ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã (ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÈóÚúÖö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó Çáúãõæóßøóáó ÈöÈóíúÚöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö Çáúæóßöíáõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó
ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÇáËøóãóäö æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡
ÝóßóÐóÇ áóæú ÏóÈøóÑóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú
ßóÇäó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú
Ìõäøó Ãóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí æóßøóáó ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó åõäóÇßó æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ
ÈöÊóÕóÑøõÝö Çáúãõæóßøöáö áóßöäøóåõ ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÊóÑúßö ÅÚúáóÇãöåö ÅíøóÇåõ ÝóÕóÇÑó ßóÝöíáðÇ áóåõ
ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÖóãóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóæú ÖóãóÇäõ ÇáúÛõÑõæÑö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÖóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÛõÑõæÑö áóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóåóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌõäõæäö
æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ýóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ.
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ëõãøó
Åäøó Çáúãõæóßøöáó æóåóÈó ÇáúãóÇáó áöáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÈóÖó
Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÇáó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó áöÏóÇÝöÚö
ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö Çáúãõæóßøöáó æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö íóÏõ äöíóÇÈóÉò
Úóäú Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÞóÈúÖõ
ÇáäøóÇÆöÈö ßóÞóÈúÖö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏóãóÇ æóåóÈóåõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÔúåóÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÓóÈóÈðÇ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì
ÇáÏøóÚúæóì ÐóßóÑó ßöÊóÇÈó ÇáÏøóÚúæóì ÚóÞöíÈó ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓóÈøöÈó íóÊúáõæ ÇáÓøóÈóÈó. Ëõãøó
Åäøó åóÇåõäóÇ ÃõãõæÑðÇ ãöäú ÏóÃúÈö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÈóíóÇäõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúßõÊõÈö¡ æóåöíó ãóÚúäóì
ÇáÏøóÚúæóì áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÓóÈóÈõåóÇ æóÔóÑúØõåóÇ
æóÍõßúãõåóÇ æóäóæúÚõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Þóæúáò íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅíÌóÇÈó ÍóÞøò Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÞøò Ýöí ãóÌúáöÓö ãóäú áóåõ
ÇáúÎóáóÇÕõ ÚöäúÏó ËõÈõæÊöåö ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöåóÇ áöáúãõÈóÇíóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÄóæøóáó
ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÞóÇãóÉó ÊóÚúÑöíÝö äóÝúÓö
ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúãõÈóÇíóäóÉõ áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóíúÁö áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÈóÇíóäóÉó áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ãõÈóÇíöäñ áöÕöÍøóÊöåö áößóæúäöåóÇ æóÕúÝðÇ
ãõÛóÇíöÑðÇ áóåõ æóáóíúÓó ÈöãõÈóÇíöäò áöäóÝúÓöåö ÞóØúÚðÇ
ÛóÇíóÉõ ãóÇ áóÒöãó åóÇåõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó äóÝúÓõ ÇáÏøóÚúæóì
æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì æóÕúÝñ
áóåóÇ æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáúæóÕúÝö ãóÔúÑõæØñ ÈöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãóæúÕõæÝö ÏóÇÆöãðÇ
(8/152)
ÞóÇáó (ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãóäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãóÚúäóÇåóÇ
ÇááøõÛóæöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÓúØö
æóÇáÊøóÝúÕöíáö: æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÝóãóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈõíõæÚöº áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãúÑðÇ
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÅÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö Ãóæú ÃóãúÑðÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
ÈóÞóÇÁö äóÝúÓöåö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÞóÏú
ÐõßöÑóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÝóãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÌóæóÇÈõ ÇáúãõÏøóÚöí.
æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÃóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãñ
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
åöíó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÌúåõæáðÇ¡ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ
íõãúßöäõ áöáÔøõåõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóáúÒóãó Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
ÔóíúÁñ ÈöÏóÚúæóÇåõ äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ æóßöíáõ
åóÐóÇ ÇáúÎóÕúãö ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÃóãúÑò ãöäú ÃõãõæÑöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ åóÐöåö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóæõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
ÈöäóÚóãú Ãóæú ÈöáóÇ¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íõæÝöíó ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö. æóÃóãøóÇ ÃóäúæóÇÚõåóÇ ÝóÔóíúÆóÇäö:
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÏóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉñ.
ÝóÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãõåóÇ æóåöíó
ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÎóÕúãö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
æóÇáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó¡ æóÝöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóÍóÏö
ãóÚúäóíóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõáúÒöãðÇ áöáúÎóÕúãö
ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúåõæáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
ÈöÇáäøõßõæáö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö äóæúÚõ
ÇÎúÊöáóÇáò æóÇÖúØöÑóÇÈò. ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö Åáóì Þóæúáöåö æóÃóäú íóÊóÚóáøóÞó
Èöåö Íõßúãñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÔõÑõæØðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð: æóåöíó ãóÌúáöÓõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö¡ æóßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÃóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãñ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö.
æóíóÞúÊóÖöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÓóÇÏõåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò
ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó: ÇäúÊöÝóÇÁóÇÊõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ãöäú ÇáÏøóÚúæóì åöíó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ
Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÃõãõæÑò
ËóáóÇËóÉò¡ æóåöíó ÚóÏóãõ ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóáúÒóãó Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ÔóíúÁñ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚóÑøóÝó ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãõÈúÊóÏóÃð
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Ýóåõæó
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö äóÍúæõ: ÇáúßóÑóãõ ÇáÊøóÞúæóì.
æóÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÞõÑóíúÔò.
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí Úöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÝóÓóÇÏõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúäö ÅáóÎú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÝóÓóÇÏóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÛóíúÑõº
áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÓóÇÏõ
ÇáÏøóÚúæóì ÊõÝöíÏõ ÇáúÞóÕúÏó äóÍúæõ ÖóÑúÈöí ÒóíúÏðÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö. Ëõãøó Åäøó
Þóæúáóåõ æóÃóãøóÇ ÃóäúæóÇÚõåóÇ ÝóÔóíúÆóÇäö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÓóãóÇÌóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÍóíúËõ Íóãóáó ÇáÊøóËúäöíóÉó Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö) æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö
(8/153)
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
Ãóåóãøö ãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ýöíåö¡ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÍóÏøñ
ÚóÇãøñ ÕóÍöíÍñ. æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú
íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ßóÐöí
ÇáúíóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ãóÊúäöåö: ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áóãú íóÞõáú ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÌúÈõæÑò ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÝöÚúáö¡
æóÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõæåöãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÑúßö Þöíáó
ÇáÊøóÑúßõ íóáúÒóãõ Ãóäú íõäúÊóÞóÖó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÍóÇáóÉó ÍõÕõæáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅíåóÇãõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÝóãóãúäõæÚñ áöÇäúÏöÝóÇÚöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÌóÈúÑö ÍóÇáóÉó ÇáúÝöÚúáö (æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ãöäú Ãóåóãøö ãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáÏøóÚúæóì)
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ
ÕõæÑóÉð æóãóÚó Ðóáößó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ (æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö)
íóÚúäöí ãõÎúÊóÕóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøö (æóåõæó ÍóÏøñ ÚóÇãøñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò) æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóæú
Çáäøõßõæáõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
(ßóÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ßóÐöí ÇáúíóÏö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåõæó áóíúÓó ÈöÚóÇãøò: Ãóíú
ÌóÇãöÚò áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáöåö ÕõæÑóÉó ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÊóæúÖöíÍõ ßóáóÇãöåö æóÊóÞúÑöíÑõ ãóÑóÇãöåö
ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö Þóæúáõ ÇáúãõæÏóÚö ãóÚó íóãöíäöåö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó
Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÍõÌøóÉò. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÚðÇ
Ãóäøóåõ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏó
ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö¡
ÝóáöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó
ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÖóíúÑó Ýöí ÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÕõæÑóÉó
ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÚóÏóãö ßóæúäöåö
ãõÏøóÚöíðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÚúäðì. æóíõãúßöäõ ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ
Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãõÏøóÚò ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÞóíúÏõ ÇáúÍóíúËöíøóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö:
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú
íóÏúÝóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÛóíúÑöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó äóÝúÓöåö¡ Èóáú
íóÞúÊóÖöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÏõæäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ Ýóßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú
íóÏúÝóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÛóíúÑöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó
ÊóÚúÑöíÝöåö Èöãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÈóíóÇäö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöãóäú íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó åõæó áöí ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú
ÇáúÛóíúÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÕöíÛóÉõ ÇáúÝöÚúáö
ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÌóÏøõÏó æóÇáúÍõÏõæËó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì
(8/154)
æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóÊóãóÓøóßõ
ÈöÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóÊóãóÓøóßõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö ãóäú íóÊóÌóÏøóÏõ
æóíóÍúÏõËõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æóáóÇ íóÍúÏõËõ
ÈöÞóæúáöåö Èóáú íóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì.
ÞõáúÊ: åóÐöåö ãõäóÇÞóÔóÉñ áóÝúÙöíøóÉñ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöãóäú íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö ãóäú íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
ãóÌóÇÒðÇ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
ßóÐöí ÇáúíóÏö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 6] ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ËóÈøöÊúäóÇ Úóáóì åõÏóì
ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãöº ÝóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó ÇáËøóÈóÇÊõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó äóÝúÓõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö. æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÚóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó áöÏóæóÇãö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãóÉö Íõßúãó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚõÏõæáö ãöäú Ãóäú íóÞõæáó
ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì Þóæúáöåö ãóäú íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÅíãóÇÁð Åáóì ÏóÝúÚö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóäú íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÏóÇÆöãðÇ áöÏóáóÇáóÉö ÇáöÇÓúãö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÇáËøóÈóÇÊö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú ÔöÞøóíú ÌóæóÇÈöåö äóÙóÑñ: ÃóãøóÇ Ýöí
ÔöÞøöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóÇ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó áöÏóæóÇãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãóÉö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóßöäú
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö
ÝóÊóÃóãøóáú. æóÃóãøóÇ Ýöí ÔöÞøöåö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóì ãóäú áóåõ ÏõÑúÈóÉñ ÈöÇáúÚõáõæãö ÇáúÃóÏóÈöíøóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáöåö
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÌóÏøõÏö æóÇáúÍõÏõæËö¡ áöÃóäøó ÕöáóÉó ãóäú Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõãúáóÉñ ÝöÚúáöíøóÉñ ÝóÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÌóÏøõÏö æóÇáúÍõÏõæËö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúÎóÈóÑö ÇÓúãðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöãøóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáÏøóæóÇãö æóÇáËøóÈóÇÊö ÃóÕúáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøöÞóÇÊö ãöäú
ãõÍóÞøöÞöí ÇáäøõÍóÇÉö ßóÇáÑøóÖöíøö æóÃóÖúÑóÇÈöåö ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÎóÈóÑö ÈóÇÈö ßóÇäó ãõÞúÊóÑöäñ ÈöÇáÒøóãóÇäö
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÕöíÛóÉõ ÇáúÝöÚúáö ÇáäøóÇÞöÕö¡ ÅãøóÇ
ãóÇÖöíðÇ Ãóæú ÍóÇáðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ¡ ÝóßóÇäó áöáúãóÇÖöí
æóíóßõæäõ áöáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóßõäú
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö. æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáÑøóÖöíøõ: æóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó ßóÇäó íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ãóÖúãõæäö ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí¡
æóÔõÈúåóÊõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßóÇäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ
ÈóÕöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 134] æóÐóåöáó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÞóÑöíäóÉö æõÌõæÈö ßóæúäö Çááøóåö ÓóãöíÚðÇ
ÈóÕöíÑðÇ áóÇ ãöäú áóÝúÙö ßóÇäóº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ßóÇäó ÒóíúÏñ äóÇÆöãðÇ ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó¡ æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÇáó Ãóäú íóßõæäó ßõäú æóíóßõæäõ áöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóßóÇäó Êóßõæäõ äóÇÞöÕóÉð áöËõÈõæÊö
ÎóÈóÑöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõäúÞóØöÚðÇ ÑóÏøñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöáö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌöíÁõ ÏóÇÆöãðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö¡ æóãõäúÞóØöÚðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöß ßóÇäó ÒóíúÏñ
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóãú íóÏõáøó áóÝúÙõ ßóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Èóáú Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ. ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÏóæóÇãó
Ýöí ãóÖúãõæäö ÎóÈóÑö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ ÐõåõæáðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóæóÇãõ Ýöí ÎóÈóÑö íóßõæäõ ÇáøóÐöí ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö
ÝóãöãøóÇ áóãú íóÐúåóÈú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ÞóØøõ¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ðóáößó ÇáúãõÌöíÈõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóäú åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáöÇÓúãöíøóÉö áóÊóãøó ÇáúÝóÑúÞõ æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó (æóÞöíáó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÚóáøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúãõæÏóÚö
ÝóÅöäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÓøößò
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅÐú ÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó áóíúÓó ÈöÃóÕúáò ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö¡
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÐöãøóÊöåö ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö Åáóì æóßöíáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóåõæó íõäúßöÑõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇáúãóÏúíõæäó íóÏøóÚöí ÈóÑóÇÁóÉð ÈóÚúÏó ÇáÔøõÛúáö
ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÑöÖóÉð¡ æóÇáÔøõÛúáõ ÃóÕúáñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÑöÏó ÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò æóíóÊóãóÓøóßõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
(8/155)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÇáúãõäúßöÑõ¡
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÝöÞúåö ÚöäúÏó ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÇáÖøóãóÇäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó åõæó ÈöãõÊóãóÓøößò ÈöÇáÙøóÇåöÑö. Þóæúáõåõ ÅÐú ÑóÏøõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò. ÞõáúäóÇ: ãõÓóáøóãñ áóßöäú áóÇ
äõÓóáøöãõ ÊóãóÓøõßóåõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö¡ Èóáú åõæó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ãõÊóãóÓøößñ
ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÏøóÚò íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
Èóáú åõæó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ãõáúÊóãöÓñ ÛóíúÑó
ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÒóÚóãó ÍóíúËöíøóÉó
ßóæúäö ÇáúãõæÏóÚö ãõÏøóÚöíðÇ ÍóíúËöíøóÉó ßóæúäöåö ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÃóæúÑóÏó ÇáäøóÞúÖó Úóáóì
ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ¡ ßóíúÝó
æóáóæú Êóãøó ãóÇ ÒóÚóãóåõ áóæú ÑõÏøó ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúãõæÏóÚö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÏøñ ÚóÇãøñ ÕóÍöíÍñ.
Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ßõáøóåõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóÇäöÈö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÏóÚõ ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÌóÇäöÈõ ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÌóÇäöÈö
ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÃóÕúáðÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÈóÚúÖö ãõÞóÏøöãóÇÊö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö áóíúÓó
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõæÏóÚö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÛúáö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ åöíó ãõÌóÑøóÏõ ÅäúßóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö
æóËõÈõæÊõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÃõÔöíÑó Åáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
äóÚóãú ÞóÏú ÃõÔöíÑó Åáóíúåö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÑóÂåõ æóÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö æóáóßöäú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö áóíúÓó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõæÏóÚö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäú Ýöí ÚõåúÏóÊöåö ÍöÝúÙõ ãóÇáö
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò¡ æóÃóäøó ÍõßúãóåóÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÍöÝúÙö Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ãöäúåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö
ÈöÇáúÍöÝúÙö¡ æóÇáúÝóÑóÇÛõ áóíúÓó ÈöÃóÕúáò ÈóÚúÏó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÝóíóÊóãóÔøóì ßóáóÇãõåõ¡ æóíóÊöãøõ ãóÑóÇãõåõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ßóæúäö ÇáúÝóÑóÇÛö
áóíúÓó ÈöÃóÕúáò ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö Èößóæúäö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÞúØóÚõ
ÚöÑúÞó ÅíÑóÇÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ áóÇ ÛóíúÑõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó
ÇáúãõäúßöÑõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ) áöãóÇ æóÑóÏó ãöäú Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÑõæöíó «Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» (áóßöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí
ãóÚúÑöÝóÊöåö) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõäúßöÑö (æóÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÈöÇáúÝöÞúåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö (ÚöäúÏó
ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö ÝóÅöäøó
ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ãóÚó Çáúíóãöíäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉð
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÌöåóÊóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉò ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÞúåö: Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì
Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ
ÇáúæóÏöíÚóÉó Ýóåõæó íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøó ÕõæÑóÉð¡ Ýóáóæú
ÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú¡ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ãóÚó íóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÕøõæÑóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÚóäúåóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãóÚúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
ÔóÑúÍõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íóßóÇÏõ
íóÕöÍøõ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò
áöáúãóÔúÑõæÍö áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
(8/156)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì
íóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÝöÞúåö ÚöäúÏó ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúãóÚóÇäöí
Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö:
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÕøõæÑóÉó æóÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãóÚúäóÇåõ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÃóíúÖðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóíóÕöíÑõ
åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö áóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÊóÑúÌöíÍö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö
ãõÎóÇáöÝñ áöÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÌöåóÊóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉò ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÞúåö: Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌöåóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÌöåóÉö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÕøõæÑóÉó æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ãóÚúäóÇåóÇ¡ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ßöáúÊóÇ ÇáúÌöåóÊóíúäö
ãõÚúÊóÈóÑóÊóÇäö. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÕóÏó
ÊóæúÌöíåó ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ æóÊóÈúíöíäó
ãóÑóÇãöåö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáúÅöäúßóÇÑõ
ÇáÕøõæÑöíøõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ áóÇ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ
ÇáÕøõæÑöíøõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ Úóáóì ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÏøö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóÚúäóæöíøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÍó áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÔúÑõæÍó ÍöíäóÆöÐò
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉð íóÏõáøõ ÞóØúÚðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøõæÑóÉö åóÇåõäóÇ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ
ÇáÕøõæÑöíøõ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÕøõæÑóÉó ÞóíúÏðÇ áöáöÇÏøöÚóÇÁö
Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÚóÇÑõÖö
Èóíúäó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáÕøõæÑöíøö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇáúãóÚúäóæöíøöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö
åóÇåõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÎóÇáõÝö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæú
ÇáÊøóäóÇÝöí Ýöí ÇáÕøöÏúÞö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò
Èóíúäó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáÕøõæÑöíøö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇáúãóÚúäóæöíøö. ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóæøóáö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáËøóÇäöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõäúßöÑó ÇáúãóÚúäóæöíøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó åõæó ÇáúãõæÏóÚõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÇáúãõäúßöÑõ
ÇáÕøõæÑöíøõ åõæó ÇáúãõæÏöÚõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍóíúËõ íõäúßöÑõ
ÇáÑøóÏøó¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÅäúßóÇÑóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÏúÞö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÕúÏõÞóÇ ãóÚðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÑõÏøó
ÇáúãõæÏóÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
áöåóáóÇßö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò
ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóíúÁñ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÌöåóÊóÇäö.
æóÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáÕøõæÑöíøö ãõÛóÇíöÑñ áöãóÍóáøö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÞöíóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãõæÏöÚö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãõæÏóÚö
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÕøõæÑöíøö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóßóÇäó ãóæúÞöÚðÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóäöÚúãó ãóÇ Þöíáó æóáóäú íõÕúáöÍó ÇáúÚóØøóÇÑõ
ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÏøóåúÑõ Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏöí Ãóäú
íõÔúÑóÍó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÇãó Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö:
Ãóíú ÌöåóÉõ ÇáöÇÏøöÚóÇÁö ÇáÕøõæÑöíøö æóÌöåóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÝöÞúåö: Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì
ÚöäúÏó ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó ãóÚúäðì æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóæúäõåõ ãõÏøóÚöíðÇ áöáÑøóÏøö ÕõæÑóÉð¡ æóÃóäú íõÞóÇáó Ýöí
æóÌúåö ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõæÏöÚö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö:
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö áöÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÞóÏú ÊõÞúÈóáõ áöÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ
ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ áöÏóÝúÚö
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõæÏóÚõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊøóÖöÍõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÌöäúÓöåö)
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
(æóÞóÏúÑóåõ) ãöËúáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ßõÑøðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö áóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÊóßúÝöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö ãöáúßñ áöí¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð íóÌöÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÞöíãóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóíõÝóÕøóáõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
(8/157)
áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí
ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì) Úóáóíúåö ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåóÇ áöíõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ ÔóÑúØñ æóÐóáößó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ãõãúßöäñ
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÏøóÚúæóì æõÌõæÈõ ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ
ãöäú ÂÎöÑöåöãú Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú ßóÐóáößó
Ýöí ÚóÇãøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúãõÊõæäö ÝóáóÚóáøóåóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇäúÝöåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ ãöãøóÇ íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ
ãöäú ÊóÝúÕöíáö ÃóÍúæóÇáö ÏóÚúæóì ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÞóÏú ÊóÕóÏøóì ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
áöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÅíÖóÇÍðÇ
áöáúãóÞóÇãö. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóáóãøóÇ
ÝóåöãõæÇ ÇáúÎóÝóÇÁó ÝöíåóÇ ÛóíøóÑõæåóÇ Ýöí ãõÊõæäöåöãú Åáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èößõáøö äóæúÚò ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì Úóáóì ÍöÏóÉò
ãóÚó ÈóíóÇäö ÔóÑóÇÆöØöåö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÅöáúÒóÇãõ)
Ãóíú ÇáúÅöáúÒóÇãõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö (ÈöæóÇÓöØóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ.) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ. æóåõæó Ãóäøó ÚóÏóãó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö æõÌõæÈõ
ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅãøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöãøóÇ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Åäú ÃóÌóÇÈó ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõãúßöäõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÌúåõæáö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÙõåõæÑö
ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Åäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÍõÌøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö íõÊóÕóæøóÑú ÇáËøóÇäöí
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÎóÕúãö ãõÍúÊóãóáñ áóÇ ãõÍóÞøóÞñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö Èóáú íõÍúÊóãóáõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÇáøóÐöí ÚõÏøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÅãúßóÇäõ ÊóÍóÞøõÞöåö
Ïõæäó æõÞõæÚöåö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãú Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÏóÚóÇæóì
ÇáúãóÚúáõæãö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóãú íõÞöÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Èóáú
ÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó ÅÐðÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì (ÚóíúäðÇ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåóÇ) Ãóíú
ßõáøöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö (áöíõÔöíÑó) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì) åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó
áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Ãóæú ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóáóíúåóÇ ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö áöíõÔöíÑó ÇáÔøõåõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöíõÔöíÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö (áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ
íõãúßöäõ ÔóÑúØñ¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ãõãúßöäñ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö) ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáøóÊöí
íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåóÇ ßóÇáÑøóÍóì æóäóÍúæöåö ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚóËó ÃóãöíäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö (æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú ÈöÇáÏøóÚúæóì
ÇáÕøóÍöíÍóÉö: Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æõÌõæÈõ ÇáúÍõÖõæÑö) Ãóíú æõÌõæÈõ
ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÇÖöí (æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞõÖóÇÉõ) Ãóíú Úóáóì æõÌõæÈö ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ãóÌúáöÓó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúÞõÖóÇÉõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ÅöÐóÇ ÝóÑöíÞñ
ãöäúåõãú ãõÚúÑöÖõæäó} [ÇáäæÑ: 48] Åáóì Þóæúáöåö {Èóáú
ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó} [ÇáäæÑ: 50] ÓóãøóÇåõãú
ÙóÇáöãöíäó áöÅöÚúÑóÇÖöåöãú ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö (ãöäú ÂÎöÑöåöãú)
Ãóíú ãöäú ÂÎöÑöåöãú Åáóì Ãóæøóáöåöãú æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍñ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÂáö.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: Ãóíú ãöäú Ãóæøóáöåöãú Åáóì
ÂÎöÑöåöãú æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Ýöí
ßõáøö ÚóÕúÑò) ÝóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÚóáóåõ¡ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÚóáóÇ Ðóáößó¡ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó
ÈóÚúÏó
(8/158)
æóæõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
áöíõÝöíÏó ÍõÖõæÑõåõ æóáõÒõæãõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó (æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð ÐóßóÑó ÞöíãóÊóåóÇ
áöíóÕöíÑó ÇáúãõÏøóÚóì ãóÚúáõæãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÚúÑóÝõ Èöåö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó - ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò¡
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
(æóæõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó) ÚóØúÝñ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÍõÖõæÑö: Ãóíú æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÃóíúÖðÇ æõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöäóÚóãú Ãóæú ÈöáóÇ (áöíõÝöíÏó ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú ÍõÖõæÑó
ÇáúÎóÕúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÍõÖõæÑöåö ÇáúÌóæóÇÈõ
(æóáõÒõæãõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö) Ãóíú
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ áõÒõæãõ Ãóäú
íõÍúÖöÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÏøóÚóÇÉó Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
áöíõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì (æóÇáúíóãöíäö) ÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝñ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì:
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ áõÒõæãõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) Ãóíú æóÓóäóÐúßõÑõ áõÒõæãó Çáúíóãöíäö
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
(ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð ÐóßóÑó ÞöíãóÊóåóÇ)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: Ãóíú æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èóáú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áóÇ íóÏúÑöí
ãóßóÇäóåóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö (áöíóÕöíÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚúáõæãðÇ) ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöæõÞõæÚöåóÇ Úóáóì
ãóÚúáõæãò (áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö)
áöÅöãúßóÇäö ãõÔóÇÑóßóÉö ÃóÚúíóÇäò ßóËöíÑóÉò Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÈõæáöÛó Ýöíåö ÝóÐóßóÑó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íõÝöíÏõ (æóÇáúÞöíãóÉõ
ÊõÚúÑóÝõ Èöåö) Ãóíú æóÇáúÞöíãóÉõ ÔóíúÁñ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÚóíúäõ
Èöåö ÝóÐößúÑõåóÇ íõÝöíÏõ (æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ãõÔóÇåóÏóÉõ
ÇáúÚóíúäö) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÞöíãóÉõ
ÊõÚúÑóÝõ Èöåö: Ãóíú æóÇáúÞöíãóÉõ ÔóíúÁñ ÊõÚúÑóÝõ Èöåö:
íóÚúäöí æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ
Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú ÐóÇßó ÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ.
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
(8/159)
æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö:
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÐößúÑõ ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúãóÒúÈõæÑóÉó ÍóÇáöíøóÉð ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóÚóáóíúß ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ
Ëõãøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ (æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö:
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÐößúÑõ ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö æóÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí
ÞöíãóÊóåõ æóÕöÝóÊóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÞöíãóÉó æóÞóÇáó ÛóÕóÈó
ãöäøöí Úóíúäó ßóÐóÇ æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóäøóåõ åóÇáößñ Ãóãú
ÞóÇÆöãñ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÐõßöÑó Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞöíãóÉó ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú
ßõáøöÝó ÈóíóÇäó ÇáúÞöíãóÉö áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáóÝðÇ ÝöíåóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõßóáøöÝó ÇáúãõÏøóÚöíó ÈóíóÇäó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóáøóÝóåõ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞöíãóÉó ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú ßóáøóÝóåõ ÈóíóÇäó
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóÏú ÃóÖóÑøó Èöåö¡ ÅÐú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóíóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóíóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö Úóäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõãú ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ãõãóÇÑóÓóÊöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí:
ÃóÞõæáõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÊóæóÌøõåõ Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó¡ æóÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó
ßóáóÇãó ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÌóÇÑò Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö
ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ¡ ÝóíóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóì
ÇáúãóÌúåõæáö ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ßóæúäó ÇáúãõÏøóÚóì ãóÚúáõæãðÇ
ÛóíúÑó ãóÌúåõæáò¡ æóÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÝóÞóØú.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÏóÝúÚöåö Åäøó ãõÌóÑøóÏó
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö
ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóì
ÇáúãóÌúåõæáö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÚöáøóÉò ãõÞúÊóÖöíóÉò áóåóÇ ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò
ãõÊóÑóÊøöÈóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäõæÇ ÊóÍóÞøõÞó
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÕõæÑóÉö
ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö¡ æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞöíãóÉó ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú
ßõáøöÝó ÈóíóÇäó ÇáúÞöíãóÉö áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö. æóÈóÞöíó
ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝöíåóÇ ÝóÈóíøóäóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúÛóÑóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö
ÅÐú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝöíåóÇ ÚöáøóÉñ ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäú íóÑöÏõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ãöËúáó Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÕõæóÑö
ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõæóÑøöËö ÑóÌõáò
Ïõíõæäñ Ýöí Ðöãóãö ÇáäøóÇÓú æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáúæóÇÑöËõ
ÌöäúÓó Êöáúßó ÇáÏøõíõæäö æóáóÇ ÞóÏúÑóåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ýóáóæú ßõáøöÝó Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÏóÚúæóì
Êöáúßó ÇáÏøõíõæäö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÈóíóÇäö ÌöäúÓöåóÇ
Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö¡ ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇáö ãõæóÑøöËöåö æóáóÇ ÌöäúÓóåõ ÚöäúÏó
ßóæúäö Ðóáößó ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ãõæóÑøöËöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú íóÚúÑöÝóåõãóÇ ÚöäúÏó ßóæúäöåö Ýöí Ðöãóãö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ãöËúáõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ
áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåöãú: æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÈóíóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ãóäøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóãöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÈöáó
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóãú íóÍúßõãú áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
ÍóíúËõ
(8/160)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÞóÇÑðÇ ÍóÏøóÏóåõ
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ßóæúäó
ÇáúãõÏøóÚóì ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÞóÇÖöí íõÌúÈöÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÈóíóÇäö ÞöíãóÉö ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ Èóíøóäó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÌúåöíáó ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÍóíúËõ ÃóÌúãóáó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöáõÒõæãöåö Úóáóíúåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó Èöåö Èóáú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÌúåöíáõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóãú íóÍúãöáú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÝöÞúåö ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Èóáú íóÍúßõãõ ÈöÑóÏøö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
äóÝúÓöåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÞöíãóÉö Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö áóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö.
ÞõáúÊ: ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ÌóåóÇáóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÚóÌóÒó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö Úóäú ÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö ÝóÇáúÞóÇÖöí Åäú Íóßóãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÞöíãóÉö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö íóÚõæÏõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ íõÖóíøöÚõ ÍóÞøó
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ æóÞóÈõæáö
ÈóíøöäóÊöåö ÝóÇÆöÏóÉñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö Èóáú íóÍúÈöÓõåõ áöíóÑõÏøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóÇÉó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö åöíó ÇáúÍóÈúÓõ. ÞõáúäóÇ:
Åáóì ãóÊóì íóÍúÈöÓõåõ¡ Åäú ÍóÈóÓóåõ ÃóÈóÏðÇ íóÕöíÑõ ÙóÇáöãðÇ
áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÙóåóÑó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú íóãúÖöíó Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö ãõÏøóÉñ íóÚúáóãõ
ÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ
áóÃóÙúåóÑóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú
ÍóÈóÓóåõ Åáóì ãõÏøóÉö ÙõåõæÑö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøöåóÇ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõáúÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóãöËúáõ Ðóáößó áóãú íõÚúåóÏú Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóÞóÇãõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
Úóäú ÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÚóÞóÇÑðÇ ÍóÏøóÏóåõ) Ãóíú ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÏõæÏóåõ
(æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑó (Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö) Ãóíú æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÏøóÚóì.
ÃóÞõæáõ: åóßóÐóÇ æóÞóÚó æóÖúÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúãõÊõæäö¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÞõÕõæÑñ
ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÐößúÑó ÍõÏõæÏö ÇáúÚóÞóÇÑö
ßóÇÝò Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì Èóáú Ýöí
ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÏøóÇÑõ æóãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóãöäú ÐößúÑö ÇáÓøößøóÉö æóãöäú ÐößúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãöÕúÑó æóÇáúãóÍóáøóÉó æóÇáúãóæúÖöÚó
æóÇáúÍõÏõæÏó. æóÞöíáó ÐößúÑõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÓøõæÞö
æóÇáÓøößøóÉö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóÐößúÑõ ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇÒöãñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ Ýöí ÔõÑõæØöåö: ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÏøóÇÑõ¡ Ëõãøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ Ëõãøó ãöäú ÐößúÑö ÇáÓøößøóÉö¡ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÃóæøóáðÇ ÈöÐößúÑö ÇáúßõæÑóÉö Ëõãøó ÈöÇáúãóÍóáøóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóåõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÃóÚóãøö Ëõãøó íóäúÒöáó ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÃóÎóÕøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ: íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÎóÕøö
Ëõãøó ÈöÇáúÃóÚóãøö¡ ÝóíóÞõæáõ ÏóÇÑñ Ýöí ÓößøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ
(8/161)
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÞúáö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íõÚúÑóÝõ Èöåö¡ æóíóÐúßõÑõ
ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóíóÐúßõÑõ ÃóÓúãóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÃóäúÓóÇÈóåõãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö
áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ãóÔúåõæÑðÇ íóßúÊóÝöí ÈöÐößúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉð
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøóåõ íõÎúÊóáóÝõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì æóáóÇ
ßóÐóáößó ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ æóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö
áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö Èóáú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÍóíúËõ íóÞõæáõ ÝõáóÇäñ Ëõãøó
íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÇáúÌóÏøó. ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó íóÊóÑóÞøóì Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö.
ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÃóÍúÓóäõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎóÇÕøö æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÇáúÚóÇãøö æóÝóÕúáõ ÇáäøóÓóÈö ÍõÌøóÉñ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÚóãøó ÇÓúãõåõ¡ ÝóÅöäøó ÌóÚúÝóÑðÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ßóËöíÑñ¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÞøóì
Åáóì ÇáúÃóÎóÕøö ÝóíóÞõæáõ ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò æóåóÐóÇ ÃóÎóÕøõ¡
ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÞøóì Åáóì ÇáúÌóÏøö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÃóÚóãøö Ãóæú ÈöÇáúÃóÎóÕøö¡
æóÃóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÝõÕõæáöåö: ÞõáúÊ ÇÎúÊöáóÇÝóÇÊõ Ãóåúáö ÇáÔøõÑõæØö Ãóäøóåõ
íóäúÒöáõ ãöäú ÇáúÃóÚóãøö Åáóì ÇáúÃóÎóÕøö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúÃóÎóÕøö Åáóì ÇáúÃóÚóãøö ÅÌúãóÇÚñ ãöäúåõãú Úóáóì
ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ßõáøöåö Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúÍõÏõæÏö áóíúÓó ÈößóÇÝò Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóáúÏóÉö æóÇáúãóÍóáøóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞõÑøöÑó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÚúáöíáö áõÒõæãö ÇáÊøóÍúÏöíÏö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö
(áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáäøóÞúáö) Ãóíú äóÞúáö ÇáúÚóÞóÇÑö (ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóÍúÏöíÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íõÚúÑóÝõ Èöåö) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøóÞúáö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÐøõÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú íóÈúÚóËó
Ãóãöíäóåõ Åáóíúåö ÝóíõÔöíÑó ÇáúãõÏøóÚóì Åáóíúåö Ýöí ãóÍúÖóÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäöåö ÈöÚóíúäö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåóÇ ßóÇáÑøóÍóì
æóäóÍúæöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáøóÊöí
íõÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåóÇ äóÇÏöÑóÉñ ÝóÇáúÊõÒöãó ÝöíåóÇ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäöåö ÚöäúÏóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÏøöíåö Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ßóËöíÑóÉñ¡
Ýóáóæú ßõáøöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍõÖõæÑöåö ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚóËó
Ãóãöíäóåõ ÅáóíúåóÇ áóÃóÏøóì Åáóì ÇáúÍóÑóÌö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
(æóíóÐúßõÑõ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóíóÐúßõÑõ ÃóÓúãóÇÁó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÃóäúÓóÇÈóåõãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÃóÈö íóßúÝöí (æóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúåõæÑðÇ) ãöËúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì (íóßúÊóÝöí ÈöÐößúÑöåö) íóÚúäöí áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÍöíäóÆöÐò áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáöÇÓúãö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáäøóÓóÈö. æóÝöí
ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÔúåõæÑóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÇáÔøõåúÑóÉó ãõÛúäöíóÉñ Úóäúåõ¡ æóáóåõ Åäú
ÞóÏøóÑóåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉð ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö íóßúÊóÝöí ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóßúËóÑö) Ïóáöíáñ áóäóÇ: íóÚúäöí Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóäóÚúãóáõ
Èöåö åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÃóäøóËóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöåóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÍõÏõæÏó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÏøó ÇáÑøóÇÈöÚó ÃóíúÖðÇ æóÛóáöØó
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÒõÝóÑó
(áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÛóáóØö (ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóÇ ßóÐóáößó ÈöÊóÑúßöåóÇ) æóäóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÊóÑóßóÇ ÐößúÑó
ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÛóáöØóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó ÈöÇáúÛóáóØö¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈóØóáó ÞöíóÇÓõ ÒõÝóÑó ÇáÊøóÑúßó Úóáóì
ÇáúÛóáóØö (æóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÝóíóÌúÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ)
íóÚúäöí ÇáúÚóÞóÇÑó (Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÅäøóãóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö (ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏöåö (æóÝöí
ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑó (Ýöí íóÏöåö
Èóáú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÈöÃóäú
íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõãú ÚóÇíóäõæÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÚóÞóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáõæÇ ÓóãöÚúäóÇ ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÝóÑøöÞõ
ÇáÔøõåõæÏõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÃóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí
(8/162)
Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÅÐú ÇáúÚóÞóÇÑõ ÚóÓóÇåõ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÚóäú ãõÚóÇíóäóÉò ÊóÔúåóÏõæäó Ãóãú Úóäú ÓóãóÇÚò¡ ßóÐóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì (Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóíú Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúÚóÞóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãú íóßúÝöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö (äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÅÐú
ÇáúÚóÞóÇÑõ ÚóÓóÇåõ) Ãóíú áóÚóáøóåõ (Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ)
Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåõãóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÏøóÚöíó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöíóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúíóÏö áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöíåö¡
æóåõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí íóÏö ÇáËøóÇáöËö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÞóÖóÇÁð ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóíõÄóÏøöí
Ðóáößó Åáóì äóÞúÖö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö Ãóäøóåõ Ýöí
íóÏö ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ëõãøó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÎóÈúØñ ÚóÙöíãñ ãöäúåõãú¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö áóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó ÈöÏóÚúæóì
Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇßó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúíóÏö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö íóÞúÊóÖöí ÓóÇÈöÞóÉó ÇáÏøóÚúæóì.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóÊú ÈöÞöÓúãóíúåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö. ÃóãøóÇ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó Ãóäú áóÇ
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÍóÞøò áöáúÛóíúÑö Úóáóì
äóÝúÓöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ
ãõÊóÕóæøóÑò ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍóÞøö ÇáúíóÏö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÍõÌøóÉõ ÃóÕúáðÇ áöËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúíóÏö áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åõäóÇßó¡ ÝóÈóØóáó Þóæúáõåõãú áöíóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúíóÏö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáóÎú.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ åõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ
íóÊóæóÇÖóÚóÇäö Úóáóì Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóíõÞöíãõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÚóÞóÇÑó áóåõ ÝóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãõÏøóÚöí Èößóæúäöåö áóåõ ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð áóåõ
ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí íóÏöåö
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóíõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì äóÞúÖö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö Ýöí íóÏö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÞóÏú
ÃóÝúÕóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Úóäú åóÐóÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøó Ýöí
íóÏöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÍóÏøõåóÇ ßóÐóÇ æóÈóíøóäó ÍõÏõæÏóåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì Çáúãöáúßö ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó íõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ áöÊóæóåøõãö ÃóäøóåõãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ
Ýöí ãóÍúÏõæÏò Ýöí íóÏö ËóÇáöËò Úóáóì Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö
æóíõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóåõ
æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó
åóÐóÇ
(8/163)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøó ÇáúíóÏó
Ýöíåö ãõÔóÇåóÏóÉñ.
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ
ÈöÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö¡ æóÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóÒõæáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö íóÌöÈõ
Ãóäú íóÞõæáó Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö ÇåÜ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö
áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöíåö ãõÔóÇåóÏóÉñ) ÝóáóÇ ãóÌóÇáó
áöáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóÞóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÓóÇãõÍñ
áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõØóÇáóÈõ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÅíÑóÇÏöåö æóÌóæóÇÈöåö ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ
ÓõÞõæØõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ØóáóÈöåö áóíúÓó
ÈöÑóÇÌöÚò Åáóì ÍóÞøöåö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ¡ Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÖóãöíÑõ ÍóÞøöåö æóåõæó
ÇáúãõÏøóÚöíº ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÚóÇäóÊõåõ ÝóáóÇ ãõÓóÇãóÍóÉó ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ
ÓõÞõæØõ ÇáËøóÇäöí Ýóãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãöäú ØóÇáóÈóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÇáúãõØóÇáóÈõ
ÇáúãóÝúÚõæáõ åóÇåõäóÇ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇóáøóÐöí
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõØóÇáóÈõ ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí
ÝóÓóÇÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Èóáú Åäú ËóÈóÊó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
íóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚóì ÍóÞøóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú Ãóíúäó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÍóÊøóì íóÊöãøó
Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÃóãúÑö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÒóÚúãöåö¡ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóíúÏò Úóáóì ÒóÚúãöåö ßóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóÚúáö ÇáúãóÕúÏóÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÔóÃúäó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÚúÒöáò Úóäú
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÓøõÝö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÇÓúãó ãóÝúÚõæáò
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóÈúÚóÏõ ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÌóæóÇÈöåö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ßõáøö ãóØúáõæÈò
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÊóÃúæöíáõ ßõáøö ãóØúáõæÈò ãõÐóßøóÑñ
ÈöãõÄóäøóËò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ
ÇáÓøóáöíãóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
(æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
(ãóÑúåõæäðÇ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóì ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáËøóãóäö (æóÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ)
ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö áóãóÇ
ØóÇáóÈó ÈöÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáËøóãóäö (æóÚóäú åóÐóÇ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö (ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúãóÔóÇíöÎõ (Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö)
Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö (íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) Ãóíú íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí
åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóÚöíåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
(8/164)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÒóÇáóÉð áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏö
Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí Êóíúäößó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÍóÞøò.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÒóæóÇáõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÒöíóÇÏóÉñ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÐóßóÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóäúÞõæáö íóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö æóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö
ãóäúÞõæÖðÇ ÈöÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöäóæúÚö ÈóÓúØò Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÊóÍúÞöíÞò Ýöí ÇáúãóÞóÇãö¡ æóåõæó Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÏøóáöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóÝöí
ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáó
ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãóäúÞõæáó Åáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÖóÇÑöåö
Åáóíúåö áöÃóäøó ÅÚúáóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ
ÔóÑúØñ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóãóÇ áóãú íõÍúÖöÑú ÇáúãóäúÞõæáó
Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡
æóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áóãú íóÕöÑú
ãóÚúáõæãðÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö¡ æóãóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÚúáõæãðÇ ÈöåóÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÐößúÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö¡ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÍóÖóÑó
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóíúËõ íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóãóÇãõ
ÇáÏøóÚúæóì áóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÍúÖóÇÑó ÇáúãóäúÞõæáö Åáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóãóÇãõ ÇáÏøóÚúæóì¡ Ýóáóãú
íóÌöÈú ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÐößúÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌöÈú ÞóÈúáóåõ Úóáóíúåö ÐößúÑõåóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÅÐú ÐóÇßó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÅÒóÇáóÉð áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì ÇáúãóäúÞõæáö Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÕöÍøõ áöáúÞóÇÖöí ÊóßúáöíÝõåõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Åáóíúåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóÌúáö Ãóäú íóÌöÈó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóæõÌõæÈõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ãõÎúÊóÕøñ ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóæóÌóÈó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ. Ëõãøó
áóãøóÇ ÒöíÏó ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÞóÈúáó ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚóì Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÒóÇáó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Èöåö
áóãú íóÈúÞó áöÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÖóÇÑöåö
(8/165)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö ßóãóÇ åöíó ÇáúÚöáøóÉõ
ÝóÞóØú Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóÅöäøó áöÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝöíåóÇ ÚöáøóÊóíúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÓúØö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÊóÈóíøóäó ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúæöÞóÇíóÉö: ÃóÞõæáõ
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáúÚóÞóÇÑó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøó åóÇåõäóÇ ßóáöãóÇÊò ÃõÎúÑóì áöáúÝõÖóáóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÝóáóÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóäúÞõáóåóÇ
æóäóÊóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ. ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúÛõÑóÑö ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÏöÑóÇíóÉó æóÌúåöåö
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö ãõÓóáøóãóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÑøöÈóÇ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊåãóÇ
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö
ÔõÈúåóÉð áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÔóÇåóÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö
ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö ãõÔóÇåóÏóÉñ ÝóæóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö íóßõæäõ ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö
ÇáúíóÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÈöÍóÞøö ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Ýóáößóæúäöåö ãõÔóÇåóÏðÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö áóßöäú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ßóæúäö
ÇáúíóÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÝóæóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ áöÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÔøõÑõæÍö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÃóíúÖðÇ áöíóÒõæáó ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõãú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó æóÃóæúÌóÈõæÇ ÏóÝúÚóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáøóÊöí áóãú íóÚúÊóÈöÑõæåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÏóÈøöÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÊóÍúÞöíÞó
ÇáúãóÞóÇãö æóÊóáúÎöíÕó ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÇÓúÊóãöÚú áöãóÇ íõÊúáóì
Úóáóíúß ãõÓúÊóÚöíäðÇ ÈöÇáúãóáößö ÇáúÚóáøóÇãö¡ æóãõÓúÊóãöÏøðÇ
ãöäú æóáöíøö ÇáúÝóíúÖö æóÇáúÅöáúåóÇãö¡ ÝóÃóÞõæáõ: áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÔõÈúåóÉð Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÔõÈúåóÉð Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ
áöãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÃóÞóÇæöíáóåõãú¡ æóÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóÅöäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉðº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÛóÇÆöÈóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ
áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö åõæó ÔõÈúåóÉõ ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑóÊú Ëõãøó ÔõÈúåóÉõ ÕöÏúÞöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÚúæóì
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áößóæúäöåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇÏøóÚóÊú
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÔõÈúåóÉö
ÇáÕøöÏúÞö. ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊõ
ÝóäóÞõæáõ: áóæú ÃóÊóì ãõÏøóÚöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÇáó åõæó Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÞóÏú
ÞóÑóÚó ÓóãúÚóß ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãò ãõËúÈóÊò Ãóæú ãóäúÝöíøò ÊóÞúíöíÏñ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóãóäóÇØõ ÇáúÅöÝóÇÏóÉö åõæó Ðóáößó ÇáúÞóíúÏõ
íóáúÒóãõ ÚóßúÓõ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÏóÝúÚö
ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ¡
ÝóÃóÍóÇáõæÇ ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì ßóáóÇãò ãõÓúÊóÞöáøò ãõÊóÃóÎøöÑò
ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÊúÈóÉö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÃõØóÇáöÈõåõ ÝóÅöäøó Ýöí Êöáúßó ÇáÑøõÊúÈóÉö
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöØóÑöíÞöåóÇ æóÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ÔõÈúåóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö
ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö Ýöíåö ãõÔóÇåóÏóÉñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö
ÝóÃóæúÌóÈõæÇ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÊóäúÏóÝöÚó ÈöåóÇ ÔõÈúåóÉõ
ßóæúäö ÇáúíóÏö ÈöÍóÞøò. Ãóæú äóÞõæáõ: áóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí
Þóæúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóåõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóãöäú ÌõãúáóÊöåö¡
æóáóãú íóäúÏóÝöÚú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÔõÈúåóÉõ ßóæúäöåö
Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö íóáúÒóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ãóÑúÊóÈóÉð Úóäú ËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÏöÝóÇÚöåóÇ Èöåö ãóÍúÐõæÑñ
ßóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ßóæúäöåö Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö¡
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÕúáõ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóÒúáõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
ßóÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõíõæäö áóíúÓó áöÏóÝúÚö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Èóáú Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
æóÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÝóÇÖöáõ åóÇåõäóÇ
æóÓóãøóÇåõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÏöí ØóÇÆöáðÇ æóãóÇ
åõæó ÈöÐóáößó ÇáÊøóáúÞöíÈö ÈöÍóÞöíÞò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÎõáóÇÕóÉó ßóáóÇãöåö åöíó Ãóäøó ãõÏøóÚöí ÇáúÚóÞóÇÑö
áóæú ÃóÊóì ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÌóÚóáóåóÇ ÞóíúÏðÇ
áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÏóÝúÚó ÔõÈúåóÉö ßóæúäö
ÇáúíóÏö ÈöÍóÞøò áóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó
ÔõÈúåóÉõ ßóæúäöåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÈöÍóÇáöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÏóÝöÚú åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÞóÈúáõ ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóÃóÍóÇáõæÇ
ÏóÝúÚó ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Åáóì ßóáóÇãò ãõÓúÊóÞöáøò
ãõÊóÃóÎøöÑò Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí ÃõØóÇáöÈõåõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ æóÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøó
ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö Ýöíåö ãõÔóÇåóÏñ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ßóæúäöåö Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÃóæúÌóÈõæÇ
(8/166)
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö) áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÍóÖóÑó Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÇáúæóÕúÝö
áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóäúåóÇ) áöíóäúßóÔöÝó áóåõ æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö (ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöíóäúÏóÝöÚó ÈöåóÇ ÔõÈúåóÉõ ßóæúäö
ÇáúíóÏö ÈöÍóÞøò áóßöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÊóÇãøóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÊöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóíúÏðÇ áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí Åäøóåõ Ýöí
íóÏöåö æóÅöäøó íóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
æóÊóÕöíÑõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
ßóÞóæúáöåö ÃõØóÇáöÈõåõ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÐößúÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö¡ ßóÐóáößó
ÍóÞøõ ÐößúÑö Ãóäøó íóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ¡
ÅÐú ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ßóãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó
íóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö
Ýóáóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÚóÏóãö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÌúåñ áóÝúÙöíøñ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÕõæÑóÉö ßóæúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóíúÏðÇ áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ æóÌúåñ ÝöÞúåöíøñ ÚóÇãøñ áöÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÞóØúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÈúÞóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ
Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÈöÃóäøó ÔõÈúåóÉó ßóæúäö ÇáúíóÏö ÈöÍóÞøò
ÊóäúÏóÝöÚõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÊúÑóßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ ÊõÊúÑóßõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóÇ íóäúÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõíõæäö áóíúÓó áöÏóÝúÚö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Èóáú Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÇäúÊóåóìº
áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö íóÍúÕõáõ ÞóØúÚðÇ
ãöäú ÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íõÏúÝóÚõ: Ãóíú áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÏóÝúÚõ Ðóáößó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ßóãóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ
ÊóÍóÞøóÞúÊå ãöäú ÞóÈúáõ. ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ
æóãóÇ ßõäøóÇ áöäóåúÊóÏöíó áóæúáóÇ Ãóäú åõÏóÇäóÇ Çááøóåõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÍóÞøðÇ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö: íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóÇ
ÚóíúäðÇ (ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö) íóÚúäöí ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö
ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáó ÝöíãóÇ ãóÑøó
(áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöãõÌóÑøóÏö ÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
Ýöíåö æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö (æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöíåö ÈöÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÍóÖóÑó Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö) Ãóíú ÊóÚúÑöíÝö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ÇáÏøóíúäõ (ÈöÇáúæóÕúÝö) Ãóíú ÈöÇáÕøöÝóÉöº
ÝóÇáúãóÚúäóì: áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÇáúæóÕúÝö
ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ
Ýöí ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö (áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ Èöåö) Ãóíú
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö: Ãóíú
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÌóíøöÏñ Ãóæú æóÓóØñ Ãóæú
ÑóÏöíÁñ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÐúßõÑó ÌöäúÓóåõ æóÞóÏúÑóåõ¡ æóáóßöäú
ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ æóÒúäöíøðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
æóãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúæóÕúÝö åóÇåõäóÇ
ãóÚúäóì ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇááøóÝúÙõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ãöäú ÍóíúËõ ãóÚúäóì
ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÈóíóÇäö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì: áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö: Ãóíú ÈöÈóíóÇäö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö ãõØúáóÞðÇ¡
æóãöäú äóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ãóÇ
ÝóÕøóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝõÕõæáö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ
íõãúßöäõ Èöåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÔõÑõæØöåóÇ
(ÓóÃóáó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóäúåóÇ) Ãóíú
Úóäú ÇáÏøóÚúæóì (áöíóäúßóÔöÝó áóåõ æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö) Ãóíú
áöíóäúßóÔöÝó áöáúÞóÇÖöí æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö: Ãóíú ØóÑöíÞõåõ Åäú
ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ãöäúåõ íóßõæäõ
ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò: ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáäøõßõæáõ.
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ØóÑöíÞñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö áöíóäúßóÔöÝó áóåõ ØóÑöíÞõ
Íõßúãöåö (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÏøóÚóì
(8/167)
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõæÌöÈñ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäúåõ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÓóÃóáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - " Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóß
íóãöíäõåõ " ÓóÃóáó æóÑóÊøóÈó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝóÞúÏö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö áöíõãúßöäóåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ
. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÞõÖöíó ÈöåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÚóäúåóÇ (æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó æóØóáóÈó
íóãöíäó ÎóÕúãöåö) ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ (ÚóáóíúåóÇ) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÈöãõæÌöÈö ÇáÏøóÚúæóì.
Ëõãøó Åäøó ÅØúáóÇÞó áóÝúÙö ÇáúÞóÖóÇÁö åóÇåõäóÇ ÊóæóÓøõÚñ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãðÇ
áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ãõæÌöÈö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÎóÈóÑñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉð
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ æóÃóÓúÞóØó ÌóÇäöÈó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõæÌöÈñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÃúãõÑõåõ) Ãóíú íóÃúãõÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäúåõ) Ãóíú
ÚóãøóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú
ØóáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó (áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) Ãóíú áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÏøóÚöí (Ãóáóß
ÇáúÈóíøöäóÉõ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöí (ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (áóß íóãöíäõåõ) Ãóíú íóãöíäõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÓóÃóáó) Ãóíú ÓóÃóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÏøóÚöíó Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÑóÊøóÈó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúÞóÇÖöí
ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö (áöíõãúßöäóåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ) Ãóíú áöíõãúßöäó ÇáúÞóÇÖöíó ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÈóíøöäóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú
ÃóÍúÖóÑóåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì æóÝúÞö ÏóÚúæóÇåõ (ÞóÖóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáÏøóÚúæóì áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö Úóáóì ÇáúßóÐöÈö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåöíó: Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÚöíáóÉñ ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ æóÇÖöÍóÉñ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ
ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞöíáó ÝóíúÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈóíúäö
ÅÐú ÈöåóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÕøóÇÏöÞö æóÇáúßóÇÐöÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó) Ãóíú æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóØóáóÈó
íóãöíäó ÎóÕúãöåö) æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãóåõ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ (áöãóÇ ÑóÃóíúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóß íóãöíäõåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö) Ãóíú
ãöäú ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÎóÕúãöåö (áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí (ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö) Ãóíú
ßóíúÝó ÃõÖöíÝó Çáúíóãöíäõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö
Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóß
íóãöíäõåõ» æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃõÖöíÝó
ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÖóãöíÑö
Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí åöíó ãõÄóäøóËñ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÞóÓóãö
Ãóæú ÇáúÍóáöÝö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ßóæúäö
Çáúíóãöíäö ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÃóÊúæóì ÍóÞøóåõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÝóÔõÑöÚó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãó
íóßõæäõ ÅÊúæóÇÁð ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÅÊúæóÇÁð¡ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúÝóÇÌöÑóÉó ÊóÏóÚõ ÇáÏøöíóÇÑó ÈóáóÇÞöÚó
(8/168)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóáøóÇ íóäóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáËøóæóÇÈó ÈöÐößúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÈöæóÌúåò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí: Ëõãøó ÅäøóãóÇ
ÑóÊøóÈó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓöº
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓóÊú ÈöãõæÌöÈóÉò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì áöÃóäøó Ýöíåö ÅÓóÇÁóÉó ÇáÙøóäøö
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóæóÌóÈó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÅöËúÈóÇÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÈöåóÇ¡ ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÐúßöíÑö áóåõ¡
Ýóáóæú ÞóÏøóãúäóÇ Çáúíóãöíäó áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÙóÑñ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÔúÑõæÚóÉñ
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡ Ýóáóæú ÍóáøóÝúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÝúÊóÖóÍó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÈóíøóäó æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö
ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóæú æóÑóÏó ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúíóãöíäö áóãóÇ ßóÇäóÊú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÔúÑõæÚóÉð¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóÔúÑõæÚóÉò ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Þóæúáõåõ
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ Èóáú Êóßõæäõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÃóäú äóßóáó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÈóÍúËõåõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ãõÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö Çáúíóãöíäö
æóÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÔúÑõæÚóÉð íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö ÞóØúÚðÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÔúÑõæÚóÉò¡
æóãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÅÐú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
Çáúíóãöíäö æóÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇÝúÊöÖóÇÍó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÃóäú äóßóáó áóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÏóÝúÚö äóÙóÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Ýöí
äóÝúÓöåö áöÃóäøó Çáäøõßõæáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóíúÓó ÈöÚóÌúÒò
ÚóäúåóÇ¡ ÅÐú åõæó ÍóÇáóÉñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó äóÙóÑñ ÂÎóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåõæó ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇÝúÊöÖóÇÍõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ãóÍúÐõæÑðÇ
ÔóÑúÚöíøðǺ áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáöÇÝúÊöÖóÇÍó ÇáúãóÒúÈõæÑó¡ æóãóÔúÑõæÚöíøóÉõ
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÊóÞúÊóÖöí ÍõÓúäóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ßõáøó ãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ Ýóåõæó ÍóÓóäñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõÓúäó ÇáÔøóÑúÚöíøó
Ýóåõæó ÍõÓúäñ ÔóÑúÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáöÇÝúÊöÖóÇÍõ
ÇáúãóÒúÈõæÑõ ãóÍúÐõæÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(8/169)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö) (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó áóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
ãóÚúäóÇåõ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúæõÌõæÏöíøö áöãóÇ Ãóäøó ãóÔúÑõæÚöíøóÉó
Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÈóíøöäóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ßóæúäó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö Çáúíóãöíäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÌúÑöí
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóãóÇ
ÓóíóÙúåóÑõ Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÌúåðÇ ÌóÇãöÚðÇ áöÃóÞúæóÇáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÍóÇáó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÅÌúãóÇáðÇ ÐóßóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÍóÇáó Çáúíóãöíäö ÅÌúãóÇáðÇ¡
ÝóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇáúÅöÌúãóÇáöíøö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝóÇÕöíáõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóÊõÐúßóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÊõÐúßóÑõ ÊóÝóÇÕöíáõ ÃóÍúßóÇãö Çáúíóãöíäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
Ýóáóãú íóÙúåóÑú ßóæúäõ ÊóÑúÊöíÈö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúæõÌõæÏöíøöº ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÏøóÚúæóì æóÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóØóáóÈö Çáúíóãöíäö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÍúáöÝó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÃóÞõæáõ ãóÇ ßóÇäó
íóÍúÊóÇÌõ åóÇåõäóÇ Åáóì ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúÈóÇÈö¡ Èóáú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓõæÞó ÇáúßóáóÇãó ãõÊóæóÇáöíðǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: ÞõáúÊ ÇáøóÐöí ÑóÊøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãóÔúÑõæÚóÉð
ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÚóíøóäó ÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÌóæóÇÈö
ÚóãøóÇ äóÞóáóåõ ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóÍóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáúÈóÇÈö
áóÇ ÐößúÑõ Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ßóíúÝó æóÞóÏú
ÞóÇáó: Èóáú ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓõæÞó ÇáúßóáóÇãó
ãõÊóæóÇáöíðÇ¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ãöãøóÇ
áóÇ ãöÓóÇÓó áóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ Ýóåöãó ãóÚúäóì ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó: Åäøó ÅÝúÑóÇÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú Èóíúäö ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÈóÇÈò
ãõÓúÊóÞöáøò áóåóÇ Ãóæú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÝóÕúáò áößóËúÑóÉö
ãóÈóÇÍöËöåóÇ æóÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ Ãóæú áöÊóÚóáøõÞö ÛóÑóÖò ÂÎóÑó
ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ßóÅöÝúÑóÇÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú Èóíúäö
ÓóÇÆöÑö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöæóÖúÚö ßöÊóÇÈò ãõÓúÊóÞöáøò
áóåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóåõ ÈóÇÈñ ãõÓúÊóÞöáøñ Ãóæú ÝóÕúáñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÔóÇÆöÚñ ÐóÇÆöÚñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÑóì
ÇáËøöÞóÇÊö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ãöäú
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÛóíúÑöåóÇ ÌóÑóæúÇ Úóáóì ÅÝúÑóÇÏö ãóÓóÇÆöáö
Çáúíóãöíäö ÈöÈóÇÈò Ãóæú ÝóÕúáò ãõÓúÊóÞöáøò ÝóáóíúÓó ãóÇ
ÕóäóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ ÈöãóÍóáøö ÇÓúÊöÞúÈóÇÍò æóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÚóÇÏò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó áóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí
ÇáúãöÕúÑö) Ãóíú ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö (ÍóÇÖöÑóÉð) Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúãöÕúÑö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáúãöÕúÑö íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóÇäó Ãóäú íóÞúÑöäó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ (ãóÚúäóÇåõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ÇáúãöÕúÑö)
ÈöÐößúÑö Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö (ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöí
ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ) (æóÞóÏú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÐößúÑö Þóæúáöåö)
æóØóáóÈó Çáúíóãöíäó áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(8/170)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÓúÊóÍúáóÝõ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡
ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö íõÌöíÈõåõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõåõ Ïõæäóåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÃóãúÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÇÓúÊóÞúÈóÍó ÞóØúÚó ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈößóáóÇãö äóÝúÓöåö
ÝóÇäúÊóÙóÑó Ãóäú íóÊöãøó ÌóæóÇÈõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ëõãøó ÝóÓøóÑó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáúãöÕúÑö.
æóËóÇäöíåãóÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö åõäóÇßó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇáúÞóæúáõ
ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö: áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ áóãú ÊóÙúåóÑú ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÓøöÑøõ ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáóåõ ÇáúãóÒúÈõæÑó Úóäú ÐößúÑö Þóæúáö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÓúÊóÍúáóÝõ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí
(ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö) ÝóÓøóÑó ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóß íóãöíäõåõ» æóáóßöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÓøóÑó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÃóÓóÇáöíÈó
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ßöÊóÇÈöåö åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÈøöÑõ
Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÈöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ßóãóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÈöãóÇ ÊóáóæúäóÇ¡ æóÚóäú ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÚóÞúáöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóß íóãöíäõåõ áóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÃõÓúáõæÈöåö
ÇáúãõÞóÑøóÑöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃõÓúáõæÈö Ýöí ÐößúÑö Ïóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö Ýöí Çáúíóãöíäö
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ãõÑöíÏðÇ Èöåö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ.
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÅäøóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» Ãóíú ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö áóÇ ÛóíúÑõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íõÓúÊóÍúáóÝõ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáøóÐöí Íóãóáó
ÇáÔøõÑøóÇÍó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ¡
ÝóÅöäøó ßóæúäó Çáúíóãöíäö ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóß
íóãöíäõåõ» ÍóíúËõ ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÇááøóÇãõ
Çáúãöáúßö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö.
ÞõáúÊ: äóÚóãú æóáóßöäú íõÝúåóãõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÝóÅöäøó
ßóáöãóÉó Úóáóì Ýöí Þóæúáöåö «Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõäúßöÑó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí. äóÚóãú
ÇäúÝöåóÇãõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃóÙúåóÑõ¡ áóßöäú åóÐóÇ áóÇ
íõæÌöÈõ Íóãúáó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúãõØøóÑöÏóÉõ
(ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ Èöåö íõÌöíÈõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ØóÇáóÈó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö íõÌöíÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚöíó: Ãóíú íóÍúßõãõ áóåõ Èöíóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú íõÌöíÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÏøóÚöíó: Ãóíú íóÍúáöÝõ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö Ýöí Çáúíóãöíäö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ) ãöäú «Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóß
ÈóíøöäóÉñ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóß íóãöíäõåõ» ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Çáúíóãöíäó ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõåõ Ïõæäóåõ) Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ Çáúíóãöíäõ ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö: Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ßóæúäó ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö Ýöí Çáúíóãöíäö ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÔøóÑöíÝö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó Çáúíóãöíäõ
ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏóäóÇ¡
ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úõãõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» (ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ Çáúíóãöíäö åõäóÇßó
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÃóÞõæáõ: áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íõÝóÑøöÞó
Èóíúäó
(8/171)
æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡ æóãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ. ÞóÇáó (æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÞóÓóãó æóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÌóÚóáó ÌöäúÓó ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÝóáöáúãõÏøóÚöí ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞúÕõÑó
ÇáúãóÓóÇÝóÉó æóÇáúãõÄúäóÉó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæú Èöäõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóíóÊóæóÕøóáó Åáóì
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ Çáúíóãöíäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖó: ÃóÚúäöí ÞóÕúÑó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö Úóáóíúåö æóÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÍúÕõáõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ Çáúíóãöíäö ÞóÈúáóåóÇ
Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÇåõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÚóÌöíÈóÉñº áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøó ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö: æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÐóßóÑóåõ
æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ áóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÐóßóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð¡
æóáóãú äóÌöÏú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íõÓúÊóÍúáóÝõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö áóåõ ÐößúÑõåõ Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð
ÊóÔúåóÏõ áóåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóãóÚó åóÐóÇ ßóíúÝó
íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö: ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóãú ÊõæÌóÏú åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÅäúßóÇÑó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÌóÚúáöåö
ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö
ÅÌúãóÇáðÇ.
ÞõáúÊ: áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøó ÚóÏóãó
æõÞõæÝö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóáóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó æõÞõæÝö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåó ì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ ÚóÌöíÈñ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
ÃóäúßóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÓúäóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑöæóÇíóÉó ßóæúäö ãõÍóãøóÏò ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åáóì ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóÍóÇæöíøó ÞóÏú ÃóäúßóÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÓúäöÏóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáøóÐöí
ÃóäúßóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉõ
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÃóÕúáöåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÊóãóÔøóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ãöäú
Ãóäøó ÚóÏóãó æõÞõæÝö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó æõÞõæÝö ÛóíúÑöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóæúäõ
ãóÍöáøö ÅäúßóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöãøóÇ
íóÊóÃóÏøóì Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇÙõ ÊóÍúÑöíÑöåö ÝóßóíúÝó ÎóÝöíó
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚóíúäöíøö (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ) æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÞóÓóãó) Ãóíú ÞóÓóãó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó (æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó)
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúíöíÒó æóåõãóÇ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö.
æóÈöÞóæúáöåö (æóÌóÚóáó ÌöäúÓó ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑöíäó) ÅÐú ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúÌöäúÓö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
Ãóäøó áóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡
æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó
(8/172)
æóáóíúÓó æóÑóÇÁó ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÁñ¡
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ýöí
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÚúåõæÏñ¡ æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó (æóáóíúÓó æóÑóÇÁó ÇáúÌöäúÓö
ÔóíúÁñ) Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑöíäó¡ Ýóáóæú ÑõÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
áóÒöãó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÒúÈõæÑö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÊóÑóì (æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú
Ýöí ÚóÏóãö ÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÃóÕúáðÇ æóÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóäóßóáó íõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞõÖöíó Èöåö æóÅöáøóÇ áóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÕóÇÑó ÔóÇåöÏðÇ áöáúãõÏøóÚöí Èöäõßõæáöåö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóãöíäõåõ ßóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÞõÖöíó áóåõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóÅöäú äóßóáó áóÇ íõÞúÖóì
áóåõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÏöíËõ
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÛóÑöíÈñ¡ æóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãóÔúåõæÑñ
ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ Úóáóì Ãóäøó íóÍúíóì Èúäó
ãóÚöíäò ÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞõÖöíó áóåõ¡ æóÅöäú äóßóáó áóÇ
íõÞúÖóì áóåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕóÇÑó ÔóÇåöÏðÇ áöáúãõÏøóÚöí
Èöäõßõæáöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóãöíäõåõ ßóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
íóãöíäõåõ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÂÎóÑö íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÞúÖóì áóåõ¡ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò»
æóíõÑúæóì «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö» . æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÖóÚöíÝñ ÑóÏøóåõ íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÑúæöíåö ÑóÈöíÚóÉõ
Úóäú Óóåúáö Èúä ÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóÃóäúßóÑóåõ Óóåúáñ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáÑøóÇæöí ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãóÔóÇåöíÑö¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÞóÖóì ÊóÇÑóÉð ÈöÔóÇåöÏò:
íóÚúäöí ÈöÌöäúÓöåö æóÊóÇÑóÉð Èöíóãöíäò¡ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÑóßöÈó ÒóíúÏñ ÇáúÝóÑóÓó æóÇáúÈóÛúáóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ æóáóÆöäú Óóáøóãó Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÇáúÌóãúÚó
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí¡
Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö íóãöíäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì íóãöíäö ÇáúãõäúßöÑö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúãóÔóÇåöíÑö¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ãóäú íóÏøóÚöíó Çáúãöáúßó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöáÓøóÈóÈö
(8/173)
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ãöáúßöí æóáóÇ íóÞõæáõ åóÐóÇ ãöáúßöí
ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÑúËö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáÐøóÇÊö Ïõæäó
ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÈöÇáäøóÝúíö æóáóÇ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÞóíøóÏó
Çáúãöáúßó ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö
ÈöÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóÚóäú ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú æóÇÍöÏò æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÇÈöÖñ¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ Ðöí ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóãóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóíúËõ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö æóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¿ ÞõáúÊ äóÚóãúº áöÃóäøó
ÞóÈõæáóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÊóÇÌö
æóÇáúÞóÈúÖö æóÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýóåõæó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö ãõÏøóÚò æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÏøóÚöí. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌö Çáúíóãöíäõ áößóæúäöåö ÅÐú
ÐóÇßó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¿ ÞõáúÊ: áóǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒö ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóåóÇåõäóÇ áóãú íóÚúÌöÒú¡ Åáóì åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ÌóæóÇÈöåö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ áóÕóÏóÞó
ÊóÚúÑöíÝõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö æóíõÌúÈóÑõ åõæó
Úóáóíúåö.
æóÚóáóì ÌóæóÇÈöåö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáÓøóÇÆöáö Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌö Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó
ÚóÌúÒö Ðöí ÇáúíóÏö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóãúÔöíóÉó áöÓõÄóÇáöåö ÃóÕúáðÇ¿ ÃóÞõæáõ: ÅíÑóÇÏõåõ ÇáËøóÇäöí
ãõÊóæóÌøöåñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú ßõäúÊ ßóÊóÈúÊå Ýöí ãõÓóæøóÏóÇÊöí
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑóì ãóÇ ßóÊóÈóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅíÑóÇÏõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóãõäúÏóÝöÚñ áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚò ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÎóÇÑöÌö áöãóÇ Ýöí íóÏöåö. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚò Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
áöãóÇ Ýöí íóÏöåö. æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÝóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÏóÚúæóì Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÏóÚúæóì
ÊóÇÈöÚóÉñ áöÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö ÍóíúËõ íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ Ðõæ
ÇáúíóÏö ÏóÝúÚó ÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ ÏóÚúæóì ãõÈúÊóÏóÃóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ ÝóãóÊóì ÌóÑóì ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÏóÚúæóì Ðöí ÇáúíóÏö æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ ãöäú ÍóíúËöíøóÉö
ßóæúäöåö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÏóÚúæóÇåõ áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ðõæ ÇáúíóÏö ÔóíúÆðÇ áößóæúäö
ÏóÚúæóÇåõ ÊóÇÈöÚóÉð áöÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúãóÊúÈõæÚö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑúßó ÇáÊøóÇÈöÚö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚóåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæúáóÇ
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ áóÇäúÊóÞóÖó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó ÍóÏøñ ÚóÇãøñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó æóÊóÞóÑøóÑó
ÚöäúÏóåõãú¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãóäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò ÛóíúÑö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì
ÂÎóÑó ÏóíúäðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÅíÝóÇÁó
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÅíøóÇåõ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁóåõ Úóäú Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó áóæú ÊóÑóßó ÇáúÎõÕõæãóÉó áóãú
íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÏóÚóÇæóì ÇáÏøóÝúÚö ÝóÇáúãõÎóáøöÕõ Ýöí
Çáúßõáøö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÍóÞøóÞúäóÇåõ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó áóäóÇ ßóáóÇãñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÌóæóÇÈö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ Èóíøóäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÈöÇáäøöÊóÇÌö æóÇáúÞóÈúÖö
æóÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ ÕóÍöíÍóÇäö¡
æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ãóÚúäóì
ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÔõÑõæÍöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáÑøóÌõáóÇäö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÃóãúÑñ
ãõÚóÇíóäñ áóÇ íóÏøóÚöíåö Ðõæ ÇáúíóÏö ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÈóíóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ðõæ
ÇáúíóÏö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó ÈöÊóÇãøò. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáó
Þóæúáöåö æóÇáúÞóÈúÖõ: æóÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú ÔóÎúÕò
ãóÎúÕõæÕò ÝóÊóÏóÈøóÑú (æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì)
íóÚúäöí Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÏøóÚöí áöÐöí ÇáúíóÏö ÊóÇÑößðÇ Ýöí íóÏöåö æóåóÐóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÊóÑúßò.
áóÇ ÞóÖóÇÁõ ãöáúßò¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÊõÑóÌøóÍõ
ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö ÞóÖóÇÁó
ãöáúßò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí
(8/174)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúÖóì
ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö
ÝóíóÊóÞóæøóì ÇáÙøõåõæÑõ æóÕóÇÑó ßóÇáäøöÊóÇÌö æóÇáäøößóÇÍö
æóÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãóÚó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ
ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú ÅÙúåóÇÑðÇ áöÃóäøó ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóËúÈóÊóÊúåõ
ÇáúíóÏõ áóÇ íõËúÈöÊõåõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö¡ ÅÐú ÇáúíóÏõ
Ïóáöíáõ ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõÞúÖóì ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö)
Ãóíú áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇáúíóÏó
Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö (ÝóíóÊóÞóæøóì ÇáÙøõåõæÑõ) Ãóíú
ÝóíóÊóÞóæøóì ÙõåõæÑõ ÇáúãõÏøóÚöí (æóÕóÇÑó) Ãóíú ÕóÇÑó Íõßúãõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ßóÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú ßóÍõßúãö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøöÊóÇÌö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÐöí ÇáúíóÏö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áöÐöí ÇáúíóÏö (æóÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú
æóßóÍõßúãö ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì
(æóÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãóÚó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú æóßóÍõßúãö
ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãóÚó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÚóÈúÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó íóãúáößõåõ
ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì (Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: Ãóæú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ãóÚó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÃóãóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì (Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑö) Ãóíú Ãóæú ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö ãóÚó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÏóÈøóÑóåõ ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì (æóáóäóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ
ÅËúÈóÇÊðÇ) Ãóíú Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú ÅÙúåóÇÑðÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊõÙúåöÑõ ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö (áöÃóäøó ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóËúÈóÊóÊúåõ
ÇáúíóÏõ áóÇ ÊõËúÈöÊõåõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö¡ ÅÐú ÇáúíóÏõ
Ïóáöíáõ ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö) ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ãóäú ÑóÃóì
ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßñ áóåõ¡ ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊóÉò
áöáúãöáúßö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÄóßøöÏóÉñ áöáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúíóÏö¡
æóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÅËúÈóÇÊõ æóÕúÝò áöáúãóæúÌõæÏö áóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÃóÕúáö Çáúãöáúßö.
æóÃóãøóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóãõËúÈöÊóÉñ áöÃóÕúáö
Çáúãöáúßö¡ ÝóÕóÍøó ÞóæúáõäóÇ ÅäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ¡
æóãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö áöÊóæóÝøõÑö ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ
áöÃóÌúáöåö Ýöíåö. åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö Ýöí
Íóáøö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÊõÒöíáõ ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáúíóÏõ ãöäú Çáúãöáúßö ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÊõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóíúÓóÊú ãõæÌöÈóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÒöíÏó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúíóÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãõæÌöÈóÉð ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÞóÈúáóåõ íóßõæäõ Çáúãöáúßõ ËóÇÈöÊðÇ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáËøóÇÈöÊö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ãõËúÈöÊóÉð
Èóáú ãõÄóßøöÏóÉð áöãöáúßò ËóÇÈöÊò¡ æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó
åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú Þóæúáöåöãú
Åäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ æóãöäú
Þóæúáöåöãú Åäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö
ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ãóäøó
áöÐöí ÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ ÈóíøöäóÉð æóÃóäøó ãöäú ÍóÞøöåö
ÅÞóÇãóÊóåóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÈóíøöäóÊöåö
áößóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ¡ áóßöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÐöí ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ãöäú ÍóÞøöåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ãóÍúÖñ¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
(8/175)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÊóÇÌö áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃõÎúÊóíúåö
æóÚóáóì ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöåóÇ
. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö
ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóÃóáúÒóãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÞúÖóì Èöåö Èóáú
íóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó íóÞúÖöí
Èöåö áöÃóäøó Çáäøõßõæáó íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæóÑøõÚó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóÇáÊøóÑóÝøõÚó Úóäú ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
æóÇÔúÊöÈóÇåó ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÍõÌøóÉð ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí Ïóáöíáõ ÇáÙøõåõæÑö
ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö. æóáóäóÇ Ãóäøó Çáäøõßõæáó Ïóáøó Úóáóì
ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ¡ ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó
áóÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö æóÏóÝúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ.
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú ÞóÈúáöäóÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú
Ãóäøó áóäóÇ Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÌóÚóáó ÌóãöíÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡ áöÃóäøó
ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÌöäúÓö áöÚóÏóãö
ÇáúÚóåúÏö Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Çáúíóãöíäõ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúãñ áöãóäú íóÏøóÚöí
ÇáÔøóíúÁó æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÚóåõ¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ
áöãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö ãõÏøóÚöí ÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
ãóÚóåõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÅöäøó
ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóì (ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÊóÇÌö
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö) ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ãõËúÈöÊóÉð áóåõ áóÇ
ãõÄóßøöÏóÉð ÝóßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúíóÏö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú
íóÐúßõÑúåõ ãöäú Èóíúäö ÃóÎóæóÇÊöåö ÅãøóÇ äöÓúíóÇäðÇ æóÅöãøóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöÊóÇÌö (æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃõÎúÊóíúåö) Ãóíú
æóßóÐóÇ ÇáúíóÏõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃõÎúÊóíúåö
æóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúíóÏö (æóÚóáóì
ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúæóáóÇÁö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúíóÏö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ äóßóáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö) Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö (æóÃóáúÒóãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö)
Ãóíú æóÃóáúÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: æóáóÒöãóåõ
ÈóÏóáñ æóÃóáúÒóãóåõ: Ãóíú æóáóÒöãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚöí (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÞúÖöí Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøõßõæáö (Èóáú íóÑõÏøõ Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚöí (íóÞúÖöí
Èöåö) Ãóíú íóÞúÖöí áóåõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÅöäú äóßóáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ (áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áóÇ íõÞúÖóì Èöåö
(íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæóÑøõÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö
æóÇáÊøóÑóÝøõÚó Úóäú ÇáÕøóÇÏöÞóÉö) Ãóíú Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáÕøóÇÏöÞóÉö¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú íõæóÇÝöÞóåóÇ ÞóÖóÇÁñ ÝóíõÞóÇáõ Åäøó ÚõËúãóÇäó ÍóáóÝó
ßóÇÐöÈðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ýöí
ãóÈúÓõæØöåö (æóÇÔúÊöÈóÇåó ÇáúÍóÇáö) Ãóíú æóíóÍúÊóãöáõ
ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ íóÏúÑöíó Ãóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóíóÍúáöÝó Ãóæú ßóÇÐöÈñ Ýöíåö
ÝóíóãúÊóäöÚó (ÝóáóÇ íóäúÊóÕöÈõ) Ãóíú áóÇ íóäúÊóÕöÈõ äõßõæáõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÍõÌøóÉð ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö)
ÇáúãóÐúßõæÑö (æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí Ïóáöíáõ ÇáÙøõåõæÑö) Ãóíú
Ïóáöíáõ ÙõåõæÑö ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚöí ãõÍöÞøðÇ (ÝóíõÕóÇÑõ
Åáóíúåö) Ãóíú ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí (æóáóäóÇ
Ãóäøó Çáäøõßõæáó) Ãóíú äõßõæáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ïóáøó
Úóáóì ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ) Ãóíú Ïóáøó Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÇÐöáðÇ Åäú ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÈóÐúáðÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Ãóæú ãõÞöÑøðÇ) Ãóíú Úóáóì ßóæúäöåö
ãõÞöÑøðÇ Åäú ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõåõãóÇ (æóáóæúáóÇ Ðóáößó) Ãóíú æóáóæúáóÇ ßóæúäõåõ
ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ (áóÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð
áöáúæóÇÌöÈö) æóåõæó Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóßóáöãóÉõ Úóáóì
áöáúæõÌõæÈö (æóÏóÝúÚðÇ
(8/176)
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÊóÑóÌøóÍó
åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö) Ãóíú ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÏøóÚúæóì
Úóäú äóÝúÓöåö (ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ) æóÇÚúáóãú Ãóäøó
Íóáøó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ãöäú ÏóáöíáöäóÇ
æóÑóÈúØóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ãóÏóÇÍöÖö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÎúáõ ßóáóÇãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
åóÇåõäóÇ Úóäú ÇÎúÊöáóÇáò æóÇÖúØöÑóÇÈò¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ: Ãóíú ÌóÇäöÈõ
ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ Åäú ÊóÑóÝøóÚó Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Åäú ÊóæóÑøóÚóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÝøõÚó æóÇáÊøóæóÑøõÚó ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÅÐóÇ
áóãú íõÝúÖö Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÛóíúÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÊóæúÒöíÚó
ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Åáóì ÇáÊøóæóÑøõÚö
æóÇáÊøóÑóÝøõÚö ãöãøóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ åóÇåõäóǺ áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÐúáñ áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÚóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÇáúãóÒúÈõæÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÝøõÚö æóÇáÊøóæóÑøõÚö ãóÚðÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÑõÌúÍóÇäõ ßóæúäöåö
ÈóÇÐöáðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑóÝøõÚö
ÝóÞóØú¡ æóÑõÌúÍóÇäõ ßóæúäöåö ãõÞöÑøðÇ Ýöí ãóÐúåóÈöåöãóÇ
Úóáóì ÇáÊøóæóÑøõÚö ÝóÞóØú¡ æóÈöåö áóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÐúåóÈóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÝøõÚó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáÊøóæóÑøõÚó æóÍúÏóåõ íóÍúÊóãöáõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Ïóáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÌúÍóÇäö åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
Êöáúßó ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ ãõÑóÇÏðÇ
áöáäøóÇßöáö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÎóáúØó
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóÇ
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÊøóæóÑøõÚó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÓöíøóãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ßóãóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÖö Åáóì
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÛóíúÑö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóæóÑøõÚó
ÚóäúåóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÑöÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÝúÖóÇÁó Åáóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóæóÑøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÙóÇåöÑñ ÌöÏøðǺ
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõäúßöÑö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí íóãöíäöåö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøñ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóæú ÊóæóÑøóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÈöÏõæäö ÇáúÈóÐúáö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÝúÖóì
Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÞóØúÚðÇ áöÊóÖúíöíÚö ÍóÞøöåö
æóåõæó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Åáóíúåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö íóÙúåóÑõ
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáòº áöÃóäøó íóãöíäó
(8/177)
æóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõäúßöÑö ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóß íóãöíäõåõ» ßóãóÇ ãóÑøó¡
Ýóáóæú ÊóÑóÝøóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö æóáóæú Úóäú ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÈóÐúáö æóäóÍúæöåö ÃóÝúÖóì
Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåö æóåõæó íóãöíäõ
ÎóÕúãöåö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö:
ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ: Ãóíú ÌóÇäöÈõ ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ
Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáÊøóæóÑøõÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóáúÒóãóåõ ÇáÊøóæóÑøõÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö Ïõæäó
ÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÝóáöÐóáößó
ÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ Ýöí äõßõæáöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÑõÌúÍóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö: Ãóíú ÌóÇäöÈö ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú
ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÑóÝøõÚõ ÚóäúåóÇ ãöãøóÇ ÃóáúÒóãóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÊóÒöãóåõ ÇáäøóÇßöáõ¡
æóáóãú íõÝöÏú ÑõÌúÍóÇäõåõ Úóáóì ÇáÊøóæóÑøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö
ÇáÊøóæóÑøõÚö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÌóÇäöÈö ÇáÊøóæóÑøõÚö
ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöÌóÇäöÈö ÇáúÈóÐúáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÇ ÇáÊøóæóÑøõÚõ äóÝúÓõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑóÝøõÚõ ÃóíúÖðÇ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö¡ íóÈúÞóì Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÑõÌúÍóÇäó ÌóÇäöÈö
ßóæúäöåö ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÝóÞóØú¡ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáúãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Ïóáöíáö ÇáúÎóÕúãö¡
æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÌúÍóÇäö Úóáóíúåö áóÇ íóÊöãøõ ãóØúáõæÈõäóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö
ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑõ
ãõäúÝóåöãò ãöäúåõ¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÈöäóÇÁõ ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÝóÊóÑóÌøóÍó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú ßóáóÇãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ: Ãóíú
ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ßóæúäö ÇáäøóÇßöáö ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÊóæóÑøöÚðÇ
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÇãúÊöäóÇÚñ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó
Çáäøõßõæáó ÈóÐúáñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ áóßóÇäó Çáäøõßõæáõ
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÙõáúãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúÚóÇÞöáõ ÇáÏøóíøöäõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúæóÇÌöÈó æóáóÇ
íõÞúÏöãõ Úóáóì ÇáÙøõáúãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó Åäú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö íóßõæäõ ÈóÐúáðÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÙõáúãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò¡ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó áóæú áóãú
íóßõäú ÈóÐúáðÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ áóßóÇäó ÙõáúãðÇ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áöáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÙøõáúãõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ýöí ÅäúßóÇÑöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ßóÐöÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ æóÇáúßóÇÐöÈõ áóíúÓó ÈöãóÙúáõæãò Èóáú åõæó ÙóÇáöãñ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÏøó
Çáäøõßõæáõ ÙõáúãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÕöÏúÞö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó íóãöíäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãõæÌöÈö ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóäøó Ýöí Çáäøõßõæáö ÚóäúåóÇ ãóäúÚó åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö ÝóÕóÇÑó ÇáäøóÇßöáõ ÙóÇáöãðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
Þóæúáöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó Åäú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚðÇ
Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö íóßõæäõ ÈóÐúáðÇ
ÎóáóáðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÐúåóÈóíúäö¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÎóáúØöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÍúËöäóÇ ÇáúÃóæøóáö
Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ýöí
Íóáøö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ: Ãóíú ÌóÇäöÈõ ßóæúäö ÇáäøóÇßöáö
ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Ïóáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Þóæúáöåö ÅÐú áóæúáóÇ
Ðóáößó áóÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö
æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó ÇáÏøóíøöäó áóÇ íóÊúÑõßõ
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö.
ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú åõæó áóíúÓó ÈöÃóãúÑò ÖóÑõæÑöíøò ÃóÕúáðÇ
ÍóÊøóì íóÊúÑõßó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈó æóÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóæóÑøõÚö Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÑøöÚó áóÇ íóÊúÑõßõ
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Èóáú íõÚúØöí ÍóÞøó ÎóÕúãöåö ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáäøóÇßöáõ
ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ æóáóãú íõÞúÏöãú Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÇäúÊóÝóì ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ãõÊóæóÑøöÚðÇ. æóÃóãøóÇ
ÈöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÍóÇáö ÝóáöÃóäøó ãóäú íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇáõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Èóáú
íóÊóÍóÑøóì ÝóíõÞúÏöãõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú íõÚúØöí
ÍóÞøó ÎóÕúãöåö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáäøóÇßöáõ ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ æóáóãú
íõÞúÏöãú Úóáóì Çáúíóãöíäö ÇäúÊóÝóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÃóíúÖðÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó
áóÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö æóÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ßóáöãóÉñ ÌóÇãöÚóÉñ íóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúæõÌõæåõ ÇáúãõÍúÊóãóáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Ïóáöíáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóÓúÑöåóÇ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ßóæúäõ ÇáäøóÇßöáö
ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö (æóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö
Çáúíóãöíäö
(8/178)
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÞóÇáó (æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Åäøöí
ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúß Çáúíóãöíäó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ
æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) æóåóÐóÇ
ÇáúÅöäúÐóÇÑõ áöÅöÚúáóÇãöåö ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐú åõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎóÝóÇÁö
. ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóíúåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö) æóåóÐóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÈúáóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóæú ÞõÖöíó ÈöÇáäøõßõæáö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÑúÖö ãóÑøóÉð ÌóÇÒó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Þóæúáöåö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ÅáóÎú¡ æóäóÍúäõ ÃóíúÖðÇ ÞóÏøóãúäóÇ
æóÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ åõäóÇßó Ïóáöíáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÑóÏøö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÌúæöÈóÊóäóÇ Úóäúåõ äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö
ÝóÊóÐóßøóÑú
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóíóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúß Çáúíóãöíäó ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò (ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ) Ãóíú Åäú ÍóáóÝúÊ ÎóáóÕúÊó Ãóæú
ÊóÑóßúÊõß (æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÇáúÅöäúÐóÇÑõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
(áöÅöÚúáóÇãöåö ÈöÇáúÍõßúãö) Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö (ÅÐú
åõæó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÝóÇÁö) áößóæúäöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóáúÊóÈöÓó Úóáóíúåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáäøõßõæáö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóæú íóäúßõáó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó
ÇáúÚóÑúÖó Úóáóíúåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÈúáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö) Ãóíú Ýöí
ÅÙúåóÇÑöåóÇ: íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÅãúåóÇáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
æóÇÌöÈñº æóÃóæúÖóÍó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞõÖöíó ÈöÇáäøõßõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö ãóÑøóÉð
ÌóÇÒó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) ãöäú Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÈóÐúáñ Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑñ æóáóíúÓó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ
(åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõ
áóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøõßõæáö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóäúÝõÐõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí ÚóÑúÖö
Çáúíóãöíäö áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøõßõæáö
ãóÑøóÉð äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó ÐóßóÑó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÈúáóÇÁö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóíúÝó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÝóíõÍúÊóÑóÒõ Úóäú Þóæúáöåö (æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) Ãóíú
ÇáúÚóÑúÖõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ãóæúáóì: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáäøõßõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö ãóÑøóÉð ÌóÇÆöÒñ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì åõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö
ËóáóÇËó
(8/179)
Ëõãøó Çáäøõßõæáõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞöíÞöíøðÇ
ßóÞóæúáöåö áóÇ ÃóÍúáöÝõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÍõßúãöíøðÇ ÈöÃóäú
íóÓúßõÊó¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÂÝóÉó Èöåö ãöäú ØóÑóÔò Ãóæú ÎóÑóÓò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÑøóÇÊò. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ Ãóæú ÖóíúÚóÉð Ýöí
íóÏöåö Ãóæú ÍóÞøðÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÃóäúßóÑó
ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ
Úóáóíúß Çáúíóãöíäó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ æóÅöáøóÇ
ÃóáúÒóãúÊõß ÇáúãõÏøóÚóì¡ Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí:
ÇÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì íóÞõæáõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
íóÞõæáõ áóåõ ÈóÞöíóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ Ëõãøó ÃóÞúÖöí Úóáóíúß Åäú
áóãú ÊóÍúáöÝú¡ Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ ËóÇáöËðÇ ÇÍúáöÝú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ÔóíúÁó
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøõßõæáö
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáäøõßõæáõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÝóæúÑö Çáäøõßõæáö¿ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó Çáäøõßõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó íóãöíäñ ÞóÇØöÚñ áöáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÝóæúÑö Çáäøõßõæáö¿ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ. Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Èöíóãöíäöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãóåõ ãóÇ áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóÝúÞö
ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóíúåö
æóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
æóíóÞõæáõæäó ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÕöÏúÞöåö ÈöÇáúíóãöíäö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÑóÌøóÍó
ÌóÇäöÈõ ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íõÚúÊóÈóÑó íóãöíäõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ãóåúÌõæÑñ ÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò Èöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÈöáó ÇáúÈóíøöäóÉó
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúãõäúßöÑö.
æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Çáúíóãöíäõ
ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊõÑóÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö¡ æóåóáú íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõ ÇáúãõäúßöÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö¿ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ
ÍóÊøóì áóÇ íõÚóÇÞóÈó ÚõÞõæÈóÉó ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö æóáóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö: Åäú ßóÇäó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍóáóÝó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÙúåóÑõ¡ Åáóì åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõåõ
(Ëõãøó Çáäøõßõæáõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÞóæúáöåö áóÇ
ÃóÍúáöÝõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÍõßúãöíøðÇ ÈöÃóäú íóÓúßõÊó¡
æóÍõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÍõßúãöíøõ
(Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúÍóÞöíÞöíøõ (ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÂÝóÉó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãöäú
ØóÑóÔò) ÇáØøóÑóÔõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Ãóåúæóäõ ÇáÕøóãóãö íõÞóÇáõ
åõæó ãõæóáøóÏñ (Ãóæú ÎóÑóÓò) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ: ÂÝóÉñ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÊóãúäóÚõ ÇáúßóáóÇãó ÃóÕúáðÇ (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö æóáóãú íóÞõáú áóÇ
ÃóÍúáöÝõ.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
Úóäúåõ åóáú Èöåö ÎóÑóÓñ Ãóæú ØóÑóÔñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÌóÚóáóåõ äóÇßöáðÇ æóÞóÖóì Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÌúáöÓõ ÍóÊøóì íõÌöíÈó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍñ ßóÐóÇ Ýöí
(8/180)
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì äößóÇÍðÇ
áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÇáúãõäúßöÑõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáÑøöÞøö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö
æóÇáúÍõÏõæÏö æóÇááøöÚóÇäö. æóÞóÇáóÇ: íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇááøöÚóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì äößóÇÍðÇ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú ÇáúãõäúßöÑõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõ) íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáÊøóÚúãöíãó ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÐøößúÑö (Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÇáÑøóÌúÚóÉö) Ãóíú áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäúßóÑóÊú Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÝóíúÁö ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÃóäúßóÑóÊú Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÇáÑøöÞøö)
Ãóíú æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúåõæáõ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) Ãóíú æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÃóãóÉñ Úóáóì
ãóæúáóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ æóÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÚóßúÓõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáäøóÓóÈö) Ãóíú æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ Ãóæú
æóÇáöÏõåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúåõæáõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö.
(æóÇáúæóáóÇÁö) Ãóíú æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ ãõÚúÊöÞõåõ
æóãóæúáóÇåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúåõæáõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí æóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ ÅÐú ÇáúæóáóÇÁõ
íóÔúãóáõ æóáóÇÁó ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóæóáóÇÁó ÇáúãõæóÇáóÇÉö
(æóÇáúÍõÏõæÏö) Ãóíú æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÍõÏõæÏö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ (æóÇááøöÚóÇäö) Ãóíú æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö åóÇåõäóÇ¡ ÅáøóÇ ÇááøöÚóÇäó
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöíåö æóáóßöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇááøöÚóÇäö) ÝóÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇááøöÚóÇäö Úóáóì Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÞöíáó íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÑóÂåõ ãõÊóÚóäøöÊðÇ íõÍóáøöÝõåõ
æóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ áóÇ
íõÍóáøöÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÚúæóì ãóÇáò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÃóäúßóÑó
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí Þóæúáöåöãú¡ ÝóÅöäú äóßóáó íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÈóíøöäóÉò ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÚúáóãõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÊóÌöÏõ ÈóíøöäóÉð ÊõÞöíãõåóÇ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúÞóì åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÚóáøóÞóÉð
ÃóÈóÏó ÇáÏøóåúÑö¿ ÞóÇáó íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇãúÑóÃóÉð áóß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäúåõ æóÊóÍöáøõ
áöáúÃóÒúæóÇÌö.
æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ÃóÈóÇ ÇááøóíúËö ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåóßóÐóÇ
(8/181)
æóÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóäóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöãóæúáóÇíó æóåóÐóÇ ÇÈúäöí
ãöäúåõ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ. áóåõãóÇ Ãóäøó Çáäøõßõæáó
ÅÞúÑóÇÑñ áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÅÐú áóæúáóÇ Ðóáößó
áóÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÅÞóÇãóÉð
áöáúæóÇÌöÈö ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóßöäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÃóíúÖðÇ. æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åóÐöåö
ÇãúÑóÃóÊõß ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÊúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
åóÐóÇ ÒóæúÌõß Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì. æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóäúÙõÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÑóÂåõ
ãõÊóÚóäøöÊðÇ íõÍóáøöÝõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÑóÂåõ ãóÙúáõæãðÇ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãö
æóÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Åäú Úóáöãó ÈöÇáúãõÏøóÚöí
ÇáÊøóÚóäøõÊó Ýöí ÅÈóÇÁö ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäú
Ðóáößó æóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúãõæóßøöáö ÇáúÞóÕúÏó Åáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íóÞúÈóáõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÍóÊøóì íóßõæäó ÏóÇÝöÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøö.
æóÝöí ÇáúÍõÏõæÏö: áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÞóÇáó Åäú ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú Òóäóì æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Úóáóíúåö
íõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúãóæúáóì¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóßóáó ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ
Ïõæäó ÇáÒøöäóÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö (æóÕõæÑóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóäóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
áöãóæúáóÇíó æóåóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäúåõ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ) æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøó ÕõæÑóÉó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÇáÐøößúÑö ãöäú Èóíúäö
ÃóÎóæóÇÊöåö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÓóÇÛó áöáÏøóÚúæóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÎóæóÇÊöåö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÝóÅöäøó áöáÏøóÚúæóì ÝöíåóÇ
ãóÓóÇÛðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ ÕóæøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
(áóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ (Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ßóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö (Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÅÐú
áóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÞúÏóãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅÞóÇãóÉð
áöáúæóÇÌöÈö æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÝöíåóÇ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóÏóÝúÚõ ÊõåúãóÉö
ÇáúßóÐöÈö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöÈúÞóÇÁõ ãóÇáöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡
ÝóáóæúáóÇ åõæó ßóÇÐöÈñ Ýöí íóãöíäöåö áóãóÇ ÊóÑóßó åóÐöåö
ÇáúÝóæóÇÆöÏó ÇáËøóáóÇËó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(ÝóßóÇäó) Ãóíú Çáäøõßõæáõ (ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö: Ãóíú ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò ÑóßóÇßóÉõ
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ¡ Úóíøóäó ÃóæøóáðÇ ßóæúäó
Çáäøõßõæáö ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì Ïóáöíáöåö ßóæúäóåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÑúÏöíÏö¡ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ áöÏóÝúÚö
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÑöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇäúÊóåóì. ÅÐú ßóÇäó íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó
ÈöÐößúÑö ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÃóæøóáðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÐößúÑö ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÚðÇ¡
Èóáú ßóÇäó åóÐóÇ: Ãóíú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö åõæó ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌúÑöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö) åóÐóÇ ßõÈúÑóì ÏóáöíáöåöãóÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌúÑöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóäúÊõÌõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó íóÌúÑöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóì Çáäøõßõæáõ ÝöíåóÇ
ÌóÑóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö ÝóÇÆöÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö æóåöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ãóæóÇÖöÚö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö (áóßöäøóåõ) Ãóíú áóßöäøó
Çáäøõßõæáó (ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ) áöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÓõßõæÊñ (æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö) ÝóáóÇ
íóÌúÑöí Çáäøõßõæáõ ÝöíåóÇ (æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏøö) áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ßõáøó ÞóÐúÝò íõæÌöÈõ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö
ÝóßóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(8/182)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóÌúÑöí Çáäøõßõæáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÚóáóíúåö äõÞóæøöÖõ
ÅÌúãóÇáöíøóÉð: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö:
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöíó Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÎóÇÕóãóåõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóäóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö Ëõãøó ÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí ÝóÃóäúßóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ æóíõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóáóæú
ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
Èöäõßõæáöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÑøóÉö. æóÇáËøóÇäöí Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇÓúÊõÍúáöÝó
Ýóäóßóáó áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóÒöãó
Çáúæóßöíáó.
ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóßóÝøóáúÊ áóß ÈöãóÇ íõÞöÑøõ áóß Èöåö ÝõáóÇäñ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ãóÇáðÇ ÝóÃóäúßóÑó
æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ
íõÞúÖóì Èöåö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóáóæú ßóÇäó Çáäøõßõæáõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ áóÞóÖóì Èöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÅãøóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú ÈóÏóáñ ãöäúåõ. ÝóæóÌúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóæóÌúåõ ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÌóæóÇÈðÇ íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
æóÐóßóÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÅáøóÇ
Èöíóãöíäò¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö. ÝóÇáäøõÞõæÖõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Åäú
æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
íõÓóãøóì Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÙóÑö ÊóÛúíöíÑó ÇáúãõÏøóÚöí¡ Åáóì
åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ãöäú
æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝóæóÌúåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóæóÌúåõ ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ ßóíúÊó
æóßóíúÊó Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ áóÃóäú íóßõæäó
æóÌúåó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ áóÃóäú íóßõæäó æóÌúåó ßóæúäöåö
ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÝóÑøóÚóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áößóæúäöåö ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡
ÅÐú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ßóÇäó
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÈóÐúáðÇ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóØúÚõåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÒúÈõæÑö Èößóæúäöåö ÈóÐúáðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó äóÝúÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áöãóÇ åõæó ÈóÏóáñ Úóäúåõ ßóãóÇ
åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøõÞõæÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóãöäú Ãóíúäó
íõÚúÑóÝõ ÌóÑóíóÇäõ ÈóÏóáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÏóáöíáõåõãóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÓóãøóì Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÙóÑö ÊóÛúíöíÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÏóáöíáöåöãóÇ ÇáúãóÓúÝõæÑö ßóæúäó Çáäøõßõæáö
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÞóØú. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöíåö ßóæúäõåõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÑúÏöíÏö ßóãóÇ ÊóÑóì
áóãú íóÍúÊóÌøó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøõÞõæÖö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Åáóì ÊóÛúíöíÑö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóÊöãøó Þóæúáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ. Ëõãøó Åäøó áöÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ßóáóÇãóíúäö
Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÌóæóÇÈö. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö äõÞõæÖñ ÅÌúãóÇáöíøóÉñ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÓúÆöáóÉó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãõÚóÇÑóÖóÇÊñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò æóÏöÑóÇíóÉò ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÝöí Þóæúáöåö æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÓóãøóì Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÙóÑö
ÊóÛúíöíÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: Èóáú åõæó ÊóÛúíöíÑõ
ÇáÏøóáöíáö æóÇáúãõÏøóÚöí ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ßóæúäó Êöáúßó ÇáúÃóÓúÆöáóÉö ãõÚóÇÑóÖóÇÊñ ãöãøóÇ
áóÇ íóßóÇÏõ íóÍúÓõäõ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ßõáøö æóÇÍöÏò
(8/183)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÈóÐúáñ áöÃóäøó ãóÚóåõ áóÇ ÊóÈúÞóì
Çáúíóãöíäõ æóÇÌöÈóÉð áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöäúÒóÇáõåõ
ÈóÇÐöáðÇ Ãóæúáóì ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåóÇ ÈóíóÇäõ ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ßóæúäõ Çáäøõßõæáö
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÌõÒúÆöíøóÉò Úóäú ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ
äóÞúÖò ÅÌúãóÇáöíøò¡ æóáóÇ áõØúÝó áöáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
åóÇåõäóÇ æóåõæó ßóæúäõ Çáäøõßõæáö ÅÞúÑóÇÑðÇ ßõáøöíøðÇ¡ æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÕõæÑóÉñ ÌõÒúÆöíøóÉñ áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÛóÑøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö Ýöí
Ðóíúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÓúÆöáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
Çáäøõßõæáõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áóßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝó
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÌóÑøóÏõ ÈóíóÇäö
ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÏøóáöíáö áóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÇáúãõÏøóÚöí åóÇåõäóÇ ÞóæúáõåõãóÇ Åäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóíøóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇáäøõÞõæÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åáóì ßóæúäö Çáäøõßõæáö ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ äóÝúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÞóÏú ÛóíøóÑó
Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóØúÚðÇ¡ æóßóæúäõ ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó
Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ ãõÞóÏøöãóÉó ÇáÏøóáöíáö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãõÏøóÚöí ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ßóæúäöåö ãõÓúÊóÏöáøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÃóÓúÆöáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãõÚóÇÑóÖóÇÊò æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÏøóÚöí ÇáúÎóÕúãö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí
åóÇåõäóÇ ÞóæúáõåõãóÇ Åäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ¡ ÅÐóÇ áóÇ
ãöÓóÇÓó áöÊöáúßó ÇáúÃóÓúÆöáóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáäøõßõæáó
(ÈóÐúáñ) æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÈóÐúáö ÚöäúÏóåõ ÊóÑúßõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ áóÇ ÇáúåöÈóÉõ
æóÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóåöÈóÉõ äöÕúÝö
ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (áöÃóäøó ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÈóÐúáö (áóÇ
ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ æóÇÌöÈóÉð áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö)
Ãóíú áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú Çáúíóãöíäö æóåõæó ÞóØúÚõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÈóÐúáö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúãõÌóæøöÒóÉõ áößóæúäö Çáäøõßõæáö ÈóÐúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÑóÌøöÍóÉõ áößóæúäöåö ÈóÐúáðÇ Úóáóì ßóæúäöåö
ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýóåöíó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöäúÒóÇáõåõ ÈóÇÐöáðÇ Ãóæúáóì) Ãóíú ãöäú ÅäúÒóÇáöåö
ãõÞöÑøðÇ (ßóíú áóÇ íóÕöíÑõ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóíú
Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: íóÚúäöí áóæú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßóÐøóÈúäóÇåõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÈóÐúáðÇ áóÞóØóÚúäóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÈöáóÇ
ÊóßúÐöíÈò¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ãóæúáóì ÕöíóÇäóÉð áöáúãõÓúáöãö Úóäú
Ãóäú íõÙóäøó Èöåö ÇáúßóÐöÈõ.
Þöíáó Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÈóÐúáðÇ áóãóÇ Öóãöäó
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÃóÏøóì ÈöÞóÖóÇÁò¡ ßóãóÇ
áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÅäúßóÇÑò æóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì. æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÈóÐúáó
ÇáÕøõáúÍö æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáúãõÏøóÚöí íóÞõæáõ ÃóäóÇ
ÂÎõÐõ åóÐóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó áöí Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑóÌóÚúÊ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö. æóÞöíáó Úóáóíúåö Åäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóÇáúÈóÐúáõ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú Çáäøõßõæáõ ÈóÐúáðÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÈóÐúáö
ÇáÕøóÑöíÍö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈóÐúáðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇáäøõßõæáö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö Èóáú
åõæó ãõæÌöÈñ áóåõ ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÞöíáó Úóáóíúåö
íóÞúÖöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈóÐúáðÇ áóãóÇ ÞóÖóì Èöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÐúáó áóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÈóÐúáó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÚóÇãöáò Èóáú åõæó ÚóÇãöáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÞúØóÚú íóÏóíøó æóÈöåóÇ ÃóßóáóÉñ ÍóíúËõ
áóãú íóÃúËóãú ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Çáäøõßõæáõ
ãõÝöíÏñ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäú Çáúíóãöíäö æóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Çáúíóãöíäö
(8/184)
æóÇáúÈóÐúáõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøõßõæáö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÐúáñ
áöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóíóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐöåö ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö åóÇåõäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúÆöáóÉö æóÇáúÃóÌúæöÈóÉö (æóÇáúÈóÐúáõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáóÊú ãóËóáðÇ áóÇ
äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß æóáóßöäøöí ÈóÐóáúÊ áóß äóÝúÓöí
áóãú íóÕöÍøó ÈóÐúáõåóǺ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö æóáóßöäú åóÐóÇ íõÄúÐöíäöí ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÈóÐóáúÊ
áóåõ äóÝúÓöí áöíóÓúÊóÑöÞøóäöí¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò æóáóßöäøó åóÐóÇ íõÄúÐöíäöí ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÃóÈóÍúÊ
áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó äóÓóÈöí áóãú íóÕöÍøó ÈóÐúáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóíúÓó áóåõ
æóáóßöäøöí ÃóÈóÍúÊå æóÈóÐóáúÊå áóåõ áöÃóÊóÎóáøóÕó ãöäú
ÎõÕõæãóÊöåö ÕóÍøó ÈóÐúáõåõ (æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö) æóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóÐúáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøõßõæáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóÐúáõ (ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ)
ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ÞõáúäóÇ: ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáúÍõÏõæÏó æóÇááøöÚóÇäó¡
ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÑóßó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÔúåõæÑó æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íóäúÝö æõÌõæÈó
Çáúíóãöíäö ÝöíåóÇ¡ áóßöäøóåõ íóÞõæáõ: áóãøóÇ áóãú ÊõÝöÏú
Çáúíóãöíäõ ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö
áößóæúäöåö ÈóÐúáðÇ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÓóÞóØóÊú ßóÓõÞõæØö
ÇáúæõÌõæÈö Úóäú ãóÚúÐõæÑò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúßóÇßöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÕøó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÍõÏõæÏó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóÚúäöí
ÇáúÚöäóÇíóÉó áöÃóäøó ÇáúãõÎóÕøöÕó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóÇÑöäðÇ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ãóÏóÇÑõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúßóÇßöíøö Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍõÏõæÏö
ãöäú ÇáúÍóÏöíËö åõæó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ßóæúäõ ÇáúÍóÏöíËö ãöãøóÇ ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ
æóåõæó ÇáúÍõÏõæÏõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ßóæúäó ÇáúãõÎóÕøöÕö äóÕøðÇ æóãõÞóÇÑöäðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö åöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
ÝóíóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóíõÄóíøöÏõ ßóæúäó ãõÑóÇÏöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ßóæúäö ÇáúÍóÏöíËö
ãóÎúÕõæÕðÇ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÞóíúÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊóÃóãøóáú (ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÐúáñ áöÏóÝúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóíóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö) åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
(8/185)
æóÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúÈóÐúáõ ãóÚúäóÇåõ åóÇåõäóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö æóÃóãúÑõ
ÇáúãóÇáö åóíøöäñ
ÞóÇáó (æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÞóÏøóÑò¡ æóåõæó Ãóäøó Çáäøõßõæáó áóæú ßóÇäó ÈóÐúáðÇ áóãóÇ
ãóáóßóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áöãóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÈóÐúáö ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåõãóÇ áóÇ
íóãúáößóÇäöåö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãóÇ íóãúáößóÇäö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡
æóÈóÐúáõåõãóÇ ÈöÇáäøõßõæáö ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó ßóæúäó
ÈóÐúáöåöãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÅÐú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÏõæäö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì
Çáúíóãöíäö Åäú ßóÇäóÇ ÕóÇÏöÞóíúäö Ýöí ÅäúßóÇÑöåöãóÇ¡
æóÈöÃóäú ÃóÞóÑøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáÕøóÇÏöÞõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (æóÕöÍøóÊõåõ) Ãóíú ÍöÕøóÉö ÇáúÈóÐúáö (Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ãóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÈóÐúáõ ãóÚúäóÇåõ åóÇåõäóÇ
ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö æóÃóãúÑõ ÇáúãóÇáö åóíøöäñ) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóåõæó Ãóäøó Çáäøõßõæáó áóæú ßóÇäó
ÈóÐúáðÇ áóãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ
ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÇáÏøõíõæäõ¡ ÅÐú ÇáÏøóíúäõ æóÕúÝñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÈóÐúáõ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóÇ íóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö. ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÈóÐúáö åóÇåõäóÇ
ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö æóáóÇ
ãóÇäöÚó áóåõ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúãóÇáö åóíøöäñ ÍóíúËõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÃóÊóì
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
Þöíáó: áóæú ßóÇäó ÈóÐúáðÇ áóãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ãóÍóáøóåõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÇáÏøõíõæäõ¡ ÅÐú ÇáúÈóÐúáõ
æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóÇ íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÇáÏøóíúäõ
æóÕúÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÈóÐúáõ åóÇåõäóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö ßóÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãöåö
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö æóáóÇ ãóÇäöÚó áóåõ¡ æóÃóãúÑõ
ÇáúãóÇáö åóíøöäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúãóÒúÈõæÑó æóÅöäú ÊóáóÞøóÊúåõ
ÇáËøöÞóÇÊõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóãøóÇ ßóÇäó
æóÕúÝðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑó ãõäúÊóÞöáò ÚóäúåóÇ
áóãú íóßõäú ÞóÇÈöáðÇ áöáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ æóÃóäøó
ÊóÑúßó ÇáúãóäúÚö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÊóÍóÞøöÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáÐøöãóãöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúãóäúÚö ÝóÑúÚõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöáðÇ áöáúÃóÎúÐö
áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáúãóäúÚö¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÍóÞøõ äóÝúÓöåö ÇáÏøóíúäó Èóáú
ßóÇäó ÇáúÚóíúäó¡ æóßóÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáøóÐöí ÊóÑóßó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäúÚóåõ ÃóÎúÐó ÇáÏøóíúäö Èóáú ßóÇäó
ÃóÎúÐó ÇáúÚóíúäö æóÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ.
æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÚúäóì
ÇáúÈóÐúáö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÍúÏóÇËõ ãöËúáöåö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÚúØóÇÁö Úóíúäò íõãóÇËöáõ ãöÚúíóÇÑõåõ
ãöÚúíóÇÑó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì æóÍõÕõæáõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉö Èöåö
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
åóÐóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóËóáðÇ áöí Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÍóÕóáó áöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÕúÝñ ãöÚúíóÇÑõåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó
äõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö ÅÚúØóÇÁõ Úóíúäò íõãóÇËöáõ
ãöÚúíóÇÑõåõ ãöÚúíóÇÑó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÇáúãóÈúÐõæáõ
ÍóÞöíÞóÉð åõæó ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÐöí íõÚúØóì áóÇ ÇáÏøóíúäõ
äóÝúÓõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáÓøóÇÑöÞõ) íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÇáúÞóØúÚö
(8/186)
ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó æóáóãú íõÞúØóÚú)
áöÃóäøó ÇáúãóäõæØó ÈöÝöÚúáöåö ÔóíúÆóÇäö: ÇáÖøóãóÇäõ
æóíóÚúãóáõ Ýöíåö Çáäøõßõæáõ. æóÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóÌúÑöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõãú áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúãóÇáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ Úóáóíúß åóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó
ÈöÇáäøõßõæáö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÐúáñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö
ÔõÈúåóÉñ¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ áóÇ ÊõÞóÇãõ ÈöÍõÌøóÉò ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõÞóÇãõ ÈöÇáäøõßõæáö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ
áöáúãõÏøóÚöí ãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÇáúÞóØúÚó¡
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ áóåõ: Åäøó ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÝöíåóÇ ÝóáóíúÓóÊú áóß íóãöíäñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ
ÇáúãóÇáó¡ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ áóåõ: ÏóÚú ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇäúÈóÚöËú Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó
æóáóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøó ÇáúãóäõæØó ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú ÈöÝöÚúáö
ÇáÓøóÇÑöÞö æóåõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ (ÔóíúÆóÇäö: ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö (æóíóÚúãóáõ Ýöíåö Çáäøõßõæáõ.
æóÇáúÞóØúÚõ) Ãóíú æóËóÇäöíåãóÇ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö (æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö) Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáäøõßõæáö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: íõÑöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÝöÚúáöåö Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóäõæØó ÈöÝöÚúáöåö
ÔóíúÆóÇäö: Çáäøõßõæáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö ÝöÚúáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäóÇØõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáäøõßõæáö
ÞóØúÚðÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÝöÚúáõ Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóäõæØó ÈöÝöÚúáöåö ÔóíúÆóÇäö Úóáóì
Çáäøõßõæáö æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö åõæó ÇáúÞóØúÚõ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóíúÁñ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáúãóäõæØó ÈöÝöÚúáöåö ÔóíúÆóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ
íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäõ
áóãøöíøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí åóÇåõäóÇ¡ Èóáú åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÊóÝúÕöíáò áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÇáÖøóãóÇäõ
æóíóÚúãóáõ Ýöíåö Çáäøõßõæáõ ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
äóßóáó Öóãöäó ãöäú ÛóíúÑö ÅÔóÇÑóÉò Åáóì ÚöáøóÉö ßóæúäö
Çáäøõßõæáö ÚóÇãöáðÇ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö æóáóãú íõÞúØóÚú ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔóÇÑóÉò Åáóì ÚöáøóÉö ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÞóØúÚö Èöåö
ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÏøóÚóì ÛóíúÑó ãóÚúáõæãö ÇááøöãøöíøóÉö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÝöÚúáöåö ÔóíúÆóÇäö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåõæó íóÌöÈõ ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóÇáúÞóØúÚõ æóåõæó áóÇ
íóÌöÈõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáäøõßõæáö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáó æóÇáúÍóÏøõ
æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö áóÇ ÊõÌóÇãöÚõåõ ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ æóÅöíÌóÇÈõ
ÇáúãóÇáö íõÌóÇãöÚõåõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇäúÊóåóì¡
ÊõÈúÕöÑõ ÊóÞöÝõ (ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÕóÇÑó Íõßúãõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
åõäóÇßó ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇáúÍóÏøõ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóÌúÑöí Ýöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõãú
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúãóÇáõ)
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÚúíöíäö ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åöíó ÊóÚúáöíãõ
(8/187)
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú åöíó
ÇáÕøóÏóÇÞó áöÃóäøó Ðóáößó ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó íóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ Èöäõßõæáöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ßóÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍöÌúÑö Ýöí
ÇááøóÞöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãóåúÑö áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ßõáøö ÇáúãóåúÑö Ãóæú äöÕúÝöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íõÛúäöí
Úóäú Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöíåö Êóæóåøõãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó
áöÑõÈøóãóÇ ÐóåóÈó Çáúæóåúãõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áöÛóáóÈóÊöåö ÝóÞõíøöÏó Èöåö áöíõÚúáóãó Íõßúãõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö ÝóÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáÕøóÏóÇÞó) Ãóíú æóßóÐóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÚó ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÏóÇÞó (áöÃóäøó Ðóáößó ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö)
Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú Ðóáößó ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö (Ëõãøó
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Èöäõßõæáöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ)
íóÚúäöí íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Èöäõßõæáöåö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÈóÐúáõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÈóÐúáõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÝóÅöäú Þöíáó: íóáúÒóãõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóáúÒõæãõ ÈöÏõæäö ÇááøóÇÒöãö.
ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó áóíúÓó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøößóÇÍó ÇáúÞóÇÆöãó
áöÈóÞóÇÆöåö ÍóÇáó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúáö ÌóæóÇÈöåö æóÚöáóÇæóÊöåö
ãõÎúÊóáøñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáäøõßõæáö
áóÌóÇÒó ÇáúÈóÐúáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö: Ãóíú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÕóÇÍöÈõ ãóÐúåóÈò
ÞóØøõ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóáúÒöãú ÞöíóÇãó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö æóáóßöäú
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÈóÐúáö Ýöíåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóáóãú íóäúÏóÝöÚú
ÇáÓøõÄóÇáõ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÓõÄóÇáöåö:
Åäøó ËõÈõæÊó ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó
ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ ÙõåõæÑõåõ áóåõ¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÍõÌóÌó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãõËúÈóÊóÉñ Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
ãõÙúåóÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑõ
ÇáúãóáúÒõæãö ÙõåõæÑó ÇááøóÇÒöãö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö.
ÝóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ËõÈõæÊõ ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ ÃóÍúæóÇáó
äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãõÎóáøöÕñ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú æóßóÐóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÍóÞøðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÚó ÇáäøóÓóÈö ÍóÞøðÇ ÂÎóÑó
(ßóÇáúÅöÑúËö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÃóÎñ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇÊó ÃóÈõæåõãóÇ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú äóßóáó íõÞúÖóì
ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö (æóÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÇááøóÞöíØö)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÕóÈöíøðÇ áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇáúÊóÞóØóåõ
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ æóÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÍóÖóÇäóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó áóåóÇ
ÍóÞøõ äóÞúáö
(8/188)
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøóÈöíøö Åáóì ÍöÌúÑöåóÇ Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö (æóÇáäøóÝóÞóÉö)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Òóãöäñ Úóáóì ãõæÓöÑò Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ æóÃóäøó
äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÃõÎõæøóÉó íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú äóßóáó
íõÞúÖóì ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö (æóÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇåöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÃóäúÊó
ÃóÎöí íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö (áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åóÐöåö
ÇáúÍõÞõæÞõ) Ïóáöíáñ áöáúãóÌúãõæÚö: íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ: Ãóíú Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ Ëõãøó
Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÓøóÑó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ
ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÇáó Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÍúãöíáóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóåõæó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ
ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÃõÎõæøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÈõäõæøóÉö ÝóáóÇ¡
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ¡
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóäúÊó ÃóÈöí ÝóÅöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÍóÇáöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Åäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇÈúäõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÍóÇáöåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ßõáøöíøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÏóáó
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÈóÐúáó áóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÂäöÝðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóáó
åóÇåõäóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáäøóÓóÈó ÇáúãõÌóÑøóÏó¡ æóÚóÏóãõ
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÈóÐúáö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ íõÝöíÏõåõ
áöÃóäøó ÇáúÍõÌóÌó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑóÉò Ýöí
Çáäøõßõæáö¡ Èóáú ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÎóÕúãö¡ æóÇáúÈóÐúáõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáäøõßõæáö
ãöäú ÈóíúäöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãõ ÌóÑóíóÇäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÌóÌö
Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóáó
åõäóÇßó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóÚóÏóãõ
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÈóÐúáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÝöíÏõåõ ÞóØúÚðÇ. áóÇ
íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ åõäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó ÇáäøóÓóÈõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ
áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáäøóÓóÈö ÍóÞøðÇ
ÂÎóÑó æóÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚóåõ ÍóÞøðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ
íõäóÇÏöí Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ßóÇáúÅöÑúËö ÅáóÎú.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÓóÈõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÈõäõæøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÊõÓúãóÚõ
Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÝöíåóÇ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ãóÚóåõ
ÍóÞøðÇ ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ãöãøóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÃõÎõæøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöãóÇÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáäøóÓóÈö ÍóÞøðÇ ÂÎóÑó áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáäøóÓóÈó ÇáúãõÌóÑøóÏó æóíóÏøóÚöíó ãóÚó ÇáäøóÓóÈö
ÍóÞøðÇ ÂÎóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóÓøõáö Èöåö Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö
æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ
(8/189)
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ßóÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ áöÃóäøó Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáöÇÈúäó ÊóÍúãöíáó
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÇáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÌóÍóÏóåõ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Ëõãøó Åäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
æóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóæú
íõÞöÑøó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÞóÇáóÇ: áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó
ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóÇáõ¡ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇÕöÑðÇ Úóáóì ÅÝóÇÏóÉö ßõáøöíøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóãú íóÙúåóÑú áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ) ÚöáøóÉñ æóÇÖöÍóÉñ ÔóÇãöáóÉñ
áöÌóãöíÚö ÕõæóÑö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí áóãú
íóÐúßõÑú Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÚóÇÏóÊóåõ ÇÞúÊöÝóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóãúËóÇáöåö¡
æóÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÔøõÑøóÇÍö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÔóÑúÍöåö
æóÈóíóÇäöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö) ÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãóÞúÑõæäñ
ÈöÏóÚúæóì ÍóÞøò ÂÎóÑó ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (ÅÐóÇ
ßóÇäó íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
Çáäøõßõæáó ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Ýóßõáøõ äóÓõÈøó áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ËóÈóÊó íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøõßõæáö
ÃóíúÖðÇ (ßóÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö) ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÞúÑóÇÑöåö (æóÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÃóÈö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ãöäúåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåóÇ (áöÃóäøó Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáöÇÈúäó)
Ãóíú Ýöí ÇÏøöÚóÇÆöåóÇ ÇáöÇÈúäó: Ãóíú Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÊóÃóãøóáú
(ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö) æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ
(æóÇáúãóæúáóì) Ãóíú æóßóÇáúæóáöíøö: íóÚúäöí ÇáÓøóíøöÏó
(æóÇáÒøóæúÌö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúãóæúáóì
æóÇáÒøóæúÌö íóÕöÍøõ.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáÑøóÌõáö íóÕöÍøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò: ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö
æóÇáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöÍøõ
ÈöËóáóÇËóÉò: ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö. æóßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ Ãóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÌõáö íóÕöÍøõ ÈöÎóãúÓóÉò: ÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúæóáóÏö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóæúáóì. æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöÍøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò: ÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúæóáóÏö áöãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÈö Úóäú
ÐößúÑö ÇáúÃõãøö áöÙõåõæÑö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ýöí ãóÈúÓõæØöåö:
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÞöÈóáóåõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó åóáú íõÓúÊóÍúáóÝõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ
ÊõÝöíÏõ¡ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó Çáúíóãöíäö Çáäøõßõæáõ ÍóÊøóì
íõÌúÚóáó Çáäøõßõæáõ ÈóÐúáðÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóíõÞúÖóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö áóæú ÃóÞóÑøó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÞöÈóáóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÞóÑøó áóÒöãóåõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó åóáú íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì
Ðóáößó¿ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ
ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÊõÎóÑøóÌõ ãóÓóÇÆöáõ
ÇáúÈóÇÈö ÇäúÊóåóì.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÌóÍóÏóåõ) æóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ (ÇõÓúÊõÍúáöÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÈöåóÇ Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (Ëõãøó Åäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
(áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ)
áöÃóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ÊóæóÑøõÚðÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Èóáú íóßõæäõ
ÈóÐúáðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÎõÕõæÕðÇ) Ãóíú ÎóÇÕøóÉð (ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö)
Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÞóíøóÏó
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÚúäðì
(8/190)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÎóØóÃö
æóÇáúæóáöíøõ íóÏøóÚöí ÇáúÚóãúÏó. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ
ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÈóÐúáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóäúÝõÓö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåóÐóÇ ÅÚúãóÇáñ áöáúÈóÐúáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÐúáõ
ãõÝöíÏñ áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóØúÚö
ÇáúíóÏö áöáúÂßöáóÉö æóÞóáúÚö ÇáÓøöäøö áöáúæóÌóÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÌöåóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ãõÏøóÚöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÞóÇãóÊú ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóáóßöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÎóØóÅö æóÇáúæóáöíøõ íóÏøóÚöí
ÇáúÚóãúÏó) ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãóÇáõ æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö) áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú
æöÞóÇíóÉð áöáäøóÝúÓö ßóÇáúÃóãúæóÇáö (ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÐúáõ) ßóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóäúÝõÓö) ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÈóÐúáõ (ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÇÞúØóÚú íóÏöí) Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇÞúØóÚú
íóÏóíøó (ÝóÞóØóÚóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóÇØöÚö (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáÖøóãóÇäö
(ÅÚúãóÇáñ áöáúÈóÐúáö) Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇõÞúÊõáúäöí ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÈóÐúáö Ýöí ÇáúÃóäúÝõÓö.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ãóäú íõÞóÇáó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóØúÑóÇÝõ
íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÈóÇÍó ÞóØúÚõ íóÏöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏöí ßóãóÇ íõÈóÇÍõ
ÃóÎúÐõ ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú ãóÇáöí¡ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö)
Ãóíú áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÞóØúÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöíåö ßóãóÇ
Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÇáö áóÇ íõÈóÇÍõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóáúÞö ãóÇáöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú
ÃóÍúÑöÞúåõ ÈöÇáäøóÇÑö (æóåóÐóÇ ÇáúÈóÐúáõ) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÈöÇáäøõßõæáö (ãõÝöíÏñ áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Èöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö áöáúÂßöáóÉö æóÞóØúÚö ÇáÓøöäøö áöáúæóÌóÚö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
Åäøó ÇáúÞóØúÚó
(8/191)
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúíóãöíäõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ íõÍúÈóÓõ Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ
Þöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøõßõæáö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóåõæó Ãóåúæóäõ¡ ÝóÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö
Ãóæúáóì. æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
áöÃóäøóåõãú ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÃóÑúÔö
ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúÈóÍúËö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÚúäöí Ãóäøó
Ýöí ßóæúäö Çáäøõßõæáö ÈóÐúáðÇ ÔõÈúåóÉð áóßöäú Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÈóÐúáö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ØóÑúÍõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäú ÇáúÈóíøöäö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÚóÏóãö
ÊóÃóÊøöí ÇáúÈóÐúáö Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ãóÏóÇÑõ ÈóÍúËöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
Èóíøóäóåõ¡ æóÐóáößó ãóãúäõæÚñ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ýöí ßóæúäö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãöãøóÇ íõÓúáóßõ
Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÔõÈúåóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóäúÝõÓö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈóäóì Úóáóíúåö ÊóÌúæöíÒóåõ ÇáúÞöÕóÇÕó
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ ÝóãóÚó åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÈóÐúáõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊöãøõ
ÇáúÌóæóÇÈõ.
Ëõãøó Åäøó Ýöí ÐößúÑö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÅíãóÇÁð Åáóì ÓóÈóÈö
ÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáúÈóÐúáö Ýöíåö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ØóÑúÍöåóÇ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáúÈóÐúáö Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö) Ãóíú ÈöÇáäøõßõæáö
áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÈóÐúáö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÇáúíóãöíäõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ (íõÍúÈóÓõ Èöåö) Ãóíú íõÍúÈóÓõ
ÇáäøóÇßöáõ ÈöÐóáößó ÇáúÍóÞøö (ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö)
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ äóßóáõæÇ Úóäú Çáúíóãöíäö íõÍúÈóÓõæäó ÍóÊøóì
íõÞöÑøõæÇ Ãóæú íóÍúáöÝõæÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Þöíáó
(8/192)
áöÎóÕúãöåö ÃóÚúØöåö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöß
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ßóíú áóÇ íóÛöíÈó äóÝúÓõåõ ÝóíóÖöíÚó
ÍóÞøõåõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ
áöáúãõÏøóÚöí æóáóíúÓó Ýöíåö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò ÈöÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íõÚóÏøóì Úóáóíúåö æóíõÍóÇáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÔúÛóÇáöåö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíáõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Èóíúäó ÇáúÎóÇãöáö
æóÇáúæóÌöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÎóÕúãöåö ÃóÚúØöåö ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöß ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ßóíú áóÇ íóÛöíÈó äóÝúÓõåõ) Ãóíú ßóíú áóÇ íóÛöíÈó ÎóÕúãõåõ
äóÝúÓõåõ (ÝóíóÖöíÚó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÝöíáõ ËöÞóÉð ãóÚúÑõæÝó ÇáÏøóÇÑö
ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóßúÝöíáö æóåöíó
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö
(æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ) Ãóíú æóÞóÏú ãóÑøó
ÌóæóÇÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú ÞóÈúáõ: Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö (æóÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóäóÇ.)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáÓøóáóÝõ. Ñõæöíó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ. æóÑõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÃóÎóÐó Èöåö
ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó. æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóíúÝó æóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚúØóÇÁõ
ÇáúßóÝöíáö.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö (äóÙóÑðÇ áöáúãõÏøóÚöí) ÅÐú
áóÇ íóÛöíÈõ ÍöíäóÆöÐò ÎóÕúãõåõ ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö (æóáóíúÓó Ýöíåö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íõÚóÏøóì Úóáóíúåö) ãöäú
ÇáúÅöÚúÏóÇÁö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÌúåõæáö.
íõÞóÇáõ ÇÓúÊóÚúÏóì ÝõáóÇäñ ÇáúÃóãöíÑó Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ:
Ãóíú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÝóÃóÚúÏóÇåõ ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóíúåö: Ãóíú
ÃóÚóÇäóåõ ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóíúåö æóäóÕóÑóåõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóäóÓúÊóÚúÏöí ÇáúÃóãöíÑó ÅÐóÇ ÙõáöãúäóÇ ... æóãóäú íõÚúÏöí
ÅÐóÇ Ùóáóãó ÇáúÃóãöíÑõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÔúÛóÇáöåö) ãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúãóÌúåõæáö ÃóíúÖðÇ (ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíáõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì (æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí (æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (Èóíúäó
ÇáúÎóÇãöáö æóÇáúæóÌöíåö) íõÞóÇáõ Îóãóáó ÇáÑøóÌõáõ ÎõãõæáðÇ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÞöØó
(8/193)
æóÇáúÍóÞöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÎóØöíÑö¡
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú Þóæúáöåö áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ
áöáÊøóßúÝöíáö æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ãóæú ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ áóÇ
íõßúÝóáõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÝóÚóáó
æóÅöáøóÇ ÃõãöÑó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö) ßóíú áóÇ íóÐúåóÈó ÍóÞøõåõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíÈðÇ ÝóíõáóÇÒöãó ãöÞúÏóÇÑó ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí) æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÝóáõ ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÕóÑöÝñ ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøó
Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö ÈöãóäúÚöåö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÖóÑóÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö äóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÏúÑö (æóÇáúÍóÞöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÎóØöíÑö) Ãóíú
æóÈóíúäó ÇáúÍóÞöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÎóØöíÑö: Ãóíú
ÇáÔøóÑöíÝö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóæú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì äóÝúÓõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞöíÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÇáúãóÑúÁõ äóÝúÓõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö (Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú Þóæúáöåö áöí
ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ áöáÊøóßúÝöíáö æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö)
Ãóíú ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÍóÇÖöÑóÉñ: ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
(ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ãóæú
ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ãõÎóÝøóÝóÉö ÇáúíóÇÁö Ãóæú
ÈöÖóãøö ÇáúÛóíúäö ãõÔóÏøóÏóÉö ÇáúíóÇÁö (áóÇ íõßúÝóáõ) Ãóíú
áóÇ íõßúÝóáõ ÎóÕúãõåõ (áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó åöíó ÇáúÍõÖõæÑõ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö
æóÐóáößó Ýöí ÇáúåóÇáößö ãõÍóÇáñ¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÇáúåóÇáößö
ãöäú æóÌúåò¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÛóÇÆöÈò íóÆõæÈõ (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÝóÅöäú
ÃóÚúØóì ÎóÕúãõåõ ÇáúßóÝöíáó ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íõÚúØö (ÃõãöÑó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö) Ãóíú ÃõãöÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÎóÕúãöåö (ßóíú áóÇ íóÐúåóÈó ÍóÞøõåõ) Ãóíú
ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíÈðÇ) Ãóíú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóÑöíÈðÇ (Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú ãõÓóÇÝöÑðÇ (ÝóíõáóÇÒóãõ) Ãóíú ÝóíõáóÇÒöãõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãöÞúÏóÇÑó ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÝóáõ ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú æóßóÐóÇ áóÇ íõßúÝóáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
(ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÕóÑöÝñ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÑöíÈðÇ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì
ÇáÊøóßúÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÌóãöíÚðÇ (áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí (ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöãóäúÚöåö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö) Ãóíú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí (ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóæóÇäõ ÞöíóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ãóÌúáöÓöåö
æóáóãú íõÍúÖöÑú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÊóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÍóáøöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ
áöíóÐúåóÈó ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ
æóÇáúãóØúáõæÈõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóäóÇ ãõÓóÇÝöÑñ æóÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ Åäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö
ÈöÃóÞúæóÇáò. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÓøóÝóÑõ ÚóÇÑöÖñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúÃóÕúáö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÃóáõåõ ãóÚó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó¿ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ
ãóÚó ÝõáóÇäò æóÇáúÞóÇÖöí íóÈúÚóËõ Åáóì ÇáÑøõÝúÞóÉö ÃóãöíäðÇ
ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö íóÓúÃóáõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ åóáú ÇÓúÊóÚóÏøó
áöáúÎõÑõæÌö ãóÚóßõãú¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áöÐóáößó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó áÃóÚóÏøõæÇ áóåõ
ÚõÏøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 46] ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞóÏú ÇÓúÊóÚóÏøó
áöÐóáößó ÇäúÖóãøó Þóæúáõåõãú Åáóì Þóæúáöåö ÝóíõÞúÈóáõ Ðóáößó
ãöäúåõ Ýóíõãúåöáõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöáøóÇ
Îõáøöíó ÓóÈöíáõ ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ãöäú
ÍóÇáöåö ÝóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áöÃóÌúáö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö äóÐúßõÑõåóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) æóÇóáøóÐöí
íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó åõæó Ãóäøóåõ íóÏõæÑõ ãóÚóåõ
ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó æóáóÇ íõÌúáöÓõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áöÃóäøóåõ
ÍóÈúÓó¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú íóÌúáöÓõ
Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌóº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóæúÖöÚõ ÎóáúæóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì: æóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäú íóÏõæÑó ãóÚóåõ ÍóíúËõ ÏóÇÑó æóíóÈúÚóËó
ÃóãöíäðÇ ÍóÊøóì íóÏõæÑó ãóÚóåõ ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó¡ áóßöäú áóÇ
íõÌúáöÓõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÈúÓñ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íóÔúÛóáõåõ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú åõæó íóÊóÕóÑøóÝõ æóÇáúãõÏøóÚöí
íóÏõæÑõ ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúãóØúáõæÈõ Åáóì ÏóÇÑöåö
ÝóÅöäøó ÇáØøóÇáöÈó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
Ãóåúáöåö¡ Èóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì Ãóåúáöåö
æóÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãõáóÇÒöãõ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊóåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõ Ãóæú íóÌúáöÓó ãóÚóåõ Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó
æóÍúÏóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóåúÑõÈõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÝóíóÝõæÊõ
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÇäúÊóåóì.
(8/194)
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö) ÞóÇáó (æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ïõæäó ÛóíúÑöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú
ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú
ÃóÔúÑóßó» (æóÞóÏú ÊõÄóßøóÏõ ÈöÐößúÑö ÃóæúÕóÇÝöåö) æóåõæó
ÇáÊøóÛúáöíÙõ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåö: Þõáú æóÇóááøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáóãö ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú
ÇáÓøöÑøö ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ãóÇ áöÝõáóÇäò
åóÐóÇ Úóáóíúß æóáóÇ ÞöÈóáóß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ. æóáóåõ Ãóäú
íóÒöíÏó Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì åóÐóÇ æóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÕó
ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇØõ Ýöíåö ßóíú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó äóÝúÓó Çáúíóãöíäö Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò
íóÍúáöÝõ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÕöÝóÊóåóÇ áöÃóäøó
ßóíúÝöíøóÉó ÇáÔøóíúÁö æóåöíó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ
æÇááøóÇãõÔóÇÈóåóÉõ ÕöÝóÊõåõ æóÇáÕøöÝóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó
ÇáúãóæúÕõæÝö (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö:
(æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» ) ÃóÞõæáõ:
åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö: Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ßóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö Ãóæú ÈöÕöÝóÉò
ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÚöÒøóÉö
Çááøóåö æóÌóáóÇáöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Êóßõæäõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ æóÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
åóÇåõäóÇ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ÛóíúÑöåö
íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÃóíúÖðÇ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ
Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ åóÇåõäóÇ íõäóÇÝöíåö
ÃóíúÖðÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓóÊú Úóíúäó ÇáÐøóÇÊö æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáõåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÕöÍøóÉó Çáúíóãöíäö ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöãóÚúäðì áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Èöåö Ýöí ÇáúãóÂáö
ÝóÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Åäøó ÇáúÍõÑøó
æóÇáúãóãúáõæßó æóÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÝóÇÓöÞó
æóÇáÕøóÇáöÍó æóÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúãõÓúáöãó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö¡
æóåóÄõáóÇÁö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÓóæóÇÁñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÞóÏú ÊõÄóßøóÏõ) Ãóíú Çáúíóãöíäõ (ÈöÐößúÑö
ÃóæúÕóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÐößúÑö ÃóæúÕóÇÝö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
(æóåõæó ÇáÊøóÛúáöíÙõ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåö Þõáú:
æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú
ÇáÓøöÑøö) æóÇáúÎóÝóÇÁö (ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ãóÇ
áöÝõáóÇäò åóÐóÇ Úóáóíúß æóáóÇ ÞöÈóáóß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ æóáóåõ)
Ãóíú æóáöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì
åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Çáäøõßõæáõ¡ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ãõÎúÊóáöÝóÉñº ãöäúåõãú ãóäú íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ÛõáøöÙó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ æóíóÊóÌóÇÓóÑõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÝóÞóØú¡
Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóãúÊóäöÚõ ÈöÃóÏúäóì ÊóÛúáöíÙò¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÛúáöíÙò¡
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÑóÇÚöíó ÃóÍúæóÇáó ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí «ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó Úóáóíúß ÇáúßöÊóÇÈó æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» (ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇØõ ßóíú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóäú íóÐúßõÑó ÈöÛóíúÑö æóÇæò¡
ÅÐú áóæú ÐóßóÑó:
(8/195)
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÛóáøóÙó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú
íõÛóáøöÙú ÝóíóÞõæáõ: Þõáú ÈöÇóááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö¡
æóÞöíáó: áóÇ íõÛóáøöÙõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÕøóáóÇÍö
æóíõÛóáøöÙõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: íõÛóáøöÙõ Ýöí
ÇáúÎóØöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÑö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÊóÇÞö)
áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóÞöíáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ÃóáóÍøó
ÇáúÎóÕúãõ ÓóÇÛó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÐóáößó áöÞöáøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóßóËúÑóÉö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÑøóÍöíãö ÈöÇáúæóÇæóÇÊö ÕóÇÑóÊú
ËóáóÇËóÉó ÃóíúãóÇäò¡ æóÊóßúÑóÇÑõ Çáúíóãöíäö ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
(áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÛóáøóÙó) ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúÞóÇÖöí (áóãú íõÛóáøöÙú
ÝóíóÞõæáõ: Þõáú ÈöÇóááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Çáúíóãöíäö Çáäøõßõæáõ æóÃóÍúæóÇáõ
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÔóÊøóì: Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúÊóäöÚõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí (æóÞöíáó: áóÇ íõÛóáøóÙõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáÕøóáóÇÍö) ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÛúáöíÙö (æóíõÛóáøöÙõ Úóáóì ÛóíúÑöåö) áößóæúäö ÃóãúÑöåö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö (æóÞöíáó íõÛóáøöÙõ Ýöí ÇáúÎóØöíÑö
ãöäú ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÑö) áöãöËúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÞöíáö ÇáúÃóæøóáö
. (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÊóÇÞö áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ) æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö
Ãóæú áöíóÐóÑú» (æóÞöíáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ÃóáóÍøó
ÇáúÎóÕúãõ ÓóÇÛó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝó ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáúÚóÊóÇÞö (áöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóßóËúÑóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÌöíÈõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæö Ðóáößó ÍóÑóÇãñ. æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö áóãú íõÌóæøöÒúåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÈóÚúÖõ¡ ÝóíõÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Åäú ãóÓøóÊúåõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÇáóÛó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Ýöí ÇáúÝóÊúæóì íõÝúÊöí ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÃúíó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÝõÕõæáö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö: æóáóæú ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóäóßóáó áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö
áöÃóäøóåõ äóßóáó ÚóãøóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö áóÇ íõÌóæøöÒõåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÅöäú ãóÓøóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ íõÝúÊóì
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóäóßóáó æóÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóáóÎøóÕó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÚöäúÏó ÅáúÍóÇÍö ÇáúÎóÕúãö¡ æóÃóäú
íõÝúÊöíó ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó Åäú ãóÓøóÊúåõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡
æóáóßöäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáäøõßõæáö Úóäúåõ¡
æóÅöäú ÞóÖóì Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö Èöåö áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áöÃóäøóåõ
äóßóáó ÚóãøóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÖóì
Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÍúáöíÝö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøõßõæáö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
Èöåö¡ ÃóáøóÇ íóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö Ïóáöíáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÚóÏöíÏóÉö ÚöäúÏóåõ ãöäú Ãóäøó Çáäøõßõæáó
ÈóÐúáñ æóÇáúÈóÐúáõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÚóÏóãó
(8/196)
ÞóÇáó (æóíóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúíóåõæÏöíøó
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -)
«áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÇÈúäö
ÕõæÑöíøóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö ÃóäúÔõÏõß ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈößõãú åóÐóÇ» æóáöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó íóÚúÊóÞöÏõ
äõÈõæøóÉó ãõæÓóì æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøó äõÈõæøóÉó ÚöíÓóì -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóíõÛóáøöÙõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãõäóÒøóáö Úóáóì äóÈöíøöåö (æó)
íóÓúÊóÍúáöÝõ (ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÇáäøóÇÑó) æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃóÕúáö. íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÃóÍóÏðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÎóÇáöÕðÇ. æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÛóíúÑó ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöÃóäøó Ýöí ÐößúÑö ÇáäøóÇÑö ãóÚó ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÊóÚúÙöíãðÇ æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚóÙøóãó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö áöÃóäøó ßõÊõÈó Çááøóåö ãõÚóÙøóãóÉñ
(æóÇáúæóËóäöíøõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö) áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} [áÞãÇä: 25]
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó Ýöí ÈõíõæÊö ÚöÈóÇÏóÊöåöãú) áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÑóÊøõÈö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáäøõßõæáö ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóíóÓúÊóÍúáöÝõ
ÇáúíóåõæÏöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì
ãõæÓóì¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì áöÞóæúáöåö) Ãóíú áöÞóæúáö
äóÈöíøöäóÇ (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÈúäö
ÕõæÑöíøóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö) æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇÈúäõ ÕõæÑöíøóÇ
ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇÓúãñ ÃóÚúÌóãöíøñ «ÃóäúÔõÏõß ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈößõãú åóÐóÇ» Ãóíú ÇáÊøóÍúãöíãõ¡ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁö
Èúäö ÚóÇÒöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ãóÑøó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöíóåõæÏöíøò
ãõÍóãøóãò¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÊóÌöÏõæäó ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈößõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõß Çááøóåó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó
Úóáóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - åóßóÐóÇ ÊóÌöÏõæäó ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈößõãú¿ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó áóÇ¡ ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøóß äóÔóÏúÊóäöí ÈöåóÐóÇ áóãú ÃõÎúÈöÑúß¡ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÑøóÌúãõ¡ æóáóßöäøóåõ ßóËõÑó Ýöí
ÃóÔúÑóÇÝöäóÇ ÝóßõäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáÔøóÑöíÝó
ÊóÑóßúäóÇåõ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ÇáÖøóÚöíÝó ÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó ÝóÞõáúäóÇ: ÊóÚóÇáóæúÇ ÝóäóÌúÊóãöÚó Úóáóì ÔóíúÁò
äõÞöíãõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíÝö æóÇáúæóÖöíÚö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚúäóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÍúãöíãö æóÇáúÌóáúÏö æóÊóÑóßúäóÇ ÇáÑøóÌúãó¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: Çááøóåõãøó Åäøöí Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóãúÑóß ÅÐú
ÃóãóÇÊõæåõ¡ ÝóÃõãöÑó Èöåö ÝóÑõÌöãó» æóÞóÇáó ÔõÑøóÇÍõåõ:
æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕõæÑöíøóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúãöåö Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ: íóÚúäöí áöÇÈúäö ÕõæÑöíøóÇ¡
ÇáúÍóÏöíËõ.
æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ (æóáöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó íóÚúÊóÞöÏõ
äõÈõæøóÉó ãõæÓóì æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøó äõÈõæøóÉó ÚöíÓóì) Ãóíú
íóÚúÊóÞöÏõ äõÈõæøóÉó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
(ÝóíõÛóáøöÙõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúãõäóÒøóáö Úóáóì äóÈöíøöåö) áöíóßõæäó ÑóÇÏöÚðÇ áóåõ Úóäú
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö (æóíóÍúáöÝõ
ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö) æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãóÌõæÓöíøó íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ (æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÎóÇáöÕðÇ) ÊóÝóÇÏöíðÇ
Úóäú ÊóÔúÑöíßö ÇáúÛóíúÑö ãóÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö (æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÛóíúÑó ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ áöÃóäøó Ýöí ÐößúÑö ÇáäøóÇÑö ãóÚó ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÊóÚúÙöíãóåóÇ æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚóÙøóãó)
áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ ÝóßóãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÇáÔøóãúÓó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãóÌõæÓöíøó
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóßóÃóäøóåõ æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÇáäøóÇÑó ÊóÚúÙöíãó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
ÝóáöãóÞúÕõæÏö Çáäøõßõæáö ÞóÇáó: ÊõÐúßóÑõ ÇáäøóÇÑõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö) Ãóíú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö (áöÃóäøó ßõÊõÈó Çááøóåö
ãõÚóÙøóãóÉñ) ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊõÐúßóÑó ãóÚó ÇÓúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóÇáúæóËóäöíøõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÑóÉó ÈöÃóÓúÑöåöãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊåãú ãóäú
ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ) áóÇ
íõÞóÇáõ: áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÚúÈõÏõæÇ ÇáúÃóæúËóÇäó. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ
íóÚúÈõÏõæäóåóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÒóÚúãöåöãúº ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð
Úóäúåõãú {ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú ÅöáÇ áöíõÞóÑøöÈõæäóÇ Åöáóì
Çááøóåö ÒõáúÝóì} [ÇáÒãÑ: 3] æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóãúÊóäöÚõæäó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ãöäú
Çáúíóãöíäö æóåöíó Çáäøõßõæáõ (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö: (æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó Ýöí ÈõíõæÊö ÚöÈóÇÏóÊöåöãú
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÍúÖõÑõ
ÈõíõæÊó ÚöÈóÇÏóÊöåöãú áöáúÍóÑóÌö
(8/197)
Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ Úóäú Ðóáößó. .
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÛúáöíÙõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ãóßóÇäò) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõ
ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóÝöí
ÅíÌóÇÈö Ðóáößó ÍóÑóÌñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ íõßóáøóÝõ
ÍõÖõæÑóåóÇ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú åóÐóÇ ÚóÈúÏóåõ
ÈöÃóáúÝò ÝóÌóÍóÏó ÇÓúÊóÍúáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ
ÈóíúÚñ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÈöÚúÊ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóíúäõ Ëõãøó íõÞóÇáõ Ýöíåö
(æóíóÓúÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúß ÑóÏøóåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÛóÕóÈúÊ)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúÕöÈõ Ëõãøó íóÝúÓóÎõ ÈöÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÈóíúÚö (æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ
äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ Úóäú Ðóáößó) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãó
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáúÍóáöÝõ íóÞóÚõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ ÈöÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÝöí Ãóíøö ãóßóÇä ÍóáøóÝóåõ ÌóÇÒó.
æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö áöáúÍóÓóäö: æóÅöäú
ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÈúÚóËó Èöåö Åáóì
ÈóíúÚóÉò Ãóæú ßóäöíÓóÉò ÝóíõÍóáøöÝõåõ åõäóÇßó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÛúáöíÙõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ
ãóßóÇäò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÙöíãõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö
æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö Ðóáößó) Ãóíú ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäö
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö (æóÝöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó ÍóÑóÌñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ íõßóáøöÝõ ÍõÖõæÑóåóÇ) Ãóíú ÍõÖõæÑõ
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö
(æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ) Ãóíú ÇáúÍóÑóÌõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáäøóÕøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÞóÓóÇãóÉò
Ãóæú Ýöí áöÚóÇäò Ãóæú Ýöí ãóÇáò ÚóÙöíãò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöãóßóÇäòº Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÝóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö
æóÇáúãóÞóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÝöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú åóÐóÇ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÌóÍóÏó
ÇÓúÊóÍúáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ ÈóíúÚñ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö
æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ) íóÚúäöí
íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ÂÎóÑõ ãöäú ßóíúÝöíøóÉö
Çáúíóãöíäö æóåõæó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ãóæú
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó¡ ÅãøóÇ
Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÑóÝúÚö ÇáÓøóÈóÈö æóÓóíóÙúåóÑõ
Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈóÇÚõ
ÇáúÚóíúäõ Ëõãøó íõÞóÇáõ Ýöíåö) ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö: Ãóíú Ëõãøó
ÊóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÍóÇáöåö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóíúÚõ åóÇåõäóÇ áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö
ÝóÇÓúÊóÍúáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ.
(æóíóÓúÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÑóÏøõ ÇáúãõÏøóÚöí (æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÛóÕóÈúÊ) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö (áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÛúÕóÈõ) Ãóíú ÞóÏú íõÛúÕóÈõ
ÇáÔøóíúÁõ (Ëõãøó íõÝúÓóÎõ) Ãóíú íõÝúÓóÎõ ÇáúÛóÕúÈõ
(ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö) Ýóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÛóÕúÈõ åóÇåõäóÇ áóÊóÖóÑøóÑó
Èöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
(æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: åóÐóÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÞóæúáõåõãóÇ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÌúÑöí Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãóÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÞóØú¡ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Ýöíåö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ
íõäóÇÏöí Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúáöÝõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö. äóÚóãú ÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó
(8/198)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö
ÇáúÎõáúÚõ (æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åöíó
ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú íõÌóÏøóÏõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍúáöÝõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö¡
áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÚóÑóÖó Ãóæú áóãú íóÚúÑöÖú
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú ÅÐú áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÖö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö (áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÎõáúÚõ)
Ãóíú íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÎõáúÚõ¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö åóÇåõäóÇ
áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÝóÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ (æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ æóáóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ) æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÐößúÑó ÏóÚúæóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÑóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åóÇåõäóÇ ÅíãóÇÁð Åáóì
ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÃóíúÖðÇ¡
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú ÝöíåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÇäúÝöåóÇãöåóÇ ÈöãóÚõæäóÉö ÇáúãóÞóÇãö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú íõÌóÏøóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö)
æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÌõãúáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö Þóæúáóåõ (ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
áóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÊóÞúÑöíÑõåõ (æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò)
Ãóíú ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóæúáõåõãóÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÎúÝóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö: Ãóíú
ÊóÛúáöíÈõ Íõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö Úóáóì Íõßúãö æóÌúåö
ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöãøóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÕóÏó ÊóæúÌöíåó ÇáúßóáóÇãö
æóÏóÝúÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóäú ÇáúãóÞóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú
ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÚúÊóÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóÇ íõÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúáöÝõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö íóÃúÈóì ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÊóÚúíöíäðÇ
áößóæúäö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú (ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúáöÝõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó
(8/199)
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö. æóÞöíáó:
íóäúÙõÑõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáÓøóÈóÈó íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÍõßúãó
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÐóáößó Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ãóÈúÊõæÊóÉñ äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÒøóæúÌõ
ãöãøóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð ÈöÇáúÌöæóÇÑö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑóÇåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö íóÕúÏõÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåö ÝóíóÝõæÊõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúæõÌõæåö (Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö.
æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ ÃóíøóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú íóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íõÞöíáõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÈóÇÞöí ÃóÎóæóÇÊö ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÏóÈøóÑú (ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö) Ãóíú ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÕóÇÑó
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóÚúæóì ÍóÞøðÇ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Íöíäó ØóÇáóÈó Èöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö (æóÞöíáó
íóäúÙõÑõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) Ãóíú Ñõæöíó
Úóäúåõ Åäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Åäú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÍõßúãó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö) æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÚöäúÏöí æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞõÖóÇÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: íõÝóæøóÖõ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÇáúÍóÇÕöáõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ (ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ
Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ (íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö (ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÐóáößó) Ãóíú ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí (ãöËúáõ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ãóÈúÊõæÊóÉñ äóÝóÞóÉó
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑóì
äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö áöáúãóÈúÊõæÊóÉö (Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð
ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑóÇåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÔóÇÝöÚöíøðÇ (áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö íóÕúÏõÞõ
Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ãõÚúÊóÞöÏöåö ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí) ÝóÅöäú Þöíáó: Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÖóÑóÑñ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÈöÃóäú Óóáøóãó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú
ÇáØøóáóÈö. ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú
ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóßóÇäó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÞøö
æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ áóåõ¡
æóÓõÞõæØõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÚóÇÑöÖóÉò ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÑöÖö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
(æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ
(áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóæúáóÇåõ) æóÌóÍóÏó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö
(8/200)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúßóÇÝöÑö) áöÃóäøóåõ íõßóÑøöÑõ ÇáÑøöÞøó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇááøöÍóÇÞö æóÚóáóíúåö ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö
æóÇááøöÍóÇÞö¡ æóáóÇ íõßóÑøöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö. .
ÞóÇáó: (æóãóäú æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ íóÓúÊóÍúáöÝõ
Úóáóì Úöáúãöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó
ÇáúãõæóÑøöËõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö (æóÅöäú æóåóÈó
áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõØúáóÞö áöáúíóãöíäö ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö æóÖúÚðÇ æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó ÑóÞöíÞðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ßóíúÝó æóáóæú ÊóÕóæøóÑó ÚóæúÏó ÇáÑøöÞøö
ÝóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö.
æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö) ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ ÝöíåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö: Ãóíú ãóÇ åöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ãóÇ åõæó ÍõÑøñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (áöÃóäøóåõ íõßóÑøöÑõ
ÇáÑøöÞøó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóãóÉö (ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóÇááøöÍóÇÞö) ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÓøóÈúíö (æóÚóáóíúåö)
Ãóíú æóíõßóÑøöÑõ ÇáÑøöÞøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö
(ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö æóÇááøöÍóÇÞö) ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáÓøóÈúíö ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ íõßóÑøöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö: (æóãóäú æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ) æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ (ÇõÓúÊõÍúáöÝó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Úóáóì
Úöáúãöåö) Ãóíú ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÏøóÚöí (áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö
(ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÇáúãõæóÑøöËõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö)
ÅÐú áóæú ÍóáøóÝúäóÇ Úóáóíúåö áóÇãúÊóäóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö
ãóÚó ßóæúäöåö ÕóÇÏöÞðÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóÅöäú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö) íóÚúäöí Åäú æóåóÈó áóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö (áöæõÌõæÏö ÇáúãõØúáóÞö) Ãóíú ÇáúãõÌóæøöÒö
(áöáúíóãöíäö) Ãóíú áöáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö (ÅÐú
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÖúÚðÇ æóßóÐóÇ
ÇáúåöÈóÉõ) ÝóÅöäú Þöíáó: ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÑúËö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÑúËó
ÃóíúÖðÇ ÓóÈóÈñ ãóæúÖõæÚñ áöáúãöáúßö ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúåöÈóÉö
ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö¿ ÞõáúäóÇ: Åäøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
æóÖúÚðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÐöí
(8/201)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóãóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöáúæóÇÑöËö
ÌóÈúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöÍóÇáö
ãöáúßö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóáöÐóáößó íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöÇáúÈóÊóÇÊö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ÂÎóÑõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
Ãóæú ÇáúÈóÊóÇÊö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó
Åäú ßóÇäó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóäøóì íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ. áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÅÈóÇÞó ÚóÈúÏò ÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íõäúßöÑõ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö¿ ÞõáúäóÇ:
áöáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãó ÛóíúÑö ÇáÓøóáöíãö
Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóåõæó íõäúßöÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö
ãöäú ÝõÕõæáöåö: æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ÝóäóÞõæáõ:
Åäú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóß ÓóÑóÞúÊ
åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ãöäøöí Ãóæú ÛóÕóÈúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ãöäøöí
íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåò íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì ãóíøöÊò
ÈöÍóÖúÑóÉö æóÇÑöËöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ãóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÃóÈóÇß ÓóÑóÞó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ãöäøöí Ãóæú ÛóÕóÈó åóÐóÇ
ÇáúÚóíúäó ãöäøöí íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ:
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÓóÇÑöÞñ Ãóæú
ÂÈöÞñ æóÃóËúÈóÊó ÅÈóÇÞóåõ Ãóæú ÓóÑöÞóÊóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó Ãóæú ÓóÑóÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÓóÑóÞó Ýöí íóÏöß¡
æóåóÐóÇ ÊóÍúáöíÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó Öóãöäó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö ÓóáöíãðÇ Úóäú
ÇáúÚõíõæÈö æóÇáÊøóÍúáöíÝõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Öóãöäó
ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö.
æóßóÇäó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ íóÒöíÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÍóÑúÝðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö æóÚóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö¡ ÎóÑóÌó Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÕúáõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊøóÕöáõ
Èöåö¡ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóÈúÏö ÓóáöíãðÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú æóÌúåò æóÚóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ãöäú æóÌúåò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ
ãöäøöí ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ãöäøöí¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ÝöÚúáõåõ æóÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÇËúäóíúäö¡
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö.
æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÍúáöÝó: áóÇ Úöáúãó áöí ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
áöí Úöáúãñ ÈöÐóáößó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÈóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäøöí ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøöÝõ ÇáúãõæÏöÚó Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö¡ æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÌóÍóÏó Çáúãõæóßøöáõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÞóÈóÖó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÍúáöíÝñ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóßöäøó Çáúæóßöíáó íóÏøóÚöí
Ãóäøóåõ áóåõ ÚöáúãðÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÈóÖó
Çáúãõæóßøöáõ ÝóßóÇäó áóåõ Úöáúãñ ÈöÐóáößó ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÝõÕõæáö. ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇááøóÇãöÔúÊöíøõ Ãóäøó Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÍóáóÝó
Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Çáäøõßõæáõ¡
æóáóæú æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú äóßóáó
íóÞúÖöí Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÃóÞúæóì¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÝõÕõæáö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö: Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈó
Çáúíóãöíäõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÚöáúãö
áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ Úóäúåõ¡ æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò æóÌóÈó Ýöíåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÍóáóÝó
Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó
Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
äóßóáó áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÂßóÏõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ÈóÍúËñº
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ Úóäúåõ áóíúÓó ßóãóÇ
íóäúÈóÛöí¡ Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáäøõßõæáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÝöí
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö Ãóæúáóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóäúÚõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó äõßõæáõåõ áöÚöáúãöåö ÈöÚóÏóãö
ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÍóÐóÑðÇ
Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÅÐóÇ äóßóáó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐú áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ßóíúÝó íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÅÐóÇ
äóßóáó¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö. æóÃóÞõæáõ:
ÈóÍúËõåõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóæóÌøöåñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóßöäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöáøò ÈöÅöíÑóÇÏöåö¡ Èóáú ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóíúËõ
(8/202)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ
ÝóÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóÔúÑóÉò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó: æóÝöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÚöãóÇÏõ
ÇáÏøöíäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÝõÕõæáöåö: æóÑóÃóíúÊ ÝöíãóÇ
ßóÊóÈúÊõåõ ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ãöäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ: Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò æóÌóÈó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
Çáäøõßõæáõ¡ æóáóæú æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÍóáøóÝóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóáöÝõ áöÃóäøó ÇáúÈóÊóÇÊó
ÃóÞúæóì¡ æóáóæú äóßóáó Úóäúåõ íóÞúÖöí Úóáóíúåö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ãõÔúßöáñ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö åõæó Þóæúáõåõ æóáóæú
äóßóáó Úóäúåõ íóÞúÖöí Úóáóíúåö æóÅöäøó æóÌúåó ÅÔúßóÇáöåö
ÊóæóÌøõåõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÈóÍúËõåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÌóæóÇÈõåõ ÝóãóäúÙõæÑñ ÝöíåöãóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÝóáöÃóäøó
ÇááøóÇÒöãó ãöäú Çáäøõßõæáö Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóäú ÇáúÚöáúãö
Ãóäú íóÝúåóãó äõßõæáóåõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö áóæú
ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Çáäøõßõæáõ Úóäú
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇóáøóÐöí ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö åõæó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
ÈöíóÞöíäò ßóæúäó äõßõæáöåö áöÚöáúãöåö ÈöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóáóÇ íóÌúÑöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇßó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÍóÐóÑðÇ Úóäú
ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ ÅÐú ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö áóÇ
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ) Ãóíú ÇÝúÊóÏóì ÇáúÂÎóÑõ
Úóäú íóãöíäöåö (Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÕóÇáóÍó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÏøóÚöíó ãöäú Çáúíóãöíäö (Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ Ãóæú ÇáÕøõáúÍõ
(ÌóÇÆöÒñ) ÝóÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇáò åõæó ãöËúáõ
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÇáò åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí. æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ãóÇáò ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÍóØöíØóÉö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ãóÔúÑõæÚñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ Úóäú Çáúíóãöíäö (ãóÃúËõæÑñ Úóäú
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÝúÙõ ÇáúßöÊóÇÈö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö.
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ æóÇÝúÊóÏóì
íóãöíäóåõ æóáóãú íóÍúáöÝú¡ ÝóÞöíáó ÃóáóÇ ÊóÍúáöÝõ æóÃóäúÊó
ÕóÇÏöÞñ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÞóÏúÑó íóãöíäöí
ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö íóãöíäöåö ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÏó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãöÞúÏóÇÏõ: áöíóÍúáöÝú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ íóÞõæáõ æóáúíóÃúÎõÐú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÚõËúãóÇäó: ÃóäúÕóÝóß ÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÇÍúáöÝú
ÅäøóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ æóÎõÐúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÍúáöÝú ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÅäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÍúáöÝó
(8/203)
(æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ Úóáóì
Êöáúßó Çáúíóãöíäö ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏú ÌóÚóáó Ðóáößó Åáóíúß¿ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚöäúÏó Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ. Ýóíóßõæäõ
ÏóáöíáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÅöíÝóÇÁó
Úóáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈöåö äóÞõæáõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãöÞúÏóÇÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ßóíúÝó ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó Åäøó ÞöÕøóÉó
ÇáúãöÞúÏóÇÏö áóíúÓóÊú ãöãøóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö¡ ÅÐú áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Çáäøõßõæáõ áóÇ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ æóÇáÕøõáúÍõ
ÇäúÊóåóì. æóÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÈöÔöÞøóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ÔöÞøõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò ßóãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö áóÝúÙõ ßóÇäóÊú¡ áóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÇáúÂäó ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝò. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÞóÖóÇÁó ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáó Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÅöíÝóÇÁó Úóáóì
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐú ÇáäøöÒóÇÚõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ãöÞúÏóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúÞóÑúÖö ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ. ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÊóãóÇãö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóåõæó íõäúßöÑõ Ðóáößó æóíóÞõæáõ: Èóáú ÃóæúÝóíúÊ ÇáúÈóÚúÖó
ãöäúåõ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåõ
Ýöí ÐöãøóÊöß æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóÑúÚó ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÃóÕúáö
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞóÑúÖö¡ ÝóÊóÓúáóãõ ÇáúÞöÕøóÉõ Úóäú ÊóÚóÇÑõÖö
ØóÑóÝóíúåóÇ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ¡ æóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÃóãøóÇ ÔöÞøõåõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇáúÞöÕøóÉó
ãöãøóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö¡ Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉö ÝóÕóáóÍó Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú
ÞöÈóáöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóãõÝúÊóÏöíðÇ
Úóäú íóãöíäöåö ÈöãóÇáò Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ïõæäó ÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ:
æóáóÝúÙõ ÇáúßöÊóÇÈö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ Ëõãøó äóÞóáó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÞóÇáó:
Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÑóÏøö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö: ÞóÏú ÃóæúÖóÍó
ÇáúãóÑóÇãó ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑöæóÇíóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
Ýöí Ðóáößó Ãóæú ãõÏøóÚöíðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ æóÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ æóáóãú
íóÍúáöÝú¡ ÝóÞöíáó: ÃóáóÇ ÊóÍúáöÝõ æóÃóäúÊó ÕóÇÏöÞñ¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÞóÏúÑó íóãöíäöí ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÈöÓóÈóÈö íóãöíäöåö ÇáúßóÇÐöÈóÉö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÇÍúÊöÌóÇÌö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ãõÏøóÚöíðÇ ÝóÞóÇáó: æóÍõÌøóÊõåõ Ýöí ÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ Úóáóì
ÇáúãöÞúÏóÇÏö Èóíúäó íóÏóíú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
-¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: áöíóÍúáöÝú áöí ÚõËúãóÇäõ. æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ÊóãóÇãó ÇáúÞöÕøóÉö ÝóÞóÇáó:
Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÏó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò. ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãöÞúÏóÇÏõ: áöíóÍúáöÝú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ íóÞõæáõ æóáúíóÃúÎõÐú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÚõËúãóÇäó: ÃóäúÕóÝóß ÇáúãöÞúÏóÇÏõ
áöÊóÍúáöÝú ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ æóÎõÐúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÍúáöÝú
ÚõËúãóÇäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ
áöÚõãóÑó: ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÍúáöÝó æóÞóÏú ÌóÚóáó Ðóáößó Åáóíúß¿ ÝóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö ÇáúãöÞúÏóÇÏö Ãóäøóåõ
ÇÏøóÚóì ÇáúÅöíÝóÇÁó Úóáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- æóÈöåö äóÞõæáõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö
(æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ Úóáóì Êöáúßó Çáúíóãöíäö)
Ãóíú áóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóáóì Êöáúßó Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÇÝúÊóÏóì ÚóäúåóÇ
Ãóæú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò (ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú Ýöí æóÞúÊò
ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö (áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì íóãöíäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áóãú íõÌúÈóÑú¡
æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚóÞúÏõ
Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúíóãöíäõ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö. .
(8/204)
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö) ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóãóäðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÏúÑò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæúáóì) áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) äóÙóÑðÇ
Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó íóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
Íõßúãö íóãöíäö ÇáöÇËúäóíúäö áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö ØóÈúÚðÇ ÝóÑóÇÚóÇåõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö áöíõäóÇÓöÈó
ÇáúæóÖúÚõ ÇáØøóÈúÚó (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ËóãóäðÇ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉò (æóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó (Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÏúÑò ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: ÇáúãóÈöíÚõ ßõÑøñ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö (æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó: åõæó ßõÑøóÇäö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõæÌöÈõ ãöäúåõ
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
íõæÌöÈõåõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö) Ãóíú æõÖöÚóÊú
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöáúÅöËúÈóÇÊö Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì (æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö)
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúãõËúÈöÊóÉó áöáúÃóÞóáøö áóÇ
ÊóÊóÚóÑøóÖõ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÓóÇáöãóÉð Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÃóÞóáøó ÊóäúÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
Ãóäøó ßõáøó ÇáËøóãóäö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ. ÞõáúÊ: ÇáúãõËúÈöÊóÉõ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÊõËúÈöÊõåóÇ ÞóÕúÏðÇ æóÊöáúßó áóÇ ÊóäúÝöíåóÇ
ÞóÕúÏðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöãóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíúäóåóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò
áöÙóÇåöÑö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó
ãöäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó ÑõÌúÍóÇäö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãõËúÈöÊóÉö áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáäøóÇÝöíóÉö áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö ÌóãöíÚðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóËóáðÇ: ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÈöÚúÊóäöíåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚóåóÇ
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì Ýöí ÇáËøóãóäö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÈöíÚö äóÙóÑðÇ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö)
ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÌóãöíÚðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(8/205)
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞöíáó áöáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÓóáøöãó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ
ÇáúÈóíúÚó) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
æóåóÐöåö ÌöåóÉñ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑúÖóíóÇäö
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ Èöåö íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Èöåö (ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÂÎöÑðÇ¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó: íóÞúÖöí áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãöÇÆóÉö æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö ÌóãöíÚðÇ: Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑöåöãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Þóæúáöåöº
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÚóÈúÏöß åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäúß
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó íóáúÒóãõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ËóÇÈöÊñ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì
ÍóÞøöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáúÍóÞøõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÝöí Ðóáößó æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö
áóÇ áöáäøóÝúíö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõËúÈöÊõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáúÍóÞøó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóäúÝöí Ðóáößó¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö
áóÇ áöáäøóÝúíö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóÈöÇáäøóÞúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú Óóáöãó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
áóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÍöíäóÆöÐò
íóäúÝöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ
áöáäøóÝúíö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÈöÇáúãóäúÚö¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÝöí ÈöÈóíøöäóÊöåö ãóÇ íõËúÈöÊõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú åõæó íõËúÈöÊõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
áöäóÝúÓöåö æóåõæó ßóæúäõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóíóÓúßõÊõ ÚóãøóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó
ßóæúäõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöãøóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝúíó ãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóÈóÚö æóÇáÊøóÖóãøõäö áóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáúÞóÕúÏö¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
æóÖúÚö ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö (æóÅöäú
áóãú íóßõäú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Þöíáó
áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú íóÞõæáõ ÇáúÍóÇßöãõ áöáúãõÔúÊóÑöí: (ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞöíáó áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú
æóíóÞõæáõ áöáúÈóÇÆöÚö: (ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÓóáøöãó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó¡
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó) Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÔóÑúÚö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö (ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) æóÏóÝúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
(æóåóÐóÇ ÌöåóÉñ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÌöåóÉñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
(áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑúÖóíóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
(ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÝóÓúÎö
(íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Èöåö) Ãóíú ÈöãõÏøóÚöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
ÌöåóÉñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóÐóáößó ÚóßúÓõ Ðóáößó
ÌöåóÉñ Ýöíåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÃóäú íõÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÞúÈóáó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó ÞóØúÚó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóãóÇ íõãúßöäõ ÈöÃóäú íõßóáøöÝó ãõÏøóÚöí
ÇáúÃóÞóáøö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö íõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÚóßúÓöåö¡ æóåõæó Ãóäú íõßóáøöÝó ãõÏøóÚöíó ÇáúÃóßúËóÑö
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóãóÇ ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÇáúÌöåóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ïõæäó ÚóßúÓöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÍóÇßöãõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
(8/206)
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íõäúßöÑõåõ¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóÇ
äóÞóÏó æóÇáúÈóÇÆöÚó íõäúßöÑõåõ¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõäúßöÑñ ÝóíóÍúáöÝõº ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÓóÇáöãñ áóåõ ÝóÈóÞöíó ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõåóÇ
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÍóáöÝöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ:
Ãóíú ÈöÃóäú íõÚúØöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇ íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõåõ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÞõÕõæÑñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÇáúãóÈöíÚö ÌóãöíÚðÇ Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡
ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóãóäðÇ æóíóÏøóÚöíó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏúÑðÇ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö æóíóÏøóÚöíó ÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ Ýóáóæú
ÃóÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÇ íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÒöãó ÅÚúØóÇÁõ ÇáËøóãóäóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãóÈöíÚóíúäö ãóÚðÇ æóåóÐóÇ ÎóáóÝñ. æóáóÇ íõÎúÝóì
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ Íõßúãñ ÚóÇãøñ
áöáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: Ãóíú Åäú áóãú
íóÊóÑóÇÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí: íóÚúäöí áóãú íóÑúÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáËøóãóäö íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÖöí ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÞõÕõæÑñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÌúÑöí ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú Êöáúßó
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò¡
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÇãøö áöáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ßõáøöåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ åóÇåõäóÇ áöáÔøóÑúÍö
æóÇáúÈóíóÇäö. ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú
íõÞóÇáó: Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÑóÇÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÏøóÚöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ãöãøóÇ íóÏøóÚöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÍóÇßöãõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌúÑöí ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö æóÝóÍúæóì ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ßõáøö
ÕõæÑóÉò ßóãóÇ ÊóÑóì (æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (Úóáóì æöÝóÇÞö
ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íõäúßöÑõåõ) Ãóíú íõäúßöÑõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóÇ äóÞóÏó æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõåõ Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúßöÑñ ÝóíóÍúáöÝõ) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö (ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÓóÇáöãñ áóåõ ÝóÈóÞöíó
ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íõäúßöÑõåóÇ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÍóáöÝöåö) Ãóíú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöÍóáöÝöåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
áöáúãõÏøóÚöí ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ: ÝóÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ. ÞõáúÊ:
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ
ÇÏøöÚóÇÁð ãóÚúäóæöíøðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÚöíðÇ ÇÏøöÚóÇÁð
ÕõæÑöíøðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÕõæÑóÉñ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÏöÚõ ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÚöíðÇ ÕõæÑóÉð
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõäúßöÑðÇ áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÕõæÑóÉð ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞöíóÇÓö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõäúßöÑö ÇáÕøõæÑöíøö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ Çáúíóãöíäõ
ÅíÐóÇÁñ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÕøõæÑöíøö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ. æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö Ýöíåö áöÏóÝúÚö
Çáúíóãöíäö Úóäúåõ áóÇ áößóæúäöåö ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóíú
ÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí áöÏóÝúÚö
Çáúíóãöíäö ßóËöíÑñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö íóÚúÑöÝõåõ ãóäú
íóÊóÊóÈøóÚõ ÇáúßõÊõÈó¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãöäú
(8/207)
áóßöäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» .
(æóíóÈúÊóÏöÆõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÔóÏøõåõãóÇ ÅäúßóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ
íõØóÇáöÈõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóæóÇÈö åõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÊóÐóßøóÑú. ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó
åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈößóáöãóÉö åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÅáóÎú ÈöÊöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúßóáóÇãõ Úóäú ÇáÑøóßóÇßóÉö
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉó ÃóÈúÚóÏõ
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ ÝöíåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÑöíÈö ÈóÚöíÏñ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóÐúßõæÑó: ÃóÚúäöí ßóæúäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÛóíúÑõ ãóÎúÕõæÕò ÈöÊöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ Èóáú åõæó
ÌóÇÑò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íõäúßöÑõåõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íõäúßöÑõåõ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúßöÑñ ÝóíóÍúáöÝõ. æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÓóÇáöãñ áóåõ. ÈóÞöíó
ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íõäúßöÑõåõ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÍóáöÝöåö¡ æóáóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÊöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ æóåõæó ÞöíóÇÓñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÈöÖó ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõäúßöÑõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÊöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áóãú íóÙúåóÑú áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóì ãóÇ ÝöíåóÇ æóÌúåñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
Åáóì ÌöäúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóÞóÇãõ Úóäú
ÇáÑøóßóÇßóÉö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó áóÝúÙó åóÐóÇ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ÒóÇÆöÏðÇ¡ áóÇ
ãóæúÞöÚó áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÅáóÎú íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎóÕøó
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáËøöÞóÇÊö ÊóÑóßõæÇ ßóáöãóÉó åóÐóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóßöäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ïóáöíáö
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÖó ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú¡ æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõ Çáúßõáøö ÈöÚöäóÇíóÉò ÝóÊóÃóãøóáú (æóáóßöäøóÇ
ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÍóáöÝöåö. íóÚúäöí ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöÍóáöÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈöÇáäøóÕøö
(æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÔúåõæÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ
Ýóåõæó ãóÑúÌõæÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóßóÐóáößó áöÚõãõæãö
ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóæú íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøóÕøö ÊõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÅÔóÇÑóÉö
ÇáäøóÕøö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóÇÌöÍðÇ
Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
íóÏõáøõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóáóÇ íóÏõáøõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÍóíúËõ íõÝúåóãõ ãöäú
ÊóÞúÓöíãö ÇáúÍõÌøóÊóíúäö áöáúÎóÕúãóíúäö Ãóæú ãöäú ÌóÚúáö
ÌöäúÓö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúãõäúßóÑóíúäö ßóãóÇ Èóíøóäó
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýóåõæó ÅÐóäú ãóÑúÌõæÚñ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóíóÈúÊóÏöÆõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ æóÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÔóÏøõåõãóÇ ÅäúßóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ
íõØóÇáöÈõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáËøóãóäö) Ýóåõæó ÇáúÈóÇÏöÆõ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ïõæäó ÔöÏøóÊöåö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãó æóåõæó ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúãóÞóÇãö¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÏóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÈóÇÏöí ÃóÙúáóãõ áößóæúäöåö
ãõäúÔóÃð áöáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÃóÔóÏøó ßóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÞúÏóãó¡ æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áöáÔøóíúÆóíúäö ÃóÕúáõ
(8/208)
æóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÌøóáõ ÝóÇÆöÏóÉó
Çáäøõßõæáö æóåõæó ÅáúÒóÇãõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÈõÏöÆó
Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÒóãóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö. æóßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: íóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ» ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÃóÞóáøõ
ÝóÇÆöÏóÊöåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæõÌõæÈö æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøó
ÅäúßóÇÑðÇ¡ æóÚöäúÏó åóÐóíúäö ÇáúãóÍúãóáóíúäö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóíúÝó íóÌõæÒõ
Íóãúáõ ÇáúÃóÔóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÞúÏóãö ÊóÌóæøõÒðÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÇáúÚóáóÇÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (æóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÌøóáõ
ÝóÇÆöÏóÉó Çáäøõßõæáö) Ãóíú ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èöíóãöíäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóåõæó) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ Çáäøõßõæáö ÅáúÒóÇãõ
ÇáËøóãóäö ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó ÇáÑøóÇÌöÚó Åáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡
æóÅöãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó (ÅáúÒóÇãõ ÇáËøóãóäö)
Ãóæú ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÇáäøóÝúÚö (æóáóæú ÈõÏöÆó
Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÒóãóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö) áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÒóãóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ: ÇãúÓößú ÇáúãóÈöíÚó Åáóì
Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ
ÊóÊóÚóÌøóáõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö
ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÝöí ÌóÇãöÚö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ» ) æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö) Ãóíú ÎóÕøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÐøößúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóÃóÞóáøõ ÝóÇÆöÏóÊöåö) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö (ÇáÊøóÞúÏöíãõ) íóÚúäöí Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÙóÇåöÑöåö íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõßúÊóÝóì Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäöåö.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚúáõæãóÉñ áóÇ
ÊõÔúßöáõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÝóÓóßóÊó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íõÔúßöáõ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÈóíóÇäõåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ßóãóÇ
Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïóáöíáñ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõäúßöÑõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö. ÝóÝöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõäúßöÑõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÇáúãõäúßöÑõ åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÇÓúÊóæóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáöÇäúÏöÑóÇÌö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÕøõæóÑö æóÚóÏóãö ÇáöÇäúÏöÑóÇÌö ÊóÍúÊóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÅÔúßóÇáö
Çáúíóãöíäö æóÚóÏóãö ÅÔúßóÇáöåóÇ¡ æóÊóÞóÏøõãõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãöäú áõÒõæãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú
Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
(8/209)
(æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÚóíúäò Ãóæú
Ëóãóäò ÈöËóãóäò ÈóÏóÃó ÇáúÞóÇÖöí Èöíóãöíäö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
(æóÕöÝóÉõ Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóíóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö) æóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóáóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö¡ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò
íóÖúãóäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Åáóì ÇáäøóÝúíö ÊóÃúßöíÏðÇ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì Ðóáößó æõÖöÚóÊú¡ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö «ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõãú æóáóÇ ÚóáöãúÊõãú
áóåõ ÞóÇÊöáðÇ» . ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ) æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì ÈóíúÚõ ãóÌúåõæáò
ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö. Ãóæú íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÈóÏóáõ íóÈúÞóì ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÞóÇáó: (æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
ÈóÇÐöáðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÏóÚúæóÇåõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÏóÚúæóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÒöãó ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊöåö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúÚó Úóíúäò ÈöËóãóäò (æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúÚó Úóíúäò ÈöÚóíúäò) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (Ãóæú Ëóãóäò ÈöËóãóäò) Ãóíú ÈóíúÚó Ëóãóäò
ÈöËóãóäò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÕøóÑúÝö (ÈóÏóÃó ÇáúÞóÇÖöí
Èöíóãöíäö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
(áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÝöí ÝóÇÆöÏóÉö
Çáäøõßõæáö.
