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÞóÇáó ÇÌúáöÓú ÝóÌóáóÓó Ëõãøó ÞóÇãó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞöãú Úóáóíøó
ÇáúÍóÏøó¡ ÞóÇáó æóãóÇ ÍóÏøõß¿ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊ ÇãúÑóÃóÉð
ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó
(7/269)
æóäóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÔúÑößö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáöåö¡
æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÊõÎúÈöÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÞóÇÖöí
ÅáóíúåóÇ Ãóæú Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú íóÈúÚóËõ ãóäú
íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö. æóáóæú ÌóáóÓó Ýöí ÏóÇÑöåö áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóíóÃúÐóäõ áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇäúØóáöÞõæÇ Èöåö ÝóÇÌúáöÏõæåõ æóáóãú íóßõäú ÊóÒóæøóÌó¡
ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ ÊóÌúáöÏõ ÇáøóÊöí ÎóÈõËó
ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóäú ÕóÇÍöÈóÊõß¿ ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ
ÝóÏóÚóÇåóÇ Ëõãøó ÓóÃóáóåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ßóÐóÈó Úóáóíøó æóÇóááøóåö Åäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóäú ÔóÇåöÏõß¿ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ áöí ÔóÇåöÏñ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÌõáöÏó
ÍóÏøó ÇáúÝöÑúíóÉö ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð» æóÃóãøóÇ Åäøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ßóÇäõæÇ íóÌúáöÓõæäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóäõÞöáó ÈöÇáúãóÚúäóì:
íóÚúäöí æóÞóÚó ãöäúåõãú åóÐóÇ¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íóÔõßøõ Ýöí
Ãóäøó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÚó
áóåõãóÇ Ðóáößó.
æóãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÇáÓøöíóÑó ÑóÃóì ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ. ÝóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: " áóÇÚóäó ÚõãóÑõ ÚöäúÏó
ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-. ". æóÃóÓúäóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Åáóì
ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚõËúãóÇäó ÞóÖóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏ ÑöæóÇíóÉõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÝöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö áöÇÈúäö ÓóÚúÏò ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÑóÈöíÚóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö " Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò íóÞúÖöí Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö. "¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí æöáóÇíóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÃóÓúäóÏó Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÈóÇäóßó. ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ÓóÚúÏó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇäó ÞóÏú æõáøöíó ÞóÖóÇÁó
ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÅöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóãøóÇ æóáøóì ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÅãúÑóÉó
ÇáúãóÏöíäóÉö áóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóáøóì ÃóÈóÇ
ØõæóÇáóÉó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ ÝóßóÇäó íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÞóÇáó: ÃóÈõæ ØõæóÇáóÉó ËöÞóÉñ íóÑúæöí Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò. æóÅöáóì ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ÔõÑóíúÍðÇ íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöáóì
ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÔóíúÈóÇäó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÚúÈöíøó
æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóßõáøõ ÞóÖóÇÁò ÕóÏóÑó ãöäú åóÄõáóÇÁö ßóÇäó Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö
ãóÔúåõæÑðÇ æóÝöíåöãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóáóãú
íõÑúæó ÅäúßóÇÑõåõ Úóäú ÃóÍóÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ «ÅäøóãóÇ
ÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöÐößúÑö Çááøóåö æóÇáúÍõßúãö» Ýóáóãú
íõÚúÑóÝú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ ÍóÏöíËó
«ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÇáøóÐöí ÞóÇãó íóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóåú ãóåú¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áóÇ ÊóÒúÑöãõæåõ ÏóÚõæåõ ÝóÊóÑóßõæåõ ÍóÊøóì
ÈóÇáó¡ Ëõãøó ÏóÚóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóæúáö æóÇáúÞóÐóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó: æóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúÞóæúãö ÝóÏóÚóÇ ÈöÏóáúæò ãöäú ãóÇÁò ÝóÔóäøóåõ Úóáóíúåö»
æóÃóãøóÇ äóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÔúÑößö ÝóÝöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúÈöíåö (æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÊõÎúÈöÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ
áöíóÎúÑõÌó ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú íõÑúÓöáó äóÇÆöÈóåõ
(ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÏóÇÈøóÉò¡ æóáóæú ÌóáóÓó
Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÍóÓóäñ Èö) ÔóÑúØö (Ãóäú íóÃúÐóäó áöáäøóÇÓö)
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
áöÃóäøó áößõáøö ÃóÍóÏò ÍóÞøðÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ æóÚóáóì
(7/270)
æóíóÌúáöÓõ ãóÚóåõ ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó
Ðóáößó áöÃóäøó Ýöí ÌõáõæÓöåö æóÍúÏóåõ ÊõåúãóÉð.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò Ãóæú ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãõåóÇÏóÇÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö
æóÇáËøóÇäöíó áóíúÓó áöáúÞóÖóÇÁö Èóáú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íóÕöíÑõ ÂßöáðÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäóÊú áöáúÞóÑöíÈö ÎõÕõæãóÉñ áóÇ íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÊóåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãõåúÏöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú
ßóÇäóÊú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíóÊóÍóÇãóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóÇ íóÞúÖöí æóåõæó íóãúÔöí Ãóæú
íóÓöíÑõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÅÐú ÐóÇßó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏöáö ÇáúÍóÇáö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöãóÇ åõæó Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊøóßöÆó áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÌöáúÓóÉò
ßóÇáÊøóÑóÈøõÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóØöÈóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ
Ãóæú ÝóÑúÍóÇäõ Ãóæú ÌóÇÆöÚñ Ãóæú ÚóØúÔóÇäõ Ãóæú ãóåúãõæãñ
Ãóæú äóÇÚöÓñ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú
æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö Ãóæú Èöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì
ÇáúÌöãóÇÚö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÍóÇáó ÔóÛúáö
ÞóáúÈöåö¡ æóÃóÕúáõåõ ÍóÏöíËõ «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ÛóÖúÈóÇäõ» ãóÚúáõæáñ Èöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÌõáõæÓó æóáóÇ
íóÓúãóÚõ ãöäú ÑóÌõáò ÍõÌøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ÞóáöíáðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøöãõ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó
ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÏøðÇ
æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ (æó) íóäúÈóÛöí Ãóäú (íóÌúáöÓó ãóÚóåõ ãóäú
ßóÇäó íõÌóÇáöÓõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áöÃóäøó Ýöí ÌõáõæÓöåö
æóÍúÏóåõ ÊõåúãóÉð) ÇáÑøöÔúæóÉó Ãóæú ÇáÙøõáúãó. æóÑõæöíó
Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ßóÇäó íóÍúßõãõ
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÌúáöÓóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóíõÔóÇæöÑóåõãú¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÍúÖöÑõ ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íóÍúÖõÑõ
ãóÌúáöÓóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ßõáøö ãóÐúåóÈò æóíõÔóÇæöÑõåõãú
ÝöíãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäú
ÏóÎóáóåõ ÍóÕúÑñ Ýöí ÞõÚõæÏöåöãú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÔõÛúáöåö Úóäú
ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóáóÓó æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó
ØöÈóÇÚó ÇáäøóÇÓö ÊóÎúÊóáöÝõ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúäóÚõåõãú
ÍöÔúãóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÒúÏóÇÏõ ÞõæøóÉð Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú
íóÏúÎõáõåõ ÍóÕúÑñ ÌóáóÓó æóÍúÏóåõ. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÊóÐöÑó
áöáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóíõÈóíøöäó áóåõ æóÌúåó ÞóÖóÇÆöåö
æóíõÈóíøöäó áóåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó ÍõÌøóÊóåõ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
Ýóáóãú íõãúßöäú ÛóíúÑõåõ áöíóßõæäó Ðóáößó ÃóÏúÝóÚó
áöÔößóÇíóÊöåö áöáäøóÇÓö¡ æóäöÓúÈóÊöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÑò
Úóáóíúåö. æóãóäú íóÓúãóÚú íõÎóáøö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÛóÑóÖóåõ æóåõæó ÈóÑöíÁñ¡ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÞøö ãóÚó ÚóÏóãö ÅíÛóÇÑö ÇáÕøõÏõæÑö ßóÇäó
Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúåóÏöíøóÉó) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõåúÏöíó ÅãøóÇ áóåõ ÎõÕõæãóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöãõåóÇÏóÇÊöåö
Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎõÕõæãóÉñ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÓóÈóÈö ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÈóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÒóÇÏó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÐóßóÑó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúãõåúÏöí ÞóÏú
ÒóÇÏó ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó ãóÇáõåõ ÅÐóÇ
(7/271)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáúãõåóÇÏóÇÉö ßóÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÞóÑöíÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÇÏóÉð
ÝóÃóåúÏóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÞúÈóáõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúåóÏöíøóÉó ÅáøóÇ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Ãóæú ãöãøóäú
áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÊõÝöíÏõ ÞóÈõæáóåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáúãõåóÇÏóÇÉö
ÞóÈúáõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÎõÕõæãóÉñ.
æóÇáúæóÌúåõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö. Ëõãøó ÕóÑøóÍó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÊóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ¡ äóÚóãú
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ
ÚóÇÏóÉñ ÈöãõåóÇÏóÇÉò ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ßóÇäó Ðóáößó
áöÝóÞúÑò Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÚúÏó æöáóÇíóÉö
ÞóÑöíÈöåö ÝóÕóÇÑó íõåúÏóì Åáóíúåö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ ÇáúÝóÞúÑó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÔöÈúåö Þóæúáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ
ßóËõÑó ãóÇáõåõ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúåóÏöíøóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÈóÇÍõ
ÃóÎúÐõåóÇ Þöíáó íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ
ÈöÓóÈóÈö Úóãóáöåö áóåõãú æóÚóÇãøóÊõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Åäú ÚóÑóÝóåõãú¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõãú
Ãóæú ßóÇäõæÇ ÈóÚöíÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÝóÝöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóíóßõæäõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇááøõÞóØóÉö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ íóæúãðÇ íõÚúØóÇåóÇ¡ æóßõáøõ ãóäú Úóãöáó
áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóãóáðÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö Íõßúãõ
ÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÑøöÔúæóÉö
æóÇáúåóÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáÑøöÔúæóÉó íõÚúØöíåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÚöíäóåõ¡ æóÇáúåóÏöíøóÉõ áóÇ ÔóÑúØó ãóÚóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö ÞóÇáó «ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóÒúÏö
íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇááøõÊúÈöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÞóÇáó: åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ áöí¡ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: åóáøóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊö
ÃóÈöíåö Ãóæú ÈóíúÊö Ãõãøöåö ÝóíóäúÙõÑó ÃóíõåúÏóì áóåõ Ãóãú
áóÇ» ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ßóÇäóÊú
ÇáúåóÏöíøóÉõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÏöíøóÉð æóÇáúíóæúãó ÑöÔúæóÉñ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÏöãó ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó
áóåõ: ãöäú Ãóíúäó áóß åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÊóáóÇÍóÞóÊú ÇáúåóÏóÇíóÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóíú ÚóÏõæøó
Çááøóåö åóáøóÇ ÞóÚóÏúÊ Ýöí ÈóíúÊöß ÝóÊóäúÙõÑó ÃóíõåúÏóì áóß
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäúåõ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÊóÚúáöíáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÒóÇÏó ÇáúãõåúÏöí
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ ßõÑöåó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ãõÍóÑøóãñ
ßóÇáÑøöÔúæóÉö. åóÐóÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÏöíøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áöáúãõÞúÑöÖö ßóÇáúåóÏöíøóÉö áöáúÞóÇÖöí Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö
ÝóÃóåúÏóì Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ÝóáöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú íóÞúÈóáó
ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ ßóÇäó íõåúÏöíåö
(7/272)
æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÏóÚúæóÉð ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÚóÇãøóÉð áöÃóäøó ÇáúÎóÇÕøóÉó áöÃóÌúáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõÊøóåóãõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÑöíÈõåõ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
íõÌöíÈõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÕøóÉð ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóÇáúÎóÇÕøóÉõ ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúãõÖöíÝõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ áóÇ íóÊøóÎöÐõåóÇ.
ÞóÇáó (æóíóÔúåóÏõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóíóÚõæÏõ ÇáúãóÑöíÖó) áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÏóÚúæóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÇãøóÉð) íóÚúäöí æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóáöíãóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö (æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÑöíÈõåõ)
ÝóáóÇ íõÌöíÈõ ÏóÚúæóÊóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉð æóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó áóåõ (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íõÌöíÈõ ÞóÑöíÈõåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÎóÇÕøóÉð) åóßóÐóÇ Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó ÇáØøóÍóÇæöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: íõÌöíÈõ ÇáúÎóÇÕøóÉó áöÞóÑöíÈöåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎöáóÇÝö
ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö Èóíúäó ÇáúåóÏöíøóÉö¡
ÞóÇáó: íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó
ÌóÑúí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÕóáó Èóíúäó
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö. ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãõ áóãú íóÌúÑö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÇáúãõåóÇÏóÇÉõ æóÕöáóÉõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýóåõæó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÓóæóÇÁñ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãõåóÇÏóÇÉõ æóÕöáóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóåúÏóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞóÈõæáöåö ÇäúÊóåóì. ÝóÞóÏú Âáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÛóÑöíÈö Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
æóÇáÖøöíóÇÝóÉö Óöæóì Ðóáößó áöÅöãúßóÇäö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóÇÕøóÉñ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ æóãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ ÚóÇãøóÉñ. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÇáúÎóÇÕøóÉõ) åöíó
(ÇáøóÊöí áóæú Úóáöãó ÇáúãõÖöíÝõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÍúÖõÑõåóÇ áóÇ íóÊøóÎöÐõåóÇ) æóÇáúÚóÇãøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
íóÊøóÎöÐõåóÇ ÍóÖóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóÇ. æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøö æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÎöÊóÇäö æóãóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ ÎóÇÕøóÉñ ÍóÓóäñ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó åõæó ßóæúäõ
ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö åóÇÊóíúäö¡ æóÑõÈøóãóÇ ãóÖóì ÚõãóÑõ
æóáóãú íóÚúÑöÝú ãóäú ÇÕúØóäóÚó ØóÚóÇãðÇ ÚóÇãðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Èóáú áóíúÓó ÅáøóÇ áöåóÇÊóíúäö
ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö Ãóæú áöãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáäøóÇÓö æóáöÃóäøóåõ
ÃóÖúÈóØõ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó ßóæúäö ÇáÑøóÌõáö áóæú áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÕúäóÚú Ãóæú íóÕúäóÚõ ÛóíúÑó
ãõÍóÞøóÞò ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÈúØóäñ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
áóæóÇÆöÍõ áóíúÓó ßóÖóÈúØö åóÐóÇ¡ æóíóßúÝöí ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö
Ýöí Ðóáößó æóÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö åöíó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÓóÝöíøõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó:
íóÍúÖõÑõ ÇáúæóáóÇÆöãó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÍúÖõÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÞúÖöí. ÞõáúäóÇ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚúáõæãó ÇáúÚöÕúãóÉö ÚöäúÏó Çáúßõáøö áóÇ íóÖõÑøõåõ ÍõÖõæÑñ
æóáóÇ ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉò ÝóáóÞóÏú ÃõÈúÚöÏóÊú.
(Þóæúáõåõ æóíóÔúåóÏõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóíóÚõæÏõ ÇáúãóÑöíÖó)
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÑöíÖñ áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ æóÅöáøóÇ
(7/273)
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÓöÊøóÉõ ÍõÞõæÞò» æóÚóÏøó
ãöäúåóÇ åóÐóíúäö.
(æóáóÇ íõÖóíøöÝõ ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó ÎóÕúãöåö)
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊõåúãóÉð. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóÇáúÅöÞúÈóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÚõæÏõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ðóáößó áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÎóãúÓñ: ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÊóÔúãöíÊõ
ÇáúÚóÇØöÓö¡ æóÅöÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑöíÖö¡
æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÕóÍóß ÝóÇäúÕóÍú
áóåõ» ÝóåóÐöåö åöíó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÞóÇáó Ýöíåö: «æóÅöÐóÇ ÚóØóÓó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó íõÔóãøöÊõåõ»
. æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí
ÇáúÃóÏóÈö ãöäú ÍóÏöíËö «ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö
ÃóäúÚõãó ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøö ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÛõÒóÇÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Òóãóäó ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÇäúÖóãøó ãóÑúßóÈõäóÇ Åáóì ãóÑúßóÈö
ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÛóÏóÇÄõäóÇ
ÃóÑúÓóáúäóÇ Åáóíúåö ÝóÃóÊóÇäóÇ æóÞóÇáó: ÏóÚóæúÊõãõæäöí
æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Ýóáóãú íóßõäú áöí ÈõÏøñ ãöäú Ãóäú
ÃõÌöíÈóßõãú áöÃóäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ Åäøó áöáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÃóÎöíåö ÓöÊøó ÎöÕóÇáò æóÇÌöÈóÉò¡ Åäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö áöÃóÎöíåö: íõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóÞöíóåõ¡ æóíõÌöíÈõåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ¡
æóíõÔóãøöÊõåõ ÅÐóÇ ÚóØóÓó¡ æóíóÚõæÏõåõ ÅÐóÇ ãóÑöÖó¡
æóíóÍúÖõÑõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóíóäúÕóÍõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÕóÍóåõ»
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáö ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö
ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝöÞúåö ÇáúÍóÇÏöËö¡ ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑóåõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóæúäõ
ÇáúæõÌõæÈö æõÌõæÈó Úóíúäò Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÃóãúÑñ ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö äóÏúÈðÇ Ãóæú
æõÌõæÈðÇ ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÖóíøöÝõ ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó
ÎóÕúãöåö) ÇáúÂÎóÑö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö
Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóäóÒóáó
Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÖóÇÝóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÎóÇÕöãó¡ ÞóÇáó áóåõ
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÊóÍóæøóáú ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóÇäóÇ
Ãóäú äõÖóíøöÝó ÇáúÎóÕúãó ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÎóÕúãõåõ» . æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ëõãøó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ.
(æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊõåúãóÉó) Çáúãóíúáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
æóÇáúÅöÞúÈóÇáö) áöãóÇ Ñóæóì ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö Ýöí
ãõÓúäóÏöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÞöíøóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÊøóãöíãöíøõ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíõÓóæøö Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚú ÕóæúÊóåõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö» æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö ßóËöíÑò
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú Ãõãøö
ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáúíóÚúÏöáú Èóíúäóåõãú Ýöí áóÍúÙöåö æóÅöÔóÇÑóÊöåö
æóãóÞúÚóÏöåö» æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóíúÓò
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäú: ÂÓö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí æóÌúåöß
æóÚóÏúáöß æóãóÌúáöÓöß
(7/274)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÃóÍóÏõßõãú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóáúíõÓóæøö Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáäøóÙóÑö» (æóáóÇ íõÓóÇÑøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö æóáóÇ íõáóÞøöäõåõ ÍõÌøóÉð) áöáÊøõåúãóÉö æóáöÃóäøó
Ýöíåö ãóßúÓóÑóÉð áöÞóáúÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊúÑõßõ ÍóÞøóåõ (æóáóÇ
íóÖúÍóßõ Ýöí æóÌúåö ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ íóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì
ÎóÕúãöåö (æóáóÇ íõãóÇÒöÍõåõãú æóáóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú)
áöÃóäøóåõ íõÐúåöÈõ ÈöãóåóÇÈóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÊøóì áóÇ íóØúãóÚó ÔóÑöíÝñ Ýöí ÍóíúÝöß æóáóÇ íóíúÃóÓõ
ÖóÚöíÝñ ãöäú ÚóÏúáöß.
(æóáóÇ íóÓøóÇÑö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö æóáóÇ
íõáóÞøöäõåõ ÍõÌøóÊóåõ áöáÊøõåúãóÉö æóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóßúÓóÑóÉð áöÞóáúÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊúÑõßõ ÍóÞøóåõ æóáóÇ
íóÖúÍóßõ Ýöí æóÌúåö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íóÌúÊóÑöÆõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÎóÕúãöåö¡ æóáóÇ íõãóÇÒöÍõåõãú æóáóÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÈöãóåóÇÈóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö)
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäú
íõÌúáöÓóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íõÌúáöÓõ æóÇÍöÏðÇ Úóäú
íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑó Úóäú íóÓóÇÑöåö áöÃóäøó áöáúíóãöíäö
ÝóÖúáðÇ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÎõÕøõ Èöåö ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ïõæäó ÚõãóÑó. æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÎóÇÕóãóåõ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóåõæó Úóáóì
ÇáÓøóÑöíÑö ÞóÏú ÃóÌúáóÓó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì
ÇáÓøóÑöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÓøóÚó áóåõ ÓóÚöíÏñ ãöäú ÔöÞøöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÇáó åõäóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÃóÑúÖó ÞóÖóÇÁõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäú íóÌúáöÓó ÇáúÎóÕúãóÇäö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí.» .
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì: ÎóÇÕóãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÑóÌõáò ÝóÌóáóÓó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÌúáöÓöåö íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæãó
ãöäú ãóÞóÇãöåö æóíóÌúáöÓó ÎóÕúãõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöíåö
æóíóÞúÚõÏó åõæó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÕúáõÍõ
ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÞöÕøóÉõ ÔõÑóíúÍò ãóÚó Úóáöíøò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇãó
ÝóÃóÌúáóÓó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÌúáöÓóåõ¡
æóíóäúÈóÛöí áöáúÎóÕúãóíúäö Ãóäú íóÌúËõæóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
æóáóÇ íóÊóÑóÈøóÚóÇäö æóáóÇ íóÞúÚóíóÇäö¡ æóáóæú ÝóÚóáóÇ
Ðóáößó ãóäóÚóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÍõßúãö ßóãóÇ
íóÌúáöÓõ ÇáúãõÊóÚóáøöãõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÚóáøöãö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ Ýóíóßõæäõ ÈõÚúÏõåõãóÇ Úóäúåõ ÞóÏúÑó
ÐöÑóÇÚóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚóÇ
ÃóÕúæóÇÊóåõãóÇ¡ æóíõÓúäöÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÙóåúÑóåõ Åáóì
ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÑóÓúãõ ÒóãóÇäöäóÇ. ÞóÇáõæÇ: æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÃóãøóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóÕøóÇÝö
æóÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÌúáöÓõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉöº æóíóÞöÝõ ÃóÚúæóÇäõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó íóÏóíúåö
áöíóßõæäó ÃóåóíúÈó.
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÇÈúÊóÏóÃó
ÝóÞóÇáó ãóÇ áóßõãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÈúÊóÏöÆóÇåõãóÇ ÈöÇáäøõØúÞö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö íóÎúÊóÇÑõ
ÇáÓøõßõæÊó æóáóÇ íõßóáøöãõåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÓúßóÊó ÇáúÂÎóÑó
ÍóÊøóì íóÝúåóãó ÍõÌøóÊóåõ áöÃóäøó Ýöí ÊóßóáøõãöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÔóÛóÈðÇ æóÞöáøóÉó ÍöÔúãóÉò áöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó
íóÓúÊóäúØöÞõ ÇáúÂÎóÑó æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú ÇáúãõÏøóÚöí
Ðóáößó. æóÞöíáó áóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇÓúÃóáúåõ áößóíú íóÊóÝóßøóÑó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
áöÊóÙúåóÑó áóåõ ÕöÍøóÊõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó Þõãú ÝóÕóÍøöÍú
ÏóÚúæóÇß¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì íóÞõæáõ ÝóãóÇÐóÇ
ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÕúäóÚó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÌóæóÇÈóåõ
ÓóÃóáóåõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóäúØöÞõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞóÏøõãöåöäøó ãóÚóåõãú¡ æóÇÎúÊóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóÖóÚó Úóáóì Ðóáößó
ÃóãöíäðÇ áóÇ íóÑúÊóÔöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóáúíõÈóßøöÑú
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ØóãóÚñ¡ æóáóæú
ÃóÔúßóáó ÇáÓøóÇÈöÞõ íóÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú æóáóÇ íóÓúÊóÚúÌöáõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæãö Èóáú íóÊóãóåøóáõ ãóÚóåõãú ÝóÅöäøó
ÈöÇáúÚõÌóÇáóÉö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúÍõÌøóÉõ æóíõÐúåóáõ ÚóäúåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÎóæøöÝõåõãú Ýóíóßõæäõ ãóåöíÈðÇ áóÇ ÊóÎóÇÝõåõ
ÇáäøóÇÓõ. æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãóÇ ÑóÃóæúÇ
(7/275)
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ ÊóáúÞöíäõ ÇáÔøóÇåöÏö)
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÊóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÝóíõßúÑóåõ
ßóÊóáúÞöíäö ÇáúÎóÕúãö. æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú íóÍúÕõÑõ áöãóåóÇÈóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÇäó
ÊóáúÞöíäõåõ ÅÍúíóÇÁð áöáúÍóÞøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÔúÎóÇÕö
æóÇáÊøóßúÝöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÃóÎúÐö ÈóæøóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ áöíõãóßøöäøóåõ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó íóÚúáóãõ. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ ÚóÙöíãñ
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì
ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇÌóÉò¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Úóáóì Ðóáößó
ÑöÔúæóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇÓõ ÍóÇáõ ÇáøóÐöí
íõÓóãøóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ äóÞöíÈó ÇáúÞóÇÖöí. Þöíáó:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÅÐóÇ ÌóáóÓó
áöáúÍõßúãö ÑóÌõáñ íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö
Åáóíúåö ãóÚóåõ ÓóæúØñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÌöáúæóÇÒõ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÌúáöÓö íõÞöíãõ ÇáúÎõÕõæãó Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì
ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÔøõåõæÏõ ÈöÞõÑúÈò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎõÕõæãóÉö áóãú
íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ¡ Èóáú Ãóäú íõÌúáöÓóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóåóÐöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇÓúÊóÕúÍóÈó ÑóÌõáðÇ ÓóíøöÆó ÇáúÃóÏóÈö¡
ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÔøóÑøó ÈöÇáÔøóÑøö íõÏúÝóÚõ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ãõÎúÊóáöÝõæ ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóÏóÈö. æóÞóÏú ÍóÏóËó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÃõãõæÑñ æóÓõÝóåóÇÁõ ÝóíóÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáö ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúÎóíúÑó áóÇ ÍöÔúãóÉó ÇáäøóÝúÓö
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÚúÌóÇÈö æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÚöÈúÓóÉñ ÈöáóÇ ÛóÖóÈò¡
æóÃóäú íóáúÒóãó ÇáÊøóæóÇÖõÚó ãöäú ÛóíúÑö æóåúäò æóáóÇ
ÖóÚúÝò¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóíóÊøóÎöÐõ
ßóÇÊöÈðÇ ÃóãöíäðÇ ÕóÇáöÍðÇ íóßúÊõÈõ ÇáúãóÍóÇÖöÑó
æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöåóÇ ßóíú áóÇ íóÞóÚó ÇáÓøöÌöáøõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöÌöáøóÇÊö æóÇáúãóÍóÇÖöÑó¡
æóíõÞúÚöÏõåõ ÍóíúËõ íóÑóì ãóÇ íóßúÊõÈõ æóíóßúÊõÈõ ÎõÕõæãóÉó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏöåöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÉò
æóåöíó ÇáúãóÍúÖóÑõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö Çáúíóæúãó ÈöãöÕúÑó.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÊóáúÞöíäõ ÇáÔøóÇåöÏö) æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóáóÇãðÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ
ÚöáúãðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó æóÌúåñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöãóäú
ÇÓúÊóæúáóÊúåõ ÇáúÍöíÑóÉõ Ãóæú ÇáúåóíúÈóÉõ ÝóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíõÚöíäõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóÊóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö (Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö) ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íõäúßöÑõ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö æóÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÃóáúÝò
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÐóáößó ÚöáúãðÇ
ÝóæõÝøöÞó Èöåö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ßóãóÇ æõÝøöÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÊóáúÞöíäö
ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÚóÒöíãóÉñ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇßúÊöÓóÇÈö ãóÇ
íóÌõÑøõ Åáóíúåö ÊõåúãóÉó Çáúãóíúáö æóÊóáúÞöíäõ ÇáÔøóÇåöÏö
áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ. æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑõÎúÕóÉñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÇåöÏõ ÇáúÍóÕúÑö
ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõåóÇÈñ ÝóíóÖöíÚõ ÇáúÍóÞøõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöäúåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíóÍúÕóÑõ ãõÖóÇÑöÚõ ÍóÕöÑó ãöäú ÈóÇÈö Úóáöãó
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
(7/276)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÖóÇÞó ÕóÏúÑõåõ Èöåö¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÃóãúÑðÇ ÈöÅößúÑóÇãö ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÍúíöí Èöåöãú ÇáúÍõÞõæÞó¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóáúÞöíäõ ÅÚóÇäóÉñ æóÅößúÑóÇãñ ÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÇáúÞõÕõæÑõ. æóÞóæúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
åõæó ÅÑúÓóÇáõ ÔóÎúÕò áöíóÃúÊöíó ÈöÎóÕúãöåö¡ íõÞóÇáõ ÔóÎóÕó
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÍóÏøò ãóäóÚó. Þöíáó
æóÊóÃúÎöíÑõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊóÓúãöíóÊõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ãóÚúäóÇåõ áóåõ Ïóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö¡ æóÞóÏú áóÇ íóáúÒóãõ æóíóßúÝöí ßóæúäõåõ
ÂÎöÑõ Ïóáöíáò Ýöí Ðóáößó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäò: áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó ÈöäóÝúÓöåö
Èóáú íõÝóæøöÖõ Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó íóÊøóÎöÐõ
æóßöíáðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÔóÑóØó ÔõÑóíúÍñ Úóáóì ÚõãóÑó Íöíäó
æóáøóÇåõ Ãóäú áóÇ ÃóÈöíÚó æóáóÇ ÃóÔúÊóÑöíó æóáóÇ ÃóÑúÊóÔöíó¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎö ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó Úóäú ØóáóÈö ÇáúÚóæóÇÑöíø ãöäú
ÇáúãóÇÚõæäö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÎõÕõæãö ÅÐóÇ æóÕóáøóæúÇ
Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãõæÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøõ ÓóáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúßõãú æóíóÎúÑõÌõ Ýöí
ÃóÍúÓóäö ËöíóÇÈöåö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö]
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ßóËöíÑóÉñ ÝóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÍóÈúÓõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóÍúßóÇãò
ßóËöíÑóÉò ÝóÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÊöåö. æóÇáúÍóÈúÓõ
ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúíö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäó
ÇáÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] æóÈöÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÈóÓó
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊõåúãóÉò» . æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ «Ãóäøó äóÇÓðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÞóÊóáõæÇ Èóíúäóåõãú
ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóÈóÚóËó Åáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÈóÓóåõãú» æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÓöÌúäñ¡ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÍúÈöÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÇáÏøöåúáöíÒö ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÏóÇÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
æóÇöÊøóÎóÐóåõ ãóÍúÈöÓðÇ.
