ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã (ßöÊóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
(ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÓóÞóØóÊú) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Åäú ÑóÌóÚó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõãú ÔóåöÏúÊ Ýöí åóÐöåö ÈöÇáÒøõæÑö
æóáóÇ ÃóÑúÌöÚõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ ÝóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÞöíáó
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú.
ÝóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáÊøóÇÆöÈö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóÞóÏú ÇäúÒóÌóÑó ÈöÏóÇÚöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÌóæóÇÈõåõãóÇ Ýöíãóäú áóãú íóÊõÈú æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. æóÇáÊøóÓúÎöíãö ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÈúáöíÛö: íõÞóÇáõ ÓóÎøóãó æóÌúåóåõ¡
ÅÐóÇ ÓóæøóÏóåõ ãöäú ÇáÓøõÎóÇãö æóåõæó ÓóæóÇÏõ ÇáúÞöÏúÑö¡
æóÞóÏú ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú ÇáúÃóÓúÍóãö
æóåõæó ÇáúÃóÓúæóÏõ. æóÝöí ÇáúãõÛúäöí: æóáóÇ íõÓóÍøóãõ
æóÌúåõåõ ÈöÇáúÎóÇÁö æóÇáúÍóÇÁö
[ßöÊóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅíÌóÇÈó ÑóÝúÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅíÌóÇÈó
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóßóÇäóÇ ãõÊóæóÇÒöíóíúäö ÝóÊóÑúÌóãó åóÐóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÊóÑúÌóãó ÐóÇßó áöáúãõæóÇÒóÇÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÃóÈúæóÇÈñ áöÊóÚóÏøõÏö
ÃóäúæóÇÚö ãóÓóÇÆöáöåö áöíóßõæäó ßöÊóÇÈðÇ ßóãóÇ áöÐóáößó
æóáöÊóÍóÞøõÞöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÑóÝúÚó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö äóÇÓóÈó Ãóäú íóÌúÚóáó ÊóÚúáöíãóåõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó æõÌõæÏóåõ ÈóÚúÏóåõ æóÎõÕõæÕó
ãõäóÇÓóÈóÊöåö áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö åõæó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ
íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÓóÞóØóÊú)
Úóäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú
ÊóäóÇÞóÖó ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ áóÇ äóÔúåóÏõ Èöåö
æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáúãõÊóäóÇÞöÖö¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóíú ßóáóÇãóåõ
ÇáøóÐöí äóÇÞóÖó áóåõ æóåõæó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáÕøöÏúÞó ßóÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóæóÞóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóíõÚóÒøöÑõ ÇáÔøõåõæÏó ÓóæóÇÁð ÑóÌóÚõæÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÊóæúÈóÉñ Úóäú ÇáÒøõæÑö Åäú
ÊóÚóãøóÏóåõ¡ Ãóæú ÇáÊøóåóæøõÑö æóÇáúÚóÌóáóÉö Åäú ßóÇäó
ÃóÎúØóÃó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö æóáóÇ
Úóáóì ÐóäúÈò ÇÑúÊóÝóÚó ÈöåóÇ æóáóíúÓó Ýöíåö
(7/478)
ÈößóáóÇãò ãõÊóäóÇÞöÖò æóáóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú Íóßóãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÍõßúãõ)
áöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåöãú íõäóÇÞöÖõ Ãóæøóáóåõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáÕøöÏúÞö ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö (æóÚóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú) áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú)
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÊúáöÝõæÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
Ãóæú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Íõßöãó ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ
ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÍõßúãõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áöÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáõ
áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö áöÃóäøóåõ ãõÄóßøöÏñ áöÍõßúãöåö
æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáò áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáúÃóÞúæóì ÈöÇáúÃóÏúäóì¡ áóßöäøó Úóáóíúåöãú ÖóãóÇäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ãõÊúáöÝöíäó
ÈöÓóÈóÈö áõÒõæãö Íõßúãö ÔóåóÇÏóÊöåöãú: ÃóÚúäöí ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõåõ æóÈöÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ßóÇäõæÇ
ãõÚúÊóÑöÝöíäó ÈöÃóäøó ÊóÓóÈøõÈóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞøö¡
æóÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÊóÚóÏøöíðÇ ÓóÈóÈñ
áöáÖøóãóÇäö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóæøóáðÇ
íóÞõæáõ: íóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö¡ Åäú ßóÇäó ÍóÇáõåõãú
ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÍóÇáöåöãú æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö
Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõãú Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåöãú¡
æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÝóíõÚóÒøóÑõæäó æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ßóÍóÇáöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
Ïõæäóåõ íõÚóÒøóÑõæäó¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃõÓúÊóÇÐöåö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó. Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ íõÑóÏøõ
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö) ÓóæóÇÁð ßóÇäó åõæó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúãóÔúåõæÏó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÒóÇÏó ÌóãóÇÚóÉñ
(7/479)
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóíøó ÞóÇÖò ßóÇäó¡
æóáöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÊóæúÈóÉñ æóÇáÊøóæúÈóÉõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÇáÓøöÑøõ ÈöÇáÓøöÑøö æóÇáúÅöÚúáóÇäõ
ÈöÇáúÅöÚúáóÇäö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÑõÌõæÚóåõãóÇ
æóÃóÑóÇÏó íóãöíäóåõãóÇ áóÇ íóÍúáöÝóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÑõÌõæÚðÇ ÈóÇØöáðÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÚöäúÏó
ÞóÇÖöí ßóÐóÇ æóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáó ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÕóÍöíÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ æóíõÖóãøöäóåõãóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÑõÌõæÚóåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó íóãöíäóåõãóÇ) ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚóÇ (áóÇ íóÍúáöÝóÇäö æóßóÐóÇ) áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøõÌõæÚö (áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
ÑõÌõæÚðÇ ÈóÇØöáðÇ) æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáúÒóÇãõ
Çáúíóãöíäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÏóÚúæðì ÕóÍöíÍóÉò.
