ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö) ÃóÚúÞóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúæóßöíáö ÓóÇÚò Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ãõÑóÇÏö ÛóíúÑöåö ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõÏøóÚöí
ãõÚúÊóãöÏñ Úóáóíúåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ. æóÇáúæóßóÇáóÉõ áõÛóÉð
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ ÇÓúãñ áöáÊøóæúßöíáö æóåõæó
ÊóÝúæöíÖõ ÃóãúÑöß Åáóì ãóäú æóßøóáúÊå ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóíúåö
Ýöíåö ÊóÑóÝøõåðÇ ãöäúß
(7/499)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÚóÌúÒðÇ Úóäúåõ. æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÃóÈóÏðÇ ÅãøóÇ áöáúÚóÌúÒö
Ãóæú áöáÊøóÑóÝøõåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáÖøóÚúÝö¡ æóáöÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúäóì Çáúæóßöáö ãóäú Ýöíåö ÖóÚúÝñ¡ æóÝõÓøöÑó Þóæúáõ
áóÈöíÏò:
æóßóÃóäøöí ãõáúÌöãñ ÓóæúÐóÇäöÞðÇ ... ÃóÌúÏóáöíøðÇ ßóÑøõåõ
ÛóíúÑõ æóßöáú
æóÇáÓøóæúÐóÇäöÞõ æóÇáÓøóæúÐóÞõ æóÇáÓøóæúÐóäöíÞõ:
ÇáÔøóÇåöíäõ¡ æóÇáúÃóÌúÏóáõ: ÇáÕøóÞúÑõ äóÓóÈó ÝóÑóÓóåõ
Åáóíúåö æóæóßøóáóåõ ÌóÚóáóåõ æóßöíáðÇ: Ãóíú ãõÝóæøóÖðÇ
Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡ æóãöäúåõ æóßóáó ÃóãúÑóåõ Åáóì ÝõáóÇäò¡
æóãöäú åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍõØóíúÆóÉö:
ÝóáóÃúíðÇ ÞóÕóÑúÊ ÇáØøóÑóÝó Úóäúåõãú ÈöÍõÑøóÉö ... Ãóãõæäò
ÅÐóÇ æóÇßóáúÊõåóÇ áóÇ ÊóæóÇßóáõ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝóæøóÖúÊ ÃóãúÑóåóÇ ÅáóíúåóÇ áóÇ Êõæóßøöáõ
äóÝúÓóåóÇ Åáóì Ãóäú ÃóÍõËøóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö Èóáú
ÊóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÌóÏøöåóÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö æóáóÇ ÊóÖúÚõÝõ
Ýöíåö¡ Ãóæú Êóæóßøóáõ ÞóÈúáó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇÊøóßóáúÊ
Úóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏúÊ æóÃóÕúáõåõ æóÇÊøóßóáúÊ ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ
íóÇÁð áöÓõßõæäöåóÇ æóÇäúßöÓóÇÑö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó
ÃõÈúÏöáóÊú ÊóÇÁð ÝóÃõÏúÛöãóÊú Ýöí ÊóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö.
æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Ýóåõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö æóåõæó ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò: Ãóíú
ãóæúßõæáñ Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóæöíøðÇ Úóáóì
ÇáúÃóãúÑö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö äóÕõæÍðÇ Êóãøó ÃóãúÑõ
Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ Úóäúß æóÇÚúÊóãóÏúÊ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÇáúÍöÑúãóÇäõ ÇáúÚóÙöíãõ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóíúß
áöÊóÍóÞøõÞö ãóÕúáóÍóÊöß ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÑóÈøõ ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó ÝóÇÊøóÎöÐúåõ æóßöíáÇ} [ÇáãÒãá: 9]
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÅÍúÓóÇäöåö æóÈöÑøöåö áóÇ Åáóåó
ÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò¡
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚúáõæãðÇ ËóÈóÊó Èöåö
ÃóÏúäóì ÊóÕóÑøõÝóÇÊö Çáúæóßöíáö æóåõæó ÇáúÍöÝúÙõ ÝóÞóØú.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó
æóßøóáúÊõß ÈöãóÇáöí: Åäøóåõ íóãúáößõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÍöÝúÙó ÝóÞóØú. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ: ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóäúÊó æóßöíáñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ßóÇäó
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÍöÝúÙö
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÝóÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞóÉö
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÙúåóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÊóËúÈõÊõ ãöäú Þóæúáöåö æóßøóáúÊõß ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ Ãóæú
ÔöÑóÇÆöåö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÕóÑöíÍðÇ
Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó Ýóáóãú íóÞúÈóáú Ãóæú
íóÑõÏøó Ëõãøó Úóãöáó ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ æóíóÙúåóÑõ
ÈöÇáúÚóãóáö ÞóÈõæáõåõ. æóÑóæóì ÈöÔúÑõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÊóÈöíÚó ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó åóæóíúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú æóÇÝöÞúäöí Ãóæú
ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ Ãóæú æóÏöÏúÊ æóäóÍúæõ Ðóáößó Ýóåõæó
Êóæúßöíáñ. æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóäúåóÇß Úóäú ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöí
áóÇ íóßõæäõ ÊóæúßöíáðÇ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞó áóÇ íóÞóÚõ. æóáóæú
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö áóÇ ÃóäúåóÇß Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ æóåóÐóÇ ÝóæúÞó
ÇáÓøõßõæÊö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ßóæúäö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃóäúåóÇß Ýöí ÍóÇáö
ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóíúÚó ÝóæúÞó ÓõßõæÊöåö ÅÐóÇ
ÑóÂåõ íóÈöíÚõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö ÃóäúÊó
æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íóßõæäõ ÈöÇáúÍöÝúÙö¡ ÞóÇáõæÇ:
Ýóáóæú ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÌóÇÆöÒñ ÕõäúÚóß Ãóæú ÃóãúÑóߺ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÕöíÑõ
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÍóÊøóì ãóáóßó Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóáöí ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáÊøóÈóÑøõÚó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß
æóæóÞóÝúÊ ÃóÑúÖóß ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí.
æóáóæú ÞóÇáó ÝóæøóÖúÊ ÃóãúÑó ãóÇáöí Åáóíúß íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÍöÝúÙö ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÝóæøóÖúÊ ÃóãúÑöí Åáóíúß
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ
(7/500)
ÞóÇáó (ßõáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ÛóíúÑóåõ)
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ Ýóíóßõæäó ÈöÓóÈöíáò ãöäúåõ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Èößõáøö Þóáöíáò Ãóæú
ßóËöíÑò Ýóåõæó æóßöíáñ ÈöÇáúÍöÝúÙö áóÇ ÈöÊóÞóÇÖöí ÈóíúÚò
æóáóÇ ÔöÑóÇÁò¡ æóÝóæøóÖúÊ áóß ÃóãúÑó ãõÓúÊóÛóáøóÇÊöí æóßóÇäó
ÃóÌúÑõåóÇ ãöáúßó ÊóÞóÇÖöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÈúÖöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÃóãúÑó Ïõíõæäöí ãöáúßó ÇáÊøóÞóÇÖöí¡ æóÃóãúÑó ÏóæóÇÈøöí
ãöáúßó ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÚúíö æóÇáÊøóÚúáöíÝö¡ æóÃóãúÑó
ãóãóÇáöíßöí ãöáúßó ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÝóæøóÖóÊú
Åáóíúß ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöí ãöáúßó ØóáóÇÞöåóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß.
æóÇáúæöÕóÇíóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíóÇÉö æóßóÇáóÉñ ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æöÕóÇíóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö
ÇáúãóÚóÇäöí. æóßøóáúÊõß Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöí æóÃóÞóãúÊõß
ãóÞóÇãó äóÝúÓöí áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÕöäóÇÚóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóËóáðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
æóãõÚóÇãóáóÇÊõåõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíåóÇ ÝóÊóæúßöíáñ ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóäúßöÍóÉó. æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåóÇ ÝóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú
íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãóÉö ÍóÊøóì ãóáóßó ßõáøñ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö ÇáúÚóÒúáó ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáößóæúäö ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ ÛóíúÑó
áóÇÒöãóÉò ÑóÏøó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊó æóßöíáñ áóÇ
íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÚóÒóáóåõ ÊóÊóÌóÏøóÏõ
æóßóÇáóÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÝóÇáúÍóÞøõ ÅãúßóÇäõ
ÚóÒúáöåö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö áóÝúÙö ÇáúÚóÒúáöº ÝóÞöíáó
Ãóäú íóßõæäó ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúæóßóÇáóÇÊö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúãõäóÌøóÒö. æóÞöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÝóÑúÚõ ÞöíóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒö áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íóÞõæáó ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõäóÝøóÐóÉö æóÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò æóÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì ÇáúÚóÒúáö Úóäú
ÇáúãõäóÝøóÐóÉö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÚóÒúáó Úóäú
ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÊóÊóäóÌøóÒõ æóßóÇáóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö.
æóÞöíáó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÑøõÌõæÚö
íóÎõÕøõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÒúáö áóÇ
íóÕöÍøõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ íóÌõæÒõ
ÝóáóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÌóæóÇÒõ ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ãóÇ
æõßøöáó Èöåö æóËõÈõæÊõ Íõßúãöåö áöáúãõæóßøöáö. æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö Èößóæúäöåö ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóÕúáöíøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö ãöäú ÇáúÝöÚúáö Çáúãõæóßøóáö Èöåö¡
æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
Ðóáößó æóáóíúÓó íóËúÈõÊõ Ðóáößó áöáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö) åóÐóÇ ÖóÇÈöØñ áóÇ
ÍóÏøñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóíóãúáößõ Êóæúßöíáó ÇáÐøöãøöíøö Èöåö
áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáØøóÑúÏö áóÇ
ÇáúÚóßúÓó¡ æóáóÇ íõÈúØöáõ ØóÑúÏõåõ ÚóÏóãó Êóæúßöíáö
ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑöåö¡ æóåõæó íóãúáößõåõ
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóæóÕøõáó Èöåö ÈöÊóæúßöíáö
ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÕóÏóÞó ÇáÖøóÇÈöØõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ßõáøõ
ÚóÞúÏò íóãúáößõåõ íóãúáößõ Êóæúßöíáó ßõáøö ÃóÍóÏò Èöåö Èóáú
ÇáÊøóæóÕøõáõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Êóæúßöíáóåõ Çáúæóßöíáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÝóæøöÖú
Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó
ÇáøóÐöí æõßøöáó Èöåö æóáóÇ íóãúáößõ
(7/501)
æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßøóáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Íóßöíãó
Èúäó ÍöÒóÇãò æóÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÚõãóÑó Èúäó Ãõãøö ÓóáóãóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóåúáöíøóÊöåö ÇÓúÊöÈúÏóÇÏðÇ áóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÐúäö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
æóßóÇáóÉõ Íóßöíãò ÝóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏò Ýöíåö
ãóÌúåõæáñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÝóÚó áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÝóÑóÌóÚó
æóÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöÏöíäóÇÑò æóÌóÇÁó ÈöÏöíäóÇÑò
æóÃõÖúÍöíøóÉð Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö æóÏóÚóÇ áóåõ Ãóäú íõÈóÇÑößó áóåõ
Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö» æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú Íóßöíãò æóÞóÇáó: áóÇ
äóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÍóÈöíÈñ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ãöäú Íóßöíãò ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÚöäúÏóäóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÕóÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÈöíÈñ ÅãóÇãðÇ ËöÞóÉð.
æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÔóÈöíÈö Èúäö ÛóÑúÞóÏóÉó ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóíøõ Úóäú ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ÞóÇáó:
«ÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏöíäóÇÑðÇ íóÔúÊóÑöí ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÊóíúäö ÝóÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÃóÊóÇåõ ÈöÔóÇÉò
æóÏöíäóÇÑò ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóßóÇäó
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÊõÑóÇÈðÇ ÑóÈöÍó Ýöíåö» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÃóÍúãóÏõ
Úóäú ÃóÈöí áóÈöíÏò æóÇÓúãõåõ áõãóÇÒóÉõ Èúäõ ÒóÈøóÇÑò Úóäú
ÚõÑúæóÉó ÝóÐóßóÑóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú åóÐóÇ Ùóäøó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó æóÞóÚóÊú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó Íóßöíãò Ãóæú ãóÚó ÚõÑúæóÉó Ãóæú
ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö
ÝóÊóËúÈõÊõ ÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ æóßøóáó ÚõãóÑó Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó:
ÇáÊøóÒúæöíÌó ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÚõãóÑó Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ íóÎúØõÈõåóÇ
ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åáóíúåö Åäøöí ÇãúÑóÃóÉñ ãõÕúÈöíóÉñ¡ æóÅöäøöí
ÛóíúÑóì¡ æóÅöäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöí ÔóÇåöÏðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóãøóÇ ßóæúäõß ÛóíúÑóì ÝóÓóÃóÏúÚõæ Çááøóåó ÝóÊóÐúåóÈõ
ÛóíúÑóÊõß¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõß ãõÕúÈöíóÉð ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÓóíóßúÝöíß ÕöÈúíóÇäóß¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóæúáöíóÇÆöß áóíúÓó ÔóÇåöÏðÇ ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóæúáöíóÇÆöß áóÇ ÔóÇåöÏñ æóáóÇ ÛóÇÆöÈñ ÅáøóÇ ÓóíóÑúÖóì Èöåö¡
ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó: Þõãú íóÇ ÚõãóÑõ
(7/502)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÒóæøöÌú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ» æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈõæ íóÚúáóì æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÇÓúãõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÓóÚöíÏñ ÓóãøóÇåõ
ÛóíúÑõ ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó. æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö áöÚöáøóÉò ÈóÇØöäóÉò æóåöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó
ÅÐú ÐóÇßó: íóÚúäöí Íöíäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Óöäøõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ
áöãöËúáöåö ÒóæøöÌú. æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇÈóÇÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó
Åäøóåõ æõáöÏó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö
Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö.
æóíõÞóæøöí åóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó «Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö¿
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Óóáú åóÐöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãõãøõåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÕúäóÚõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóãóÇ æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÊúÞóÇßõãú
áöáøóåö æóÃóÎúÔóÇßõãú áóåõ» æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ßóÈöíÑðÇ.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäú Ãõãøöåö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ
áóåõ Þõãú íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÒóæøöÌú áóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ
Ðóáößó ÍóÏöíËñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúæóÇÞöÏöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóØóÈó Ãõãøó ÓóáóãóÉó Åáóì ÇÈúäöåóÇ ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÛõáóÇãñ ÕóÛöíÑñ»
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú íõÖóÚøöÝõæäó ÇáúæóÇÞöÏöíøó ÎöáóÇÝðÇ áóäóÇ.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì æóßóÇáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú¡ Åäú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÍóÏöíËö ÇáúæóÇÞöÏöíøö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íõÒóæøöÌúåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì Ãõãøöåö áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýóíóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - åõæó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÒóæøöÌú æóÇáúãõÒóæøöÌõ åõæó
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó. æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ: ÍóÏøóËóäöí æóåúÈõ
Èúäõ ßóíúÓóÇäó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ
ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ «ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÃóÊóíúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóáøóãúÊ Úóáóíúåö æóÞõáúÊ: Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊ æóßöíáöí ÝóÎõÐú ãöäúåõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÓúÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÛóì ãöäúß ÂíóÉð ÝóÖóÚú
íóÏóß Úóáóì ÊóÑúÞõæóÊöåö» æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú
ÇáËøöÞóÇÊö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Êóæúßöíáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÚóÞöíáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó: ßóÇäó Úóáöíøñ íóßúÑóåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó¡ ÝóßóÇäó ÅÐóÇ
(7/503)
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóåúÊóÏöí Åáóì æõÌõæåö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö. æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóßøóáó ÚóÞöíáðÇ¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓóäøó æóßøóáó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(æóßóÐóÇ ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö) áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÔõÈúåóÉõ
ÇáúÚóÝúæö ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöáäøóÏúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÈóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÖúÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóáóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íõÍúÓöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó.
Ýóáóæú ãõäöÚó Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäóÊú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ æóßøóáó ÝöíåóÇ ÚóÞöíáó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÚóÞöíáñ æóßøóáóäöí.
æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ æóßøóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÌóÚúÝóÑò ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÈóíóÇäõ ÍößúãóÉö ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóåúÊóÏöí Åáóì æõÌõæåö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ãóæú íóäúÏóÝöÚõ
ÈöåóÇ Úóäúåõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ.
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ æóãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æóáóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÉö
Çáúãõæóßøöáö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÞóØú ÝóÇáäøóÝúíõ ãõØúáóÞñ¡ ÅÐú
ÇáúÅöíÝóÇÁõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÙóåúÑöåö Ãóæú äóÝúÓöåö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöí æóáóíúÓó åõæó Çáúæóßöíáõ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÞóíúÏðÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåóÇ: Ãóíú ÇáúÍõÏõæÏó
æóÇáúÞöÕóÇÕó ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÝúæö
ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöáäøóÏúÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ
áöáÊøóÞúæóì} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÈóÉö ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí Ðóáößó ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöíåö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóíúÓó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ÙóÇåöÑó
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÇáúÛóÇáöÈö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáÕøöÏúÞõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ
áóíúÓó ÛóÇáöÈðÇ¡ Èóáú ãöäú äóÍúæö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÚóÇãò áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ åóáú
äóÏóÑó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóÇ
æõÌõæÏó áóåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð íõÏóÇÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
Íõßúãñ (ÈöÎöáóÇÝö) ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÍóÇáó ÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö) ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó Èöåö ÊóÌõæÒõ¡
(7/504)
íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕúáðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ) æóãõÍóãøóÏñ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó¡
Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
íóáöí ÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõ ÝóÌóÇÒó
Êóæúßöíáõ ÇáúÌóáøóÇÏö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáäøóÝúíó
ÍóÇáóÉó ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöËõÈõæÊö ÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÝúæö ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ïõæäó ÇáúÍõÏõæÏö áöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÝöíåóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÏøõ ÞóÐúÝò æóÓóÑöÞóÉò áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÕóÇÑó áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÍúÏóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÚóÝóÇ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö
æóíóÞúØóÚõåõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÖõãøó ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ãöäú ÅãúßóÇäö ÙõåõæÑö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÛóáóØò¡ ÝóÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì
Ãóäú íóÍúÖõÑó äóÝúÓõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÏøóÑúÁö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö: Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
(Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ) æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ ÊóÇÑóÉð íõÖóãøõ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÊóÇÑóÉð Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
(æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ) Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó (ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö) Ýóáóæú æõßøöáó
ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ æóåõæó
(7/505)
Ïõæäó ÍóÖúÑóÊöåö áöÃóäøó ßóáóÇãó
Çáúæóßöíáö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÈöäóÝúÓöåö. áóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÅäóÇÈóÉñ æóÔõÈúåóÉõ ÇáäøöíóÇÈóÉö íõÊóÍóÑøóÒõ
ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÙøõåõæÑó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö
ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÏøóÝúÚó¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóíúåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇÖöÑñ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(áöÃóäøó ßóáóÇãó Çáúæóßöíáö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÅäóÇÈóÉñ æóÔõÈúåóÉõ ÇáäøöíóÇÈóÉö íõÍúÊóÑóÒõ ÚóäúåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÊøóì
áóÇ ÊóËúÈõÊó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÇáö ÇáúÛóíúÈóÉö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ)
áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö (áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ) ÅäøóãóÇ (íõÖóÇÝõ
Åáóì) äóÝúÓö (ÇáúÌöäóÇíóÉö) áóÇ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö
(æóÇáÙøõåõæÑö) Ãóíú ÙõåõæÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íõÖóÇÝõ
(Åáóì) äóÝúÓö (ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áóÇ Åáóì ÇáÓøóÚúíö Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ (ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö) ÝóíóÌõæÒõ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÇäöÚö.
æóÞóæúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÞõæÞö: Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ: Ãóíú
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÍõÞõæÞö ãõÚóæøöáðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÕöÍóÇÍö ÇáúÌóæúåóÑöíøö
Ëõãøó ÊóÎúØöÆóÊöåö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÇáúÌóãöíÚö. åóÐóÇ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈö ÇáúÍóÏøö æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöíåö
æóæóÖóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáó áöÅöÓúÞóÇØöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÅËúÈóÇÊõåóÇ ãöäú
Çáúãõæóßøöáö äóÝúÓóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ áöÃóäøóåõ ÓóÇÚò Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÐóáößó íõÎöáøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÊóÍóíøõáò æóÒöíóÇÏóÉõ ÊóßóáøõÝò áöÅöËúÈóÇÊöåö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóíúåö
áöÖóÚúÝöåö åõæó Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö áóÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóßóáøõÝö ÇáÒøóÇÆöÏö
æóÇáÊøóåóÇáõßö Ýöíåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÊóÑóßó áöÃóäøóåõ
ÚöáøóÉõ ÇáÏøóÑúÁö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇÚöÒðÇ Íöíäó
åóÑóÈó áóãøóÇ ÃóÐúáóÞóÊúåõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ «åóáøóÇ
ÊóÑóßúÊõãõæåõ¿» Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ) ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó (æó) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó (ßóáóÇãó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ) ãöäúåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ (áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó) ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ãóäóÚó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõäóÇßó (áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÏøóÝúÚó) Èóáú
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÞõæáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÏóÝúÚöåö¡
Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõæóßøóáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì
ãõæóßøöáöåö
(7/506)
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö)
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇááøõÒõæãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÎöáóÇÝõåõ åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó æóÌúåõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö åõäóÇ æóÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ãõØúáóÞðÇ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÝóäóÚúÊóÈöÑõ Úõãõæãóåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóäóÎõÕøõ ãöäúåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÇáúÚóÇãøö Ýöí
ÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö
ÇáúÃóãúÑö Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö) ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ãóÓöíÑóÉó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ (æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ) Ðóáößó
(ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇááøõÒõæãö) ÞóÇáõæÇ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÅáóÎú áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäö
æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóßóËöíÑò ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÓóÇÞó
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ýóáóãú ÊóÑõÏøó Úóáóì ãóÇ Úóáöãõæåõ ãöäú
äóÍúæö Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúãóÓúØõæÑö åõäóÇ¡ æóåõæó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö¡ æóåõãú ÞóÏú
ÚóáöãõæÇ Ðóáößó æóáóãú íóÔõßøõæÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓóÑøõæåõ ÈöÐóáößó.
æóÓóÈóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäú áöáúÎóÕúãö Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÎóÕúãó
Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö æóíõÌöíÈó¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ ßóáóÇãñ
ßóËöíÑñ ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÚóÑøöÝú áöÃóÍóÏò
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÝóÚóáöãó ÎóÕúãõåõ ÝóÑóÖöíó
áóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇåõ ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÎõÕõæãóÉö
Çáúæóßöíáö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó áóåõ æóßóÇáóÉð
ÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóæóÇåöÑö ÇáøóÊöí
ÓóÇÞóåóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúÖöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇááøõÒõæãó Úóáóíúåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÑöÖóÇåõ æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃóÞúÈóáõ
æóßóÇáóÉð ãöäú ÍóÇÖöÑò ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÎóÕúãõåõ¡
æóåöíó ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóæúãõ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÝóÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÎõÕõæãóÉö Çáúæóßöíáö Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
æóßóÇáóÉò ßóãóÇ åõæó áóÇÒöãõ ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(7/507)
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÞóÇÖöí ÇáÏøõíõæäö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍúÖöÑõåõ¡ æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãöåö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåöãóÇ åõäóÇáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó) ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö) áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÍóÞøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÕõÏøõ Úóäúåõ ÝóÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÎóÇáöÕö
ÍóÞøöåö (ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö) æóÕóÇÑó
(ßóÇáÊøóæúßöíáö) : ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÊóÞóÇÖöí ÇáÏøõíõæäö.
æóáóåõ Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÇáúÎóÕúãö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÎóÕúãöåö.
æóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóíúåö íóÓúÊóÍúÖöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöíõÌöíÈóåõ ÚóãøóÇ
íóÏøóÚöíå Úóáóíúåö. æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö áóßöäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ íõäóÝøóÐõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó
Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÛóíúÑöåö (æó) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó (ÇáäøóÇÓó
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö) ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó
Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó
ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÞúÖöí áóåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ
áóåõ ÈöÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÞöØúÚóÉñ ãöäú äóÇÑò»
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÚóÇÏóÉð
áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÍöíóáö æóÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúÈóÇØöáóÉö
áöíóÛúáöÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÞøõ ãóÚóåõ¡ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
æóÝöí åóÐóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡ æóÕóÇÑó (ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) ÝóÅöäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ¡ æóßóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÅíøóÇåóÇ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøöåö æóãóãúáõæßöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö ÅÐú
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò ãóÚúáõæãò íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó ãóÚúáõæãñ
ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÚóáóì ÇáúãóØúáõæÈö Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóáöáÊøóÞóÇÖöí ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ
ãõäöÚó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåóÇ
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÊøóÞóÇÖöí¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãõÓóÇåóáóÉö
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáÊøóÍóíøõáó Úóáóì ÅËúÈóÇÊö
(7/508)
Ëõãøó ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÎóÏøóÑóÉð áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÈõÑõæÒö æóÍõÖõæÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóáúÒóãõ ÇáÊøóæúßöíáõ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÖóÑóÊú áóÇ
íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóäúØöÞó ÈöÍóÞøöåóÇ áöÍóíóÇÆöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÊóæúßöíáõåóÇ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ
æóÐóáößó ÈöÓóÝóÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö¡ æóÊóæúßöíáõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
Åäú áóãú íõäúÞóáú Ýöíåö ÇÓúÊöÑúÖóÇÁõ ÇáúÎóÕúãö áóãú íõäúÞóáú
ÚóÏóãõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ íóÏõáøõ áöÃóÍóÏò.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóÇóáøóÐöí äóÎúÊóÇÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÚóäøõÊó Ýöí
ÅÈóÇÆöåö ÇáÊøóæúßöíáó íóÞúÈóáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡
æóÅöÐóÇ Úóáöãó ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÊóÖóÇÁóáõ æóÞúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóÑóÖö: Åäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÇáúãóÔúíó æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö æóáóæú Úóáóì ÅäúÓóÇäò
áóßöäú íóÒúÏóÇÏõ ãóÑóÖõåõ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÒúÏóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÙöäøóÉõ ÒöíóÇÏóÉö
ÓõæÁö ÇáúãöÒóÇÌö ÝóáóÇ íõáúÒóãõ Èöåö (æóßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóáúÒóãõ) ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö
(ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÝóÑö) ÛóíúÑ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì
Òöíøöåö æóÚöÏøóÉö ÓóÝóÑöåö æóíóÓúÃóáõåõ ãóÚó ãóäú íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóíóÓúÃóáõ ÑõÝóÞóÇÁóåõ Úóäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÂÌöÑõ ÝóíóÓúÃóáõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí
ÝóÓúÎöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÎóÏøóÑóÉð)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÌóÕøóÇÕõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáÑøóÇÒöíø (íóáúÒóãõ
ÇáÊøóæúßöíáõ) ãöäúåóÇ (áöÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÖóÑóÊú áóãú
ÊóÓúÊóØöÚú Ãóäú ÊóäúØöÞó ÈöÍóÞøöåóÇ áöÍóíóÇÆöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÊóæúßöíáõåóÇ) Ãóæú íõÖóíøöÚõ ÍóÞøõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ
ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó íóÚúäöí ÅãøóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö. Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö
æóÇáúÈóÑúÒóÉö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæåõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáÑøóÇÒöíø Ëõãøó ÊóÚúãöíãõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóíúÓó ÅáøóÇ áöÝóÇÆöÏóÉö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈöÊóÝúÑöíÚö Ðóáößó æóÊóÈöÚõæåõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö
Úóäú ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ íóÑóÇåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö. ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÌóáöíóÊú Úóáóì
ÇáúãöäóÕøóÉö ÝóÑóÂåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÎóÏøóÑóÉð¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÍóÞøò¡ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
Þóæúáöåö æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÈõÑõæÒö¡
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãöäóÕøóÉö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇÏóÉó
ÇáúÚóæóÇãø ÊóÝúÚóáõåõ ÈöåóÇ æóÇáöÏóÊõåóÇ Ëõãøó áóãú íóÚúåóÏú
áóåóÇ ÈõÑõæÒñ æóãõÎóÇáóØóÉñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåóÇ Èóáú
íóÝúÚóáõåõ ÛóíúÑõåóÇ áóåóÇ (íóáúÒóãõ ÊóæúßöíáõåóÇ) áöÃóäøó
Ýöí ÅáúÒóÇãöåóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÊóÖúíöíÚõ ÍóÞøöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
Ëõãøó ÅÐóÇ æóßøóáóÊú ÝóáóÒöãóåóÇ íóãöíäñ ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ
ÅáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÚõÏõæáö íóÓúÊóÍúáöÝõåóÇ
ÃóÍóÏõåõãú æóíóÔúåóÏõ ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóáóì íóãöíäöåóÇ Ãóæú
äõßõæáöåóÇ. æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóíúåö ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉð
æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú íõÚúåóÏú áóåóÇ ÎõÑõæÌñ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãóÃúÐõæäðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÈóÚóËó äóÇÆöÈðÇ íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
åõäóÇßó
(7/509)
(ÞóÇáó: æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú
íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóÚóËó ÃóãöíäðÇ æóÔóÇåöÏóíúäö íóÚúÑöÝóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúãóÑöíÖó¡ ÝóÅöäú ÈóÚóËóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÅäúßóÇÑöåö ãóÚó
Çáúíóãöíäö áöíóäúÞõáóÇåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó
áöáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóãöíäõ æóßõáøõ ãóäú íóÍúÖõÑõ ãóÚó
ÎóÕúãöß ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÝóíóÍúÖõÑõ æóßöíáõåõ
æóíóÔúåóÏóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú äõßõæáöåö
áöÊõÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó Çáúæóßöíáö.
æóáóæú ÊóæóÌøóåó íóãöíäñ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÑóÖóåõ
ÇáúÃóãöíäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÍóáöÝó ÚóÑóÖóåõ
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú
íóÍúÖõÑõ ÇáúãóÌúáöÓó áöíóÔúåóÏóÇ Úóáóì äõßõæáöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Èöäõßõæáöåö Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÚúæóì Èöäõßõæáöåö. ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ:
åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøõßõæáö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÃóËóÑö Çáäøõßõæáö. ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÝóÔóÑóØõæåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÐóáößó Çáäøõßõæáö¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóãöíäõ íóÍúßõãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáäøõßõæáö Ëõãøó íóäúÞõáõåõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ãóÚó æóßöíáöåöãóÇ ÝóíóãúÖöíå ÇáúÞóÇÖöí. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚöí ÃóÊõÑöíÏõ ÍóßóãðÇ íóÍúßõãõ
ÈóíúäóßõãóÇ ÈöÐóáößó ËöãøóÉð¿ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈóÚóËó ÃóãöíäðÇ
ÈöÇáÊøóÍúßöíãö Åáóì ÇáúÎóÕúãö íõÎúÈöÑõåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöåö æóÍóßóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö äóÝóÐó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí. æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøõßõæáö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ äóÝóÐó
Úóáóì Çáúßõáøö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ áõÒõæãó
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö. ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÍóíúÖõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÐöåö Úóáóì
æóÌúåóíúäö: Åäú ßóÇäóÊú ØóÇáöÈóÉð ÞõÈöáó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ Ãóæú ãóØúáõæÈóÉð Åäú
ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáØøóÇáöÈõ Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÞúÈóáõ ÊóæúßöíáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáØøóÇáöÈö. æóáóæú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö¡ Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö áöíõÎóÇÕöãó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúæóÇáöí æóáóÇ íõãóßøöäõåõ
ÇáúæóÇáöí ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÎõÕõæãóÉö íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÊóáúÒóãõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ)
ÝóåóÐóÇäö ÔóÑúØóÇäö áöáúæóßóÇáóÉö Ýöí Çáúãõæóßøöáö.
Þöíáó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ íõÌöíÒõ Êóæúßöíáó
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò æóÔöÑóÇÆöåóÇ
æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóãúáößõåõ¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõ ßóæúäõ
Çáúæóßöíáö ãóÇáößðÇ áöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí æóßøóáó
Èöåö. æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöãöáúßöåö
áöáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäú Êóßõæäó áóåõ æóáóÇ ÔóÑúÚöíøóÉó Ýöí ÌöäúÓö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóåúáöíøóÉö
(7/510)
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ ãóÇáößðÇ áöíõãóáøößóåõ ãóäú ÛóíúÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ
Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíø ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò
æóÔöÑóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó ÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ
åóÏóÇåõ áöÐóáößó æóåõæó ÎóØóÃñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÚóÏóãö
ÇáúÈõáõæÛö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÅÐóÇ æõßøöáó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÞöáó ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚú åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏò Ãóæú
ÇÔúÊóÑö áöí Èöåö ÚóÈúÏðÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö áöãöËúáö åóÐóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÚóÈúÏò Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ãöäúß ÈöÚóÈúÏò áóÇ íóÌõæÒõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõãúäóÚõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
áóÇ ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõãúäóÚõ
áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóáöÐóÇ
áóãú ÊõãúäóÚú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈõíõæÚö ßóÈóíúÚö ÞóÝöíÒò ãöäú
ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò ÍóÇÖöÑò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö¡ æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúæóÕúÝö
(7/511)
(æó) íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó (Çáúæóßöíáõ
ãöãøóäú íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÞúÕöÏõåõ) áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÇØöáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóãúÑò áóÇÒöãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöáõÒõæãöåóÇ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÚóíúäöåö Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáËøõãõäó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó íóÕöÍøõ æóåöíó
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ æóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóáöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó
ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö Çáúãõæóßøöáö
íóãúáößõåõ. Ëõãøó Þöíáó: åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Êóæúßöíáö
Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãñ
ÊóÕóÑøõÝðÇ æóåõæó Çáúãöáúßõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÑøöÍó Èöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÚúäðì ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞöíáó Èóáú Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóãúáößóÇäöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåõãóÇ æóÕóÍøóÍó. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáö Çáúæóßöíáö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýóíóãúáößõ
Êóãúáöíßóåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãöáúßóåõ ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö Êóãúáöíßöåö áóÇ
ÚöáøóÊõåõ áöíóáúÒóãó ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
áóÇ íõæÌóÏó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò ÂÎóÑó
ßóãóÇ ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Åáóì ÂÎöÑöåö) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúØõ
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí Çáúãõæóßøöáö æóåóÐóÇ ÔóÑúØõåóÇ Ýöí
Çáúæóßöíáö æóåõæó ßóæúäõåõ ãöãøóäú íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó
æóíóÞúÕöÏõåõ¡ Ãóíú íóÚúÞöáõ ãóÚúäóÇåõ: Ãóíú ãóÇ íóáúÒóãõ
æõÌõæÏõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÓóÇáöÈñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÌóÇáöÈñ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóíóÓúáõÈõ
Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö æóíóÌúáöÈõ áóåõ ãöáúßó
ÇáúÈóÏóáö æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóáúÈóåõãóÇ æóíóÞúÕöÏõåõ
áöÝóÇÆöÏóÊöåö æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúåóÒúáö: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÔóÑóØó
ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóäú áóÇ íóåúÒöáó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö
(7/512)
(æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöËúáóåõãóÇ ÌóÇÒó) áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ãóÇáößñ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúæóßöíáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (æóÅöäú æóßøóáóÇ ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãõæóßøöáöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÇÑúÊöÈóÇØñ Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóßóæúäö
Çáúæóßöíáö åóÒóáó Ýöí ÈóíúÚò æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚò æóßøóáó
ÈöÈóíúÚöåö ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÚúÞöáõ Ðóáößó æóÇáúãóÌúäõæäõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóßóÇáóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ðóáößó Ýöí Çáúæóßöíáö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóÇáúãõæóßøöáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Èöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÞúáöíøóÉö
ÇáúÛóÈóäö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ.
äóÚóãú Åäú æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ áóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÝóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæú
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöËúáóåõãóÇ ÌóÇÒó) æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö
áöíóÔúãóáó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäóíúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö
æóåöíó ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóáõÒõæãó
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÚóÞúáöíøóÉõ Çáúæóßöíáö ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúáó ãóÚó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÚóÞúáö íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ æóãóÚúáõæãñ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ãöËúáõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáöåöãóÇ Ãóæú
ÃóÚúáóì ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÊóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ ßóÊóæúßöíáö ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö
ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóßøóáó ÕóÈöíøðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöåöãóÇ Èóáú ÈöãõæóßøöáöåöãóÇ) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
áóåõ ãóäúØõæÞñ æóãóÝúåõæãñ¡ ÝóãóäúØõæÞõåõ ÙóÇåöÑñ¡
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó)
Ãóíú
(7/513)
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇáößñ áóåõ
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚõåúÏóÉö. ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ áöÞõÕõæÑö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ áöÍóÞøö
ÓóíøöÏöåö ÝóÊóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøó ÍõÞõæÞóåõ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
íóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóËóÑó Úóáóì ÚóíúÈò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÇÞöáó (ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö) ÍóÊøóì (äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ) ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí (ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÇáößñ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ áóíúÓó
ÊóÕóÑøõÝðÇ) ãöäú Çáúãõæóßøöáö (Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚõåúÏóÉö¡ ÝóÇáÕøóÈöíøõ
áöÞõÕõæÑö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ áöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö
ÝóÊóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó) æóíõÚúÑóÝõ ãöäú ßóæúäö ÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ
áóæú ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÍõÞõæÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö áóæú ÈóÇÔóÑó ãóÇ æõßøöáó
Èöåö Ëõãøó ÈóáóÛó áóÇ ÊóÑúÌöÚó Åáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõåõ Ýóåõæó Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöåöãóÇ áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò Èóáú ÐóßóÑó
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ÕóÈöíøðÇ ãóÃúÐõæäðÇ¡ ÝóÅöäú æõßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáò ÝóÈóÇÚó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Åäú ßóÇäó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóíõØóÇáöÈõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÂãöÑõ áóÇ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÖóãóÇäõ ßóÝóÇáóÉò
áóÇ ÖóãóÇäõ Ëóãóäò¡ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó áöáÖøóÇãöäö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó áöáÖøóÇãöäö ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ áóÇ Úóáóì
ãõæóßøöáöåö ÇÓúÊóæúÌóÈó ãöËúáõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ íóáúÒóãõåõ
ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö áóÇ ÖóãóÇäõ ßóÝóÇáóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäö ÍóÇáøò
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóáúÒóãõåõ áöÃóäøó áöáÕøóÈöíøö ãöáúßðÇ
ÍõßúãöíøðÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ. æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
ãöäú Ãóåúáò Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ íóÖúãóäõ
ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Êóæóßøóáó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÕøóÈöíøó ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö
æóÅöäú
(7/514)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåöãóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ ÝóáöÞóÈúÖöåöãóÇ
ÇáËøóãóäó æóÊóÓúáöíãóåóÇ ÇáúãóÈöíÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö ÝóÞóÇáó: æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖó
ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåöãóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
æóáóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõ ÇáúÚõåúÏóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÂãöÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöäóÝúÓöåö ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð¡
æóäóÙöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóãöíäõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÞúÏõ) .
(7/515)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÅãøóÇ
áöãõäóÇÓöÈóÉö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö ÕöÝóÉñ ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó Çááøóåõ ÔóåöíÏñ Úóáóì ãóÇ
íóÝúÚóáõæäó} [íæäÓ: 46] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð ÍóÓúÈõäóÇ
Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ¡ æóÅöãøóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÅíÕóÇáõ ÇáäøóÝúÚö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÅöÚóÇäóÉö
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöãøóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÕúáõÍ
ÓóÈóÈðÇ áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú
ÇáúÚöÞóÇÈö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÚóÞöÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÎõáöÞó ãóÏóäöíøðÇ ÈöÇáØøóÈúÚö íóÍúÊóÇÌ
Ýöí ãóÚóÇÔöåö Åáóì ÊóÚóÇÖõÏò æóÊóÚóÇæõÖò¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáÊøóÚóÇÖõÏö æóÇáúæóßóÇáóÉö ãöäúåõº æóÞóÏú íóßõæäõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÇæõÖõ ÃóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú
ÇáúãõÝúÑóÏö ÝóÂËóÑó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚóÇæõÖõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇæõÖó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãöËóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÊóÚóáøóÞö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÃóÚúäöí Çáúãõæóßøóáó Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
áóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóÚóÇæõÖõ Ýöí
ãõÊóÚóáøóÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åõæó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÊøóÚóÇæõÖõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ÔóÑúÚðÇ¡ ÅÐú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÝóÑúÖñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÏóÇÄõåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÇæõÖõ ÃóÕúáðÇ. Ëõãøó Åäøó ãóÍóÇÓöäó
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÙóÇåöÑóÉñ¡ ÅÐú ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÃóÝúÚóÇáò áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáúÎóáóÇÆöÞó Úóáóì åöãóãò ÔóÊøóì æóØóÈóÇÆöÚó
ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóÞúæöíóÇÁó æóÖõÚóÝóÇÁó¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ÃóÍóÏò íóÑúÖóì Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
ßõáøõ ÃóÍóÏò íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÝóãóÓøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóäóÈöíøõäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÔóÑó ÈóÚúÖó
ÇáúÃõãõæÑö ÈöäóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö ÊóÚúáöíãðÇ áöÓõäøóÉö
ÇáÊøóæóÇÖõÚö¡ æóÝóæøóÖó ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÑúÝöíåðÇ
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÑõæÁóÇÊö. Ëõãøó Åäøó åóÇåõäóÇ ÃõãõæÑðÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúæóßóÇáóÉö áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ. æóÏóáöíáõ ÌóæóÇÒöåóÇ æóÓóÈóÈöåóÇ æóÑõßúäöåóÇ
æóÔóÑúØöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ æóÍõßúãöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ áõÛóÉð: ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóßóÓúÑöåóÇ ÇÓúãñ áöáÊøóæúßöíáö¡ ãöäú æóßøóáóåõ ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó. æóÇáúæóßöíáõ åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöãóÇ
ÝõæøöÖó Åáóíúåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúæõßóáóÇÁõ ßóÃóäøóåõ ÝóÚöíáñ
ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáòº áöÃóäøóåõ ãóæúßõæáñ Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ:
Ãóíú ãõÝóæøóÖñ Åáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ: Ýóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò. æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒöåóÇ
ÝóÇáúßöÊóÇÈõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÃóÍóÏóßõãú
ÈöæóÑöÞößõãú åóÐöåö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö} [ÇáßåÝ: 19]
(8/3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÐóÇßó ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ æóÞóÏú ÞóÕøóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö ÈöáóÇ äóßöíÑò ÝóßóÇäó
ÔóÑöíÚóÉð áóäóÇ.
æóÇáÓøõäøóÉõ æóåöíó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßøóáó Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøó Èöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóæóßøóáó ÚõãóÑó Èúäó Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö» .
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì
ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúÞõæáõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÝóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÈöÊóÚóÇØöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ: ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ßóáóÝúÙö æóßøóáúÊ æóÃóÔúÈóÇåöåö. Ñóæóì ÈöÔúÑõ
Èúäõ ÛöíóÇËò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÛóíúÑöåö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÊóÈöíÚó ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ Ãóæú åóæóíúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ
ÝóÐóÇßó Êóæúßöíáñ æóÃóãúÑñ ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåóÇ: ÝóÃóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÓóÊóÚúÑöÝõåõ ãóÔúÑõæÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ: Ýóåöíó ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò ÍóÊøóì íóãúáößó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö ÇáúÚóÒúáó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ: ÝóÌóæóÇÒõ ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ãóÇ
ÝõæøöÖó Åáóíúåö (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ßõáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÒó Ãóäú
íóÚúÞöÏóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö
ÛóíúÑóåõ) åóÐöåö ÖóÇÈöØóÉñ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö áöÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÚóÞúÏõ ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö. æóáóæú æóßøóáó ÐöãøöíøðÇ ÈöÐóáößó
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ÅÈúØóÇáó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáØøóÑúÏö áóÇ ÇáúÚóßúÓö
Úóáóì ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö. æóÇáúÚóÌóÈõ åóÇåõäóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóßúÓó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóáóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: åóÐöåö ÖóÇÈöØóÉñ
íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö æóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóßúÓó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóÇÒöãðÇ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÇáÖøóæóÇÈöØö ßóíúÝó
íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐöåö ÇáÖøóÇÈöØóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì ØóÑúÏö åóÐöåö
ÇáÖøóÇÈöØóÉö ÈöæõÌõæåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ æóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ
Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ
íóÌõæÒõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúãõÓúáöãó
ÈöÈóíúÚöåóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
íóÚúÞöÏõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö åõæó Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóÈöÏøðÇ Èöåö æóÇáúæóßöíáõ áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÔõÑõæØöåö
áößóæúäö ÇáúãóÍóÇáøö ÔõÑõæØðÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÐóÇßó
áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞúÑóÖóåóÇ Çáúæóßöíáõ
ãöáúßó ÇáúãõÞúÑöÖö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈóÇØöáñ¡ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÑøöÑñ
áöáäøóÞúÖö áóÇ ÏóÇÝöÚñ. æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÎóáøõÝö áöãóÇäöÚò¡ æóÞóíúÏõ ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóäõÞöÖó
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö. æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÚóÞúÏö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö åõæó ÇáËøóãóäõ æóåõæó ãöáúßõ
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖóÉõ æóåöíó áóíúÓóÊú ãöáúßóåõ.
æóÞöíáó: åóáøóÇ ÌóÚóáúÊõãú ÇáúãóÍóáøó Ýöíåö ÈóÏóáóåóÇ æóåõæó
ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö¿ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÞóÑúÖö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö¡
åóÐóÇ äöåóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈóÇØöáñ ßóÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈóÇØöáñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÈöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
åóÐóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú
íõÏúÝóÚó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÈöäóÝúÓöåö
ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æóåõæó ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ïõæäó
ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáúãõÞúÑöÖö ãóËóáðÇ
ÃóÞúÑöÖúäöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ
áöäóÝúÓöåö áóÇ áöáúÂãöÑö Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ãöäú ÇáúÂãöÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÂãöÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: Åäøó ÝõáóÇäðÇ
íóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäúß ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÝóÚóáó ÇáúãõÞúÑöÖõ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ áöáúÂãöÑö¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
íóÕöíÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÑóÓõæáðÇ áóÇ æóßöíáðÇ¡
æóÇáúÈóÇØöáõ åõæó ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö Ïõæäó
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ
áöäóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö¡ ÝóÇáÑøóÓõæáõ ãõÚóÈøöÑñ
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÓöáö¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áöäóÞúáö
ÚöÈóÇÑóÉö Çáúãõæóßøöáö Èóáú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáúæóßöíáö ÝóáóÇ
íõãúßöäõäóÇ ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. ÈóÞöíó
åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãóäúÞõæÖñ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöíåóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉöº æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõ ÈóÍúËöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÃõÌöíÈó Úóäú
ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ßóãóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó
ÇáúÎóãúÑö ÈöäóÝúÓöåö íóãúáößõ Êóæúßöíáó ÛóíúÑöåö ÈöÈóíúÚöåóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÐöãøöíøðÇ ÂÎóÑó
ÈöÈóíúÚöåóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõ
ÇáúãõÓúáöãö åóÇåõäóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÌúÊöäóÇÈö ÚóäúåóÇ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÈóíúÚöåóÇ ÇÞúÊöÑóÇÈõåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ýöí Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÚóæóÇÑöÖõ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ
Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÞóÇÆöáðÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Íóáøó áóåõ
æóØúÄõåóÇ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáúãõÍóÑøóãóÉõ¡
åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÕóÇÍöÈõ
(8/4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÐøöãøöíøõ
ÌóÇÒó áóåõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõãúÊóäöÚõ Êóæóßøõáõ
ÇáúãõÓúáöãö Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó ßóáóÇãõäóÇ Ýöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóãúäóÚó ãóÇäöÚñ Úóäú ÇáÊøóæóßøõáö æóÅöäú ÕóÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ÍõÑúãóÉõ
ÇÞúÊöÑóÇÈöåö ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
åóÐóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú
ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáóãú íõÌöÈú ÈöãóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ áóÇ
íóßóÇÏõ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõäóÇßó Ýöí äóÝúÓö ÇáÊøóæúßöíáö æóåõæó
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÇáúãóÇäöÚõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÞøõ
ÇáÊøóæóßøõáö æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇÞúÊöÑóÇÈö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúÎóãúÑö ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö æóáóãú
íõÌöÈú ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãõäóÇÝò
áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÏóÑúÌö Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóíøöÒö ÌóæóÇÈò áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú. Ëõãøó ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ: ÈóÞöíó
Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáÊøóæóßøõáõ ßóÇáúßóÓúÑö
æóÇáöÇäúßöÓóÇÑö¡ Ëõãøó áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇ ãóÚúäóì ÌóæóÇÒöåö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó ÇáöÇäúßöÓóÇÑó ãõØóÇæöÚõ ÇáúßóÓúÑö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáÊøóæóßøõáõ ÞóÈõæáõ
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóæóåøóãó áõÒõæãõ ãõØóÇæöÚò áößõáøö ÝöÚúáò
ãõÊóÚóÏøò¡ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáöß ÎóíøóÑúÊå Ýóáóãú
íóÎúÊóÑú¡ æóÕöÍøóÉõ Þóæúáöß äóÈøóåúÊå Ýóáóãú íóÊóäóÈøóåú
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõß æóßøóáúÊå Ýóáóãú
íóÊóæóßøóáú ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÌóæóÇÒö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ (áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
ÔóíúÎðÇ ÝóÇäöíðÇ Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÐóÇ æóÌóÇåóÉò áóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáúÃõãõæÑó ÈöäóÝúÓöåö (ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõæóßøöáó
ÛóíúÑóåõ) Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóæúßöíáõ áóÒöãó ÇáúÍóÑóÌõ
æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöÇáäøóÕøö (Ýóíóßõæäõ) Ãóíú ÇáúÅöäúÓóÇäõ
(ÈöÓóÈöíáò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö (ÏóÝúÚðÇ
áöÍóÇÌóÊöåö) æóäóÝúíðÇ áöáúÍóÑóÌö. æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúãóÏúáõæáö æóåõæó ÌóæóÇÒõ
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó
ÚóÌúÒñ ÃóÕúáðÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈóíóÇäõ ÍößúãóÉö
ÇáúÍõßúãö æóåöíó ÊõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÌöäúÓö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÚó ÌóæóÇÈöåö ÇáúãóÒúÈõæÑö: æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÐóßóÑó ÇáúÎóÇÕøó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÇãøó¡ æóåõæó
ÇáúÍóÇÌóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áöáúÚóÌúÒö ÍóÇÌóÉñ ÎóÇÕøóÉñ
æóåõæó ãóÌóÇÒñ ÔóÇÆöÚñ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóäóÇØõ åõæó
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÈöáóÇ ÚóÌúÒò ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æõÌõæÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÏõæäö ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ æóãöäúåõãú
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÃóÈóÏðÇ
ÅãøóÇ áöáúÚóÌúÒö æóÅöãøóÇ áöáÊøóÑóÝøõåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áóíúÓó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑóÝøõåö ÍóÇÌóÉð ÝóÊóÃóãøóáú (æóÞóÏú
ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßøóáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Íóßöíãó
Èúäö ÍöÒóÇãò) æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ÎóÇáöÏò. æõáöÏó ÞóÈúáó
ÇáúÝöíáö ÈöËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ãóæú ÈöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÃóÓúáóãó íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö æóÔóåöÏó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÓúáöãðÇ¡ æóßóÇäó ãöäú æõÌõæåö
ÞõÑóíúÔò æóÃóÔúÑóÇÝöåóÇ¡ æóÚóÇÔó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóãóÇÊó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóåõæó ÇÈúäõ ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇåöíäö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãõÚúÌóãö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì
ÇáúÌóæúÒöíøö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ ÇáÏøóæúÑóÞöíøõ
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈúÒóì Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö «Úóäú Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ
íóÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö ÃõÖúÍöíøóÉð¡ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÃõÖúÍöíøóÉð
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÏöíäóÇÑò æóÃõÖúÍöíøóÉò¡
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö» (æóÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ÚõãóÑó Èúäó Ãõãøö ÓóáóãóÉó) Ãóíú æóßøóáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö
Ãõãøöåö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóáóäóÇ Ýöí Êóæúßöíáö ÚõãóÑó Èúäö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÈóÚúÏó
æóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó íóæúãó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäó ÊöÓúÚö Óöäöíäó¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ. æóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö Óöäøõ ÚõãóÑó
Èúäö Ãõãøö ÓóáóãóÉó íóæúãó ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãõãøóåõ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóßóíúÝó íõæóßøöáõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ØöÝúáñ áóÇ íóÚúÞöáõ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚõãóÑó
Èúäó Ãõãøö ÓóáóãóÉó ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÚõãúÑö íóæúãó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ËóáóÇËõ Óöäöíäó¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ áöãöËúáö åóÐóÇ
ÒóæúÌñ. ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-
(8/5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò¡ æóãóÇÊó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáöÚõãóÑó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÞöíÍö: Þóæúáõåõ Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇÊó æóáöÚõãóÑó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó ÈóÚöíÏñ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáóåõ ÇáúßóáóÇÈóÇÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Åäøóåõ æõáöÏó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö.
æóíõÞóæøöí åóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö «Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÞõÈúáóÉö
áöáÕøóÇÆöãö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
Óóáú åóÐöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãõãøõåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÕúäóÚõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú
ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóãóÇ æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÊúÞóÇßõãú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóÎúÔóÇßõãú» æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ.
æóÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßøóáó ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÐößúÑõ ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÞúáöíøö Úóáóì Þóæúáöåö ßõáøõ
ÚóÞúÏò ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó
Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ÛóíúÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÏóáöíáðÇ
ÚóÞúáöíøðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóíõÊøóÌóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó
Êóæúßöíáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúãóÇÏøóÊóíúäö ÇáúãóÎúÕõæÕóÊóíúäö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóáóÚóáøó
ÇáúæóÌúåó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÊóÃúíöíÏö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö ÇáøóÐöí
ãóÈúäóÇåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöæõÞõæÚö ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÅÞóÇãóÉõ Ïóáöíáò ãõÓúÊóÞöáøò Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßøóáó ÅáóÎú¡ æóáóãú íóÞõáú æóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßøóáó
ÅáóÎú
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö: (æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ (áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö) íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ (ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóåúÊóÏöí Åáóì
æõÌõæåö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö) ÊóÚúáöíáñ áöÌóÑóíóÇäö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
åóÇåõäóÇ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÃóãøóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßøóáó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö» ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÌóÇÒó Ýöí
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ¡
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÊóÚúáöíáõåõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åóÇåõäóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÇÊö áóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Ïõæäó ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÏú
ÕóÍøó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóßøóáó ÚóÞöíáðÇ) Ãóíú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÎúÊóÇÑõ ÚóÞöíáðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÐóßöíøðÇ ÍóÇÖöÑó ÇáúÌóæóÇÈöº ÍóÊøóì Íõßöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ íóæúãðÇ æóãóÚóåõ
ÚóäúÒñ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÏøõÚóÇÈóÉö ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÍúãóÞõ¡ ÝóÞóÇáó
ÚóÞöíáñ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ æóÚóäúÒöí ÝóÚóÇÞöáóÇäö (æóÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÓóäøó ÚóÞöíáñ æóßøóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò)
ÇáØøóíøóÇÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÅãøóǺ
áöÃóäøóåõ æóÞøóÑó ÚóÞöíáðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áößöÈóÑö Óöäøöåö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó Ðöåúäóåõ
Ýóæóßøóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóßóÇäó ÔóÇÈøðÇ ÐóßöíøðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÞóÇáó: ßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóßúÑóåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ æóßøóáó
ÝöíåóÇ ÚóÞöíáó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÚóÞöíáñ
æóßøóáóäöí. æóÃõÎúÑöÌó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ãóäøóåõ ßóÇäó æóßøóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú Ìóåúãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ßóÇäó áóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóßóÇäó íóÞõæáõ: Åäøó
áóåóÇ ÞõÍóãðÇ ÊóÍúÖõÑõåóÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ¡ ÝóÌóÚóáó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÎõÕõæãóÉó Åáóì ÚóÞöíáò¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÈöÑó æóÑóÞøó ÍóæøóáóåóÇ Åáóíøó¡ ÝóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: ãóÇ ÞõÖöíó áöæóßöíáöí Ýóáöí æóãóÇ
ÞõÖöíó Úóáóì æóßöíáöí ÝóÚóáóíøó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö: Åäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßøóáó ÃóÎóÇåõ ÚóÞöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡
Ëõãøó æóßøóáó ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó áóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
æóíóÞõæáõ: Åäøó áóåóÇ áóÞõÍóãðÇ¡ æóÅöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó
ÊóÍúÖõÑõåóÇ: Ãóíú ãóåóÇáößó æóÔóÏóÇÆöÏó. æóÞõÍóãõ ÇáØøóÑöíÞö
ãóÇ ÕóÚõÈó ãöäúåõ æóÔóÞøó Úóáóì ÓóÇáößöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÝöíåö Ïóáöíáñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÍúÖõÑó ãóÌúáöÓó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÕõäúÚö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó ÇáÐøóãøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó
Èóíúäóåõãú ÅöÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãõÚúÑöÖõæäó} [ÇáäæÑ: 48] ¡
{ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ} [ÇáäæÑ: 51] æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÊóÃúæöíáó ÇáúÂíóÉö ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞö æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ãöäú ÇáúãõÄúãöäö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí. æóÐõßöÑó Ýöí
(8/6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(æóßóÐóÇ ÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
(ãóÚó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö) æóÃóãøóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ãóÚó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö æóãóÚó
ÍõÖõæÑöåö ÃóãúÑñ Èóíøöäñº áöÃóäøó ÅíÝóÇÁóåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÈóÏóäö áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöí¡ ÅÐú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí
Ùõáúãñ ÕóÑöíÍñ. ÝóáöÐóáößó ÇßúÊóÝóì ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöäóÝúíö ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ãóÚó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö
(áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó (ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö) ÝóáóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì Èöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÛóíúÑö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÖóÑúÈö ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
(æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÝúæö ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú
ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÅÐú ÇáúÍõÏõæÏõ áóÇ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ËõÈõæÊó ÔõÈúåóÉò ÃõÎúÑóì
ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö æóåöíó ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÝúæö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ÞóÏú ÚóÝóÇ æóáóãú
íóÔúÚõÑú Èöåö Çáúæóßöíáõ (Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) Ãóíú Èóáú
ÇáúÚóÝúæõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (áöáäøóÏúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö)
áöÞóæúáöåö {æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì} [ÇáÈÞÑÉ:
237] æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáÊøóæúßöíáö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö
ÚõÞõæÈóÉñ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÍõÞõæÞöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÈóÉö ÇáÔøóÇåöÏö)
ÍóíúËõ íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÊöåö (áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÇåöÏö åöíó ÇáÑøõÌõæÚõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÅÐú ÇáÕøöÏúÞõ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÏõæáö Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑú
ãöËúáó åóÇÊóíúßó ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóíóÞúÊóÖöí
Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÔõÈúåóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøõåõæÏö
åõäóÇßó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÚóÏóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö ÅÐú ÐóÇßó áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÈõÏóÇÁóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáÑøóÌúãö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔõÈúåóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÊóÃóãøóáú (æóÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúÍóÖúÑóÉö) Ãóíú ÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóíúËõ íõÓúÊóæúÝóì Ðóáößó
ÚöäúÏóåóÇ (áöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú ÔõÈúåóÉö
ÇáúÚóÝúæö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÝúæó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡ ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó Åäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ Úóáóì Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúÚóÝúæö
ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö
ÃóÕúáðÇ. æóáóãóÇ ÇõÓúÊõÔúÚöÑó Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÑóÃúÓðÇ ÅÐú åõæó íóÓúÊóæúÝöíåö ÈöäóÝúÓöåö
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóáóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íõÍúÓöäõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó) ÅãøóÇ áöÞöáøóÉö åöÏóÇíóÊöåö¡ Ãóæú áöÃóäøó
ÞóáúÈóåõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Ðóáößó (Ýóáóæú ãõäöÚó Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕúáðÇ) Ãóíú íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÆóáøóÇ
íóäúÓóÏøó ÈóÇÈõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö: åóÐóÇ Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÅíøóÇåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó æóÊóÌõæÒõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö: Ãóíú
ÌóãöíÚöåóÇ æóÈöÅöíÝóÇÆöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÅíÝóÇÁó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇÓúÊöíÝóÇÁóåóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò
ÓóáöíãóÉò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈõæåõ Ýöí Íöáøö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÇåõäóÇ ÊóßóáøõÝñ ÈóÇÑöÏñ
æóÊóÚóÓøõÝñ ÔóÇÑöÏñ¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö Èóáú ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ßõáøöíøóÊöåö ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÈöáóÝúÙö åóÐóÇ
ÇáøóÐöí íõÔóÇÑõ Èöåö Åáóì ÇáúãóÍúÓõæÓö ÇáúãõÔóÇåóÏö¡ Ãóæú
Åáóì ãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍúÓõæÓö ÇáúãõÔóÇåóÏö. Ëõãøó
Åäøó åóÇåõäóÇ áóãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú Ðóáößó ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÚúäðì ÙóÇåöÑò
ãöäúåõ¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÞóæúáöäóÇ æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÈóÚúÖò ãöäú Êöáúßó ÇáúÍõÞõæÞö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. (æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
ãõÖúØóÑöÈñ íõÐúßóÑõ ÊóÇÑóÉð ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÊóÇÑóÉð
ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ) Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú
(8/7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö (Ïõæäó ÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú åõæó ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøó ßóáóÇãó Çáúæóßöíáö
íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö) ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÈöäóÝúÓöåö. (áóåõ) Ãóíú áöÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÅäóÇÈóÉñ) æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
(æóÔõÈúåóÉõ ÇáäøöíóÇÈóÉö íõÊóÍóÑøóÒõ ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ßóÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó ÈöåóÇ
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ÈößöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú
æóßóÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ) Ãóíú áóÇ ÍóÙøó áóåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ Ýöí
ÇáÙøõåõæÑö (áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáÙøõåõæÑó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÍúÖõ ÍóÞøñ
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö íóÌõæÒõ áöáúãõæóßøöáö ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ÈöäóÝúÓöåö (ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖóì
æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãóÇäöÚõ ãóæúÌõæÏñ
æóåõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãóäúÚö¡ ÅÐú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ æóáóÇ ÇáúæõÌõæÏõ æóáóÇ
ÇáÙøõåõæÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúæõÌõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáÙøõåõæÑõ (æóÚóáóì åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ) ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú Úóáóíúåö) Ãóíú
ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö (ÇáúÍóÏøõ) Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕõº
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóáóÇãõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÌóæóÇÈö
(ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÏøóÝúÚó)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áöáÏøóÝúÚö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú Ýöí Ïóáöíáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð áóÇ ÊõãúäóÚõ åóÇåõäóÇ (ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
Çáúæóßöíáö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ãõæóßøöáöåö: íóÚúäöí áóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãõæóßøöáöåö
áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (áöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú
áöãóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö (ãöäú ÔõÈúåóÉö ÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö Èöåö)
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúÈóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
ãõæóßøöáöåö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö. æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÊóæúÖöíÍõåõ ÃóäøóÇ ÍóãóáúäóÇ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøó ÌóæóÇÈó ÇáúÎóÕúãö ãöäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÖöÏøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡
æóÇáúãóÌóÇÒö æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÔõÈúåóÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ïõæäó ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö. ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö
ÚöäúÏó ãóäú ÌóæøóÒóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÍúÏö ÇáÓøóÑöÞóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó ÝöíåöãóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ
Èöåö¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóØúáõæÈö (ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö) æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÔøóÑöíÝõ æóÇáúæóÖöíÚõ
æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ) íóÚúäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ (æóÞóÇáóÇ) Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
(íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú íóÌõæÒõ
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó
ÇáúÎóÕúãõ Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÚúÐõæÑðÇ
Ãóãú áóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: Ãóæú áóÇ íõÞúÈóáõ
Ðóáößó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú
Ðóáößó æóÞóÇáó: íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö
ÌóãöíÚðÇ (æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
íõÝúÊöí ÈöÞóæúáöåöãóÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóÝøóÇÑõ. æóÞóÇáó: ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÚóäøõÊó Ýöí ÅÈóÇÁö Çáúæóßöíáö íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóæúßöíáó æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú Úóáöãó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÏøóÚöí
áöíóÔúÊóÛöáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÍöíóáö æóÇáúÃóÈóÇØöíáö
æóÇáÊøóáúÈöíÓö áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáó.
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøó Ðóáößó
íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈóíúåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóßøóáó ÝóÑóÖöíó
ÇáúÎóÕúãõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÎõÕõæãóÉö Çáúæóßöíáö
Åáóì ÊóÌúÏöíÏö æóßóÇáóÉò (ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇááøõÒõæãö)
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö åóáú
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö Ãóãú áóÇ¿ ÚöäúÏóåõ íóÑúÊóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö íóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ
(8/8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö: Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõ ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÃóÑóÇÏó ÇááøõÒõæãóº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇááøõÒõæãö ÝóíóÌõæÒõ ÐößúÑõ ÇááøóÇÒöãö æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúãóáúÒõæãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. æóÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÍúÑöíÑðÇ æóÅöíÑóÇÏðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ãóÌóÇÒðÇ áöÞóæúáöåö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇááøõÒõæãó
ÝóÅöäøó ÇáúÌóæóÇÒó áóÇÒöãõ ÇááøõÒõæãö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÐößúÑö
ÇááøóÇÒöãö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóáúÒõæãö¡ æóÞóÇáó: Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó áóÇÒöãõ ÇááøõÒõæãö
ÚõÑöÝó Ðóáößó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. ÓóáøóãúäóÇ áóßöäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÌóÇÒðÇ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö Èóáú
åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáúßóÇßöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö
ãöäú ÇáúãóáúÒõæãö Åáóì ÇááøóÇÒöãö¡ æóÝöí ÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú
ÇááøóÇÒöãö Åáóì ÇáúãóáúÒõæãö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúãóÌóÇÒö áóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóßóÇäó ãóÏóÇÑõ ÑóÏøöåö ÇáúãóÒúÈõæÑó Úóáóì
áóÝúÙò ÒóÇÏóåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõãú ÍóÞøóÞõæÇ
Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúßöäóÇíóÉö
ßöáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúãóáúÒõæãö Åáóì ÇááøóÇÒöãö. æóÑóÏøõæÇ ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúßóÇßöíøõ ÈöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóáúÒõæãðÇ áóãú íõäúÊóÞóáú ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóáúÒõæãö¡
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÚõãúÏóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÌóæóÇÒó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ æóÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåóÇ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó áóÝúÙõ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ãóÚúäðì íóáúÒóãõ ÈöáóÇ ãóÍúÐõæÑò
ÃóÕúáðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÞõæøóÉö ÞóæúáöäóÇ: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ Èóáú Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáóì ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöÌóÚúáöåö ãóÌóÇÒðÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøó åóÐóÇ
ßóáóÇãñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáöº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö Åäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÞõæøóÉö ÞóæúáöäóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ åõæó ãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ íõÛóÇíöÑõ ãóÚúäóì
ÇááøõÒõæãö¡ ÝóäóÝúíõ ÇáúÃóæøóáö íõÛóÇíöÑõ äóÝúíó ÇáËøóÇäöí
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÝóíóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì Ðöåúäö
ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÏóÝóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇááøõÒõæãö ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇ ÛõÈóÇÑó
Úóáóíúåö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóíúÓó ÈöÃóæøóáö ãóäú Íóãóáó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÇááøõÒõæãö¡ Èóáú ÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí: Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÕóÍöíÍñ¡ æóáóßöäøó áöáúÎóÕúãö Ãóäú íõØóÇáöÈó
Çáúãõæóßøöáó ÈöÃóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö æóíõÌöíÈó¡
æóãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÇáöãõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: íóÞóÚõ
áóÇÒöãðÇ. æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö Ãóäøó
ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
æóáõÒõæãöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ: ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Èóáú åõæó ÔóÑúØõ áõÒõæãöåö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ Èóáú ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏóåõ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúßöÊóÇÈö. ÐõßöÑó Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÐõßöÑó Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö: áóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÚöäúÏóåõ ÕóÍöíÍñ
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãó ÇáúÎóÕúãó ÇáúÍõÖõæÑõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöÎõÕõæãóÉö Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
ÈöäóÝúÓöåö ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ãóÓöíÑóÉó
ÓóÝóÑò ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ (áóåõãóÇ) Ãóíú
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö) Ãóíú Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
Ãóæú ÈöÇáúÌóæóÇÈö æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö. ÃóãøóÇ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì áóÇ íõÌúÈóÑó ÚóáóíúåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÅäúßóÇÑñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó (ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÛóíúÑöåö) ÝóÕóÇÑó (ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÞóÇÖöí ÇáÏøõíõæäö)
æóÞóÈúÖöåóÇ æóÅöíÝóÇÆöåóÇ (æóáóåõ) Ãóíú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ
áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÍúÖöÑõåõ) Ãóíú íóÓúÊóÍúÖöÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÎóÕúãó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
áöíõÌöíÈóåõ ÚóãøóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóíúåö¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÎóÇáöÕö
ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¡ áóßöäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Åáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóíúÑö (æó) åóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÅÐú
áóÇ Ôóßøó Ãóäøó (ÇáäøóÇÓó
(8/9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÌóæóÇÈö.
ÝóÑõÈøó ÅäúÓóÇäò íõÕóæøöÑõ ÇáúÈóÇØöáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÞøö¡
æóÑõÈøó ÅäúÓóÇäò áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóãúÔöíóÉõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì
æóÌúåöåö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó
æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú ÃóáúÍóäõ ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò.
Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú äóÇÑò»
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ áóÇ íõæóßøóáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãóäú åõæó ÃóáóÏøõ
æóÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áöíóÛúáöÈó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
(Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãöåö) Ãóíú ÈöáõÒõæãö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö (íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö) Ãóíú
íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÎóÕúãõ Èöåö (ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ)
ÝóÕóÇÑó (ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó
ÅãúÖóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝóÓúÎöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö áöãóßóÇäö ÖóÑóÑö ÔóÑöíßöåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍõÖõæÑó æóÇáúÌóæóÇÈó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúØóÚõåõ
Úóäú ÃóÔúÛóÇáöåö æóíõÍúÖöÑõåõ áöíõÌöíÈó ÎóÕúãóåõ¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈöº ÝóÑõÈøó ÅäúßóÇÑò
íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÅäúßóÇÑò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõ ãöäú
Çáúæóßöíáö Ðóáößó ÇáúÃóÔóÏøó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÅäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÍöíóáö æóÇáúÃóÈóÇØöíáö áöíóÏúÝóÚó ÍóÞøó ÇáúÎóÕúãö Úóäú
Çáúãõæóßøöáö æóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÎóÕúãö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó Êóæúßöíáõåõ ÈöãóÇ åõæó ãöäú
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó íóÊøóÕöáõ Èöåö ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúÛóíúÑö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö ÓóÈóÞó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÇãøñ
áöÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáöÕõæÑóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð Ýöí ÕóÏúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÒúÈõæÑö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÊóÎúÕöíÕõ
Ðóáößó ÈöÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóßóÇäó ÊóÞúÕöíÑðÇ ãöäúåõãú
áöÊóÍóãøõáöåö ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÈöæóÌúåò íóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ãóÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍúÖöÑõåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ
ÎóÇáöÕðÇ áóåõ. ÓóáøóãúäóÇ ÎõáõæÕóåõ áóåõ áóßöäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Ýóáóæú
ÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãöåö áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÑöÖóÇåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ïóáöíáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóäúÚöíøñ áöãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ:
ÊóÓúáöíãöíøñ áóåõ¡ ÝóíóÑöÏõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ßóæúäö ÇáÏøóáöíáö ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÅöÍúÏóì
ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÊóÃóãøóáú
ÊóÞöÝõ.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÏóáöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóíõÞóÑøóÑó ÈöæóÌúåò íóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ßóãóÇ
ÝóÚóáúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÅöäúÕóÇÝó Ãóäøó
ÊóÃúËöíÑó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö Åäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö ÇáúãõÊóÃóãøöáö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ
æóÌúåö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
æóÐóáößó (áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò) Ãóíú ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò (ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö
(åõäóÇáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ áöÚóÌúÒö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáúãóÑóÖö æóÚóÌúÒö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íóÓúÞõØú ÚóäúåõãóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ áóÒöãó ÇáúÍóÑóÌõ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈöÇáäøóÕøö¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö
ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ÃóÞõæáõ: åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÅäøóãóÇ
íóäúÝõÐõ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
Úóáóì ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÚóÇãøóÉñ áöáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ßóãóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊå¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÊóæóÞøõÚó
ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÒöãö ÈöÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúãóæúÊö
æóÂÝóÇÊö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÒöãö
ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóíõÊóÍóãøóáõ
ÇáúÃóÏúäóì Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö
Ãóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóãúÔöíó
Úóáóì ÞóÏóãóíúåö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó ãõÏøóÚöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì ÞóÏóãóíúåö
æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÅöäú ÇÒúÏóÇÏó ãóÑóÖõåõ ÈöÐóáößó
ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇäúÊóåóì (Ëõãøó ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóæúßöíáõ
(8/10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö
íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö)
ÅÐú áóæú áóãú íóáúÒóãú íóáúÍóÞõåõ ÇáúÍóÑóÌõ ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö
Úóäú ãóÕóÇáöÍöåö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ãóäú
íõæóßøöáó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö íóÌõæÒõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö áóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó¡ æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÙõÑõ Åáóì
Òöíøöåö æóÚöÏøóÉö ÓóÝóÑöåö Ãóæú íóÓúÃóáõ Úóãøóäú íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚóåõ ÝóíóÓúÃóáõ Úóäú ÑõÝóÞóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÎóÏøóÑóÉð) ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉöº
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åöíó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöÇáúÈõÑõæÒö æóÍõÖõæÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ: åöíó ÇáøóÊöí áóÇ íóÑóÇåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÌóáóÓóÊú Úóáóì ÇáúãöäóÕøóÉö
ÝóÑóÂåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÎóÏøóÑóÉð¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇáúÃóæøóáó ÍóíúËõ ÞóÇáó (áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÈõÑõæÒö æóÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÍóÇßöãö) ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ áöãõÎóÏøóÑóÉò
ÌóÇÑöíóÉò ãóÌúÑóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóåóÇ (ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø)
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÌóÕøóÇÕó ÃóÍúãóÏó
Èúäó Úóáöíøò ÇáÑøóÇÒöíø ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÇáúßóËöíÑóÉö
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÅöáóíúåö ÇäúÊóåóÊú ÑöíóÇÓóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö¡
æóßóÇäóÊú æöáóÇÏóÊõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóËöãöÇÆóÉò æóãóÇÊó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó æóËóáóËöãöÇÆóÉò (íóáúÒóãõ ÇáÊøóæúßöíáõ)
Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
æóÈöÏõæäö ÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö (áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÍóÖóÑóÊú áóÇ íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóäúØöÞó ÈöÍóÞøöåóÇ
áöÍóíóÇÆöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÊóæúßöíáõåóÇ) ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö¡
Ýóáóæú æóßøóáóÊú ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäõ æóåöíó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóãõÎóÇáóØóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÍóæóÇÆöÌö íóÈúÚóËõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÚõÏõæáö íóÓúÊóÍúáöÝõåóÇ ÃóÍóÏõåõãú
æóíóÔúåóÏõ ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÍóáöÝöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÑöíÖóÉö ÅÐóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñº áöÃóäøó
ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó íóÈúÚóËõ Åáóì ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÇáúãóÑöíÖóÉö
Ãóæú Åáóì ÇáúãóÑöíÖö ÎóáöíÝóÉð ÝóíóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
åõäóÇáößó íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÎóáöíÝóÉö
ßóãóÌúáöÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÒöíø (ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó) æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóíóÌõæÒõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö Ãóäú Êõæóßøöáó æóåöíó ÇáøóÊöí
áóãú ÊõÎóÇáöØú ÇáÑøöÌóÇáó ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÎóÐõæÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ÇäúÊóåóì
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóãöäú ÔóÑúØö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó) Þöíáó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÍóÇÕöáðÇ ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ Çáúæóßöíáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõ Çáúãõæóßøöáö ãóÇáößðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÚöäúÏóåõ
Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÊóæúßöíáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÍóáóÇáó ÈöÈóíúÚö
ÇáÕøóíúÏö.
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áöÚóÇÑöÖò¡
æóÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöÚóÇÑöÖö Çáäøóåúíö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó: Ãóíú ãöãøóäú íóãúáößõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáøóÐöí æóßøóáó Çáúæóßöíáó Èöåö¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó æóÞóÚó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò. æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóãöäú
ÔóÑúØö ÇáúæóßóÇáóÉö ßóæúäõ ÇáÊøóæúßöíáö ÍóÇÕöáðÇ ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ Çáúæóßöíáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõ Çáúãõæóßøöáö ãóÇáößðÇ
áöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí æóßøóáó Çáúæóßöíáó Èöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÔúßöáõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÛóíúÑöåö ÎõÐú ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ æóÈöÚúåõ ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí Èöåö ÚóÈúÏðÇ
ÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ãõÈóÇÔóÑóÉõ
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöåóÐóÇ æóáóãú
íóÌõÒú Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö äóÝúÓöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÑöÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóãúäóÚõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÒö áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÏøö ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö Ëõãøó
ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó áóíúÓó ÈöÃóãúÑò
áóÇÒöãò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ
ÝóÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÞó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ßóãøöíøóÉó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó Èóáú íõÞóæøöíåöº
áöÃóäøóåõ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúæóßóÇáóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝöíåóÇ.
æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó æóÞóÚó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýóãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóæú æóßøóáó Èöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ
(8/11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóäúÔóÃõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇááøóÇãó Ýöí
Þóæúáöåö íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöáúÚóåúÏö: Ãóíú áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí æóßøóáó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú
áöáúÌöäúÓö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ íóãúáößõ ÌöäúÓó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ãóÐúåóÈö Çáúßõáøö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÓóÈó áößóáöãóÉö " ãóäú " ÌöäúÓõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇäúÊóåóì. æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÓóÈó áößóáöãóÉö " ãóäú " ÌöäúÓõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÃóÌóÇÈó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ãóÏúÎõæáó
ßóáöãóÉö " ãóäú " åõæó Þóæúáõåõ ãóäú íóãúáößõ Ïõæäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÎúÕõæÕö áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞöíãó ÅÏúÎóÇáõ " ãóäú " Ýöí ãóäú íóãúáößõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áöáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÎúÕõæÕö áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ãóÇáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ
ãóÎúÕõæÕðÇ¡ æóÅöäú æóÕóáó ãóÈúáóÛõåõãú Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö Åáóì
ÇáúÃóáúÝö¡ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ßóËöíÑöíäó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ ÈöÓõßúäóì Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇÓúÊöÞóÇãóÉö
ÅÏúÎóÇáö " ãóäú " ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóäú íóãúáößõ¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ áóæú ßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ " ãóäú "
åóÇåõäóÇ áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáÊøóÈúíöíäö
ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÌöÏøðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßõáøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ýóåúãö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈößóáöãóÉö " ãóäú " Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÓóÈó
áößóáöãóÉö " ãóäú " ÌöäúÓõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÑúÝõ ÇáúÌóÑøö
ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáúãóæúÕõæáö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöåóÇ äóÝúÓõ ÇáöÇÓúãö ÇáúãóæúÕõæáö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Þóæúáöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó. ÅÐú
áóæú ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ßóáóÇãöåö ÒöíóÇÏóÉó ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö
áóÞóÇáó ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãóäú
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö ÝóÞóØú¡
ÝóæóÌúåõ ÇáúÃóäúÓóÈöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ãõÈúåóãóÇÊö ÇáúãóÚóÇÑöÝö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÇáäøóÍúæö æóãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌöäúÓó ÇáúãóÇáößö
áóÇ ÇáúÝóÑúÏó ÇáúãõÚóíøóäó ãöäúåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóãúáößõåõ ÌöäúÓõ ÇáúãóÇáößö åõæó ÌöäúÓõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÚúåõæÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ:
Åäøó ÇáúÃóäúÓóÈöíøóÉó ÞóÏú ÝóÇÊóÊú Ýöí Þóæúáöåö æóíóÞúÕöÏõåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
æóíóÞúÕöÏõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÑõæäðÇ ÈößóáöãóÉö ãóäú
ÕóÑóÇÍóÉð áóßöäøóåõ ãóÞúÑõæäñ ÈöåóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöí ÍóíøöÒö ßóáöãóÉö ãóäú æóåõæó
Þóæúáõåõ íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí Þóæúáöåö ãöãøóäú íóÚúÞöáõ
ÇáúÚóÞúÏó. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö¡ ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú
ÇáúÃóäúÓóÈöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó Åäøó
Íóãúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: æóãöäú ÔóÑúØö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáøóÐöí æóßøóáó Èöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þöíáó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÔóÑúØõ
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÇáößðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÔöÑóÇÆöåóÇ¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöäóÝúÓöåö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãóÇáößðÇ áöÐóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí æõßøöáó Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ãóÐúåóÈö Çáúßõáøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó Úóáóì
ãóÐúåóÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ßõäúåó ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÅÐú ãóÖúãõæäõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
áóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí Çáúãõæóßøöáö æóÔóÑúØñ Ýöí Çáúæóßöíáö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóÚúÞöáõ
ÇáúÚóÞúÏó æóíóÞúÕöÏõåõ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóäú íóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉñ
ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ Úóáóì æóÌúåò íõáúÒöãõåõ
Íõßúãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÇÕöáñ Ýöí
Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
Çáúãõæóßøöáó ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ áóåõ æöáóÇíóÉñ ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì æóÌúåò íõáúÒöãõåõ Íõßúãõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöæöáóÇíóÊöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúÚóÞúÏó
æóíóÞúÕöÏóåõ ÍóÇÕöáñ Ýöí Çáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáÐøöãøöíøõº áöÃóäøóåõ íóÚúÞöáõ ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÞúÕöÏõåõ¡ ÝóÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóäú Úóáóì
ãóÐúåóÈö Çáúßõáøö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ
áöåóÐóÇ æóãóÇ ßõäøóÇ áöäóåúÊóÏöíó áóæúáóÇ Ãóäú åóÏóÇäóÇ
Çááøóåõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
Þöíáó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ íõÌöíÒõ
Êóæúßöíáó ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò
æóÔöÑóÇÆöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóãúáößõåõ. ÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöãõáúßöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ¡
æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó
ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò æóÔöÑóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó ÍóãöÏó Çááøóåó Úóáóì ãóÇ
åóÏóÇåõ áöÐóáößó¡ æóåõæó ÎóØóÃñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÚóÏóãö
ÇáúÈõáõæÛö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäó íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÞöáó ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
(8/12)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö åóÇåõäóÇ áóíúÓó ÈöãóËóÇÈóÉö Ãóäú íõÞóÇáó
áóåõ åõæó ÎóØóÃñ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íõåöãøõåõ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúãóÞóÇãö åõæó
Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöãöáúßöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóäú íóßõæäó
áóåõ æöáóÇíóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó Êóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì
ãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí ÝóÕúáöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÝóÝóÖúáóÉñ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÐóßóÑóåõ áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö. æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýóßóæúäõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÚúáõæãñ Ýöí ãóÍóáøöåö Ýóåõæó
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóì ÇáúÝõÞóåóÇÁó
Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÌóÚóáõæÇ ÇáúÚóÞúáó æóÇáúÈõáõæÛó ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö æóÞóÕóÏõæÇ Èöåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö áóãú íóÓúÊóËúäõæÇ ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãóÃúÐõæäó
Úóäúåõ ÕóÑóÇÍóÉð (æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ) Þöíáó åóÐóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ãöãøóäú áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö æóåõæó Çáúãöáúßõº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúáößõ ÇáËøóãóäó ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõ Çáúæóßöíáö ÛóíúÑóåõ.
æóÞöíáó åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäöº ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóãúáößóÇäöåö ÝóáöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÊóæúßöíáõåõãóÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
áöáúÞöíáö ÇáËøóÇäöí: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóáóãú íõÈóíøöäú æóÌúåóåõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ íóÍúÊóãöáõ ÃóÍúßóÇãó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÌöäúÓó ÇáúÃóÍúßóÇãö. ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ æóßøóáó ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ïõæäó ÇáÊøóæúßöíáö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÔóÑúØóÇäö. æóÇáËøóÇäöí: ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóíóßõæäõ ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáõÒõæãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÕóÍøó
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÍúßóÇãõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊåãóÇ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÒöãóß Çáúæóßöíáõ
ÝóÅöäøóåõ ãöãøóäú íóãúáößõ ÌöäúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóíóáúÒóãõåõ
ÌöäúÓõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ ÞõáúÊ: ÛóáóØñº
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏó
ÇáúãóÔúÑõæØö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó
ÝóæóÇÊõ ÑóÃúíöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ (áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö) ÊóÚúáöíáñ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÔõÑöØóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Èöåö: íóÚúäöí Ãóäøó
Çáúæóßöíáó íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö
áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ Êóãúáöíßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÊóãúáöíßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöãøóäú áóÇ íóãúáößõåõ
ãõÍóÇáñ (ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÇáößðÇ)
Ãóíú áöáÊøóÕóÑøõÝö (áöíóãúáößóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Çáúæóßöíáõ
íóãúáößõ ÌöäúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí æõßøöáó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÓúáöãñ
æóíóäúÊóÞöÖõ ÈöÊóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóßöíáñ
íóãúáößõ ÌöäúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöáóÇÝóÉñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö. æóÊóÕóÑøõÝõåõ
áöäóÝúÓöåö áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ýöíåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö ËõÈõæÊö ÔóíúÁò
ÈöÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ: Ýöí ÌóæóÇÈöåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóæúäó Çáúæóßöíáö ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóßöíáñ
ãóÇáößðÇ áöÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÅäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÕóÑøõÝò áóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíöß¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÕóÑøõÝò ÈöÚóíúäöåö
ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÇÏøóÉö ÇáäøóÞúÖö
ÈöÊóæúßöíáö ãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãõÚóíøóäó ÇáúãóÚúåõæÏó ÇáøóÐöí æõßøöáó Èöåö
æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÌöäúÓõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõØúáóÞðÇ
æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó åõäóÇßó ÈöÊóÕóÑøõÝò
ÂÎóÑó¡ ßóÃóäú íóåóÈó ÇáúÎóãúÑó ÇáøóÊöí æõßøöáó ÈöÈóíúÚöåóÇ
áöÐöãøöíøò Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÞóØúÚðÇ. æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó æóåõæó Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí æõßøöáó Èöåö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö.
æóíõÏúÝóÚõ ÇáäøóÞúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ãóæú
ÈöäóÇÁö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö
ÌóÇÆöÒñ áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈöÚóÇÑöÖö Çáäøóåúíö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóÚúÞöáõ
ÇáúÚóÞúÏó) ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãóËóáðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÇáöÈñ
æóÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈñ æóíóÚúÑöÝó ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú
ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÃúÐõæäö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóåõæó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÞöáú
æóÇáúãóÌúäõæäö (æóíóÞúÕöÏõåõ) Ãóíú íóÞúÕöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÇÒöáðÇ Ýöíåö¡ ßóÐóÇ ÑóÃóì
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö Þóæúáöåöãú: Ãóíøõ
ÇÑúÊöÈóÇØò Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö æóßóæúäö Çáúæóßöíáö
åóÇÒöáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ æõßøöáó
ÈöÈóíúÚöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáúÞóÕúÏõ ÔóÑúØñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÇáúÂãöÑö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÊóÕóÑøóÝó åóÇÒöáðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ðóáößó Ýöí Çáúæóßöíáö
(áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö)
æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö
æóÇáÊøóãúíöíÒöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
(8/13)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÃóáúÍóÇäö ÇáØøõíõæÑö (ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
(ÕóÈöíøðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈóÇØöáðÇ) ÅÐú áóíúÓó áóåõãóÇ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Íõßúãñ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö¡ áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
Ðóáößó ÔóÑúØñ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó Êóæúßöíáó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì " Ïå äíã " Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö æó " Ïå íÇÒÏå "
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æó " Ïå ÏæÇÒÏå " Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Ãóæú ãóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ãöãøóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö. ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó äóÝúÓö ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇáÏøóÇÎöáö ÊóÍúÊó
ÃóÍóÏö ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãöãøóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö ÝóãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú áóÇ
íõãóÇÑöÓõ ÇáúÚöáúãó ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö íõÚúÑóÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáäøóÇÓö
æóÊóÚóÇãõáöåö ãóÚóåõãú Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ãóæú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì " Ïå
äíã " Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö æó " Ïå íÇÒÏå " Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æó "
Ïå ÏæÇÒÏå " Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ¡ æóãóÇ Ïõæäó
Ðóáößó ÛóÈúäñ íóÓöíÑñ ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáÓøõæÞö. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóåúáö
ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáúíóÓöíÑö
æóÇÕúØöáóÇÍóÇÊöåöãú Ýöíåö ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö
ÝóãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
(æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ
ãöËúáóåõãóÇ ÌóÇÒó) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÇÞöáö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ¡ Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÚóÞúáö ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõØúáöÞó ÇáúãóÃúÐõæäõ áöíóÔúãóáó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÕøóÈöíøó
ÇáúãóÃúÐõæäó¡ ÝóÅöäøó Êóæúßöíáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÛóíúÑóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãóÇ. Ëõãøó Åäøó
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÉö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøöíøóÉö¡ Èóáú íóÌõæÒõ áöáúãõæóßøöáö
Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú ÝóæúÞóåõ ßóÊóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÍõÑøó Ãóæú ãóäú Ïõæäóåõ ßóÊóæúßöíáö ÇáúÍõÑøö
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäóº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ãóÇáößñ áöáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúæóßöíáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö) íóÔúãóáõ ÇáúÃóæúÌõåó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÉö æóÇáúÝóæúÞöíøóÉö
æóÇáÏøõæäöíøóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö: æóáóæú ÞóÇáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó
ÃóÔúãóáó áöÊóäóÇæõáöåö Êóæúßöíáó ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö
ãöËúáóåõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäó¡ æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÃúÐõæäö
ãöËúáóåõ Ãóæú ÇáúÍõÑøó ÇáúÈóÇáöÛó ÇäúÊóåóì. æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÏú ÑóÇãó ÊóæúÌöíåó ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ãöËúáóåõãóÇ ÌóæóÇÒõ Êóæúßöíáö ãóäú ßóÇäó ÝóæúÞóåõãóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÏöí ßóËöíÑñ ØóÇÆöáñ¡ ÅÐú íóÈúÞóì ÍöíäóÆöÐò ÌóæóÇÒõ
Êóæúßöíáö ãóäú ßóÇäó Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ãóÍóáøðÇ
áöáúßóáóÇãö¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóäú ßóÇäó ÝóæúÞóåõãóÇ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÓóãóÇÌóÉò ÅÐú áóÇ ÃóÍóÏó ÝóæúÞó ÇáúÍõÑøö
ÇáúÈóÇáöÛö
(æóÅöäú æóßøóáó) Ãóíú ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ
(ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ)
Ãóíú ÍõÞõæÞõ ãóÇ ÈóÇÔóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÞóÇÖöí
æóÃóãöíäöåö ÍóíúËõ áóÇ ÚõåúÏóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóÇåõ
(æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõæóßøóáöåöãóÇ) æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóãúäóÚõåõ¡ ÃóãøóÇ
ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãõæóßøöáö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö
Çáúæóßöíáö ÝóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇáößñ áóåõ) Ãóíú áöáÊøóÕóÑøõÝö
Úóáóì äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö (æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÕóÑøõÝó (Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ (æóÇáÊøóæúßöíáõ áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóæúßöíáö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÕöÍøóÊóåóÇ Èößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö
(ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚõåúÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áöÞõÕõæÑö
ÃóåúáöíøóÊöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÝóáöÞõÕõæÑö ÃóåúáöíøóÊöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõáõæÛö (æóÇáúÚóÈúÏõ
áöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÝóáöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö¡
Ýóáóæú áóÒöãóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö Çáúãóæúáóì¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó (ÝóÊóáúÒóãõ) Ãóíú ÇáúÚõåúÏóÉõ
(Çáúãõæóßøöáó) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåöãóÇ
ÍóíúËõ ÇäúÊóÝóÚó ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ.
æóíõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó áóÒöãóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
áõÒõæãöåóÇ ßóÇäó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÈóáóÛó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú áõÒõæãöåóÇ ßóÇäó
ÞõÕõæÑó ÃóåúáöíøóÊöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ ãõáúÒöãðÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú. Ëõãøó Åäøó Ýöí ÊóÞúíöíÏö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóæúáöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÃúÐõæäóíúäö ÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöåöãóÇ áóßöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò Èóáú
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóåõæó Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãóÃúÐõæäó ÅÐóÇ æõßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó
áóÒöãóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº ÝóÅöäú æóßøóáó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Èóáú Êóßõæä ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
(8/14)
ÞóÇáó (æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöÏõåõ
ÇáúæõßóáóÇÁõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö) : ßõáøõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ
Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÍõÞõæÞõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÇÈöÚóÉñ áöÍõßúãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÍõßúãõ æóåõæó Çáúãöáúßõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö¡ ÝóßóÐóÇ ÊóæóÇÈöÚõåõ æóÕóÇÑó ßóÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂãöÑö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõØóÇáöÈõ ÇáúÂãöÑó
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÖóãóÇäõ
ßóÝóÇáóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ Ëóãóäòº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö ãóÇ
íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó áöáÖøóÇãöäö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ãóÇáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÇÓúÊóæúÌóÈó ãöËúáó Ðóáößó Úóáóì ãõæóßøöáöåö æóåóÐóÇ åõæó
ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ íóáúÒóãõåõ
ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö áóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõßøöáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò ÍóÇáøò
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ. æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÖóãóÇäõ
Ëóãóäò ÍóíúËõ ãóáøóßó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóÇÚó
ãöäúåõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöãóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íõãóáøößõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÍóÈúÓóåõ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó ÖóãóÇäó
ßóÝóÇáóÉò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ æõßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåöãóÇ
ÇáúÍõÞõæÞõ ÝóáöÞóÈúÖöåöãóÇ ÇáËøóãóäó æóÊóÓúáöíãöåöãóÇ
ÇáúãóÈöíÚó ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÈóÚúÏõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖõ
ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÍóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
ãóÍúÌõæÑñ) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Ãóæú ãóÌúäõæäñ¡ ÝóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ¡ æóÞöíáó Úóáóì
ÍóÇÔöíóÉö äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúÌõæÑñ ãóÞóÇãó ãóÌúäõæäò.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÚöäúÏó äóÞúáö åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö:
Ëõãøó Úõáöãó Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñ ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÌúäõæäñ ÊóÕúÍöíÝñ ÇäúÊóåóì
(áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì) Ùóäøö (Ãóäøó
ÍõÞõæÞóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
Ãóäøó ÍõÞõæÞóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö (ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÎöáóÇÝõåõ íóÊóÎóíøóÑõ) º áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó Úóäúåõ æóÕúÝñ
ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóËóÑó) Ãóíú ÇØøóáóÚó
(Úóáóì ÚóíúÈò) Ãóíú Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóÑúÖó Èöåö
æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ. æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÇáúÚõÞõæÏõ
ÇáøóÊöí íóÚúÞöÏõåóÇ ÇáúæõßóáóÇÁõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö) æóÞóÇáó
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö: æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí íóÚúÞöÏõåõ
ÇáúæõßóáóÇÁõ: Ãóíú ÌöäúÓõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö (ßõáøõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö)
Ãóíú ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì äóÝúÓöåö æóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÍõÞõæÞõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö)
ÃóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉõ ÊóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞó ÚóÞúÏöåöãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãöãøóÇ íõÖöíÝõåõ
Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊå ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö) æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ (áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÇÈöÚóÉñ
áöÍõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÍõßúãõ æóåõæó Çáúãöáúßõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóÇ ÊóæóÇÈöÚõåõ æóÕóÇÑó) Ãóíú
ÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö (ßóÇáÑøóÓõæáö) ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó: ßõäú ÑóÓõæáöí Ýöí ÈóíúÚö ÚóÈúÏöí
æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÓõæáö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò (æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö) Ãóíú æóÕóÇÑó
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó
ÍõÞõæÞó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(8/15)
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞõæãõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÕöÍøóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö áößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ æóßóÐóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡
æóáóæú ßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ Úóäúåõ áóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó
ßóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó æóíóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó æóíõØóÇáöÈõ
ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ æóíóÞúÈöÖõ ÇáúãóÈöíÚó æóíõÎóÇÕöãõ
Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóíõÎóÇÕöãõ Ýöíåö) º áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÎöáóÇÝóÉð
Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ) íóÚúäöí Ãóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ (ÍóÞöíÞóÉð)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ (áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞõæãõ
ÈöÇáúßóáóÇãö æóÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö) Ãóíú æóÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö: Ãóíú ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãöåö (áößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ
áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö áóÇ áößóæúäöåö
æóßöíáðÇ) ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ æóáöÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁð.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÝóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÓúÊóÏúÚöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇÞöÚðÇ áóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóãøóÇ ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõßúãö
ÌóÚóáúäóÇåõ äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö æóÑóÇÚóíúäóÇ
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÞõæÞö (æóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ) Ãóíú
æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóæú ßóÇäó
ÓóÝöíÑðÇ) Úóäúåõ (áóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ßóÇáÑøóÓõæáö)
æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöíóÇäö
Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ (ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ) ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö (Èöåö) Ãóíú ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö (ÝóáöåóÐóÇ) Ãóíú
Ýóáößóæúäö Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö (ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. æóÞöíáó: Ãóíú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáúãóÈúÓõæØö (íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú íõÓóáøöãõ
Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÈöíÚó (æóíóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó) ÅÐóÇ ÈóÇÚó
(æóíõØóÇáóÈõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö: Ãóíú íõØóÇáóÈõ
Çáúæóßöíáõ (ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóíóÞúÈöÖõ ÇáúãóÈöíÚó)
Ãóíú æóíóÞúÈöÖõ ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì (æóíõÎóÇÕóãõ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö æóíõÎóÇÕöãõ Ýöíåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóßóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó¡ æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÝóÇÆöÏóÉð ÌóáöíáóÉð íóÌöÈõ
ÇáÊøóäóÈøõåõ áóåóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó äóæúÚóÇäö: ÍóÞøñ íóßõæäõ áöáúæóßöíáö¡ æóÍóÞøñ
íóßõæäõ Úóáóì Çáúæóßöíáö. ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö
æóãõØóÇáóÈóÉö Ëóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöí
ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöËóãóäò ãõÓúÊóÍóÞøò. ÝóÝöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö áöáúæóßöíáö æöáóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóßöäú áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóÇ íõÌúÈöÑõåõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÇáúÚóãóáö Èóáú íõæóßøöáõ Çáúãõæóßøöáõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈóÚúÖõ åóÐóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ
ÝóæöáóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöæóÑóËóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ æóßøóáõæÇ ãõæóßøöáó ãõæÑöËöåöãú. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúãõæóßøóáö æöáóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÈöáóÇ Êóæúßöíáò ãöäú Çáúæóßöíáö Ãóæú æóÇÑöËöåö. æóÝöí
ÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÌúÈöÑó Çáúæóßöíáó Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóÃóÎóæóÇÊöåöãóÇ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ (æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÎöáóÇÝóÉð
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Çáúæóßöíáö¡ åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÇÈöÚóÉñ áöÍõßúãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÍõßúãõ æóåõæó Çáúãöáúßõ íóÊóÚóáøóÞõ
(8/16)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóæúßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ßóÇáúÚóÈúÏö íõÊøóåóÈõ æóíõÕúØóÇÏõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóÇ ÊóæóÇÈöÚõåõ. ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áóßöäú áóÇ
ÃóÕóÇáóÉó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó áóåõ ÊóæóÇÈöÚõåõ ÃóíúÖðÇ Èóáú
ÎöáóÇÝóÉñ Úóäú Çáúæóßöíáö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú
íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíóäúÚóÞöÏó
ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ Íõßúãóåõ áöáúæóßöíáö ÝóßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó Çáúæóßöíáö Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
(ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóæúßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÎóáóÝñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÍóÞøö ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúãõæóßøöáó ÎóáóÝñ Úóäú Çáúæóßöíáö Ýöí ÍóÞøö
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö (ßóÇáúÚóÈúÏö íõÊøóåóÈõ æóíõÕúØóÇÏõ)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÊøõåöÈó: Ãóíú ÞóÈöáó ÇáúåöÈóÉó æóÇÕúØóÇÏó
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎöáóÇÝóÉð Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú æóáøóÇåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó áöÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö
ÌöåóÊóíúäö: ÌöåóÉõ ÍõÕõæáöåö ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö æóÌöåóÉõ
äöíóÇÈóÊöåö¡ æóÅöÚúãóÇáõåõãóÇ æóáóæú ÈöæóÌúåò Ãóæúáóì ãöäú
ÅåúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ Çáúãöáúßó
æóÇáúÍõÞõæÞó áöáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö
áöÍõÕõæáöåöãóÇ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåöãú æóÃóåúáöíøóÊöåö ÈóØóáó
Êóæúßöíáõ Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇåõãóÇ
áöáúãõæóßøöáö ÈóØóáó ÚöÈóÇÑóÉõ Çáúæóßöíáö. ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ
Çáúãöáúßó áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóæúßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÊõÚóíøóäõ ÇáúÍõÞõæÞõ
áöáúæóßöíáö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ áöÛóíúÑö ãóäú
ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ßóÇáúÚóÈúÏö íóÞúÈóáõ ÇáúåöÈóÉó
æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóíóÕúØóÇÏõ ÝóÅöäøó ãóæúáóÇåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãöáúßó ØóÑöíÞóÉõ
ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáÏøóÈøóÇÓö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: Þóæúáõ ÃóÈöí
ØóÇåöÑò ÃóÕóÍøõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ØóÑöíÞóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö
æóåöíó Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöáóíúåóÇ ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ßóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäúßõæÍóÊóåõ Ãóæú
ÞóÑöíÈóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡
æóáóæú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Çáúãöáúßõ áóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó äõÝõæÐó
ÇáúÚöÊúÞö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãöáúßò ãõÓúÊóÞöÑøò ÏóÇÆöãò æóãöáúßõ
Çáúæóßöíáö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò æóáóÇ ÏóÇÆöãò Ýöíåö Èóáú
íóÒõæáõ Úóäúåõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóíóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó
ÍõÑøóÉð Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó ãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ ãóåúÑðÇ áöáúÍõÑøóÉö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáÒøóæúÌö ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞóÑøò ÍóíúËõ íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ
Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö: æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö
(8/17)
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ: æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÊóÝúÕöíáñ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóßõáøõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãóåúÑö
æóáóÇ íóáúÒóãõ æóßöíáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÓúáöíãõåóÇ) º áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÝöíåóÇ ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡
æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÑøóÓõæáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáúãöáúßó
ÇáúßóÇãöáó åõæó Çáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó.
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÒóíúÏò
ÎóÇáóÝóåõãóÇ æóÞóÇáó: Çáúæóßöíáõ äóÇÆöÈñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö
ÃóÕöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóËúÈõÊõ
áóåõ Ëõãøó ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÞöÈóáöåö
ÝóæóÇÝóÞó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóæóÇÝóÞó
ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ ßóÐóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì (ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÊóÝúÕöíáñ äóÐúßõÑõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÞóæúáöåö:
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏöåö¡ æóÅöäú Óóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÑõÏøóåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÇáúÞóÕúÑõ Úóáóíúåö ÞõÕõæÑñ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Úõãõæãõ ÇáúÍóæóÇáóÉö áöãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝóÕúáò
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóæúáöåö æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú. ÃóÞõæáõ:
ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÊóÚóáøõÞö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÚóáøõÞö ÍõÞõæÞö
ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúæóßöíáö. Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú
ÈóÞöíó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö íóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö áóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Ýöí íóÏöåö Èóáú ßóÇäó Óóáøóãóåõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Úóäúåõ áöÇäúÊöåóÇÁö
Íõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÅÐúäö Çáúãõæóßøöáö. æóáóãøóÇ áóãú íõÚúáóãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ åóÇåõäóÇ æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóíóÇäöåö ÃóÍóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÞóæúáöåö æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú ÝóãöãøóÇ áóÇ
ãöÓóÇÓó áóåõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈöÚóíúÈò ÝóÅöäú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò íóÑõÏøõåõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÍõÌøóÉò
ÞóÇÕöÑóÉò áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÑóÇÁó
ÊóÚóáøõÞö ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúæóßöíáö íóÌúÑöí Èóíúäó
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú
íõÚóãøöãúåóÇ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóßõáøõ ÚóÞúÏò
íõÖöíÝõåõ) Ãóíú íõÖöíÝõåõ Çáúæóßöíáõ (Åáóì ãõæóßøöáöåö)
åóÐöåö ÖóÇÈöØóÉõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí: Ãóíú ßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Çáúæóßöíáõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö (ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö) ÝóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ
íõØóÇáóÈõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ æóßöíáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÓúáöíãõåóÇ)
Ãóíú ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ (áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö (ÓóÝöíÑñ
ãóÍúÖñ) Ãóíú ãõÚóÈøöÑñ ãóÍúÖñ ÍóÇßò Þóæúáó Çáúãõæóßøöáö¡
æóãóäú Íóßóì Þóæúáó ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ Þóæúáö
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö (ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (áóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö)
ßóíúÝó (æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ)
ãóËóáðÇ (áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö äóÝúÓöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú
Íõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóáóÇãö Ýöíåö (ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÑøóÓõæáö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ßóÇáÑøóÓõæáö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
(8/18)
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
ÝóíóÊóáóÇÔóì ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÕõÏõæÑõåõ ãöäú ÔóÎúÕò
æóËõÈõæÊõ Íõßúãöåö áöÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ.
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö Ïõæäó ÇáÑøóÓõæáö
(æóåóÐóÇ) íóÚúäöí ßóæúäó ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÏóÃúÈõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßöÊóÇÈöåö åóÐóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ïóáöíáò
Úóáóì ãõÏøóÚò: æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÅáóÎú¡ æóíõÑöíÏõ Èöåö
ÈöÐößúÑö Ïóáöíáò ÂÎóÑó áóãøöíøò ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÏóáöíáðÇ
ÅäøöíøðÇ ÝóåóÇåõäóÇ áóãøóÇ Èóíøóäó ÅäøöíøóÉó ßóæúäö
ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö Èößóæúäö Çáúæóßöíáö ÝöíåóÇ
ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó áóãøöíøóÊóåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö (áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö)
ÍóÊøóì áóãú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö¡ ÅÐú
ÇáúÎöíóÇÑõ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÝóíõæÌöÈõ ÊóÑóÇÎöíóåõ
Úóäú ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ Ðóáößó
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö
(ÅÓúÞóÇØñ) Ãóíú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóáöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÈóäóÇÊö ÂÏóãó¡ æóåõäøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎõáöÞúäó ÍóÑóÇÆöÑó
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇäúÊöÝóÇÁó æõÑõæÏö Çáúãöáúßö
Úóáóì ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóËúÈóÊó
äóæúÚó ãöáúßò Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöãóÚúäóì ÇáäøóÓúáö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÅÓúÞóÇØðÇ áöãóÚúäóì
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ÇáúßõÑúÏöíøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáúÍõÑúãóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö
ÅÓúÞóÇØðÇ (ÝóíóÊóáóÇÔóì) Ãóíú ÝóíóÖúãóÍöáøõ (ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÕõÏõæÑõåõ) Ãóíú ÕõÏõæÑõ ÇáÓøóÈóÈö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö (ãöäú ÔóÎúÕò æóËõÈõæÊõ Íõßúãöåö áöÛóíúÑöåö)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö (ÝóßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ) Ãóíú
ÝóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóáú Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÇáÓøóÈóÈö¿ ÞõáúÊ:
Åäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö Åäøó ÇáúÍõßúãó
íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú Çáúæóßöíáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáÊøóæúßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ
ÈöÇáúæóßöíáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóåóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúÍõßúãõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áößóæúäöåóÇ
áöáúÅöÓúÞóÇØö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ áöáúæóßöíáö
Ãóæú ÊóäúÊóÞöáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáÊøóæúßöíáó æóíõäóÇÝöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ
(æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ßõáøõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ
Çáúæóßöíáõ Åáóì ãõæóßøöáöåö (ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö) Ãóíú ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõäøó ÃõÎõæøóÉñ: Ãóíú ãõÔóÇÑóßóÉñ
Ýöí ÇáúÍõßúãö (ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò) .
(8/19)
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí åõæó ÌóÇÑò ãóÌúÑóì
ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöíÏóÇÚö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÓóÝöíÑñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãõÈúÊóÏóÃñ ãóæúÕõæÝñ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöãõÈúÊóÏóÅò
ËóÇäò æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò. æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÃóÚúäöí ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ÇáËøóÇäöíó ãóÚó ÎóÈóÑöåö ÎóÈóÑñ
áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì æóãöäú
ÃóÎóæóÇÊö ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÇåõäóÇ: Ãóíú ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóÇáò
æóÃóÎóæóÇÊöåö ãöäú ãóÔúãõæáóÇÊö ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí áóÇ ãöäú
ÃóÎóæóÇÊöåö. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÓóÇÚöÏõåõ ÇáÊøóÑúßöíÈõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ
ÝóßóíúÝó íõÍúãóáõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÃóÎóæóÇÊöåö ãöäú ãóÔúãõæáóÇÊö
ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí áóÇ ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõäóÇÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃõÎõæøóÉö Èóíúäó ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí
æóãóÔúãõæáóÇÊöåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí
áößóæúäöåóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö
ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö. äóÚóãú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃõÎõæøóÉö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ áóßöäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúãóÞóÇãö
ÕóÇÑöÝóÉñ Úóäúåõ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò ÏóÇÎöáò
Ýöí Íõßúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
(æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö) æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö.
ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó ÝöíåöãóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÅÒóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö æóÝóßøö
ÇáúÍóÌúÑö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó Ýöíåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇÝúÊöÏóÇÁö Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí åõæó ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÈóíúÚö
Ýóåõæó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøõáúÍö
ÇáøóÐöí åõæó ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ
ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖö
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑòº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
ãóÍúÖñ ÝóßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöíåö ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáÕøõáúÍö æóÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö.
ÃóÞõæáõ: ÝóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó åóÇåõäóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøõáúÍö ÇáøóÐöí åõæó ÌóÇÑò
ãóÌúÑóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÑóÇãö æóÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóÞóÇãö¡ ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ åóÇåõäóÇ áóãóÇ ÈóÏøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇááøóÝúÙó ÇáúíóÓöíÑó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúßóËöíÑö (æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöíÏóÇÚö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÓóÝöíÑñ ÃóíúÖðÇ) æóÊóÝúÓöíÑõ
åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÃóäú íóåóÈó ÚóÈúÏóåõ áöÝõáóÇäò Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú íõÚöíÑóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú
íõæÏöÚóåõ Ãóæú íõÑúåöäóåõ ÝóÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ æóÝóÚóáó ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÑóÏøö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Åáóì
íóÏöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó
æóáóÇ ÇáÑøóåúäó æóáóÇ ÇáúÞóÑúÖó ãöãøóäú Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ Ýöíåö ÃóÕöíáðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ ÝóßóÇäó ÓóÝöíÑðÇ æóãõÚóÈøöÑðÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö
ÇäúÊóåóì. æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú
(8/20)
æóÃóäøóåõ íõáóÇÞöí ãóÍóáøðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÃóÕöíáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõáúÊóãöÓö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö
æóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ (æóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖó (íõáóÇÞöí
ãóÍóáøðÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÛóíúÑö) Ãóíú áöÛóíúÑö Çáúæóßöíáö¡
ÝóÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ íõáóÇÞöí ãóÍóáøðÇ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö
Çáúæóßöíáö æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ (ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ (ÃóÕöíáðÇ) áößóæúäöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÞõæãõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕöíáðÇ
ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö æóßóáóÇãõåõ
ãóãúáõæßñ áóåõ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÃóÕöíáðÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. æóíóÏúÝóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ áóÇÞóì ãóÍóáøðÇ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö
Çáúæóßöíáö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áöãóäú áóåõ ÇáúãóÍóáøõ
æóÇáúÍõÞõæÞõ ÝöíãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÍúÏóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍõßúãõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáó
ÚóäúåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöÌóÚúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÓöÝóÇÑóÉð ÝóÝöíãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÞóÈúÖö Ãóæúáóì
áöÖóÚúÝöåóÇ Ýöí ÇáúÚóáöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ÏóÝúÚõåõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö áóãú íõÌúÚóáú ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÅÐú ÞóÏú
ßóÇäó ãóÈúäóì ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúæóßöíáö Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó
Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú Çáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Çáúæóßöíáõ ÃóÕöíáðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÕöíáðÇ Ýöíåö ÊóÚóíøóäó ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõÞõæÞö Èöåö ÝöíåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍõßúãõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáó Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ßóæúäõ ÇáÓøóÈóÈö ÅÓúÞóÇØðÇ
ãõÊóáóÇÔöíðÇ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÚúÝõ Ýöí
ÇáúÚóáöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÏúÎóáñ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓö ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõáúÊóãöÓö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõáúÊóãöÓö
áöáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÃóäú æóßøóáóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíåóÇÈö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ãóæú ÇáöÇÑúÊöåóÇäö
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÍõÞõæÞõ ßõáøõåóÇ ÈöÇáúãõæóßøöáö
Ïõæäó Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ íõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ãõæóßøöáöåö. æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
Çáúãõæóßøöáõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ áöáúãõæóßøöáö¡
æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáúæóßöíáö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÞóÈúÖö. æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãõæóßøöáöåö æóåöíó ÊóÌúÚóáõ
ÇáúÞóÈúÖó áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì (æóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
æóßøóáó ÈöÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóßõæäõ
Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ ÃóíúÖðÇ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãõæóßøöáöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì äóÝúÓöåö íóÞóÚõ Úóäúåõ áóÇ Úóäú ãõæóßøöáöåö (ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ) ÇÓúÊöËúäóÇÁð
ãöäú Þóæúáöåö: " æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõáúÊóãöÓö " (ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ
áöáúãõæóßøöáö) Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ ãöäú ÇáúÂãöÑö¡ æóáóæú åóáóßó åóáóßó ãöäú
(8/21)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇáöåö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøöí
ÃõÚöíÏõ áóß åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóÒöíÏõß ãóÇ íóÓøóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÐößúÑóåõ áößóæúäö ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ãóÚóÇÑößö ÇáúÂÑóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóß ÝóÇÍúãóÏú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÓóãóÍó
Ðöåúäõß ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ ãóáõæãóÉó ÝóÅöäøó ÌóåúÏó
ÇáúãõÞöáøö ÏõãõæÚõåõ: ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÑõÏøó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ åõæó ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö æóåõæó ãöáúßõåõ. æóÃõæÑöÏó ÈöÃóäøóåõ
åóáøóÇ ÌõÚöáó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÈóÏóáó Ýöí
ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõ
ÅíÝóÇÁö ÇáúÞóÑúÖö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö. æóÃõæÑöÏó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÊøöåóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö
æóÇáúãóæúåõæÈö ÅÐú áóíúÓó ËóãøóÉó ÈóÏóáñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóíõÌúÚóáõ ãóÍóáøðÇ
áöáÊøóæúßöíáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóÇáúãóæúåõæÈó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
æóÇáöÇÊøöåóÇÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÝöíåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöÌóÚúáöåóÇ
ãõæÌöÈóÉð áöáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÅöÞóÇãóÉö
Çáúãõæóßøöáö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáúíóßõäú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ßóÐóáößó. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÈóÏóáò
íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÈóÏóáñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ ãóÍóáøðÇ áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÝöíåö ÈóÏóáñ ãõÚúÊóÈóÑñ áöáúÅöíÝóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÒöãó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóáóÝö Ýöí
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãöäú ÌöåóÉö ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
æóåõæó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãõÎúÊóÇÑö
ÌõãúåõæÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö áóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÚöäúÏöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÃóãúÑó Èöåö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÑöÖóÇåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÛóÕúÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö æóÑöÖóÇåõ ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðǺ
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó áöäóÝúÓöåö íóÞúÈöÖõ
ÇáúãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖó ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßõ ÇáúãõÞúÑöÖö
æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ íóÞúÈöÖõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó ÇáøóÐöí åõæó ãöáúßõ ÇáúãõÚöíÑö
æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÞúÑöÖö
ÈöÅöÐúäöåö æóÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö æóÇáúÛóÕúÈö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö áóåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãúÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö Èóáú
åõæó ÃóãúÑñ ÈöÅöíÌóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ãõÊóÝóÑøöÚóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãúÑðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãúÑñ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÃóãúÑñ Èöåö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÏö
(8/22)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáúãóÈöíÚõ
ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖó
áóÇ íóßõæäõ ãöáúßó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
Èóáú ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÊóãúÔöíóÉö ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÊóãóáøõßö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí åõæó
ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Åäøó ãóÍóáøóåõ åõæó
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö åõæó äóÝúÓõ ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ðóáößóº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÍóáøõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ åõæó
ÅíÌóÇÈõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò ÌóæóÇÈõåõ Úóäú
ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÍöíäóÆöÐò åõæó Ãóäøóåõ
åóáøóÇ ÌõÚöáó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÃóíúÖðÇ ÅíÌóÇÈó
ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõ ÅíÝóÇÁö ÇáúÞóÑúÖöº
áöÃóäøó ãóÍóáøó ÅíÝóÇÆöåö åõæó äóÝúÓõ ÇáúÈóÏóáö áóÇ
ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö.
Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÑúÖö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÞóÑúÖö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøó ÈóÚúÏõ áößóæúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöáúßó
ÇáúÛóíúÑö. æóÃóãøóÇ ÑóÇÈöÚðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáöÇÊøöåóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö:
Åäøó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóÇáúãóæúåõæÈó ãóÍóáøõ ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
æóÇáöÇÊøöåóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÝöíåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
Çáúãõæóßøöáö ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß
íóÓúÊóÚöíÑõ ãöäúß ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáöÇÊøöåóÇÈö:
Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß íóÊøóåöÈõ ãöäúß ßóÐóÇ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÇäóÇ ãõÊóÕóÑøöÝóíúäö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö Çáúãõæóßøöáö æóáóßöäøóåõãóÇ áóãú íõÎúÑöÌóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÍöíäóÆöÐò ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö Èóáú ÃóÎúÑóÌóÇåõ
ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ïõæäó ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóæú ÃóÎúÑóÌó ßóáóÇãóåõ
ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÞóÇáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÑúÓóáóäöí
Åáóíúß íóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäúß ßóÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ
áöáúãõæóßøöáö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóßöíáö Ãóäú íóãúäóÚó
Ðóáößó ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö: ÃóÓúÊóÚöíÑõ ãöäúß
ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò Çáúãõæóßøöáö¡ æóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáöÇÊøöåóÇÈö ÃóÊøóåöÈõ ãöäúß ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò Çáúãõæóßøöáö¡
ÝóÅöäøóãóÇ Ýöí åóÇÊöíßó ÇáÕøõæÑóÉö ÌóÑúíðÇ Úóáóì Íõßúãö
æóßóÇáóÊöåöãóÇ æóáóßöäøóåõãóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãõÊóÕóÑøöÝóíúäö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÃóÕúáðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÍúßöíóÇ
Úóäúåõ ßóáóÇãðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãóÇ ÈößóáóÇãö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÖóÇÝóÇ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ãõæóßøöáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÃóíúäó íóÊóãóÔøóì ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóæúßöíáö
ÝöíåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Çáúãõæóßøöáö¡ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÞóæúáó ãöäúåõ íõÎóÇáöÝõ ÕóÑöíÍó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ßöÈóÇÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÕóÏúÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó áöäóÞúáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÓõæáó
ãõÚóÈøöÑñ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áöäóÞúáö
ÚöÈóÇÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝöíåóÇ
áöáúæóßöíáö. æóÃóãøóÇ ÎóÇãöÓðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÍóáøðÇ
áöáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÈóÏóáò íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÎóáóÝö Úóäú ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö áõÒõæãöåö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÝóáóÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÍóÏöíËö ÇáúÎóáúÝöíøóÉö åóÇåõäóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóáóÝö
ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÈóÏóáò áóÇ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó
ãóÍóáøðÇ áöáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÃóíúÖðÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú ÊõÌúÚóáú ÎóáóÝðÇ
Úóäú ÈóÏóáò¿ ÃóáóÇ íõÑóì ÃóäøóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãóÍóáøðÇ
áöáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÑøöÓóÇáóÉõ Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóíóÇäö ÈõØúáóÇäö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö Çáúæóßöíáö: Åäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áöáúæóßöíáö
æóÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöáúßõ
ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí íóÓúÊóÞúÑöÖõåóÇ
Çáúæóßöíáõ ãöáúßó ÇáúãõÞúÑöÖö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈóÇØöáñ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóíúÓó
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ Ýóåöãóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ¡
Èóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÞúÑöÖúäöí ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÑúÖõ
áöáúãõæóßøöáö Èóáú íóßõæäõ áöáúæóßöíáö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÈóáøóÛó
(8/23)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåõ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÌóÇÒó
æóáóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Èöåö ËóÇäöíðÇ) º
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍóÞøõåõ æóÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÓóáóäöí ÝõáóÇäñ
Åáóíúß íóÓúÊóÞúÑöÖõ ßóÐóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ æóíóÞóÚõ ÇáúÞóÑúÖõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóãúäóÚó Çáúãõæóßøöáó Úóäúåõ ÝóÇÝúåóãúåõ
ÝóÝöíåö Ûöäðì Úóäú ÊóØúæöíáò áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõáúÊóãöÓö Ãóäøó Çáúæóßöíáó åóÇåõäóÇ ÓóÝöíÑñ ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Èöåö Èóáú Èöãõæóßøöáöåö
áöÅöÖóÇÝóÊöåö ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãõæóßøöáöåö Ïõæäó äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÈóÇØöáñ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõáúÊóãöÓö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð¡ æóãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ãóÇ Ýóåöãóåõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãóÇ ßóÇäó áöÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÈõØúáóÇäö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãóÚúäðì¡
ÅÐú Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóÕöíÑõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí
ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõáúÊóãöÓö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÇáúãõÓúÊóæúåöÈö æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóäóÍúæö Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ
áöãõæóßøöáöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó ßõáøóåóÇ ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóãöäú ÔóÑúØö åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Ãóäú
íõÖöíÝó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãõæóßøöáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÏú åóÑóÈó åóÇåõäóÇ Úóäú æóÑúØóÉò æóæóÞóÚó
Ýöí æóÑúØóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÔóÏøó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÃóÝúÓóÏó
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö:
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó áöáúÂãöÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóáøóÛó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóíóÞõæáõ ÃóÑúÓóáóäöí
Åáóíúß ÝõáóÇäñ íóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäúß ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö: Ãóíú ÇáúãõÑúÓöáö. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒñ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåõ) Ãóíú ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóãúäóÚó
ÇáËøóãóäó ãöäú Çáúãõæóßøöáö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáó
(ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö¡ áöãóÇ) ÊóÞóÏøóãó
(Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÃóãúËóÇáöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõ Çáúæóßöíáõ Úóäú ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö æóäóÍúæöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú äóåóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóäú
Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú ãõØóÇáóÈóÉõ Çáúãõæóßøöáö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóßöíáö (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åäú
ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ÌóÇÒó)
íóÚúäöí æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÝóÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ áöáúÚóØúÝö áóÇ
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóáóßöäú áóæú ÈõÏøöáóÊú ÈöÇáúæóÇæö áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóáóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö (ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÍóÞøó Çáúæóßöíáö (æóÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö)
(8/24)
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
Ëõãøó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ïóíúäñ íóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ íóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÏóíúäö
Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ Ïõæäó Ïóíúäö Çáúæóßöíáö æóÈöÏóíúäö
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÍúÏóåõ Åäú ßóÇäó íóÞóÚõ
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäúåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏú æóÕóáó ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö Åáóì äóÝúÓöåö (ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Çáúãõæóßøöáö
(Ëõãøó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúæóßöíáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÝóÞóÈúÖõ Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáöº æóáóæú ËóÈóÊó
áöáúæóßöíáö ÍóÞøõ ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈöáó Çáúãõæóßøöáõ áóãú
íóÌõÒú. ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈóÖó
Çáúãõæóßøöáõ¡ ÃõÔöíÑó Åáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐõßöÑó
Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáößóæúäö äóÝúÓö ÇáËøóãóäö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍóÞøó Çáúãõæóßøöáö (áóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Ïóíúäñ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈöÏóíúäö
Çáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ Ïõæäó Ïóíúäö Çáúæóßöíáö) ÍóÊøóì áóÇ
íóÑúÌöÚó Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÕøóÉó ÅÈúÑóÇÁñ ÈöÚöæóÖò
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóáóæú
ÃóÈúÑóÂåõ ÌóãöíÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö
ãóÚðÇ ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÈúÑóÇÁö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÞóÖóÇÁò ÂÎóÑó
ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó íóÞúÖöí áöáúãõæóßøöáö¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäö Çáúãõæóßøöáö áóãú äóÍúÊóÌú Åáóì ÞóÖóÇÁò
ÂÎóÑó ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäö Çáúãõæóßøöáö ÞóÕúÑðÇ
áöáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÍõßúãðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøó Çáúãõæóßøöáó íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö áóÃóËúÈóÊúäóÇ ÍõßúãðÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö
ÝóßóÇäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú. æóáóãóÇ
ÇõÓúÊõÔúÚöÑó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ßóæúäö äóÝúÓö ÇáËøóãóäö ÍóÞøðÇ áöáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ïóíúäñ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÍúÏóåõ.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÍúÏóåõ) Åäú ßóÇäó (ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó
(íóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò:
íóÚúäöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöÏóíúäö Çáúæóßöíáö æóÍúÏóåõ áöÚöáøóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó
íóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÅÈúÑóÇÁñ ÈöÚöæóÖò ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò (æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ) Ãóíú æóáóßöäøó Çáúæóßöíáó
íóÖúãóäõ ÇáËøóãóäó (áöáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) Ãóíú
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóÍóÏò Ýöí ÔóíúÁò
(8/25)
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö) (ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÈúÑóÇÁõ
Çáúæóßöíáö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
Ëõãøó æóåóÈóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí. æóÍõÌøóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ
áöÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúæóßöíáöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú Ðóáößó¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÞóÈúÖö
ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ.
Ëõãøó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃõÓúÞöØó ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÓóÏøó Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇåöäö
íóÚúÊöÞõ ÇáúãóÑúåõæäó íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö
ãöáúßóåõ æóáóßöäú íóÖúãóäõ áöáúãõÑúÊóåöäö áöÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ãöäú
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí
íõæÌöÈõ ãõÞóÇÕøóÉó Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÏóíúäö Çáúãõæóßøöáöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó Çáúãõæóßøöáóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚò íóÕöáõ Åáóíúåö Ëóãóäõåõ æóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóÕöáõ.
ÞõáúÊ: Åäú áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäö ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÂãöÑó íóãúáößõ ÅÈúÑóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáËøóãóäö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÚöäúÏóåõãú Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöÚöæóÖò
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö)
ÞóÏøóãó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ
æõÞõæÚðÇ æóÃóãóÓøõ ÍóÇÌóÉð æóåõæó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö. æóÇáúÈóíúÚõ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÅÒóÇáóÊöåö¡ æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ áöÊóÞúÏöíãö
ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
(8/26)
(ÞóÇáó: æóãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóÚöíÝõ ÌöÏøðÇ¡ Èóáú åõæó ÃóãúÑñ æóåúãöíøñ áóÇ ÊóÍúÞöíÞöíøñº
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö íõäúÈöÆõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÅÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö íõäúÈöÆõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈñ áöáúãóÈöíÚö ÓóÇáöÈñ áöáËøóãóäö
æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÚóßúÓöåö¡ ÝóåõãóÇ ÓöíøóÇäö Ýöí
ÇáúÅöäúÈóÇÁö Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÅöÒóÇáóÉö.
æóÅöäú æõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÚõãúÏóÉó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö åõæó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóíóßúÝöí ÅäúÈóÇÁõ ÇáÔøöÑóÇÁö
Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÈóíúÚö Úóäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö. ÞõáúäóÇ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ËõÈõæÊó ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó ÈöãõÞóÏøóãò Úóáóì ÒóæóÇáö
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
Ýöí ßõáøö ãóÈöíÚò Ýöí Âäò æóÇÍöÏò åõæó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäúåõ ãöáúßóÇäö ãõÓúÊóÞöáøóÇäö áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõØúáóÇäõåõ¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó
ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö æóÒóæóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞóÇäö ãóÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÔøóÎúÕóíúäö. æóÃóãøóÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÌúÑóì Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýóåöíó ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö. ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÝóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ßóæúäöåö ÃóßúËóÑó
æõÞõæÚðÇ æóÃóãóÓøó ÍóÇÌóÉð¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö
íõæóßøöáõ ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ãóÃúßöáöåö æóãóÔóÇÑöÈöåö
æóãóáóÇÈöÓöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõåöãøóÉö
ÇáøóÊöí ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóáøóãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íóÊóæóáøóì ÔöÑóÇÁóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóãóäú æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò Ãóíøö ÔóíúÁò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäòº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÌöäúÓöåö) ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÌöäúÓñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(æóÕöÝóÊõåõ) Ãóíú äóæúÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÊøõÑúßöíøö æóÇáúåöäúÏöíøö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö¡ ÝóÞöíáó ÇáúÌöäúÓõ åõæó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ
ÃóäúæóÇÚñ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ¡ æóÇáäøóæúÚõ ÇÓúãñ áöÃóÍóÏö ãóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇÓúãò ÝóæúÞóåõ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÍóÇáðÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóäúØöÞö: ÇáúÌöäúÓõ
ÇÓúãñ ÏóÇáøñ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáäøóæúÚö¡
æóÇáäøóæúÚõ ÇÓúãñ ÏóÇáøñ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó
ÈöÇáÔøóÎúÕö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøóåõ
áóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò íõÚóÑøöÝõ Èöåö ãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ Èóáú åõæó ÃóãúÑñ ãõÈúåóãñ
ãõÊóäóÇæöáñ áöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò ÛóíúÑö ãõÑóÇÏóÉò ÈöÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö åóÇåõäóÇ ÞóØúÚðÇ. æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ
áóÇ íõØóÇÈöÞõ ãõÑóÇÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóíóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ÞóØúÚðÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáäøóæúÚó
áóÇ ãõÕúØóáóÍó Ãóåúáö ÇáúãóäúØöÞö æóåõæó Çáúßõáøöíøõ
ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáäøóæúÚö Ýöí
ÌóæóÇÈö ãóÇ åõæó¡ æóÇáäøóæúÚõ åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì
ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÌóæóÇÈö ãóÇ åõæó¡
Ãóæú ÃóÑóÇÏó ãõÕúØóáóÍó Ãóåúáö ÇáäøóÍúæö æóåõæó ãóÇ ÚõáøöÞó
Úóáóì ÔóíúÁò æóÚóáóì ßõáøö ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÇáúÌöäúÓö ãóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ÃóÔúÎóÇÕñ¡
æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí
ÌóæøóÒó ßóæúäóåóÇ ãõÑóÇÏóÉð ÈöÇáúÌöäúÓö åóÇåõäóÇ ãóäúÙõæÑñ
Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóæúÚö
Ýöí Þóæúáöåö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáäøóæúÚó ÇáúãóäúØöÞöíøó
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ áóíúÓó
ÈöäóæúÚò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóäúØöÞö ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöäóæúÚóíúäö ÚöäúÏóåõãú
Èóáú åõãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóÕúäóÇÝö äóæúÚö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáäøóæúÚó ÇááøõÛóæöíøó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞöÓúãö íóáúÒóãõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Èóáú ÃóÕúäóÇÝõåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÞöÓúãñ ãöãøóÇ åõæó ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóäú ÇáäøóæúÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÝóíõÎúÊóáó ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó
ãõÕúØóáóÍõ Ãóåúáö ÇáäøóÍúæö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö. æóÍóÇÕöáõåõ
ãóÇ ÚõáøöÞó Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóÇ
ÝóÑøóÞó ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáËøóæúÈö æóÇáÑøóÞöíÞö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ãöãøóÇ íóÌúãóÚõ ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö¡ æóíóÕúÏõÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÎúÊóáøõ ãóÚúäóì
(8/27)
Ãóæú ÌöäúÓöåö æóãóÈúáóÛö Ëóãóäöåö)
áöíóÕöíÑó ÇáúÝöÚúáõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ
Ýóíõãúßöäõåõ ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÞóÇãö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí åõæó ãõÕúØóáóÍõ ÍõßóãóÇÁö ÇáúíõæäóÇäö Ýöí ÇáúÌöäúÓö
Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÓöíäóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóì ßõáøö ãóÝúåõæãò ßõáøöíøò íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ÃóÔúÎóÇÕñ
ÝóíóÚõãøõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÃóÕúäóÇÝöåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÎúÊóáøõ ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö
åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúãóäúØöÞö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÌöäúÓó ÚöäúÏóåõãú åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì
ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÌóæóÇÈö ãóÇ åõæó
ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáäøóæúÚõ åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó
ãõÊøóÝöÞöíäó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÌóæóÇÈö ãóÇ åõæó
ßóÇáúÅöäúÓóÇäö ãóËóáðÇ¡ æóÇáÕøöäúÝõ åõæó ÇáäøóæúÚõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöÞóíúÏò ÚóÑóÖöíøò ßóÇáÊøõÑúßöíøö
æóÇáúåöäúÏöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÌöäúÓö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÃóÕúäóÇÝðÇ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö ÃõæáóÆößó æóÈöÇáäøóæúÚö
ÇáÕøöäúÝõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÖóÈúØö ãóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÔøóÑúÚö¡ áóßöäøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøöäúÝö Ýöí Þóæúáöåö æóÈöÇáäøóæúÚö ÇáÕøöäúÝö
ÇáÕøöäúÝó ÇáúãóäúØöÞöíøó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö¡ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍöãóÇÑó äóæúÚñ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕöäúÝò ãóäúØöÞöíøò¡ Èóáú åõæó äóæúÚñ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóäúØöÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáÕøöäúÝó ÇááøõÛóæöíøó ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞöÓúãö
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ãóËóáðÇ ÕöäúÝñ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóíúÓó
ÈöäóæúÚò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ Èóáú åõæó ÚöäúÏóåõãú
ãöãøóÇ íóÌúãóÚõ ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúÌóÇÑöíóÉó ãóËóáðÇ ÕöäúÝóÇäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö
æóáóíúÓóÇ ÈöäóæúÚóíúäö ÚöäúÏóåõãú Èóáú åõãóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÌöäúÓóÇäö ßóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö (Ãóæú ÌöäúÓöåö æóãóÈúáóÛö
Ëóãóäöåö) Ãóíú Ãóæú ÊóÓúãöíóÉö ÌöäúÓöåö æóãöÞúÏóÇÑö Ëóãóäöåö
(áöíóÕöíÑó ÇáúÝöÚúáõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ
Ýóíõãúßöäõåõ ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ) Ãóíú Ýóíõãúßöäõ Çáúæóßöíáõ
ÇáöÇãúÊöËóÇáó áöÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó
ÇáúÌöäúÓö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇáËøóãóäö áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ Èöåö. æóÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóì Þóæúáöåö áöíóÕöíÑó ÇáúÝöÚúáõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Çáúãõæóßøóáó Èöåö ãóÚúáõæãñ
æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Åäøó ÇáúÝöÚúáó Çáúãõæóßøóáó Èöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö áóíúÓó åõæó ÇáÔøöÑóÇÁó¡ Èóáú åõæó ÔöÑóÇÁõ äóæúÚò
ãöäú ÌöäúÓò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇáäøóæúÚõ áóãú íõÚúáóãú
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
Çáúãõæóßøóáó Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÔöÑóÇÁõ äóæúÚò
ãõÚóíøóäò ãöäú ÌöäúÓò Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóãóÚúäóì
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÓóãøö
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò äóæúÚóåõ ãóÚó ÌöäúÓöåö Ãóæú
ãóÈúáóÛó Ëóãóäöåö ãóÚó ÌöäúÓöåö áóãú íóÕöÑú ÇáúÝöÚúáõ
Çáúãõæóßøóáõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ Ýóáóãú íõãúßöäú áöáúæóßöíáö
ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö ÔöÑóÇÁó
äóæúÚò ãõÚóíøóäò áößóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÝúÑõæÖö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó Çáúãõæóßøóáó Èöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÔöÑóÇÁõ äóæúÚò ãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÌöäúÓò Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó Çáúãõæóßøóáó Èöåö ÍöíäóÆöÐò ãóÚúáõæãñ¡ æóåõæó
ÔöÑóÇÁõ äóæúÚò ãóÇ ãöäú ÌöäúÓò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ
Ãóíøó äóæúÚò ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö íóÕöíÑõ ãõÄúÊóãóÑðÇ
ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
Çáúãõæóßøóáó Èöåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÁó äóæúÚò
ãõØúáóÞò ãöäú ÌöäúÓò äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö áóÝúÙö
Çáúãõæóßøöáö áóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
Çáúãõæóßøöáö ÔöÑóÇÁó äóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú
íõãúßöäú áöáúæóßöíáö
(8/28)
(ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõ æóßóÇáóÉð
ÚóÇãøóÉð ÝóíóÞõæáó: ÇÈúÊóÚú áöí ãóÇ ÑóÃóíúÊ) º áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÑóÃúíöåö¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöíåö
íóßõæäõ ãõãúÊóËöáðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó ÊóÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÌóåóÇáóÉö
ÇáúæóÕúÝö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ ÈöÃóãúÑöåö Úóáóì æóÝúÞö ãõÑóÇÏöåö¡ ÝóãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöíóÕöíÑó ÇáúÝöÚúáõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö
ãóÚúáõæãðÇ Úóáóì æóÝúÞö ãõÑóÇÏö Çáúãõæóßøöáö Ýóíõãóßøöäõ
áöáúæóßöíáö ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ ÈöÃóãúÑöåö Úóáóì æóÝúÞö Ðóáößó
æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÏúÑöí
ãõÑóÇÏó ÇáúÂãöÑö áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõæóßøöáóåõ æóßóÇáóÉð ÚóÇãøóÉð) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö Ãóæú
ÌöäúÓöåö æóãóÈúáóÛö Ëóãóäöåö: íóÚúäöí ÅÐóÇ æóßøóáóåõ
æóßóÇáóÉð ÚóÇãøóÉð (ÝóíóÞõæáõ ÇÈúÊóÚú áöí ãóÇ ÑóÃóíúÊ) ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
Çáúãõæóßøöáó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÑóÃúíöåö) Ãóíú Åáóì ÑóÃúíö Çáúæóßöíáö (ÝóÃóíøó ÔóíúÁò
íóÔúÊóÑöíåö íóßõæäõ ãõãúÊóËöáðÇ) áöÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö
ÝóíóÞóÚõ Úóäúåõ. ÃóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò: ÝóÇÍöÔóÉñ æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóåöíó ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú
Èóíøóäó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö. æóíóÓöíÑóÉñ æóåöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáäøóæúÚö
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö
æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö æóÇáúãóÑúæöíøö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáËøóãóäó.
æóÞóÇáó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÛöíóÇËò: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõº
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíóÇäö æóÕúÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. æóáóäóÇ «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóßøóáó Íóßöíãó Èúäó
ÍöÒóÇãò ÈöÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò áöáúÃõÖúÍöíøóÉö» æóáóãú íõÈóíøöäú
ÕöÝóÊóåóÇ. æóãóÈúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö
áößóæúäöåóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉð ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáúíóÓöíÑóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö
ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÑóÌö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡
æóÌóåóÇáóÉñ ãõÊóæóÓøöØóÉñ æóåöíó Èóíúäó ÇáäøóæúÚö
æóÇáúÌöäúÓö ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ÔöÑóÇÁö
ÃóãóÉò Ãóæú ÏóÇÑò¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáäøóæúÚó
æóíõÌúÚóáõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáäøóæúÚö¡ æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáäøóæúÚó áóÇ íóÕöÍøõ æóíõáúÍóÞõ
ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáöÇãúÊöËóÇáó.
ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÈóÇÓöíØö
æóÇáúÌóæóÇãöÚö. ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÃóäú
íõÈóíøöäó Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö. ÝóÞóÇáó (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó ÊóÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÌóåóÇáóÉö
ÇáúæóÕúÝö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ ÊóÊóÍóãøóáó ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú ÞóáøóÊú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁöº ÃóáóÇ íóÑóì ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ Çáúæóßöíáó
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
(8/29)
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì
ÇáÊøóæóÓøõÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ. æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÑóÌö æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ
(Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ íóÌúãóÚõ ÃóÌúäóÇÓðÇ Ãóæú ãóÇ åõæó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÅöäú
Èóíøóäó ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö íõæÌóÏõ ãöäú
ßõáøö ÌöäúÓò ÝóáóÇ íõÏúÑóì ãõÑóÇÏõ ÇáúÂãöÑö áöÊóÝóÇÍõÔö
ÇáúÌóåóÇáóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓðÇ íóÌúãóÚõ ÃóäúæóÇÚðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáäøóæúÚö) º
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö íóÕöíÑõ ÇáäøóæúÚõ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÈöÐößúÑö ÇáäøóæúÚö ÊóÞöáøõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáöÇãúÊöËóÇáó. ãöËóÇáõåõ: ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÃóäúæóÇÚðÇ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáäøóæúÚó ßóÇáÊøõÑúßöíøö
æóÇáúÍóÈóÔöíøö Ãóæú ÇáúåöäúÏöíøö Ãóæú ÇáÓøöäúÏöíøö Ãóæú
ÇáúãõæóáøöÏö ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáËøóãóäó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóæú Èóíøóäó ÇáäøóæúÚó Ãóæú ÇáËøóãóäó æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáÕøöÝóÉó æóÇáúÌóæúÏóÉó æóÇáÑøóÏóÇÁóÉó æóÇáÓøöØóÉó
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÌóåóÇáóÉñ ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáäøóæúÚõ
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑö
áöí ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ) áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöãóÇ íóÏöÈøõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö. æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÎóíúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö æóÕúÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Þóæúáõåõ (áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö)
íóÚúäöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö (ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÑóÌö æóåõæó
ãóÏúÝõæÚñ) ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáäøóÕøö
(Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ) Ãóíú áóÝúÙõ Çáúãõæóßøöáö
(íóÌúãóÚõ ÃóÌúäóÇÓðÇ) ßóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö (Ãóæú ãóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö) ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáÑøóÞöíÞö (áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÅöäú Èóíøóäó ÇáËøóãóäó) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöÍõßúãö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó (áöÃóäøó ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö
íõæÌóÏõ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò) Ãóíú íõæÌóÏõ ÝóÑúÏñ ãöäú ßõáøö
ÌöäúÓò (ÝóáóÇ íõÏúÑóì ãõÑóÇÏõ ÇáúÂãöÑö áöÊóÝóÇÍõÔö
ÇáúÌóåóÇáóÉö) ÝóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö
(æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇááøóÝúÙõ (ÌöäúÓðÇ íóÌúãóÚõ ÃóäúæóÇÚðÇ)
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö (áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ
(ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáäøóæúÚö) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöÍõßúãö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó (áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö
íóÕöíÑõ ÇáäøóæúÚõ ãóÚúáõæãðÇ æóÈöÐößúÑö ÇáäøóæúÚö ÊóÞöáøõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇãúÊöËóÇáó) Ãóíú ÇãúÊöËóÇáó
ÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö (ãöËóÇáõåõ) Ãóíú ãöËóÇáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãöËóÇáó
áöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ïõæäó ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäöº
áöÃóäøó ãöËóÇáó Ðóíúäöß ÇáäøóæúÚóíúäö ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö æóåóÐóÇ ÓöÑøñ ÊóÝóÑøóÏúÊ ÈöÈóíóÇäöåö.
(ÅÐóÇ æóßøóáóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ (ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö (áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÃóäúæóÇÚðÇ) Ãóíú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó: íóÚúäöí ÇááøóÝúÙó
ÚóÈúÏñ æóÌóÇÑöíóÉñ íóÔúãóáõ ÃóäúæóÇÚðÇ ÝóáóÇ íõÏúÑóì
ÇáúãõÑóÇÏõ (ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáäøóæúÚó ßóÇáÊøõÑúßöíøö Ãóæú
ÇáúÍóÈóÔöíøö Ãóæú ÇáúåöäúÏöíøö Ãóæú ÇáÓøöäúÏöíøö Ãóæú
ÇáúãõæóáøóÏö) æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: " ÇáúãõæóáøóÏóÉõ ÇáøóÊöí
æõáöÏóÊú ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö " (ÌóÇÒó) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáËøóãóäó (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ÃóÑóÇÏó
Èöåö Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö íóÕöíÑõ
ÇáäøóæúÚõ ãóÚúáõæãðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäú ßóÇäó
íõæÌóÏõ ÈöãóÇ Óóãøóì ãöäú ÇáËøóãóäö ãöäú ßõáøö äóæúÚò áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáäøóæúÚó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (æóáóæú Èóíøóäó ÇáäøóæúÚó Ãóæú
ÇáËøóãóäó æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÕøöÝóÉó) æóåöíó (ÇáúÌóæúÏóÉõ
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉõ æóÇáÓøöØóÉõ) Ãóíú ÇáúæóÓóØõ¡ ÇáÓøöØóÉõ ãóÚó
ÇáúæóÓóØö ßóÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó ÇáúæóÚúÏö æóÇáúÚöÙóÉö ãóÚó
ÇáúæóÚúÙö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÚõæøöÖóÊú Úóäú
ÇáúæóÇæö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö
æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÍóÏøö ÖóÑóÈó (ÌóÇÒó) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö
(ÌóåóÇáóÉñ ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ) Ãóíú íóÓöíÑóÉñ ÝóáóÇ íõÈóÇáöí
ÈöåóÇ (æóãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö (ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÇáäøóæúÚõ) áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãõåõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÔúÊóÑö
áöí ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ) Ãóíú æóÅöäú Èóíøóäó ÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóãøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇÞöÚðÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí äõÓóÎö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó
ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåö æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ (áöáúÌóåóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö
ÇÓúãñ áöãóÇ íóÏõÈøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö. æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö
Úóáóì ÇáúÎóíúáö
(8/30)
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó
ÃóÌúäóÇÓðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈõº áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóáúÈõæÓó ãöäú ÇáúÃóØúáóÓö Åáóì ÇáúßöÓóÇÁö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ãóåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÊóÔúãóáõ ãóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÌúäóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÇáúÌöíÑóÇäö
æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ (ÞóÇáó: æóÅöäú Óóãøóì Ëóãóäó ÇáÏøóÇÑö æóæóÕóÝó
ÌöäúÓó ÇáÏøóÇÑö æóÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó) ãóÚúäóÇåõ äóæúÚõåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì äóæúÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍöãóÇÑðÇ
Ãóæú äóÍúæóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÃóÌúäóÇÓðÇ) íóÚúäöí
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæóÇÁñ Íõãöáó Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÞóÏú ÌóãóÚó ÃóÌúäóÇÓðÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö ÝóÇÍöÔóÉð (æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ) Ãóíú åõæó
ÃóíúÖðÇ íóÌúãóÚõ ÃóÌúäóÇÓðÇ (áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóáúÈõæÓó ãöäú ÇáúÃóØúáóÓö Åáóì ÇáúßöÓóÇÁö) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÚúáóì Åáóì ÇáúÃóÏúäóì ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÍöÔóÉð (æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ) Ãóíú
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáËøóæúÈö (ãóåúÑðÇ) ÝóÅöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÊõÈúØöáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö
ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÊóÔúãóáõ ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóÌúäóÇÓö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÅöäú áóãú ÊóÌúãóÚú
ÃóÌúäóÇÓðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ãóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö (áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÇáúÌöíÑóÇäö
æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ) Ãóíú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ áöÃóãúÑö
ÇáúÂãöÑö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÊóÝóÇÍõÔö
ÇáúÌóåóÇáóÉö. ÞóÇáó (æóÅöäú Óóãøóì Ëóãóäó ÇáÏøóÇÑö æóæóÕóÝó
ÌöäúÓó ÇáÏøóÇÑö æóÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ)
íóÚúäöí ãóÚúäóì ÌöäúÓö ÇáÏøóÇÑö Ýöí Þóæúáöåö æóæóÕóÝó ÌöäúÓó
ÇáÏøóÇÑö (äóæúÚõåõ) ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáäøóæúÚö æóåöíó ÌóåóÇáóÉñ íóÓöíÑóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐößúÑö äóæúÚö ÇáÏøóÇÑö ãõÎóÇáöÝñ áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÏóÇÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú Óóãøóì ÇáËøóãóäó ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú
ÈóÞöíóÊú ÌóåóÇáóÉñ Ýóåöíó íóÓöíÑóÉñ ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ.
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõæäó Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ
åõæó ÏóÃúÈõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö. æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ:
Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóÞóÇãö: ÅäøóãóÇ Íóãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÌöäúÓó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáäøóæúÚö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáøó ãóÚúäóì
ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÅöäú áóæú ÃóÌúÑóì ÇáúÌöäúÓó åóÇåõäóÇ Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ ÇáÙøóÇåöÑöíøö ßóÇäó ÐößúÑõ æóÕúÝö ÇáúÌöäúÓö
ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóãõÎöáøðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ Óóãøóì Ëóãóäó
ÇáÏøóÇÑö íóáúÛõæ åõäóÇßó æóÕúÝõ ÌöäúÓöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó
áöæóÕúÝö ÌöäúÓö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÈöÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÞóÈúáõ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì: Åäú æóÕóÝó Çáúãõæóßøöáõ
ÌöäúÓó ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò Åäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ íóÌúÑöí Úóáóì ãóÚúäóÇåõ
ÇáÙøóÇåöÑöíøöº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ íóÌúãóÚõ
ÃóÌúäóÇÓðÇ ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö ÝóÇÍöÔóÉñ æóåöíó áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ. æóÅöäú Èóíøóäó ÇáËøóãóäó¡ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÕúÝö ÇáúÌöäúÓö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáäøóæúÚö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈö ÈöáóÇ ÛõÈóÇÑò¡ ÅÐú
ÈöÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö æóæóÕúÝö ÇáäøóæúÚö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáËøóãóäö ßóÇÝöíóÉñ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Èóáú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãõÎóÇáöÝóÉð áöÑöæóÇíóÉö Êöáúßó ÇáúßõÊõÈö¡ æóáóßöäøó æõÞõæÚó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒò Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ åóÇåõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÏóÇÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÇÍöÔóÉñ
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãóÏóÇÑõ ÑöæóÇíóÉö Êöáúßó
ÇáúßõÊõÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝöíåóÇ ãõÊóæóÓøöØóÉñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. Ëõãøó ÅäøóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇ æóÕúÝ
ÇáäøóæúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÑö ÈóíóÇäó ÇáúãóÍóáøóÉö ÕóÇÑó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóíúäó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì äóæúÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍöãóÇÑðÇ æóäóÍúæóåõ) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÍöãóÇÑö æóäóÍúæöåö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáËøóãóäó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäúÓó ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ
(8/31)
(ÞóÇáó: æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó
ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ßõáøö ãóØúÚõæãò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö
ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÅÐú ÇáØøóÚóÇãõ ÇÓúãñ
áöãóÇ íõØúÚóãõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóãúáóßõ æóåõæó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóæúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÏõæäö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáËøóãóäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÍóãöíÑõ ÃóäúæóÇÚñ ãöäúåóÇ ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöÑõßõæÈö ÇáúÚõÙóãóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÅáøóÇ áöáúÍóãúáö Úóáóíúåö. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúæóÕúÝö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ÍóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóæú
ÇáúæóÇáöíó ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÍöãóÇÑò
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóÑúßóÈõ ãöËúáóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóäóÈö Ãóæú ÇáúÃõÐõäóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÝóÇáöíÒöíøõ
ÈöÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì
ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó: ãóÚúäóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÓóãøöíó ÌöäúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö
Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú
ÍöãóÇÑò ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ÇáúÍöãóÇÑõ åõäóÇßó ÌöäúÓðÇ æóåõäóÇ äóæúÚðÇ
æóÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åõäóÇßó
ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäúÓö ãóÇ åõæó ãõÕúØóáóÍõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ïõæäó ãõÕúØóáóÍö Ãóåúáö ÇáúãóäúØöÞö áóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò¡ ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÍöãóÇÑó äóæúÚñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáäøóæúÚö
åóÇåõäóÇ ãóÇ åõæó ãõÕúØóáóÍõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÅöáøóÇ áóáóÒöãó
ÈóíóÇäõ Ëóãóäö ÇáúÍöãóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö
áõÒõæãöåö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÍöãóÇÑõ ÌöäúÓðÇ Úóáóì ãõÕúØóáóÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóíúÖðÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí ÈöåóÇ
ØóÚóÇãðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ) æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóì áöí ØóÚóÇãðÇ
áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú áóåõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÂãöÑö
ÈöãóÇ Óóãøóì áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö.
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ (æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ßõáøö ãóØúÚõæãò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö)
Ãóíú áöÍóÞöíÞóÉö ÇáØøóÚóÇãö (ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúÃóßúáö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö Ãóíøö ØóÚóÇãò ßóÇäó (ÅÐú ÇáØøóÚóÇãõ ÇÓúãñ
áöãóÇ íõØúÚóãõ) ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÞöíÞóÉö (æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóãúáóßõ) Ãóíú ÃóÞúæóì
æóÃóÑúÌóÍõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÚõÑúÝö (Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö
æóÏóÞöíÞöåóÇ (ÅÐóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÇáØøóÚóÇãó (ãóÞúÑõæäðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö
æóÏóÞöíÞöåóÇ¡ æóÈóÇÆöÚõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÈöíÚõ
ÇáúÍöäúØóÉó æóÏóÞöíÞóåóÇ Ïõæäó ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÝóæóÇßöåó
ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí:
æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÈõÑøö æóÏóÞöíÞöåö
(8/32)
æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö¡ æóÞöíáó Åäú ßóËõÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÚóáóì
ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáÏøóÞöíÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú
ÝóÈóÞöíó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúáö Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúÃóßúáö ÈöÃóßúáö Ãóíøö ãóØúÚõæãò ßóÇäó. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì
ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøó ÓõæÞó ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ ÚöäúÏóåõãú
íõÓóãøóì ÓõæÞó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÛóíúÑöåöãú
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÔöÑóÇÁö ßõáøö ãóØúÚõæãò. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö: ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÏöíóÇÑöäóÇ ãóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÏóÇãò
ßóÇááøóÍúãö ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóæúßöíáõ Åáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÞöíáó Åäú ßóËõÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÝóÚóáóì ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÎõÈúÒö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáÏøóÞöíÞö) åóÐóÇ
ÈöÙóÇåöÑöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ
ãõØúáóÞñ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóáöíáóÉð Ãóæú
ßóËöíÑóÉð ÅÐóÇ æóßøóáó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÔöÑóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ËóÇäöíðÇ æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöáóÝúÙò Þöíáó ãõÎóÇáöÝò
áöáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóÒóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Åáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóæúáò ãõÎóÇáöÝò áöáúÃóæøóáö Èóáú åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ
ÞõáúäóÇ: Ëõãøó Åäú ÞóáøóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÎõÈúÒðÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÇáúÎõÈúÒóº áöÃóäøó ÇÏøöÎóÇÑóåõ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÏøöÎóÇÑõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ ØóÚóÇãðÇ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÕóÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóíóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóæúßöíáõ Åáóì
ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ æóÎõÈúÒöåóÇ æóÊõÍóßøóãõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÊóÚúíöíäö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöãöËúáöåóÇ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÅáøóÇ ÇáúÎõÈúÒó¡ ÝóÇáÊøóæúßöíáõ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúÎõÈúÒö Åáóì ÂÎöÑöåö. Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÇÊøóÎóÐó æóáöíãóÉð
íóÚúáóãõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÇáúÎõÈúÒõ æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÎõÈúÒó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Åáóì åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÑóÃúíö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞöíáó
ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöáúÃóæøóáö Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöíåö.
æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó: ÇáúÚõÑúÝõ íóÕúÑöÝõ ÅØúáóÇÞó
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóäóÇæóáö áößõáøö ãóØúÚõæãò Åáóì ÇáúÍöäúØóÉö
æóÏóÞöíÞöåóÇ¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöÞöáøóÊöåóÇ æóßóËúÑóÊöåóÇ
æóÓöØóÊöåóÇ ÊõÚóíøöäõ ÃóÝúÑóÇÏó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúÚõÑúÝõ.
æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÕúÑöÝõåõ
Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ãöËúáó ÇáÑøóÌõáö ÇÊøóÎóÐó
ÇáúæóáöíãóÉó æóÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó ßóËöíÑóÉð áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ
ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÎõÈúÒðÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóØóÚóäó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: äöÓúÈóÉõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Åáóì äóÝúÓöåö ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÞõæáõ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÚóíúäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì äóÝúÓöåö áóíúÓóÊú
ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÚóÌøõÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó æóÌúåö ãóÇ
ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíóÇäó ØóÑöíÞö
ÏõÎõæáö ãóÇ ÐóßóÑó ËóÇäöíðÇ ÈöÞöíáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóíóÇäó
ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ ÈöÞöíáó. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÊóÍóßøõãö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÞóÕúÏõ ÅÝóÇÏóÉö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÞöíáó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöíåö ÇáúÎõÈúÒõ ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡
(8/33)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ
æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö) º áöÃóäøóåõ
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ßõáøõåóÇ Åáóíúåö (ÝóÅöäú
Óóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö)
º áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó íóÏöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÎóÕúãðÇ áöãóäú íóÏøóÚöí
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóì ßóÇáÔøóÝöíÚö æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóãúáößõåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúãóÒúÈõæÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÞöáøóÊöåóÇ æóßóËúÑóÊöåóÇ
æóÓöØóÊöåóÇ ÊõÚóíøöäõ ÃóÝúÑóÇÏó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóÇáúÎõÈúÒõ áóãú íóÏúÎõáú ÝöíãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö. áóÇ íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏúÑóÌó
ÇáúÎõÈúÒõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ãóæú
Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÐößúÑöåöãóÇ Úóäú
ÐößúÑöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ ãóÌóÇáó áöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÎõÈúÒó ÞóÓöíãðÇ áöáúÍöäúØóÉö
æóÏóÞöíÞöåóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäú
ßóËõÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÚóáóì ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÝóÚóáóì ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóÚóáóì
ÇáÏøóÞöíÞö ÝóÃóäøóì íóÊóíóÓøóÑõ Ðóáößó. äóÚóãú ÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÎõÈúÒó ãóÚó ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíóÇäö ÊóÍúßöíãö ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóãóÇ
ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ ÚöäúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóáóßöäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èößóæúäö ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÃóãøóáú
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóíú Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÑõÏøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö
Ýöíåö (ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö (ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ãöäú
ÍõÞõæÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö (æóåöíó ßõáøõåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÍõÞõæÞõ ßõáøõåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö) Ãóíú
ÝóÅöäú Óóáøóãó Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì Çáúãõæóßøöáö (áóãú
íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú áóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö (áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì
Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú ÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÞóØúÚö ÍóÞøõåõ (æóáöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ÅÈúØóÇáó
íóÏöåö) Ãóíú íóÏö Çáúãõæóßøöáö (ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö
Çáúãõæóßøöáö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
(æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóÌúáö ßóæúäö ÇáúÍõÞõæÞö ßõáøöåóÇ Åáóì
Çáúæóßöíáö ßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö
ßóãóÇ ÊóÑóì. ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóíú
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÕõæÑóÉò æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÃõÎúÑóì (ßóÇäó) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ (ÎóÕúãðÇ áöãóäú íóÏøóÚöí Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóì
ßóÇáÔøóÝöíÚö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÛóíúÑö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóäú
íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÍóíúËõ
Çáúãöáúßõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúãõæóßøöáö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ßóÇäó ÎóÕúãðÇ: Ãóíú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÎóÕúãðÇ áöÐóáößó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö (áóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
æóßøóáó ÔóÎúÕðÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö Ãóæú
íõÓóáøöãó Ýöí ãóßöíáò ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ íóãúáößõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö
(Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóåõæó
Þóæúáõåõ ßõáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ÛóíúÑóåõ. ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóßóÇáóÉö
(8/34)
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ïõæäó ÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøó
Çáúæóßöíáó íóÈöíÚõ ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóãóäõ áöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö áóæú ÈóÇÔóÑó ÈöäóÝúÓöåö
áöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö íóÌõæÒõ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÌöÈú
Úóäúåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ
íóãúáößóåõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ÈóíúÚó
ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ÑõÎúÕóÉð áóåõ
ÏóÝúÚðÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóÝóÇáöíÓö.
æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö» æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
íóÞúÊóÕöÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö Ýóáóãú íóÌõÒú
Êóæúßöíáõåõ ÛóíúÑóåõ. Ãóæú äóÞõæáõ: ÌóÇÒó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚúÏõæãö
ÖóÑõæÑóÉó
ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúãóÝóÇáöíÓö. æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóáóãú íóÑöÏú äóÞúÖðÇ Úóáóì Çáúßõáøöíøö
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõº áöÃóäøó Êóãóáøõßó
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö áöÚóÇÑöÖö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúÚóæóÇÑöÖõ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ ÓóãóÍó Èöåö ÎóÇØöÑöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ßöáóÇ æóÌúåóíú
ÌóæóÇÈöåö æóáóßöäøóåõ ÃóÌúãóáóåõãóÇ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøö
ÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ
ãóäúÞõæÖñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö íóÌõæÒõ
Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ÛóíúÑóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ãóÚó Ãóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóæúÑöÏó ÇáäøóÕøö ãõÌóÑøóÏõ
ÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö
Úóáóì ÝóÑúÖò áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ãóæúÑöÏö
ÇáäøóÕøö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú
íõäóÇÝö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö áöÃóÌúáö
Ðóáößó. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãóÚó ÇäúÊöÞóÇÖöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöãöËúáö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÃóíúÖðÇ
ÖóÑõæÑóÉó
ÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú ÔóíúÎðÇ ÝóÇäöíðÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö áöÖóÑõæÑóÉö ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö
ÇáúãóÝóÇáöíÓö Åáóì ÇáËøóãóäö áóÇ áöãõØúáóÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÖóÑõæÑóÉõ ÏóÝúÚö
ÍóÇÌóÉö Çáúãõæóßøöáö Åáóì ÇáúÚóãóáö áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉõ ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúãóÝóÇáöíÓö Åáóì
ÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÝúáöÓó
ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì Êóæúßöíáö ÛóíúÑöåö áöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö ÊóÔúÊóÏøõ
ÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö)
Ãóíú ãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó Êóæúßöíáõ ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö. íõÞóÇáõ: ÃóÓúáóãó Ýöí ßóÐóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÓøóáóãö (Ïõæäó ÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö) Ãóíú áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö æóåõæó
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö (áöÃóäøó
Ðóáößó) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö (áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÍöíäóÆöÐò íóÈöíÚõ ØóÚóÇãðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú
Çáúãõæóßøöáö (æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ)
(8/35)
(ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáõ ÕóÇÍöÈóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) áöæõÌõæÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ
Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ãóäú ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÏøõíõæäö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö. æóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÈöÞóÈõæáö ÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãóãúáõæßñ áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö
ãöäúåõ ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ áóåõ Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔóíúÁò
íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó åõæó ÇáúãõØóÇáóÈõ
ÈöÇáËøóãóäö æóÇáËøóãóäõ íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö
Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Êóæúßöíáõ
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö Úóáóì Ãóäú
íõØóÇáöÈó Çáúæóßöíáó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
ÈöÌóÇãöÚö ãóÚúäóì ÇáÏøóíúäöíøóÉö. ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö
Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ßóÇáËøóãóäö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞõáúäóÇ: Èóíúäó ÇáÏøóíúäóíúäö ÝóÑúÞñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóáøöãó
Ýöíåö Ïóíúäñ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó áöáËøóãóäö
Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇßó
ÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ. ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö: Åäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÎúÕò æóÂÎóÑõ íóãúáößõ
ÈóÏóáóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
Çáúãõæóßøöáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóãúáößõ ÇáúãõÈúÏóáó æóíóáúÒóãõ
ÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇÌúÚóáú
ÇáúãõÓóáøöãó Ýöíåö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãóÇáó áóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Åäøóåõ ÚóÏóáó åóÇåõäóÇ Úóäú äóåúÌö ÇáÕøóæóÇÈö
ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÒøóÇÆöÏó æóáóßöäú ÃóÝúÓóÏóº
áöÃóäøó ãóÂáó ÌóæóÇÈöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
Ïóáöíáò ÂÎóÑó ÍóÇÕöáñ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö
æóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÂãöÑö Èöåö. æóÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöãøóÇ ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÚóÏóãö ÊóãóÇãöåö ãóÚó ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãõÎúáöÕö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ. Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÚóÏóãó ÊóãóÇãöåö ÈöãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
(ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáõ ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: Ãóíú
Åäú ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
ÕóÇÍöÈóåõ ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ (áöæõÌõæÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò)
íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÞóÈúÖó
ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÝóÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö íóÕöíÑõ ßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÕóÇÑöÝñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ Çáúæóßöíáö¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú.
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ
ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÍóÖóÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú áóãú íóÍúÖõÑú ÇäúÊóåóì (æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ Çáúãõæóßøöáö) Ãóíú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó
Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ) Ãóíú ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö ÈóÏóáó
ÇáÕøóÑúÝö (æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ)
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö (ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ ãöãøóäú íõÕúÏóÑõ Úóäúåõ ÇáúÚóÞúÏõ:
ÃóÞõæáõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÞóÈúÖõ
ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Çáúæóßöíáõ
(8/36)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáöº áöÃóäøó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóäúÊóÞöáõ
ßóáóÇãõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÕóÇÑó ÞóÈúÖõ ÇáÑøóÓõæáö ÞóÈúÖó
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäúåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÃóáúíóÞó¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åóÇåõäóÇ
æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ Çáúæóßöíáö
ÚóÇãøñ áöÈóÇÈóíú ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó Çáúæóßöíáõ ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóÇãøõ áóåõãóÇ. æóÇáÏøóáöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö áóíúÓó ÈöÞóÇÈöÖö ÇáúÈóÏóáö Èóáú åõæó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ãöäúåõ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÇÞöÏõ æóåõæó Çáúæóßöíáõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ
ÝóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ.
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáóíúäö: Ãóíú ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö¡ æóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáÓøóáóãö: Ãóíú ãöäú
ÌóÇäöÈö ÑóÓõæáö ÇáÓøóáóãö æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (áöÃóäøó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åóÇåõäóÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áöáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö¡ æóÑöÓóÇáóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáÑøöÓóÇáóÉö
Ýöíåö åóÐóÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóæúÖöíÍö
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö: æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇÝúÊöÑóÇÞñ ÈöáóÇ ÞóÈúÖò¡
æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúãõÑúÓöáõ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÞúÈöÖú æóÝóÇÑóÞó ÕóÇÍöÈóåõ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåõ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöÑúÓóÇáö ÞóÈúáó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóØú¡ áóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö ãóÚðÇ¡ æóÈöÏõæäö ÏóÝúÚö
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ
åóÇåõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú (æóíóäúÊóÞöáõ ßóáóÇãõåõ
Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö) Ãóíú æóíóäúÊóÞöáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÓõæáö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö (ÝóÕóÇÑó ÞóÈúÖõ ÇáÑøóÓõæáö ÞóÈúÖó
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóáóãú íóÕöÍøó) Ãóíú áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúÖõ
ÇáÑøóÓõæáö Ýóáóãú íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö. æóÃóÞõæáõ:
åóÇåõäóÇ ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö áóÇ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ßóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóáóãö åõæó ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
ÝóÞóØú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó æóÙöíÝóÉó ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö åöíó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ ÞóÈúÖõåõ ÇáøóÐöí
åõæó ÔóÑúØõ ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ æóÙöíÝóÉõ
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó
Åäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÙóÇåöÑñ Úóáóì äõÓúÎóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÓõæáóíúäö æóåöíó äõÓúÎóÉñ ÃóØúÈóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÍóÊøóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÔóÑóÍóÇ åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó æóáóãú íóÐúßõÑóÇ
ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÕúáðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÌóÚóáóåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÐóßóÑó ÇáúÃõÎúÑóì äõÓúÎóÉð æóÝóÓøóÑó
ßõáøõåõãú ÇáÑøóÓõæáóíúäö ÈöÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáÓøóáóãö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö ÝóßóÐóáößó Åäú
ÌóÚóáó ÇáÑøóÓõæáó ÚóÇãøðÇ áöáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóíúËõ ÝóÓóÑøõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÈöÇáÑøóÓõæáö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáÓøóáóãö. æóßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö:
Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
(8/37)
(ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö æóÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ æóáöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÑõÏøõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÞóÏú Óóáøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõæóßøöáö ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÚóÉð
Åáóíúåö æóÞóÏú Úóáöãóåõ Çáúãõæóßøöáõ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÏóÝúÚöåö ãöäú ãóÇáöåö (ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö
ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö åóáóßó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóáóãú
íóÓúÞõØú ÇáËøóãóäõ) º áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö Çáúãõæóßøöáö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓúåõ íóÕöíÑõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöíóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáÑøóÓõæáö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö áöíóßõæäó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö ãõØóÇÈöÞðÇ
áöãõÊóÚóáøöÞöåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúäóì åõäóÇßó ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö ÈóÏóáó
ÇáÕøóÑúÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö æóÞóÈóÖó
ÇáúãóÈöíÚó) áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ (Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö (Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó Çáúæóßöíáö
æóÇáúãõæóßøöáö (ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ) Ãóíú ÈóíúÚñ
Íõßúãöíøñ ÝóÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐóǺ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÇäúÊóåóì¡ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÔóÑúÍñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö
ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö ÃóæøóáðÇ Åáóì
Çáúæóßöíáö Ëõãøó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúßóÑúÎöíøö.
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó ØóÑöíÞóÉó ÃóÈöí
ØóÇåöÑò¡ æóÞóÇáó: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ØóÑöíÞóÉö
ÇáúßóÑúÎöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð
åõäóÇßó¡ æóãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí
ØóÇåöÑò ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö¡ áóßöäú
ÎöáóÇÝóÉð Úóäú Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ¡
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÍúãóáó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó æóÅöäú ËóÈóÊó áöáúãõæóßøóáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöáóÇÝóÉð Úóäú Çáúæóßöíáö áóÇ ÃóÕóÇáóÉð ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ßóÇÝò Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö (æóíóÑõÏøõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì
Çáúæóßöíáö) Ãóíú æóÅöÐóÇ æóÌóÏó Çáúãõæóßøöáõ ÚóíúÈðÇ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ÚóáóíúåóÇ¿ º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Åäøöíøñ áóÇ Ïóáöíáò áóãøöíøñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóÑúÚöíøóÉó ÊóÃóãøóáú (æóÞóÏú Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑóì
áöáúãõæóßøöáö) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúãõæóßøöáö (ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóíóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáËøóãóäö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóßöíá æóÞóÏú Óóáøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúãõæóßøöáö ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö ÑóÌóÚó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÞóØúÚðÇ (æóáöÃóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó) Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ (áóãøóÇ ßóÇäóÊú Åáóíúåö) Ãóíú
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì Çáúæóßöíáö (æóÞóÏú Úóáöãóåõ
Çáúãõæóßøöáõ) Ãóíú Úóáöãó ÑõÌõæÚóåóÇ Åáóíúåö (Ýóíóßõæäõ)
Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (ÑóÇÖöíðÇ ÈöÏóÝúÚöåö) Ãóíú ÈöÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö (ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáõ.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ËóÇÈöÊñ åõäóÇ ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóãøóÇ Úóáöãó
Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
áöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÐóáößó ÂãöÑðÇ Èöåö
ÏóáóÇáóÉð (ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú Ýöí
íóÏö Çáúæóßöíáö (ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÍóÈúÓö
Çáúæóßöíáö ÇáúãóÈöíÚó (åóáóßó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóáóãú
íóÓúÞõØú ÇáËøóãóäõ) Ãóíú áóãú íóÓúÞõØú Úóäú Çáúãõæóßøóáö¡
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö: íóÚúäöí Ãóäøó åóáóÇßó ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö ÅíøóÇåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö (áöÃóäøó íóÏóåõ) Ãóíú íóÏó
Çáúæóßöíáö (ßóíóÏö Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓúåõ)
Ãóíú Çáúæóßöíáõ (íóÕöíÑõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöíóÏöåö)
Ãóíú ÈöíóÏö Çáúæóßöíáö¡ ÝóÇáúåóáóÇßõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö
(8/38)
(æóáóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöíóÏöåö
ÝóßóÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö.
ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøõÌõæÚõ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö (Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ) Ãóíú íóÍúÈöÓó
ÇáúãóÈöíÚó Úóäú Çáúãõæóßøöáö (ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóãú íóÐúßõÑú
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó æóÓóÇãóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÓóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö åóáú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Úóäú
Çáúãõæóßøöáö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäúåõ.
æóÍõßöíó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö áöáúæóßöíáö Ýöí ãóæúÖöÚö äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö áöÃóÌúáö ÈóíúÚò Íõßúãöíøò ÇäúÚóÞóÏó Èóíúäó
Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÚóÏóãöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÞõáúÊ åóÐóÇ ßóáóÇãñ
ÚóÌöíÈñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóßóíúÝó ÎóÝöíó Úóáóíúåö
åóÐóÇ¿ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóßøóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ æóÞóÈóÖóåõ
ÝóØóáóÈó ÇáúÂãöÑõ ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Çáúæóßöíáö æóÃóÈóì
Çáúæóßöíáõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóãúäóÚóåõ
Ðóáößó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ãóæú
áóãú íóäúÞõÏú Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó
(ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö) ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ áöáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõÝóÕøöáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ (æóÞóÇáó ÒóÝóÑñ: áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó) Ãóíú áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö (áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÈöíóÏö Çáúæóßöíáö: íóÚúäöí Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó åóáóÇßóåõ
Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ßóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö
(ÝóßóÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÝóßóÃóäøó Çáúæóßöíáó
Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö) ÊóÔúÑöíÍõåõ Ãóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö íóÏõ
Çáúãõæóßøöáö ÍõßúãðÇ¡ Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö
ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ (ÞõáúäóÇ) áóäóÇ ØóÑöíÞóÇäö
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ: ãóÏóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö. æóãóÏóÇÑõ
ÇáúÂÎóÑö ãóäúÚõ Ðóáößó.
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (åóÐóÇ) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ (ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ) íóÚúäöí
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖö
Çáúæóßöíáö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÊóæóÓøóáõ Åáóì
ÇáúÍóÈúÓö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÕöíÑõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Èöåö ÍóÞøõ Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó
(8/39)
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ Úóáóì Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ ãóæúÞõæÝñ ÝóíóÞóÚõ
áöáúãõæóßøöáö Åäú áóãú íóÍúÈöÓúåõ æóáöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó
ÍóÈúÓöåö (ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ Ýóåóáóßó ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÖóãóÇäó
ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÖóãóÇäó ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÍóÈúÓõåõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÞøöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó (ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö) æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (Úóáóì Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ
ãóæúÞõæÝñ) íóÚúäöí Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö Èóáú ÞóÈúÖõ
Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóæúÞõæÝñ: Ãóíú ãõÊóÑóÏøöÏñ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áöÊóÊúãöíãö ãóÞúÕõæÏö Çáúãõæóßøöáö
æóÃóäú íóßõæäó áöÅöÍúíóÇÁö ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóÈúÓöåö (ÝóíóÞóÚõ
áöáúãõæóßøöáö Åäú áóãú íóÍúÈöÓúåõ æóáöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó
ÍóÈúÓöåö) íóÚúäöí Åäú áóãú íóÍúÈöÓúåõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöáúãõæóßøöáö ÝóíóÞóÚõ
áóåõ¡ æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ Úóäúåõ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóÅöäøó Çáúãõæóßøöáó áóãú íóÕöÑú
ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÞóÈúÖöåö (ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ) Ãóíú ÍóÈóÓó Çáúæóßöíáõ
ÇáúãóÈöíÚó (Ýóåóáóßó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) íóÚúäöí íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
ÚóÔóÑóÉñ ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöÎóãúÓóÉò
(æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) íóÚúäöí íóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáËøóãóäõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö æóÇáúÍóÕúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóßöäú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ: ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöËúáó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóáóãú íóÞõáú ÑóÃúÓðÇ æóÖóãóÇäõ
ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÞóæúáõåõãóÇ (æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÒóÝóÑò)
íóÚúäöí íóÌöÈõ ãöËúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉñ ãóÇ
ÈóáóÛóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Åäú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÃóßúËóÑó¡ æóíóÑúÌöÚõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóßúËóÑó ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö:
ÝóíóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Åäú ßóÇäó Ëóãóäõåõ
ÃóßúËóÑó¡ æóíóÑúÌöÚõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Åäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö. æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí Úóáóì Þóæúáö
ÒóÝóÑò ÊóÃóãøóáú ÊóÞóÝú (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓó (ãóäúÚñ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖõ
Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó
ÛóÇÕöÈðÇ (áóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÝóßóÇäó ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö) ÅÐú áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö (ÝóíóÓúÞõØõ)
Ãóíú ÇáËøóãóäõ (ÈöåóáóÇßöåö) Ãóíú ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö.
æóÇÚúÊöÑóÇÖñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÒöãó ÇáÖøóãóÇäõ
ÍóÈóÓó Ãóæú áóãú íóÍúÈöÓúº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú íóÍúÈöÓú. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóÊóÞúæóì ÌöåóÉõ ßóæúäöåö ÈóÇÆöÚðÇ ÝóáóÒöãó
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓú ÝóÞóÈóÖóåõ ßóÇäó
áöãõæóßøöáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÓõæáó Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ
ÃóãóÇäóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáÑøóÓõæáó íõÔúÈöåõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóíúÖðÇ
(8/40)
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÍóÈúÓö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú æóåõæó
ÇáÑøóåúäõ ÈöÚóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö æóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÃóÕúáõ
ÇáúÚóÞúÏö. ÞõáúäóÇ: íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚóíúÈò
æóÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ Èöåö.
(ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáö
áóÍúãò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÚöÔúÑöíäó ÑöØúáðÇ ÈöÏöÑúåóãò
ãöäú áóÍúãò íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÚóáú ÌöåóÉó ãõÔóÇÈóåóÊöåö
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÇÞöØóÉð Úóäú ÍóíøöÒö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓú ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäú
ÌóÚóáúÊ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó ÓóÇÞöØóÉð Úóäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö
ÚöáøóÉö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÊóãóÔøóì
ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÑõÌõæÚö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÞóÈóÖó
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÔóÇãöáóÉñ
áöÕõæÑóÊóíú ÇáúÍóÈúÓö æóÚóÏóãö ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÚöáøóÊõåóÇ
ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúåóÇáößõ
(ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÍóÈúÓö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú
íóßõäú) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßõáøõ ãóÇ åõæó
ßóÐóáößó Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóåúäö¡ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó ÇáÑøóåúäõ ÈöÚóíúäöåö) íóÚúäöí åõæó
ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóåúäö¡ æóåóÐóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ãõÏøóÚóÇåõ¡
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö) áöäóÝúíö ÞóæúáöåöãóÇ:
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúãóÍúÈõæÓó åóÇåõäóÇ áóíúÓó
ßóÇáúãóÈöíÚö (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö) Ãóíú
ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö (æóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÃóÕúáõ
ÇáúÚóÞúÏö) íóÚúäöí ÇáøóÐöí Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÈóÇÆöÚöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúäóÇ
íóäúÝóÓöÎõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúæóßöíáö) æóÅöäú áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúæóßöíáö æóãöËúáõåõ áóÇ íõãúÊóäóÚõ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚóíúÈò) Ãóíú ÅÐóÇ æóÌóÏó Çáúãõæóßøöáõ ÚóíúÈðÇ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÑóÏøóåõ Åáóì Çáúæóßöíáö (æóÑóÖöíó
Çáúæóßöíáõ Èöåö) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáõ æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú
íóäúÝóÓöÎú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÇÆöÚöåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóåóÐöåö ãõÛóÇáóØóÉñ Úóáóì
ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóíúäó åóáóÇßöåö Ýöí
íóÏö Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓöº ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ¡ æóÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÝöÓóÇÎöåö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÅÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó: æóÅöäøóåõ
ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈóÇÆöÚñ ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏö
ÈóÇÆöÚò áóíúÓó Èöæóßöíáò ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÝóÓúÎö
æóÈóØóáó ÇáúÝóÑúÞõ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ æóÌóÏúÊ ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÌóÇäöÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóáóØðÇ Ãóæú ãõÛóÇáóØóÉð¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäú Çáúæóßöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÈóÇÆöÚö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÇÆöÚöåö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÝóÓúÎõ
Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÇÆöÚöåö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ:
íóÚúäöí ÛóáóØðÇ Ãóæú ãõÛóÇáóØóÉð
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáö áóÍúãò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚöÔúÑöíäó ÑöØúáðÇ ÈöÏöÑúåóãò ãöäú áóÍúãò íõÈóÇÚõ
ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ãöäú Ðóáößó ÇááøóÍúãö íõÓóÇæöí ÞöíãóÊõåõ
(8/41)
áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó ãöäúåõ ÚóÔúÑóÉñ
ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÔúÑõæäó ÈöÏöÑúåóãò) æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÕúáö. áöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÕóÑúÝö ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇááøóÍúãö
æóÙóäøó Ãóäøó ÓöÚúÑóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáò
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóäúÝõÐõ
ÔöÑóÇÄõåóÇ Úóáóíúåö æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ãöäúåõ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ äóÝóÐó
Çáúßõáøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó
ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÔúÑõæäó ÈöÏöÑúåóãò) Åáóì åõäóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö) Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö (Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãõÍóãøóÏñ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ:
æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÑúØóÇáö
áóÍúãò ÈöÏöÑúåóãò áóÒöãó ÇáúÂãöÑó ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö
ÏöÑúåóãò æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÞóÏúÑò ãõÓóãøðì¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÃóãúÑõåõ ÝóßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ ÃóãúÑõåõ
ÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ æóÒóÇÏóåõ ãóäúÝóÚóÉð ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ Óóãøóì áóåõ ÝóßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö.
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ
ÊóÑóì (áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ) Ãóíú Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÃóãóÑó Çáúæóßöíáó (ÈöÕóÑúÝö ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí
ÇááøóÍúãö æóÙóäøó Ãóäøó ÓöÚúÑóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ) íóÚúäöí
Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóãú íõÎóÇáöÝú áöáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ
ÃóãóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó Ùóäøõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúæóÇÞöÚö
ÝóáóíúÓó Úóáóì Çáúæóßöíáö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ (æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö) ÍóíúËõ ÌóÇÒó
Ðóáößó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉö) Ãóíú ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáö áóÍúãò
(æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) æóÙóäøó Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ
ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö (ÝóíóäúÝõÐõ ÔöÑóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÔöÑóÇÁõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö áößóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóÃúãõæÑò Èöåö (æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö) Ãóíú æóíóäúÝõÐõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÅÊúíóÇäñ ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö.
(8/42)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõáúÒöãó ÇáúÂãöÑó ÚöäúÏóåõ
ÚóÔóÑóÉð ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÊóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áöáúÚöÔúÑöíäö áóÇ ÞóÕúÏðÇ
æóÞóÏú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÔóÑóÉò ÞóÕúÏðÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí Ööãúäö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúãõÊóÖóãøóäõ áóãú íóËúÈõÊú áöÚóÏóãö
ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ÃóíúÖðÇ
ÊóÈóÚðÇ áóåõ. ÞõáúäóÇ: ÐóÇßó ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÖóãøóäó áóãú íóËúÈõÊú åõäóÇßó áóÇ ãöäú
Çáúãõæóßøöáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö¡ æóáóÇ ãöäú
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇãúÑóÃóÉõ Çáúãõæóßøöáö áóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ Çáúæóßöíáö¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö ËóÈóÊó ãöäú Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÅÐóÇ æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú
íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó
ÇáúãõÊóÖóãøóäõ æóåõæó ÇáúÚöÔúÑõæäó ËóÈóÊó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö
æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÎóÇáóÝó
Çáúãõæóßøöáó ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò
Ýóåõæó ãõÎóÇáóÝóÉñ Åáóì ÎóíúÑò ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó Çáúßõáøõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøöãúäõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÍóÞøöÞö ãóæúáóÇäóÇ ÍóãöíÏö ÇáÏøöíäö.
ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóåõæó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÊóæóÒøóÚõ ÅáóÎú æóÇÖöÍñ
áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ
ÝóãõÔúßöáñ áóÇ íõÚúÞóáõ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÇáúãõÊóÖóãøóäö æóåõæó ÇáúÚöÔúÑõæäó íóËúÈõÊõ
ãöäú Çáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
íóËúÈõÊõ ãöäú Çáúãõæóßøöá¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ Ýöí
Ööãúäö ÇáÔøóíúÁö íóÊúÈóÚõ Íõßúãó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÏóÇÆöãðÇ¡
ÝóËõÈõæÊõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Çáúæóßöíáö äóÝúÓöåö
íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
Ööãúäöåö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöäóÝóÇÐö ÔöÑóÇÁö
ÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóäóÝóÇÐö ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí Ööãúäöåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÊøóÊöãøóÉö ãõÍóÇáðÇ
Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ ËóæúÈðÇ åóÑóæöíøðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇÔúÊóÑóì
áóåõ åóÑóæöíøóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö
æóÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÝóßóíúÝó äóÝóÐó åóÇåõäóÇ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. ÞõáúÊ: íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇááøóÍúãó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö Ãóäú Êóßõæäó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÍúãõ ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ãöäúåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÌúÚóáó áöáúãõæóßøöáö: Ãóíøó ÚóÔóÑóÉò ÔóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö¡ æóÇáËøóæúÈóÇäö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ áóßöäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö æóÐóáößó áóÇ
íõÚóíøöäõ ÍóÞøó Çáúãõæóßøöáö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ ãóÌúåõæáðÇ
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÞóÇáó: áöÃóäøöí áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ
ÃõÚúØöíåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
(8/43)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇßó ÈóÏóáõ ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö Ýóíóßõæäõ
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó
ÑöØúáðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÍóíúËõ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóãöíäó
æóåóÐóÇ ãóåúÒõæáñ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö.
ÞóÇáó (æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöäóÝúÓöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÍöÑúÒö æóÇáÙøóäøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó
æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóãóÔøóì
ÅáøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóäú ÌóÚóáó ÇááøóÍúãó ãöËúáöíøðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúáöíáò ÂÎóÑó¡
æóáóÚóáøó Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ÇááøóÍúãõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö¡ áóßöäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöíåö Þóáöíáñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãóÝúÑõæÖö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøó Ýöí ÊóØóÑøõÞö ÇáúÎóáóáö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÓóÇæöí ßóËúÑóÉð ãóÇÏøóÉð æóÕõæÑóÉð æóØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ
æóÑöÝúÚóÉð æóÑõÞúÚóÉð¡ æóÃóÌóáõåõ ßóæúäõåõ ÍóÇÕöáðÇ ÈöÕõäúÚö
ÇáúÚöÈóÇÏö ãóÍóáøó ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÍóãøõáóåõ ãóäú ÊóÍóãøóáó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÎóáóáðÇ
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö) ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÊóãúËöíáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÈöÃóáúÝò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö
(áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇßó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö
(ÈóÏóáõ ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö) æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ Çáúæóßöíáõ áóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚú ËóæúÈöí åóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøó Ëóãóäóåõ áóß áóÇ íóÕöÍøõ (ÝóÊóßõæäõ áóåõ) Ãóíú
ÝóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõæóßøöáö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó
ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö ÝóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöáúßóåõ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ËóãøóÉó ãõÈúÏóáõ ãöäúåõ áóÇ ÈóÏóáñ ÝóßóÇäó
ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ðóáößó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáËøóãóäö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÝóÇÑöÞö¡ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáÒøóÇÆöÏó áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöØõæáö ÇáúãõßúËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö¡ æóíóÌõæÒõ
ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì äóÇÌöÒóÉò æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇááøóÍúãö ÝóíõÊúáóÝõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ:
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÌóæóÇÈö ÔóíúÁñ
ÝóÊóÃóãøóáú (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó ÑöØúáðÇ ÈöÏöÑúåóãò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÍóíúËõ íóÕöíÑõ) Ãóíú íóÕöíÑõ Çáúæóßöíáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÓøóãöíäó¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ (ãóåúÒõæáñ Ýóáóãú
íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂãöÑö) Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ
. (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóæú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáö (Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãõæóßøöáö ÓóæóÇÁñ äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁó
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áöÔöÑóÇÁò áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊ áöäóÝúÓöí¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
æóÕóÑøóÍó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö íóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö. ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö. æóæóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó
ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóãóÊóì ÃóÊóì Èöåö Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö
(8/44)
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÛúÑöíÑö
ÇáúÂãöÑö ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÚóÒúáó
äóÝúÓöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂãöÑö æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö äóæóì Ãóæú áóãú
íóäúæö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö
(íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúÒöíÑö ÇáúÂãöÑö ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö)
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ (æóáöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÆöåö
áöäóÝúÓöåö (ÚóÒúáó äóÝúÓöåö) Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö (æóáóÇ
íóãúáößõåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäö Úöáúãö ÕóÇÍöÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÒúáö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ãõÊóÚóÏøöÏóÉò:
ãöäúåóÇ ÍõÖõæÑõ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãöäúåóÇ ÈóÚúËõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóæõÕõæáõåõ Åáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáÑøóÓõæáö Åáóíúåö
æóÊóÈúáöíÛõåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÅíøóÇåõ¡ æóãöäúåóÇ ÅÎúÈóÇÑõ
æóÇÍöÏò ÚóÏúáò Ãóæú ÇËúäóíúäö ÛóíúÑö ÚóÏúáóíúäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöÎúÈóÇÑõ æóÇÍöÏò ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÝóÓúÎö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÚóÞúÏó
ÇáúÞóÇÆöãó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóãúáößó
Çáúæóßöíáõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÓóÈóÈö æóÇÍöÏò áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó æóÖúÚõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóÒúáö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ãöäú
ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ÃóÕúáðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÅÞúÍóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó
ÇáúÅöíãóÇÁõ Åáóì Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ
áöäóÝúÓöåö ÚóÒúáñ áöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ ßóãóÇ
áóÇ íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóåõæó ÝóÕúáõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóÔúíóÇÆöåö: ãöäúåóÇ ÚóÒúáõ
Çáúãõæóßøöáö ÅíøóÇåõ æóäóåúíõåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÞúÏñ
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóÒúáö
æóÇáäøóåúíö.
æóáöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÒúáö ÔóÑúØóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úöáúãõ
Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÝóÓúÎñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Íõßúãõåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóáóåõ æóåõæó
ÍóÇÖöÑñ ÇäúÚóÒóáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåö ßöÊóÇÈó ÇáúÚóÒúáö ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÚóáöãó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÒúáöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ßóÇáúÎöØóÇÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ
ÝóÈóáóÛó ÇáÑøöÓóÇáóÉó æóÞóÇáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÑúÓóáóäöí
Åáóíúß íóÞõæáõ Åäøöí ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÚóÒöáõ ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóáøóÛó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãõÑúÓöáö æóÓóÝöíÑñ Úóäúåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÓöÝóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÕóÍøóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó¡ æóÅöäú
áóãú íóßúÊõÈú ßöÊóÇÈðÇ æóáóÇ ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ
æóáóßöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÚóÒúáö ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö ßóÇäóÇ
Ãóæú ÛóíúÑõ ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ íóäúÚóÒöáõ
Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÏúÞõ ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó
ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ ÝóÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏúáö
Ãóæúáóì. æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò¡ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÕöÏúÞõ ÇáúÎóÈóÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÚóÒöáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÏúÞõ
ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÊóÏóÇÝõÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Çáúæóßöíáõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö
Çáúæóßöíáó ÈöÔóÑúØö Úöáúãö Çáúæóßöíáö ÓóæóÇÁñ ÚóÒóáóåõ
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ Ãóæú ÚóÒóáóåõ ÈöÛóíúÈóÊöåö ãöäúåõ¡
æóáóßöäøó Úöáúãó ÇáúÚóÒúáö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈò ÔóÊøóì
Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÍóÕúÑö ÕöÍøóÉö ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö
áöáúæóßöíáö Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ÚóÒóáóåõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ßóãóÇ
ÊóÑóì. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó
Çáúæóßöíáö ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ÇáúãóåúÑö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ
(8/45)
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÓóãøðì
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö Ãóæú áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ
ÈöÔöÑóÇÆöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÛóÇÆöÈñ íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöíó ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö
äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑóåõ
ÑóÃúíõåõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Çáúæóßöíáö áóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íõÎóÇáöÝú Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó Çáúãõæóßøóáó Èöåö äößóÇÍñ ãõÖóÇÝñ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÖöíÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ãõæóßøöáöåö ÝóíóÞõæáõ ÒóæøóÌúÊõß
áöÝõáóÇäò¡ æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö áóíúÓó ÈöãõÖóÇÝò Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöäú äóÝúÓöåö åõæó Ãóäú íóÞõæáó ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóæóÞóÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøó Çáúãõæóßøóáó Èöåö åõäóÇ ÔöÑóÇÁñ ãõØúáóÞñ
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áóÇ ÔöÑóÇÁñ ãõÖóÇÝñ
Åáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÐóáößó íóÞóÚõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö.
(Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÓóãøðì) íóÚúäöí áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäö ãõÓóãøóì (ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóäú Óóãøóì
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóäóÇäöíÑó (Ãóæú áóãú íóßõäú
ãõÓóãøðì ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö) ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö (Ãóæú æóßøóáó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (æóßöíáðÇ
ÈöÔöÑóÇÆöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝóÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó æóßöíáõ Çáúæóßöíáö (æóåõæó ÛóÇÆöÈñ) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇáúÃóæøóáó ÛóÇÆöÈñ (íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö) Ãóíú
Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö:
íóÚúäöí ÅäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö ÝöíãóÇ
æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ (ÎóÇáóÝó
ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö) æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ Óóãøóì ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó äóÞúÏõ
ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáúÃóãúÑõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁò ÝóáöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú
íõÍúÖöÑó ÑóÃúíóåõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö
(ÝóäóÝóÐó) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóÇäöí (ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö äóÝóÐó) Ãóíú
ÇáÔøöÑóÇÁõ (Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
ÍóÖóÑóåõ ÑóÃúíõåõ) Ãóíú ÑóÃúíõ Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö (Ýóáóãú
íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ) Ãóíú áóãú íóßõäú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóãúÑö ÂãöÑöåö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö.
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ÌóÇÒó¿
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÈóÇÔóÑóÊú ÇáúÚóÞúÏó
æóßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÚó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÔóÇåöÏóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ
æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÝóÝóÚóáó ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÈóáóÛó Çáúæóßöíáõ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¿ ÝóÅöäøóåõ áóæú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÝóØóáøóÞó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãõÊóÚóÐøóÑñº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÝúæöíÖõ ÇáÑøóÃúíö Åáóì Çáúæóßöíáö¡
æóÊóÝúæöíÖõ ÇáÑøóÃúíö Åáóì Çáúæóßöíáö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÇ Úóäú ãóÇáò Åáóì ÇáÑøóÃúíö
ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝöíåöãóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÑøöÓóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáÑøóÓõæáõ íóäúÞõáõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÑúÓöáö¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝöíåöãóÇ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöäóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÂãöÑö
áóÇ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÊóæúßöíáõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÞúáö Ýöí ÔóíúÁò Ýóáóãú íóãúáößúåõ
Çáúæóßöíáõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáúÚóãóáõ
(8/46)
ÞóÇáó (æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö: ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó áöáúæóßöíáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõæóßøöáö Ãóæú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö) ÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò: Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö ßóÇäó áöáúÂãöÑö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏöí
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíåö ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó
ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÎöáóÇÝðÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ãõØúáóÞñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ãõãúßöäñº áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÃúãõæÑõ
æóßöíáðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíöåö æóÞóÏú ÍóÖóÑó
ÈöÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ
ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõæóßøöáö Ãóæú íóÔúÊóÑöíå ÈöãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö) Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ (åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò: Åäú
ÃóÖóÇÝó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö
ßóÇäó áöáúÂãöÑö) åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
æõÌõæåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏöí ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú íóÔúÊóÑöíåö ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ÇáäøóÞúÏö ãöäú
ãóÇáöåö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ãóæú íóÔúÊóÑöíåö ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö åõæó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ÇáäøóÞúÏö
ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÈöÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò Åáóíúåö (áöÃóäøó
Ýöíåö) Ãóíúº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
(ÊóÝúÕöíáðÇ) ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó
ãõØúáóÞóÉð¡ Åäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãó Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö
Çáúæóßöíáö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö (æóÎöáóÇÝðÇ)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ
ÇáäøöíøóÉõ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÚóÞúÏõ áöáúæóßöíáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúßõãõ
ÇáäøóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú
áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö íóÞóÚõ áóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóåõæó ãõØúáóÞñ) Ãóíú Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÔúÊóÑöíåö ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ãõØúáóÞñ áóÇ ÊóÝúÕöíáó
Ýöíåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö¡
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõãú ÍóãóáõæÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö
Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÏóÑóÇåöãö Çáúæóßöíáö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÝúÕöíáñ áöáäøóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö
áóÇ áöáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóãóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóÑúÌöíÍö ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóæú íóÔúÊóÑöíåö ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ÇáäøóÞúÏö
ãöäú ãóÇáöåö ÅäøóãóÇ åõæó æõÞõæÚõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáäøóÞúÏö
ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö áóÇ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö
ÇáúãõØúáóÞö¡ ÅÐú áóÇ ãöÓóÇÓó áóåõ ÈößóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ãóÇáõ Çáúãõæóßøöáö Ïõæäó ãõØúáóÞö
ÇáúãóÇáö. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÏú Óóáóßó
ÇáúãóÓúáóßó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÒóÇÏó
ÅÎúáóÇáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó æõÌõæåó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåó ÙóåóÑó áóß
Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÊóÝúÕöíáðÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò æóáóãú íóäúæö áöäóÝúÓöåö¡
Åäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áóåõ¡ æóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúæóßöíáö ßóÇäó áóåõ¡
æóÅöäú äóæóÇåõ áöáúãõæóßøöáö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáäøóÞúÏö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: " æóáóãú íóäúæö áöäóÝúÓöåö " ÞóíúÏñ
ãõÝúÓöÏñ åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö áöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäú äóæóì áöáúãõæóßøöáö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö
ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö
Çáúæóßöíáö ßóÇäó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö áöáúãõæóßøöáö
ÃóíúÖðÇ ßóÇäó áóåõ ÕöÏúÞõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóØú¡ ÅÐú Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍöíäóÆöÐò áöáúæóßöíáö ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ¡ ÝóßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãõäóÇÓöÈðÇ áöÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö
Þóæúáöåö ÊóÝúÕöíáðÇ. æóÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑøóÍó
Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÙóåóÑó áóß Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÞúÏö
ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÊóÝúÕöíáðÇ ßóíúÝó íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ
ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: Åäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö Çáúæóßöíáö
ßóÇäó áóåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóßóÇßóÉó ÊóÞúÑöíÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÝúÍóÔõ. æóÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
Þóæúáöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÎöáóÇÝðÇ ÕõæÑóÊóíú
ÇáÊøóßóÇÐõÈö æóÇáÊøóæóÇÝõÞö¡ æóÈöÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóæóÇÝõÞöº ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
Ýöí ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö ÊóÝúÕöíáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ äóÞóÏó ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõ
(8/47)
æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö
ßóÇäó áöäóÝúÓöåö ÍóãúáðÇ áöÍóÇáöåö Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÔóÑúÚðÇ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÚóÇÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó áöáúÚóÇÞöÏö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÎöáóÇÝðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóÏó ãöäú ãóÇáöåö æóÊóæóÇÝóÞóÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
åõæó áöáúÚóÇÞöÏö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÝúÕöíáó æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó áóäóÇ ÈóÍúËñ ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöíåö ÅÎúáóÇáðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì
ÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò æóÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö áóÇ Êóßõæäõ
ÏóÇÎöáóÉð ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞöÓúãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áöáúæóßöíáö
ÃóáúÈóÊøóÉó ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÝóÝöíãóÇ äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
íóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøó ÕõæÑóÉó Åäú ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò æóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÏóÇÎöáóÉð
ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞöÓúãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ áöáúæóßöíáö ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
ÝóíóáúÒóãõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÞóÏú åóÑóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Íóáøö ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö åóÇåõäóÇ Úóäú æóÑúØóÉò æóæóÞóÚó Ýöí æóÑúØóÉò
ÃõÎúÑóì ãöËúáö ÇáúÃõæáóì Èóáú ÃóÔóÏøó ãöäúåóÇ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöíåö¿ æóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÊóÝóØøóäó
áöÐóáößó ÍóíúËõ ÒóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó áöáúæóßöíáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãõæóßøöáö Ãóæú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöãóÇáö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú íóäúÞõÏó ãöäú
ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò: Åäú
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö ßóÇäó áöáúÂãöÑö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú ãóÇáö
Çáúãõæóßøöáö Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãö
äóÝúÓöåö) Ãóíú Åäú ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö (ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (áöäóÝúÓöåö) åóÐóÇ
åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú æõÌõæåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÍóãúáðÇ áöÍóÇáöåö) Ãóíú ÍóÇáö Çáúæóßöíáö (Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÔóÑúÚðÇ) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó
Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö ßóÇäó áöáúÂãöÑö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞóÚó áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞóÚú áöáúÂãöÑö
áóßóÇäó æóÇÞöÚðÇ áöáúæóßöíáö¡ Ýóáóæú æóÞóÚó áóåõ ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ áöÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ.
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
áóæú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö æóáóßöäú áóãú íóäúÞõÏú ãöäú
ÏóÑóÇåöãöåö Èóáú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÛóÕúÈõ ÞóØúÚðÇ. æóÌóæóÇÈõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö ãõÊøóÍöÏò Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäõÞöáó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ (Ãóæú
íóÝúÚóáõåõ ÚóÇÏóÉð) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íóÍöáøõ áóåõ
ÔóÑúÚðÇ æóÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö ßóÇäó áöäóÝúÓöåö: íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò íóÞóÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóáóãøóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó åóÇåõäóÇ Åáóì ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö
æóÞóÚó áóåõ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ.
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóÑóì Ýöí ÔóÑúÍö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: æóåöíó ÊóæúÒöíÚõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÒúÈõæÑö
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÚúáöíáóÇäö áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö
æóíõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÛóíúÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÛóíúÑöåö æóíõÖöíÝóåõ Åáóì
ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
(8/48)
ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÛóíúÑöåö ãõÓúÊóäúßóÑñ ÔóÑúÚðÇ
æóÚõÑúÝðÇ. æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãõØúáóÞóÉò¡
ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ áöáúÂãöÑö Ýóåõæó áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóáöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
áöäóÝúÓöåö æóíóÚúãóáó áöáúÂãöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö¡
æóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ
ÇáäøöíøóÉõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åõæó
áöáúÚóÇÞöÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúãóáõ
áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÌóÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóãú
íóËúÈõÊú. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö
æóíõÖöíÝõåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáóßó
ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
ÍóãúáðÇ áöÍóÇáöåö Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú
íóÝúÚóáõåõ ÚóÇÏóÉð ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáËøóÇäöí íõÚúáóãõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö æóíõÖöíÝó ÇáúÚóÞúÏó
Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÛóíúÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÛóíúÑöåö æóíõÖöíÝóåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãö
äóÝúÓöåö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÔúÊóÑößóÉñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÈöÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ
ÛóÇÕöÈðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö (ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÛóíúÑöåö ãõÓúÊóäúßóÑñ
ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ) íõäóÇÏöí ÈöÃóÚúáóì ÇáÕøóæúÊö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÒúÈõæÑó ÈöÔöÞøóíúåö ãóÚðÇ áöáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉòº
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌúãõæÚõ Þóæúáöåö ÍóãúáðÇ
áöÍóÇáöåö Úóáóì ãóÇ íóÍöáøó áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ
ÚóÇÏóÉð ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóßúÊóÝöí Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáóÇáóÉö ÔöÞøöåö
ÇáËøóÇäöí: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÚóÇÏóÉð Úóáóì
Ðóáößó. æóÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ ÊóÚúÞöíÏðÇ æóÇÖúØöÑóÇÈðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÍóíøóÑó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí Íóáøöåö ÇáúæóÇÝöí æóÔóÑúÍöåö
ÇáúßóÇÝöí (æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó (Åáóì ÏóÑóÇåöãó
ãõØúáóÞóÉò) åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú æõÌõæåö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãõØúáóÞóÉó
(áöáúÂãöÑö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú
äóæóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÝóÇáúÚóÞúÏõ
áöäóÝúÓöåö (áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöäóÝúÓöåö æóíóÚúãóáó
áöáúÂãöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö
æóáóßöäú äóÞóÏó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö ãöäú ßóæúäöåö ÛóÇÕöÈðÇ áöÏóÑóÇåöãö
ÇáúÂãöÑö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö Ýöí Ööãúäö äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÝöí ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö
æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÈõØúáóÇäöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊú ÇáÕøõæÑóÊóÇäö.
ÞõáúÊ: ÇáúÛóÕúÈõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö
Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö Ýóåõæó áóãú
íõæÌóÏú Ýöí Ööãúäö äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÇáäøóÞúÏö ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú äóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Êóíúäöß ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÊóÏóÈøóÑú (æóÅöäú ÊóßóÇÐóÈóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
æóÇáúãõæóßøöáõ (Ýöí ÇáäøöíøóÉö) ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ äóæóíúÊ
áöäóÝúÓöí æóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ äóæóíúÊ áöí (íóÍúßõãõ
ÇáäøóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ýóãöäú ãóÇáö ãóäú äóÞóÏó ÇáËøóãóäó
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áóåõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÏó (ÏóáóÇáóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ãöäú Íóãúáö ÍóÇáöåö Úóáóì
ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÚóÇÏóÉð (æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ) ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
(ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõæó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (áöáúÚóÇÞöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøõ ÃóÍóÏò áöäóÝúÓöåö (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúÚóãóáó (áöÛóíúÑöåö)
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÇáäøöíøóÉö áóåõ (æóáóãú
íóËúÈõÊú) Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú (æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÈöäöíøóÊöåö
(íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúÂãöÑö æóÃóäú íóßõæäó
(8/49)
ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ¡ Ýóãöäú Ãóíøö
ÇáúãóÇáóíúäö äóÞóÏó ÝóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúãõÍúÊóãóáó
áöÕóÇÍöÈöåö æóáöÃóäøó ãóÚó ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøöíøóÉó áöáúÂãöÑö¡ æóÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ Íóãúáõ ÍóÇáöåö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßóÇÐõÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöäóÝúÓöåö (ÝóíóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ¡ Ýóãöäú Ãóíøö ÇáúãóÇáóíúäö
äóÞóÏó ÝóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúãõÍúÊóãóáó áöÕóÇÍöÈöåö)
ÝóÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö (æóáöÃóäøó ãóÚó
ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ) Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ
(íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíøóÉõ áöáúÂãöÑö) ÈöÃóäú äóæóì áóåõ
æóäóÓöíóåõ (æóÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú Ýöí ÊóÍúßöíãö ÇáäøóÞúÏö
(Íóãóáó) Ãóíú ÍóÇáó Çáúæóßöíáö (Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö) æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÞúÏö ãöäú
ãóÇáö ÇáúÂãöÑö (ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßóÇÐõÈö) ÈóÞöíó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì Ãóíøö äóÞúÏò ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊõÞóíøöÏó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö. æóÃõÌöíÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ
Åäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÊóÚóíøóäõ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÞõæáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú åóáóßóÊú ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóíøóÏóÊú
ÈöåóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóãóÃúÎóÐõåõãú ÇáúãóÈúÓõæØõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÓóíóÙúåóÑõ
áóß ÝöíãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Úóäú ÞóÑöíÈò. æóÌóæóÇÈõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂãöÑö æóÅöáóì ÏóÑóÇåöãö
äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò Èößóæúäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Èóáú åõæó ãõØúáóÞñ¡ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÏóÇÑõåõ ãóÇ åõæó
ÇáúãõÞóíøóÏõ æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¿ æóßóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÊóäóÈøóåó áöåóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Ëóãóäò
ãõÚóíøóäò: áöÃóäøó ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áóßöäú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÚóíøõäö ãöäú ÍóíúËõ ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÞóÏúÑõåõ æóæóÕúÝõåõ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÇäúÊóåóì. áóßöäøóåõ áóãú
íóÃúÊö ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ íóÔúÝöí ÇáúÛóáöíáó åóÇåõäóÇ ßóãóÇ
ÊóÑóì.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó:
áóíúÓó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÚóÞúÏö áöãóäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÏóÑóÇåöãöåö ÊóÚóíøõäó ÇáäøõÞõæÏö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Èóáú Íõãöáó
ÍóÇáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ
ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ãõÈóíøóäðÇ æóãóÔúÑõæÍðÇ¡ ÝóáóÇ ÖóíúÑó
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáäøõÞõæÏö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÅöäú áóãú
ÊóÊóÚóíøóäú áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÖöíÝõ
ÔöÑóÇÁó ÇáÔøóíúÁö áöäóÝúÓöåö Åáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÛóíúÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäúßóÑñ
(8/50)
æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ æóãóÇÊó ÚöäúÏöí æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊå áöäóÝúÓöß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóáúÝó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑö) º áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÈóÑó
ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõäúßöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æöÝóÇÞðÇ æóÎöáóÇÝðǺ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Íõßúãöåö ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö äóÝúíðÇ
áöÞóæúáö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ: ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú
ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ áöáúæóßöíáö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóÇ íóÍúßõãõ ÇáäøóÞúÏõ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÓøóáóãö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÃóäøó áöáäøóÞúÏö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈöáóÇ äóÞúÏò ÊõÈúØöáõ ÇáÓøóáóãó¡ ÝóÅöÐóÇ
Ìóåöáó ãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ íõÓúÊóÈóÇäõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóáóíúÓó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÚóÇÞöÏö ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö. ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÚóÇÞöÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó
ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÝóßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáúÍóÌøó Úóäú
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóáóãú íóÝúÚóáú ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ
ÈöÊóÑúßö ãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÇáäøöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö Úóäú ÇáúÂãöÑö ãõÎóÇáöÝðÇ
ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÚóÞúÏöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ßóÐóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÓøóáóãö ãöäú ÈõíõæÚö ÇáúãóÈúÓõæØö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæÑõ (ÞóÏú ÝóÚóáúÊ æóãóÇÊó ÚöäúÏöí æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊóåõ áöäóÝúÓöß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ (ÏóÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
(ÇáúÃóáúÝó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ
ãóäúÞõæÏðÇ Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö (ÃóÎúÈóÑó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ
(ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ) Ãóíú ÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÓóÈóÈöåö (æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö)
ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂãöÑö åõæó ÇáúÚóÞúÏõ
æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãóíúÊñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÇáúãóíúÊõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò
áöáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ÝóÚóáúÊ æóãóÇÊó ÚöäúÏöí
áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂãöÑö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ
(íõäúßöÑõ) Ðóáößó (æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö) ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÓóÈóÈöåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÇáúÍóÐúÝö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ
(8/51)
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí åõæó Ãóãöíäñ
íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ Íöíäó ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ Åäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÇáúÞóæúáõ áöáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÎóÇÓöÑóÉð ÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÂãöÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðǺ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÐóáößó æóáóÇ Ëóãóäó Ýöí íóÏöåö åóÇåõäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÑóÇÌöÚñ Åáóì "
ãóÇ " Ýöí ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí Íóáøö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÞöíáó:
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóãú íóÞõáú æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúæóßöíáö ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóÇ
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóÌúáö ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÊóÑóßó ÇáúæóÇÓöØóÉó æóåöíó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóßóÇäó
ÐößúÑðÇ áöáúãõÓóÈøóÈö æóÅöÑóÇÏóÉð áöáÓøóÈóÈö¡ æóÌóÇÒó åóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóÌúáö ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö åóÐóÇ: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡ æóåõæó ÈöåóÐóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì.
(æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóäúÞõæÏðÇ Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö (åõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ
(Ãóãöíäñ íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö: Úóáøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÝóÚú ÇáúÂãöÑõ ÇáËøóãóäó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóãúÑò áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ãóãöíäñ íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúÃóãóÇäóÉö. ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö
ÔóÇãöáñ áöáÕøõæÑóÊóíúäö Ýóáóãú íóÊöãøó Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇäúÖöãóÇãö ÃóãúÑò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó íóÏøóÚöí ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóåõæó íõäúßöÑõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó íóÏøóÚöí ÇáúÂãöÑõ ÇáËøóãóäó
Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ¡ Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÕõæÑóÊöåö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö æóåõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóåõæó íõäúßöÑõ¡
æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÅÐú ÇáËøóãóäõ ÝöíåóÇ ãóÞúÈõæÖñ áöáúæóßöíáö
ÝóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÏú
áóÈøóÓó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ÍóíúËõ ÐóßóÑó
Ãóæøóáó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÑóßó ÂÎöÑóåõ ÇáúÝóÇÑöÞó
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ Öóãøó Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÊóÑóßóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóíúÓó ÈöãóÞúÈõæÖö
Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÝöíåóÇ Åäøóåõ Ãóãöíäñ íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ Íöíäó ÇÎúÊóáóÝóÇ) ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áóßó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ Èóáú
ÇÔúÊóÑóíúÊóåõ áöäóÝúÓöß (Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ) íõÑöíÏõ
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú áóãú íóßõäú) Ãóíú ÇáËøóãóäõ (ãóäúÞõæÏðÇ
ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö ÃóíúÖðÇ (ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÇáÔøöÑóÇÁö) áöáúÂãöÑö ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ Íóíøñ æóÇáúÍóíøõ ãóÍóáøõ
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóíóãúáößõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóÌúáö ÇáúÂãöÑö (ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóÌúáö ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú
æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóæøóáðÇ áöáúæóßöíáö ßóíúÝó íóÞóÚõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì íóãúáößó ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¿ ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó Êóãóáøõßó ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÏóÇÆöÑñ ãóÚó
ÇáÊøóÕóæøõÑö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÝóÇÓóÎó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó ÈóÇÆöÚöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ áöÃóÌúáö
Çáúãõæóßøöáö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóÌúáö ÇáúÂãöÑö (ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ
ÇáúÚóÈúÏó áöäóÝúÓöåö (ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó ÎóÇÓöÑóÉð
ÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÂãöÑó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÒöãóåóÇ ÇáúÂãöÑó
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðǺ áöÃóäøóåõ)
Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Ãóãöíäñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóãóäö
Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡
æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ
(æóáóÇ Ëóãóäó Ýöí íóÏöåö åóÇåõäóÇ) Ãóíú áóÇ Ëóãóäó Ýöí íóÏö
Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ
(8/52)
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Íóíøñ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóäúÞõæÏò¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ¡ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ýöí ÍóÇáö
ÛóíúÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóãöíäðÇ
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö) íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö (Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Íóíøñ) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Íóíøñ (ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúãõæÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãöäú æõÌõæåö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑó (ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö Úóäú Ðóáößó (áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ
áöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö)
Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ ÞóíøóÏó Èöåö¡ ÅÐú Ýöí
ÍóÇáö ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö (Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Þóæúáöåö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÚóÒúáó
äóÝúÓöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú Çáúãõæóßøöáö (ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ (Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó ÎóÇÓöÑóÉð ÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÂãöÑó.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÊøõåúãóÉõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÚóíøóä ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö
áóßöäú áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áöáúÂãöÑö Èóáú Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóåõ¡ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÆöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÎóÇÓöÑóÉð ÞóÇáó áöáúÂãöÑö ÇÔúÊóÑóíúÊå áóß ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áöáúÂãöÑö. æóÃóãøóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóíóãúáößõåõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ áöåóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¿ Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ:
Åäøó
(8/53)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúäöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó áöÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÝõáóÇäñ ÃóãóÑóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÝõáóÇäðÇ íóÃúÎõÐõåõ) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇááøóÇÍöÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÔõÈúåóÉõ
ÔõÈúåóÉò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡
æóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö äóÝúÓõ
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäö ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö:
ÝóÅöäú Þöíáó Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÍóÇáö. ÞõáúäóÇ: Þóæúáõåõ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóÞóÚó
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö æóÞóÚó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóßóÇäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãú íõÑóÏøó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì Þóæúáöåö. Ãóæú äóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÎúÈóÇÑñ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÅäúÔóÇÁð
áöáäøößóÇÍö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ åõäóÇßó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅäúÔóÇÄõåõ ÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøõåõæÏö ÝóßóÇäó
áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ÝóÇØøóÑóÏó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáöÇØøöÑóÇÏõ. æóåóÐóÇ áóÇ íóØøóÑöÏõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóßóÐóÇ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚóÞúÏö¿ ÞõáúÊ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóãúáößõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÍóÇáö ÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóáóãú íóßõäú ÔõåõæÏõ
ÇáäøößóÇÍö ÍõÖõæÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáËøóÇäöí. æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó: Åäøó Þóæúáóåõ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö æóÞóÚó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó Ïóáöíáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö æóÍúÏóåõ
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí Þóæúáöåö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóãúáößõåõ ãõÞóíøóÏðÇ
ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó Êóãóáøõßó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÏóÇÆöÑñ ãóÚó
ÇáÊøóÕóæøõÑö ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö ãóÚó ÇáÊøóÕóæøõÑö ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡
æóãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáÔøõåõæÏõ áóãú íõãúßöäú ÅäúÔóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ. æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅäúÔóÇÁñ ÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøõåõæÏö. æóÃóÝúÕóÍó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóãú
íóßõäú ÔõåõæÏõ ÇáäøößóÇÍö ÍõÖõæÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Ýóßóæúäõ Êóãóáøõßö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÏóÇÆöÑðÇ ãóÚó ÇáÊøóÕóæøõÑö áóÇ íóÞúÏóÍõ
ÃóÕúáðÇ Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö. áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóãúáößõåõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÍóÇáö ÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöºº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóßõáøõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò.
æóßõáøõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ Íöíäó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóæú åóÇáößðÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÓöÊøóÉó ÃóæúÌõåò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãõÏóáøöáðÇ æóãõÝóÕøöáðÇ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÝóÈóÞöíó ãöäúåóÇ
æóÌúåóÇäö¡ æóåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡ æóíóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ åóÇáößðÇ æóÇáËøóãóäõ
ãóäúÞõæÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ãóÚó
ÏóáöíáöåöãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åóÇáößðÇ æóÇáËøóãóäõ ãóäúÞõæÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæÏò
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ æóíõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ïóáöíáõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåóÇ ãóÍóáøõ
ÅÔúßóÇáò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂãöÑó æóÅöäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ
áöÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúãóÃúãõæÑö áöáúÂãöÑö áóßöäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÇÔúÊöÑóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó áöáúãóÃúãõæÑö Èóáú
ÇÔúÊóÑóíúÊå áöäóÝúÓöß. æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ
áöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö Èóáú íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúãõæóßøöáö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöÅöäúßóÇÑö ÇáúÂãöÑö ÔöÑóÇÁó ÇáúãóÃúãõæÑö Íõßúãñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöÝõáóÇäò)
Ãóíú áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò (ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóäúßóÑó) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóäú íóßõæäó ÝõáóÇäñ ÃóãóÑóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÝõáóÇäñ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÝõáóÇäðÇ
íóÃúÎõÐõåõ) íóÚúäöí Ãóäøó áöÝõáóÇäò æöáóÇíóÉó ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåóÇ (áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó) Ãóíú Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøóÇÈöÞó æóåõæó
Þóæúáõåõ áöÝõáóÇäò (ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇááøóÇÍöÞõ) º áöÃóäøó
(8/54)
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ áóãú ÂãõÑúåõ áóãú
íóßõäú áóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
Úóäúåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõåúÏóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí¡ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÍóÊøóì áóÒöãóåõ Ëõãøó Óóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ¡ æóÏóáøóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÈóíúÚö íóßúÝöí áöáÊøóÚóÇØöí æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú äóÞúÏõ
ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö
áöÇÓúÊöÊúãóÇãö ÇáÊøóÑóÇÖöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇááøóÇÍöÞö. ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ áöÝõáóÇäò áóíúÓó ÈöäóÕøò
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Èóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ
áöÔóÝóÇÚóÉö ÝõáóÇäò ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö: Ãóæú Ãóäøó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ØóáóÈó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóáøóãúÊåóÇ áóß
ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÓóáøóãúÊ
åóÐöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÃóÌúáöß. ÞõáúäóÇ: ÇááøóÇãõ
áöáÊøóãúáöíßö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò¡ æóÓõÄóÇáõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÑöíäóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÓóÈúÞö ÓõÄóÇáö ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
æóáóíúÓóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÈöãóæúÌõæÏóÉò ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ áóãú ÂãõÑúåõ ÈöÐóáößó)
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ (áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÓóÈöíáñ (áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇÑúÊóÏøó
ÈöÑóÏøöåö) Ãóíú ÈöÑóÏøö ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóäúÝóÚúåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó
Íöíäó ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÕúÏöíÞõåõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ) Ñõæöíó áóÝúÙõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöæóÇíóÊóíúäö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúßóÓúÑö íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÚöáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áóåõ: Ãóíú áöÃóÌúáöåö æóíóßõæäõ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí
ãóÍúÐõæÝðÇ æóåõæó Åáóíúåö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò Åáóíúåö. æóÚóáóì ÇáúÝóÊúÍö íóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ ãóÝúÚõæáðÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÏõæäö ÍóÑúÝö
ÇáúÌóÑøö æóåõæó ÝõáóÇäñ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÖúãóÑðÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ
æóåõæó ÝõáóÇäñ. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
Þóæúáöåö áóãú íóßõäú áóåõ: Ãóíú áóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóãú ÂãõÑúåõ Èöåö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó¡
Èóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
ÊóáúÍóÞõ ÇáúãóæúÞõæÝó Ïõæäó ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ äóÇÝöÐñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Úóäúåõ) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóíúÚðÇ ãõÈúÊóÏóÃð (æóÚóáóíúåö
ÇáúÚõåúÏóÉõ) Ãóíú æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÚõåúÏóÉõ ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ æóÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí) ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ßóÇáúÝõÖõæáöíøö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö
(ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÍóÊøóì áóÒöãóåõ) Ãóíú áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Ëõãøó Óóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ) ÍóíúËõ
ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí. ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóËóÈóÊó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóÎúÐò
æóÅöÚúØóÇÁò ÝóÞóÏú íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎúÐðÇ ÈöáóÇ
ÅÚúØóÇÁò áöÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö æóËóÈóÊó Èöåö Ãóäøó ÇáäøóÝöíÓó
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÎóÓöíÓó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí
ÓóæóÇÁñ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöÞóæúáöåö (æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) Ãóíú
ÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö íóßúÝöí áöáÊøóÚóÇØöí æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
äóÞúÏõ ÇáËøóãóäö æóåõæó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí
(íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö) Ãóíú äóÝöíÓö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÎóÓöíÓöåóÇ (áöÇÓúÊöÊúãóÇãö ÇáÊøóÑóÇÖöí) Ãóíú
áöÇÓúÊöÊúãóÇãö ÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÇáÊøóÑóÇÖöí
(8/55)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ æóáóãú íõÓóãøö
áóåõ ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö) º áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑó) º áöÃóäøóåõ
ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ÈöåöãóÇ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóíõÞóÓøóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÏóáóÇáóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò} [ÇáäÓÇÁ: 29]
ÝóáóãøóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö
ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÊøóÚóÇØöí áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÎóÓöíÓóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ËóãóäðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ãõØúáóÞñ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ Úóäú ÞóíúÏö
ÇÔúÊöÑóÇÆöåöãóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ãóæú ãõÌúÊóãöÚóíúäö
ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö.
(æóÞóÏú áóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÝõÐó Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÌóÇÒó: Ãóíú ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇÁõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó (Êóæúßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) æóåõæó
áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÛóÈúäó ÇáúÝóÇÍöÔó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
íõÌóæøöÒõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
(æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßõáøõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÚóäú
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ¡
æóÞóÏú Óóãøóì áóåõ ËóãóäóåõãóÇ æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ (æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò) Ãóíú áóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò (æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ (ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú
ÃóÞóáøó ÌóÇÒó) Ãóíú ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóíóÞóÚõ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó) ÞóáøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú (áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑõ) Èóáú
íóÞóÚõ Úóäú Çáúæóßöíáö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ (ÞóÇÈóáó
ÇáúÃóáúÝó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚóÈúÏóíúäö (æóÞöíãóÊõåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÝóíõÞóÓøóãõ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝõ (ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÏóáóÇáóÉð) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ æóíóÚúãóáõ ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
(8/56)
ÝóßóÇäó ÂãöÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉð
æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð Åáóì ÎóíúÑò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Åáóì ÔóÑøò ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) º áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö
æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáúÃóáúÝö æóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ ÅáøóÇ ÏóáóÇáóÉð æóÇáÕøóÑöíÍõ íóÝõæÞõåóÇ
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ãóÇ
íõÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöåö ÇáúÈóÇÞöí ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ãõØúáóÞñ áóßöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÈóÇÞöíóÉñ íõÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöåóÇ ÇáúÈóÇÞöí
áöíõãúßöäóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÛóÑóÖö ÇáúÂãöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÇäó ÂãöÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡ Ëõãøó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö (ãõæóÇÝóÞóÉð) áöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö (æóÈöÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
(ãõÎóÇáóÝóÉð Åáóì ÎóíúÑò) ÝóíóÌõæÒõ (æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì
ÔóÑøò) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÎóÇáóÝóÉñ Åáóì ÔóÑøò
(ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáøóÐöí íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóáöíáóÉð ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: Åäøó ÈóÚúÖó ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóËöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöí
ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò áóåõ æóáóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãöËúáöåö ÌóÇÒó ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó
ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝóÕøóáóåõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Åáóì ÔóÑøò ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò æóíóáúÒóãõ
ÇáúÂãöÑõ (ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÇáúÂãöÑõ áöËõÈõæÊö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ) íóÚúäöí Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
(æóÞóÏú ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö) Ãóíú æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí ÛóÑóÖõ ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó Èöåö (æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò æóãóÇ
ËóÈóÊó ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ) Ãóíú áóãú íóËúÈõÊú (ÅáøóÇ ÏóáóÇáóÉð
æóÇáÕøóÑöíÍõ íóÝõæÞõåóÇ) Ãóíú íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó: íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáöÇäúÞöÓóÇãó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÕøóÑöíÍõ æóÃóãúßóäó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÈóØóáóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö æóÞóÏú ÈóÞöíó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó
(ãöäú ÇáúÃóáúÝö ãóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöãöËúáöåö ÇáúÈóÇÞöí ÌóÇÒó)
æóáóÒöãó ÇáúÂãöÑõ (áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò (áóßöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (ÝöíãóÇ
ÞõáúäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö (æóáóßöäú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈóÇÞöíóÉñ íõÔúÊóÑóì
ÈöãöËúáöåóÇ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö (áöíõãúßöäóåõ)
Ãóíú áöíõãúßöäó ÇáúãóÃúãõæÑõ (ÊóÍúÕöíáó ÛóÑóÖö ÇáúÂãöÑö)
æóåõæó Êóãóáøõßõ
(8/57)
ÞóÇáó (æóãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇÒó) º áöÃóäøó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö
ÊóÚúíöíäó ÇáúÈóÇÆöÚöº æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÌõæÒõ
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó
(æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÂãöÑõ ãóÇÊó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂãöÑõ Ýóåõæó áóåõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÇáóÇ: åõæó áóÇÒöãñ
áöáúÂãöÑö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú íóÕúÑöÝó ãóÇ
Úóáóíúåö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÏóíúäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÚóíúäðÇ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÚóíúäðÇ
ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö ÓóæóÇÁð
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑóº áöÃóäøó íóÏó
Çáúæóßöíáö ßóíóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãóÚðÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ
(ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö (åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó) íóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÚóíøóäó (ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÌóÇÒó) æóáóÒöãó ÇáúÂãöÑó ÞóÈúÖõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÃúãõæÑö (áöÃóäøó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö ÊóÚúíöíäó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú Úõíøöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úõíøöäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö (ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÂãöÑõ ãóÇÊó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö (æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂãöÑõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (áóåõ) Ãóíú
áöáúÂãöÑö (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÞóÇáóÇ) Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ (åõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (áóÇÒöãñ áöáúÂãöÑö ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ) ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂãöÑõ Ãóæú ãóÇÊó
Ýöí íóÏö ÇáúãóÃúãõæÑö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö (ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóãóÑó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ (Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú íóÚúÞöÏó ÚóÞúÏó
ÇáÓøóáóãö (Ãóæú íóÕúÑöÝó ãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú íóÚúÞöÏó
ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøó Úóíøóäó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö æóãóäú
íóÚúÞöÏõ Èöåö ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÕóÍøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ:
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÏóÝúÚö ãóÇ ÚóÓóì
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÃóæóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ãóÓúÃóáóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö ãõÏóáøóáóÉð æóãõÝóÕøóáóÉð ãóÚó ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóÈúÖö ãõÓúÊóæúÝðì¡ ÝóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóáú
íóáöíÞõ ÈöÔóÃúäö ÇáúãõÕóäøöÝö ÏóÝúÚõ ãöËúáö Ðóáößó
ÇáÊøóæóåøõãö.
ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÇáÐøöåúäö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó åóáú åõæó ÌóÇÑò ÈöÚóíúäöåö Ýöí
ÈóÇÈóíú ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó áóåõãóÇ ÔóÃúäðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ Úóáóì äóåúÌö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇáØøóÚóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö (áóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÏóíúäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÚóíúäðÇ) íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ãóæú ÚóíúäðÇ ÛóíúÑó ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóäõæÑõ Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö (ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÚóíúäðÇ
ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ) æóíóÌöÈõ ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö æóßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ (ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò
æóáóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö (æóÇáÊøóÞúíöíÏõ) ÈöÃóäú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÒúÈõæÑö (ÓóæóÇÁñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúÂãöÑó) Ãóíú æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÂãöÑó¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú ÈöãóÇáöí Úóáóíúß Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
(8/58)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóíøóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÚóíúäö ãöäúåóÇ Ãóæú
ÈöÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóíúäó Ãóæú
ÃóÓúÞóØó ÇáÏøóíúäó ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó (ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: áóßöäøó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúæóßöíáö.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÞóÇáó: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö:
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö
ÇáÏøöÑúåóãö ÌóÇÑöíóÉð æóÃóÑóÇåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì ÓõÑöÞóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóÒöãó
Çáúãõæóßøöáõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÓöíáóÉñ
Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ
Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
Çáúæóßöíáö åóáú ÊóÊóÚóíøóäõ¿ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö.
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: ÊóÊóÚóíøóäõ ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöåóáóÇßöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó æóÓöíáóÉñ
Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö
íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÇÊö. æóÚóÇãøóÊõåõãú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøóÞúÏö æóÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÔóíúÆóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÄóÞøóÊõ ÈóÞóÇÁó
Çáúæóßöíáö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóäúÞõæÏóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì Çáúæóßöíáö
íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí íóÏö
Çáúæóßöíáö. æóÇáËøóÇäöí ÞóØóÚó ÑõÌõæÚó Çáúæóßöíáö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ æóÌóÈó áöáúæóßöíáö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö íõæÌöÈõ Ïóíúäóíúäö¡
ÏóíúäðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÏóíúäðÇ áöáúæóßöíáö
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöäóæúÚö ÅÌúãóÇáò: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Þóæúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáøóÐöíäó
ÍóÏøóËõæÇ ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÈöÃóäøó
Ðóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóáóÚóáøó ÇÚúÊöãóÇÏóåõ
Ýöí Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáøóÐöíäó ÍóÏøóËõæÇ
ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÞõæáõæÇ ãóÇ ÐóåóÈõæÇ Åáóíúåö
ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú ãöäú ÚöäúÏö
ÃóäúÝõÓöåöãú Èóáú ÈöÊóÎúÑöíÌöåöãú ÅíøóÇåõ ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åóÇåõäóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÅËúÈóÇÊö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÃóÕúáöåö Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÃóãúËóÇáõ
åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÎóÐó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åóÇåõäóÇ ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
Ýóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö. ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇßó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì Þóæúáö äóÝúÓöåö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÇáó Èöåö ÃóíúÖðÇ¡
Ýóáóæú Úóãöáó ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúæóßöíáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó Çáúãõæóßøöáõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì Çáúæóßöíáö
æóÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö áöí ÈöåóÇ ÚóíúäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÞóÈóÖóåõ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ÇáúÂãöÑõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÞóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóÇ íõÝóÕøöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóíúäó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÍóãúáö ÅØúáóÇÞö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÞóíøóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáËøöÞóÇÊö¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó æóÇáúãõÞóíøóÏó
ÅÐóÇ æóÑóÏóÇ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ íõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóåóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó
ÝóÊóÏóÈøóÑú (ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÊóäúæöíÑñ áöÊóÚóíøõäö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ
(áóæú ÞóíøóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÚóíúäö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Ãóæú ÈöÇáÏøóíúäö ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóåúáóßó) Ãóíú ÇáúÂãöÑõ Ãóæú Çáúæóßöíáõ (ÇáúÚóíúäó) ßóÐóÇ
Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊóåúáóßó Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö (Ãóæú ÃóÓúÞóØó) Ãóíú
Çáúãõæóßøöáõ (ÇáÏøóíúäó) ÈöÃóäú ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúßöíáö ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ. æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÝúÚõæáö
(ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ) ÌóæóÇÈõ
(8/59)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóæú ÞóíøóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó. æóäóÞóáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÇÓö Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóäóÇäöíÑó
ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó äóÞóÏó ÏóäóÇäöíÑó Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáØøóÚóÇãõ
áöáúæóßöíáö æóåõæó ÖóÇãöäñ áöÏóäóÇäöíÑö Çáúãõæóßøöáö. Ëõãøó
ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó: íóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ïõæäó ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó
ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ïõæäó ÇáúåóáóÇßö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú ÈõíõæÚö ÝóÊóÇæóÇåõ ÝóÞóÇáó: ÑóÌõáñ
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãö áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ
ËóæúÈðÇ ÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÝóÃóäúÝóÞó Çáúæóßöíáõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÏóÑóÇåöãó Çáúãõæóßøöáö æóÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ áöáúÂãöÑö
ÈöÏóÑóÇåöãö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
áöáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÞóíøóÏóÊú ÈöÊöáúßó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöåóáóÇßöåóÇ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ áöáúÂãöÑö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÃóãúÓóßó ÏóÑóÇåöãó ÇáúÂãöÑö ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
áöáúÂãöÑö æóÊóØöíÈõ áóåõ ÏóÑóÇåöãõ Çáúãõæóßøöáö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ßóÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÞóÖóì Ïóíúäó
ÇáúãóíøöÊö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÏóáóÇáóÉõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Úóáóì Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóãúäõæÚóÉñ. ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Çáúæóßöíáõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÏóÑóÇåöãó Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú
ÏóÑóÇåöãõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö Çáúæóßöíáö¡ ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöåóáóÇßöåóÇ
æóáóãú íóÞõáú ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÇáúåóáóÇßö áóãóÇ ÞóÇáó
ßóÐóáößó. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó: ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ïõæäó
ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÎúÕõæÕñ
(8/60)
æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ßóÇäó åóÐóÇ Êóãúáöíßõ
ÇáÏøóíúäö ãóäú ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãöäú Ïõæäö
Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóßõæäõ
ÃóãúÑðÇ ÈöÕóÑúÝö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÞóÈúáóåõ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúØö ãóÇáöí
Úóáóíúß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ïõæäó ÇáúåóáóÇßö¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóæú åóáóßóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÓóáøóãóÉõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ. ÝóÃóÞõæáõ: ßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóåøóãó ãõÊóæóåøöãñ
Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó Çáúæóßöíáõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãõÓóáøóãóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ßóãóÇ Ýöí åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúæóßóÇáóÉö
ãóÎúÕõæÕñ Èöåö. æóäõÞöáó Úóäú ßõáøò ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÓúÃóáóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
áóæú åóáóßóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÓóáøóãóÉõ Åáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó Çáúæóßöíáõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãõÓóáøóãóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóíóÞõæãõ ãöËúáõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ
ßóÃóäøó ÚóíúäóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó
áöÈóíóÇäö ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöåöãóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÎóáóÇ Þóæúáöåö æóäóÞóáó Úóäú ßõáøò ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÓúÃóáóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóãú äóÌöÏú Ýöí äõÓóÎö
ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð ãóäúÞõæáóÉð Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ åóÇåõäóÇ
ÅäøóãóÇ åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ßóãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ (ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú) Ãóíú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáÏøóáöíáö¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú (ßóÇäó
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö
ãóäú ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõæóßøöáóåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö (æóÐóáößó) Ãóíú Êóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÒúÈõæÑö (áóÇ íóÌõæÒõ) áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÃóäú ßóÇäó áöÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑòæ
ãóËóáðÇ Ïóíúäñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÒóíúÏñ ãöäú ÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÐóáößó
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ
ÈöÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑö äóÝúÓöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÏóíúäò åõæó ÍóÞøó ÇáúÂãöÑö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑö ÇäúÊóåóì.
æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÚúäöí ßóãóÇ
ÅÐú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑå ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÒóíúÏñ ãóËóáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÏóíúäò áöÒóíúÏò
Úóáóì ÚóãúÑòæ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áößóæúäöåö Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö ãóäú ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÈóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÊóÛóÇíõÑñ áóÇ íóÎúÝóì (Ãóæú íóßõæäõ
ÃóãúÑðÇ ÈöÕóÑúÝö) Ãóíú ÈöÏóÝúÚö (ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÕóÑúÝò¡ æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇäó
åóÐóÇ Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóæú íóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóãúÑðÇ
ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏúíõæäö ÈöÏóÝúÚö ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì ÇáúãóÏúíõæäõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ãöáúßó ÇáúãóÏúíõæäö
æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ) Ãóíú ÃóãúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÏóÝúÚö ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈóÇØöáñ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúØö ãóÇ áöí Úóáóíúß
(8/61)
ãóäú ÔöÆúÊ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÇáó áöáøóåö æóåõæó
ãóÚúáõæãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóäú ÔöÆúÊ) ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÕóÑúÝö ãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂãöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Åáóì ãóäú
íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöäóÝúÓöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó) íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÕóÍöíÍñ åõäóÇßó (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó (íóÕöíÑõ)
ÃóæøóáðÇ (æóßöíáðÇ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Çáúãõæóßøöáö (Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö) ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
(Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåõ) Ãóíú Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú æóåóÈó Ïóíúäóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóæóßøóáó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÈöíÚóº áöÃóäøó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö
ÊóÚúíöíäó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóãóÊóì ÃõÈúåöãó
ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÌúåõæáðÇ
æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ. Þöíáó: íõÔúßöáõ ÈöãóÇ
áóæú ÂÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÃóãóÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÇáúãóÑóãøóÉö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÌøóÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÃóãúÑðÇ ÈöÊóãúáöíßö
ÇáÏøóíúäö ãóäú ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóåõæó
ÇáúÃóÌöíÑõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó ãóÌúåõæáñ æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóáóÆöäú ßóÇäó Þóæúáó
Çáúßõáøö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóÌöÏõ ÇáúÂÌöÑó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãøóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÂÌöÑö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÂÎóÑó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÃóæøóáðÇ áößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ áößóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ÈöÔóÑúØò æóåõæó ÃóÏóÇÁõ
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑøóÇÍö. ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÌóÚóáó åõäóÇ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúÚðÇ ÈöÔóÑúØö ÃóÏóÇÁö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ Èóáú íóßõæäõ ÃóÏóÇÁõ ÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöíóÏö æóßöíáöåö ßóãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáäøõÞõæÏó áóãøóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóãú
íóáúÒóãú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ
áößóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ÈöÔóÑúØò áóÇ áößóæúäö Êóãúáöíßö ÇáÏøóíúäö
ãóäú ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõæóßøöáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö áóãóÇ ßóÇäó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóãóÇ ßóÇäó
áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÐóáößó ãóÚúäóì¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÎúáöíÕõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍóãúáö ãõÑóÇÏöåö ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóíúäò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ïõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóßúËóÑõåõãú ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊå ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÎúáöíÕõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÃõÌöíÈõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóæú ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Ýöí Ööãúäö
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöíóËúÈõÊó ÇáúãõÊóÖóãøóäõ¡ æóÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ
áóãú ÊóËúÈõÊú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóãúáöíßö ÇáÏøóíúäö ãóäú
ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúãõÊóÖóãøóäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÞóÈúÖö íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö¡
æóÃóäøóåõ íóÓúÈöÞõ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó
ÇáÏøóíúäó ãóäú ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ
ÇáúåöÈóÉõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÇáúæóÇåöÈö áöáúãóæúåõæÈö
áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí Ööãúäö ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúÞóÈúÖö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚúäóì (æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÓöíóÇÞö ÏóáöíáöåöãóÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÂãöÑó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö (ÌóÚóáó ÇáúãóÇáó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
æóäóÕóÈó ÇáúÝóÞöíÑó æóßöíáðÇ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö (æóåõæó
ãóÚúáõæãñ) Ãóíú Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãñ
ÝóßóÇäó ßóÊóÚúíöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóäú áóÇ
Ïóíúäó áóåõ
(8/62)
æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ äóÝóÐó
ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Ýóíóåúáößõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂãöÑõ ãöäúåõ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÊóÚóÇØóíóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊóåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö)
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðǺ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
Ýöíåö æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúÂãöÑõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ æóáóßöäú
íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóÈúØõáú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÏøóíúäö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ
æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäú (æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ) ÑõÌõæÚñ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÈóÍúËö: íóÚúäöí áóãøóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò áóãú íõÚúáóãú ÈóÇÆöÚõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(äóÝóÐó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Ýóåóáóßó ãöäú ãóÇáöåö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ åóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÃúãõæÑö (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂãöÑõ ãöäúåõ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó
ÍöíäóÆöÐò åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö (áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö) ÈóíúäóåõãóÇ (ÊóÚóÇØöíðÇ) ÝóßóÇäó åóÇáößðÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÂãöÑö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÊöåöãúº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó æóÓöíáóÉñ
Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáÕøóÍöíÍõ áóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö ãóäú
ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
áößóæúäöåö ÃóãúÑðÇ áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÈöÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
ÊóæúßöíáðÇ áöáúãóÏöíäö ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ áöáúãóÌúåõæáö ÝóßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ áöáúãóÏöíäö ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÕøóÑúÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú
ÞöÈóáöåöãóÇ Åäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö Êóãúáöíßö ÇáÏøóíúäö ãóäú
ÛóíúÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú
ÊóÊóÚóíøóäú ÇáäøõÞõæÏõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö áóãú íóßõäú
áöÊóÚúíöíäö ÇáúÂãöÑö ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÊóÃúËöíÑñ ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇÁö ÚóÈúÏò áóåõ¡
Èóáú ÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÃóíøóÉö
ÃóáúÝò ßóÇäóÊú¡ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ Êöáúßó ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò áóåõ æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåóÇ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÝóÕóÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ. æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÏóáöíáöåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúãóÕöíÑö
Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ Ýöí ÊóÏúÞöíÞöåö
æóÊóÍúÞöíÞöåö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö) Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú
ãõÑóÇÏõ ãõÍóãøóÏò (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúÞóæúáö Þóæúáó ÇáúãóÃúãõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóáúÝðÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑó (Ãóãöíäñ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö ÇáúãóÒúÈõæÑö (æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÂãöÑõ íóÏøóÚöíú
Úóáóíúåö
(8/63)
ÖóãóÇäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåõæó íõäúßöÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáúÃóãúÑõ ÊóäóÇæóáó ãóÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ ÝóíóÖúãóäõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóáúÝó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóáöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóáúÝðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó æóÇáúæóßöíáó Ýöí åóÐóÇ íóäúÒöáóÇäö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ. Ëõãøó íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÃúãõæÑó.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóáúÝò
æóÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÃúãõæÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåö) Þöíáó áóÇ ÊóÍóÇáõÝó åóÇåõäóǺ
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóãóÇäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ (íõäúßöÑõ)
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÎóÇáóÝó) Ãóíú ÎóÇáóÝó
ÇáúÂãöÑó Åáóì ÔóÑøò (ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáúÃóãúÑõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ)
æóÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ (ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáúÂãöÑó
Åáóì ÔóÑøò æóáóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÃóáúÝó) æóÇÎúÊóáóÝóÇ
(ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö (ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóáöáúãõÎóÇáóÝóÉö) æóáöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ¡
ÝóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö (ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) æóíóäúÏóÝöÚõ
Èöåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: Åäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÌóÈó Ãóäú
ÊóáúÒóãó ÇáúÂãöÑó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÃóáúÝò ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Åáóì ÎóíúÑò¡ æóßõáøõ
Ðóáößó íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂãöÑö æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ
ãóÚúäóì ÐóÇßó¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑó ãõÚúÙóãó íóãöíäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó íóãöíäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÊóãóÔøóì åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó æóÇáúæóßöíáó Ýöí
åóÐóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö (íóäúÒöáóÇäö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö
æóãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ëõãøó íõÝúÓóÎõ) íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ íõÝúÓóÎõ (ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú Èóíúäó Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÍõßúãöíøõ (ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑó) Þöíáó
åõäóÇ ãõØóÇáóÈóÉñ æóåöíó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÝóãóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó¿ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÓóÈóÞóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó¡ æóÇáÓøóÈóÞõ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóáóæú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóáóãú íõÓóãøö
áóåõ ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ) æóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáËøóãóäö (ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ) ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ (ÈöÃóáúÝò æóÕóÏøóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú ÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúãóÃúãõæÑó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåö) Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þöíáó áóÇ
ÊóÍóÇáõÝó åóÇåõäóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ (áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö
(8/64)
ÅÐú åõæó ÍóÇÖöÑñ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì åõæó ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¡ æóÞöíáó
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÚúÙóãó
íóãöíäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó íóãöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ
æóÞóÈúáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÅÐú áóãú íóÌúÑö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÃóÙúåóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú åõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÍóÇÖöÑñ) ÝóíóÌúÚóáõ
ÊóÕóÇÏõÞóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú
ÃóäúÔóÃó ÇáúÚóÞúÏõ áóÒöãó ÇáúÂãöÑõ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ (æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì åõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÛóÇÆöÈñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ) áöÚóÏóãö ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóæóÌóÈó
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (æóÞöíáó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö (ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóäøóåõãóÇ íóäúÒöáóÇäö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ¡
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ãóäú íõÞóÇáó ßóíúÝó Þöíáó ÅäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó
íóãöíäöåö æóÇáÊøóÍóÇáõÝó ãõÎóÇáóÝóÉñ ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö
(æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÚúÙóãó íóãöíäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó íóãöíäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö) íóÚúäöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö
ãõÚúÙóãö Çáúíóãöíäö ãöäú íóãöíäóíú ÇáÊøóÍóÇáõÝö. æóåõæó
íóãöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö: Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÂãöÑö ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Åäøó íóãöíäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãõÚúÙóãõ íóãöíäóíú
ÇáÊøóÍóÇáõÝöº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò åóÇåõäóÇ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáúÂãöÑõ ÝóãõäúßöÑñ¡ æóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö
Çáúíóãöíäó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóãöíäõ
ÇáúãóÃúãõæÑö åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóÇäóÊú
ÃóÚúÙóãó Çáúíóãöíäóíúäö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÌóÈó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÃóäú ÊóÌöÈó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóåõæó ÇáúãõäúßöÑõ Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏóãóÇ
Èóíøóäó ÇáúãóÞóÇãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóãóØö: åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÅÔúßóÇáðǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
áóßöäøó áóÝúÙóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú (æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÊóÚúáöíáö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú åõæó ÍóÇÖöÑñ: íóÚúäöí
Ãóäøó ÈóÇÆöÚó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö ãóÚðÇ
(æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö (ÃóÌúäóÈöíøñ
Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÅÐú áóãú íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõæóßøöáö (ÈóíúÚñ) Ýóáóãú íóßõäú ßóáóÇãõåõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ (ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö (ÝóÈóÞöíó ÇáúÎöáóÇÝõ) Èóíúäó ÇáúÂãöÑö
æóÇáúãóÃúãõæÑö ÝóáóÒöãó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
(Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò æóåõæó ÃóÙúåóÑõ) æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóßöäú ÌóÚóáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Þóæúáó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÃóÕóÍøó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÇáÊøóæóßøõáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ
ÃóãóÑúÊäöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áóÇ
Èóáú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó Çáúæóßöíáõº áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ
Çáúæóßöíáö Ãóæúáóì áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ:
íõÑóÏøõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó æóÖúÚó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö ÇáËøóãóäó
áöáúÚóÈúÏö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
(8/65)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö¿ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÇÏõÞó Ýöí ÇáËøóãóäö ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
Ýöíåö¡ ÝóíõÕóæøöÑõ ÈöÃóäú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÈöÃóäú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö ÃóÕúáðÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáËøóãóäö æóãöäú ÍóíúËõ ÊóÓúãöíóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÅÚúÊóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇáò áóãú íóßõäú ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÝóÕúáö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóßöäøóåõ ÔöÑóÇÁõ ÕõæÑóÉò
ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÐúßóÑó Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Åäú ÃõÑöíÏó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóßóÇáóÉð¡
æóÅöáøóÇ ÝóáöáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóßõæäó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí Þóæúáöåö áóãú íóßõäú ãöäú
ãóÓóÇÆöá áóãú íóßõäú ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ãöäú ãóÓóÇÆöá ÅáóÎú
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ãóÇ åõæó ÚóÇãøñ áöáÔøöÑóÇÁö æóßóÇáóÉð æóáöáÔøöÑóÇÁö
ÃóÕóÇáóÉð ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí Þóæúáöåö áóãú íóßõäú ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÝóÕúáö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÃóãúÑñ
ÖóÑõæÑöíøñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÝóÕúáö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÝúÓõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
äóÝúÓóåõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö Ðóáößó¡ ÅÐú äóÝúÓõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÞóØúÚðÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇÓúÊöÔúßóÇáö ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö:
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÅÚúÊóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóäú áóæú ßóÇäó
ÔöÑóÇÄõåõ äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ áöäóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ.
æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ áöáúãõæóßøöáö¡
ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö ÝóÔöÑóÇÄõåõ áóíúÓó
ÈöÅöÚúÊóÇÞò Úóáóì ãóÇáò áóÇ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì Èóáú åõæó
ÔöÑóÇÁñ ãóÍúÖñ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÃóãúÑóåõ Ýóíóßõæäõ ÔöÑóÇÄõåõ
ÅÚúÊóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇáò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáÊøóæúßöíáö
Ýöí åóÇÊöíß ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÝóÕúáö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ Úóäú
æóÖúÚöåóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóÃúãõæÑöº áöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑó
ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó ÈöÔöÑóÇÁö ÑóÌõáò äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö Çáúãõæóßøóáö ãöäú
ãóæúáóÇåõ áöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó æóßöíáõåõ
ÃóãúÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ áóåõ íóÕöíÑõ
Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÚúÊóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇáò ãóÚúäöíøò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÔöÑóÇÁó ÕõæÑóÉò ÝóÌóÑóì ÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Ëõãøó Åäøó
ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÏóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÊöáúßó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáúÝóÇÚöáõ
(8/66)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò:
ÇÔúÊóÑö áöí äóÝúÓöí ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÃóáúÝò æóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöáúãóæúáóì: ÇÔúÊóÑóíúÊå
áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãóæúáóì) º áöÃóäøó ÈóíúÚó äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ
ÅÚúÊóÇÞñ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÈöÈóÏóáò æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÓóÝöíÑñ Úóäúåõ ÅÐú áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÍõÞõæÞó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞðÇ ÃóÚúÞóÈó ÇáúæóáóÇÁó (æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú áöáúãóæúáóì Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì:
Ãóíú Êóæúßöíáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóíú Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóæúáóÇåõ
Úóáóì æóÌúåóíúäö: Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ
áöíóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ æóåõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäú íõæóßøöáó ÇáúÚóÈúÏó ÑóÌõáñ áöíóÔúÊóÑöíó
äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ. ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ãõæóßøöáñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóßöíáñ. æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóáúÝö æóÇááøóÇãö ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÌóÚúáö ÇáúãóÕúÏóÑö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúÝóÇÚöáö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóÐößúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÊúÑõæßñ
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÌõáðÇ Ãóæú Ýöí
Êóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÌõáñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÊóäóÇæõáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÕúáñ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÈóÏóáö æóÝöí Ðóáößó ÊóÚóÓøõÝñ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäú íõÞóÏøöÑó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
æóÇáúãóÊúÑõæßö ÃóãúÑðÇ ÚóÇãøðÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÕúáñ
Ýöí Êóæúßöíáö ÃóÍóÏò ÂÎóÑó ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö
áöíóÊóäóÇæóáó ÚõäúæóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöíåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÔøõãõæáö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö (ÞóÇáó) Ãóíú
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
áöÑóÌõáò ÇÔúÊóÑö áöí äóÝúÓöí ãöäú Çáúãóæúáóì) Ãóíú ãöäú
ãóæúáóÇíó (ÈöÃóáúÝò æóÏóÝóÚóåóÇ) Ãóíú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÃóáúÝó (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (áöáúãóæúáóì
ÇÔúÊóÑóíúÊå Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áöäóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö (ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÝóÈóÇÚó Çáúãóæúáóì
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (Ýóåõæó ÍõÑøñ) Ãóíú
ÝóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ íóÚúäöí ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ (æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãóæúáóì) Ãóíú æóæóáóÇÁõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóì
(áöÃóäøó ÈóíúÚó äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
(ÅÚúÊóÇÞñ) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞñ Úóáóì ãóÇáö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÞóÏú æóÌóÏó Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö.
(æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÈóÏóáò
æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÓóÝöíÑñ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÍóíúËõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóíúåö (ÅÐú áóÇ íõÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÇáúÍõÞõæÞó) Ãóíú áóÇ íõÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÑóÓõæáðÇ¡ æóáóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó (ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó (ÇÔúÊóÑóì) äóÝúÓóåõ (ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞðÇ) Ãóíú æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóíúÚõ äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÅÚúÊóÇÞðÇ áöÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏö (ÃóÚúÞóÈó ÇáúæóáóÇÁó) Ãóíú ÃóÚúÞóÈó ÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõÚúÊóÞö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáúãóæúáóì (æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú áöáúãóæúáóì) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÚóÈúÏó áöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö (Ýóåõæó ÚóÈúÏñ
áöáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ
(8/67)
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉñ
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÃóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÝóíõÍóÇÝöÙú ÚóáóíúåóÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
äóÝúÓóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó Ýöíåö ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ (æóÇáúÃóáúÝõ
áöáúãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö (æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝñ ãöËúáõåõ) ËóãóäðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏóíúäö åõäóÇßó Úóáóì
äóãóØò æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÊóÊóæóÌøóåõ äóÍúæó ÇáúÚóÇÞöÏö¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅÚúÊóÇÞñ ãõÚóÞøöÈñ áöáúæóáóÇÁö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì
Çáúæóßöíáö æóÇáúãóæúáóì ÚóÓóÇåõ áóÇ íóÑúÖóÇåõ æóíóÑúÛóÈõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó) Ãóíúº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏóß
ÈößóÐóÇ (ÍóÞöíÞóÉñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö) Ãóíú ãóæúÖõæÚñ
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÃóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöåóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ (ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú Ýóáóãú íóÞõáú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏóß áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö (ÝóíõÍóÇÝóÙõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÝóíõÍóÇÝóÙõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõãúßöäñ åõäóǺ
áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöäóÝúÓöåö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú
ÃóÊóì Çáúæóßöíáõ åóÇåõäóÇ ÈöÌöäúÓö ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ãóÇ æóßøóáó Èöåö ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò¡
æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúãóÍúÖö ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÂãöÑö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö.
æóÓóÊóÌöíÁõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì äóÙöíÑö
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ) ÍóíúËõ íõÌúÚóáõ áöáúÅöÚúÊóÇÞö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö (áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó)
æóåõæó ßóæúäõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áöáúÅöÚúÊóÇÞö (Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ (ãõÊóÚóíøóäñ) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÃóåúáò Ãóäú íóãúáößó ãóÇáðÇ ÝóÕóÇÑó
ÔöÑóÇÄõåõ äóÝúÓóåõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ãóæú áöÃóäøó
äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì
íóãúáößó äóÝúÓóåõ Ëõãøó íóÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö ÎõáöÞó
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÂÏóãöíøö Ýóáóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÌõÚöáó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúãõÌóæøóÒõ ãóÚúäóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöÚöæóÖò Åáóì ÂÎóÑó¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
íõÒöíáõåõ áóÇ Åáóì ÂÎóÑó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
áöáúãóæúáóì (íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí
(æóÇáúÃóáúÝõ áöáúãóæúáóì) Ãóíú æóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó Ãóäú æóßøóáóåõ Êóßõæäõ
áöáúãóæúáóì (áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóáúÝñ ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÃóáúÝö (ËóãóäðÇ
áöáúÚóÈúÏö) Þóæúáõåõ ËóãóäðÇ äõÕöÈó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö: Ãóíú
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ Ëóãóäñ áöáúÚóÈúÏö (ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú
ÇáËøóãóäó (Ýöí ÐöãøóÉò) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóÏøóì Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó Åáóì Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö
æóßóÓúÈõåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ ËóãóäðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÚóÊóÞó åóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì¿ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó Çáúæóßöíáõ áöáúãóæúáóì Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöíåö áöáúÚóÈúÏö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ
ÃõÎúÑóì¿ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÌöÈóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÈóÏóáðÇ Úóäú ãöáúßöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÞõáúÊ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÔöÑóÇÁó äóÝúÓöåö ÞóÈõæáóåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÈóÏóáò¡ Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÃóáúÝñ
ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú íõæóßøöáó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóæúáóÇåõ (ÍóíúËõ áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÈóíóÇäóåõ) Ãóíú ÈóíóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁö: íóÚúäöí áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ãóäú íóÞõæáó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇÔúÊóÑóíúÊå áöãõæóßøöáöí Ýöí æõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúãõæóßøöáö (áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏóíúäö) íóÚúäöí ÇáøóÐöí íóÞóÚõ
áóåõ æóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö (åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö (Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò) Ãóíú Úóáóì äóæúÚò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ¡ æóÇáäøóãóØõ ÇáäøóæúÚõ
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÃóíúÖðÇ (æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú ÍóÇáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö æóÍóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãõæóßøöáöåö (ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÊóÊóæóÌøóåõ äóÍúæó ÇáúÚóÇÞöÏö)
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö (æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ) Ãóíú
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÞúÏóíúäö (ÅÚúÊóÇÞñ ãõÚóÞøöÈñ áöáúæóáóÇÁö æóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö) Ãóíú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ
(æóÇáúãóæúáóì ÚóÓóÇåõ) Ãóíú áóÚóáøóåõ (áóÇ íóÑúÖóÇåõ) Ãóíú
áóÇ íóÑúÖóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞóº áöÃóäøóåõ íõÚúÞöÈõ ÇáúæóáóÇÁó
æóãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö (æóíóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö)
Ãóíú æóÇáúãóæúáóì ÚóÓóÇåõ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö) ÇÚúáóãú Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøó
(8/68)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑö áöí
äóÝúÓóß ãöäú ãóæúáóÇß ÝóÞóÇáó áöãóæúáóÇåõ ÈöÚúäöí äóÝúÓöí
áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó Ýóåõæó áöáúÂãöÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö
äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ãóÇáöíøóÊöåö¡
æóÇáúÈóíúÚõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÍóÈúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõÚúÊóÞõ æóÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó Çáúæóßöíáö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö æóßóÇáóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÚúÊóÞõ
æóÇáúãóÇáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí æóßóÇáóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó Êóæóßøõáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö áöáúÚóÈúÏö ßóÊóæóßøõáöåö ÈöÔöÑóÇÆöåö áöÛóíúÑöåö¡
æóåõäóÇßó íóÕöíÑõ åõæó ÇáúãõØóÇáóÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ. æóÚóäú ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó ÞóÇáó:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÓóÝöíÑñ
æóãõÚóÈøöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóáóíúÓó Åáóíúåö ãöäú ÞóÈúÖö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÏóáö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáó ÈöÈóíúÚö
äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åáóì
ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö¡
æóÇóáøóÐöí íóáöí ÞóÈúÖó ÇáúÃóáúÝö åõæó Çáúãóæúáóì Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ÞóÇáó áöÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑö áöí äóÝúÓóß ãöäú ãóæúáóÇß) åóÐöåö
åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇááøóÊóíúäö íóÔúãóáõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ.
Ýóãóäú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ãõæóßøöáöåö Ãóæú Åáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãõæóßøöáöåö (ÝóÞóÇáó áöãóæúáóÇåõ ÈöÚúäöí
äóÝúÓöí áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÝóÝóÚóáó Çáúãóæúáóì
Ðóáößó (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ (áöáúÂãöÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí
ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÃóÌúäóÈöíøñ
Úóäú ãóÇáöíøóÊöåö) º áöÃóäøóåóÇ áöãóæúáóÇåõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö áóãú íóÕöÍøó (æóÇáúÈóíúÚõ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö (ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ)
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÂÏóãöíøñ ÝóßóÇäó Êóæúßöíáõåõ
ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ßóÊóæúßöíáöåö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö
Çáúãóæúáóì Ãóæú ßóÊóæúßöíáö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÎóÇØóÈñ áóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ ãõáúÒöãóÉñ
ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÍõÑøõ Ãóäú íóßõæäó
æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áóåõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ (ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ Ýöí íóÏöåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ãóÇáöíøóÊöåö: íóÚúäöí Ãóäøó
ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö (ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÍóÈúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÈóÚúÏó
(8/69)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóíúÚö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ Ýöí íóÏöåö áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÏöíÚóÉó æóåöíó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåóÇ
(áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö) áößóæúäöåóÇ ãõÓóáøóãóÉð Åáóíúåö.
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÊóÓúáöíãõåóÇ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö áóíúÓó
ÈöÞóÈúÖò Ýöí Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó áöáúæóßöíáö ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÞõáúÊ: ÇáÔøóÑúÚõ
áóÇ íóÑõÏøõ ÈöÇáúãõÍóÇáö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö åóÇåõäóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøò áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ¡
æóßóæúäõ ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖó Çáúãõæóßøöáö ÃóãúÑñ
ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÓõÄóÇáöåö æóÌóæóÇÈöåö ãóäúÙõæÑñ
Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö áóíúÓó ÈöÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ãõÎöáøñ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøó
ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÇáúßóÇÆöäó
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ
ÊóÓúáöíãñ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡
æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýóåõæó ÚóÝúæñ áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÈúÓö Çáúæóßöíáö ÇáúãóÈöíÚó
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖó Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö åõäóÇßó ÝóáóÇ íóßõæäõ
äóÙöíÑðÇ áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÈóÏóáõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö.
æóÊóæúÖöíÍõ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó áóäóÇ Þóæúáóíúäö Ýöí ÞóÈúÖö
Çáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÞóÈúÖó
Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖõ Çáúãõæóßøöáö æóÊóÓúáöíãñ Åáóíúåö áóßöäøóåõ
ÊóÓúáöíãñ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö. æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÞóÈúÖó
Çáúæóßöíáö áóíúÓó ÈöÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Èóáú åõæó ãóæúÞõæÝñ ÝóíóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö Åäú áóãú
íóÍúÈöÓúåõ æóáöäóÝúÓöåö Åäú ÍóÈóÓóåõ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÑö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏöåö æóÈóíúäó ßóæúäö ÞóÈúÖö
Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖó Çáúãõæóßøöáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóãúÑñ
ÍöÓøöíøñ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÏöí ØóÇÆöáðÇ Ýöí ÞóØúÚö ãóÇÏøóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÎõáóÇÕóÊóåõ ãóäúÚõ ßóæúäö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ßóæúäöåö ÊóÓúáöíãðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ áóÇ ãóäúÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóßóæúäõ ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöãøóÇ
áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ãóäúÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöíåö áóÇ ãóäúÚó ßóæúäö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöíåö
ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøò ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÅöäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ãóÇ ÃóÏúÑóÌóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßóÉö ÇáúãõÎöáøóÉö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊå áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáÓøõÄóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇáöíøóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ æóßóæúäõåóÇ ÈöíóÏöåö
ßóÐóáößó¡ æóÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ áóÇ ãóÑóÏøó
áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÞóÈúÖõ ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöãóßóÇäò
(8/70)
ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÕóáóÍó
ÝöÚúáõåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ ÝóíóÞóÚõ. ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÌóÇÒó
ÊóÑúßõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÃóãøóÇ
ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú äóÝúÓöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑøóÌó äóÝúÓóåõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóãóÇáöíøóÊõåõ áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÍóÈúÓó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú äóÙóÑöåö æóÌóæóÇÈöåö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÕúæóÈóåõ ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÍöÓøöíøó ÇáøóÐöí áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö¡ æóÇóáøóÐöí ÚóÏóÇåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ÃóãúÑðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõåõ
ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖó Çáúãõæóßøöáö¡ æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú
ÐóÇßó Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÂãöÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö
ÇäúÝößóÇßö ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú äóÝúÓöåö ÚóÏóãó
ÇäúÝößóÇßöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýóåõæó ãóÚó
ßóæúäöåö ãóãúäõæÚðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ãöäú Ãóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ æóßóæúäõåóÇ ÈöíóÏöåö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÚóÏóãó ÇäúÝößóÇßöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáöáÓøóÇÆöáö Ãóäú íóÞõæáó áöãó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊúÑõßó Ãóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏó
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö¿ Úóáóì
Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö æóÈóíúäó ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäøó
ÇáöÇäúÝößóÇßó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÓúáöíãõ åóÇåõäóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ãóäúÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúáöíãö åóÇåõäóÇ¡
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäú ÎõáóÇÕóÉó ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäúÚõ
ßóæúäö ÇáÊøóÓúáöíãö åõäóÇ ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö áóÇ
ãóäúÚõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúáöíãö åóÇåõäóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ áóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó ßóÐóÇ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ
Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãóÞóÇãö.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö æóÊóÚúíöíäö
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: æõÞõæÚõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
áöáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ßóÇáúæóßöíáö áóåõ æöáóÇíóÉõ ÍóÈúÓö
ÇáúãóÈöíÚö Úóäú Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ßóíóÏö
Çáúãõæóßøöáö ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ. ÞõáúäóÇ: áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ áöáúæóßöíáö Úóäú
åóÐóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóáóßöäú íõãúßöäõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ áöæóßöíáò áóÇ íóÔúÊóÑöí äóÝúÓóåõ
ÇäúÊóåóì (ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ) Ãóíú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÞúÏó (Åáóì ÇáúÂãöÑö ÕóáõÍó ÝöÚúáõåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö) åóÐóÇ äóÊöíÌóÉõ ÇáÏøóáöíáö.
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ æóßõáøõ ãóäú ÕóáõÍó
æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇáò ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúÂãöÑö ÕóáõÍó ÝöÚúáõåõ ÇãúÊöËóÇáðÇ¡
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÕóáõÍó ÝöÚúáõåõ
ÇãúÊöËóÇáðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÝóÚóáó Ýóåõæó
áöáúÂãöÑö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊöãøõ ÈöÞóæúáö
Çáúãóæúáóì ÈöÚúÊõ¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ Çáúãöáúßó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú
Çáúãóæúáóì æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: ÈöÚúäöí äóÝúÓöí ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõ¡ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ Úóáóì ãóÇáò ãõÞóÏøóÑò¡
æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóíóÊöãøõ ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì ÈöÚúÊõ
ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚúäöí äóÝúÓöí. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúÂãöÑö Ýóãóäú
ÇáúãõØóÇáóÈö ÈöÇáËøóãóäö¿ ÞõáúäóÇ: ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
æóãöËúáõåõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáúÍõÞõæÞõ. ÞõáúÊ: ÒóÇáó
ÇáúÍóÌúÑõ åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ ãóÚó
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÊóÕóæøõÑó
ÕöÍøóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåõæó ÅÐúäñ
(8/71)
(æóÅöäú ÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ) º
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö Çáúãóæúáóì Ïõæäó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò æóáóßöäøóåõ ÃóÊóì ÈöÌöäúÓö ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó
æóÝöí ãöËúáöåö íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúæóßöíáö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúäöí äóÝúÓöí æóáóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍõÑøñ) º
áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇãúÊöËóÇáðÇ ÈöÇáÔøóßøö ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇÞöÚðÇ
áöäóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö) Ãóíú Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÈöÚúäöí äóÝúÓöí ãöäøöí ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
ÈöÚúÊ (Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö Çáúãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ (Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) Ãóíú
áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂãöÑö. æóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ æóßöíáñ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò æóáóßöäøóåõ ÃóÊóì ÈöÌöäúÓö
ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó) æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÝóßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ (æóÝöí ãöËúáöåö íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúæóßöíáö)
ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÝóÃóÊóì ÈöÌöäúÓö ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó íóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí äóÝúÓöí æóáóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò)
Ãóíú æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÞóÇáó
ÈöÚúäöí äóÝúÓöí æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó (Ýóåõæó ÍõÑøñº
áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö) íóÚúäöí
ÇáöÇãúÊöËóÇáó æóÛóíúÑóåõ (ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇãúÊöËóÇáðÇ) Ãóíú
ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇãúÊöËóÇáðÇ (ÈöÇáÔøóßøö ÝóíóÈúÞóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇÞöÚðÇ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäú íóÞóÚó Úóãøóäú ÈóÇÔóÑóåõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÍóÞöíÞóÉñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó
ÇááøóÝúÙõ Èóíúäó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÚóáóì
ãóÌóÇÒöåö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áöáúÍóÞöíÞóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó
ÞóÑöíäóÉñ áöáúãóÌóÇÒö æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóåöíó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÞúÏó Åáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑóÉò
æóÑóÖöíó Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöãøóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ
åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÂäó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö
æóÅöáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÅäøóãóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöãóæúÑöÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóáóÇ ãöÓóÇÓó áöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö ÇáøóÊöí ÚõÏøóÊú ÞóÑöíäóÉð
åóÇåõäóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÈöÚúäöí¡ Èóáú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö äóÝúÓöí Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÚúäöí äóÝúÓöí¡ æóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíäóÉð
áöáúãóÌóÇÒö¡
(8/72)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó
(æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö ÈöÚúäöí äóÝúÓöí áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó¡ Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÈóíúÚõ äóÝúÓöåö ãöäú äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóáóì
ãóÇáò æóÈóíúÚõ äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡
Èóáú ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞõ ÇááøóÝúÙö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöäúßóÇÑó æóÇáÊøóÑúÌöíÍó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì äóÝúÓöåö æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÝúåõæãö
ÇááøóÝúÙö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ ÅÖóÇÝóÉó
Åáóì äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó æóÖúÚóåõ ÝöíãóÇ
ÃõØúáöÞó æóáóãú íõÖöÝú Åáóì ÃóÍóÏò ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì äóÝúÓöåö.
æóÃóíúÖðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ãóÝúåõæãö ÇááøóÝúÙö ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÝúåõæãö
ãóÌúãõæÚö ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÚúäöí äóÝúÓöí ÝóÃóíúäó ÊõæÌóÏõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÞóÑöíäóÉð
áöáúãóÌóÇÒö¿ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ãóÝúåõæãö ÈóÚúÖö ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóäúåõ ÝöíåóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ ÈöÚúäöí ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÕóÏóÑó
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú Èöåö ÊóãúÊóÇÒõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Úóäú
ÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎõÑõæÌö ÞóíúÏö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÍóÊøóì íõæÌóÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ÍóÇÕöáó áöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
æóáóÇ ãõØóÇÈóÞóÉó Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ:
ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúãõæóßøöáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áöÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóæú æóÞóÚó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöãõæóßøöáöåö ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÚúãõæáðÇ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóåöíó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóáóæú æóÞóÚó áöáúÚóÈúÏö
ßóÇäó ãóÚúãõæáðÇ ÈöãóÌóÇÒöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚò
áöáúÅöÚúÊóÇÞö Èóáú åõæó ãóæúÖõæÚñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö. ÞõáúäóÇ:
ÚóÇÑóÖóÊú ÌöåóÉõ ÃóÕóÇáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÌöåóÉó ÃóÕóÇáóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ãóäú íóÞóÚó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÌøóÍúäóÇ åóÐöåö ÇáúÌöåóÉó
ÈöÍóÓóÈö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó Ãóäú áóÇ
íóÝõæÊó æóáóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
æõÞõæÚö ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõæóßøöáö íóÝõæÊõ åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖõ¡
Ãóæú äóÞõæáõ: áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ãõÈóÇÍóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó áöÊóÞúÏöíãö ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
ËóãøóÉó Ýóåõæó æóÌúåõ ÊóÃúÎöíÑö ÝóÕúáö ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæá: ÞóÏú
ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáöãó áóãú íõÐúßóÑú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÚó
ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö Íõßúãñ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÒöíóÇÏóÉò íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
ãóæúÞõæÝñ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Íõßúãõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº ÝóÞóæúáõåõãú áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÍóáøõ
ãõäóÇÞóÔóÉò. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöäóæúÚö ÚöäóÇíóÉò
ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
(8/73)
Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÚó ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö
æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
ÅáøóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÚó ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) Ãóíú æóÓóÇÆöÑõ ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóæóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö
æóÚóÈöíÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö¡ ÕóÑøóÍó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö. ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÕóÏó ÇáúÅöÌúãóÇáó ÝóÞóÇáó ÈóÏóáóåóÇ: æóãóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ
Ýöí ÊóãúËöíáö Þóæúáöåö æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ãöËúáõ ÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóãúËöíáöåö ÇáËøóÇäöí
ÎóÈúØñ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎö
áöÃóÎöíåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó åóÄõáóÇÁö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúæóßóÇáóÉö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚú ãöãøóäú ÔöÆúÊ
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò
áóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó¡ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóäõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
(æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÐøößúÑö ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐößúÑöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÎõÕøó
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
ãöäúåõãú ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóßóÇäó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÊóÎúÕöíÕö ãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÇÆöÏóÉñ. æóáóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãöäúåõãú ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÛóÈúäõ ÇáúíóÓöíÑõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉöº ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÈõíõæÚö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÌõæÒõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÔöÑóÇÄõåõ ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöÛóÈúäò
íóÓöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈóíúÚõåõ
ãöäúåõ ÈöÃóßúÈóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÝóÑøóÞó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÈõíõæÚö Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáúæóßöíáö ÍóíúËõ
ÌóæøóÒó ÈóíúÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö ÙóåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú ãóÚó Ãóäøó
áóåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö Íõßúãó Çáúæóßöíáö. ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÃóÚóãøõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäú
Çáúæóßöíáö ÝóÞóÏú íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö äóåúíõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
äóÇÆöÈðÇ ãóÍúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáöÔóÈóåöåö
ÈöÇáúãõÓúÊóÈöÏøö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚó
åóÄõáóÇÁö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáäøóÇÆöÈö
áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóÚóåõãú ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò¡ ÝóÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ ÝóäóÇÆöÈñ ãóÍúÖñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò Ýóíóßõæäõ
ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö (ÅáøóÇ ãöäú
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí
(8/74)
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ æóáóÇ
ÊõåúãóÉó ÅÐú ÇáúÃóãúáóÇßõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ãõäúÞóØöÚóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú
äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ
ÝóÈóíúÚóåõ ãöäúåõ ßóÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÇäó Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÊóÚúãöíãö ÇáúãõÔóÈøóåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßñ áöãóæúáóÇåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
áöáÊøóÞúíöíÏö ÝóÇÆöÏóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: äóÚóãú Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö íóãúáößõ ãóæúáóÇåõ ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ãóæúáóÇåõ ãöäú ßóÓúÈöåö
ÚóÈúÏðÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóßöäú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ
íóãúáößõ ãóæúáóÇåõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú
ßóÓúÈöåö ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ. ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÊóÙúåóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãóæúáóÇåõ
ãóãúäõæÚðÇ Úóäú Ãóäú íóäúÊóÒöÚóåõ ãöäú íóÏöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãöäú ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóßúÓóÇÈöåö æóÈóíúÚõ ãóæúáóÇåõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóáóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÏúíõæäö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóæúáóÇåõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÕúáðÇ¡ æóÓóíóäúßóÔöÝõ Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØöº áöÃóäøó
ßóÓúÈóåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ ÝóÈóíúÚõåõ ãöäúåõ ßóÈóíúÚöåö ãöäú
äóÝúÓöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ßóÓúÈóåõ ãöáúßñ ÎóÇáöÕñ áöãóæúáóÇåõ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóÈóíúÚõåõ ãöäúåõ
ßóÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú ÌóÇäöÈöåöãóÇ (áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ) Ãóíú Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóÎúÕö Ïõæäó ÂÎóÑó¡ æóÇáúãõØúáóÞõ íõÚúãóáõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÝóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóæúÌõæÏðÇ æóÇáúãóÇäöÚõ
ãõäúÊóÝòº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõæó ÇáÊøõåúãóÉõ (æóáóÇ
ÊõåúãóÉó åóÇåõäóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÍóíúËõ ÅíËóÇÑõ ÇáúÚóíúäö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÅíËóÇÑõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóæúÌõæÏò¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÅÐú ÇáúÃóãúáóÇßõ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ) ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áöáöÇÈúäö æóØúÁõ
ÌóÇÑöíóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÌóÇÑöíóÉö
ÃóÈöíåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãöáúßõåõ ãõÊóÈóÇíöäðÇ Úóäú
ãöáúßö ÃóÈöíåö áóßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð
æóáóãóÇ Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö (æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ãõäúÞóØöÚóÉñ) º áöÃóäøó
ÊóÈóÇíõäó ÇáúÃóãúáóÇßö íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ äóÝúÚó áóåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÅíËóÇÑõ ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö íóäúÝöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇäúÊóÝóì
ÇáúãóÇäöÚõ æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö) íóÚúäöí ÇáøóÐöí
áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊó (áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú
äóÝúÓöåö) Ãóíúº áöÃóäøó ÈóíúÚó Çáúæóßöíáö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÈóíúÚñ ãöäú äóÝúÓöåö (áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ãóÇ Ýöí íóÏö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö
(áöáúãóæúáóì) Ãóíú ãöáúßñ ÎóÇáöÕñ áöáúãóæúáóì áóÇ ÍóÞøó
Ýöíåö áöáúÛóíúÑö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóíúÚõ
(8/75)
æóßóÐóÇ áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíóäúÞóáöÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÚóÌúÒö. æóáóåõ
Ãóäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáÊøõåúãóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Èóíúäóåõãú
ãõÊøóÕöáóÉñ ÝóÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõ ÈóíúÚðÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ Êóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ãõÓúÊóÒöíÏðÇ ãõÓúÊóäúÞöÕðÇ ÞóÇÈöÖðÇ
ãõÓóáøöãðÇ ãõÎóÇÕóãðÇ ãõÎóÇÕöãðÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ æóÝöíåö ãöäú
ÇáÊøóÖóÇÏøö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóßóÐóÇ áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Ýöí
ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÊóÈóÑøõÚóÇÊõåõ æóáóÇ
ÊóÒúæöíÌõ ÚóÈúÏöåö (æóíóäúÞóáöÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÚóÌúÒö)
íóÚúäöí æóÞóÏú íóäúÞóáöÈõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Åáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö
(æóáóåõ) Ãóíú æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Ãóäøó ãóæóÇÖöÚó
ÇáÊøõåúãóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö) íóÚúäöí ãóäú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ áóßöäøó ãóæóÇÖöÚó
ÇáÊøõåúãóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú áöáúÅöÚóÇäóÉö ÝóßóÇäóÊú ãóæóÇÖöÚó ÃóãóÇäóÉò
(æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (ãóæúÖöÚõ ÇáÊøõåúãóÉö
ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú (æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Èóíúäóåõãú ãõÊøóÕöáóÉñ) º
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ÚóÇÏóÉð ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóãóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö ãöäú æóÌúåò (ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö ãöäú
åóÄõáóÇÁö (ÈóíúÚðÇ ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò) ÝóßóÇäó Ýöíåö
ÊõåúãóÉõ ÅíËóÇÑö ÇáúÚóíúäö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö Ïóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åóÇåõäóÇ: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãõæÌóÈö.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúãõæÌóÈö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÚóáøöáõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ æóÇáÊøõåúãóÉó ãõäúÊóÝöíóÉñ áöÊóÈóÇíõäö
ÇáúÃóãúáóÇßö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞöÈóáöåö Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ æóÇáúãóäóÇÝöÚó ãõÊøóÕöáóÉñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÂáó åóÐóÇ ãóäúÚñ áöãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ áóÇ
ÊóÓúáöíãó æóÇáúÊöÒóÇãó¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúãõæÌóÈö Ýöí ÔóíúÁò. äóÚóãú Ýöíåö ÊóÓúáöíãñ
áöãõÞóÏøóãóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóåöíó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ãõØúáóÞñ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ ÈöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ ãóØúáõæÈõåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÊóÓúáöíãðÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøóÑúÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÔõÑöÚóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãóÚúÏõæãóÉð¡
æóÇáÕøóÑúÝó ãóÔúÑõæØñ ÈöÔõÑõæØò ÚóÑöíó ÚóäúåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóßóÇäóÇ ãöãøóÇ íóÙõäøõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ãóÚó åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ
ßóÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: ÇáÓøóáóãõ ÃóíúÖðÇ ÔõÑöÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóáóåõ ÔõÑõæØñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÛóíúÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚóåõãóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÍóíúËõ
(8/76)
ÞóÇáó (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÇáúÚóÑóÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) º áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöãóæóÇÞöÚöåóÇ¡ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö æóÈöÇáäøõÞõæÏö æóáöåóÐóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÍúãö æóÇáúÌõãúÏö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÒóãóÇäö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈóíúÚñ ãöäú
æóÌúåò åöÈóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÈóíúÚñ
ãöäú æóÌúåò ÔöÑóÇÁñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ãõØúáóÞõ
ÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ
ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö:
æóÇáÓøóáóãõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
æóÇáúÚóÑúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÃóÌóáò ÛóíúÑö ãõÊóÚóÇÑóÝò ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÞóÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÇ
ÚóÒøó æóåóÇäó æóÈöÃóíøö ãóäú ßóÇäó æóÅöáóì ÃóÌóáò ßóÇäó
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóÛóíúÑó ãõÊóÚóÇÑóÝò ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ (æóÞóÇáóÇ)
Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóíóÌõæÒõ
ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøõÞõæÏö¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáò
ãõÊóÚóÇÑóÝò. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÌóáò
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÃóÌóáò ÛóíúÑö
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãóËóáðÇ Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáäøóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö äóÍúæõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÞúÖö Ïóíúäöí¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÈöÚú ÝóÅöäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íõáóÇÒöãõæäóäöí¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚú
ÝóÅöäøöí ÃóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöí ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú ÌóÇäöÈöåöãóÇ (áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö) Ãóíú ÈöãóÇ åõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö (áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö
ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóæóÇÞöÚöåóÇ) Ãóíú ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö (æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóÈöÇáäøõÞõæÏö æóáöåóÐóÇ) Ãóíú
æóáöÃóÌúáò ÊóÞóíøõÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöãóæóÇÞöÚöåóÇ
(íóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÍúãö) æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÇááøóÍúãö ãóßóÇäó ÇáúÝóÍúãö¡ áóßöäøó ÇáúÝóÍúãó
ÃóáúíóÞõ áöÞöÑóÇäö Þóæúáöåö ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÅÐú ßõáøõ
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÒóãóÇäõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇááøóÍúãö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÇáúÌóãúÏõ)
ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö áóÇ ÛóíúÑõ åõæó ãóÇ ÌóãóÏó ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÝóßóÇäó Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ áöáöÇÓúãö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÏøöíæóÇäö (æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÈöÒóãóÇäö
ÇáúÍóÇÌóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÊóÞóíøóÏ: Ãóíú íóÊóÞóíøóÏõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÈöÒóãóÇäö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÍúãö
ÈöÃóíøóÇãö ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÌóãúÏö ÈöÃóíøóÇãö
ÇáÕøóíúÝö¡ æóÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ¡ ßõáøõ Ðóáößó ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑõ (æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóåöÈóÉñ ãöäú æóÌúåò)
æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóãúáößóÇäöåö¡ æóåõæó
æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö.
(æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚóÑóÖö (ÈóíúÚñ
ãöäú æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú æóÌúåò) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌó ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú Çáúãöáúßö ÈóíúÚñ¡
æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí Çáúãöáúßö
ÔöÑóÇÁñ (ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóÈóíúÚó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (ãõØúáóÞõ
ÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ) º áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúßóÇãöáö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÔóíúÁò
(ÝóíóÌúÑöí) Ãóíú íóÌúÑöí ÇáúãõØúáóÞõ (Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö) ÝóíóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãõæÌóÈö: Ãóíú ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó
(8/77)
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÚöäúÏó ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáËøóãóäö
æóÇáÊøóÈóÑøõãö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóãúäõæÚóÉñ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ áóßöäøó ÇáúãõØúáóÞó
íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú áóãú íóÞõáú ÇáúÎóÕúãõ åõäóÇ ÞóØøõ Åäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ¡ Èóáú ÞóÇáó Åäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÃóãúÑö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ
åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÇáúÂãöÑö Ýóåõæó ãõÞóíøóÏñ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ãöäúåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ãóÍóáøðÇ áöáúãóäúÚö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åóÇåõäóÇ ÞóæúáðÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÈöÊóÓúáöíãö Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞñ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóäúÚñ áößóæúäö ãõØúáóÞö ÇáúÃóãúÑö åóÇåõäóÇ ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö áõÒõæãö ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÃóäøó ÍóÇÕöáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö (æóÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÛóÈúäö Ãóæú ÈöÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÇáúÚóÑóÖö (ãõÊóÚóÇÑóÝñ
ÚöäúÏó ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÈóÑøõãö)
Ãóíú ÇáÓøóÂãóÉö (ãöäú ÇáúÚóíúäö) ÊóäúÒöáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö: íóÚúäöí ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ áóßöäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÛóÈúäö Ãóæú ÇáúÚóíúäö ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÚöäúÏó
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáËøóãóäö áöÊöÌóÇÑóÉò ÑóÇÈöÍóÉò Ãóæú
áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÈóÑøõãö ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí
åóÐóÇ áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÞöáøóÉö ÇáËøóãóäö æóßóËúÑóÊöåö
æóäóÞúÏöíøóÉö ÇáËøóãóäö æóÚóÑúÖöíøóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÍõÌøóÉð áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏö ÈöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÎóÕúãö¡ æóåöíó ãóÓóÇÆöáõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÍúãö æóÇáúÌóãúÏö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóíúÓóÊú ÈöãõÓóáøóãóÉò Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú åöíó ãóÑúæöíøóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúæóÌúåö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóåöíó
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóäóÞõæáõ:
ÅäøóãóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÛóÑóÖö áóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÝóÍúãö ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑö ÇáúÈóÑúÏö æóÐóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÔøöÊóÇÁö¡
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÌõãúÏö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ÇáúÍóÑøö
æóÐóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóíúÝö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÚóÏóãóÊú
åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÇáÊøóæúßöíáõ ãöãøóäú
íóÚúÊóÇÏõ ÊóÑóÈøõÕó ÇáúÝóÍúãö ßóÇáúÍóÏøóÇÏöíäó Ãóæú
ÊóÑóÈøõÕó ÇáúÌóãúÏö ßóÇáúÝóÞøóÇÚöíäó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö. æóßóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÈöÇáúÛóÑóÖö áóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÛóÑóÖó Çáúãõæóßøöáö
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ Ýöí
ÃóíøóÇãö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí:
æóáöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÚóÇãøñ Ýóáóãú
íóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ¡
(8/78)
æóÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ íóÍúäóËõ Èöåö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößóÇäöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÈóíúÚñº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑ
Ýöíåö¡ æóÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÔöÑóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÈóíúÚñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãõÑóÇÏðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõåõ
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÚóÇãøñ ÇäúÊóåóì. æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ (æóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÛóÈúäö (ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÞóæúáöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÈóíúÚñ ãöäú
æóÌúåò æóåöÈóÉñ ãöäú æóÌúåò: íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò (ÍóÊøóì Ãóäøó
ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ íóÍúäóËõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò¡ ÝóáóãøóÇ ÌõÚöáó åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÌõÚöáó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÐóáößó. æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
Çáúíóãöíäö Ýöí äóæúÚö ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóæúÚöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÞóÏöíÏðÇ ÍóäöËó¡ æóÝöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÇááøóÍúãö áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ áóÍúãðÇ
ÞóÏöíÏðÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÇááøóÍúãö ÅäøóãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì áóÍúãò íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÞóÏöíÏõ
áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóæúßöíáõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÐóáößó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÚõÑúÝðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÈóíúÚñ ÑóÇÈöÍñ æóÈóíúÚñ ÎóÇÓöÑñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÍóÞøö Çáúíóãöíäö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÔóÈøõËö ÈöÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ãöäú
æóÌúåò Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÅÐú åõæó Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÞõæáõ
Èöåö ÇáúÎóÕúãõ Èóáú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò
æóåöÈóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ æóäóÍúäõ ÈöÕóÏóÏö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÑóÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóÞøö
Çáúíóãöíäö æóÇáúÈóíúÚö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößóÇäöåö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÑöíÑõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò ÈóíúÚðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó ÅäøóãóÇ áóÇ
íóãúáößóÇäö ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò (ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ)
Ãóíú ãöäú ßõáøö æóÌúåò (áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ) Ãóíú
æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
(äóÙóÑöíøóÉñ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöÇáÔøóÝóÞóÉö æóÅöíÕóÇáö ÇáäøóÝúÚö Åáóíúåö (æóáóÇ äóÙóÑó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò.
(æóÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÔöÑóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÈóíúÚñ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú æóÌúåò:
íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉó ÈóíúÚñ ãöäú
æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú æóÌúåò¡ Èóáú åöíó ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò (áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåöíó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì æóÌúåö
(8/79)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö. ÞóÇáó: æóßõáøõ ãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøõ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáÔøöÑóÇÁö
æóåõæó æóÕúÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÒúÈõæÑõ åõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ
áöáúÈóíúÚö æóåõæó æóÕúÝñ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÍóÏøõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ: ÃóÚúäöí ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó
ÍóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÞúÏñ ÔóÑúÚöíøñ æóåõæó
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúÍóÇÕöáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÐóáößó
ÈöãóÚúÒöáò Úóäú Þóæúáöåö áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóßõáøõ ãóÇ
ÕóÏóÞó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøó ÍóÏøðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÛóíúÑö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉö ÈóíúÚðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÔöÑóÇÁð ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Úóäú ÕöÏúÞö
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈõíõæÚö æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ÞóØøõ. æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö ÈöãóÇáò åöíó ÈóÇÁõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
æóÇáúÚöæóÖö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÏøõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó ÈóÇÁó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
æóÇáúÚöæóÖö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÊóäóÇæõáó ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáÔøöÑóÇÁó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
íóÊóÍóÞøóÞóÇäö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÏóáóíúäö ÈöáóÇ
ÊóÝóÇæõÊò¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÍóÏöíËõ ÏõÎõæáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì
ÇáËøóãóäö æóÓóíóÌöíÁõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÎúÑóÇÌö ãöáúßöåö ãõÊóæóÕøöáðÇ
Èöåö Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÊóÍúÕöíáö ãöáúßö ÛóíúÑöåö ãõÊóæóÕøöáðÇ Åáóíúåö
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãöáúßöåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ÊóÍúÑöíÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÇäö Úóáóì ÈóÏóáóíú
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ãóÚðÇ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÕöÏúÞó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÒúÈõæÑö Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÓøöáúÚóÉö æóÕöÏúÞó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝöíåóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö æóßöáóÇåõãóÇ
ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö Èóáú Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÝóÝöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÞõÕõæÑñ ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
íõØúáóÞóÇäö Úóáóì ÚóÞúÏò ÔóÑúÚöíøò íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÌúãõæÚö
ãóÇáóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö íóÊóÚóíøóäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙò íóÎõÕøõåõ
(8/80)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö¡ æóÈöÐóáößó íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö Îóáóáñº áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóãóÚúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ãõÊøóÍöÏóÇäö ÈöÇáÐøóÇÊö æóãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÊóÚóíøóäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙò íóÎõÕøõåõ
Úóáóíúåö æóåõæó áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÝúÙõ
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóíóãúÊóÇÒõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÈóíúÚö æóáóÝúÙó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íõØúáóÞõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú ãóÚúäóíóíú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö ÍóÊøóì ÕóÑøóÍó äóÝúÓóåõ ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó ÈöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö áõÛóÉð æóÇÕúØöáóÇÍðÇ.
æóÞóÇáó: íõÞóÇáõ ÈóÇÚó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÔóÑóÇåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóßóíúÝó íóÊóíóÓøóÑõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóÒúÈõæÑóíúäö¡ æóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÚóíøõäõ ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÈöÅöØúáóÇÞö ÃóÍóÏö
Ðóíúäöß ÇááøóÝúÙóíúäö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ åõæó
ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞóÉõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ãóÚúäóíóíúåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ãóÚúäóíóíú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÐøóÇÊö ãöãøóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáËøöÞóÇÊö æóáóÇ íõÑóì áóåõ æóÌúåñ ÓóÏöíÏñ. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÇØöí áóÇ
íóáúÒóãõ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙò Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóíúÝó
íóÊöãøõ Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
áóÝúÙò íóÎõÕøõåõ Úóáóíúåö æóÈöÐóáößó íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóäú Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö. æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóíøóäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò íóÎõÕøõåõ æóÇãúÊóÇÒó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßóÇäó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈóíúÚðÇ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÔöÑóÇÁð
ÃóáúÈóÊøóÉó Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉó
ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Èóáú
åöíó ÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ ÈóíúÚñ æóÅöãøóÇ ÔöÑóÇÁñ áóÇ ÛóíúÑõ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ
ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áóßöäøóåõ
ÊóÚóÓøõÝñ.
Ëõãøó Åäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓõÞõæØõ ÈóÚúÖö ãóÇ
Þöíáó åóÇåõäóÇ. æóáóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊå áóãú íóÕöÍøó ÇáúÝóÑúÚõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÝóÑúÚö ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÃóÓúÆöáóÉð æóÃóÌúæöÈóÉð íóÓúÊóÏúÚöí
ÈóÓúØõåóÇ ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóÞóÇãö ÝóäóÞõæáõ: Åäú Þöíáó ãöäú
ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íõæÕóÝó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÕöÝóÉò
æóÈöÖöÏøöåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÔöÑóÇÁñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÒöãó åóÐóÇ
ÇáúãõÍóÇáõ. ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÍóÇáõ áóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
ÈóíúÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóÑóÖö äóÝúÓöåö
æóÔöÑóÇÁñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóÑóÖö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÈöíÚò æóËóãóäò¡ æóáóíúÓó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí Ãóäú íõÌúÚóáó åõæó
ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ¡ ÝóÌõÚöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÈöíÚðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÎóÑö æóËóãóäðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÂÎóÑö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÅáúÕóÇÞö
ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáúãõÈúÏóáö æóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ
íóÊóÚóíøóäõ áöáËøóãóäöíøóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó
ÊóÕúÍóÈõ ÇáúÃóËúãóÇäó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÂÎóÑõ
áößóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ ÈöÍöíóÇáöåö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÅäøóãóÇ
ÊõÚóíøöäõ ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöáËøóãóäöíøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÁõ Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáú¡
æóÇáúÚõÑõæÖõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ áöáúãóÈöíÚöíøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÁõ Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáú.
ÃóãøóÇ ÇáúãóßöíáóÇÊõ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäóÉò æóåöíó ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÁõ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáËøóãóäöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÁõ ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó Åäøó ßóáóÇãóäóÇ åóÇåõäóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö æóåöíó ÊõäóÈøöÆõ Úóäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö íõÞóÇáõ åõãóÇ ÞóíúÖóÇäö: Ãóíú ãõÓóÇæöíóÇäö¡
ÝóßóÇäó ßöáóÇ ÇáúÈóÏóáóíúäö ãõÊóÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöáúãóÈöíÚöíøóÉö æóáóÇ áöáËøóãóäöíøóÉö
ÝóáöÐóáößó ÌõÚöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚðÇ
æóËóãóäðÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÔöÑóÇÁð ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóÈóíúÚðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóãöäú Ãóíøö æóÌúåò
ÑóÌøóÍó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÌóÇäöÈó ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÍóÊøóì
äóÝöÏó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÚóÑúÖò ãóÚó ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¿
ÞõáúäóÇ: ÑóÌøóÍó åõæó ÌóÇäöÈó ÇáúÈóíúÚö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÓøóáóãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÈóíúÚö
íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÚóÑóÖò¡
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÖóÇÑöÈóíúäö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÕóÇÍöÈöåö¿ ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑóÖò íóÊóæóÞøóÝõ ÃóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó
ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÈóíúÚö íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
(8/81)
ÞóÇáó (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÒöíóÇÏóÉò íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÇÞöÏóíú
ÚóÞúÏö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÈóÇÆöÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÑúÖö
äóÝúÓöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö
ßóÐóáößó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÇÞöÏóíú ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö
ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò áöãóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö ÈóíúÚñ
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÈöíÚò æóËóãóäò¡ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÌóÚúáöåö
ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ¡ ÝóÌõÚöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÈöíÚðÇ æóËóãóäðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ íõÊóÍóãøóáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÕóÑúÝö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¿ ÞõáúÊ:
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÍóíúËõ æõÑõæÏõ
ÚöáøóÉö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
ÅäøóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áöáÊøõåúãóÉö¡
ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÈöÇáúÛóÈúäö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÒöãó Ðóáößó
Çáúãõæóßøöáó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÝóÅöäøó
Çáúæóßöíáó íóãúáößõ ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÈöíÚó ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöäóÝúÓöåö
ÚóÑóÖó ÇáúÂÎóÑö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÚóÑóÖö Çáúãõæóßøöáö¡ Ýóáóãú
ÊõÑóÏøó ÇáÊøõåúãóÉõ ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóãú íõãúäóÚú ÇáúÌóæóÇÒõ áöÐóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÕøóÑúÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú
ßóÇäó íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ãöäú æóÌúåò¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÕúáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäöíøóÉó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóÕúáñ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÁð ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
æóÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉõ. æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøóÑúÝö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ãõæóßøöáóåõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÕøö
ÝóßóÐóÇ æóßöíáõåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãõæóßøöáóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÈóÏóáóÇäö Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
Ýóíóãúáößõåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÕøóÑúÝö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ Èóáú íóÚõãøõ ÕõæÑóÊóíú ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö æóÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí
ÕóÑúÝö ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÕõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóÕúÑöÝõåóÇ
áóåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó æóÍóØøó Úóäúåõ ãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóáúÒóãõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÞóØúÚðÇ æóÊóßúÝöí Ýöí æõÑõæÏö
ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú Óõäóäö ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÛóÈóäó Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÛóÈúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: ÝóÚóáóíúß ÈöåóÐóÇ æóÊóØúÈöíÞöåö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãõáóÇÍóÙðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÊõÍúãóÏõ
ÇáúãõÊóÕóÏøöí áöÊóáúÝöíÞöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
æóÒöíóÇÏóÉò íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ) æóåöíó
ÇáúÛóÈúäõ ÇáúíóÓöíÑõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö) æóåõæó ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ. æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö: æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
(8/82)
áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ
ÝóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáõæÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö¡
æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÚõãõæãö ÇáúÃóãúÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. Úóáøóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
ÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö (ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ
ÝóáóÚóáøóåõ) Ãóíú ÝóáóÚóáøó Çáúæóßöíáó (ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú
ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí æóßøóáó Èöåö (áöäóÝúÓöåö) Ãóíú
áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö (ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÛóíúÑöåö) æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ (Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝúÞóÉó ÎóÇÓöÑóÉð ÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÂãöÑó
ÇäúÊóåóì.
æóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóáöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáËøóãóäó Ýöí ÐöãøóÉö
äóÝúÓöåö æóíõæÌöÈõ áöäóÝúÓöåö ãöËúáóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂãöÑö¡
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ
Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúÂãöÑó ÇáËøóãóäõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ãöáúßöåö ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇ íóÚúÏöáõåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÞóÈóÖúÊõ æóåóáóßó Ýöí íóÏöí ÝóåóÇÊö ÇáËøóãóäó
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ æóÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó æóåóáóßó
ÚöäúÏöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóáöÃóäøó ÃóãúÑóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íõáóÇÞöí ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóíúÓó
áöáúÅöäúÓóÇäö æöáóÇíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅØúáóÇÞõ ÃóãúÑöåö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõ íõáóÇÞöí ãöáúßó äóÝúÓöåö æóáóåõ
Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æöáóÇíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóáöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚõãõæãö Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó
Ðóáößó áóÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóãúáößõåõ
Çáúãõæóßøöáõ æóÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóäóÍúäõ
äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ Ðóáößó ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÛóÈúäò
íóÓöíÑò¡ æóÝöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóíúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö¡
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõãúßöäñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÓóáøóØõ Èöåö
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö Óöæóì ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí ÑóÖöíó
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ.
æóåóÐöåö ÝõÑõæÞñ ÃóÑúÈóÚóÉñ Èóíúäó Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÐõßöÑóÊú
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö (ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÇáúãóÔóÇíöÎõ (íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö) Ãóíú íóäúÝõÐõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (áóÇ
íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ) Ãóíú ÔöÑóÇÁó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÚóíøóäö (áöäóÝúÓöåö) æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ
ÚóÇãøóÉó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó: íóÊóÍóãøóáõ
Ýöíåö ÇáúÛóÈúäõ ÇáúíóÓöíÑõ áóÇ ÇáúÝóÇÍöÔõ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Ýöíåö ÇáúÛóÈúäõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóßóÐóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ) Ãóíú ÒóæøóÌó
ãõæóßøöáóåõ (ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóåóÇ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áöáúÂãöÑö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö (áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö (ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ)
Ãóíú ÊõåúãóÉõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÃóæøóáðÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
íóáúÍóÞõåõ ÈöÛóíúÑöåö (æóáóÇ ßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõØúáöÞõ ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú áóÇ
íõÖöíÝõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÍóíúËõ íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóáóÇ
íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊõ áöÝõáóÇäò¡ íóÚúäöí íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝóÊóÊóãóßøóäõ Êöáúßó ÇáÊøõåúãóÉõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: ÌóæóÇÒõ ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ ãóÇáóåõ ÞöíãóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏóåõãú ßóÇáúÎõÈúÒö
(8/83)
ÞóÇáó (æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö " Ïå äíã " æóÝöí
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö " Ïå íÇÒÏå " æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö " Ïå ÏæÇÒÏå
")
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑõ æóÅöäú
ÞóáøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇáúÝóáúÓö ãóËóáðÇ (ÞóÇáó) Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÈöåö íõÝúÊöí (æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö. æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ ãöãøóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ßõáøó ÛóÈúäò
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýóåõæó íóÓöíÑñ¡
æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýóåõæó
ÝóÇÍöÔñ. ÞóÇáó: æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí
ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞöíáó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö " Ïå äíã " æóÝöí
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö " Ïå íÇÒÏå " æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö " Ïå ÏæÇÒÏå
") ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÓóæúÞö ÇáúßóáóÇãö åóÇåõäóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÊóÝúÓöíÑó
ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔöº áöÃóäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóÇÈöÞðÇ
ßóÇäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: æóÞöíáó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÅáóÎú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóØúÈöíÞõ áöãóÇ
Úóíøóäó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÐóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÚóäú åóÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøõÑøóÇÍõ åóÇåõäóÇ ÝöÑúÞóÊóíúäö: Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÊóÚúíöíäö ãõÑóÇÏöåö æóÌóÚóáó ßóáóÇãóåõ
ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúãóÚúäóíóíúäö æóáóßöäú ÐóßóÑó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíáó áóÇ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÌóÒóãó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÛóÈúäö
ÇáúíóÓöíÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÂÎóÑó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÇßöíøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÝöÑúÞóÉö:
æóßóÇäó Þóæúáõåõ æóÞöíáó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãöåöãú ßóÇäó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãöåöãú
ÛóÈúäðÇ íóÓöíÑðÇ. æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÇÑöÚõ
ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: æóÑõæöíó Úóäú äõÕóíúÑö Èúäö íóÍúíóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö " Ïå äíã " æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö " Ïå íÇÒÏå " æóÝöí
ÇáúÚóÞóÇÑö " Ïå ÏæÇÒÏå " ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö: ãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Þóáöíáñ
(8/84)
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÞöáøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö æóíóÊóæóÓøóØõ Ýöí
ÇáúÃóæúÓóØö æóßóËúÑóÉõ ÇáúÛóÈúäö áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) º áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ Úóäú ÞóíúÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó Çáúßõáøó
ÈöËóãóäö ÇáäøöÕúÝö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó
Èöåö Ãóæúáóì (æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ) º
áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáäøöÕúÝö ÞóÏú íóÞóÚõ æóÓöíáóÉð Åáóì
ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ãóäú íóÔúÊóÑöíåö ÌõãúáóÉð
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÞöíó
ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó
æóÓöíáóÉð¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÚú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú
æóÓöíáóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ßóËöíÑñ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó
Ýóåõæó Þóáöíáñ æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýóåõæó ßóËöíÑñ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí.
æóãõÍóãøóÏñ ÞóÏøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö: íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÏóåò äíã æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò
ÝóÕóáøõæÇ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäõ ÔõÚóíúÈò. Íõßöíó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÞóÏøóÑõæÇ
ÇáúíóÓöíÑó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÏóåò ÏæÇÒÏå¡ æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÈöÏóåò íÇÒÏå¡ æóÝöí ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÏóåò äíã ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ. Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßöÈóÇÑö
ÇáúãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì ÌóÚúáö Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÛóÈúäö
ÇáúíóÓöíÑö.
åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö (áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
ÇáúÚõÑõæÖ (æóíóÞöáøõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊõ
(æóíóÊóæóÓøóØõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö) æóåõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ
(æóßóËúÑóÉõ ÇáúÛóÈúäö áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) º áöÃóäøó
ÇáúÛóÈúäó íóÒöíÏõ ÈöÞöáøóÉö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóíóäúÞõÕõ
ÈößóËúÑóÊöåóÇ¡ æóÞöáøóÊõåóÇ æóßóËúÑóÊõåóÇ ÈöÞöáøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóËúÑóÊöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
äöÕóÇÈñ ÊõÞúØóÚõ Èöåö íóÏñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóÌõÚöáóÊú ÃóÕúáðÇ
æóÇáÏøöÑúåóãõ ãóÇáñ íõÍúÈóÓõ áöÃóÌúáöåö ÝóÞóÏú áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúãõãóÇßóÓóÉö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝöíãóÇ
ßóËõÑó æõÞõæÚõåõ íóÓöíÑðÇ æóÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáäøóÕóÝóÉö
ÝóßóÇäó íóÓöíÑðÇ æóÖõæÚöÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó æõÞõæÚðÇ ãöäúåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ÖöÚúÝõåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ (ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò) Ãóíú ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò áóåõ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö (ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ÌóÇÒó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÅäøóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äöÕúÝó ãóÇ æóßøóáó
ÈóíúÚóåõ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåö ÖóÑóÑñ ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ Úóäú ÞóíúÏö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö) ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
æóäóæøóÑó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
Çáúßõáøó) Ãóíú ßõáøó ÇáúÚóÈúÏö (ÈöËóãóäö ÇáäøöÕúÝö íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáäøöÕúÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö (Ãóæúáóì) Ãóíú
Ýóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÅãúÓóÇßó ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó ÈóíúÚö
ÇáúÈóÚúÖö ÈöãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóäúÝóÚõ áöáúÂãöÑö ãöäú
ÈóíúÚö Çáúßõáøö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö. æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ
áößóæúäöåö ÛóÈúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ Çáúßõáøö ÈöËóãóäö
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÚóíúÈó ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉð ãöäú Çáúæóßöíáö Åáóì ÔóÑøò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. ÞõáúäóÇ: ÖóÑóÑõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÃóÞóáøõ æóÃóåúæóäõ ãöäú ÖóÑóÑö ÈóíúÚö Çáúßõáøö ÈöËóãóäö
ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó Ðóáößó æóåõæó Ãóåúæóäõ Ãóæúáóì (æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö
(áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóÈóíúÚõ
ÇáäøöÕúÝö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò (æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáÔøóÑößóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ) Ãóíú
Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúæóßöíáõ (áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáäøöÕúÝö ÞóÏú
íóÞóÚõ æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÌõãúáóÉð ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó (æóÞóÚó
æóÓöíáóÉð) Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö (æóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÚú)
ÇáúÈóÇÞöíó (ÙóåóÑó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó (áóãú
íóÞóÚú æóÓöíáóÉð) Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÈóíúÚö ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö (ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
ÚöäúÏóåõãóÇ) ÅÐú ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó áöËõÈõæÊö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÞóæúáõåõãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
(8/85)
(æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÇÞöíóåõ áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó) º áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö
ÞóÏú íóÞóÚõ æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóæúÑõæËðÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÆöåö
ÔöÞúÕðÇ ÔöÞúÕðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó ÑóÏøö
ÇáúÂãöÑö ÇáúÈóíúÚó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó æóÓöíáóÉð
ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøõåúãóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. æóÂÎóÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÈóíúÚö íõÕóÇÏöÝõ ãöáúßóåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÅØúáóÇÞõåõ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ. æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ ÃóäúÓóÈõ
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö
(æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ
ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÇÞöíóåõ áóÒöãó
Çáúãõæóßøöáóº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ÞóÏú íóÞóÚõ
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ Èóíúäó
ÌóãóÇÚóÉò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÆöåö ÔöÞúÕðÇ ÔöÞúÕðÇ)
ÇáÔøöÞúÕõ: ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóÇáäøóÕöíÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö (ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó ÑóÏøö
ÇáúÂãöÑö ÇáúÈóíúÚó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó) Ãóíú ÔöÑóÇÁõ
ÇáúÈóÚúÖö (æóÓöíáóÉð) Åáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö (ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö) º áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõãúáóÉð.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÈõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ßóæúäõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãóæúÞõæÝðÇ
(ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö. Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúæóßöíáõ áóãú íóÌõÒú. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúæóßöíáõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ áóãú
íóÌõÒú.
ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó
ÕóÑöíÍðÇ äóÝóÐó Úóáóíúåö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÌóÇÒóÉñ ãöäúåõ
ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõ Çáúæóßöíáöº
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóäóÇæóáóÊú ãóÍóáøðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú
íóãúáößú Çáúæóßöíáõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö Ýóáóãú íóäúÝõÐú ÅÚúÊóÇÞõåõ. æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó
íõÊóæóåøóãõ ÑóÝúÚõåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈóÞöíó
ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ áóãú íóÌõÒú.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö (æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (Ãóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøõåúãóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÝóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö (æóÂÎóÑõ) Ãóíú æóÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÈóíúÚö) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö (íõÕóÇÏöÝõ
ãöáúßóåõ) Ãóíú ãöáúßó ÇáúÂãöÑö (ÝóíóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áöæöáóÇíóÉö ÇáúÂãöÑö Úóáóì ãöáúßöåö
(ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÅØúáóÇÞõåõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóãúÑö
(æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö) æóåõæó ãöáúßõ
ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýóáóãú íóÕöÍøó) Ãóíú ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
(Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ãóíú
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóãúÑö æóÅöØúáóÇÞõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöíåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
(8/86)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËú
ãöËúáõåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö
íóãöíäò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏó ÌõãúáóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÓóÇÚöÏõåõ ÙóÇåöÑõ áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÔøóÑúÍö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãúÑñ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÇÏóÝó
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ÕóÍøó ÈöÍóÏöíËö
Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÍóáøò ÝóÌóÚóáúäóÇåõ
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö áößóæúäöåö
ãöáúßóåõ æóÕóÑóÝúäóÇåõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇä¡ æóáóæú ÚóãöáúäóÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ßóÇäó Ðóáößó ÅÈúØóÇáðÇ áöáúÞöíóÇÓö æóÇáúÚõÑúÝö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÇáúÅöÚúãóÇáõ æóáóæú ÈöæóÌúåò Ãóæúáóì¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÃóäøóÇ áóãú äóÚúãóáú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö¡
ÝóíóÊøóÌöåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ
áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÐóáößó. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
Ýóáóæú áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáúÚõÑúÝö ÃóíúÖðÇ áóÒöãó ÅÈúØóÇáõ
ÇáÏøóáöíáóíúäö ãóÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ
Úóãöáó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÝöíåóÇ ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÂãöÑö. ÞõáúÊ: áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö åóÇåõäóǺ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Èöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöäóÇÁð
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
áóÌóÇÒó ÊóÞúíöíÏõåõ Èöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÑúÞö
ÇáËøóÇäöí: Åäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÂãöÑö ÝóÕóÍøó ÃóãúÑõåõ
áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóãúÑö
ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÞóÚó ãõØúáóÞðÇ
Úóäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö
æóåõæó ãóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóãúÑõ ãóÞúÕõæÏðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúÂãöÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æóáóÇ
Úõãõæãó áöãóÇ ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉð Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅØúáóÇÞõåõ
Ýóáóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÐóáößó
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóåõæó ÔöÑóÇÁõ Çáúßõáøö áóÇ
ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú Çáúßõáøö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöíó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãóÇ ÝóíóÌõæÒó Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÝúåõæãò ãöäú ÙóÇåöÑö áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ
Ýöí ÌóæóÇÈöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ)
æóÓóáøóãóåõ (æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÝóÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ) Ãóíú áóÇ íóÍúÏõËú ãöËúáõåõ
ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáÓøöäøö ÇáÔøóÇÛöíóÉö¡
Ãóæú áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
(ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÏøöåö: Ãóíú ÑóÏøöåö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÈöÈóíøöäóÉò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÞóÖóÇÆöåö ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö íóãöíäò) Ãóíú Ãóæú ÞóÖóÇÆöåö
ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÊóæóÌøõåöåóÇ
Åáóíúåö (Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú Ãóæú ÞóÖóÇÆöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ
(íóÑõÏøõåõ) Ãóíú íóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÑõÏøó Úóáóíúåö
(Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÎõÕõæãóÉò¡ ÅÐú ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÑóÏøñ
(8/87)
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÊóíóÞøóäó ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö. æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ áóßöäøóåõ
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÐößúÑö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¿ ÞõáúäóÇ: íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞöÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóãúÊóäöÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóäú ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÅÌúÈóÇÑðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö. æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö¿
ÞõáúÊ: ÇáúßóáóÇãõ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöáóÇ
ÞóÖóÇÁò áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÙóåóÑóÊú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÅÐðÇ ÝóÇÝúåóãúåõ æóÇÛúÊóäöãúåõ.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóíúÓó ÈöÔóÇÝò¡ ÅÐú åõæó áóÇ
íóÍúÓöãú ÚöÑúÞó ÇáÓøõÄóÇáöº áöÃóäøó åóÇÊöíóß ÇáúÝóÇÆöÏóÉó
ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö: Ãóíú ÍóÇÕöáóÉñ
ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÆöáö Ýöí ÓóÈóÈö æõÞõæÚö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð. íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚó áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÑóÝúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÝóÕúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÑóÝúÚó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÑúÚõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ ÎõÕõæãóÉó æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÑóÃúÓðÇ ÝóÈöÃóíøö ÓóÈóÈò íóÞóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÍóÊøóì ÊóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöí åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúãóÚöíÈö íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì æõÞõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÈúÑö
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÊóíóÞøóäó ÈöÍõÏõæËö
ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóíúÈò áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ (Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö) íóÚúäöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇáäøõßõæáó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó. ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö: åóÐóÇ
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáö ÓóÇÆöáò æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏõæäöåóÇ áöÚöáúãöåö ÞóØúÚðÇ ÈöæõÌõæÏö åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö ÅáóÎú.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÐóæúÞñ ÕóÍöíÍñ Ãóäøó
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áóÃóäú
íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÊóÝúÑöíÚó Þóæúáöåö æóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÝóÇÁö
Úóáóíúåö íóÃúÈóì Ðóáößó ÌöÏøðǺ áöÃóäøó ãóäúÔóÃó ÇáÓøõÄóÇáö
ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóÝúÑöíÚõ
ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóíúåö¿ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóÇÞó
åóÐöåö ÇáúÈóÔóÇÚóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýóáóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö. åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÏóÝúÚñ áöÓõÄóÇáö ÓóÇÆöáò ÝóÞóÑøóÑó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö. Ëõãøó áóãøóÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÚúáóãõ ÅáóÎú¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÌóæóÇÈó Þóæúáóåõ: æóÊóÃúæöíáõ
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú Ïõæäó Þóæúáöåö Ýóáóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö¡ áóßöäú
áóÇ íõÌúÏöí Ðóáößó ØóÇÆöáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÞóÖóÇÄõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÏóÝúÚñ áöÐóáößó
ÇáÓøõÄóÇáö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÌóÇáó
áöÅöÎúÑóÇÌö Þóæúáöåö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö Úóäú ÌóæóÇÈö Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö
æóÅöÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÏú Êóãøó ÈöÏõæäö ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÒúÈõæÑö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö áóÇ
íóÊöãøõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ áóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÞóÇãö ÛóíúÑó
ÞóÇÈöáò áöáÕøóÑúÝö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ
Úóäú Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóáóßöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú áöÈóíóÇäö ÑóßóÇßóÉö ÇáúÝóÇÁö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÊóáóÎøóÕó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö
ÈöÊóÈúÏöíáö ÇáúÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇæö áóßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÃóÓúáóãó
æóÃóæúÝóì (æóÊóÃúæöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐöåö
ÇáúÍõÌóÌö (Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóíúÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó (áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ áóßöäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
(ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö) Ãóíú
Åáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ (áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÙõåõæÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÑõÏøõ
ÇáúãóÈöíÚó Úóáóíúåö (Ãóæú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÊóÃúæöíáò ÂÎóÑó: Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó Èöåö ÚóíúÈðÇ (áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ) ßóÇáúÞóÑóäö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóäóÍúæöåö (Ãóæú
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ) Ãóíú Ãóæú ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
(8/88)
æóÞóæúáõåõäøó æóÞóæúáõ ÇáØøóÈöíÈö ÍõÌøóÉñ
Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóíóÝúÊóÞöÑõ
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇíóäó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Çáúæóßöíáõ Åáóì ÑóÏøò æóÎõÕõæãóÉò. ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú
ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÅöÈóÇÁö íóãöíäò) º áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ
ãõØúáóÞóÉñ¡ æóÇáúæóßöíáõ ãõÖúØóÑøñ Ýöí Çáäøõßõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáÏøöÞøö æóÇáÓøõÚóÇáö ÇáúÞóÏöíãö (æóÞóæúáõåõäøó) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö.
(æóÞóæúáõ ÇáØøóÈöíÈö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö)
áöáúãõÔúÊóÑöí (áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö) Ãóíú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóíóÝúÊóÞöÑõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúÍõÌóÌö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Ýöí ÇáÑøóÏøö)
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö äóÙóÑñ¡
ÅÐú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÍõÌóÌö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö¡ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöÃóÌúáö ÊóÊúãöíãö Ðóáößó Èóáú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÌóæóÇÈõ ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú íóäúÈóÛöí
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ãöËúáó
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóßõäú Þóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö Èóáú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö
ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌóÌö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÖóÇÁð ÈöÍõÌøóÉò ÞóÇÕöÑóÉò áóãú íõÖúØóÑøó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÂãöÑö ÈöÚóíúäò ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÒóÇÏó åóÇåõäóÇ ÊóÃúæöíáðÇ
ËóÇáöËðÇ æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóÚúäóì ÔóÑúØõ
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøõßõæáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú íõÔúÊóÈóåó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ÞóÏöíãñ Ãóãú áóÇ. Ãóæú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ãõÏøóÉö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ¡
æóáóßöäú áóÇ íóÚúáóãú ÊóÇÑöíÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö áöíõÙúåöÑó ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
ßóÇáúÞóÑóäö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóäóÍúæöåö. æóÞóæúáõåõäøó æóÞóæúáõ
ÇáØøóÈöíÈö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåöäøó ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÍõÌóÌö áöáÑøóÏøö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ: ÃóÞõæáõ:
Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáõ ãöãøóÇ áóÇ íõÑóì áóåõ æóÌúåõ ÕöÍøóÉò
åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí íõÔúÊóÈóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ Ãóãú áóÇ ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ¡
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÍõÏõæËõåõ ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÑóÏøõåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ
áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇóáøóÐöí íõÔúÊóÈóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ
Ãóãú áóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ æóÅöáøóÇ
áóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÍóÇáõåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ ÞóÏöíãñ ÃóáúÈóÊøóÉó (ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇíóäó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑñ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Åáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
Êöáúßó ÇáúÍõÌóÌö (æóåõæó) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö
(ÑóÏøñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Çáúæóßöíáõ Åáóì
ÑóÏøò æóÎõÕõæãóÉò) ãóÚó Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ áöÚõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÝóÓúÎñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö (ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ)
Ãóíú æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó
(Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö (ÈöÚóíúÈò) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÚóíúÈò (íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÈöÈóíøöäóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÑóÏøöåö: Ãóíú ÑóÏøöåö Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóåò (Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö
íóãöíäò) Ãóíú ÈöÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö (áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ) Ãóíú ßóÇãöáóÉñ
ÝóÊóÊóÚóÏøóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÞöíáó: Ãóíú ãõËóÈøóÊóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó Çáúãõæóßøöáö
ÝóíóäúÝõÐõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí (æóÇáúæóßöíáõ ãõÖúØóÑøñ
Ýöí Çáäøõßõæáö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÎöáóÇÝö ÒõÝóÑò Ýöí ÅÈóÇÁò
Úóäú íóãöíäò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÑóÏøó
(8/89)
áöÈõÚúÏö ÇáúÚóíúÈö Úóäú Úöáúãöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ãõãóÇÑóÓóÊöåö ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóÒöãó
ÇáúÂãöÑó. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæÑó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö áöÅöãúßóÇäöåö ÇáÓøõßõæÊó
æóÇáäøõßõæáó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó
ÝóíõáúÒöãóåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Èöäõßõæáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ËóÇáöËõåõãóÇ¡ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Çáúæóßöíáö Èöäõßõæáöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÈóÇÚóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Èöäõßõæáöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ ÝóÌóÚóáó åóÐóÇ
æóãóÇ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÓóæóÇÁð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ: Çáúæóßöíáõ ãõÖúØóÑøñ Ýöí åóÐóÇ Çáäøõßõæáö (áöÈõÚúÏö
ÇáúÚóíúÈö Úóäú Úöáúãöåö) Ãóíú Úóäú Úöáúãö Çáúæóßöíáö
(ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãö ãõãóÇÑóÓóÉö ÇáúãóÈöíÚö) ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõãóÇÑöÓú ÃóÍúæóÇáó ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ÈöÚóíúÈö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ßóÇÐöÈðÇ Ýóíóäúßõáó¡ æóÇáúãõæóßøöáõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÎóáóÇÕõ Úóáóíúåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
(ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó) Ãóíú ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂãöÑó
Ãóæú ÝóíóáúÒóãõ Íõßúãõ Çáäøõßõæáö ÇáúÂãöÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúßõÊó ÍóÊøóì íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó æóíóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Ýóíóßõæäó åõæó
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÎúÊóÇÑðÇ áóÇ ãõÖúØóÑøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Åáóì Çáäøõßõæáö¡
æóáóßöäú Ýöí Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚú
ÈöÚõåúÏóÉö Úóãóáöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚ ÇáÕøóÛöíÑö (ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö (ÈöÅöÞúÑóÇÑò)
Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæÑó) Ãóíú áóÒöãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúãõæÑó æóåõæó Çáúæóßöíáõ (áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ) ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ (ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (áöÅöãúßóÇäöåö
ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáäøõßõæáõ) ÈöÑóÝúÚö ÇáÓøõßõæÊö æóÇáäøõßõæáö:
íóÚúäöí íõãúßöäõåõ ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáäøõßõæáõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÖó
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõßõæÊö
æóÇáäøõßõæáö (ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó)
íóÚúäöí áóßöäøó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó
(ÝóíõáúÒöãóåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Èöäõßõæáöåö) Ãóíú Èöäõßõæáö
Çáúãõæóßøöáö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö åõäóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÇãøò¡ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞöÑøó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóãúÊóäöÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÅÞúÑóÇÑõ
Çáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ãõÎóÇÕóãóÉö Çáúæóßöíáö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
ÝóáóÇ ãóÚúäðì áöÞóæúáöåö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö åóÇåõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö (ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ãóäú íõÎóÇÕöãó Çáúãõæóßøöáó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò (æóÇáúÚóíúÈõ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ) ÝóÈöÎöáóÇÝöåö
(ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ) íóÚúäöí
Çáúãõæóßøöáó (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò (ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøò
ËóÇáöËò) æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(æóÇáúÈóÇÆöÚõ) íóÚúäöí Çáúãõæóßøöáó (ËóÇáöËõåõãóÇ) Ãóíú
ËóÇáöËõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ãóäú íõÎóÇÕöãó ãõæóßøöáóåõ Ãóæú
íóÞõæáó ÂãõÑóåõ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó
ãóßóÇäó Þóæúáöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ËóÇáöËõåõãóÇ æóÇáúãõæóßøöáõ
ËóÇáöËõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÂãöÑõ ËóÇáöËõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉö Çáúæóßöíáö ãóÚó Çáúãõæóßøöáö æóåõæó áóíúÓó
ÈöÈóÇÆöÚò ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãøóÇ
ÇäúÊóÞóáó Åáóì Çáúæóßöíáö æóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑò ÞóÏú
ÍóÕóáó ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ ÇäúÊóåóì
(æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúæóßöíáö
ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÑøóÏøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö áößóæúäöåö ÈóíúÚðÇ
ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ
(8/90)
áöÚõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ æóåöíó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ Ýóãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÞõÕõæÑõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ãöäú ÛóíúÑö
ÎõÕõæãóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóíøóäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÚõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏðÇ ãõÈúÊóÏóÃð
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ßõÑúåò ãöäúåõ ÝóíõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ áöÚõãõæãö
æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí (ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ
æóåöíó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) íóÚúäöí áóßöäøó ÇáúÝóÓúÎó ÇÓúÊóäóÏó
Åáóì ÍõÌøóÉò ÞóÇÕöÑóÉò æóåöíó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö (Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ (ßóÇäó áóåõ) Ãóíú
áöáúæóßöíáö (Ãóäú íõÎóÇÕöãó) Ãóíú ãóÚó Çáúãõæóßøöáö (æóãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÞõÕõæÑõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ (áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò) Ãóíú ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö Çáúæóßöíáö
ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ áóÇ
ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõåõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÝóÇÆöÏóÉñ
ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÇÕöáóÉñ ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÃóÕúáö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÍõÕõæáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóÈúÞó
åõäóÇßó ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÞóÖóÇÁò¡ Ýóãöäú Ãóíøö æóÌúåò
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÍóÊøóì ÊóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÌóíøöÏñ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó
áöáÓøóÇÆöáö Ãóäú íóÞõæáó ËóÈøöÊú ÇáúÚõÑúÓó Ëõãøó ÇõäúÞõÔú.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÞóæúáö Èóáú ÐóßóÑóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞöÑøó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóãúÊóäöÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÈõæáö¡
ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÌóÈúÑðÇ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáÓøõÄóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó ÌóæóÇÈñ
ÍóÓóäñ æóæóÌúåñ æóÌöíåñ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö áóãóäúÏõæÍóÉð Úóäú
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáøóÐöí ÊóãóÍøóáó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö
íóãöíäò ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÃóËúÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÝóßøóÑú.
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó æóÓóáøóãó Ëõãøó
ØóÚóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöíåö ÈöÚóíúÈò ÝóÞóÈöáó Çáúæóßöíáõ
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó æóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÅÌóÇÑóÉð ÌóÏöíÏóÉð Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö¡
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. ÞõáúäóÇ: ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÞúÈõæÖðÇ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÇäúåöÏóÇãö
ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÈöáóåõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóåõäóÇßó
íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÞóÇáó: ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáøóáó
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÝóÓúÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏòº áöÃóäøó
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚõÞõæÏñ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÝóÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
íõãúÊóäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÚóÞúÏðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð.
æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ãõäúÚóÞöÏñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚóåóÇ¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÚóÞúÏðÇ ãõÈúÊóÏóÃð
áöÞöíóÇãö ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò)
Ãóíú æóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö (íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ãöäú ÛóíúÑö
ÎõÕõæãóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉò) Ãóíú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö (áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóíøóäñ)
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ ÛóíúÑó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí áóæú ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú
ÑóÝóÚóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö Ýöí ÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì Ðóáößó æóßóÇäó Ðóáößó ÑóÏøðÇ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÑøóÏøõ ÕóÇÑó
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÎóÕúãö æóÊóÓúáöíãõ
(8/91)
æóÝöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí æóÕúÝö
ÇáÓøóáóÇãóÉö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÑøóÏøö Ëõãøó Åáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáÑøóÏøõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóØúæóáó ãöäú åóÐóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóãóÑúÊõß ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí
ÈöäóÞúÏò ÝóÈöÚúÊå ÈöäóÓöíÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÃóãóÑúÊäöí ÈöÈóíúÚöåö æóáóãú ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö) º áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ÌöåóÊöåö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÞóÇáó (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁð ßóÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö (æóÝöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö) Ãóíú ÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö (áóíúÓó
áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö (Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ) íóÚúäöí áóÇ
íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáõ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ
(áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò (æóÇáúÍóÞøõ) Ãóíú ÍóÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ãõÊóÚóíøóäñ: íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
ãõÊóÚóíøóäñº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóËúÈõÊõ ÃóæøóáðÇ
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóåõæó æóÕúÝõ ÇáÓøóáóÇãóÉö (Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ) ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú Ðóáößó (Åáóì
ÇáÑøóÏøö¡ Ëõãøó) íóäúÊóÞöáõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÍõÏõæËö
ÚóíúÈò Ãóæú ÈöÍõÏõæËö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (Åáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáÑøóÏøõ)
æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóíøóäñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍóæøõáó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÊöãøó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÚóÏóãö ÇáúÌóÇãöÚö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóØúæóáó ãöäú åóÐóÇ) íõÑöíÏõ
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö ßöÝóÇíóÉó ÇáúãõäúÊóåóì æóåöíó ÔóÑúÍñ
áöáúÈöÏóÇíóÉö: ÃóáøóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøöíÈóÇÌóÉö¡ æóáóãú äóÚúáóãú æõÌõæÏó
äõÓóÎöåóÇ ÇáúÂäó æóáóãú äóÓúãóÚú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÑóÂåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö: æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ ßóËöíÑñº
áöÃóäøó Ýöíåö äõÒõæáðÇ ãöäú ÇááøõÒõæãö Åáóì Ãóäú áóÇ
íõÎóÇÕöãó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóßöäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóãúÑöí Åäøó ÑõÊúÈóÊóåõ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ãóÇ
ÚóÏøóåõ ÃóÞúÑóÈó Þóæúáñ ËóÇáöËñ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÌóÑóÇÁóÉõ Úóáóíúåö ãöäú
ÚöäúÏö äóÝúÓöåö ÓöíøóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ãóÇ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÃóáúÈóÊøóÉó áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóãóäú ÞóÇáó áöÃóÎóÑó ÃóãóÑúÊõßó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí ÈöäóÞúÏò
ÝóÈöÚúÊå ÈöäóÓöíÆóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóãóÑúÊóäöí
ÈöÈóíúÚöåö æóáóãú ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂãöÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÂãöÑõ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÊóÞúíöíÏöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÃóãóÑúÊõß ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí ÈöäóÞúÏò ÝóÈöÚúÊå ÈöäóÓöíÆóÉò
æóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èóáú ÃóãóÑúÊóäöí ÈöÈóíúÚöåö æóáóãú
ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö
(áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö) Ãóíú ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÂãöÑö¡ æóãóäú íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö
Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó¡
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÏøóÚóÇåõ
æóáóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÅÐú ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÏú íóßõæäõ ãõÞóíøóÏðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏõº
áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú æóßøóáúÊõß
ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÈóíúÚöåöº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóßøóáúÊõß
ÈöãóÇáöí Ãóæú Ýöí ãóÇáöí áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÇáúÍöÝúÙó
æóßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ (ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö (ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö)
ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÑúÊõß ÈöÇáäøóÞúÏö æóÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Èóáú ÏóÝóÚúÊ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóãú ÊõÚóíøöäú
ÔóíúÆðÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åóÇåõäóÇ: ÝóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÚúãóáó Ýöí ÇáúÈóÒøö æóÞóÇáó
(8/92)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáúÚõãõæãõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÈöÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Ýöí äóæúÚò æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóäóÒóáó Åáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö Ëõãøó ãõØúáóÞõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö
íóäúÊóÙöãõåõ äóÞúÏðÇ æóäóÓöíÆóÉð Åáóì Ãóíøö ÃóÌóáò ßóÇäó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóÌóáò
ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ
æóÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóÎóÐó
Èöåö ßóÝöíáðÇ ÝóÊóæöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÏóÝóÚúÊ Åáóíøó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóãú
ÊóÞõáú ÔóíúÆðÇ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ
ÇáúãóÔúÑõæÍó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÝóÅöäøó ÕõæÑóÊóåóÇ åóßóÐóÇ: ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö: ÃóãóÑúÊõß
Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóÚúØóíúÊäöí ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóãú ÊóÞõáú
ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó. ÇäúÊóåóì áóÝúÙõ ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÚõãõæãõ) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóÇåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÚõãõæãõ
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈó
(íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÚóÇãøðÇ (ÝóÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ãóíú ÝóÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Ýöí äóæúÚò) Ãóíú Ýöí äóæúÚò ãõÓóãøðì
(æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó) Ãóíú æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó (ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÅöØúáóÇÞõ
Ýöíåö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóäóÒóáó) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(Åáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö) æóÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Ëõãøó ãõØúáóÞõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö)
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö (íóäúÊóÙöãõåõ) Ãóíú íóäúÊóÙöãõ
ÇáúÈóíúÚó (äóÞúÏðÇ æóäóÓöíÆóÉð Åáóì Ãóíøö ÃóÌóáò ßóÇäó)
ãõÊóÚóÇÑóÝò ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú
ÛóíúÑö ãõÊóÚóÇÑóÝò ÝöíåóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóÌóáò ãõÊóÚóÇÑóÝò) ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚó ÈöÃóÌóáò ÛóíúÑö ãõÊóÚóÇÑóÝò ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöÃóäú
ÈóÇÚó Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉò ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
(æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ÇáúæóÌúåõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóãöáó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
æóåõãóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøóÓöíÆóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ æóÃóÎóÐó
ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÝóÖóÇÚó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÃóÎóÐó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö (ßóÝöíáðÇ ÝóÊóæúíõ ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö. ÞóÇáó ÇáúßóÇßöíøõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö: Ãóíú Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
(8/93)
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåóÇ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊõæËóÞõ Èöåö¡
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóíóãúáößõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ äöíóÇÈóÉð æóÞóÏú ÃóäóÇÈóåõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóÎúÐö ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö íóÞúÈöÖõ ÃóÕóÇáóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
Çáúãõæóßøöáõ ÍóÌúÑóåõ Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ æóÌúåó áóåõ
ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÃóãúÑñ ãõÞóÑøóÑñ
áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáÔøóßøö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅÐú åõæó ãóÍóáøõ ÔõÈúåóÉò Ýóåõæó ãóæúÑöÏõ
ÇáúÈóíóÇäöº ÃóáóÇ íóÑóì Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö)
Ãóíú Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö (æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÊõæËóÞõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáËøóãóäö (æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú áöÌóÇäöÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú
ÇÒúÏóÇÏó ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáÑøóåúäö ãóÚúäóì ÇáúæóËöíÞóÉö
ÝóßóÇäóÇ ãõÄóßøóÏóíúäö áöÍóÞøö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
(ÝóíóãúáößõåõãóÇ) Ãóíú ÝóíóãúáößõåõãóÇ Çáúæóßöíáõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÑøóåúäö ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÈóÏóáõåõ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ. æóáóæú åóáóßó ÇáËøóãóäõ
Ýöí íóÏöåö åóáóßó ÃóãóÇäóÉð ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóåúäõ. æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö åóÇåõäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúíö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕöíáó áóÇ íóÈúÑóÃõ. æóÞöíáó Èóáú åöíó Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóÇáÊøóæóì ÝöíåóÇ ÈöÃóäú íóãõæÊó ÇáúßóÝöíáõ
æóÇáúÃóÕöíáõ ãõÝúáöÓóíúäö¡ æóÞöíáó ÇáÊøóæóì ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
íõÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö
ÝóíóÍúßõãó Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ Ãóæú íóãõæÊó ÇáúßóÝöíáõ
ãõÝúáöÓðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó åõæó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÊóæúíö ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÃóäú ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÈöäóÝúÓö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÝóíóÍúßõãõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóÊóæúíö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó¡
æóÒóíøóÝó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
åóÇåõäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóæóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞöíáó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóæóì íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúßóÝöíáõ
æóÇáúãóßúÝõæáõ Úóäúåõ ãõÝúáöÓóíúäö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÇåõäóÇ Êóæóì ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÃóÎúÐöåö ÇáúßóÝöíáó ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú
ßóÝöíáðÇ ÃóíúÖðÇ áóãú íóÊúæó Ïóíúäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáÊøóæúíö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì
ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöÏóáöíáò Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú
ßóÝöíáðÇ ÃóíúÖðÇ áóÊóæöíó ÈöãóæúÊö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ãõÝúáöÓðÇ¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÊúæóì ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö
ãõÝúáöÓðÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊúæóì ÈöãóæúÊöåöãóÇ ãõÝúáöÓóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóæúíö Êóæðì
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÃóÎúÐöåö ÇáúßóÝöíáó¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö
Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóÑóì ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ÈöãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáößöíøðÇ æóíóÍúßõãó Èöåö Ëõãøó íóãõæÊó
ÇáúßóÝöíáõ ãõÝúáöÓðÇ Åáóì åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö) ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÇáÏøóíúäö ÑóåúäðÇ Ãóæú ßóÝöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö (íóÝúÚóáõ
äöíóÇÈóÉð) Ãóíú íóÊóÕóÑøóÝõ äöíóÇÈóÉð Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóåóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍøó
äóåúíõåõ (æóÞóÏú ÃóäóÇÈóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö Ïõæäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóÎóÐó ÇáÑøóåúäó) ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
íóÞúÈöÖõ) Ãóíú íóÞúÈöÖõ ÇáËøóãóäó (ÃóÕóÇáóÉð) áóÇ äöíóÇÈóÉð
(æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÍóÌúÑóåõ Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÝóíóäúÒöáõ Çáúæóßöíáõ Ýöí Ðóáößó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãóÇáößõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö
ÑóåúäðÇ ÃóÎóÐó Èöåö ßóÝöíáðÇ ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö.
(8/94)
(ÝóÕúáñ)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóßøóáó æóßöíáóíúäö) (ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ æõßøöáóÇ Èöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö)
æóåóÐóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáóíúäö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ æõßøöáóÇ Èöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö]
ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó æößóÇáóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Íõßúãó æößóÇáóÉö ÇáöÇËúäóíúäö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóßóÐóáößó ÍõßúãõåõãóÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ áóãú íóßõäú áöÐößúÑö
ÇáúÝóÕúáö ßóÈöíÑõ ÍóÇÌóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÝúåóãõ
åõäóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ÇáúæößóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ
ÇäúÊóåóì (æóÅöÐóÇ æóßøóáó æóßöíáóíúäö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ æõßøöáóÇ Èöåö Ïõæäó ÇáúÂÎöÑö) åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú
ÞóÇáó æóßøóáúÊåãóÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöí Ãóæú ÈöÎõáúÚö
ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ ÈößóáóÇãóíúäö ßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö: æóÅöÐóÇ æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóæóßøóáó ÂÎóÑó Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍóíúËõ æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚöåö æóÍúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóíúäö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉö ÍóíúËõ
áóÇ íóäúÝóÑöÏõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑóÇ æóÕöíøóíúäö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóåóÇåõäóÇ Íõßúãõ ÇáúæößóÇáóÉö íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóæúßöíáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÈóÏøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝö ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö ÈöÏõæäö
ÇáúÂÎóÑö (Ýöí ÊóÕóÑøõÝò íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ.
æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝò
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóËúäóì ÇáÊøóæúßöíáó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåöíó ãóÇ Óöæóì ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóãøóÇ
Êóãøóãó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóãõäúÞóØöÚðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈöãóÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞõÏõæÑöíøö åóÇåõäóÇ ãõØúáóÞñ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÂÊöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö
æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóíúåö ßóÇáúÎõÕõæãóÉö
æóíóÕöíÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Çáúßõáøö ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÞóÇãõ æóíóÊøóÖöÍõ ÇáúãóÑóÇãõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö åóÇåõäóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóíúåö
(8/95)
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ
áóÇ ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞóÏøóÑðÇ æóáóßöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó
(ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõãóÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøóÑñ áöáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì
ÇáÔøóÛúÈö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøóÃúíõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÓóÇÈöÞðÇ áöÊóÞúæöíãö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈóíóÇäõ
ÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì ÈöãõáóÇÍóÙóÉö ÏõÎõæáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÂÊöí Úóáóíúåö.
ÞõáúÊ: ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì åóÇåõäóÇ ÈöãõáóÇÍóÙóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÂÊöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÈóíóÇäõ ÇáúãóÚúäóì åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõÌúÏöí ßóÈöíÑó
ØóÇÆöáò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó
ÈöÑóÃúíöåöãóÇ áóÇ ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÅÐú áóÇ íóäóÇáõ
ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóäóÇáõ ÈöÑóÃúíöåöãóÇ¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁò
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì:
æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãú
æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÈöÈóíúÚö
ÔóíúÁò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ÕóÈöíøñ áóãú
íóÌõÒú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÈóíúÚöåö áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÈóíúÚöåö æóÍúÏóåõ Íöíäó Öóãøó Åáóíúåö ÑóÃúíó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÃóÌóÇÒó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÑóÃúíöåöãóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö æóÍúÏóåõ
(æóÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÔõÈúåóÉò¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÈóÏóáó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ (æóáóßöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÈóÏóáö
ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÑõÈøóãóÇ
íóÒúÏóÇÏõ ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöÐóßóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåöÏóÇíóÊöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÑóÃúíöåöãóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ íóÎúÊóÇÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáøóÐöí íõãóÇØöáõ Ýöí ÇáËøóãóäö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõãóÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö)
åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ æõßøöáóÇ Èöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö: íóÚúäöí
Ãóäøó ÃóÍóÏó Çáúæóßöíáóíúäö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóÇÕóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÕóÇÍöÈöåö
Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö¿ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö (ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáÔøóÛúÈö) ÇáÔøóÛúÈõ ÈöÇáÊøóÓúßöíäö
ÊóåúíöíÌõ ÇáÔøóÑøö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÔóÛóÈñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö) æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÕöíóÇäóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáÔøóÛúÈö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÞøö æóÈöÇáÔøóÛúÈö áóÇ
íóÍúÕõáõ¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÐóåóÇÈó ãóåóÇÈóÉö ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ æóßøóáóåõãóÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÎõÕõæãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÇáÑøóÃúíõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÓóÇÈöÞðÇ áöÊóÞúæöíãö ÇáúÎõÕõæãóÉö) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÏóÝúÚö
Þóæúáö ÒõÝóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íõÎóÇÕöãó Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó íõÍúÊóÇÌõ
ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÑøóÃúíö
(8/96)
(ÞóÇáó: Ãóæú ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ãóæú ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ãóæú
ÈöÑóÏøö æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Úóáóíúåö)
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáÑøóÃúíö Èóáú åõæó ÊóÚúÈöíÑñ ãóÍúÖñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóËúäóì
æóÇáúæóÇÍöÏõ ÓóæóÇÁñ. æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõæóßøöáõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ.
æóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáÑøóÃúíóíúäö íóÍúÕõáõ Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÓóÇÈöÞðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (Ãóæú ÈöØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò) åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóíú
Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõãóÇ ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö (Ãóæú ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò) Ãóíú
Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõãóÇ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ æóÍúÏóåõ (Ãóæú íóÑõÏøó
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõãóÇ ÈöÑóÏøö
æóÏöíÚóÉò¡ ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ. ÞóíøóÏó ÈöÑóÏøöåóÇ¡ ÅÐú áóæú æóßøóáóåõãóÇ
ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉò áóåõ áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉò áóåõ ÝóÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Úóáóíúåö ãõãúßöäñ æóáöáúãõæóßøöáö Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇËúäóíúäö ÃóäúÝóÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö
ÝóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöíÑó ÖóÇãöäðÇ áöáäøöÕúÝö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö. ÞõáúäóÇ: ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò ÈöÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÖúãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
åóÇåõäóÇ. æóáóßöäú ãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÝöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÝöíãóÇ
íõÞóÓøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ßóáóÇãõåõ ÈöÔóíúÁò¡
ÅÐú ãóäúÔóÄõåõ ÇáúÛõÝõæáõ Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö åõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóæúÏóÚó
ÑóÌõáñ ÚöäúÏó ÑóÌõáóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÞóÓøóãõ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
æóáóßöäøóåõãóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÝóíóÍúÝóÙõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÞóÓøóãõ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÍúÝóÙóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÍúÝóÙóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÍöÝúÙõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Çáúßõáøó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó Ðóáößó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íõÞóÓøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Çáúßõáøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ Ýóåõæó ÊóÇãøñ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõãóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó)
íóÚúäöí ÇáØøóáóÇÞó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÇáúÚóÊóÇÞó ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò æóÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö (áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÑøóÃúíö Èóáú åõæó) Ãóíú Èóáú ÃóÏóÇÁõ
ÇáúæößóÇáóÉö ÝöíåóÇ (ÊóÚúÈöíÑñ ãóÍúÖñ) Ãóíú ÊóÚúÈöíÑñ ãóÍúÖñ
áößóáóÇãö Çáúãõæóßøöáö (æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóËúäóì æóÇáúæóÇÍöÏö
ÓóæóÇÁñ) áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÚúäóì (æóåóÐóÇ)
Ãóíú ÌóæóÇÒõ
(8/97)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ
ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöÃóíúÏöíßõãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ Åáóì ÑóÃúíöåöãóǺ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ
ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöÃóíúÏöíßõãóÇ) ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ áóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ (ÊóÝúæöíÖñ Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ) ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ æóäóæøóÑó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
(ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÕóÇÑó ÇáÊøóØúáöíÞõ ãóãúáõæßðÇ
áóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö. Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÏöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÅíÞóÇÚö äöÕúÝö ÊóØúáöíÞóÉò. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐú ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáäøöÕúÝö ÊóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÉð ßóÇãöáóÉð. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöÈúØóÇáõ åõäóÇ
Ööãúäöíøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Ðóáößó ÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåöãóÇ Åáóì
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Þóæúáõåõ ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
ãóäúÞõæÖñ ÈöÞóæúáöåö ØóáøóÞóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ßóæúäöåö
ÊóãúáöíßðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÌóãöíÚõ ãõÞóÏøöãóÇÊö Ïóáöíáöåö Úóáóì ÇáäøóÞúÖö
ÓóÞöíãñ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ ÃóíúÖðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÞóÑøóÑö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ØóáøóÞóÇåóÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Êóæúßöíáñ
áóÇ Êóãúáöíßñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
áóÇ ÊóæúßöíáðÇ ÇåÜ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÍóáøöåö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí
ßóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö
ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßõ ÇáúÝöÚúáö ãöäúåóÇ æóÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ ÊóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì.
æóÅöáóì Þóæúáöåö Ýöí ÃóæóÇÓöØö ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö æóÇáÊøóãúáöíßõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÇäúÊóåóì (æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÂãöÑó (ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÃúãõæÑóíúäö (ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ) ÕöíÛóÉó ÃóãúÑò ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÊóÚúáöíÞó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÏõÎõæáö ÇáÑøóÌõáóíúäö: Ãóíú ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ ÇáÏøóÇÑó
ãóËóáðÇ. íóÚúäöí íõÔúÊóÑóØõ ËóãøóÉó áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÏõÎõæáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊõãóÇ
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÏøõÎõæáõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáõ ÇáÊøóØúáöíÞö
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ØóáøóÞóÇåóÇ
Åäú ÔöÆúÊõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ Åáóì
ÑóÃúíöåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö. æóÅöáóì Þóæúáöåö ÃóãúÑõåóÇ
ÈöÃóíúÏöíßõãóÇ æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÌóÚúáö Þóæúáóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
Þóæúáöåö ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍöº
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÙúåóÑóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
Åäú ÏóÎóáúÊõãóÇ ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÇáÏøõÎõæáõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáõ ÇáÊøóØúáöíÞö ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÍóÇáöåö¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÊóÚúáöíáóíúåö ÚóÇãðÇ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ßóãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ÞóÇáó áóåõãóÇ ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú
ÔöÆúÊõãóÇ íõæÌóÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ÞóÇáó áóåõãóÇ
ÃóãúÑõåóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö. æóÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí ÈóíóÇäöåö: æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Åäú ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóß
ÝóÃóäúÊö
(8/98)
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõæóßøöáó ÝöíãóÇ æõßøöáó Èöåö) áöÃóäøóåõ ÝõæøöÖó Åáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ïõæäó ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí ÇáúÂÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ØóÇáöÞñ ÇäúÊóåóì. æóáöÐóáößó áóãú ÃõÎóÕøöÕú Þóæúáóåõ
æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÅáóÎú ÈöÕõæÑóÉö
Åäú ÞóÇáó áóåõãóÇ ØóáøóÞóÇåóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ¡ Èóáú ÔóÑóÍúÊå
ÈöæóÌúåò íóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ æõßøöáó Èöåö¡ áöÃóäøóåõ)
Ãóíú Çáúãõæóßøöáó (ÝóæøóÖó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúæóßöíáö
(ÇáÊøóÕóÑøõÝó) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí æõßøöáó Èöåö (Ïõæäó
ÇáÊøóæúßöíáö Èöåö) Ãóíú áóãú íõÝóæøöÖú Åáóíúåö ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö Êóæúßöíáö Çáúæóßöíáö ÝöíãóÇ æõßøöáó Èöåö (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú áöÚöáøóÉö Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó (ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö) Ãóíú
ÈöÑóÃúíö Çáúæóßöíáö (æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí
ÇáúÂÑóÇÁö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÑóÃúíöåö ÑöÖðÇ ÈöÑóÃúíö
ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúÛóíúÑö
ãõÈóÇÔöÑðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö ÊóÔúßöíßñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÊóÝóÇæõÊó ÇáúÂÑóÇÁö ãõÏúÑóßñ ÈöíóÞöíäò æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö. æóÃóíúÖðÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÑóÃúíö
Çáúæóßöíáö æóÑóÏøõ Êóæúßöíáöåö ÊóäóÇÞõÖñ¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÇáËøóÇäöíó áóæú áóãú íóßõäú ÃóÞúæóì ÑóÃúíðÇ Ãóæú Þóæöíøóåõ
Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÃóæøóáö áóãóÇ æóßøóáóåõ ÝóÑóÏøõ Êóæúßöíáóåõ
ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÑóÃúíöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÇáÑøóÃúíö áöãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö Ùóäøö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑóåõ áöáÊøóæúßöíáö ãöäú Èóíúäö
ãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäú áóÇ ËóãøóÉó ãóäú íóÝõæÞõåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÞóÈõæáõ Êóæúßöíáöåö ÍöíäóÆöÐò
ãõäóÇÞöÖñ áöÙóäøöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúæóÌúåó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáÊøóÔúßöíßö ÇáúãóÐúßõæÑö Ïõæäó ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÞóÈõæáó Êóæúßöíáö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöäú ßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ áöÙóäøö Çáúãõæóßøöáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÑóÏøó Êóæúßöíáöåö ÃóíúÖðÇ ãõäóÇÞöÖñ áöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö
ÈöÑóÃúíö Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõ¡ ÝóãóÇ ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí ÅíËóÇÑö åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖö
Úóáóì ÐóÇßó ÇáÊøóäóÇÞõÖö¿ Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ: Åäøó Çáúãõæóßøöáó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÑóÃúíö Çáúæóßöíáö Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò æóåõæó ãóÇ æõßøöáó
Èöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýöí ÑóÏøö Êóæúßöíáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖðÇ áóæú ßóÇäó ÑöÖóÇ
Çáúãõæóßøöáö ÈöÑóÃúíö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú
ÈöÑóÃúíöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíöß íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí
ÇáúÂÑóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÑøóÃúíö æóÇáúãõÏøóÚóì ÚóÇãøñ áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ. ÃóÞõæáõ:
ÃóÕúáõ ÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÝöÚúáöåö Ïõæäó ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
(8/99)
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
Çáúãõæóßøöáõ) áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ (Ãóæú íóÞõæáó áóåõ ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíöß) áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÑóÃúíöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí æóßöíáðÇ Úóäú
Çáúãõæóßøóáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáóåõ æóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÚõãøõ ãóÇ íóÚõãøõåõ ÇáúãõÏøóÚóì¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÑóÃúíöåö æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí ÇáúÂÑóÇÁö (ÞóÇáó)
Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåõ Çáúãõæóßøöáõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ æõßøöáó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ
(áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ (Ãóæú íóÞõæáó áóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì
íóÃúÐóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ: Ãóíú Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
áöáúæóßöíáö (ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß) ÝóíóÌõæÒó ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ (áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÑóÃúíöåö)
Ãóíú Åáóì ÑóÃúíö Çáúæóßöíáö ÝóíóÏúÎõáó Êóæúßöíáõåõ ÇáúÛóíúÑó
ÊóÍúÊó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö) Ãóíú
ÅÐóÇ ÌóÇÒó Êóæúßöíáõ Çáúæóßöíáö ÛóíúÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÃúÐóäó
áóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú íóÞõæáó áóåõ ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß
Ýóæóßøóáó ÛóíúÑóåõ (íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó æóßöíáõ Çáúæóßöíáö (æóßöíáðÇ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö) áóÇ Úóäú Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö (ÍóÊøóì áóÇ
íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ (ÚóÒúáóåõ)
Ãóíú ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí (ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö (æóíóäúÚóÒöáóÇäö) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí (ÈöãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö (æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí) æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍúßöíãö ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóíúåö
Ðóáößó¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö íóãúáößõåõ
ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì áóÇ
íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáóåõ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÇåõäóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú ÝõÍõæáöåöãú ßóÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÕóÇÍöÈö
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÖóì ÇáËøóÇäöí ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÖóì ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÒó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö¡ ÝóÍóÞøóÞõæÇ
(8/100)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú æóßøóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãõæóßøöáöåö ÝóÚóÞóÏó æóßöíáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÍóÖóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøó
äóÙöíÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ
ÊóÑóßõæåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ: æóÅöÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö íóãúáößõåõ íóÕöíÑõ
ÇáËøóÇäöí äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó
ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáóåõ¡ æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÈöÇáúæößóÇáóÉö¡ áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ Åäú æóßøóáó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõæóßøöáöåö ÝóÚóÞóÏó æóßöíáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÌóÇÒó áóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÒúáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß Ýóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß Êóæúßöíáñ ÚóÇãøñ
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãöåö Êóæúßöíáõ Çáúæóßöíáö ÛóíúÑóåõ¡
æóÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöáúæóßöíáö
Ýóíóãúáößõ Êóæúßöíáó ÛóíúÑöåö ßóÇáúãóÇáößö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÈöÚõãõæãö æößóÇáóÊöåö Úóäú
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈößóæúäöåö ßóÇáúãóÇáößö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóäú
íóÚúÒöáó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáäøóÕúÈõ æóÇáúÚóÒúáõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍóáøöåö.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÕóäóÚúÊ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Ýóæóßøóáó Çáúæóßöíáõ ÈöÐóáößó ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó
Êóæúßöíáõåõ¡ æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí æóßöíáó
Çáúãõæóßøóáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ æóßöíáó Çáúæóßöíáö¡ ÍóÊøóì áóæú
ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÚõÒöáó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÇÑúÊóÏøó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóäúÚóÒöáõ
Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöíº æóáóæú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö
íóäúÚóÒöáõ ÇáúæóßöíáóÇäö¡ æóáóæú ÚóÒóáó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ Çáúæóßöíáó ÇáËøóÇäöíó ÌóÇÒó ÚóÒúáõåõ áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÇáúÃóæøóáó ÑóÖöíó ÈöÕóäöíÚö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÒúáõ
ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúÃóæøóáö¡ Åáóì åóÇåõäóÇ
ßóáóÇãõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÇáúÃóæøóáó
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóÖöíó ÈöÚóãóáö Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÃóäøó ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö
ÇáËøóÇäöíó ãöäú Úóãóáöåö ÈöÑóÃúíöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÚóÒúáõåõ ÅíøóÇåõ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÔúßöáñ Ïõæäóåõ
ÎóÑúØõ ÇáúÞóÊóÇÏö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú æóßøóáó)
Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõæóßøöáöåö ÝóÚóÞóÏó
æóßöíáõåõ) Ãóíú æóßöíáõ Çáúæóßöíáö (ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö (ÌóÇÒó) Ãóíú ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ (áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó) Ãóíú ãóÞúÕõæÏó Çáúãõæóßøöáö
ÇáúÃóæøóáö (ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíö
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö (æóÞóÏú ÍóÖóÑó) Ãóíú æóÞóÏú ÍóÖóÑó
ÑóÃúíõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÝóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßúÊóÝö
åõäóÇßó ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãóÈúÓõæØö. ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Ãóäøó ÚóÞúÏó æóßöíáö Çáúæóßöíáö ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóÞúÏó Çáúæóßöíáö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ãõØúáóÞó ÇáúÍóÖúÑóÉö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÇáó:
(8/101)
æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÍõÞõæÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
áöáúÌóæóÇÒö ÅÌóÇÒóÉó Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
Ýöí æößóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ãöäú æößóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÔóÑúØö ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÒó.
æóÍóßóì Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑó ãõØúáóÞðÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó¡
ÝóßóÇäó íóÍúãöáõ ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóÅöáóì
åóÐóÇ ÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Êóæúßöíáó Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÇÑó æõÌõæÏö åóÐóÇ
ÇáÊøóæúßöíáö æóÚóÏóãöåö ÈöãóäúÒöáóÉò¡ æóáóæú ÚóÏöãó
ÇáÊøóæúßöíáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúæóßöíáõ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÍóÇÖöÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõ åóÐóÇ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áöÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö áößóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ãõÍúÊóãóáðÇ¡ ßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ. æóãóÊóì ÃóÌóÇÒó ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóãúáößõ
ÅÌóÇÑóÊóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáËøóÇäöí ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÊóÚóÑøöí ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÑóÃúíö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÊóì ÈóÇÚó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÞóÏú ÍóÖóÑó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÑóÃúíõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÍóÏõ æóßöíáóíú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÌóÇÒóÊöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó ÏóÃóÈõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáúÌóæóÇÈö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÞóáó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇÖöÑñ
Ãóæú ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó äóÕøðÇ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúÍóÇÖöÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÒó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãú ÝóáöÃóäøóåõ
ãõÚóÇÑöÖñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇáÑøóÃúíõ æóÞóÏú
ÍóÖóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇäúÊóåóì. æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú äóÙóÑöåö ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÃóÌóÇÒó
Çáúæóßöíáõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúæóÇæö
ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõåóÇ ÍóÇáöíøóÉð áóÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áóÇ áöáúÚóØúÝö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöß: ÒóíúÏñ
ÝóÇÖöáñ ÝóÃóßúÑöãúåõ¡ æóäóÍúæõ ÇáøóÐöí íóØöíÑõ ÝóíóÛúÖóÈó
ÒóíúÏñ ÇáÐøõÈóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåöº
æóáóÆöäú Óóáöãó ßóæúäõåóÇ áöáúÚóØúÝö æóßóæúäõ Þóæúáöåö
ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÓúáóãõ ßóæúäõ Þóæúáöåö
ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èößõáøò ãöäú ÞóíúÏóíú
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÇáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÍóáøöåö Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ãõÞóíøóÏò ÈöÔóíúÁò ÅäøóãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóÚúØõæÝö ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóíúÏõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡
ßóãóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓöÑúÊ æóÖóÑóÈúÊ
ÒóíúÏðÇ¡ æóÞóæúáöäóÇ Åäú ÌöÆúÊäöí ÃõÚúØöß æóÃóßúÓõß¡
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÔóíúÁò¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöíåö Ãóäú
íóÊóÞóíøóÏó ÇáúãóÚúØõæÝõ ÈöÞóíúÏóíú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
Èóáú ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóØú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö æóßöíáö
Çáúæóßöíáö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö æóÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÃóÍóÏö
Çáúæóßöíáóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó æóßöíáó
Çáúæóßöíáö áóãøóÇ ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÊóæúßöíáöåö æóÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÙðÇ ãöäúåõ Úóáóì
ÇÓúÊöÈúÏóÇÏöåö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ÍõÞõæÞöåö) Ãóíú Ýöí ÍõÞõæÞö ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì
ÌóÇÒó ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ¿ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóßóáøóãó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ: ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
(8/102)
(æóÅöäú ÚóÞóÏó Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö áóãú
íóÌõÒú) áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÑóÃúíóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúáöÛóåõ
ÝóíõÌöíÒóåõ (æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÛóíúÑõ Çáúæóßöíáö ÝóÈóáóÛóåõ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑó ÑóÃúíõåõ (æóáóæú ÞóÏøóÑó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóãóäó áöáËøóÇäöí ÝóÚóÞóÏó ÈöÛöíÈóÊöåö
íóÌõæÒõ) áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáóíúäö æóÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó¡
áöÃóäøóåõ áóãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåöãóÇ ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö
ÙóåóÑó Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó æóÝóæøóÖó
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÑóÃúíóåõ Ýöí ãõÚúÙóãö
ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöáõÒõæãö ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÅÐú ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æõÌöÏó ãöäú ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÇáúæóßöíáö áöáúãõæóßøöáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóæøóáõ
íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú¿ áóãú
íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí
Íöíóáö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÚõíõæäö Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
ÝóÅöäú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúæóßöíáö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇäúÊóåóì (æóÅöäú ÚóÞóÏó) Ãóíú
Çáúæóßöíáõ ÇáËøóÇäöí (Ýöí ÍóÇáö ÛöíÈóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö
ÛöíÈóÉö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö (áóãú íóÌõÒú) Ãóíú áóãú íóÌõÒú
ÇáúÚóÞúÏõ (áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÑóÃúíóåõ) Ãóíú ÑóÃúíó Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ Çáúãõæóßøöáö æóåõæó
ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛóåõ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúáõÛó ÎóÈóÑõ ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí Çáúæóßöíáó
ÇáúÃóæøóáó (ÝóíõÌöíÒóåõ) Ãóíú ÝóíõÌöíÒó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÑóÃúíöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÛóíúÑõ Çáúæóßöíáö) Ãóíú æóßóÐóÇ
íóÌõæÒõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÝóÈóáóÛóåõ) Ãóíú ÝóÈóáóÛó
ÎóÈóÑõ ÇáúÈóíúÚö Çáúæóßöíáó (ÝóÃóÌóÇÒóåõ) Ãóíú ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö (áöÃóäøóåõ ÍóÖóÑóåõ
ÑóÃúíõåõ) Ãóíú ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö (æóáóæú ÞóÏøóÑó ÇáúÃóæøóáõ)
Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ (ÇáËøóãóäó) Ãóíú Ëóãóäó ãóÇ
ÃõãöÑó ÈöÈóíúÚöåö (áöáËøóÇäöí) Ãóíú áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõæóßøöáöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåõ ÈöÚúåõ ÈößóÐóÇ (ÝóÚóÞóÏó ÈöÛöíÈóÊöåö) Ãóíú ÝóÚóÞóÏó
ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÛöíÈóÉö
ÇáúÃóæøóáö (íóÌõæÒõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöíåö áöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóÇåöÑðÇ)
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÙóÇåöÑðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
æóßöíáóíúäö æóÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(æóÞóÏú ÍóÕóáó) Ãóíú æóÞóÏú ÍóÕóáó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÑøóÃúíö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúæößóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ Ýóáóæú ÈóÇÔóÑó
ÇáúÃóæøóáõ ÑõÈøóãóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãõÚóíøóäö áöÐóßóÇÊöåö æóåöÏóÇíóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáóíúäö æóÞóÏøóÑó
ÇáËøóãóäó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö (áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóãøóÇ ÝóæøóÖó ÇáÑøóÃúíó Åáóì
Çáúæóßöíáóíúäö (ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÛóÑóÖóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÑóÃúíöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáøóÐöí áóÇ íõãóÇØöáõ Ýöí
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ¡
æóáóßöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÏøöÑú) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (ÇáËøóãóäó æóÝóæøóÖó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóÝóæøóÖó ÇáÑøóÃúíó Åáóì Çáúæóßöíáö
ÇáúÃóæøóáö (ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ) Ãóíú ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáö
(ÑóÃúíóåõ) Ãóíú ÑóÃúíó Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö (Ýöí ãõÚúÙóãö
ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú ãõÚúÙóãö ÃóãúÑö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö (æóåõæó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö) æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú
(8/103)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÇÈúäóÊóåõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
ÍõÑøóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ áóãú
íóÌõÒú) ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
æóÇáúßõÝúÑó íóÞúØóÚóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉóº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÑúÞõæÞó áóÇ íóãúáößõ ÅäúßóÇÍó äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó
íóãúáößõ ÅäúßóÇÍó ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúãõÔúÝöÞö áöíóÊóÍóÞøóÞó
ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáÑøöÞøõ íõÒöíáõ ÇáúÞõÏúÑóÉó
æóÇáúßõÝúÑõ íóÞúØóÚõ ÇáÔøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ
ÊõÝóæøóÖõ ÅáóíúåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÑóÊú Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúÃóåúÏóì Ýöí ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÃóÑúÈóÇÍö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ëóãóäò ÕóÇáöÍò áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÏú
ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÊóÞúÏöíÑö Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ íõÈóÇáöí ÈöäöíóÇÈóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóäúåõ Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáøóÐöí áóÇ íõãóÇØöáõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ãöäú
ãõåöãøóÇÊö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóãõÚúÙóãóÇÊö ÃõãõæÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ Ãóäú íõÞóÇáó
åóÇåõäóÇ: ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÈóÇáöí ÈöäöíóÇÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
Úóäúåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ
ÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ
ÇÈúäóÊóåõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÍõÑøóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Ãóæú ÈóÇÚó)
Ãóíú Ãóæú ÈóÇÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áóãú íóÌõÒú)
Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ
(ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÂÎóÑó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÈöãóÇáöåóÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ åõæó
ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
æóÇáúßõÝúÑó íóÞúØóÚóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉó) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúßõÝúÑõ Ýöí
ÇáÐøöãøöíøö íóÞúØóÚóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉó (ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÑúÞõæÞó áóÇ íóãúáößõ ÅäúßóÇÍó äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó
íóãúáößõ ÅäúßóÇÍó ÛóíúÑöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉó ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö (æóßóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] (ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó
ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö (æóáöÃóäøó åóÐöåö) Ãóíú åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó
(æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ) Ãóíú æöáóÇíóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ äóÙóÑðÇ
áöáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáÕøöÛóÇÑö áöÚóÌúÒöåöãú (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÝúæöíÖö) Ãóíú ÊóÝúæöíÖö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö (Åáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúãõÔúÝöÞö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö)
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö (æóÇáÑøöÞøõ íõÒöíáõ ÇáúÞõÏúÑóÉó)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇ ÚóÈúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75]
(æóÇáúßõÝúÑõ íóÞúØóÚõ ÇáÔøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö) ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (ÝóáóÇ ÊõÝóæøóÖõ ÅáóíúåöãóÇ)
(8/104)
(ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ:
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö æóÇáúÍóÑúÈöíøõ
ßóÐóáößó) áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
ÝóÃóæúáóì ÈöÓóáúÈö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
áóßöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì æóáóÏöåö æóãóÇáö æóáóÏöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ æóÐóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãöáøóÉö æóåöíó ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ¡ Ëõãøó
ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÌöåóÉõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÈúØõáõ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÕöÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÝóæøóÖõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑöíøóÉõ Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúãõÔúÝöÞö ãóßóÇäó ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúãõÔúÝöÞö¡
æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÇßöíøõ åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó ÃóÕúáðÇ.
æóÞóÇáó: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ãóßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏö. ÃóÞõæáõ: æóÃóäóÇ áóãú ÃóÑó äõÓúÎóÉð Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö ÞóØøõ æóáóãú ÃóÌöÏú áóåóÇ æóÌúåðÇ åóÇåõäóÇ¡ ÅÐú
áóÇ íõæÌóÏõ ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÑøöÞøõ
íõÒöíáõ ÇáúÞõÏúÑóÉó ãõÊóÚóáøöÞñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö (ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ: æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ
Úóáóì æóáóÏöåöãóÇ ÇáúãõÓúáöãö æóãóÇáöåö. ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ:
ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÞóæúáóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ
Íõßúãñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÑöÏõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ äóÇÝöÐóÉñ¡ æóÅöäú
ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Çáúãöáúßö
æóÞóÏú ÊóÑóßóÇ ÃóÕúáóåõãóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Úóáóì æóáóÏöåö
æóãóÇáö æóáóÏöåö ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÃõÏúÑöÌó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÚõÐúÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÞóØúÚðÇ
ÝóáóÇ íóÊöãøõ (áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó) æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö) áöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÕóÇÑó ãöäøóÇ ÏóÇÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÕöÑú ãöäøóÇ
ÏöíäðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÍóÞøöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÎóáóÝö (ÝóÃóæúáóì ÈöÓóáúÈö ÇáúæöáóÇíóÉö) Ãóíú
ÝóÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæúáóì ÈöÓóáúÈö ÇáúæöáóÇíóÉö: íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÓõáöÈóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÝóÇáúÍóÑúÈöíøõ
Ãóæúáóì ÈöÓóáúÈöåóÇ (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÊõÕóÑøöÝõåõ Ýöí
ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (áóßöäøóåõ) Ãóíú
áóßöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ (ãóæúÞõæÝñ) Ãóíú ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåöº Åäú ÃóÓúáóãó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó
Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáó (æóÚóäú æóáóÏöåö
æóãóÇáö æóáóÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÖóãöíÑõ
áóßöäøóåõ æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæöáóÇíóÉö:
íóÚúäöí áóßöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ: Ãóíú æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì æóáóÏöåö
æóãóÇáö æóáóÏöåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö (ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãóæúÞõæÝñ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãóäú áóåõ ÝöØúÑóÉñ ÓóáöíãóÉñ æóæõÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÇåõäóÇ ÊóÚúÞöíÏðÇ ÞóÈöíÍðÇ æóÇÍúÊöíóÇÌðÇ Åáóì ÈóíóÇäö
ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÔóÑóÍúäóÇåõ Èöåö.
æóÃóäóÇ ÃóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ßóíúÝó áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÃóÕúáðÇ ãóÚó ÊóÞóíøõÏöåöãú ÈößóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì.
ÝóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÅöäøó æöáóÇíóÊóåõ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóãúæóÇáöåöãú ãóæúÞõæÝóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö Úóáóì æóáóÏöåö
æóãóÇáö æóáóÏöåö (æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ æóÐóáößó) Ãóíú
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑöíøóÉõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Ãóæú
ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó Ðóáößó ãõÔúÊóÑóßñ (ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãöáøóÉö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãöáøóÉö Èóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóáóÏö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãöáøóÉõ (ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ)
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóÏøö áößóæúäöåóÇ ãóÚúÏõæãóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóßöäøóåóÇ ãóÑúÌõæøõ ÇáúæõÌõæÏö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
ãóÌúÈõæÑñ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ (Ëõãøó ÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÌöåóÉõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóíóÈúØõáõ) Ãóíú ÊóÕóÑøõÝõåõ (æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú
ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö (íõÌúÚóáõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóÏøõ
(ßóÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÕöÍøõ) Ãóíú
ÊóÕóÑøõÝõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÞóÇãö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÇÈúäóÊóåõ Åáóì åóÇåõäóÇ áóíúÓó
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúæößóÇáóÉö ÞóØøõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÐößúÑõåõ
ãóÑøóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÚóÈúÏò
æóáóÇ ÕóÛöíÑò æóáóÇ ãóÌúäõæäò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ¡ æóáóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì åóÄõáóÇÁö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
(8/105)
(ÈóÇÈõ ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáúÞóÈúÖö) ÞóÇáó (Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóßöíáñ
ÈöÇáúÞóÈúÖö) ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó. åõæó íóÞõæáõ
ÑóÖöíó ÈöÎõÕõæãóÊöåö æóÇáúÞóÈúÖõ ÛóíúÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóãú
íóÑúÖó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÇäúÊóåóì. ÝóÐößúÑõåõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÓöíøóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ÈóÚöíÏõ
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö]
ÃóÎøóÑó ÇáúæößóÇáóÉó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú ÇáúæößóÇáóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊóÞóÚõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöãøóäú åõæó Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö íóßõæäõ ÈöãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ãóåúÌõæÑóÉñ
ÔóÑúÚðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÚóãøóÇ áóíúÓó
ÈöãóåúÌõæÑò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÐõßöÑó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæÍö ÃóíúÖðÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö
ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó¡ ßóíúÝó æóÞóÏú
æóÞóÚóÊú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
-¡ æóÇäúÙõÑú Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö åóáú Ýöíåö ãóÇ
íõæÌöÈõ åóÌúÑóåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóåöíó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ãóåúÌõæÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÊóÝúÔóáõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 46] æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú
æóæóÞóÚóÊú ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ãóÌóÇÒðÇ
Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáúÎóÕúãö ÈöäóÚóãú Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóÍúËõåõ Úóäú ÞóÑöíÈò ãõÝóÕøóáðÇ æóãóÔúÑõæÍðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ßóËöíÑò
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ãóåúÌõæÑóÉð ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ
ÝóÊóÝúÔóáõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 46] ÍóÊøóì ÊõÑößóÊú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ
Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒðÇ ÃóÎøóÑó ÐößúÑó
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóåúÌõæÑò
ÔóÑúÚðÇ Èóáú åõæó ãõÞóÑøóÑñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóßöíáñ ÈöÇáúÞóÈúÖö) ÃóØúáóÞó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöíóÊóäóÇæóáó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøó
ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóßöíáñ ÈöÇáúÞóÈúÖö (ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú
ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó) ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí æóÌúåò
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ (åõæó) Ãóíú ÒõÝóÑõ
(íóÞõæáõ) Åäøóåõ (ÑóÖöíó) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (ÈöÎõÕõæãóÊöåö)
Ãóíú ÈöÎõÕõæãóÉö Çáúæóßöíáö (æóÇáúÞóÈúÖõ ÛóíúÑõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö) áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Þóæúáñ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúÞóÈúÖõ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ (æóáóãú
íóÑúÖó Èöåö) Ãóíú æóáóãú íóÑúÖó Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐú
íóÎúÊóÇÑõ áöáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóáóÍøó ÇáäøóÇÓö
æóáöáúÞóÈúÖö Âãóäó ÇáäøóÇÓö¡ Ýóãóäú íóÕúáõÍõ
(8/106)
æóáóäóÇ Ãóäú ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ãóáóßó
ÅÊúãóÇãóåõ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÙõåõæÑö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáúæõßóáóÇÁö¡
æóÞóÏú íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóäú áóÇ íõÄúÊóãóäõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóäóÙöíÑõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí
íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóÖúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íõÑúÖóì ÈöÃóãóÇäóÊöåö ÚóÇÏóÉð.
(æóáóäóÇ Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ãóáóßó
ÅÊúãóÇãóåõ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇäúÊöåóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö) íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÃúãõæÑñ
ÈöÅöÊúãóÇãö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
íóßõæäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú íõÊóæóåøóãõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáúãóØúáõ¡ æóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóãøóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÝóÕúáöåóÇ æóÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóÎóáó
ÊóÍúÊóåõ ÖöãúäðÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö: æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóÇ
ÏóÇãó æóßöíáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡
æóÞóÏú ÃõãöÑó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÊóæóåøõãö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÚóÇÑöÖò ãöäú ãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáúãóØúáö æóÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ÇåÜ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóáóäóÇ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ãóÇ ÏóÇãó æóßöíáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóÍõßúãõ ÇáúæößóÇáóÉö
ÌóæóÇÒõ ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ãóäúÔóÃóåõ
ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÝóÇÆöÏóÉö Þóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó æóßöíáðÇ Ýöí
Þóæúáöåö Åäøó Çáúæóßöíáó ãóÇ ÏóÇãó æóßöíáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ãóÇ ÏóÇãó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì æößóÇáóÊöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ
ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÊóÛúÑöíÑõ ÇáúÂãöÑö æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúæößóÇáóÉó ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÝóÍõßúãõåóÇ ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó Çáúæóßöíáõ
ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö æóÃóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑóåõ ÈöÔóÑúØö ÚóÒúáö
Çáúãõæóßøöáö ÅíøóÇåõ Ãóæú ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö äóÝúÓóåõ
æóÅöÚúáóÇãöåö Çáúãõæóßøöáó¡ Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö
ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ãóÇ íóÚõãøõåõ æóÞóÈóÖó
Çáúãõæóßøöáõ ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóØúáõæÈõåõ. ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö
Ãóæú Çáúãõæóßøöáö¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóØúáõæÈõåõ
ÞóØúÚðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇáúÞóÇÆöáóÉö: æóãóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÝóæøóÖó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó Åáóì Çáúæóßöíáö
æóÇáúÊóÒóãó Çáúæóßöíáõ ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ööãúäö Ðóáößó
ãóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÅáøóÇ Èöåö æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ
Ýóãóáóßóåõ Çáúæóßöíáõ ÞóØúÚðÇ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
Èöåö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì æößóÇáóÊöåö (æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó
Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áöÙõåõæÑö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáúæõßóáóÇÁö¡
æóÞóÏú íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóäú áóÇ íõÄúÊóãóäõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö) æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò äóÕøðÇ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉð.
ÃóãøóÇ äóÕøðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÏóáóÇáóÉð ÝóáöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáÊøóÞóÇÖöí æóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÃóãóÇäóÊöåö æóÞóÈúÖöåö¡ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÃóíúÖðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö¡ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó
ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóäóÙöíÑõåõ) Ãóíú äóÙöíÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí) ÝóÅöäøóåõ
(íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö (áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÖúÚðÇ) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÖöíó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæóÖúÚõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÓö ÊóÞóÇÖóíúÊå
Ïóíúäöí æóÈöÏóíúäöí¡ æóÇÞúÊóÖóíúÊå Ïóíúäöí æóÇÞúÊóÖóíúÊ
ãöäúåõ ÍóÞøöí: Ãóíú ÃóÎóÐúÊå. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
æóÊóÞóÇÖóÇåõ ÇáÏøóíúäó ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÓøóÑó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøóåõ
(8/107)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó
ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÖúÚðÇ ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÖöíó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÊóÞóÇÖóíúÊå Ïóíúäöí æóÊóÞóÇÖóíúÊå ÈöÏóíúäöí
æóÇÓúÊóÞúÖóíúÊå ØóáóÈúÊ ÞóÖóÇÁóåõ¡ æóÇÞúÊóÖóíúÊ ãöäúåõ
ÍóÞøöí ÃóÎóÐúÊå. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈóÚúÏó
äóÞúáö ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäúåõ: ÞõáúÊ áóãú ÃóÏúÑö
æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÇáÊøóÞóÇÖöí
åõæó ÇáúÞóÈúÖõ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö.
ÃóÞõæáõ: Èóáú áóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó æóÌúåó
ÇáäøóÙóÑö åõæó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ßóæúäõ ÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈöãóÚúäóì ØóáóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõåõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÇáÊøóÞóÇÖöí åõæó
ÇáúÞóÈúÖõ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÖúÚðÇ
ÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö ãóÚúäðì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÖúÚõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí
ÇááøõÛóÉö ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ðóáößó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö
ÞóØúÚðÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáäøóÙóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö: áóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÓøóÑó
ÇáÊøóÞóÇÖöí ÈöØóáóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÚõÑúÝöíøõ áöáøóÝúÙö ÇáÊøóÞóÇÖöí áößóæúäöåö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ ÇáúæóÖúÚöíøö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÚóÇãøóÉõ ËöÞóÇÊö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇááøõÛóÉö Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ãöäú ßóæúäö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÞóÇÖöí åõæó ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáúÞóÈúÖõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúæóÖúÚö¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÇáÊøóÞóÇÖöí¡ ÝóÝóÓøóÑó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó
ÈöÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÃóÕúáöåö áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊå ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÃóÓóÇÓö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
Ýöí ÕöÍóÇÍöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇÞúÊóÖóì Ïóíúäóåõ æóÊóÞóÇÖóÇåõ
ÈöãóÚúäðì ÝóÊóÏóÈøóÑú (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÖúÚö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÝúåóãõæäó
ãöäú ÇáÊøóÞóÇÖöí ÇáúÞóÈúÖó Èóáú íóÝúåóãõæäó ãöäúåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚõÑúÝõ (ÞóÇÖò Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú ÑóÇÌöÍñ Úóáóíúåö áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö æóåõãú áóÇ íóÝúåóãõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóæúÖõæÚó áóåõ Èóáú íóÝúåóãõæäó ÇáúãóÌóÇÒó¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÌóÇÒõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö
áöÊóÓóÇÑõÚö ÃóÝúåóÇãö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö (æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóãúáößó) íóÚúäöí ÝóÊúæóì ÇáúãóÔóÇíöÎö Çáúíóæúãó
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ÇáúÞóÈúÖó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ æóÇáúãóÌóÇÒõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóåöíó
Ãóæúáóì ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
Ðóáößó æóÌúåñ áöÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö áöÙõåõæÑö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáúæõßóáóÇÁö ÞóÇáõæÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÞóÈúÖó ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÔóíúÁñ æóáóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ýöí
áóÝúÙö ÇáÊøóÞóÇÖöí ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉò Èóáú åöíó
ãóåúÌõæÑóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ËöÞóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó
ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóÇåöÏõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí
ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó¡ ßóÐóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóÌõÚöáó ÇáÊøóÞóÇÖöí
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈó
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ÃóÕúáñ ãõÞóÑøóÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ
ÞóØøõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÊøóÞóÇÖöí
ãõÓúÊóÚúãóáóÉð áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó
ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóØúÚðÇ¡
æóáóãú íóßõäú áöáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ ÅÐú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÑúßõ ÃóÕúáö
ÅãóÇãöåöãú ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóáóíúÓóÊú æóÙöíÝóÊõåõãú ÅáøóÇ
ÇáúÌóÑóíóÇäõ Úóáóì ÃóÕúáöåö Çáúßõáøöíøö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõãú
ÈóÚúÖñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
(8/108)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ æóßöíáóíúäö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÞúÈöÖóÇäö ÅáøóÇ ãóÚðÇ) áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÃóãóÇäóÊöåöãóÇ áóÇ ÈöÃóãóÇäóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó. ÞóÇáó (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -) ÍóÊøóì áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÏóÇÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÏóÇÑõ ÝóÊúæóÇåõãú
Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
æóãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì
Åáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÕúáöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Èóíúäóåõãú ÝöíåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóáúæöíÍö ÞóÇáó:
æóÝöí ßóáóÇãö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÈöÚõãõæãöåö ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ãóßúáö ÇáúÍöäúØóÉö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóãúÔöíóÉó áöÃóÕúáöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ ÑóÃúÓðÇ¡
ÝóáóÇ ãóÌóÇáó áóÃóäú íõÌúÚóáó ãóÏóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉö Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝóÊúæóì ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ßóÇäó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ÇáúÃóæóÇÆöáö¡ æóáóãú
íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóãúáößõ
ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí ÇáúæõßóáóÇÁö æóÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì Ãóäú
ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóÞóÇÖöíó Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÌóÇÒðÇ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð ÃóÝúÊóì ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÞóÑøóÑö ÇáúãõÊøóÝöÞö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúãóÞóÇãö
ÛõÈóÇÑñ ÃóÕúáðÇ.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáóÇäö (æóßöíáóíúäö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
íóÞúÈöÖóÇäö ÅáøóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú áóÇ íóÞúÈöÖóÇäö ÍóÞøó
Çáúãõæóßøöáö ÅáøóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
Çáúãõæóßøöáó (ÑóÖöíó ÈöÃóãóÇäóÊöåöãóÇ áóÇ ÈöÃóãóÇäóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÍúÏóåõ (æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõãúßöäñ) Ãóíú
ÇÌúÊöãóÇÚõ Çáúæóßöíáóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ãõãúßöäñ ÔóÑúÚðÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÕöíÑóÇäö ÞóÇÈöÖóíúäö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöáóÇ
ãóÍúÐõæÑò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö) ÝóÅöäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÔóÑúÚðÇ (Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáÔøóÛúÈö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö (ÞóÇáó)
Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÞóíøóÏó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÕúáöåö. æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóíúäö ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áóãú íóßõäú
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÞóÚó ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáÊøóãóáøõßö ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøó
ÇáÊøóãóáøõßó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóÓóíóÙúåóÑõ Íõßúãõ
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ïóáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Úóäú ãóÝúÞõæÏö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ Åäú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ
ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ËóãóÑóÉó
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó
(ÍóÊøóì áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö (ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Çáúãõæóßøóáö) Ãóíú Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÏúíõæäö (Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÅÈúÑóÇÁö
Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÏúíõæäó Úóäú ÇáÏøóíúäö (ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáÏøóíúäó æóÃóÑóÇÏó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÏøóíúäö åóáú ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ¿ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
(æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ) Ãóíú æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÎóÕúãðÇ (æóåõæó) Ãóíú ÞóæúáõåõãóÇ
(8/109)
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÛóíúÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú
íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúãóÇáö íóåúÊóÏöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýóáóãú
íóßõäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÑöÖðÇ ÈöåóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö
áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ¡ ÅÐú ÞóÈúÖõ
ÇáÏøóíúäö äóÝúÓöåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÚóíúäö ÍóÞøóåõ ãöäú æóÌúåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö (áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÛóíúÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉö) Ýóáóãú
íóßõäú ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
(æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáúãóÇáö íóåúÊóÏöí Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÑöÖðÇ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ)
Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (æóßøóáóåõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíú æóßøóáó
Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÈöÊóãóáøõßö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÞöÕóÇÕðÇ (áöÃóäøó
ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ) áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ (ÅÐú
ÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÞóÈóÖó äóÝúÓó ÇáÏøóíúäö (áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ) áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú
Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÚóíúäö ÍóÞøóåõ
ãöäú æóÌúåò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó
ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãöËúáö ÌõÚöáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÚóíúäö ÍóÞøö ÇáÏøóÇÆöäö ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÏúíõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÊóãóáøõßðÇ ãóÍúÖðÇ áóãóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÙóÝóÑó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö Íóáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ.
åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö. æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÞóÈúÖóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð
áöÚóíúäö ÍóÞøöåö ãöäú æóÌúåò áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÞóÖóÇÁõ
Ïõíõæäò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöåóÇ¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ
ÈöÇáÊøóãóáøõßö ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö¡ ÅÐú
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ãöËúáö ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö áóÇ Úóíúäö
ãóÇáöåö Ëõãøó íóÊóÞóÇÕøóÇäö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú
áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó ÞóÈúÖóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÚóíúäö ÍóÞøöåö ãöäú æóÌúåò áöÌóæóÇÒö ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
íóÌúÚóáõåõ ÑöÓóÇáóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö Êóæúßöíáñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãóÚúäðì¡
áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö æóáóåõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ãöËúáõåõ ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ÑöÓóÇáóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóíúÓó
ÈöÊóæúßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
ãõæóßøöáöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóäöí
ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó
áöáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÑúÓöáö
ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÑúÓóáóäöí ÝõáóÇäñ Åáóíúß íóÞõæáõ áóß
ÃóÞúÑöÖúäöí ßóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÝóÅöäøóåõ íõÖöíÝõ Åáóì äóÝúÓöåö ÝóíóÞõæáõ ÃóÞúÑóÖóäöí
ÝóÕóÍøó ãóÇ ÇÏøóÚóíúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÑöÓóÇáóÉñ ãóÚúäðì¡
æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÏú ÐóßóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑóíúäö æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÛóíúÑõ ãõÎóáøöÕñ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ
áóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó
ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ÑóÓõæáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ÎóÕúãðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ
(8/110)
ÝóÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó ÈöÃóÎúÐö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóåóÐöåö
ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇáößó.
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÞóÈúÖö ãöËúáö ÇáÏøóíúäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóæóßöíáñ ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóæúäõåõ ÎóÕúãðÇ
Íõßúãñ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ÛõÈóÇÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö (ÝóÃóÔúÈóåó) Ãóíú Çáúæóßöíáó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö (Çáúæóßöíáõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö) íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ýöí ßóæúäöåö ÎóÕúãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö Çáúãõæóßøöáö ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÊõÞúÈóáõ (æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ
Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö: Ãóíú ÝóÃóÔúÈóåó ÃóíúÖðÇ Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÇáúæóÇåöÈó ÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖó
ÊõÞúÈóáõ (æóÇáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝñ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö: Ãóíú ÝóÃóÔúÈóåó
ÃóíúÖðÇ Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÎóÕúãñ íõØóÇáöÈõ
ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÑóì áöÝóÕúáöåö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÅöÚóÇÏóÉö áóÝúÙö Çáúæóßöíáö ßóËöíÑó ÝóÇÆöÏóÉò
(æóÇáúÞöÓúãóÉö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö: Ãóíú
ÝóÃóÔúÈóåó ÃóíúÖðÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇÓöãó ãóÚó ÔóÑöíßöåö æóÃóÞóÇãó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ (æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÝóÃóÔúÈóåó ÃóíúÖðÇ Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÊõÞúÈóáõ (æóåóÐöåö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö¡
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåóÐóÇ: Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøöíäö (ÃóÔúÈóåó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú ÃóÔúÈóåó
ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäúåóÇ ÈöÇáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÔõÑøóÇÍó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞõæÇ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ æóÊóÈúíöíäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúãõÝóÖøóáö Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÃóÔúÈóåó
ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÞúáö
Úóäú ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÚöÈóÇÑóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: æóåóÐöåö Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäúåóÇ
ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö:
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: Åäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÃóÔúÈóåó ÈöãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõÎóÑö¡
æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú áóãú íõÚóíøöäõæÇ Êöáúßó ÇáËøóáóÇËó
ÇáúÃõÎóÑó ãöäú Èóíúäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö. Ëõãøó
Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Èóíøóäó æóÌúåó ÇáúÃóÔúÈóåöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö
(ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÍóÊøóì
íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÎóÕúãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö (ßóãóÇ íóßõæäõ) Ãóíú ßóãóÇ
íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ (ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö) Ãóíú ÞóÈúáó
ÃóÎúÐö ÇáúÚóÞóÇÑö (åõäóÇáößó) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÔøõÝúÚóÉö (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
ÞóÈúáó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö) ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÐøößúÑö åóÇåõäóÇ íõÔúÚöÑõ Èößóæúäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúãõÝóÖøóáö Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóåóÐöåö ÃóÔúÈóåó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö åõæó
Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÃóÔúÈóåó
ÈöãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔõÑøóÇÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÐóåóÈó Åáóíúåö ÝöÑúÞóÉñ ãöäú
ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇÎúÊóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ
åõäóÇáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÉñ¡
æóåöíó Ãóäøó Çáúæóßöíáó Åäú áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöãóÇ æõßøöáó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ áöÊóÎúÕöíÕö
ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÐøößúÑö æóÌóÚúáö
ÇáúãõÝóÖøóáö Úóáóíúåö ÅíøóÇåóÇ ÝóÞóØú æóÌúåñ æóÅöäú ßóÇäó
ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑó áóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøöãó Çáúæóßöíáõ
(8/111)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÍõÞõæÞðÇ æóåõæó ÃóÕöíáñ ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ãóÍúÖñ¡
æóÇáúÞóÈúÖõ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÏóáóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÓõæáó
(ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÚóÈúÏò áóåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú
áöÃóÚúáóì ÎóÕúãò Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÞúÕõÑõ íóÏõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ æõßøöáó ÈöÊóÞúÓöíãöåö Úóáóì Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ¡
áóÇ íóÙúåóÑõ áöÊóÎúÕöíÕö ÃóÔúÈóåöíøóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌúåñ¡ ÅÐú
íóÕöíÑõ Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÃóÔúÈóåó
ÈöÊöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÊóÃóãøóáú (æóåóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóØúáóÚö äõßúÊóÉö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö
(áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÍõÞõæÞðÇ) ßóÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö æóÛóíúÑö Ðóáößó (æóåõæó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáÊøóãóáøõßö (ÃóÕöíáñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
(Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö: íóÚúäöí
ßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóãóÑó Çáúæóßöíáó ÈöÊóãóáøõßö ãöËúáö
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö æóÐóáößó ãõÈóÇÏóáóÉñ¡
æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö íóßõæäõ ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóßúËóÑö
ÇáÔøõÑõæÍö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ãöãøóÇ íóÊöãøõ Èöåö
Ïóáöíáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇåÜ.
ÝóÚóáóíúß ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ Ëõãøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ. æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøóÝö åõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó áóãú ÊóÞóÚú ãöäú
Çáúæóßöíáö Èóáú ãöäú ãõæóßøöáöåö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
Çáúæóßöíáõ ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÍõÞõæÞöåóÇ. æóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÃóÎúÐö ÇáÏøóíúäö.
ÞõáúäóÇ: Ðóáößó áóãú íóÞóÚú ÈóÚúÏñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÊóæóÌøöåò¡ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÈóÚúÖö
ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÔóíúÁò ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒòº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÎõÕõæãóÉö íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóåóÐöåö
ÃóÔúÈóåó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇáößó.
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÈóÇÏóáóÉð ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäö ÇáÏøõíõæäö ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöÚóíúäö ÇáúÍóÞøö
ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúæóßöíáö¡ æóáöÔóÈóåöåö
ÈöÃóÎúÐö Úóíúäö ÇáúÍóÞøö ÌóÇÒóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÞóÈúáó æõÞõæÚö
ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÈóÇÏóáóÉð ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýóåõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóíúäö ÇáúÍóÞøö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ãöäú
ÇáÏøõíõæäö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö¡
ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÌóÚóáúäóÇåõ ÎóÕúãðÇ¡
æóáöÔóÈóåöåö ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÚóãóáðÇ ÈöåóÇ ÇåÜ
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóÇáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÚóíúäö (Ãóãöíäñ ãóÍúÖñ) ÍóíúËõ áóÇ ãõÈóÇÏóáóÉó åóÇåõäóÇ
áöÃóäøóåõ íóÞúÈöÖ Úóíúäö ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö (æóÇáúÞóÈúÖõ)
Ãóíú ÞóÈúÖõ ÇáúÚóíúäö (áóíúÓó ÈöãõÈóÇÏóáóÉò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö
ÚóÈúÏò áóåõ) Ãóíú áöáúãõæóßøöáö (ÝóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí
íóÏöåö) Ãóíú ÝóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö (ÇáúÈóíøöäóÉó) Úóáóì
(Ãóäøó Çáúãõæóßøöáö ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó (ÅíøóÇåõ)
Ãóíú ÐóÇ ÇáúíóÏö (æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú æõÞõæÝõ
ÇáúÃóãúÑö (ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ) Ãóíú ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
(æóÇáúÞöíóÇÓõ) Ãóíú ãõÞúÊóÖóÇåõ (Ãóäú íóÏúÝóÚó) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó (Åáóì Çáúæóßöíáö) æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÈóíøöäóÉö
Ðöí ÇáúíóÏö (áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú áöÃóÚúáóì ÎóÕúãò)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ) Ãóíú
Çáúæóßöíáó (ÎóÕúãñ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö
íóÏö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö (áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÞúÕõÑõ íóÏõåõ) Ãóíú íóÏõ
Çáúæóßöíáö: íóÚúäöí íóÕöíÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãõÌóÑøóÏó
ÞóÕúÑö íóÏöåö áóÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ) æóåõæó
Çáúãõæóßøöáõ (ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí
áóæú ÍóÖóÑó
(8/112)
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÚóÒóáóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö ßóÐóÇ åóÐóÇ
. ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó)
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöäóÞúáöåöãú ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì
ãõæóßøöáöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãõæóßøöáõ áóÇ ÈõÏøó áöÐöí ÇáúíóÏö ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãóÍúÖóÑö Çáúãõæóßøöáö¡
æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ßóæúäö Çáúæóßöíáö ÎóÕúãðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö (ÝóÕóÇÑó) åóÐóÇ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó) Ãóíú Ðõæ
ÇáúíóÏö (ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÚóÒóáóåõ)
Ãóíú ÚóÒóáó Çáúæóßöíáó (Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö (ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ åõäóÇßó (Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö) Ãóíú Ýöí
ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏöåö (ßóÐóÇ åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó) ßóÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáöÇÑúÊöåóÇäó ãöäú
Çáúãõæóßøöáö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏöåö áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáöÇÑúÊöåóÇäö Ýöí ÍóÞøö
Çáúãõæóßøöáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò: æóßóÐóáößó ÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ (ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó (Úóáóì ÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöäóÞúáöåöãú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö: Ãóíú æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöäóÞúáöåöãú Åáóì
Çáúãõæóßøöáö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ ÈöäóÞúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ Çáúãõæóßøöáö äóÞóáóåóÇ Åáóíúåö
æóÃóÑóÇÏó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö
äóÞúáóåõãóÇ Åáóì ãóæúáóÇåõãóÇ Çáúãõæóßøöáö ÞóÈóÖóåõãóÇ
æóäóÞóáóåõãóÇ Åáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöäóÞúáöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöäóÞúáöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóæúáóÇåõãóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ (ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÞóÕúÑö íóÏöåö) Ãóíú
Ýöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö Úóäúåõãú (ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ) Ãóíú Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
(ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Ãóíú ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓðÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÞöíóÇãöåóÇ áöÃóÚúáóì ÎóÕúãò (Ïõæäó
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ËõÈõæÊö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÞóÕúÑö
íóÏöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÞóÕúÑö íóÏöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúÞóÕúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÌõãúáóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú Úóáóì ÔóíúÆóíúäö: Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóì ÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö.
ÝóÝöí ÍóÞøö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú Çáúãõæóßøöáö ÞóÇãóÊú
áöÃóÚúáóì ÎóÕúãò¡ æóÝöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÎóÕúãò ÝóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏöåö áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÞóÑøó Ãóíú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí (ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö) ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
æóÇáúãõæóßøöáó áöíóÊóäóÇæóáó ÇÓúãõ Çáúãõæóßøöáö áöáúãõÏøóÚöí
(8/113)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæößóÇáóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóåöíó
ãõäóÇÒóÚóÉñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõÖóÇÏøõåõ áöÃóäøóåõ ãõÓóÇáóãóÉñ¡
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÖöÏøóåõ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóåõæó
ÌóæóÇÒõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõæóßøöáõåõ ãõÏøóÚöíðÇ Ãóæú
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ Óöæóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÞúÑóÇÑõ
æóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí åõæó Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ
ÞóÈóÖó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó æóÅöÞúÑóÇÑõ æóßöíáö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åõæó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ãõæóßøöáöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
æóÎõáóÇÕóÉõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõæóßøöáõåõ ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöËõÈõæÊöåö
Úóáóíúåö. æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí:
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
Ãóæú ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÞøö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÒó æóÈöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúæößóÇáóÉö) ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóíúåö. æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÊóÈúØõáõ ÇáúæößóÇáóÉõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö)
Ãóíú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓöåö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - (æóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ) Ãóíú
ãõÞúÊóÖóÇåõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóåöíó) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ (ãõäóÇÒóÚóÉñ)
æóãõÔóÇÌóÑóÉñ (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõÖóÇÏøõåõ) Ãóíú íõÖóÇÏøõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãõäóÇÒóÚóÉñ æóÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö
ÈöÊóÃúæöíáö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(ãõÓóÇáóãóÉñ) æóãõÓóÇÚóÏóÉñ (æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÖöÏøóåõ¡ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóÌúáö ÚóÏóãö
ÊóäóÇæõáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøóíúÁö ÖöÏøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö (áóÇ
íóãúáößõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (ÇáÕøõáúÍó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó) æóßóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÈóíúÚó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÇ íõÖóÇÏøõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
(æóíóÕöÍøõ) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (ÅÐóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ Ãóæú ÈöÃóäú
ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊõÞöÑøó
Úóáóíøó.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ïóáöíáõ
ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö åõæó Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóæú ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ áöãõØúáóÞö
ÇáúÌóæóÇÈö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö
(8/114)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÅãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÑõ áóÇ ßöáóÇåõãóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. Ëõãøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö íóáúÒóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú
Çáúßõáøö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö
ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ. ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò
áöãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö ÅãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÑõ áóÇ
ßöáóÇåõãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÅãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ãóÇ íóÚõãøõåõãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöäúßóÇÑó ÈöØóÑöíÞö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö
Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ãõÝóÕøóáðÇ æóãóÔúÑõæÍðÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö áóÇ ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ãóÚðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÌóãúÚõ ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚðÇ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÞóÖöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÍöíäóÆöÐò
Þóæúáóåõ Ëõãøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóäú
ÇáúÌóæóÇÈö íóáúÒóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö¡ ÅÐú
ÇááøóÇÒöãõ ÝöíåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÌõÒúÆöíøö ãöäú Çáúßõáøöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÞóæúáõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ ãóÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÍóáøö: æóßóãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÃóÞóÑøó
Çáúæóßöíáõ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡
Ýóáóæú ÊóäóÇæóáóåõ ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ. æóÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ ÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ ÌõÒúÆöíøñ áóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÝúåõæãõ Ýóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÚóÏøõÏóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ æóÕöÍøóÉõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãõÞóÇãö:
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóæú ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóãóÇ ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑó æóßóãóÇ áóæú æõßøöáó
ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ
íõÓúáöãó ÇáúãóÈöíÚó ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íóáøö ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóßöäú ÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóãóÇ ÕóÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑó¡ æóßóãóÇ
áóæú æõßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó
Ãóæú áóÇ íõÓúáöãó ÇáúãóÈöíÚó. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ áóãóÇ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóäóÇæõáö ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãõäúÞóØöÚö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÔóÑúÚðÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ. äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö
ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãõæóßøöáöåö áóÇ
íóÞõæáõ Èößóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ Èóáú íóÞõæáõ Èößóæúäöåö ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊöåö
ßóãóÇ ÓóíóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúßóÇßöíøó æóÇáÔøóÇÑöÍó
ÇáúÚóíúäöíøó ÌóÚóáóÇ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò íóÑöÏõ Úóáóì
Þóæúáöåöãú: Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ¡ æóÞóÑøóÑó ÇáÓøõÄóÇáó
æóÇáúÌóæóÇÈó ÈöãóÇ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ. æóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ÊóÝúÕöíáó Ðóáößó ÅØúäóÇÈðÇ ãõãöáøðÇ ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäúåõ¡
Úóáóì Ãóäøó ãóÂáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(8/115)
æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
ãõØúáóÞðÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈò åõæó ÎõÕõæãóÉñ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóåúÏóì
ÝóÇáúÃóåúÏóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÇßöíøõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãóÂáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑöåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ
ÍóÇáóåõãóÇ (æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈò åõæó ÎõÕõæãóÉñ) íóÚúäöí ÇáúÅöäúßóÇÑó
(ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ) Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö (ÌóÑóÊú ÈöÐóáößó æóáöåóÐóÇ
íóÎúÊóÇÑõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö (ÇáúÃóåúÏóì
ÝóÇáúÃóåúÏóì) æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÎöáóÇÝöíøóÉñ¡ áóíúÓó ÅíÑóÇÏõåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö: íóÚúäöí áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÐóßóÑóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: æóßóÇäó åóÐóÇ Óóåúæó ÇáúÞóáóãö ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÙóäøöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö åõæó
ÎõÕõæãóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÊöíÌóÉö: íóÚúäöí áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÖöÏøóåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóãúáößó Çáúæóßöíáõ ÇáÕøõáúÍó æóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóäúÊóÌó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ æóåõæó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ áóÇ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ãõÓóÇáóãóÉñ æóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóáöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ íóÎúÊóÇÑõ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÎõÕõæãóÉò ÇáúÃóåúÏóì Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÝóÇáúÃóåúÏóì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö
åõæó ÎõÕõæãóÉñ æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
Èöåö åõæó ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáúÅöäúßóÇÑó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóãöíÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÒõÝóÑõ Èóíúäó
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÖóÇÏøóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÃóÞóÑøó íóÕöÍøõº
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÍóíøóÑó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÇáó: åóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóÇ áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞóÈöíáö Óóåúæö ÇáúÞóáóãö ÚóãøóÇ
Ùõäøó Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏñ ÈöÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõäúÓóÈó Åáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
íõäúÓóÈó Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí
áóäú ÊóÓúãóÍó ÈöãöËúáöåö ÇáúÃóÏúæóÇÑõ ãóÇ ÏóÇÑó ÇáúÝóáóßõ
ÇáÏøõæøóÇÑõ¡ ÝóÅöäøó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇ
Ùóäøóåõ ãõÑóÇÏðÇ ÈöÐóáößó ÈóæúäðÇ ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇááøóÝúÙõ æóÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóäøóì íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóåúæðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÅãúßóÇäö ÊóÕúÍöíÍö
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö.
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ.
ÞõáúäóÇ: Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ
ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÑóÇÏõåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö.
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö åõæó ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö
æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáúÅöäúßóÇÑó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóãöíÚðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞõæáó ÒõÝóÑõ Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãõÖóÇÏøóÉñ. ÞõáúäóÇ: áöÒõÝóÑó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ¡ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÌóÑóÊú ÈöÐóáößó æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóåúÏóì
ÝóÇáúÃóåúÏóì¡ æóÇáúæößóÇáóÉõ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÊøöÍóÇÏó ÏóáöíáöåöãóÇ.
Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúãõØúáóÞö ÝóÃóÞóÑøó íóÕöÍøõ. ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÏõáøõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö
(8/116)
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÊóäóÇæõáöåö ãóÇ íóãúáößõåõ
ÞóØúÚðÇ æóÐóáößó ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóíúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö
ÝóÃóÞóÑøó íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóÊøóì ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ãóØúáõæÈõåõ. æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
ÝóãöãøóÇ áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
ÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó ßóæúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÎöáóÇÝöíøóÉñ ÛóíúÑõ ãõæÑóÏóÉò Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÔóÃúäö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú
åõæó ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö ÃóÏöáøóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóãóÇ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÔõÑõæÚö ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÃóËúäóÇÁó ÐößúÑö
ÃóÏöáøóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ¿
ÝóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÐõßöÑóÊú
åóÇåõäóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö: íóÚúäöí áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö ÕóÑöíÍðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èóáú íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌóæóÇÈö åõæó ÎõÕõæãóÉñ
æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÎúÊóÇÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóåúÏóì ÝóÇáúÃóåúÏóì. ÝóßóíúÝó
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãõØúáóÞõ
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒðÇ.
äóÚóãú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÎóÕúãö.
ÅáøóÇ Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ åóÇåõäóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÏøö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ
ÊóÍúÞöíÞöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅáúÒóÇãöíøðÇ. æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì
ÝóÊóÏóÈøóÑú. (æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÇáúãóÚúåõæÏó ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (ÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÕóÍöíÍñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÊóäóÇæõáöåö
ãóÇ íóãúáößõåõ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÊóäóÇæõáöåö ãóÇ íóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÛóíúÑö
ãöáúßöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÔöÑóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö. áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó ãóãúáõæßñ áöáúãõÓúáöãö ÖöãúäðÇ
æóÍõßúãðÇ áöÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóãúáõæßðÇ ÞóÕúÏðÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóáúÍóÞõåõ Çááøõæøóãõ
æóÇáúÅöËúãõ Ýöí Ðóáößó.
Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó áöáúãõÓúáöãö æöáóÇíóÉð Ýöí ÌöäúÓö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áößóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ Úóáóì
æóÌúåò íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó
ÈöæöáóÇíóÊöåö. áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõæóßøöáö
æöáóÇíóÉñ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúæößóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáËøóÇäöí ÈóÍúËñ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÞúÖó ÇááøóÇÒöãó åóÇåõäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÎóãúÑö æóÔöÑóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú
íõÄóíøöÏõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ãóäú íóßõæäó
áöáúãõæóßøöáö æöáóÇíóÉñ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóÌóÇÒó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó Êóæúßöíáõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÔöÑóÇÄõåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóáóÇ íóÊöãøõ Þóæúáõåõ æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÊóäóÇæõáöåö ãóÇ
íóãúáößõåõ ÞóØúÚðÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÌó Ýöí Ðöåúäöß ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö ÝóÊóÐóßøóÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöíåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÕóÏóÏö
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúæößóÇáóÉö Ãóäú
íóßõæäó Çáúãõæóßøöáõ ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó æóÞóÚó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóæú
æóßøóáó Èöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ¡ æóãóäúÔóÃõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö
Ãóäú ÌóÚóáó ÇááøóÇãó Ýöí Þóæúáöåö íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
áöáúÚóåúÏö: Ãóíú íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí æõßøöáó Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú áöáúÌöäúÓö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ
íóãúáößõ ÌöäúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö Ýóíóßõæäó Úóáóì ãóÐúåóÈö Çáúßõáøö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÂáó åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÞúÕó åóÇåõäóÇ Èóáú íõÄóíøöÏõåõ (æóÐóáößó)
Ãóíú ãóÇ íóãúáößõåõ Çáúãõæóßøöáõ (ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö)
ÇáúãõÊóäóÇæöáö áöáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóãöíÚðÇ (Ïõæäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðÇ) Ãóíú Ïõæäó ÃóÍóÏö
(8/117)
æóØóÑöíÞõ ÇáúãóÌóÇÒö ãóæúÌõæÏñ Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö
ÊóÍóÑøöíðÇ áöáÕøöÍøóÉö ÞóØúÚðǺ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøó ÎóÕúãóåõ Åäú ßóÇäó
ãõÍöÞøðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäúåõãóÇ ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ Èóáú íóÕöÍøõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò¡ æóÍóíúËõ ÕóÍøó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úõáöãó Ãóäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ãóãúáõæßóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóåõæó ãõØúáóÞõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÏøóÇÎöáö ÊóÍúÊóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(æóØóÑöíÞõ ÇáúãóÌóÇÒö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóãõØúáóÞö
ÇáúÌóæóÇÈö (ãóæúÌõæÏñ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÞóÑöíÈò ÚöäúÏó
ÈóíóÇäö æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóíõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö) Ãóíú ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö (ÊóÍóÑøöíðÇ áöáÕøöÍøóÉö
ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÊóÍóÑøöíðÇ áöÕöÍøóÉö ßóáóÇãö Çáúãõæóßøöáö
ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöáö íõÕóÇäõ Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö.
(æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÓúÊóÔúåóÏö ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö: íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ ÕöÍøóÉó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó (áóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú áóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÃóäøó ãöáúßóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈóÞóÇÁó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÚóíúäðÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö¡ Ãóæú áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö áóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóíóÕöíÑõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÇáúæößóÇáóÉö ÍõßúãðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡
ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖó
Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ íõÓúáöãó ÇáúãóÈöíÚó¡ ÝóÅöäøó
ÐóÇßó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÇØöáñ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ) íóÚúäöí æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
(8/118)
áöÃóäøó áöáÊøóäúÕöíÕö ÒöíóÇÏóÉó ÏóáóÇáóÉò
Úóáóì ãöáúßöåö ÅíøóÇåõº æóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóæúáóì. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáØøóÇáöÈö
æóÇáúãóØúáõæÈö æóáóãú íõÕóÍøöÍúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áößóæúäöåö
ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóíúåö æóíõÎóíøóÑõ ÇáØøóÇáöÈõ Ýöíåöº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ (áöÃóäøó
áöáÊøóäúÕöíÕö) Ãóíú áöÊóäúÕöíÕö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ÒöíóÇÏóÉõ ÏóáóÇáóÉò Úóáóì ãöáúßöåö ÅíøóÇåõ)
Ãóíú Úóáóì Êóãóáøõßöåö ÇáúÅöäúßóÇÑó.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãõåõ ãõÍöÞøðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÈöíóÞöíäò Ãóäøó ÎóÕúãóåõ ãõÈúØöáñ ÍóãúáðÇ
áöÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ (æóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ãóíú ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì ÈöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö (æóÚóäúåõ) Ãóíú Úóäú ãõÍóãøóÏò
(Ãóäøóåõ ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáØøóÇáöÈö æóÇáúãóØúáõæÈö) Ãóíú
ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÝóÕóÍøóÍó ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáØøóÇáöÈõ
(æóáóãú íõÕóÍøöÍúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ
(áößóæúäöåö) Ãóíú áößóæúäö ÇáúãóØúáõæÈö (ãóÌúÈõæÑðÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ Ãóæú
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó: Ãóæú
íõÞóÇáõ áößóæúäö ÇáúãóØúáõæÈö ÔóÎúÕðÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö (æóíõÎóíøóÑõ ÇáØøóÇáöÈõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÃóÍóÏö æóÌúåóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáØøóÇáöÈö
áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö
áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö: íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÏøóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóËúÈõÊõ
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
Ãóæú íóÖúØóÑøõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó æóßöíáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÚöäúÏó ÊóæóÌøõåö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãõæóßøöáöåö áöÃóäøó
ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇÆöÏóÊóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó ãõÌúãóáðÇ. æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÅËúÈóÇÊö
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÖúØóÑøõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö áößóæúäöåö
ãõÍöÞøðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÝöíÏðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÅÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÝóßóÇäó
ãóÌúÈõæÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ãõÞóíøóÏðÇ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ
Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÝóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãõÝöíÏðÇ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ßóæúäõ ÇáúãóØúáõæÈö ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú ßóÇäó Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãóÍúÖðÇ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ãõÈúØöáðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ Èóáú ßóÇäó
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóíúÝó íóÌõæÒõ ÅÓóÇÁóÉõ ÇáÙøóäøö ÈöÇáúãõÓúáöãö
æóÅöáúÛóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö ãóÚó æõÌõæÈö Íóãúáö ÃóãúÑö
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö æóÕöíóÇäóÉö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö
Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¿ ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÈóÍúËñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáØøóÇáöÈö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚò¡ ÅÐóÇ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö.
Èóáú ãõÊóÖóÇÏøóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöäú
ÎóÕúãöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ýóíóßõæäõ
ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
(8/119)
ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó íóÞõæáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäøó Çáúæóßöíáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõ äóÇÆöÈöåö. æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö:
Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó íóÊóäóÇæóáõ ÌóæóÇÈó íõÓóãøóì ÎõÕõæãóÉð
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÎõÕõæãóÉñ ãóÌóÇÒðÇ¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ØóÇáöÈñ: Ãóíú ãõÏøóÚò íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÚóÏóãö ßóæúäöåö
ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö
Èóáú ãõÎóíøóÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãóØúáõæÈñ: Ãóíú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóíúåö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáØøóÇáöÈõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ØóÇáöÈñ áóãøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ãöäúåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóØøõ áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
åõäóÇßó ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÕöÍøóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóæóÇÈó ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÕõáúÍõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò ÏóÇÚò Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ãóæú Åáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýóáóãú íõæÌóÏú ãõÌóæøöÒõ ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÅÝúÖóÇÁóåóÇ Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Åäú
áóãú íóßõäú ÃóÔóÏøó ãöäú ÅÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóåõæó ãöËúáõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóÇáÕøõáúÍõ ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌõæÒó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö ÅãøóÇ ÈöáóÇ Ãóæú ÈöäóÚóãú¡
æóÇáÕøõáúÍõ ÚóÞúÏñ ÂÎóÑõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
ÎöáóÇÝõ ãóÇ æõÖöÚó ÌóæóÇÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö
áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÝóäóÙóÑõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÅÝúÖóÇÁó ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÅÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóæú ãöËúáö ÅÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóíúåö¡ ßóíúÝó æóÇáúÎóÕúãõ ÞóÏú
íõÖúØóÑøõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõÖúØóÑøõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó
ãõÎúÊóÇÑñ ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞóÇäö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÝóÞóØú Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÅöáóì
åóÐóÇ ßõáøöåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÌöíÈõ æóåõæó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÌóæóÇÈöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÝóäóÞõæáõ:
ÅäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÕõáúÍõ Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò ÏóÇÚò Åáóì ÇáÕøõáúÍö¡ Èóáú åõæó ÊóÕóÑøõÝñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÇåÜ (ÝóÈóÚúÏó
Ðóáößó) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÃúÎóÐö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö: Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÅÞúÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãõæóßøöáöåö (íóÞõæáõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó) Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÛóíúÑöåö (Åäøó Çáúæóßöíáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö)
ÝóíóÞúÊóÖöí åóÐóÇ Ãóäú íóãúáößó ãóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ãóÇáößðÇ áóåõ (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãõæóßøöáö
(áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ãõæÌöÈñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö
ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóíúåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøõßõæáö (ÝóßóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑõ äóÇÆöÈöåö) Ãóíú åõæó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (íóÞõæáóÇäö) Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö (Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó)
Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (íóÊóäóÇæóáõ ÌóæóÇÈðÇ
íõÓóãøóì ÎõÕõæãóÉð ÍóÞöíÞóÉð) æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ (Ãóæú
ãóÌóÇÒðÇ) æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒñ
ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ÈöÚõãõæãöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóåöíó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒó æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇ íóßõæäõ ÎõÕõæãóÉð ãóÌóÇÒðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÎõÕõæãóÉò áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ
ãóÌóÇÒðÇ ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÎõÕõæãóÉð ãóÌóÇÒðÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌóæóÇÈñ¡ æóáóÇ ÌóæóÇÈó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó íóßõæäõ ÎõÕõæãóÉð
ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Çáúãõæóßøóáö Èöåö.
¡ Ëõãøó Åäøó ØóÑöíÞó ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÌóæóÇÈõ ÎõÕõæãóÉò ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ æóÚóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóíóÇäóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
(æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÎõÕõæãóÉñ ãóÌóÇÒðÇ
ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (ÎóÑóÌó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÉö) ÌóæóÇÈðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÓõãøöíó ÈöÇÓúãöåóÇ ßóãóÇ
Óõãøöíó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÚõÏúæóÇäö ÚõÏúæóÇäðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 194] æóßóãóÇ Óõãøöíó ÌóÒóÇÁõ ÇáÓøóíøöÆóÉö ÓóíøöÆóÉð
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ
ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40] ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
(8/120)
Ãóæú áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóßóÇäó
ãõÌóæøöÒõåõ ÇáÊøóÖóÇÏøó æóåõæó ãõÌóæøöÒñ áõÛóæöíøñ áöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÌóæøöÒðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÌóæøöÒóåõ ÇáúãõÔóÇßóáóÉõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú íóÚúÑöÝõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúãõÔóÇßóáóÉö æóíõÊúÞöäõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ãóÈóÇÍöËöåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇßóáóÉó ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÑøóåõ ÊóãúËöíáõåõãú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40]
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóáóßöäøó ÌóæóÇÒó ÇáúãõÔóÇßóáóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóíúäöß ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÇáäøóÙúãö
ÇáÔøóÑöíÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Ãóæú áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ÇáÊøóÎóÇÕõãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
Ãóæú áöÃóäøóåóÇ (ÓóÈóÈñ áóåõ) Ãóíú áöÅöÞúÑóÇÑò¡ æóÞóÏú
Óõãøöíó ÇáúãõÓóÈøóÈõ ÈöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏö ÓõäøóÉñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóßóãóÇ íõÓóãøóì ÌóÒóÇÁõ
ÇáÓøóíøöÆóÉö ÓóíøöÆóÉð ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóßóÇäó ÇáúãõÌóæøöÒõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåõæó ãõÌóæøöÒñ ÔóÑúÚöíøñ äóÙöíÑõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõæÑöíøö Ýöí ÇááøõÛóæöíøö ßóãóÇ ÚõÑöÝó
(áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÊúíóÇäõåõ) Ãóíú ÅÊúíóÇäõ ÇáúÎóÕúãö
(ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö) ÝóÊóßõæäõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÓóÈóÈðÇ áóåõ
ÍóíúËõ ÃóÝúÖóì Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáðÇ áöÞóæúáöåö Ãóæú
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõ.
æóÞöíáó åõæó ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÎõÕõæãóÉñ ãóÌóÇÒðÇ ÈöãõáóÇÍóÙóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö: íóÚúäöí áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÅáóÎú ÝóÊóÝóßøóÑú (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ (ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö) áóÇ ÛóíúÑõ (ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö) Ãóíú
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÌóæóÇÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóæú ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈóÏóáñ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÊóÃúÏöíóÉò áöáúãóÞúÕõæÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÅáóÎú áöÊóØóÑøõÞö ÇáúãóäúÚö Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÓóäóÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúæößóÇáóÉö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ Èóíøóäó ÍõßúãóåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõ Úóáóì
ÒóÚúãö Ãóäøó ÖóãöíÑó " Úóáóíúåö " æó " ÅÊúíóÇäõåõ " Ýöí
Þóæúáöåö " áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÅÊúíóÇäõåõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö " ÑóÇÌöÚñ Åáóì Çáúæóßöíáö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ æóßöíáñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÎóÕúãö æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ÚõÏøó
Çáúæóßöíáõ ÃóíúÖðÇ ÎóÕúãðÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö
ÝóÇáúæõÌõæÈõ åóÇåõäóÇ íóÕöíÑõ Íõßúãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ Íõßúãõ
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö æóåõæó ÌóæóÇÒõ
ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
Íõßúãõ ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúæõÌõæÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ Íõßúãõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íóßóÇÏõ
íóÕúáõÍõ ÓóäóÏðÇ áöãóäúÚö Ðóáößóº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
(8/121)
áóßöäú ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúæößóÇáóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÄúãóÑó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäóÇÞöÖðÇ æóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ÅáóíúåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúæößóÇáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ßõáøõ ÚóÞúÏò íõÖöíÝõåõ
Çáúæóßöíáõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÍõÞõæÞõåõ ÊóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö ãóÚó ÅØúÈóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúæößóÇáóÉö ÌóæóÇÒõ ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ãóÇ ÝõæøöÖó
Åáóíúåö.
ÝóÇáÊøóæúÝöíÞõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Íõßúãõ
ãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ Íõßúãõ ÃóÕúáö ÇáúæößóÇáóÉö ÝóáóÇ
ÊóÛúÝõáú (áóßöäú ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö (Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúæößóÇáóÉö) åóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóæóÇÈðÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ áóßöäú ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúæößóÇáóÉö (ÍóÊøóì áóÇ
íõÄúãóÑó) Ãóíú áóÇ íõÄúãóÑó ÇáúÎóÕúãõ (ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúæóßöíáö (áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäóÇÞöÖðÇ)
Ýöí ßóáóÇãöåö ÍóíúËõ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãõäóÇÞöÖõ áóÇ ÏóÚúæóì áóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÍóÊøóì áóÇ íõÄúãóÑó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÈúÞóì æóßöíáðÇ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúßóÇÑó
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó
æóßöíáðÇ ÈóÞöíó æóßöíáðÇ ÈöÌóæóÇÈò ãõÞóíøóÏò æóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóãóÇ æóßøóáóåõ ÈöÌóæóÇÈò ãõÞóíøóÏò æóÅöäøóãóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì (æóÕóÇÑó) Ãóíú
ÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
(ßóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó) Ãóíú ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ (Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ (áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) ¡ ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ áöáÕøóÛöíÑö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú
ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÌóÇÁó íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáó ÝóÅöäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ (æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó
ÅáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö
æóÇáúæöÕóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö
ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó
åóÇåõäóÇ¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó
æóÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÇ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó
ÅáóíúåöãóÇ áöÒóÚúãöåöãóÇ ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáúÂÎöÐö¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ
äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÕöíÑõ
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡ áöÃóäøó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ äóÝúÓó ÇáúÌóæóÇÈö
ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÌóæóÇÈðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö æößóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáØøóÇáöÈö íóÕöÍøõ
æóãöäú ÇáúãóØúáõæÈö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. ÇáËøóÇáöËö
Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ.
ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÌóÇÆöÒó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó
Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöíÑõ Çáúãõæóßøöáõ ãõÞöÑøðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæúßöíáö
ÚöäúÏóäóÇ¡ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáÕøõáúÍö. ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäú íõæóßøöáóåõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíåö: ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ
áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Êóæúßöíáñ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÞúÑóÇÑñ æóÅöäúßóÇÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ßöáóÇåõãóÇ áóãú íõÝóæøöÖú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ.
æóÍóßóì Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÚöÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö
Ãóäøóåõ
(8/122)
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÝóáó ÈöãóÇáò Úóäú ÑóÌõáò
Ýóæóßøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÈöÞóÈúÖöåö Úóäú ÇáúÛóÑöíãö áóãú
íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ãóäú
íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ ÕóÇÑó ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøõßúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóíóÕöíÑõ Çáúæóßöíáõ æóßöíáðÇ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ãóÊóì ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íóÓúãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áöÃóäøó ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáØøóÇáöÈö
æóåõæó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö íóÍúÕõáõ Èöåö¡ ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÌõÚöáó ÊóæúßöíáðÇ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö Ýöí ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö ÝóíõæÑöËõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
. (ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ßóÝóáó ÈöãóÇáò Úóäú ÑóÌõáò Ýóæóßøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö (Úóäú ÇáúÛóÑöíãö áóãú
íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú áóãú íóßõäú ÇáúßóÝöíáõ
æóßöíáðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÛóÑöíãö (ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú
áóÇ ÈóÚúÏó ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö áóãú íóåúáößú Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ áóãú ÊóäúÞóáöÈú
ÕóÍöíÍóÉð ßóãóäú ßóÝóáó áöÛóÇÆöÈò ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóáóÛóÊúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇáúßóÝöíáõ áóíúÓó ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö (æóáóæú
ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúæößóÇáóÉó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö (ÕóÇÑó) Ãóíú ÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ (ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö) áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö æóÈöÞóÈúÖöåö ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ
ÇáúßóÝöíáö ÝóßóÐóÇ ÈöÞóÈúÖö æóßöíáöåö (ÝóÇäúÚóÏóãó
ÇáÑøõßúäõ) Ãóíú Ñõßúäõ ÇáúæößóÇáóÉö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ
áöáúÛóíúÑö ÝóÇäúÚóÏóãó ÚóÞúÏõ ÇáúæößóÇáóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö
Ñõßúäöåö æóÕóÇÑó
(8/123)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ßóÇáúãõÍúÊóÇáö ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúãõÍöíáó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ æõßøöáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö
ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÝößóÇßö
ÑóÞóÈóÊöåö.
ÞõáúäóÇ: ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó áóÇ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Úóäú
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóßóÇäó áöáúãóäúÚö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó
ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Êóãúáöíßñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúäóÇ äóÞúÖðÇ
áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚöíøö ÝóáöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóíúÝó íóÕúáõÍõ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö
áöãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÍóÊøóì íóßõæäó
áöáúãóäúÚö Ýöíåö ãóÌóÇáñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãöíøö
ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÞúÖó áóíúÓó ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Èóáú
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó
ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóäúÞõæÖó åóÇåõäóÇ áóíúÓó äóÝúÓó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú
ÏóáöíáóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÑò ÈöÚóíúäöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö Êóæúßöíáö ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇßó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó
áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Êóãúáöíßñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ÕõæÑóÉð¡
æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÇ ÝöíãóÇ åõæó
Êóæúßöíáñ ÕõæÑóÉð Êóãúáöíßñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöÃóäøó ßóæúäó Çáúæóßöíáö ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑöåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ðóáößó¡ æóíóãöíáõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÏøóÇÆöäõ ÅÐóÇ
æóßøóáó ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö
íóÕöÍøõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÝößóÇßö
ÑóÞóÈóÊöåö. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ËóãøóÉó áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ áóÇ áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ßóãóÇ Þóæúáöåö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: ÞõáúÊ
áóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÇÑóÖó åóÐóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ áóãóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæÍö
ÍóíúËõ Þöíáó: Åäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Êóãúáöíßñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÐóßóÑó ÇáÓøõÄóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÌóæóÇÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö Úóáóì äóåúÌö
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöäóæúÚö ÊóÛúíöíÑö ÚöÈóÇÑóÉò Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáÏøóÇÆöäõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáúãóÏúíõæäó ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö
Úóäú ÇáÏøóíúäö íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö
ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö. ÞõáúäóÇ Ðóáößó Êóãúáöíßñ
æóáóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó Úóäúåõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáÏøóíúäö ÝóãóãúäõæÚñ áöÙõåõæÑö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßñ áöáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÃóíúÖðÇ
Êóãúáöíßñ áöáÊøóÕóÑøõÝö Çáúãõæóßøóáö Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó
Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóÑúÓö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÔöÞøóíú
ÊóÑúÏöíÏöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÓõÞõæØö ãóäúÚö Ðóáößó ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö áóæú áóãú íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ áöáÏøóíúäö
Èóáú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåõ áóåõ áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó íóÊóáóÇÔóì áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÈöÞóæúáöåöãú: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Êóãúáöíßñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÓõÞõæØö äóÞúÖö
Ðóáößó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò Ýóåõæó
ÅäóÇÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ áóÇ Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ. ÝóÞóæúáõåõ
ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÃóíúÖðÇ Êóãúáöíßñ áöáÊøóÕóÑøõÝö Çáúãõæóßøóáö
Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóíúÖðÇ ÓóÇÞöØñ
ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú áóãú íõÚúáóãú ÞóØøõ áóÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Êóãúáöíßõ
ÔóíúÁò¡ Èóáú åõãú ãõÕóÑøöÍõæäó Èößóæúäöåö ãõÞóÇÈöáðÇ
áöáÊøóãúáöíßö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì ÓöíøóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö. Ëõãøó Þöíáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó æößóÇáóÉõ ÇáúßóÝöíáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöÑóÈøö ÇáÏøöíäö ÞóÕúÏðÇ¡
æóÚóãóáõåõ áöäóÝúÓöåö ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí Ööãúäö Úóãóáöåö
áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÖøöãúäöíøóÇÊõ ÞóÏú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó Èóáú ÇáúÚóãóáõ áöäóÝúÓöåö
ÃóÕúáñ¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóÞóÚó ÊóÕóÑøõÝõ ßõáøö ÚóÇãöáò
áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö.
æóÞöíáó áóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÃóÕóÇáóÉö íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáúæößóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúæößóÇáóÉó ßóÇäóÊú ØóÇÑöÆóÉð Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóßóÇäóÊú
äóÇÓöÎóÉð áöáúßóÝóÇáóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
Úóäú ÇáúæößóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ äóÇÓöÎóÉð
áöáúæößóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøó ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóÇáó áöáúãõæóßøöáö íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ
æóÊóÈúØõáõ ÇáúæößóÇáóÉõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÊóÕúáõÍõ äóÇÓöÎóÉð áöáúæößóÇáóÉö æóãõÈúØöáóÉð áóåóÇ áóÇ
Úóáóì ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ãóäúÓõæÎðÇ ÈöãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ áóÇ ÈöãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ¡ æóÇáúæößóÇáóÉõ Ïõæäó
(8/124)
æóáöÃóäøó ÞóÈõæáó Þóæúáöåö ãõáóÇÒöãñ
áöáúæößóÇáóÉö áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ¡ æóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ áößóæúäöåö ãõÈóÑøöÆðÇ äóÝúÓóåõ ÝóíóäúÚóÏöãõ
ÈöÇäúÚöÏóÇãö áóÇÒöãöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÈúÏò ãóÏúíõæäò
ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ ÍóÊøóì Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóíõØóÇáóÈõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
. ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÃõãöÑó ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ãóÇ íóÞúÖöíåö ÎóÇáöÕõ ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÚóÒúáö äóÝúÓöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæößóÇáóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúæößóÇáóÉõ äóÇÓöÎóÉð áöáúßóÝóÇáóÉö æóÅöäú ÌóÇÒó ÚóßúÓõåõ
(æóáöÃóäøó ÞóÈõæáó Þóæúáöåö) Ãóíú ÞóÈõæáó Þóæúáö Çáúæóßöíáö
(ãõáóÇÒöãñ áöáúæößóÇáóÉö) åóÐóÇ Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúæößóÇáóÉó ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÞóÈõæáó Þóæúáö Çáúæóßöíáö (áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ¡ æóáóæú
ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ) Ãóíú áóæú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúæößóÇáóÉó åóÇåõäóÇ
(áóÇ íõÞúÈóáõ) Ãóíú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ (áößóæúäöåö
ãõÈóÑøöÆðÇ äóÝúÓóåõ) ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÍõßúãö ßóÝóÇáóÊöåö
ÝóÇäúÊóÝóì ÇááøóÇÒöãõ æóåõæó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö (ÝóíóäúÚóÏöãõ)
Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóáúÒõæãõ (ÈöÇäúÚöÏóÇãö
áóÇÒöãöåö) ÇáøóÐöí åõæó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇááøóÇÒöãö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãóáúÒõæãö ÝóíóáúÒóãõ
ÚóÏóãõåõ ÍóÇáó ÝóÑúÖö æõÌõæÏöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó
ãóÚúÏõæãñ (æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÈúÏò ãóÏúíõæäò) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ãóÓúÃóáóÊöäóÇ äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÚóÈúÏò ãóÏúíõæäò Ãóæú
ÈõØúáóÇäõ ÇáúæößóÇáóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö äóÙöíÑõ
ÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí ÚóÈúÏò ãóÏúíõæäò.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóäóÙöíÑõåõ ÚóÈúÏñ ãóÏúíõæäñ
(ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ ÍóÊøóì Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú Öóãöäó
Çáúãóæúáóì ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ (áöáúÛõÑóãóÇÁö æóíõØóÇáóÈõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ) Ãóíú
Ýóáóæú æóßøóáó Çáúãóæúáóì ÇáØøóÇáöÈõ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
(ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ) Ãóíú ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÇØöáðÇ (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ãöäú Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö æóåóÇåõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ íõÈóÑøöÆõ Èöåö
äóÝúÓóåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÇØöáðÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú æóßöíáõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
(Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ) Ãóíú
ÇáúãóÏúíõæäõ (ÃõãöÑó) Ãóíú ÇáúÛóÑöíãõ (ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóíúäö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö
(Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ãõÏøóÚöí ÇáúæößóÇáóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÛóÑöíãö ÅíøóÇåõ (ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì
äóÝúÓöåö áöÃóäøó ãóÇ íóÞúÖöíåö ÎóÇáöÕõ ãóÇáöåö) Ãóíú áöÃóäøó
ãóÇ íóÞúÖöíåö ÇáúãóÏúíõæäõ ÎóÇáöÕõ ãóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö¡ ÅÐú
ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÊóÞóÑøóÑó¡ ÝóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ãöËúáó
ãóÇáö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áóÇ Úóíúäóåõ¡ ÝóßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóäú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÔóíúÁò ÃõãöÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãóÞóÑøö áóåõ (ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
(8/125)
ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáúÛóÑöíãõ ÇáÏøóíúäó ËóÇäöíðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóíúËõ ÃóäúßóÑó ÇáúæößóÇáóÉó¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
(æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì Çáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏöåö) áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
æóáóãú ÊóÍúÕõáú Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÞóÈúÖõåõ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÖóÇÚó (Ýöí íóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó
ãóÙúáõæãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÙúáöãõ
ÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÝóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÕóÏøóÞó Çáúæóßöíáõ ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ (ÏóÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö (ÇáúÛóÑöíãõ ÇáÏøóíúäó ËóÇäöíðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ÍóÞøóåõ (ÍóíúËõ ÃóäúßóÑó ÇáúæößóÇáóÉó¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅäúßóÇÑö ÇáúæößóÇáóÉö
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóÇáúãóÏúíõæäõ íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ
æóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáÏøóíúäö ÈöÃóÏóÇÆöåö Åáóì Çáúæóßöíáö æóÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö íõäúßöÑõ ÇáúæößóÇáóÉó æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ (ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) Ãóíú íóÝúÓõÏõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì ãõÏøóÚöí ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ ËóÇäöíðÇ Åáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (æóíóÑúÌöÚõ Èöåö) Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÃóæøóáðÇ (Úóáóì Çáúæóßöíáö) Ãóíú
Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúæößóÇáóÉö (Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì Çáúæóßöíáö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
íóÏöåö (áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ) Ãóíú ÛóÑóÖó ÇáúãóÏúíõæäö (ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö (ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö) ãöäú ÇáÏøóíúäö (æóáóãú ÊóÍúÕõáú) Ãóíú áóãú
ÊóÍúÕõáú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ (Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÞóÈúÖóåõ) Ãóíú
ÝóáöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íóäúÞõÖó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö (æóÅöäú
ßóÇäó ÖóÇÚó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì Çáúæóßöíáö
ÖóÇÚó (Ýöí íóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú ÇáúãóÏúíõæäõ
(Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Çáúæóßöíáö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÏúíõæäó (ÈöÊóÕúÏöíÞò) Ãóíú ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúæóßöíáö
(ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö)
æóÇáúãõÍöÞøõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáúãóÏúíõæäõ (ãóÙúáõæãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ "
æóåõæó ãóÙúáõæãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö " ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÍóíøöÒö " Ãóäøó " Ýöí Þóæúáöåö " ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ
ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö " ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó
ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúæóßöíáö ÇÚúÊóÑóÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ãóÙúáõæãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ÇáËøóÇäöí
(æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÙúáöãõ ÛóíúÑóåõ) ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöåúáóÇßö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏöåö ÈóÇÞöíóÉð ÃóíúÖðÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ãóãúßóäó äóÞúÖõ ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöäóÞúÖöåö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÛóÑóÖõåõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú Ýóáóãú íõãúßöäú äóÞúÖõåõ Ýóáóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
Åäøó ÇáúãõÍöÞøó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ äóÞúÖõ ÞóÈúÖöåö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ
ÑöÖóÇåõ ÝóßóíúÝó íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÖöåö æóÅöäøó ÇáúãóÙúáõæãó
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÙúáöãó ÛóíúÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóÓøóáó Åáóíúåö
ÈöæóÓöíáóÉò ßóäóÞúÖö ÇáúÞóÈúÖö åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúæóÇÖöÍõ Ãóäøó
Çáúæóßöíáó æóÅöäú ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÒóÚúãö
ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ áóãú íóßõäú áöäóÝúÓöåö
ÃóÕóÇáóÉð¡ Èóáú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáúÅöíÕóÇáö Åáóì ãõæóßøöáöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöáúßó
äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÆöäõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ËóÇäöíðÇ æóáóæú ßóÇäó ÙõáúãðÇ Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãóÏúíõæäö áóãú
íóÈúÞó áöáúæóßöíáö ÍóÞøõ ÅíÕóÇáö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö áöæõÕõæáö ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö Åáóì äóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚõ ÇáúãóÏúíõæäö
Úóáóíúåö ÙõáúãðÇ áóåõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ áóãú
íóßõäú ãöáúßó äóÝúÓöåö Èóáú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÅöíÕóÇáö Åáóì ãõæóßøöáöåöº æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÅöíÕóÇáö Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáöáúãóÏúíõæäö äóÞúÖõ
ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÛóÑóÖöåö ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóíúäõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ åóÇáößðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöáúßó äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó íóÏóåõ ßóÇäóÊú íóÏó ÃóãóÇäóÉò
Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãóÏúíõæäö ÍóíúËõ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö¡
æóÊóÖúãöíäõ ÇáúÃóãöíäö Ùõáúãñ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö:
æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ãóËóáðÇ æóáóåõ ÃóáúÝñ ÂÎóÑõ Ïóíúäñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ
(8/126)
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Öóãöäóåõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö) áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ËóÇäöíðÇ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
Ýöí ÒóÚúãöåöãóÇ¡ æóåóÐöåö ßóÝóÇáóÉñ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÕöÍøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ ÐóÇÈó
áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
Úóáóì ÇáúæößóÇáóÉö æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóáóì ÇÏøöÚóÇÆöåö¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÑóÌóÚó
ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÇÄõåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóáúÝó ÇáúÚóíúäó äöÕúÝóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú
ÍóíóÇÊöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáúãõßóÐøöÈõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö æóåõæó Ýöí ÒóÚúãöåö
Ãóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó Ùóáóãóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÝóÙóáóãó
åõæó ÇáúãõÕóÏøöÞó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõßóÐøöÈõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑöíãó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡
æóÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáúÌóÇÍöÏó Ùóáóãóåõ¡ æóãöäú Ùóáóãó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÙúáöãó ÛóíúÑóåõ¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÌóÇÍöÏõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÌóÇÍöÏö æóÏóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö áóÇ
íõÞúÖóì ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóÈöíåö
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåöãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóãú
ÊóÓúáóãú áóåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÅáøóÇ Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÈóÞöíóÊú ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì¡ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÅöÑúËö¡ æóÅöáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (ÞóÇáó)
Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Öóãöäóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö) åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Öóãöäóåõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÑúæöíøñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ ÝóÝöí ÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóßöäøõ Ýöí Öóãøóäóåõ ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÇáúãóÏúíõæäö
æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÈóÇÑöÒõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö
åõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÏúíõæäõ Çáúæóßöíáó ÖóÇãöäðÇ ÚöäúÏó
ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÖúãóäú
áöí ãóÇ ÏóÝóÚúÊå Åáóíúß Úóäú ÇáØøóÇáöÈö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóÐó
ÇáØøóÇáöÈõ ãöäøöí ãóÇáóåõ ÂÎõÐõ ãöäúß ãóÇ ÏóÝóÚúÊå Åáóíúß¡
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö åõæó Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóßöíáõ
áöáúãóÏúíõæäö ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóß Åäú ÃóÎóÐó ãöäúß ÇáØøóÇáöÈõ
ËóÇäöíðÇ ÝóÃóäóÇ ÃóÑõÏøõ Úóáóíúß ãóÇ ÞóÈóÖúÊå ãöäúß.
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÏúíõæäõ Úóáóì
Çáúæóßöíáö (áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó) ãöäúåõ (ËóÇäöíðÇ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (Ýöí ÒóÚúãöåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÒóÚúãö Çáúæóßöíáö æóÇáúãóÏúíõæäö¡ áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÛóÇÕöÈñ ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ËóÇäöíðÇ
(æóåóÐöåö) Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ßóÝóÇáóÉñ ÃõÖöíÝóÊú
Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú Åáóì ÍóÇáóÉö ÞóÈúÖö ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ËóÇäöíðÇ (ÝóÊóÕöÍøõ) Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó
ÞóÈúÖõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÕóÇÑóÊú (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò) Ãóíú ÈöãóÇ íóÐõæÈõ: Ãóíú
íóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇÖò ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÝóæóÌúåõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóæúäõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßóÝóÇáóÉð
ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÍóÇáö æõÌõæÈò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ) Ãóíú áóãú íõÕóÏøöÞú Çáúæóßöíáó (Úóáóì
ÇáúæößóÇáóÉö) íóÚúäöí æóáóãú íóßúÐöÈúåõ ÃóíúÖðÇ Èóáú ßóÇäó
ÓóÇßöÊðÇ¡ áöÃóäøó ÝóÑúÚó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÓóíóÃúÊöí ÚóÞöíÈó
åóÐóÇ (æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö) Ãóíú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì
Çáúæóßöíáö (Úóáóì ÇÏøöÚóÇÆöåö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÑóÌóÚó ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÛóÑöíãó (áóãú íõÕóÏøöÞúåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (Úóáóì
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú Úóáóì ÑóÌóÇÁö Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÇáö.
(ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÇÄõåõ) Ãóíú ÑóÌóÇÁõ ÇáúÛóÑöíãö
ÈöÑõÌõæÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö (ÑóÌóÚó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÑóÌóÚó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö)
(8/127)
Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåõ Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö. æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì
ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúÛóÇÆöÈö¡ ÅãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÊóãóáðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÝõÖõæáöíøò Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóãúáößú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóÑóÖò
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúíóÃúÓõ Úóäú
ÛóÑóÖöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãóÇáó Åáóì
Çáúæóßöíáö (Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåö) Ãóíú Úóáóì ÊóßúÐöíÈö
ÇáúÛóÑöíãö (ÅíøóÇåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáó (Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö) Ãóíú
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæößóÇáóÉö (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÑõÌõæÚö
ÇáúãóÏúíõæäö Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóßúÐöíÈö
(ÃóÙúåóÑõ) Ãóíú ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö æóåõãóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÚó ÇáÊøóÖúãöíäö æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøõßõæÊö¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Ýöí Êöíäöß ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÃóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÞóÏú ßóÐøóÈóåõ ÝöíåóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÑó
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóØúÚðÇ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
áóßöäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÃóÙúåóÑöíøóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÝöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ) íóÚúäöí
ÇáúæõÌõæåó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóåöíó ÏóÝúÚõåõ ãóÚó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÖúãöíäò.
æóÏóÝúÚõåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÚó ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóÏóÝúÚõåõ
ÓóÇßöÊðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞò æóáóÇ ÊóßúÐöíÈò¡ æóÏóÝúÚõåõ
ãóÚó ÇáÊøóßúÐöíÈö (áóíúÓó áóåõ) Ãóíú áóíúÓó áöáúÛóÑöíãö
(Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõº
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúÛóÇÆöÈö¡ ÅãøóÇ
ÙóÇåöÑðÇ) æóåõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÕúÏöíÞö (Ãóæú ãõÍúÊóãóáðÇ)
æóåõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöåö Ãóæú ãõÍúÊóãóáðÇ Ãóäú
íõÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÍóÇáóÉö ÇáÓøõßõæÊö
áöíóÊóäóÇæóáó ßóáóÇãõåõ ÇáúæõÌõæåó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ßõáøóåóÇ.
æóÞöíáó ÙóÇåöÑðÇ Åäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
Ãóæú ãõÍúÊóãóáðÇ Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãóÓúÊõæÑó ÇáúÍóÇáö
(ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
(ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúãóÇáó (Åáóì ÝõÖõæáöíøò Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÝöÚó åõäóÇßó (áóãú íóãúáößú
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ
(æóáöÃóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóÑóÖò) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúÛóÇÆöÈö
(áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúíóÃúÓõ Úóäú
ÛóÑóÖöåö) Ãóíú Úóäú ÍõÕõæáö ÛóÑóÖöåö áöÃóäøó ÓóÚúíó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö ãóÑúÏõæÏñ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ æóßöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇäó
ÓóÚúíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúæößóÇáóÉó åóáú íóÍúáöÝõ Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: áóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ íóÍúáöÝõ¡ áóßöäøóåõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
(8/128)
(æóãóäú ÞóÇáó Åäøöí æóßöíáñ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏöÚõ) áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö. æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó
ÃóÈõæåõ æóÊóÑóßó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöíÑóÇËðÇ áóåõ æóáóÇ æóÇÑöËó
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò¡ æóãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú äöíóÇÈóÊõåõ Úóäú ÇáúÂãöÑö
áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóßóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæößóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó
ÇáÏøóíúäó¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÇáúæößóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ Åäú ÏóÝóÚó ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúãóÇáó Åáóì Çáúæóßöíáö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöæóßöíáò Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ãóÇ æóßøóáóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó íóäúÈóäöí Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÌóÍóÏó ÇáúæößóÇáóÉó
æóÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ãöäøöí ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
áöäóÝúÓöåö ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈö ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáØøóÇáöÈö Úóäú
ÇáúãóÏúÝõæÚö æóåõæó ÞóÈúÖõåõ ÇáúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÇäúÊóÕóÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáÓøóÈóÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÞóÈúÖõ Çáúãõæóßøöáö ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÞóÈúÖõ
Çáúæóßöíáö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáÔøóíúÁõ
ÖöãúäðÇ æóÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÇåÜ
(æóãóäú ÞóÇáó Åäøöí æóßöíáñ ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏóÚõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ Úóáøóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÏóÚó ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö (ÃóÞóÑøó áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö (ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö)
æóåõæó ÇáúãõæÏöÚõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõæÏóÚö¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö) ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÇáúãóÏúíõæäõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Çáúæóßöíáö ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
æößóÇáóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÏúíõæäö ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
Ëõãøó Åäøó ÇáúæõÌõæåó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
Çáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö æóÇÑöÏóÉñ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóíúÖðǺ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÑóÌõáñ æóÏöíÚóÉó ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ æóßøóáúÊõß æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó
æóÖóãøóäó ãóÇáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚó ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÈöÚóíúäöåö
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó åóáóßó
ãöäøöí Ãóæú ÏóÝóÚúÊå Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚó
Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ Ãóæú
ÕóÏøóÞóåõ æóÖóãøóäóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóãóÚó åóÐóÇ Óóáøóãó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó åóáú áóåõ
Ðóáößó¿ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÃóäøóåõ ÓóÇÚò Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóáóãú
íõÓóáøöãú ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú Ýöí íóÏöåö åóáú íóÖúãóäõ¿ Þöíáó áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ãöäú æóßöíáö ÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÒóÚúãöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáúãõæÏöÚö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãõæÏöÚö íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÝóßóÐóÇ ãöäú æóßöíáöåö ÇåÜ (æóáóæú ÇÏøóÚóì) Ãóíú
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö (Ãóäøóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ
áöáÔøóÃúäö (ãóÇÊó ÃóÈõæåõ) Ãóíú ÃóÈõæ ÇáúãõÏøóÚöí (æóÊóÑóßó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöíÑóÇËðÇ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (æóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ) Ãóíú áöáúãóíøöÊö
(8/129)
ÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏöÚõ ÃõãöÑó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøóÚöí (æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏóÚõ
ÃõãöÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö) Ãóíú ÃõãöÑó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚöí. ÃóÞõæáõ: ãöäú
ÇáúÚóÌóÇÆöÈö åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÚóíúäöíøó ÞóÇáó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóíú Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ãóäú
ÞóÇáó Åäøöí æóßöíáñ Ãóäøóåõ Ãóíú ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ
ÅáóÎú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ãõÓúßóÉò Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúæöÑóÇËóÉö ÐõßöÑóÊú ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæößóÇáóÉö áöÈóíóÇäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÌóÇáó áóÃóäú
íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóßöäøõ Ýöí æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóæú
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøöí æóßöíáñº
áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãõÏøóÚöí
ÇáúæößóÇáóÉö ÃóÕúáðÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
åóÇÊöíß ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúæóÏöíÚóÉö (áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõåõ) Ãóíú áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõ
ÇáúãõæÏöÚö (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÏöÚö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ãóÇáóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóÞóÇáó
åóßóÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÑóÈðÇ ÈöÅöÚúÑóÇÈö ÔóíúÎöí: Ãóíú áóÇ
íóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇáð ÇáúãõæÏöÚö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö:
Ãóíú ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö æóãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóßóÇäó
ÇäúÊöÕóÇÈõåõ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ßóáøóãúÊå
ÝóÇåõ Åáóì Ýöí: Ãóíú ãõÔóÇÝöåðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÚóíúäöåö: æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßóáøóãúÊå ÝóÇåõ Åáóì Ýöí:
íóÚúäöí áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇáó ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÑóæóì ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
Úóäú ÎóØøö ÔóíúÎöåö äóÕúÈó ãóÇáöåö æóæóÌøóåóåõ Èößóæúäöåö
ÍóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí ßóáøóãúÊå ÝóÇåõ Åáóì Ýöí: Ãóíú ãõÔóÇÝöåðÇ¡
æóãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÇáó ÇáúãõæÏöÚö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö æóãóãúáõæßðÇ áóåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó. æóÑóÃóì Ãóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ãõÞóíøóÏñ áöáúÚóÇãöáö¡ ÝóßóáøóãúÊå
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö: Ãóíú
ßóáøóãúÊå Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ
íóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóÇáðÇ ãóãúáõæßðÇ
áóåõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÅÚúÑóÇÈöåö ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõ
áóÇ íóÈúÞóì: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÈóáóÇÛóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóíúÏõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÆõæáó
ÇáúãóÚúäóì Åáóì äóÝúíö ÇáúÞóíúÏö¡ æóÃóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÇáäøóÝúíõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóÆõæáó ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáäøóÝúíö æóíóÊóÚóíøóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÔúåóÏõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö "
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáúãõæÏöÚö ÍóÇáó
ßóæúäöåö ãóÇáðÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÝóáóíúÓó
áóåõ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ " Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó äóÝúíó ÈóÞóÇÁö ãóãúáõæßöíøóÉö ãóÇáö ÇáúæóÏöíÚóÉö
áöáúãõæÏöÚö æóÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãóÚúäðì
ÙóÇåöÑñ ãóÞúÈõæáñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí
ÝóãõÓóáøóãñ¡ áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÇåõäóÇ åõæó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÑóÝúÚö ãóÇáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõ áóÇ
íóÈúÞóì íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÈúÞóì Úóíúäõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóÚúäðì ÕóÍöíÍò ÅÐóÇ ÇáúãóÇáõ
ÈóÇÞò ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõäúÊóÝóì
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãóãúáõæßöíøóÊõåõ æóÇäúÊöÓóÇÈõåõ Åáóíúåö¡
æóÐóáößó ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÃóÍúæóÇáöåö íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö¡ æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö
ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáúãõæÏöÚö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö åõæó
ÇáäøóÕúÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÚóíúäöíøó ÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí
ÇáØøõäúÈõæÑö äóÛúãóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáÕøóæóÇÈõ åõæó ÇáÑøóÝúÚõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúãóáõ. æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡
æóåõæó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÍóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÞøóÇÊö æóÇáúãóÇáõ áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö. æóáóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí Ãóäøóåõ äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö Åäøóåõ
ÍóÇáñ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ãõÊóãóæøóáðÇ: Ãóíú áóÇ íóÈúÞóì
ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÊóãóæøóáðÇ
(8/130)
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáúæóÇÑöËö
. æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏóÚõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞóÇäö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú æóßøóáó æóßöíáðÇ íóÞúÈöÖõ ãóÇáóåõ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßóÇäó ÃóæúÌóåó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÔóíúÁò¡
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÍóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÞøóÇÊö ÝóãóãúäõæÚñ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóßõáøõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì åóíúÆóÉò ÕóÍøó Ãóäú
íóÞóÚó ÍóÇáðÇ ãöËúáõ åóÐóÇ ÈõÓúÑðÇ ÃóØúíóÈõ ãöäúåõ ÑõØóÈðÇ.
æóáóÆöäú Óóáöãó Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÌõãúåõæÑö
ÇáäøõÍóÇÉö ÝóÌóæóÇÒõ ßóæúäö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÞøö ÍóÇáðÇ
ÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö ãöãøóÇ áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáäøõÍóÇÉö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö äóÝúÓõåõ ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóÞóÏú
Èóíøóäó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÊøóÃúæöíáó åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇäó ÇáúÞóÏóÍõ Ýöíåö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÞøóÇÊö áóÛúæðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí
Ãóäøóåõ äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö Åäøóåõ ÍóÇáñ Úóáóì ÊóÃúæöíáö
ãõÊóãóæøóáðÇ: Ãóíú áóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ãõÊóãóæøóáðÇ áóßóÇäó ÃóæúÌóåó ÝóãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÝóæøóåó Èöåö ÇáúÚóÇÞöáõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóæøöáó ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúãóÇáößõ áóÇ ÇáúãóÇáõ ÞóØúÚðÇ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö
æóÌóÚúáõåõ ÕöÝóÉð áóåõ¡ Èóáú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÅÑúÌóÇÚö
ÖóãöíÑò áóÇ íóÈúÞóì Åáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÈúÞóì áóåõ
ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöÇáúãóÞóÇãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí
ÇáúÃóÝúåóÇãö (ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáúæöÑóÇËóÉö
æóÇáúãõæÏóÚõ. æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ: Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì
ÇáúæößóÇáóÉó æóÇáúãõæÏóÚõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÖóáóÇáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú
ÚóÑóÝúÊ (Úóáóì Ãóäøóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÊøóÝóÞóÇ: Ãóíú ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇáó ÇáúæóÏöíÚóÉö (ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö)
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÓúåöíáö: ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄúãóÑó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ãóæúÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) Ãóíú æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏñ (Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõæÏóÚõ
áóãú íõÄúãóÑú) Ãóíú áóãú íõÄúãóÑú ÇáúãõæÏóÚõ (ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáöåóÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö (ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) : Ãóíú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõæÏóÚö áöãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóíøó (ãöäú Ãóåúáöåö) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö (ÝóáóÇ
íõÕóÏøöÞóÇäö) Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãõæÏóÚõ
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÅíøóÇåõ (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõãóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõãóÇ
åõäóÇáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåóÇåõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÏøóÑóåõãóÇ åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö "
æóáóæú ÇÏøóÚóì " æóåõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö " æóãóäú ÃóÞóÑøó "¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÖóÚúÝò áöÃóäøó ÅíÑóÇÏóåõãóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ÈóÚöíÏõ
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ Åáóì åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÖúÚöíÝõåõ ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÚóáóíúåöãóÇ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇÞúÊóÖóì ÐößúÑóåõãóÇ
ÚóÞöíÈóåóǺ áöÃóäøó ÐößúÑóåóÇ áóãøóÇ ÃóæúÞóÚó Ýöí Ðöåúäö
ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÍõßúãö
ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÞöíÈóåóÇ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÒóÇáóÉð
áöáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÈóíóÇäö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÚó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó ÅíÑóÇÏõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóÑöíÈó
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(ÝóÅöäú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáöåö) Ãóíú Åäú æóßøóáó
ÑóÌõáñ æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö ãóÇáò áóåõ Úóáóì ÛóÑöíãöåö
(ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó
(8/131)
íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) áöÃóäøó
ÇáúæößóÇáóÉó ÞóÏú ËóÈóÊóÊú æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóãú íóËúÈõÊú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÍóÞøõ. ÞóÇáó
(æóíóÊúÈóÚõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÓúÊóÍúáöÝõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó Åáóíúåö) Ãóíú íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
Åáóì Çáúæóßöíáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö (áöÃóäøó ÇáúæößóÇáóÉó
ÞóÏú ËóÈóÊóÊú æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ÇáúÛóÑöíãö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò
(ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
ÊóÍúáöíÝö ÑóÈøö ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú
Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúæößóÇáóÉó ÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÝóÈöÃóíøö Ïóáöíáò ËõÈõæÊõ ÇáúæößóÇáóÉö¿ æóáóæú Þöíáó
ÈöÓóÈóÈö ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúãóÏúíõæäö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÝóÐóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ËõÈõæÊö ÇáúæößóÇáóÉö¡ Èóáú åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúæößóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóæúÝðì ãöäú
ÌóÇäöÈö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÇØöáðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæößóÇáóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¿ ÞõáúäóÇ: áóãøóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÛóÑöíãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÑóÈøö ÇáÏøöíäö Ïóíúäóåõ ßóÇäó åõæó
ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÏú ÞóÖóíúÊõßóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö
ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íõäúßöÑú ÇáúæößóÇáóÉó ßóÇäó áöáúæóßöíáö
æöáóÇíóÉõ ÇáØøóáóÈö ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö¡ ßóãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö¡ ÝóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÏóÚúæóì æóßöíáöåöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö¡ ÅÐú áóÇ ßóáóÇãó Ýöí
Ãóäøó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÛóÑöíãö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÑóÈøö ÇáÏøöíäö
Ïóíúäóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæößóÇáóÉó ÈöÃóíøö Ïóáöíáò
ËóÈóÊóÊú¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÅäúßóÇÑö ÇáúæößóÇáóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöËõÈõæÊöåóÇ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÓóßóÊó Ãóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò áóÇ íõäóÇÓóÈõ ÇáúÍóÇáó
áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞöÑøðÇ áöáúæößóÇáóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó
ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÞóæúáöåö: Èóáú åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæößóÇáóÉö Åáóì Þóæúáöåö: ÝóßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæößóÇáóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÞóÇáó
ÃóäúÊó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúæößóÇáóÉö ÃóÕúáðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÍóÞøóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú ÊóÞóÚó æóßöíáðÇ
Úóäúåõ ÊóÏóÈøóÑú. æóÞóÕóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÏóÝúÚó
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö
áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇáñ Ýóæóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇáö æóÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÇÏúÝóÚú ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÇÏúÝóÚú ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö ÝóÇÓúÊóÍúáöÝúåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó
ÇáúæößóÇáóÉó ÞóÏú ËóÈóÊóÊú: íóÚúäöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: áóæú ßóÇäó ãóÏóÇÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó
ÇáúæößóÇáóÉó ÞóÏú ËóÈóÊóÊú Èóáú ãóÏóÇÑõ äóÝúÓö ÌóæóÇÈö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóíúÏö ÅÞóÇãóÉö
Çáúæóßöíáö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæößóÇáóÉö Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãóÇ æóÓöÚó áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈöÏóÇíóÊöåö
æóåöÏóÇíóÊöåö æóáöÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÊóÕóÇäöíÝöåöãú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÊóÑúßõ Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö Çáúãõåöãøö ÚöäúÏó
ÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÏøóÚöíó ßóæúäó ÊóÑúßöåöãú ÅíøóÇåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Úóáóì
ßóËöíÑò ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ßóÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÍóÊøóì ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÊóæúÌöíåò
ÂÎóÑó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÇáÙøõåõæÑö ÈöÍóíúËõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÐößúÑöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö áóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ãöËúáö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÌöáøóÇÁö (ÞóÇáó æóíóÊúÈóÚõ) Ãóíú íóÊúÈóÚõ
ÇáúÛóÑöíãõ (ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÝóíóÓúÊóÍúáöÝõåõ) Ãóíú
ÝóíóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÛóÑöíãõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
(8/132)
ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ
Çáúæóßöíáó áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
. ÞóÇáó (æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÚóíúÈò Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ åõäóÇáößó ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó äõßõæáöåö¡
æóåóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÝóÓúÎö
ãóÇÖò Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝöíÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈöåö) Ãóíú ÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑöíãö. ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ãóÖóì ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóÅöäú äóßóáó íóÊúÈóÚõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúÞóÇÈöÖó ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ (æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
Çáúæóßöíáõ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ) æóÇáäøöíóÇÈóÉõ: áóÇ ÊóÌúÑöí
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÃóÍúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúæößóÇáóÉö æóÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóØóáóÊú æößóÇáóÊõåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÍúáöÝó Úóáóíúåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö áóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ ÝóÊóÍúáöíÝõ Çáúæóßöíáö
íóßõæäõ äöíóÇÈóÉð æóåöíó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãõæóÑøöËöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÈóÊó
áöáúæóÇÑöËö ÝóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÇáúíóãöíäõ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÚóíúÈò Ýöí ÌóÇÑöíóÉò) Ãóíú Åäú æóßøóáóåõ
ÈöÑóÏøö ÌóÇÑöíóÉò ÈöÓóÈóÈö ÚóíúÈò (ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóì) Ãóíú ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö (áóãú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö) Ãóíú áóãú íóÑõÏøó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÍúáöÝõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáúÚóíúÈö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö) ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö Åáóì Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÊóÍúáöíÝö ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö. ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ
ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö Åáóì Çáúæóßöíáö ÈöÏõæäö ÊóÍúáöíÝö
Çáúæóßöíáö. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö
ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöÚóÏóãö ÊóÍúáöíÝö Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóÍúáöÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóíúäö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö ËóÇÈöÊñ
ÈöíóÞöíäò¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÃóÕúáö ÍóÞøöåö¡
áóßöäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãõÓúÞöØõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÏøóÚöí ãõÓúÞöØðÇ Èóáú
íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö áóãú íóËúÈõÊú ÃóÕúáðÇ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ æóíóÍúáöÝõ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó áóÇ íóÚõæÏõ¡ Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ
áóåõ ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö
ÚóÞúÏöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÍúáöÝó íóÊóæóÕøóáõ ÇáúãóØúáõæÈõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÞøöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ åõäóÇáößó) Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö (ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó äõßõæáöåö) Ãóíú
äõßõæáö Çáúãõæóßøöáö Úóäú Çáúíóãöíäö¡ ÅÐú ÇáúÞóÖóÇÁõ áóãú
íóäúÝõÐú ÈóÇØöäðÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÖóì ÅáøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóßóÇäó ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö
(æóåóÇåõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö (ÛóíúÑõ ãõãúßöäò) Ãóíú ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò (áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇÖò Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö) æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÖóì ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó (áóÇ
íõÝöíÏõ) ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóÖóì ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ íõÑóÏøõ
ÈöÇáäøõßõæáö
(8/133)
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Ãóäú
íóÊøóÍöÏó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó: Ãóíú ÈóÚúÏó äõßõæáö
Çáúãõæóßøöáö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ: ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ÝóÇÓöÏñ¡ ÅÐú íóÕöíÑõ ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö
ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇááøóÛúæö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑóÏøó Çáúæóßöíáõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÍóÖóÑó
ÇáúÂãöÑõ æóÇÏøóÚóì ÇáÑøöÖóÇ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ æóÞóÇáó äóÞóÖó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóß¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑõÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöáúßõ ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÇÏøóÚóì ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáõÒõæãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÅíøóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇÓúÊóäóÏó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÇÏõÞö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÎúØóÃó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ÈöÇáÑøóÏøö æóÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÇáÑøóÏøö äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö
ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóßóÇäó áöáúÂãöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ.
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÓóÈöíáó áöáúÂãöÑö
Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Þóæúáõ
Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó äóÞúÖó ÇáúÞóÇÖöí åóÇåõäóÇ ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóßõäú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áöáäøóÞúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó áöÌóåúáöåö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÓúÞöØö áöáÑøóÏøö æóåõæó
ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáÏøóáöíáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóËóãøóÉó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì. æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ¡
æóäóÞóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú
Êöáúßó ÇáúßõÊõÈö¡ Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÐóßóÑó
Ðóáößó åóÇåõäóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐú ÑóÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÏøóÚóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì
Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇÖöíðÇ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö áóãú ÊõÑóÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÂãöÑö Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö. ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ Çáúßõáøö¡
áóßöäøó ÇáäøóÞúÖó åóÇåõäóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ Ïóáöíáñ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáúÌóåúáö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÓúÞöØö
áöáÑøóÏøö æóåõæó ÑöÖóÇ ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáÏøóáöíáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí ãöËúáöåö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóËóãøóÉó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Èóáú
íõÞóæøöíåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó äóÞúÖõ ÇáúÞóÖóÇÁö åóÇåõäóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó
ÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÝóÓúÎö åóÇåõäóÇ áóãú íóßõäú
ãóÇÖöíðÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóÊóÃóãøóáú (æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúãóÔóÇíöÎõ
(íóÌöÈõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ) Ãóíú áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì
ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö Åáóì ÊóÍúáöíÝö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (áöÃóäøó
ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãóÚðÇ
(ÚöäúÏóåõãóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö) íóÚúäöí Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÊóÍúáöíÝö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
Çáúæóßöíáõ
(8/134)
æóÞöíáó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íõÄóÎøóÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÊøóì ÇáäøóÙóÑó ÍóÊøóì íóÓúÊóÍúáöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÊóÙöÑõ áöáäøóÙóÑö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð
ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö) áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÞóÏú ÞóÑóÑúäóÇåõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÎóØóÃõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑõÏøóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö
(æóÞöíáó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú íõÄóÎøóÑó)
Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ (Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó (íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøóÙóÑó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ áöáúÎóÕúãö
áöíóßõæäó ÃóäúÓóÈó ÈöÇáÊøóÚúãöíãö áöáúÝóÕúáóíúäö ßóãóÇ
ÓóíóäúßóÔöÝõ áóß (ÍóÊøóì íóÓúÊóÍúáöÝó) Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó
(ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ãóÇ áóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÑóÖöíÊ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö æóÅöäú
áóãú íóÏøóÚö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÕöíóÇäóÉð áöÞóÖóÇÆöåö Úóäú
ÇáúÈõØúáóÇäö æóäóÙóÑðÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÏúíõæäö
(ÝóíóäúÊóÙöÑõ áöáäøóÙóÑö) Ãóíú ÝóíóäúÊóÙöÑõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö äóÙóÑðÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÏúíõæäö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóíóäúÊóÙöÑõ áöáäøóÙóÑö: Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÙöÑó Ýöí ÇáÏøóíúäö
äóÙóÑðÇ áöáúÛóÑöíãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÑöíãö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóíóäúÊóÙöÑõ áöáäøóÙóÑö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøóÙóÑó áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÊøóì íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÊóÙöÑõ áöáäøóÙóÑö áóåõ Åäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ãóÚúäóì äóÝúÓö ÇáúßóáóÇãö
ÈöÕõæÑóÉò ãöäú ÇáúÝóÕúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÏóÇÚöíóÉò
Åáóíúåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóÊóÈóÕøóÑú
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóãóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì
Ãóåúáöåö) Ãóíú áöíõäúÝöÞóåóÇ Úóáóíúåöãú (ÝóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöåö) Ãóíú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
(ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö) Ãóíú ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóäúÝóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö: íóÚúäöí áóÇ
íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó Èóáú ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉõ
ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó ÔöÑóÇÆöåö ÇáäøóÝóÞóÉó æóßóÇäó
íõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ áóßöäú
íóäúæöí Êöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉõ
ÇáÏøóÇÝöÚö ãõÓúÊóåúáóßóÉð Ãóæú ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÇáäøóÝóÞóÉó
ÈöÚóÔóÑóÉö äóÝúÓöåö æóíõÖöíÝõ ÇáúÚóÞúÏó ÅáóíúåóÇ íóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö æóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÞöíáó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö áóßöäú ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúæößóÇáóÉõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáÔøóÑößóÉö ÍóíúËõ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíåöãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ)
ãöäú ÑõÌõæÚö Çáúæóßöíáö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÇáËøóãóäö (æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóãóäó ãöäú
ãóÇáöåö æóÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ (ÝóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö (ßóÐóáößó) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóåúáö ÞóÏú íõÖúØóÑøõ Åáóì
(8/135)
æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóíóÕöíÑõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ.
æóÞöíáó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔöÑóÇÁò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò íóÕúáõÍõ áöäóÝóÞóÊöåöãú æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáõ
Çáúãõæóßøöáö ãóÚóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íõÄóÏøöíó Ëóãóäóåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÐóáößó ÊóÌúæöíÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ Èóáú ÐóßóÑó Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÖóÇÁð Úóäøöí
ÝóÏóÝóÚó Çáúæóßöíáõ ÛóíúÑóåóÇ æóÇÍúÊóÈóÓó ÇáúÃóáúÝó ÚöäúÏóåõ
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáøóÊöí ÍóÈóÓóåóÇ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö æóíóßõæäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÏóÝóÚó¡
æóáóßöäøöí ÃóÏóÚõ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí Ðóáößó æóÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú
ÃõÌöíÒóåõ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÃóÕúáö.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóßöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöíóÇÓó
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ýöíåö ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍöåö: åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóíóÖúãóäõ Åäú
ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóíóÕöíÑõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ) Ãóíú
áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÅäúÝóÇÞõ ÚóÔóÑóÉö äóÝúÓöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÚóÔóÑóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóÔóÑóÉó äóÝúÓöåö
íóÕöíÑõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó æóíóÑõÏøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó ãöäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Öóãöäó. æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúæößóÇáóÇÊö ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈóØóáóÊú ÇáúæößóÇáóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ.
æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅáóÎú¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí
ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ: ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãóÚúäóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóæóÑóÏó Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇááøóÐóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. ÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
ÝóÝöíåö ÔöÑóÇÁñ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ Èóáú ÕóÍøó Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÞöíáó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔöÑóÇÁò) åóÐóÇ
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö: íóÚúäöí áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ÔöÑóÇÁð áóãú íóßõäú ÇáúÂãöÑõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áöáúæóßöíáö Ýóáóæú áóãú äóÌúÚóáúåõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÏóíúäðÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÞöíóÇÓðÇ. æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáóÇÁõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ãóÃúãõæÑñ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂãöÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö Óõáøöãó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
áóåõ ÇåÜ (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ) ÝóÅöäøóåõ (íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÔøöÑóÇÁó) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÃóãóÑó
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÏúÝõæÚóÉö Èóáú ÈöãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
Ëõãøó ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö Ýóáóãú íõÌúÚóáú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÞöíóÇÓðÇ ÃóíúÖðÇ (ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ Èóáú íóßõæäõ Ýöíåö Íõßúãö ÇáúÞöíóÇÓö ßóÍõßúãö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö.
(8/136)
(ÈóÇÈõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö) ÞóÇáó
(æóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö)
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö íõØúáóÈõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö]
ÃóÎøóÑó ÈóÇÈó ÇáúÚóÒúáö¡ ÅÐú ÇáúÚóÒúáõ íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó
ÇáËøõÈõæÊö ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑõåõ ÂÎöÑðÇ (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú
íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö (Ýóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ)
Ãóíú Ýóáöáúãõæóßøöáö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Ãóäú
íõÈúØöáó ÍóÞøóåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó ÈöÊóÃúæöíáö ßóæúäöåóÇ
ÍóÞøðÇ (ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö) ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÚúÒöáóåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö¡ æóÐóáößó (ÈöÃóäú
ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöØóáóÈò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáØøóÇáöÈö) Ãóíú ÈöÇáúÊöãóÇÓò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚöí (áöãóÇ
Ýöíåö) Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÒúáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) æóåõæó Ãóäú íõÍúÖöÑóåõ ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö æóíõÎóÇÕöãóåõ æóíõËúÈöÊó ÍóÞøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÞõíøöÏó ÈöÇáØøóáóÈö
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ ÈöÇáØøóáóÈö íóãúáößõ
Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáØøóáóÈö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáØøóÇáöÈö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóØúáõæÈö:
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóæóßøóáó ÇáØøóÇáöÈó Ýóáóåõ
ÚóÒúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ.
Ëõãøó Åäøó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÒúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
(8/137)
æóÕóÇÑó ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÖóãøóäóåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöØóáóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÒúáõ
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÍõÖõæÑöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÒúáõ ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó Èöåö ÇáØøóÇáöÈõ
Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞõíõæÏõ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú ÕóÑöíÍö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöÐóÇ
ÚõÒöáó Çáúæóßöíáõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÎóÕúãö Ýóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ æóßöíáó
ÇáØøóÇáöÈö. æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÚóÒúáõ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÈöÇáúÚóÒúáö
íõÈúØöáõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó ÎõÕõæãóÉó Çáúæóßöíáö ÍóÞøõ
ÇáØøóÇáöÈö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÍóÖúÑóÉö ÛóíúÑöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ æóßöíáó
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÃóäøóåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóíúÖðÇ: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöãóÇÓö ÃóÍóÏò¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÚóÒúáõ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ
ÛóÇÆöÈðÇ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÃóÍóÏò ÅãøóÇ ÇáØøóÇáöÈó æóÅöãøóÇ ÇáúÞóÇÖöíó¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Åäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóæúßöíáö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÕóÍøó ÚóÒúáõåõ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉó ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÇÐó áóåóÇ ÞóÈúáó Úöáúãö
Çáúæóßöíáö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÒúáõ ÑõÌõæÚðÇ æóÇãúÊöäóÇÚðÇ
ÝóíóÕöÍøõ. æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóØóÊú
Úöáúãó Çáúæóßöíáö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö æóßöíáðÇ. æóÅöäú ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóáóßöäú ÞóÏú Úóáöãó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÊöãóÇÓò áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ ÍóÇáó
ÛóíúÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö æóíóÕöÍøõ ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö ÑóÖöíó Èöåö
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóæú ÓóÎöØóº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ËóÈóÊó äóæúÚõ
ÍóÞøò áöáØøóÇáöÈö ÞóÈúáó Çáúæóßöíáö æóåõæó ÍóÞøõ Ãóäú
íõÍúÖöÑóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÝóíõÎóÇÕöãóåõ æóíõËúÈöÊó
ÍóÞøóåõ Úóáóíúåö. æóÈöÇáúÚóÒúáö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáØøóÇáöÈö
áóæú ÕóÍøó ÇáúÚóÒúáõ íóÈúØõáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚó Çáúæóßöíáö
æóÇáúãóØúáõæÈõ ÑõÈøóãóÇ íóÛöíÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÍóÞøõåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚó Çáúæóßöíáö íõãúßöäõåõ ãóÚó ÇáúãóØúáõæÈö
æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö Ãóäú íóäúÕöÈó
æóßöíáðÇ ÂÎóÑó Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
Çáúæóßöíáó Åäú ßóÇäó áöáØøóÇáöÈö ÝóÚóÒúáõåõ ÕóÍöíÍñ ÍóÖóÑó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÈöÇáúÚóÒúáö
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ æóåõæó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍõÖõæÑö
ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ. æóÅöäú ßóÇäó
áöáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöØóáóÈò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÇÐó áöáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó Úöáúãö Çáúæóßöíáö
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÒúáõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú Úóáöãó æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ áóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáØøóÇáöÈöº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ËóÈóÊó áóåõ
ÍóÞøõ ÅÍúÖóÇÑöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ æóÈöÇáúÚóÒúáö ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö íóÈúØõáõ Ðóáößó
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÓúÊóËúäðì¡ æóÕóÍøó
ÈöÍóÖúÑóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚó Çáúæóßöíáö íõãúßöäõåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚó Çáúãõæóßøöáö æóíõãúßöäõåõ ØóáóÈõ äóÕúÈö
æóßöíáò ÂÎóÑó ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõº
áöÃóäøó Ïóáöíáóåõ íóáõæÍõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåóÇåõäóÇ áóÇ ÅÈúØóÇáó
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ íóÚõãøõåõ¡ æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ áöÚõãõæãö ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö: æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÅÖóÇÝöíøñ: Ãóíú
áóÇ ÚóÒúáó æóßöíáö ÇáúãóØúáõæÈö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÃóæøóáðÇ æóåõæó Þóæúáõåõ æóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÚúÒöáó
Çáúæóßöíáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö íóÚõãøõ ÚóÒúáó æóßöíáö
ÇáúãóØúáõæÈö ÃóíúÖðÇ ÓöíøóãóÇ ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú ÈöØóáóÈò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÍóãúáö ÇáúÞóÕúÑö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝöíøö
ÈöãóÚúäóì áóÇ ÚóÒúáó æóßöíáö ÇáúãóØúáõæÈö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÇáÕøóÑöíÍõ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáó Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÞúÓöíãö æóÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ðóáößó ÕõæÑóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóåöíó ÚóÒúáõ ãóäú ßóÇäó æóßöíáðÇ áöáúãóØúáõæÈö ÈöØóáóÈò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÊóÍúÊó Úõãõæãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóíóãúÔöí
Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÈúØöáóåõ¡ ÝóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ßóæúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÚóÒúáö
æóßöíáö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóßóæúäö ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö
ÇáúãóØúáõæÈö ÛóíúÑó ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕúáðÇ Óóåúæñ
Èóíøöäñ (æóÕóÇÑó) Ãóíú ÕóÇÑó ÇáÊøóæúßöíáõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöØóáóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö (ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÖóãøóäóåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÈöÃóäú æóÖóÚó
(8/138)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÚóÒúáõ
Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó) áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÅÈúØóÇáõ æöáóÇíóÊöåö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÍõÞõæÞö
Åáóíúåö ÝóíóäúÞõÏõ ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóíõÓóáøöãõ
ÇáúãóÈöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøóåúäó Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò¡ æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÇÑó
ÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÈöÇáúÚóÒúáö íóÈúØõáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ Çáúæóßöíáö ÈöÚóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö
Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
äóÍúæõ Åäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÓúÊóæúÝöíó ÇáÏøóíúäó
ãöäú Ëóãóäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Þöíáó: ãöäú Ãóíúäó æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöØóáóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö æóÈóíúäó
Çáúæóßöíáö ÇáøóÐöí ÊóËúÈõÊõ æóßóÇáóÊõåõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö ÍóíúËõ íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö ÍóÇáó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÇáúÎóÕúãõ æóáóÇ íóãúáößõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚóÒúáóåõ ÍóÇáó
ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
ÈöæóßóÇáóÉö Çáúæóßöíáö¡ æóãóÚó æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ßóíúÝó ÔóÈøóåó åóÐóÇ ÈöÐóÇßó¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÒúáó áóæú ÕóÍøó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÍóÇáó ÍóÖúÑóÉö ÇáØøóÇáöÈö áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ
ÇáØøóÇáöÈö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ÇáúãóØúáõæÈó. æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö¡ Ýóáóæú
ÕóÍøó ÇáúÚóÒúáõ ÍóÇáó ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÑøóÇåöäó
ÈöÇáúÈóíúÚö. æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýóåõæó ÊóÚóáøõÞõ
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöæóßóÇáóÉö Çáúæóßöíáö æóÈõØúáóÇäõ ÍóÞøö
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáúÚóÒúáõ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú Çáúæóßöíáó
ÎóÈóÑõ ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö ÅíøóÇåõ (Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì íóÚúáóãó) Ãóíú ÍóÊøóì íóÚúáóãó
Çáúæóßöíáõ ÚóÒúáóåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò æóãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö: íóäúÚóÒöáõ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉòº
áöÃóäøó äõÝõæÐó ÇáúæóßóÇáóÉö áöÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áóåõ
Ýóåõæó ÈöÇáúÚóÒúáö íõÓúÞöØõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö¡ æóÇáúãóÑúÁõ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøö äóÝúÓöåöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
íõØóáøöÞõ ÒóæúÌóÊóåõ æóíõÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áöáúãõæóßøöáö áóÇ
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú áóãú íóäúÝóÑöÏú Çáúãõæóßøöáõ ÞóÈúáó Úöáúãö
Çáúæóßöíáö Èöåö ßóÇäó Ðóáößó Úóáóíúåö ãöäú æóÌúåò¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÚóÒúáõ ÎöØóÇÈñ ãõáúÒöãñ
áöáúæóßöíáö ÈöÃóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÍõßúãõ
ÇáúÎöØóÇÈö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ßóÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÞõÈóÇÁó
ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÌóæøóÒó áóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó áóãú
íóÚúáóãõæÇ¡ æóßóÐóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó äõÒõæáö
ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÞóÈúáó Úöáúãöåöãú ÈöÐóáößó¡ æóÝöíåö äóÒóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ØóÚöãõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 93] æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÞúÕõæÏñ áöáúÚóãóáö¡ æóáóÇ íõÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú Èöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÝöÞúåó
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóÒúáö) Ãóíú Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ãöäú
ÛóíúÑö Úöáúãöåö (ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóßöíáö ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ãöäú
ÍóíúËõ ÅÈúØóÇáõ æöáóÇíóÊöåö) ÝóÅöäøó Ýöí ÅÈúØóÇáö
æöáóÇíóÊöåö ÊóßúÐöíÈðÇ áóåõ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÊóÕóÑøóÝõ
áöãõæóßøöáöåö Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó Ðóáößó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÝöí ÚóÒúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö
ÊóßúÐöíÈñ áóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÈõØúáóÇäö æöáóÇíóÊöåö
ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóÊóßúÐöíÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÖóÑóÑñ
Úóáóíúåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ
ÑõÌõæÚõ ÇáúÍõÞõæÞö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÑõÌõæÚöåóÇ Åáóíúåö
(ÝóíóäúÞõÏõ ãöäú ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö) Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (æóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó) Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚúÒõæáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ßóÇäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(8/139)
ÝóíóÖúãóäõåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡
æóíóÓúÊóæöí Çáúæóßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑõåõ áöáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ
. ÞóÇáó (æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö
æóÌõäõæäöåö ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ æóáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÞöÚðÇ áóåõ (ÝóíóÖúãóäõåõ) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÏóåõ
æóãóÇ Óóáøóãóåõ (ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö) æóÇáÖøóÑóÑõ ãóÏúÝõæÚñ
ÔóÑúÚðÇ. Ëõãøó Åäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÚóÇãøñ íóÔúãóáõ
ÌóãöíÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÝóãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáøóÊöí ÊóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì Çáúæóßöíáö Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóíóÓúÊóæöí Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö áöáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö ÓöíøóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáö Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÒúáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóßóÐóáößó Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö
Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÓóÇÆöÑö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö: æóÅöÐóÇ ÌóÍóÏó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó æóÞóÇáó áóãú Ãõæóßøöáúåõ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÚóÒúáðÇ¡ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí áóãú
Ãõæóßøöáú ÝõáóÇäðÇ ÝóåóÐóÇ ßóÐöÈñ æóåõæó æóßöíáñ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ¡ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÔõÑõæÍöåöãú
Ãóäøó ÌõÍõæÏó Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÒúáñ áöáúæóßöíáö.
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö
Ãóäøó ÌõÍõæÏó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÓúÎñ áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóßõæäõ Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
ÚóÏúáñ ÅáóÎú (ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ) áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö. ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð¡ ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÒúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóÒúáõ ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÈöÎóÈóÑö ÇáöÇËúäóíúäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõæäóÇ ÚóÏúáóíúäö. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÚóÒúáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ¡
ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò¡ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö: áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãõÑúÓöáö æóÓóÝöíÑñ Úóäúåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÓöÝóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÕóÍøóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö æóÌõäõæäöåö ÌõäõæäðÇ
ãõØúÈöÞðÇ) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãóÓúßõæÑóÉö: Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ¡
æóãöäúåõ ÇáúÍõãøóì ÇáúãõØúÈöÞóÉõ: Ãóíú ÇáÏøóÇÆöãóÉõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ¡ æóÞöíáó ãõØúÈöÞðÇ:
Ãóíú ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ¡ ãöäú ÃóØúÈóÞó ÇáúÛóíúãõ ÇáÓøóãóÇÁó¡ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÚóÈóåóÇ (æóáóÍóÇÞöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö: Ãóíú
æóÊóÈúØõáõ ÈöáóÍóÇÞö Çáúãõæóßøöáö (ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ) æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò ÈöÍóíúËõ íóãúáößõ
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÒúáó Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò æóÒóãóÇäò
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáØøóÇáöÈö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÒúáó ßóÇáúÚóÏúáö ÅÐóÇ ÓõáøöØó
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö æóßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíØõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöÌõäõæäö
Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈöÞðÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò íóßõæäõ
áöÈóÞóÇÆöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóáóæú ÃóäúÔóÃó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÚúÏóãóÇ Ìõäøó ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ
áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(8/140)
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÕóÑøõÝñ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò Ýóíóßõæäõ áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÈóØóáó ÈöåóÐöåö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö¡ æóÔóÑúØñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈöÞðÇ
áöÃóäøó Þóáöíáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇÒöãóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÚóÒúáöåö áóÇ íóßõæäõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúæóßóÇáóÉö Íõßúãõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáößö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ. æóãóäú ãóáóßó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó Ìõäøó Çáúãõãóáøößõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÚóíúäðÇ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ Ëõãøó Ìõäøó ÇáÒøóæúÌõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóãúÑõ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóãúáößõ Çáúãõæóßøöáõ ÚóÒúáóåõ¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ßóÇáúÚóÏúáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö æóÌõäõæäöåö¡
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÎóÕúãö
íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö æóÌõäõæäöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö íóäúÚóÒöáõ ÈöÌõäõæäö Çáúãõæóßøöáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞöíóÇÓðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö áöáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóæúßöíáö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
ÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÊóÞúÓöíãóåõãú ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì ÇááøóÇÒöãóÉö æóÛóíúÑö
ÇááøóÇÒöãóÉö æóÍóãúáóåõãú ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÌõäõæäö
ÇáúãõØúÈöÞö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Ãóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúæóßóÇáóÉö åöíó ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÍóÊøóì íóãúáößó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö
ÇáúÚóÒúáó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇßó ÕöÝóÊõåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ áöÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡ æóÇááøõÒõæãõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áöÚóÇÑöÖò æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
(áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÊóÕóÑøõÝñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö:
ÅÐú ÇááøõÒõæãõ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÏõåõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóãúäóÚó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóáöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóãúäóÚó Çáúæóßöíáó ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñº áöÃóäøó ÊóæóÞøõÝó ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò
áóÇÒöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÇÒöãõ
ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÓúÎõåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº
ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÅÐðÇ áöáøõÒõæãö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÏõåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇááøóÇÒöãõ
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÓúÎõåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóåóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (Ýóíóßõæäõ
áöÏóæóÇãöåö) Ãóíú áöÏóæóÇãö ÇáÊøóæúßöíáö (Íõßúãõ
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò
ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÝóÓúÎöåö Ýöí ßõáøö
áóÍúÙóÉò ãöäú áóÍóÙóÇÊö ÏóæóÇãöåö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÌõÚöáó ÇãúÊöäóÇÚõåõ Úóäú ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö
ÅäúÒóÇáðÇ áöáúãõÊóãóßøöäö ãóßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÏöÆö
æóÇáúãõäúÔöÆö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóæõÇ ÇáÖøóáÇáóÉó ÈöÇáúåõÏóì} [ÇáÈÞÑÉ: 16]
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÚóÞúÏõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò ÝóíóäúÊóåöí¡ ÝóßóÇäó ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö
ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóãúÑöåö ÈöÐóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÊöåö (æóÞóÏú ÈóØóáó) Ãóíú ÃóãúÑõ Çáúãõæóßøöáö
(ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö) æóåöíó ÇáúãóæúÊõ æóÇáúÌõäõæäõ
æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóãóÚó
Ðóáößó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú íóÊóÞóÑøóÑõ
æóíóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÞõáúäóÇ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇááøõÒõæãõ æóÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÇÑöÖö æóåõæó
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÃóÕúáõ æóÈóØóáó
ÇáúÚóÇÑöÖõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (æóÔóÑúØñ) Ãóíú ÔóÑúØñ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö (Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈöÞðÇ
áöÃóäøó Þóáöíáóåõ) Ãóíú Þóáöíáó
(8/141)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÍóÏøõ
ÇáúãõØúÈöÞö ÔóåúÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ. æóÚóäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò áöÃóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóíøöÊö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Íóæúáñ ßóÇãöáñ
áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÞóÏøóÑó Èöåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇááøóÍóÇÞö
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ æóßóÇáóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌõäõæäö (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö) ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö (æóÍóÏøõ
ÇáúãõØúÈöÞö) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö (ÔóåúÑñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÑóæóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú Õóæúãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóåúÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÌöáö ÝóßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ¡
æóÇáÔøóåúÑõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÂÌöáö ÝóßóÇäó ØóæöíáðÇ
(æóÚóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÃóßúËóÑõ ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò áöÃóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ
ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÝóÕóÇÑó ãóäú Ìõäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
(ßóÇáúãóíøöÊö) ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúæóßóÇáóÉö (æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Íóæúáñ ßóÇãöáñ) ÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÇÓö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö: ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö: ÍóÊøóì íõÌóäøó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð ÝóíóÎúÑõÌó Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: ÍóÊøóì íõÌóäøó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó: ÍóÊøóì íõÌóäøó ÓóäóÉð (áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÍóæúáö ÇáúßóÇãöáö (ÌóãöíÚõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) æóÃóãøóÇ
Ïõæäó ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóæúÊö (ÝóÞõÏøöÑó Èöåö) Ãóíú ÝóÞõÏøöÑó ÍóÏøõ ÇáúÌõäõæäö
ÇáúãõØúÈöÞö ÈöÇáúÍóæúáö ÇáúßóÇãöáö (ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúãóÔóÇíöÎõ (ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇááøóÍóÇÞö) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇááøóÍóÇÞö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö: æóáóÍóÇÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ (Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ æóßóÇáóÊõåõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: äóÇÝöÐñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö æóÊóãóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÐøóÈöíÍóÉö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó
æóáóÇ ãöáøóÉó áóåõ¡ æóãóæúÞõæÝñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó æóáóÇ
ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÇ áóãú
íõÓúáöãú¡ æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö æóåõæó ãóÇ
ÚóÏøóÏúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇßó: íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
ÚóÏøóÏúäóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö ãöäú ÃóãúæóÇáöåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ.
ÃóÞõæáõ: ÝóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö
(8/142)
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐó¡ æóÅöäú ÞõÊöáó
Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
æóßóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú íõÞúÊóáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
Ãóæú íõÍúßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÓøöíóÑö
æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú
ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ãóæú ÊóáúÍóÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÚõÞõæÏöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ. ÝóßóÐóÇ æóßóÇáóÊõåõ áößóæúäöåóÇ Ýöí
Íõßúãö Ðóáößó. æóáóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÛóíúÑõ æóÇÖöÍóÉò Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãõÑóÇÏö (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐó) Ãóíú ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóÅöäú
ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ äóÇÝöÐóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ æóßóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú íõÞúÊóáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö Ãóæú íõÍúßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö) ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó
ÃóãúÑõ ÇááøóÍóÇÞö (æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÓøöíóÑö) Ãóíú ãóÑøó
ßóæúäõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó äóÇÝöÐðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó ÐößúÑö Ïóáöíáö
ÇáØøóÑóÝóíúäö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝöíãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÙóÑñ. ÅÐú
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÍúßõãú
Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú
íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó
íóÈúØõáõ Êóæúßöíáõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúÖóì ÈöÐóáößó. æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÓøöíóÑö
Åäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ
ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÌõÚöáó ÇáúÚóÇÑöÖõ
ßóÇáúÚóÏóãö æóáóãú íóÚúãóáú ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
áóÍöÞó æóÍõßöãó ÈöáóÍóÇÞöåö ÇÓúÊóÞóÑøó ßõÝúÑõåõ ÝóÚóãóáõ
ÇáÓøóÈóÈö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÍóÇÞö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö Èöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ Çáúãõæóßøöáö ßóÐóáößó áóÇ
íóÈúØõáõ Êóæúßöíáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö áóÍóÇÞöåö ÚöäúÏóåõ ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. æóÃóÞõæáõ: åõäóÇ ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö æóÃóÍúßóÇãö ÃóåúáöåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö:
æóÅöäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Çáúãõæóßøöáõ æóáóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóäúÚóÒöáõ æóßöíáõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÇåÜ¡
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇááøóÍóÇÞö Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ áóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÞóØú.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÍóÇÞö
áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöåóÇ. ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõ
ÇááøóÝúÙö áóÇ íõÓóÇÚöÏõ Ðóáößó. ÝóÅöäú ÌóÇÒó Íóãúáõåõ
Úóáóíúåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö Ýóáöãó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ
ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÌúãóÇÚöíøóÉð æóíóÊóáóÎøóÕõ
Úóäú ÇáÊøóßóáøõÝö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈõæåõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåóÇ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇááøóÍóÇÞõ ãóÚó
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇááøóÍóÇÞö
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÇáúßóäúÒö:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóäú
íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåöº áöÃóäøó áóÍóÇÞóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èöåö
ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ. æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇááøóÍóÇÞö ÇáúãõÈúØöáö áöáúæóßóÇáóÉö
ÇááøóÍóÇÞõ ãóÚó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÍóÇÞö Ãóäøó ÃóÓóÇØöíäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóíøóÏõæÇ
ÇááøóÍóÇÞó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÚöäúÏó ÈóíóÇäöåöãú
ÈõØúáóÇäó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÊúáö æóÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØöº ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈöÕóÏóÏö
ÈóíóÇäö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóäóæúÚñ ãöäúåóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äóÝóÇÐöåö
æóÊóæóÞøõÝöåö æóÐóáößó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÞóÈúÖö ÇáÏøõíõæäö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõæÞóÝõ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÊóäúÝõÐõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö ÊóÈúØõáõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóäúÝõÐõ
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇåÜ.
æóãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÃóËúäóÇÁó ÈóíóÇäö ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö: æóãöäúåóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÊóæóÞøõÝöåö äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÞóÈúÖö ÇáÏøõíõæäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ãóæúÞõæÝóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐóÊú¡
æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú ÞõÖöíó ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÊóÈúØõáõ¡ æóÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö ÊóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇåÜ.
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö: æóÊõæÞóÝõ
ãõÝóÇæóÖóÊõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóåöÈóÊõåõ
æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ¡ Åäú ÃóÓúáóãó
äóÝóÐó¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó æóÍõßöãó Èöåö
ÈóØóáó ÇåÜ
(æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú
ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó Ãóæú ÊóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåóÇ
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÚõÞõæÏöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ (Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó) Ýöí ÇáÓøöíóÑö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÏó
äóÞúáö åóÐóÇ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó
(8/143)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ëõãøó
ÚóÌóÒó Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ÊõÈúØöáõ
ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúæóßóÇáóÉö íóÚúÊóãöÏõ
ÞöíóÇãó ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÚóÌúÒö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÊóÈúØõáõ æóßóÇáóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÈöÏõæäö ÇááøóÍóÇÞö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇÑúÊöÏóÇÏõåõ ÈóÏóáõ Þóæúáöåö "
æóáóÍóÇÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ " ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎóÈúØñ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ãóæú ÊóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøó
æóßóÇáóÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæóßøöáóÊöåö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ãóæú áõÍõæÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÊóÈúØõáõ æóßóÇáóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÈöÏõæäö ÇááøóÍóÇÞö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ðóáößó¡
Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö äóÇÝöÐñ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ãõæóßøöáóÊöåö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ãóæú áõÍõæÞöåóÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÑóÌõáðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö
áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò åõäóÇßó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÏóÇÏö ãõæóßøöáöåö¡ Èóáú åõæó ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÇäúÊóÙóãó ÇáÓøöÈóÇÞõ æóÇááøóÍóÇÞõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ßóæúäó Çáúæóßöíáö Úóáóì æóßóÇáóÊöåö Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú ÝöíãóÇ ÎóáóÇ
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäøó ÑöÏøóÊóåóÇ ÊõÎúÑöÌõ
Çáúæóßöíáó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ Íöíäó
ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áöáúÚóÞúÏö æóÞúÊó ÇáÊøóæúßöíáö ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ãóÇáößóÉð áöáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÚóÒúáðÇ
ãöäúåóÇ áöæóßöíáöåóÇ¡ ÝóÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÚóÒóáó áóÇ íóÚõæÏõ
æóßöíáðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ æóßøóáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ëõãøó ÚóÌóÒó) Ãóíú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøöÞøö (Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ)
Ãóíú Ãóæú æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ (Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú ÇáúÎõÕõæãóÇÊ
(Ãóæú ÇáÔøóÑöíßóÇäö) Ãóíú Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ËóÇáöËðÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ áóãú íóáöåö ÈöäóÝúÓöåö
(ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ) Ãóíú ÝóÇÝúÊóÑóÞó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúßöíáö (ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ) Ãóíú ÇáúÚóÌúÒõ
æóÇáúÍóÌúÑõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ (ÊõÈúØöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó Úóáóì
Çáúæóßöíáö Úóáöãó) . Ãóíú Úóáöãó Çáúæóßöíáõ ÈöÐóáößó (Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúæóßóÇáóÉö
íóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÈóØóáó) Ãóíú ÞöíóÇãõ
ÇáúÃóãúÑö (ÈöÇáúÍóÌúÑö) Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ (æóÇáúÚóÌúÒõ)
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ) Ýöí ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Êóæúßöíáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáÊøóÞóÇÖöí ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ Ðóáößó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõº áöÃóäøó Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò æóáöíóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Èóáú íóÈúÞóì åõæó ãõØóÇáöÈðÇ
ÈöÅöíÝóÇÆöåö¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ
æóÌóÈó áóåõ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ßóÇäó ÈöÚóÞúÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ ÈóÞöíó æóßöíáõåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ãóæú ÇáúÍóÌúÑö
ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóßöíáðÇ ÈöÔóíúÁò åõæó
æóáöíóåõ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ æóÃóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÃóãúÖóì Çáúæóßöíáõ ãóÇ
æõßøöáó Èöåö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÌóÇÒó Ðóáößó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó Êóæúßöíáó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö
ÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóÊóæúßöíáöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó æóßöíáðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöäóÞúÖöåöãóÇ
ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ áóÇ íóÝúÕöáõ
Èóíúäó ãóÇ æóáöíóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóãú íóáöåö¡ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÇÑöÞõ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÅÐóÇ æõßøöáó ÝöíãóÇ æóáöíóåõ ßóÇäó áöÊóæúßöíáöåö ÌöåóÊóÇäö:
ÌöåóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóÌöåóÉõ ßóæúäöåö ÔóÑöíßðÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóØóáóÊú ÌöåóÉõ ßóæúäöåö ÔóÑöíßðÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú
ÊóÈúØõáú ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÍóÇáö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÊóæúßöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ
ßóÊóæúßöíáöåöãóÇ ÝóÊóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ æõßøöáó
ÝöíãóÇ áóãú íóáöåö ßóÇäó áöÊóæúßöíáöåö ÌöåóÉõ ßóæúäöåö
ÔóÑöíßðÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÊóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö
æóßöíáðÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóßöíáñ
ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö
Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÐóáößó.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö æóßöíáò ÝõæøöÖó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáÑøöÈúÍö æóÐóáößó ÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÕóÑøõÝò
(8/144)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏò ÝóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáÊøóæúßöíáö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
äóÕúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÌóãöíÚõåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑöíßóíúäö. æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö äóÙóÑñ.
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÍóÏó ÔóÑöíßóíú
ÇáúÚöäóÇäö Ãóæú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáðÇ Ëõãøó
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóáóßöäøó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóìº ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
æóßöíáðÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ áóß æóåõæó ÇáøóÐöí æóáöíó
Ðóáößó Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ æóÃóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó Åäøó Çáúæóßöíáó ÃóãúÖóì ÇáøóÐöí
ßóÇäó æõßøöáó Èöåö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ æóßøóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó æóßóÇáóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó
ÊóÝóÑøõÞõåõãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÈóÇÈö æóßóÇáóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÈúåóãó ÇáúÃóãúÑó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áößóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì Ùóäøöí Ãóäøó
ÇáúÞõÏõæÑöíøó ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉó
ÇáúÞóÕúÏöíøóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÖóãøöäó æóåõæó ÚóÞúÏõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÈóØóáó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇäúÊóåóì¡ ÃóÞõæáõ:
Åäøó Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóíúÓó ÈöÊóÇãøò áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú ßóáóÇãöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔóíúÁò áóãú
íóáöåö Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÝóÕøóáúäóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ. æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÅÐóÇ
æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóßöíáðÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐóßóÑúÊ áóß æóåõæó ÇáøóÐöí æóáöíó Ðóáößó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔóíúÁò áóãú íóáöåö Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóØúÈöíÞõ
ÈöÊóÞúíöíÏò æóÊóÃúæöíáöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÔúÊóÑóßõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÐóáößó ÇáúÞóæúáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóíøóÏóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóæøóáóåõ ÈöÊóÃúæöíáò ÈóÚöíÏò ßóãóÇ ÊóÑóì (æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Èóíúäó Úöáúãö Çáúæóßöíáö ÈöÓóÈóÈö
ÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó (áöÃóäøó
åóÐóÇ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ) Ãóíú ÚóÒúáñ Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
(ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö) ÅÐú ÇáúÚöáúãõ ÔóÑúØñ
áöáúÚóÒúáö ÇáúÞóÕúÏöíøö
(8/145)
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
Çáúãõæóßøöáõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ Ãóæú Ìõäøó ÌõäõæäðÇ
ãõØúÈöÞðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãúÑõåõ ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö æóãóæúÊöåö
(æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ) áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ãõÓúáöãðÇ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ. áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÅØúáóÇÞñ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ïõæäó ÇáúÚóÒúáö ÇáúÍõßúãöíøö (ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ æóßøóáó ÈöÈóíúÚöåö
Çáúãõæóßøöáõ ÍóíúËõ íóÕöíÑõ Çáúæóßöíáõ ãóÚúÒõæáðÇ ÍõßúãðÇ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
Çáúæóßöíáõ Ãóæú Ìõäøó ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ) áóãøóÇ ÝóÑøóÛó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõÈúØöáóÉö
áöáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãõæóßøöáö ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõÈúØöáóÉö áóåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúæóßöíáö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÇ ÐõßöÑó (áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ) Ãóíú ÃóãúÑõ Çáúæóßöíáö (ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö
æóãóæúÊöåö) æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áóãú íóÈúÞó ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
áöÏóæóÇãöåö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: åóÇåõäóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì Ãõæáöí Çáäøõåóì Ãóäøó ÐößúÑó ßóæúäö ãóæúÊö Çáúæóßöíáö
ãõÈúØöáðÇ áöáúæóßóÇáóÉö Þóáöíáõ ÇáúÌóÏúæóì áöÃóäøóåõ Èóíøöäñ
Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÏóÝúÚõ ÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÅöÑúËö ãöäú Çáúæóßöíáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóßóÇáóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó ãóÚó
ßóæúäöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÙõåõæÑö Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö Çáúæóßöíáö áóÇ
ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Çáúæóßöíáö
ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÈúÞóì ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÇÑöËöåö ÇáúÍóíøö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ
(æóÅöäú áóÍöÞó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó)
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ãõÓúáöãðÇ)
åóÐóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöäú áóÍöÞó
Çáúæóßöíáõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ãóÇ áóãú
íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö æóåóßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Çáúæóßöíáõ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö Èóíúäó
ãóäú åõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÈóíúäó ãóäú åõæó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóÞóÏøóÑó
ãóæúÊóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇäúÊóåóì.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ÞóÇáó) Ãóíú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúæóßöíáö
ÚöäúÏó ÚóæúÏöåö ãõÓúáöãðÇ (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ) Ãóíú æóÅöäú ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ (áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÅØúáóÇÞñ) Ãóíú
ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉó
(8/146)
ÑõÝöÚó ÇáúãóÇäöÚõ. ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÚóÇäò ÞóÇÆöãóÉò Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÚóÌóÒó
ÈöÚóÇÑöÖö ÇááøóÍóÇÞö áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúÚóÌúÒõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈóÇÞò ÚóÇÏó æóßöíáðÇ. æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóäúÝöíÐö¡ áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö æóæöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóäúÝöíÐö ÈöÇáúãöáúßö æóÈöÇááøóÍóÇÞö áóÍöÞó
ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö æóÈóØóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ
ßóãöáúßöåö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÎóÈóÑö (ÑõÝöÚó ÇáúãóÇäöÚõ) ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ÔóÑúÚðÇ Úóäú Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÔóíúÁò
áöãõæóßøöáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ ÑõÝöÚó ÇáúãóÇäöÚõ (ÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÚóÇäò ÞóÇÆöãóÉò Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóßöíáö: íóÚúäöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöíåö
ÃóåúáöíøóÉñ æóæöáóÇíóÉñ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÚóÇäò
ÞóÇÆöãóÉò Èöåö æóåöíó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÞóÕúÏõ Åáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÐøöãøóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ áóåõ.
(æóÅöäøóãóÇ ÚóÌóÒó) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÚóÌóÒó Çáúæóßöíáõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÈöÚóÇÑöÖö ÇááøóÍóÇÞö áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÈóÇÞò ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÈóÚúÏó ÚõÑõæÖö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ÚóÌóÒó
Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö (ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÇáúÚóÌúÒõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈóÇÞò ÚóÇÏó æóßöíáðÇ) æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÕóÍøóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
áöÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóÍóÞøõåõ ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó áóÍóÇÞö
Çáúæóßöíáö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóßöäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÚóÇÑöÖò æóÇáúÚóÇÑöÖõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó íóÕöíÑõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝóÈóÞöíó Çáúæóßöíáõ
Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó (æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáó (ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóäúÝöíÐö) Ãóíú
Êóãúáöíßõ æöáóÇíóÉö ÊóäúÝöíÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö
Çáúãõæóßøöáö áöáúæóßöíáö áóÇ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÃóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ (áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ (ÈöÃóåúáöíøóÊöåö) áöÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåö (æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóäúÝöíÐö ÈöÇáúãöáúßö) Ãóíú
æóÊóãúáöíßõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóäúÝöíÐö ãõáúÕóÞñ ÈöÇáúãöáúßö
áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÈöáóÇ ãöáúßò ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò ÝóßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ãóÇáößðÇ áöáÊøóäúÝöíÐö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
(æóÈöÇááøóÍóÇÞö) Ãóíú ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(áóÍöÞó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö) ÝóÈóØóáó Çáúãöáúßõ
(æóÈóØóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÈóØóáó ÇáÊøóæúßöíáõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúãóÚúáõæáö
Úóäú ÇáúÚöáøóÉö (ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ) Ãóíú ÇáúæöáóÇíóÉõ: íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ (ßóãöáúßöåö Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö ÊóÚúÊöÞõ
Ãõãøõ æóáóÏöåö æóãõÏóÈøóÑõåõ Ëõãøó ÈöÚóæúÏöåö ãõÓúáöãðÇ áóÇ
íóÚõæÏõ ãöáúßõåõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÚöÊúÞõ¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÈóØóáóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö áóÍöÞó ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö Åáóì Ãóäøó æóÖúÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Çáúæóßöíáõ
Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(8/147)
æóáóæú ÚóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ãõÓúáöãðÇ
æóÞóÏú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ
ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Çáúæóßöíáö. æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
Úóáóì Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÒóÇáó æóÝöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö Úóáóì
ãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Èöåö æóáóãú íóÒóáú ÈöÇááøóÍóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö: áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚöíÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóíúåö æóåõæó
Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóäúÝöíÐö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóßóáøóÝó ÝóíõÞóÇáó: Çáúæóßöíáõ áóåõ æöáóÇíóÊóÇäö:
æöáóÇíóÉõ ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóäúÝöíÐö¡
æóÇáúÃõæáóì ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö æóÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÊóÌóÏøóÏú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Óöæóì
ÇáÊøóæúßöíáö ÝóßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Èöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö áóíúÓó ÈöÏóáöíáò Úóáóì ãóäúØõæÞö Þóæúáöåö
Åäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóäúÝöíÐö ÍóÊøóì íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Úóáóíúåö¡ Èóáú åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÝúåõæãö Ðóáößó¡ æóåõæó
áóÇ ÅËúÈóÇÊó æöáóÇíóÉö ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÞóÈúáõ¡
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóäúÝöíÐö áöáúæóßöíáö áóÇ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÃóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ¡ ÍóÊøóì íóÌõæÒó Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÚóæúÏö Çáúæóßöíáö ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñº
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íõËúÈöÊóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ áóåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúáóãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉò ãóØúæöíøóÉò
ãóÝúåõæãóÉò ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÚõæäóÉö ÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö
æóåöíó áóÇ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
. (æóáóæú ÚóÇÏó Çáúãõæóßøöáõ ãõÓúáöãðÇ æóÞóÏú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ) Ãóíú æóÞóÏú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö (áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉó (ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
Çáúæóßöíáö) æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏñ:
íóÚõæÏõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö ãóÇáõåõ Úóáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóíóÚõæÏõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
æóßóÇáóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú æõßøöáó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇÏó Çáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö (æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) íóÚúäöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö: Ãóíú Èóíúäó ÇÑúÊöÏóÇÏö Çáúæóßöíáö æóÈóíúäó
ÇÑúÊöÏóÇÏö Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈöÚóæúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇÑúÊöÏóÇÏö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ
ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÈöÚóÏóãö
ÚóæúÏöåóÇ Ýöí ÇÑúÊöÏóÇÏö Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÝóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (Ãóäøó
ãóÈúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Çáúãöáúßö
æóÞóÏú ÒóÇáó) Ãóíú æóÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõ Çáúãõæóßøöáö
ÈöÑöÏøóÊöåö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö (æóÝöí ÍóÞøö
Çáúæóßöíáö) Ãóíú æóãóÈúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö
(Úóáóì ãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóßöíáö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ (æóáóãú íóÒóáú) Ãóíú æóáóãú íóÒóáú
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåö (ÈöÇááøóÍóÇÞö) Ãóíú ÈöáóÍóÇÞö
Çáúæóßöíáö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö
ÝóßóÇäó ãóÍóáøõ ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ÈóÇÞöíðÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÚóÇÑöÖò Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÓóæøóì
Èóíúäó
(8/148)
ÞóÇáó (æóãóäú æóßøóáó ÂÎóÑó ÈöÔóíúÁò
Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ æóßøóáó Èöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ) æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóäúÊóÙöãõ æõÌõæåðÇ: ãöËúáó
Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÊöåö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
íõæóßøöáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÝóÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íõæóßøöáóåõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÎóÇáóÚóåóÇ¡ ÈöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóãóäú æóßøóáó
ÂÎóÑó ÈöÔóíúÁò) ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊóÇÊö Ãóæú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö
(Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ (ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ
æóßøóáó Èöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ) Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóäúÊóÙöãõ æõÌõæåðÇ
ßóËöíÑóÉð) ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö (ãöËúáó Ãóäú íõæóßøöáóåõ) Ãóíú
ÇáúÂÎóÑõ (ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÚóÈúÏö Çáúãõæóßøöáö
(Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÊöåö) Ãóíú ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö
(ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÃóÚúÊóÞó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó (Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÊóÈúØõáõ ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú íõæóßøöáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò)
Ãóíú Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ÅíøóÇåõ (Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò) Ãóíú Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóåõ (ÝóÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö)
Ãóíú ÝóÝóÚóáó Çáúãõæóßøöáõ ãóÇ æóßøóáó Èöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäó ÚóÒúáðÇ áöáúæóßöíáö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ (Ãóæú íõæóßøöáóåõ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ
(ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò (Ãóæú æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ)
ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËö æóÞóíøóÏó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
Çáúãõæóßøöáõ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÈóÇÆöäóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÑóÌúÚöíøóÉð. ÝóÅöäøó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÊóØúáöíÞóÇÊò ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ
Çáúæóßöíáõ ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Ýöíåö
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó æóßöíáõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò ÅÐú áöØóÇáöÈò
Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÅöäøó Çáúãõæóßøöáó åõäóÇßó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡
ãóÚó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ýóáöãó áóãú íóÞúÏöÑú Çáúæóßöíáõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¿
æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÚóÏóãó ÞõÏúÑóÉö Çáúæóßöíáö
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÑøóÉð ÍóÕóáó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ
ÝóÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÈóÚúÏó ÊóØúáöíÞö
Çáúãõæóßøöáö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóßóÇáóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÊóÒúæöíÌö
Çáúãõæóßøöáö ÈöäóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÈöÊóØúáöíÞö Çáúãõæóßøöáö ÈöäóÝúÓöåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóßúÑóÇÑö
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÔúÏöíÏðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú
ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ
Ýóáóãú íóÊøóÖöÍú ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÊóÃóãøóáú (Ãóæú ÈöÇáúÎõáúÚö)
Ãóíú Ãóæú Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÃóäú íõÎóÇáöÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
(ÝóÎóÇáóÚóåóÇ) Ãóíú ÝóÎóÇáóÚóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ (ÈöäóÝúÓöåö)
ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ßõáøöåóÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú Çáúãõæóßøöáó (áóãøóÇ
(8/149)
ÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÈóÇäóåóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÃóÈóÇäóåóÇ áóåõ
Ãóäú íõÒóæøöÌó Çáúãõæóßøöáó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
Ýóáóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº ÝóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö ãóäúÚñ
áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÒúáö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÇÞöíóÉñ áöÃóäøóåõ ÅØúáóÇÞñ
æóÇáúÚóÌúÒõ ÞóÏú ÒóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÕóÑøóÝó) ÝöíãóÇ æóßøóáó Èöåö (ÈöäóÝúÓöåö ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) Ýöí Ðóáößó áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍóÇÕöáö (ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó
(ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú áóæú ÊóÒóæøóÌó Çáúãõæóßøöáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí æóßøóáó ÇáúÂÎóÑó ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõ
(ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÈóÇäóåóÇ) Ãóíú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö. (áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÒóæøöÌó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÈóÇäóÉó ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì (áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú) Ãóíú
áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó Çáúãõæóßøöáö ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö. ÃóÞõæáõ: åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÊóÝúÑöíÚó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÊøóì Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅäøóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ãóÑøóÉð Ãõæáóì¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÝóÍúæóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúæóßöíáö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó Ýöíåö áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÈöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÑøóÉö ÍóÊøóì íóÊóÚóÐøóÑó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÃóÏóÇÉó ÇáÊøóÝúÑöíÚö
æóíóÐúßõÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ãóÑøóÉð Ãõæáóì ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøóÌõáõ
Åáóì ÊóÒóæøõÌö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöÑóÇÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
áöÃóÓúÈóÇÈò ÏóÇÚöíóÉò Åáóíúåö.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÑøóÉð ÍóÕóáó
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÝóÇäúÊóåóì Íõßúãõ ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóæóÇãöÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúæóßöíáõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Çáúæóßöíáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí æõßøöáó ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
(æóÃóÈóÇäóåóÇ) Ãóíú æóÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÍóíúËõ íóßõæäõ (áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó Çáúãõæóßøöáó) Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÈóÇäóÉó (áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú
áöÈóÞóÇÁö ÍóÇÌóÉö Çáúãõæóßøöáö Åáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ (æóßóÐóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú
ÝóÈóÇÚó Çáúãõæóßøöáõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈöäóÝúÓöåö íóÚúäöí
ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ (Ýóáóæú
ÑõÏøó Úóáóíúåö) Ãóíú Ýóáóæú ÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö (ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì)
Ñóæóì Ðóáößó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö (áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú áöÃóäøó
ÈóíúÚó Çáúãõæóßøöáö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈöäóÝúÓöåö (ãóäúÚñ áóåõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÍõßúãðÇ (ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÒúáö) Ãóíú
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ æóßöíáðÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúæóßóÇáóÉö (æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö (Ãóäú íóÈöíÚóåõ) Ãóíú Ãóäú
íóÈöíÚó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó (ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÇÞöíóÉñ áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÏú ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò (ÅØúáóÇÞõ) Ãóíú
ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÈóÇÞò æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áöÚóÌúÒö Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö (æóÇáúÚóÌúÒõ ÞóÏú ÒóÇáó)
Ãóíú æóÚóÌúÒõ Çáúæóßöíáö ÞóÏú
(8/150)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö
ÝóæóåóÈó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö
Ãóäú íóåóÈó áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóßóÇäó
Ðóáößó Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö. ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóãú íóßõäú Ïóáöíáõ ÒóæóÇáö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒóÇáó ÈöÚóæúÏö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö
ÝóÚóÇÏóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúæóßöíáõ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó Ýöí
ÍóÞøö Çáúæóßöíáö ßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö áöáúæóßöíáö¡ æóæóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ãóæú
ÇáúÂãöÑõ Ëõãøó ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
Ýóáöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÚóÇÏóÊú Åáóì ÞóÏöíãö
ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó
ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúæóßöíáõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóßóÇäó Ýöí
ÍóÞøö Çáúæóßöíáö ßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóßóÐóáößó Åäú ÑóÌóÚóÊú Åáóì Çáúãõæóßøöáö
ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Èöãöáúßò ÌóÏöíÏò
áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ãöáúßñ ÌóÏöíÏñ
Óöæóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö Êóæúßöíáò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÅöãóÇãö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíø¡ æóáóßöäú ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÇáó: æóáóæú
æóßøóáóåõ Ãóäú íóåóÈó ÚóÈúÏóåõ ÝóæóåóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó Çáúæóßöíáõ Ãóäú íóåóÈóåõ¡
ãõÍóãøóÏñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áóåõ áóãú íóÊøóÖöÍú
ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíóÇäó æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóæóåóÈó) Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ
(ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäú åöÈóÊöåö ÍóíúËõ (áóãú íóßõäú
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóåóÈó) ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÇáúæóÇåöÈó ÈöäóÝúÓöåö
(ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ßóÇäó
ÑõÌõæÚõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ (Ïóáöíáó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóì
ÇáúåöÈóÉö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅáóíúåóÇ áóãóÇ ÑóÌóÚó
ÚóäúåóÇ ÝóßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì äóÞúÖö ÇáúæóßóÇáóÉö (ÃóãøóÇ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõæó
(ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö
Çáúãõæóßøöáö ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýóáóãú íóßõäú Ïóáöíáó ÒóæóÇáö
ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóì ÇáúÈóíúÚö. ÃóÞõæáõ: ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö
åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÚóíúäöíøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò: Ãóíú ÃóãøóÇ
ÑóÏøõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö: Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÇåöÈö ÍóíúËõ
ÒóÚóãó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÑóÏøö ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÈóíúäó ÑóÏøöåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò Ýöí äóÝúÓöåö
ßóíúÝó ÛóÝóáó Úóäú ÊóÚóáøõÞö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóßøóáóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
Êóæúßöíáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇÐóÇ íóÞõæáõ Ýöí Þóæúáöåö
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Çáúãõæóßøöáö (ÞóÏöíãõ
ãöáúßöåö ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöáúæóßöíáö (Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúåöÈóÉó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚó íóÊóæóáøóì ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö æóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ
ËóÇäöíðÇ ÈöÍõßúãöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúåöÈóÉö
ÝóÊóäúÞóÖöí ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúåöÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó
Çáúæóßöíáõ ÇáúæóÇåöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí åöÈóÊöåö ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ æóßóÇáóÉó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Çáúæóßöíáõ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö ËóÇäöíðÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ëõãøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ
Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Óöæóì ÇáúÚóÒúáö æóÇáäøóåúíö áóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúæóßöíáõ
ÈöåóÇ Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ áóßöäú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÈóÚúÖö
(8/151)
|