æóÞöíáó Èóáú áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóáóÇ ÚõËúãóÇäó
ÃóíúÖðÇ Åáóì Òóãóäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÈóäóÇåõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ÓöÌúäò Èõäöíó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(7/277)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÍóÈúÓó ÛóÑöíãöåö áóãú
íõÚóÌøöáú ÈöÍóÈúÓöåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö)
áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõãóÇØóáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÙõåõæÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú ßóæúäóåõ ãõãóÇØöáðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóåúáóÉö ÝóáóÚóáøóåõ ØóãöÚó Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö Ýóáóãú
íóÓúÊóÕúÍöÈú ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÍóÈóÓóåõ áöÙõåõæÑö ãóØúáöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÈóÓóåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó áöÙõåõæÑö ÇáúãóØúáö
ÈöÅöäúßóÇÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö: Åäøó ÚóáöíøðÇ Èóäóì ÓöÌúäðÇ ãöäú
ÞóÕóÈò ÝóÓóãøóÇåõ äóÇÝöÚðÇ¡ ÝóäóÞóÈóåõ ÇááøõÕõæÕõ
æóÊóÓóíøóÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó Èóäóì ÓöÌúäðÇ ãöäú ãóÏóÑò
ÝóÓóãøóÇåõ ãóÎöíÓðÇ¡ æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÃóáóÇ ÊóÑóÇäöí ßóíøöÓðÇ ãõßóíøöÓóÇ ... ÈóäóíúÊ ÈóÚúÏó
äóÇÝöÚò ãõÎóíøóÓóÇ
ÈóÇÈðÇ ÍóÕöíäðÇ æóÃóãöíäðÇ ßóíøöÓóÇ
æóÇáúãõÎóíøóÓõ ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÎúíöíÓö æóåõæó ÇáÊøóÐúáöíáõ¡
æóÇáúßóíúÓõ ÍõÓúäõ ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÇáúßóíøöÓõ
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì ÇáúßóíúÓö. æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóãöíäö
ÇáÓøóÌøóÇäó ÇáøóÐöí äóÕóÈóåõ Ýöíåö¡ æóÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúÑõÌõ áöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ áöÚöíÏò
æóáóÇ áöÌõãõÚóÉò æóáóÇ áöÕóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ áöÍóÌøö
ÝóÑöíÖóÉò æóáóÇ áöÍõÖõæÑö ÌöäóÇÒóÉö ÈóÚúÖö Ãóåúáöåö æóáóæú
ÃóÚúØóì ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöíóÖúÌóÑó
ÞóáúÈõåõ ÝóíõÓóÇÑöÚó áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚðÇ ÎóÔöäðÇ æóáóÇ íõÈúÓóØõ áóåõ
ÝöÑóÇÔñ æóáóÇ æöØóÇÁñ æóáóÇ íóÏúÎõáõ áóåõ ÃóÍóÏñ
íóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö. æóÞöíáó íóÎúÑõÌõ ÈößóÝöíáò áöÌöäóÇÒóÉö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡
æóÝöí ÛóíúÑöåöãú áóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ÂÏóãöíøò ÈöáóÇ ãõæÌöÈò æóãóæúÊõ
ÇáúÃóÈö æóäóÍúæõåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ÈöäóÝúÓöåö. äóÚóãú ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÍõÞõæÞö ÏóÝúäöåö ÝóÚóáó
Ðóáößó. æóÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÇáöÏõåõ
ÃóíóÎúÑõÌõ ÝóÞóÇáó áóÇ. æóáóæú ãóÑöÖó Ýöí ÇáÓøöÌúäö
ÝóÃóÖúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÎóÇÏöãñ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì
íóãõæÊó¡ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÎóÇÏöãñ íóÎúÑõÌõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóãõæÊõ ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúãõãóÑøöÖö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãóÞúÖöíøðÇ áöáÊøóÓóÈøõÈö Ýöí
åóáóÇßöåöº æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÊóÏúÎõáõ
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÝóíóØóÄõåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõØøóáóÚõ
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó íõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó áóíúÓó
ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÏõÎõæáö Ãóåúáöåö æóÌöíÑóÇäöåö áöáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÅöíÝóÇÁö
ÈöãóÔõæÑóÊöåöãú æóÑóÃúíöåöãú æóíõãúäóÚõæäó ãöäú Øõæáö
ÇáúãõßúËö. æóÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡
ÝóíõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö æóãóÇ Ïõæäóåõ áöÃóäøó Ùõáúãóåõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó
ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÈúÓó ÛóÑöíãöåö áóãú íõÚóÌøöáú ÈöÍóÈúÓöåö ÍóÊøóì
íóÃúãõÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÌóÒóÇÁõ
ÇáúãõãóÇØóáóÉö) ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóíøõ ÇáúæóÇÌöÏö íõÍöáøõ ÚöÑúÖóåõ
æóÚõÞõæÈóÊóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÝóÓøóÑó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ÅÍúáóÇáó ÚöÑúÖöåö ÈöÅöÛúáóÇÙö
ÇáúÞóæúáö áóåõ æóÚõÞõæÈóÊöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÙõåõæÑö ÇáúãõãóÇØóáóÉö) æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÈöãõÌóÑøóÏö ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÅÐú áóÚóáøóåõ ØóãóÚó Ýöí
ÇáúÅöãúåóÇáö Ýóáóãú íóÓúÊóÕúÍöÈú ÇáúãóÇáó) æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÇãúÊóäóÚó (ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóÍúÈöÓõåõ ßóãóÇ ÙóåóÑó
áöÙõåõæÑö ÇáúãõãóÇØóáóÉö ÈöÅöäúßóÇÑöåö) . æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.:
(7/278)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍóÈúÓõåõ Ýöí
ßõáøö Ïóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö
ËóÈóÊó ÛöäóÇåõ Èöåö¡ æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ïóáöíáõ íóÓóÇÑöåö ÅÐú åõæó áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÅáøóÇ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóåúÑö
ãõÚóÌøóáõåõ Ïõæäó ãõÄóÌøóáöåö. ÞóÇáó (æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ
ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäøöí ÝóÞöíÑñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõËúÈöÊó ÛóÑöíãõåõ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÝóíóÍúÈöÓóåõ) áöÃóäøóåõ
áóãú ÊõæÌóÏú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅËúÈóÇÊõ
ÛöäóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÚóßúÓõ åóÐóÇ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÍúÈöÓõåõ
áöÃóæøóáö æóåúáóÉò áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÐöÑõ ÈöÃóäøöí ãóÇ ßõäúÊ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Úóáóíøó ÏóíúäðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóãú
íóÞúÖöåö ÍóÊøóì ÃóÍúæóÌóåõ Åáóì ÔóßúæóÇåõº æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÈóíøöäóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö ÈöÞóÖóÇÆöåö
(ÍóÈóÓóåõ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò
ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ßó) ÇáúÞóÑúÖö æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ËóÈóÊó ÛöäóÇåõ (Èöåö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛöäóì ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú íóßõæäõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö
æóíõÍúÈóÓõ Èöåö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö
ËóÈóÊóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú
ÈóÏóáó ãóÇáò áóßöäøóåõ áóÒöãóåõ Úóäú ÚóÞúÏò ÇáúÊóÒóãóåõ
ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ íõáúÒöãõ Ðóáößó ÇáúãóÇáó Ïóáöíáõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÝóíóÍúÈöÓõåõ¡ æóáóÇ íóÓúãóÚõ Þóæúáóåõ Åäøöí ÝóÞöíÑñ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäóÇÞöÖö áöæõÌõæÏö ÏóáóÇáóÉö ÇáúíóÓóÇÑö
(æóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóíúäö) ÇáäøóæúÚóíúäö (ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäøöí ÝóÞöíÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÛóÑöíãõåõ Ãóäøó áóåõ
ãóÇáðÇ ÝóíóÍúÈöÓóåõ) ÍöíäóÆöÐò (áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúíóÓóÇÑö)
(7/279)
æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáúÚõÓúÑóÉõ. æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÏóáõåõ ãóÇáñ. æóÝöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
Åäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ æóÝöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãóäú
Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáó ãóÇáò
Ãóæú áóÒöãóåõ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÍõßúãðÇ áöÝöÚúáöåö áóÇ áöÚóÞúÏò
ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö
(áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúÚõÓúÑóÉõ) Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÃóÍóÏò
áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ÚóÏöíãó ÇáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÝóáóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ Ãóáóß
ãóÇáñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóÈóÓóåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóØúáóÞóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÞõÏúÑóÊöåö.
æóÚöäúÏóäóÇ íóÍúÈöÓõåõ æóáóÇ íóÓúÃóáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÝóÞöíÑñ ÍöíäóÆöÐò íóäúÙõÑõ (æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ)
Ãóíú áöáúãóÏúíõæäö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÏóáõåõ ãóÇáñ) ßóÇáúÞóÑúÖö
æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö æóÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÝöíåöãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí. æóäóÓóÈó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: íóÍúßõãõ ÇáÒøöíøõ
Åäú ßóÇäó ÈöÒöíøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÞúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÏúÑóÊóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÒöíøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö æóÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö áóÇ
íóÍúßõãõ ÇáÒøöíøõ áöÃóäøóåõãú íóÊóßóáøóÝõæäó Ýöí áöÈóÇÓöåöãú
ãóÚó ÝóÞúÑöåöãú æóÍóÇÌóÊöåöãú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö Òöíøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Òöíøöåö æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóíúåö
Òöíøõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚöíó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö
Òöíøõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö Íóßóãó Òöíøõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÏúíõæäö¡
æóßõáøóãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
Úöáúãò¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ãõæÓöÑñ æóåõæó íóÞõæáõ ÃóÚúÓóÑúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÏøõãõ áöÃóäøó ãóÚóåóÇ
ÚöáúãðÇ ÈöÃóãúÑò ÍóÇÏöËò æóåõæó ÍõÏõæËõ ÐóåóÇÈö ÇáúãóÇáö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÍúÝõæÙóÊóíúäö
äóÕøðÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ áöÊóÃúÎõÐó
äóÝóÞóÉó ÇáúíóÓóÇÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÚúÓöÑñ áöíõÚúØöíó
äóÝóÞóÉó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöáÓøóÇßöÊö ÔóíúÆðÇ
æóáóßöäú íõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÇáó ÔóÑöíßõåõ Èóáú
ãõæÓöÑñ áöíóÖúãóäóåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÚúÊöÞö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(7/280)
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÊõÄóÏøöíóÇäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóíúäò ãõØúáóÞò Èóáú åõæó
ÕöáóÉñ ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÊõÄóíøöÏóÇäö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) íóÚúäöí Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÞóæúáõ áöãóäú
Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÞóæúáõ
áöãóäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÏóáõåõ ãóÇáñ. ÃóãøóÇ
ÊóÃúíöíÏõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú áóÇ¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÔøóÑöíßö ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÃúíöíÏõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú
ÈóÏóáõ ÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÇáðÇ ÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ãóäú Úóáóíúåö¡ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó åõæó
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÑúæóÍó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÊóÃúíöíÏõåõãóÇ áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåõãóÇ íõÈúØöáóÇäö
ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÝóÕøóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÏøóíúäö ãõáúÊóÒóãðÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúãóØúáõæÈö æóßóæúäõåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó ÝöíåöãóÇ
ãõáúÊóÒóãñ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÔöÈúåöåö¡ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúãóæúÖõæÚõ ÓóÈóÈðÇ: ÃóÚúäöí ÇáúÚöÊúÞó¡
æóíõÄóíøöÏóÇäö ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÏóáõåõ ãóÇáñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóíúÓó ãóÇáðÇ¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó
áöáúãóÏúíõæäö ÊóÃóíøõÏõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÏóáõåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö áöáúãóØúáõæÈö æóÅöäú
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÕöÏúÞöåóÇ ãóÚó ÌõÒúÁö ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöãõØóÇÈóÞóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÔøõãõæáó æóÅöáøóÇ
Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäú ßóæúäöåö ÇáúÞóæúáó áöáúãóØúáõæÈö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÈöÚóÞúÏò æóÇáúÈóÏóáõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóæúäõ
ÇáúÞóæúáö áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö. ÝóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÊóæúÌöíåö ÇáÊøóÃúíöíÏö ÝóßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ åõãóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö ÊóÓóÇåõáñ ÙóÇåöÑñ. æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡
ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÞóæúáö áöáúãóØúáõæÈö Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÝóÕøóáõ Èóíúäó ßóæúäö
ÈóÏóáö ÇáÏøóíúäö ãóÇáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏøóÚöí¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÇáò ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóØúáõæÈö ÕóÍöíÍðÇ. ÝóÇóáøóÐöí
áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÅäøóãóÇ íõÈúØöáóÇäö ÇáúÞóæúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó ÛóíúÑõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÃóäøó Ïóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö áóíúÓó
ÈöÏóíúäò ãõØúáóÞò Èóáú åõæó ÕöáóÉñ æóÇÌöÈóÉñ æóáöÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö (æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅáóÎú) Ýóáóãú íõÑöÏú äóÞúÖðÇ ÝóíóÑúÌöÚó Þóæúáõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãõÝóÕøóáö Úóáóì ÞõæøóÊöåö æóËõÈõæÊöåö (Ëõãøó ÝöíãóÇ) ÅÐóÇ
(ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
(7/281)
Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí Åäøó áóåõ ãóÇáðÇ¡ Ãóæú
ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ãóäú Úóáóíúåö íóÍúÈöÓõåõ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ëõãøó
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÝóÇáúÍóÈúÓõ áöÙõåõæÑö Ùõáúãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÈöÓõåõ ãõÏøóÉð áöíóÙúåóÑó ãóÇáõåõ áóæú ßóÇäó
íõÎúÝöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊóãúÊóÏøó ÇáúãõÏøóÉõ
áöíõÝöíÏó åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÝóÞóÏøóÑóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóíõÑúæóì ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÔóåúÑò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉò Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöíåö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
áóåõ ãóÇáñ Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙöÑóÉó Åáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÍóÈúÓõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÙõáúãðǺ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí Åäøó áóåõ ãóÇáðÇ Ãóæú ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÍúÈóÓõ) ÇáúãóÏúíõæäõ (ÔóåúÑóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð Ëõãøó íõÓúÃóáõ Úóäúåõ ÝóÇáúÍóÈúÓõ áöÙõåõæÑö
ÇáúãõãóÇØóáóÉö Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõÍúÈóÓõ ãõÏøóÉð áöíóÙúåóÑó
ãóÇáõåõ) ÝóíõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö (ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóãúÊóÏøó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ áöíõÝöíÏó åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó
ÝóÞóÏøóÑóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ) æóåõæó ÔóåúÑóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö (æóíõÑúæóì ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÔóåúÑò) æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúÂÌöáö æóãóÇ
Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÌöáö ÝóÕóÇÑó ÃóÏúäóì
ÇáúÃóÌóáö ÔóåúÑðÇ æóÇáúÃóÞúÕóì áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÈöÔóåúÑò. æóÑõæöíó (Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Åáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò) æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
Ãóíú ãóÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
äóÍúæóåõ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Èóáú åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóäú íóÖúÌóÑó
ÞóáúÈõåõ ÝóíóÞúÖöíóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ æóåóÐóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
ÝóÑøóÌó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóíóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÌöíÑóÇäóåõ æóÃóåúáó
ÇáúÎöÈúÑóÉö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÃóÈøóÏó ÍóÈúÓóåõ¡ æóÅöäú
(7/282)
æóáóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÅÝúáóÇÓöåö ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ æóáóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ Ýöí ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÖóíøöÞõ ÇáúÍóÇáö ÃóØúáóÞóåõ¡ æóáóæú ÑóÃóì
Ãóäú íóÓúÃóáó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö æóÞóÈõæáõ
ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ãõÍóãøóÏò: Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÊõÞúÈóáõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóäõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò. Þöíáó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍóÊøóì
ÊóÊóÃóíøóÏó ÈöãõÄóíøöÏò æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÊóÃóíøóÏóÊú¡
(7/283)
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÏóíúäò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ Ëõãøó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÃóÈøóÏó ÍóÈúÓóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚöäúÏóåõ ãóÑøóÉð æóÙóåóÑóÊú ãõãóÇØóáóÊõåõ
æóÇáúÍóÈúÓõ ÃóæøóáðÇ æóãõÏøóÊõåõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝóáóÇ
äõÚöíÏõåõ.
ÞóÇáó (æóíõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö)
áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö (æóáóÇ íõÍúÈóÓõ æóÇáöÏñ
Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÚõÞõæÈóÉò ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö ßóÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áóãú
íóÊóÍóãøóáú ÖöíÞó ÇáÓøöÌúäö æóãóÑóÇÑóÊöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÓõÄóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÅöáøóÇ
ÝóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÏóÝóÚóåõ æóÌóÈó
ÅØúáóÇÞõåõ Åäú áóãú íõÞöãú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉó íóÓóÇÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÓõÄóÇáò¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúßóÔöÝú áóåõ ãóÇáñ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡
æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãóÏúíõæäõ íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóØúáóÞóåõ¡
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÈøóÏó ÍóÈúÓóåõ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÍõÏõæËö ÚõÓúÑóÊöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãõÝúáöÓñ áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ ãóÇáðÇ Óöæóì ßöÓúæóÊöåö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
æóËöíóÇÈö áóíúáöåö æóÞóÏú ÇÎúÊóÈóÑúäóÇ ÃóãúÑóåõ ÓöÑøðÇ
æóÚóáóÇäöíóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÓóÃóáó
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö
ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö¡ æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö
ãöäú ßóÝóÇáóÉö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ Ëõãøó
íóÓúÃóáõ Úóäú ÍóÇáöåö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑõåõ
ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóåúáóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí æóÕúáö ÇáúÍóÈúÓö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÐóßóÑóåõ áöíõÄóæøöáóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÚöäúÏóåõ ãóÑøóÉð æóÙóåóÑóÊú ãõãóÇØóáóÊõåõ ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ) Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÌóæóÇÈöåö Ãóäøóåõ
áóãú íõÚúØöåö Åáóì ÇáúÂäó ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö) æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó
ÈöÃóäú ÊõÞóÏøöãóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú íóæúãö
ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÞóáöíáðÇ ßóÇáÏøóÇäóÞö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÑúÖöåóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ÍóÈúÓóåõ áóãú íóÍúÈöÓúåõ
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÙøõáúãö¡ æóÇáÙøõáúãõ
ÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ æóáóãú íõäúÝöÞú
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí íóæúãò íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÞóÏøóãóÊúåõ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Ýóáóãú íõäúÝöÞú ÃóæúÌóÚóåõ ÚõÞõæÈóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó
ÙóÇáöãñ áóåóÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÓúãö ãöäú Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÞúÓöãú áóåóÇ
ÝóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÓúãö æóÚóÏóãö
ÇáúÌóæúÑö¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóáóãú íóÞúÓöãú ÝóÑóÝóÚóÊúåõ
ÃóæúÌóÚóåõ ÚõÞõæÈóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó áóåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÞúÖöí æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÖóÑóÑñ ßóÈöíÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ æóÇáöÏñ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö
ÝóÅöäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ) æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÇáöÏõ ÚõÞõæÈóÉð
áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÝöíÝó áóãøóÇ ÍóÑõãó ßóÇäó
ÇáúÍóÈúÓõ ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøóåõ ÝóæúÞóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÍóÏøõ
(7/284)
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåö) áöÃóäøó Ýöíåö ÅÍúíóÇÁð áöæóáóÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÏóÇÑóßõ áöÓõÞõæØöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÈóÓõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóÃóÈóì Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõãøðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ¡ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÓóÚúíðÇ Ýöí
åóáóÇßöåöãú¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÈóÓó ÇáúæóÇáöÏõ áöÞóÕúÏöåö
Åáóì ÅåúáóÇßö ÇáúæóáóÏö (æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ
áöÓõÞõæØöåóÇ) Ãóíú áöÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö (ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõÍúÈóÓõ áöãóæúáóÇåõ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ¡ æóáóÇ
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúíõæäö
áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áöãóæúáóÇåõ ÝóßóíúÝó íõÍúÈóÓõ áóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍõÈöÓó áöÃóäøóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóíõÍúÈóÓõ ãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáúãõßóÇÊóÈö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ ãöäú ÌöäúÓò ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌöäúÓö áóåõ ÍóÞøõ ÃóÎúÐöåö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
íóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ æóÝöí ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ. æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö ßóÇáúÍõÑøö
Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóíõÍúÈóÓõ áöãóØúáöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöãóæúáóÇåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóÇ íóÕöíÑõ ÙóÇáöãðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÛóíúÑõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íõÍúÈóÓõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÓúÎö Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÚóäú ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÊóÚúÌöíÒö äóÝúÓöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Úóäúåõ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ¡
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕöáóÉñ
ãöäú æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí]
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ ÈöÞóÇÖöíóíúäö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÑóßøóÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúÞóÇÖöí áóæú ÃóÎúÈóÑó ÞóÇÖöíó
(7/285)
ÞóÇáó (æóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÚöäúÏóåõ)
áöáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ (ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÌøóÉö
(æóßóÊóÈó ÈöÍõßúãöåö) æóåõæó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÓöÌöáøðÇ (æóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö áóãú íóÍúßõãú)
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÌõæÒõ (æóßóÊóÈó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöíóÍúßõãó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöåóÇ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÍõßúãöíøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÞóÈöáóåóÇ ÍóÞøõ ÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÃóäøó
ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõËúÈöÊõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö ÝóßöÊóÇÈõåõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÚúãóáó Èöåö¡
áóßöäøóåõ ÌóÇÒó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÔõåõæÏöåö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏóíúäö ÝóÌõæøöÒó ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÅíÕóÇáö
ÇáúÍõÞõæÞö áöãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Èöåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáÊøóÒúæöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúÎóØøó
æóÇáúÎóÊúãó íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó æóÇáúÎóÊúãó ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßó
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉó ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì äóÓúÈöåö ãóÇ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÑúÓóáö æóÃóäøóåõ ÎóÊóãóåõ. æóÞöíáó ÃóÕúáõåõ ãóÇ Ñóæóì
ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÊóÈó: Ãóäú æóÑøöËú ÇãúÑóÃóÉó ÃóÔúíóãó
ÇáÖøóÈóÇÈöíøö ãöäú ÏöíóÉö ÒóæúÌöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóíúåö. áóÇ
íõÞóÇáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ ãöÓóÇÓó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö æóíõÄóÏøõæäó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Ýóáóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÊóÚúÏöíáö ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏöåö¡ æóÈöÇáúßöÊóÇÈö íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóßúÊõÈõ ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáøóÐöíäó
ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö (ÅÐóÇ ÔóåöÏó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúßöÊóÇÈö (ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöíåö ãóÇ åõæó Úóäú
ÞóÑöíÈò.
Ëõãøó ÝóÕøóáó ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò
Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) íõÑöíÏõ ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúÍóÇÖöÑö ãóäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú
ãõÓóÎøóÑðÇ æóåõæó ãóäú íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÈúÞó ÍóÇÌóÉñ
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó
ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú Íóßóãó Úóáóíúåö (æó)
ÅÐóÇ Íóßóãó (ßóÊóÈó ÈöÍõßúãöåö) Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáúãõæóßøöáõ áöíóÞúÊóÖöíó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó
(æó) åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöáúÍõßúãö (åõæó
ÇáúãóÏúÚõæøõ ÓöÌöáøðÇ) Ýöí ÚõÑúÝöåöãú (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÈöáóÇ ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò áóãú íóÍúßõãú) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò (æó) ÅäøóãóÇ (íóßúÊõÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö áöíóÍúßõãó) åõæó (ÈöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÍõßúãöíøõ) Ýöí ÚõÑúÝöåöãú äóÓóÈõæåõ
(7/286)
æóåõæó äóÞúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÑóÇÆöØó äóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÌóæóÇÒõåõ áöãöÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÔõåõæÏöåö æóÎóÕúãöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ
ÇáÏøóíúäõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáúãóÌúÍõæÏóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÇáúãóÌúÍõæÏóÉõ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö¡
æóåõæó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ (æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÞúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÔõÑõæØó ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
Èöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ãóäøó ÇáÓøöÌöáøó íóáúÒóãõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö áóÇ íóÑóì
Ðóáößó ÇáúÍõßúãó áöÕõÏõæÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò
Ýöíåö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÍõßúãöíøõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÎóÇáöÝõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Íõßúãñ Ýöí ãóÍóáøö
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóåõ æóáóÇ íóÚúãóáó Èöåö
(æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáÏøóíúäõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáúãóÌúÍõæÏóÉõ
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáúãóÌúÍõæÏóÉõ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö) æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇáÑøóÌõáö æóÅöáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö äóÝúÓõ
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÛóÕúÈö æóäóÍúæöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóáúÒóãõ Ýöí Ööãúäöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú ßõáøñ ÎóÕúãñ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÇáúÎóÕúãö ÔóÑúØñ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ßóÇäó ÖöãúäðÇ
Ãóæú ÞóÕúÏðÇ ÊóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö.
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
Åáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Èóáú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ãõÓóãøóì
ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáÔøõåúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó
ÇáúßöÊóÇÈõ åõäóÇßó íóÞóÚõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíóßúÊõÈõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóßúÊõÈõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóÈúÏö (æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ)
ÅÐóÇ Èóíøóäó ÍõÏõæÏóåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚó (áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
íóÍúÕõáõ Èöåö)
(7/287)
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö Ýöíåö ÏõæäóåóÇ.
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØó ÊõÚúÑóÝõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ æóÚóáóíúåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóäúÞõæáóÉö) ßóÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö (áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö)
ÝöíåóÇ (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö)
áöÃóäøóåõ íóÎúÏõãõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÈóÇÞõåõ ãõÊóíóÓøöÑñ
ÝóáöãöÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöíåö ÌóæøóÒóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáõ ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåóÇ
ÊóíóÓøõÑõåõ áóåõ (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ íõäúÞóáõ) ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÅöãóÇÁö (æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó) æóäóÕøó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóÏúíõæäö
áöíõÞúÖóì Úóáóíúåö æóãóÚó Ðóáößó ÇßúÊóÝóì ÈöÇÓúãöåö
æóÔõåúÑóÊöåö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóíúåö¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáËøóÇäöí íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóíóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó ÈöÅöíÑóÇÏö
ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÕõæÑóÉõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóäú íóßúÊõÈó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí
ßõæÑóÉö ßóÐóÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ ÓóáóÇãñ
Úóáóíúß ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Åáóíúß Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ: ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ
(7/288)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÊóÇäöí íõÞóÇáõ áóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò æóÐóßóÑó Ãóäøó
áóåõ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò
ÇáúÝõáóÇäöíøõ Úóáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ¡ æóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃóÓúãóÚó
ÈóíøöäóÊóåõ æóÃóßúÊõÈó Åáóíúß ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÚöäúÏöí ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÊóÇäöí ÈöÚöÏøóÉò
ãöäúåõãú ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóíõÍóáøöíåöãú
æóíóäúÓõÈõåõãú ÝóÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏöí Ãóäøó áöÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö Úóáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò
ÇáúÝõáóÇäöíøö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÏóíúäðÇ ÍóÇáøðÇ¡
æóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃõÍóáøöÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ áóåõ ÞóÇÈöÖñ ÈöæóßóÇáóÉò æóáóÇ
ÇÍúÊóÇáó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÍóáøóÝúÊå ÝóÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏöí æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ
áóåõ æóßöíáñ æóáóÇ ÃóÍóÇáóåõ æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ áóåõ ÞóÇÈöÖñ
æóÃóäøóåóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃóßúÊõÈó áóåõ
ßöÊóÇÈðÇ Åáóíúß ÈöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏöí ãöäú Ðóáößó
ÝóßóÊóÈúÊ Åáóíúß åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóÔúåóÏúÊ Úóáóíúåö
ÔõåõæÏðÇ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈöí æóÎóÇÊóãöí æóÞóÑóÃóÊúåõ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö.
ÞóÇáó Ëõãøó íõØúæóì ÇáúßöÊóÇÈõ æóíõÎúÊóãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÎóÊóãó Úóáóíúåö ÔõåõæÏõåõ Ýóåõæó ÃóæúËóÞõ Ëõãøó íóßúÊõÈõ
Úóáóíúåö ÚöäúæóÇäó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ßõæÑóÉö
ßóÐóÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ
Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÈöÇáúßõæÑóÉö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÓóÃóáóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúãóÚó ÈóíøöäóÉó
ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÎóÕúãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ
æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ ÞóÈöáó
ÈóíøöäóÊóåõ æóÓóãöÚó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÞóÇáó áóåõ
ÌöÆúäöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò
ÇáúÝõáóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ æóÚõÏøöáõæÇ ÓóãöÚó
ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí ÍöíäóÆöÐò Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÐõßöÑó¡ ÝóíóÞõæáõ áóåõãú: ÃóÞóÑóÃó
Úóáóíúßõãú ãóÇ Ýöíåö¿ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ
æóÃóÔúåóÏúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÊúãõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÓóãöÚó ãöäúåõãú áóÇ íóÝõßøõ ÇáúÎóÇÊóãó ÍóÊøóì íóÓúÃóáó
Úóäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÏøöáõæÇ áóÇ íóÝõßøõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÎóÕúãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó Ýóßøóåõ æóÞóÑóÃóåõ
Úóáóíúåöãú æóÚóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóáúÒóãóåõ ÅíøóÇåõ¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÞóÇáó Ãóáóß ÍõÌøóÉñ æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ
Úóáóíúß¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÖóì Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÈöáóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊ
ÃóäóÇ ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÇáö áöÒóíúÏò Èóáú åõæó ÂÎóÑõ¡ ÞóÇáó áóåõ åóÇÊö
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöäóÇÚóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö
ÑóÌõáðÇ íóäúÊóÓöÈõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÃóáúÒóãúÊõß ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì Ãóäøó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö Ãóæú
ÇáÕøöäóÇÚóÉö ãóäú íóäúÊóÓöÈõ ÈöãöËúáö ãóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö
ÃóÈúØóáó ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Êöáúßó
ÇáúÞóÈöíáóÉö Ãóæú ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇÓúãöåö æóÇÓúãö
ÃóÈöíåö ÞóÖóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÂÎöÑöåö ÇáúÃóãúÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóæóÇÖöÚõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð äõäóÈøöåõ ÚóáóíúåóÇ: ãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäúåõãú ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
æóíõÍóáøöíåöãú æóíóäúÓõÈõåõãú áóãú íóÐúßõÑõ ßóÊúÈó
ÚóÏóÇáóÊöåöãú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ áóæú ßóÊóÈó
æóÃóÞóÇãó ÔõåõæÏðÇ ÚõÏõæáðÇ ÚóÑóÝúÊåãú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæú
ÓóÃóáúÊ Úóäúåõãú ÝóÚóÏóáõæÇ ßóÝóì Úóäú ÊóÓúãöíóÊöåöãú
æóäóÓóÈöåöãú¡ æóÚöäúÏöí áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍúÑóÇÑñ
ÚõÏõæáñ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåöãú.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÊöåöãú æóäöÓúÈóÉö ßõáøò
ãöäúåõãú æóãõÕóáøóÇåõ æóÍöÑúÝóÊöåö Åäú ÊóÇÌöÑðÇ ÝóÊóÇÌöÑñ
Ãóæú ãõÒóÇÑöÚðÇ ÝóãõÒóÇÑöÚñ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÊúãöíãõ
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøõåõæÏö¡ Ëõãøó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÚóÑóÝóåõãú
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæú ÚóÏóáõæÇ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ãóØúÚóäñ Ýöíåöãú Ãóæú
Ýöí ÃóÍóÏöåöãú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåöãú áóåõ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáØøóÚúäö Åäú ßóÇäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÞõæáõ
Óóãøõæåõãú áöí ÝóÅöäøöí ÞóÏú íóßõæäõ áöí Ýöíåöãú ãóØúÚóäñ.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
ÞóÇÖöíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí
íõÞóÇáõ áóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò íóÊöãøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÐóßóÑó ÞóÈöíáóÊóåõ Ãóæú ÕöäóÇÚóÊóåõ
æóÅöäú ÐóßóÑó ÇÓúãóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó ÇáúÃóÈö áóßöäú
äóÓóÈóåõ Åáóì ÞóÈöíáóÊöåö Ãóæú ÝóÎöÐöåö ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ
ÇáÊøóãöíãöíøõ Ãóæú ÇáúßõæÝöíøõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ
(7/289)
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÅáøóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó íõÔúÈöåõ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõáúÒöãñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÑóÓõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚúÑöíÝðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ.
æóÞöíáó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäøóåõ ÛóÇÆöÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò
áöÃóäøó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí æóÌúåò.
æóÍóßóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóãöäúåóÇ ÎóÊúãõ ÇáÔøõåõæÏö áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò Èóáú åõæó ÃóæúËóÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóÚõÏøöáõæÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝõßøõ ÇáúÎóÊúãó ÍóÊøóì íõÚóÏøóáó ÔõåõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóíõÐúßóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÞóÇáó
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ÏóÇÑðÇ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉö
ßóÐóÇ æóÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò íóÚúÑöÝõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãóÇãö.