Ëõãøó ÞóÇáó (ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ßóÐóÇ æóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáó ÊõÞúÈóáõ) ÝóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÐóáößó¡ æóäõÞöáó
åóÐóÇ Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÊóæóÞøõÝó ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÊóÑóßó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãõÕóäøöÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅãøóÇ ÊóÑóßóåõ ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÔóÇåöÏñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Èöåö
æóÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
(7/480)
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöãóÇáò
ÝóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ ÇáúãóÇáó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúÈöíÈó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚóÏøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ßóÇäó ÈöåóÐóÇ
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÇÖò Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ßóÐóÇ ÕóÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö åóÐóÇ ÑõÌõæÚðÇ
ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓúäóÏó ÑõÌõæÚóåõ
Åáóíúåö¡ æóáóæú ÑóÌóÚóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÌóÍóÏó
ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÞúÖöí ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåóíúäö: ÃóæøóáõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÓúÎñ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóßóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÌúáöÓõ ßóÐóáößó áöÝóÓúÎöåóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÅÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãóÌúáöÓö áöíõÊóÕóæøóÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚö áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÊóÍóÞøóÞõ ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóãóÇäö ãöäúåõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ ÔõÑöØó áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÔõÑöØó áöáúÈóÞóÇÁö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöØó Ýöíåö
æõÌõæÏõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÝóÓúÎöåö¡ Ãóæú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ãóäøó ÔóÑúØó Ðóáößó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÅäøóãóÇ åõæó áöíóËúÈõÊó Íõßúãõ ÇáúÝóÓúÎö æóåõæó ÇáÊøóÑóÇÏøõ¡
æóÇáÊøóÑóÇÏøõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞöíóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóíõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãóÚó
ËõÈõæÊöåö Ïõæäó ÇáúãóÌúáöÓö. Ëõãøó åõæó ÞóÏú ÃóæúÑóÏó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÔóÑúØõ
ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÍóíúËõ íõÔúÊóÑóØõ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÍõÖõæÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÝóÓúÎöåö. æóÃóÌóÇÈó ÈöãöËúáö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áöÃóãúÑò íóÎõÕøõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö æóåõæó ßóíú áóÇ
íóáúÒóãó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÝóÓúÎöåö ÝóáöÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí
ÝóÓúÎöåö ãóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÌúáöÓö ÇÈúÊöÏóÇÁñ
áöíõÊóÕóæøóÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö. Ëõãøó
ÊóãúåöíÏõ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó ãóÇ ÔõÑöØó áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÔõÑöØó áöáúÈóÞóÇÁö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóåõæó
ÇáÑøóÝúÚõ. äóÚóãú ÇáÑøóÝúÚõ íõÑóÏøõ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÈóÞóÇÁö
ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÊóÓóåøóáúäóÇ Åáóì ÌóÚúáö Ðóáößó ÈóÞóÇÁó äóÝúÓö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÔóÑúØðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÃóÑúÎóíóÇ ÇáúÚóäóÇäó Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáúÈóÞóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓó
ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúãóÌúáöÓõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ åõäóÇ ãóÌúáöÓñ ÂÎóÑõ.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí æóÌúåöåö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝóÓúÎñ
æóäóÞúÖñ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäó ãõÞóÇÈöáðÇ áóåóÇ ÝóÇÎúÊóÕøó
ÈöãóæúÖöÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóãóäúÚõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ýöíåö
ÙóÇåöÑñ ÝóÈóíøóäóåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó æóÇáúÈóíóÇÖó áóãøóÇ
ßóÇäóÇ ãõÊóÖóÇÏøóíúäö ÇõÔúÊõÑöØó áöáÊøóÖóÇÏøö ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãóÍóáøö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÍóáøö ÅäøóãóÇ
åõæó ÔóÑúØõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö áóÇ
ÔóÑúØñ áößõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö Ýöí äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÌúáöÓó ÔóÑúØò áößõáøò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÞúÖöåóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÊóæúÈóÉñ Úóäú ÐóäúÈö
ÇáúßóÐöÈö æóßóÇäó Ðóáößó ÇáÐøóäúÈõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóäúåõ ÈöãóÌúáöÓöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöíåö ÝóÈóíøóäõæÇ áóåõ
ãõáóÇÒóãóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöÍóÏöíËö «ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó
ÃóæúÕöäöí¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóíúß ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÚóãöáúÊ ÔóÑøðÇ
ÝóÃóÍúÏöËú ÊóæúÈóÉó ÇáÓøöÑøö ÈöÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉó
ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö» æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóáóÇäöíóÉó áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÚúáóÇäö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÐøóäúÈö
ÈöÎõÕõæÕöåö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ Èóáú Ýöí ãöËúáöåö
ãöãøóÇ Ýöíåö ÚóáóÇäöíóÉñ æóåõæó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáÑøõÌõæÚó
áöáäøóÇÓö æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóíúåö æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ßóíú áóÇ íóßõæäó ãõÚúáöäðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöãóÇáò ÝóÍóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ ÇáúãóÇáó áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓóÈøöÈóÇäö æóáóÇ
(7/481)
ÓóÈøóÈó ÇáÖøóãóÇäó ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóÞóÏú ÓóÈøóÈóÇ áöáúÅöÊúáóÇÝö ÊóÚóÏøöíðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÖúãóäóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÊøóÓúÈöíÈö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. ÞõáúäóÇ: ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóáúÌóÅö Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈöåö ÕóÑúÝõ ÇáäøóÇÓö Úóäú ÊóÞóáøõÏöåö
æóÊóÚóÐøõÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ãóÇÖò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÓúÈöíÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÏøóÚöí. æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóáúÌóÅö Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí
Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇÝúÊöÑóÇÖöåö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóáúÌóÃóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáö
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÍóÞøò ÙóÇåöÑò
ãóÇÖò áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáÑøõÌõæÚö áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áöíóäúÞõÖó ÇáúÍõßúãó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÞõÖú áóÇ
íõãúßöäõ ÌóÈúÑõåõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÐóáößó
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÇÖöí ÔóÑúÚðÇ. æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó íóÖúãóäõæäó ßóãóÐúåóÈöäóÇ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóäúÞõÖõ. æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÔøõåõæÏõ æóåõæó Úóíúäõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáõåõãóÇ
æóÞúÊó ÇáÑøõÌõæÚö ãöËúáóåõ ÚöäúÏ ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÞóÏú äõÞöÖó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÈóÇÔöÑö æóåõæó Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÞúÊóÕøõ æóÇáúÞóÇÖöí.
æóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áöÏóáöíáò ÎóÇÕøò æóåõæó
Þóæúáõ Úóáöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áöÔóÇåöÏóíú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóØóÚó æóÑóÌóÚõæÇ
æóÌóÇÁõæÇ ÈöÂÎóÑó æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó: áóæú
ÚóáöãúÊ ÃóäøóßõãóÇ ÊóÚóÏøóíúÊõãóÇ áóÞóØóÚúÊ ÃóíúÏöíóßõãóÇ¡
ÃóÎúÑóÌóåõ
(7/482)
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÇáó ÏóíúäðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö
æóÅöáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Öóãöäó ÇáäøöÕúÝó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó: ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö äóÞõæáõ. ÝóÅöäú
äõæÞöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÊóÞúáöíÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ãóãúßóäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøöí ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ Èöåö áöãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ãóäóÇØöåö ãöäú Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáÏøóãö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúãóÇáö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÃóÔóÏøöíøóÉõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåóÇ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áöÌóæóÇÒöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ëõãøó ãóÊóì íõÞúÖóì
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö¿ . ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÇáó ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ)
áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÝóÑøóÞó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÚóíúäðÇ
ÝóíóÖúãóäóÇäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÏøóÚöí ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöåóÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäóÇäö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÖóãóÇäóåõãóÇ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò¡
æóÖóãóÇäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÚóíúäðÇ ÝóÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóÅöäú
ÃóÒóÇáóÇåõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ÍóÊøóì
áóÇ íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÒóáúäóÇ ÞöíãóÊóåõ
Úóäú ãöáúßöåöãóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáÖøóãóÇäö ãöäúåõãóÇ áóÇ ÊóäúÊóÝöí
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÏóíúäðÇ
ÝóÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÃóæúÌóÈóÇ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
Ýóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÖøóãóÇäó ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõãóÇ
Úóíúäñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ïóíúäò ÃóæúÌóÈóÇåõ¡ æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö íõæóÇÝöÞõ Ýöí æóÌúåö ÇáÏøóíúäö¡ íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö: Åäøó Çáúãöáúßó æóÅöäú ËóÈóÊó Ýöíåö áöáúãõÏøóÚöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÖóÇÁö áóßöäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö
íóÒúÚõãõ Ãóäøó Ðóáößó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáÔøóÇåöÏó
ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ:
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇáÖøóãóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈóÖó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÇáó Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Åäú ÇÊøóÕóáó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(7/483)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉð ÝóÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãóäú ÈóÞöíó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÇÞò ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÇáúãõÊúáöÝõ ãóÊóì
ÇÓúÊóÍóÞøó (ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó)
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõÑõæÚñ]
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÌøóáóåõ Åáóì ÓóäóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÖóãöäóÇåõ ÍóÇáðÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóæú Êóæóì ãóÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áóãú
íóÑúÌöÚóÇ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóæóÇáóÉö.
æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ. æóáóæú
ÔóåöÏóÇ Úóáóì åöÈóÉö ÚóÈúÏò æóÊóÓúáöíãò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõ áöáúãóÇáößö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúæóÇåöÈö
Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóáóÇ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú áóãú íõÖóãøöäú ÇáúæóÇåöÈõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó. ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åáóì ÓóäóÉò æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöÇÆóÉñ
æóÞóÖóì Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ íóÎúÓóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó
ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÓóäóÉò æóÈóíúäó ÊóÖúãöíäö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÞöíãóÊóåõ ÍóÇáøóÉð æóáóÇ íõÖóãøöäõåõãóÇ
ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö¡ ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÑóÌóÚóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóØóÇÈó áóåõãóÇ
ÞóÏúÑõ ãöÇÆóÉò æóÊóÕóÏøóÞóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐóÇ ÈóÞóÇÁõ ãóäú
ÈóÞöíó áóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáó æóÇáÑøõÌõæÚó ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚö ãóäú ÑóÌóÚó ãóäú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáö
ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ ËóÇÈöÊðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò¡ æóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóÖúãóäó ãóÚó ÚóÏóãö
ÅÊúáóÇÝö ÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÖóãøóäó ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ßõáøó ÇáúãóÇáö æóåõæó ãõÕóÇÏöãñ áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì äóÝúíöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì äóÝúíöåö
áöÃóäøó ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÔóíúÁò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí Íóáøö ÇáúÈóÞóÇÁö
ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÈóÚúÏóãóÇ
ËóÈóÊó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÔóíúÁò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö äõÓöÈó Åáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö ËõÈõæÊõ ÍöÕøóÉò ãöäúåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÊóÈúÞóì åóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö æóíóßõæäõ ãõÊúáöÝðÇ áóåóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáöÇËúäóíúäö
áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÑõÌõæÚöåö
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉñ ÝóÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÊúáóÇÝö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÇÞò ÈöÇáúÍõÌøóÉö (æóÇáúãõÊúáóÝõ ãóÊóì
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó
ÒóíúÏò ÝóÞõÖöíó ÈöÖóãóÇäöåö Úóáóíúåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ãõÓúÊóÍöÞøóåõ ÚóãúÑñæ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ æóíóÓúÞõØõ
ÇáÖøóãóÇäõ áöÒóíúÏò (ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõãúäóÚó ÇáÖøóãóÇäõ)
æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÃóÊúáóÝó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÍöÕøóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊóåóÇ áóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ æóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÈöÈóÞóÇÁö ãóäú íóÈúÞóì ßõáøõ ÇáúÍóÞøö Èöåö
ÙóåóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ áöÊöáúßó ÇáúÍöÕøóÉö
Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó
áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÂÎóÑõ) ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö
(7/484)
Öóãöäó (ÇáÑøóÇÌöÚóÇäö äöÕúÝó ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøó ÈöÈóÞóÇÁö ÃóÍóÏöåöãú íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÑóÌóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÖóãöäóÊú ÑõÈõÚó ÇáúÍóÞøö) áöÈóÞóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö
ÈöÈóÞóÇÁö ãóäú ÈóÞöíó (æóÅöäú ÑóÌóÚóÊóÇ ÖóãöäóÊóÇ äöÕúÝó
ÇáúÍóÞøö) áöÃóäøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö ÈóÞöíó äöÕúÝõ
ÇáúÍóÞøö (æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÚóÔúÑóÉõ äöÓúæóÉò Ëõãøó
ÑóÌóÚó ËóãóÇäñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöäøó) áöÃóäøóåõ ãóäú
íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
ÃõÎúÑóì ßóÇäó Úóáóíúåöäøó ÑõÈúÚõ ÇáúÍóÞøö) áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ÇáäøöÕúÝõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáÑøõÈúÚõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÈóÞöíó ËóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÇÚö
(æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÓõÏõÓõ ÇáúÍóÞøö æóÚóáóì ÇáäøöÓúæóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Öóãöäó ÇáÑøóÇÌöÚóÇäö äöÕúÝó ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáËøóÇáöËö íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö) Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóíúÝó ÃóÖúãóäõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÖóãóÇäõåõ ÈöÑõÌõæÚö äóÝúÓöí æóÞúÊó ÑõÌõæÚöí áóÇ
íõÞúÈóáõ åóÐóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóæú
ÑóÌóÚó ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÛóíúÑöí
íóËúÈõÊõ Èöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö ÝóÑõÌõæÚõ ÛóíúÑöí ãõæÌöÈñ
Úóáóíúåö áóÇ Úóáóíøó.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÌúåö Ãóäøó ÊóáóÝó ÇáäøöÕúÝö æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÑõÌõæÚõ æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÝóÑóÖó
ÊóÍóÞøõÞóåõ ãóÚó ÑõÌõæÚö ÌóãóÇÚóÉò ÊóÍóÇÕóÕõæÇ ÇáÖøóãóÇäó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÑóÌóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÖóãöäóÊú ÑõÈúÚó ÇáúãóÇáö áöÈóÞóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö
ÈöÈóÞóÇÁö ãóäú ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊóÇ ÖóãöäóÊóÇ äöÕúÝóåõ
áöÃóäøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚó)
ãöäúåõäøó (ËóãóÇäñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöäøó áöÃóäøóåõ
ÈóÞöíó ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚóÊú ÃõÎúÑóì Öóãöäó) ÇáÊøöÓúÚõ (ÑõÈúÚó ÇáúÍóÞøö
áöÈóÞóÇÁö ÇáäøöÕúÝö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö) ÇáúÈóÇÞöí
(æóÇáÑøõÈúÚö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö) (æóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ) ÝóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö ÓõÏõÓõ ÇáúÍóÞøö
æóÚóáóì ÇáäøöÓúæóÉö ÎóãúÓóÉõ
(7/485)
ÃóÓúÏóÇÓöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáäøöÕúÝõ
æóÚóáóì ÇáäøöÓúæóÉö ÇáäøöÕúÝõ)
áöÃóäøóåõäøó æóÅöäú ßóËõÑúäó íóÞõãúäó ãóÞóÇãó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÞóÇãóÊóÇ ãóÞóÇãó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡
«ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí äõÞúÕóÇäö
ÚóÞúáöåöäøó ÚõÏøöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò» ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÑöÌóÇáò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ (æóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáäøöÓúæóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó Úóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) áöãóÇ ÞõáúäóÇ
(æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÉñ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö) áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÇåöÏóÉò Èóáú åöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÓúÏóÇÓöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáäøöÕúÝõ æóÚóáóì ÇáäøöÓúæóÉö
ÇáäøöÕúÝõ áöÃóäøóåõäøó æóÅöäú ßóËõÑúäó íõÞöãúäó ãóÞóÇãó
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÅáøóÇ
ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáÑøóÌõáö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÞóÇãóÊóÇ ãóÞóÇãó ÑóÌõáò.
«ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí äõÞúÕóÇäö
ÚóÞúáöåöäøó ÚóÏóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáò» Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáäøöÓóÇÁö
ÊóÕóÏøóÞúäó æóÃóßúËöÑúäó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÝóÅöäøöí
ÑóÃóíúÊõßõäøó ÃóßúËóÑó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäúåõäøó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ áóäóÇ ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö¿ ÞóÇáó: ÊõßúËöÑúäó ÇááøóÚúäó æóÊóßúÝõÑúäó
ÇáúÚóÔöíÑó¡ ãóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäú äóÇÞöÕóÇÊö ÚóÞúáò æóÏöíäò
ÃóÛúáóÈó áöÐöí áõÈøò ãöäúßõäøó¡ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóãóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ
äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÞúáö ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÚúÏöáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáò ÝóåóÐóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÊóãúßõËõ
ÇááøóíóÇáöíó áóÇ ÊõÕóáøöí æóÊõÝúØöÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóåóÐóÇ
äõÞúÕóÇäõ ÇáÏøöíäö» (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó
ÓöÊøóÉõ ÑöÌóÇáò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáäøöÓúæóÉõ
ÇáúÚóÔúÑõ Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó Úóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) íóÚúäöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö.
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó äöÕúÝõ
ÇáúãóÇáö æóÚöäúÏóåõ áöÈóÞóÇÁö ãóäú íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøöÕúÝõ
æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÓöÊøóÉõ ÑöÌóÇáò Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÎóãúÓóÉñ Ëõãøó áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæúáóì ÈöÖóãóÇäö
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó
(æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÉñ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ)
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóíúÓóÊú ÔóÇåöÏóÉð Èóáú ÈóÚúÖñ ÔóÇåöÏñ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÔóØúÑõ ÚöáøóÉò æóÔóØúÑõ ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÔóíúÁñ
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÝóáóÇ ÊóÖúãóäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåóÇ ÔóíúÆðÇ. æóáóæú
ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóËóáóÇËõ äöÓúæóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÉñ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÇáúãóÇáö
(7/486)
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ) áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò
ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöÃóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúãõãóÇËóáóÉó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúãóäõ
æóÊõÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÊóÞóæøöãóÉð ÖóÑõæÑóÉó Çáúãöáúßö ÅÈóÇäóÉð áöÎóØóÑö
ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÈóÞóÇÁö ãöäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÃóÚúäöí
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ Ëõãøó åõæó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÎóÇÕøóÉð Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áöËõÈõæÊö ÇáäøöÕúÝö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö
æóÇáäøöÕúÝö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö.
æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáäøöÕúÝó ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çáúßõáøö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö. Ëõãøó íõÞóÇãõ ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÞóÇãó ÑóÌõáò¡ ÝóËóáóÇËõ äöÓúæóÉò ãóÞóÇãõ
ÑóÌõáò æóäöÕúÝò¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
ÃóäúÕóÇÝðÇ.
æóÚöäúÏóåõ ÃóÎúãóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøöÓúæóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò
æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö ÎõãõÓóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÃóÞóáøó ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ ÝóÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏóÇäö ÝóÞõÖöíó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ æóáóÇ íóÖúãóäóÇäö ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÃóäøóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÃóËúÈóÊõæÇ äößóÇÍóåóÇ
ÝóÃóæúßóÓõæÇ Åäú ÑóÌóÚõæÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ ãóÇ ÈóÎóÓõæÇ.
Ëõãøó Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍóÕúÑö
æóÌõÚöáó ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö. ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Åáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÝóßóÇäó íóÞúÖöí áóåóÇ ÈöÃóáúÝò áóæúáóÇ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÇ ÚóáóíúåóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Ýóáóãú íóÊúáóÝóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÌúãóÚö.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó áóãú íóäúÞõáõæÇ ÓöæóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ æóáóÇ
ÑöæóÇíóÉð¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ßóÇáúãóÈúÓõæØö
æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ äóÞóáõæÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõãú ÔõÚõæÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÚúÑöÖõæÇ
Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíóÔúÊóÛöáõæÇ ÈöäóÞúáö ÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÐóßóÑõæÇ æóÌúåóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ãõÊóÞóæøöãñ áöËõÈõæÊö
(7/487)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ÈöÚöæóÖò áóãøóÇ Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÈöÚöæóÖò ßóáóÇ ÅÊúáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÈöÚöæóÖò æóÈóíúäóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó) áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÊúáóÇÝò ãóÚúäðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÞóæøõãöåö ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõÑõæÌö Úóíøóäó Ðóáößó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
ÊóÞóæøõãõåõ. æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÍóÇÕöáö ÊóæúÌöíåö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäøó ÊóÞóæøõãóåõ ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó ÅáøóÇ
áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäúåõ ÇáäøóÓúáõ
ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöäú ÇáäøóÝúÚö¡ ßóãóÇ ÔõÑöØóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö áöÐóáößó áóÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ Çáúãöáúßõ Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÈöÇáäøóÕøö
æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÊõÍóÑøóÒõ
æóÊóÊóãóæøóáõ æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí ÊóÊóÕóÑøóãõ æóáóÇ
ÊóÈúÞóì.
æóÝõÑøöÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÎöáóÇÝöíøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ åöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
áóãú íóÖúãóäõæÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöÒóæúÌöåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ. æóÚöäúÏóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö áöáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÞóæúáöäóÇ äóÞúÖðÇ Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÍóÞöíÞóÉð ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ãóÌúäõæäñ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ãóÇáöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÇáúÍõßúãöíøö. æóÃóÌóÇÈó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÍõßúãöíøõ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ
Ýöíåö æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãöíøö¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÏøóÇÑó
ãöäú åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ãöÇÆóÉñ
æóÇáúãõÄóÌøöÑõ íõäúßöÑõ ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
æóãõÊúáöÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóÔóåöÏóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóÇ
íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì Èöåö¡
æóáóÇ íóÖúãóäóÇäö ãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõãóÇ ÚóæøóÖóÇ ãöáúßó ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó
ãõÊóÞóæøöãñ Íöíäó æõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÈöÚöæóÖò ßóáóÇ ÅÊúáóÇÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÚöæóÖò æóåõæó
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÍúßóãõ Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (æóÅöäú
ÔóåöÏóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÖóãöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÊúáóÝóÇåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò) æóåöíó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí
ÊóÞóÚõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÃóßúËóÑó) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ãõÏøóÚò ÝóÔóåöÏóÇ áóåõ
Èöåö.
(Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÊúáóÇÝö
ãóÚúäðì
(7/488)
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÚöæóÖö (æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÖóãöäóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäó) áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÊúáóÝóÇ åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁó ÈöáóÇ ÚöæóÖò. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ Ãóæú Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö Åáóíúåö
ÝóíõÖóÇÝõ ÇáÊøóáóÝõ Åáóíúåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú) ÔóåöÏóÇ Èöåö (ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö) Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ (ÖóãöäóÇ äõÞúÕóÇäó ÇáúÞöíãóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó) Úóáóíúåö (ÈöáóÇ
ÚöæóÖò) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÔúåóÏóÇ
ÈöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ Èöåö æóÈöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõäóÙøöãóÇåóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò
æóÃóæúÝóÇåõ ÇáËøóãóäó Ãóæú Ýöí ÔóåóÇÏóÊóíúäö ÈöÃóäú ÔóåöÏóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú Ëõãøó ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóæúÝóÇåõ ÇáËøóãóäó¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íõÞúÖóì
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö.
æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÞúÖöíøó Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáËøóãóäö áöÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõ
æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú
ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäú åóÐóÇ
ÚóÈúÏóåõ æóÃóÞóÇáóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÞóÇÑóäó ÇáúÞóÖóÇÁó Èöåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇäúÝöÓóÇÎóåõ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö ÇáúÈóíúÚó ÝóÞóØú
æóÒóÇáó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóíóÖúãóäóÇäö ÇáúÞöíãóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó
íóÕöíÑõ ãóÞúÖöíøðÇ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö áóÇ
íõÞóÇÑöäõåõ ãóÇ íõÓúÞöØõåõ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúåóÏóÇ
ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö Èóáú ÔóåöÏóÇ Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáËøóãóäõ ãóÞúÖöíøðÇ Èöåö ÖóãöäóÇåõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÈóíúÚö ÈóÇÊóÇ Ãóæú Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó) íóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó (åõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÒóæóÇÆöÏöåö æóÞóÏú
ÃóÒóÇáóÇåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö Åáóíúåö (ÝóÇäúÖóÇÝó ÇáÊøóáóÝõ Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö) æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú
(7/489)
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÖóãöäóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) áöÃóäøóåõãóÇ ÃóßøóÏóÇ ÖóãóÇäðÇ
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ØóÇæóÚóÊú
ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ ÃóÕúáðÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÝóÓúÎö ÝóíõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓõÄóÇáò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÍóÇÕöáõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÈöåö áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö
æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóáóÝö
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóËõÈõæÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóíõÖóÇÝõ
Åáóíúåöãú.
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÓóßóÊó Åáóì Ãóäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÑöÖóÇåõ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
áöÊóÍóÑøõÒöåö Úóäú Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóíúåö ÇáúßóÐöÈõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ
ÈöÕõÏõæÑöåö ãöäúåõ ÝóíóÙúåóÑõ áöáäøóÇÓö ÊóäóÇÞõÖõåõ
æóßóÐöÈõåõ¡ æóÇáúÚóÇÞöáõ íóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ãöËúáöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íõÝúÓóÎú æóÝöí
ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö äõÞúÕóÇäñ Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÇ
Èöåö ÖóãöäóÇåõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
áóåõ ÈöËóãóäò äóÇÞöÕò Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑñ
ãõÓóãøðì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÖóãöäóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó áöÃóäøóåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöíåö¡ æóÐóáößó (áöÃóäøóåõãóÇ ÃóßøóÏóÇ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö) æóÚóáóì ÇáúãõÄóßøöÏö ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö.
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ØóÇæóÚóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÄóßøöÏö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÌöÈö ÝóÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö: åõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí íóÏöåö ÂÎóÑõ íóÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áöÃóäøóåõ ÃóßøóÏó ãóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ÈöÃóäú íóÊõæÈó
ÝóíõØúáöÞõåõ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö¡ æóßóÐóáößó
ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ æóäóÍúæöåö (æóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØõ ßõáøö
ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÚõæÏõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ
(7/490)
Ëõãøó íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÞóÇáó (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõ) áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ãóÇáöíøóÉó
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõÚúÊöÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÅáóíúåöãóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÁñ (Ëõãøó íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö
ãóÇáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÝóÓúÎö æóáóãú íóÞõáú ÝóÓúÎñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝóÓúÎö æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈöÓóÈóÈö
ÚóæúÏö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáóíúåóÇ ÓóÇáöãðÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáúÈöÏóÇíóÉö.
æóÍõßúãõåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÖóãóÇäñ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ
ÊõÞóæøóãõ áóåõ ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóãóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÞóÏú ÇÚúÊóÇÖó Úóäúåõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö Ýóáóãú íóÊúáóÝóÇ
Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò. æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: áóãú
íóÖúãóäóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó
ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÊúáóÇÝñ ÈöÚöæóÖò æóåõæó ãóäóÇÝöÚõ
ÇáúÈõÖúÚõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ. Ëõãøó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ íóÖúãóäóÇäö Óöæóì äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò. æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Ðóáößó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóíóÖúãóäóÇäö áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Åáóì ÊóãóÇãöåö áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ÒóÚóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íõØóáøöÞúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö. ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æõÞõæÚõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ßóÅöíÞóÇÚö ÇáÒøóæúÌö æóÈöÅöíÞóÇÚö ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó áóåóÇ
ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö áóíúÓó ÅíÞóÇÚðÇ ãöäúåõ ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåóÇ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ßõáøö ÇáúãóåúÑö æóÝóæøóÊóÇåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúæõÞõæÚö ÅäøóãóÇ
åõæó Úóäúåõ ÊóßúÐöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáØøóáóÇÞó. Úóáóì
Ãóäøó äóÞúáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÛóÑöíÈñ áóíúÓó Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ) ÝóÞóÖóì
ÈöÇáúÚöÊúÞö (Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÊúáóÝóÇ Úóáóíúåö) ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ (ÈöáóÇ ÚöæóÖò)
ÝóíóÖúãóäóÇäö ÓóæóÇÁð ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÚóÓøöÑóíúäö
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò æóåõæó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö (æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãöäú ÌöåóÊöåö) æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáúÚöÊúÞö
ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÊóÍóæøóáõ
áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÖóãóÇäöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ ÚöæóÖðÇ
äóÇÝöíðÇ áöáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Èóáú åõæó
ßóÇáäøóÓóÈö ÓóÈóÈñ íõæÑóËõ Èöåö.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÖóì Èöåö
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÛóíúÑó ãõÏóÈøóÑò æóÞóÏú ÓóáóÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÞóÏúÑõ äõÞúÕóÇäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåöãóÇ ÝóÚóÊóÞó ãöäú ËõáõËö ÊóÑößóÊöåö ßóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏðÇ áöæóÑóËóÊöåö¡ æóáóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÖóãöäóÇ ÊóãóÇãó ÞöíãóÊöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáóÇ Èóíúäó
Çáúãóæúáóì æóãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóßóÇäóÇ
ÛóÇÕöÈóíúäö ÝóíóÖúãóäóÇäö ÞöíãóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍõæáõ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó ãõÏóÈøóÑöåö