(æóÕöÝóÉõ Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóíóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(æóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: íóÍúáöÝõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóáóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò íóÖõãøõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊó Åáóì ÇáäøóÝúíö ÊóÃúßöíÏðÇ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì Ðóáößó æõÖöÚóÊú) Ãóíú Úóáóì ÇáäøóÝúíö
æõÖöÚóÊú áóÇ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö «ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõãú æóáóÇ ÚóáöãúÊõãú
áóåõ ÞóÇÊöáðÇ» ) æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÃúßöíÏó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Èóáú íõäóÇÝöíåö¡ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÃóíúãóÇäö áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÊóÝúÓöíÑõäóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÏóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Úóáóì Ðóáößó æõÖöÚóÊú¡ ÈöÊóÞúÏöíãö Úóáóì Ðóáößó Úóáóì
æõÖöÚóÊú Ïõæäó ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ
ÅÝóÇÏóÉð áöÞóÕúÑö æóÖúÚöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÅÏúÑóÇÌõ Çáúíóãöíäö æóáóæú
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÇáÙøõáúãõ
áöáúãõäúßöÑö ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ æóíóßõæäõ ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ Çáúíóãöíäõ Ïõæäó ãóÇ åõæó
ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ ÐõßöÑó.
æóáöÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÕóÏóÏö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáäøóÙóÑö
ÇáúãóÒúÈõæÑö ßóáöãóÇÊñ ØóæöíáóÉõ ÇáÐøóíúáö¡ ÌõáøõåóÇ Èóáú
ßõáøõåóÇ ãóÏúÎõæáñ æóãóÌúÑõæÍñ¡ ÊóÑóßúäóÇ ÐößúÑóåóÇ
æóÑóÏøóåóÇ ãóÎóÇÝóÉó ÇáÊøóØúæöíáö ÈöáóÇ ØóÇÆöáò (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Åäú ØóáóÈóÇ Ãóæú
ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö) æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
áöÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ
ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóäúÝóÓöÎú
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóÞöíáó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì (áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ÈóíúÚñ ãóÌúåõæáñ) Ãóíú
ÈóÞöíó ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúßöÝóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÕõæÑóÉö ßóæúäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøó ãöäú Ðóáößó: Ãóíú ÈóÞöíó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÌúåõæáö ÅãøóÇ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãóÚðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåöãóÇ
(ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö) ÈóíúäóåõãóÇ
(Ãóæú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÈóÏóáõ) áöáÊøóÚóÇÑõÖö
Èóíúäó ÞóæúáóíúåöãóÇ (íóÈúÞóì ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóåõæó
ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÝóÇÓöÏö ÇáúÈóíúÚö)
Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóåõãóÇ áóãú íóÝúÓóÎóÇåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõãóÇ. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: Íóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉó¡ Ýóáóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
áóãóÇ Íóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÄõåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú äóßóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇßöáõ (ÌõÚöáó ÈóÇÐöáðÇ) áöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóÐúáö Ýöí ÇáúÃóÚúæóÇÖö (Ýóáóãú íóÈúÞó ÏóÚúæóÇåõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÒöãó ÇáúÞóæúáõ
ÈöËõÈõæÊöåö) Ãóíú ÈöËõÈõæÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÓóÇÞó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(8/210)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö
Ãóæú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúÞõæÏö
Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóØú ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÌõÚöáó ÈóÇÐöáðÇ¡ æóÇáäøõßõæáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóÇ ÈóÐúáñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóÔøóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÊóäóÇ åóÐöåö ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó: áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ
ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÈóÇÐöáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ãöäú ÇáúßóäúÒö ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóáóÒöãóåõ ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóÞóÇáó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÐúáö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÈóÐúáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáöåö Ãóæú ÞóÏúÑöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (Ãóæú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú Ýöí
ÃóÕúáöåö Ãóæú ÞóÏúÑöåö ÃóíúÖðÇ. ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Ãóæú Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö) æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøö ÇáËøóãóäö¡ áóßöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÛñ Úóäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. Ëõãøó Åäøó
ÇáúÞóæúáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúßöÊóÇÈö áöãõäúßöÑö ÇáúÃóÌóáö
æóáöãõäúßöÑö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóáöãõäúßöÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÈöíÚö
áöãõäúßöÑö ÇáúÚóÞúÏö ÐóßóÑó ßõáøóåóÇ åóÇåõäóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÓóíóÌöíÁõ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÃóÕúáöåö
Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑöåö Ãóæú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÏøóÚöí ÇáúÎöíóÇÑö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö Óóáóßó åóÇåõäóÇ ãóÓúáóßó ÇáÊøóÛúáöíÈö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙõåõæÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö (ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ
(æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Èöåö) æóåõæó ÇáËøóãóäõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
(8/211)
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóØøö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇäúÚöÏóÇãöåö áóÇ íóÎúÊóáøõ
ãóÇ Èöåö ÞöæóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
æóÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÌöäúÓöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
áöÃóäøó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó
ÇáËøóãóäó Ïóíúäñ æóåõæó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÃóÌóáõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÕúÝòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãóäú íõäúßöÑõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÇáúÃóÌóáó ãóÚó íóãöíäöåö)
áöÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÞóæúáõ
áöãõäúßöÑö ÇáúÚóæóÇÑöÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÚóáøóÞó Ýöíåö æõÌõæÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó¡ æóåõæó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáúÃóÌóáö æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
æóÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáËøóãóäö¡ æóßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Ýöí ÇáËøóãóäö
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÌóáö
æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö áóãú
íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóáúÍóÞú
Èöåö¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúßóÇÝöí åóÇåõäóÇ
(ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóØøö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóØøö
ãöäú ÇáËøóãóäö (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö) Ãóíú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ¡ Èóáú
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÃóäúßóÑó ãóÚó íóãöíäöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóåóÐóÇ) Ãóíú
ßóæúäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúÞõæÏö
Èöåö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö: Ãóíú ÔöÈúåõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÍóØøö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö (áöÃóäøó ÈöÇäúÚöÏóÇãöåö) Ãóíú
ÈöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö (áóÇ íóÎúÊóáøõ ãóÇ Èöåö
ÞöæóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóÃóÌóáò
ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÌóáö
æóÍóÇáóÝóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóÃóÌóáò¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí
ÇáúãõËóãøóäö Ãóæú ÇáËøóãóäö æóÍóÇáóÝóÇ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãõËóãøóäõ
ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó. æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö
íõæÌöÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇáúÃóÎöíÑõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ æóãõäúßöÑðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò Åáóì ÔóåúÑò æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò íóÞúÖöí ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöíóÇÑó ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú (ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÕúÝö
ÇáËøóãóäö) ßóÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö (Ãóæú ÌöäúÓöåö)
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (ÍóíúËõ íóßõæäõ)
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö) Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö (Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí æóÕúÝö
ÇáËøóãóäö (íóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓö ÇáËøóãóäö) Ãóíú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí äóÝúÓö ÇáËøóãóäö (ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó Ïóíúäñ
æóåõæó) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ (íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö) ÝóáóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ãõÚóÑøóÝñ ÕóÇÑó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö æóåõæó ÇáËøóãóäõ (æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÃóÌóáõ) Ãóíú áóíúÓó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö
ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÃóÌóáó (áóíúÓó ÈöæóÕúÝò) Èóáú åõæó ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö
áóßöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóäóæøóÑó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö æóáóæú ßóÇäó
æóÕúÝðÇ áöÊóÈóÚöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöíåö äóæúÚõ
ÊóÃóãøõáò ÇäúÊóåóì (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íõäúßöÑõ ÇáúÎöíóÇÑó
æóÇáúÃóÌóáó ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÇáúÃóÌóáõ (íóËúÈõÊóÇäö ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÈöÔóÑúØò
ÚóÇÑöÖò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö (æóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö) æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
ßóÐóáößó¡
(8/212)
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö. áóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÛóíúÑó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõåõ æóÃóäøóåõ íõÝöíÏõ
ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÈöÇäúÚöÏóÇãöåö áóÇ íóÎúÊóáøõ ãóÇ Èöåö ÞöæóÇãõ
ÇáúÚóÞúÏö áöÈóÞóÇÁö ãóÇ íóÍúÕõáõ ËóãóäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö (áóãú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåö
(æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö (ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßöåö) Ãóíú ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
ÕóÇÑó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (ÈöÍóÇáò áóÇ íóÞúÏöÑõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö) ÈöÍõÏõæËö ÚóíúÈò
Ýöí íóÏöåö (áóåõãóÇ) Ãóíú áöãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (íóÏøóÚöí ÛóíúÑó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõåõ) ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóáúÝò ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝóíúäöº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (æóÃóäøóåõ
íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö) ÇÚúáóãú Ãóäøó Íóáøó
åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö æóÑóÈúØóåóÇ ÈöÇáúãóÞóÇãö ãöäú
ãõÔúßöáóÇÊö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáÔøõÑøóÇÍö
åóÇåõäóÇ ØóÑóÇÆöÞõ ÞöÏóÏñ æóáóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÈöãóÇ íóÔúÝöí ÇáúÛóáöíáó.
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú æóÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
íõÝöíÏõ ÅÚúØóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÇáøóÊöí
íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóäú ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó Çáúíóãöíäö Çáäøõßõæáõ¡
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏó
ÇáúåóáóÇßö ãóÚó ÚóÏóãö Íõßúãöåö ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇáÊøóÑóÇÏøõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÑóÇÏøõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö. ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ æóÞóÇáó: Èóáú
Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó ÏóÝúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äõßõæáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÐóáößó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ
(8/213)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÆöÚö¿ ÞõáúäóÇ: áóãú íóÍúÕõáú
ÊóãóÇãõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ äóßóáó íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ äóßóáó íóäúÏóÝöÚõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÏú
ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ åõæó
ÏóÃúÈõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóÍóÇáøö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÝóÓøóÑó ÇáÏøóÝúÚó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö áóÇ ãóäú ÏóÝóÚó Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú æóÅöäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó íõÝöíÏõ ÅÚúØóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó
ÇáËøóãóäö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúÍóáöÝö æóÌõÚöáó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
åöíó ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøóÌóåó
Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú
Þöíáó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ
ÊóÍúÕõáó ÊóãóÇãõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí Íõãöáó Úóáóíúåö
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóäóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÚúØóÇÄõåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáö áöÃóäøó ãóæúÑöÏóåõ ãóÇ
Íõãöáó Úóáóíúåö ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ äóßóáó ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÈóÚúÏó
äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÏóÝöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóßóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóáúÒóãõåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ äõßõæáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóßóáó ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÏóÝöÚõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÊøóÌöåõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
íóäúÏóÝöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÈöÍóáöÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó Ýöíåö áöäõßõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÃóíúÖðÇ íóÊøóÌöåõ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÇáËøóÇäöíó æóåõæó ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÍúÕõáõ ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÍóáóÝó¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáó åõæó æõÌõæÈõ ÅÚúØóÇÁö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÍúáöÝõ ÈöÊóÍúáöíÝöåö Åäú
äóßóáó¡ ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö íóÍúÕõáõ ÈöÊóÍúáöíÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ Ýóáóãú ÊóÙúåóÑú ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÍúáöíÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØøõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó äõßõæáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ãõÝöíÏðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóãóáóÇ ÇáÏøóÝúÚó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö
ÍóíúËõ ÌóÚóáóÇåõ ãóäú ÏóÝóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ ÊóÑóì¡
æóÇÚúÊóÈóÑóÇ ÙõåõæÑó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÚöäúÏó äõßõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÝóíóÊøóÌöåõ Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈóÇ Åáóíúåö Ãóäøó äõßõæáó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ÈóÚúÏó äõßõæáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÍóÕóáóÊú åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ:
ÃóÚúäöí ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóäõßõæáöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÅöäøóåõ íóÚúäöí ÇáÊøóÍóÇáõÝó
íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö: íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó íóÏúÝóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ÝóßóÇäó ãõÝöíÏðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøóÝúÚó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú ÏóÝóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ ÊóÑóì¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáäøõßõæáö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö íóÏúÝóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáäøõßõæáö äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ åõæó äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ
äõßõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÞúÊóÖöí ÏóÝúÚõåõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáËøóãóäö ÈöãóÚúäóì ÅÚúØóÇÆöåö ÅíøóÇåóÇ ÝóÅöÐðÇ íóÆõæáõ
Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó íóÏúÝóÚõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÒúÏóÇÏõ ÅÔúßóÇáõ
Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ¡ áöÃóäøó ãóÏúáõæáóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÏöÝóÇÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÈöÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóãóÏúáõæáõåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÏöÝóÇÚõåóÇ
Èöäõßõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÍóáöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóäõßõæáõåõ ÍõßúãðÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÇááøóÇÍöÞö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ÈöÃóäú
íõÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö¡ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÞúÖöíó
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÃóÞóáøõ ÇáËøóãóäóíúäö
áóÇ ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö¡
ÝóÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõ ÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÍõßúãõ äõßõæáöåö
ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúÌöåóÊóíúäö æóåõæó ßóÇÝò. ÞõáúÊ: áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö ÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÓóÇæöíóÉð
áóåõ Èóáú ÃóÒöíÏó ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö ÇäúÏöÝóÇÚõ
(8/214)
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäöº ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÞóÏú æóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ Íóãúáõ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÇááøóÇÍöÞö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ßóáöãóÉõ ÍóáóÝó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ: Ãóíú
Èöäõßõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÈöÍóáöÝöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ Íõßúãö ÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóäõßõæáöåö.
ÞõáúäóÇ: ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Þóæúáöåö
ÇááøóÇÍöÞö áöÍõÕõæáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÚóíúäöåö ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÕóÏó Íóáøó ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö
ÈöÇáäøõßõæáö: Ãóíú Èöäõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó:
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøõßõæáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí Þóæúáöåö
íóÏúÝóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ: íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÏóÇÝöÚõ
ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÍóáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó
ÅáøóÇ. ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÝúÓóÎõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóÊóäúÏóÝöÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö ÈöÇáäøõßõæáö Èöäõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÌõÚöáó Þóæúáõåõ ÈöÇáäøõßõæáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí
Þóæúáöåö íóÏúÝóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöáúßóáóÇãö ÍöíäóÆöÐò ãóÚúäðì
ãóÚúÞõæáò ÃóÕúáðÇ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì íóÏúÝóÚõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÇáúßóÇÆöäóÉö: Ãóíú
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Èöäõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
æóÌúåó áóåõ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö Åäú ËóÈóÊóÊú Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì íóÏúÝóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÕöÍøóÉó áóåõ¡ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö ÅÐðÇ ËóÈóÊóÊú Ýöí
Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóíúÝó íóÏúÝóÚõåóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Úóäúåõ¡ Èóáú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÚöäúÏó äõßõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöæõÑõæÏö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
Þöíáó ÅáóÎú Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõåõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóáöÓõÞõæØöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇäúÏöÝóÇÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ
ÇáúãõÓóÇæöíóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Èóáú ÃóÒúíóÏó
ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ
íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö: Ãóíú Åäøó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÝöíÏõ Ðóáößó æóÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáöÇÏøöÚóÇÁö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊõÝöíÏõ ÏóÝúÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
ãóÚúäóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú ãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ ÏóÝúÚóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÍóáöÝöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö¡
æóäõßõæáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÞóÇãõ ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóÇ ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÇ ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ÊóÍúáöíÝöåö ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÇÊó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÞóÇãö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÝúåóÇãö
(ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö) åóÐóÇ äóÊöíÌóÉõ ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáÓøöáúÚóÉö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ Ãóäøóåõ
Óóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ
Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö)
æóåõæó Þóæúáõåõ
(8/215)
æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöíåö íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÏóÝúÚö ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö
áóíúÓóÊú ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÍóÇáö åóáóÇßö
ÇáÓøöáúÚóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáúíóßõäú ÍóÇáõ åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö. ÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö (æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáÓøöáúÚóÉö (íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÝóÓúÎö) ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÑóÏøö ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö Åáóíúåö (æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
åóáóÇßöåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö (áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÈöÇáúåóáóÇßöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ
íóÑöÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ (Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú Ýóáóãú íóßõäú æóÞúÊó åóáóÇßö
ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ãóÚúäóì æóÞúÊö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÈóØóáó
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÃóíúÖðÇ (æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö)
åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÛóíúÑó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõåõ: Ãóíú áóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóåõæó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ Óóáöãó áóåõ
æóåóáóßó Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ
ÒóÚóãó åõæó Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáÓøóÈóÈö
æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÃóáúÝò æóÃóáúÝóíúäö
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ýóíóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãõäúßöÑö ÇáúÃóáúÝö
ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÇáÏøóäóÇäöíÑó
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íõäúßöÑõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõ¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
ÈöËóãóäò æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ëóãóäò æóåõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóåõæó íóßúÝöí áöáÕøöÍøóÉö¡ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑó
ÇáúãóÞóÇãõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúßóÇÝöí.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö: Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇáöí ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÛóíúÑó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåõ æóåõæó Þóæúáñ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÚöáúãö: Ãóíú
ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõäóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÓøóÈóÈö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì
Åáóì ÇáÊøóäóÇßõÑö æóåóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó Êóãóáøõßõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÏú
ÍóÕóáó ÈöÞóÈúÖöåö æóÊóãøó ÈöåóáóÇßöåö æóáóíúÓó íóÏøóÚöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÆðÇ íõäúßöÑõåõ áöíóÌöÈó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóäõæÞöÖó ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáÓøöáúÚóÉö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóíúÚðÇ æóåöÈóÉð¡
ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÇÕöáñ
æóÇáÊøóÍóÇáõÝó ãóæúÌõæÏñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÇäúÊóåóì (æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÏóÝúÚö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáËøóãóäö áóíúÓóÊú ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ æóÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáËøóãóäö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì ãöäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÏóÝúÚö
ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ Èóáú ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö
Çáäøõßõæáö¡
(8/216)
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÇÆöãñ ÝóÊõæóÝøóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÝóÓúÎö Ëõãøó íóÑõÏøõ ãöËúáó ÇáúåóÇáößö Åäú ßóÇäó áóåõ
ãöËúáñ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ. .
ÞóÇáó (æóÅöäú åóáóßó ÃóÍóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóíúÓóÊú Çáúíóãöíäõ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
íóßõæäó Çáäøõßõæáõ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ ÈöåóÇ
ãóÇ åõæó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÞóÈúÖõåõ.
åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÈúÖóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÑúßõ
ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ãóÏóÇÑõ åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÚóÏóãö Ýóåúãö ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö
æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÈúÖöåö
ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó æóÞóÈúÖõåõ ÅíøóÇåõ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö åõæó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó æóÞóÈúÖõåõ ÅíøóÇåõ. æóÃóãøóÇ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãóÈöíÚó æóÞóÈúÖõåõ ÅíøóÇåõ Ýóãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝóÓúÎö
Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö.
Ëõãøó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóãúáößóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÅáóÎú ßóáóÇãñ ÓóÇÞöØñ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Ðóáößó
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóÇ ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáÊøóÑóÇÏøó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóáóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóÑóÇÏøõ ÝóÇÆöÏóÉð áöáÊøóÍóÇáõÝö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÅÐú ÇáÑøóÏøõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÏóÇÝöÚðÇ
áöáäøóÙóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö. äóÚóãú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áöáÊøóÍóÇáõÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÆöÏóÉð
ãóÇ¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÇÆöÏóÉð áöáÊøóÍóÇáõÝö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóßõäú ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÍõßúãõ ÇáúÝóÓúÎö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÞóØúÚðÇ
ÝóíõäúÊóÞóÖõ Èöåö Þóæúáõåõãú æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÞúÏõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÚöäúÏó ÕõæÑóÉö åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÏóíúäðÇ) Ãóíú ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáúãóßöíáóÇÊö Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ
ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúÝóÑóÓö æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÞóÇíóÖóÉð æóåóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
(íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) Ãóíú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÇÆöãñ) ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ãóÈöíÚñ æóËóãóäñ¡
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáËøóãóäöíøóÉö ÈöÏõÎõæáö
ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö (ÝóÊõæóÝøóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÝóÓúÎö) æóåõæó ÇáÊøóÑóÇÏøõ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÞóÇÆöãõ
(Ëõãøó íóÑõÏøõ ãöËúáó ÇáúåóÇáößö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúÈóÏóáö
ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÚóíúäðÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú åóáóßó
ÃóÍóÏõ
(8/217)
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö
ãöäú ÇáËøóãóäö. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÍóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóíøö æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÍóíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóíúäö
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÈóÖóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõåõãóÇ ãöäúß ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõãóÇ ãöäúß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóãú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö (æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
ÝöíåöãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö (ãóÚó íóãöíäöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÍóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúåóÇáößö) æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÐößúÑó áóÝúÙö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ áöÃóäøó áóÝúÙóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÝúÙõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáøóÐöí åõæó áóÝúÙõ ÇáúãóÈúÓõæØö íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡
áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇßó Þóæúáõåõ
áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí
ÇáúÍóíøö æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÍóíøö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóíøö áóíúÓó ÈöÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÇåõäóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí
ÇáúÍóíøö áóíúÓó ÈöãõáóÇÈöÓò ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÍöíÍö
áöáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö
æóÇáúåóÇáößö ãóÚðÇ áóÇ Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú
íõãúßöäõ ÊóØúÈöíÞõ Þóæúáöåö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú åóÇåõäóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Úóáóì ÇáúÍóíøö ÍóÊøóì Êóßõæäó ßóáöãóÉõ Úóáóì
ÕöáóÉó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóíóÆõæáõ ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÞóÇáó: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóíøö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ßóáöãóÉõ Ýöí ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö
æóíóÕöíÑó ÇáúãóÚúäóì íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóÌúáö ÇáúÍóíøö ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÐóáößõäøó ÇáøóÐöí áõãúÊõäøóäöí Ýöíåö}
[íæÓÝ: 32] æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Åäøó ÇãúÑóÃóÉð ÏóÎóáóÊú
ÇáäøóÇÑó Ýöí åöÑøóÉò ÍóÈóÓóÊúåóÇ» Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ãõÛúäöí ÇááøóÈöíÈö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóíøö:
Ãóíú ßóæúäõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÍóíøö áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö ãóÚðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöíõÝöíÏó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
(8/218)
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúÍóíøó
æóÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö) áöÃóäøó åóáóÇßó ßõáøö ÇáÓøöáúÚóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõ ÝóåóáóÇßõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì.
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöáúåóáóÇßö
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö æóåöíó ÇÓúãñ
áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÝóæóÇÊö
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö ÅáøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö æóåöíó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÐóÑö
æóÇáÙøóäøö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö) åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åóÇåõäóÇ ÞõÕõæÑñ¡ áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúåóÇáößö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÕöíáõåõ¡ áóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì. æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóíøö
æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÍóíøö æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúåóÇáößö ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÚó íóãöíäöåö
ÇäúÊóåóì (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóíøö æóÇáúåóÇáößö (æóíóÑõÏøõ áõÍóíøõ
æóÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö¡ áöÃóäøó åóáóÇßó ßõáøö ÇáÓøöáúÚóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõ ÝóåóáóÇßõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóáóÇßó
ÇáúÈóÚúÖö ãõÍúæöÌñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÍóÒúÑö
æóÐóáößó ãõÌúåóáñ Ýöí ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇäúÊóåóì.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÓóãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóíúÓó ÇáúÞöíãóÉó ÍóÊøóì íóáúÒóãó Ðóáößó Úóáóíúåö
(æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
áöáúåóáóÇßö) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúåóÇáößö (ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú íóÊóÞóÏøóÑõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúåóÇáößö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö (æóåöíó)
Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉõ (ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ) áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúßõáøö
ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÌõÒúÆöåö¡ æóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÍóÕóáó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö äóÝúíõ ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö ÅáøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÍöÑúÒö æóÇáÙøóäøö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ) ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡
ÝóÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö äóÝúíõ ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÊóÑóì. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáËøóæúÈö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóÝöí ÍöÕøóÉö ãóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÚóãóáó ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÝöí ÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö åóáóÇßö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ Ïõæäó åóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö.
ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúåóáóÇßö ÊóÚóÐøóÑó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(8/219)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ ÈöãõÞóÇÈöáö ÇáúÞóÇÆöãö æóíóÎúÑõÌõ
ÇáúåóÇáößõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö. åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóíõÕúÑóÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú
Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóíøó
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ ãóÚúäóÇåõ: áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
íóÃúÎõÐõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
æóÚóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö íóäúÕóÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì
íóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ
ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÝöí Íõßúãö ÚõÞõæÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÞöíãõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÝóÈöÊóÚóÐøõÑö ÝóÓúÎöåö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÝóÓúÎõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅäøóãóÇ
íóÊóãóÔøóì ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÚõÞõæÏò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóÇäó ÈöÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóãú íõÚóíøóäú ÝöíåóÇ áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö æóåöíó ÈöÇáúÍöÑúÒö æóÇáÙøóäøö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÚóíúäö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÃóíúÖðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö ÃóÕúáðÇ)
Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊóÑúßö ÍöÕøóÉö ÇáúåóÇáößö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÞóÇÆöãö æóíóÎúÑõÌõ ÇáúåóÇáößõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÊóæúÌöíåõ Þóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÊóÎúÑöíÌõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö) Ãóíú
ÚóÇãøóÊõåõãú (æóíõÕúÑóÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú Åáóì
ÇáÊøóÍóÇáõÝö) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡
ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö: áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö (ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö (æóÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÔóÇíöÎõ: (Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãóÚúäóÇåõ:
áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ)
ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóÊúÑõßó ÇááøóÝúÙõ
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäö.
Ãóæú Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ ãóÚúäóÇåõ: áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáÙøõåõæÑö
ÙóÇåöÑñ (æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: íóÃúÎõÐõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúåóÇáößö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÚóáóì Þóæúáö
åóÄõáóÇÁö íóäúÕóÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì íóãöíäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö) ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóíøó æóáóÇ íóÃúÎõÐó
ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÔóíúÆðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúÍóíøö áóãú íóßõäú ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
Þóæúáöåö æóÊóÑúßö ãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóæúáóì
áöãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: Åäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøõáúÍö áóßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö: Åäøó ÃóÎúÐó ÇáúÍóíøö
íóßõæäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÃóÎúÐó
ÇáúÍóíøö íóßõæäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÍóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóãú íõÚóáøöÞú Ýöíåö ÃóÎúÐó
ÇáúÍóíøö ÅáøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóíúÓó ÈöãõÝöíÏò áóåõ ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó
ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
(8/220)
Ëõãøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö. æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ
æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÝóÓúÎó Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÑóÏøö ÇáúÈóÇÞöí
æóÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõãóÇ ÈöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÍóíøö áóæú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøõáúÍö áóßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ
ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö (Ëõãøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ÍóÇáöåö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÕöÝóÉõ Çáúíóãöíäö
Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò
ÅáóÎú¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÓøöáúÚóÉö
ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöáÊøóÍóÇáõÝö (æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ
æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò) ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò æóÍóáóÝóÇ ÈöÊóÞúÏöíãò áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
Úóáóì ÍóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáØøóÈúÚö (ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ)
Ãóíú Ãóæú ÇÏøóÚóì ßöáóÇåõãóÇ (íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóÏøö ÇáúÈóÇÞöí
æóÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö) æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉó
ÞöíãóÉò æóåõæó íõäúßöÑõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö) Ãóíú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö (Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: áóãú íóÐúßõÑú
ÊóÝúÓöíÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ åóáóÇßõ ÇáúÈóÚúÖö íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ßóåóáóÇßö
Çáúßõáøö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó åóáóÇßó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ Èóáú Åäú ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö ÃóÕúáðÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÖóì ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌó ÍóíúËõ Èóäóì Úóáóíúåö ÔóÑúÍó ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÝóßóÇäó áöÐößúÑö ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ãóÓóÇÛñ.
æóÚóäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÊóÝúÓöíÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó: æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÑóÖöíó Ãóäú íóÊúÑõßó ÍöÕøóÉó
ÇáúåóÇáößö ãöäú ÇáËøóãóäö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: áóãøóÇ ßóÇäó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÝóÓøóÑóåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞøö ãöãøóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÌóÑóíóÇäõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó åóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÊóÎúÑöíÈö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÈöÕõæÑóÉò äóÇÏöÑóÉò åöíó ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú
íóÐúßõÑú ÊóÝúÓöíÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ Èóáú ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÈóíóÇäö
ÊóÝúÓöíÑöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõãóÇ ÈöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ) æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúåóÇáößö
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó áöáúÝóÓúÎö æóÇáúÚóÞúÏõ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ Ýöí ÇáúåóÇáößö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
(8/221)
ÝóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÈöÚúÊõåõãóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
íóÝúÓóÎóÇäö ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉó ÇáúåóÇáößö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöÓóÇãö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕõÏøöÞó ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (ÝóÅöäú äóßóáó
áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó íóÍúáöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊõåõãóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÍóáóÝó íóÝúÓóÎóÇäö ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóÓúäóÏó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö åóÇåõäóÇ
ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì æóÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóãóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ¿ ÞõáúÊ: ãóÚúäóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÓóÎó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Åäú áóãú íóÝúÓóÎóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøõÑøóÇÍó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔóÑúÍö Ðóáößó
ÇáúãóÞóÇãö ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
ØóáóÈóÇ Ãóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÍóÞøõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáØøóáóÈö ÇäúÊóåóì.
ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøóåõãóÇ
ÝóåõãóÇ íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì ÅÍúÏóÇËöåö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
æóãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ íóÝúÓóÎóÇäö ÇáúÚóÞúÏó Åäú
ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Úóáóì äóåúÌö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ»
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Èóáú ØóáóÈóÇåõ
Ãóæú ØóáóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÊóÓóÇæöí ÝóÓúÎö ÇáúÞóÇÖöí æóÝóÓúÎöåöãóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ (æóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ) Ãóíú ÍöÕøóÉõ
ÇáúÞóÇÆöãö (ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÍöÕøóÉõ
ÇáúåóÇáößö) ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúåóÇáößö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÚöäúÏóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÞöÓóÇãö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö) íóÚúäöí íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúåóÇáößö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÞöíóãöåöãóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ äöÕúÝõ Ðóáößó ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäóÊú ßóÐóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú Ðóáößó
ÇáËøóãóäö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö) ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
(8/222)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí
ÓõÞõæØó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö
ÇáúåóÇáößö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãóÇÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõãóÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÞöíãóÉö
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóǺ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö
æóÞöíãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóæúãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÕóÇÑóÊú
ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
åóÇåõäóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÞöíãóÊöåöãóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö: åóÐóÇ
ÅÔúßóÇáñ åóÇÆöáñ ÃóæúÑóÏúÊõåõ Úóáóì ßõáøö ÞóÑúãò äöÍúÑöíÑò
Ýóáóãú íóåúÊóÏö ÃóÍóÏñ Åáóì ÌóæóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇóáøóÐöí íõÎóÇíöáõ áöí ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáÊøóÌóÔøõãö Ãóäøó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö ÊóÍóÞøõÞõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ
ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóíøöÊö
ãöäúåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúåóÇáößö
áöãóßóÇäö ÇáúåóáóÇßö áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ åõæó
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúåóÇáößö æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúåóÇáößó ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝóÓúÎö
ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó: íóÖúãóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÚöäúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ ÅÚúãóÇáõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõãóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö¡ ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
ÊóÍóÞøõÞó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãóãúäõæÚñ¡ áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúåóÇáößö ÚöäúÏóåõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöíåö áöáúåóáóÇßö áóÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúåóáóÇßö ÈöÏõæäö ÇãúÊöäóÇÚö ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì
ÇáúåóÇáößö ÃóíúÖðÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúåóÇáößö Úóáóì
ÞöíãóÊöåö æóáóãú íóßõäú ÇáúåóáóÇßõ ãóÇäöÚðÇ Úóäúåõ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí ÇáúåóÇáößö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÝóãóÇ ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáúÝóÓúÎö Ýöíåö æóãõÌóÑøóÏõ ÚóÏóãö ÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÔøõÑõæÍö
æóÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ åóáóßó æóßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏöº
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ãóÞúÈõæÖñ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÖøóãóÇäö ÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈúÖöåö¡
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ æóÇÍöÏóÉð
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúåóÇáößö ÕóÇÑó
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÝúÓõæÎðÇ Ýöí ÇáúåóÇáößö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÛóíúÑó ãóÝúÓõæÎò äóÙóÑðÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö
æóåõæó ÇáúåóáóÇßõ¡ ÝóÚóãöáúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúæóÌúåóíúäö
æóÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÈöÇäúÞöÓóÇãöåö Úóáóì ÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ æóÇÍöÏóÉð
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö ÕóÇÑó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÝúÓõæÎðÇ Ýöí ÇáúåóÇáößö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ áöÃóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÇáößö ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåö
Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö áóæú æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ
(8/223)
æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ. æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì)
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÃóÕúáö (ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóåóáóßó ÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ëóãóäõ ãóÇ åóáóßó
ÚöäúÏóåõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ëóãóäõ ãóÇ ÑóÏøóåõ æóíóäúÞóÓöãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ. ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúåóÇáößö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÞóÏú æóÌóÈó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõÞõæØö ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõåõ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö (æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì)
áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö æóåóÐóÇ áöÝöÞúåò. æóåõæó
Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóåõãóÇ íóÚúÑöÝóÇäö
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö ÝóÈõäöíó ÇáúÃóãúÑõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõäúßöÑñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÇÒöãó ÍöíäóÆöÐò
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÅÐú åöíó ÊóÊöãøõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÌóÇÆöÒñº ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÎóÇÕøóÉð
ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ ßóãóÇ
ÊóÈóíøóäó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ (æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ) áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì)
áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÞóÇÆöãö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó. ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÆöãö íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇãóÊú Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö
æóÞóÇÖöí ÎóÇäú (æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÊóÝúÑöíÚóÇÊöåö (ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÇáúãóÈúÓõæØõ (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö
æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóåóáóßó
ÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ëóãóäõ ãóÇ åóáóßó ÚöäúÏóåõ
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ëóãóäõ ãóÇ ÑóÏøóåõ æóíóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ãóíú íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúåóÇáößö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÕúáö (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú æóÌóÈó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÓøõÞõæØö ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íõäúßöÑõåõ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÕúáö (ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì) áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö¡
æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÔõÑöÚóÊú áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ
áöÝöÞúåò) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóãöíäöåö
áöãóÚúäðì ÝöÞúåöíøò (æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÓóãö ÈöÌóåóÇáóÉò¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäó (ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö)
Ãóíú áóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáäøóÇÆöÈö (æóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö (íóÚúÑöÝóÇäö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÝöÚúáõ ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö (ÝóíóÈúäöí ÇáúÃóãúÑó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö (æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõäúßöÑñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÐóÇ ßóÇäó
Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÓõÞõæØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(8/224)
æóÝöí ÇáúÈóíøöäóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÙøóÇåöÑõ
áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóÚò
ÙóÇåöÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÃóíúÖðÇ
æóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóß ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ) æóäóÍúäõ ãóÇ
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö áöÃóäøóåõ æóÑóÏó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÇáúÈóíøöäóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö)
áöÃóäøóåõãóÇ íõÎúÈöÑóÇäö Úóäú ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ Úóäú
ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöåóÒúáò
Ãóæú ÊóáúÌöÆóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóÚò ÙóÇåöÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
íóãöíäõåõ (æóÊóÊóÑóÌøóÍõ) Ãóíú ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó) åõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ
ÙóÇåöÑðÇ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÃóÕúáö
(íõÈóíøöäõ áóß ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóÊóÝúÑöíÚóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ) Ãóíú æóäóÞóÏó
ËóãóäóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÝöí ÃóÕúáö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö (Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ) æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝðÇ
ÝóÚóáóíúß Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúÃóáúÝó æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ßóÇäó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÚóáóíøó ÑóÏøõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö (ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ) ÍóÊøóì
íóßõæäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö æóÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉöº ãóÚúäóÇåõ:
íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÝóÓóÎóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉó áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó
ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝöíåóÇ¿ ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóäóÍúäõ ãóÇ
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÞóÇíõáö
(ÈöÇáäøóÕøö áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö) Ãóíú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ßõáøö æóÌúåò (æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö) æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí
äóÍúäõ ÝöíåóÇ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÈöäóÇÁö
ÇáúæöÝóÇÞöíøóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö¿ ÞõáúÊ: ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ æóÐóáößó ÇáÓøõÄóÇáõ ÅäøóãóÇ
(8/225)
æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÞöíóÇÓõ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáöåóÐóÇ äóÞöíÓõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúæóÇÑöËó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó (æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) áöÃóäøóåõ íóÑóì ÇáäøóÕøó
ãóÚúáõæáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßóÇÏõ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÝóÈóäóì ÇáúÌóæóÇÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ïõæäó
ÃóÕúáöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú (æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
(æóÇáúÞöíóÇÓõ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö (æóáöåóÐóÇ äóÞöíÓõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÊóæúÖöíÍñ áöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö) Ãóíú æóäóÞöíÓõ
ÇáúæóÇÑöËó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó æóÇÑöËõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö) Ãóíú äóÞöíÓõ ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúäö (ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÈöíÚóÉó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÇãóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áößóæúäö ÇáäøóÕøö ÅÐú ÐóÇßó ãóÚúÞõæáó
ÇáúãóÚúäóì.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóåóÐöåö åöíó ÇáäøõÓúÎóÉõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöäõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößó ÇáúãóÈöíÚõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöíäö ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì
ÍóÇÔöíóÉö ßöÊóÇÈöåö ÇáÕøóÍöíÍö: ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö äõÓúÎóÉò
ÞõæÈöáóÊú ÈöäõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇõÓúÊõåúáößó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇäúÊóåóì
(æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ íóÑóì ÇáäøóÕøó ãóÚúáõæáðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÑóì
ÇáäøóÕøó æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» ãóÚúáõæáðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áöãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóíúÚñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóíóßõæäõ ãõÊóäóÇæóáó ÇáäøóÕøö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÞõáúäóÇ: áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØóáøóÞö áöáÔøõÈúåóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ÌóæóÇÈõåõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóíúÓó ãöãøóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ æõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ßóæúäö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóíúÚðÇ ãóÇäöÚðÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú Ãóäú
íóÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö
Ýöí ÍóÞøö Íõßúãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ
ÚöäúÏóåõ Úóäú Ãóäú íóÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÃóíúÖðÇ
ãóÚó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÃóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÏóÝúÚö ÓõÄóÇáöåö: Åäøó
ÃóÕúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ åõæó ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ÈóíúÚðÇ ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö
(8/226)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÓúáóãó ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö æóáóÇ
íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
ÇáÓøóáóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áóæú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ ÝóÑóÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóåóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ïóáøó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáóÊú
ÊóÒóæøóÌóäöí ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ) áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÊõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäõæÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö æóáóãú íóËúÈõÊú Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó
ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ Ýóáóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåõ ÈóíúÚðÇ
áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÌúåõæáö ßóÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö.
ÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö Ýóáóãú íóÌúÑö
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóáóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóãóäú ÃóÓúáóãó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö) Ãóíú Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö: ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÎóãúÓóÉð æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö: ßóÇäó ÚóÔúÑóÉð
(ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö) Ãóíú ãóÚó
íóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÒöíóÇÏóÉð æóåõæó íõäúßöÑõ (æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ) Ãóíú áóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ (áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎó: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇáúÝóÓúÎõ. æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÑóÇÏøóÇ» æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóáóãö ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÊøóÞóÇíõáö
(ÅÓúÞóÇØñ) áöáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóåõæó Ïóíúäñ æóÇáÏøóíúäõ
ÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ (ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
æóíóÚõæÏõ ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ ÞóÇÆöãðÇ¡ (æóäóæøóÑó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áóæú
ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóíú ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (æóåóáóßó) Ãóíú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö (ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ Ïóáøó) Ãóíú Ïóáøó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó (Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáÓøóáóãö æóÇáúÈóíúÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò Èóíúäó ÅÞóÇáóÉö
ÇáÓøóáóãö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÅÞóÇáóÉö ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¿ ÞõáúäóÇ: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö Þöíáó: ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÝõÓöÎó ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö íóÌúÑöí
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáóÊú: ÊóÒóæøóÌóäöí
ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö: (áöÃóäøóåõ
äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÃóãøóÇ
ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÙóÇåöÑñ
(8/227)
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ)
áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íõÝúÓöÏõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóíõÝúÓóÎõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
Ýöí ÞóÈõæáöåö ÈóíøöäóÉó ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÈöáóÊú áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóåöíó
ßóÇÝöíóÉñ áöÞóÈõæáöåóÇ ÇäúÊóåóì (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö) åóÐóÇ
ãöäú ÊóãóÇãö ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö (áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö (ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó) æóÞóÇáó Ýöí
ÊóæúÌöíåöåö (ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) Ãóíú
ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáúãóÑúÃóÉö (ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ)
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó æóÈóíøöäóÊõåóÇ áóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÔóíúÆðÇ áöËõÈõæÊö ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö Îóáóáñ¡ ÍóíúËõ Íóßóãó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èößóæúäö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöáúãóÑúÃóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãöËúáó ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ. æóãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÊóÚóÇÑóÖõ
ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ ÍóíúËõ ÊõËúÈöÊõ ÈóíøöäóÊõåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÊõËúÈöÊõ ÈóíøöäóÊõåõ ÇáúÍóØøó ÝóíóÊóåóÇÊóÑóÇäö ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÍóÊøóì ÇáúãõÊõæäö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÝóáóíúÓó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÎóáóáö¡ ÅÐú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ áóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó áöÞóÓóãöí ßóæúäö
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÍúÑöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó áóÇ íóÎúáõæ
Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ôõãõæáó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí
ÇáúÃóÝúåóÇãö. æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóäúÒö: æóÅöäú ÈóÑúåóäøóÇ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö íóÔúåóÏõ áöáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãöËúáó ãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áöáÒøóæúÌö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊõËúÈöÊõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö íóÔúåóÏõ áóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íóÔúåóÏõ áóåóÇ æóáóÇ áóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóåóÇÊóÑóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÈóíøöäóÊóåõ
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ) Ãóíú ÚóÌóÒóÇ ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (ÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí
ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÓúÎö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÓúãöíóÉö íõÝúÓöÏõåõ) áöÈóÞóÇÆöåö ÈóíúÚðÇ
ÈöáóÇ Ëóãóäò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ (Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ Èóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóíõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÈóÏóáõ ÈóÞöíó ÈóíúÚðÇ
ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ (ÝóíõÝúÓóÎõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ¡
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáäøóÕøõ
(8/228)
(æóáóßöäú íóÍúßõãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÃóÞóáøó ÞóÖóì ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÔóÇåöÏñ áóåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóßóíúÝó
ÊóÚóÏøóì Íõßúãõ ÇáäøóÕøö ãöäú ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡
Ãóæú äóÞõæáõ: Åäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÚóÞúÏò
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóáóÇ ÝóÓúÎó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÔúÑóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
áöÚóÏóãö Íõßúãöåö.
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈó
áöáÊøóÍóÇáõÝö åõäóÇßó ãóæúÌõæÏñ åóÇåõäóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÍóÇáõÝö åõäóÇßó
åõæó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãõÏøóÚò
æóãõäúßöÑñ¡ æóáóãú íõãúßöäú ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
ÝöíåöãóÇ¡ ÝóáöÐóáößó ÞõæÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõãóÇ æóíóãöíäõåõãóÇ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõäúßöÑõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝóÓúÎó Íõßúãõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáúÝóÓúÎõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
åóÇåõäóÇ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÅöíÖóÇÍõ
Ðóáößó åõæó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÝóÓúÎó
Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÏóÚúæóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö íóãöíäö ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó
ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúÈóÏóáõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ íõÝúÓóÎõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÇáúÚöæóÖõ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáÓøõÄóÇáóíúäö æóåóÐóíúäö
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌóæóÇÈóíúäö
ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó ßóæúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãõÏøóÚöíðÇ æóãõäúßöÑðÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ
íõæÌóÏõ åóÇåõäóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈõÖúÚóåóÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÍöíäóÆöÐò
ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÓóÇáöãñ áóåõ.
ÈóÞöíó ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóåúÑö
æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓóÊú ÈöãóÝúÑõæÖóÉò
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Èóáú åöíó ÚóÇãøóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú ßóÇäóÊú ãõÕóæøóÑóÉð Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö ÈöÕõæÑóÉò ÊóÎõÕøõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÈóÞöíó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ íóÑóì ÇáäøóÕøó ãóÚúáõæãðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáäøöÒóÇÚö Ãóæú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöÍõßúãöåö æóåõæó ÇáúÝóÓúÎõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóäúÈóÛöí Ãóíú
áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó áóãú íóÌúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÝóÊóÃóãøóáú (æóáóßöäú íóÍúßõãõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ Ãóíú áóßöäú íóÍúßõãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÞóØúÚö
ÇáäøöÒóÇÚö (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ãöËúáó ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó) Ãóíú ãöãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ (ÞóÖóì ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó) Ãóíú ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö (ÔóÇåöÏñ áóåõ) ÃóãøóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ßóæúäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöËúáó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÙóÇåöÑñ áöãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáöåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ßóæúäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ýóáößóæúäö Þóæúáöåö ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÞóæúáöäóÇ (æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö (ãöËúáó ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóßúËóÑó)
Ãóíú ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÞóÖóì ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ)
(8/229)
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÖóì ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÖóì áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÃóäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÇáúÍóØøõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÐóßóÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÇáÊøóÍúßöíãó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóáöåóÐóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ æóíóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÊóÚúÌöíáðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÎöáóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóåóÇ ÔóÇåöÏñ ÍöíäóÆöÐò áöãöËúáö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÖóì áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÍóáöÝö ÇáÒøóæúÌö (æóáóÇ ÇáúÍóØøö
Úóäúåõ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÍóáöÝö ÇáúãóÑúÃóÉö (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÐóßóÑó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÊøóÍúßöíãó¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö) áöÃóäøóåõ
ãõæÌöÈõ äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö (æóÓõÞõæØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö) Ãóíú ÓõÞõæØõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö (ÝóáöåóÐóÇ
íõÞóÏøóãõ) Ãóíú ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ)
íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóáøó ãóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ æõÌõæåò (æóíóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÊóÚúÌöíáðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö) áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ Ãóæøóáõ Çáúíóãöíäóíúäö
Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ßóãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö ÊóÚúÌöíáðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö
ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÇÒöíø (ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÊóÎúÑöíÌõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÒöíøó íóÞõæáõ ÈöÊóÍúßöíãö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ
(8/230)
æóÞóÏú ÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÐóßóÑúäóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöíåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöËúáó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö íóßõæäõ
áóåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ Ïõæäó ÚóíúäöåóÇ) áöÃóäøó ÊóãóáøõßóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóåöÏó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóÞóÏú ÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇåõ) Ãóíú ÊóÎúÑöíÌó
ÇáÑøóÇÒöíø (Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
(æóÐóßóÑúäóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó) åõæó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò
Þóáöíáò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò
ãõÓúÊóäúßóÑò¡ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ) Ãóíú áóÇ
äõÚöíÏõ ÐößúÑó ÎöáóÇÝöåö åóÇåõäóÇ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõ ÇáÑøóÇÒöíø åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøó ÊóÍúßöíãó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö åóÇåõäóÇ
áóíúÓó áöÅöíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Èóáú áöãóÚúÑöÝóÉö ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÚó íóãöíäöåö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáõæÇ: Åäøó Þóæúáó ÇáúßóÑúÎöíøö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáøóÐöí
æóÇÝóÞóåõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÃóÞõæáõ: Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÞóæúáöåöãú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕóÍøó ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ ÝóÇÓöÏñ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÊóãúäóÚõ ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÅöíÌóÇÈöåö¡ æóÃóãøóÇ áöÊóÍúßöíãöåö
áöãóÚúÑöÝóÉö ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóãóãúäõæÚñ
ÇäúÊóåóì¡ æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÞóæúáöåöãú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕóÍøó¡ ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ
ãóÌóÇáó áöÅöÑóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö¡
áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÞóÇáõæÇ åõæó ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì áóÇ íõäóÇÝöíó
ßóæúäó ÛóíúÑöåö ÃóÕóÍøó¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÈöÞóÕúÑö ÇáúãõÓúäóÏö Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö æóåõæó ÞóÕúÑõ
ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕöÝóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊøóÕöÝó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóÕóÍøöíøóÉö æóÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
ÈöÇáúÃóÕóÍøöíøóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáöÇÊøöÕóÇÝó ÈöÃóÕúáö
ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ãóÇ ÈóÇáõåõãú áóÇ íõÍóßøöãõæäó ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäö áöãóÚúÑöÝóÉö ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãóÍúÙõæÑó Ýöíåö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãóÚúáõæãñ ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÍõßúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúáóãõ
ÈöÇáúÍöÑúÒö æóÇáÙøóäøö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÝóáóÇ
ÊõÌúÚóáõ ÍõßúãðÇ ÇäúÊóåóì. æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÊóÍúßõãõ¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃóãúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ËóÇÈöÊðÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÇáúÞöíãóÉó ÃóãúÑðÇ ãóÙúäõæäðÇ ÛóíúÑó
ãõÝöíÏò áöáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÎúÝóì
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö
Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÓóÇæöí Èóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÓöäøðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóãóÇáðÇ æóÚóÞúáðÇ
æóÏöíäðÇ æóÈóáóÏðÇ æóÚóÕúÑðÇ æóÈóßóÇÑóÉð æóËöíóÇÈóÉð¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÚõÓúÑñ ÌöÏøðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú íóßúÝöí ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÎöÈúÑóÉò
ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÞõáúäóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇßó ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãõØóÇÈöÞóÉð áöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ËóãóäðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãóåúÑðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöíåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú áóÇ¡ Ýóãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúßóÑúÎöíøö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöËúáó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö íóßõæäõ áóåóÇ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö
(ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Ïõæäó ÚóíúäöåóÇ
áöÃóäøó ÊóãóáøõßóåóÇ áóÇ íóßõæäõ
(8/231)
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóãú íõæÌóÏú
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ) ãóÚúäóÇåõ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì æöÝóÇÞö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö
æóßóáóÇãõäóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóãú íõæÌóÏú) Ãóíú ÇáÊøóÑóÇÖöí
(ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ) åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
(ãóÚúäóÇåõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö (Ãóæú
Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö) Ãóíú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöíåö. Èóáú ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ãóäú íõäúßöÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó. ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö. Ëõãøó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóÇäó Ãóäú íóÒöíÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÇáúãõÈúÏóáö
Ãóæú ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí áöíóÊóäóÇæóáó
ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÂÊöíóÉó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÇáúãõÈúÏóáö ãóäúÚó ÇáúÎõáõæøö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ áóÇ ãóäúÚó ÇáúÌóãúÚö
ÝóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö)
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ãõäúßöÑñ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåõ ÝóßóÇäó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú ÃóäúßóÑó (Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóæøóáó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÙöíÑõ
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö) ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉö íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö (æóßóáóÇãõäóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) áöÃóäøó æóÖúÚó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÌóÑóì ÇáÊøóÍóÇáõÝõ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ
ÌóÑóì ËóãøóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÌúÑöíó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ. ÞõáúäóÇ: Ýöí ãóÚúÏõæãò íóÌúÑöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö íóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöæõÌõæÈö
ÇáúÃõÌúÑóÉö) Ãóíú áöæõÌõæÈö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäö ÇáúÂÌöÑö áöÊóÚúÌöíáö ÝóÇÆöÏóÉö
Çáäøõßõæáö¡ ÝóÅöäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö æóÇÌöÈñ ÃóæøóáðÇ
Úóáóì ÇáúÂÌöÑö Ëõãøó æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÚúÏóåõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åäú
ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýóåõæó ÇáúÃóÓúÈóÞõ
ÅäúßóÇÑðÇ ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÔúÊóÑóØú áóÇ
íõãúÊóäóÚõ ÇáúÂÌöÑõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÈóÞöíó ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÂÌöÑö ÝóíóÍúáöÝõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáúãõÄóÌøöÑó æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóßöäú
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÅíøóÇåóÇ æóÅöäú
áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÚóíøõäöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãõäúßöÑðÇ áöæõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÈöãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÙöíÑó
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóÇ ÎóáóÝñ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
Ýöíåö Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóíõÚóáøöáõ ÈöÊóÚúÌöíáö
ÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÈóÞöíó
ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóíóÍúáöÝõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÅäúßóÇÑó áöáúãõÄóÌøöÑö ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÃóÕúáðÇ
ÝóíóÎúÊóáøó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó æóÖúÚóåóÇ
(8/232)
(æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú¡
æóáóæú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæúáóì Åäú
ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö) äóÍúæõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóåúÑóíúäö
ÈöÎóãúÓóÉò íóÞúÖöí ÈöÔóåúÑóíúäö ÈöÚóÔúÑóÉò.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóÇ Ýöí ÍóáöÝö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó áöáúãõÄóÌøöÑö ÃóíúÖðÇ ÅäúßóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÏúÁó Èöíóãöíäöåö Ýóåõæó
Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóãú íóÙúåóÑú ÈóÚúÏõ. Ëõãøó Åäøó
ÊóÇÌó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ
íõÛóíøöÑó Íõßúãó ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Èóáú íõÚóÏøöí Íõßúãó
ÇáúÃóÕúáö ÈöÚóíúäöåö æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËñ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóäúÞõæÖñ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ
Èöíóãöíäö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóíóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäú
íõÛóíøöÑó ÝöíåóÇ Íõßúãó ÇáäøóÕøö¡ æóÃóäú áóÇ íõÚóÏøöíó
Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö æóÃóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó Íõßúãó
ÇáäøóÕøö ãõÌóÑøóÏõ ËõÈõæÊö ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö
ãóäú íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäöåö ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
Ðóáößó ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÛúíöíÑõ ÇáäøóÕøö
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÌóæóÇÈõ
(æóÅöäú æóÞóÚó) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ (Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈõÏöÆó
Èöíóãöíäö ÇáúãõÄóÌøöÑö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøó äõßõæáóåõ ÈóÏóáñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó (æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú)
áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö (æóáóæú
ÃóÞóÇãóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
Ãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö) áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú ßóÇäó)
Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ (Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ãóíú ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæúáóì
áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚðÇ (ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö äóÍúæõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøóÑõ (ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóåúÑóíúäö ÈöÎóãúÓóÉò íóÞúÖöí ÈöÔóåúÑóíúäö
ÈöÚóÔúÑóÉò) áóÇ íõÞóÇáõ: ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÐößúÑó ÃóÍúæóÇáö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÐößúÑö
ÃóÍúæóÇáö Çáúíóãöíäö æóÇáäøõßõæáö áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáäøõßõæáõ ÝóÑúÚõ ÊóßúáöíÝö Çáúíóãöíäö.
æóÞóÏú ÚóßóÓó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóãúÑó¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõ ÃóãúÑö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ¡ ÝóÞóÏøóãó ÇáúÃóåóãøó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö áóãú
íóÊóäóÈøóåú áöåóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö ÍóíúËõ ÛóíøóÑó ÃõÓúáõæÈó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÏøóãó ÐößúÑó ÃóÍúæóÇáö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÊóãóÇãöåö (áóãú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ
(8/233)
æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÙóÇåöÑñ¡
áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó ÅäøóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
áöãóÇ Ãóäøó áóåõ ÞöíãóÉð ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÌóÑóì ÇáÊøóÍóÇáõÝõ åóÇåõäóÇ æóÝóÓúÎõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÞöíãóÉó áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó.
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ßõáøö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö
ÏóÝúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÊóÚóÐøóÑó Ýöí Çáúßõáøö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì íóÏøóÚöí ÈóÏóáðÇ ÒóÇÆöÏðÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö åóÇåõäóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõãóÇ) æóÞóÏú åóáóßó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÚóÑóÖñ æóÇáúÚóÑóÖõ áóÇ
íóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö (æóßóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó ÅäøóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
áöãóÇ Ãóäøó áóåõ) Ãóíú áöáúãóÈöíÚö (ÞöíãóÉð ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãóåóÇ (ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
(æóáóæú ÌóÑóì ÇáÊøóÍóÇáõÝõ åóÇåõäóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÍóÇáõÝö åöíó ÇáúÝóÓúÎõ
(ÝóáóÇ ÞöíãóÉó) Ãóíú áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÚóÞúÏö)
Ãóíú Èóáú ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ
ÚóÞúÏó) Ãóíú æóÊóÈóíøóäó ÈöÍóáöÝöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇäúÝöÓóÇÎöåö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÙóåóÑó
ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑó ÞóÇÆöãò æóáóÇ ÇáøóÐöí
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóåõæó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö¡ æóãóÊóì æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö (áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó)
Ãóíú ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð)
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóíóÕöíÑõ) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÍóÇáõÝõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÇÖöíóÉó åóÇáößóÉñ¡ ÝóßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
Ýöíåö ÏóÝúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÊóÚóÐøóÑó Ýöí Çáúßõáøö) ÖóÑõæÑóÉð.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÇáúÞóæúáõ
áöáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö
(æóÞóÇáóÇ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì íóÏøóÚöí ÈóÏóáðÇ ÒóÇÆöÏðÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö)
(8/234)
ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÈóÏóáó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúÍóÇáö æóåõæó ÓóÇáöãñ áöáúÚóÈúÏö
æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóáöÈõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóÈúáóåõ áóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó ÝóÈóÞöíó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ (æóãóÇ íóÕúáõÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú Úóáóì Çáúãóæúáóì (ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (Ýöí ÇáËøóãóäö¡
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó) Ãóíú ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ãõÞóÇÈöáñ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö) áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÞóÏú æóÌóÈó ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó
áöáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
(Ýöí ÈóÏóáö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúÍóÇáö) ÇááøóÇãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÞóÇÈöáò Ãóíú ãõÞóÇÈöáñ áöáúÍóÇáö.
ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÓóÇáöãñ áöáúÚóÈúÏö) áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóÅöäøóãóÇ íóäúÞóáöÈõ) Ãóíú ÇáúÈóÏóáõ (ãõÞóÇÈöáðÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÊóãóÇãöåö (ÝóÞóÈöáóåõ)
Ãóíú ÞóÈöáó ÇáúÃóÏóÇÁó (áóÇ ãõÞóÇÈóáóÉð) Ãóíú áóÇ
ãõÞóÇÈóáóÉð ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöáøóÇ áöÚöÊúÞò ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ äóÙöíÑó ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÏøóÇÑö ÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇ ÑóÞóÈóÉó ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÕúáðÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ãöäúåóÇ
Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ÂÎöÑðÇ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÝóßøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÃóÕúáðÇ æóÇäúÊóÞóáó
ãöäú Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö (ÝóÈóÞöíó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö
áóÇ ÛóíúÑõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÏóáó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÓóÇáöãðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóãúÑõåõãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÛóíúÑõ (ÝóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì¡ Èóáú åõæó ãõäúßöÑñ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö Çáúãóæúáóì
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÊóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì Ãóæúáóì
áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ÝóÕóÇÑó
äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÏøóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò íõÚúÊóÞõ¡ æóáóÇ íõãúÊóäóÚõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóæú ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáäøõÒõæáö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ¡ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö) Ãóíú ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö (ßóÇáúÚöãóÇãóÉö)
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúßõÊõÈö æóÇáúÞóæúÓö
æóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúãöäúØóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ (áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÔóÇåöÏñ áóåõ) æóÝöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (æóãóÇ íóÕúáõÍõ
(8/235)
áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö
ßóÇáúæöÞóÇíóÉö) áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áóåóÇ (æóãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ ßóÇáúÂäöíóÉö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö) áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÙóÇåöÑñ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú æóÑóËóÊõåõ ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó
áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúíóÏó áöáúÍóíøö Ïõæäó
ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúæöÞóÇíóÉö) æóÇáÏøöÑúÚö
æóÇáúÎöãóÇÑö æóÇáúãöáúÍóÝóÉö æóÇáúãõáóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ
(áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇäöÚðÇ
æóáóåõ ÃóÓóÇæöÑõ æóÎóæóÇÊöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÍõáöíøõ
æóÇáúÎóáúÎóÇáõ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ
ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÈöíÚõ ËöíóÇÈó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(æóãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ßóÇáúÂäöíóÉö) æóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúÚóÞóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ
(Ýóåõæó áöáÑøöÌóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö) áöÃóäøóåõ ÞöæóÇãñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáÓøõßúäóì
ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì áöÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö) ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí
ÔóíúÁò æóåõæó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
ßóÐóÇ åõäóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáäøöÓóÇÁö (áöÃóäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ) Ãóíú íõÚóÇÑöÖõ ÙóÇåöÑó
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúíóÏö (ÙóÇåöÑñ ÃóÞúæóì ãöäúåõ) æóåõæó íóÏõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáóåóÇ ßóÇáÑøóÌõáóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ËóæúÈò ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõãøöåö ÝóÅöäøó
ÇááøóÇÈöÓó Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÇáúÚóØøóÇÑõ æóÇáúÅöÓúßóÇÝõ Ýöí ÂáóÇÊö
ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉö æóÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóáóãú íõÑóÌøóÍú ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáóãú äõÔóÇåöÏú
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉö æóÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóÔóÇåóÏúäóÇ
ßóæúäó åóÐöåö ÇáúÂáóÇÊö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ äöÕúÝóíúäö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡
æóåõæó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö áõÒõæãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãõÔóÇåóÏðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöäú áóãú äõÔóÇåöÏú
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ (æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö¡ Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó Íõßúãõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú æóÑóËóÊõåõ ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó
áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ) ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó (áöÃóäøó ÇáúíóÏó
áöáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö
(æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
áóíúÓó Þóæúáõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö æóãóÇ
(8/236)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÃúÊöí ÈöÇáúÌöåóÇÒö æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÝóíóÈúØõáõ
Èöåö ÙóÇåöÑõ íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áóÇ
ãõÚóÇÑöÖó áöÙóÇåöÑò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ (æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóæúÊõ
ÓóæóÇÁñ) áöÞöíóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåöãú
(æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóãóÇ ßóÇäó áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó
áöáÑøóÌõáö¡ æóãóÇ ßóÇäó áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö¡
æóãóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö Ãóæú áöæóÑóËóÊöåö)
áöãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóæúÊõ
ÓóæóÇÁñ) áöÞöíóÇãö ÇáúæóÇÑöËö ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö (æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö) áöÃóäøó íóÏó ÇáúÍõÑøö ÃóÞúæóì
(æóáöáúÍóíøö ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõ ÈöÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
íõÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ) æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõÔúßöáö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÞóæúáõåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãöËúáöåóÇ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöí áóÝúÙö
ÇáúßöÊóÇÈö äóæúÚõ ÊóÎúáöíØò ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúßöáö¡ æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÞõæáó: æóãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ßóÇáúÂäöíóÉö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÏúÝóÚõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íõÌóåøóÒõ
Èöåö ãöËúáõåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÔúßöáö (áöáÒøóæúÌö
ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÃúÊöí
ÈöÇáúÌöåóÇÒö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ (æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÃúÊöí ÈöÇáúÌöåóÇÒö
ÙóÇåöÑñ Þóæöíøñ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó (ÝóíóÈúØõáõ
Èöåö ÙóÇåöÑõ íóÏö ÇáÒøóæúÌö) æóåõæó íóÏõåõ (Ëõãøó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áöÙóÇåöÑöåö) Ãóíú áöÙóÇåöÑö
ÇáÒøóæúÌö (ÝóíõÚúÊóÈóÑõ) æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
åõäóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö (æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóæúÊõ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó (áöÞöíóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåöãú)
.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ãóÇ ßóÇäó áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö¡
æóãóÇ ßóÇäó áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóãóÇ íóßõæäõ
áóåõãóÇ Ýóåõæó (áöáÑøóÌõáö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ (Ãóæú
áöæóÑóËóÊöåö) Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ãöäú ÇáÏøóáöíáö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóãóÇ
Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóíóÇÉö æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóãóÇÊö ÝóÞóæúáõåõ (æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúãóæúÊõ ÓóæóÇÁñ áöÞöíóÇãö ÇáúæóÇÑöËö ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö) æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö: ãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ:
æóÑóËóÉõ ÇáÒøóæúÌö íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõãú
ÎõáóÝóÇÄõåõ Ýöí ãóÇáöåöº ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÔúßöáö
ÇáúÞóæúáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó æóÑóËóÊöåö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: íóÏõ
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÓúÈóÞõ¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ íóÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÈöÞõæøóÉö ÇáúíóÏö äóÙóÑðÇ Åáóì ÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóßóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÓóÈúÞö ÇáúíóÏö
áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ íóÏõ äóÝúÓöåö æóíóÏó
ÇáúæóÇÑöËö ÎóáóÝñ Úóäú íóÏö ÇáúãõæóÑøöËö¡ ÝóåóÐóÇ äóæúÚñ
ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóßóÇäó ÇáúãõÔúßöáõ áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãóãúáõæßðÇ)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ (ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö
áöÃóäøó íóÏó ÇáúÍõÑøö ÃóÞúæóì) áößóæúäö ÇáúíóÏö íóÏó
äóÝúÓöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóíóÏõ Çáúãóãúáõæßö áöÛóíúÑöåö
ãöäú æóÌúåò æóåõæó Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÞúæóì Ãóæúáóì¡
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóíúäö¡ ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö áöÞõæøóÉö íóÏöåö Ýöíåö¡ æóãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö áöÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (æóáöáúÍóíøö ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö) Ãóíú
æóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍóíøö
(8/237)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö ÝóÎóáóÊú
íóÏõ ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö) áöÃóäøó áóåõãóÇ íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö.
(ÝóÕúáñ Ýöíãóäú áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ)
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú
ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ¡
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóáöáúÍõÑøö ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: áöáúÍóíøö
ãöäúåõãóÇ æóåõæó Óóåúæñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö ÝóÎóáóÊú íóÏõ
ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö) ÝóßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ áóåõ
(æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÇ
ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÍúÌõæÑö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó áóåõãóÇ íóÏðÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö) æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÕóãó
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÔóíúÁò åõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöíåö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóßóÐóÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö¡ æóÇáúÍõÑøõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì
ÃóÕúáñ Ïõæäó Çáúãóãúáõæßö ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöíãóäú áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ãóäú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áößóæúäö ÐößúÑöåö
ÇáúÚõãúÏóÉó Ýöí ÇáúãóÞóÇãö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ßöÊóÇÈõ
ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÐößúÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíóÊøóÖöÍú Èöåö ÇáúÃóæøóáõ¡ ÅÐú
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÊóÊóÈóíøóäõ ÈöÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÝóÕúáõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÐößúÑö ãóäú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
ÃóíúÖðÇ. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ áóßöäú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö: íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó Ðõæ ÇáúíóÏö: åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁõ
(8/238)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÂÌóÑóäöíåö æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøó íóÏóåõ
áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÎõÕõæãóÉò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó: áóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ
Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö ÇáúÎóÕúãö Úóäúåõ æóÏóÝúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö. ÞõáúäóÇ: ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ÔóíúÆóÇäö ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ
ÎóÕúãó Ýöíåö Ýóáóãú íóËúÈõÊú¡ æóÏóÝúÚõ ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí
æóåõæó ÎóÕúãñ Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ æóåõæó ßóÇáúæóßöíáö ÈöäóÞúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏöí Ãóæú
ÛóÕóÈúÊõåõ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÂÌóÑóäöíåö
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: ÂÌóÑóäöíåö ÝõáóÇäñ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóÞóÇãó Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: Åäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÚöäúÏöí Ãóæú
ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇäúÊóåóì
(áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊóåõ Ãóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú
ÈöíóÏö ÎõÕõæãóÉò) ÊóÚúáöíáñ áöãóÌúãõæÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊóåõ Ãóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÎõÕõæãóÉò¡
æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö: ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóËúÈóÊó Ðõæ ÇáúíóÏö ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáÔøóÑúØõ ÅËúÈóÇÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ïõæäó
Çáúãöáúßö¡ ÍóÊøóì áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö
Ïõæäó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóÈöÇáúÚóßúÓö ÊóäúÏóÝöÚõ ÇäúÊóåóì (æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó:
áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó (áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ
Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö ÇáúÎóÕúãö Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóãú íõæóßøöáúåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö áóåõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊóåõ Çáúãöáúßó áöáúÛóÇÆöÈö æóÅöËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö
áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÏõæäö ÎóÕúãò Úóäúåõ ãõÊóÚóÐøóÑñ¡ ÅÐú áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ (æóÏóÝúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÐøóÑö ãõÊóÚóÐøóÑñ.
(ÞõáúäóÇ) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó
(ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÔóíúÆóÇäö) : ÃóÍóÏõåõãóÇ (ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ÎóÕúãó Ýöíåö Ýóáóãú íóËúÈõÊú æó)
ËóÇäöíåöãóÇ (ÏóÝúÚõ ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó) Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÎóÕúãñ Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ) Ãóíú
ÝóíóËúÈõÊõ ÏóÝúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÈöäóÇÁõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóãúäõæÚñ áöÇäúÝößóÇßöåö Úóäúåõ¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó ßóÇáúæóßöíáö
ÈöäóÞúáö ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú Åáóì ÒóæúÌöåóÇ (æóÅöÞóÇãóÊõåóÇ)
ÚõØöÝó Úóáóì Çáúæóßöíáö Ãóíú æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
(ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöäóÞúáö ÇãúÑóÃóÊöåö
Åáóíúåö
(8/239)
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÏõæäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ ÈöÙóÇåöÑö íóÏöåö¡
Ýóåõæó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍóæøöáó ÍóÞøðÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÊóÍóæøõáó ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÐöãøóÊöåö Åáóì ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇáöÍðÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÍöíóáö áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÇáó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóÏúÝóÚõ ãóÇáóåõ Åáóì
ãõÓóÇÝöÑò íõæÏöÚõåõ ÅíøóÇåõ æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ
ÝóíóÍúÊóÇáõ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö áóÇ íóÞúÈóáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞóåóÇ
ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö
ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúÛóÇÆöÈõ (ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ) Ãóíú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÏóÝúÚö ÎõÕõæãóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóíúÓó
ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö¡ ÅäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöåóÇ
ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÍöÝúÙò áóÇ íóÏõ ÎõÕõæãóÉò¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÎóÕúãñ áóåõ ÝóíõÌúÚóáõ ÅËúÈóÇÊõåõ Úóáóíúåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÎóÕúãöåö ÈöÐóáößó (æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ)
Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ (ÈöÏõæäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈöÇäúÏöÝóÇÚöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúÛóÇÆöÈö
ÈöÏõæäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Åäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö
áöÛóíúÑöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåö
áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ
ÍöÝúÙò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö. æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÐóÇ ÇáúíóÏö (ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ ÈöÙóÇåöÑö íóÏöåö) æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÊóßúáöíÝõåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö (Ýóåõæó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍóæøöáó ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö) Ýóåõæó ãõÊøóåóãñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö (ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÊóÍóæøõáó
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÐöãøóÊöåö Åáóì ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö)
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ åõäóÇßó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ÅËúÈóÇÊõ ÅÞúÑóÇÑö äóÝúÓöåö
ÈöÈóíøöäóÊöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇáúÍóÇÝöÙóÉö
ÇáøóÊöí ÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÇäúÊóåóì.
æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãú íõÚúåóÏú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. ßóíúÝó æóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ãöËúáöåö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ßóËöíÑñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöÚöáóáò ÔóÊøóì¡ ßóÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö¡ æóÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö áöÂÎóÑó Ýöí ÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÚóÏöãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑö ÛóíúÑö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö¡ æóßóÚóÏöãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÅÞúÑóÇÑö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íõÚúåóÏú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÞöÑøö
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÞöÑøõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ: Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóíú ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ) Ãóíú ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÍöíóáö áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ) æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó (áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÇáó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóÏúÝóÚõ ãóÇáóåõ) ÓöÑøðÇ
(Åáóì ãõÓóÇÝöÑò íõæÏöÚõåõ ÅíøóÇåõ æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö
ÇáÔøõåõæÏõ) ÚóáóÇäöíóÉð (ÝóíóÍúÊóÇáõ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö) Ãóíú íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó
ÈöÇáúãõÏøóÚöí áöíóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö (áóÇ íóÞúÈóáõåõ) Ãóíú
(8/240)
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: ÃóæúÏóÚóåõ
ÑóÌõáñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÏöÚõ åõæó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÍóÇáóåõ Åáóì ãõÚóíøóäò íõãúßöäõ
áöáúãõÏøóÚöí ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ Ýóáóæú ÇäúÏóÝóÚóÊú áóÊóÖóÑøóÑó
Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú áóÇ íóÞúÈóáõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ýöí ãóÈúÓõæØöåö:
ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóÇÑóÓó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ãóÇ áóãú
íóÚúÑöÝúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÞöíóÇÓñ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÍöÌóÌñ ãóÊóì ÞóÇãóÊú íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúæóåúãö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁõ ÃóæúÏóÚóäöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÇáúÍöÓøöíøóÉó
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Åáóì ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÝóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÐõæ ÇáúíóÏö
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
Çáúãöáúßö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóäúÏóÝöÚõ
Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÝóÇáÏøóÚúæóì ÊóÞóÚõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóãóÍóáøõåõ ÇáÐøöãøóÉõ ÝóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÐöãøóÊöåö æóÈöãóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉñ áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÐöãøóÊóåõ ßóÇäóÊú áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóæøóáõ Úóäúåõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö.
Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ: ÃóæúÏóÚóåõ ÑóÌõáñ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö æóæóÌúåöåö (æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: ÃóæúÏóÚóåõ
ÑóÌõáñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ) Ãóíú ÃóÕúáðÇ ÈöÇÓúãöåö æóáóÇ äóÓóÈöåö
æóáóÇ ÈöæóÌúåöåö (æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö åóÇåõäóÇ
ÅÌúãóÇÚõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÅÌúãóÇÚõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì¡ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÏöÚõ åõæó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí) ÍóíúËõ áóãú
íóÚúÑöÝõæåõ (æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÐóÇ ÇáúíóÏö (ãóÇ ÃóÍóÇáóåõ)
Ãóíú ãóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí (Åáóì ãõÚóíøóäò íõãúßöäõ
áöáúãõÏøóÚöí ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ Ýóáóæú ÇäúÏóÝóÚóÊú) Ãóíú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ (æóáóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö ÇáËøóÇäöí ÞõÕõæÑñ: ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÖúãóÑó Ýöíåö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ãóÇ ÃóÍóÇáóåõ æóÃóÙúåóÑóåõ ËóÇäöíðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: íõãúßöäõ
áöáúãõÏøóÚöí ÇÊøöÈóÇÚõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÃóÓóÇáöíÈö ÇáúßóáóÇãö ÓóãóÇÌóÉõ Ðóáößó¡
æóßóæúäõ ÇáúæóÌúåö ÅãøóÇ ÇáúÚóßúÓõ æóÅöãøóÇ ÇáúÅöÖúãóÇÑõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇãóíúäö.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉö¡
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ: äóÚúÑöÝõåõ ÈöæóÌúåöåö æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÊóÎóáøóÝõ
Úóäúåõ åõäóÇßó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÙúåóÑõ¡ æóßóÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ ÝóÌóÚóáó
ÇáÏøóáöíáóíúäö ÏóáöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: áöÃóäøóåõãú ãóÇ
ÃóÍóÇáõæÇ ÇáúãõÏøóÚöíó Úóáóì ÑóÌõáò ãóÚúÑõæÝò íõãúßöäõ
ãõÎóÇÕóãóÊõåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõæó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ¡
Ýóáóæú ÇäúÏóÝóÚóÊú áóÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó Åäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõãú
ãóÇ ÃóÍóÇáõæåõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÍóÇáóåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝóåõ ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ
Ýöí Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ßóãóÇ
(8/241)
æóáóæú ÞóÇáõæÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöæóÌúåöåö
æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ
ÚóÑóÝóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöæóÌúåöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú Êóßõäú íóÏõåõ íóÏó ÎõÕõæãóÉò æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáøóÐöí ÃóÖóÑøó ÈöäóÝúÓöåö
ÍóíúËõ äóÓöíó ÎóÕúãóåõ Ãóæú ÃóÖóÑøóåõ ÔõåõæÏõåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎóãøóÓóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÎóãúÓóÉó.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÈúÊóÚúÊõåõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó ÎóÕúãñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÎúÝóì.
æóÊóæúÌöíåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÔøõåõæÏö áóãøóÇ ßóÇäóÊú áöÃóÌúáö Ðöí ÇáúíóÏö äõÓöÈó
ÍóÇáõåõãú Åáóíúåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúÈóÇÑöÒõ Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
ãóÇ ÃóÍóÇáóåõ ÑóÇÌöÚóíúäö Åáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÊóÃúæöíáö ãóäú
ÔóåöÏó (æóáóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ: (äóÚúÑöÝõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÃóæúÏóÚóåõ (ÈöæóÌúåöåö æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóíú ÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ÅáóÎú
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÏóÚóåõ ÑóÌõáñ áóÇ
äóÚúÑöÝõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÈöÇáúæóÌúåö
áóíúÓóÊú ÈöãóÚúÑöÝóÉò Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÑóÌõáò: ÊóÚúÑöÝõ ÝõáóÇäðÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: åóáú
ÊóÚúÑöÝõ ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐðÇ áóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ» æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÝõáóÇäðÇ æóåõæó
íóÚúÑöÝõ æóÌúåóåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(æóÃóËúÈóÊó ÈóíøöäóÊóåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú
ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí (ÍóíúËõ ÚóÑóÝóåõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöæóÌúåöåö) ÝóÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ ÈöíóÞöíäò Ãóäøó
ÇáúãõæÏöÚó ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: ÃóæúÏóÚóåõ
ÑóÌõáñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÃóÕúáðÇ (Ýóáóãú Êóßõäú íóÏõåõ) Ãóíú
áóãú Êóßõäú íóÏõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí (íóÏó ÎõÕõæãóÉò) áöÚóÏóãö ßóæúäöåóÇ íóÏó ãöáúßò
Èóáú íóÏó ÍöÝúÙò (æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ) Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ
íóÏõåõ íóÏó ÎõÕõæãóÉò Èóáú íóÏó ÍöÝúÙò åõæó ãóÞúÕõæÏõåõ.
æóÞóÏú ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÇÑøõ
íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóáóíúÓó
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÊóÚúÑöíÝõ ÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÚúÑöíÝðÇ
ÊóÇãøðÇ¡ ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõËúÈöÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò æóÞóÏú ËóÈóÊó (æóÇáúãõÏøóÚöí åõæó ÇáøóÐöí ÃóÖóÑøó
ÈöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ äóÓöíó ÎóÕúãóåõ Ãóæú ÃóÖóÑøóåõ ÔõåõæÏõåõ)
Ãóíú ÔõåõæÏõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó Ðõæ ÇáúíóÏö¡
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýóáóæú ÇäúÏóÝóÚóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáÖøóÑóÑó ÇááøóÇÍöÞó ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÅäøóãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú
ÌöåóÉö äóÝúÓöåö ÍóíúËõ äóÓöíó ÎóÕúãóåõ¡ Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö
ÔõåõæÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ðöí ÇáúíóÏö
(æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎóãøóÓóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú Èóíúäö ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÚúæóì
ÊõÓóãøóì ãõÎóãøóÓóÉó ßöÊóÇÈò ÇáÏøóÚúæóì¡ ÅãøóÇ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÞúæóÇáò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÎóãúÓóÉó) æóåöíó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -º æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÎóãúÓó ÕõæóÑò
æóåöíó: ÇáúÅöíÏóÇÚõ¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÃóíúÖðÇ
. (æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÈúÊóÚúÊõåõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó ÎóÕúãñ)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö: íóÚúäöí Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö
(8/242)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ
ãöáúßò ÇÚúÊóÑóÝó Èößóæúäöåö ÎóÕúãðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: ÛóÕóÈúÊóåõ ãöäøöí Ãóæú ÓóÑóÞúÊóåõ ãöäøöí áóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÎóÕúãðÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåö áóÇ ÈöíóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì
ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö æóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÓóÑóÞó ãöäøöí æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö: ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú
ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ) æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÊóäúÏóÝöÚõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÝöÚúáó Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÛõÕöÈó ãöäøöí Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÏóÑúÁðÇ áöáúÍóÏøö
ÔóÝóÞóÉð Úóáóíúåö æóÅöÞóÇãóÉð áöÍöÓúÈóÉö ÇáÓøöÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó ÎóÕúãñ
áöáúãõÏøóÚöí (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóãøóÇ
ÒóÚóãó Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ãöáúßò ÇÚúÊóÑóÝó Èößóæúäöåö
ÎóÕúãðÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÛóÕóÈúÊóåõ ãöäøöí) Ãóíú ÛóÕóÈúÊó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó
ãöäøöí (Ãóæú ÓóÑóÞúÊóåõ ãöäøöí áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö (ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÝöÚúáó æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö (áóÇ ÈöíóÏöåö) Ãóíú áóãú íóÕöÑú Ðõæ ÇáúíóÏö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö ÎóÕúãðÇ ÈöíóÏöåö.
Ëõãøó Åäøó ÝöÚúáó Ðöí ÇáúíóÏö áóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö Èóáú ÝöÚúáõåõ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö (ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÐóÇ ÇáúíóÏö (ÎóÕúãñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáöÇÏøöÚóÇÁö (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÏöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö (Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö) æóíóÏõåõ
ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýóíóßõæäó ÎóÕúãðÇ
æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäó ÎóÕúãðÇ¡
æóÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóËúÈóÊó Ãóäøó íóÏóåõ áöÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ (æóíóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú
íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÓõÑöÞó ãöäøöí) Ãóíú Åäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÓõÑöÞó ãöäøöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö (æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö: ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÃóæúÏóÚóäöíåö ÅíøóÇåõ (áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ) åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÊóäúÏóÝöÚõ) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (áóãú íóÏøóÚö
ÇáúÝöÚúáó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÛõÕöÈó ãöäøöí Úóáóì ãóÇ áóãú
íõÓóãøö ÝóÇÚöáóåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÌúåöíáó ÃóÝúÓóÏó
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÈóÞöíó ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÝóÊóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ßóãóÇ áóæú Ìóåöáó
ÇáúÛóÕúÈó æóÞóÇáó: ÛõÕöÈó ãöäøöí Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøö
ÝóÇÚöáóåõ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
åõäóÇßó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(æóáóåõãóÇ) Ãóíú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (Ãóäøó
ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö) æóåõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ (íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÝöÚúáó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó) áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÚöáö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ (æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÚöáõ (æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (áóãú
íõÚóíøöäúåõ) Ãóíú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÝóÇÚöáó (ÏóÑúÁðÇ
áöáúÍóÏøö ÔóÝóÞóÉð Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
(æóÅöÞóÇãóÉð áöÍöÓúÈóÉö ÇáÓøöÊúÑö) Ãóíú áóÃóÌúáö ÇáÓøöÊúÑö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÚóíúäö
Úóáóíúåö æóÝöí Ðóáößó ÌóÚóáóåõ ÓóÇÑöÞðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáÏøóÑúÁö ÍöíäóÆöÐò¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌõÚöáó ÎóÕúãðÇ æóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÓóÑöÞóÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöíóÞöíäò áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ áöÙõåõæÑö ÓóÑöÞóÊöåö ÈóÚúÏó
æõÕõæáö ÇáúãóÓúÑõæÞö Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú áóãú íõÌúÚóáú
ÓóÇÑöÞðÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ æóáóãú íóÞúÖö
ÈöÇáúÚóíúäö áöáúãõÏøóÚöí¡ ÝóãóÊóì ÙóåóÑóÊú ÓóÑöÞóÊõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöíóÞöíäò ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ áöÙõåõæÑöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöáó ÇáúÚóíúäõ Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÌóÚúáöåö
ÓóÇÑöÞðÇ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö ÇäúÊóåóì¡ æóÃóÞõæáõ: Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóÝöí Ðóáößó ÌóÚóáóåõ ÓóÇÑöÞðÇ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
Úóáóíúåö ÈöãõæÌöÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÊóÚúíöíäö ßóæúäöåö
ÇáÓøóÇÑöÞó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ãõÌóÑøóÏó
ÌóÚúáöåö ÎóÕúãðÇ Ýöí ÏóÚúæóì ßóæúäö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
ãóÓúÑõæÞðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ
æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáöåö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÏøóÑúÁö ÍöíäóÆöÐò
ÅÐú æóÌúåõåõ ÍöíäóÆöÐò ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáúÞóØúÚö
ÈöÚóÏóãö
(8/243)
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÓóÑóÞúÊ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ßóÔúÝöåö
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÇÈúÊóÚúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö: ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ Ðóáößó ÃõÓúÞöØóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó Çáúãöáúßö Ýöíåö áöÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ
æõÕõæáõåóÇ Åáóì Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóáóãú Êóßõäú
íóÏõåõ íóÏó ÎõÕõæãóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊöåö ßóæúäóåõ ÃóÍóÞøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúíöíäö áöÔõÈúåóÉö ßóæúäö ÇáÓøóÇÑöÞö ÛóíúÑóåõ¿ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÌóÚúáó Ðöí
ÇáúíóÏö ÎóÕúãðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö
Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöÃóÌúáö ÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇáó áöÏóÑúÆöåö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÊóÑóì ÛóíúÑó ÊóÇãøò Ýöí äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó
ÙõåõæÑó ÓóÑöÞóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöíóÞöíäò ÃóãúÑñ
ãóæúåõæãñ æóÎõÑõæÌõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ãöäú íóÏöåö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÃóãúÑñ ãõÍóÞøóÞñ
ÝóßóíúÝó íóÑúÊóßöÈõ ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÍóÞøóÞó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Çáúãóæúåõæãö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö ÃõæÏóÚóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó ÅÊúáóÇÝó ãóÇáö
ÃóÍóÏò áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ãóæúåõæãò Úóäú ÂÎóÑó ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓõÑöÞó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞúÊ) ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÎöØóÇÈö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÛõÕöÈó ãöäøöí ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö ÍóíúËõ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö (ÝóáóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ßóÔúÝöåö) Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÌúåöíáö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÇÈúÊóÚúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö: ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ Ðóáößó) Ãóíú ÝõáóÇäñ
ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÇÈúÊóÚúÊõåõ ãöäúåõ (ÃóÓúÞóØó
ÇáúÎõÕõæãóÉó) Ãóíú ÃóÓúÞóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÎõÕõæãóÉó
Úóäú äóÝúÓöåö (ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò) åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó Çáúãöáúßö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÏøóÚöí (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
(Ýóíóßõæäõ æõÕõæáõåóÇ) Ãóíú æõÕõæáõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö¡
æóßóÇäó ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöáÖøóãóÇÆöÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ýóíóßõæäõ æõÕõæáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóáóßöäøóåõ íõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÝóäøõäó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Åáóì íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú
ÌöåóÊöåö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóíúÑö (Ýóáóãú Êóßõäú íóÏõåõ
íóÏó ÎõÕõæãóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
(ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ) Ãóíú ÝõáóÇäðÇ ÇáúãóÐúßõæÑó
(æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÈöÞóÈúÖö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö
ßóæúäóåõ ÃóÍóÞøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ) Ãóíú ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝóäøõäó åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö¡ æóËóÇäöíðÇ
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúäöíËö.
(8/244)
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÑøóÌõáóÇäö) ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
Þóæúáò: ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ¡ æóÝöí Þóæúáò íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ ÈöíóÞöíäò
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö Çáúãöáúßóíúäö Ýöí Çáúßõáøö Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÝóíóÊóåóÇÊóÑóÇäö Ãóæú íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÞúÑóÚó
Ýöíåö æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáúÍóßóãõ ÈóíúäóåõãóÇ»
æóáóäóÇ ÍóÏöíËõ Êóãöíãö Èúäö ØóÑúÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÑøóÌõáóÇäö]
ö) áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÍöÏö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö
Íõßúãö ÏóÚúæóì ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö
ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (áóåõ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÞóÖóì ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÏóÚúæóì
ãöáúßö ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí äößóÇÍö
ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ áóãú íóÞúÖö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌöíäóº áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì áóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÝöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÊóåóÇÊóÑóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚóì áöÐöí ÇáúíóÏö ÊóÑúßðÇ
Ýöí íóÏöåö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÊóÑúßò áóÇ ÞóÖóÇÁõ ãöáúßò. æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÊõÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÝóíõÞúÖóì
Èöåö áöÐöí ÇáúíóÏö ÞóÖóÇÁó ãöáúßò æóÝöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ (Ýöí Þóæúáö
ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö: Ãóíú ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ
æóÈóØóáóÊóÇ¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúåöÊúÑö ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö
æóåõæó ÇáÓøóÞúØõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÎóØóÅö Ýöíåö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (æóÝöí Þóæúáö íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æóíóÞúÖöí áöãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ
(áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ ÈöíóÞöíäò
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö Çáúãöáúßóíúäö Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú
Ýöí ßõáøö ÇáúÚóíúäö (Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ãöäúåóÇ
æóÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ
(ÝóíóÊóåóÇÊóÑóÇäö) ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó¡ æóÂÎóÑóÇäö
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊõåúãóÉó ÇáúßóÐöÈö ÊóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇáÊøóíóÞøõäõ Èöåö Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉ (Ãóæú íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö
«áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÞóÑóÚó
Ýöíåö æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáúÍóßóãõ ÈóíúäóåõãóÇ» )
Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÃóãóÉò Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÞúÑóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÊóÞúÖöí Èóíúäó
ÚöÈóÇÏöß ÈöÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó ÞóÖóì ÈöåóÇ áöãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ» (æóáóäóÇ ÍóÏöíËõ Êóãöíãö Èúäö ØóÑúÝóÉó)
ÇáØøóÇÆöíøö ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
(8/245)
«Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí äóÇÞóÉò
æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö» .
æóÍóÏöíËõ ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó äõÓöÎó¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãóáõ ÇáúæõÌõæÏö ÈöÃóäú íóÚúÊóãöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúíóÏó ÝóÕóÍøóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö ÅÐú ÇáúãóÍöáøõ íóÞúÈóáõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõäóÕøóÝõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
äóÇÞóÉò æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÖóì
ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö» )
æóÚóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóíúÁò æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúæóÌóßõãóÇ Åáóì ÓöáúÓöáóÉò
ßóÓöáúÓöáóÉö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ ßóÇäó ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ÌóáóÓó áöÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö äóÒóáóÊú
ÓöáúÓöáóÉñ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÚöÊúÞö ÇáÙøóÇáöãö¡ Ëõãøó ÞóÖóì
Èöåö ÑóÓõæáõäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö» (æóÍóÏöíËõ ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÇäó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó äõÓöÎó) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÍóÏöíËö
ÇáúÞõÑúÚóÉö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞúÊó ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞöãóÇÑö Ëõãøó äõÓöÎó
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÞöãóÇÑö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð: ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎõÑõæÌö ÞõÑúÚóÉö ÞöãóÇÑò
ÝóßóÐóáößó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí åõäóÇßó æöáóÇíóÉó
ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÑóÚõ
ÊóØúíöíÈðÇ áöáúÞõáõæÈö¡ æóäóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæÍö (æóáöÃóäøó ÇáúãõØúáöÞó)
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóíú ÇáúãõÌóæøöÒó (áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãóáõ ÇáúæõÌõæÏö) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö (ÈöÃóäú íóÚúÊóãöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö)
ßóÇáÔøöÑóÇÁö (æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúíóÏó ÝóÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóáóÇ
äõÓóáøöãõ ßóÐöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöíóÞöíäò áöÃóäøó ÇáúãõØúáöÞó
áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãóáõ
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÊóÚúÊóãöÏõ æõÌõæÏó Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÈñ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÈöÃóäú ÑóÂåõ
íóÔúÊóÑöí ÝóÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÂÎóÑõ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúíóÏó
ÝóÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö
ÕóÍöíÍóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú Íóãóáó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÃóäøó ÇáúãõØúáöÞó áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÅáóÎú Úóáóì ãóäúÚö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Åäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ ÈöíóÞöíäò ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÌóÇáó áöãóäúÚö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÕöÏúÞö
ÇáúÎóÈóÑö ãõØóÇÈöÞóÊõåõ áöáúæóÇÞöÚö¡ æóãóÚúäóì ßóÐöÈöåö
ÚóÏóãõ ãõØóÇÈöÞóÊöåö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚö
Çáúãöáúßóíúäö Ýöí ßõáøö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóßóÐóÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóíú ÚóÏóãõ
ãõØóÇÈöÞóÊöåóÇ áöáúæóÇÞöÚö ãõÊóíóÞøóäñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÓøóäóÏö áöáúãóäúÚö áóÇ íõÌúÏöí
ØóÇÆöáðÇ ãöäú ÏóÝúÚö åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäúÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ðóáößó¡
Èóáú Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãõæÌöÈö:
Ãóíú ÅËúÈóÇÊó ãõÏøóÚóÇäóÇ ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóÕúãõ. æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõØúáöÞó áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãóáõ ÇáúæõÌõæÏö ÈöÃóäú
íóÚúÊóãöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúíóÏó¡ æóßõáøõ ÔóåóÇÏóÉò áóåóÇ ãõØúáöÞñ ßóÐóáößó Ýóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÓóæóÇÁñ ØóÇÈóÞóÊú ÇáúæóÇÞöÚó Ãóæú áóãú
ÊõØóÇÈöÞúåõº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÛóíúÈñ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏõ Èóáú ÅäøóãóÇ
ÊóÚúÊóãöÏõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö ÝóÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö
(ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó) áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÍöÌóÌõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
æóÇÌöÈñ ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú Ãóãúßóäó åóÇåõäóÇ
(ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö ÅÐú ÇáúãóÍóáøõ íóÞúÈóáõåõ) Ãóíú íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóäúÕöíÝó (æóÅöäøóãóÇ íõäóÕøóÝõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ) Ãóíú
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
(8/246)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð áóãú íóÞúÖö
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö
ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍöáøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó.
ÞóÇáó (æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÈöÊóÕóÇÏõÞö
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÞøóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞøóÊóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
ÝóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Úóáóì ãóÇ
æóÌøóåúäóÇåõ Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÕöÍøóÊõåõãóÇ áóÇ ÕöÏúÞõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ æóÃóäøó æóÌúåó ÕöÍøóÊöåöãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö:
ÝóÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóáóãú íóÞõáú ÝóÕóÏóÞóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ äõÓóáøöãõ ßóÐöÈó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöíóÞöíäò. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö
ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÐöÈó åõæó ÚóÏóãõ ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÍõßúãö
áöáúæóÇÞöÚö æóÚóÏóãõ ãõØóÇÈóÞóÉö ßóáóÇãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áöäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÃóÌúáóì ÇáúæóÇÖöÍóÇÊö¡ ÝóßóíúÝó
íóãúäóÚõ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÓøóäóÏö ãóÇ
íóÏúÝóÚõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó Úóäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö åõæó ßóÐöÈõåóÇ ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åóÇåõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóßúÐöíÈõåóÇ ÔóÑúÚðÇ. ÝóÇóáøóÐöí áóÇ
íõÓóáøöãõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ÇáúßóÐöÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈößóÐöÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÚóÏóãõ ãõØóÇÈóÞóÊöåóÇ
áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáúßóÐöÈö åóÇåõäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãó ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÍõßúãö áöáúæóÇÞöÚö
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõæóÌøöåò áöÃóäøó ßóæúäó ÕöÏúÞö
ÇáúÎóÈóÑö ãõØóÇÈóÞóÊóåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÎúÈóÑö¡ æóßóÐöÈõåõ
ÚóÏóãõ ãõØóÇÈóÞóÊöåö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãóÐúåóÈõ ÇáäøóÙøóÇãö
æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ. æóÞóÏú ÃóÈúØóáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí
Þóæúáöåö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÍóÞøñ ãóÚó ãõÎóÇáöÝóÊöåö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóÊóßúÐöíÈöåö Ýöí Þóæúáöåö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÈóÇØöáñ ãóÚó ãõØóÇÈóÞóÊöåö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ ÝóßóíúÝó íõÍúãóáõ
ÇáúßóÐöÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÒóíøóÝö æóíóÌúÚóáõ ãóÈúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÃóÆöãøóÊóäóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¿ æóÃóíúÖðÇ áóæú áóãú íóßõäú
ÇáúßóÐöÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áöáúæóÇÞöÚö
Èóáú ßóÇäó ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö áóãóÇ ßóÇäó
áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó
ÇáúßóÐöÈó æóáóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáúßóÐöÈó
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚóãøõÏö. æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóäúÚö ßóÐöÈö ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöíóÞöíäò ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ÅÐú íóßúÝöí áóåõ ßóÐöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöíóÞöíäò ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áöáúæóÇÞöÚö ÝóÅöäú
ÇáúÊóÒóãó ÌóæóÇÒó ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ ÚöäúÏó ÊóíóÞøõäö ÚóÏóãö
ãõØóÇÈóÞóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöáúæóÇÞöÚö Ýóáöãó áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÌóæóÇÒó ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ ÚöäúÏó ÊóíóÞøõäö ßóÐöÈö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áöáúæóÇÞöÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúßóÐöÈö æóÚóÏóãö
ÅØúáóÇÞöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöÈóÇÑñ áóÝúÙöíøñ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊúÑõßó Èöåö ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö. Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ:
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÊóßúÐöíÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóáúÒóãó
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÅØúáóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡
æóÊóßúÐöíÈõåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÅØúáóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÊóßúÐöíÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú
áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúãóÍúÐõæÑó Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáúßóÐöÈõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ áóÇ ãõÍóÞøóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö (äößóÇÍó
ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð áóãú íóÞúÖö ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÍöáøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó. ÞóÇáó: æóíóÑúÌöÚõ
Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ãöãøóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÈöÊóÕóÇÏõÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö) æóÍõßöíó
Úóäú Ñõßúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøò ÇáÓøõÛúÏöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ãóÚóÇäò ËóáóÇËò:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóæúäõåóÇ
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÏõÎõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
äößóÇÍóåõ ÃóÓúÈóÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÞøóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÞøöÊóÇ
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì áóíúÓó ÈöÌóáöíøòº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóåõ
ÈöãõÏøóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú Ðóáößó ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö
(8/247)
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ) áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó ÈöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ
ÇáËøóÇäöí. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÚöíóÇäðÇ¡ æóáóæú
ÚóÇíóäóÇ ÊóÞóÏøõãó ÇáúÃóæøóáö ÍóßóãúäóÇ Èöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
æóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö
ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ÞóØúÚðÇ¡ æóáóíúÓó ãóÏóÇÑõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì
ÏóÚúæóì ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáËøóÇäöí Èóáú Úóáóì ãóäúÚö
ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö. æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ßóæúäö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
Èóáú íóÊóæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö áöÌóæóÇÒö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
Ýóáóãú ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚó ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì
ÈóíóÇäö áóãøöíøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÝöíãóÇ ÚóÇíóäóÇ
ÊóÞóÏøóãóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÊóÎóáøõáö ÇáØøóáóÇÞö. ÞõáúÊ: áóÇ
íõãúßöäõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇÈöÊõ
áöáúÃóæøóáö ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: íõÍúãóáõ ÃóãúÑõåõãóÇ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåóÇåõäóÇ
áöÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÖöíó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÅÐú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ. æóÐóßóÑó Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóíõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö. ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáóÇäö ÊóáóÞøöíó Çáúãöáúßö Ýöí Úóíúäò ãöäú ËóÇáöËò
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÈöÖñ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóæúáóì. áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãõÓúáöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍöáøö ãóÇ
Ãóãúßóäó.
æóÇáúÅöãúßóÇäõ ËóÇÈöÊñ åõäóÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó äößóÇÍó ÇáøóÐöí
ÏóÎóáó ÈöåóÇ
(8/248)
æóáóæú ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÌúÍóÏõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÖóì ÈöåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÕóÍøó ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãóÇ åõæó ãöËúáõåõ
Èóáú åõæó Ïõæäóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÞøöÊó ÔõåõæÏõ ÇáËøóÇäöí
ÓóÇÈöÞðÇ) áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöíóÞöíäò. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö æóäößóÇÍõåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÈúÞö.
ÞóÇáó (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó) ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËóÇÈöÊðÇ Íöíäó ÏóÎóáó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ãöäú äóÞúáöåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö Ïóáöíáõ
ÓóÈúÞö ÚóÞúÏöåö¡ æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÏøóáöíáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ Ãóæøóáñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ ÈöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÚóÞúÏöåö¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö
Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÅãøóÇ áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ
ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÈóÞöíó ÊóÕóÇÏõÞõ ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúÍö áöãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð áóãú íóÞúÖö
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì æõÌõæåò æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúíóÏõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ íõÞúÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúãöíÑóÇËö
áóåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú áóãú
íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóíóÑöËóÇäö ãöäúåóÇ ãöíÑóÇËó
ÒóæúÌò æóÇÍöÏò. ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíóÇÉö
æóÈóíúäó ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö åöíó
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåöíó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö åõæó ÇáúãöíÑóÇËõ æóåõæó
ãóÇáñ íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóíóÑöËõ ÇáöÇÈúäõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò áöÃóäøó
ÇáúÈõäõæøóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ. ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝõÕõæáö¡ æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö (æóáóæú ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ãöäú ÞóÈúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóæú ÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÌúÍóÏõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÖóì ÈöåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáËøóÇäöí (áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú
ÕóÍøó ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Èóáú åõæó Ïõæäóåõ)
Ãóíú áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ãöËúáõ ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú ÏõæäóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí
ÇáÙøóäøöíøóÇÊ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúãöËúáõ ÈöÇáúãöËúáö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõåúÏóãõ ÇáÑøóÃúíõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÞøöÊó ÔõåõæÏõ ÇáËøóÇäöí ÓóÇÈöÞðÇ)
Ãóíú æóÞúÊðÇ ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáËøóÇäöí (áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöíóÞöíäò) ÍóíúËõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ãóäúßõæÍóÉó
ÇáúÛóíúÑö. ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöíóÞöíäò
ÊóÓóÇãõÍñ. áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö ãöäú ÇáÙøóäøöíøóÇÊö áóÇ
ãöäú ÇáúíóÞöíäöíøóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóáóÚóáøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÊóäóÈøóåó áóåõ ÍóíúËõ ÊóÑóßó áóÝúÙóÉó
ÈöíóÞöíäò Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóäößóÇÍõåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóÈúÞö) ÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóÊóãøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇËúäóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ãöäúåõ (ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
Èöåö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ýóåõæó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö¡
ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÌöíÁõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. Ëõãøó Åäøó
ÊóãóÇãó Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö (æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð) Ãóíú
ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ
(8/249)
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÝõÖõæáöíøöíäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò æóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚóíúäö íõÎóíøóÑõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö ÔóÑúØõ
ÚóÞúÏöåö¡ ÝóáóÚóáøó ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí Êóãóáøõßö Çáúßõáøö
ÝóíóÑõÏøõåõ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáËøóãóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊò ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞóÇãö: æóÃóÞóÇãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæúÞöíÊò¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóÇÝöí åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇãö:
æóáóãú ÊõÄóÞøöÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞúÊðÇ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì ÊóÚúãöíãõåõ áóãøóÇ áóãú íõÄóÞøöÊóÇ
æóáóãøóÇ æóÞøóÊóÇ æóæóÞúÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁöº áöÃóäøó
Íõßúãó åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúßöÊóÇÈö ãõÓóÇÚöÏñ áöáÊøóÚúãöíãö áóåõãóÇ¡ æóáóæú áóãú
íõÚóãøöãú áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÕõæÑóÉõ ãóÇ æóÞøóÊóÇ
æóæóÞúÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ãóÊúÑõæßóÉð Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãöäú Èóíúäö ÃóÞúÓóÇãö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö
ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÝõÖõæáöíøöíäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò æóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚóíúäö íõÎóíøóÑõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó
Úóáóíúåö ÔóÑúØõ ÚóÞúÏöåö) æóåõæó ÑöÖóÇåõ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ áöíõÓóáøöãó áóåõ ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇÎúÊóáøó ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí.
æóÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÔóÑúØó ÚóÞúÏöåö ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó
Úóáóíúåö (ÝóáóÚóáøó ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí Êóãóáøõßö Çáúßõáøö)
æóáóãú íóÍúÕõáú (ÝóíóÑõÏøõåõ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáËøóãóäö)
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÑóÏøðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ áöíõÓóáøöãó áóåõ ßõáøó ÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇÎúÊóáøó ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßóÇßöíøõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÚóáøó ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí
Êóãóáøõßö Çáúßõáøö æóÃóíúÖðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö æóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí åõæó ÊóÕóÑøõÝõ äóÝúÓö Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö
åóÇåõäóÇ ÓóÇÞöØñ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÚóáøó ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí Êóãóáøõßö Çáúßõáøö
ÝóáöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÄóíøöÏóåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßóÇßöíøõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö æóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÅáóÎú ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ
äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó
áöÊóÍóÞøõÞö äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö¡ æóÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö áóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÛóíøóÑó ÔóÑúØõ äóÝúÓö ÚóÞúÏöåö æóÅöáøóÇ ãóÇ ÓóÇÛó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÈöÍõßúãö
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö. Ëõãøó Åäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÕúÝñ
áöáúÚóÞúÏö ßóÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó
Ýöí ßóæúäö ÃóÍóÏö æóÕúÝóíúåö ÔóÑúØðÇ áöáúÂÎóÑö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÐöÈõ ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãõÊóíóÞøóäñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóæóÇÑõÏö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö Úóáóì
(8/250)
ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚóåõ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÎóÕóãó Ýöíåö áöÙõåõæÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóæúáóÇ
ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÊóÎúíöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÌóãöíÚó áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Çáúßõáøó æóáóãú íóÝúÓóÎú
ÓóÈóÈóåõ¡ æóÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö áöáúãõÒóÇÍöãóÉö æóáóãú
ÊõæÌóÏú¡ æóäóÙöíÑõåõ ÊóÓúáöíãõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóäóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ßóãõáóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÈúØõáó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏóÇ
ÈößóæúäöåöãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Èóáú ÔóåöÏõæÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÓóÈóÈðÇ Ýöí æóÞúÊö ÃóØúáóÞó áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöåö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ÌóæóÇÈöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÌöíÁõ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÇáúæóÑóÞö ÇáúÂÊöí¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ åóÇåõäóÇ äóÇÞöáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ íóÝöí ÈöÏóÝúÚö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ãóÈúäóì ÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ
ÊóÞúíöíÏõåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊöãøõ ÌóæóÇÈõåõ¡
ÝóÅöäøó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö åóÇåõäóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó åóÐóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúíöíÏö.
æóÃóãøóÇ ÏóÝúÚõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö
ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÝóÖúáóÉñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ ÖóíúÑó Ýöí ÚóÏóãö æóÝóÇÁö ÌóæóÇÈöåö ÈöÐóáößó.
äóÚóãú ÊóÞúíöíÏõåõ åõäóÇßó áóíúÓó ÈöãõäóÇÓöÈò ÑóÃúÓðÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ æóáóßöäøóåõ ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ ãóæúÖöÚõåõ ËóãøóÉó¡
Ëõãøó Åäøó åóÇåõäóÇ ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÏóÇÝöÚðÇ áöáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚóíúäö
íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú æóßøóáó
ÇáúãóÇáößõ ÑóÌõáóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÃóäú íóÈöíÚóÇ ÚóÈúÏóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú Çáúæóßöíáóíúäö ãóÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóÚóÞúÏõ Çáúæóßöíáö ßóÚóÞúÏö Çáúãõæóßøöáö¡
æóíõÖóÇÝõ ÚóÞúÏõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãóÌóÇÒðÇ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æõÑõæÏõ ÇáúÈóíúÚóíúäö Ýöí ÒóãóÇäò
æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Úóáóì Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ßóãõáóÇ
(ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÈúÏö (ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
ÃóÎúÊóÇÑõ) Ãóíú áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÎúÐó (áóãú íóßõäú
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚóåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑó
(ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö. æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÊóì
ÇäúÝóÓóÎó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏò
æóáóÇ íõæÌóÏú.
ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó ãõÏøóÚò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö¿ ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö (áöÙõåõæÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóæúáóÇ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÎúÐó (ÞóÈúáó ÊóÎúíöíÑö
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí Çáúßõáøó) æóÍõÌøóÊõåõ ÞóÇãóÊú Èöåö (æóáóãú íóÝúÓóÎú
ÓóÈóÈóåõ) Ãóíú áóãú íóÝúÓóÎú ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúßõáøö
Ýöí ÔóíúÁò (æóÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö áöáúãõÒóÇÍóãóÉö
æóáóãú ÊõæÌóÏú) íóÚúäöí ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö áöãóÇäöÚò æóåõæó ãõÒóÇÍóãóÉõ ÕóÇÍöÈöåö áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÍóíúËõ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ
ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúßõáøö (æóäóÙöíÑõåõ) Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏõ ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÎúÐó ÞóÈúáó
ÊóÎúíöíÑö ÇáúÞóÇÖöí (ÊóÓúáöíãõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÊóÓúáöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ áóåõãóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö (æóäóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ
ÇáúÃóÎúÐó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö)
(8/251)
æóáóæú ÐóßóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö (æóáóæú æóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóáóãú ÊõÄóÞøöÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö)
áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí áóåõ
ÈöÇáÔøóßøö (æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ Ýóåõæó Ãóæúáóì) æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Ýöí
íóÏöåö áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì
ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÊóÓúáöíãõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ áóåõãóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ÃóÎúÐõ äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Þóæúáóåõ æóÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö
áöáúãõÒóÇÍóãóÉö Åáóì åõäóÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÞóÚú ÔóÑúÍõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ æóäóÍúäõ ÇÎúÊóÑúäóÇ ÔóÑúÍóäóÇ æóÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÏöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (æóáóæú ÐóßóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ) ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö (ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö) ÅÐú ÞóÏú ÊóÈóíøóäó
Èöåö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö
ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÈóÇØöáðÇ (æóáóæú æõÞøöÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ)
Ãóíú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (æóáóãú ÊõÄóÞøóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÔøóßøö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÈúáöíøóÊöåö íóÞúÊóÖöí ÑõÌúÍóÇäóåõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö æóÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÚúÏöíøóÊöåö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚóßúÓó¡ ÝóãóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãõÄóÎøóÑñ Úóäúåõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÔøóßøó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ãóæú
ãõÄóÎøóÑñ Úóäúåõ Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí ÌóÇäöÈò¡
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóæú æõÞøöÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú ÊõÄóÞøóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÞõÖöíó Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ
Çáúãöáúßõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇóáøóÐöí áóãú íõÄóÞøöÊú
íóËúÈõÊõ ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÍóÇÏöËñ
ÝóíõÖóÇÝõ ÍõÏõæËõåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÄóÞøóÊö ÓóÇÈöÞðÇ
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ
Ýóåõæó Ãóæúáóì) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú æóãóÚúäóì Þóæúáöåö:
æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ (Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú
ÇáúÞóÈúÖõ ËóÇÈöÊñ Ýöí íóÏöåö ãõÚóÇíóäóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöåóÐóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóÇåõ ÃóËúÈóÊó ÞóÈúÖóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ åõäóÇßó Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÍóíúËõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ËõÈõæÊó ÇáúíóÏö áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÐúßõæÑóÉð ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÐóßóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóíøöäö
æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóæú æõÞøöÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú
ÊõÄóÞøóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö ßõáøõåóÇ
ãöäú ÔõÚóÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö åöíó Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóãõÊóÝóÑøóÚóÇÊõåóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÚõÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÝúÙõ ÇáöÇÏøöÚóÇÁö
æóáóÇ ÐóßóÑó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃõÓúáõæÈõ
ÇáúãõØøóÑöÏõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ãóÓúÃóáóÉò
ãõÓúÊóÞöáøóÉò. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÞóÇáó åóÇåõäóÇ:
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö: Ãóíú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÝóÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöæóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö (áöÃóäøó
Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö)
ÊóÚúáöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãõÞóÏøöãóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó " ãóÇ " ãóÚó
ÇáúÈóÚúÏö ÈóÚúÏöíøóÉñ ÒóãóÇäöíøóÉñ Ýóåõæó ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞóÈúÖñ áöÞóÇÈöÖò æóÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö
ÍóÇÏöËóÇäö ÝóíõÖóÇÝóÇäö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóíóÍúßõãõ ÈöËõÈõæÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúÞóÇÈöÖö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö æóãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóßóÇäó ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÇÈöÖö
ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÃóÞúÏóãó ÊóÇÑöíÎðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÊøóÇÑöíÎó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ áóßöäú
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú
Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃõÓúáõæÈö ÊóÍúÑöíÑöåö ãöäú
ÅíÌóÇÒö ÇáúßóáóÇãö
(8/252)
æóáöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúíóÏõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáÔøóßøö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÐóßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÞúÊðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóäúÞöíÍö ÇáúãõÑóÇÏö ãóÇ íóÃúÈóì Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
Ðóáößó¡ ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áóÇßúÊóÝóì ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö¡ ÅÐú
íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÇ åõæó ãóÏóÇÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì áöÐößúÑö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÞóÈúÖöåö ãóæúÞöÚñ ÍóÓóäñ¡
ÝóÚöäúÏöí Ãóäøó ÊóÍúÞöíÞó ãõÑóÇÏöåö åõæó Ãóäøó Êóãóßøõäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãõÏøóÚöí íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö
ÔöÑóÇÆöåö ÅíøóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÈöÖö ÅíøóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ áóãóÇ Êóãóßøóäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäú
ÞóÈúÖöåö.
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ãöáúßðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö¡
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÚóÇÏóÉð ãöäú ÞóÈúÖö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖö ãöáúßö
äóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäú ÞóÈúÖöåö Ïóáøó
Êóãóßøõäõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ßóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò æóÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÈóÓúØö
ãõÞóÏøöãóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÓóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ ÇáúÌóáöíáóÉõ
Úóäú ÞóÑöíÈò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóáöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó
æóÛóíúÑó ÇáúÞóÇÈöÖö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáöáúÞóÇÈöÖö ÃóãúÑñ ãõÑóÌøöÍñ æóåõæó íóÏõåõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÈöÖö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóäúÞõÖõ íóÏó ÇáúÞóÇÈöÖö æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ íóÏóåõ ÝóÕóÇÑó ÃóãúÑõåõ ãóÔúßõæßðÇ
(ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúíóÏõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáÔøóßøö) . áóÇ
íõÞóÇáõ: ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÈöÖö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ
ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Çáúãöáúßó ÈöÓóÈóÈò ÝóåõãóÇ ÓöíøóÇäö
äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí åóÇåõäóÇ. æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÈöÖñ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇÑöÌó åõäóÇßó Ãóæúáóì.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
ËóãøóÉó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöÈóÇÆöÚöåö
ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö ÝóßóÇäó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
Ãóæúáóì¡ æóåóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö¡ Èóáú
åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ ÅäøóãóÇ ÍóÇÌóÊõåõãóÇ
Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóíúåö æóÓóÈóÈõ
ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóÞúæóì áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó åõæó
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
Çáúãöáúßõ áóåõ ËóãøóÉó æóåõæó ÈóÇÆöÚñ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÐöí íóÏò Èóáú åõæó ÎóÇÑöÌñ ßóÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö¡ æóßóæúäõ ÈóíøöäóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ãöäú ÈöíäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóËúÈóÊóÇ Çáúãöáúßó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãõÓóáøóãñ¡ æóÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóÇåõ áöÎóÇÑöÌò ÂÎóÑó ÝóãóãúäõæÚñº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæÇ áöÅöËúÈóÇÊö ßóæúäö
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö¡
æóåõæó Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú
ÅÙúåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáúíóÏõ áóÇ
ÊõËúÈöÊõåõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ïóáöíáõ ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö
ÇäúÊóåóì.
ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóÇ Çáúãöáúßó
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóÇåõ áöÎóÇÑöÌò ÂÎóÑó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáú (æóßóÐóÇ áóæú ÐóßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
æóÞúÊðÇ) Ãóíú áóæú ÐóßóÑó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÞúÊðÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÐöí ÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Þóæúáõåõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö: áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ
ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö. ÃóÞõæáõ:
íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõãú ÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì
ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì
ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÐóáößó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ áóÇ
íõÌúÑóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
(8/253)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó
íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó.
. ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔöÑóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ
åöÈóÉð æóÞóÈóÖóÇ) ãóÚúäóÇåõ ãöäú æóÇÍöÏò (æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÉð æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì)
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÞúæóì áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞúÊðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò áóãú íóÈúÞó
ãóÌóÇáñ áóÃóäú íõÖóÇÝó Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöÃóäøó
ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅäøóãóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÇÑöíÎõ Ýóáóãú
ÊóÍúÕõáú ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÃõæáóì. æóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÊóÇÑöíÎõ ÞóÈúÖö ÇáúÞóÇÈöÖö ÃõÖöíÝó Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍóÇáõ Ýóáóãú íóßõäú ÔöÑóÇÁõ
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÇÈöÖ Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú
ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÍóãúáðÇ áöÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö Ïõæäó ÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóíøöäö ÇáÓøóÈúÞö Úóáóì
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÔøóßøö
ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæóÞøöÊú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÞøóÊó ÇáúÂÎóÑõ æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóÈúÖñ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì
ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
åõäóÇßó¡ Ëõãøó íõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ åóÇåõäóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóæúáö¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑõ
íóÊóãóÔøóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÔóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ) Ãóíú ÔõåõæÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö
(Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ) Ãóíú ÔöÑóÇÁó ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÇäó (ÞóÈúáó
ÔöÑóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
Ãóæúáóì (áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó) íóÚúäöí
Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÚóÞúÏö ÇáúÎóÇÑöÌö ÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ
ÈöÊóÕúÑöíÍö ÔõåõæÏöåö. æóÊóÞóÏøõãõ ÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÍóíúËõ Ïóáøó Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö Úóáóì
ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÁöåö ßóãóÇ ãóÑøó. æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÏøóáóÇáóÉö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔöÑóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ ãöäú æóÇÍöÏò) Ãóíú ãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔöÑóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ
åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÓóæóÇÁñ æóáóÇ
ÃóæúáóæöíøóÉó áöáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
ÈóÚúÏõ¡ Ëõãøó Åäøó ÊóãóÇãó áóÝúÙö ÇáúÞõÏõæÑöíøö (æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÉð æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì)
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú
ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö (áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÞúæóì)
Ãóíú ãöäú ÇáúåöÈóÉö (áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) æóÇáúåöÈóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ íõæÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöäú ÌóÇäöÈò ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ãõËúÈóÊóÉð áöáúÃóßúËóÑö ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
(æóáöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö: áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÞúæóì: Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÔóíúÁò (æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö) æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ÈöÐóÇÊöåö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ íõËúÈöÊõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ßóæúäö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö¡ íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
áöÃóäøóåõ áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇäó
ÃóÞúæóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊõËúÈöÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúåöÈóÉõ ËóÇÈöÊóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóÍúÑöíÑöåö
åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÞúæóì¡ ÝóÌóÚóáó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóåõæó ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí åóÇåõäóÇ¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ãöÓúßóÉò Ãóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚöíÏñ åóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóÞúæóì ÇäúÊóåóì.
ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
(8/254)
æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó
ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÞóÈúÖõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÂáö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó
ØóÇÑöÆñ. æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÊóäúÝöíÐõ
ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö æóÕóÇÑó ßóÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÅáóÎú
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåóÇ æóÌúåðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
áößóæúäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÞúæóì ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ (ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ¡ ÝóÈóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÊóÏóÇÝõÚñ áóÇ íóÎúÝóì æóßóÐóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
áößóæúäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÞúæóì (æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÞóÈúÖõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÏóÞóÉð æóÞóÈúÖðÇ
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ (ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
äöÕúÝóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö
(áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö) ÝóÅöäú Þöíáó:
áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáÊøóÓóÇæöíó ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇÒöãóÉñ áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó Ïõæäó ÇáúåöÈóÉö¡ ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö:
(æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÂáö) Ãóíú íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡ ÅÐú
ÇááøõÒõæãõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Ýöí
ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ ÈöãóÚúäðì íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÂáö.
æóÃõÌöíÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ
áóÇ áöÞõæøóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúåöÈóÉõ
áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò áóãú íóÑúÌöÚú ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö (æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö ÈóíúäóåõãóÇ (ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó) ßóÇáúÍóãóÇãö æóÇáÑøóÍóì (ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãó
ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö (ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøó
ÇáÔøõíõæÚó ØóÇÑöÆñ) íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóËúÈóÊó ÞóÈúÖóåõ Ýöí Çáúßõáøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú
áóåõ ÇáúÈóÚúÖõ áöãõÒóÇÍóãóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó ÇáÔøõíõæÚõ
ØóÇÑöÆðÇ æóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
(æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÕöÍøõ) æóáóÇ íóÞúÖöí áóåõãóÇ
ÈöÔóíúÁò (áöÃóäøóåõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö)
ÝóÕóÇÑó ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÇáöÇÑúÊöåóÇäö.
Þöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÞöíóÇÓö åöÈóÉö ÇáÏøóÇÑö áöÑóÌõáóíúäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
(8/255)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÅÐú ÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóì Úóíúäò
ãóãúáõæßóÉò áöáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóÇ áóæú ÞóÖóíúäóÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóãóÇ äóÞúÖöí
áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö ÔõåõæÏõåõ¡ æóÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏóíúäö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúåöÈóÉõ áöÑóÌõáóíúäö
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÊóãóßøõäõ ÇáÔøõíõæÚö Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúåöÈóÉö ãóÇäöÚñ ÕöÍøóÊóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó) Ãóíú ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ßóÚóÈúÏò ãóËóáðÇ
ãöäú ÑóÌõáò (æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáó (ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúãõÏøóÚöíóÉó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ)
Ãóíú íóÞúÖöí ÈöÐóáößó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
(áöÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ) Ãóíú áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö
(Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ
ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ
Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú. æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö íóÞúÖöí ÈöÇáúÚóÈúÏö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áöáúÅöãóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö: Ëõãøó
áöáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì
æóáöáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì (æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì
æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú æóáöáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóãóÇãõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
(áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÔøöÑóÇÁö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ãóåúãóÇ
Ãóãúßóäó æóÇÌöÈñ áößóæúäöåóÇ ÍõÌøóÉð ãöäú ÍõÌóÌö ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÅöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáäøößóÇÍó ÈóØóáó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏóåõ íóÈúØõáõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
æóÅöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÕóÍøó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ (ÅÐú
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóì Úóíúäò ãóãúáõæßóÉò áöáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ
æóíóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãöåö) ÈöÃóäú áóÇ
íõÌöíÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÔøöÑóÇÁö.