æóáóæú ÐóßóÑõæÇ ËóáóÇËóÉó ÍõÏõæÏò ßóÝóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóáóæú ÛóáöØõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍõÏõæÏö
ÈóØóáó ÇáúßöÊóÇÈõ. æóÕõæÑóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö ãöäú
ãöÕúÑò ÈóÚúÏó ÇáúÚõäúæóÇäö æóÇáÓøóáóÇãö Ãóäú íóßúÊõÈó ÔóåöÏó
ÚöäúÏöí ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúåöäúÏöíøó
ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÝõáóÇäñ ÍöáúíóÊõåõ ßóÐóÇ æóÞóÇãóÊõåõ
ßóÐóÇ æóÓöäøõåõ ßóÐóÇ æóÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ ãöáúßõ ÝõáóÇäò
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÏú ÃóÈóÞó Åáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ æóåõæó
Çáúíóæúãó Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóíóÔúåóÏõ Úóáóì
ßöÊóÇÈöåö ÔóÇåöÏóíúäö ãõÓóÇÝöÑóíúäö Åáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóÚóáóì ÎóÊúãöåö ßóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó æóÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝóÊóÍó ÇáúßöÊóÇÈó
ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÞúÖóì
áóåõ Èöåö áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Èöãöáúßö
ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÏøóÚöí áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóíóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
æóíóÌúÚóáõ ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßóÊöÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ãóäú íóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõ æóíóÊøóåöãõåõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóÇ
ÍóÇÌóÉó æóíóßúÊõÈõ ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÞóÇÖöí ãöÕúÑò æóíóÔúåóÏóÇäö
Úóáóì ßöÊóÇÈöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ
Åáóíúåö ÝóÚóáó ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó
íóÃúãõÑõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÍúÖöÑó ÔõåõæÏóåõ áöíóÔúåóÏõæÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ ÞóÖóì áóåõ Èöåö æóßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áöíõÈóÑøöÆó
ßóÝöíáóåõ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó ÞóÇÖöíó ãöÕúÑò áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÛóÇÆöÈñ¡ æóáóßöäú
íóßúÊõÈõ ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ
æóíóÐúßõÑõ Ýöíåö ãóÇ ÌóÑóì ÚöäúÏóåõ æóíõÔúåöÏõ Úóáóì
ßöÊóÇÈöåö æóÎóÊúãöåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚóåõ Åáóíúåö
áöíóÞúÖöíó Èöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÝúÚóáõ
Ðóáößó æóíõÈóÑøöÆõ ÇáúßóÝöíáó. æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãóßúÊõæÈó
Åáóíúåö áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí Èóáú
íóÈúÚóËõåóÇ Úóáóì íóÏö Ãóãöíäò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáóåóÇ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí íóØóÄõåóÇ áöÇÚúÊöãóÇÏöåö
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÞóÇáóÇ: åóÐóÇ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÈúÍö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÞóåúÑðÇ
æóíóÓúÊóÛöáøõåõ¡ ÝóíóÃúßõáõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóËúÈõÊó ãöáúßõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Öóãøó ãõÍóãøóÏò
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäúåõ¡ æóßóáóÇãõäóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö áöáúÝóÊúæóì ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöáúæóÌúåö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ
ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÃóãóÉö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú ÊóÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáÏøõíõæäö¡
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóÓúÊ ÃóäóÇ ÝõáóÇäóÉó ÇáúãóÔúåõæÏó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóãú
ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÈóíøöäóÉö Ãóäøó Ýöí ÞóÈöíáóÊöåóÇ ãóäú åõæó
Úóáóì ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ Ãóäú ÊõÏúÝóÚó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
íóØóÄõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈõ) Ãóíú áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ (ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) Úóáóì Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò ÇáúßóÇÊöÈö æóÃóäøóåõ ÎóÊúãõåõ
æóÃóäøó
(7/290)
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÒóßøóì æóÑóÓõæáöåö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÐøöãøöíøöíäó Úóáóì ßõÊøóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ áöÐöãøöíøò Úóáóì
Ðöãøöíøò áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ßóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú ÞóáøóãóÇ íóÍúÖõÑõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÃóäúßöÍóÉó
æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóÎóÊúãöåö¡ æóáóãú íóÔúÑöØú ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÓóäõ ÃóÓúäóÏó ÇáúÎóÕøóÇÝó Åáóì
ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó Ãóæú ÚõãóíúÑò ÞóÇáó: ÌöÆúÊ
ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÅíóÇÓö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÌöÆúÊ æóÞóÏú ÚõÒöáó æóÇÓúÊõÞúÖöíó ÇáúÍóÓóäõ
ÝóÏóÝóÚúÊ ßöÊóÇÈöí Åáóíúåö ÝóÞóÈöáóåõ æóáóãú íóÓúÃóáúäöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÝóÝóÊóÍóåõ Ëõãøó äóÔóÑóåõ ÝóæóÌóÏó áöí
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò íóÞõæãõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ÇÐúåóÈú ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÒöíóÇÏóÉó ÝóÞõáú
áóåõ ÃóÑúÓöáú Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÎõÐú ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÝóÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóì åóÐóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö íóÚúÑöÝõ ÎóØøó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö æóÎóÊúãóåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö¡ æóÚóáóì ÑóÓõæáö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÒóßøöí æóÑóÓõæáö ÇáúãõÒóßøöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐóÇ äóÞúáñ ãõáúÒöãñ¡ ÅÐú íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöíåö
æóíóÚúãóáó Èöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöáúãõáúÒöãö ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö
æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõáúÒöãðÇ ÅÐú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíóåõãú
ãóÇ ØóáóÈõæåõ¡ æóáóåõ Ãóäú áóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÓõæáõ
ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó áóíúÓóÊú ãõáúÒöãóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõáúÒöãõ åõæó ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÑóÓõæáö ÇáúÞóÇÖöí æóÈóíúäó
ßöÊóÇÈöåö ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑóÓõæáõåõ
ÝóáöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÑóÓõæáöåö Ãóäú íóßõæäó ßóäóÝúÓöåö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö áöÐóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÞúÈóáõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõÌöíÒó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó Úóãöáó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
áóãú íóßúÊõÈú ÅáøóÇ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó Åáóì ÅíóÇÓò ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÅöáóì ßõáøö ÞóÇÖò íóÑóÇåõ ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ßóÐóáößó ßóÇäó áößõáøö
ÞóÇÖò ÑõÝöÚó Åáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÊóÈó ãóäú ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ãóäú
íóÈúáõÛõåõ ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó.
(7/291)
ÞóÇáó (æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó
Úóáóíúåöãú áöíóÚúÑöÝõæÇ ãóÇ Ýöíåö Ãóæú íõÚúáöãóåõãú Èöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö (Ëõãøó íóÎúÊöãõåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú æóíõÓóáøöãõåõ Åáóíúåöãú) ßóíú áóÇ íõÊóæóåøóãó
ÇáÊøóÛúíöíÑõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
áöÃóäøó Úöáúãó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÊúãö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú
ÔóÑúØñ¡ æóßóÐóÇ ÍöÝúÙõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóáöåóÐóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ßöÊóÇÈñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÎúÊõæãò
áöíóßõæäó ãóÚóåõãú ãõÚóÇæóäóÉñ Úóáóì ÍöÝúÙöåöãú. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÂÎöÑðÇ: ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÔúåöÏóåõãú Ãóäøó
åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÊúãõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÎóÊúãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ ÝóÓóåøóáó Ýöí Ðóáößó
áóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ
ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö. æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÑúÚñ]
íóÌõæÒõ Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö. æóáóæú ßóÊóÈó
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÇáúÃóãöíÑó Ëõãøó ÞóÕøó ÇáúÞöÕøóÉó æóåõæó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÝóÌóÇÁó Èöåö ËöÞóÉñ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó
ÃóÈöíåö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÌõæÒõ áöáúÃóãöíÑö Ãóäú íõãúÖöíóåõ
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò Åáóì ÇáúÃóãöíÑö áöíõÎúÈöÑóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÑóÓõæáðÇ ËöÞóÉð
ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÑóÓõæáöåö ßóÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßöÊóÇÈóåõ æóáóãú
íóÌúÑö ÇáÑøóÓúãõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ãöÕúÑò Åáóì ãöÕúÑò
ÝóÔóÑúØõäóÇ åõäóÇßó ÔóÑúØõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóíúåöãú)
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóæúÚõæÏö ÈöÐößúÑöåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÑóÇÆöØó äóÐúßõÑõåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Åäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÚúáöãóåõãú
ãóÇ Ýöíåö: Ãóíú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÈöáóÇ
Úöáúãò ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÕøóßøó ãóßúÊõæÈñ Úóáóì ÝõáóÇäò áóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇÔúÊöÑóÇØõ
Úöáúãöåöãú ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò
Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóãöäú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÎóÊóãóåõ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÎúÊöãóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú æóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßöÊóÇÈõ ãõÚóäúæóäðÇ: Ãóíú ãóßúÊõæÈðÇ Ýöíåö ÇáúÚõäúæóÇäõ
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó ÇÓúãõ ÇáúßóÇÊöÈö æóÇÓúãõ
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóäóÓóÈõåõãóÇ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚõäúæóÇäõ
ÇáúÈóÇØöäõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú æóßóÇäó ãõÚóäúæóäðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÞúÈóáõåõ áöÊõåúãóÉö ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóÚóäú
åóÐóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì
ãóÝúÊõæÍóÉñ áöíóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÐóßøõÑö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ.
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÂÎöÑðÇ: ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÔúåöÏóåõãú
Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÊúãõåõ) ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ
íóÞõæáõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÎóÊúãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ ÑóÎøóÕó Ýöí
Ðóáößó áóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ
ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃõãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö) æóáóÇ Ôóßøó
(7/292)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú
íóÞúÈóáúåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö) áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍõÖõæÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈó áöÃóäøóåõ
áöáäøóÞúáö áóÇ áöáúÍõßúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏöí Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóÇáóÉó
ÇáÔøõåõæÏö æóåõãú ÍóãóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãò ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ¡ äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÎóÊúãó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÛúíöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ÍöÝúÙðÇ¡
ÝóÇáúæóÌúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö Ãóäú áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÊõåõãú áöãóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÇáúÎóÊúãõ¡ Èóáú
ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÇõÔúÊõÑöØó ÍöÝúÙõåõãú áöãóÇ
Ýöíåö ÝóÞóØú æóãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöíåö
ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ Ýóáóæú áóãú íóßúÊõÈú áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóÐóáößó
áöíóäúÙõÑó åóáú åõæó ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
æóáóãú íóßõäú ãóßúÊõæÈðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö: íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãöÕúÑóíúäö¡ æóãöäú ÞóÇÖöí ãöÕúÑò Åáóì
ÞóÇÖöí ÑõÓúÊóÇÞò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÞóÇÖöí ÑõÓúÊóÇÞò Åáóì
ÞóÇÖöí ãöÕúÑò ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÈóÚúÏó ÚóÏóÇáóÉö ÔóåóÇÏóÉö
ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚõäúæóÇäõ ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÃóÈöí
ÝõáóÇäò Åáóì ÃóÈöí ÝõáóÇäò áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÓúãö Ãóæú ÇáúßõäúíóÉö áóÇ íóÊóÚóÑøóÝõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúßõäúíóÉõ ãóÔúåõæÑóÉð ãöËúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóßóÐóáößó ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÃóÈöíåö
ÝóÞóØú ãöËúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÇáúßõäúíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí
Çáúßõäóì ÛóíúÑó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÔúÊóåöÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íóÚúáóãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ãóäøó Çáúãóßúäöíøó åõæó
ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõåöÑó ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
íóßõæäõ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáúÚõäúæóÇäó ÃóíúÖðÇ Èóáú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóäúæóäðÇ
æóßóÇäó ãóÎúÊõæãðÇ æóÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÎóÊúãö ßóÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÈóáúåõ
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
áóãú íõÝúÊóßøó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÑóÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑöåö áóÇ ãõÌóÑøóÏö ÞóÈõæáöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ¡ æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍóÇáö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÚó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÞóÇáó áóåõ åóáú áóß ÍõÌøóÉñ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚöí ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúß ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÃóÍúÖóÑó ÎóÕúãóåõ
Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóíóÔúåóÏõæäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Óóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö
æóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇÝúÊóßøóåõ æóÞóÑóÃóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞúÑóÃúåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑöåö
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí ÇáúãóÚúäóì (ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÞõáõ
ÃóáúÝóÇÙó ÇáÔøõåõæÏö ÈößöÊóÇÈöåö Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ßóãóÇ Ãóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÝóÑúÚö íóäúÞõáõ ÔóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏö
ÇáúÃóÕúáö ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö)
ÝóÅöäøóåõ íóÓúãóÚõ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÇÆöÈðÇ (áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåõ
áóíúÓó áöáúÍõßúãö Èóáú áöáäøóÞúáö) ÝóßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÍóãøõáö ÇáúÝóÑúÚö áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÝöí ÇáÊøóÍóãøõáö
(7/293)
ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
Åáóíúåö äóÙóÑó Åáóì ÎóÊúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí Óóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
Íõßúãöåö æóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÎóÊóãóåõ ÝóÊóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÃóáúÒóãóåõ ãóÇ Ýöíåö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÇÊóãõåõ ÞóÈöáóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áöáúÝóÊúÍö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÝõÖøõ ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÔøõåõæÏö æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõåõãú ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÎóÊúãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÊúãõåõ (æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö) Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö (áöáúÝóÊúÍö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÅáóÎú ÝóÊóÍóåõ æóáóãú íóÞõáú
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ æóÚõÏøöáõæÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÝõÖøõ ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ) æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóÇ íõÝúÊóÍõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ÃóÕóÍøõ: Ãóíú ÊóÌúæöíÒõ
ÇáúÝóÊúÍö ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ. æóæóÌøóåóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ.
(7/294)
æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú
ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó Ãóæú áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÞúÈóáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÎúÈóÇÑõåõ ÞóÇÖöíðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ÚóãóáöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó Åáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉö
ßóÐóÇ æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóåõæó
ãõÚóÑøóÝñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÃóäú ÇÑúÊóÇÈó Ýöí åóÄõáóÇÁö ÝóíóÞõæáõ ÒöÏúäöí ÔõåõæÏðÇ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúãóÒöíÏöíäó ÅáøóÇ
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÎóÊúãö.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÓóãöÚó ÇáúÎóÕúãõ ÈöæõÕõæáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÝóåóÑóÈó Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÞóÇÖöí
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóßóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áöáúÃóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉó
äõÌóæøöÒõ áöáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö.
æóáóæú ßóÊóÈó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó
ÇáúÎóÕúãõ áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Èóáú íõÚöíÏõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóåóÇÏóÊóåõãú áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåõ ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó
áöáäøóÞúáö ÝóáóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ
æóÞúÊó ÔóåóÇÏóÊöåöãú (æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö) åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ áöÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÚóãóáö
Èöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Úóáóì
ÞóÖóÇÆöåö Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó ÃóãúÑõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóáóæú
Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÌõäõæäò Ãóæú Úóãðì¡ ÞóÇáõæÇ Ãóæú ÝöÓúÞò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÚóÒúáö ÈöÇáúÝöÓúÞö ÈóØóáó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÚúãóáõ
Èöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ áöÃóäøóåõ
íóäúÞõáõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóÇáäøóÞúáõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóßóÇäó ßóÔõåõæÏö ÇáúÝóÑúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóäúÚõ ÊóãóÇãö
ÇáäøóÞúáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú ÍóÊøóì íóÕöáó
æóíóÞúÑóÃóåõ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåöº æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÌóíøöÏóÉó Ãóäú íõÞóÇáó áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡ áöÃóäøó æõÕõæáóåõ ÞóÈúáó
ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÞöÑóÇÁóÊöåö áóÇ
íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÇáúÊóÍóÞó
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ) íóÚúäöí ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÞóÖóÇÁö (æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõåõ ÞóÇÖöíðÇ
ÂÎóÑó) ÛóíúÑó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú
ÛóíúÑö ÚóãóáöåöãóÇ) æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúÂÎóÑö ßóæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÎõÕøó ãöäú Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞöÑóÇÁóÊöåö Úóãöáó Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
(æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö) Ãóæú ÚõÒöáó
æóæõáøöíó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÚúãóáõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ
ÚöäúÏóäóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ) ßóÇäó (ßóÊóÈó Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõ) æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ:
íóÚúãóáõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ãóÇ ÊóÍóãøóáõæåõ¡ æóãóäú ÊóÍóãøóáó æóÔóåöÏó
æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ÞóÇÖò ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÕóÇÑó
(7/295)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì
ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóÑøóÝò¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÇÊó ÇáúÎóÕúãõ íóäúÝõÐõ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì
æóÇÑöËöåö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö) áöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉó
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóáöÃóäøó ãóÈúäóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÝöí ÞóÈõæáöåö
ÓóÚúíñ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ áóæú ßóÊóÈó æóÅöáóì ßõáøö ÞóÇÖò æóÕóáó Åáóíúåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó áóãøóÇ ÎóÕøó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó ÚóÏóÇáóÊóåõ æóÃóãóÇäóÊóåõ¡
æóÇáúÞõÖóÇÉõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÕóÍøó
ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó åõäóÇßó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì Úöáúãö
Çáúßõáøö æóÃóãóÇäóÊöåöãú ÝóßóÃóäøó Çáúßõáøó ãóßúÊõæÈñ
Åáóíúåöãú ãõÚóíøóäöíäó. ÃóãøóÇ áóæú ßóÊóÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì
ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõßøóÇãöåöãú ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøó ÅÚúáóÇãó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
ÝóÇáúÚõãõæãõ íõÚúáóãõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÎõÕõæÕõ æóáóíúÓó
ÇáúÚõãõæãõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÇáÊøóÌúåöíáö ÝóÕóÇÑó
ÞóÕúÏöíøóÊõåõ æóÊóÈóÚöíøóÊõåõ ÓóæóÇÁð.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÎóÕúãõ íóäúÝõÐõ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì æóÇÑöËöåö
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó íõÞúÈóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ.
ÞõáúäóÇ (áöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí (ÔõÈúåóÉó
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
áóÇ íõÞóÇãõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (æóÝöí
ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÓóÚúíñ) æóÇÍúÊöíóÇØñ (Ýöí ÅËúÈóÇÊöåöãóÇ)
æóÚõÑöÝó ãöäú ÊóÞúÑöíÑöäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóáöÃóäøó ãóÈúäóÇåõãóÇ ÅáóÎú.
(7/296)
(ÝóÕúáñ ÂÎöÑõ)
(æóíóÌõæÒõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóß ÑõÈøóãóÇ ÊóØøóáöÚõ
Úóáóì ÝõÑõæÚò ßóËöíÑóÉò Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÝöíåóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãóäúÚö ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíåóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Ýöí ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÇÏøóÚóíóÇ
æóáóÏðÇ æóÞóÇáóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö ãöäøóÇ åõæó Ýöí
íóÏö ÝõáóÇäò ÇÓúÊóÑóÞøóåõ Ýöí ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ æóØóáóÈóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó áóÇ íóßúÊõÈõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáäøóÓóÈó æóáóãú íóÐúßõÑóÇ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó íóßúÊõÈõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö ãõÌóÑøóÏðÇ ÝóßóÇäó ßóÏóÚúæóì ÇáÏøöíäö. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÏóÝúÚó ÇáÑøöÞøö
Ýóåõæó ßóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏöíñ.
[ÝóÑúÚñ]
åóáú íóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö¿ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åõæó
ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö¡ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóßúÊõÈõ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú. æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÓóÃóáó Ãóäú íóßúÊõÈó
ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÚóáó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ áóåõ ÔóÇåöÏñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö æóíõÈóíøöäõ ÇáúÃóÌóáó
áöíõØóÇáöÈóåõ ÅÐóÇ Íóáøó åõäóÇßó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÝóì
ÛóÑöíãöí Ïóíúäóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÞúÏóãó ÇáúÈóáúÏóÉó ÇáøóÊöí
åõæó ÝöíåóÇ æóÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÃúÎõÐóäöí Èöåö¡ ÝóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóßúÊõÈõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóßúÊõÈõ.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÌóÍóÏóäöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóÑøóÉð íóßúÊõÈõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÇáúÛóÇÆöÈó Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð æóØóáóÈó Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ åóáú íóßúÊõÈõ¿ åõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóÔúåóÏóÊú æóØóáóÈóÊú ÇáúßöÊóÇÈó åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ. æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊöí æóÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÂÎóÑó æóÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõäúßöÑó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóÍúÖóÑóÊúåõ æóÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí Óóáúåõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÃóÞóãúÊ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÃóáõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí Çáúßõáøö ÓóæóÇÁñ
æóåóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ.
[ÝóÕúá Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö]
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ) .
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö) æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó äóÇÞöÕóÉõ
(7/297)
æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúæóÌúåõ.
(æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÞõáøöÏó
ÇáúÞóÖóÇÁó Ïõæäó ÇáÊøóÞúáöíÏö Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÊóæúßöíáö
Çáúæóßöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÍóíúËõ íóÓúÊóÎúáöÝõ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÝóæóÇÊö
áöÊóæóÞøõÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÅÐúäðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÏóáóÇáóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúáö áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
ãóÍóÇÝöáö ÇáúÎõÕõæãö¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú
ÇãúÑóÃóÉð» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáúæóÌúåõ) íóÚúäöí æóÌúåó ÌóæóÇÒö ÞóÖóÇÆöåóÇ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÊóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö. æóÞöíáó åõæó Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ áöÃóäøó Ýöíåö
ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÎõÕøõ æóÌúåó ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
áóãú íóäúÕöÈú ÇáúÎöáóÇÝó áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõ ãóäúÚõ Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÖöíó æóÚóÏóãõ
Íöáøöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú æõáøöíóÊú æóÃóËöãó
ÇáúãõÞóáøöÏõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÍóßøóãóåóÇ ÎóÕúãóÇäö ÝóÞóÖóÊú
ÞóÖóÇÁð ãõæóÇÝöÞðÇ áöÏöíäö Çááøóåö ÃóßóÇäó íóäúÝõÐõ Ãóãú
áóÇ¿ áóãú íóäúÊóåöÖõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì äóÝúíöåö ÈóÚúÏó
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ áóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÔóÑúÚðÇ
ÓóáúÈó ÃóåúáöíøóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Óöæóì
äõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóì
ÍóÏøö ÓóáúÈö æöáóÇíóÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏóÉð æóäóÇÙöÑóÉð Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóæóÕöíøóÉð Úóáóì ÇáúíóÊóÇãóì æóÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ Ëõãøó åõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÇáúÌöäúÓö ÝóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÝóÑúÏö ÎöáóÇÝõåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÕöÏúÞö ÞóæúáöäóÇ: ÇáÑøóÌõáõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÌóæóÇÒö ßóæúäö ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáäøöÓóÇÁö
ÎóíúÑðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáöÐóáößó
ÇáäøóÞúÕö ÇáúÛóÑöíÒöíøö äóÓóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãóäú íõæóáøöíåöäøó ÚóÏóãó ÇáúÝóáóÇÍö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÏöíËõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöáúãõæóáøöíäó æóáóåõäøó ÈöäóÞúÕö
ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú
æõáøöíóÊú ÝóÞóÖóÊú ÈöÇáúÍóÞøö áöãóÇÐóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÇáúÍóÞøõ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ýöí ÕöÍøóÉò æóáóÇ ãóÑóÖò (ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó
Ðóáößó Åáóíúåö) Ýóíóãúáößóåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
Ýöíåö ÈöÇáúãóäúÚö íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ æóåóÐóÇ (áöÃóäøóåõ
ÞõáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó Ïõæäó ÇáÊøóÞúáöíÏö Èöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóßöíáö) áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ) ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
(íóÓúÊóÎúáöÝó) áöÃóäøóåõ áöÊóæóÞøõÊöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÚóÑóÖó
Ýöí æóÞúÊöåö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ßóÇäó áóÇ Åáóì ÎõáúÝò¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÛóÑóÖñ áöáúÃóÚúÑóÇÖö
(7/298)
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóáóæú ÞóÖóì
ÇáËøóÇäöí ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÖóì ÇáËøóÇäöí
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑóåõ ÑóÃúíõ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÅöÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö íóãúáößõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ
ÚóÒúáóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáúÚóÒúáó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÇäó Çáúãõæóáøóì áóåõ ÂÐöäðÇ Ýöí ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÏóáóÇáóÉð
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ ÓóãöÚó ÇáúÎõØúÈóÉó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóãöÚóåóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú áóãú íóÔúåóÏú
ÇáúÎõØúÈóÉó ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó åõäóÇßó
ÈóÇäò æóáóíúÓó ÈöãõÝúÊóÊöÍò¡ æóÇáúÎõØúÈóÉõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöÐóÇ
áóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÇÓúÊóÝúÊóÍó íóÌõæÒõ
æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó áöÃóäøó ÔõÑõæÚóåõ ÝöíåóÇ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÔøõÑõæÚö ÇáúÊóÍóÞó Èöãóäú ÔóåöÏó
ÇáúÎõØúÈóÉó ÍõßúãðÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÅöäøó áóåõ
Ãóäú íõÚöíÑó ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóäóÇÝöÚó
áöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó áóåõ ÊóãúáöíßõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÅÐúäñ Ýöí Ãóäú íóÚúãóáó
áöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö
áöÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ãõÞóÇãó
äóÝúÓöåö¡ æóãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö ßóÇäó
áóåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö íóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó
æóÇáÊøóæúßöíáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ËõÈõæÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌöÒõ ÇáúæóÕöíøõ
Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúãõæÕöí ÞóÏú ãóÇÊó ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÑóÌúÚõåõ Åáóì ÑóÃúíöåö ÝóÊóÖóãøóäó ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÖóì ÇáËøóÇäöí ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÖóì) ÈöÛóíúÈóÊöåö ÝóÈóáóÛóåõ (ÝóÃóÌóÇÒó
ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) ÅÐóÇ æóßøóáó Çáúæóßöíáõ
ÛóíúÑóåõ ÝóÊóÕóÑøóÝó ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÈóÊöåö
ÝóÃóÌóÇÒóåõ äóÝóÐó (áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑóåõ ÑóÃúíõ ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ) ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÊóæúßöíáöåö¡
æóÊóÍúÞöíÞõ ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßöíáñ
ÇäúÊöåóÇÁð¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐú ÞóÏú íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÝõÑöÖó ÒóæóÇáõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú åõæó ßóæúäõåõ áóíúÓó ãöãøóÇ ÍóÖóÑóåõ
ÑóÃúíõåõ (æóÅöÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö) ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ
(íóãúáößõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö)
íóÚúäöí ÇáÓøõáúØóÇäó (ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ
ÚóÒúáóåõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóáøöÏõ ÞóÇáó áóåõ æóáøö
ãóäú ÔöÆúÊ æóÇÓúÊóÈúÏöáú ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ
ÚóÒúáóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõß ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÅöäøó
ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåöãú
ãõØúáóÞðÇ ÊóÞúáöíÏðÇ æóÚóÒúáðÇ¡
(7/299)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Íõßúãõ ÍóÇßöãò ÃóãúÖóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáúßöÊóÇÈó
Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóæúáðÇ áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó
ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóãúÖóÇåõ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãõ ÍóÇßöãò
ÃóãúÖóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó)
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó (Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóæúáðÇ áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö) æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: Ãóæú
íóßõæäõ ÞóæúáðÇ ÅáóÎú (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó
ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóãúÖóÇåõ) ÞóÇáõæÇ:
ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ áöÃóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóÇÆöÏóÊóíúäö áóíúÓóÊóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóäúÝõÐõ. ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èößóæúäö ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÛóíúÑó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöåóÐóÇ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÃúíõåõ Ýöí Ðóáößó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö
ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ áóÇ íõãúÖöíåö¡
ÝóÃóÈóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÚóÇãøñ
ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ: íóÚúäöí ÈöÇáØøóÑöíÞö
(7/300)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÇáøóÐöí Íóßóãó
Èöåö åóÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÝøöÐõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí íõäóÝøöÐõ åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ Íõßúãóåõ¡
æóáóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÈöØóÑöíÞò ãöäú ØõÑõÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö.
äóÚóãú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõäóÝøöÐõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
íõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö
Íõßúãõ ÍóÇßöãò ÃóãúÖóÇåõ æóåõæó ÃóÚóãøõ íóäúÊóÙöãõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáäøõÕõæÕöíøóÉõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÅáóÎú ÍóÇÕöáõåõ ÈóíóÇäõ
ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ßóæúäõ
ÇáúãóÍóáøö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
Ãóæú áóÇ¡ ÝóÔóÑúØõ Íöáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö: íóÚúäöí
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó¡ ãöËúáõ «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» Ýóáóæú ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò áóÇ íóäúÝõÐõ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÞúÖöíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö íóäúÝõÐõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó íõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ãõÑóÇÏöåö Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ ãóÏúáõæáñ
áóÝúÙõåõ æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓúÎõåõ æóáóÇ ÊóÃúæöíáõåõ
ÈöÏóáöíáò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöËúáõ {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉó¡ áóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÍöáøö Ãõãøö
ÇãúÑóÃóÊöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ. æóÇáËøóÇäöí ãöËúáõ
{æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 121] æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÍöáøö
ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóæøóáðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú
ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚúäóÇåõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ãõÄóæøóáñ
ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö áöáúÃóäúÕóÇÈö ÃóíøóÇãó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ ãõÄóæøóáñ Ãóæú áóíúÓó
ÈöãõÄóæøóáò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÙöÑöíäó
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóæøóáò ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöãóäúÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö. äóÚóãú ÞóÏú íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöËõÈõæÊö Ïóáöíáö ÇáÊøóÃúæöíáö
ÝóíóÞóÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ãóæú áóÇ¡ æóáöÐóÇ
äóãúäóÚõ äóÍúäõ äóÝóÇÐó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóíõÌöíÒõæäóåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóÞóÏú äõÞöáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑñ áóãú
íóÍúßõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó. ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÑóÇÈöÚö ÌöäúÓò
ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÍöáøö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ
ÝóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÓúæöíÛö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èößóæúäöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ãóæú Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö Ãóæú ÈöäóÞúáö
ÚóÏóãö ÊóÓúæöíÛö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ÇÌúÊöåóÇÏóåõ¡ æóÐóáößó
ãöËúáõ ÇÌúÊöåóÇÏö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö áóãú
íóÞúÈóáúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò áóÇ
íóäúÝõÐõ ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö æóÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóÇ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Èóáú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóãú íõÑöÏú
ÈöÇáúÈóÚúÖö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ãóÇ Ïõæäó Çáúßõáøö Èóáú
ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáöÇËúäóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞóÖóÇÁð
Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú ãóÇ ãöäú ãóÍóáøö
ÇÌúÊöåóÇÏò ÅáøóÇ æóÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐú áóÇ íõÖúÈóØõ ÊóÓóÇæöí
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóáöÐóÇ áóãú íõãóËøöáõæåõ ÞóØøõ ÅáøóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì Íõßúãò ÝóÎóÇáóÝóåõãú æóÇÍöÏñ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÍóáøõ
ÈöÐóáößó ãóÍóáøó ÇÌúÊöåóÇÏò ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåöãú ÓóæøóÛõæÇ
ÇÌúÊöåóÇÏóåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ.
æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúãõÎóÇáöÝó Åäú ÓóæøóÛõæÇ áóåõ
(7/301)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÌúÊöåóÇÏóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóæøöÛõæÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÍóáøõ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö. ÞóÇáó:
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø áöÃóäøó Ðóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ. Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøó
ÇÌúÊöåóÇÏò íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Öóãøó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóäúÞõÖó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÞóÏú Íõßöíó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóÌõæÒõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÑúÝóÚõ: íóÚúäöí ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåöäøó¡ ÝóÚóäú Úóáöíøò ÇáúÌóæóÇÒõ æóÚõãóÑõ æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì ãóäúÚöåö¡ Ëõãøó ÃóÌúãóÚó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåöäøó ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíõÈúØöáõåõ
ÇáËøóÇäöí.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ áóãú íõÑúÝóÚú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ íóäúÞõÖõåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö: Åäøó
ãõÍóãøóÏðÇ Ñóæóì Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóíúÚö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ åõäóÇ ãöäú
ÊóÔóÚøõÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÇÌúÊöåóÇÏöíøðÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáó ãóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇáößöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÑóÃúíöåö: íóÚúäöí
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóæú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÝóÞó Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáöÝñ Èóíúäó ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóÈñ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãóíúäö
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÑóÃúíóåõ.
æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó
Ãóäøó ãóÇáößðÇ æóÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ãõÌúÊóåöÏõæäó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö
ÇÌúÊöåóÇÏöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõãú Ãóåúáõ
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÑöÝúÚóÉò¡ æóáóÞóÏú äóÑóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÌóÚúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝò
Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáøóÇ Èóíúäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÎóáóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÑóÂåõ
ÎóíúÑðÇ áóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÍúÓöäõ ÇáúÚöÔúÑóÉó ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò íóÕöÍøõ æóíóÒõæáõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóäú ãöáúßöåóÇ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò äóÝóÐó. æóÝöí ÍóíúÖö ãöäúåóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóãóÖóì
ÚóáóíúåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áóãú ÊóÑó ÏóãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÐóáößó ÞóÇÖò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÝøöÐó áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ
Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Èößóæúäö ÇáúãóÍóáøö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ÇÔúÊöÈóÇåõ
ÇáÏøóáöíáö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö. ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÅöÈúØóÇáö ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö
äóÝóÐó áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáÏøóáöíáö ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÓóÇÆöÑö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö íóäúÝöí Íõßúãóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì Ýöí
ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ëõãøó
ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó íóÑóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó íõäóÝøöÐõåõ¡
æóáóíúÓó ØóÑöíÞõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ßóæúäóåõ Ýöí
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ØóÑöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÇáúÃóæøóáó ÍóÕóáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáÏøóáöíáö áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú ÙóÇåöÑõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÊöåöäøó ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ æóáóãú íóÑöÏú äóÕøñ ÞóÇØöÚñ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº æóáóæú
ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍò ÈöáóÇ ÔõåõæÏò äóÝóÐó áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÇáößñ æóÚõËúãóÇäõ
ÇáúÈóÊøöíøõ íóÔúÊóÑöØóÇäö ÇáúÅöÚúáóÇäó áóÇ ÇáÔøõåõæÏó¡
æóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÎöáóÇÝõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáÏøóáöíáö¡ ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÓóÇÆöÑö
(7/302)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÊóì áóÇÞóì
ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúãóÚúäóì
áöáÏøóáöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö ÇáäøóÕøó ÊõæÌöÈõ ÇÔúÊöÈóÇåó
ÇáÏøóáöíáö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøó ÇÌúÊöåóÇÏò íóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö¡ Ýóßõáøõ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò Ãóæú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÍóÏöåöãú
ãóÍóáøõ ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáÏøóáöíáö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ãöËúáö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò
Úóáóì ßóæúäöåö Èóíúäó ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐößúÑö ãóæóÇÖöÚó äóÕøó ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáóåõ æóåõäóÇßó áóæúËñ ãöäú
ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò ßóÞóæúáö ãóÇáößò áóÇ íóäúÝõÐõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ãóÚó Ãóäøó
ãóÚóåõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ãõÍóíøöÕóÉõ æóÍõæóíøöÕóÉó
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóáóæú ÞóÖóì ÈöÍöáøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÏõÎõæáò ßóÞóæúáö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö áóÇ íóäúÝõÐõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÍóÏöíËõ
ÇáúÚõÓóíúáóÉö. æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö:
ÅÐóÇ ÞóÖóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ íóãúáößõæäó ãóÇ
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö äóÝóÐó. æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö äóÞúáðÇ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö: ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö íóäúÝõÐõ
áöÃóäøó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÓóÇÛðÇ æóåõæó ÕóÑöíÍñ {Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ
áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ:
49] æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó. æóáóæú ÞóÖóì Ýöí
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí äóæúÚò Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÝóÞóØú
ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÕöíÑõ ãõÊøóÝöÞðÇ.
æóáóæú ÞóÖóì ÈöäöÕúÝö ÇáúÌöåóÇÒö Ýöíãóäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó ÝóÊóÌóåøóÒóÊú áóÇ
íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö. æóáóæú ÞóÖóì
ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÚóÝúæö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö Åäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóäúÝõÐõ. æóáóæú Òóäóì ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÞóÖóì ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈöäúÊö ãóÚóåõ äóÝóÐó.
æóÍóßóì Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåóÇ ÝóÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóäúÝõÐõ áöáäøóÕøö Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ¡ æóÈöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
íóäúÝõÐõ¡ æóíóäúÝõÐõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÑóÞöíÞò ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãóíøöÊõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú æóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóÈöíåö¡
æóÚóßúÓõåõ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö äóÝóÐó æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò Úóáóì
æóÕöíøóÉò ãóÎúÊõæãóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÑóÃóåóÇ
Úóáóíúåöãú ÇáúãóíøöÊõ ÃóãúÖóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõæóÞøóÊö ÈöÃóíøóÇãò äóÝóÐó æóáóæú ÚóÞóÏóÇ
ãõæóÞøóÊðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ äóÍúæõ ãóÊøöÚöíäöí
ÈöäóÝúÓöß ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íóäúÝõÐõ.
æóáóæú ÞóÖóì ÈöÑóÏøö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúÚóãóì
æóÇáúÌõäõæäö äóÝóÐó áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÞõæáõ ÈöÑóÏøöåóÇ ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÑóÏøö ÇáÒøóæúÌóÉö áóåõ. æóáóæú ÞóÖóì ÈöÓõÞõæØö
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÈöáóÇ ÅÞúÑóÇÑò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú
íóäúÝõÐú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóáó ÇáúÚöäøöíäõ.
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö
ÝóåóÐöåö ÝõÑóíúÚóÇÊñ ãöäúåõ¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúæóÇÞöÚõ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ áóíúÓó
áöáËøóÇáöËö äóÞúÖõåõ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö: ÃóÚúäöí ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáö.
æóÚóáóíúåö ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÝúÓöÏö
áöáúÝóÓóÇÏö áóÇ íóäúÝõÐõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó¡ æóÞöíáó
Ãóäú íõãúÖöíó ÇáËøóÇäöí äóÞúÖóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÖóÇÁð
Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÝóÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íõÌöíÒóåõ Ãóæú íóÑõÏøóåõ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÖóì
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ãóæú ÇáúÃóÚúãóì.
æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÃóãúÑò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóäúÝõÐõ. ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÝóÇÐöåö Åáóì Ãóäú
íõäúÝöÐóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ. æóÞöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÕöÍøóÉö äóÞúÖö ÇáËøóÇäöí Åäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó
ÈöÞóÖóÇÁò áöÚóÏóãö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÚóáóíúåö äóÝóÐó
ÞóÖóÇÁõ ÇáËøóÇäöí ÈöÅöØúáóÇÞöåö Úóäú ÇáúÍóÌúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ) ÍóÇÕöáõåõ ÊóæúÌöíåõ
(7/303)
íõäúÝöÐõåõ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÛóíúÑõåõ¡
áöÃóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáËøóÇäöí ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú
íõÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ ÈöãóÇ åõæó Ïõæäóåõ.
(æóáóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö
äóÇÓöíðÇ áöãóÐúåóÈöåö äóÝóÐó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö) æóæóÌúåõ ÇáäøóÝóÇÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáËøóÇäöíó íõäóÝøöÐõ ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåö Ýöí
ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö æóåõæó Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóËóáðÇ
ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÇÌúÊöåóÇÏóÇåõãóÇ æóÊóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ íóäúÞõÖõåõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò åõæó Ïõæäóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÑóÃúíöåö äóÇÓöíðÇ áöãóÐúåóÈöåö äóÝóÐó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö) Úóäúåõ (æóæóÌúåõ ÇáäøóÝóÇÐö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÎóØóÃò ÈöíóÞöíäò) áöÃóäøó ÑóÃúíóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÎóØóÃó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóåõ ÇáÕøóæóÇÈó¡
æóÑóÃúíõ ÛóíúÑöåö íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøóæóÇÈó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóåõ ÎóØóÃóåõ ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÎóØóÃð ÈöíóÞöíäò¡ ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ ÞóÖóÇÁð Ýöí ãóÍóáøò
ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÝóíóäúÝõÐõ.
æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÞøò ÚóÈóËñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóäú
ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ ÝóæóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö Åáóì
ÌöåóÉò ÝóÕóáøóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÎóØóÃó äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ. æóÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÝóÑøóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áöíóÍúßõãó ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÑúÓóáö íóÑóì
ÈõØúáóÇäóåõ ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ
áöÛóíúÑöåö áöíóÝúÚóáó ãóÇ åõæó ÇáúÈóÇØöáõ ÚöäúÏóåõ æóåõæó
ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÞóáøóÏõæäó ÇáúÞóÖóÇÁó
ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóíóÑóæúäó ãóÇ íóÍúßõãõæäó Èöåö äóÇÝöÐðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóÃóæúßóÏõ ÇáúÃõãõæÑö Ýöí åóÐóÇ Íõßúãõ ÔõÑóíúÍò ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÑóÃúíó Úóáöíøò ßóËöíÑðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ
æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóãóÇ Úóáöãó Ýöí ÑóÏøöåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍóÓóäö
áóåõ æóÚõãóÑó ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÞöíáó ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóáøóÏó ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÇÎúÊóÕóãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóÖóì
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó áóÞöíó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÖóì Úóáóíøó ÝóÞóÇáó: áóæú
ßõäúÊ ãóßóÇäóåõ ÞóÖóíúÊ áóß¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ íóãúäóÚõß¿ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: áóíúÓó åõäóÇ äóÕøñ æóÇáÑøóÃúíõ ãõÔúÊóÑóßñ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãõÑúÓöáó
(7/304)
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóØóÃò ÈöíóÞöíäò¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÖóì
ÈöãóÇ åõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ Ëõãøó
ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ãöäúåóÇ
æóÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÈóÚúÖö æóÐóáößó ÎöáóÇÝñ æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝò
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÑúÓóáõ
Åáóíúåö ãóÃúãõæÑñ Èöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ ÝóÙóäøõåõ
ÈõØúáóÇäóåõ ãóÚúäóÇåõ Ùóäøõåõ ÚóÏóãó ãõØóÇÈóÞóÊöåö áöÍõßúãö
Çááøóåö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ áóßöäøó ÇáúÞóØúÚó
ÈöÃóäøó ÇáúãõßóáøóÝó Èöåö ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÅÕóÇÈóÉó
Ðóáößó Èóáú ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÙúäõæäöåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Íõßúãóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÎöáóÇÝö
Íõßúãöåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó ÅÑúÓóÇáõ ÇáúÍóäóÝöíøö Åáóíúåö
ÅÑúÓóÇáðÇ áóÃóäú íóÍúßõãó ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó
Çááøóåó ÌóæøóÒó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÃóäú
íóÚúãóáó Èöåö ãóäú ÃóÝúÊóÇåõ Èöåö Ãóæú Íóßóãó Èöåö Úóáóíúåö¡
æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÝóÇÐö Ïóáöíáõ
Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóåõ.
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö) íóÚúäöí æóÌúåó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÚóãúÏö
(áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöãóÇ åõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏóåõ) æóÞóÏú
ÊóÖóãøóäó æóÌúåõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóæóÇÈóåõ ÈöíóÓöíÑö
ÊóÃóãøõáò¡ æóãóÚó
(7/305)
ÞóÇáó (æóßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÊóÍúÑöíãöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÅöÍúáóÇáò¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÝóÊúæóì. æóÇáúæóÌúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑößó áöãóÐúåóÈöåö ÚóãúÏðÇ áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ áöåóæðì ÈóÇØöáò áóÇ áöÞóÕúÏò Ìóãöíáò.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÞóáøöÏó ãóÇ ÞóáøóÏóåõ
ÅáøóÇ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈöåö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóáøöÏõ ÝóÅöäøóãóÇ æóáøóÇåõ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýóíóßõæäõ
ãóÚúÒõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãö. åóÐóÇ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Íóãúáö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö. æóÞóÇáó:
æóÌúåõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúãõÔóÇæóÑóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö.
æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú
ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÇáúÂíóÉó.
æóÇÊøöÈóÇÚõåõ ÛóíúÑó ÑóÃúíöåö ÇÊøöÈóÇÚõ åóæóì ÛóíúÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóì Ùóäøöåö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÞúÊóÖóì Ùóäøöåö æóÚóãóáöåö åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóÖóÇÄõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÓóáö Åáóì ãóäú íóÑóì ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåö
áöíóÍúßõãó åõæó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúßõãú Ýöíåö ÈöÔóíúÁò.
åóÐóÇ æóãöäú ÊóÊöãøóÉö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÓóÎó Çáúíóãöíäó ÇáúãõÖóÇÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ëõãøó ÝóÓóÎó
Íõßöíó Úóäú ÈõÑúåóÇäö ÇáúÃóÆöãøóÉö íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ
ÍóáóÇáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÝõÓöÎóÊú Çáúíóãöíäõ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÑóì åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò¿ ÐõßöÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÍúÊóÇÌõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÐóßóÑó
Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÍúÊóÇÌõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ. æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÃóíúÖðÇ. æóÍöíáóÉõ Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Ýöí ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò
Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÊóÒóæøõÌö ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóíúÏö ÝóÓúÎöåóÇ Ýöí ÍóÞøö Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÝóÊúæóì ÝöíåóÇ ßóáóÇãðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍúßöíãö.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÈöÊóÍúÑöíãöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóÐóáößó) Ãóíú åõæó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÑóÇãñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáøóÐöíäó
ÞóÖóì Èöåöãú ßóÐóÈóÉð æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÅöÍúáóÇáò) íóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö (æóåóÐóÇ)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ãóÔúÑõæØñ
(7/306)
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈò
ãõÚóíøóäò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóÞóÏú ãóÑøóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöãóÇ (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò) áöáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóäúæóäóÉõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
äóÇÝöÐñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÇØöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÕóÇÍöÈóíúåö æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóãöäú ÇáúãöËúáö: ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ
æóåöíó ÌóÇÍöÏóÉñ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò ÝóÞóÖóì
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ Íóáøó áöáúãõÏøóÚöí æóØúÄõåóÇ
æóáóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
äößóÇÍðÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóåõæó íóÌúÍóÏõåõ¡ æóãöäúåóÇ ÞóÖóì
ÈöÈóíúÚö ÃóãóÉò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøóß ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
Íóáøó áöáúãõäúßöÑö æóØúÄõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáÒøõæÑõ æóÞóÖóì ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉö. æóÝöí ÇáúåöÈóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò ÝóÞóÖóì
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú Úóáöãó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈößóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö. æóãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö: ÕóÈöíøñ
æóÕóÈöíøóÉñ ÓõÈöíóÇ ÝóßóÈöÑóÇ æóÃõÚúÊöÞóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÌóÇÁó ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåõãóÇ æóáóÏóÇåõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõãú ÔõåõæÏõ ÒõæÑò áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö äóÝóÐó ÈóÇØöäðÇ
æóÙóÇåöÑðÇ. æóãõÍóãøóÏñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÉó ßóÐöÈö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Úóäú
ÊóÚúíöíäö ÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÃóßöÝøóÇÁö¡ æóãöäú ÇáúÃóæúÌõåö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö äóÝóÐó
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝóÈöÃóãúÑö Çááøóåö Ãóæúáóì¡ æóÇáúÞóÇÖöí
ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó ãöäúåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö íóäúÝõÐõ
ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó
ÝóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
áóæú ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ. æóÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú
ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÞóæúáö Úóáöíøò äóÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÌúÊóåöÏðÇ íóÊúÈóÚõ
ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÊúÈóÚõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÖöíøðÇ áóåõ íóÊúÈóÚõ ÃóÔóÏøó ÇáúÃóãúÑóíúäö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóãóÇ
ÃóÝúÊóÇåõ Èöåö ÇáúãõÝúÊöí ÕóÇÑó ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÚöäúÏóåõ
(7/307)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÍõÌøóÉö æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÙóåóÑó ÇáúÍóÞøõ. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó Ïõæäó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóãú íõæÌóÏú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÝúÊö ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÞõÖöíó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúßóÇÆöäö áöáúÞóÇÖöí íõÑóÌøöÍõåõ
Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö
ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóßóæúäõåõ áóÇ íóÑóÇåõ ÍóáóÇáðÇ ÅäøóãóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó äóÝóÇÐöåö ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÝõÑöÖóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÖõÑó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÌõæÒõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÝöíåóÇ
æóåõæó ãõÓúÊóÊöÑñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑó ãõÎúÊóÝò
Ýóáóåõ ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÏõæäö
ÍõÖõæÑöåö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÊóÖúíöíÚõ ÇáúÍõÞõæÞö áóæú áóãú íóÍúßõãú æóÝöí
ÛóíúÑöåö áóÇ. ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö ÈöáóÇ Ïóáöíáò.
æóáóäóÇ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóáöíøò Íöíäó ÇÓúÊóÞúÖóÇåõ Úóáóì Çáúíóãóäö áóÇ ÊóÞúÖö
áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ßóáóÇãó
ÇáúÂÎóÑö» æóÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö æóÊóÕúÍöíÍöåö æóÊóÍúÓöíäöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÌóåóÇáóÉó ßóáóÇãöåö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÐóáößó
ËóÇÈöÊñ ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö æóÛóíúÈóÉö ãóäú íóÞõæãõ ãóÚóåõ¡
æóáöÃóäøó ÍõÌøöíøóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
ÇáúÚóãóáó ÈöåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÚóÌúÒö ÇáúãõäúßöÑö Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáØøóÚúäö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäúåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ æóáöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÓúãóÚó
Úóáóì ãõÞöÑøò¡ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈöÛóíúÈóÊöåö íóÝõæÊõ
(7/308)
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
æóÇáúÅöäúßóÇÑó ãöäú ÇáúÎóÕúãö ÝóíóÔúÊóÈöåõ æóÌúåõ ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó Ëõãøó
ÛóÇÈó ÝóßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞöíóÇãõ ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÞóÏú íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ
ÈöÅöäóÇÈóÊöåö ßóÇáúæóßöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚóãóáö Èöåö æóåõæó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ æóãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÔúÑõæØö æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÍõßúãö¡
æóáóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöËõÈõæÊöåö ßóæúäõåõ ÇáúÃóÕúáó
áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÃóãúÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ËõÈõæÊö æõÌõæÏöåö¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÏóÎóáúÊ
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú ÃóÏúÎõáú áóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÚöÊúÞö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ
áöÍõÏõæËö ÃóãúÑò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÌõæÏöåö
(7/309)
Ãóæú ÈöÅöäóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúæóÕöíøö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ áóæú ÍóÖóÑó
æóÃóäúßóÑó Ëõãøó ÛóÇÈó. ÞõáúäóÇ: áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÔóÑúØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó
ãõÍúÊóãöáñ áöÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÓóßóÊó áöÅöäúÒóÇáö
ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ ãõäúßöÑðÇ áóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúßöÑò¡
æóãóÇ Þöíáó æóÞúÝõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÍõÖõæÑöåö ÛóíúÑõ
ãõÝöíÏò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÏøóÚúæóì áóÇÒöãóÉñ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ãóÚó ÍõÖõæÑöåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞöÑøó
ÝóíóÈúØõáó Íõßúãõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóíóØúÚóäõ Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö æóíõËúÈöÊõåõ Ãóæú áóÇ íóØúÚóäõ ÝóíõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóãóÚó ÛóíúÈóÊöåö íóÔúÊóÈöåõ æóÌúåõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú íóäúÝõÐó Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö
æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóíóÙúåóÑõ
Ðóáößó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóÃúÎõÐõåóÇ
æóæóáóÏóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÑóÌõáò áóãú íóÃúÎõÐú
æóáóÏóåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ
æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò. æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó Ëõãøó ÛóÇÈó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞöíóÇãõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íõÍúßóãõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ
ÓõãöÚó äóÕøðÇ ÝóæóÌóÏó ÔóÑúØó ÍõÌøöíøóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Ëõãøó ÛóÇÈó íóÞúÖöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÍóÞøó ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåö íõÈúØöáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó¡ ÃóãøóÇ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáØøóÚúäö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåö Ëóãøó áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøðÇ áóåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó áóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÇáó:
íõÞúÖóì ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÍöÝúÙðÇ
áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÍõÖõæÑö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ Ýóãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÃóÍóÏõ ËóáóÇËò: äóÇÆöÈñ ÈöÅöäóÇÈóÊöåö
ßóæóßöíáöåö¡ Ãóæú ÈöÅöäóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúæóÕöíøö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí. æóÞóÏú íóßõæäõ ÍõßúãðÇ: íóÚúäöí ÔóÎúÕðÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÍõßúãðÇ¡ Ãóíú íóßõæäõ ÞöíóÇãõåõ Úóäúåõ
ÍõßúãðÇ áöÃóãúÑò áóÇÒöãò áóåõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóáóíúåóÇ äóÝúíðÇ áöáúãõÓóÎøóÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåõæó ÇáøóÐöí
íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöíóÓúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑó ÎóÕúãöåö
áöíóÓúãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉó Úóáóíúåö
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
äóÕúÈõ ÇáúÞóÇÖöí Çáúæóßöíáó Úóäú ÎóÕúãò ÇÎúÊóÝóì Ýöí
ÈóíúÊöåö æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóßöäú ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÈúÚóËó ÃõãóäóÇÁóåõ Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÝóíõäóÇÏöíó
Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóíóÞõæáó
(7/310)
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉò Ýöí ÇáúßõÊõÈö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÍóÞøöåö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö
Ýöí ÌóÚúáöåö ÎóÕúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇõÍúÖõÑú ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúß¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáóÇ.
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö. ÑóÌõáñ ÛóÇÈó æóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÛóÑöíãõ
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÛóÇÆöÈõ æóßøóáóåõ ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ
Úóáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõäúßöÑõ æóßóÇáóÊóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö:
íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö. ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóãú
íóÞõáú åõæó ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÇÆöÈö. ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ ãõÓóÎøóÑñ.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Ãóäøó Ýöí
äóÝóÇÐö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ãóÝúÞõæÏö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåõ¡ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó
áöáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ßóãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚó
åóÐóÇ áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ æóÃóäúÝóÐó ÇáúÎõÕõæãóÉó
Èóíúäóåõãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó äóÝóÇÐó
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò¡
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÖóÇÁö åõæó ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö Ýóåõæó
ßóÞóÖóÇÁö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÞóÐúÝò æóäóÍúæöåö¡ æóÍóíúËõ ÞóÖóì
Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò Úóáóíúåö.
æóãöäú ÝõÑõæÚöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: Úóíúäñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÕóÏøóÞóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÃúãõÑõ ÐóÇ ÇáúíóÏö Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóåöíó ÚóÌöíÈóÉñ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö. ÞóÇáó: æóÃóÍóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóáóãú ÃóÌöÏúåóÇ ËóãøóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ (æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö
ÕõæÑóÉò Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÔóÑúØðÇ áöÍóÞøöåö) áóÇ ÓóÈóÈðÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ Ãóæú ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
(ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÍóÇÖöÑö ÎóÕúãðÇ
(7/311)
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÊóãóÇãóåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö) . ãöËóÇáõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóáúÒõæãö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó Ýöí ÓöÊøö ãóÓóÇÆöáó: ËóáóÇËñ ÝöíãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÞúÖöíøõ ÔóíúÆóíúäö¡ æóËóáóÇËñ ÝöíãóÇ íóßõæäõ æóÇÍöÏðÇ.
ÃóãøóÇ ËóáóÇËõ ÇáúæóÇÍöÏö: ÅÍúÏóÇåóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÓóÈóÈñ
áöËõÈõæÊö ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäú ÇáúãóÇáößö ÓóÈóÈñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöãöáúßöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ßóÝóáó Úóäú
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÇ íóÐõæÈõ áóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáÐøóæúÈó
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÐóÇÈó áóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÃóáúÝñ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÛóÇÆöÈö¡
ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÅäúßóÇÑöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò
ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóáúÝò æóåõæó
íóãúáößõåóÇ æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö Ðöí ÇáúíóÏö æóÇáúÛóÇÆöÈö. æóãöËóÇáõ ËóáóÇËö
ÇáÔøóíúÆóíúäö: ÅÍúÏóÇåóÇ ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäðÇ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÚóáóíøó ÍóÏøõ
ÇáúÚóÈöíÏö æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÞúÐõæÝõ Èóáú ÃóÚúÊóÞóß
ãóæúáóÇß ÝóÚóáóíúß ÍóÏøõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúãóæúáóì ÛóÇÆöÈñ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÓóÈóÈñ
áößóãóÇáö ÇáúÍóÏøö æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔóÇåöÏóÇäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö åõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ãóæúáóÇåõãóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóåõæó íóãúáößõåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóÇáúãóæúáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú æöáóÇíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ
æóáöíøóÇäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÚóÝóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö æóÇäúÞóáóÈó
äóÕöíÈöí ãóÇáðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
ãõäúÊóÞóÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÛóÇÆöÈò
æóÍóÇÖöÑò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäúåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÇÏøóÚóì
ÞóÕúÑó íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö Úóäú äóÝúÓöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÐóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÃóÕúáðÇ ãóÚó Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÛóÇÆöÈö äóÕöíÈóåõ ÓóÈóÈñ
áöÞóÕúÑö íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö Úóäúåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏóåõ åõäóÇ áóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÎóÕúãö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö
Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÚúÊóÞö íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó íóÕöíÑõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇßöÊö ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÌúåõæáðÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãóÇ íóÏøóÚöí Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÔóíúÆóíúäö æóÞóÏú íóßõæäõ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
ÑóÌõáò ãóæúáóÇß æóßøóáóäöí ÈöÍóãúáöß Åáóíúåö ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÚöÊúÞó íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Èöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉö ÛóÇÆöÈò æóßøóáóäöí
ÒóæúÌõß ÈöÍóãúáöß Åáóíúåö ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ íóÞúÖöí ÈöÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö ÚóäúåóÇ
Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó
(7/312)
ÞóÇáó (æóíõÞúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóãúæóÇáó
ÇáúíóÊóÇãóì æóíóßúÊõÈõ ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóáóÇÞó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÚöÊúÞó æóÞóÕúÑó ÇáúíóÏö æóÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÕúÑó ÇáúíóÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÚöÒóÇáó Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó åõäóÇßó æóßóÇáóÉñ¡ æóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ãõæÌöÈðÇ
áöáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÃóäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóáóíúÓó
ÇäúÚöÒóÇáõ Çáúæóßöíáö ÍõßúãðÇ ÃóÕúáöíøðÇ áöáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöíåö
ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ ÞóÈöáúäóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøö
ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö æóÇäúÚöÒóÇáöåö Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇäúÚöÒóÇáö
Çáúæóßöíáö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóÇ ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÊóÍóÞøõÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇäúÚöÒóÇáõ
Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóåõæó ÏóÚúæóì ÔóíúÆóíúäö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ
íóÏøóÚöíåö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÑöíÏõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈö æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
ÔóíúÆóÇäö: ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö¡
æóÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÞóÇÁö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÃóäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöáúÍóÇáö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÊóÈóÚñ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäú
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÌóæóÇÒö
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö äóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú
ÎóÕúãðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÈóÞóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó ÊóÈóÚñ
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÑóÌõáñ Ýöí
íóÏöåö ÏóÇÑñ ÈöíÚóÊú ÈöÌóäúÈöåóÇ ÏóÇÑñ ÝóÃóÑóÇÏó Ðõæ ÇáúíóÏö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ: ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ÈöíóÏöß áóíúÓóÊú áóß
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÝõáóÇäò ÝóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ
íõÞúÖóì ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÔóíúÆóÇäö¡
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áóíúÓó
ÓóÈóÈðÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÈóÞóÇÁõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÃóÒóÇáóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÔõÝúÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÞóÇÁö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåöº æóáóæú
ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÈóÞóÇÁö áóãú ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÝóÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑ
ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö. æóÕõæÑóÊõåõ:
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ØóáøóÞó ÝõáóÇäñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÖóì ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æÇáÃæÒÌäÏí Ýöíåö ÈöÇäúÊöÕóÇÈö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóíõÞúÖóì ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÈóÑúåóäóÊú Úóáóì ÏõÎõæáö ÝõáóÇäò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ
æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò áóåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áöáúÍóÇÖöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóãóÇ ÊóÖóãøóäó ÅÈúØóÇáðÇ
Úóáóíúåö áóÇ íõÞúÈóáõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÞúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì
æóíóßúÊõÈõ ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÈöÇáÕøóßøö æóÇáúÍóÞøõ åõäóÇ åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ¡ æóåóÐóÇ
(7/313)
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ãóÕúáóÍóÊóåõãú
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÍúÝõæÙóÉð ãóÖúãõæäóÉð¡ æóÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áöíóÍúÝóÙóåõ
(æóÅöäú ÃóÞúÑóÖó ÇáúæóÕöíøõ Öóãöäó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö¡ æóÇáúÃóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ãóÕúáóÍóÊóåõãú) áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãõßóÇÈöÑõ¡ æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö ÈóÞóÇÄõåóÇ
ãóÍúÝõæÙóÉð Úóäú Ðóáößó ãóÖúãõæäóÉð (æóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö) ÝóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö¡ ÅÐú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇáÔøõåõæÏõ
Ãóæú áóÇ íóÌöÏõåõãú¡ æóáóæú æóÌóÏóåõãú ÝóáóíúÓó ßõáøõ
ÈóíøöäóÉò ÊóÚúÏöáõ æóáóÇ ßõáøõ ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ¡ æóÝöí
ÇáúÌõËõæøö Èóíúäó íóÏöí ÇáúÞõÖóÇÉö Ðõáøñ æóÕóÛóÇÑñ ÝóßóÇäó
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÕøöÛóÇÑö Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (æóÇáúÃóÈõ
ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö.
æóæóÌúåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ æöáóÇíóÉð ãöäú
ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö ßóæöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÞúÑöÖõ ãöãøóäú íóÃúãóäõ ÌõÍõæÏóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóÈõ ÞóÑúÖðÇ áöäóÝúÓöåö íóÌõæÒõ æóÅöäú
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÑúÖö
æóÚóÏóãöåö áóíúÓó áöÞõÑúÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáóÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö Èóáú áöÊóãóÇãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ
ÞõÏúÑóÉó áöáúÃóÈö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ
áóæú áóãú íóÌöÏú ÇáÔøõåõæÏó áöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÈóÉò ÞóÖóì
ÈöÚöáúãöåö æóÇÓúÊóÎúÑóÌó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõáóÇÁóÉö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÕóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí
ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó ÃóÍúæóÇáó
ÇáøóÐöíäó ÃóÞúÑóÖóåõãú ÇáúãóÇáó ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáøó ÍóÇáõ
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚúÓöÑó ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ
ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí
ÅÞúÑóÇÖõåõ¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÙóãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÚöáúãöåö æóáúäõÝóÕøöáúåóÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ æóÝöí Þóæúáò
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÉñ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóÞóæúáöäóÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó áöåöäúÏö ÈöäúÊö ÚõÊúÈóÉó ÎõÐöí ãöäú
ãóÇáöåö ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÝóåóÐóÇ
ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãöåö¡ æóÔóÑúØõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú
íóÚúáóãó Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÞóÇÖöíåö ÈöÍóÞøò ÛóíúÑö ÍóÏøò ÎóÇáöÕò áöáøóåö ãöäú ÞóÑúÖò
Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÊóØúáöíÞö ÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ãóæú ÞóÊúáö ÚóãúÏò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö
Ëõãøó æõáøöíó ÝóÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ãóæú
ÚóáöãóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑöåö Ëõãøó
ÏóÎóáóåõ ÝóÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö áóÇ íóÞúÖöí ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáó:
íõÞúÖóì. æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÌóÚóáó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú Úóáöãó Ýöí ÑõÓúÊóÇÞö ãöÕúÑöåö
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ áöáÑøõÓúÊóÇÞö Ãóæú áóãú íóßõäú¡
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö
æóÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó
(7/314)
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúßöíãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóäóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóãóÇáöí
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí
ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò.
æóáóæú Úóáöãó ÈöÍóÇÏöËóÉò æóåõæó ÞóÇÖò Ýöí ãöÕúÑöåö Ëõãøó
ÚõÒöáó Ëõãøó ÃõÚöíÏó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞúÖöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö æóÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÈöÚöáúãöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúßöíãö]
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúãõÍóßøóãõ
ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí
ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÖöí ÇáúãõÍóßøóãõ ÝóÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáÊøóÍúßöíãö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöÖóÇÝóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúæóÇÞöÚõ
ãöäúåõ ßóÇáÕøõáúÍö¡ Ãóæú åõæó ÕõáúÍñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãöËúáóåõ ÈöÇáÔøóßøö. æóÇáÊøóÍúßöíãõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú
Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 35] ÇáúÂíóÉó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ «ÞóÇáó ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó Þóæúãöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÃóÊóæúäöí
ÝóÍóßóãúÊ Èóíúäóåõãú ÝóÑóÖöíó Úóäøöí ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ ÝóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÃõÌúãöÚó Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóãöáó ÈöÍõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö
ãõÚóÇÐò Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúíóåõæÏõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãöåö Ýöíåöãú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó
Èóíúäó ÚõãóÑó æóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ãõäóÇÒóÚóÉñ Ýöí äóÎúáò
ÝóÍóßøóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÝóÃóÊóíóÇåõ
ÝóÎóÑóÌó ÒóíúÏñ æóÞóÇáó áöÚõãóÑó: åóáøóÇ ÈóÚóËúÊ Åáóíøó
ÝóÂÊöíß íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Ýöí
ÈóíúÊöåö íõÄúÊóì ÇáúÍóßóãõ¡ ÝóÏóÎóáóÇ ÈóíúÊóåõ ÝóÃóáúÞóì
áóÚõãóÑó æöÓóÇÏóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÌóæúÑöß
ÝóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ áöÃõÈóíøò:
áóæú ÃóÚúÝóíúÊ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
íóãöíäñ áóÒöãóÊúäöí¡ ÝóÞóÇáó ÃõÈóíøñ: äõÚúÝöí ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóäõÕóÏøöÞõåõ¡ æóáúíóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÙõäøõ ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÇáÊøóáúÈöíÓó¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÞóÏøóãóÇ Åáóì ÇáúÍóßóãö áöáÊøóÈúíöíäö áóÇ
áöáÊøóáúÈöíÓö. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍúßöíãö æóÃóäøó
ÒóíúÏðÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö. æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ
Åáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ÈöÑößóÇÈöåö ÚöäúÏó ÑõßõæÈöåö¡ æóÞóÇáó
åóßóÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÕúäóÚó ÈöÝõÞóåóÇÆöäóÇ¡ ÝóÞóÈøóáó
ÒóíúÏñ íóÏóåõ æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÕúäóÚó
ÈöÃóÔúÑóÇÝöäóÇ. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÚöáúãö íóÃúÊöí Åáóì ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÈóíúÊöåö
æóáóÇ íóÈúÚóËõ Åáóíúåö áöíóÃúÊöíóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÌóåó
ÇáäøóÇÓö. æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÒóíúÏò ÇáúæöÓóÇÏóÉó ÝóÇÌúÊöåóÇÏñ
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÃóÊóÇßõãú ßóÑöíãõ Þóæúãò ÝóÃóßúÑöãõæåõ» «æóÈóÓóØó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑöÏóÇÁð áóÚóÏöíøö Èúäö
ÍóÇÊöãò» ¡ æóÃóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó áóíúÓó ßóÛóíúÑöåö¡
æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÚõãóÑó Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöäú
Úõãõæãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóáöÝö
ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÚõËúãóÇäó Úóäú Çáúíóãöíäö Íöíäó
áóÒöãóÊúåõ ßóÇäó áöÃóãúÑò ÂÎóÑó¡ æóÃóäøó
(7/315)
(æóÅöÐóÇ Íóßøóãó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ
ÝóÍóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøó
áóåõãóÇ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÕóÍøó ÊóÍúßöíãõåõãóÇ
æóíóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍóßøóãõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáÕøóÈöíøö áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ Íóßóãó íóÌöÈõ
Ãóäú íóÌõæÒó ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Çáúãõæóáøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ
æóíóÓúÞõØó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Íóßøóãó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
(ÝóÍóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãöåö) Åáóì Ãóäú Íóßóãó
(ÌóÇÒó áöÃóäøó áóåõãóÇ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÕóÍøó
ÊóÍúßöíãõåõãóÇ) æóÓóäóÐúßõÑõ áöåóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕóÇÊò:
ÃóæøóáõåóÇ Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóßøóãõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÍóÇßöãö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö
(ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÐøöãøöíøö) ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóßøöãóåõ ÐöãøöíøóÇäö áöÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåöãú Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú (æó) ßóÐóáößó (ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÝóÇÓöÞõ) áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÃóÍóÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö (áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ Íóßóãó íóÌöÈõ
Ãóäú íóÌõæÒó ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Çáúãóæúáóì)
ÇáúÝóÇÓöÞö íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ. æóÞóæúáõåõ (æóíóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÌóÇÒó¡ æóåóÐöåö ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÍúßöíãö
ÝóÞóÏøóãúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó
ÇáúãóÌúÑõæÑó ÝóÞóÇáó æóÚóáóíúåöãóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ßóÇäó
ãõÝöíÏðÇ áöáúÍóÕúÑö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
(7/316)
(æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÍóßøöãóíúäö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ
ãõÞóáøóÏñ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ (æóÅöÐóÇ Íóßóãó áóÒöãóåõãóÇ) áöÕõÏõæÑö Íõßúãöåö
Úóäú æöáóÇíóÉò ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó Íõßúãóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóæóÇÝóÞó ãóÐúåóÈóåõ ÃóãúÖóÇåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÞúÖöåö Ëõãøó Ýöí ÅÈúÑóÇãöåö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö (æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÃóÈúØóáóåõ) áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÍúßöíãö ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÍóßøóãóÇåõ Ýöí ÚóíúÈò
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÖóì ÈöÑóÏøöåö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÍúßöíãöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÕóãó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÝóÍóßóãó ÈöÑóÏøöåö Úóáóì Çáúæóßöíáö áóãú íóáúÒóãú
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÊóÍúßöíãöåö ãóÚóåõãóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ æóáóãú íóÏúÎõáú Çáúãõæóßøöáõ ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáÊøóÍúßöíãö ÝóÝöí áõÒõæãöåö áöáúãõæóßøöáö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Íõßúãõåõ æóáóãú íóÊóÚóÏøó áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÕóÇáöÍö. Ëõãøó ÊõÔúÊóÑóØõ åóÐöåö æóÞúÊó ÇáÊøóÍúßöíãö
æóæóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóßøóãóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÈóáóÛó æóÃóÓúáóãó
Ëõãøó Íóßóãó áóÇ íóäúÝõÐõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóáøóÏö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÍúßöíãö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó áóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ Ëõãøó ÇáúÅöÖóÇÝóÇÊõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÌóÇÒó
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò. æóÝöí ÇáúãõÛúäöí: íóÌõæÒõ
ÊóÍúßöíãõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ßóÇáúÍõÑøö¡
æóÊóÍúßöíãõ ÇáÐøöãøöíøö ÐöãøöíøðÇ áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ðöãøöíøò íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÍóßøöãöíäó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãõÞóáøóÏñ
ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ) ÅÐú åõãóÇ ÇáúãõæóáøöíóÇäö áóåõ ÝóáóåõãóÇ
ÚóÒúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó ßóãóÇ Ãóäøó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íóÚúÒöáó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó æóáóæú Íóßóãó
ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö äóÝóÐó æóÚóÒúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ (æóÅöÐóÇ äóÝóÐó Íõßúãõåõ
áóÒöãóåõãóÇ áöÕõÏõæÑö Íõßúãöåö Úóäú æöáóÇíóÉò ßóÇãöáóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ) ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ïõæäó ÇáÕøõáúÍö
æóÈóÚúÏóãóÇ Êóãøó ÇáÕøõáúÍõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò Ãóäú íóÑúÌöÚó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóæóÇÝóÞó
ãóÐúåóÈóåõ ÃóãúÖóÇåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÞúÖöåö
Ëõãøó ÅÈúÑóÇãöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö) ÈöÚóíúäöåö (æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ÃóÈúØóáóåõ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì:
åõæó ßóÇáúãõÞóáøóÏö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö¡
æóäóÍúäõ ÝóÑøóÞúäóÇ ÈöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇãøóÉñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö áöÚõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõæóáøöíóíúäö áóåõ ÅäøóãóÇ áóåõãóÇ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÞóØú áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Íõßúãõåõ ÇáúÞóÇÖöíó áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍóßøöãúåõ¡ æóáöÃóäøó ÊóÞúáöíÏóåõãóÇ ÅíøóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáóåõ Ãóæú íõäúÝöÐóåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóß Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ÃóÈúØóáóåõ áóíúÓó ãóÇ íõÚúÝöíåö ÙóÇåöÑõåõ ãöäú
áõÒõæãö ÅÈúØóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ Èóáú ÌóæóÇÒõ
(7/317)
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö) áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ
Úóáóì ÏóãöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÝóáóÇ
íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì Èöåö¡ æóíõÞóÇáõ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö Çáúãõæóáøóì ÏóÝúÚðÇ áöÊóÌóÇÓõÑö
ÇáúÚóæóÇãø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íõÈúØöáóåõ æóÃóäú íõäúÝöÐóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúæóÌúåó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõ Íõßúãöåö
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö) æóåóÐóÇ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÎóÕøóÇÝö. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÎóÕøóÇÝö: ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáõæÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
æóáóíúÓó áóåõãóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóáóßöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßöÊóÇÈö íõÑöíÏõ ÇáúÎóÕøóÇÝó
ÃóØúáóÞó æóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍóßóãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÕøõáúÍö¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ íóäúÏóÑöÆóÇäö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÝöí Íõßúãöåö
ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóíøõ ÔõÈúåóÉò ÃóÚúÙóãõ ãöäú åóÐóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÞóÇáõæÇ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö æóåõæó ÕóÍöíÍñ) æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö æóÇáÏøõíõæäö
æóÇáúÈõíõæÚö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞóØúÚö íóÏò ÚóãúÏðÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò
ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö. æóäóÞóáó
ÇáäøóÇÕöÍöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöÃóäøó æóáöíøó ÇáúÞöÕóÇÕö áóæú
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ Íóßøóãó Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÍõÞõæÞö Èóäöí ÂÏóãó. æóÊóæúÌöíåõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäøóåõãóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóì ÏóãöåöãóÇ æóáöÐóÇ
áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó: íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò
ÇõÞúÊõáúäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÂÎóÑö
ÞóÊúáõåõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó
Úóáóíúåö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ:
ÃóÚúäöí ÇáØøóÇáöÈó ÊóÈóÚñ Ýóßóæúäõ
(7/318)
æóÅöäú ÍóßøóãóÇåõ Ýöí Ïóãö ÎóØóÅò ÝóÞóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú ÅÐú áóÇ ÊóÍúßöíãó
ãöäú ÌöåóÊöåöãú. æóáóæú Íóßóãó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáÏøöíóÉö
Ýöí ãóÇáöåö ÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÞúÖöí ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÑóÃúíöåö æóãõÎóÇáöÝñ
áöáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÞúÖöíó ÈöÇáäøõßõæáö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö)
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ãõæóÇÝöÞñ áöáÔøóÑúÚö¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóæú ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÍúßöíãõåõ áóíúÓó ÇáúÃóÞúæóì
íóãúáößõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöíåö Èóáú ÍóÊøóì íóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Íóßóãó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúßöíãõ
Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÖóÇÝö íóäúÝõÐõ áóßöäú áóÇ íõÝúÊöí Èöåö.
æóÝöíåóÇ: Ñõæöíó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ åõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäú
åóÐóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÇÏöËóÉö áóæú ÇÓúÊóÝúÊóì
ÝóÞöíåðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö æóÓöÚóåõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÝóÊúæóÇåõ æóÅöãúÓóÇßõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ. æóÑõæöíó Úóäúåõãú ãóÇ
åõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäú åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóì
ÃóæøóáðÇ ÝóÞöíåðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö
æóÓöÚóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì
æóßóÇäó ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ ÂÎóÑó ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÕöÍøóÉö Çáúíóãöíäö
ÝóÅöäøóåõ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì æóíõãúÓößõ ÇáúÃõæáóì ÚóãóáðÇ
ÈöÝóÊúæóÇåõãóÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö
æóáöíøò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÔóÇÝöÚöíøò áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÈõØúáóÇäö Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍö æóÈöÈõØúáóÇäö ÇáËøóáóÇËö íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÍóßøóãóÇ ÈöÐóáößó ÍóßóãðÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö áöãóÇ
ãóÑøó: íóÚúäöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÎóÔúíóÉö ÊóÌóÇÓõÑö
ÇáúÚóæóÇãø: íóÚúäöí Úóáóì åóÏúãö ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
ãóäú ÛóÇÈó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð æóáóãú
íõÎóáøöÝú áóåóÇ äóÝóÞóÉð ÝóÈóÚóËó Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò áöíóÍúßõãó
ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áöÚóÌúÒö ÇáäøóÝóÞóÉö íóÌõæÒõ. Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóæú ÍóßøóãóÇåõ Ýöí Ïóãö ÎóØóÅò
ÝóÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõÍóßøöãõæåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú Íóßóãó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö) ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó (íóÑõÏøõåõ
æóíóÞúÖöí) ÈöãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ßóæúäõåõ (Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÑóÃúíöåö æóáöáäøóÕøö)
æóåõæó ÍóÏöíËõ Íóãúáö Èúäö ãóÇáößò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÞóÊúáõ) æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÅö (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáÏøöíóÉö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÞóÊúáó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó
æóÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú ÝóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃõÑõæÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Åäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÚúÞöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ Èóáú ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóåõæó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáäøõßõæáö Ãóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
(7/319)
æóåõãóÇ Úóáóì ÊóÍúßöíãöåöãóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÞóÇÆöãóÉñ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö
ßóÞóæúáö Çáúãõæóáøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö.
(æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áöÃóÈóæóíúåö æóÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö
ÈóÇØöáñ æóÇáúãõæóáøóì æóÇáúãõÍóßøóãõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ) æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöåóÄõáóÇÁö áöãóßóÇäö
ÇáÊøõåúãóÉö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõãú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåöãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÇáÑøóÃúíö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÖóì ÇáúÍóßóãõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúÚó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ
Åäú ÞóÖóì Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúÚó¡ æóÚóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõãú áóãú íõÍóßøöãõæåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó) íóÚúäöí ÇáúãõÍóßøóãõ áóæú ÞóÇáó:
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ ÚöäúÏöí Ãóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúß ÈöåóÐóÇ ÝóÚóÏóáõæÇ ÚöäúÏöí æóÞóÏú
ÃóáúÒóãúÊõß Ðóáößó æóÍóßóãúÊ ÈöåóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóÑøó æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö æóãóÖóì ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúãóÌúáöÓõ ÈóÇÞöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóßóãó ãóÇ ÏóÇãó
ÊóÍúßöíãõåõãóÇ ÞóÇÆöãðÇ ßóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÞóáøöÏõ Ðóáößó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑö
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóßóãõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ Úóäú ÇáúÍõßúãö æóíóÚúÒöáóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞõæáó ÍóßóãúÊ Úóáóíúß Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÍóßøóãõ Ðóáößó
Ãóæú ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇãó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö íóäúÚóÒöáõ ßóãóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÚóÒúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÇÖöí¡
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÞóÖóíúÊ ÈößóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ßóÐóÇ åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú
ãõÍóßøóãðÇ (áöÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö) æóßõáøõ
ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ (ÈóÇØöáñ áöãóßóÇäö
ÇáÊøõåúãóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåöãú íóÌõæÒõ
áöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÃóãúÑñ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáÑøóÃúíö) æóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈöÑóÃúíöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáúÍóßóãóÇäö Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåöãóÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÞóÇãóÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇäúÚöÒóÇáöåöãóÇ ÝóÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÝöÚúáò
ÈóÇÔóÑóÇåõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÍóßóãóíúäö ÔóÇåöÏóÇäö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÛóÇÈóÇ ÝóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóßóãóíúäö
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ áóåõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÍóãóáóÇåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÍóßóãóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÚóÈúÏðÇ
æóÍõÑøðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú Íóßøóãó ãõÓúáöãñ æóãõÑúÊóÏøñ
ÑóÌõáðÇ ÝóÍóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúãõÑúÊóÏøó Ãóæú
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÌõÒú Íõßúãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÍúßõãó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóåõæó ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÒó æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö Ãóæú íóÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóÍóßóãó ÈóÚúÏóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÇåõ
ÌóÇÒó¡ æóáóíúÓó áöáúÍóßóãö Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÝóæøóÖó æóÍóßóãó ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ
(7/320)
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úõáúæñ áöÑóÌõáò æóÓõÝúáñ
áöÂÎóÑó ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÊöÏó Ýöíåö
æóÊóÏðÇ æóáóÇ íóäúÞõÈó Ýöíåö ßóæøóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ãóÚúäóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö (æóÞóÇáóÇ: íóÕúäóÚõ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚõáúæö)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö Ãóäú
íóÈúäöíó Úóáóì Úõáúæöåö. Þöíáó ãóÇ Íõßöíó ÚóäúåõãóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó. æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑöÖóÇåõãú ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌöíÒóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÍóßøóãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÍóßóãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ëõãøó ÍóßøóãóÇ ÂÎóÑó íóäúÝõÐõ Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌóæúÑðÇ ÃóÈúØóáóåõ¡ æóßöÊóÇÈõ
ÇáúÍóßóãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÞóáúÈõåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú
ßóÊóÈó Åáóíúåö ÞóÇÖò ÝóÑóÖöíó Èöåö ÇáúÎóÕúãóÇäö Íóßóãó
ÍöíäóÆöÐò ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúßöÊóÇÈö.
[ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö]
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö)
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úõáúæñ áöÑóÌõáò æóÓõÝúáñ áöÂÎóÑó
ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÊöÏó Ýöíåö æóÊóÏðÇ¡
æóáóÇ íóäúÞõÈõ Ýöíåö ßóæøóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö)
æóßóÐóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó Ýöíåö ÌöÐúÚðÇ¡
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåúÏöãó ÓõÝúáóåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ýöí
ÓõßúäóÇåõ ÇáúÚõáúæó (æóÞóÇáóÇ: íóÕúäóÚõ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÚõáúæö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáúæö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì Úõáúæöåö) Ãóæú íóÖóÚó Úóáóíúåö
ÌöÐúÚðÇ Ãóæú íóÔúÑóÚó ßóäöíÝðÇ. æóÇáúßóæøóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóíõÞóÇáõ æóÊóÏó æóÊóÏðÇ íóÊöÏõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈóåõ (Þöíáó ãóÇ Íõßöíó ÚóäúåõãóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ
ÙóÇåöÑñ áóÇ ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö (ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó) Èóíúäóåõãú
(æóÞöíáó) Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ æóåõæó Ýöí ãóÍóáøö
æõÞõæÚö ÇáÔøóßøö¡ ÝóãóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÖóÑóÑöåö
ßóæóÖúÚö ãöÓúãóÇÑò ÕóÛöíÑò Ãóæú æóÓóØò íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõãúäóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(7/321)
ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúãöáúßõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöØúáóÇÞó æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÃõÔúßöáó áóãú íóÌõÒú ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ
ÇáúÍóÙúÑõ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÍóáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøñ ãõÍúÊóÑóãñ áöáúÛóíúÑö ßóÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÚóÇÑöÖò ÝóÅöÐóÇ ÃõÔúßöáó
áóÇ íóÒõæáõ ÇáúãóäúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÑøóì Úóäú äóæúÚö
ÖóÑóÑò ÈöÇáúÚõáúæö ãöäú Êóæúåöíäö ÈöäóÇÁò Ãóæú äóÞúÖöåö
ÝóíõãúäóÚõ Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÇ íóÔõßøõ Ýöí ÇáÊøóÖóÑøõÑö Èöåö ßóÏóÞøö ÇáúæóÊóÏö Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÓøóÞúÝö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ¡ áöÃóäøó
(ÇáúÃóÕúáó) Ýöíåö (ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ãöáúßöåö æóÇáúÍóÙúÑõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöÐóÇ ÃõÔúßöáó
áóãú íóÌõÒú ÇáúãóäúÚõ) áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÔøóßøöº ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáöáÔøóÑöíßö ÍóÞøõ ÝóÓúÎöåö (æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍóÙúÑõ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÍóáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ
ãõÍúÊóÑóãñ áöáúÛóíúÑö) æóáöåóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäú åóÏúãöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöãöáúßöåö íóãúäóÚõ
ÊóÕóÑøõÝóåõ Èöåö ßóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãõäöÚó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö. æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáúæö áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáÓøõÝúáö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÃõÔúßöáó ÊóÕóÑøõÝõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö æóåóáú íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøõÝúáö ÃóæøóáðÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÔúßöáó áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÖõÑøó íóãúáößõåõ.
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóæú ÍóÝóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Ýöí
ÓóÇÍóÊöåö ÈöÆúÑðÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáúæö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ ãóÚúáõæáñ ÈöÚöáøóÉö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÚóáöãúÊ Ãóäú áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö
åóÏúãõåõ¡ Ýóáóæú åóÏóãóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö æóåõæó ÞóÑóÇÑõ
ÇáúÚõáúæö¡ ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóÑúåõæäó
æóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÏúíõæäó¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕúáñ ßõáøöíøñ¡ ßõáøõ ãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó
ãóÚó ÔóÑöíßöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÔóÑöíßöåö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ áöÃóäøóåõ áóåõ ØóÑöíÞñ æóåõæó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ßóäóåúÑò
ÈóíúäóåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ßóÑúíöåö æóßóÑóì
ÇáúÂÎóÑõ¡ Ãóæú ÓóÝöíäóÉò ÊóÊóÎóæøóÝõ ÇáúÛóÑóÞó Ãóæú ÈóíúÊò
Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú ØóÇÍõæäóÉò ÝóÃóÕúáóÍóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Ìóäóì ÝóÝóÏóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó íõÌúÈóÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÌúÈóÑõ áóãú íóßõäú ãõÊóØóæøöÚðÇ ßóÚõáúæò
áöÑóÌõáò æóÓõÝúáò áöÂÎóÑó æóÓóÞóØó ÇáÓøõÝúáõ ÝóÈóäóÇåõ
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì ÈöäóÇÆöåö ÝóßóÇäó Ýöí ÈöäóÇÆöåö
ÅíøóÇåõ ãõÖúØóÑøðÇ áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóäóÇåõ
æóÈóäóì Úóáóíúåö Úõáúæóåõ áóåõ ãõäöÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÇáÓøõßúäóì ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÞöíãóÊóåõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú æóÞúÊó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ æóÞúÊó
ÇáúÈöäóÇÁö. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö
æóÇáØøóÇÍõæäóÉö æóÇáúÍóãøóÇãö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõåõ
(7/322)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÛóÉð
ãõÓúÊóØöíáóÉð ÊóäúÔóÚöÈõ ãöäúåóÇ ÒóÇÆöÚóÉñ ãõÓúÊóØöíáóÉñ
æóåöíó ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÝóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáÒøóÇÆöÛóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÝúÊóÍõæÇ ÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö
ÇáúÞõÕúæóì) áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ áöáúãõÑõæÑö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú
Ýöí ÇáúãõÑõæÑö ÅÐú åõæó áöÃóåúáöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó áöÃóåúáö ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞöÓúãóÉõ ÇáÓøóÇÍóÉö áöíóÈúäöíó Ýöí äóÕöíÈöåö. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
æóÚöãóÇÑóÊöåö ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò.
æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó áóæú ÚóáóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÝúáö
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÍóÉõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ
Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÈöäóÇÆöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáäøóÓóÝöíøö: ÏóÇÑñ áöÌóÇÑóíúäö ÓóØúÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúáóì
æóãóÓöíáõ ãóÇÁö ÇáúÚõáúíóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÓóØúÍóåõ Ãóæú íóÈúäöí
Úóáóíúåö áóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöáúÌóÇÑö ãóäúÚõåõ¡ æóáóßöäú
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÊóÓúíöíáö ãóÇÆöåö Åáóì ØóÑóÝö ÇáúãöíÒóÇÈö.
æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ Ãóæú åóÏóãóåõ ÇáúãóÇáößõ áóíúÓó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó áöÃóÌúáö ÅÓóÇáóÉö
ÇáúãóÇÁö áóßöäú íóÈúäöí åõæó æóíóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇäúÊóåóì. ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí
æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö ÍóíúËõ áóæú åõÏöãó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóæú åõÏöãó Ýöí
ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÌúÈóÑõ. æóÝöí ÇáúÍóÇÆöØö Èóíúäó ÇËúäóíúäö
áóæú ßóÇäó áóåõãóÇ Úóáóíúåö ÎóÔóÈñ ÝóÈóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáúÈóÇäöí Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÂÎóÑó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÎóÔóÈö
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÈúäöíøðÇ.
æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÍóÇÆöØñ ãõÔúÊóÑóßñ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÞúÖóåõ æóÃóÈóì ÇáÔøóÑöíßõº Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÎóÇÝõ
ÓõÞõæØóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö íõÌúÈóÑõ¡
æóÅöäú åóÏóãóÇåõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÈúäöíó æóÃóÈóì
ÇáúÂÎóÑõ Åäú ßóÇäó ÃõÓøõ ÇáúÍóÇÆöØö ÚóÑöíÖðÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÈúäöíó ÍóÇÆöØðÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ íõÌúÈóÑõ
ßóÐóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì: æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÌóÈúÑö Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáÔøóÑöíßõ æóÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞó Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö: áóæú åóÏóãóÇåõ æóÇãúÊóäóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó áóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóßöäú
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö äöÕúÝó
ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöíåö Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ÝóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
Ýóáóæú Íõãöáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóæúäö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóÞóæúáõ
ÇáúÎóÕøóÇÝö ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ.
Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúãóÍúãóáó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇäó áóåõ ÊóÖúãöíäõ ãóÇ ÕõÑöÝó
áöÐóáößó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÖúØóÑøðÇ Ýöí ÊóÑúßö
ãõÑóÇÌóÚóÉö ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö æóåõæó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÕóÍöíÍðÇ ÝóåóÏóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáúåóÇÏöãõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú åóÏóãóÇåõ æóÅöäú åóÏóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíØóÇäö: ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóåúÏöãó
ÏóÇÑöåö æóáöÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÖóÑóÑñ áöÃóäøóåõ íõÎóÑøöÈõ
ÇáÓøößøóÉó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ¡ Ýóáóæú åóÏóãó ãóÚó
åóÐóÇ æóÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÌöíÑóÇäö Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ Þöíáó
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÑóÌõáñ åóÏóãó ÏóÇÑöåö ÝóÇäúåóÏóãó ÏóÇÑõ
ÌóÇÑöåö áóÇ íóÖúãóäõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÛóÉð ãõÓúÊóØöíáóÉð ÊóäúÔóÚöÈõ
ãöäúåóÇ ÒóÇÆöÛóÉñ ÃõÎúÑóì ãõÓúÊóØöíáóÉñ æóåöíó ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐóÉò) íóÚúäöí ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉó (ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúÃõæáóì) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÌöÏóÇÑñ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉö Ãóäú íóÝúÊóÍó Ýöí ÌöÏóÇÑöåö
Ðóáößó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉö¡ æóåóÐöåö
ÕõæÑóÊõåóÇ:
(7/323)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÝöÐóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÑõæÑó
ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö. Þöíáó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãõÑõæÑö
áóÇ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó ÈóÚúÖó ÌöÏóÇÑöåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò. æóáöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ íóÏøóÚöí ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáúÞõÕúæóì ÈöÊóÑúßöíÈö ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇóáøóÐöí íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö
ÇáúÞõÕúæóì åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí Ñõßúäö
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ áöáúãõÑõæÑö æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÛóÉö
ÇáúÞõÕúæóì Èóáú åõæó áöÃóåúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóáöÐóÇ
áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Ýöí ÇáúÞõÕúæóì áóãú íóßõäú áöÃóåúáö
ÇáúÃõæáóì ÔõÝúÚóÉñ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÞõÕúæóì
ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ¡ æó (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑõæÑó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö)
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Èóáú ãöäú
ÇáúãõÑõæÑö áöÃóäøó ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö ÑóÝúÚõ ÈóÚúÖö ÌöÏóÇÑöåö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ ßõáøóåõ ÝóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÈóÚúÖóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ÇáúÝóÊúÍö
áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöäóÕøö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íõãúßöäõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ãõÑóÇÞóÈóÊõåõ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÝóíóÎúÑõÌõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÚóÓóÇåõ íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÊóÑúßöíÈö ÇáúÈóÇÈö æóØõæáö
ÇáÒøóãóÇäö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãõÑõæÑö¡ æóíóÓúÊóÏöáøõ Úóáóíúåö
ÈöÊóÑúßöíÈö ÇáúÈóÇÈö Ýóíóßõæäõ ÈöÊóÑúßöíÈö ÇáúÈóÇÈö
ãõãóåøöÏñ áöäóÝúÓöåö ÏóÚúæóì ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö æóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ
(7/324)
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÏöíÑóÉð ÞóÏú áóÒöÞó
ØóÑóÝóÇåóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÝúÊóÍõæÇ) ÈóÇÈðÇ áöÃóäøó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ßõáøöåóÇ ÅÐú åöíó
ÓóÇÍóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóáöåóÐóÇ íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ãöäúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáóåõ áöáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóåõæó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö
(æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉõ (ãõÓúÊóÏöíÑóÉð Ýóáóåõãú
Ãóäú íóÝúÊóÍõæÇ áöÃóäøó áößõáøö ãöäúåõãú ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
Ýöí ßõáøöåóÇ ÅÐú åöíó ÓóÇÍóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ) ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÇÚúæöÌóÇÌðÇ (æóáöåóÐóÇ íóÔúÊóÑößõæäó
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ãöäúåóÇ) æóåóÐöåö
ÕõæÑóÊõåóÇ:
æóÝöí ÇáúÍöíØóÇäö ÒõÞóÇÞñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ:
íóÚúäöí ãöäú Ãóåúáöåö Ãóäú íóÊøóÎöÐó ØöíäðÇ Åäú ÊóÑóßó ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ÞóÏúÑó ÇáúãóãóÑøö áöáäøóÇÓö æóíóÑúÝóÚóåõ ÓóÑöíÚðÇ
æóíóÝúÚóáó Ýöí ÇáúÃóÍóÇíöíäö ãóÑøóÉð áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÂÑöíøðÇ Ãóæú ÏõßøóÇäðÇ
æóåõæó ÇáøóÐöí äõÓóãøöíåö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ãöÕúØóÈóÉð¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÌõáðÇ Ýöí æóÖúÚö ÌõÐõæÚò Úóáóì ÍóÇÆöØöåö Ãóæú
ÍóÝúÑö ÓöÑúÏóÇÈò ÊóÍúÊó ÏóÇÑöåö ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúÂÐöäõ ÏóÇÑöåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÑóÝúÚöåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó äóÕóÈó ÃóÚúãöÏóÉð ãõáóÇÕöÞóÉð áöÌöÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö
ãõÞóÇÈöáóÉð áöÈóÇÈöåö æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì æóÌúåö
ÏóÇÑöåö ÓóÞöíÝóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó áöÑóÌõáò
ÍóÇÆöØðÇ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóíøöäó ÍóÇÆöØóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóæóÞóÚó äóÞúÖõåõ
Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó áöíóÈõáøó ÇáØøöíäó
æóÛóíúÑóåõ ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóåõ ãóÌúÑóì
ãóÇÁò Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÍóÝúÑóåõ æóÅöÕúáóÇÍóåõ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö æóåõæó íóãúäóÚõåõ
íõÞóÇáõ áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÊúÑõßóåõ íóÏúÎõáõ æóíõÕúáöÍõ
æóíóÝúÚóáõ ÈöãóÇáöåö Ãóæú ÊóÝúÚóáõ ÈöãóÇáöß¡ ßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö.
æóÝöí æóÞúÝö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÏóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó Þóæúãò
áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÑúÈöØõæÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝöíåóÇ æóÃóäú
íóÖóÚõæÇ ÇáúÎóÔóÈó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡
æóÃóäú íóÊóæóÖøóÆõæÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÖöíÞõ Úóáóíúåöãú
ÇáØøóÑöíÞõ áöãõÑõæÑöåöãú æóáóæú ÚóØöÈó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÍóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó íõÄúãóÑõ Ãóäú íõÓóæøöíóåóÇ
ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÍóÝúÑõ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäó Þóæúãò æóåõæó ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÝúÑö.
æóÝöí Ãóæøóáö ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÕúáö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÞöÓúãóÉö
ÇáÏøóÇÑö: ÑóÌõáñ ÃóÕóÇÈó ÓóÇÍóÉð Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ æóíóÑúÝóÚó ÈöäóÇÁóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ
ãóäúÚóåõ æóÞóÇáó ÊóÓõÏøõ Úóáóíøó ÇáÑøöíÍó æóÇáÔøóãúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúÝóÚó ÈöäóÇÁóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÝöíåóÇ
ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÊóäøõæÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÝøó ÚóãøóÇ íõÄúÐöí
ÌóÇÑóåõ Ýóåõæó ÍóÓóäñ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó. æóáóæú
ÝóÊóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí Úõáúæö ÈöäóÇÆöåö ÈóÇÈðÇ Ãóæú
ßóæøóÉð áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö ãóäúÚõåõ¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ
íóÓúÊõÑõ ãóåóÈøóåõ.
æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ßöÑúÈóÇÓðÇ Ãóæú
ÈóÇáõæÚóÉð ÝóäóÒøó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØõ ÌóÇÑöåö æóØóáóÈó ÌóÇÑõåõ
ãöäúåõ ÊóÍúæöíáóåõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÖúãóäõ. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóÌóæóÇÈõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÔóßóÇ Åáóíúåö ãöäú ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ
ÌóÇÑõåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÞóÇáó
(7/325)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÍúÝöÑú Ýöí ÏóÇÑöß ÈöÞõÑúÈö Êöáúßó ÇáúÈöÆúÑö ÈóÇáõæÚóÉð
ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÓõÌøöÓóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÝóßóÈóÓóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
æóáóãú íõÝúÊöåö ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÇÝöÑö Èóáú åóÏóÇåõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö¡ æóÈöÐóáößó ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ. æóÝöí ãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáäøóæóÇÒöáö: áóæú ÇÊøóÎóÐó ÏóÇÑöåö ÍóÙöíÑóÉð áöáúÛóäóãö
æóÇáúÌöíÑóÇäõ íóÊóÃóÐøóæúäó ãöäú äóÊöäö ÇáÓøöÑúÞöíäö æóáóÇ
íóÃúãóäõæäó Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÉö áóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáúÍõßúãö
ãóäúÚõåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ. æóáóæú
ÍóÝóÑó Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöÆúÑðÇ ÝóäóÒøó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØõ ÌóÇÑöåö
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú äóÕöÑú
Èúäö íóÍúíóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ãóäúÚó ÇáúÌóÇÑö ãöäú Ðóáößó¡
æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ÊóãóÓøõßóåõãú ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» æóÇáúæóÌúåõ
áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇäó
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóæóÇÁö ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÅÐóÇ ÓóÏøó ÇáúåóæóÇÁó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöãöáúßöåö æóáóãú íõÊúáöÝú Úóáóíúåö ãöáúßðÇ æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉð¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÔóÌóÑóÉñ
íóÓúÊóÙöáøõ ÈöåóÇ ÌóÇÑõåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóØúÚóåóÇ áóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúÌóÇÑõ íóãúäóÚõåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÊóÕöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÑöæóÇíóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉò áóÇ ÑöæóÇíóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö¡
æóÕõæÑóÊõåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÍóÇÕöáõåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈóíúÊóÇäö áöÑóÌõáóíúäö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÓóÞúÝñ æóÇÍöÏñ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÇáúÈöäóÇÁó æóíóÌúÚóáóåõ ÐóÇ ÓóÞúÝóíúäö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: Åäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÈöÓóÞúÝò
æóÇÍöÏò áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóãúäóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÞúÝóíúäö
ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ¡ ÞóÇáó: æóÍóÏøõ ÇáúÞóÏöíãö Ãóäú áóÇ
ÊõÍúÝóÙó ÃóÞúÑóÇäõåõ æóÑóÇÁó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ßóíúÝó ßóÇäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÍúÏóËñ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÞóÏöíãö Ãóæúáóì. ÞóÇáó: æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö Ýöí åóÐóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÇáúãóäúÚõ
Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÂÎóÑö íóÌúÚóáõ ÈóíúÊóåõ ÐóÇ ÓóÞúÝóíúäö æóíóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóæóÇÁö ãöáúßö äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝóÑúÞö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈóíúÊóíúäö íõÑöíÏõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÖøóæúÁö æóÇáÖøóæúÁõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÕúáö íóãúäóÚõåõ Úóäú
ÇáÔøóãúÓö æóÇáÑøöíÍö æóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ
áöáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÇãúÊöäóÇÚö ßóËöíÑò ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ßóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö æóÇáúÍõÏõæÏö æóäóÍúæö ãõæóÇÙóÈóÉö ØóÈúÎò
íóäúÊóÔöÑõ Èöåö ÏõÎóÇäñ ÞóÏú íóäúÍóÈöÓõ Ýöí ÎõÕõæÕö
ÃóãóÇßöäó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÌöíÑóÇäñ áóÇ íóØúÈõÎõæäó
áöÝóÞúÑöåöãú æóÍóÇÌóÊöåöãú ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóÑöíÖñ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ æóßóãóÇ ÃóÑóíúäóÇß ãöäú
ÇáÊøóÖóÑøõÑö ÈöÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöáúÞóÇØöÚö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÎõÕõæÕò ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
æóåõæó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì åóÏúãö ÈóíúÊö ÇáúÌóÇÑö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÈóíøöäö ÇáúÝóÇÍöÔö. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÌóÇæöÑóÉð áöÏõæÑò ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ ÊóäøõæÑðÇ áöáúÎõÈúÒö
ÇáÏøóÇÆöãö Ãóæú ÑóÍðì áöáØøóÍúäö Ãóæú ãöÏóÞøóÉð
áöáúÞóÕøóÇÑöíäó íõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÌöíÑóÇäõåõ ÖóÑóÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ. Þöíáó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ãóäúÚö
ÇáÏøóÞøö ÇáøóÐöí íóåúÏöãõ ÇáúÍöíØóÇäó æóíõæåöäõåóÇ
æóÏóæóÑóÇäõ ÇáÑøóÍóì ãöäú Ðóáößó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Ãóäú íóÝúÚóáó ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó
íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÛóíúÑöåö¡ áóßöäú íõÊúÑóßõ ÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí ãóæúÖöÚò íóÊóÚóÏøóì ÖóÑóÑõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÖóÑóÑðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíøöäö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúåóÏúãö æóãóÇ íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó ÓóÈóÈñ áóåõ Ãóæú
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóåõæó ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÓóÏøö ÇáÖøóæúÁö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÓøõÚõ Åáóì ãóäúÚö ßõáøö ÖóÑóÑò ãóÇ ÝóíóÓõÏøõ
ÈóÇÈó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ: ÍõÌúÑóÉñ ÓóØúÍõåóÇ æóÓóØúÍõ ÌóÇÑöåö
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÝóÃóÎóÐó ÌóÇÑõåõ ÍóÊøóì íóÊøóÎöÐó ÍóÇÆöØðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóÇÑöåö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó. Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö ÍóÊøóì íóÊøóÎöÐó ÓõÊúÑóÉð¡
Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÕóÚöÏó íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö áóåõ
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞóÚõ
(7/326)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑö ÏóÚúæóì
æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö) æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßöäú íóÞóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö áóíúÓó áóåõ
ÇáúãóäúÚõ. ÞóÇáó Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö: æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóåöíó Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÍóÉö ãöäú Ãóäú íóÝúÊóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö
ßóæøóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí åóÐöåö áóíúÓó áöáúÌóÇÑö
ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÕóÑõåõ íóÞóÚõ
Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóãú íóÌúÚóáú áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö ÍóÞøó ãóäúÚö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúßóæøóÉö Ýöí Úõáúæöåö ãóÚó
Ãóäøó ÈóÕóÑóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö íóÃúÎõÐõ ÌóÇÑõåõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóäú
íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåóÇ áóÇ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó åõæó
ÈöÐóáößó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍöíØóÇäö: ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÞóÓóãóÇåóÇ æóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÈúäöí ÍóÇÌöÒðÇ ÈóíúäóäóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÄúÐöí ÇáúÂÎóÑó
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõãóÇ
ÈöÈöäóÇÆöåö íóÊóÎóÇÑóÌóÇäö äóÝóÞóÊóåõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãóÕúáóÍóÉö. æóäóÙöíÑõåóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö: ÑóÌõáñ Ýöí ÏóÇÑöåö ÔóÌóÑóÉõ
ÝöÑúÕóÇÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÞóÇåóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö
ÇáúÌóÇÑö íóãúäóÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö ÝóÊúÍö ÇáúßóæøóÉö
áóíúÓó áöáúÌóÇÑö æöáóÇíóÉõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö æóáóÇ áöáúÞóÇÖöí
ÇáúãóäúÚõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí æóÇÞöÚóÇÊöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÞöíó íõÎúÈöÑõåõãú
æóÞúÊó ÇáöÇÑúÊöÞóÇÁö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÍóÊøóì
íóÓúÊõÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöÃóäøó åóÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑò ÏóÚúæóì æóÃóäúßóÑóåóÇ
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì)
æóäõÞöáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÏøóÚúæóì ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáËøõáõËö æóäóÍúæöåö
áöÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö. æóäõÞöáó Úóäú æóÇáöÏö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ áöÇÝúÊöÏóÇÁö Çáúíóãöíäö æóÇáúíóãöíäõ ÅäøóãóÇ
ÊóÊóæóÌøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ íõÔúßóáõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ ÝóÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì ãóÇáò
ÏóÝóÚóÊúåõ Åáóíúåö ÕóÍøó ãóÚó Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó íóÊóÍóÞøóÞõ áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÛóÈö æóÇáúÎöÕóÇãö
ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú áóãú ÊóÕöÍøó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÌúåõæáò Úóáóì ãóÚúáõæãò ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóåõ ÌóåóÇáóÉñ Ýöí ÇáÓøóÇÞöØö ÝóáóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) íóÚúäöí æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ.
(7/327)
æóÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãóÚúáõæãò Úóäú ãóÌúåõæáò ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóåõ ÌóåóÇáóÉñ Ýöí ÇáÓøóÇÞöØö ÝóáóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
æóåóÈóåóÇ áóåõ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÓõÆöáó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÞóÇáó ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ)
áöÙõåõæÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÅÐú åõæó íóÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúåöÈóÉö æóåõãú íóÔúåóÏõæäó Èöåö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
Èöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöæõÖõæÍö ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇÏøóÚóì ÇáúåöÈóÉó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó
ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ
ÈöÇáúãöáúßö áöáúæóÇåöÈö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ ÝóÚõÏøó ãõäóÇÞöÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
æóåóÈóåóÇ áóåõ Ýöí æóÞúÊò) íóÚúäöí ÐóßóÑó æóÞúÊðÇ Úóíøóäóåõ
ßóÞóæúáöåö ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíøó ÝóãóáóßúÊåóÇ
æóåöíó ÇáúÂäó Ýöí íóÏöåö æóÃõØóÇáöÈõåõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóíøó
ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöí
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö Èóáú Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÙóÝöÑó ÈöåóÇ ÝóÍóÈóÓóåóÇ
Úóäøöí ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÝóÔóåöÏõæÇ
æóÃóÑøóÎõæÇ æóÞúÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Ýöíåö
ÇáúåöÈóÉó (áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÙõåõæÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö) Èóíúäó
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÊóÇÑöíÎò ÈóÚúÏó ÊóÇÑöíÎö ÇáúåöÈóÉö æóåõãú
íóÔúåóÏõæäó ÈöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö æóÈóíúäó äóÝúÓö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æõåöÈó áöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
æóßóÇäó ãöáúßöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ (æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöæõÖõæÍö ÇáÊøóæúÝöíÞö)
ÇáøóÐöí æóÝøóÞóåõ (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúåöÈóÉó) íóÚúäöí
æóÃóÑøóÎó ÝóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóÞóÇãóÊú Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÞõáú ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó
ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ) ÊóæúÝöíÞðÇ.
(æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö)
ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ äõÓóÎó ÇáúÃóÕúáö (áöÃóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúåöÈóÉö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúãöáúßö áöáúæóÇåöÈö ÚöäúÏóåóÇ¡
æóÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÑõÌõæÚñ ãöäúåõ ÝóÚõÏøó ãõäóÇÞöÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö
áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõ ÇáúæóÇåöÈö ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóæú áóãú íõÄóÑøöÎú ÇáÔøöÑóÇÁó ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÊóÇÑöíÎðÇ ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ íóäúÊóÝöí Èöåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ¡
(7/328)
áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ ÚöäúÏóåóÇ.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Åäú ÃóÌúãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÓöÚóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóãøóÇ ÌóÍóÏóåõ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ
íóËúÈõÊõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÌóÇÍóÏóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ëõãøó ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö Åäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÅãúÓóÇßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóäóÞúáõåóÇ æóãóÇ íõÖóÇåöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÊó ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚ ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÝóÓúÎöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÅöäú áóãú íõæóÝøöÞú
ÇáúãõÏøóÚöí. æóÔóÇåöÏõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì
ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÃóÈöíåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð æóáóãú ÊõÒóßøó Ãóæú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÞóÈöáó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíøöäóÊóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÑúËó
ÊóäóÇÞõÖðÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑúËó ãöäú ÇáúÃóÈö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÞóÇãó
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóæúÝöíÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóæúÝöíÞó.
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÝøöÞó ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóßóÇäó
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÑúØðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃõÎúÑóì. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: Þöíáó ãóÇ ÞóÇáõæÇ
íõæóÝøöÞõ ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÞöíóÇÓñ¡ æóãóÇ
ÞóÇáõæÇ áóÇ íõæóÝøöÞõ ÈöÏõæäö ÏóÚúæóÇåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÔöÑóÇÁó ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÚõÞõæÏö ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóÌóÇÍõÏö ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍõ¡
æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÇåöÈö íóÌúÍóÏõåõ¡ æóÍöíäó ÃóÞúÏóãó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúåöÈóÉõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì åõæó Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÃóäúßóÑó Åäú ÃóÌúãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÓöÚóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ áö) æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÌóÍóÏó ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÌóÍúÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÌóÇÍóÏóÇ) ãóÚðÇ ÍóíúËõ íóäúÞóÓöãõ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÚóÒóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Êóãøó ÇáúÝóÓúÎõ)
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÒúãö áóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÝóÓúÎõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÚóÒóãó ÈöÞóáúÈöåö Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ. ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚóÒúãõ
ÇáúãõÄóßøóÏõ ÈöÝöÚúáò ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãöäú ÅãúÓóÇßöåóÇ
(7/329)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú
ÝõáóÇäò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
ÕõÏøöÞó) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇÞúÊóÖóì¡ æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÒøõíõæÝó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÚöíÈóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÊóÌóæøóÒó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú äóÞúáöåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÅãúÓóÇßóåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÝóÓúÎò ÝóßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ËóÇÈöÊðÇ Èöåö
ÏóáóÇáóÉð ßóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó
íóæúãðÇ ÈößóÐóÇ áöÊóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöíóÑúßóÈóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ
ÏóáóÇáóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÇ íóÍöáøõ
ÈöáóÇ ÞóÈõæáò. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞöíáó
Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöáöÓóÇäöåö Úóáóì ÇáúÚóÒúãö ÈöÇáúÞóáúÈö æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö. æóÈóäóì Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóáóíúåö ÝóÑúÚðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö:
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÂÎóÑó ÝóÌóÍóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúÚó ÝóÎóÇÕóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóÚóÒóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ ÝóÇÍúÊóÌøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóíúåö
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÒóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö
ÇáËøóÇäöí íóÑõÏøõåõ¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøò Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó æóÍóáóÝó æóÚóÒóãóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÊöÒóÇãõ Ãóäøó
ÇáúÝóÓúÎó íóÍúÕõáõ ÈöæóÇÍöÏò æóåõæó Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇÊó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÝóÓúÎöåö áöÝóæóÇÊö
ÔóÑúØö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÓóäóÐúßõÑõ äóÙóÑó
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÊóÏóÇÝõÚö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÑøó) åõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÃóãøóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó (Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú
ÝõáóÇäò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
ÕõÏøöÞó. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇÞúÊóÖóì æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞóÈúÖõ) íóÚúäöí ÃóÞóÑøó
(7/330)
æóÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó¡ æóÇáúÞóÈúÖõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÞóÈúÖó
ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáúÌöíóÇÏó Ãóæú ÍóÞøóåõ Ãóæú ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌöíóÇÏö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ßóÇáÒøõíõæÝö æóÝöí
ÇáÓøóÊøõæÞóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú ãóÏúíõæäöåö ÈöÏóíúäö ÞóÑúÖò ÇÞúÊóÑóÖóåõ
Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÈóÏóáö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ
ãöäúåõ Ãóæú ÃóæúÏóÚóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏõ äóÚóãú
åöíó ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúæóÕúáö
æóÇáúÝóÕúáö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóÞóÑøó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöãøóÇ
áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó æóÌóÏúÊåóÇ
ÒõíõæÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáóåõ ÕöÏúÞñ íõÝöíÏõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö. Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö: áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
(7/331)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÌóæøóÒó Èöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáÒøóíúÝõ ãóÇ ÒóíøóÝóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ
ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ¡ æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ãóÇ íóÛúáöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÛöÔøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ Åäú æóÕóáó áóÇ Åäú ÝóÕóáó. æóáóæú
ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÓóÈóÈö ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: åõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐú
åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö. æóÞöíáó íõÕóÏøóÞõ åõäóÇ
ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö
ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÕöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð¡ æóÊóÃúÊöí ÇáúÍõÌóÌõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ: ÅÐóÇ ÝóÕóáó áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýóåõãú
ÇáúÌöíóÇÏõ.
æóÞóæúáõåõ åöíó ÒõíõæÝñ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
ÞõáúäóÇ: ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÞóÈúÖõ ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö¡ áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö Èóáú íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáÒøõíõæÝö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åöíó
ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ ßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÞóÈúÖö ÚöÏøóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõäúßöÑðÇ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÍóÞøóåõ ÃóÚúäöí ÇáúÌöíóÇÏó¡ ÝóíõÕóÏøóÞõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ íõßóÐøöÈõåõ æóáóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ Úóäú
ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÃóÚóãøó íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ßõáøö ÃóÎóÕøó¡
ÝóÅöÐóÇ äóÝóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö
æóÃóäøóåõ ãöäú ÕóÏóÞóÇÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóßõæäõ
ãõäóÇÞöÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åöíó ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú
ÑóÕóÇÕñ áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
ÝóßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ.
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÌöíóÇÏó Ãóæú
ÍóÞøóåõ Ãóæú ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇáóåõ Úóáóíúåö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÒøõíõæÝó æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉó¡
áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ãõÞöÑøñ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌöíóÇÏö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÏóáóÇáóÉð ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÇáËøóãóäõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åöíó ÇáúÌöíóÇÏõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌöíóÇÏö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ áóÇ ãóæúÕõæáðÇ æóáóÇ
ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó íõÕóÏøóÞõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ
ãóÝúÕõæáðÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈóÖúÊ ãóÇ áöí
Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÞøöí ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÌóæúÏóÉö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÌóæúÏóÉó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÚúÖó ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ÚóÔóÑóÉð ÌöíóÇÏðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÏúÑö ÈöáóÝúÙò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÈöÇáúÌóæúÏóÉö
ÈöáóÝúÙò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì Çáúßõáøó ãöäú Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑñ ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó ÊóÈóÚñ áöáÏøóÑóÇåöãö æóÕöÝóÉñ
áóåóÇ¡ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÊøóÈóÚö ãóæúÕõæáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö
(7/332)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöí Úóáóíúß ÔóíúÁñ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ãóßóÇäöåö Èóáú áöí Úóáóíúß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÞóÏú ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÏóÚúæóì
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÎóÕúãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö ÊóÈóÚðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãóæúÕõæáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæúÏóÉõ
ÝóÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáúæóÒúäö áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúæóÒúäö Úóáóíúåö ÇáúÌóæúÏóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö ãóÇ áöí Úóáóíúåö æóÍóÞøöí Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ
ÊóÈóÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãóæúÕõæáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóåõ: Ýöíåö
äóæúÚõ ÊóÃóãøõáò. æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÊøóÃóãøõáó íóÔõÏøõåõ áóÇ
íóÑõÏøõåõº æóßóÃóäøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃõÔúßöáó Úóáóíúåö
ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ æóÕöÝóÉñ áöáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÕøöÝóÉõ ÃóÈóÏðÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóæúÕõæÝö. æóåóÐóÇ Óóåúæñ Úóäú Þóæúáöåö
ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö ãóÞúÕõæÏðÇ. ÝóÍóÇÕöáõ ÑóÏøöåö
Úóáóì ÇáÓøóÇÆöáö Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÞóÏú íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúãõÊóßóáøöãö ÈöÇááøóÝúÙö
æóÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ
ãöäú ÇááøóÝúÙö ßóÞóÕúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö áóåõ Ãóæú ÃóÕúáðÇ ãöËúáõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøó ÛöÔøóåóÇ ÛóÇáöÈñ¡ æóÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ãõÊóÚóíøóäñ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáúÛöÔøõ
ÝóáóíúÓóÊú ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáöÐóÇ Þöíáó åõæó
ãõÚóÑøóÈõ Óå ØóÇÞå: íóÚúäöí ËóáóÇËó ØóÇÞóÇÊò ÇáØøóÇÞõ
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÝöÖøóÉñ¡ æóÇáúÃóæúÓóØõ äõÍóÇÓñ¡
æóåöíó ÔöÈúåõ Çáúãõãóæøóåö. æóÊóÚóÞøóÈó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøóÊøõæÞóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Èóáú ÐóÇßó
ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóÝúÕõæáðÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÕõæáö íóÌöÈõ Ãóäú
íõÕóÏøóÞó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöãøóÇ áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóÊó åõæó ÑóÕóÇÕñ
áóãú íõÕóÏøóÞú¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÑøóÕóÇÕó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÕóÇÕó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕõæÑóÉð æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ ãóÚúäðì ÝóßóÇäó ÈóíóÇäðÇ ãõÛóíøöÑðÇ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö Åáóì ãóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ ÝóíóÕöÍøõ
ãóæúÕõæáðÇ ÝóÝöí ÇáÓøóÊøõæÞóÉö Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÕóÇÕó
ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÐóßóÑó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ãõÕóÑøöÍðÇ ÝóÞóÇáó:
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÌóÏúÊåóÇ ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö ãóÚó
íóãöíäöåö ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃõÍóáøöÝõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóåóãúÊå.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöí Úóáóíúß ÔóíúÁñ) Ãóæú ÞóÇáó åöíó áóß Ãóæú
ÞóÇáó åöíó áöÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÑõÏøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó
Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóáúÝó áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ¡
áóÇ Åäú ÚóÇÏó ÇáúãõÞöÑøõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡
(7/333)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ áóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ¡
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóÊóÝóÑøóÏõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóÇ íóÊóÝóÑøóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÚóãöáó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÊóÝóÑøóÏõ ÈöÑóÏøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÓóÈöåö
áöÅöäúÓóÇäò ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÞöÑøõ áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì ßóÇäó áöáÑøóÇÏøö
Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÏøóÚöíóåõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáÑøóÏøö ÈóÞöíó ãõÞöÑøðÇ ÈöäóÓóÈöåö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ áöäóÝúÓöåö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí æóÃóäúßóÑó¡ áóåõ Ãóäú) íóÚõæÏó Ýó
(íõÕóÏøöÞóåõ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö) ÝóÅöäúßóÇÑõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÞóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÈöÇáúãóÇáö (ÝóíóÊóÝóÑøóÏõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ) æóäóÇÞóÖóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó: íóÚúäöí ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÊó ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö
ÕóÚúÈñ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ. æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú ãóÇÊó
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíóÓúÊóãúÊöÚó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÃóæøóáðÇ.
[æóåóÐöåö ÝõÑõæÚñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö] áóæú ÕóÏøóÞóåõ
Ëõãøó ÑóÏøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ. áóæú æóåóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÏóÇÞóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóÞóÈöáó Ëõãøó ÑóÏøóåõ
ÝóÑóÏøõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈöáó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ëõãøó ÑóÏøóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
æóåóÈúÊ áóß ÑóÞóÈóÊóß ÝóÑóÏøóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞöÑøö. ÝóÃóãøóÇ áóæú ÑóÏøó ÇáúãõÞöÑøõ ÅÞúÑóÇÑó
äóÝúÓöåö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖú æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÂÎóÑö
Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóÖóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö áóãú ÃóÞúÈöÖú Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò Ëõãøó
ÞóÇáó åõæó áöí æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó
ÇáÏøóÇÆöäö Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóÖóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ
ãõÊóäóÇÞöÖñ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áöí Úóáóì
ÝõáóÇäò ÔóíúÁñ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ æóÃóÑóÇÏó
ÊóÍúáöíÝóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÍúáöÝõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÈúáó
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóÇÈöÖö Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÝóíóÌöÈó Ãóäú íõÑóÇÚöíó
ÇáúÚóÇÏóÉó¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó:
ßóÇäó ÊóáúÌöÆóÉð æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúÂÎóÑö ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡
ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÇáÑøóÃúíõ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíÝö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáúæóÞóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖú Íöíäó ÃóÞóÑøó æóÃóÔúåóÏó íóÍúáöÝõ áóåõ
ÎóÕúãõåõ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö Ýöíåö Ðóáößó áóÇ
íõÍóáøöÝõåõ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóÝóÑøõÓö Ýöí
ÇáúÃóÎúÕóÇãö æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ) ãóÚúáõæãó
(7/334)
ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ
ÞóØøõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóáúÝò
æóÃóÞóÇãó åõæó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ) æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊúáõæ
ÇáúæõÌõæÈó æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Ýóíóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö
ÞóÏú íõÞúÖóì æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáÔøóÛóÈöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÞóÖóì ÈöÈóÇØöáò
æóÞóÏú íõÕóÇáóÍõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíóËúÈõÊõ Ëõãøó íõÞúÖóì¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ÃóÙúåóÑõ (æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÞóØøõ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö) æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóæúÝöíÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ ÃóÎúÐñ
æóÅöÚúØóÇÁñ æóÞóÖóÇÁñ æóÇÞúÊöÖóÇÁñ æóãõÚóÇãóáóÉñ ÈöÏõæäö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö. æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÌöÈó Ãóæú
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÞóÏú íõÄúÐóì ÈöÇáÔøóÛóÈö Úóáóì ÈóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÏúÑö æóãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÞóÇáó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóÞóÇãó
åõæó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡
æóßóÐóáößó) áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ (Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ) æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
(áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊúáõæ ÇáúæõÌõæÈó æóÞóÏú ÃóäúßóÑó
ÇáúæõÌõæÈó) ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ äóÇÞóÖó
(æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö
ÞóÏú íõÞúÖóì ÏóÝúÚðÇ áöáÔøóÛóÈö) æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÍóÞøñ (æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ æó) áöÐóÇ (íõÞóÇáõ ÞóÖóì ÈöÈóÇØöáò¡
æó) ÃóíúÖðÇ (ÞóÏú íõÕóÇáóÍõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíóËúÈõÊõ Ëõãøó
íóÞúÖöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ÃóÙúåóÑõ) áöÃóäøóåõ äóÝóì Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøóÝúíó ãõØúáóÞðÇ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ÝóíóäúÊóÝöí
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
íóÞúÊóÖöí ÞóÈõæáó ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáÊøóæúÝöíÞö. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÔóÑóØó ãõÍóãøóÏñ ÏóÚúæóì ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Çáúßõáøö æóíõÍúãóáõ ãóÇ ÓóßóÊó Ýöíåö Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóÝøöÞó áöÃóäøóåõ äõÕöÈó
áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íõæóÝøöÞõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ßóÇäó æóÇáöÏöí íõÝúÊöí
ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ßóíú áóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ÍõÌóÌõ
ÇáÔøóÑúÚö. æóÇáÊøóæóÓøõØõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó æóÌúåó
ÇáÊøóæúÝöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãõÊóÈóÇÏöÑðÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóÓúãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöáóÇ ÊóæúÝöíÞö ÇáúãõÏøóÚöí ßóÞóæúáöåö
áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ Ëõãøó ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÖóÇåõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóßóáøöÝðÇ áóÇ
íóÚúÊóÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÞöÚðÇ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÐóáößó
ãöËúáõ Þóæúáöåö æóåóÈóåóÇ áöí Ëõãøó ÃóäúßóÑóåóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóãú ÃóÈöÚúåóÇ áóåõ æóáóßöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ßóÇÐöÈóÉð
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÓóÃóáúÊå Ãóäú íõÈúÑöÆóäöí ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóáúÞöíäñ áöáúÍõÌøóÉö.
åóÐóÇ (Ýóáóæú) ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýó (ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß) Ãóæú ÞóÇáó æóáóÇ
ÑóÃóíúÊõß Ãóæú ÞóÇáó æóáóÇ ÌóÑóì Èóíúäöí æóÈóíúäóß
ãõÎóÇáóØóÉñ æóáóÇ ÃóÎúÐñ æóáóÇ ÅÚúØóÇÁñ Ãóæú ãóÇ ÇÌúÊóãóÚúÊ
ãóÚóß Ýöí ãóßóÇä æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (áóãú ÊõÞúÈóáú)
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÝöíÞö (æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ) Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÌöÈó Ãóæú ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÞóÏú íõÄúÐóì ÈöÇáÔøóÛóÈö
Úóáóì ÈóÇÈöåö
(7/335)
ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖó æõßóáóÇÆöåö
ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ëõãøó íóÚúÑöÝõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÃóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÈöÚúåóÇ ãöäúß ÞóØøõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ
ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóãú ÊõÞúÈóáú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÃúãõÑõ ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ëõãøó íóÚúÑöÝõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ) ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãöãøóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáóÊú. æóÝöí ÇáÔøóÇÝöí: áóæú ÞóÇáó
áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó áóãú
íõÓúãóÚú áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÞõæáó áóãú ÃóÏúÝóÚú
Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÏóÝóÚúÊå¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÓúãóÚó áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÞöÖó åõæó ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ßóáóÇãóíúäö æóåõäóÇ áóãú íóÌúãóÚú¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚöíóÇäðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ. æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ
ãóÚúÑöÝóÉò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÈöÚúåóÇ ãöäúß ÞóØøõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö) ÅíøóÇåóÇ ãöäúåõ
ÝóÞóÈóÖóåóÇ (ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð) Ãóæú
äóÍúæóåõ ãöäú ÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ (ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóãú ÊõÞúÈóáú. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
íóÚúäöí ÇáÊøóæúÝöíÞó Ýöí ÇáÏøóíúäö. æóÞóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÔöíÑõ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäúåõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóãú íóßõäú
ÈóíúäóäóÇ ÈóíúÚñ¡ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíøó
ÇáúÈóíúÚó ÓóÃóáúÊå Ãóäú íõÈúÑöÆóäöí ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ÝóÃóÈúÑóÃóäöí. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ: æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÛóíúÑõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóÌõÍõæÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö. æóÐõßöÑó
Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
áöáúãóÇáößö ãóÇ ÈöÚúÊåóÇ áóß ÞóØøõ ÕöÏúÞðÇ ÝóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö áóíúÓó
ãõäóÇÞöÖðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÃóÚóãøõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Çáúæóßöíáö äóÝúÓöåö áóÇ íõæóÝøöÞõ
ÈöÐóáößó. æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÐõæ ÇáúíóÏö íõäúßöÑõ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõäúßöÑõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú
ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó ÞõÈöáóÊú¡ æóáóÇ íõÈúØöáõ ÅäúßóÇÑõåõ
ÇáúÈóíúÚó ÈóíøöäóÊóåõ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäøöí
ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇÐöÈóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóÞóáúÊå ÝóÃóÞóÇáóäöí
(7/336)
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÊóÛúíöíÑñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö
ÇáÓøóáóÇãóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÝóßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞúÖóì æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó.