Èóáú íóäúÞõÕõ ãóÇáöíøóÊõåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÖóãöäóÇ ÊóÈöÚóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈó Úóáóì äõÌõæãöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇãóÇ ãóÞóÇãó
Çáúãóæúáóì Íöíä ÖóãöäóÇ ÞöíãóÊóåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÌóãöíÚó ßóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ãóÚó Çáúãóæúáóì¡ æóæóáóÇÄõåõ áöáøóÐöí ÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
ßóÇäó áöãóæúáóÇåõ áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ áóãú ÊóÕöÑú ãóãúáõæßóÉð
áöáÔøóÇåöÏóíúäö
(7/491)
(æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÞöÕóÇÕò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÖóãöäõæÇ ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõãú) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõãú áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊúáö ãöäúåõãú ÊóÓúÈöíÈðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõßúÑöåó Èóáú Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó
íõÚóÇäõ æóÇáúãõßúÑöåó íõãúäóÚõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó
ãõÈóÇÔóÑóÉó áóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóÇ ÊóÓúÈöíÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó
ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóíóÑõÏøõ Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõãóÇ áöÒóæóÇáö ÍóíúáõæáóÊöåöãóÇ ÈöÑóÏøöåö Ýöí ÇáÑøöÞøö¡
Ýóåõæó ßóÛóÇÕöÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÅÈóÇÞöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó íóßõæäõ ãóÑúÏõæÏðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì
æóíóÑõÏøõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉó æõáöÏóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÖóì ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÖóãöäóÇ áöáúãóæúáóì äõÞúÕóÇäó ÞöíãóÊöåóÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú
ÊõÞóæøóãó ÃóãóÉð æóÃõãøó æóáóÏò áóæú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ãóÚó
ÇáúÃõãõæãóÉö ÝóíóÖúãóäóÇäö ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóÊóÞóÊú ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÞöíãóÊöåóÇ ÃóãóÉð áöáúæóÑóËóÉö æóÅöäøó åõãóÇ
äóÕøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇÈúäò Ýöí
íóÏöåö Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãöãøóÇ æóÑöËó
ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÉö Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãóíøöÊõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÃóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
áóåõãóÇ.
æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäóÇ
áöáúæóÑóËóÉö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ æóÑöËó ÇáöÇÈúäõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÊúáóÝóÇ¡ Úóáóíúåöãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÞöÕóÇÕò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö ÖóãöäóÇ ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõãóÇ)
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÔøõåõæÏö.
æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Åäú ÞóÇáóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ ÖóãöäøóÇ
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ
ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõãóÇ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: íóÞúÊóÕøõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊúáö) ãöäúåõãóÇ (ÊóÓúÈöíÈðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó) ÇáÔøóÇåöÏó (ÇáúãõßúÑóåó) ÝóÅöäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ÞóÊúáö Çáúæóáöíøö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ÊóÓóÈøóÈó ÈöÅößúÑóÇåöåö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõßúÑóåö ÝóíõÞúÊóáõ
ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõßúÑóåõ (Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ áöÃóäøó
æóáöíøó ÇáúÞöÕóÇÕö) ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (íõÚóÇäõ) Úóáóì
ÞóÊúáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúßöÑõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ
(æóÇáúãõßúÑóåõ) áóÇ íõÚóÇäõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÅößúÑóÇåöåö
Èóáú (íõãúäóÚõ) æóíõäúßóÑõ Úóáóíúåö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó) ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö
(áóãú íõæÌóÏú) ÊóÓúÈöíÈðÇ
(7/492)
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúÈöíÈó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåóÇåõäóÇ áóÇ íõÝúÖöí áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó
ãóäúÏõæÈñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö áöÃóäøóåõ íõÄúËöÑõ
ÍóíóÇÊóåõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøó
ãöãøóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøöÓúÈóÉó¡ Ëõãøó áóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÏóÇÑöÆóÉñ áöáúÞöÕóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúÈöíÈó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ãóÇ
ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö (ÛóÇáöÈðÇ) æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÞóÊúáö Çáúæóáöíøö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóáóÈóÉö¡ æóÅöäú ÃóÝóÖúÊ
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Èóáú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ëõãøó ÊóÞöÝõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Èóáú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÈóÚúÖöåóÇ Ýóáóãú ÊõÝöÖú ÛóÇáöÈðÇ Åáóíúåö Èóáú ÞóÏú
æóÞóÏú¡ Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ØóáóÈõ
ÇáÊøóÔóÝøöí¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÝúæõ
ÈöÇáúãóÇáö íóÑóì Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÍóÈøõ
áöáÔøóÇÑöÚö æóÍõÕõæáõ ãóÇáò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýóåõæó ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÏõäúíóÇ æóÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÐóÇÊöåö æóãóÝúåõæãöåö íóÞúÊóÖöí
ßóËúÑóÉó æõÌõæÏöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ Úóáöãó ßóËúÑóÉó æõÞõæÚöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáÊøóÓúÈöíÈõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö ÍóÞöíÞóÉð ÇäúÊóÝóì ÞóÊúáõåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö) íóÚúäöí ÝóÍóÇáóÝó Çáúæóáöíøõ
ÇáúãõßúÑóåó (áöÃóäøó) ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó (ÇáúÅöäúÓóÇäó
íõÄúËöÑõ ÍóíóÇÊóåõ) Úóáóì ÍóíóÇÉö ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó
ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÅößúÑóÇåöåö ãõÓóÈøóÈðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÍóíúËõ ËóÈóÊó
ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ åõæó ÇáúãõÝúÖöí áöáúÞóÊúáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöíËóÇÑö ÇáØøóÈöíÚöíøö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ ÇáÔøóÇåöÏö
Úóáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ íõÝúÖöí
ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ÇáúÝöÚúáö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó (Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøó) Ðöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÚúäöí ÞóÊúáó Çáúæóáöíøö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ãöãøóÇ íóÞúØóÚõ äöÓúÈóÉõ
ÇáúÝöÚúáö) Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöíãóäú Ýóßøó
ÅäúÓóÇäñ ÞóíúÏóåõ ÝóÃóÈóÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÃóãúËóÇáöåö¡
ßóãóäú ÏóÝóÚó ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÏóÝúÚöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÇäúÞóØóÚóÊú
äöÓúÈóÉõ ÇáÊøóáóÝö Åáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóáóÇ æõÌõæÏó
áöáúãõÓóÈøöÈö ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔöÑö ãõÎúÊóÇÑðÇ
(7/493)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáúÈóÇÞöí íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáúÝóÑúÚö ÖóãöäõæÇ) áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõãú
ÝóßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåöãú (æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáõæÇ áóãú äõÔúåöÏú ÔõåõæÏó ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖó ÝöÚúáóåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö Úóäú ÇáúÅößúÑóÇåö áóßöäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÇÓöÏñ áöáúÅößúÑóÇåö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ßóáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑöåö åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÈóíúÚöåö æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ
æóäóÍúæõåóÇ Ýóáóãú íóÕúáõÍú áöÞóØúÚö äöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö Úóäú
ÇáúãõßúÑóåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõßúÑóåõ ßóÂáóÉò áöáúãõßúÑóåö
ÞóÊóáó ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÊöíáó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÞúØóÚú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú Ãóäú íõæÌöÈó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö) æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõßúÑóåõ íõãúäóÚõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÎúÊóáöÝö ãõÎúÊóáöÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÚóÊøóÇÈöíøö: ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÎóØóÃð Ãóæú
ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÖóì ÈöÐóáößó æóÃóÎóÐó Çáúæóáöíøõ ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÇáúÎóØóÅö æóÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ¡ ÝóÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö
Åäú ÔóÇÁõæÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÖóãöäõæÇ ÇáÔøõåõæÏó áöÃóäøóåõãú ÊõÓóÈøóÈõæÇ
áöáÊøóáóÝö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì
Çáúæóáöíøö áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ÇáúãóÖúãõæäó æóåõæó
ÇáÏøöíóÉõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çáúæóáöíøó
ÃóÎóÐó ãóÇáóåõãú.