ÃóÞõæáõ: åóÇåõäóÇ ÅÔúßóÇáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÑøöÎóÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò. æóÏóáöíáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íõÑúæó Úóäú
ÃóÍóÏò ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú
ÊóãóÍøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÏóÝúÚöåö ÝóÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö
ÇáúãõÊøóÍöÏóíúäö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøõåõæÏõ ãóËóáðÇ: ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÙøõåúÑö ãöäú
(8/256)
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóåúäðÇ
æóÞóÈúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÝóÇáÑøóåúäõ Ãóæúáóì) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúåöÈóÉõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó æóÇáÑøóåúäõ
áóÇ íõËúÈöÊõåõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ æóÈöÍõßúãö ÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò æóÚóÞúÏõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúæóì. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇäúÊöåóÇÁò æóÇáúÈóíúÚõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóåúäö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò íõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íõËúÈöÊõåõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð ÝóßóÐóÇ
ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
æóÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóÞúÏóãö Ãóæúáóì)
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãóÇáößóíúäö ÝóáóÇ
íóÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúíóæúãö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÓóÚõ Ýöíåö
ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉó Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅÐú áóãú äóÑó ÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
æóÞúÊò ãõÖóíøóÞò áóÇ íóÓóÚõ Ýöíåö ÚóÞúÏóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÌóæóÇÈó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó áóãú íõæÌöÈú ãöáúßó ÇáúãõÓóãøóì
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö
Êóãóáøõßö ÇáúÚóíúäö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáäøößóÇÍõ ËóÈóÊó ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì áöãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóáöãõÏøóÚöíåö ÇáúãóåúÑõ ãóÚúäðì ÝóæõÌöÏó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóæøóíúäóÇåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÓóÇÞöØñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ
ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áöãõÏøóÚöíóÉö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÊóÃóÎøõÑö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì¡ ÅÐú áóãú äóÓúãóÚú
ÌóÚúáó ãöáúßö ÇáúÞöíãóÉö ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇááøõÛóÉö æóáóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö. æóáóÆöäú Óóáöãó Ðóáößó
ÝóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáÓøóÈóÈö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÕõæÑóÉð¡ ÅÐú áóæúáóÇåõ áóÇßúÊóÝóì
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐößúÑö ãóÈúáóÛö ÇáúÞöíãóÉö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóåúäðÇ æóÞóÈúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
åöÈóÉð æóÞóÈúÖðÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÇáÑøóåúäõ Ãóæúáóì)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúåöÈóÉõ Ãóæúáóì) æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Þóæúáõåõ: (áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
(ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó) Ãóíú ãöáúßó ÇáúÚóíúäö (æóÇáÑøóåúäó áóÇ
íõËúÈöÊõåõ) ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúåöÈóÉö ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ
Ýóåöíó Ãóæúáóì (æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó
ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ) æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáÑøóåúäó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáÏøóíúäö (æóÈöÍõßúãö ÇáúåöÈóÉö) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö
ÇáúåöÈóÉö (ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÚóÞúÏõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúæóì)
Ãóíú ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóáöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÑøóåúäö
ÊõËúÈöÊõ ÈóÏóáóíúäö ÇáúãóÑúåõæäó æóÇáÏøóíúäó¡ æóÇáúåöÈóÉõ
áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÅáøóÇ ÈóÏóáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö) íóÚúäöí áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúåöÈóÉõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö äóÞúÖðÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÑøóåúäö (áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇäúÊöåóÇÁò) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÈóíúÚõ ÇäúÊöåóÇÁò¡ æóÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö
ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáúåöÈóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÞúÏö (æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóåúäö
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó (ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íõËúÈöÊõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúåóáóÇßö ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð åóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö) Ãóíú ÝóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÑøóåúäö áößóæúäöåóÇ ÈóíúÚðÇ ÇäúÊöåóÇÁð. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúåöÈóÉõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÈóíúÚñ ÇäúÊöåóÇÁð ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÞõáúÊ: äóÚóãú åöíó
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð¡ æóáóßöäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÇÏóÉð ÝóÊóßõæäõ
ãõÚóÇæóÖóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
áöáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇááøõÒõæãõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
æóãóÞúÕõæÏõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
æóÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóÞúÏóãö Ãóæúáóì)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóÞúÏóãö (ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÇáúãóÇáößóíúäö ÝóáóÇ íõÊóáóÞøóì Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö
(8/257)
æóáóãú íóÊóáóÞøó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò) ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íóÊóáóÞøó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÂÎóÑó áóãú íóÊóáóÞøó ãöäúåõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÂÎöÑðÇ ÝóíóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áöáÊøóÇÑöíÎö ÚöÈúÑóÉñ¡ æóÅöäú
ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ ÝóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÊøóÇÑöíÎö ÚöäúÏóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞúÖöí
áöáøóÐöí ÃóÑøóÎó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí áöáøóÐöí
áóãú íõÄóÑøöÎú áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóáóæú
ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) Ãóíú ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: áóíúÓó Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò¡
ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ãóäú íóßõæäó
ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈößóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ
æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ãóæú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ
ÝóÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÔöÑóÇÁóåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ
ÝóíóËúÈõÊõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóíóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö. æóÅöäú
ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúãõÄóÑøöÎõ
Ãóæúáóì ÊóÞúáöíáðÇ áöäóÞúÕö ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÄóÑøöÎó Ãóæúáóì ÝóÞóÏú äóÞóÖúäóÇ ÔöÑóÇÁó
ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÛóíúÑõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóíúäóÇ áöáøóÐöí áóÇ
ÊóÇÑöíÎó áóåõ áóäóÞóÖúäóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÔöÑóÇÁóåõ æóÊóÇÑöíÎóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑóÇäö
(8/258)
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÊóÇÑöíÎóíúäö ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÃóËúÈóÊóåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö (æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÂÎóÑó æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ) ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö ÊóáóÞøöíó
Çáúãöáúßö ãöäú æóÇÍöÏò ÂÎóÑó ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ Óóãøóì ÑóÌõáðÇ
æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÝõáóÇäò Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
íóÞúÖöí ÈöÇáÏøóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ íóÞúÖöí áöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ¡
æóÅöäú ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎú ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáúãõÄóÑøöÎõ Ãóæúáóì áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóËóÑó ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö:
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ßóíú áóÇ íóáúÒóãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ:
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö¡ æóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÐóßóÑó ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ¡ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö. æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÞõÏõæÑöíøó
áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ãóÑøóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ åóÇåõäóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÔóÚøöÈóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇËúäóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóáóæú ÐóßóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ Ýõåöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÕóÑóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ
ÇáúÃóæøóáó Åáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡
æóÞóæúáóåõ ÇáËøóÇäöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
Íóãúáõ ÇáúãõÄúãöäö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú ØóÚóäõæÇ Ýöíåö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÈöÕóÏóÏö ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ýóåõæó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÌöíÁõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇäúÊóåóì¡
æóÐóáößó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõãú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö åóÇåõäóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò
ÇÏøóÚóíóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ÅÐú áóÇ íóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓúÃóáóÉõ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò
ÛóíúÑó Þóæúáöåö åóÐóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÞúíöíÏö
åõäóÇßó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóßóíúÝó áóãú
íóÊóäóÈøóåõæÇ áößóæúäö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö åóÇåõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö (æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÊóÇÑöíÎóíúäö) åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ãóÇ
ÓóÈóÞó: Ãóíú áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò ÛóíúÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÊóÇÑöíÎóíúäö
(ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) Ãóíú ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæúáóì (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö (Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊóåõ) Ãóíú
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóæøóáö ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó
(Ýöí æóÞúÊò áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÂÎóÑó)
ßóÃóäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÒóíúÏò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÚóãúÑòæ
(æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎóåõãóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Ãóíú ÐóßóÑóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎóíúäö
ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöÈóÇÆöÚöåö Ýöí
æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
íóÏöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú Óóáóßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÓúáóßóåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÓúÈóÞó ÊóÇÑöíÎðÇ ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó áöÈóÇÆöÚöåöãóÇ
æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõãóÇ ÍóÖóÑóÇ
(8/259)
áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó
áöÈóÇÆöÚóíúåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõãóÇ ÍóÖóÑóÇ Ëõãøó
íõÎóíøóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ (æóáóæú æóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞúÊðÇ
æóáóãú ÊõÄóÞøöÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÖóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö)
áöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö
Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöíãóäú ÊóáóÞøóì
Çáúãöáúßó ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäú æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøó
Çáúãöáúßó ßóÇäó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáÊøóáóÞøöí ãöäúåõ æóÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ¡ ÃóËúÈóÊó
ÇáÊøóáóÞøöíó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíõÞúÖóì áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÞúÖóì áöáúÛóíúÑö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÞøöíó ãöäúåõ
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÏøóÚöí ÇáÊøóáóÞøöíó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú Óóáóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßó
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÇáúßóäúÒö. ÃóÞõæáõ:
ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ßóáöãóÇÊö ÇáËøöÞóÇÊö ãöäú ÔõÑøóÇÍö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåö Ýöí Íöáøö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇËúäóíúäö æóßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÓúÈóÞó ÊóÇÑöíÎðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó
íóãúáößõåóÇ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÝõáóÇäò ÂÎóÑó æóåõæó íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú æóÞøóÊóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ æóÅöäú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇËúäóíúäö Óöæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó íõÞúÖóì
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõåõãóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÓúÈóÞó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÚöäúÏóåõ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö: Ãóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúãöíÑóÇËö æóÈóíúäó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÑøöÎóÇ ãöáúßó
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ãóÚó äóæúÚö
ÊóÝúÕöíáò æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú äóÞúáö Êöáúßó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ãóäøó ßóæúäó
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóÓúÈóÞö Ãóæúáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇËúäóíúäö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÃóßúÈóÑöåöãú¡
ÝóÍóãúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö
Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó
áöÈóÇÆöÚöåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõãóÇ ÍóÖóÑóÇ) Ãóíú
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÍóÖóÑóÇ æóÇÏøóÚóíóÇ
æóÃóÑøóÎóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóÇÍöÏðÇ (Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ) Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó
(æóáóæú æóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞúÊðÇ æóáóãú
ÊõÄóÞøöÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÖóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö ÔöÑóÇÁð ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÌõáò
ÂÎóÑó æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóæóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÖóì ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö (áöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö) Ãóíú Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö:
íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö åóÇåõäóÇ
ÎóÕúãñ Úóäú ÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áóåõ¡
æóÊóæúÞöíÊõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö
(8/260)
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÏóãó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ íóÍúßõãõ
Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö (áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÏóãó)
Ãóíú áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÏóãó Ýöí
Çáúãöáúßö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÇÊøóÝóÞóÇ) Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö (Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõÊóáóÞøóì) Ãóíú áóÇ
íõÄúÎóÐõ (ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÍóÇÌóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÓóÈóÈö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÊóÞóÏøóãóåõ ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÚöíóÇäðÇ¡
æóáóæú ÚóÇíóäøóÇ ÈöíóÏöåö Çáúãöáúßó ÍóßóãúäóÇ Èöåö ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóæúÞöíÊö
ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÇáúíóÏó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ßóÇáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÇáúãõÚóÇíóäö ÈöÇáúíóÏö
ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÞóæúáöåö æóáóæú ÚóÇíóäøóÇ ÈöíóÏöåö
Çáúãöáúßó ÍóßóãúäóÇ Èöåö ÈöÇáúãóÞóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÇÒöãõ
ãöäú ßóæúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÚöíóÇäðÇ
Ãóäú íóßõæäó ÔöÑóÇÁõ ãóäú æóÞøóÊóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúãõÚóÇíóäö áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÂÎóÑó
ãõÔúÊóÑößñ Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãö áöËõÈõæÊö ÔöÑóÇÆöåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö. äóÚóãú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÚóÇíóäøóÇ ÔöÑóÇÁóåõ
æóæóÞúÊõåõ ãóÚúáõæãñ ãõÊóÚóíøöäñ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÂäó.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÚóÇíóäøóÇ ÔöÑóÇÁóåõ
ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøó æóÞúÊóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÂäó¡ Èóáú ãõÍúÊóãöáñ áöáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó áóÇ
íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÍúßõãõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö
ãóÇ áóãú äóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ¡ æóÇáúÍóÇÏöËõ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
æóÞúÊõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö íõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåõæó ÇáúÍóÇáõ ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú
ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÍõßúãðÇ¡ æóÞóÏú ÃõÔöíÑó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö åóÇåõäóÇ ÅÌúãóÇáðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÔóÑúÍö
ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóãóÑøó ãöäøóÇ ÊóÝúÕöíáõ äóÙöíÑöåö
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÝóÊóÐóßøóÑú. Ëõãøó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
Þóæúáöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ
íõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóÐóáößó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõÞóÇáó: ãóäú ËóÈóÊó áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåõæó
ßóãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÚöíóÇäðÇ ÝóíóÍúßõãõ Èöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÊóÞóÏøõãõ ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
áöÐóáößó ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇÞõÈõ ÖóÑõæÑöíøðÇ. æóÞóÏú ËóÈóÊó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöáúßñ Ýöí æóÞúÊò æóãöáúßõ
ÛóíúÑöåö ãóÔúßõæßñ Åäú ÊóÃóÎøóÑó áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ãöáúßñ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúæóÞúÊö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚóÇ ãóÚðÇ¡ æóÝöí Ðóáößó
ÊóÚóÇÑõÖñ ÃóíúÖðÇ ÝóÖóÚúÝõ ÞõæøóÉö ÇáúæóÞúÊö Úóäú
ÇáÊøóÑúÌöíÚö áöÊóÖóÇÚõÝö ÇáÊøóÝóÇæõÖö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ: áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÇÞõÈõ ÖóÑõæÑöíøðÇ ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõæóßøöáó
æóÇÍöÏñ ÑóÌõáóíúäö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ ÝóíóÈöíÚõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò. æóÚóÞúÏõ
Çáúæóßöíáö ßóÚóÞúÏö Çáúãõæóßøöáö ÝóíõÖóÇÝõ ÚóÞúÏõåõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑøóÇÍö áöÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöÊóíóÞøõäö ßóÐöÈö ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÝóíõÑóÌøóÍõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑõ
ÊóÇãøò áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÔøóßøó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÞøóÊö áöÃóäøó
ÊóÞóÏøõãó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÃóÎøõÑó
ÇáúÂÎóÑö Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÝóÇÍúÊöãóÇáõ
ÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ
æóåõæó ÓóÈóÈõ ÇáÔøóßøö Ýöí ãöáúßöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÍúÊöãóÇáó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö æóÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáÔøóßøõ Ýöí ãöáúßöåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó
ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÞúÊñ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
Çáúãöáúßö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Èöåö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöÐóÇ
(8/261)
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäú ÑóÌõáò æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãöíÑóÇËó ãöäú ÃóÈöíåö æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÂÎóÑó ÞóÖóì Èóíúäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÚðÇ) áöÃóäøóåõãú íóÊóáóÞøóæúäó Çáúãöáúßó ãöäú
ÈóÇÚóÊöåöãú ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãú ÍóÖóÑõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò
ãõÄóÑøóÎò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãöáúßò ÃóÞúÏóãó
ÊóÇÑöíÎðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò. æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÑóÌóÚó Åáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÌöåóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ
æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÓóæóÇÁð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó åóÐóÇ ãóÔúßõæßðÇ ÝóáóÇ ãóÌóÇáó áöáÊøóÑúÌöíÍö Èöåö
ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÝóÖóÚúÝõ
ÞõæøóÉö ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö áöÊóÖóÇÚõÝö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáòº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ãóÊóì ÊóÖóÇÚóÝó áóÇ
íõÒöíÏõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇáÊøóÓóÇÞõØö¡ ÝóãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò ãöäú ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúáõÍó áóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ãöäúåõ¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÏú ÊóÕóäøóÚó
Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóáóßöäú ãóÇ ÃóÊóì ÈöÔóíúÁò íõÚúÊóÏøõ Èöåö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ¡ æóÅöäøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö Ýöí
ÊóÚúáöíáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ áóãóäúÏõæÍóÉð Úóäú
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÊóÝóßøóÑú
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÑóÌõáò¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáúãöíÑóÇËó ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÕøóÏóÞóÉó
æóÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÂÎóÑó) æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó (ÞóÖóì
Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ) æóåóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÑöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáöåóÇ
(áöÃóäøóåõãú íóÊóáóÞøóæúäó Çáúãöáúßó ãöäú ÈóÇÚóÊöåöãú) æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÈóÇÆöÚöåöãú¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÛúáöíÈö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇÍöÏñ ãöäú Çáúãõãóáøößöíäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãöäú ãõãóáøößöíåöãú.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ãöäú ãõáúÞöíåöãú ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöáóÝúÙö íóÊóáóÞøóæúäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö (ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãú) Ãóíú Çáúãõãóáøößöíäó
(ÍóÖóÑõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) Úóáóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóËóãøóÉó íóÞúÖöí Èóíúäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõÄóÑøóÎò¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ÃóÞúÏóãó ÊóÇÑöíÎðÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì) Ãóíú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÚóäúåõ) Ãóíú Úóäú ãõÍóãøóÏò (Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÑóÌóÚó Åáóíúåö) íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞúÏóãó ÊóÇÑöíÎðÇ
ãöäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÇäóÊú Ãóæúáóìº ÈóÚúÏó
ÇäúÕöÑóÇÝöåö ãöäú ÇáÑøóÞøóÉö. æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäú Ðöí
ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÊóÇÑöíÎò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
áöáäøöÊóÇÌö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈò áöÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÊóÇÌö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó (áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖóÇ
áöÌöåóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ
ÓóæóÇÁð) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áóãøóÇ áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö áöÌöåóÉö Çáúãöáúßö æóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
ÌöåóÉõ Çáúãöáúßö: Ãóíú ÓóÈóÈöåö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãõÄóÎøóÑö ÃóÞúÏóãó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãõÄóÎøóÑö ÃóÓúÈóÞó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí Çáúãöáúßö áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö Úóáóì
ÓóÈóÈö
(8/262)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÚó
ÇáÊøóÇÑöíÎö ãõÊóÖóãøöäóÉñ ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöÔóÎúÕò Ýöí æóÞúÊò ÝóËõÈõæÊõåõ
áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäú
ÌöåóÊöåö æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò
æóæõÞøöÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæúáóì. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí
ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÓúÈóÞõ ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃóÓúÈóÞõ Ãóæúáóì áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöÓóÈúÞö ÓóÈóÈö ãöáúßö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÓúÈóÞó Ýöí Çáúãöáúßö (æóáóåõãóÇ) Ãóíú æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó (Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãóÚó ÇáÊøóÇÑöíÎö
ãõÊóÖóãøöäóÉñ ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó áöÔóÎúÕò Ýöí æóÞúÊò ÝóËõÈõæÊõåõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÌöåóÊöåö æóÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ãóÞúÈõæáóÉñ) ÝóÅöäøó ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÚóíúäðÇ æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö
Ðóáößó æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÞóÈõæáõ
ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö
æóÏöíÚóÉñ ÍóÊøóì íóäúÏóÝöÚó Úóäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóãøóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÕóÇÑóÊú åóÇåõäóÇ ÈóíøöäóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏö ÈöÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóÞúÏóãö ãõÊóÖóãøöäóÉð
ÏóÝúÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÞóÈúáöåö
ÝóÊõÞúÈóáõ áößóæúäöåóÇ áöáÏøóÝúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) Ãóíú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÞúÊõ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÞóÇãóÊóÇ
Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ÝóÊóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö (æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ) æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÐõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÓóÈóÈò (æóæóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì) ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
(ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóæúÞöíÊöº
áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó æóÐóÇ ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÊóÇÑöíÎò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ßõáøöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Èóíúäó
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÏóãõ) Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Ãóíú
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÞúÊö ÃóÞúÏóãõ (æóÕóÇÑó ßóãóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú ÕóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö (ÅÐóÇ
ÃóÑøóÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö åõäóÇßó (ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæúáóì)
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÚúäðì ÍóÇÏöËñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÄóÑøöÎú Íõßöãó ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÇäó
ÇáúãõÞóÏøöãõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÇáúãöáúßõ áóíúÓó ÈöãóÚúäðì
ÍóÇÏöËò ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö. ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (æóáóåõãóÇ) Ãóíú æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò (Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
(8/263)
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö¡ æóáóÇ
ÏóÝúÚó åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÊøóáóÞøöí ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÊóÖóãøõäöåö) Ãóíú áöÊóÖóãøõäö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáÔøóÇåöÏö (ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö) áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóáóÇ
ÏóÝúÚó åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÊøóáóÞøöí ãöäú
ÌöåóÊöåö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÈöÐößúÑö
ÊóÇÑöíÎö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÞöíäõ ÈöÃóäøó
ÇáúÂÎóÑó ÊóáóÞøóÇåõ ãöäú ÌöåóÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúÃõÎúÑóì áóæú æóÞøóÊóÊú ßóÇäó ÃóÞúÏóãó ÊóÇÑöíÎðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÇ æóßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ Ðöí ÇáúíóÏö
ÃóÞúÏóãó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞóæúáöåö: Åäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ áöãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÐóáößó
ÅáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÝóÅöäøó ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÇÑöíÎõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú áóíúÓó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÌöíÈö Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åóÐöåö: ÃóÚúäöí ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞøóÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó ÍóÊøóì íõäóÇÝöíóåõ äóÕøó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ Èóáú
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö: Åäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí
ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö
ÈöÕóÏóÏö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì Úóáóì Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí åõäóÇßó.
æóÊóæúÖöíÍõ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó áöãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åóÐöåö Þóæúáóíúäö: Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
áöáøóÐöí áóãú íõÄóÞøöÊú¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÞøóÊö
ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó
ÏóÚúæóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö. æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóßóÇäó ÇáúãõÄóÞøóÊõ áóãú íõÄóÞøóÊú
ÝóÊóßõæäõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì áößóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ
æóåõæó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ
íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ
Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: áóæú ÃõÑöíÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáËøóÇäöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö Þóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö Åäøó
ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ
ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö¡ Èóáú ßóÝóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÈóíøöäóÉó
Ðöí ÇáúíóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøöÊóÇÌö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí Ïóáöíáò æóÇÍöÏò áöíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö
Ïóáöíáò ÂÎóÑó áöãõÍóãøóÏò ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúÂÎóÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöãøóÇ íóÌúãóÚõåõãóÇ ãõÑóÇÚöíðÇ Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóæúáó ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÐößúÑö Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöãøóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøõßúÊóÉõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóæóÌúåõ ãõÍóãøóÏò ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áóåõãóÇ ãöäú ÞóÈöíáö {íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÇááøõÄúáõÄõ
æóÇáúãóÑúÌóÇäõ} [ÇáÑÍãä: 22] ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÃóãúÑñ
ãõÓúÊóÈúÚóÏñ ÌöÏøðÇ ãöäú æõÌõæåò ÔóÊøóì ÝóÊóÈóÕøóÑú (æóÚóáóì
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö ÝóæóÞøóÊóÊú ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÈóíøöäóÉö ÇáúÂÎóÑö: íóÚúäöí áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÊøóÇÑöíÎö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ áöáúãõÄóÑøöÎö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
(8/264)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáøóÐöí
æóÞøóÊó Ãóæúáóì. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÈöÏóáöíáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÚóÉö ÈóÚúÖöåöãú
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöíóÞöíäò. æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöÇáÊøóíóÞøõäöº ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó íõÖóÇãõåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) Ãóíú æóÞøóÊóÊú ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì.
(ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú ÝóÇáúÎóÇÑöÌóÇäö ÓóæóÇÁñ: íóÚúäöí
íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáøóÐöí æóÞøóÊó Ãóæúáóì. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íõÄóÞøöÊú (Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöØúáóÇÞó (ÏóÚúæóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóæóÇÆöÏö) ßóÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáúÃóßúÓóÇÈö (æóÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÚóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì
ÈóÚúÖò) Ãóíú æóÈöÏóáöíáö ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÚóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì
ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãõØúáóÞö
Çáúãöáúßö Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ãóËóáðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
æóÒóæóÇÆöÏóåóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÚóÊõåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ÝóßóÇäó ãõÏøóÚöí ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
áöáúãöáúßö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÇÑöíÎö (æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöíóÞöíäò¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöÇáÊøóíóÞøõäö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãõÊóíóÞøöäö
ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö (ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó) Ãóíú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãöäú ÈóÇÆöÚò æóÇÍöÏò
æóÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáÊøóÇÑöíÎó íõÖóÇãõåõ) Ãóíú íõÒóÇÍöãõåõ (ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÇÑöíÎõ ÇáøóÐöí ÃóÑøóÎó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÊóÇÑöíÎö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ¡
ÝóäóÒøóáúäóÇåõ ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö (ÝóÕóÇÑó)
Ãóíú ÝóÕóÇÑó Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò) Ãóíú ÈöÏõæäö
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÃóÕúáðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö)
ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ (ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ
ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö) æóåõæó ÇáúÍóÇáõ
(ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö) áößóæúäö ÔöÑóÇÁö
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÍöíäóÆöÐò ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÔöÑóÇÁö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÒóãóÇäö ÇáÊøóÇÑöíÎö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÂäó ÍóÕúÍóÕó ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ åõæó Ýöí ÓóãúÊö Ïóáöíáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
åóÇåõäóÇ æóßõäúÊ ÇÓúÊóÔúßóáúÊõåõ åõäóÇßó¡ æóÇÎúÊóÑúÊ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí åõäóÇßó¡ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÎóÇÊöãóÉö ÇáúßóáóÇãö åóÇåõäóÇ
ÝóÊóÐóßøóÑú
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì)
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ áöáúÎóÇÑöÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
(8/265)
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú Úóáóì ãóÇ
áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ¡ æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö ÝóíóÞúÖöí áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÈöÈöäøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ
ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÈóíøöäóÊöåö
ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÇáäøöÊóÇÌö íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö
áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÙóÇåöÑö íóÏöåö¡ æóÐõæ ÇáúíóÏö ÈöÈóíøöäóÊöåö
áóÇ íõËúÈöÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúÎóÇÑöÌö
ÈöæóÌúåò ãóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö. æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö (ÞóÇãóÊú
Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ) æóåõæó ÃóæøóáöíøóÉõ
Çáúãöáúßö ÈöÇáäøöÊóÇÌö ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (ÝóÇÓúÊóæóíóÇ
æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö ÝóíóÞúÖöí
áóåõ) Ãóíú áöÐöí ÇáúíóÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ áöáúÎóÇÑöÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö áóãú
íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÏóÇÝöÚóÉñ áöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó
ÇáäøöÊóÇÌó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÏóÇÝöÚóÉñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóãú íóßõäú ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì ÍõÌøóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇßúÊóÝóì Èöåö. ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇ
íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÊóÓóÇæöíó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÏóáóÇáóÉö ßõáøö
æóÌúåò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÈöÇáäøöÊóÇÌö
áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú Êóßõæäó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú
ÌöåóÉö ÅËúÈóÇÊö ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúãöáúßö
ÇáËøóÇÈöÊö áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÙóÇåöÑö íóÏöåö¡ æóÚóÏóãö ÅËúÈóÇÊö
ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúÎóÇÑöÌö ÈöæóÌúåò ãóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí æóÌúåö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
Ãóæúáóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÏóÇÑóßóÇ
Ðóáößó ÝóÒóÇÏóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ áöÏóÝúÚöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö
ÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎö
áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÃóáóÇ íóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÃóÑøóÎóÇ æóÐõæ ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ
íóÞúÖöí áöÐöí ÇáúíóÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÒöíóÇÏóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßóæúäó ÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö ãõËúÈöÊóÉð áöÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó
ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÇáäøöÊóÇÌó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åóÇåõäóÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎóÇ ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì áóåóÇ ÃóÞúÓóÇãñ
æóÃóÍúßóÇãñ ÃõÎóÑõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
ÝóÅöÐðÇ áóÇ ãóÚúäóì áöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÝóáóÇ ÊóãúÔöíóÉó
áöáÊøóæúÌöíåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÇåõ åóÇåõäóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍõæãõ Íóæúáóåõ
ÔóÇÆöÈóÉõ ÅÔúßóÇáò åóÇåõäóÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÇáúåóíúËóãö Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì
äóÇÞóÉð Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
äóÇÞóÊõåõ äóÊóÌóåóÇ æóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
(8/266)
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÞõæáõåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó Åäøóåõ ÊóÊóåóÇÊóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ äóÇÞóÊõåõ äóÊóÌóåóÇ¡ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöåóÇ áöáøóÐöí
åöíó Ýöí íóÏöåö» Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝöÚúáðÇ
äóÍúæó ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÊõåõ ÊõËúÈöÊõ ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ÙóÇåöÑõ
íóÏöåö ãöäú æóÌúåò æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÊõåõ ÊõËúÈöÊõ
ÇáúÝöÚúáó æóåõæó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ Ýóåöíó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
æóáóßöäú ÞóÇáó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝõÕõæáöåö ÈóÚúÏó äóÞúáö
ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö Úóäú ÏóÚúæóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÐóßóÑó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÝóÞóÇáó: ÏóÇÈøóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ ÂÌóÑóåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæú
ÃóÚóÇÑóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ãöáúßó ÇáäøöÊóÇÌö æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÇáÑøóåúäó æóÇáäøöÊóÇÌõ ÃóÓúÈóÞõ ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö ÝóíóÞúÖöí áöÐöí
ÇáúíóÏö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇäúÊóåóì (æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö áöÐöí
ÇáúíóÏö (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö (ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó
Åäøóåõ ÊóÊóåóÇÊóÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú íõÊúÑóßõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö (áóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÞóÖóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóáú Úóáóì ØóÑöíÞö ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÑúßö.
æóÌúåõ Þóæúáöåö: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äöÊóÇÌõ ÏóÇÈøóÉò ãöäú
ÏóÇÈøóÊóíúäö¡ æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ ÊóÊóåóÇÊóÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßõæÝóÉó æóãóßøóÉó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÌúåõ ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö: ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóßóÇäó íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö Ðöí
ÇáúíóÏö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ
ÇáúãóÐúÈõæÍóÉõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóæóÇÞöØõåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÝöíåóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ æóÈöÇáÓøóæóÇÞöØö
áöãóäú Ýöí íóÏöåö ÃóÕúáõ ÇáÔøóÇÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
ÊóåóÇÊõÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóßóÇäó íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÊóíóÞøóäó
ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì Çáúãöáúßóíúäö ÈöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
áóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ãõÚóÇíóäóÉõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö¡
Èóáú íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÇáúÝóÕöíáö íóÊúÈóÚõ ÇáäøóÇÞóÉó Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóåóÇÊõÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì Çáúãöáúßóíúäö
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóåóÇÊóÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ
áöÔóÎúÕóíúäö Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈößóãóÇáöåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ æóÌóÏó ÇáúÞóÇÖöí áöÔóåóÇÏóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÍúãóáðÇ íõØúáöÞõ áóåõ
ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú ÚóÇíóäó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö íõÈóÇÔöÑõ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æóÚóÇíóäó
ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÎóÕúãó ÇáúÂÎóÑó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ ßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ãóßøóÉó
æóÇáúßõæÝóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóÌöÏú áöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö åõäóÇßó ãóÍúãóáðÇ íõØúáöÞõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúãõØúáöÞó
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãõÚóÇíóäóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÓóãóÇÚõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ÈöãóßøóÉó æóßõæÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãöËúáö Ðóíúäößó ÇáúãóßóÇäóíúäö
ÚóÇÏóÉð ÝóÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö åõäóÇßó áöÐóáößó¡
ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö. Ëõãøó Åäøó ËóãóÑóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
(8/267)
æóáóæú ÊóáúÞóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Çáúãöáúßó ãöäú ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö (æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæúáóì ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó) áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ
ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäó ÎóÇÑöÌóíúäö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáäøöÊóÇÌö
Ãóæúáóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøöÊóÇÌö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ËóÇáöËñ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
íóÞúÖöí áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö) áöÃóäøó
ÇáËøóÇáöËó áóãú íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÞóÖöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍúáöíÝö Ðöí ÇáúíóÏö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÚöäúÏó ÚöíÓóì Èúäö
ÃóÈóÇäó íóÍúáöÝõ Ðõæ ÇáúíóÏö áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãøóÇ ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãú ÊóÞõæãóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÕúáðÇ
ÝóíóÞúÖöí áöÐöí ÇáúíóÏö ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó
áöáúÎóÇÑöÌö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
(áóæú ÊóáóÞøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú æóáóæú ÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö (Çáúãöáúßó ãöäú
ÑóÌõáò) Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóßóÇäó åõäóÇßó ãõãóáøößóÇäö (æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú æóÃóÞóÇãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÚöäúÏó ãóäú
ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ (Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö) ÝóíóÞúÖöí Èöåö áöÐöí
ÇáúíóÏö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãñ Úóãøóäú
íóÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ¡ ÝóßóÃóäøó Çáúãõãóáøößóíúäö ÞóÏú
ÍóÖóÑóÇ æóÃóÞóÇãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ËóãøóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ (æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæúáóì ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó)
Ãóíú ÎóÇÑöÌðÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæú ÐóÇ ÇáúíóÏö
(áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
(ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ) Ãóíú
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ (áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäú
ÌöåóÊöåö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóãú íóÊóáóÞøó ãöäúåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäó ÎóÇÑöÌóíúäö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Çáúãöáúßó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáäøöÊóÇÌó (ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáäøöÊóÇÌö
Ãóæúáóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÌöåóÊöåö (æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáäøöÊóÇÌö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ËóÇáöËñ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö íóÞúÖöí áóåõ) Ãóíú áöáËøóÇáöËö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚöíÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (Ðõæ ÇáúíóÏö) ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÞúÖöí áóåõ (áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó áóãú íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Èöåö
Çáúãöáúßõ¡ æóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÔóÎúÕò áóÇ íóÞúÖöí ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÂÎóÑó. ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÊóåõ ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ÇáäøöÊóÇÌö æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÞóÖóì ÈöåóÇ áöáËøóÇáöËö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÝóÑøóÞó Èóíúäó Çáúãöáúßö æóÈóíúäó
ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãöáúßö Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáäøöÊóÇÌö ÊõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÇáúÍõÑøö ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áóÞóÏóÑó Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎõÕõæãñ Úóäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö
áößóæúäöåöãú ÚóÈöíÏóåõ¡ ÝóßóÇäó ÍóÖúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö
ßóÍóÖúÑóÉö Çáúßõáøö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÖóÇÁð
Úóáóì Çáúßõáøö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áóãøóÇ ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÞõæÞöåö æóÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõ áößóæúäöåöãú
ÎõáóÝóÇÁóåõ ÞóÇãó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú ãóÞóÇãó Çáúßõáøö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö
ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöíåö áóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäóÇÈóÉö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ËõÈõæÊö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÇÊøöÕóÇáò
Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãóÇ ÚõÑúÝò æóáóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÛóíúÑöåö íóßõæäõ ÞóÖóÇÁó
ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
(8/268)
æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
ÊõÞúÈóáõ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÕøö.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÇáäøóÓúÌõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõäúÓóÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) ßóÛóÒúáö ÇáúÞõØúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì (æóßóÐóÇ
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö) Åäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
(æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) Ãóíú æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáõ. ÕõæÑóÊõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏ Ýöí ÏóÇÈøóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ áóåõ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö íóÞúÖöí
ÈöåóÇ áóåõ æóíóäúÞõÖõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö (áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÕøö) Ãóíú áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÞóØúÚðÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúæóÇÞöÚõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúæóÇÞöÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ íõäúÞóÖõ åõäóÇßó¡ ßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóáóÞøöíó Çáúãöáúßö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÝöÚó áöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÃóäøóì íóßõæäõ ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÎõÑõæÌðÇ
Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóßóÐóÇ: æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÊõÞúÈóáõ¡ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ Èößóæúäöåö ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö æóíõäúÞóÖõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ. ÝóÅöäúßóÇÑõ ßóæúäöåö ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö
íõäóÇÝöíåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ßóæúäóåõ ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåöº áöÃóäøó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó áöÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóßöäú
áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóßõäú
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóíõäúÞóÖõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí
ÎöáóÇÝöåö äóÕøñ. ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ãóÚó ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì
íõÑóÌøöÍõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõäúÞóÖó
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãóæúÖöÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏóåõ æóÞúÊó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíõÑóÌøöÍõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð
ÚöäúÏóåõ ÍóÇáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇÄõåõ Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Èóáú ßóÇäó áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÑóÃúÓðÇ áöÃóäøó
ßóáóÇãóäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö
ÊõÞúÈóáõ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì ÇáúÎóÇÑöÌó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇáäøöÊóÇÌó Úóáóì ãóÇ Èóíøóäó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÑúÌöíÍõåõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÎóÇÑöÌõ Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇáäøöÊóÇÌó
ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò. æóÞóÏú
ÊóÊóÈøóÚúÊ ÇáúßõÊõÈó æóáóãú ÃóÙúÝóÑú ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÐóáößó
ãöäú ÃóÍóÏò ÞóØøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú æóÌúåö
ÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
áóÇ íõÓóÇÚöÏõ Ðóáößó ÌöÏøðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóßóÐóáößó
ÇáäøóÓöíÌõ) Ãóíú ÇáäøóÓúÌõ ßóÇáäøöÊóÇÌö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóßõáøõ Íõßúãò ÚóÑóÝúÊå Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö Ýóåõæó
Ýöí ÇáäøóÓöíÌö ßóÐóáößó. æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ËóæúÈðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÈöÃóäøóåõ äóÓóÌóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó
ÈóíøöäóÉð æóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó ÞõÖöíó ÈöÇáËøóæúÈö áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÓóÌõ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÛóÒúáö ÇáúÞõØúäö) åóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÊõäúÓóÌõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ßóÇáúÎóÒøö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇáäøóÓúÎõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ãõæÌöÈñ
áöÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö Ýöíåö æóåõæó
(8/269)
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÓóÈóÈò Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö ßóÍóáúÈö
ÇááøóÈóäö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÌõÈúäö æóÇááøöÈóÏö æóÇáúãöÑúÚöÒøóì
æóÌóÒøö ÇáÕøõæÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóßóÑøóÑõ ÞõÖöíó Èöåö
áöáúÎóÇÑöÌö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáäøöÊóÇÌö Ýöí ÇáÏøóÇíóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ÈöÍóíúËõ íõäúÓóÌõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ßóÇáúÎóÒøö íõäúÓóÌõ Ëõãøó íõäúßóËõ ÝóíõÛúÒóáõ
æóíõäúÓóÌõ ËóÇäöíðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí áöáúÎóÇÑöÌö
(æóßóÐóáößó ßõáøõ ÓóÈóÈò Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì ãöäú Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì¡
æóÃóäøó ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ãöäú ßóæúäö ÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóåöíó ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáäøöÊóÇÌö
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóßõáøõ ãóÇ
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö Ýóåõæó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö (ßóÍóáúÈö ÇááøóÈóäö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÌõÈúäö
æóÇááøöÈóÏö) Ãóíú æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇááøöÈóÏö (æóÇáúãöÑúÚöÒøóì)
Ãóíú æóÌóÒøö ÇáúãöÑúÚöÒøóì ÅÐóÇ ÔóÏøóÏúÊ ÇáÒøóÇíó ÞóÕóÑúÊ
æóÅöÐóÇ ÎóÝøóÝóÊú ãóÏóÏúÊ¡ æóÇáúãöíãõ æóÇáúÚóíúäõ
ãóßúÓõæÑóÊóÇäö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÑúÚóÒóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãõÎóÝøóÝðÇ
ãóãúÏõæÏðÇ æóåöíó ßóÇáÕøõæÝö ÊóÍúÊó ÔóÚúÑö ÇáúÚóäúÒö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (æóÌóÒøö ÇáÕøõæÝö) ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö áóÈóäðÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÍóáóÈóåõ ãöäú ÔóÇÊöå¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÌõÈúäðÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÕóäóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì áöÈúÏðÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÕóäóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ãöÑúÚöÒøóì
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÌóÒøåóÇ ãöäú ÚóäúÒöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÕõæÝðÇ
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÌóÒøóåõ ãöäú Ûóäóãöåö æóÃóÞóÇãóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÐóáößó áöÐöí ÇáúíóÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó Çáúãöáúßö
ÝöíåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóßóÇäóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃõáúÍöÞóÊú Èöåö
(æóÅöäú ßóÇäó íóÊóßóÑøóÑõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö íóÊóßóÑøóÑõ (ÞõÖöíó Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí íõäúÓóÌõ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕöíÑó áöÐöí ÇáúíóÏö
ÈöÇáäøóÓúÌö Ëõãøó íóÛúÕöÈõåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ æóíóäúÞõÖõåõ
æóíóäúÓöÌõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóíóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÐöí ÇáúíóÏö ÝóßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó
ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÓóÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÅÐóÇ ÕóÇÑó áöÐöí ÇáúíóÏö
íóäúÓöÌõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÕöíÑó áöáúÎóÇÑöÌö
ÈöäóÓúÌöåö ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íõÑóÇÏõ áöÍõßúãöåö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
äóÞúÖõ ÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáÔøóßøö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ßöáóÇ ÈóÍúËóíúåö ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáÓøóÈóÈó íõÑóÇÏõ áöÍõßúãöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóáóãú
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì áöáúÎóÇÑöÌöº Èóáú ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí åóÇåõäóÇ
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ÃóßúËóÑó
(8/270)
æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÎóÒøö æóÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÍõÈõæÈö¡ ÝóÅöäú
ÃóÔúßóáó íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö áöÃóäøóåõãú
ÃóÚúÑóÝõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú ÞõÖöíó Èöåö
áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóíøöäóÊöåö åõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáäøöÊóÇÌö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅËúÈóÇÊðÇ ßóãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÅáøóÇ ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò ÍóíúËõ íóÞúÖöí åõäóÇßó Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóíóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚóì áöáúÎóÇÑöÌöº ÝóíõÊøóÌóåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáÓøóÈóÈó íõÑóÇÏõ áöÍõßúãöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ¡ æóÍóíúËõ áóãú
íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áöÐöí ÇáúíóÏö áóãú íóßõäú ÇáÓøóÈóÈõ
ãõÝöíÏðÇ áöÍõßúãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú¡
æóÓóíóÊøóÖöÍõ áóß ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ÚöáøóÉð áöáúÞóÖóÇÁö
áöáúÎóÇÑöÌö ÝöíãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÍóÊøóì
íõÞóÇáó: ßóíúÝó ÊõäúÞóÖõ ÇáúíóÏõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö ÇáúãóÔúßõæßö¡ Èóáú åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÈóíóÇäö
ßóæúäö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈò íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ïõæäó ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö ÍóíúËõ áóÇ
íóÏõáøõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí íóÊóßóÑøóÑõ Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö
Çáúãöáúßö ßóÇáäøöÊóÇÌö¡ Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóËúÈõÊó Èöåö
Çáúãöáúßõ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ ßóÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö¡
æóÅöäøóãóÇ ÚöáøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ßóæúäõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑó
ÅËúÈóÇÊðÇ ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ßóãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÈóíóÇäöåö åóÇåõäóÇ¡ æóãóÝóÇÓöÏõ ÞöáøóÉö ÇáÊøóÃóãøõáö ãöãøóÇ
íóÖöíÞõ Úóäú ÇáúÅöÍóÇØóÉö Èöåö äöØóÇÞõ ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú
ßóÇäó íóÊóßóÑøóÑõ ÞõÖöíó Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöíåö: Åäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÓóÈóÈñ íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó Ãóäøó
ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö.
ÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÑóÌõáò
æóÇÏøóÚóÇåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÍõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó ÝóáóÇ
ÊóÝóÇæóÊó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó äóÞúáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó åõäóÇßó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÈóíøöäóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÝóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö åõæó Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö åõäóÇßó ÃóËúÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Úóáóì ËóÇáöËò ÍóíúËõ ÇÏøóÚóíóÇ
ÊóáóÞøöíó Çáúãöáúßö ãöäú ÌöåóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
ÝóßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æóÍúÏóåõ Ýóáóãú íóßõäú
ãóÚúäóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
æóáóÚóáøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅíãóÇÁð Åáóì Ðóáößó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ßõáøõ ÓóÈóÈò Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó íóÊóßóÑøóÑõ ÞõÖöíó
Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇÎúÊöáóÇÝó Íõßúãóíú ãóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ æóãóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (æóåõæó) Ãóíú
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÊóßóÑøöÑõ Ýöí Çáúãöáúßö (ãöËúáõ ÇáúÎóÒøö)
Ãóíú ãöËúáõ äóÓúÌö ÇáúÎóÒøö: æóåõæó ÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó
Óõãøöíó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú æóÈóÑöåö ÎóÒøðÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
Þöíáó: åõæó íõäúÓóÌõ ÝóÅöÐóÇ Èóáöíó íõÛúÒóáõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
æóíõäúÓóÌõ (æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáúÍõÈõæÈö) Ãóíú æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÈõæÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÐöí ÇáúíóÏö ËóæúÈðÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ äóÓóÌóåõ ãöäú
ÎóÒøöåö¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÈóäóÇåóÇ
ÈöãóÇáöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì ÛóÑúÓðÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÛóÑóÓóåõ.
Ãóæú ÇÏøóÚóì ÍöäúØóÉð ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú
ÍóÈøðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ßóÐóáößó æóÃóÞóÇãóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó ÈöÐóáößó áöáúÎóÇÑöÌö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö áöÊóßóÑøõÑöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÎóÒøõ ÝóáöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÝóáöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÑúÓõ ÝóßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáúÍõÈõæÈõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊõÒúÑóÚõ Ëõãøó íõÛóÑúÈóáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ
ÝóÊóÊóãóíøóÒõ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáúÍõÈõæÈõ Ëõãøó ÊõÒúÑóÚõ
ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóãú ÊõáúÍóÞú
Èöåö Èóáú ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö (ÝóÅöäú
ÃóÔúßóáó) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó ÔóíúÁñ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÚóÏóãöåö Ýöíåö (íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ãóíú íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Úóäú
Ðóáößó: íóÚúäöí ÇáúÚõÏõæáó ãöäúåõãú æóíóÈúäöí Íõßúãóåõ Úóáóì
Þóæúáöåöãú (áöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ Èöåö) ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ
ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú íóßúÝöí
æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö (ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú)
Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÃóíúÖðÇ
(ÞõÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÔúßöáö (áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóíøöäóÊöåö) Ãóíú ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (åõæó
ÇáúÃóÕúáõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ (æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó
ÈöÎóÈóÑö ÇáäøöÊóÇÌö: Ãóíú ÈöÍóÏöíËö ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóåõæó
ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
(8/271)
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì) áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÝóåóÐóÇ
ÊóáóÞøóì ãöäúåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ
ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÊõÊúÑóßõ ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö Ðöí
ÇáúíóÏö) ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóíóßõæäõ áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöåöãóÇ ãõãúßöäñ
ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ðõæ ÇáúíóÏö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÏóáóÇáóÉõ
ÇáÓøóÈúÞö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÃóÕúáö) ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ.
(ÞóÇáó Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ) Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú Ðóáößó ÇáúÎóÇÑöÌö (ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌó (æóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí
ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: Åäú ßóÇäó
íõËúÈöÊõ ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö (ÝóåóÐóÇ) Ãóíú ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö (ÊóáóÞøóì ãöäúåõ) Ãóíú ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú
Ðóáößó ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÊóäóÇÝöíó) ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÝóÕóÇÑó Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈöÇáúãöáúßö áöáúÎóÇÑöÌö (Ëõãøó
ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö (ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãóÚó Ðöí ÇáúíóÏö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì. ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Çáúãöáúßö æóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóËúÈóÊó ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÝóåóÐóÇ ÊóáóÞøóì
ãöäúåõ¡ ÝóÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö
ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãöÓóÇÓó áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝõÕõæáöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÏúáõæáõ ÕóÑöíÍö Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÕõæáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãóÚó Ðöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú¡ æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ Çáúãöáúßó
ÇáúãõØúáóÞó æóÐõæ ÇáúíóÏö Çáúãöáúßó ÇáúãõÞóíøóÏó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÖóãøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Åáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÌóÚóáó ãóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÕõæóÑðÇ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Çáúãöáúßó
ÇáúãõØúáóÞó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ Çáúãöáúßó ÇáúãõØúáóÞó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó ÝóáóíúÓó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó ãóÇ
íóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö Èóáú ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú æóÇÍöÏò æóáóãú íóßõäú
ÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
(ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÃóÞóÇãó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö æóÃóÞóÇãóåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö (æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó
ãóÚóåõãóÇ ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÊõÊúÑóßõ ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö) ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò (ÞóÇáó) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÊóßõæäõ)
Ãóíú æóÊóßõæäõ ÇáÏøóÇÑõ (áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ãõãúßöäñ ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ðõæ ÇáúíóÏö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÞóÈóÖó Ëõãøó
ÈóÇÚó) Ãóíú Ëõãøó ÈóÇÚó Ðõæ ÇáúíóÏö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö (æóáóãú
íóÞúÈöÖú) ÇáúÎóÇÑöÌõ (áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøóÈúÞö)
Ãóíú áöÃóäøó ÞóÈúÖó Ðöí ÇáúíóÏö Ïóáöíáõ ÓóÈúÞöåö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö (ßóãóÇ ãóÑøó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóãóÚó
(8/272)
æóáóÇ íóÚúßöÓõ ÇáúÃóãúÑó áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõãóÇ ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö æóÝöíåö
ÇáÊøóåóÇÊõÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó íõÑóÇÏõ áöÍõßúãöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÐöí ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Èöãöáúßò ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóÈóÞöíó
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõåõ.
Ëõãøó áóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÞöÕóÇÕñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
áöæõÌõæÏö ÞóÈúÖò ãóÖúãõæäò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÐúåóÈõ
ãõÍóãøóÏò áöáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåõ. æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ Ýóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú
ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö ÇäúÊóåóì (æóáóÇ
íóÚúßöÓõ ÇáúÃóãúÑó) Ãóíú áóÇ íóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ
(áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÚóßúÓó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ (æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóåõãóÇ) Ãóíú æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (Ãóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÈöÇáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÝóÕóÇÑó ÃóãúÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ßóÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÞóÇãóÊóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÝöíåö ÇáÊøóåóÇÊõÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íõÑóÇÏõ
áöÍõßúãöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ) ¡ åóÐóÇ Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ
ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ.
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ãõãúßöäñ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íõÑóÇÏõ áöäóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áöÍõßúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ
áöÍõßúãöåö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áößóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö (æóåóÇåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÐöí ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Èöãöáúßò ãõÓúÊóÍóÞøò) Ãóíú
áöáúÎóÇÑöÌöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóíúäóÇ ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö
ÝóÅöäøóãóÇ äóÞúÖöí áöíóÒõæáó ãöáúßõåõ Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö Ýóáóãú
íóßõäú ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóíøöäóÉõ åóÇåõäóÇ ãõÝöíÏðÇ
áöÍõßúãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö (ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõåõ) Ýóáóãú íóßõäú
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýóáóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö.
ÃóÞõæáõ: áöãõØóÇáöÈò Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏòº ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ
ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóåóÇÊóÑú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö åõäóÇßó ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Èóáú
ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇÓúÊóæóÊóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÊóÑóÌøóÍóÊú
ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóåóÇÊóÑóÊóÇ
åóÇåõäóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇßó¡ ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
(Ëõãøó áóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÃóáúÝõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÞöÕóÇÕñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ)
Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáËøóãóäóÇäö (áöæõÌõæÏö ÞóÈúÖò ãóÖúãõæäò
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò) áöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáËøóãóäóíúäö
ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
áöáÒøóíúáóÚöíøö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ åóÇáößðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäöåö. ÞõáúÊ: Ãóãúßóäó Ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÔóíúÁò æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö
ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì æóßöíáö ÒóæúÌöåóÇ ÈöäóÞúáöåóÇ Úóáóì ÊóØúáöíÞö
ÒóæúÌöåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö æóÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÞóÕúÑö íóÏö Çáúæóßöíáö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö (æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò áöáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
áöæõÌõæÈö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãøóÇ ËóÈóÊóÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáËøóãóäö ÚöäúÏó ãõÔúÊóÑöíåö
ÝóíõÊóÞóÇÕøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (æóáóæú ÔóåöÏó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áóßöäú Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÊøóÎúÑöíÌöº ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõãóÇ
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúãöáúßö
(8/273)
áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áöÌóæóÇÒö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóíúÚóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöäú æõÞøöÊóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóáóãú
ÊõËúÈöÊóÇ ÞóÈúÖðÇ æóæóÞúÊõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÓúÈóÞõ íõÞúÖóì
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó
ÇÔúÊóÑóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ÃóËúÈóÊóÇ ÞóÈúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÕóÇÍöÈöåö. æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÊóåóÇÊóÑõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÈóíúÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ
áöæõÌõæÏö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóíúÚóíúäö ÐößúÑõ ÊóÇÑöíÎò æóáóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÊóÇÑöíÎò
ÍóÊøóì íóÌúÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáúÂÎóÑó áóÇÍöÞðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚóÇäö æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÊóÓóÇÞóØóÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö
ÝóÈóÞöíó ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ßóãóÇ ßóÇäóÊú
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöåöãóÇ
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÚöäúÏóåõ (áöÌóæóÇÒö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÈóíúÚóíúäö) ãóÚó ÚóÏóãö ÃóæúáóæöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóáóÇ ÏóáóÇáóÊöåö¡
ÝóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáäøóÕøóíúäö ÈöÍóíúËõ ãóÊóì áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóáóÇ
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÓóÞóØó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ¡
ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó¡ æóåóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈóÞöíóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ßóãóÇ ßóÇäóÊú (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ
åõäóÇßó ÔöÑóÇÁó ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏó ÓóÇÈöÞðÇ æóÈóíúÚóåõ áóÇÍöÞðÇ
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö¡ ÅÐú áóæú ÌóÚóáó
ÔöÑóÇÁó ÇáúÎóÇÑöÌö ÓóÇÈöÞðÇ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáÔøõÑõæÍö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áöãó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÚóíúäðÇ
Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ
áóåõ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ ÍóíúËõ
ÞóÖóíúäóÇ åõäóÇßó ÈöÇáúÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÉð æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåõãóÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó. æóÞóÏú ãóÑøóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎúÑóì ãõÔúÊóÑößóÉñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö: ÃóÚóäóì ÇáÊøóäúÕöíÝó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæÇ åóÇåõäóÇ
áöÊóÎúÑöíÌö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúÊóÞöÖõ
Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö
ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÌóæóÇÒö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÈóíúÚóíúäö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö íóÞúÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáÏøóÇÑö áöÐöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÍõÌóÌõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ãóÇ
Ãóãúßóäó áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÚóÞúÏóíúäö æóÇáúÞóÈúÖó
ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÈóÇÚóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ
ÇäúÊóåóì
(æóÅöäú æóÞøóÊóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö)
æóÞúÊóíúäö¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÞóÇÑö áöíõÙúåöÑó ËóãóÑóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøóÇÑöíóÉö (æóáóãú ÊõËúÈöÊóÇ ÞóÈúÖðÇ) Ãóíú æóáóãú ÊõËúÈöÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÞóÈúÖðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóáóãú
ÊõÈóíøöäóÇ ÞóÈúÖðÇ (æóæóÞúÊõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÓúÈóÞõ) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÓúÈóÞõ (íóÞúÖöí
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÇÔúÊóÑóì
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÅöäú
ÃóËúÈóÊóÇ ÞóÈúÖðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÃóËúÈóÊóÊú
(8/274)
íóÞúÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚóíúäö ÌóÇÆöÒóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÞúÊõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞó íõÞúÖóì áöáúÎóÇÑöÌö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö
æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÈóÇÚó æóáóãú íõÓóáøöãú Ãóæú Óóáøóãó Ëõãøó
æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÔóÇåöÏóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ßõáøö ÇáÔøóÇåöÏöíäó ÚöáøóÉñ ÊóÇãøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íóÞóÚõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÚöáóáö Èóáú ÈöÞõæøóÉò ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÑõÈúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö áóÇ íõäóÇÒöÚõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÝóÓóáøóãó áóåõ ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚò æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÞóÈúÖðÇ æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÍóÇáöåö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÅöäú ÈóíøóäóÊóÇ ÞóÈúÖðÇ
(íóÞúÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÌúÚóáõ
ßóÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈóÇÚó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚóíúäö) Ãóíú ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÌóÇÆöÒóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) Ãóíú Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ æóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò (æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞó) æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÍóÇáöåö
(íóÞúÖöí áöáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÇáúÞóÈúÖó Ãóæú áóãú ÊõËúÈöÊóÇåõ
(ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ðõæ ÇáúíóÏö æóÞóÈóÖó Ëõãøó
ÈóÇÚó æóáóãú íõÓóáøöãú) Ãóíú Ëõãøó ÈóÇÚó Ðõæ ÇáúíóÏö ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóßöäú áóãú íõÓóáøöãú Åáóíúåö åóÐóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö (Ãóæú Óóáøóãó) Ãóíú
Óóáøóãó Ðõæ ÇáúíóÏö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö (Ëõãøó æóÕóáó Åáóíúåö)
Ãóíú Åáóì Ðöí ÇáúíóÏö (ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó) ãöäú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÊóÞúÑöíÑöåö åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÈóÞöíó ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö ÕõæÑóÊóÇäö áóãú ÊõÐúßóÑú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú ÊõÄóÞøöÊó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóËóÇäöíóÊõåõãóÇ Ãóäú ÊõÄóÞøöÊó ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞúÊðÇ æóáóãú ÊõÄóÞøöÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãóÇ
ÍõßúãõåõãóÇ¿ ÞõáúÊ: Íõßúãõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ßóÍõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÞøöÊóÇ ÃóÕúáðÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÔóÇåöÏóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú ÇáöÇËúäóÇäö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö ÓóæóÇÁñ (áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ßõáøö ÔóÇåöÏóíúäö
ÚöáøóÉñ ÊóÇãøóÉñ) áöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÍóÏøö ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáúßóÇãöáö (ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÒøöäóÇ (æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöáóáö Èóáú) íóÞóÚõ (ÈöÞõæøóÉò ÝöíåóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÚöáøóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÈöÎóÈóÑò Ãóæú ÈöÂÎóÑó æóÇáúÂíóÉõ áóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÂíóÉò
ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúãõÝóÓøóÑõ íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáäøóÕøö æóÇáäøóÕøõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõæøóÉö (Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó) Ãóíú
Ýöí Úöáúãö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÓúÊõæÑóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÚóÇÏöáóÉñ ÊóÑóÌøóÍóÊú ÇáúÚóÇÏöáóÉõ Úóáóì ÇáúãóÓúÊõæÑóÉö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÕöÝóÉò áöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú
åöíó ãöËúáõåóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÚóÏóÏò Ñõßúäñ ãöËúáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ ÕöÝóÉð
áöáúÈóÚúÖö¡ Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö ÑõÈúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö áóÇ
íõäóÇÒöÚõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÓóáöãó áóåõ ÈöáóÇ
ãõäóÇÒöÚò æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ
(8/275)
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíõäóÕøóÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÞóÇáóÇ: åöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ)
ÝóÇÚúÊóÈóÑóÇ ØóÑöíÞó ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóãöíÚö íóÖúÑöÈõ Èößõáøö ÍóÞøöåö Óóåúãóíúäö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöÕúÝö ÈöÓóåúãò æóÇÍöÏò ÝóÊõÞóÓøóãõ ÃóËúáóÇËðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíõäóÕøóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóÊõÌúÚóáõ
ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ
äöÕúÝõ æóáöäöÕúÝöåö äöÕúÝñ æóÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóÞóÇáóÇ) Ãóíú ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (åöíó) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑóÇ ØóÑöíÞó
ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö íóÖúÑöÈõ
Èößõáøö ÍóÞøöåö Óóåúãóíúäö) Ãóíú íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÓóÈö ßõáøö
ÍóÞøöåö Óóåúãóíúäö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÝõáóÇäñ íóÖúÑöÈõ
Ýöíåö ÈöÇáËøõáõËö: Ãóíú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÍõßúãö
ãóÇáöåö ãöäú ÇáËøõáõËö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöÕúÝö ÈöÓóåúãò æóÇÍöÏò) Ãóíú æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö
íóÖúÑöÈõ Èößõáøö ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ÅÐú
ÇáÏøóÇÑõ ÊõÌúÚóáõ Óóåúãóíúäö áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÚóÏóÏò áóåõ
äöÕúÝñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇäö ÝóíóÖúÑöÈõ ÕóÇÍöÈõ
Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö ÈöÓóåúãò æóÇÍöÏò
(ÝóÊõÞóÓøóãõ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÃóËúáóÇËðÇ) Ãóíú ÝóÊõÞóÓøóãõ
ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåóÇ
áöãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö æóËõáõËõåóÇ áöãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÏúáöíó
ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÖöãóÇãö ãóÚúäðì ÂÎóÑó Åáóíúåö íóÖúÑöÈõ
ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ ßóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ÖóÇÞóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Úóäú Ïõíõæäöåö¡ æóÇáúãõÏúáöí ÈöÓóÈóÈò
ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò íóÖúÑöÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕöíÈõåõ ÍóÇáó
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ßóãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÃóÕúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö ãóÊóì æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóíúäö ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö
ßóÇáÊøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóãóÊóì æóÌóÈóÊú áóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏó
ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÝõÖõæáöíøò ÂÎóÑó ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ
æóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíúÚóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ Ãóæú ÈóÇÚóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö Ãóãúßóäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇáúÚóæúáö æóÚóáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÃóãúßóäó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ¡ ÝóãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÇáúÚóæúáö Ýöíåö ÇáúÚóæúáõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Öóãøö
ÔóíúÁò¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Èóíúäó ÇáúÝõÖõæáöíøö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇäúÖöãóÇãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Åáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóáöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ßóÇäó Ýöí ÇáËøóãóäö ÊóÍóæøóáó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÇáúÈóíúÚö.
æóãöãøóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ Ýöíåö ãóÓúÃóáóÊõäóÇ åóÐöåö¡ ÝóÚóáóì
ÃóÕúáöåö ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ åõæó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóãóÇ
Èóíøóäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÚóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÍóÞøõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÇÆöÚñ ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÇ ãöäú
ÌõÒúÁò ÅáøóÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö íõÒóÇÍöãõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóËöíÑö ÈöäóÕöíÈöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöíåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö
Èóíúäóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ æóãóÚó Ðóáößó ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚóæúáöíøóÉð
(8/276)
æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ
æóÃóÖúÏóÇÏñ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö. ÞóÇáó (æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ Óóáöãó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö äöÕúÝõåóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö)
áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÊöåö¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö
áöÃóäøó ãõÏøóÚóÇåõ ÇáäøöÕúÝõ æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÓóÇáöãñ áóåõ¡
æóáóæú áóãú íóäúÕóÑöÝú Åáóíúåö ÏóÚúæóÇåõ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ
ÈöÅöãúÓóÇßöåö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõÊúÑóßõ
Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ æóÃóÖúÏóÇÏñ) Ãóíú áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÔúÈóÇåñ Íóßóãó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÈöÇáúÚóæúáö ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóÖúÏóÇÏñ Íóßóãó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÈöÇáúÚóæúáö æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ) Ãóíú
ÇáäøóÙóÇÆöÑó æóÇáúÃóÖúÏóÇÏó (åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ) íóÚúäöí
ÇáúåöÏóÇíóÉó (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö) Ýóãöäú
äóÙóÇÆöÑöåóÇ: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÈöäöÕúÝöåö
ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÚóíúäò ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö
ãóÇáñ ÓöæóÇåõ.
æóãöäú ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅÐóÇ ÇÏøóÇäóåõ ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÈöíÚó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäó Çáúãóæúáóì
ÇáúãóÏöíäö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóæúáö ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð
æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó æóÛóÑöãó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ áóåõãóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö¡ ÝóÊóÐóßøóÑú ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó íóÓúåõáú Úóáóíúß ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
(æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ.
(Óóáöãó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú áöãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö
(äöÕúÝõåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö) æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö (æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö)
æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöíóÏö äóÝúÓöåö (áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö) Ãóíú áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ãõÏøóÚöí
ÇáúÌóãöíÚö ÎóÇÑöÌñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏö
ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö (ÝóíóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÊöåö) Ãóíú ÝóíóÞúÖöí
ÈöÈóíøöäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ãöäú
ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÊóãøó Ïóáöíáõ Þóæúáöåö: äöÕúÝõåõãóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóÞöíó Ïóáöíáõ Þóæúáöåö:
æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó Þóæúáõåõ
(ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö) Ãóíú Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö (ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóãöíÚö: Ãóíú ÎóÕúãõåõ æóåõæó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö áóÇ
íóÏøóÚöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝó (áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ãõÏøóÚóì ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö (ÇáäøöÕúÝõ
æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÓóÇáöãñ áóåõ) ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÏóÚúæóì
ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ãõäúÕóÑöÝóÉñ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÊóßõæäó íóÏõåõ íóÏðÇ ãõÍöÞøóÉð Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó Íóãúáó
ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÌöÈñ¡ ÝóãõÏøóÚöí
ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ãõÏøóÚóÇåõ ÇáäøöÕúÝõ æóåõæó Ýöí íóÏöåö
ÝóÓóáöãó ÇáäøöÕúÝó áöãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóáóæú áóãú íóäúÕóÑöÝú Åáóíúåö
ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú æóáóæú áóãú íóäúÕóÑöÝú ÏóÚúæóì ãõÏøóÚöí
ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö (ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ
ÈöÅöãúÓóÇßöåö) Ãóíú ßóÇäó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÙóÇáöãðÇ
ÈöÅöãúÓóÇßö ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ æõÌõæÈö Íóãúáö
ÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö
(æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú æóÅöÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ãõÏøóÚöí
(8/277)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò
æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ
äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóÓöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
íõæóÇÝöÞõ ÃóÍóÏó ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö Ýóåõæó Ãóæúáóì) áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáó íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ (æóÅöäú ÃóÔúßóáó Ðóáößó
ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöÕúÝö ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíú ãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõÊúÑóßõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ
Ýöí íóÏóíú ãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ÝóÊóãøó Ïóáöíáõ
Þóæúáöåö: æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔöÞøóíúåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÏóÚúæóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóíú áóÇ
íóßõæäó Ýöí ÅãúÓóÇßöåö ÙóÇáöãðÇ ÍóãúáðÇ áöÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇäúÕöÑóÇÝó ÏóÚúæóì
ãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Åáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò áöÃóäøóåõ Åäú ÌóÚóáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö Çáúßõáøó áóÇ íóÈúÞóì áöáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö:
æóÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö ãóÍöáøñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóÑúÍö æóãõÏøóÚöí Çáúßõáøö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ
æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÍóÞøó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÇäúÕöÑóÇÝö ÏóÚúæóÇåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí Çáúßõáøó æóåõæó áóíúÓó Ýöí íóÏöåö. æóÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÊöãøõ Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÅãúÓóÇßöåö ÙóÇáöãðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóßõæäõ
ÙóÇáöãðÇ ÈöÅöãúÓóÇßö ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö¡
æóãõÏøóÚöí Çáúßõáøö íóÏøóÚöí Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÍóÞøõåõ¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ
ÏóÚúæóÇåõ Åáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÏøóÚöí
ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈöäóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: (æóÅöÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö (Ýöí ÏóÇÈøóÉò æóÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ äóÊóÌóÊú
æóÐóßóÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ æóÓöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö íõæóÇÝöÞõ ÃóÍóÏó
ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö Ýóåõæó Ãóæúáóì) Ãóíú ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ Óöäøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÇÑöíÎóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáó íóÔúåóÏõ áóåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÚóáóÇãóÉó ÕöÏúÞö
ÔõåõæÏöåö ÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö áóåõ
(ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ) Ãóíú ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ãóäú íõæóÇÝöÞõ Óöäøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÇÑöíÎóåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
Ýöí íóÏö ËóÇáöËòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõº
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÇÑöíÎò ÍóíúËõ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú áóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú íóÏö ËóÇáöËò¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö (æóÅöäú ÃóÔúßóáó Ðóáößó)
Ãóíú Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö (ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ)
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö æóÏóÚúæóÇåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö æóæóÞøóÊóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÞúÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì
æóÞúÊö ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÞóÖóíúÊ ÈöåóÇ áóåõ áöÙõåõæÑö
ÚóáóÇãóÉö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÈóíøöäóÊöåö æóÚóáóÇãóÉö ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì
æóÞúÊö ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÔúßöáóÉð ÞóÖóíúÊ
ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö ÅãøóÇ áöÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí
ÈóíøöäóÊöåö Ãóæú ÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóæúÞöíÊö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÔúßöáóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. Ýöí Ðóáößó ÊóÊóåóÇÊóÑõ
(8/278)
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÈóØóáóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÊõÊúÑóßõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøóÇÑöíóÉö (æóÅöäú ÎóÇáóÝó Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúæóÞúÊóíúäö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö. ÃóÞõæáõ: áóãú íóÙúåóÑú áöí ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ ÓóÃõÈóíøöäõ (ÈóØóáóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) æóÐóáößó ãóÇäöÚñ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóíóãúäóÚõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÃóíúÖðÇ (ÝóÊõÊúÑóßõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ (Ýöí íóÏö ãóäú ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏöåö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÚõãøõ ÇáÕøõæóÑó
ÇáËøóáóÇËó: ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏö
ËóÇáöËò¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÑóÞó Èóíúäóåõäøó
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ãöäú ÞóÈúáõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÇÑøö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÊóÈúØõáõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóåõæó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö:
íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÔúßöáðÇ¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊóíúäö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊóíúäöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö áóÍöÞóåõãóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÐößúÑö
ÇáúæóÞúÊö ÃóÕúáðÇ æóíóäúÙõÑõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ æóåõæó
ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
Ðóáößó ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑóäóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊó ÈóØóáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÊõÊúÑóßõ åöíó Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö ÝóßóíúÝó ÊõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö ãóÚó ÞöíóÇãö ÍõÌøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó: æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãõÔúßöáðÇ íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúæóÞúÊóíúäö áóÇ íóÞúÖöí áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò
æóÊõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. Þóæúáõåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÏøóÚöí áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÈóÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò¡ æóÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõßóÐøöÈö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú Þóæúáöåö: æóÞóæúáõåõ
íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò Åáóì Þóæúáöåö:
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõßóÐøöÈö ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ãõßóÐøöÈõ ÇáúæóÞúÊóíúäö áóÇ ãõßóÐøöÈõ ÃóÕúáö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ ÝóÇááøóÇÒöãõ ãöäúåõ ÓõÞõæØõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÓõÞõæØõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöáúãõÏøóÚöíóíúäö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝóáóÇ ÞóÇÏöÍó áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÓöäøõåóÇ
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÓóÞóØó ÇáúæóÞúÊõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóæúÞöíÊö
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íõæóÞøöÊóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ÞóÇÆöãóÊóíúäö Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæúÞöíÊò. æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö.
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Óöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÇáúÊóÍóÞóÊóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóíõÊúÑóßõ
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ßóãóÇ ßóÇäó.
(8/279)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÑóÌõáóÇäö Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóÕúÈò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöæóÏöíÚóÉò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÇáúÃóíúÏöí) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæúáóì) áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö
(æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö
æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏöíÝõåõ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæúáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÓøöäøö Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÊõæÌöÈõ ßóÐöÈó ÇáúæóÞúÊóíúäö áóÇ ßóÐöÈó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÃóÕúáðÇ æóÑóÃúÓðÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ¡ ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó
ÑóÌõáóÇäö Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóÕúÈò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöæóÏöíÚóÉò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ) áöÃóäøó
ÇáúãõæóÏøóÚó áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ
ÝóÕóÇÑó ÏóÚúæóì ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö ÓóæóÇÁð¡
æóÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÇáúÃóíúÏöí]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó Úóäú ÈóíóÇäö æõÞõæÚö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö æõÞõæÚöåö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÇáúíóÏö (ÞóÇáó)
Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ)
Ãóíú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö (Ýöí ÏóÇÈøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ) Ãóíú ÊóÕóÑøõÝó ÇáÑøóÇßöÈö (ÃóÙúåóÑõ¡
ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÈó (íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö) íóÚúäöí
ÛóÇáöÈðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÍóíúËõ Êóßõæäõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ¡
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÝóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ áóßöäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ ÇáÊøóãóßøõäõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóÇáúíóÏõ
Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÍõÌóÌõ
æóÇáÊøóÑóÇÌöíÍõ ÇäúÊóåóì (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏöíÝóåõ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ)
Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÑúÌö (Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
ÈöÃóäøó ÇáúãõáøóÇßó íóÑúßóÈõæäó Ýöí ÇáÓøóÑúÌö æóÛóíúÑõåõãú
íóßõæäõ ÑóÏöíÝðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó ßóæúäó ÇáÑøóÇßöÈö
Ýöí ÇáÓøóÑúÌö Ãóæúáóì ãöäú ÑóÏöíÝöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉò
äóÞóáóåóÇ ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
(8/280)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö
ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈóÚöíÑò æóÚóáóíúåö
Íöãúáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãúáö Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóãöíÕò
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõãøöåö
ÝóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈöÓóÇØò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇáöÓñ Úóáóíúåö
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) ãóÚúäóÇåõ
áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó áóíúÓó
ÈöíóÏò Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú äóæóÇÏöÑö ÇáúãõÚóáøóì. æóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚöäóÇíóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÑóÇßöÈóíúäö) íóÚúäöí Ýöí ÇáÓøóÑúÌö (ÍóíúËõ Êóßõæäõ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõãúÓößðÇ ÈöáöÌóÇãö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞóÇ ÈöÐóäóÈöåóÇ. ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÖöíó áöáøóÐöí åõæó ãõãúÓößñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÌóÇãö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÐøóäóÈõ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈóÚöíÑò æóÚóáóíúåö Íöãúáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóáöÂÎóÑó ßõæÒñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãúáö Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ) Ýóåõæó Ðõæ ÇáúíóÏö (æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóãöíÕò ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõãøöåö ÝóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ) æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÛóÇÕöÈðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈöÓóÇØò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇáöÓñ Úóáóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞ Èöåö
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) ßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÌóÇáöÓóíúäö Úóáóíúåö
æóÇÏøóÚóíóÇåõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóÚúäóÇåõ áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö)
Ãóíú ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÚóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÞóæúáöåö: (áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó áóíúÓó ÈöíóÏò Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó ÛóÇÕöÈðÇ Èöåö
(ÝóÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóÇäö Ýöíåö
ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõãóÇ.
åóÐóÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö: áöÃóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÏóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäöº ÅãøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö ÍóÓøðÇ ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö¡ æóÅöãøóÇ
Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö
æóáóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöÓóÇØö ÝóÅöäøóÇ
äóÑóÇåõ ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóãøóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ
æóåõãóÇ ãõÏøóÚöíóÇäö íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍó áóÇ
íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÔúÑõæÍóº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó:
ãóÚúäóÇåõ áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÞóÖóÇÁò æóåõæó íóÞõæáõ íóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÝõÚñ ÙóÇåöÑñ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÊøóÑúßö ÝóáóÇ ÊóÏóÇÝõÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞõáúÊ: áóÇ ãóÌóÇáó áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈóíúäóåõãóÇ åóÇåõäóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÊøóÑúßö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐóÇ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÑúßö ãöäú Ãóäú íóÚúÑöÝó ßóæúäó
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó æóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ßóæúäóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÞõÖöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò¡
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ßóæúäóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÞóÏú
ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÝöí
íóÏóíúåö íóÌúÚóáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÒöÚó áóåõãóÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäøóåõ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÑúßö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóÚúáö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÚóÑóÝó ßóæúäó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó
(8/281)
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóæúÈñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò æóØóÑóÝñ ãöäúåõ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ
ÊõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú íóÏñ áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÂäöÝðÇ Ýóáóãú íõÚúÑóÝú
ßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóáóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÊøóÑúßö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóäóÈøóåó áöåóÐóÇ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúíóÏó
Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö ÅãøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö Ãóæú
Èößóæúäöåö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóíúåö áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ íóÏðÇ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó
ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ æóáóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõãóÇ
íóÏøóÚöíóÇäöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÍóíúËõ ÊóÑóßó ÐößúÑó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóßóÑó
ÇáÊøóÑúßó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÞõÕõæÑò¡ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÊøóÑúßö Ýöí
ÇáúíóÏö íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÏö¡ æóåóÇåõäóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó¡ ÝóÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ:
Ãóíú íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõãóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõØóÇÈöÞõ
ÇáÔøóÑúÍõ ÇáúãóÔúÑõæÍó¡ æóíõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÞóÇãõ ãóÇ íóÙúåóÑõ
ãöãøóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Úóäú ÇáúÍóÇÆöØö
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÍöáøö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÖóÇÁó
ÊóÑúßò æóÈóíúäó ãóÍöáøö ÇáúÌóÚúáö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÈöáóÇ
ÞóÖóÇÁò.
æóÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÍóÇÌóÉõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ æóßóÇäóÇ ÞóÇÚöÏóíúäö ÝöíåóÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ Åáóì ãóÇ
ÇÑúÊóßóÈõæÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö
ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÅÐú íóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó
Íõßúãó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäú
áóÇ íóÞúÖöíó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ íóÏñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÊóÕöíÑó Ïóáöíáó Çáúãöáúßö æóÓóÈóÈó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Èóáú Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõãóÇ æóÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÝóÊóÏóÈøóÑú
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóæúÈñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
æóØóÑúÝñ ãöäúåõ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉö) ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúíóÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöãúÓóÇßðÇ (ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) íóÚúäöí Ãóäøó ãöËúáó Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÑøõÌúÍóÇäó¡ ÅÐú áóÇ ÊóÑúÌöíÍó
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöáóáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈóÚöíÑò æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó
ãóäøðÇ æóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉõ ãóäøò ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáöÇËúäóíúäö
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóãöíÕö
ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú ãöäú ÞóÈúáõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇßó
áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉöº ÝóÅöäøó ÇáúÍõÌøóÉó åöíó
ÇáúíóÏõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ åöíó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáËøóæúÈö áóæú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÎóÑóÌó
ãöäú ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóÚóáóì ÚóÇÊöÞöåö ãóÊóÇÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÈóíúÚöåö æóÍóãúáöåö Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÈöÐóáößó Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö. æóÝöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö: áóæú Ãóäøó ÎóíøóÇØðÇ íóÎöíØõ ËóæúÈðÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÑóÌõáñ
ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò ÝóæõÌöÏó ãóÚóåõ ãóÇáñ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö åóÐóÇ ãóÇáöí ÃóÎóÐúÊå ãöäú ãóäúÒöáöí¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ ËöíóÇÈóåõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ãöãøóÇ íóáúÈóÓõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÑóÌõáðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöäóÇÚóÉö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóËóáðÇ ÍóãøóÇáðÇ
íóÍúãöáõ ÇáÒøóíúÊó ÝóÏóÎóáó æóÚóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÒöÞøõ ÒóíúÊò
Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÈöíÚõ æóíóØõæÝõ ÈöÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÃõÕóÏøöÞõ Þóæúáó
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÃóËúÈóÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ íóÏõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
ÚöäúÏó ÏóáóÇáóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóåõ ÚóÇÏóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøóÇÑöíóÉö
(8/282)
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÈöíøñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò æóåõæó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö (æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáøóÐöí åõæó Ýöí
íóÏöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ ÍóíúËõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö (æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó
áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÚóÈøöÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÈöíøñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóåõæó
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö) Ãóíú íóÚúÞöáõ ÝóÍóæóì ãóÇ íóÌúÑöí
Úóáóì áöÓóÇäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. æóÝöí ãóÚúäóÇåõ Þóæúáõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö: Ãóíú íóÊóßóáøóãõ æóíóÚúÞöáõ ãóÇ íóÞõæáõ
(ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ (ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö) ÝóßóÇäó åõæó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö
æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÎóÇÑöÌðÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóßõæäó áößõáøö
ÅäúÓóÇäò íóÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÈóÇäóÉð áöãóÚúäóì
ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ ÅÐú ßóæúäõåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö Ïóáöíáõ
ÇáúÅöåóÇÈóÉö¡ æóãóÚó ÞöíóÇãö íóÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ íóÏõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö áöáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó
ÇáúíóÏóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏöåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÚúÊóÈóÑõ íóÏõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö¡ æóÓõÞõæØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö: Ãóíú áóÇ
íóÚúÞöáõ ãóÇ íóßõæäõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÌúÒò Íõßúãöíøò¡
æóÇáúíóÏõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÖøóÚúÝõ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò) Ãóíú áóæú
ÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóäóÇ
ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö: Åäøóåõ ÚóÈúÏöí (Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáøóÐöí åõæó Ýöí
íóÏöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ ÍóíúËõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö) ÝóßóÇäó íóÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö
ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöÐöí ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ
áóåõ¡ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøöÞøö ãöäú ÇáúãóÖóÇÑøö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó æóÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó ÃóÈóÏðÇ
íóÈúÚõÏõ ãöäú ÇáúãóÖóÇÑøö æóíõÞóÑøóÈõ ãöäú ÇáúãóÈóÇÑøö.
ÞõáúäóÇ: ÇáÑøöÞøõ åóÇåõäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èóáú
ÈöÏóÚúæóì Ðöí ÇáúíóÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÊöåö
ÅíøóÇåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ íóÏõåõ
Úóáóíúåö. æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
Ýöí ÑöÞøöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú
ÇáÕøóÈöíøõ (áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÚóÈúÏñ
áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú
äóÝúÓöåö (æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÊóÇÚò) Ýöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ íóÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú íóÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöãóÇ ãóÑøó. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇááøóÞöíØö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó åõäóÇßó æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóåõäóÇ Þöíáó.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ åõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö¡ æóíóÏõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö Úóáóì ÇááøóÞöíØö ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò áöÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóáóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò
ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó Ãóãöíäñ Ýöí ÇááøóÞöíØö æóíóÏõ
ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáúÍõßúãö íóÏõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ
ãóÚó ÇáÔøóßøö. ÝóÅöäú Þöíáó: æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÃóÕúáö
Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö ÝóßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ãöäú ÇáÑøöÞøö ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ ÞõáúäóÇ: ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö íóÈúØõáõ¡ æóÇáúíóÏõ
Úóáóì ãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåóÇ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö
(8/283)
Ýóáóæú ßóÈöÑó æóÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÑøöÞøõ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ áöÑóÌõáò Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ
Ãóæú ãõÊøóÕöáñ ÈöÈöäóÇÆöåö æóáöÂÎóÑó Úóáóíúåö åóÑóÇÏöíøñ
Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö æóÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÇáúåóÑóÇÏöíøõ
áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌõÐõæÚö ÕóÇÍöÈõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáò æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÊóÚóáøõÞò ÝóÕóÇÑó ßóÏóÇÈøóÉò
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Íöãúáñ ÚóáóíúåóÇ
æóáöáúÂÎóÑö ßõæÒñ ãõÚóáøóÞñ ÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ãõÏóÇÎóáóÉõ áóÈöäö ÌöÏóÇÑöåö Ýöíåö æóáóÈöäö
åóÐóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑöåö æóÞóÏú íõÓóãøóì ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÑúÈöíÚò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(Ýóáóæú ßóÈöÑó æóÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÑøöÞøõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåö) ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöáóÇ
ÍõÌøóÉò
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ áöÑóÌõáò Úóáóíúåö
ÌõÐõæÚñ Ãóæú ãõÊøóÕöáñ ÈöÈöäóÇÆöåö) Ãóíú Ãóæú åõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÈöäóÇÆöåö (æóáöÂÎóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
(åóÑóÇÏöíøñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö ÌóãúÚõ åóÑúÏöíøóÉò
ÈöÖóãøöåóÇ. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúåõÑúÏöíøóÉõ Úóäú
ÇááøóíúËö: ÞóÕóÈóÇÊñ ÊõÖóãøõ ãóáúæöíøóÉð ÈöØóÇÞóÇÊò ãöäú
ÇáúßóÑúãö íõÑúÓóáõ ÚóáóíúåóÇ ÞõÖúÈóÇäõ ÇáúßóÑúãö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö: åõæó ÇáúÍóÑúÏöíøõ æóáóÇ ÊóÞõáú åóÑúÏóì
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÕøóÍøóÇÍö: ÇáúÍóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö
äóÈóØöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóáóÇ ÊóÞõáú åóÑúÏóì ÇäúÊóåóì. æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÇáúåóÇÁó æóÇáúÍóÇÁó ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóÇãõæÓõ.
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ÈöÇáúÍóÇÁö æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí æóÞóÚóÊú ÈöÇáúåóÇÁö
áóÇ ÛóíúÑõ ÇäúÊóåóì
(Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØõ (áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö
æóÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÇáúåóÑóÇÏöíøõ áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌõÐõæÚö ÕóÇÍöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáò) Ãóíú åõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáò áöáúÍóÇÆöØö ÈöæóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÅäøóãóÇ íõÈúäóì áöáÊøóÓúÞöíÝö æóÐóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóíúåö (æóÇáúÂÎóÑõ) íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúåóÑóÇÏöíøö (ÕóÇÍöÈõ ÊóÚóáøõÞò) áóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáò
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ íõÈúäóì áöæóÖúÚö ÇáúåóÑóÇÏöíøö
Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÏñ¡ æóÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáÏøóÚúæóíóíúäö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö (ÝóÕóÇÑó)
Ãóíú ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÆöØõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö (ßóÏóÇÈøóÉò
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ Íöãúáñ
æóáöáúÂÎóÑö ßõæÒñ ãõÚóáøóÞñ) ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóãúáö Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáúßõæÒö ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ
(æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãõÊøóÕöáñ ÈöÈöäóÇÆöåö
(ãõÏóÇÎóáóÉõ áóÈöäö ÌöÏóÇÑöåö) Ãóíú ÌöÏóÇÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈöäóÇÁö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
(æóáóÈöäö åóÐóÇ) Ãóíú æóãõÏóÇÎóáóÉõ áóÈöäö åóÐóÇ: Ãóíú
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (Ýöí ÌöÏóÇÑöåö) Ãóíú Ýöí
ÌöÏóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö (æóÞóÏú íõÓóãøóì ÇÊøöÕóÇáó
ÊóÑúÈöíÚò) Ãóíú æóíõÓóãøóì ÇÊøöÕóÇáõ ãõÏóÇÎóáóÉö áóÈöäò
ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚò¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ãóÏóÑò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóäú Êóßõæäó ÃóäúÕóÇÝõ
áóÈöäö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ÃóäúÕóÇÝö áóÈöäö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóÃóäúÕóÇÝõ
áóÈöäö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÏóÇÎöáóÉð
(8/284)
æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ ÙóÇåöÑñ áöÕóÇÍöÈöåö
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÈöäóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöØö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎóÔóÈò
ÝóÇáÊøóÑúÈöíÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÓóÇÍóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóßøóÈóÉð
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÞóÈó ÝóÃóÏúÎóáó áóÇ íóßõæäõ
ÊóÑúÈöíÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú
ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó åóÐóÇ
ÇÊøöÕóÇáó ÇáÊøóÑúÈöíÚö áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõÈúäóíóÇäö
áöíõÍöíØóÇ ãóÚó ÌöÏóÇÑóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÈöãóßóÇäò ãõÑóÈøóÚò
ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÞõæáõ: ÕöÝóÉõ åóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÍóÇÆöØóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÍóÇÆöØóÇäö ãõÊøóÕöáóÇäö ÈöÍóÇÆöØò áóåõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ãõÑóÈøóÚðÇ ÔöÈúåó ÇáúÞõÈøóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Çáúßõáøõ
Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò. æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÌóÇäöÈóíú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
ÈöÍóÇÆöØóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóßúÝöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÈöÍóÇÆöØò áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉò
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöÃóäøó ÇáÑøõÌúÍóÇäó íóÞóÚõ Èößóæúäöåö ãöáúßðÇ
ãõÍöíØðÇ ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÌóÇäöÈóíú
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
áöáúÅöãóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö (æóåóÐóÇ)
Ãóíú ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö (ÔóÇåöÏñ ÙóÇåöÑñ áöÕóÇÍöÈöåö
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÈöäóÇÆöåö) Ãóíú ÈóÚúÖó ÈöäóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö
(æóÚóáóì ÈóÚúÖö åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö) Ãóíú Úóáóì ÈóÚúÖö åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóÕóÇÑó
Çáúßõáøõ Ýöí Íõßúãö ÍóÇÆöØò æóÇÍöÏò ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÈóÚúÖõåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíõÑóÏøõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ãóÚó
ÍóÇÆöØöåö ÝóãõÏóÇÎóáóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ÇááøóÈöäö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ãóÚðÇ ÝóßóÇäó åõæó
Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáúãóÈúÓõæØö. ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó áöí åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Íóãóáó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö Úóáóì ÇÊøöÕóÇáö
ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ËöÞóÇÊö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÅöãóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇØöÈóÉð
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÊõæäö ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö åóÇåõäóÇ
ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáúÍóÇÆöØõ áöãóäú ÌõÐõæÚõåõ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÊøóÕöáñ
ÈöÈöäóÇÆöåö ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚò áóÇ áöãóäú áóåõ Úóáóíúåö
åóÑóÇÏöíøñ ÇäúÊóåóì. æóáóßöäú áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæúáóì ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúåóÑóÇÏöíøö¡
æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúåóÑóÇÏöíøö. æóÝöí ÇáúÍõßúãö íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö
Ãóæúáóì ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúåóÑóÇÏöíøö áóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì
ÊóÞúíöíÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÖóÑúÈóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáö: ÃóÚúäöí ÇÊøöÕóÇáó ÇáÊøóÑúÈöíÚö
æóÇÊøöÕóÇáó ÇáúãõáóÇÒóÞóÉö ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäøó ÇáúåóÑóÇÏöíøó ãöãøóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ ÃóÕúáðÇ
Èóáú åöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÍóÇÆöØò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö åóÑóÇÏöíøñ æóáóíúÓó
áöáúÂÎöÑö ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ãõáóÇÒóÞóÉò æóáóãú íóßõäú
áöáúÂÎóÑö ÇÊøöÕóÇáñ æóáóÇ ÌõÐõæÚñ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÐóßóÑó åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÈöäóÇÆöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚò
Ãóæú ÇÊøöÕóÇáó ãõáóÇÒóÞóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚò æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÇÊøöÕóÇáó
ãõáóÇÒóÞóÉò ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÊøóÑúÈöíÚö ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåöº
áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÍóÇÆöØöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÈöÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÑúÈöíÚö Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö äóæúÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡
æóáöáúÂÎóÑö ãõÌóÑøóÏõ ÇÊøöÕóÇáò ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóæúáóì ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇááøöÌóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÈöäóÇÁò
ÇÊøöÕóÇáó ãõáóÇÒóÞóÉò Ãóæú ÇÊøöÕóÇáó ÊóÑúÈöíÚò æóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö ÇÊøöÕóÇáñ æóáóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÈöäóÇÁö ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÊöÒóÇÞò
æóÇÑúÊöÈóÇØò Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúÊöÒóÇÞò æóáöáúÂÎóÑö ÌõÐõæÚñ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚõ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáúÍóÇÆöØö æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúÊöÒóÇÞò æóÇÑúÊöÈóÇØò æóáöáúÂÎóÑö ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÑúÈöíÚò
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÃóÞúæóì ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáöÇáúÊöÒóÇÞö¡ æóáóæú
ßóÇäó
(8/285)
æóÞóæúáõåõ ÇáúåóÑóÇÏöíøõ áóíúÓóÊú
ÈöÔóíúÁò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúåóÑóÇÏöíøö
ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóæóÇÑöí áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ ÊõÈúäóì
áóåóÇ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÍóÇÆöØò
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö åóÑóÇÏöíøñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
(æóáóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ
ËóáóÇËóÉñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÑúÈöíÚò æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÌõÐõæÚõ
ÝóÇáúÍóÇÆöØõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÑúÈöíÚö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö
ÍóÞøõ æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÊóÞúíöíÏö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö ÇÊøöÕóÇáõ ãõáóÇÒóÞóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÌõÐõæÚñ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö åóÑóÇÏöíøñ ßóãóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏö
Èóáú Ýöíåö ÅÎúáóÇáñ ÈöÚõãõæãö ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
ÊóÈóíøóäó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÊóäóÈøóåú¡ ÝóÅöäøó ßóÔúÝó
ÇáúÞöäóÇÚö Úóäú æóÌúåö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÏúÊ
Èöåö ÈöÚóæúäö Çáúãóáößö ÇáúÚóáøóÇãö (æóÞóæúáõåõ
ÇáúåóÑóÇÏöíøõ áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò) Ãóíú Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúåóÑóÇÏöíøõ áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò
(íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúåóÑóÇÏöíøö
ÃóÕúáðÇ) Èóáú åöíó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãö (æóßóÐóÇ
ÇáúÈóæóÇÑöí áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ íõÈúäóì áóåóÇ ÃóÕúáðÇ)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ íõÈúäóì áöÃóÌúáö ÇáúåóÑóÇÏöíøö
æóÇáúÈóæóÇÑöíº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÈúäóì áöáÊøóÓúÞöíÝö
æóÐóáößó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóíúåö áóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúåóÑóÇÏöíøö æóÇáúÈóæóÇÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÖóÚõ
ÇáúåóÑóÇÏöíøõ æóÇáúÈóæóÇÑöí áöáöÇÓúÊöÙúáóÇáö æóÇáúÍóÇÆöØõ
áóÇ íõÈúäóì áóåõ (ÍóÊøóì áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÍóÇÆöØò
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúåóÑóÇÏöíøõ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö
ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ßóæúäõåõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÞõÖöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò¡ æóÅöäú
áóãú íõÚúÑóÝú ßóæúäõåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÝöí íóÏóíúåö íõÌúÚóáõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõãóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÌóÚúáö
Ýöí ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú Úóäúåõ
(æóáóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõÐõæÚñ ËóáóÇËóÉñ)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÌõÐõæÚñ ËóáóÇËóÉñ (Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóãóáñ ãóÞúÕõæÏñ íõÈúäóì
ÇáúÍóÇÆöØõ áöÃóÌúáöåö æóÝöí äöÕóÇÈö ÇáúÍõÌøóÉö æóåõæó
ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó)
Ãóíú æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó (ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÌõÐõæÚö (ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÆöØó íõÈúäóì áöáúÌõÐõæÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ íõÈúäóì áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøóÇÑöíóÉö: æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ: Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÊóÝúÓöíÑõåõ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ßóáöãóÉõ (ãöäú) Ýöí
Þóæúáöåö ãöäúåóÇ ÊóÝúÕöíáöíøóÉð ÝóíóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõ áóÇãö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóãöäú ÇáÊøóÝúÖöíáöíøóÉö Ýöí ÇÓúãö ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÛúæðÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ßóáöãóÉó ãöäú åóÇåõäóÇ
ÊóÈúíöäöíøóÉñ áóÇ ÊóÝúÕöíáöíøóÉñ¡ æóÃóäøó ÖóãöíÑó ãöäúåóÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÌõÐõæÚö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÇáúßóÇÆöäö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌõÐõæÚö
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
(8/286)
æóÅöäú ßóÇäó ÌõÐõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞóáøó
ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáöáúÂÎóÑö
ãóæúÖöÚõ ÌöÐúÚöåö) Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö¡ Ëõãøó Þöíáó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÎóÔóÈö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÎóÔóÈöåöãóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúßóËúÑóÉö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÍõÌøóÉö.
æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (æóÅöäú ßóÇäó
ÌõÐõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáúÍóÇÆöØõ ßõáøõåõ (áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáöáúÂÎóÑö) Ãóíú
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÐúÚö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú ÇáöÇËúäóíúäö (ãóæúÖöÚõ
ÌöÐúÚöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: ÇáúÍóÇÆöØõ
ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌúÐóÇÚö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö ãóÇ
ÊóÍúÊó ÌöÐúÚöåö. ÞóÇáõæÇ: íõÑöíÏõ Èöåö ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöáúßõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóáóÇãóÉö æóåöíó ÇáúÌõÐõæÚõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö Ãóäú íóãúäóÚó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌöÐúÚö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú æóÖúÚö ÌöÐúÚöåö Úóáóì
ÌöÏóÇÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì (æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò) æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúÃóÕúáö (áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö)
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóÌúÐóÇÚö¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÕóÍøó.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÔóÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áöáúÅöãóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Ëõãøó Þöíáó) Ãóíú Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö:
íóÚúäóì ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Íõßúãö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóÔóÈö ÝóÞöíáó (ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÎóÔóÈö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÈóíúÊò
æóÕóÇÍöÈö ÃóÈúíóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ (æóÞöíáó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÎóÔóÈöåöãóÇ) Ãóíú æóÞöíáó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóÔóÈö
íóßõæäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÎóÔóÈöåöãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ Èóíúäó
ÇáúÎóÔóÈóÇÊö ÈöãóÇ åõæó ÊóÍúÊó ßõáøö ÎóÔóÈóÉò¡ Ëõãøó Åäøó
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ãõæóÇÝöÞóÇäö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞöíáö ÇáúÃóæøóáö:
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúßóËöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó íõÈúäóì áöáúÎóÔóÈóÇÊö áóÇ
áöÎóÔóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò (æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) åóÐóÇ äóÇÙöÑñ Åáóì Þóæúáöåö Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö: íóÚúäöí Ãóäøó Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöØõ Èóíúäó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÐúÚö æóÇáúÌöÐúÚóíúäö æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö äöÕúÝóíúäö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö (áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó) Ãóíú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
(ÈöÇáúßóËúÑóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõÌøóÉö) íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóßöäøóåõãú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö¡ æóáóßöäøó ÐößúÑó ÇáËøóÇäöí ÅãøóÇ
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóäøó ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ
(8/287)
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÞóÏúÑö ÎóÔóÈóÊöåö. æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
íõÈúäóì áöæóÖúÚö ßóËöíÑö ÇáúÌõÐõæÚö Ïõæäó ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúãõËóäøóì ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúßóËöíÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì áóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÏöåö
(æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌõÐõæÚñ æóÇáúÂÎóÑõ ÇÊøöÕóÇáñ
ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) æóíõÑúæóì ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì. æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúíóÏõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóÞúæóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáäøóÞúáö Ãóæú ÇáúÞóæúáö (Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ÎóÔóÈóÊöåö)
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÍóÓúÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ æóÌúåö
ÇáúÞöíóÇÓö.
ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÞóÏúÑö ÎóÔóÈóÊöåö¡ æóãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö áóÇ
íóÚúÏõæ ÇáúÛóíúÑó Ýóáóãú íóßõæäóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóíúäö ÈöÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöãóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö
ÝóÞóØú ÝóßóÇäóÊú ÍõÌøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÍõÌøóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúßóËúÑóÉö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÍõÌøóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ãóÍöáøõ
ÇáúÍõÌøóÊóíúäö¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌöÐúÚö ÝóÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ
ãóÔúÛõæáñ ÈöÌöÐúÚöåö Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ïóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Çáúãöáúßõ
ÝöíãóÇ ÊóÍúÊó ÎóÔóÈóÊöåö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóÇáÏøóÇÑö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóäúÒöáðÇ:
ÚóÔóÑóÉõ ãöäúåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ æóæóÇÍöÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡
æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÇåÜ
(æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóåöíó Þóæúáõåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÊóÐúßöíÑõ
ÇáúÃóæøóáö áöãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöØó íõÈúäóì áöæóÖúÚö ßóËöíÑö ÇáúÌõÐõæÚö Ïõæäó
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúãõËóäøóì) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
íõÈúäóì áöáÊøóÓúÞöíÝö¡ æóÇáÊøóÓúÞöíÝõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÎóÔóÈóÉò æóáóÇ ÈöÎóÔóÈóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö æóÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö ÃõÓúØõæóÇäóÉñ
æóÃõÓúØõæóÇäóÊóÇäö (ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúßóËöíÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì áóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú
íóÈúÞóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞóáøö ÍóÞøõ æóÖúÚö ÌöÐúÚöåö (áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÏöåö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÍõßúãóäóÇ ÈöÇáúÍóÇÆöØö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó íóÕúáõÍõ ÍóÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö
íóÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞóáøö ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÎóÔóÈóÊóåõ
ÇáúãóæúÖõæÚóÉó¡ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ
ÇáúÍóÇÆöØö áöÑóÌõáò æóíóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÌöÐúÚóíúäö ßóÌöÐúÚò æóÇÍöÏò
æóåõæó Þóæúáñ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáÊøóÓúÞöíÝó ÈöåöãóÇ äóÇÏöÑñ ßóÌöÐúÚò æóÇÍöÏò. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÎóÔóÈóÊóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóáóÇËö
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÓúÞöíÝö ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ
(æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáñ æóáöáúÂÎóÑö ÌõÐõæÚñ)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌõÐõæÚñ æóáöáúÂÎóÑö
ÇÊøöÕóÇáñ ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÈöæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÚó Ýöíåö æóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóãóäú íóÍúÐõæ ÍóÐúæóåõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãóÇ
Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöíóßõæäó
ÇáÏøóáöíáõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó áóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóßóÃóäøóåõãú áóãú íóÕöáõæÇ Åáóì äõÓúÎóÉò
æóÞóÚó ÐößúÑõ ÇáÏøóáöíáö ÝöíåóÇ æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÊóÈøóÚú
(ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó Ãóæúáóì¡
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝó
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúíóÏó¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóÞúæóì)
áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúíóÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
(8/288)
æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØóíúäö
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö íóÕöíÑóÇäö ßóÈöäóÇÁò æóÇÍöÏò ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Èößõáøöåö Ëõãøó
íóÈúÞóì áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ æóÖúÚö ÌõÐõæÚöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÕóÍøóÍóåóÇ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ ãöäúåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÚóÔúÑóÉõ ÃóÈúíóÇÊò æóÝöí íóÏö ÂÎóÑó ÈóíúÊñ ÝóÇáÓøóÇÍóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáúíóÏö¡ æóÇáúíóÏóÇäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ
Óóáöãó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóÕóáõÍó ãõÑóÌøöÍðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóíõÑóÌøöÍõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ (æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí (Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö íóÕöíÑóÇäö ßóÈöäóÇÁò æóÇÍöÏò¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
Èößõáøöåö) ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ Þóæúáöåö æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ
Èößõáøöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö áöÑóÌõáò æóÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑö áöÑóÌõáò ÂÎóÑó¡
æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÌúÒöÆóÉö Åäú ÞöÈóáó ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú
ÈöÇáÔøõíõæÚö Åäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ¡ ßóíúÝó æóáóæú ÃóËúÈóÊó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóæúäó ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãöáúßóåõ ÞõÖöíó áóåõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ Ýóáóæú ÊóãøóÊú Êöáúßó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóãóÇ ÌóÇÒó
åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóäóÈøóåó
áöåóÐóÇ æóÞóÕóÏó ÏóÝúÚóåõ ÝóÚóáøóáó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
Èößõáøöåö ÈöÞóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö.
æóáóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö
ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌõÐõæÚö ÞóÇÆöáñ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö áóåõ¡ æóíóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
ÇáúÂÎóÑó ÇáúãõÊøóÕöáó Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÍóÇÆöØóíúäö
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÚóÏóãó ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú íóÞõæáõ Èößóæúäö ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ãóÇ åõæó
ãõæÌöÈõ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóÞõæáõ Èößóæúäö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö æóÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÞóØúÚðÇ (Ëõãøó íóÈúÞóì áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ æóÖúÚö ÌõÐõæÚöåö)
Ãóíú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÏöåö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: áóæú ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃõãöÑó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÌõÐõæÚö áößóæúäö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÍõÌøóÉð ãõØúáóÞóÉð ÕóÇáöÍóÉð áöáÏøóÝúÚö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (æóåóÐöåö) Ãóíú ÑöæóÇíóÉõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì (ÑöæóÇíóÉõ ÇáØøóÍóÇæöíøö) æóÕóÍøóÍóåóÇ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóåõæó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãõÑúÔöÏõ¡ æóÑóÌøóÍóåóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÈöíÚó
íóßõæäõ ÍóÇáóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì æóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö ÝóßóÇäó íóÏõåõ ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÌõÐõæÚó ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÇáøóÐöí æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö åõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ýöí ØóÑóÝóíúåö
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ØóÑúÝò æóÇÍöÏò ÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãõÑúÔöÏõ.
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌõÐõæÚö Ãóæúáóì æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæúáóì Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: (æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ ãöäúåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÚóÔúÑóÉõ ÃóÈúíóÇÊò
æóÝöí íóÏö ÂÎóÑó ÈóíúÊñ ÝóÇáÓøóÇÍóÉõ) ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåöíó ÚóÑúÕóÉñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÈóíúäó
íóÏóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ) Ãóíú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö
(8/289)
æóåõæó ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö ÃóÑúÖðÇ) íóÚúäöí íóÏøóÚöí
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö áóãú íóÞúÖö
ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÞöíãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇåóÏóÉò áöÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåóÇ æóãóÇ
ÛóÇÈó Úóäú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊõËúÈöÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøóÇÍóÉö (æóåõæó ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ) æóæóÖúÚõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
æóÕóÈøõ ÇáúæõÖõæÁö æóßóÓúÑõ ÇáúÍóØóÈö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÇ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁð ßóÇäóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÓøóÇÍóÉö ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁð¡ æóáóÚóáøó ãõÑõæÑó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóáöíáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÑõæÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö
áöÒóãóÇäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö æóßóæúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö
æóáøóÇÌðÇ ÎóÑøóÇÌðÇ.
Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íóÞóÚõ ÈößóËúÑóÉö ãóÇ
åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚöáøóÉö æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóÇáØøóÑöíÞö
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóäúÒöáö æóÇáúÈóíúÊö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáúíóÏö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúßóÇÝöí¡ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ËóæúÈò Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáËøóæúÈö æóÝöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö åõÏúÈõåõ ÍóíúËõ íõáúÛóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúåõÏúÈö¡ æóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÔøõÑúÈö ÍóíúËõ íõÞóÓøóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑóÇÖöíö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÍóíúËõ ÌõÚöáóÊú ÇáÓøóÇÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúåõÏúÈó áóíúÓó ÈöËóæúÈò áößóæúäö ÇáËøóæúÈö
ÇÓúãðÇ áöáúãóäúÓõæÌö ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäúåõ ÝóÃõáúÛöíó
æóÇáÔøõÑúÈõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÃóÑóÇÖöí Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÈóÇÈö¡ ÝóÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ßóËõÑó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Åáóì ÇáÔøõÑúÈö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÍóÞøò áóåõ
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ áöáúÃóÑúÈóÇÈö
æóåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ äóÙöíÑó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ Ýöí ÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö
æóÖöíÞöåö ÍóíúËõ íõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÚóÑúÖö
ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ¡
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö ÃóÑúÖðÇ¡
íóÚúäöí íóÏøóÚöí ßõáøõ æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö
áóãú íóÞúÖö ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íõÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) ÃóÞõæáõ:
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åóÇåõäóÇ ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ Úóáóì
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÓóíóÊóÌóáøóì
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóãú íóÞúÖö
ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäøó åóÐöåö ßóáöãóÉñ ÌóÇãöÚóÉñ åóÇåõäóÇ (áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÛóíúÑõ ãõÔóÇåóÏóÉò áöÊóÚóÐøõÑö
ÅÍúÖóÇÑöåóÇ) ÝóÞóÏú ÛóÇÈó ãöäú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (æóãóÇ ÛóÇÈó
Úóäú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æóÇóáøóÐöí ÛóÇÈó Úóäú Úöáúãöåö
(ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊõËúÈöÊõåõ) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõãúßöäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóǺ æóáóæú
ÞóÖóì áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúíóÏö áóÃóÈúØóáó ÍóÞøó
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ
ÛóÝóáó ÚóäúåóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ¡ æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÃóÑúÖðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÒúÚõã ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÊöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò æóÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ
áöíóÌúÚóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
(8/290)
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÌõÚöáóÊú Ýöí íóÏöåö) áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÍóÞøñ ãóÞúÕõæÏñ (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÌõÚöáóÊú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÏú áóÈöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Èóäöí Ãóæú ÍóÝóÑó Ýóåöíó Ýöí
íóÏöåö) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝöíåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊõ ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÞúÖöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÞöÑøó ãöäú Ãóäú íõÒóÇÍöãó ÇáúãõÞöÑøó áóåõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú
Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö (ÌõÚöáóÊú Ýöí íóÏöåö áöÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö) æóíõÌúÚóáõ ÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ ÝóßóíúÝó íóÞúÖöí áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¿
ÞõáúäóÇ: åõæó ÎóÕúãñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõäóÇÒóÚóÊöåö Ýöí ÇáúíóÏö¡
æóãóäú ßóÇäó ÎóÕúãðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõäóÇÒóÚóÊöåö
Ýöí ÔóíúÁò ÔóÑúÚðÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉð¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: (áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÍóÞøñ ãóÞúÕõæÏñ) íóÚúäöí ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÏøóÚöíåö
ÎóÕúãðÇ ÇäúÊóåóì (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ (ÌõÚöáóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: ÝóÅöäú ØóáóÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãöíäó ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ åöíó Ýöí íóÏöåö
ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ åöíó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö
Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ áóãú íóÞúÖö áóåõãóÇ
ÈöÇáúíóÏö æóÈóÑöÆó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÊõæÞóÝõ ÇáÏøóÇÑõ Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú äóßóáóÇ ÞõÖöíó áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÖöíó
Úóáóíúåö ÈößõáøöåóÇ¡ áöáúÍóÇáöÝö äöÕúÝõåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö æóäöÕúÝõåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö
áöäõßõæáöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ)
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö: Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúíóÏõ
(áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãõÊóÝóÑøöÚðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáóÎú¡ ÅÐú áóÇ
ÇÑúÊöÈóÇØó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÍóÞøñ ãóÞúÕõæÏñ ÅÐú íóáúÒóãõ ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóÌúäóÈöíøò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì
ãóÌúãõæÚö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ãöäú Þóæúáöåö:
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ÃóÑúÖðÇ Åáóì åõäóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÝóÐúáóßóÉó ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöí
ãóÍöáøöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏú
áóÈöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Èóäóì Ãóæú ÍóÝóÑó) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÖðÇ ÕóÍúÑóÇÁó ÃóäøóåóÇ
Ýöí íóÏöåö æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÈöäó ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì Ãóæú
ÍóÝóÑó (Ýóåöíó Ýöí íóÏöåö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö
ßóÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇááøõÈúÓö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(8/291)
(ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö) (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò) ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö]
ö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÏóÚúæóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ÝóßóÇäó Ãóåóãøó ÐößúÑðÇ (ÞóÇáó)
Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó ÖóÇÈöØóÉö ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúßóáóÇãö ÝóÞóÇáó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
æóáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöãøóÇ
Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú áöãóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÊóíúäö. æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÅãøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóì Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇáñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó ÇÏøöÚóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡
æóåöíó: Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ Ãóæú
áöãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÊóíúäö. æóÞóÓøóãó ßõáøõ æóÌúåò ãöäúåóÇ
Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö æõÌõæåò æóåöíó: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ¡
Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóíúÁõ ÞõÓøöãó ÞóÓöíãóÉð ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÇÏøöÚóÇÁõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞóÓøóãðÇ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÞöÓúãðÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÞúÓóÇãöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ßóáöãóÉó Ãóæú ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
æóáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÃóÈøóì
ÏõÎõæáó ÇÏøöÚóÇÆöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ýöí
ÇáúãõÞóÓøóãö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÃóÞúÓóÇãöåö¿ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÊóÍóãøóáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÓøóãó ÇÏøöÚóÇÁõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇÏøöÚóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóãöäú ÇÏøöÚóÇÆöåö
ãõäúÖóãøðÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡
æóÞóÓúãõ ÇáúÞöÓúãö åõæó ÇÏøöÚóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú
ÇÏøöÚóÇÄõåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ Ýóíóßõæäõ
ÞóÓúãõ ÇáúÞöÓúãö ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáúãõÞóÓøóãö áóÇ Úóíúäóåõ.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú ÊõÍúãóáó ßóáöãóÉõ Ãóæú
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö Ïõæäó ãóäúÚö
ÇáúÌóãúÚö.
æóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÖøóÇÈöØóÉö åóÇåõäóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö Ãóæú áöãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÊóíúäö¡ æóßõáøõ æóÌúåò
ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö
(8/292)
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÈóÇÚó Ýóåõæó ÇÈúäñ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ (æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÏóÚúæóÊõåõ
ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ÝóßóÇäó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ãõäóÇÞöÖðÇ æóáóÇ äóÓóÈó ÈöÏõæäö
ÇáÏøóÚúæóì. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ßóæúäöåö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÒøöäóÇ. æóãóÈúäóì
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö ÝóíõÚúÝóì Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö
ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÈóíúÚó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ
íóÌõæÒõ (æóíõÑóÏøõ ÇáËøóãóäõ) áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÃóãøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó
ÇáúæóáóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
Ãóæú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö (ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö
ÈóÇÚó) æóÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃõãøõåõ) Ãóíú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö (Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏóÚúæóÊõåõ) Ãóíú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÚóÈúÏñ æóßóÇäó) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ãõäóÇÞöÖðÇ) æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ
íõÈúØöáõ ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ßõäúÊ: ÃóÚúÊóÞúÊõåóÇ Ãóæú ÃóÏúÈóÑúÊõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÈöíÚóåóÇ (æóáóÇ äóÓóÈó ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú æóáóÇ
ËõÈõæÊó áöáäøóÓóÈö ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö) Ãóíú æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí
äóÚúãóáõ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ßóæúäöåö
ãöäúåõ) íóÚúäöí ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõáõæÞö
Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáÒøöäóÇ) ÝóäóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚóäúåóÇ æóÚóäú æóáóÏöåóÇ (æóãóÈúäóì
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Èößóæúäö ÇáúÚõáõæÞö ãöäúåõ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ãöäúåõ
(ÝóíõÚúÝóì Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ) Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÏøóÚúæóìº ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇááøöÚóÇäö
íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöãóßóÇäö ÇáúÎóÝóÇÁö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áöÎóÝóÇÁö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóíúËõ
íóäúÝóÑöÏõ Çáúãóæúáóì Èöåö¡ æóßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÚó
ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöÎóÝóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ íóäúÝóÑöÏõ
ÇáÒøóæúÌõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ ÍóÞøóÞõæÇ (æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö ÝóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó
ÈóíúÚó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ (áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò) ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóÉó ÇáËøóãóäö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
ãöäúåõ áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóÍúÑöíÑõ¡ ÝóßóÐóÇ ÏóÚúæóÊõåõ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáäøóÓóÈö æóÅöáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÊóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÚúæóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÇáäøóÓóÈö áóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóÇåöÑóÉñº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãóãúáõæßóÊõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóíóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ æóÅöÚúÊóÇÞó æóáóÏöåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóÊöåö áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö ÝóãõÔúßöáóÉñ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãöäú ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó
ÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáäøóÓóÈö ßóíúÝó íõÝöíÏõ ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð ÙóÇåöÑóÉð Úóáóì ßóæúäö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö
(8/293)
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæúáóì) áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö æóåóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ÊóíóÞøõäðÇ æóåõæó ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúÍõÌøóÉõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÍóÞøóåõ¡ æóåóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
íõÍúãóáú Úóáóì ßóæúäöåö ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÕóÇÑóÊú
ÚöáøóÉõ ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍóÇÌóÉó ÇáúæóáóÏö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó äóßóÍóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáöÇÏøöÚóÇÁö (ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæúáóì
áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÏóÚúæóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö: (áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóåóÐöåö
ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò) íóÚúäöí Ãóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóÉõ
ÇÓúÊöíáóÇÏò¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞúÊóÕöÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò ÝóßóÇäóÊú ÏóÚúæóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÇÈöÞóÉð ãóÚúäðì ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì¡ Ëõãøó Åäøóåõ
Öóãøóäó Þóæúáóåõ: æóåóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú ÏóÎúáò ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò æóåöíó áóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÒóãóÇäö Çáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ÊóíóÞøõäðÇ æóåõæó ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúÍõÌøóÉõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì ßóæúäö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæÞö
Èöãöáúßöåö ÊóíóÞøõäðÇ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó åóÇåõäóÇ Ýóáóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÈöÇáäøößóÇÍö) ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö (æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáõæÞó áóãú íóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú áöáúæóáóÏö
(æóáóÇ ÍóÞøóåõ) Ãóíú æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃõãøõ Ãõãøó æóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö (æóåóÐöåö) Ãóíú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö åóÇåõäóÇ
(ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö) Ãóíú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
áóíúÓó ÈöãóÇáößò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäúåõ.
(8/294)
(æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö æóáöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÍõÌøóÉõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÇáúÃõãøõ
Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó äóæúÚóÇäö: ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò
æóÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑòº ÝóÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö åöíó Ãóäú
íóßõæäó ÚõáõæÞõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúæóØúÁö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÚóáöÞó
ÍõÑøðÇ¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÚõáõæÞõ
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúæóØúÁö áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÕóÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú Ýöí
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÍõÌøóÉõ) æóåöíó
ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ÊóíóÞøõäðÇ (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÕúÏöíÞöåö) Ãóíú ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ
(æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ. æóÇáúÃõãøõ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÈóÇÚó (áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí Çáúãöáúßö) æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ
áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝöíãóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõáõæÞó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
Ãóæúáóì¡ æóÊóßõæäõ ÏóÚúæóÊõåõ ÏóÚúæóÉó ÇÓúÊöíáóÇÁò ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ æóáóÇÁñ
Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó Ýöí ãöáúßöåö ãõãúßöäñ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÚúáõæãóÉð. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÞóáøö ãõÏøóÉò ÇáúÍóãúáö Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßóæúäõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÏóÚúæóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇäó
ÇáäøóÓóÈõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãõãøóåõ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõåóÇ ãöäúß ãõäúÐõ ÔóåúÑò
æóÇáúæóáóÏõ ãöäøöí æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÈöÚúÊõåóÇ ãöäøöí
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ãöäúß
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÏøóÚöí ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÒöíóÇÏóÉó
ãõÏøóÉò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ äóÓóÈó
(8/295)
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÃõãøö)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæóáóÏö æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃõãøö (æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóæóÇÊõ ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö íõÞóÇáõ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö¡ æóÊóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóáóÏõåóÇ» æóÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóåõ
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ¡ æóÇáúÃóÏúäóì íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÚúáóì (æóíóÑõÏøõ
ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ:
íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúÃõãøö)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóáóÏö æóÇÓúÊöíáóÇÏó ÇáúÃóãóÉö æóÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÃõãøö)
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö: (áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó (ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæóáóÏö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÈóíóÇäõåõ (æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ)
Ãóíú äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö
Åáóì Ðóáößó) Ãóíú áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáäøóÓóÈö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃõãøö)
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÈöÏõæäö
ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö (æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö: (áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóæóÇÊõ ÇáÊøóÈóÚö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáó ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁóåõ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡
æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóæóÇÊõ ÇáÊøóÈóÚö áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó
ÇáúÝóÑúÚö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÃóÕúáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö
(æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó (ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ
(íõÞóÇáõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö) æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáÔøóíúÁö
ÃóãóÇÑóÉõ ÃóÕóÇáóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (æóÊóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö:
Ãóíú æóÊóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÃõãøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóáóÏö «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÞóÇáóåõ Íöíäó Þöíáó áóåõ æóÞóÏú
æóáóÏóÊú ãóÇÑöíóÉõ ÇáúÞöÈúØöíøóÉõ ÅÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóáóÇ
ÊóÚúÊöÞõåóÇ¿» (æóÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
áöáúÃõãøö (ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö) æóåõæó ÃõãõæãöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö (æóáóåõ) Ãóíú æóÇáËøóÇÈöÊõ áöáúæóáóÏö
(ÍóÞöíÞóÊõåóÇ) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóÇáúÃóÏúäóì
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÚúáóì) ÏóÇÆöãðÇ Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÏúäóì íóÊúÈóÚõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö (æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó
ßõáøóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÑõÏøõ
ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúÃõãøö) æóåóÐóÇ
ãöäú ÊóãóÇãö áóÝúÙö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó
æóáóÏöåö) Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÈóíúÚõåóÇ ÈóÇØöáñ
(8/296)
æóãóÇáöíøóÊõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóíóÖúãóäõåóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÅöÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ýóåõæó ÇÈúäõåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö. æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó ÝóÏóÚúæóÇåõ ÈóÇØöáóÉñ.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúÃõãøõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇãó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö æóåõæó
ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúæóáóÏõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÇáöíøóÊõåóÇ) Ãóíú æóáóßöäøó ãóÇáöíøóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
(ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóíóÖúãóäõåóÇ) Ãóíú
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúæóáóÏó ÏõæäóåóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ ÍöÕøóÉö ãóÇ Óõáøöãó áóåõ
æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ
æóÇáúãõÈúÏóáõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÍöÕøóÉò ãóÇ áóãú
íõÓóáøóãú áóåõ æóåöíó ÇáúÃõãøõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏóãóÇ Èóíøóäó ÇáúãóÞóÇãó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö: åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÈóíúÚõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáËøóãóäõ æóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ
ÍöÕøóÉñ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáóåõ ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö) ÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÚúáóÇãðÇ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊö. (æóÅöÐóÇ ÍóÈöáóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò ÝóÈóÇÚóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó æóÞóÏú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ýóåõæó ÇÈúäõåõ) Ãóíú
ÝóÇáúæóáóÏõ ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö (íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö) Ãóíú íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó äóÞóÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃõãøó íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúæóáóÏó ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó
æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó ÝóÏóÚúæóÊõåõ) Ãóíú
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈóÇØöáóÉñ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö (æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö (Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúæóáóÏõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö áöáúÃõãøö
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó ËõÈõæÊõ ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÊúÞö
áöáúæóáóÏö ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäú
íõÞóÇáó: Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóÉö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö åõæó ÇáúæóáóÏõ (æóÇáúÃõãøõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö ÂäöÝðÇ (æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúæóáóÏó æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö (ÞóÇãó
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó) Ãóíú
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõãóÇ (ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö æóåõæó
ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõåõ) Ãóíú ËõÈõæÊõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúæóáóÏõ) áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö
áóÇ íõæÌöÈõ
(8/297)
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö. ßóãóÇ Ýöí
æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ æóÃõãøõåõ ÃóãóÉñ
áöãóæúáóÇåóÇ¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÞóÇãó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõåõ Ýöíåö æóÝöí
ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãóÇäöÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú
ËõÈõæÊó ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúæóáóÏö ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäö
ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãöäú
Íõßúãö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÕóíúÑõæÑóÉõ Ãõãøöåö Ãõãøó
æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö: (æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö) Ãóíú
æóáóíúÓó ËõÈõæÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊöåö: íóÚúäöí
Ãóäøó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ
áöÌóæóÇÒö ÇäúÝößóÇßöåö Úóäúåõ (ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö) æóåõæó æóáóÏõ ãóäú íóØóÃõ ÇãúÑóÃóÉð
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ãöáúßö íóãöíäò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÊóáöÏõ
ãöäúåõ Ëõãøó ÊõÓúÊóÍóÞøõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú æóáóÏó
ÇáúãóÛúÑõæÑö (ÍõÑøñ) Ãóíú ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö (æóÃõãøóåõ ÃóãóÉñ áöãóæúáóÇåóÇ) ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÓúÊóæúáöÏö Èóáú Êóßõæäõ ÑóÞöíÞóÉð
ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó Ýöí ÇáÓøõæÞö (æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÛóíúÑö
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡
æóíõØóÇÈöÞõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöäößóÇÍò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏöåö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ßóãóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ áöáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóãóÉñ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóÇåóÇ ÞöÓúãñ ãöäú ÞöÓúãóíú
æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóäóÈøóåúÊ Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áóÃóäú íóÐúßõÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÓøóÑóÇ æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÞóæúáöåöãóÇ:
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÃóãóÉð ãöäú ÑóÌõáò íóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇäúÊóåóì. ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍóÏó ÞöÓúãóíúåö¡
æóåõæó ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡
æóÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÞöÓúãóÉó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó. ÞõáúÊ: Ðóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäúåõãóÇ ÊóÞúÕöíÑñ
ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúßóáóÇãö
ÇáúãõØúáóÞö ÈöáóÇ ãõÞúÊóÖò áóåõ ãõÄóÏøò Åáóì ÊóÞúáöíáö
ÇáúÃóãúËöáóÉö Ýöí ãóÞóÇãò íõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáÊøóßúËöíÑõ ÝóáóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÍúÐõæÑõ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ (æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÇãó ÇáúãóÇäöÚõ
ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõåõ) Ãóíú
ËõÈõæÊõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóÝöí ÇáÊøóÈóÚö) áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö
ÃóíúÖðÇ (æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãóÇäöÚðÇ) . ÞóÇáó
ãõÊóÞóÏøöãõæ ÇáÔøõÑøóÇÍö: Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ
(8/298)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
ßóÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö æóÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏó ãóÇäöÚðÇ áöÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅíøóÇåõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäúåõãú:
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãóÇäöÚðÇ ÈóíóÇäðÇ
áöãóÇäöÚöíøóÉö ÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Èóáú åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöãóÇäöÚöíøóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáöãóÇäöÚöíøóÉö ÚöÊúÞö
ÇáúæóáóÏö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÏóÚúæóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúãóÚúäóì: ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó
æóÇáúæóáóÏó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÏóÚúæóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÏóÚúæóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÝóÕúáóíúäö ãóÚóåõ¡ ßóãóÇ
íõäóÇÏöí Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ãóÇ ÊóÑóì¡ æóÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÞóÇãö æóÔóÑúÍö ÇáúßóáóÇãö
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó (áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó ßóÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáúæóáóÏö æóÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÍóÞøö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúæóáóÏö
æóÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
(ÝóÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇÓúÊóæóì ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöáúÍóÇÞðÇ æóÇÓúÊöíáóÇÏðÇ (ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö
ÇáäøóÞúÖó ÝóáóíúÓó áöÝöÚúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÑõÏøó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÉð ÍõÈúáóì ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó ÇáúÂÎóÑó
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÐóáößó äóÞúÖñ áöáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÊóÑóì.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Ýöí Íõßúãö æóáóÏò æóÇÍöÏò¡
Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÍõßúãö ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ËõÈõæÊõ
ÇáäøóÓóÈö áöáúÂÎóÑö. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÏøóÚúæóÉö Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇáúÝóÑúÖõ ÎöáóÇÝõåõ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö æóÝöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáÓøõÄóÇáõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÌóæóÇÈõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÃóíúÖðÇ æóáóåõãóÇ æóÌúåñ æóÌöíåñ. æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ
ÇáËøóÇäöí æóÌóæóÇÈõåõ Ýóãöäú ãõÎúÊóÑóÚóÇÊöåö æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò.
ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÌöíÈö Úóäú
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Ýöí Íõßúãö
æóáóÏò æóÇÍöÏò Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÓóÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãóÏóÇÑó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö æóÚõáõæÞõåõãóÇ æóÇÍöÏñ
áößóæúäöåöãóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö æóáóÏò æóÇÍöÏò Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÍóÊøóì íõÊóæóÌøóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ¡ ßóíúÝó æóãóÏóÇÑõ
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÑóÞóÈóÊóíúåöãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö ÝóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó
ÇáúÂÎóÑó ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÈúÏó ÚöäúÏóåõ ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö ÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑö: Ãóíú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÞöíãóÊöåö áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ÃóÕúáðÇ¡
æóáóæú Óóáöãó Ðóáößó ÝóíõÚóÇÑóÖõ
(8/299)
Ëõãøó ÇáËøóÇÈöÊõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóáóÏö áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáÏøóÚúæóÉö
æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö: Ãóíú ÑóÏøõ
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóÊóÍóÞøóÞó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö: Ãóíú ÅÊúáóÇÝõ
ÞöíãóÊöåö ÝóíõÚóÇÑóÖõ ÈöÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÖóãóÇäõ
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö
ÃóíúÖðÇ æóÇáúÝóÑúÖõ ÎöáóÇÝõåõ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈõÏøöáó
ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇäöí æóÌóæóÇÈõåõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ßóÐóÇ ßóÇäó ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ
æóÇáúÝóÑúÖõ ÎöáóÇÝõåõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóäóÇ ãöäú ÞóæúáöäóÇ: ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÞóÕúÏðÇ æóÇááøóÇÒöãõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÇÍúÊöãóÇáõåõ ÇáäøóÞúÖó ÖöãúäðÇ¡
æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ æóíóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ¡
æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÓõÄóÇáöåö ÇáËøóÇäöí æóÌóæóÇÈöåö:
ÝóÅöäú ÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó Ýöí
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÓóÚúíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó
ãöäú ÌöåóÊöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÝóíõÚóÇÑóÖõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáÒøóÇÆöÏó ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉò ãóÇ (Ëõãøó ÇáËøóÇÈöÊõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) íõÑöíÏõ ÈóíóÇäó
ÑõÌúÍóÇäö ãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÉð ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáúÃõãøö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóáóÏö áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó)
áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóäõæÞöÖó ÈöÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÇáúÞóÏöíãó
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞöíÞóÊõåõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóÑúÌöíÍò Èóáú åõæó ÌóãúÚñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ãóæúáóì ÝóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó ÇáÑøóÇÌöÍö æóÇáúãóÑúÌõæÍö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì Êóãóáøõßö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇáöäóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó æóåõæó ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ÝóÇäúÍóØøóÊú Úóäú
ÏóÑóÌóÉö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÌóãúÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáäøóÞúÖõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóåõãóÇ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ. æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýóãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö æóáóíúÓóÇ
ÈöÕóÍöíÍóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÝóáöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó
ÇáÑøóÇÌöÍö æóÇáúãóÑúÌõæÍö¡ ÃóáóÇ íóÑóì ÃóäøóÇ äóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö Ýöí
ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÊóÞóÑøõÑö ÈóÞóÇÁö ÑõÌúÍóÇäö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÍóÇáöåö. æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáÑøõÌúÍóÇäö
ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÑøóÇÌöÍö æóÇáúãóÑúÌõæÍö ÈöÃóäú áóÇ
íõãúßöäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÈöÎöáóÇÝöäóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Êóãóáøõßö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ ÇÓúÊóæúáóæúÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇáöäóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó åõæó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáÒøóãóÇäö Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÝóßóíúÝó íõæÞöÚõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÔõÈúåóÉð ÝöíãóÇ ÇÌúÊóåóÏõæÇ
Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóäúÍóØøó ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãöäú
ÏóÑóÌóÉö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÚöäúÏó
(8/300)
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóÞóÏú ËóÈóÊó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÂËóÇÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóæúáõåõãóÇ
æóÚöäúÏóåõ íõÑóÏøõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ æóÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóãóÇ áóåõ ãöäú ÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóíúåö
(æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÕóÏúÑö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóÞóÏú
ËóÈóÊó Èöåö ÈóÚúÖõ ÂËóÇÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö) æóåõæó ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò (æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÞóæúáõåõãóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Þóæúáöåö: æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ýóåõæó ÇÈúäõåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (æóÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (íõÑóÏøõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö) Þóæúáõåõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ
ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö.
æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ßóÐøóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÆöÚó ÝöíãóÇ ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
æóáóÏöåö Íöíäó ÌóÚóáóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÊóåõ Ýóáóãú íóÈúÞó áöÒóÚúãöåö ÚöÈúÑóÉñ. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö ÝóÈöãóæúÊöåóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúÍõßúãó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÈóÞöíó ÒóÚúãõåõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÑóÏøó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö. Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÍøóÍóåõ
åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÞöíãóÉó
áóåóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóßóíúÝó íóÓúÊóÑöÏøõ ßõáøó ÇáËøóãóäö æóÇáúÈóíúÚõ
áóãú íóÈúØõáú Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áöáúæóáóÏö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÍöÕøóÉó áöáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö. ÞõáúäóÇ: ÇáúæóáóÏõ ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöËõÈõæÊö
ÚõáõæÞöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
ÓóÈöíáñ ãöäú ÝóÓúÎö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýóáóåõ ÍöÕøóÉñ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ åóÇåõäóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: (æóãóäú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí ãöáúßöåö (æóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö (æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó æóãóÇáóåõ) Ãóíú æóãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö (ãöäú ÍóÞøö
(8/301)
ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóíõäúÞóÖõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÌúáöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúæóáóÏó Ãóæú
Ñóåóäóåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÃõãøó Ãóæú ÑóåóäóåóÇ
Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóæóÇÑöÖó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÝóíõäúÞóÖõ Ðóáößó ßõáøõåõ
æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÝóÕóÇÑó ßóÅöÚúÊóÇÞöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ) Ãóíú áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
(ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÌúáöåö) Ãóíú áöÃóÌúáö ãóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÍóÞøö ÇáÏøóÚúæóÉö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóßóÐóÇ) Ãóíú æóßóÍõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÇáúÍõßúãõ (ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúæóáóÏó) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏó (Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈó ÇáúÃõãøó) Ãóíú ßóÇÊóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó æóáóÏöåóÇ (Ãóæú ÑóåóäóåóÇ Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ) Ãóíú Ëõãøó æõÌöÏóÊú
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö (áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖó ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó) ßóÇáúÈóíúÚö (ÝóíóäúÊóÞöÖõ Ðóáößó ßõáøõåõ) Ãóíú
ÝóÊóäúÊóÞöÖõ Êöáúßó ÇáúÚóæóÇÑöÖõ ßõáøõåóÇ ÐóßóÑó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÖøóãöíÑó ÈöÊóÃúæöíáö ãóÇ ÐóßóÑó (æóÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ) áößóæúäöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÈúÓõæØö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö) ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáäøóÞúÖó
(Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÂäöÝðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáúæóáóÏó (ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó ÝóÕóÇÑó ßóÅöÚúÊóÇÞöåö) Ãóíú ßóÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÞøõåóÇ ÝóÃóäøóì íóÊóÓóÇæóíóÇäö. æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåöãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÃóíúäó ÇáúãõÑóÌøöÍõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÏøóÚúæóÉö
Ýöí ÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÞúÖö æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÏú
ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÇáúÃõæáóì Úóäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí æóÞúÊò áóÇ
ãõÒóÇÍöãó áóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÞøóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ Èóáú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãõäúÏóÝöÚñ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áöáúæóáóÏö¡
æóãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõåóǺ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó åóáú åõæó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ÍóÞøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúæóáóÏö
æóÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÞóÑøóÑó¡ æóÞóÏú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÊóÃóÏøöíåö
Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇäúÊóÙóãó ÇáÓøõÄóÇáõ
(8/302)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÃóÍóÏö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ãóÇÁò æóÇÍöÏò¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö
æóáóÏóÇäö Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚõáõæÞõ ÇáËøóÇäöí ÍóÇÏöËðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÈóáó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÛõáóÇãóÇäö
ÊóæúÃóãóÇäö æõáöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ æóÈóØóáó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
áöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúÚõáõæÞö æóÇáÏøóÚúæóÉö ãöáúßóåõ ÅÐú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöíåö ËóÈóÊó Èöåö ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö¡
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÔöÑóÇÁóåõ áóÇÞóì
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÈóØóáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö äóæúÚõ ÖöíÞò
æóÇÖúØöÑóÇÈò.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: (æóãóäú ÇÏøóÚóì
äóÓóÈó ÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö) ÇáÊøóæúÃóãõ ÇÓúãñ áöáúæóáóÏö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò¡ íõÞóÇáõ åõãóÇ
ÊóæúÃóãóÇäö ßóãóÇ íõÞóÇáõ åõãóÇ ÒóæúÌóÇäö¡ æóÞóæúáõåõãú
åõãóÇ ÊóæúÃóãñ æóåõãóÇ ÒóæúÌñ ÎóØóÃñ¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÃõäúËóì
ÊóæúÃóãóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö. æóáóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÊøóæúÃóãö ãóßóÇäó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÛõáóÇãóÇäö ÊóæúÃóãñ¡
æóÛõáóÇãóÇäö ÊóæúÃóãóÇäö ßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ãóÚðÇ
ãöãøóäú ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ (áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõÈõæÊõ
äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö) ¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõåõãóÇ ãöäú ãóÇÁò
æóÇÍöÏò (áöÃóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóáóÏóÇäö Èóíúäó
æöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚõáõæÞõ ÇáËøóÇäöí ÍóÇÏöËðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö (áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÈóáó áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚõáõæÞõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÚõáõæÞö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú íóäúÓóÏøõ Ýóãõ
ÇáÑøóÍöãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
áößóæúäöåö ÃóãúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóäøö
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÐóßóÑó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó áóÝúÙó
ÇáúÌóÇãöÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò æóåöíó Þóæúáõåõ
æõáöÏóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ßóæúäö ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí ÇäúÊóåóì (ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÛõáóÇãóÇäö ÊóæúÃóãóÇäö æõáöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö ÝóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ æóÈóØóáó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÝóÇáúÚöÊúÞõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö (áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ áöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúÚõáõæÞö
æóÇáÏøóÚúæóÉö ãöáúßóåõ ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ÇáúÚõáõæÞõ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ãöáúßóåõ¡
ÝóÅöäøó Ýöí Þóæúáöåö: æõáöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúÚõáõæÞö ãöáúßóåõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö: Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãöáúßóåõ (ËóÈóÊó Èöåö ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö) ÌóæóÇÈñ áóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÚöäúÏóåõ: Ãóíú ËóÈóÊó ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö (ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÝóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈóÇÚóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö) Ãóíú æóíóËúÈõÊõ
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ (ÖóÑõæÑóÉð
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö) æóåõãóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò
(ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÔöÑóÇÁóåõ áóÇÞóì
ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ÝóÈóØóáó) Ãóíú ÝóÈóØóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÚöÊúÞöåö æóÔöÑóÇÆöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóßóÇäó åóÐóÇ äóÞúÖó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÈöÃóãúÑò
(8/303)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó åõäóÇßó íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ
áöÍóÞøö ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõäóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ
áöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöíåö ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
(æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóæúÞóåõ æóåöíó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö ÇäúÊóåóì (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúæóÇÍöÏõ) ÍóíúËõ áóÇ íóÈúØõáõ Ýöíåö ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö äöÓúÈóÉð ßóãóÇ ãóÑøó (áöÃóäøó åõäóÇßó)
Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö (íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóáóÏö (ãóÞúÕõæÏðÇ) íóÚúäöí áóæú ÕóÍøóÊú
ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇßó áóÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ãóÞúÕõæÏðÇ (áöÍóÞøö ÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóåóÇåõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö (íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áöÍõÑøöíøóÊöåö
Ýöíåö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÈõØúáóÇäõ ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöÍõÑøöíøóÊöåö
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÍõÑøöíøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÍõÑøöíøóÊöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÝóÊúÍö. æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö:
íóËúÈõÊõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõåõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö
áöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÏóáó Èöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÓóÈúÞöåóÇ áöíóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóßõäú
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÝóßóÇäó
ÎóáöíÞðÇ ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúÅöÈúØóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÕóÍöíÍñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍöíäóÆöÐò ÊóÚúÞöíÏñ áóÝúÙöíøñ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóíúËõ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÃóÏóÇÁö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÞóÇáó: æóåóÇåõäóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÍõÑøöíøóÊöåö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóßóÃóäøó ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÑóÈõæÇ Úóäúåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ: Ãóíú íóËúÈõÊõ
ÈõØúáóÇäõ ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
áöÍõÑøöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýöíåö ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: íóÚúäöí ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íóËúÈõÊõ ÈõØúáóÇäõ
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Èóáú áöËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöãøóÇ ÈóíøóäõæÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö
íóËúÈõÊõ Èóáú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãõÞóÏøóÑò æóåõæó
ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ãóæú ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ
áöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÚúÞöíÏõ ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó
ÇáúãóÍúÐõæÑó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì áóÇ íóÈúÞóì ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö: ÊóËúÈõÊõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ áóÛúæðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ãóäú áóæú ßóÇäó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóÇåõäóÇ íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö
Ýöíåö ÈöÏõæäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ)
Ãóíú ÝóÇÝúÊóÑóÞó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ æóÇÍöÏðÇ ÍóíúËõ
áóÒöãó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö åõäóÇßó ÃóÕóÇáóÉð æóÞóÕúÏðÇ¡
æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÖöãúäðÇ æóÊóÈóÚðÇ¡ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò
íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ æóÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÃóÕóÇáóÉð
æóÞóÕúÏðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æÇáãÑÛíäÇäí Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÌóÇãöÚöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö: Ãóæú äóÞõæáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí
íóËúÈõÊõ ãöäúåõ Èóáú íóÙúåóÑõ ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõáóÇÞö ãóÍóáøóåõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÍõÑøö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÇáËøóÇÈöÊö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÐõßöÑó ãöäú ÞóÈúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ÇáøóÐöí
(8/304)
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ
ÈóÇÚó) áöÃóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò áöÇäúÚöÏóÇãö
ÔóÇåöÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó:
åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö ãöáúßóåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ áöáúæóáóÏö ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ ÖóÑõæÑóÉð áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö áóÇ íóäúÝóßøóÇäö äóÓóÈðÇ (æóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó) æóáóÇ íóÈúØõáõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåö (áöÃóäøó åóÐöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
åóÇåõäóÇ (ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò) áóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò
(áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÇåöÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö) Ãóíú áöÇäúÚöÏóÇãö
ÔóÇåöÏö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóãöäú ÔóÑúØö
ÏóÚúæóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßö
ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÏóÚúæóÉó ÊóÍúÑöíÑò ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ãóäú Ýöí ãöáúßöåö Úóáóíúåö
ÝóÍóÓúÈõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÍõÑøöíøóÉö ÃóÍóÏö
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÈöÚöÊúÞò ÚóÇÑöÖò ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊöÞõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò ÅáóÎúº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÚõáõæÞöåöãóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõ ÏóÚúæóÉó ÊóÍúÑöíÑò ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÇÈúäöí ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáöåö: åóÐóÇ ÍõÑøñ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö: åóÐóÇ ÍõÑøñ ßóÇäó
ÊóÍúÑöíÑðÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóßóÐóÇ
ÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì Þóæúáöåöãú
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÇÈúäöí ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáöåö: åóÐóÇ
ÍõÑøñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÚúãóÇáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåöãóÇ ãöäúåõ. æóÊóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏò íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö: åóÐóÇ
ÇÈúäöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö
ÈöÇáúãöáúßö ËóÇÈöÊóÉñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóËúÈõÊõ ãöäúåõ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóäöÏõ ÇáäøóÓóÈõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
áöáÊøóÚóÐøõÑö æóíóÚúÊöÞõ ÅÚúãóÇáðÇ áöáøóÝúÙö Ýöí ãóÌóÇÒöåö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÚúãóÇáöåö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áöÛõáóÇãò áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö: åóÐóÇ ÇÈúäöí
ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÚúÊóÞõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. áóåõãú Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÍóÇáñ
ÝóíõÑóÏøõ æóíóáúÛõæ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãõÍóÇáñ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö áóßöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ÈöãóÌóÇÒöåö áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍõÑøöíøóÊöåö
ãöäú Íöíäö ãóáóßóåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ÓóÈóÈñ áöÍõÑøöíøóÊöåö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÓøóÈóÈö
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóÈøóÈö ãõÓúÊóÌóÇÒñ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÊóÌóæøõÒðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõáóÇÒöãóÉñ
áöáúÈõäõæøóÉö Ýöí Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ýöí æóÕúÝò
ãõáóÇÒöãò ãöäú ØõÑõÞö ÇáúãóÌóÇÒö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛõáóÇãò: åóÐóÇ ÇÈúäöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåöíó: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛõáóÇãõ ãöãøóäú
æõáöÏó ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö
æóáóßöäú íóÌúÑöí ÇááøóÝúÙõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÝóíóÕöíÑõ ÇááøóÝúÙõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÌóÇÒöåö áóßöäú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÝöíåöãóÇ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÕõæÑóÉñ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÓóÈõ æóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ãóÌóÇÒðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍõ.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: (æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÞóÇáó) Ãóíú Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ (åõæó) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ (ÇÈúäõ ÚóÈúÏöí
(8/305)
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó
ÇÈúäöí áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõ ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó: åõæó ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö. áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖóº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÇáúåóÒúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó ÇÈúäöí áóãú íóßõäú
ÇÈúäóåõ) Ãóíú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ÇÈúäó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö (ÃóÈóÏðÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõ ÊóÕúÏöíÞñ æóáóÇ
ÊóßúÐöíÈñ. æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: íóÚúäöí æóÅöäú ÌóÍóÏó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇÈúäóåõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõ) ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÊóÞúÑöíÑðÇ áößóæúäö ÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ áóßöäøó
Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Åáóì
ßóæúäö ÇáúãóÚúäóì áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõ ÃóÈóÏðÇ: Ãóíú Ýöí
æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏöåö
ÝõáóÇäò Ãóæú ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí
æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÇåõäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö
Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈóÏó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóßõæäõ Úóáóì ÃóÕúáö ãóÚúäóÇåõ æóåõæó Úõãõæãõ
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÚóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ
ãóÕúÑõæÝðÇ Úóäúåõ Åáóì Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ ÊóÑóì.
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÞúíöíÏö
ÝõáóÇäò ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí æóÖúÚö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ïõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÇáúÍóÇÖöÑó
æóÇáúÛóÇÆöÈó ÓöíøóÇäö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö: ÃóÚúäöí
ÇáÊøóÕúÏöíÞó æóÇáÊøóßúÐöíÈó æóÇáÓøõßõæÊó ÚóäúåõãóÇ¡ ÅÐú
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí æóÞúÊò ãóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö Úõãõæãö
ÇáúÃóÍúæóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì: ÃóÚúäöí ÇáúÍóÇáó æóÇáúÃóæúÞóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó ÝóåõãóÇ: Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
æóÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö ÍóíúËõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÌõÍõæÏõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÍóÇáò áöÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÃóäú íóÚúáóãóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÍúÖõÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÅöäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÇáúÌõÍõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÇÍúÊóãóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóãö ßóæúäö ÇáÕøóÈöíøö ÇÈúäó ÇáúãõÞöÑøö
ÈöæóÞúÊò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÌõÍõæÏõ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ æóåõæó ÇáúÍóÇáõ æóáóãú íóÍúÊóãöáú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÝõáóÇäðÇ æóáóãú íõÞóíøöÏú
ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÊóÈóÇÏóÑó
Åáóì ÇáúÝóåúãö ßóæúäõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚöäúÏó ßóæúäö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÞóØú¡ æóáóãøóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Úõáöãó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚöäúÏó
ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚöÈóÇÑóÉð¡ æóËõÈõæÊõåõ
ÚöäúÏó ßóæúäöåö ÍóÇÖöÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÏóáóÇáóÉðº ÝóÙóåóÑó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóäú
íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú
Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóßöäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäú Çáúãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáÕøóÈöíøõ (ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì) íóÚúäöí ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì
áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÌõÍõæÏö ÇáúÚóÈúÏö äöÓúÈóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó)
Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÕøóÈöíøõ: (åõæó ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò æõáöÏó Úóáóì ÝóÑóÇÔöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö)
åóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÝúÑöíÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõæó Þóæúáõåõ
åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö (ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) Ãóíú
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó áöÃóÍóÏò æóÇÏøóÚóÇåõ
áöäóÝúÓöåö (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó (ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö (íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ
æóÇáúåóÒúáõ) ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó ÈöÈõäõæøóÉö ÚóÈúÏò
ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
(8/306)
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ íóÊóÍóæøóáõ
ÇáúæóáóÇÁõ Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÓóÈðÇ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÕúÏöíÞöåö ÝóíóÕöíÑõ ßóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÚöäöº
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãöËúáöåö áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÈóÞöíó ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÏóÚúæóÊõåõ¡
ßóãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöäóÓóÈö ÕóÛöíÑò ÝóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÊõåúãóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÕúÏöíÞöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÐöíÈö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ åóÇÒöáðÇ (ÝóÕóÇÑó) Ãóíú ÝóÕóÇÑó Íõßúãõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
(ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí:
(ÃóäóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ íóÊóÍóæøóáõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóíúåö) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÃóÕúáðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÏóÚúæóÉõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÞöÑøó (íóÏøóÚöí ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅíøóÇåõ (äóÓóÈðÇ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑö)
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ (æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ) Èóáú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÇáÊøóßúÐöíÈö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÏóÚúæóÉõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÕøóÈöíøö (ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÕúÏöíÞöåö) Ãóíú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÍúÊöãóÇáö ÊóÕúÏöíÞöåö
(ÝóíóÕöíÑõ ßóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÚöäö áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÌóÇäóÈó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÊóÃúËöíÑðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÌóÇäóÈó ÇáÊøóßúÐöíÈó ÊóÃúËöíÑðÇ
Ýöí æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÓóÈó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö)
æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãöËúáöåö) Ãóíú
ÈöãöËúáö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö (áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö) íóÚúäöí æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö: Ãóíú áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ßóãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏö ÅäúÓóÇäò æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì áóÇ íóÈúØõáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö (ÝóÈóÞöíó) Ãóíú ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÏóÚúæóÊõåõ) Ãóíú ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáúãõÞöÑøö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÃóíúÖðÇ (ßóãóäú ÔóåöÏó Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöäóÓóÈö ÕóÛöíÑò ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÊõåúãóÉò)
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö (Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇåöÏõ (áöäóÝúÓöåö) ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÊõåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÎúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöäúæóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöäóÓóÈö ÕóÛöíÑò ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÚõÐúÑò Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇåöÏõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇäúÊóåóì.
ÝóÇÞúÊóÝóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóËóÑóåõ ÝóÃóæúÑóÏóåóÇ åóÇåõäóÇ
ßóÐóáößó. æóÃóãøóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí
áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇäúÊóåóì (æóåóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
(áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÓóÈö (ÍóÞøõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÕúÏöíÞöåö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡
(8/307)
æóßóÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö
ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ. æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú Óóáöãó
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÞóÏú íóÈúØõáõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóÞúæóì ßóÌóÑøö
ÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö Åáóì Þóæúãö ÇáúÃóÈö.
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö ÇáúãóæúÞõæÝö ãóÇ åõæó
ÃóÞúæóì æóåõæó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÈúØõáõ Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈóÞöíó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÏøóÚúæóÉö æóãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÍóÞøöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ¡ (æóßóÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö) ãöäú ÌöåóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÓóÈö
(ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÇáúæóáóÏö.
åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÑóÍó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ¡ æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóÇ
íõÓóÇÚöÏõåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõØóÇÈöÞõåõ
ÊóÍúÑöíÑõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö) ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåöãóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóáóÇ
ÊóäúÊóåöÖõ ÔóÇåöÏóÉð áöãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÍõÌøóÉð Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ (æóáóæú Óóáöãó) Ãóíú æóáóæú Óóáöãó ßóæúäõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÞóÏú íóÈúØõáõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóÞúæóì ßóÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÃõãøö Åáóì Þóæúãö ÇáúÃóÈö) .
ÕõæÑóÊõåõ: ãõÚúÊóÞóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÚóÈúÏò æóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóÌóäóì ÇáúÃóæúáóÇÏõ ßóÇäó ÚóÞúáõ ÌöäóÇíóÊöåöãú
Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóáóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÞóæúãö ÇáúÃõãøö¡
ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÑøó æóáóÇÁó ÇáúÃóæúáóÇÏö Åáóì
äóÝúÓöåö¡ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö (æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö
ÇáúãóæúÞõæÝö) æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ãóæúÞõæÝðÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÚóÑúÖöíøóÉö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì æóåõæó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóì
ÇáúæóáóÇÁö ãõÕóÇÏöÝðÇ áöãóÍóáøöåö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó
ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóßúËóÑö
ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñº
áöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÞõæãõ Çáúãöáúßõ æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ
ãõÚúÊöÞñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÃóÚúÊóÞó ãóÇ ÈóÇÚóåõ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
æóáóßöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóäú ÇáúãõÞöÑøö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö. ÃóÞõæáõ: ÈóÍúËõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÓøõÞõæØöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÃóæøóáðÇ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÈöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÞõ äóÝúÓöåö æóÞóÏú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ÞöíóÇãó Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö: Ãóíú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöäóÝúÓöåö ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÞõæãõ
Çáúãöáúßõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞõ äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóíúÓó
ÝóáóíúÓó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÊóãóÇãöåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ßóæúäö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóáóÇÁö ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÈúäöíøó ÇáúßóáóÇãö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ßóæúäö
ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊóÍóæøõáö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóáóÇÁö ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Óóáöãó ÅáóÎú¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÍóÇáö ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÞóÇãö
æóÎóáúØö ÇáúßóáóÇãö (ÝóÈóØóáó Èöåö) Ãóíú ÈóØóáó ÇáúæóáóÇÁõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÞúæóì ÇáøóÐöí åõæó
ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ (Úóáóì ãóÇ ãóÑøó)
æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö: Åäøó ÇáäøóÓóÈó ÈöãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÃóÎóÐó
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÚöäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ËõÈõæÊöåö ãöäú ÇáúãõáóÇÚöäö ÇäúÊóåóì.
(8/308)
æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ ãóÎúÑóÌðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ýöíãóäú íóÈöíÚõ ÇáúæóáóÏó æóíóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóÉó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÞúØóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö
áöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò
æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: åõæó ÇÈúäöí æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóåõæó
ÍõÑøñ) áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãõÑóÌøöÍñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí
ÊóÚóÇÑõÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÃóæúÝóÑõ áöÃóäøóåõ íóäóÇáõ ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÇáðÇ
æóÔóÑóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÂáðÇ¡ ÅÐú ÏóáóÇÆöáõ
ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ æóÍöÑúãóÇäõåõ Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇßúÊöÓóÇÈõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÍóãóáó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó íóÞúÈóáõ ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞöíóÇÓõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÓóÈö ãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÛóíúÑöåö (íóÕúáõÍõ
ãóÎúÑóÌðÇ) Ãóíú ÍöíáóÉð (Úóáóì ÃóÕúáöåö) Ãóíú Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Ýöíãóäú íóÈöíÚõ ÇáúæóáóÏó æóíóÎóÇÝõ
Úóáóíúåö) Ãóíú íóÎóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúæóáóÏö
(ÇáÏøóÚúæóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóíóÞúØóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáäøóÓóÈö áöÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ: ÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ æõáöÏó
Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó íóÈöíÚõåõ æóáóÇ íóÃúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íóæúãðÇ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóíõÞöÑøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èößóæúäö ÇáÕøóÈöíøö ÇÈúäó ÚóÈúÏöåö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì íóÃúãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íóßõæäõ ÍöíáóÉð ÚöäúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏöåö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÊóßúÐöíÈñ Ýóíóßõæäõ ãõÎúÑóÌðÇ Úóäú Þóæúáö Çáúßõáøö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: (æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: åõæó ÇÈúäöí æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ: åõæó
ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóåõæó ÍõÑøñ) æóÝöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: åõæó ÇÈúäõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÊóÇäö ãóÚðÇ¡ ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ ãóÚðÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúáöãö áóæú
ÓóÈóÞóÊú Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ
áöáúãõÓúáöãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
(áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãõÑóÌøöÍñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
(ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÊóÚóÇÑõÖðÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ãõÑóÌøöÍñ ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íóÓúÊóÏúÚöí
ÊóÚóÇÑõÖðÇ (æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó) Ãóíú áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó åóÇåõäóÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó åóÇåõäóÇ (áöÃóäøó äóÙóÑó
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÃóæúÝóÑõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
áöáÕøóÈöíøö æóÇÌöÈñ æóäóÙóÑóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæúÝóÑõ
(áöÃóäøóåõ íóäóÇáõ ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÇáðÇ æóÔóÑóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÂáðÇ ÅÐú ÏóáóÇÆöáõ ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö) Ãóíú æóÝöí ÚóßúÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ) Ãóíú íóäóÇáõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ (æóÍöÑúãóÇäõåõ Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇßúÊöÓóÇÈõåóÇ) Ãóíú áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚö ÇáÕøóÈöíøö ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ ßóÐóÇ ÑóÃóì ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Íóáøö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞöíÞõ ÚöäúÏöí ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
(8/309)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÑóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇãö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöäúæóÇáö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ
ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößò} [ÇáÈÞÑÉ: 221] æóÏóáóÇÆöáõ ÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð áóßöäøó ÇáúÅöáúÝó ÈöÇáÏøöíäö
ãóÇäöÚñ Þóæöíøñº ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ßõÝúÑö ÂÈóÇÆöåö ãóÚó
ÙõåõæÑö ÏóáóÇÆöáö ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÃóÍóÞøõ ÈöæóáóÏöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú ÇáúÃóÏúíóÇäó Ãóæú íõÎóÇÝõ Ãóäú
íóÃúáóÝó ÇáúßõÝúÑó áöáäøóÙóÑö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÖøóÑóÑö ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö: æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößò} [ÇáÈÞÑÉ:
221] ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúÅöíãóÇäó áóíúÓó ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÍóÊøóì
íõÎóÇáóÝó¡ Èóáú äóÞõæáõ: ßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÎóíúÑñ ßóÐóáößó
ÔóÑóÝõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÎóíúÑñ ãöäú Ðõáøö ÇáÑøöÞøöíøóÉö¡
æóßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí æõÓúÚöåö Ïõæäó ßóÓúÈö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáÕøóÈöíøö íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÅöíãóÇäö ÎóíúÑñ
ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÍóÊøóì íõÝöíÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäó æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößö æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ.
ÃóãøóÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÃóãóÉñ ãõÄúãöäóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößóÉò}
[ÇáÈÞÑÉ: 221] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ ÎóíúÑñ
ãöäú ãõÔúÑößò} [ÇáÈÞÑÉ: 221] ãóÍúãõæáóíúäö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåöãóÇ: ÃóÚúäöí ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáÑøóÞöíÞóÉó ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÈóÚúÖö ßöÈóÇÑö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÇáäøóÙúãö ÇáÔøóÑöíÝö:
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÎóÓóÇÓóÉõ
ÇáÑøöÞøö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÔóÑóÝõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÔóÑóÝóåóÇ áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ ãóÚó
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÏóäóÇÁóÉõ ÇáÑøöÞøö áóÇ ÊóÖõÑøõ ãóÚó ÔóÑóÝö
ÇáúÅöíãóÇäö ÇäúÊóåóì¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÝöíåöãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóãóÊöåö ÚóÇãøóíúäö áöáúÍõÑøö
æóÇáúÍõÑøóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÔøóÇÝö æóÃóÖúÑóÇ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÂíóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö: Ãóíú æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ãõÄúãöäóÉñ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãóãúáõæßóÉð¡ æóßóÐóáößó
æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú ÚóÈöíÏõ
Çááøóåö æóÅöãóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì¡ ÝóáöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
ÇáúãõÄúãöäó íóäúÏóÑöÌõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÚóÈúÏò ãõÄúãöäò ÞóØúÚðÇ
Ýóíóßõæäõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ãõÔúÑößò æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡
æóÏóáóÇáóÉõ ÙóÇåöÑö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÇáäøóÇÆöáó ÔóÑóÝó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÚó ßóæúäö ßóÓúÈö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí æõÓúÚöåö
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ
ãóÚó ÍöÑúãóÇäöåö Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÊõÝúåóãõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áöáúßöÊóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì æóÝúÞö ãóÑóÇãöåö ÝóáóÇ
íõÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ. Ëõãøó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5]
íõæÌöÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÂÈóÇÆöåöãú¡ æóãõÏøóÚöí
ÇáäøóÓóÈö ÃóÈñ áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÂíóÊóÇäö.
æóÝöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúÍóãóÉö
ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö äóÙóÑðÇ áóåóÇ ßóËúÑóÉñ ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóßõÝúÑõ ÇáúÂÈóÇÁö ÌõÍõæÏñ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõº
ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö
Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÑöÞøñ
ÝóíõÞúáóÚõ ãöäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáäøóÓóÈö åóÇåõäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÕöíÑó ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÖóÑóÑñ
ÚóÙöíãñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ
áöÃóäøó ßóæúäó ãõÏøóÚöí ÇáäøóÓóÈö ÃóÈðÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÐößúÑõåõ åóÇåõäóÇ ãõÄóÏøò Åáóì
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ
ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú
ãóÞúÈõæáóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇáÔøóÑúÚö ÑóÇÌöÍóÉð Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÑúÍóãóÉö ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö äóÙóÑñ áóåóÇ ßóËúÑóÉñ ÝóßóÇäóÊú
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÇäöÚö ßóáóÇãñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáö
åóÇåõäóǺ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÑúÍóãóÉö ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáäøóÙóÑö áóåõãú ãöãøóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö áöÃóÍóÏò¡
áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöáúÝö
ÈöÇáúßõÝúÑö ÇáúãóÇäöÚö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõäóÇÝò
áöáúãóÑúÍóãóÉö Èöåöãú æóáöáäøóÙóÑö áóåõãú ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÊóÇÌó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó: Ãóíú Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö æóÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ áöæóÇÍöÏò æóÇÈúäðÇ áöÂÎóÑó
ÇäúÊóåóì.
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÕóÈöíøñ Ýöí
íóÏö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: åõæó
ÇÈúäöí æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÇÈúäõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÏóÚúæóÊõåõãóÇ ÇáúÈõäõæøóÉó ÝóÇáúãõÓúáöãõ Ãóæúáóì.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóÊóÑóÌøóÍó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÞóÖóÇÁñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö: Ãóíú
ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö æóÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ áöæóÇÍöÏò æóÇÈúäðÇ áöÂÎóÑó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åõæó ÈõäõæøóÉõ ÇáÕøóÈöíøö áóåõ ÍõÑøðÇ áóÇ ãõØúáóÞó
ÈõäõæøóÊöåö áóåõ¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí íõÍúßóãõ Èöåö áóåõ åõæó
ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáÕøóÈöíøö
(8/310)
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõãóÇ ÏóÚúæóÉó
ÇáúÈõäõæøóÉö ÝóÇáúãõÓúáöãõ Ãóæúáóì) ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö
æóåõæó ÃóæúÝóÑõ ÇáäøóÙóÑóíúäö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ
áóãú ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÇåóÇ ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö) æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó ÒóæúÌò áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÊóÍúãöíáó
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ áöáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ
áóáóÒöãó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÞóæúáóíúåöãóÇ æóÇáúÍõßúãõ áóåõãóÇ
ãóÚðÇ¡ Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÃúÓðÇ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö æóÈóíúäó ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÊóÚóÇÑõÖðÇ ÈóíøöäðÇ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ. Ëõãøó Åäøó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇäöÚðÇ ÂÎóÑó Úóäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ: áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÃóæúÝóÑõ
ÅáóÎú áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
æóáóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ãõÑóÇÏöåö ÈöæóÌúåö
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí ÊóäóÈøóåó áöåóÐóÇ ÍóíúËõ ÛóíøóÑó ÊóÍúÑöíÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóäúæöíÑö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö
æóäóÙóÑõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÃóæúÝóÑõ ÅáóÎú. ÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÔóÑúÍöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóßóÃóäøóåõ ÛóÇÝöáñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÞóÏú ÊóäóÈøóåó áöåóÐóÇ
æóÊóÏóÇÑóßóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÃóæúÝóÑõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÞóÇáó: ßóÐóÇ ÓóãöÚúÊå ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇäúÊóåóì. áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì Þóæúáöåö
Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóåõæó ÍõÑøñ ÈöÞóæúáöåö:
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãõÑóÌøöÍñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÊóÚóÇÑõÖðÇ
æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó¡ Ýóáóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ áöÃóäøó äóÙóÑó
ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áóßóÇäó
ÏóáöíáðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÈöÇáúæóÇæö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÚóáøóáö ÝóÊóÃóãøóáú (æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊõåõãóÇ) Ãóíú
ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö (ÏóÚúæóÉó ÇáúÈõäõæøóÉö
ÝóÇáúãõÓúáöãõ Ãóæúáóì ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
ÃóæúÝóÑõ ÇáäøóÙóÑóíúäö) Ãóíú áöáÕøóÈöíøö. æóäõæÞöÖó åóÐóÇ
ÈöÛõáóÇãò äóÕúÑóÇäöíøò ÈóÇáöÛò ÇÏøóÚóì Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò
æóäóÕúÑóÇäöíøóÉò Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõãóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóãõÓúáöãóÉñ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõãóÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóÊú ÇáÏøóÚúæóÊóÇäö ãóÚó
Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÛõáóÇãö Ãóæúáóì æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú
ÌóÇäöÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÝöÑóÇÔö
ÇáäøößóÇÍö áóßöäú ÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛõáóÇãö ãöäú
ÍóíúËõ Ãóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúæóÇáöÏóíúäö
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÚóíøóÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáúæóÇáöÏóÇäö áóÇ íõÚóíøóÑóÇäö ÈöÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö¡
æóÈóíøöäóÉõ ãóäú íõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóÞóæøóì ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí» áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áößóæúäöåö
íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÊóÞóæøóì åóÐóÇ ÈöÐóáößó
ÇáäøóÕøö ÝóÞóÏú ÊóÞóæøóì ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóáúÝö
äóÕøò¡ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì» .
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÏóÚúæóÊõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÇÞúÊöÝóÇÁõ ÃóËóÑö ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ýöí ÊóÞúíöíÏö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó ÒóæúÌò) æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
(áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö)
æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ (ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÞúÕöÏõ ÅáúÒóÇãó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö¡
æóÓóÈóÈõ áõÒõæãö ÇáäøóÓóÈö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ áóßöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáäøößóÇÍö
(8/311)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøóåõ íõÍóãøöáõ
äóÝúÓóåõ ÇáäøóÓóÈó¡ Ëõãøó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóÇÝöíóÉñ
ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÞóÏú
ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö» (æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóäúßõæÍóÉð æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð ÞóÇáõæÇ: íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúæöáóÇÏóÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÍõÌøóÉò.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏò æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
(áöÃóäøóåõ íõÍóãøöáõ äóÝúÓóåõ ÇáäøóÓóÈó) æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: ÊóÍóãøóáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáäøóÓóÈó (Ëõãøó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóÇÝöíóÉñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö (áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö) ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
æóáóÏóÊúåõ Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö
ÍõÌøóÉñ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö (ÃóãøóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÞóÇÆöãö) íóÚúäöí ÃóãøóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÍóÊøóì ÊóáúÒóãó ÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáÊøóÇãøóÉõ (æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö» ) ÝóßóÇäóÊú ÍõÌøóÉð ÝöíåóÇ (æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóäúßõæÍóÉð
æóáóßöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð æóÇÏøóÚóÊú ÇáäøóÓóÈó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÈóáñ
ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÇáóÇ:
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò (æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö (æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóäúßõæÍóÉð æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð ÞóÇáõæÇ: íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÃóÕúáðÇ (áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ) æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌúÑóì ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ
æóÞóÇáó: áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò
Ãóæú áóãú Êóßõäú ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ¡
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú
ÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáóãú ÊóÌõÒú
ãöäúåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÈóíøöäóÉö. æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÇÏøóÚóì ãóÚúäðì áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò æóßõáøó ãóäú íóÏøóÚöí ãóÚúäðì
íõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÏøõÎõæáó
æóßóÐøóÈóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäö
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò áöãóßóÇäö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÝöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íõãúßöäõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó ÇäúÝöÕóÇáó
ÇáúæóáóÏö ãöäúåóÇ ãöãøóÇ íõÔóÇåóÏõ æóíõÚóÇíóäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
áóåóÇ ãöäú ÈóíøöäóÉò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÅöÚúáóÇÞö
æóÇáúÅöÍúÈóÇáö áöãóßóÇäö ÇáúÎóÝóÇÁö æóÇáÊøóÛóíøõÈö Úóäú
Úõíõæäö ÇáäøóÇÙöÑöíäó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöÚúáóÇÞö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ
(8/312)
(æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ æóÒóÚóãóÊú
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõãóÇ ãöäúåõ æóÕóÏøóÞóåóÇ Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÔúåóÏú ÇãúÑóÃóÉñ) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó äóÓóÈóåõ
ÝóÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú ÇáúÍõÌøóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäúåõãóÇ áöÞöíóÇãö ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú áöÞöíóÇãö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ËóæúÈò Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö íóÞõæáõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åõæó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÕóÇÍöÈöåö íóßõæäõ ÇáËøóæúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
íóÏúÎõáõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøó íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóåóÇåõäóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÔóíúÁò áóãú íõÚóÇíöäúåõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöãøóäú íóËöÞõ Èöåö
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÚóÏöíÏóÉò: ãöäúåóÇ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÑøóÌõáö æóáóÏðÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
æóËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäúåõ ËõÈõæÊõ æõÞõæÚö ÇáúÅöÚúáóÇÞö
æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ãöäúåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊóíóÓøóÑó
ÅËúÈóÇÊõ ÏóÚúæóÉö ÇáúÈõäõæøóÉö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóÕúáðÇ: Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ãõäóÇÒöÚñ ÔóÑúÚöíøñ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöÚúáóÇÞö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ÞóØúÚðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó
ãóÓóÇÆöáó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí ÈõäõæøóÉö
æóáóÏò æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì¡
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÑøóÌõáö
ÈõäõæøóÉó æóáóÏò ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö ãöäúåõ Ïõæäó ËõÈõæÊö
æõÞõæÚö ÇáúÅöÚúáóÇÞö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÅËúÈóÇÊõ äóÓóÈöåö ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÐúßõæÑó
áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÏöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÏøóÚöí ãöãøóÇ íõãúßöäõ
áöáúãõÏøóÚöí ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÍúÊöíóÇÌó ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ
æõÌöÏó åõäóÇßó ãóäú íõßóÐøöÈõåõ æóíõäúßöÑõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáúÈóíóÇäö æóãóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ Èóíøóäó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñº áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íõßóÐøöÈõåóÇ ÈöÃóäú áóãú
Êóßõäú ãóäúßõæÍóÉð æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: áöÃóäøó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú (æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ
æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇÈúäõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÒøóæúÌö (æóÕóÏøóÞóåóÇ) Ãóíú
æóÕóÏøóÞó (ÇáÒøóæúÌõ) ÅíøóÇåóÇ (Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ æóÅöäú
áóãú ÊóÔúåóÏú ÇãúÑóÃóÉñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÔúåóÏú ÇãúÑóÃóÉñ
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö: íóÚúäöí áóÇ ÍóÇÌóÉó åóÇåõäóÇ Åáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó (ÇáúÊóÒóãó
äóÓóÈóåõ) Ãóíú äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö (ÝóÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú
ÇáúÍõÌøóÉö) áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÇãúÑóÃóÉò ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÍúãöíáõ
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóãóÚó ÏóÚúæóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóæúáóì¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇÈúäõåõ
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì áóåõ (æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÒóÚóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ
ãöäú ÒóæúÌò ÂÎóÑó ßóÇäó áóåóÇ (Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ) Ãóíú ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ ÇÈúäóåõãóÇ ãóÚðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÃóíøõåõãóÇ ÕóÏøóÞó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
ÈöÊóÕúÏöíÞöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö æóÚóÒóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ Ëõãøó Åäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåóÇ (áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáøóÐöíäó
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ (áöÞöíóÇãö ÃóíúÏöíåöãóÇ
Ãóæú áöÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö: Ãóíú ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö æöáóÇÏóÊöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÏóÚúæóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÐóÇÊö ÒóæúÌò ÕóÈöíøðÇ Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú
ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÝóÝöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó
ÝóÊóÃóãøóáú (Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö (íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö: íóÚúäöí áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö (æóåõæó äóÙöíÑõ ËóæúÈò
Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åõæó
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåö) ÍóíúËõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö
(Èóáú íóßõæäõ ÇáËøóæúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (ÅáøóÇ
Ãóäøó åõäóÇßó íóÏúÎõáõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãõÞöÑøö) Ãóíú íóÕöíÑõ ãóÇ ÍóÕóáó áöáúãõÞöÑøö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ äöÕúÝóÇäö (áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó)
æóåõæó ÇáËøóæúÈõ (íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóåõäóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò
áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
(8/313)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÛóÑöãó
ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö íóæúãó íõÎóÇÕöãõ) áöÃóäøóåõ æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó ãóäú íóØóÃõ ÇãúÑóÃóÉð
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ãöáúßö íóãöíäò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÊóáöÏõ
ãöäúåõ Ëõãøó ÊõÓúÊóÍóÞøõ¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ:
åõæó ÇÈúäöí ãöäúßö ãöäú ÒöäðÇ æóÞóÇáóÊú: ãöäú äößóÇÍò Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ãöäú äößóÇÍò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: åõæó ÇÈúäöí ãöäú äößóÇÍò ãöäúßö
æóÞóÇáóÊú: åõæó ÇÈúäõß ãöäøöí ãöäú ÒöäðÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó: åõæó ÇÈúäõß ãöäøöí ãöäú
äößóÇÍò íóËúÈõÊõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó áóÇ
ÊõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÅäøóãóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Èóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó¡ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì
ÇáäøóÓóÈö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøóÝúíö.
æóÐóßóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÇáäøóÓóÈõ
ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÞóÇÆöãñ æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÔõ æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ
áöáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÊóÕóÇÏõÞõåõãóÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÃóãóÉð
Ãóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÏú
æõÌöÏó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö
ãóÍóáøõ äóÙóÑò ãóäúÚðÇ æóäóÞúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÞóÇáó) Ãóíú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö: (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÛóÑöãó ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
íóæúãó íõÎóÇÕöãõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÛóíúÑö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÓóíõÝúåóãõ ãöäú äóÝúÓö ÇáúßöÊóÇÈö
(áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó ãóäú
íóØóÃõ ÇãúÑóÃóÉð ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ãöáúßö íóãöíäò) ÈöÃóíøö
ÓóÈóÈò ßóÇäó ãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Ãóæú äößóÇÍò) ÚóØúÝñ Úóáóì íóãöíäò.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóæú ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ãöáúßö äößóÇÍò (ÝóÊóáöÏõ
ãöäúåõ) Ãóíú ÊóáöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú íóØóÄõåóÇ (Ëõãøó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ) ÈöÃóäú íóÙúåóÑó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóæúäõåóÇ
ÃóãóÉð¡ åõäóÇ Êóãøó ÊóÝúÓöíÑõ æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö
(æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö¡
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: íõÝóßøõ ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö: íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÈö ÛõáóÇãñ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóáóíúåö
ÌóÇÑöíóÉñ ãöËúáõåóÇ.
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -: Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúãöËúáö. æóÊóÃúæöíáõ
ÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: íõÝóßøõ
ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÓøóáóÝö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäö
æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóÞóæúáó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÈöÖóãóÇäö ãöËúáöåö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÃóäú íóßõæäó ÔóÑúÍðÇ æóÈóíóÇäðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¿ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÖóãóÇäöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÏöíËö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íõÝóßøõ ÇáúÛõáóÇãõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
ÝóÍóÇÕöáõ ÇáÔøóÑúÍö
(8/314)
æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇÌöÈñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö
ÃóÈöíåö ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÏøóÚöíåö äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúæóáóÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáúãóäúÚö (æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóäúÚö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó áóíúÓó ÈöÈóÏóáò
Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÇáõ áöÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóíóÑöËõåõ (æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÈõ íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ) áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÈóíóÇäõ åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÃóÞúæóÇáöåöãú
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãõÑúÊóÝöÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÊóÃúæöíáö ßóáóÇãö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÊóÈúíöíäõ ãóÑóÇãöåö Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÕøõ
ÇáÏøóÇáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúãöËúáö (æóáöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇÌöÈñ) ÅÐú ÇáúãóÛúÑõæÑõ Èóäóì ÃóãúÑóåõ Úóáóì ÓóÈöíáò
ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáäøóÙóÑó¡ æóÇáúÃóãóÉõ
ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÇáúæóáóÏõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóäú ãöáúßöåö
ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáäøóÙóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÍóÞøóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÐóÇ ÈöÃóäú íóÍúíóì
ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ãóÚúäóì Çáúãóãúáõæßö æóíóÍúíóì
ÍóÞøõ ÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ÕõæÑóÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåö
ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÏøóÚöíåö äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ) æóÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåõãóÇ (Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö (ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ãöäúåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäúÚö
(ÝóáöåóÐóÇ) Ãóíú ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúæóáóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäúÚö (ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáúãóäúÚö) æóÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö íóæúãó
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÚóáøóÞõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö ÍõÑøðÇ æóíõÚóáøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÑóÞöíÞðÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö
íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÍõÑøðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö íóßõæäõ æóáóÏõåõ ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ) íóÚúäöí áóæú ãóÇÊó æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö (áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö) Ãóíú áóíúÓó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÔóíúÁñ ãöäú ÞöíãóÊöåö (áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóäúÚö) ÅÐú
ÇáúãóäúÚõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ
åóáóßó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ¡ ßóãóÇ áóæú åóáóßó æóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßó æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ãóÇáðÇ ãöíÑóÇËðÇ áöÃóÈöíåö
ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÈõæåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú¡ áóÇ Úóäú ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ Úóäú
ÈóÏóáöåö (áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó áóíúÓó ÈöÈóÏóáöåö Úóäúåõ) Ýóáóãú
íóÌúÚóáú ÓóáóÇãóÉó ÇáúÅöÑúËö ßóÓóáóÇãóÉö äóÝúÓöåö
(æóÇáúãóÇáõ áöÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
(ÝóíóÑöËõåõ) ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ Ýöí ÍóÞøö
ãõÏøóÚöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõãú.
ÞõáúäóÇ: ÇáúæóáóÏõ ÚóáöÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÇáÑøöÞøó Ýöí ÍóÞøöåö ÖóÑõæÑóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ
íóÚúÏõæ ãóæúÖöÚóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúßóÇÝöí.
ÃóÞõæáõ: íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóáóì ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Ãóæú ÇáÊøóÑúÌöíÍö (æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÈõ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú íóÖúãóäõåóÇ
(áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö) ÈöÇáúÞóÊúáö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõåõ
(8/315)
áöÃóäøó ÓóáóÇãóÉó ÈóÏóáöåö áóåõ
ßóÓóáóÇãóÊöåö¡ æóãóäúÚó ÈóÏóáöåö ßóãóäúÚöåö ÝóíóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ (æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) áöÃóäøóåõ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÊóåõ
ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞúÑö áöÃóäøóåõ
áóÒöãóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõ) Ãóíú ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ÏöíóÊóåõ (áöÃóäøó
ÓóáóÇãóÉó ÈóÏóáöåö áóåõ) Ãóíú áöÃóäøó ÓóáóÇãóÉó ÈóÏóáö
ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÏöíóÊõåõ áöáúÃóÈö (ßóÓóáóÇãóÊöåö) Ãóíú
ßóÓóáóÇãóÉö ÇáúæóáóÏö äóÝúÓöåö (æóãóäúÚó ÈóÏóáöåö
ßóãóäúÚöåö) Ãóíú æóãóäúÚó ÈóÏóáö ÇáúæóáóÏö ßóãóäúÚö
ÇáúæóáóÏö äóÝúÓöåö (ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóíøðÇ) æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÃóÈõ ÏöíóÊóåõ ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúäóÚú
ÇáúæóáóÏó ÃóÕúáðÇ: Ãóíú áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäú ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö
Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝöíãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì íóÏöåö
ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÊóÍóÞøóÞó ÈöæõÕõæáö íóÏöåö Åáóì ÇáúÈóÏóáö
Ýóíóßõæäõ ãóäúÚõåõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ßóãóäúÚöåö
ÇáúæóáóÏó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö (æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ
ÈöãóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÈóÇÆöÚóåõ (Öóãöäó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí
(ÓóáóÇãóÊóåõ) Ãóíú ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ
ÚóíúÈó ÝóæúÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóíõÓóÇÚöÏõåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøóåõ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÖóÇãöäñ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åöíó ÇáúÃõãøõ Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ ÝóßóÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÞóÕóÏõæÇ ÏóÝúÚó åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: áöÃóäøóåõ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÊóåõ: íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú Öóãöäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóíóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅäøóãóÇ Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöÌõÒúÆöåö
ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúÌõÒúÁö ãóÚúÏõæãñ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÖóãóÇäö ÓóáóÇãóÊöåö Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãöãøóäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõØúÑóÍó
ÍóÏöíËõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóíøöäö æóíõÞóÇáõ Ýöí ÈóíóÇäö
ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö: Åäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóáóÏö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÖóãóÇäöåö ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃõãøõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó æóáóÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÛóíúÑó ÓóÇáöãò Úóäú ÚóíúÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚóíúÈñ áöäóÝúÓö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóßóæúäó æóáóÏöåóÇ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäóÊú
ÓóáóÇãóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÚóíúÈö ãõÓúÊóáúÒöãóÉð áöÓóáóÇãóÉö
æóáóÏöåóÇ ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóáóÇãóÊóåóÇ ÖóãóÇäñ
áöÓóáóÇãóÊöåö (ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö: Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞöíáó ÈöËóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóæú ÈöËóãóäö
ÇáúæóáóÏö áóæú ÊõÕõæøöÑó ÔöÑóÇÄõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÃóÍóÏñ
ÇäúÊóåóì. æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Èóíúäö åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÓúØóÇäöíøó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö: Ãóíú ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
æóåõæó ÇáúÃõãøõ áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ÔóãóáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÌöíåõ åóÇåõäóÇ¡ æóáóßöäú Ýöí
ÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö åóÇåõäóÇ äóæúÚõ ÚõÏõæáò Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ
ßóËóãóäöåóÇ ÈöÊóÃúäöíËö ÇáÖøóãöíÑö: Ãóíú æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ßóËóãóäö ÇáúÃõãøö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞúÑö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÚõÞúÑò
æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÑó (áóÒöãóåõ) Ãóíú áóÒöãó ÇáúãóÛúÑõæÑó
(áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåóÇ) Ãóíú áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö: Ãóíú ãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ
(ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅÐú áóæú ÑóÌóÚó Èöåö
Óóáøóãó áóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó áöáúæóÇØöÆö
ãóÌøóÇäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(8/316)
|