ÞóÇáó (ÐößúÑõ ÍóÞøò ßõÊöÈó Ýöí ÃóÓúÝóáöåö æóãóäú ÞóÇãó
ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ßõÊöÈó Ýöí ÔöÑóÇÁò ÝóÚóáóì
ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõ Ðóáößó æóÊóÓúáöíãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈóØóáó ÇáÐøößúÑõ ßõáøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì åõæó Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö æóÚóáóì ãóäú ÞóÇãó ÈöÐößúÑö
ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóáöíåö áöÃóäøó ÇáÐøößúÑó áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÊóÛúíöíÑñ
áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÆöåö æóÕúÝó ÇáÓøóáóÇãóÉö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ
ÝóßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÞúÖóì æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú æóÌúåóíú ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö íóÏúÝóÚõ
åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ ÐößúÑõ ÍóÞøò) íóÚúäöí ÕóßøðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑò ÈöÏóíúäò
(ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: æóãóäú ÞóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö Ýóåõæó
æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö) íóÚúäöí ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ ßóÇäó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó
ßóÊóÈó (Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóæú Õóßøó ÔöÑóÇÁò ßóÊóÈó Ýöíåö æóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäðÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÏøóÑóßö ÝóÚóáóì ÝõáóÇäò ÎõáóÇÕóÉð Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ (ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÈúØõáõ ÇáÕøóßøõ
ßõáøõåõ) ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ
æóÇáúÎóáóÇÕõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö) æóåõæó æóßóÇáóÉõ ãóäú ÞóÇãó
Èöåö æóÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö ÎóÇÕøóÉð (æóÞóæúáõåõãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áóåõ Ãóäøó Çáúßõáøó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÚóØúÝö
ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò) ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
(ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúßõáøö) áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
íõÈúØöáõ Çáúßõáøó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚóÊóÇÞñ æóáóÇ
íóáúÒóãõ äóÐúÑñ (æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ãóÇ íóáöíåö áöÃóäøó ÇáÐøößúÑó áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ) ÝóÞóÇãó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ßóÊúÈö ÇáÕøóßøö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÞóÕúÑö
ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáúÍóÇÏöËõ áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõßúÊóÈõ áöáúÅöÈúØóÇáö áöÛóÑóÖò ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóäøó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÃõÌúÑöíó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÌúÑóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÎóÇáóÝó ãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó
ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÎóÇÕøóÉð
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóØúÝö¡ æóåõãóÇ ÓóáøóãóÇ Ðóáößó áóæúáóÇ ÚõÑõæÖõ
Ýóåúãö ÇáúÛóÑóÖö ãöäú ßõÊõÈöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÅÐú áóæú
(7/337)
æóáóåõ Ãóäøó Çáúßõáøó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóØúÝö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÚúØõæÝóÉö ãöËúáö Þóæúáöåö ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº æóáóæú ÊóÑóßó
ÝõÑúÌóÉð ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóáúÊóÍöÞõ Èöåö æóíóÕöíÑõ ßóÝóÇÕöáö
ÇáÓøõßõæÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íõÊóÕóæøóÑú æõÌõæÏõ Ìõãóáò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÌõãóáö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ íõÕóíøöÑõåóÇ ßóæóÇÍöÏò
áóÒöãó Ýöí ßõáøö ÇÓúÊöËúäóÇÁò ãõÊøóÕöáò ÈöÌõãóáò ãóäúÓõæÞò
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóì Çáúßõáøö
æóíóÓúÊóÍöíáó æõÌõæÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÔóÑúØñ¡ æóÍõßúãõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó
ÌõãóáðÇ ãóäúÓõæÞóÉð ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóäú íóäúÕóÑöÝó
Åáóì Çáúßõáøö æóáöÐóáößó áóãú íóÚúÊöÞú æóáóãú ÊóØúáõÞú
æóáóãú íóáúÒóãú ÇáäøóÐúÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóãóÔóì ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Íõßúãöåö¡ æóåõãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ ÕõæóÑó ßõÊõÈö
ÇáÕøóßøö ãöäú Úõãõæãöåö ÈöÚóÇÑöÖò ÇÞúÊóÖóì ÊóÎúÕöíÕó
ÇáÕøóßøö ãöäú Úõãõæãö Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö
ÌõãóáðÇ ãõÊóÚóÇØöÝóÉð æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó
ÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì Þóæúáöåö. åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ýóáóæú ÝóÕóáó ÈöÈóíóÇÖò æóåõæó ÇáúÝõÑúÌóÉõ
ÕóÇÑó ßóÝóÇÕöáö ÇáÓøõßõæÊö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßúÊõÈú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÈúØõáú
ÔóíúÁñ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö áöáúãóÌúåõæáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóãóäú ÞóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö
Ýóåõæó æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
íóÕöÍøõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÅËúÈóÇÊõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÊóæúßöíáö ãóäú
íõæóßøöáõåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúãóÏúíõæäõ Úóäú
ÓóãóÇÚö ÎõÕõæãóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏóåõ. æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóæúßöíáö æóßöíáò ãóÌúåõæáò¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóæúßöíáö
æóßöíáò ãóÌúåõæáò ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóíúÖðÇ. æóÞöíáó Èóáú ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú Þóæúáö
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóæúßöíáö æóßöíáò ãóÌúåõæáò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ¡
áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøó
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ãõØúáóÞðÇ.
(7/338)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ãõÓúáöãóÉð æóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÑóËóÉö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍöÑúãóÇäö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÊóÍúßöíãðÇ
áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö]
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ãõÓúáöãóÉð
æóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) ÝóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí
ãöíÑóÇËöåö (æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ) Èóáú (ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö) ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóß (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÑóËóÉö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáõ Þóæúáöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áóåõ íóßõæäõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÍóáöÝó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
Åäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõãú íóÚúáóãõæäó ßõÝúÑóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõãú Úóáóì ÇáúÚöáúãö (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÇÏöËñ Ýó) ÇáÙøóÇåöÑõ
(ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÍöÑúãóÇäö)
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö (ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö
(7/339)
ÇáØøóÇÍõæäóÉöº æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
äóÚúÊóÈöÑõåõ áöáÏøóÝúÚöº æóãóÇ ÐóßóÑóåõ íóÚúÊóÈöÑõåõ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ¡
æóáóÇ íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõãú ÇáÏøóÇÝöÚõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ) åõæó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ: ÃóÚúäöí
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáúãóÇÖöí áöáúÍóÇáö (äóÚúÊóÈöÑõåõ áöáÏøóÝúÚö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ åõæó ÚóßúÓõ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÇÖöí áöáúÍóÇáö æóãöäú
ÇáúÍóÇáö Åáóì ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóßöäøóåõ (ÇÚúÊóÈóÑóåõ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) æóáóíúÓó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ßóÐóáößó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößõåóÇ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÈöãõÏøóÉò ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ Íõßúãõ
ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíõÚúØóÝõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí áöÏóÝúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÇÖöí ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
ÝóÅöäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ (æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ) åõäóÇ (áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóíúåö¡
ÃóãøóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõãú ÇáÏøóÇÝöÚõæäó) æóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
íóßúÝöí áóåõãú Ýöí Ðóáößó æóåõæó
(7/340)
æóíóÔúåóÏõ áóåõãú ÙóÇåöÑõ ÇáúÍõÏõæËö
ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãöäú ßõÝúÑöåóÇ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãóÈúäöíøóÊóÇäö Úóáóì
ÃóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÝöíåöãóÇ áöáÏøóÝúÚö áóÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÇáö Ýöí ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö
ÔóÇåöÏðÇ áöáúãóÇÖöí Úõãöáó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøó Èöåö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáößõåóÇ ÃóÌúÑó
ÇáúãóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åõäóÇßó
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöáÊøóÃúßöíÏö. Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöíÑóÇËö äóÝúÓõ
ÇáÓøóÈóÈö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÊó ÃóÈöí
ãõÓúáöãðÇ æóÞóÏú ßõäúÊ ãõÓúáöãðÇ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÕóÏóÞúÊ æóÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÓúáóãúÊ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö
æóßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö æóÞóÇáó
Èóáú ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáöÇÈúäö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö¡ æóáóãú íõÌúÚóáú ÇáúÍóÇáõ
ÍõßúãðÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÕóÇÑõ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóãóÇãö ÇáúãóÇÖöí Ýöí ËõÈõæÊö ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áöáúÍóÇáö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑò ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóì ÊóÍúßöíãö ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÞóÇÆöãðÇ¡
ÍóÊøóì Åäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÍõæäóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÈóÚúÖö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ ÔóåúÑóíúäö
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÔóåúÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö ãõäúÞóØöÚðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÌóÇÑöíðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãõÞóÏøóÑò
åõæó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò áöáúÍóÇáö. æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÈúäóíúäö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÇÞöÚñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ãóæú áóãú íóßõäú æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÍóÇáö äóÝúÓõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÅÓúáóÇãñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúÎóÐõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ
ãóÓúÃóáóÉð æóåöíó ÊóÑõÏøõ ÃóíúÖðÇ ÔõÈúåóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö:
ÃóÚúäöí ßóæúäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÙøóÇåöÑöº
æóåõæó áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ ÝóÃóäóÇ ÃóÑöËõ æóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ Èóáú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃóäúßóÑóÊú
(7/341)
ÞóÇáó (æóãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö ÎöáóÇÝóÉð
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó
Íóíøñ ÃóÕóÇáóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ
æóßöíáõ ÇáúãõæÏöÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÞöíóÇãö ÍóÞøö ÇáúãõæÏöÚö ÅÐú åõæó Íóíøñ Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÊóæúßöíáö
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö (Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ áöÂÎóÑó åóÐóÇ
ÇÈúäõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó áóåõ ÇÈúäñ ÛóíúÑöí
ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóæøóáö ÇäúÞóØóÚó íóÏõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáËøóÇäöí¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇÈúäðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó áöáúÃóæøóáö áóÇ
ãõßóÐøöÈó áóåõ ÝóÕóÍøó¡ æóÍöíäó ÃóÞóÑøó áöáËøóÇäöí áóåõ
ãõßóÐøöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö:
íóÚúäöí æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò) ãóËóáðÇ (æóÏöíÚóÉð ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ) ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö (áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÞøõ
ÇáúæóÇÑöËö) ãöáúßñ áóåõ (ÎöáóÇÝóÉð Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó Íóíøñ ÃóÕóÇáóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó) ÇáúãõæÏóÚõ (áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáúãõæÏöÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö (Ãóæú
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúãõæÏöÚö (ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞöíóÇãö ÍóÞøö ÇáúãõæÏöÚö)
æóãöáúßöåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúÂäó (ÅÐú åõæó Íóíøñ Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
Èöãöáúßöåö áöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊö ãöáúßö
ãóÇáößò ãõÚóíøóäò Ýöíåö áöáúÍóÇáö æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúãõæÏöÚö áóßöäú
áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö: ÃóÚúäöí ÇáúãóÇáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ãöáúßöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
Ëõãøó áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö åóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ¿ Þöíáó
áóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó Èöåö.
æóÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ßóÇäó æóÇáöÏöí íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí
ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÏúÝóÚú
ÇáúæóÏöíÚóÉó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì
åóáóßóÊú Þöíáó íóÖúãóäõåóÇ áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåóÇ ãöäú æóßöíáö
ÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÒóÚúãöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóäóÚóåóÇ ãöäú
äóÝúÓö ÇáúãõæÏöÚö¡ æóÞöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáÏøóÇÆöäö ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö
Úóáóíúåö) ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÞöÑøò Úóáóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö (ÅÐðÇ ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ) æóÇáúãöËúáõ ãöáúßõ ÇáúãõÞöÑøö (ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö) ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÆöäõ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÞóÏöãó (ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ áöÂÎóÑó åóÐóÇ ÇÈúäõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÞõÖöíó ÈöÇáúãóÇáö
áöáúÃóæøóáö) æóÍúÏóåõ (áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
áöáúÃóæøóáö) Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö (ÇäúÞóØóÚó íóÏõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì) ÇáúÛóíúÑö æóåõæó
ÇáöÇÈúäõ (ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÇÈúäðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó
áöáúÃóæøóáö áóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ ÝóÕóÍøó¡ æóÍöíäó ÃóÞóÑøó
áöáËøóÇäöí áóåõ ãõßóÐøöÈñ) æóåõæó
(7/342)
Ýóáóãú íóÕöÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóæøóáõ (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) æóåóáú íóÖúãóäõ áöáöÇÈúäö
ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: Åäøóåõ áóÇ
íóÛúÑóãõ ÇáúãõæÏóÚõ áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóáóÝõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ãõÌóÑøóÏö ËõÈõæÊö ÇáúÈõäõæøóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö.
æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõæÏóÚõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÏøóì áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí. æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò æóÃóÍúãóÏõ
Ýöí Þóæúáò¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áöáËøóÇäöí ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõæÏóÚõ áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú
ÈóÏóÃó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÚúÒõæáö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áöáúÞóÇÖöí ÞöíãóÊóåõ. ÞõáúäóÇ:
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó Åáóì
ÇáöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí äöÕúÝó ãóÇ
ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöåóÇ
áöÑóÌõáò åóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¿ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæöÕóÇíóÉó
æóÕóÏøóÞóåõ ãõæÏöÚõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåõ áóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇÈúäö¡ Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãõæÏóÚõ áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö
ÔóÞöíÞõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó
íóÏøóÚöíåö Ãóæú áöãóäú ÇÏøóÚóì æóÕöíøóÉð ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ
Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÎö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáöÇÈúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÇÍúÊóãóáó ãõÔóÇÑóßóÉó ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóæúåõæãñ æóÇáúÈöäúÊõ
ßóÇáöÇÈúäö æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ãõÞöÑøñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóáóÝò Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡
ÅÐóÇ ÊóÃóäøóì Åäú ÍóÖóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú æóÇÑöËñ
ÂÎóÑõ ÃóÚúØóì ßõáøó ãõÏøóÚò ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóßöäú
ÈößóÝöíáò ËöÞóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ßóÝöíáðÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãóÇáó æóÖóãöäóåõ Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóåúáóßõ
ÃóãóÇäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò Êóáóæøóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áöáúãóíøöÊö¡ Ãóæú
ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ðóáößó Ëõãøó íõÚúØöíåö ÇáúãóÇáó
æóíóÖúãóäõåõ¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉó ÇáÊøóáóæøõãö ÈöÔóíúÁò
Èóáú ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåó
ÈöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÍóæúáò¡ åóßóÐóÇ
Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö.
ÞóÇáó: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ æóÇÑöËñ æóáóÇ ÃóÏúÑóì ÃóãóÇÊó Ãóãú áóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ
Åáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ áóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóæøõãö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÊóÞõæáõ áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóßõáøõ ãóäú íóÑöËõ Ýöí
ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö
ßóÇáöÇÈúäöº æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæ ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåõæó æóÇÑöËõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡
Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
ÚóãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÎóÇáóÊõåõ Ãóæú ÈöäúÊõ ÃóÎöíåö
æóÞóÇáó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑöí æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÒóæúÌñ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ áöáúãóíøöÊö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö
(7/343)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞõÓöãó ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
ßóÝöíáñ æóáóÇ ãöäú æóÇÑöËò æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóåõæó Ùõáúãñ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: íõÄúÎóÐõ
ÇáúßóÝöíáõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ
æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ËõáõËöåö æóÕóÏøóÞóåõãóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö æóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí
áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóæú áóÇ áóãú íóßõäú
áöãõÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóíúÁñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö
æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö Ãóæú ÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö Ãóæú
ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈõäõæøóÉö ãõÏøóÚöíó ÇáúÃõÎõæøóÉö
áóßöäú ãõÏøóÚöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ ÒóÇÍóãóåõ ãõÏøóÚöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÇáËøõáõËö
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÃõÎõæøóÉö
Ãóæú ÇáúÈõäõæøóÉö Ãóæúáóì ÈóÚúÏóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáöÇÈúäõ
ãóÇ åóÐöåö ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ãõæÕðì áóåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÃóÎóÐó ÈöåóÇ¡ æóåóáú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúßóÝöíáõ¿ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ
Ãóæú ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú
ËõáõËöåö¡ Ãóæú Ãóäøó åóÐöåö ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÇáúãóÇáõ áöáöÇÈúäö
æóÇáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÚóÇíóäóÇåõ ÃóÞóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö æóæóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈò ãõäúÊóÞóÖò
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞõÓöãó ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
Ãóæú Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö (áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ßóÝöíáñ)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æó) ÞóÇáó (åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóåõæó Ùõáúãñ) ßóÃóäøóåõ Úóäóì Èöåö
ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
(æóÞóÇáóÇ: íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ) Ãóíú áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú
ÍóÊøóì íóßúÝõáõæÇ (æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íóÞõáú
ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÄúÎóÐõ
(7/344)
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ
áöáúÛõíøóÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÑöËðÇ
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÛóÑöíãðÇ ÛóÇÆöÈðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÞóÏú
íóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð ÝóíõÍúÊóÇØõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö. ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÇáúÂÈöÞó æóÇááøõÞóØóÉó Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõßúÝóáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóáóÇ íóÊóÃóäøóì ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËõ
ãöãøóäú íóÍúÌõÈõ Ãóæú áóÇ íóÍúÌõÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóÝúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú
ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóÇ íõÍúÌóÈõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÊóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÑøóÌõáõ æóÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ áóåõ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð æóáóãú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú íóÚúÑöÝõæåõãú
Èóáú ÞóÇáõæÇ æóÊóÑóßóåóÇ áöæóÑóËóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö áöíóÕöíÑó äóÕöíÈõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãõÊóÚóÐøöÑñ.
æóåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò: ÇáúÃóæøóáõ åóÐóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú
íóÚúÑöÝõæåõãú. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
æóæóÇÑöËõåõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöáóÇ Êóáóæøõãò¡
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ãóÇáößö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóãú íóÞõæáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóáóæøóãõ ÒóãóÇäðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÞóÓóãó ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú¡
æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÏóÝóÚó ÇáÏøóÇÑó Åáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ
ßóÝöíáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóäú áóÇ íõÍúÌóÈõ ßóÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íõÍúÌóÈõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö áóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÍúÌóÈõ ÍóÌúÈó
äõÞúÕóÇäò ßóÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÃóÞóáøó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÃóæúÝóÑóåõãóÇ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ áöáÒøóæúÌö æóÇáÑøõÈúÚõ
áöáÒøóæúÌóÉö. æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÖúØóÑöÈñ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóãöäú ÕõæóÑöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõæÏóÚõ
áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÊóÃóäøóì Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóì æóáóÇ
ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö¡ æóåõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÒóãóÇäðÇ íóÛúáöÈõ
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ ÂÎóÑõ áóÙóåóÑó¡
æóÞóÏøóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÚóÇãò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó æóÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóÙúåóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ.
Þöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÃúÎõÐõ¡ æóÞöíáó íóÃúÎõÐõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ áöáúÛõíøóÈö) Ãóíú
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö áóåõãú (æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÑöËðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÛóÑöíãðÇ ÛóÇÆöÈðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÞóÏú íóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð ÝóíõÍúÊóÇØõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÂÈöÞó
æóÇááøõÞóØóÉó Åáóì)
(7/345)
ÕóÇÍöÈöåö æóÃóÚúØóì ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÇÖöÑö ËóÇÈöÊñ ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú
ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÍóÞøò ãóæúåõæãò Åáóì ÒóãóÇäö
ÇáÊøóßúÝöíáö ßóãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöãøóäú Ýöí íóÏöåö
Ãóæú ÃóËúÈóÊó ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÈöíÚó Ýöí
Ïóíúäöåö áóÇ íóßúÝõáõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ ãóÌúåõæáñ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßõÝöáó áöÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ (ÕóÇÍöÈõåõ) ÃóÎóÐó
ßóÝöíáðÇ áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö (æó) ßóÐóÇ ÅÐóÇ (ÃóÚúØóì ÇãúÑóÃóÉó
ÇáúÛóÇÆöÈö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóäúÝöÞõ: Ãóíú ÊóØúáõÈõ
(ÇáäøóÝóÞóÉó) æóÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ æóáóåõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
æóÏöíÚóÉñ æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÚúØöíåóÇ (ãöäú ãóÇáöåö) æóíóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ËóÇÈöÊñ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑõ
ãóÚúÏõæãðÇ (Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
æóÇáúÞóÇÖöí áóãú íõßóáøóÝú ÈöÅöÙúåóÇÑöåö Úóáóì æóÌúåò
íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÍóÇÖöÑö Èóáú åõæó ãõßóáøóÝñ ÈöÇáúÚóãóáö
ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõ (ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ) Åáóì ÒóãóÇäö
ÇáÊøóßúÝöíáö (áöÍóÞøò ãóæúåõæãò) ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú íóÌöÏú
ßóÝöíáðÇ ßóÇäó ãóäúÚõ ÍóÞøöåö åóÐóÇ ÙõáúãðÇ æóÕóÇÑó (ßóãóäú
ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöãøóäú Ýöí íóÏöåö) áóÇ íõÄúÎóÐõ ßóÝöíáñ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÔöÑóÇÁóåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
(æó) áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (ÇáøóÐöí
ÃóËúÈóÊó Ïóíúäóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÍóÊøóì
ÈöíÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (áöÃóÌúáö Ïóíúäöåö) æóÅöäú ßóÇäó
íõÊóæóåøóãõ ÍõÖõæÑõ ãõÔúÊóÑò ÂÎóÑó ÞóÈúáóåõ æóÛóÑöíãò ÂÎóÑó
áöáúÚóÈúÏö (æóáöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ ãóÌúåõæáñ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó) áöÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö ËóÇÈöÊñ æóÇáÒøóæúÌõ
ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÈöÞõ æóÇááøõÞóØóÉõ ÝóÝöí ÃóÎúÐö
(ÇáúßóÝöíáö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäúåõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö. æóÞöíáó Åäú ÏóÝóÚó ÇááøõÞóØóÉó ÈöÚóáóÇãóÉò Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö íóßúÝõáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõãúäóÚó)
ãóÚó ÇáúÚóáóÇãóÉö æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÅöÈóÇÞö. áóÇ
íõÞóÇáõ: íóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáó áöäóÝúÓöåö ÕöíóÇäóÉð
áöÞóÖóÇÆöåö Úóäú ÇáäøóÞúÖö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ íóÃúÎõÐõ áöáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÊóÓúáöíãö
ãóÇáöåö Åáóì æóÇÑöËöåö æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó æöÑóÇËóÊóåõ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞóÇÖöí íóÊóáóæøóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóÇáÊøóáóæøõãõ: ÅäøóãóÇ åõæó
áöÊóæóåøõãö æóÇÑöËò Ãóæú ÛóÑöíãò ÂÎóÑó¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóæøõãö ãóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúßóÝöíáó áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóíóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÑóÇÌöÍóÉñ
Úóáóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÃóÙúåóÑúäóÇ ÑõÌúÍóÇäóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÞöíóÇãõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÝöíáö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó íóÌöÈõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåóÇ áóÇ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáóíúÓó ÇáÊøóßúÝöíáõ ßóÇáÊøóáóæøõãö áöÃóäøó
ÇáÊøóáóæøõãó áöØóáóÈö Úöáúãò ÒóÇÆöÏò áóåõ áöíóÊöãøó Úöáúãõåõ
ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóæøõãó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó Þóæúáö ÇáÔøõåõæÏö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ Èóáú
åõæó ÎóÈóÑñ íõÄóßøöÏõ Ùóäøó ÇäúÊöÝóÇÁö ÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóØóáóÈõ
(7/346)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÒøóæúÌö ËóÇÈöÊñ æóåõæó ãóÚúáõæãñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÈöÞõ æóÇááøõÞóØóÉõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. æóÞöíáó Åäú ÏóÝóÚó
ÈöÚóáóÇãóÉö ÇááøõÞóØóÉö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö íóßúÝõáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõãúäóÚó. æóÞóæúáõåõ Ùõáúãñ: Ãóíú ãóíúáñ
Úóäú ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóåóÐóÇ íóßúÔöÝõ Úóäú ãóÐúåóÈöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ
áóÇ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÈóÚúÖõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö æóÊóÑóßó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó Ýöí íóÏö
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóÓúÊóæúËöÞõ ãöäúåõ ÈößóÝöíáò¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
åöíó Ýöí íóÏöåö ÌóÇÍöÏðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóÌõÚöáó Ýöí íóÏö
Ãóãöíäò¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÍóÏú ÊõÑößó Ýöí íóÏöåö)
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇÍöÏó ÎóÇÆöäñ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó áöáúãóíøöÊö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÌøõåö ÍóÞøò Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÈöÇáúãóæúåõæãö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóæúáõåõ Ùõáúãñ) Ãóíú Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (íóßúÔöÝõ Úóäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó
íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ áóÇ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÈóÚúÖõ) Ãóäøóåõ
ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ ßóÞóæúáö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÌóÑøóåõãú Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÃóÕúáóÍö ÝóßóÇäó ÕöíóÇäóÉõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Úóäú
ÇáúÎóØóÅö æóÊóÞúÑöíÑõåõãú Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÇÌöÈðÇ.
æóÓóÈóÈõ äöÓúÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöíõæÓõÝó Èúäö ÎóÇáöÏò
ÇáÓøóãúÊöíøö: ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ¡ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö æóÇÍöÏñ.
æóáóæú Íõãöáó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóßóÇäó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ¡ ÅÐú
Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ ÝóáóÒöãó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ: Ãóíú íõÕöíÈõ Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
Úóáóì ÇáúãõÊóÃóåøöáö áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ÈöÓóÈóÈö ÞöíóÇãöåö ÈöÇáúæóÇÌöÈö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóáóæú
ÊóáóÇÚóäóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ äóÝóÐó
æóÞóÇáó ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö æóÊóÑóßó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó Ýöí íóÏö
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö) Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
(æóáóÇ íóÓúÊóæúËöÞõ ãöäúåõ ÈößóÝöíáò¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáóÇ: Åäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö) ÞóÏú (ÌóÍóÏó) ÝóÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÃõÎöÐó ãöäúåõ) ÇáäøöÕúÝõ (ÝóæõÖöÚó Úóáóì íóÏö
Ãóãöíäò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÍóÏó ÊõÑößó Ýöí íóÏöåö.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇÍöÏó ÎóÇÆöäñ) ÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ
ÈöÇáúÌóÍúÏö (ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö) áöÞõÑúÈö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÅãøóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
æóÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÐúÈóÉñ Ãóæú áöáúÎöíóÇäóÉö (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó) ÃóäøóåóÇ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ãõæÏóÚñ ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ æóÞóÏú ÑóÖöíóåõ
ÇáúãóíøöÊõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÍöÝúÙöåóÇ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó) ÅäøóãóÇ (íóÞóÚõ ÃóæøóáðÇ áöáúãóíøöÊö
ãóÞúÕõæÏðÇ) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ
(7/347)
æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑó
ÇáúãóíøöÊö ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ íóÏõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ æóÌõÍõæÏõåõ ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãóÚúáõæãóÉð áóåõ æóáöáúÞóÇÖöí¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóäúÞõæáò ÝóÞóÏú Þöíáó
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÒúÚõ ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ æóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ (æóßóæúäõåõ
ãõÎúÊóÇÑó ÇáúãóíøöÊö ËóÇÈöÊñ) ãóÚó ÌóÍúÏöåö (ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ
íóÏõåõ ßóÇáúãõÞöÑøö æóÌõÍõæÏõåõ ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí) ÈöåóÇ áöáúãóíøöÊö (æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÌõÍõæÏöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãóÚúáõæãóÉð áóåõ
æóáöáúÞóÇÖöí) æóãóæúÊõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöáó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóßóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÞõ ÇáúãóÍúÖóÑö
æóÇáÊøóáóÝõ äóÇÏöÑñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍõßúãö
áöäõÏúÑóÊöåö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóäúÞõæáò)
æóÃóäúßóÑó æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö (ÝóÞóÏú Þöíáó íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ) ÇáäøöÕúÝõ (ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÇáúÍöÝúÙö
(7/348)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÕøóäóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó
ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö¡
æóßóÐóÇ Íõßúãõ æóÕöíøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÞöíáó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúßóÝöíáõ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÎõÕõæãóÉò æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ
äõÕöÈó áöÞóØúÚöåóÇ áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóíõÓóáøóãõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáäøóÒúÚõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö) ãöäú ÊóÑúßöåö Ýöí íóÏöåö
ÅÐú ÑõÈøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ãõÊóÃóæøöáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóæú ÎöíóÇäóÉð (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÕøóäóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö.
æóÇáäøóÒúÚõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍöÝúÙöåö ãöäú ÊóÑúßöåö (íóãúáößõ
ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö æóßóÐóÇ Íõßúãõ æóÕöíøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö) íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúãóäúÞõæáö
ãóÚó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóíúÓó áóåõãú æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö
(æóÞöíáó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ) ÚöäúÏóåõ
íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö ÇáøóÐöí ÌóÍóÏó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ (æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ) Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö (áöÃóäøóåõ
ÅäúÔóÇÁõ ÎõÕõæãóÉò æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ äõÕöÈó áöÞóØúÚöåóÇ)
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ßóÝöíáðÇ Ãóæú áóÇ
íóÓúãóÍõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö æóÇáúÃóÎõ ÇáúÍóÇÖöÑõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö
ÝóÊóËõæÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ (Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóíõÓóáøöãõ ÇáäøöÕúÝó
Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁö) ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
(áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö
(7/349)
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ æóÚóáóíúåö ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóíúäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ æóÚóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
íóÕúáõÍõ ÎóáöíÝóÉñ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÏóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ Ýöí íóÏöåö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
ÈöÏõæäö ÇáúíóÏö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ áóåõãú
æóÚóáóíúåöãú ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ) ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøö ÇáúæóÑóËóÉö
æóåóÐóÇ ãöäúåõãú.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ æóÚóáóíúåö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÞóÑöíÈò (æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö íóÕúáõÍõ ÎóáöíÝóÉð
Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö (áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ Ýöíåö áöäóÝúÓöåö)
áóÇ áöáúãóíøöÊö (ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÅáøóÇ äóÕöíÈó äóÝúÓöåö æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö)
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáúßõáøö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ äóÕöíÈó
äóÝúÓöåö.
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ æóÚóáóíúåö æóíóßõæäõ
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) ÇáÊøóÑößóÉõ
ßõáøõåóÇ (Ýöí íóÏöåö)
(7/350)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó ãóÇáöí Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÚõãõæãö ÇÓúãö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí
íóÏöåö íóäúÝõÐõ ÈöÞóÏúÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈöÏõæäö
ÇáúíóÏö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúãóæóÇÑöíËö: æóáóæú ãóÇÊó æóÊóÑóßó
ÏóÇÑðÇ æóËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóÇÈúäóÇäö ÛóÇÆöÈóÇäö æóÇáÏøóÇÑõ
Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÇáÏøóÇÑó Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÞóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó æóÞóÇáó ãóÇÊó
æóÇáöÏõäóÇ æóÃóÎóæóÇíó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÞóÈóÖóÇ
äóÕöíÈóåõãóÇ æóÃóæúÏóÚóÇäöí æóÛóÇÈóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ßóÇäóÊú ÏóÇÑöí Ýöí íóÏö ÃóÈöíßõãú æóÃóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö ÞóÈóÖóÇ ËõáõËóíúåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóÃóæúÏóÚóÇåóÇ
ÚöäúÏóß æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑöí
ÊõÞúÈóáõ æóÐõæ ÇáúíóÏö ÎóÕúãñ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈóÇäö æóÕóÏóÞóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö
æóÌóÍóÏóÇ ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇÖò¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóÇåõ æóÞóÇáóÇ áóãú äóÑöËúåóÇ ãöäú ÃóÈöíäóÇ Èóáú
ËõáõËóÇåóÇ áóäóÇ áóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö íõÞóÇáõ áöáúãõÏøóÚöí ÃóÚöÏú
ÈóíøöäóÊóß ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ËõáõËóíú ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó Ðóáößó
Úóáóì ÛóíúÑö ÎóÕúãò áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÍóÇÖöÑö íóÚúãóáõ Ýöí
ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ãóÞúÓõæãóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ
æóÃóæúÏóÚó ÇËúäóÇäö äóÕöíÈóåõãóÇ ÇáúÍóÇÖöÑó æóÛóÇÈóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí äóÕöíÈöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÊóÍóÞó åóÐóÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåõ ãõÈúÞðì Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
æóáóæú ßóÇäó ËõáõËóÇ ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ãóÞúÓõæãò Ãóæú
ÛóíúÑö ãóÞúÓõæãò ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÛóÇÆöÈóÇäö æóåõæó
ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áóåõãóÇ ãöíÑóÇËñ ãöäú ÃóÈöíåöãóÇ
áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö áóÇ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí Úóíúäò
åõæó Ýöí íóÏöåö áóÇ Ýöí Úóíúäò áóíúÓó Ýöí íóÏöåö¡ ÍóÊøóì
Åäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóÍúÖóÑó
æóÇÑöËðÇ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö Ðóáößó ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó ãóÇáöí Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ) ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáÓøóæóÇÆöãö
æóÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíõãúÓößõ ÞõæÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÔóíúÆðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóãúÓóßó¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èößõáøöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÇ
ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌöäúÓõ ãóÇ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ïõæäó ÞóÏúÑöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ Èößõáøö
ãóÇáöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö
ÏóíúäðÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏó
Åáóì Ãóäú íõæóÝøóì (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóåõæó
Úóáóì ßõáøö ãóÇáò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúßõáøö) ÝöíåöãóÇ (æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ) æóÇáúÈóÊøöíøõ
æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí
áõÈóÇÈóÉó Íöíäó ÞóÇáó: Åäøó ãöäú ÊóæúÈóÊöí Ãóäú ÃóäúÎóáöÚó
ãöäú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉð: íõÌúÒöÆõß ÇáËøõáõËõ» (áöÚõãõæãö ÇÓúãö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúæóÕöíøóÉö) æóÞóÇáó
(7/351)
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÅíÌóÇÈó
ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÅíÌóÇÈõåõ Åáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöíåö
ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÇáúãóÇáö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåóÇ
ÎöáóÇÝóÉñ ßóåöíó ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ãóÇáñ Ïõæäó ãóÇáò¡
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÝóÇÖöáö
ãóÇáöåö æóåõæó ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÞóÚõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúßõáøö
æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
ÅÐú ÌöåóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö ÑóÇÌöÍóÉñ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ» (æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉó)
æóãóÇ ÃóæúÌóÈó Èöåö ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚõãõæãö æóÚóáøóÞó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÈóÚúÖöåö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ:
103] æóáóãú íóÚõãøó ßõáøó ãóÇáò¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ßõáøö
ãóÇáò¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóãúæóÇáö íóÕúÏõÞõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö ÅÐú ãõäöÚó ãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÈúÓõØúåóÇ ßõáøó ÇáúÈóÓúØö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 29] ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóíøóäóÇ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÊóÚúíöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãöäúåóÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ» áóÇ íõäóÇÝöíåö áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóÇáö ØóÇÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú
ÊóÞóíøóÏó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö.
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó áóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ
äóÐóÑó Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì Ãóäøóåõ äóæóì Ðóáößó æóÞóÕóÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÌóÑóíúäóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì äóÍúæö Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóÞõáúäóÇ: áóæú ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóåõ
æóÑóËóÉñ áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó Ýöí ÊóäúÝöíÐöåö ÇÑúÊößóÇÈó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÇáúãóÝúÓõæÎö áóåõ
Ýöíåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÃóãøóÇ äóÝóÇÐõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóÑóËóÉñ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö
ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáäøóåúíó ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ áöÞöíóÇãö ÍóÇÌóÊöåö ÇáäøóÇÌöÒóÉö
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÚóÏóãö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ» ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÖöíÞö äóÝúÓöåö æóÍóÑóÌöåóÇ æóåõæó ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõäúÊóÝò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅáóÎú) íóÕúáõÍõ ÊóÞúÑöíÑðÇ
áöÅöÈúÏóÇÁö ÇáúãõÎóÕøöÕö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó æóÅöäú
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóßöäøó åõäóÇ ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ
(7/352)
ÇáúãõÄúäóÉö¡ ÅÐú ÌöåóÉõ ÇáúãõÄúäóÉö
ÑóÇÌöÍóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ íóÊóãóÍøóÖõ ãõÄúäóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÞóÏú Þöíáó íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóÇáò áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú
áóÝúÙö ÇáúãóÇáö. æóÇáúãõÞóíøóÏõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ãõÎóÕøöÕó Ýöí áóÝúÙö
Çáúãöáúßö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúÝóÇÖöáõ
Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÅÑúÓóÇáö áóÝúÙò ÚóÇãøò
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ßõáøö ãóÇáöåö ãóÚó ÞöíóÇãö ÍóÇÌóÊöåö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ÚóÏóãõ ßóæúäöåö
Úóáóì æóÌúåò íóÏúÎõáõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú¡
ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú áõÒõæãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãò
åõæó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÅÈúÏóÇÁö ÇáúãõÎóÕøöÕö¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÊóÑúßö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÏóáóÇáóÉò.
æóåóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÚóãú áöÃóäøó
ÌöåóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÛóÇáöÈóÉñ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö.
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ¡
áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúãõÄúäóÉö ÛóÇáöÈóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÎóÑóÇÌö
ãõÄúäóÉð æóáöÐóÇ æóÌóÈó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúæóÞúÝö
(æóáóæú) ßóÇäó (ÞóÇáó ãóÇ Ãóãúáößõ ÕóÏóÞóÉð Þöíáó íóÌöÈõ
Çáúßõáøõ) áöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó
ÇáúãõáúÊóÒöãó ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö)
æóåóÐóÇ íõÄúÐöäõß ÈöÞóÕúÏöåöãú Åáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÈöÞóáöíáö ÊóÃóãøõáò¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö Ãóäú íóËúÈõÊó ãöËúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó ÌóãöíÚó ãóÇáöí Ãóæú ÌóãöíÚó
ãöáúßöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÍóÇæöíøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Çáúßõáøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Èöåö ÝóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó ÌóãöíÚó ãóÇáöí ÍóíúËõ
íóÌöÈõ Çáúßõáøõ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò áöÃóäøó ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö
áöãóäúÚö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ
íóßúÑóåõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÇäúÝóÊóÍó ÈóÇÈõ ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÚõãõæãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúãõÎóÕøöÕö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÌóÚúáöåö áõÒõæãó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÎõÕøó ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÇäó ÊóÚúæöíáõåõãú áóíúÓó Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó) íõÑöíÏõ æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóÐóÇ.
(7/353)
(Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Óöæóì
ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö íõãúÓößõ ãöäú Ðóáößó ÞõæÊóåõ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóãúÓóßó)
áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ åóÐöåö ãõÞóÏøóãóÉñ æóáóãú íõÞóÏøöÑú
ãõÍóãøóÏñ ÈöÔóíúÁò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö.
æóÞöíáó ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ íõãúÓößõ ÞõæÊóåõ áöíóæúãò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóáøóÉö áöÔóåúÑò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÖøöíóÇÚö áöÓóäóÉò Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ãõÏøóÉö æõÕõæáöåöãú Åáóì ÇáúãóÇáö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõãúÓößõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúæóÕöíøóÉó
ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö) Ýóåõæó æóÕöíøñ
æóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúæöÕóÇíóÉó ÅäóÇÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÅöäóÇÈóÉö ÞóÈúáóåõ æóåöíó ÇáúæóßóÇáóÉõ. æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÎöáóÇÝóÉñ
áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó
ÇáúÅöíÌóÇÈö) íóÚúäöí ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÈõÚúÏö Ðóáößó
(íõãúÓößõ ãöäúåõ ÞõæÊóåõ) æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóãúÓóßó
æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÍóãøóÏñ) ãöÞúÏóÇÑðÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÈúÓõæØö (áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö) ãöäú ÞöáøóÉö
ÇáúÚöíóÇáö Ãóæú ßóËúÑóÊöåöãú æóÇáÑøóÎóÇÁö æóÇáúÛóáóÇÁö
ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ (æóÞöíáó ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ íõãúÓößõ
áöíóæúãò) áöÃóäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ (æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóáøóÉö) æóåõæó ãóäú áóåõ ÍóæóÇäöíÊõ Ãóæú ÏõæÑñ
íóÌúÈöíåóÇ íõãúÓößõ (ÔóåúÑðÇ) áöÃóäøó íóÏóåõ ÊóÕöáõ Åáóì
äóÝóÞóÊöåö ÈóÚúÏó ÔóåúÑò (æóÕóÇÍöÈõ ÇáÖøöíóÇÚö áöÓóäóÉò)
áöÃóäøó ÛóáøóÊóåóÇ ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ
ÝóÈóÚúÖõåõãú ßóÐóáößó æóÈóÚúÖõåõãú íõÄóÌøöÑõåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇØò ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÞöÓúØñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúÓößó Åáóì ÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõãúÓößõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ) .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó æóÕöíøñ) ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúæóßöíáö áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó
ÅäóÇÈóÉñ) Ãóíú ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇááøõÛóÉö
Ýöí ÇáúÅöäóÇÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáúÅöÞúáóÇÚö ãöäú ÃóäóÇÈó Åáóì Çááøóåö.
æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö áóåóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáÑøõæãö¡ æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
äóÝúÓõåõ íóÝúÚóáõ ßóÐóáößó ÝóíõäóÒøöáõ Úöáúãó ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöæóÇíóÊöåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÓúÊóÔúåöÏõ ÈöÈóíúÊò
áöÃóÈöí ÊóãøóÇãò æóÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö (æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) Èóíúäó ÇáúæöÕóÇíóÉö
æóÇáÊøóæúßöíáö (Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÎöáóÇÝñ) Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ßóÇáúæóßóÇáóÉö (áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ) Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ãóæúÊõ ÇáúãõæóÑøöËö ÙóåóÑó
äóÝóÇÐõåõ Íöíäó ÕóÏóÑó
(7/354)
Åáóì ÒóãóÇäö ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöäóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÅöäóÇÈóÉñ áöÞöíóÇãö æöáóÇíóÉö
ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó áóÇ íóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ áöÞõÏúÑóÉö
Çáúãõæóßøóáö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÝõæÊõ áöÚóÌúÒö ÇáúãõæÕöí
(æóãóäú ÃóÚúáóãóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ) áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò áóÇ ÅáúÒóÇãõ ÃóãúÑò.
Þõáú (æóáóÇ íóßõæäõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÈöÇáúæóÇÍöÏö ÝöíåóÇ ßöÝóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúæöÕóÇíóÉõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãõÖóÇÝò (Åáóì) ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ æóåõæó (ÒóãóÇäõ ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöäóÇÈóÉö
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö) ßóÇáúæöÑóÇËóÉö (áöÞöíóÇãö
æöáóÇíóÉö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ) æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö (æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ) ÅÐóÇ æóÞóÝúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö (áóÇ íóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ) áöÞöíóÇãö æöáóÇíóÉö
Çáúãõæóßøóáö æóÞõÏúÑóÊöåö (æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÝõæÊõ áöÚóÌúÒö
ÇáúãõæÕöí) ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÞóÕúÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú Ýöí Ööãúäö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ðóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
áöÚóÈúÏöåö ÇÐúåóÈú Åáóì ÝõáóÇäò íóÈöíÚõß Ãóæú áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇÐúåóÈöí Åáóì ÝõáóÇäò íõØóáøöÞõß Ãóæú ÇÐúåóÈú ÈöÚóÈúÏöí Åáóì
ÝõáóÇäò ÝóíóÈöíÚóåõ ãöäúß ÝóÐóåóÈó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÝóÝóÚóáó.
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáäøóÇÓö ÈóÇíöÚõæÇ ÚóÈúÏöí ÝóÅöäøöí
ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇíóÚõæåõ ÌóÇÒó ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóáúäóÐúßõÑú
ÈöãóÇÐóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúæóßóÇáóÉö
ÝóÞóÇáó (ßõáøõ ãóäú ÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÌóÇÒó Èöåö
ÊóÕóÑøõÝõåõ) ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãõãóíøöÒðÇ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÓöÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÏúáðÇ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÚóÞúÏðÇ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æó
(áöÃóäøóåõ) ÊóÓúáöíØñ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÞõáúäóÇ (Åäøóåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò) åõæó ÍóÞøõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó (áóÇ ÅáúÒóÇãõ
ÃóãúÑò) ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö æóÚóÏóãöåö
æóßóÇäó ßóÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö ãöãøóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ Úóáóì
íóÏöåö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøóÕøö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÈóáõåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÊøóÞöíøö æóíóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö (ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏõ ÚóÏúáò Ãóæú
ÔóÇåöÏóÇäö) Ãóíú ãõÎúÈöÑóÇäö áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÚóÏóáóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÏöáóÇ (æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Åäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÈöÇáúæóÇÍöÏö
ÝöíåóÇ ßöÝóÇíóÉñ) æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõÎúÈöÑö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÚúäóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó
(7/355)
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõáúÒöãñ Ýóíóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉð ãöäú æóÌúåò ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíúåóÇ æóåõæó
ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÑóÓõæáö Çáúãõæóßøóáö áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó Çáúãóæúáóì
ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇáõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãóåõãóÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö.
æóÞöíáó Èóáú åõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó
ÇáúÚóÏóÏö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöæóÇÍöÏò ÚóÏúáò áóÇ íóäúÝõÐõ æóÈöÝóÇÓöÞóíúäö
íóäúÝõÐõ ÝóÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ (æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõáúÒöãñ) Ãóíú ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
æóãóÇ Þöíáó ãõáúÒöãñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇÕúØöáóÇÍö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúãõáúÒöãö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì ÎóÕúãò ãõäúßöÑò ÈöÔóÑúØö
áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö. æóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ßóÐóáößó ßóÇäó ÅáúÒóÇãðÇ Ýöíåö
ÞõÕõæÑñ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö ãöäú æóÌúåò¡ Ëõãøó íóßúÝöí áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóæúäõåõ ãõáúÒöãðÇ ãöäú æóÌúåò
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ÃóÕúáðÇ
áóãú íóáúÒóãú ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó ÈöÇáúÚóÒúáö áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ
æóÕóÏøóÞóåõ íóäúÚóÒöáõ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó Çáúãóæúáóì ÈöÌöäóÇíóÉö
ÚóÈúÏöåö ÅáóÎú) åóÐöåö ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇËúäóÊóíúäö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÞóÇÓóåóÇ ãóÔóÇíöÎõäóÇ Úóáóì
åóÐöåö. ÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöÍúÏóÇåóÇ ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÍóÌúÑö Åäú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ íóäúÍóÌöÑõ ÝóÇÓöÞðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóÏúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóäúÍóÌöÑõ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Åäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇäúÍóÌóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö. æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ
(7/356)
æóÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúÈößúÑõ æóÇáúãõÓúáöãõ
ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÚóÈúÏðÇ
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÝóÖóÇÚó æóÇÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÖúãóäú) áöÃóäøó Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóãóÇäñ ßóíú áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ
Úóäú ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÖóíøöÚõ ÇáúÍõÞõæÞó
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇÞöÚñ áóåõãú ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöØóáóÈöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÈóÇÚóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ¡ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó
Ãóæú ÃõÚúÊöÞó íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÏøöíóÉö. æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÏøöíóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇááøóÊóÇäö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ¡ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÇËúäóÇäö áóÒöãóÊúåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ åóÇåõäóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÎúÈöÑó áóåõ ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÓóßóÊó ÝóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÇÓöÞñ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÔõÝúÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÈúØõáõ.
æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäò
ÝóÃõÎúÈöÑóÊú ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúæõÌõæåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÚóÈúÏðÇ
áöáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú áöÃóÌóáöåöãú áöíõæÝöíó Ïõíõæäóåõãú
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó) Ãóíú
ÇáËøóãóäó (ÝóÖóÇÚó) ÚöäúÏóåõ (Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ)
Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú íóÖúãóäú)
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Ãóãöíäõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ (áöÃóäøó
Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáúÅöãóÇãö æóßõáøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóãóÇäñ
ßóíú áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÞóÈõæáö åóÐöåö
ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æó) ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú åóÄõáóÇÁö (íóÑúÌöÚõ) ÈöÇáËøóãóäö (Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóæú ÇáúÛóÑöíãö (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó)
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó (æóÇÞöÚñ áöÃóÌóáöåöãú) ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
Úóáóíúåöãú æóÕóÇÑó (ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö)
(7/357)
(æóÅöäú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÕöíøó
ÈöÈóíúÚöåö áöáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö) áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö.
ÞóÇáó (æóÑóÌóÚó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áóåõãú¡ æóÅöäú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÛóÑöíãõ Ýöíåö ÈöÏóíúäöåö. ÞóÇáõæÇ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
áóÍöÞóåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ ÈöíÚó áóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÑöíãö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÚóÇãöáðÇ áóåõ.
ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóßøóáóåõ ÑóÌõáñ
ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöåöãóÇ Èóáú ÈöãõæóßøóáöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÚõåúÏóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ áöÞõÕõæÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóäú
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÛóÑöíãõº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúæóÕöíøó Ãóæú Ãóãöíäóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóØúáõÈó ÇáúÛóÑöíãõ ÝóáöÐóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóÕöíøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ äöíóÇÈóÉð Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ Úóäúåõ
Ëõãøó ÇáúæóÕöíøõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö) æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÚóÈúÏó áöäóÝóÞóÉö ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÕöíøó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÈóíúÚó
áöÃóÌóáöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÛöíÑðÇ äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ãóäú íóÞúÖöí
Ïóíúäóåõ (Ýóáóæú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÛóÑöíãõ Ýöíåö ÈöÏóíúäöåö) : ÈöáóÇ Ôóßøò æóåóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÞóÇáõæÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ ÃóíúÖðÇ) íõÑöíÏõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ãóÇ Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÑúÖõåóÇ ãöÇÆóÉñ (áöÃóäøóåõ
áóÍöÞóåõ) Ðóáößó (Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö: ÃóÚúäöí ÌóæóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ Öóãöäó
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ. Þöíáó äóÚóãú¡ æóÞóÇáó ãóÌúÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÅäøóãóÇ Öóãöäó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÞúÏó
æóÞóÚó áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøóåõ ÞóÖóì
Ðóáößó æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÞóÖóíúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö
ÝóÇÑúÌõãúåõ]
(ÝóÕúáñ ÂÎóÑõ)
(7/358)
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú
ÞóÖóíúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö ÝóÇÑúÌõãúåõ Ãóæú ÈöÇáúÞóØúÚö
ÝóÇÞúØóÚúåõ Ãóæú ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÇÖúÑöÈúåõ æóÓöÚóß Ãóäú
ÊóÝúÚóáó) æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì
ÊõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÛóáóØó
æóÇáúÎóØóÃó æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ. æóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áöÝóÓóÇÏö ÍóÇáö ÃóßúËóÑö
ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃõÎúÈöÑó Úóäú ÃóãúÑò
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóíõÞúÈóáõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö¡
æóáöÃóäøó ØóÇÚóÉó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÝöí
ÊóÕúÏöíÞöåö ØóÇÚóÉñ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÚóÇáöãðÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÊõåúãóÉö ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÌóÇåöáðÇ íõÓúÊóÝúÓóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäó
ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóÇíöäó ÓóÈóÈó ÇáúÍõßúãö áöÊõåúãóÉö ÇáúÎóØóÅö
æóÇáúÎöíóÇäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÃóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
åóáú íõÞúÈóáõ ãõæóáøðì æóãóÚúÒõæáðÇ ÃóÎøóÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÞóÖóíúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö
ÝóÇÑúÌõãúåõ Ãóæú ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÇÞúØóÚúåõ Ãóæú ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÝóÇÖúÑöÈúåõ æóÓöÚóß Ãóäú ÊóÝúÚóáó) ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÎúÈóÇÑöåö
åóÐóÇ (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
Úóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÊõÚóÇíöäó
ÇáúÍõÌøóÉó) ÇáøóÊöí ÚóäúåóÇ Íóßóãó Ýöíåö ÈöÐóáößó. ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
íóÓóÚõåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡
æóÒóÇÏó ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: Ãóæú íóÔúåóÏõ ãóÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇåöÏñ ÚóÏúáñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÔúåóÏõ¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö áóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó åõäóÇ
ãóäú íóÔúåóÏõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö: ÃóÚúäöí Ãóäú
íóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáúÌóáøóÇÏö ÈöÃóäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóì
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóíõÄóÏøöí ÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÍõÖõæÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö æóåóÐóÇ (áöÃóäøó ÇáúÛóáóØó æóÇáúÎóØóÃó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ãõÍúÊóãóáñ) áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÈöäóÝúíöåöãóÇ áóíúÓó
ÅáøóÇ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí) áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöíåö Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ÈöãõÝúÑóÏöåö (æóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áöÝóÓóÇÏö ÍóÇáö ÃóßúËóÑö ÇáúÞõÖóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉó ÅÍúíóÇÁö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÛóáóØö ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí
ÇáÊøóæóÞøõÝö áóÇ ÅØúáóÇÞóåõ (ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò: Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ ÚóÇáöãðÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö) Ýöí ÇáÏøöíäö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáúãö (æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÌóÇåöáðÇ ÇõÓúÊõÝúÓöÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäó) Ýöí
ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö Íõßúãöåö æóÔõÑõæØöåö (æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ)
áöáúÚóÏóÇáóÉö æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞöÓúãóíúäö ÂÎóÑóíúäö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÓúÞó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõßõæäö áöÅöÎúÈóÇÑöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö¡ æóÍõßúãõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö (æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøóåõ ÃõÎúÈöÑó Úóäú ÃóãúÑò íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ) Ýöí
ÇáúÍóÇáö (ÝóíõÞúÈóáõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö) áöÃóäøó
ÇáÊøõåúãóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑò ÈöÃóãúÑò áóÇ
íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÄõåõ
(7/359)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß ÃóáúÝðÇ æóÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò
ÞóÖóíúÊõ ÈöãóÇ Úóáóíúß ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÙõáúãðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÖóíúÊ
ÈöÞóØúÚö íóÏöß Ýöí ÍóÞøò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ æóÇóáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ãõÞöÑøóíúäö Ãóäøóåõ
ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó ÞóÇÖò) æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÅäúÔóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÍõßúãó æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõ¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÇÆöãñ ÅÐóÇ ÚóÇíóäó
ÇáúÍõßúãó æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáÔøõÑõæØó¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÓóÚõåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóáóãú íóÞõáú ÇáúÍõßúãó ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÔóíúÆðÇ. æóáóãøóÇ ÒóÇÏó ãóäú ÒóÇÏó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Þóæúáóåõãú Ãóæú íóÔúåóÏõ ãóÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáñ Úóáóì Ðóáößó ÇÍúÊóÇÌõæÇ Ãóäú íóÒöíÏõæÇ
æóÌúåðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú íõäúÕóÈó Ýöí
ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÞóÇÖò æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÎóÈóÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö áóÞõáøöÏó
Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÞóÇÖöíóÇäö¡ æóÃóäúÊó ÓóãöÚúÊ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöáúãö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÃúãõæÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó æõÞõæÚó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú
íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÂãöÑö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÝõáóÇäöíøö
æóíóÔúåóÏõæÇ ÊóæóÝøõÑó ÇáÔøõÑõæØö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÊóßúËöíÑö ÇáúÞõÖóÇÉö Èóáú Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøõåõæÏö
ÞõÖóÇÉð ßóÇäõæÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ áöÐóáößó
ÊóßúËöíÑõåõãú¡ ÝóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÎóÈóÑöåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÊóßúËöíÑö ÇáúÞõÖóÇÉö ãóãúäõæÚóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÅáóÎú)
ÕõæÑóÊõåóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ãóæú ÞóØóÚó
íóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÞóÇáó ÞóÖóíúÊ ÈöåóÇ Úóáóíúß
áöÝõáóÇäò æóÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóíúåö æóÞóÖóíúÊ ÈöÞóØúÚöß Ýöí ÍóÞøò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú íõÍúßó Ýöí åóÐóÇ
ÌóÑóíóÇäõ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÃóãúÑò ÝóÇÊó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÎõÕõæãóÇÊñ Ýöí ÃóäúÝõÓò æóÃóãúæóÇáò áóÇ
ÊõÍúÕóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóæúáö áóåõ
Ýöí åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
æóÇáúÞóØúÚó ÈóÚúÏõ áóãú íóÞóÚú ÝóßóÇäó ÅÚúãóÇáõ Ðóáößó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãõÝöíÏðÇ¡ äóÚóãú ßóæúäõ ÇáúÞóæúáö áóåõ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÞöÑøðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó ÞóÇÖò¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ
(7/360)
ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÌóæúÑö
ÙóÇåöÑðÇ (æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÝöÚúáõåõ
Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúÂÎöÐõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÏóÝúÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóÇíöäðÇ (æóáóæú ÒóÚóãó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ Ãóæú
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÇáõåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúáöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÌóÑóÊú æóåõæó
ÞóÇÖò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æó)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ (áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÌóæúÑö Ëõãøó
áóÇ íóãöíäó) Úóáóì ÇáúãóÚúÒõæáö (áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÝöÚúáõåõ)
æóåõæó (Ýöí) ÍóÇáö (ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö¡ æó) áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö ÈöÐóáößó (áóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö) ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ)
ÇáúãóÃúãõæÑõ (Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ) áöáúãóÇáö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí) æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ãöäúåõ
æóÇáúÃóÎúÐó ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÃóãúÑöåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö (áóÇ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ) ßóÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö¡ æóåõæó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúÂÎöÐö
ãõÚóÇíöäðÇ áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö
æóíóÕöíÑõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÞúØõæÚö Ãóäøóåõ
ÞóØóÚóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö ßóÇáúãõÚóÇíöäö áöáúÍóÇßöãö
ÇáøóÐöí ÑóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÞúØõæÚõ æóÇÞöÚóÊóåõ (Ýó) ÃóãøóÇ
(áóæú ÒóÚóãó ÇáúãóÞúØõæÚõ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÇáóåõ Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúáöíÏö) Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÞóÇÖöí
íóÞõæáõ Èóáú ÝóÚóáúÊå Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöí ÝóÝöíåö
(7/361)
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó
ÝöÚúáóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóäóÇ
ãóÌúäõæäñ æóÇáúÌõäõæäõ ãöäúåõ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöáóÇÝñ (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÃóíúÖðÇ áöáúÞóÇÖöí¡
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ)
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÚóÞúáößó æó (ÞóÇáó) Èóáú (æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ æóßóÇäó
Ìõäõæäõåõ ãóÚúåõæÏðÇ) ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÞúÑóÑúÊ áóßó æóÃóäóÇ ÐóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú ÈöÑúÓóÇãò
æóåõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÏøóÚöí
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåóÐóÇ íóÎõÕøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ ÃóÝúÑóÖóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó: Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóÇÏöËñ ÅáóÎú.
ÞóÇáó: æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöíåö ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÇáÊøóÕúÍöíÍõ íóÎõÕøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö¡ æóáóßöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ãóÇ íóÚõãøõ ßóæúäó ÇáúÞóæúáö
áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÍõæäóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÇáö ÝöÚúáõåõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö íóÏøóÚöí ÓõÞõæØóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóåõæó ÞóÇÖò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö
áöáÖøóãóÇäö ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÈöÚúÊ
æóÓóáøóãúÊ ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö ÝóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóíóÕöíÑõ
ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
áöÑóÌõáò ÞóØóÚúÊ íóÏóß ÎóØóÃð æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÚóÈúÏö
æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ ãöäøöí ßõáøó
ÔóåúÑò ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÓøóíøöÏö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ åóÇáößóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóáøõßó
Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúíóÊöíãö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ßóÐóÇ
æóåõæó Ýöí íóÏöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúíóÊöíãõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ
ÞóØóÚúÊ íóÏóß æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí ÝóÞóÇáóÊú Èóáú æóÃóäóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó Ãóäøóåõ ãõäúßöÑñ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö
áöáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÞõáúÊ ÃóÞóÑøó åõäóÇßó ÈöÓóÈóÈö
ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ
ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ÝóåóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö
ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÔóíúÁò Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎúÐö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÇÏøóÚóì ÌöåóÉó ÇáÊøóãóáøõßö áöäóÝúÓöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÊøóãóáøõßö¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÃóáúÝðÇ åöíó Ïóíúäöí Úóáóíúß
Ãóæú ÇáúåöÈóÉõ ÇáøóÊöí æóåóÈúÊåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áöáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóßóáúÊ ØóÚóÇãóß
ÈöÅöÐúäöß æóÞóÇáó: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáØøóÚóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö
áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ÌöåóÉó ÇáÊøóãóáøõßö
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ÇáÊøóãóáøõßó áöÃóäúÝõÓöåöãú áöãóÇ åõæó ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
(7/362)
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÖóãóÇäò)
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÝöÚúáõåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎöÐö
ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÞóÖóÇÆöåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú áóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì Êóãóáøõßöåö
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö Ýöíåö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáóåõãú Ýöí ÅÖóÇÝóÊöåöãú Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö
ÇáúãõäóÇÝöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú
ÇáúÂÎöÐõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö) æóåõæó ÝóÕúáõ ÒóÚúãò
áöãóÃúÎõæÐò ãöäúåõ æóÇáúãóÞúØõæÚõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÚóáó
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ Åäøöí ÝóÚóáúÊ Ðóáößó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ
æóÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏóåõ íóÞõæáõ Èóáú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(íóÖúãóäóÇäö) æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÖöí (áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö) æóåõæó ãõÈóÇÔóÑóÊõåõãóÇ
ÇáúÃóÎúÐó æóÇáúÞóØúÚó (æóÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí
Ðóáößó (áöÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö) ÈöÓóÈóÈò
íóÎõÕøõåõ æóåõæó ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÞóÈõæáöåö
ÝóÊóÖöíÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ æóåöíó ãóÝúÓóÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö. æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎöÐö ÞóÇÆöãðÇ) åóÐóÇ ÞóíúÏñ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó áóÇÒöãó ßóæúäö ÇáúÞóæúáö áöáúÞóÇÖöí
æóáöáúÞóÇØöÚö æóÇáúÂÎöÐö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Íóßóãó ÈöäóÝóÇÐö Þóæúáöåö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó Ðóáößó: ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ åóÇáößðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö ÓóæóÇÁñ ÕõÏøöÞó
(7/363)
|