æóÝöí ÇáúÚóãúÏö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì Çáúæóáöíøö æóáóÇ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð
áóßöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóíõÎóíøóÑõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö
Èóíúäó Ãóäú íóÖúãóäõæÇ Çáúæóáöíøó ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
åõæó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÖúãóäõæÇ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
æóåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæÇ ÇáúãóÖúãõæäó æóåõæó
ÇáÏøóãõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÇáðÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöãóÇ ÖóãöäõæÇ áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÇáÖøóãóÇäö ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãóÖúãõæäö
áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö áöÚóÏóãö
ÞóÈõæáò ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÈóÏóáöåö ßóãóäú ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ æóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö æóÖóãöäó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÃóæøóáõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ Öóãöäó áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáúÝóÑúÚö ÖóãöäõæÇ) æóåóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ÇáøóÊöí (Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö) æóåöíó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÕóÏóÑóÊú
ãöäúåõãú ÝóßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåöãú. æóáóæú ÑóÌóÚó
ÔõåõæÏõ ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáõæÇ áóãú äõÔúåöÏú ÔõåõæÏó ÇáúÝóÑúÚö
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöäóÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ) æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ.
(7/494)
áöÃóäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ
ãõÍúÊóãöáñ ÝóÕóÇÑó ßóÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÔúåóÏúäóÇåõãú
æóÛóáöØúäóÇ ÖóãöäõæÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú) áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÖöí ÈöãóÇ íõÚóÇíöäõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö æóåöíó
ÔóåóÇÏóÊõåõãú. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÝõÑõæÚó äóÞóáõæÇ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃõÕõæáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãú ÍóÖóÑõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöÃóÈöí äóÕúÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö
ÞóÇáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÖúãóäõæäó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÝóÑúÚóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÎóØóÃð
ÝóÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÞóÈóÖóåóÇ Çáúæóáöíøõ
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÝõÑõæÚó áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåöãú æóÚóÏóãö ÙõåõæÑö ßóÐöÈöåöãú
ÈöíóÞöíäò áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáóíúäö ÃóÔúåóÏóÇåõãóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÕúáóÇäö æóÞóÇáóÇ áóãú
äõÔúåöÏúåõãóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÅäúßóÇÑöåöãóÇ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö. ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÑóÌóÚóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáóÇ ÃóÔúåóÏúäóÇåõãóÇ ÈöÈóÇØöáò áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÅöÔúåóÇÏóåõãóÇ áöáúÝóÑúÚóíúäö
ßóÇäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíóÖúãóäóÇäö ÈöÇáÑøõÌõæÚö. Ëõãøó
ÞóÇáó åõäóÇ: áóÇ íóÖúãóäóÇäö: íóÚúäöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÅäúßóÇÑö ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÕúáóÇäö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÑóÏøõÏðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÞóÇáóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí æóÌúåöåö (áöÃóäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ)
Ãóíú ÔõåõæÏõ ÇáúÃóÕúáö (ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡
æóÐóáößó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ
íóÍúÊóãöáõ) ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó (ÝóÕóÇÑó ßóÑõÌõæÚö
ÇáÔøóÇåöÏö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóäúÞõÖõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöåóÐóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó (ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö) áóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑúÚóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÞóÈúáóåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ áóãú äõÔúåöÏúåõãú (ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÔúåóÏúäóÇåõãú
æóÛóáöØúäóÇ) Ãóæú ÃóÔúåóÏúäóÇåõãú æóÑóÌóÚúäóÇ (Öóãöäó
ÇáúÃõÕõæáó) åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÍóßóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö.
áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚóíúäö äóÞóáóÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Åáóì
ÇáúãóÌúáöÓö æóæóÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ ßóÃóäøóåõãóÇ ÍóÖóÑóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÃóÏøóíóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ.
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú Êóßõæäó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÞöíÞóÉð áóßöäøóåóÇ Ýöíåö ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö æóÈöÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑúÚóíúäö äóÇÆöÈóíúäö Úóäú
ÇáúÃóÕúáóíúäö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõãóÇ ßóÝöÚúáöåöãóÇ
áöíóÑúÊóÝöÚó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÚóãöáó ãóäúÚõ
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÅíøóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíáö
æóáóÇ íõÚúãóáõ¡ ÝóáóåõãóÇ Èóáú ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóÇ
áóæú ãóäóÚóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíáö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö
áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÞøò ÂÎóÑó ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí Èöåö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ
(7/495)
(æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÝõÑõæÚõ
ÌóãöíÚðÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö áóÇ
ÛóíúÑõ) áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú: æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúÃõÕõæáó æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãöäó ÇáúÝõÑõæÚó¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇ æóÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÌöåóÊóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö (æóÅöäú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáúÝóÑúÚö
ßóÐóÈó ÔõåõæÏõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÛóáöØõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú
áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Ðóáößó) áöÃóäøó ãóÇ ÃõãúÖöíó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÞóæúáöåöãú¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÚóÇíóäó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö æóåõæó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ïóáöíáó ãõÍóãøóÏò æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÃõÕõæáó æóÇáúÝõÑõæÚó ÌóãöíÚðÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó áóåõãóÇ ãöäú (Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö) æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÑõÌõæÚö ãóäú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó
ÇáúÃõÕõæáó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúÝõÑõæÚó áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇ) æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãóÇ
ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÇíóäó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝõÑõæÚö (æóãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó) Ãóíú
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝõÑõæÚó
äóÞóáõæÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÌöåóÊóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ áöãó áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäö ÝóíóÖúãóäõ
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝó ÇáúãõÊúáóÝö¿ ÝóÞóÇáó åõãóÇ
ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáúÃóÕúáö íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö æóÔõåõæÏó ÇáúÝóÑúÚö íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú. æóÞöíáó áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÔúåóÇÏñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÏóÇÁñ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáóÇ ãõÌóÇäóÓóÉó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÃóãúÑö æóÇÍöÏò¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö Èóáú ÃóËúÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÊóÖúãöíäö Ãóíøö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÔóÇÁó¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöãóÇ
ÃóÏøóì Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúãõÊúáöÝó
äóÞóáó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö¡ ÅÐú áóæúáóÇ ÅÔúåóÇÏõ ÇáúÃõÕõæáö
ãóÇ Êóãóßøóäó ÇáúÝõÑõæÚõ ãöäú ÇáäøóÞúáö¡ æóáóæúáóÇ äóÞúáõ
ÇáúÝõÑõæÚö áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÞúáõ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
(7/496)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÒóßøóæúäó Úóäú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÖóãöäõæÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõæäó áöÃóäøóåõãú ÃóËúäóæúÇ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÎóíúÑðÇ ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö. æóáóåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÅÚúãóÇáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÈöãóÚúäóì
ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ
(æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúíóãöíäö æóÔóÇåöÏóÇäö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÝõÑõæÚõ ÝóÈöÇáäøóÞúáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÕõæáõ
ÝóÈöÊóÍúãöíáöåöãú ÇáúÝõÑõæÚó Úóáóì ÇáäøóÞúáö¡ ÅÐú
ÈöÊóÍúãöíáöåöãú áóÒöãóåõãú Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì íóÃúËóãõæÇ
áóæú ÊóÑóßõæÇ ÇáäøóÞúáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÒóßøóæúäó Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö)
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö (ÖóãöäõæÇ) ÇáúãóÇáó ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ. æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõæäó áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáøóÐöí
Èöåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ áóãú íóÞóÚú ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö Èóáú
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóãú íõÖöÝú ÇáÊøóáóÝó Åáóíúåöãú ÝóáóÇ
íóÖúãóäõæäó (æóÕóÇÑõæÇ ßóÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö) ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö áóÇ íóÖúãóäõæäó ÇáÏøöíóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞöäóÇ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó
ÚöáøóÉõ ÅÚúãóÇáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöáøóÉõ
ÇáÊøóáóÝö ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóíúÓó ãõËúÈöÊðÇ áöáÒøöäóÇ
ÝóÔõåõæÏõåõ áóÇ íóËúÈõÊõæäó ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÚöáøóÉð
áöÚöáøóÉö ÇáúÞóÊúáö áöíóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Èóáú åõæó ÔóÑúØñ
ãóÍúÖñ: Ãóíú ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÏøõ ßóÐóÇ¡
æóÊóãóÇãõ ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáúÍóÏøö ÑóÌúãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóáúÏðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÒøöäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ãöäú ØóÑóÝöåöãóÇ Åäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö æóÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ áóÇ íõÖóÇÝõ ÅáøóÇ ÅáóíúåóÇ. æóåóÐóÇ ÝóÑúÚñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÒóßøóæúÇ
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóßøóæúäó åõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÌóãó
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ¡ ÝóÅöäú
ËóÈóÊó ÇáúãõÒóßøóæúäó Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóíøóäú ßóÐöÈõåõãú Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Èóáú ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÚóÈöíÏò Ãóæú ßõÝøóÇÑò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóßøóæúäó ÝóáöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóãóÏõæÇ Þóæúáó
ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ÅÎúÈóÇÑõåõãú ÇáúÞóÇÖöíó
ÈöÐóáößó ÔóåóÇÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÌóÚõæÇ æóÞóÇáõæÇ
ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáúßóÐöÈó ÝóÚóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó
ÇáúãõÒóßøóíúäó ãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÓóÈóÈó ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó
ÇáÒøöäóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÎóíúÑðÇ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÌóÚóáõæÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõæÌóÈò:
ÃóÚúäöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõæÌóÈðÇ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö:
íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúíóãöíäö) Ãóíú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó
(7/497)
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÔõåõæÏö
Çáúíóãöíäö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÇáÊøóáóÝõ
íõÖóÇÝõ Åáóì ãõËúÈöÊöí ÇáÓøóÈóÈö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö:
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö Çáúíóãöíäö
Ïõæäó ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö
æóÍúÏóåõãú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö. æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóãöíäõ ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞö
ÚóÈúÏöåö Èöåö Ëõãøó ÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÞóÖóì ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö
(ÝóÇáÖøóãóÇäõ) áöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö (Úóáóì
ÔõåõæÏö Çáúíóãöíäö ÎóÇÕøóÉð) æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöáóÝúÙö ÎóÇÕøóÉð
Úóäú Þóæúáö ÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú. ÞõáúäóÇ:
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöËõÈõæÊö
Þóæúáöåö ÃóäúÊó ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÚöáøóÉõ
Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáÓøóÈóÈó¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÔõåõæÏõ Çáúíóãöíäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóãú íõæÖóÚú
ÔóÑúÚðÇ ÚöáøóÉð áöØóáóÇÞò æóáóÇ ÚóÊóÇÞò Ýóáóãú íóßõäú
ÚöáøóÉð¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÝöÑö
æóåõãóÇ ãõÓóÈøöÈóÇäö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ãõËúÈóÊñ
áöÓóÈóÈò ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÍóÝúÑö áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó ÇáËøöÞóáõ ÝóáóÃóäú íóÖúãóäó ãõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚöáøóÉó Ïõæäó
ãõÈóÇÔöÑö ÇáÓøóÈóÈö Ãóæúáóì. æóãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÔõåõæÏõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ãóÚó ÔõåõæÏö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
íóÖúãóäõ ÔõåõæÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó åõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÇáÊøóÎúíöíÑó ÓóÈóÈñ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
ÝõáóÇäóÉó æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÞóÖóì
Èößõáøö ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÔõåõæÏö ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóËúÈóÊõæÇ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇÓúÊóæúÝóì ÚöæóÖó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÎóÑóÌóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÅÊúáóÇÝðÇ¡ Ëõãøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí æóÌúåö ÇäúÝöÑóÇÏö ÔõåõæÏö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö
áóæú ÑóÌóÚõæÇ æóÍúÏóåõãú ÈöÊóÓóÈøõÈöåöãú ÈöÅöËúÈóÇÊöåöãú ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÓøóÈóÈõ ÚöäúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ãóÚóåõãú ÔõåõæÏõ Çáúíóãöíäö¡ æóÍóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö.
ÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
íóÖúãóäõæäó áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÈøóÈõæÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ áöÃóäøó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏóåõ
Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
(7/498)
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóäøóåõ
ÃóËøóÑó Ýöí ãóäúÚö æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí
äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÓóÈøóÈó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÓóÈøóÈó ÅÊúíóÇäóåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚöáøóÉö.
æóÌóÚóáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
áöãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÖúãóäõæäó ÈöÍóÇáò äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ãõÈóÇÔöÑõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ
ÃóæøóáðÇ. ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÝúÑö ÝóÇáúÚöáøóÉõ
åõäóÇßó ËöÞóáõ ÇáúãóÇÔöí¡ æóÐóáößó áóíúÓó ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ãõÖóÇÝðÇ áöáÔøóÑúØö æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãóÓúßóÉö.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÑõÌõæÚö ÔõåõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÍúÏöåöãú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóÚúáöíóÉö ÝóÔóåöÏóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö. æóÃóãøóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÂÎóÑóÇäö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÍúÏóåõãú ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |