ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
Êóãúáöíßö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó ÇáúåöÈóÉõ
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö Êóãúáöíßö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò
æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚöº
æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóÏóãó ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáúÚóÏóãõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö. Ëõãøó áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãõäóÇÓóÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÝóÕúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö áóÇÒöãóíúäö ÝóáöÐóáößó ÃóæúÑóÏó ßöÊóÇÈó
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÝóÕúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ßóÐóÇ
(9/57)
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö]
ö (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ: ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÅöäøóãóÇ
ÌóãóÚóåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÐóÇÊõ ÃóÝúÑóÇÏò.
ÝóÅöäøó áóåóÇ äóæúÚóíúäö: äóæúÚñ íóÑöÏõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÃóÑóÇÖöíö¡
æóÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóäóæúÚñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãõÍúÊóÑóÝöíäó áöáúÃóÚúãóÇáö äóÍúæó
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇáñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö Ýöí Þóæúáöåö ÐóÇÊõ ÃóÝúÑóÇÏò ÇáúÃóÔúÎóÇÕó
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóãú ÊóÍúÕõáú ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÌóãúÚöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò Ãóäú íóßõæäó áöÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÝóÑúÏñ
æóÇÍöÏñ ÔóÎúÕöíøñ Ãóæú ÝóÑúÏóÇäö ÔóÎúÕöíøóÇäö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
íóÌúãóÚóåóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÃóÝúÑóÇÏò
ßóËöíÑóÉò. Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäøó áóåóÇ äóæúÚóíúäö áóÇ
íõØóÇÈöÞõ ÇáúãõÏøóÚóì ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÒúÈõæÑö
ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáúßõáøöíøóÉõ áóãú íóÊöãøó ÈóíóÇäõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäøó áóåóÇ äóæúÚóíúäö ÅáóÎú¡ ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáäøóæúÚóíúäö áóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõåóÇ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú
ßóæúäö ÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÓøóÎöíÝõ
ÌöÏøðÇ ãöäú ßóæúäö ÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóíúäö ÝóãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÊóßóÈó æóíõÈúäóì Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóãñ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÌóãóÚóåóÇ ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Ãóäøó áóåóÇ ÃóäúæóÇÚðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð: äóæúÚñ ÊóÕöíÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöíåö ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÏøóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÏøõæÑö áöáÓøõßúäóì¡ æóäóæúÚñ ÊóÕöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöíåö
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò Úóáóì
ÕóÈúÛö ËóæúÈò Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö.
æóäóæúÚñ ÊóÕöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöíåö ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò
áöíóäúÞõáó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò.
æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃõÔöíÑó
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÇÑóÉð
ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÏøóÉö æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåóÇ Úóäú ÞóÑöíÈò. (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÞúÏñ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
æóáóæú ÞóÇáó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóæú äóÍúæõåõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáöåö ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóãúáöíßò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÚöæóÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ íóÔúãóáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÔøõåúÑóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóæú ÞóÇáó Êóãúáöíßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóäóÍúæõåõ áóãú íóÊóÝóÇæóÊú ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ÃóíúÖðÇ Êóãúáöíßñ ÞóØúÚðÇ áóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ
ãóÍúÖóÉñ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ Èóáú
áóãóÇ ÌóÇÒó¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍõæÇ Úóäú åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑõæÇ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö Èóáú ÇáúãõÊõæäö ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
ãóæúÖõæÚñ áöÊóãúáöíßö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÈöÇáäøößóÇÍö ãóãúáõæßñ áöáúÚóÇÞöÏö ÈöÏóáóÇáóÉö ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇäúÊöÝóÇÚðÇ æóÍóÌúÑðÇ. æóÞóÇáõæÇ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇáúÅöÍúáóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈò ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
åóÇåõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúßóäúÒö ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÚöæóÖò ãõäóÇÞöÖò áöãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Êóãúáöíßñ¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö äóÝúÓóåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÑøóÍó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì Êóãúáöíßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÕúÏðÇ æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú
ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÈóÇÍó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÊúáöÝõåõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÈöíÍö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö æóíõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáúãóÒúÈõæÑö: Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáäøößóÇÍõ
áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò Èóáú åõæó ÅÈóÇÍóÉñ
(9/58)
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÊóÏóÇÝõÚðÇ¡ ÝóÅöäøó
ãóÏóÇÑó ÇáúÃóæøóáö ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÏóÝúÚö ÊóäóÇæõáö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåö
áöáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö: æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí¡
æóÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇßó: æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÈöÇáäøößóÇÍö ãóäúÝóÚóÉñ ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÌúÑðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóåõæó
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãõÔóÇßöáñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ
ÝóÃóäøóì ÊóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ¿ . ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõãú.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö
ÍóÊøóì áóãú íóÕöÍøó ÈöÐóáößó ÌóÚúáõ áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð áöáäøößóÇÍö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÊóÚúÑöíÝó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò¡
Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò Ãóæú
ÈöäóÍúæö Ðóáößó áöáäøößóÇÍö ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú. æóÞóÇáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÞúÏñ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò Åáóì ãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó
íõÈúØöáõåõ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡
ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó ßóÐóáößó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ßóãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÏøóÉö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö áöáÓøõßúäóì¡ æóÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò Úóáóì ÕóÈúÛö ËóæúÈò Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö¡
æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáòº áöíóäúÞõáó áóåõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì
ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò¡ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÏøóÉö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ïõæäó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäúåóÇ¡
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ ÇáúãõäúÏóÑöÌóÉõ ÊóÍúÊó åóÐóíúäö
ÇáúÞöÓúãóíúäö ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÎúÊóáøõ ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ: Þöíáó Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö æóåöíó ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊ ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÈóíøóäúÊõ áóßó Úóäú ÞóÑöíÈò Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúßóáóÇãõ.
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÙóÇåöÑõ ÇáúæõÑõæÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö áóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÅöíÌóÇÑõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
åóÐóÇ ÎóØöÑó ÈöÈóÇáöí ÍóÊøóì ßóÊóÈúÊõåõ Ýöí ãõÓúæóÏøóÇÊöí
ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöí ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑóì ãóÇ ßóÊóÈóåõ
ÛóíúÑöí.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊõ ÞóÏú
ÈóíøóäúÊõ áóßó Úóäú ÞóÑöíÈò ÅáóÎú ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÈóíøóäúÊõ áóßó ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóãúäóÚõ
Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ßóÊóÈó íóßúÊõÈõ
ßöÊóÇÈóÉð ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóåõæó ÌóãúÚõ ÅÌóÇÑóÉò Úóáóì
ÝöÚóÇáóÉò ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãõ áöáúÃóÌúÑö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ãöäú ÃóÌóÑóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑóåõ¡ æóáóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóíúßó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÒúÈõæÑö. ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö Ãóäøó ãóÕúÏóÑó ÇáËøõáóÇËöíøö ÓóãóÇÚöíøñ
áóÇ ÞöíóÇÓó Ýöíåö¡ Ýóßóæúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÕúÏóÑðÇ ãöäú
ßóÊóÈó áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÕúÏóÑðÇ
ãöäú ÃóÌóÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÓõãöÚóÊú ãóÕúÏóÑðÇ ãöäú
ßóÊóÈó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýóáóãú ÊõÓúãóÚú ãóÕúÏóÑðÇ
ÞóØøõ.
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÓõãöÚó ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö áóÇ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÞúáöíøö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Óõáøöãó
ãóÌöíÁõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÕúÏóÑðÇ ãöäú ÃóÌóÑóåõ
ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑóåõ ßóãóÌöíÁö ÇáúÃóÌúÑö ãóÕúÏóÑðÇ ãöäúåõ
áóãú íóÓúÊóÞöãú ÇáúßóáóÇãõ ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ Êóßõæäõ
(9/59)
æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ¡
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóãúáöíßö Åáóì ãóÇ ÓóíõæÌóÏõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÔóåöÏóÊú ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÂËóÇÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÌúÑóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ
ÝóáúíõÚúáöãúåõ ÃóÌúÑóåõ» æóÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÃõÞöíãóÊú
ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóÇ
áöíóÑúÊóÈöØó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚó
ÇáúãóäóÇÝöÚö Èóáú Êóßõæäõ ÅÚúØóÇÁó ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÞóÇãóÉó¡ Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó åóÇåõäóÇ: Èóíøóäó ÇáúãóÝúåõæãó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÞóÈúáó ÇááøõÛóæöíøöº áöÃóäøó ÇááøõÛóæöíøó åõæó
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉò¡ æóåõæó Ýöí ÈóíóÇäö
ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ ÝóÇáÔøóÑúÚöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ áóæú Êóãøó áóÇÞúÊóÖóì ÊóÞúÏöíãó
ÇáúãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÇááøõÛóæöíøö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö Ãóæú
ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÏóÃóÈó ÇáúãõÕóäøóÝöíäó Úóäú
ÂÎöÑöåöãú ÌóÑóì Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÈóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö áößóæúäö
ÇááøõÛóæöíøö åõæó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÚöäúÏöí åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Óóáóßó ãóÓúáóßó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò¡ æóáóßöäú Øóæóì
ÇáÕøõÛúÑóì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö åõæó ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö. æóãóÚúäóÇåóÇ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÓúáóßó íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó ãóÝúåõæãöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóì ÇáÏøóáöíáö¡ ÊóÏóÈøóÑú ÝóÅöäøóåõ æóÌúåñ ÍóÓóäñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
Åáóíúåö æóÞóÏú ÔóåöÏóÊú ÈöÕöÍøóÊöåö ÇáúÂËóÇÑõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÌõæøöÒóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáúÃóËóÑö áöÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÃóËóÑö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÞõÕõæÑñ¡ ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÌõæøöÒóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóãöäú Þóæúáöåö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÈöÇáúÃóËóÑö Ãóäú íóäúÍóÕöÑó Ïóáöíáõ ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóËóÑö æóÅöáøóÇ áóãú Êóßõäú ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÐößúÑö ÞóíúÏö
ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõäúÍóÕöÑò
Ýöí ÇáúÃóËóÑö Èóáú ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáñ ÚóáóíúåóÇ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð
Úóäú ÔõÚóíúÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú
ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó ÍöÌóÌò} [ÇáÞÕÕ: 27] æóßóÐóÇ ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúÃõãøóÉö ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáñ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÌúÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» ) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóÌúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÑúÚö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
ÇáúÃóÌúÑó Ïóáöíáó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÌúÑóåõ» æóÐóáößó íõÝöíÏõ ßóæúäó
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃóÌúÑö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÇáúÃóÌúÑó
ÇáúãõÓóãøóì áöáúÃóÌöíÑö Ïõæäó ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÓóãøóì áöáúÃóÌöíÑö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍõÏõæËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöíóÑúÊóÈöØó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÊóÃóãøóáó Ýöí åóÐóÇ
(9/60)
Ëõãøó Úóãóáõåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöáúßðÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÍóÇáó æõÌõæÏö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãóÚúáõæãóÉð¡
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÈóÏóáöåö ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (æóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó åõæó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ¡
ÝóÃóíøõ ãóÚúäðì áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó
Ðóáößó. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö
íóäúßóÔöÝõ ÌöÏøðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Ýöí ßóáóÇãö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì
ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö åõæó Úóãóáõ ÇáúÚöáøóÉö
æóäóÝóÇÐõåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÞóÈõæáö ßõáøó ÓóÇÚóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö íõæåöãõ Ðóáößó. æóÇáúÍõßúãõ ÊóÃóÎøóÑó
ãöäú ÒóãóÇäö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö Åáóì ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÑóÇÎöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö. æóÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: ÇááøóÝúÙóÇäö
ÇáÕøóÇÏöÑóÇäö ãöäúåõãóÇ ãõÖóÇÝóíúäö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ ÕóÍøóÇ ßóáóÇãðÇ¡ æóåõæó
ÚóÞúÏõ ÈóíúäöåöãóÇ¡ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ ÝöÚúáõåõãóÇ æóáóÇ ÝöÚúáó
íóÕúÏõÑõ ãöäúåõãóÇ Óöæóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ Ëõãøó áöÇäúÚöÞóÇÏö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö íóËúÈõÊõ
æóÕúÝðÇ áößóáóÇãóíúåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóäúÝóßøó Úóäú ãóÚúáõæáóÇÊöåóÇ¡
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÚóÞúÏõ æõÌöÏó æóÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ßóáóÇãóíúåöãóÇ¡ æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÊóÑóÇÎóì Åáóì æõÌõæÏö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáóáö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö. ÝóÅöäøó ÇáöÇäúßöÓóÇÑó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇäúÝößóÇßõåõ Úóäú ÇáúßóÓúÑö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö.
ÝóßóÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóÔúßöáó áóãú íóÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
Ãóæú áóãú íóÞúäóÚú Èöåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÌóÚóáó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöíóÑúÊóÈöØó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÅáúÒóÇãðÇ áöáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÚóíøóäö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. æóÞóÏú
ÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú
ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ßõáøöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöíóÑúÊóÈöØó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö áóãú íóÙúåóÑú ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÅÐú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÓóÇÚóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö æóÇÑúÊöÈóÇØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Êöáúßó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Èóáú ÍóÕóáó ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú íõÑóÏøõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ
ÇáúãóÒúÈõæÑõ Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð¡ æóáóÇ íóÊöãøõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÇáÏøóÇÑõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóæóÇÈò ÂÎóÑó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÒúÈõæÑö¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóæúÌöíåõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
(9/61)
æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ
ÃõÌúÑóÉð ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ßóãóÇ ÝóÕøóáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæÍö¡ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÈóíóÇäõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÍóáøòº
áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ ãóÍóáøò¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÇáúãóÍóÇáøõ ÔõÑõæØñ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö
åóÇåõäóÇ åöíó ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ¡ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ãóÍóáøðÇ áöáúÚóÞúÏö ÝóÌõÚöáóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ãóÍóáøðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÓóÊõæÌóÏõº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóÍóáøõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÑúÊóÈöØó
ÇáúßóáóÇãóÇäö æóåõãóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäóÇäö ÚöáøóÉð ÕóÇáöÍóÉð Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí
ÓóÊõæÌóÏõ.
ÇäúÊóåóì ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð
ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö) Ãóíú ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáËøöíóÇÈö
ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÕóáõÍó Ãóäú
Êóßõæäó ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöËóæúÈò
ãõÚóíøóäò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ¡ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ:
Ëóãóäñ ãóÍúÖñ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóãóÈöíÚñ ãóÍúÖñ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóãóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãóßöíáóÇÊö¡ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉó ÈóíúÚñ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ Ýóáóæú áóãú ÊóÕúáõÍú
ÇáúÚóíúäõ ËóãóäðÇ ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóåõæó
ÈóÇØöáñ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Úóáóì
ÇáúãöËóÇáö áóíúÓó ãöäú ÏóÃóÈö ÇáúãõäóÇÙöÑóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÕóÍöíÍðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõãóËøóáó ÈöãöËóÇáò
ÂÎóÑó ÝóáúíõãóËøóáú ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÃõÌúÑóÉð ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúãóäóÇÝöÚö. ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Óõßúäóì ÏóÇÑò ÈöÑóßõæÈö ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ ÃóÕúáðÇ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ
ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáËøóãóäö åóÇåõäóÇ ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóì ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí
æóßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö íóÞõæáõæäó ÈóÚúÏó Þóæúáöåöãú:
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÚöæóÖñ ãóÇáöíøñ ÝóíóÚúÊóãöÏõ æõÌõæÏó
ÇáúãóÇáö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ Ýóåõæó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóáóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÝúÓõåõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáËøóãóäó ãóÔúÑõæØñ
Èößóæúäöåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáöº
áóÃóäú Êóßõæäó ËóãóäðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÇáúãóÐúßõæÑó äóÝúÓóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö:
æóÃóäúæóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÈóíúÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö
ÈöãöËúáöåóÇ æóíõÓóãøóì ãõÞóÇíóÖóÉð¡ æóÈóíúÚõåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÃóÚúäöí ÇáËøóãóäó¡ æóÈóíúÚõ ÇáËøóãóäö ÈöÇáËøóãóäö ßóÈóíúÚö
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóíõÓóãøóì ÇáÕøóÑúÝó¡ æóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóíõÓóãøóì ÓóáóãðÇ ÇäúÊóåóì.
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÚóíúäö¡ æóÝóÓøóÑó
ÇáÏøóíúäó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÌóÚóáó ÃóÍóÏó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ãóÇ áóÇ Ëóãóäó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ. äóÚóãú áöáËøóãóäö ãóÚúäðì ÂÎóÑõ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì íóÚõãøõ ÇáÏøóíúäó¡
æóÇáúÚóíúäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÏõæäöåö¡ æóíóÈúØõáõ ßóæúäõ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ
Ëóãóäò ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Úóáóíúåö ÌöÏøðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú ÖöíÞö ÇáúÚóØóäö ÅÐú Ýöíåö
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÍóÇÔóÇ áóåõ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ
ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð ÃóíúÖðÇ åõæó ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóäøó ÊóãúËöíáóåõ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ
ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÕóÍöíÍñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏö¡
(9/62)
ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóäúÝöí
ÕóáóÇÍöíøóÉó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÇáöíøñ
(æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúãõÏøóÉö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö¡ áöáÓøõßúäóì æóÇáúÃóÑúÖöíäó
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò
Ãóíøö ãõÏøóÉò ßóÇäóÊú) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð ßóÇäó ÞóÏúÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ. æóÞóæúáõåõ Ãóíøö
ãõÏøóÉò ßóÇäóÊú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú áößóæúäöåóÇ ãóÚúáõæãóÉð
æóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ ÚóÓóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúãöáú ÇáËøóãóäó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÚõãøõ ÇáÏøóíúäó¡ æóÇáúÚóíúäó¡ æóåõæó
ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúãóÈöíÚö ßóãóÇ Íóãóáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáËøóãóäó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóäúÒö¡ æóãóÇ ÕóÍøó ËóãóäðÇ ÕóÍøó ÃõÌúÑóÉð Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö¡ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö íóÊóÍóãøóáõ ÇáÊøóÚúãöíãó áöÕõæÑóÊóíú ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÊóÑóì.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáËøóãóäö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
åõæó ãóÚúäóì ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóßóÇäó áóÝúÙõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÛóíúÑó ãõæóÝøò ÍóÞøó ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Íóãúáö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÚóÇãøö áöáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÇãøö
áöáúÚóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ æóÊóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÌöäúÓõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö. Íóãóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙó ÇáËøóãóäö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ æóÞóÇáó:
ÊóÊúãöíãðÇ áöåóÇÊöíßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóíúÓó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÏøö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ¡
íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êóßõæäõ ÃóËúãóÇäðÇ
æóÊóßõæäõ ÃõÌúÑóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ. æóáóßöäøó ÇáúÅöäúÕóÇÝó
Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞðÇ ÈöÃóäú ÊõÐúßóÑó Ýöí
ÊóãúËöíáö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ æóíóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð¡
ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð
ÃóÎúÝóì ãöäú ßóæúäö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÇãøö áöáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÇáöíøñ)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÃóÌúÑö ÚöæóÖñ
ãóÇáöíøñ ÝóíõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇäó ãóÇáñ
ÝóÊóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ÃõÌúÑóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÍó
ÇáúãóÍóáøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó ÇáËøóãóäõ ÚöæóÖñ ãóÇáöíøñ ÅáóÎú. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÔúÑõæØñ Èößóæúäöåö ãöãøóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÐóáößó ßóÇáäøõÞõæÏö¡
æóÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ:
(9/63)
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ ßóíú áóÇ íóÏøóÚöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãöáúßóåóÇ æóåöíó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÞóÇáó: (æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð
ÈöäóÝúÓöåö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÕóÈúÛö ËóæúÈöåö
Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉðº áöíóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú íóÑúßóÈóåóÇ ãóÓóÇÝóÉð
ÓóãøóÇåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáËøóæúÈó æóáóæúäó
ÇáÕøóÈúÛö æóÞóÏúÑóåõ æóÌöäúÓó ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãóÍúãõæáó æóÌöäúÓóåõ æóÇáúãóÓóÇÝóÉó ÕóÇÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÔúÑõæØðÇ
Èößóæúäöåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÃóíúÖðÇ ãóÔúÑõæØóÉð ÈößóæúäöåóÇ Ëóãóäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÐóáößó
Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö. ÞõáúäóÇ:
ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåóáú íóÊöãøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóíóáúÒóãõ Îõáõæøõ ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÇáÏøóÇÑõ ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãõÌóÑøóÏó
ÅáúÒóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
äóÙóÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÕúáõÍú
ÇáúÚóíúäõ ËóãóäðÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ
Ëóãóäò æóåõæó ÈóÇØöáñ Ýóáóåõ æóÌúåñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
Èöåö ÅíÑóÇÏó ÅÔúßóÇáò Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Îõáõæøõ ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÇáËøóãóäö
ÈöãóÚúäóì ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÇáÏøóÇÑõ ÈöÇáÏøóÇÑö áóÇ Îõáõæøõåõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúãóÈöíÚö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáúãóÍúÐõæÑõ Îõáõæøõåõ Úóäú ÇáËøóãóäö ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöäóÝúÓöåö)
Ãóíú ÈöäóÝúÓö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÞóÇØöÈóÉð æóáóãú íóäúÞõáú ÚóÇãøóÊõåõãú äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
Ðóáößó: æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö. ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó
åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú¡
Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÊóÓúãöíóÉö ÃõãõæÑò
ßóÈóíóÇäö ÇáËøóæúÈö æóÃóáúæóÇäö ÇáÕøóÈúÛö æóÞóÏúÑöåö Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò Úóáóì ÕóÈúÛö ËóæúÈò æóÈóíóÇäö ÇáËøóæúÈö
æóÌöäúÓö ÇáúÎöíóÇØóÉö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò Úóáóì
ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò æóÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÍúãõæáö
æóÌöäúÓöåö¡ æóÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉð
áöáúÍóãúáö Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóì Ðóáößó ßõáøöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó
ÇáËøóæúÈó æóÃóáúæóÇäó ÇáÕøóÈúÛö æóÞóÏúÑóåõ æóÌöäúÓó
ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÍúãõæáö æóÌöäúÓóåõ¡
æóÇáúãóÓóÇÝóÉó ÕóÇÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáäøóæúÚö ÇááøóÇÍöÞö
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð
Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝöí
ÇáäøóæúÚö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ßóÐóáößó
áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð Ýöíåö
ÈöÊóÓúãöíóÉö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇááøóÇÒöãóÉö ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú áöäöÓúÈóÉö
ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚúáõæãóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
Åáóì äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ.
æóÚóäú åóÐóÇ áóÇ ÊóÑóì ÚöÈóÇÑóÉó ÈöäóÝúÓöåö ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Óöæóì äõÓúÎóÉö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ãóæúÖöÚñ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóäúÒö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
Ãóæú ÈöÐößúÑö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÈóÚúÖö ÇáúãõÊõæäö.
(Þóæúáõåõ: æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(9/64)
æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÞóÕøóÇÑö
æóÇáúÎóíøóÇØö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ãóÚúáõæãðÇ
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö. ÞóÇáó: (æóÊóÇÑóÉð
ÊóÕöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ¡ áöíóäúÞõáó áóåõ
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Åáóì ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇåõ ãóÇ íóäúÞõáõåõ æóÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÍúãöáõ
Åáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ Åáóì Þóæúáöåö: æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíãö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÚöæóÖò ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÊóÞúÓöíãõåóÇ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö æóÅöáóì ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÞúÓöíãõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóì
ÛóíúÑöåö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍúãóáó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÞúÓöíãö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÝóåöãò ãöäú äóÝúÓö
ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÍóÞøðÇ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÈóíóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÐößúÑö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú
æóÓøóØóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí ÊóäóÈøóåó áöÓóãóÇÌóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÍóíúËõ
ÃóÎøóÑó ÈóíóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúãóËúäóì Úóäú ÊóãóÇãö
ÐößúÑö ÃóÞúÓóÇãö Ðóáößó ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúãõËóáøóËö.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóãóÇ Ýöí ÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö ÃóíúÖðÇ ÚóÞúÏñ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÏøóÉö æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÃóÍóÏó
äóæúÚóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÂäöÝðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÃóÌöíÑö
ÇáúæóÍúÏö áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌöíÑõ ÇáúæóÍúÏö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÞóÇØöÈóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö áóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÚóãóáö Èóáú ÅäøóãóÇ åöíó ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö äóÝúÓöåö
ãõØúáóÞðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ãóäóÇÝöÚöåö
áöÛóíúÑöåö¡ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö
ßóÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö æóäóÍúæöåöº áöÕóÑúÝö áúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ æóÓóíóÙúåóÑõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö. æóÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ðóáößó ÃóÍóÏó äóæúÚóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö. æóáóæú
ãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö æóäóÍúæöåóÇ Ïõæäó ÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö
áóÝóÇÊó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ áöÎóÝóÇÁö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóäóÈøóåú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ) . ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäö æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ ÝóÐóßóÑóåõ¡ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò ÑóßóÇßóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
æóÓóÎóÇÝóÊõåõ¡ ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÐößúÑõ ãõÌóÑøóÏö Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãóÚúáõæãóÉð ÈóíóÇäó æõÌõæÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóì ÈóíóÇäö æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÃóáóÇ
íõÑóì Ãóäøó ãóÚúáõæãöíøóÉó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÔóÑúØñ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏöº æóáóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Åáóì
ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÎóÇáöÝõ
ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÊóÎóáøõÝö
(9/65)
ÞóÇáó: (ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÃóÍóÏö ãóÚóÇäò ËóáóÇËóÉò: ÅãøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò æóÌóÈó
ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò áöÈóíóÇäö æóÞúÊö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö. ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÊóÎóáøõÝó Çáúãöáúßö Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóßóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÊóÎóáøõÝö
Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Èóíúäó ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóÓõäó ÅÝúÑóÇÏõ ÈóÇÈò áöÈóíóÇäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö)
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÃóÑóÇÏó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÃóãøóÇ
äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö áóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÅÌúãóÇáðÇ æóÊóÝúÕöíáðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÌúãóÇáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÃóÍóÏö ãóÚóÇäò
ËóáóÇËóÉò áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö
ËóÇÈöÊðÇ áóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÃóãøóÇ
ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö áóÇ äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚöæóÖö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ æóÃóÏóÇÄõåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÐóÇ æóÌóÏúÊõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÝóÞóÇáó:
íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÌöÈõ ÅíÝóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóÚúÌöíáõ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÏóíúäðÇ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍóÑøöí. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ áóÇ
Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Êõãúáóßõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö¡ ÝóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍóÑøöí.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÃóæøóáðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÇáÊøóÍóÑøöí ÞóæúáðÇ ÂÎöÑðÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáäøöåóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: ÊóÃúíöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ßóæúäõ ãóÚúäóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
Åäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó Ãóäú
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌöÈõ ÅíÝóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóÚúÌöíáõ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåóÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóãøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó Ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ æóÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõÝúåóãú ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ
Êõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóÏóãõ ÊóãóáøõßöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöãøóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ
(9/66)
Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÚúÏõæãóÉó ÕóÇÑóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍõßúãðÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡
æóãöäú ÞóÖöíøóÊöåóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöíóÇÑò æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ æóÃóÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö Èóáú
íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÝúåóãú
ãöäúåõ Ðóáößó áóãú íóÝúÏö ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÊöãøó.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ æóÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó
ÈöæóÇÖöÍòº áöÃóäøó äóÝúíó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáÊøóãóáøõßö ßóÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ áóÇ Êõãúáóßõº áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ
Êõãúáóßõ æóãóÇ áóÇ íõãúáóßõ áóãú íóÌöÈú ÅíÝóÇÄõåõ. æóÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóáúÒöãú äóÝúíõ ÇáúæõÌõæÈö
äóÝúíó ÇáÊøóãóáøõßö ßóÇäó ÃóÚóãøó ãöäúåõ¡ æóÐößúÑõ
ÇáúÃóÚóãøö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎóÕøö áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò ÔóÇÆöÚòº
áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÚóãøö Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö ÃóÕúáðÇ.
ÞõáúÊõ: ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóäóÝóì
ÇáúæõÌõæÈó ÝöíåóÇ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáÊøóãóáøõßö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÃóÚóãøö æóÅöÑóÇÏóÉó
ÇáúÃóÎóÕøö ÅäøóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò ÔóÇÆöÚò ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÞóÑöíäóÉñ ãõÎóÕøöÕóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÝóÐóáößó ãóÌóÇÒñ ÔóÇÆöÚñ æõÞõæÚõåõ Ýöí
ßóáöãóÇÊö ÇáúÞóæúãö ÍóÊøóì ÊóÚúÑöíÝóÇÊöåöãú ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóãøóÇ íõæÑöËõ ÎóÝóÇÁó ÇáúãõÑóÇÏö¡
æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÎóÕøö æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ: íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ßõáøöåö Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ãõÊøóÍöÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóäóÝóì ÇáúæõÌõæÈó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó äóÝúíó ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÏõæäö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú äóÝúíö
ÇáÊøóãóáøõßö áóãú íóßõäú ãõØóÇÈöÞðÇ áöÞóæúáöåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ áóÇ Êõãúáóßõ æóÅöäøóãóÇ ãóæúÑöÏõ
ÇáÓøõÄóÇáö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó äóÝúíó
ÇáúæõÌõæÈö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú äóÝúíö ÇáÊøóãóáøõßö áöÚóáóÇÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Þóæúáöåö ÃóÎúÑóÌó
ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ßõáøóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ
ãöãøóÇ íõãúáóßõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãöäúåóÇ åõæó ÇáÏøóíúäõ Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóäóÝúíõ ÇáÊøóãóáøõßö
ÈöÇáúÚóÞúÏö íóäúÊóÙöãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåóÇ æóåõæó
ÇáÏøóíúäõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì
Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóåõæó íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõãúáóßõ ÞóØúÚðÇ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÝóÅöäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö íõæÌóÏõ
Çáúãöáúßõ ÈöáóÇ æõÌõæÈò ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÚúÏõæãóÉó ÕóÇÑóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÍõßúãðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö
(9/67)
Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö. æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúæöíóÉö. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÚúÌöíáó
Ãóæú ÚóÌøóáóº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÊõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ áóåõ
æóÞóÏú ÃóÈúØóáóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÚúÏõæãóÉó ÕóÇÑóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò¡ æóáóæú áóãú ÊõÌúÚóáú
ãóæúÌõæÏóÉð ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò æóåõæó ÍóÑóÇãñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð æóÌóÈó ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÇäöÚö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÇäúÊóåóì.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð ãóÇäöÚñ
Úóäúåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÚúÏõæãóÉó ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí
Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÈúÞóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉõ ÕóáóÇÍöíøóÉò áöáúãóäúÚö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÅäøóãóÇ íóÌúÚóáõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉðº áöÃóÌúáö Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ
æõÌõæÏöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ãóÇäöÚðÇ Úóäúåõ áóÒöãó Ãóäú íóáúÛõæó
ÌóÚúáõ ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð æóåóÐóÇ ÎõáúÝñ. æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: æóáöáÔøóÇÑöÚö æöáóÇíóÉõ ÌóÚúáö ÇáúãóÚúÏõæãö
ÍóÞöíÞóÉð ãóæúÌõæÏðÇ ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáäøõØúÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÍöãö
æóáóÇ ÍóíóÇÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóíøö ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö¡
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ßóãóÇ ÃõÔöíÑõ Åáóíúåö Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóåõæó Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáúãóÚúÏõæãö
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö áöÅöãúßóÇäö ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÃóæúÖóÍó æóÃóæúÓóÚó ãöäúåõ æóåõæó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ßóÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö. Ëõãøó ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÓøóÈóÈö ãóÞóÇãó ÇáúãõÓóÈøöÈö
ÃóÕúáñ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøóÝóÑö ãóÞóÇãó
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈõáõæÛö ãóÞóÇãó ßóãóÇáö
ÇáúÚóÞúáö æóåóáõãøó ÌóÑøóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÊóÚóÏøóì ãóæúÖöÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÅÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÅÐóÇ ËóÈóÊó íóÓúÊóÊúÈöÚõ áóæóÇÒöãóåõ¡
æóÅöÝóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö. ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÅÝóÇÏóÉó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ßóíúÝó æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÝóÕöáó Úóäúåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö íóÊóÑóÇÎóì Åáóì æóÞúÊö
ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÅÝóÇÏóÉó Çáúãöáúßö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÒóãóÇäò ãöäú áóæóÇÒöãö Ðóáößó Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ãõÏøóÚóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøó ãõÏøóÚóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Êõãúáóßõ Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÕúÍöíÍö ãõÏøóÚóÇåõ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÝõæÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÅÝóÇÏóÉó Çáúãöáúßö ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóãõÓóáøóãñ æóáóÇ íõÝöíÏõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ ÝóÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÔöÞøóíú ÊóÑúÏöíÏöåö
áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ Óóáøóãó
ßóæúäó ÅÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉð ãóÚó Ãóäøó ÅÝóÇÏóÉó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
åõæó ãõÏøóÚóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉðº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó ÇáúÍõßúãöíøó
áóÇ íóßóÇÏõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáúæõÌõæÏó ÇáúÍóÞöíÞöíøó Ýöí
ÇááøóæóÇÒöãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÝóÇÆöÏóÉñ
Ýöí ÌóÚúáö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúæõÌõæÏó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøó Ýöí Íõßúãö
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ ßóæúäó
ÅÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð
áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõ ßóæúäöåóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö
ÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÏöíÏö
æóÝöí ÇáúãóäúÚö¡ æóÇáÊøóÓúáöíãö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ãóæú ÚóÌøóáóº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÊóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóÞóÏú
ÃóÈúØóáóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóáóåõ
ãóØóÇáöÈñ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì
(9/68)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåö ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÓóáøóãñ¡ æóáóíúÓó
ÌóæóÇÒõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÈóÏóáö æóÇÔúÊöÑóÇØóåõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÍóíúËöíøóÉó
ßóæúäöåö ÅÌóÇÑóÉð åöíó ÍóíúËöíøóÉõ ßóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð
ãóÎúÕõæÕóÉð¡ ÝóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÅÍúÏóì
åóÇÊóíúäö ÇáúÍóíúËöíøóÊóíúäö íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú
ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö:
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÓóáøóãñ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ æóåóáøóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóæøóáö ÊóÓúáöíãó ÇáËøóÇäöí
æóãóäúÚõ ÇáËøóÇäöí ãóäúÚó ÇáúÃóæøóáö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÍóíúËöíøóÉö ßóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ÍóíúËöíøóÉõ
ßóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð ãóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÎõÕõæÕöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÍóíúËöíøóÊóíúäö.
ÞõáúäóÇ: ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÕöÍøóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ãõÚóÇæóÖóÉð ãóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÎõÕõæÕöíøóÉö
ßóæúäöåö ÅÌóÇÑóÉð. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÈóÇáö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÇ
ÈöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ áóãú íóÝúÓõÏú
ÇáúÚóÞúÏõ ÞóØúÚðÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝóÅöäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÈóÏóáö æóÇÔúÊöÑóÇØóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÊóÝõæÊõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇáúÃóæúáóì
(9/69)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÌöíáó ßóÇáúÈóíúÚö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó áöãóÇäöÚò¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÕóÍøó. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÚõæÑöÖó ÏóáöíáõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäó ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóæúáóÇ Çáúãöáúßõ áóãóÇ ÕóÍøóÊú.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÌóæøóÒóåõ
ãõÍóãøóÏñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÓóÈóÈñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ æóÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÚóÏóãö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÙóåóÑó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
áöæõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ íóÐõæÈõ áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò æóÕöÍøóÉö
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÃóÌúÑö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÕóÍöíÍñ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ
Èöåö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó áöÊóÌúæöíÒö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåöíó ßóæúäõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚúÏõæãóÉð ßóÐóáößó ÊóÍóÞøóÞóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó
ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó. æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóãöäú
ÞóÖöíøóÊöåóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎöÑö¡
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÙóåóÑó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÊóãóÔøóì ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóäúÝóÚóÉð ÃóíúÖðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ ãóÚó Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÚúÏõæãñ åõäóÇßó ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÙóåóÑó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó ÈöãõäúÚóÞöÏò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÛóíúÑóåõ ÝóáúíõÈóíøöäú Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóÈúÑóÃúÊóäöí
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóÎóÐó ÃóÕúáó ÅíÑóÇÏöåö ãöäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÅöäøóåõ ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÝóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÐóßóÑó áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÌúåóíúäö. æóÃóÌóÇÈó
Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÆöáõ åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÞóÏú
ÞóÕóÏóÇ ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ æóáóÇ ÕöÍøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÛóíúÑöåö
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊõº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÓóÈóÈõ
ÇáúæõÌõæÈö åóÇåõäóÇ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõäúÚóÞöÏõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÚúäöí
ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò. Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ
ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ÓóÇÞöØñ ÝóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóÚúäóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóåõæó ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáúÃõæáóì¡
æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáÏøóÑóÌóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ.
æóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
íóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇäúÚöÞóÇÏóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö¡ æóãóäú íóØúáõÈõ Ðóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌöÚú ãóÍóáøóåõ æóåõæó ÃóæóÇÎöÑõ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúãõæÑöÏõ Ýöí ÚöáóÇæóÊöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó
ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö
ÇáÕøóÇÏöÞö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóæú ÊóÑóßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóíúÏó
ÇáúãõäúÚóÞöÏö ÚöäúÏó ÊóÞúÑöíÑö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäú
æóÌúåóíú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö
æóÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö åóÇåõäóÇ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõäúÚóÞöÏõ ÈöÃóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
áóãóÇ ÊóãóÔøóì ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÊóÑúÏöíÏö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúÚöäóÇíóÉö áöÍóÏöíËö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÃóäú ÇßúÊóÝóíóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÞóÚó
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÕóÍøó
ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö¡ ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì
Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö áöãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
(9/70)
(æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäúåóÇ) º áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãó Úóíúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÃóÞóãúäóÇ
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÍóáøö ãóÞóÇãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó äóÝúÓóåõ æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ
ÇáÕøóÇÏöÑóÇäö ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãõÖóÇÝóíúäö Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ ãóËóáðÇ ãóÑúÈõæØðÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÇÝò Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇäúÚöÞóÇÏöåö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö
íóËúÈõÊõ æóÕúÝðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÚöáóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇäúÝößóÇßöåóÇ Úóäú ãóÚúáõæáóÇÊöåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÚóÞúÏõ æõÌöÏó¡ æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÊóÑóÇÎóì Åáóì æõÌõæÏö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ æóåóÐóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Åäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí
ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ åõäóÇßó.
äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ÇäúÚöÞóÇÏðÇ ÞóÈúáó
ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöãóÚúäóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ïõæäó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóäóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÓúáóãó Ýöí ÊóæúÌöíåö
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò åóÇåõäóÇ åõæó ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÞõíõæÏò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÃóäú ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú Óóáøóãó ÇáÏøóÇÑó
ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÊóÇÚöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö. æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö Êóãóßøõäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó
ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÓóáøóãóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÃóãúÓóßóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõåõ ÇáúãóÓöíÑõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÓóÇÞóåóÇ ãóÚóåõ
Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÐóåóÈó ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
(9/71)
ÅÐú ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
íóËúÈõÊõ Èöåö. ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäú íóÏöåö
ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ) º áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÍóáøö ÅäøóãóÇ
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáÊøóãóßøõäõ ÝóÇÊó
ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ¡
æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÛóÕúÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÓóÞóØó
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑöåö. ÅÐú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ßõáøö íóæúãò) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð (ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó æóÞúÊó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúÚóÞúÏö) º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÃúÌöíáö (æóßóÐóáößó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóãú íóÑúßóÈú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóãóßøóäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
Èóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞõíõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÊóÍúÑöíÑò
ÂÎóÑó: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇßöÊñ Úóäú
ÃóßúËóÑö åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö ÝóãóÇ æóÌúåõåõ¿ ÞõáúÊõ: æóÌúåõåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÏóÇáøóÉñ
Úóáóì Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ
ãöäúåõ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ãóÇ
ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÝóÇÑöÛðÇ ÚóãøóÇ íóãúäóÚõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÝóÇÔò Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóãóßóÇäöåö ÝóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ
ÚóÇÏóÉð¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó¡ æóÇáúÛóÕúÈó ãöãøóÇ
íóãúäóÚóÇäö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóäú ÐößúÑö
Ðóáößó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÂÎóÑö ÌóæóÇÈöåö Îóáóáñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó¡ æóÇáúÛóÕúÈó
ãöãøóÇ íóãúäóÚóÇäö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Åäú ßóÇäó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÝóÇÑöÛðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÏóÇáøóÉñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó¡ æóÇáúÛóÕúÈó ãöãøóÇ íóãúäóÚóÇäö Úóäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ãóÚó ÑóßóÇßóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì íóáúÒóãõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö¡
æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚõÑúÝõ ÝóÇÔò ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö Úóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÚõÑúÝö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö¡
æóÚóáóì ÏóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó æóÇáúÛóÕúÈó ãöãøóÇ
íóãúäóÚóÇäö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÊöãøó
Þóæúáõåõ: ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóäú ÐößúÑö Ðóáößó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÖóãöíÑó ÚóáóíúåöãóÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÒúÈõæÑö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÚöáøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö åöíó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáúÚõÑúÝö ÝóÞóØú Èóáú ÊóÕöíÑõ ÚöáøóÉõ Ðóáößó åöíó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö¡ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó¡ æóÇáúÛóÕúÈó ãöãøóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó¡ æóÇáúÛóÕúÈó ãöãøóÇ íóãúäóÚóÇäö
(9/72)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚöíÑðÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÝóáöáúÌóãøóÇáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò)
º áöÃóäøó ÓóíúÑó ßõáøö ãóÑúÍóáóÉò ãóÞúÕõæÏñ. æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÌõãúáóÉõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÒøóÚõ ÇáúÃóÌúÑõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó. æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÊõÝúÖöí Åáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÝóÑøóÛó áöÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáúÞõíõæÏö ÇáúãõÞúÊóÕóÑö Úóäú ÐößúÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó ÇáúÛóÕúÈö ÕóÑóÇÍóÉð ßóãóÇ ÊóÑóì.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÌõãúáóÉõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÒøóÚõ ÇáúÃóÌúÑõ
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö: áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÌõãúáóÉõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãóÇ åõæó ÌõãúáóÉñ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ Êóßõæäõ ãõÓúáóãóÉð Ýöí ÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÃóÚúæóÇÖö ãõäúØóÈöÞóÉñ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÌõãúáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÌóãöíÚóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö åõæó ÇáúÚóãóáó¡ ßóÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎóíøóÇØó
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
áóãú íõÓóáøöãú ÌóãöíÚóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö
Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÓöáúÚóÉñ ÈöËóãóäò Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÏúÝóÚú
ÇáËøóãóäó ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÓöáúÚóÉñ ÈöÓöáúÚóÉò Ãóæú
Ëóãóäñ ÈöËóãóäò Þöíáó áóåõãóÇ ÓóáøöãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÝöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóãöãøóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Èóáú áóåõ ÍóÞøõ
(9/73)
ÝóÞóÏøóÑúäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöáúÞóÕøóÇÑö æóÇáúÎóíøóÇØö Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÃóÌúÑöåö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ÞóÇáó: (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÊøóÚúÌöíáó)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöíåö áóÇÒöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÈúÓö ÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ æóÞóÚó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö
æóãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æÇáÊãÑÊÇÔí æóÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÈóÇÈö
ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóÚúãóáõ áóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö.
æóÞóÇáõæÇ: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ íóÎöíØõ áóåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóãöíÕðÇ æóÎóÇØó ÈóÚúÖóåõ ÝóÓõÑöÞó
ÇáËøóæúÈõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÎóÇØó¡ ÝóÅöäøó ßõáøó
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóãóáö íóÕöíÑõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì ÍõÕõæáö ßóãóÇáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóíóÈúÞóì
áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóãóáö ßõáøöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ áöáúÎóíøóÇØö¡ æóÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÈóíúÊö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóãøóÇáö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÄóÇÌöÑö ÅíÝóÇÁõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãøóÇáö. æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðǺ áöíóÎöíØó áóåõ
Ýöí ãóäúÒöáöåö ßõáøóãóÇ Úóãöáó ÚóãóáðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
æóáóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöíåö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ. Åáóì åõäóÇ
áóÝúÙõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì
ãóÇ äóÞóáóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÚúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ. æóÃóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ
ÚóíøóäóÇ áößõáøö ÌõÒúÁò ÍöÕøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ÅÐú áóíúÓó
áöáúßõãøö ãóËóáðÇ Ãóæú áöáúÈóÏóäö Ãóæú áöáÏøóæóÇãöáö ÍöÕøóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ßõáøö ÇáËøóæúÈö ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú Êóßõäú
ÇáúÍöÕøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ ßõáøõ ÌõÒúÁò ÈöãóäúÒöáóÉö ËóæúÈò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú Úóãóáöåö
ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ßõáøö ÇáËøóæúÈö¡ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ ãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÔóíúÁò¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÚúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÚóíøóäóÇ
(9/74)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áößõáøö ÌõÒúÁò ÍöÕøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ Èóáú íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÊóæúÒöíÚö ÃõÌúÑóÉö Çáúßõáøö Úóáóì ßõáøö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áößõáøö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÍöÕøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ Èóáú åõæó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ ÈöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó áöáúßõãøö Ãóæú áöáúÈóÏóäö Ãóæú
áöáÏøóæóÇãöáö ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ßõáøö ÇáËøóæúÈö
ÚóÇÏóÉð ÝóãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðÇ. äóÚóãú áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÃóíúÖðÇ
ãöäú Ðóáößó ÍöÕøóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚóÇÏóÉð¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåóÇ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÊóæúÒöíÚö ÃõÌúÑóÉö Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÍöÕøóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóÇ áóåõ ÍöÕøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
æóÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ßõáøõ ÌõÒúÁò ÈöãóäúÒöáóÉö ËóæúÈò Úóáóì
ÍöÏóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú Úóãóáöåö
ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÃóÌúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ßõáøö ÇáËøóæúÈö áóÒöãó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÝóÑúÞñ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõ ÇáúÎóíøóÇØö
Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóãóáõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí æõÌõæÈö ÅíÝóÇÁö
ÇáúÃóÌúÑö¡ ÅÐú áóÇ ßóáóÇãó áöÃóÍóÏò Ýöí æõÌõæÈö ÅíÝóÇÁö
ÇáúÃóÌúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö.
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
æóíóÈúÞóì áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅíÝóÇÁõ ÇáúÃóÌúÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáúÚóãóáö
ßõáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÚúáõæãóÉð¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ áöáúÎóíøóÇØö¡ æóÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí
ÈóíúÊö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅíÝóÇÁõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãøóÇáö. ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÎóÇáöÝñ ÞóØúÚðÇ áöãóäúØõæÞö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåõæó
æõÌõæÈõ ÅíÝóÇÁö ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóáóíúÓó ÈöãõØóÇÈöÞò ÃóíúÖðÇ áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÌúÑñ ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó ãóÏúáõæáó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
áóåõ ÍöÕøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÏóáøó
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Èöåö Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð åõæó Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈó
ÇáúÃóÌúÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÃóäøóì íóÕúáõÍõ ãóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉöº áóÃóäú íóßõæäó ãõÚúÊóãóÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøó ÌõãúáóÉó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ãóæúåõæãñ ãóÍúÖñ¡
ÝóßóíúÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÇÑó Åáóì ãöËúáöåö Ýöí ÊóæúÌöíåö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó Úóáóãõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÚóÇáöãõ
ÇáÊøóÏúÞöíÞö.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÂäöÝðÇ áöÇÎúÊöáóÇáö ÑóÃúíö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÒúÈõæÑö åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
Þóæúáö Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ßõáøõ ÌõÒúÁò
ÈöãóäúÒöáóÉö ËóæúÈò Úóáóì ÍöÏóÉò ÅáóÎú. æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Úóáóì åóÐóÇ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó Ýöí ÛóíúÑö
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇØó Ýöí ÈóíúÊöåö
íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Úóãóáö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó Ýöí
ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöíÌóÇÈó ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÌóæóÇÈõåõ
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÃóÌúÑðÇ. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ Úóäú ÈóÍúËöåö áóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇÓúÊöíÌóÇÈó ÇáúÃóÌúÑö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÇáúÎóíøóÇØõ Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÇáËøóæúÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíßóåõ
ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóäöí ÇáúÃóÌúÑó Ýóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó áöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(9/75)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóÈøóÇÒðÇ
áöíóÎúÈöÒó áóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÏóÞöíÞò
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó
ÇáúÎõÈúÒó ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö) º áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö. Ýóáóæú ÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöáúåóáóÇßö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ (ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ
Åáóíúåö ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ãöËúáó ÏóÞöíÞöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÇáúÎõÈúÒó¡
æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÇáúãóÊóÇÚõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÎóíøóÇØö Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅíøóÇåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ¡ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ ÝóßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÊóÍóÞøõÞö ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
äóÍúæö ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÇáúÎóíøóÇØö ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ æóÊóÞóÑøõÑõåõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÊóÇÚö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÊóÍóÞøõÞö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ æóÊóÞóÑøõÑõåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúßóáóÇãõ åóÇåõäóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóÍúÞöíÞö ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: æóáóíúÓó áöáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÇáúÎóíøóÇØö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóáóãú
íóÞõáú ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáúãóÊóÇÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏúäóÇåóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÛóíúÑö
ÈóíúÊöåö ãöäú ÌöåóÉö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö
æóÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóÈøóÇÒðÇ áöíóÎúÈöÒó áóåõ Ýöí
ÈóíúÊöåö ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÏóÞöíÞò ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúÎõÈúÒõ ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉõ: ÐóßóÑó åóÐóÇ
(9/76)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÈøóÇÎðÇ
áöíóØúÈõÎó áóåõ ØóÚóÇãðÇ áöáúæóáöíãóÉö ÝóÇáúÚõÑúÝõ Úóáóíúåö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö. ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅäúÓóÇäðÇ
áöíóÖúÑöÈó áóåõ áóÈöäðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÍóÊøóì
íõÔúÑöÌóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíÌó ãöäú ÊóãóÇãö Úóãóáöåö¡
ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ ÚõÑúÝðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÇáÊøóÔúÑöíÌõ Úóãóáñ
ÒóÇÆöÏñ ßóÇáäøóÞúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÔúÑöíÌö ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚóãóáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ Øöíäñ
ãõäúÊóÔöÑñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
ÞóÇáó: (æóßõáøõ ÕóÇäöÚò áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ßóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÃóÌúÑó) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓöº áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
æóáóæú ÍóÈóÓóåõ ÝóÖóÇÚó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÝóÈóÞöíó
ÃóãóÇäóÉð ßóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöåóáóÇßö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÇáúÚóíúäõ ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ áóßöäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò
æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ãóÚúãõæáðÇ æóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÓóíõÈóíøöäõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÈóíóÇäö Íõßúãóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ãöäú Úóãóáöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóíøóÇØö ÂäöÝðÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÝóÑóÇÛó ÇáúÚóãóáö ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíøóÇØö ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú Úóãóáöåö
íóÕöíÑõ ÈóíóÇäõ Ðóáößó åóÇåõäóÇ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÇÕöáö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ ÇáúÚóÇÞöáõ. ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó ãöäú
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒö ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ æóíõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÇáúÎõÈúÒõ
(9/77)
ÞóÇáó: (æóßõáøõ ÕóÇäöÚò áóíúÓó áöÚóãóáöåö
ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó
áöáúÃóÌúÑö ßóÇáúÍóãøóÇáö æóÇáúãóáøóÇÍö) º áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÝúÓõ ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÈúÓõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÈúÓö æóÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö äóÙöíÑõ ÇáúÍóãúáö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáÑøóÇÏøö ÍóÞøõ
ÍóÈúÓöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÌõÚúáö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóãóáöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúåóáóÇßö æóÞóÏú ÃóÍúíóÇåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ãóÐúåóÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãóÈöíÚö Èöãöáúßöåö ÝóíóÓúÞõØó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÈöÇáúãóÍóáøö ÖóÑõæÑóÉõ ÅÞóÇãóÉö ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóãóáö Ýóáóãú íóßõäú åõæó ÑóÇÖöíðÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÊóÓúáöíãñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÛóíúÑóåõ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí ãóÍóáøò ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Úóíúäóåõ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ãóÍóáøò
ÈöÚóíúäöåö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó áóåõ ÇáúÚóãóáó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÚúãóáõåõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóãóáñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóíõãúßöäõ ÅíÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÐúåóÈó Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö]
ÝóÕúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö¡ æóáóãú íóÞõáú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈóíóÇäó ÇáúÍõßúãóíúäö ãóÚðÇ áóÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÊóÏóÈøóÑú.
(9/78)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÐúåóÈó
Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö ÝóÐóåóÈó ÝóæóÌóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÌóÇÁó Èöãóäú ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöæóÖó ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚúáõæãöíäó (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÐúåóÈó
ÈößöÊóÇÈöåö Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóíóÌöíÁó ÈöÌóæóÇÈöåö
ÝóÐóåóÈó ÝóæóÌóÏó ÝõáóÇäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì
ÈóÚúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ãõÞóÇÈóáñ Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö Ïõæäó Íóãúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÎöÝøóÉö ãõÄúäóÊöåö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÞúáõ ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæú æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö æóåõæó
ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóßöäøó ÇáúÍõßúãó ãõÚóáøóÞñ
Èöåö æóÞóÏú äóÞóÖóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí Êóáöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó (æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö æóÚóÇÏó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáÐøóåóÇÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) º áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóãú íõäúÊóÞóÖú.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÐúåóÈó ÈöØóÚóÇãò Åáóì ÝõáóÇäò
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÐóåóÈó ÝóæóÌóÏó ÝõáóÇäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÑóÏøóåõ
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõ
äóÞóÖó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó Íóãúáõ
ÇáØøóÚóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇßó ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ
ÝöíåóÇ]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ
ÝöíåóÇ) . ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ æóåõæó ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÌõæÒõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóæúÚõ Îóáóáòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
(9/79)
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöáÓøõßúäóì æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÝöíåóÇ
ÇáÓøõßúäóì ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó ÂÊò ÚóÞöíÈó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÈóÇÈõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ íóßõæäõ
ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÚöäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö. æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúÚöäóÇíóÉö: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÔóÑúØöåóÇ æóæóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙö æóÊóÞúíöíÏöåö¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ãóÇ íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ ãöäú ÇáúÃóÌöíÑö áöáúãõÄóÌøöÑö æóãóÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ) ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: Þóæúáõåõ:
áöáÓøõßúäóì ÕöáóÉõ ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áóÇ ÕöáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö: íóÚúäöí æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáÓøõßúäóì áóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÒóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöáÓøõßúäóìº
áöÃóäøóåõ áóæú äóÕøó åóßóÐóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõ. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
æóãóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Åáóì ÓöãóÊöåö Ýöí ÊóÕúæöíÑö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóÇíóÉö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõ: áöáÓøõßúäóì ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö:
Ãóíú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöÃóÌúáö
ÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøó ÔóíúÁò áóÇ íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó
æóáóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóáóÇãñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Þóæúáõåõ: áöáÓøõßúäóì ÕöáóÉó ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáÓøõßúäóì áóãú íóÙúåóÑú
áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö áöáÓøõßúäóì ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú
ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÚóÏøóÉö
áöáÓøõßúäóì¡ Ãóæú íóÞúÕöÏó Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÈóíóÇäö ÍóÇáö
ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöáÓøõßúäóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÏóÇÑò Ãóæú
ÍóÇäõæÊò áóãú íõÚóÏøó áöáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóãú
íóÕöÍøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ßõáøö ÏóÇÑò æóÍóÇäõæÊò ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇááøóÛúæö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ áöáÓøõßúäóì Ûóäöíøñ Úóäú
ÇáúÈóíóÇäö ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò Úóáóì ÃóÍóÏò. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áóæú äóÕøó åóßóÐóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÇáÓøõßúäóì
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ áóæú äóÕøó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöÃóÌúáö ÇáÓøõßúäóì
æóÚóãöáó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÇáÓøõßúäóì ãöãøóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ
áöáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáÓøõßúäóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Óõßúäóì æóÇÍöÏò
Ýóáóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÝöíãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ ãöãøóÇ ÔóÑóØó æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑó ÇáÊøóÞúíöíÏó.
Ëõãøó ÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞóÚú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÞóíúÏõ áöáÓøõßúäóì Ýöí æóÖúÚö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÚóÇãøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúãõÊõæäö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÍúÓóäó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÝöíåóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö)
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÇáúÅöíÖóÇÍö ßóãóÇ
ÑóÏøó Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÝöíåóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÙöãõåõ Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøó ÔóíúÁò
Óöæóì ãõæåöäö ÇáúÈöäóÇÁö¡ Èóáú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó
Úóãóáò áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÈöäóÇÁó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú
ÔóØúÑóíú ßóáóÇãöåö ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÔóØúÑõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
íóÕúÑöÝõ ãõØúáóÞó ÇáúÚóãóáö Åáóì ÇáÓøõßúäóì¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó
ÊóÈúÞóì ÃóÚúãóÇáõ ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ¡ Ýóáóåõ Ãóäú
(9/80)
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ (æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøó ÔóíúÁò) áöáúÅöØúáóÇÞö
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöäõ ÍóÏøóÇÏðÇ æóáóÇ ÞóÕøóÇÑðÇ æóáóÇ
ØóÍøóÇäðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ) º áöÃóäøóåõ
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
ÏóáóÇáóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúãóáó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö Óöæóì ãóÇ
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑóÑö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöíåö.
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÞóæúáö ÈöÕóÑúÝö ÇáúÚõÑúÝö
ãõØúáóÞó ÇáúÚóãóáö Åáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáÓøõßúäóì æóÈóíúäó
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáÓøõßúäóì áöÅöØúáóÇÞö Úóãóáö ÇáÓøõßúäóì äóÙóÑðÇ
Åáóì ÃóäúæóÇÚöåö æóÃóÕúäóÇÝöåö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöíåö
ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÔóØúÑõåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ßõáøó Úóãóáò áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÈöäóÇÁó íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÏõæäö ÇáúãóÕöíÑö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÝöíåóÇ åõæó
ÇáÓøõßúäóì áóÒöãó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøõßúäóì ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡
Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÈöÃóäøóåõ
ãóÕúÑõæÝñ ÈöÇáúÚõÑúÝö Åáóì Úóãóáö ÇáÓøõßúäóì¡ æóåõæó áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
íóÊóäóÇæóáõ Úóãóáó ÇáÓøõßúäóì æóÛóíúÑóåõ ÝóíóÊóÝóÇæóÊõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÈõÏøñ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö
Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑóÇÖöíö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
ÚóÓóì Ãóäú íõÞóÇáó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡
æóáóßöäú ÞóÏú ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÓøõßøóÇäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäöåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóÇ ãöÓóÇÓó áöåóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÇáúãóÞóÇãö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÈóíóÇäö ãóÇ íõÚúãóáõ ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íóÓúßõäõ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó áóÝúÙó ÇáÓøõßøóÇäö Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÞóÚó ÓóåúæðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ÈóÏóáðÇ
ãöäú áóÝúÙö ÇáÓøõßúäóì¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ãöÓóÇÓõ ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöÇáúãóÞóÇãö ÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áóßöäú ÞóÏú
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáÓøõßøóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóÇ íõÚúãóáõ ÝöíåóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÊóÝóÇæõÊõ ÇáÓøõßøóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÓóÈóÈðÇ áöÊóÝóÇæõÊö
äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøõßúäóì ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö
ÊóÝóÇæõÊö ÇáÓøõßøóÇäö ÞóÕúÑðÇ áöáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóíõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ: íóÚúäöí æóÌúåó ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ áóÇ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóíóÕöÍøõ. ÇäúÊóåóì.
ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóáóãú íóÞõáú
Åäøó ÇáÓøõßøóÇäó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó¡ ÊóÏóÈøóÑú ÊóÑúÔõÏú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ¡ æóåóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÚóÓóì
Ãóäú íõÞóÇáó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÅáóÎú.
ÃóÞõæáõ: ßóáóÇãõåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö áóãú íõÕúÍöÍú Êöáúßó
ÇáäøõÓúÎóÉó Èóáú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÞóØøõ. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÌóÚúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì äõÓúÎóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ Èóáú íóÃúÈóÇåóÇ ÅÐú
ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóÇóáøóÐöí
íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ãõÊóãøöãóÇÊö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÚóÓóì Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÕóÏóÏö
ÇáÔøóÑúÍö ÚöÈóÇÑóÉõ åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú
äõÓóÎö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ æóÃóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇááøóÇãö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ íõæåöäõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
ÏóáóÇáóÉð) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó
(9/81)
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí áöáÒøöÑóÇÚóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ ãóÚúåõæÏóÉñ ÝöíåóÇ (æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÔøõÑúÈõ
æóÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊõÚúÞóÏõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ
ÈöåöãóÇ ÝóíóÏúÎõáóÇäö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÚõÞóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
áóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõ
ÇáúÌóÍúÔö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÈúÎóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáóÇäö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóÇ
íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ßóíú áóÇ ÊóÞóÚó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ (Ãóæú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÎöíóÑóÉó Åáóíúåö
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÓøóÇÍóÉõº áöíóÈúäöíó
ÝöíåóÇ Ãóæúº áöíóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÃóÑóÇÖöíö (Ëõãøó ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúáóÚó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó æóíõÓúáöãóåóÇ Åáóíúåö ÝóÇÑöÛóÉð) º
áöÃóäøóåõ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõãóÇ æóÝöí ÅÈúÞóÇÆöåöãóÇ
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøõßúäóì ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÈóÚúÖñ ãöäúåóÇ áóÇ íõæåöäõ
ÇáúÈöäóÇÁó æóÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ ãöäúåóÇ íõæåöäõåõ ßóÇáúÃóãúËöáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÚúäöí ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÖõÑøõ
ÇáúÈöäóÇÁó æóíõæåöäõåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö¡ æóÐóáößó ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóÇ
íóÒúÑóÚõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
æóáöÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ßóíú áóÇ ÊóÞóÚó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÔóÇÆöÈóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡ ÅÐú íóßúÝöí Ýöí ÊóãóÇãöåö Ãóäú íõÞóÇáó:
áöÃóäøó ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊñ¡ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ áóÇ
íõØóÇÈöÞõ ÇáúãõÏøóÚóì æóáóÇ äóÝúÚó áóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑóÇÖöí áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú äóÝúíö ÇáúÌóåóÇáóÉö. æóËóÇäöíåöãóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÒúÑóÚõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóÇ íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÇäúÏöÑóÇÌó ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÊöÒóÇãðÇ Ýöí ãóÏúáõæáö Þóæúáöåö ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóÇ
íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ãóÇ íóÒúÑóÚõ
ÝöíåóÇ ÝóÑúÚõ ÊóÓúãöíóÉö äóÝúÓö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÚúáöíáö ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö.
ÃóãøóÇ Åáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ Åáóì
ÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÞóæúáöåö æóãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊñ¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÒúÈõæÑö
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Èóáú ßóÇäó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò. æóßóÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÝóØøóäó áöåóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÞóÇãö: æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí áöáÒøöÑóÇÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ
ãóÚúåõæÏóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
áöÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö äóÝúíðÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö
(9/82)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞúáñ ÍóíúËõ íõÊúÑóßõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì
ÒóãóÇäö ÇáúÅöÏúÑóÇßöº áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
ÝóÃóãúßóäó ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. ÞóÇáó: (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÛúÑóãó áóåõ ÞöíãóÉó
Ðóáößó ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÊóãóáøóßóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó) æóåóÐóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÑúÓö æóÇáÔøóÌóÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÕó
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÞóáúÚöåöãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóãóáøóßõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ. ÞóÇáó: (Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßöåö Úóáóì
ÍóÇáöåö Ýóíóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ áöåóÐóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áöåóÐóÇ) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÝöíóåõ. ÞóÇáó:
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÑõØóÈóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúáóÚõ)
º áöÃóäøó ÇáÑøöØóÇÈó áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÔøóÌóÑó.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóæóÇÈøö áöáÑøõßõæÈö
æóÇáúÍóãúáö) º áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãóÚúåõæÏóÉñ
(ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÑøõßõæÈó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó ãóäú
ÔóÇÁó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö. æóáóßöäú ÅÐóÇ ÑóßöÈó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÑúßóÈó æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
äóÕøó Úóáóì ÑõßõæÈöåö (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ
áöáøõÈúÓö æóÃóØúáóÞó ÌóÇÒó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) áöÅöØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙö æóÊóÝóÇæõÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóÇ íóÒúÑóÚõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÑøõßõæÈó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÑúßöÈó ãóäú ÔóÇÁó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÏøóæóÇÈøö áöáÑøõßõæÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõåóÇ áöáÑøõßõæÈö æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÒóÇÏó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú íõÑúßöÈó ãóäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÞõæáó Úóáóì
Ãóäú íóÑúßóÈó ÝõáóÇäñº ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÌúåõæáðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑúßóÈó ÔóÎúÕðÇ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì
æóíóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäó
áöáúÌóåóÇáóÉö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ Ýóßõáøõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ. æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
(9/83)
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇááøõÈúÓö (æóÅöäú ÞóÇáó:
Úóáóì Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÝõáóÇäñ Ãóæú íóáúÈóÓó ÇáËøóæúÈó
ÝõáóÇäñ ÝóÃóÑúßóÈóåóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóáúÈóÓóåõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÚóØöÈó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ) º áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó
Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑõ æóãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Óõßúäóì æóÇÍöÏò Ýóáóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÞóÇáó: (æóÅöäú
Óóãøóì äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ãóÇ åõæó ãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÇáÖøóÑóÑö Ãóæú ÃóÞóáøõ ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøöãúÓöãö) º
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡
Ãóæú áößóæúäöåö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúãöáó ãóÇ åõæó ÃóÖóÑøõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ßóÇáúãöáúÍö
æóÇáúÍóÏöíÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóÊóÚóíøóäõ Ãóæøóáõ
ãóäú ÑóßöÈó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÑõßõæÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúíöíäñ ãõÝöíÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóÍõßúãõ ÇáúÍóãúáö ßóÍõßúãö
ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøõÑøóÇÍó ÇÝúÊóÑóÞõæÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáÑøõßõæÈó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó ãóäú ÔóÇÁó¡ Ãóíøõ æóÌúåò
ãöäú åóÇÊöíßó ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÌóÒóãó ÝöÑúÞóÉñ
ãöäúåõãú ßóÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈóíú ÇáúÛóÇíóÉö¡
æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú ÊõÑúßöÈó ãóäú
ÔöÆúÊó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÑõßõæÈö ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
äóÕúÑò ÇáúÃóÞúØóÚõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåöãóÇ áöãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÌóæøóÒó ÝöÑúÞóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäúåõãú
ßóÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÂÎöÑõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇäúÞöáóÇÈõ
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÑøõßõæÈó ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó ãóäú ÔóÇÁó áóæú ÃóÑúßóÈó ãóäú ÔóÇÁó
íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó
ÝóÇÓöÏðÇ.
æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó åóÐóÇ ÝóÃóÞõæáõ Åäøó ÊóÚúáöíáó
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÇáÑøõßõæÈó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó ãóäú ÔóÇÁó
ÈöÞóæúáöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÍúãöáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ åöíó
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈóÞóÇÁð áóÇ ÅØúáóÇÞõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÚóäú åóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
åóÇåõäóÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó Úóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íõÑúßöÈó Ãóæú íõáúÈöÓó ãóäú
ÔóÇÁó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó Ãóæú íõáúÈöÓó ãóäú ÔóÇÁó
ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Óóãøóì äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ãóÇ åõæó ãöËúáõ
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Ãóæú ÃóÞóáøõ ßóÇáÔøóÚöíÑö¡
æóÇáÓøöãúÓöãö) ßöáóÇåõãóÇ ãöËóÇáñ áöãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÃóãøóÇ ãöËóÇáõ
(9/84)
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö (æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÞõØúäðÇ ÓóãøóÇåõ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó æóÒúäöåö
ÍóÏöíÏðÇ) º áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÖóÑøó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíÏó íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÙóåúÑöåóÇ
æóÇáúÞõØúäõ íóäúÈóÓöØõ Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÃóÑúÏóÝó
ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáËøöÞóáö) º áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÞóÏú
íóÚúÞöÑõåóÇ Ìóåúáõ ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúÎóÝöíÝö æóíóÎöÝøõ ÚóáóíúåóÇ
ÑõßõæÈõ ÇáËøóÞöíáö áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúæóÒúäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóÏõ ÇáÑøóÇßöÈö ßóÚóÏóÏö ÇáúÌõäóÇÉö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÝóÚóØöÈóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ åõæó ãöËúáñ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÎóãúÓóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÍóãóáó ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÝöÒóÉö
ÍöäúØóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÙõåõæÑöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
ßóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÇáÓøöãúÓöãö: åóÐóÇ áóÝøñ æóäóÔúÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÚöíÑó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãöËúáö¡ æóÇáÓøöãúÓöãõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÒúäõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÇßöíøõ ßóãóÇ åõæó ÏóÃóÈõåõ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ýöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ íóÑúÌöÚõ Þóæúáõåõ:
ßóÇáÔøóÚöíÑö Åáóì Þóæúáöåö ãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ
Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöãúÓöãö Åáóì Þóæúáöåö ÃóÞóáøõ¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÔøóÚöíÑó áóíúÓó ãöËúáó
ÇáúÍöäúØóÉö Èóáú ÃóÎóÝøó ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú
íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉó ÑóØúáò ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉó ÑóØúáò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Öóãöäó ÅÐóÇ
ÚóØöÈóÊú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöËúáðÇ áóåóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ ßóãóÇ
áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉõ ÒóíúÏò ÝóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉó ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö¡ Èóáú
Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÇáÓøöãúÓöãö ÌóãöíÚðÇ äóÙöíÑõ
Þóæúáöåö ÃóÞóáøõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
áóÝøðÇ æóäóÔúÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÚöíÑó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãöËúáö¡ æóÇáÓøöãúÓöãõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò
ÝóÅöäøó ÇáÓøöãúÓöãó ÃóíúÖðÇ ãöËúáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÎóÈúØñ æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáÓøöãúÓöãõ ãöËúáó ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí Çáúßóíúáö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÃóÞóáøö åóÇåõäóÇ ãóÇ åõæó
ãöËúáõ æóÃóÞóáøõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúãöËúáöíøóÉõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÇáúÃóÞóáøöíøóÉõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúÞöáøóÉö Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúæóÒúäö Èóíúäó ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóÇáúÍöäúØóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ ÃóãúÑñ ÈóÏöíåöíøñ¡
ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö Êóæóåøóãó ãöäú ßóæúäö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ ßóæúäó ÇáúãöËúáöíøóÉö¡
æóÇáúÃóÞóáøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ æóåõæó
ÚóÌöíÈñ ãöäú ãöËúáöåö. äóÚóãú íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóäúÚõ ßóæúäö ÇáÔøóÚöíÑö ãöËúáó ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÇáÖøóÑóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ
ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóǺ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÃóÑúÏóÝó
ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ÑóÌõáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó ÕóÈöíøðÇ
(9/85)
Öóãöäó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáËøöÞóáõ) º áöÃóäøóåóÇ
ÚóØöÈóÊú ÈöãóÇ åõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö æóãóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøöÞóáõ ÝóÇäúÞóÓóãó
ÚóáóíúåöãóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóãúáðÇ áóÇ íõØöíÞõåõ ãöËúáõ
Êöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ ßõáøó ÞöíãóÊöåóÇ)
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúÚóÇÏóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÈóÍó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöáöÌóÇãöåóÇ Ãóæú
ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ) º
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Öóãöäó ÈöÞóÏúÑö ËöÞóáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóãúáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóáöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡
æóáóÚóáøó ÊóÕúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö
áöÐóáößó. ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóãúáö ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ Þöíáó Úóáóì
ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö.
æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ëõãøó ÇáúÝöÞúåõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÑøóÇßöÈö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ ÇáËøöÞóáö åõæó Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÚöáúãö ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó ãöËúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÏóÝó ÕóÈöíøðÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ËöÞóáöåö¡ áóßöäøó åóÐóÇ
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó
ãöËúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóãúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú. Ëõãøó Åäøóåõ
áóÇ ãóÌóÇáó áöáúÞóÕúÏö Åáóì ÊóÖúÚöíÝö Ðóáößó ÇáúÞóæúáöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóäóÇåöíßó ÈöÞóæúáö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ: æóãöäú
ÇáúÚóÌóÇÆöÈö åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí: æóáöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó áóÇ íõæÒóäõ ÈöÇáúÞóÈøóÇäö
ÈóÏóáó Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóÞóÇáó
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóÒóäõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáúÞóÈøóÇäöº áöíóÚúÑöÝõæÇ æóÒúäóåóÇ¡
æóáóßöäú áóÇ íóäúÖóÈöØõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì
ÝóßóÃóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõæÒóäó ÇáúÂÏóãöíøõ ÈöÇáúÞóÈøóÇäö ÃóÕúáðÇ
æóåóáú íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚóÇáóãö ãöäú ÇáúãõãúßöäóÇÊö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÐóÇÊöåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõæÒóäó
ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÌóÑøóÏðÇ Ãóæú ÌöÓúãðÇ áóØöíÝðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ
ãõÊóÚóÇÑóÝðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(9/86)
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÅÐú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóæúÞõ
ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÞóÇáó: (æóÅöäøó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÌóÇæóÒó
ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö
Ëõãøó äóÝóÞóÊú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ)
æóÞöíáó ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÐóÇåöÈðÇ áóÇ ÌóÇÆöíðǺ áöíóäúÊóåöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÚóæúÏö ãóÑúÏõæÏðÇ Åáóì
íóÏö ÇáúãóÇáößö ãóÚúäðì. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö. æóÞöíáó áóÇ¡ Èóáú
ÇáúÌóæóÇÈõ ãõÌúÑðì Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãõæÏóÚó ÈöÃõãõæÑò ÈöÇáúÍöÝúÙö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍöÝúÙö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö
ÝóÍóÕóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãõÑóÇÏñ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÏóÇÎöáñ
ÊóÍúÊóåõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
áöáúÚóåúÏö: Ãóíú ÇáúßóÈúÍó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ãóæú ÇáÖøóÑúÈó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ áóÇ ãõÑóÇÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõØúáóÞó íóÊóäóÇæóáõåõ æóÛóíúÑóåõ. ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. æóÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ßõáøò ãöäú
ÌóÇäöÈóíú ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÇáúÌóæóÇÈö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÈöÃóäú ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö¡
(9/87)
ÇáÑøóÏøõ Åáóì íóÏö äóÇÆöÈö ÇáúãóÇáößö¡
æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö íóÕöíÑõ ÇáúÍöÝúÙõ
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóãú íóÈúÞó åõæó äóÇÆöÈðÇ
ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáúÚóæúÏö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. ÞóÇáó: (æóãóäú
ÇßúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ ÈöÓóÑúÌò ÝóäóÒóÚó ÇáÓøóÑúÌó æóÃóÓúÑóÌóåõ
ÈöÓóÑúÌò ÊõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãóÇËöáõ ÇáúÃóæøóáó
ÊóäóÇæóáóåõ ÅÐúäõ ÇáúãóÇáößö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúæóÒúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó (æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ ÊõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó Ãóíú ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ
ßõáøñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóíúåö ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóÏóãó ÇáúÎõÑõæÌö
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÊøóÓóÇãõÍó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú áóÝúÙö ÇáÏøõÎõæáö ÌöÏøðÇ¡
ÝóÅöÑóÇÏóÉõ Ðóáößó ãöäúåõ Úóíúäõ ÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÚúåõæÏö: Ãóíú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áóãú
íóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÅÐú ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãõØúáóÞðÇ
ãõÑóÇÏñ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ æóåõæó åóÇåõäóÇ ÇáúßóÈúÍõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóæú
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúßóÈúÍó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó
Ãóæú ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ãõØúáóÞðÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÝúÓöíÑò ÂÎóÑó Ýöí ÊóÈúíöíäö
ÇáúãõÑóÇÏö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö íóÕöíÑõ
ÇáúÍöÝúÙõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóãú íóÈúÞó
åõæó äóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáúÚóæúÏö) ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúÍöíÑóÉó ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áöáÏøóÇÈøóÉö æóÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Úóáóì ãóäú
åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
æóäõæÞöÖó ÈöÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö. æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö ÈöÃóäøóÇ äóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÃúÎóÐö
ÝóäóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
Ãóæú Åáóì ãóäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäò íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäò íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó.
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö åõæó ÇáÑøóÏøõ Åáóì ãóäú
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÓóÈóÈõ ÖóãóÇäò íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóǺ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ãöãøóÇ
íõäóÇÝöíåö ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú¡
æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Úóáóì ãóäú åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóãóæúÑöÏõ ÇáäøóÞúÖö áóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
(9/88)
áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ (æóÅöäú ÃóæúßóÝóåõ ÈöÅößóÇÝò áóÇ
íõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ íóÖúãóäõ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑúÌö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì (æóÅöäú ÃóæúßóÝóåõ ÈöÅößóÇÝò
íõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ ÈöÍöÓóÇÈöåö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÍõãõÑõ ßóÇäó åõæó æóÇáÓøóÑúÌõ
ÓóæóÇÁñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ ÑóÇÖöíðÇ Èöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö Ýöí ÇáúæóÒúäö ÝóíóÖúãóäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÅößóÇÝó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøóÑúÌöº áöÃóäøóåõ
áöáúÍóãúáö¡ æóÇáÓøóÑúÌõ áöáÑøõßõæÈö¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÓöØõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÇ áóÇ íóäúÈóÓöØõ
Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó ÇáúÍóÕúÑõ Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÅöÖóÇÝöíøö Ïõæäó
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÌóæóÇÒõ Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäú íõÌöíÈó ÚóãøóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãóÏúáõæáõ
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãóÇáößö Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÙõåõæÑö ÕöÍøóÊöåö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. äóÚóãú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãöäú ÛóÇÕöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÈöãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú¡
æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúßõÈúÑóì ãöäú ÇáÔøóßúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÛóÇÕöÈñ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍöíÑóÉö¡ æóßõáøõ ÛóÇÕöÈò áóÇ
íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýóåõæó áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÙõåõæÑõ ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÕúÑö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÊóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ßõáøöíøóÉö
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãõØúáóÞðÇ
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãóÇ ßóÇäó
áöáäøóÞúÖö ÈöÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöÓóÇÓñ ÈößóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöÐößúÑöåö æóÌóæóÇÈöåö Úóäúåõ æóÌúåñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáäøóÞúÖö åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÛóÇÕöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÝóÚóáó ãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ ÛóÇÕöÈó ÇáúÛóÇÕöÈö ãõØúáóÞðÇ Ýóíóßõæäõ
áöáäøóÞúÖö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãöÓóÇÓñ ÈößóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ.
ÞõáúäóÇ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÅÐú ÐóÇßó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúãóØúáõæÈõ. ÝóÇáúãõÎóáøöÕõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÊóÕúÍöíÍö ãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Íóãúáõ ÇáúÍóÕúÑö Úóáóì
ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÅöÖóÇÝöíøö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò
áöãóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ßóÇáúãõæÏöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóßóÐóáößó ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö. ÞõáúÊõ: åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÊóÔóÈøóËó Èöåö ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó Ýöí ÇáØøóÚúäö Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÑõÌõæÚõåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö áöáúÛõÑõæÑö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó íóÏóåõ
áóíúÓó ßóíóÏö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóßóÐóáößó ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú
(9/89)
ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó
ÇáúÍóÏöíÏó æóÞóÏú ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÍöäúØóÉó.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇáðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ
ØóÚóÇãðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ßóÐóÇ ÝóÃóÎóÐó Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑöåö
íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóåóáóßó ÇáúãóÊóÇÚõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÊóÝóÇæõÊñº áöÃóäøó ÚöäúÏó
Ðóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÝóÇæõÊñ íóÖúãóäõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ãõÝöíÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú
íõÝóÕøöáú (æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ áóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ
Ýóåóáóßó Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÕóÍøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÝóÕóÇÑó
ãõÎóÇáöÝðÇ (æóÅöäú ÈóáóÛó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) º áöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚúäðì¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÕõæÑóÉð. ÞóÇáó:
(æóÅöäú Íóãóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝöíãóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÇáúÈóÑøö Öóãöäó) áöÝõÍúÔö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö (æóÅöäú ÈóáóÛó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚúäðì.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðǺ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÍöäúØóÉð
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÑõØóÈóÉð Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ Ýöí ÇáäøóÞúáö¡ ÝóÃóãøóÇ íóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÏõ äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõäúÊóÝöÚõ
Ýöí ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöí ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÚóíúäö äóÝúÚñ áóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇÓúÊöãúÓóÇßó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö ÐóßóÑó ØóÚúäó ÚöíÓóì Èúäö
ÃóÈóÇäó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÚóßúÓõåõ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÞöíãò áöËõÈõæÊö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó
íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõæÏöÚö¡
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÝúÑöÞóÉòº áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ¡ æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí
ÇáúãóäóÇØö ßóÇÝò áöáúÅöáúÍóÇÞö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóäóÇØó åõæó ÇáÊøóÌóÇæõÒõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ãõÊóÚóÏøöíðÇ
Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍöÝúÙõ Ýöíåö
ãóÞúÕõæÏðÇ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ÝöíåöãóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúãóäóÇØö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÛóíúÑõ ßóÇÝò
áöáúÅöáúÍóÇÞö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáØøóÚúäö¡ Èóáú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãóäóÇØðÇ áöáúÅöáúÍóÇÞö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó íóÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú ßóÇäó ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö ßóÇäó ÊóÚóÏøöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú ÇáúãõÓóãøóì Ýöí Íõßúãö
ÊóÚóÏøöí ÇáúãóÇáößö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÅáúÍóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ãóäúÚõ ËõÈõæÊö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöãóäúÚö
ÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóÚúäö Úóáóì ßóæúäö íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæÍö Úóáóì ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó ÇáúÍóÏöíÏó
æóÞóÏú ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÍöäúØóÉó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÚóßúÓõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöËóÇáö
(9/90)
áöÃóäøó ÇáÑøöØóÇÈó ÃóÖóÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö áöÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÑõæÞöåóÇ ÝöíåóÇ æóßóËúÑóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÓóÞúíöåóÇ ÝóßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÔóÑøò
ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ (æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ áöáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ áöíóÎöíØóåõ
ÞóãöíÕðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÞóÈóÇÁó
æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö ÏöÑúåóãðÇ)
Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÑúØóÝõ ÇáøóÐöí åõæó Ðõæ ØóÇÞò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóãöíÕö¡ æóÞöíáó åõæó
ãõÌúÑðì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÖóãøöäõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÞóÈóÇÁó ÎöáóÇÝõ ÌöäúÓö
ÇáúÞóãöíÕö.
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÞóãöíÕñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ
íõÔóÏøõ æóÓóØõåõ¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóãöíÕó áóÇ íõÔóÏøõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇáúÞóãöíÕö ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
Ýóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöÞõÕõæÑö ÌöåóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡
æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÎóÇØóåõ ÓóÑóÇæöíáó æóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÈóÇÁö Þöíáó
íóÖúãóäõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ áöáöÇÊøöÍóÇÏö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÖóÑúÈö
ØóÓúÊò ãöäú ÔóÈøóÉò ÝóÖóÑóÈó ãöäúåõ ßõæÒðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøóÑõ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ö ÞóÇáó: (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÝúÓöÏõåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ßóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ
ÇáúÈóíúÚó) º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÚóÞúÏñ íõÞóÇáõ æóíõÝúÓóÎõ (æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö
ÇáúãõÓóãøóì) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó ãöËóÇáðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÞóØú
ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÇáöÇäúÈöÓóÇØö æóÚóÏóãöåö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞõáúÊõ: áóíúÓó Ýöíåö ÚóßúÓñº áöÃóäøó
ÇáúÍóÏöíÏó ÞóÏúÑõ æóÒúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÍöäúØóÉõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÝóÓóÇÏõ ßóáóÇãöåö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíÏó ÇáøóÐöí åõæó
ÞóÏúÑõ æóÒúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú
ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍöäúØóÉõ
ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚóßúÓõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇ Íóãóáóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó ÇáúÍóÏöíÏó ÃóÞóáøó
ÇäúÈöÓóÇØðÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ áóåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÍöäúØóÉõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãóÇ æóÖóÚóåõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö¡ æóåõæó
ÇáúÅößóÇÝõ ÃóßúËóÑõ ÇäúÈöÓóÇØðÇ ãöãøóÇ Úóíøóäó áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÓøóÑúÌõ¡ æóåõæó ÚóßúÓõ Ðóáößó áóÇ
ãóÍóÇáóÉó.
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóäú ÕóÍöíÍöåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÐöÑóÉòº
áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì) ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö:
Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
(9/91)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ
ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÌúÚóáõ
ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÇÏóÉð¡ áóßöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóãú íóÌöÈú
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóåöíó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäò.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáõ æóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇááøóÇãõ
Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöáúÚóåúÏö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊ ÈöÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö æóÏóÝúÚðÇ áöãóÇ Þöíáó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ æóãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÈöÔóÑúØò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÌóÈó ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäò. ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÅáóÎú áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áöÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö Úóáóì ßóæúäö ÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÚóåúÏöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ áóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Èóáú ÐõßöÑó
ÞóÈúáó ãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÑóÞóÊóíúäö¡ æóæóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÑúÊöÈóÇØñ.
ÝóáóÇ ãóÚúäóìº áóÃóäú íõÌúÚóáó ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö ÚöáøóÉð
áöÌóÚúáö ÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÚóåúÏö.
äóÚóãú ÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÊóÑóì áóßöäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇááøóÇãõ Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÚóåúÏö æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Íõßúãó äóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ÝóÞóØú
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóåõæó ãóÇ ÝóÓóÏó
ÈöÇáÔøõÑõæØö¡ æóÃóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÈóÇÞöí
(9/92)
ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõåõæÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÌõãúáóÉó ÔõåõæÑò
ãóÚúáõæãóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßóáöãóÉó ßõáøò ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚõãõæãö ÝóßóÇäó
ÇáÔøóåúÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚúáõæãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÝóÓóÏó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì¡
æóãóÇ ÝóÓóÏó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÇ
ÝóÓóÏó ÈöÇáÔøõíõæÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÊúÑõæßõ
ÇáÐøößúÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÛóíúÑõ ãõÈóíøóäò ÃóÕúáðÇ áóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÓøóáöíãóÉõ. æóÃóãøóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÌóÚúáö ÇááøóÇãö Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÚóåúÏö ãóÇ Þöíáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÇáÔøõÑõæØö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóãöäú ÇáúãõÓóãøóì Èóáú
íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ ÓóäóÉð ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÑõãøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö åõäóÇßó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäò
æóÛóíúÑöåóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ äóÞúáðÇ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö
ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóíóäúÊóÞöÖõ
ÈöãöËúáö Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóì. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóíúÓó áöáúÚóåúÏö
ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ Èóáú åõæó
áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÞúíöíÏö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÌóÇæóÒõ
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãñº
áöÃóäøó ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúãõÓóãøóì ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö.
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÌúÑñ ãõÓóãøðì Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇæóÒó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÏøó ÇáúãóÚúáõæãó ÝóíóáúÛõæ
Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇßó: áóÇ íõÌóÇæóÒõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö.
ÝóÕóÇÑó ãõáóÎøóÕõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãñ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÌóÇæóÒõ
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÚõáöãó
ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Åäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ãõÓóãøðì ãóÚúáõæãñ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóãöäú ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõÓóãøðì
ãóÚúáõæãñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøõÑøóÇÍó ÌóÚóáõæÇ æõÌõæÈó
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóãöäú ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúäóì
ãóÌúãõæÚö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóæóÞóÚõæÇ ÝöíãóÇ
æóÞóÚõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó ãóÚúäóì ÂÎöÑó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌóÇæóÒõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÃóÈúÞóì Ãóæøóáóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóåõæó æõÌõæÈõ Úóíúäö
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇåõ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãõØúáóÞðÇ ãõÓúÊóæúÝðì ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑóÇÊö¡
ÝóÊóÃóãøóáú æóßõäú ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÝóíúÕóáó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõåõæÑö) ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóæú
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇáö: ÞõáúÊ:
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÖóÇÝóÉö¡ æóÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÈúáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ßóíúÝó ÊõÝúÓóÎõ ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏóåóÇ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ýóáöãó áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÝóÓúÎö ßóæúäõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÞóÏú ãóÑøó
(9/93)
ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö (æóáóæú Óóãøóì ÌõãúáóÉó
ÔõåõæÑò ãóÚúáõæãóÉò ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÕóÇÑóÊú
ãóÚúáõæãóÉð. ÞóÇáó (æóÅöäú Óóßóäó ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóáóãú íóßõäú áöáúãõÄóÌøöÑö
Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì Ãóäú íóäúÞóÖöíó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÔóåúÑò Óóßóäó Ýöí Ãóæøóáöåö ÓóÇÚóÉð) º áöÃóäøóåõ Êóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÏú ãóÇáó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí æóíóæúãöåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÑóÌö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÞöÓúØó ßõáøö ÔóåúÑò
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÞöÓúØó ßõáøö íóæúãò¡ Ëõãøó
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöãøóÇ Óóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ãõØúáóÞðÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓúÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÑóÇÎöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Åáóì ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
ãóÚó æõÌõæÏö ÚöáøóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåöíó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäøó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÚöáóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÊõÛóÇíöÑõ ÇáúÚöáóáó ÇáúÚóÞúáöíøóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇäúÝößóÇßöåóÇ
ãöäú ãóÚúáõæáóÇÊöåóÇ¡ Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó
ÃóæóÇäö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóáóãú íóßúÝö ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóãóÇ
ÌóÇÒó ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÚõÐúÑò Ãóæú
ÚóíúÈò ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÏõËú ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð.
æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Êóãøó ßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö: æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ
ãöäú ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡
ÝóÅöäú Óóßóäó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí. æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó:
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÆöÒñ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøõåõæÑö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøóåúÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú
íóÝúÓóÎú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÑó ßóÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö.
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áóÇ¡ Èóáú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö
äóßöíÑò ãõäúßöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö áöäóæúÚö ÖóÑõæÑóÉö ÈóíóÇäöåóÇ Ãóäøó ãóæúÖõæÚó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÒöíáó ÇáÑøóÞóÈóÉó Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ ÊóÌúÚóáóåóÇ ãöáúßðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóãóÊóì áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö áóÒóÇáó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(9/94)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÓõßúäóÇåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚóåóÇ æóáóÇ åöÈóÊóåóÇ ÃóÈóÏó ÇáÏøóåúÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ äöåóÇíóÉó áöÌõãúáóÉö ÇáÔøõåõæÑö æóåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóáöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãõÖöíøö Ýöí
ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÑöíóÉð
Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö.
æóÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÑóÃúÓó
ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇº áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí
íóåõáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ ÝóßõáøóãóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ
ãóÖóì ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúãõÖöíøö æóÞúÊó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÆú æóÞúÊõåõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáØøõÑõÞö ÇáËøóáóÇËóÉö: ÅãøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÓóÎúÊõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì
ÇáÔøóåúÑõ æóÃóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ Úóãöáó ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò
Úóãóáóåõ æóäóÝóÐóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí
æóÞúÊöåö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí æóÞúÊöåö
íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì æóÞúÊö äóÝóÇÐöåö¡ æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ
ÃóÈõæ äóÕúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÇáúÈóáúÎöíø¡ æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÍõãøó ÇáúÚóÈúÏõ æóÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞúÏó ÈöÍõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóäúÝõÐú åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ
Åáóì Ãóäú ÊóÒõæáó ÇáúÍõãøóì Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚõÑõæÖðÇ
áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÝóÓúÎõ áöáúÍóÇáö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò¡ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ Ãóæú
íóÞõæáó: ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö
ÝóÓóÎúÊõ ÇáúÚóÞúÏó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÝóÓúÎðÇ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÕöÍøõ
ãõÖóÇÝðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÝóÓúÎõåõ íóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ Ãóæú íóÝúÓóÎõ
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íóåõáøõ
ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ æóíóæúãöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ íóÞõæáõ:
áóãú íõÑöÏú ãõÍóãøóÏñ ÈöÞóæúáöåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóåõæó ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí íóåõáøõ ÝöíåóÇ
ÇáúåöáóÇáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ æóåöíó ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
íóåõáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ Ãóæú íóæúãõåóÇ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö:
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ áóíóÞúÖöíóäøó ÍóÞøó ÝõáóÇäò ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÖóÇåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íóåõáøõ ÝöíåóÇ
ÇáúåöáóÇáõ Ãóæú Ýöí íóæúãöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöäóæúÚö ÅÌúãóÇáò ãöäúåõ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãöãøóÇ áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí æóÖúÚö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö. æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäò ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: ÑóÌõáñ ÂÌóÑó ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÍóÇäõæÊóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó åóÇåõäóÇ¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóäú
íóßõæäó ËõÈõæÊõ ÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÏõÎõæáö ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÏóáóÇáóÉõ Ðóíúäöß
ÇáØøóÑöíÞóíúäö Úóáóì Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö.
æóÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó äóÝóÇÐõ ÇáúÝóÓúÎö
æóÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí Ðóíúäöß ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Ãóäú
íóäúÞóÖöíó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóåóáøó åöáóÇáõ ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝöíåöãóÇ
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÙõåõæÑó ÃóËóÑö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÏõÎõæáö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí. åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõãúßöäõ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúãóÒúÈõæÑóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóäúÈõæ Úóäúåõ ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö. Ëõãøó Åäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÑóÏøó Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Åäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
ÃóíúÖðÇ áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ãõäúßöÑò¡
ÅáøóÇ Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÝóÓúÎö
ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò áöäóæúÚö ÖóÑõæÑóÉò ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðÇ áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇãõáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÏøóáöíáö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ. ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
ãõäúßöÑò ÝóÞóÏú Íóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æóÞóÚó ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ßõáøö ÇáÔøõåõæÑö¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí
ÎóÇáóÝóåõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ åóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ
ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö ãõÝúÓöÏóÉð áöáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ãõæÌöÈõ
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÏøóáöíáö ÇáúÞóØúÚöíøö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóØúÚöíøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúãõÝúÓöÏóÉó áöáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö Ïõæäó ãõØúáóÞö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÏøóÉö ÝöíãóÇ
(9/95)
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÃóÔúÈóåó
Çáúíóãöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áóåõ (Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Íöíäó
íóåõáøõ ÇáúåöáóÇáõ ÝóÔõåõæÑõ ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúßõáøõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÃóåöáøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóíøóÇãó íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ. æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì Êóãøó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÖóÑõæÑóÉð
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóÌøóÇãö)
ÃóãøóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ ÝóáöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó: - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ
Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ» æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøóÇãõ ÝóáöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÍúÊóÌóãó æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉó» æóáöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò
ÝóíóÞóÚõ ÌóÇÆöÒðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓóÊú ÈöãõÝúÖöíóÉò Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÅÐú
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÞúÖõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö
ÔóåúÑò ÝóßóíúÝó íóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÊóÚúáöíáöåö áöÐößúÑö ÇáÔøõåõæÑö ãóäúßõæÑðÇ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÓóÏöíÏò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åõæó ÇáÓøóäóÉõ Ïõæäó ÇáÔøõåõæÑö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ
ãóäúßõæÑñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãõÎúÊóáöÝñ. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÊóÚúáöíáö Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó ßõáøó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ãóÍóáøñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóíúäó æóÞúÊò ãóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáó åõæó ÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº
áöÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áóåõ ÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Íöíäó íõåóáøõ
ÇáúåöáóÇáõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö Úóáóì ÕöíÛóÉö ÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö: Ãóíú
íõÈúÕóÑõ ÇáúåöáóÇáõ æóÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö Þóæúáóåõ Íöíäó
íõåóáøõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó¡
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Íöíäó íõåóáøõ ÇáúåöáóÇáõ
Èóáú åõæó Ãóæøóáõ ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó
(9/96)
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö
ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö) æóåõæó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÝóÍúáðÇ áöíóäúÒõæó
Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö ÚóÓúÈó ÇáÊøóíúÓö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÍóÌøö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ØóÇÚóÉò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì
Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøóäò Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÏú ÝóÓøóÑó Þóæúáóåõ íõåóáøõ
ÇáúåöáóÇáõ ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú íõÈúÕóÑõ ÇáúåöáóÇáõ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Íöíäó íõåóáøõ
ÇáúåöáóÇáõ Íöíäó íõÈúÕóÑõ ÇáúåöáóÇáõ æóåõæó Ãóæøóáõ
ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó ÊóÝúÓöíÑó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Íöíäó íõåóáøõ ÇáúåöáóÇáõ¡ ÅÐú ÞóÏú Úõáöãó
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÈóíóÇäõ Ãóäú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåöãú Íöíäó íõåóáøõ ÇáúåöáóÇáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ
ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÇáÔøóåúÑö áöÊóÚóÓøõÑö ßóæúäö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ æóåõæó
Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú íõÑöÏú ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö Ýöí Þóæúáöåö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóåõæó ÇáÓøóÇÚóÉõ
ÇáøóÊöí íóåõáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ Èóáú ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
íõåóáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ æóíóæúãõåóÇ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
(9/97)
«ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
Èöåö» æóÝöí ÂÎöÑö ãóÇ ÚóåöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö «æóÅöäú ÇõÊøõÎöÐúÊó ãõÄóÐøöäðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú Úóáóì
ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÌúÑðÇ» æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÊóì ÍóÕóáóÊú
æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáúÚóÇãöáö æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóåúáöíøóÊõåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãöãøóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÚóáøöãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ýóíóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
Çáúíóæúãóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäöíøóÉö. ÝóÝöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÖúíöíÚõ ÍöÝúÙö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛöäóÇÁö
æóÇáäøóæúÍö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóáóÇåöí) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÞóÇáóÇ: ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúãõÔóÇÚö ÌóÇÆöÒóÉñ) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÕöíÈðÇ
ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÊóì ÍóÕóáóÊú æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íóäúÊóÞöÖõ åóÐóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ æóÈöÐóáößó
ÊóÔúåóÏõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßóÍóÏöíËö
ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ýöíåö «ÍõÌøöí Úóäú ÃóÈöíß æóÇÚúÊóãöÑöí»
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóÇãöáö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö: æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú íóÞóÚõ
ËóæóÇÈõåóÇ áöáúÝóÇÚöáö áóÇ áöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ËóæóÇÈó Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö ÕóáóÇÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÕóæúãðÇ
Ãóæú ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö
ÃóãúáóÍóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú
ÃõãøóÊöåö ãöãøóäú ÃóÞóÑøó ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÈóáóÇÛö» ÝóÌóÚóáó ËóæóÇÈó ÊóÖúÍöíóÉö
ÅÍúÏóì ÇáÔøóÇÊóíúäö áöÃõãøóÊöåö. ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáúãõÚóáøöãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ýóíóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ
Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøöãó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóáúÞöíäó æóÇáúÅöáúÞóÇÁó ÝöÚúáõ ÇáúãõÚóáøöãö æóÍúÏóåõ áóÇ
ãóÏúÎóáó Ýöíåö áöáúãõÊóÚóáøöãö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÙöíÝóÊõåõ
ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáúÝóåúãõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó áöáúãõÊóÚóáøöãö
ÃóíúÖðÇ ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáÊøóÚúáöíãö
æóÝóÇÆöÏóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÚóáøöãó ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ
ÃóáúÞóÇåõ ÇáúãõÚóáøöãõ æóáóãú íóÝúåóãú ãóÇ áóÞøóäóåõ áóãú
íóÙúåóÑú áöÊóÚúáöíãöåö ÃóËóÑñ æóÝóÇÆöÏóÉñ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡
æóáóßöäøó ÇáøóÐöí íóáúÊóÒöãõåõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö ãöãøóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö áóÇ ÝöÚúáõ
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÝöÚúáõ
äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÊøóÚúáöíãõ
æóÇáÊøóÚóáøõãõ ãõÊøóÍöÏóÇäö ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö¡
ÝóíóÆõæáõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö Åáóì
ÃóÎúÐöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö.
ÞõáúÊ: ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÚóáøõãö ÈöÇáÐøóÇÊö
ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò Èóáú ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóáóæú Óõáøöãó
ßóÝöí ÇáÊøóÛóÇíõÑõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøõ áóäóÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÚóáøõãö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóáúíóßõäú Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ:
ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
Çáúíóæúãóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ ÝóÝöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÖúíöíÚõ ÍöÝúÙö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì) ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÇáËøóÇäöí æóÇáÏøóáöíáö ÇáËøóÇáöËö
ÇáúãóÇÑøóíúäö ÂäöÝðÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÊóÍóÞøõÞõ ãóÇåöíøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåöíó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò
(9/98)
ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÔøóÑöíßö. áóåõãóÇ Ãóäøó áöáúãõÔóÇÚö ãóäúÝóÚóÉð æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ãõãúßöäñ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó
ãöäú ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö æóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÂÌóÑó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãõÔóÇÚö æóÍúÏóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÊóÓúáöíãðÇ áöæõÞõæÚöåö ÊóãúßöíäðÇ æóåõæó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóãóßøõäõ æóáóÇ Êóãóßøõäó
Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãóßøõäö
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõßúãðÇ
áöáúÚóÞúÏö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö
íóÚúÞõÈõåõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö íóÓúÈöÞõåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÊóÑóÇÎöí ÓóÇÈöÞðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÙóÇÆöÑöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí åóÇÊöíß ÇáÕøõæóÑö¡
æóÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö ÝóÑúÚõ ÅãúßóÇäö ÊóÍóÞøõÞö
ãóÇåöíøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ýöí ÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÞóæöíøö áóÚóáøóåõ ãöãøóÇ
ÊõÓúßóÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÓóáøóãó ÕöÍøóÉõ
Ðóíúäöß ÇáÏøóáöíáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍõßúãðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö¡ Åáóì Þóæúáöåö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÊóÑóÇÎöí ÓóÇÈöÞðÇ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóåóÇíõÄó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö
Ýóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõæÌöÈö áöáúãöáúßö¡
æóåõæó ãõäúÊóÝò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇáÊøóåóÇíõÄöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ËõÈõæÊõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ËõÈõæÊðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøóåõãóÇ
áóãú íóÞõæáóÇ Åäøó ÇáÊøóåóÇíõÄó åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Èóáú íóÞõæáóÇäö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Èöåö¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóíúåö ÔóÑúØñ ÝóßóÐóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóåóÇíõÄö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÈöÃóäú ÞóÇáó íóÌõæÒõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ
ËõÈõæÊðÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö ãöäúåõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáöº áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó
ÈöãóÈúäöíøò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóåóÇíõÄó åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞõæáóÇ
Åäøó ÇáÊøóåóÇíõÄó åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ¡ Èóáú ÞóÇáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Èöåö¡ Èóáú ÐóÇßó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
(9/99)
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÔóÑöíßöåö
ÝóÇáúßõáøõ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÔõíõæÚó¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆöº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáúÈóÞóÇÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÞóÚõ
ÌõãúáóÉð Ëõãøó ÇáÔøõíõæÚõ ÈöÊóÝóÑøõÞö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ØóÇÑöÆñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ßóæúäö ËõÈõæÊö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöËõÈõæÊö ÇáÊøóåóÇíõÄö
ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáöåö Ãóäú íõÞóÇáó ËõÈõæÊõ
ÇáÊøóåóÇíõÄö Èóáú ËõÈõæÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóåóÇíõÄö
ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõßúãðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö.
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
áößóæúäöåóÇ ÔóÑúØó ÌóæóÇÒöåö ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ËõÈõæÊõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöËõÈõæÊö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÊóÑóÇÎöí
ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒö ËõÈõæÊö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ËõÈõæÊðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú ÇáúÃóËóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóËøöÑö¡ æóáóßöäú
ãóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö áóíúÓó ãöäúåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÅÐú áóÇ
íóÔõßøõ ÚóÇÞöáñ Ýöí Ãóäú áóíúÓó ãóÚúäóì ÞóæúáöåöãóÇ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö
Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÚöáúãö ÈöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ËõÈõæÊó äóÝúÓö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö: Ãóíú ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö¡ æóãóÇ äóÍúäõ
ÈöÕóÏóÏöåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö åõäóÇáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆöº áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
áöáúÈóÞóÇÁö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóíúÓó áöÞóæúáöåö
åóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóãúåöíÏðÇ
áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡ áóßöäú
Ýöí Þóæúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÑóÌõáóíúäö
äóÈúæóÉð Úóäú Ðóáößó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÏóÝúÚõ ÅÔúßóÇáò
íóÑõÏøõ Úóáóì Ïóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÔøõíõæÚó ÇáØøóÇÑöÆó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó áöåóÐóÇ
ÊóÚóáøõÞðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóãúåöíÏðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÑóÌõáóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÞóÚõ ÌõãúáóÉð Ëõãøó ÇáÔøõíõæÚõ
ÈöÊóÝóÑøõÞö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ØóÇÑöÆñ) ÞóÇáó
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÔøõíõæÚõ
(9/100)
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÞóÇÑöäñ áóÇ ØóÇÑöÆñ ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ãõÖóÇÝñ íõÚúÞóÏõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóßóÇäó ÇáØøóÇÑöÆõ ßóÇáúãõÞóÇÑöäö. ÞõáúÊ:
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú æóÌúåò
Ïõæäó æóÌúåòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÞóÇÑöäðÇ. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÌóæóÇÈóåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ØóÇÑöÆñ Èóáú åõæó
ãõÞóÇÑöäñº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú
æóÌúåòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ.
æóÞóÇáó: æóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÛóíúÑó
ÇááøóÇÒöãö åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ áöáúÈóÞóÇÁö Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁñ æóÈóÞóÇÁñ ÓóÞóØó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÕúãõ íóÞõæáõ áóÇ ÈóÞóÇÁó
áöáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÃóÕúáö ÑóÏøöåö
æóÚöáóÇæóÊöåö ÝóÇÓöÏñ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÌöíÈöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ äóÇÙöÑñ Åáóì Þóæúáöåö
Ïõæäó æóÌúåò¡ Ãóæú Åáóì ãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ¡ áóÇ Åáóì Þóæúáöåö ãöäú
æóÌúåò æóÍúÏóåõ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÈóäóì Úóáóíúåö ÑóÏøóåõ ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÝóãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÛóíúÑó ÇááøóÇÒöãö íóßõæäõ áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú æóÌúåò áóãú
íóßõäú ÇáÔøõíõæÚõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚóÞúÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ýóáóãú íóßõäú ÇáØøóÇÑöÆõ ßóÇáúãõÞóÇÑöäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆö æóÇáúãõÞóÇÑöäö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Êóæóåøóãó ÇáúÚóßúÓó ÍóÊøóì Øóæóì Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö
Þóæúáó ÇáúãõÌöíÈö Ïõæäó æóÌúåò¡ æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáÓøõÄóÇáö
ÃóÕúáðÇ Èóáú íóßõæäõ ãõÞóæøöíðÇ áóåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÈóÞóÇÁö áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöãøóÇ áóãú
íõäóÇÒöÚú Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáÕøóÇÏöÑóÇäö ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇÑúÊöÈóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÈóÇÞò ÔóÑúÚðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÊóÌóÏøóÏõ ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð åõæó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ.
æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÕóÏúÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõäúßóÔöÝñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøõíõæÚó
ÇáØøóÇÑöÆó ÈöÃóäú ÂÌóÑó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó Ãóæú ÈöÃóäú ÂÌóÑó ÑóÌõáóÇäö ãöäú
ÑóÌõáò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö
Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÕóÈöíÍò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÍóÓúÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøõíõæÚö
ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö. æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó ÊóÌóÏøõÏó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. ÝóÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóãõäúÚóÞöÏñ áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøõíõæÚõ ØóÇÑöÆñ
æóÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáúãõÞóÇÑöäö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ¡ æóåóÈó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö æóÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóäóÈøóåú.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÙøöÆúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö
(9/101)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó
áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÇãõáó Èöåö ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈúáóåõ
æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö. Ëõãøó Þöíáó: Åäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ÎöÏúãóÊõåóÇ áöáÕøóÈöíøö
æóÇáúÞöíóÇãõ Èöåö æóÇááøóÈóäõ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö. æóÞöíáó Åäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ Úóáóì ÇááøóÈóäö¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóíúäö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ¡ áóßöäú
ÌóæøóÒúäóÇåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó
ÇááøóÈóäõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÎöÏúãóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇááøóÈóäõ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÈøóÇÛðÇ
áöíóÕúÈõÛó áóåõ ÇáËøóæúÈó ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ. æóØóÑöíÞõ
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ÝöÚúáõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÕøóÈúÛõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ¡ Ýóáóãú
Êóßõäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇÑöÏóÉð Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÝóÕúáö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
íóÑöÏõ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑñ Ñóßöíßñ Èóáú ãõÎúÊóáøñº áöÃóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö ãóÇÐóÇ¿
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóåöíó ÎöÏúãóÊõåóÇ
áöáÕøóÈöíøö¡ æóÇááøóÈóäõ íóÞóÚõ ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÇááøóÈóäõ æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó¡ æóãóÏóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí. æóãóÏóÇÑõ
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöÞóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóåóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóÇ
áóßöäú ÌóæøóÒúäóÇåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóíóÐúßõÑõ Ýöí æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÚúäóì
åóÇÊöíß ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞöíóÇÓñ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÒúÈõæÑö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó
Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓö ÑóÃúÓðÇ áóÇ ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö Èöåö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ:
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó:
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉöº áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ¡ æóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊõåõ áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÇäúÊóåóì. æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÊóæúÌöíåó
ßóáóÇãöåöãú ÝóÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÞóÇáó:
ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇßó: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
(9/102)
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåöº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÞóÑóÉðº
áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ. æóÓóäõÈóíøöäõ ÇáúÚõÐúÑó Úóäú
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöáóÈóäö ÇáÔøóÇÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö Çáäøóåúíö
ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÞúÕõæÏðÇ ÅáóÎú) ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈóíú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÅöíÖóÇÍö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇááøóÈóäõ ÝóÊóÈóÚñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó Úóíúäñ
æóÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóáóÈóäö
ÇáúÃóäúÚóÇãö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÑöÏõ Úóáóì ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáËøóÏúíö¡ æóãóäúÝóÚóÉõ ßõáøö ÚõÖúæò Úóáóì ÍóÓúÈö
ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö áóÈóäö
ÇáúÃóäúÚóÇãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
æóÊóÚóÌøóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÃóì ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÖöÍö æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú Ñóæóì ÊóÚóÌøõÈóåõ ãöäú
Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåõæó ÊóÞúáöíÏñ ÕöÑúÝñº áöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍòº áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõ Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóÇäúÊöÙóÇãõ ÃóãúÑö ãóÚóÇÔö
ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì æóÌúåò ÎóÇÕøò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃõãõæÑò
æóæóÓóÇÆöØó ãöäúåóÇ ÇááøóÈóäõ ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÑúÆöíøóÉó ãóäúÝóÚóÉð. æóäóÞúÖõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúßõáøöíøóÉö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚõÞöÏó Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ÇáúÛöäóì Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ åõæó
æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡ æóáóÇ íóÊóÔóÈøóËõ áóåõ
ÈöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö áóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó
ÝóäóÍúäõ ãóÇ ãóäóÚúäóÇ Ãóäú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÎóÇÊöãóÉõ ßóáóÇãöåö áóíúÓóÊú ÈöÕóÍöíÍóÉò¡ ÅÐú Ýöí
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó Ýöí
ÇáËøóæúÈö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÈóÚðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóØúÚðÇ. Ëõãøó Åäøó
áöáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚóíúäöíøö åóÇåõäóÇ ßóáöãóÇÊò ßóËöíÑóÉð
ãõÒóÎúÑóÝóÉð ÐóßóÑóåóÇ ÊóÞúæöíóÉð áöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÑóÏøðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóÏøöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑúäóÇ ßõáøóåóÇ æóÈóíøóäøóÇ ÍóÇáóåóÇ
ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÇáúÅöØúäóÇÈó ÈöáóÇ ØóÇÆöáò¡ æóáóßöäú áóÇ
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÐúßõÑó äõÈóÐðÇ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ æóÂÎöÑöåóÇ¡
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö:
ÞõáúÊ Þóæúáõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÝóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöãóäú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúãóÊóÇÚö Ëõãøó íóÑõÏøõåõ¡ æóÇáúÚóÑöíøóÉö áöãóäú íóÃúßõáõ
ËóãóÑóÉó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ¡ æóÇáúãöäúÍóÉö áöãóäú
íóÔúÑóÈõ áóÈóäó ÇáÔøóÇÉö Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: æóßóíúÝó íóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ãöäú ßöÈóÇÑö
ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÇäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóßóÇäó íõÕóáøöí ßõáøó
íóæúãò ãöÇÆóÊóíú ÑóßúÚóÉð. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö
ÝóÇÓöÏñ. ÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóì
ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåóÇ ÈóÞóÇÁñ ÃóÕúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
(9/103)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ) º áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÎóÈúÒö æóÇáØøóÈúÎö. áóåõ Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóÙúÂÑö ÔóÝóÞóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈúÒö æóÇáØøóÈúÎöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÝóÅöäú Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó ÏóÑóÇåöãó æóæóÕóÝó ÌöäúÓó
ÇáúßöÓúæóÉö æóÃóÌóáóåóÇ æóÐóÑúÚóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) íóÚúäöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÒóãóÇäóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ÈöãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóáóæú Óõáøöãó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Êóãúáöíßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò Ïõæäó Êóãúáöíßö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÅöäøó
Êóãúáöíßó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÚöæóÖò åõæó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÞóÑøóÑñ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÇØöÈóÉð¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÑóÇÊö Ãóæú ÇáÊøóÔúÈöíåóÇÊö
ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ. ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó åõäóÇßó ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóÇ ãöÓóÇÓó áóåóÇ áöãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
áöáúÚóíúäö áóßöäú áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö áóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóíúäö æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
æóÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãú
ÑöæóÇíóÉñ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÔóÇÆöÚðÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð ÍóÊøóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ äóÝúÓõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö Åäøó ãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÑöæóÇíóÉö Êöáúßó ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáøóÊöí åöíó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöåóÇ ÌöÏøðÇ¡ æóßóæúäõ ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ãöäú ÇáúÛóÝõæáö Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÛóíúÑö ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ äóÓöíó ãóÇ
ÞóÏøóãóÊú íóÏóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö) ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ: íóÚúäöí
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö áóãóÇ
Êóãøó Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÎöÏúãóÉö: Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö íóÞóÚõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÝöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö
íóÞóÚõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúÚóíúäö ãóÞúÕõæÏðÇ Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÑõÌúÍóÇäö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÏøóãó
ÐößúÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóÎøóÑó ÐößúÑó ÇáúÞöíóÇÓö Åáóì åõäóÇ¡
ÝóÅöäøó ÅËúÈóÇÊóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãõÊóãóÔøò
Úóáóì ßöáóÇ ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑóåõãóÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÝóãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑóåõ
ÈóÚúÏó ÊóÝúÕöíáö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
(9/104)
æóãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÏóÑóÇåöãó
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÏúÝóÚõ
ÇáØøóÚóÇãó ãóßóÇäóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö (æóáóæú
Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ) áöãóÇ
ÞõáúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈóíóÇäõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÙóåóÑó ÓõÞõæØõ
ÇáÓøõÄóÇáö æóÑóßóÇßóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú Úóáöãó
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóæóÇÒóåóÇ ÍóíúËõ ÕóÏøóÑó
ÇáúÍõßúãó ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¿ .
ÞõáúÊ: ÃóËúÈóÊó ÌóæóÇÒóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
ÇäúÊóåóì ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÏóÑóÇåöãó Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÏúÝóÚó ÇáØøóÚóÇãó
ãóßóÇäóåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö¡
æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ: Ãóíú Óóãøóì
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ØóÚóÇãöåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúØóì ÇáØøóÚóÇãó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ßóíúÝó íõÓúÊóÝóÇÏõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ØóÚúäõåõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö æóÞóÈõæáöåö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Åäú áóãú íóßõäú
ÃóßúËóÑó ÈõÚúÏðÇ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕõíøöÑó Åáóì ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇááøóÝúÙö: Ãóíú áóÝúÙö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäú Óóãøóì ÈóÏóáó ÇáØøóÚóÇãö ÏóÑóÇåöãó
ßóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÝúåóãó ãöäúåõ Ãóæøóáõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóßöäú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ ÂÎöÑõåõ¡
æóåõæó Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÏúÝóÚó ÇáØøóÚóÇãó ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóßöäú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÈóÏóáó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ØóÚóÇãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
Óóãøóì ÈóÏóáó ÇáØøóÚóÇãö ÏóÑóÇåöãó áóÇ ÛóíúÑõ. ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
Ýóáóåõ ÇÔúÊöÑóÇßñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÝöí Ãóæøóáöåö ÊóÝúÕöíáñ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÅöäú Ýõåöãó Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóÇäó ÇáúãóÚúäóíóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇäúÝöåóÇãö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö
æóÚóÏóãö ÇäúÝöåóÇãö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ ãöäúåõ¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóßúËóÑó ÈõÚúÏðÇ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ãöäú
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÑóÏøö ÇáËøóÇáöËö æóÞóÈõæáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ãóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåõæó ÍóÞøñ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÏøóÑó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÝúÙóÉð ÈóÏóáðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈóÏóáðÇ Âáó Åáóì Ðóáößó.
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÏõÑúÈóÉñ
ÈöÃóÓóÇáöíÈö ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÈóÏóáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÎóÐóÊú ßóáöãóÉõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÝúÚõæáóíúåóÇ Ñóßöíßñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóÇáúãóÚúäóì: ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö
ÇáÕøóÇÏöÞö ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö Þóæúáöåö Ëõãøó íóÏúÝóÚó
ÇáØøóÚóÇãó ãóßóÇäóåõ. æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÊóæúÌöíåóíúäö ÂÎóÑóíúäö áöáøóÝúÙö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÚóÇãõ ãóäúÕõæÈðÇ
Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö: Ãóíú áöáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö åõæó ÇáÊøóÚúíöíäõ: Ãóíú Úóíúäõ ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÊóÚúÏöíóÊõåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö ÊóÃóãøóáú. ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ßöáóÇ ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö ãóÌúÑõæÍñ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö
Ãóäøó ÍóÐúÝó ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö ãóÚó ÛóíúÑö Ãóäú æóÃóäøó
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ íõÓúãóÚõ äóÍúæõ ÇÓúÊóÛúÝóÑúÊõ Çááøóåó
ÐóäúÈðÇ: Ãóíú ãöäú ÐóäúÈò æóÈóÛóÇåõ ÇáúÎóíúÑó: Ãóíú ÈóÛóì
áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúãóÚõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÌõÒú ÍóÐúÝõ ÇáúÌóÇÑøö ãöäú ÅíøóÇßó ãöäú ÇáúÃóÓóÏö ÅÐú
áóãú íõÓúãóÚú¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ
ÊóÞõáú ÅíøóÇßó ÇáúÃóÓóÏó áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÞúÏöíÑö ãöäú.
ÇäúÊóåóì.
æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÒúÚõ ÇáúÎóÇÝöÖö: Ãóíú ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö
(9/105)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÌöíáõåõº áöÃóäøó
ÃóæúÕóÇÝóåóÇ ÃóËúãóÇäñ. (æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö
ÇáúÅöíÝóÇÁö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö (æóÝöí ÇáúßöÓúæóÉö íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÌóáö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÌöäúÓö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÈöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÈöíÚðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ
ãöäú æóØúÆöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÕöíóÇäóÉð
áöÍóÞøöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóãúäóÚõåõ Úóäú
ÛöÔúíóÇäöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÍóÞøõåõ
(ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú áóÈóäöåóÇ) º áöÃóäøó
áóÈóäó ÇáúÍóÇãöáö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÈöíøó æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú
ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú ÃóíúÖðÇ (æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÕúáöÍó
ØóÚóÇãó ÇáÕøóÈöíøö) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóãóÇ ÌóÑóì Èöåö
ÇáúÚõÑúÝõ ãöäú ÛóÓúáö ËöíóÇÈö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÕúáóÇÍö
ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÃóãøóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÚóáóì æóÇáöÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
Ãóäøó ÇáÏøõåúäó æóÇáÑøóíúÍóÇäó Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÝóÐóáößó ãöäú
ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö.
(æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÈöÚóãóáò ãõÓúÊóÍóÞøò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ
æóáóíúÓó ÈöÅöÑúÖóÇÚò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóãóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÌöÏøðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
åõæó ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúÏöíóÊõåõ Åáóì ÏóÑóÇåöãó
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöáøóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ãóæú ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÌóÇÒðÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Úõãõæãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóáóÇ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÊóÃúÌöíáóåõº áöÃóäøó ÃóæúÕóÇÝóåóÇ ÃóËúãóÇäñ)
ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ËöÞóÇÊö ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
ÃóæúÕóÇÝóåóÇ: Ãóíú ÃóæúÕóÇÝõ ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÊóÃúæöíáö
ÇáúÍöäúØóÉö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáØøóÚóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÍöäúØóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóÃúæöíáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÎóÇÕøö Ýöí ãóÞóÇãö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö.
æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö åõæó ÇáØøóÚóÇãõ
ÈöÊóÃúæöíáö ßóæúäöåö ÃõÌúÑóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÃóæúÕóÇÝõåóÇ ÃóæúÕóÇÝõ
ÃóËúãóÇäò ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÊóÃúÌöíáóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÓúæóÉö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÊóÃúÌöíáóåõ: Ãóíú ÊóÃúÌöíáóåõ
ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÓóãøóì ÃõÌúÑóÉð Óóáóßó Ýöí ÊóÃúæöíáö
ÊóÃúäöíËö ÖóãöíÑö ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ãóÓúáóßó ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö
ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÅöÑúÖóÇÚò) Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúæóÌõæÑõ ÇáÏøóæóÇÁõ íõæÌóÑõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÝóãö:
Ãóíú íõÕóÈøõ¡ ÊóÞõæáõ ãöäúåõ æóÌóÑúÊõ ÇáÕøóÈöíøó
æóÃóæúÌóÑúÊõåõ ÈöãóÚúäóì. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑðÇ áóÇ ÅÑúÖóÇÚðÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóìº áóÃóäú
(9/106)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò
ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ íóÍúãöáõ ØóÚóÇãðÇ
ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) º áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÚúÖó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö ÝóíóÕöíÑõ
Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó áóåõ ÍöäúØóÉð ÈöÞóÝöíÒò ãöäú
ÏóÞöíÞöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞõæáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú ÃóæúÌóÑóÊúåõ ÈóÏóáó¡ æóÅöäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúãõÔóÇßóáóÉö ÈöãõáóÇÈóÓóÉö ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÙøöÆúÑ ÇáøóÊöí æóÙöíÝóÊõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÊóÃóãøóáú. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáÙøöÆúÑ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ Ãóæú ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ¿
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
áóÝúÙõ ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóáóæú ÖóÇÚó
ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú íóÏöåóÇ Ãóæú æóÞóÚó ÝóãóÇÊó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäú
Íõáöíøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ãöäú ËöíóÇÈöåö ÔóíúÁñ áóãú ÊóÖúãóäú
ÇáÙøöÆúÑõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÌøöÑó
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú áöãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡
æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö. ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÃóäú Êóßõæäó
ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö áóÝúÙõ
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöäú ÂÌóÑóÊú
ÇáÙøöÆúÑõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú Þóæúãò ÂÎóÑöíäó ÊõÑúÖöÚõ
ÕöÈúíóÇäóåõãú¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõæäó ÍóÊøóì íóÝúÓóÎõæÇ åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÝóÑóÛóÊú ÝóÞóÏú
ÃóËöãóÊú¡ æóåóÐöåö ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ
ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö. ÇåÜ. æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÌöíÑó æóÍúÏò
ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ
æóÃóËöãóÊú ÈöãóÇ ÕóäóÚóÊúåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÌöíÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃóÌúÑó
ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÊóÃúËóãõ ÝóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ áöÔóÈóåöåóÇ
ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÊóÃúËóãõ
áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö. åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö åóÇåõäóÇ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÏóáóÇáóÉö
áóÝúÙö ÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ Úóíúäóåõ. ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÏóáóÇáóÉö
áóÝúÙö ÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉõ Þóæúáöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÊóäúæöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú áöãöËúáö Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏõáøõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñº áöÃóäøó æõÑõæÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÑö
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö.
(9/107)
æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÝóÓóÇÏõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó ÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÓõæÌö Ãóæú
ÇáúãóÍúãõæáö. ÅÐú ÍõÕõæáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ
íõÚóÏøõ åõæó ÞóÇÏöÑðÇ ÈöÞõÏúÑóÉö ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí áóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíåö
áöÃóÍóÏò¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú Êóßõæäó åöíó Úóíúäõ
ÌöäúÓö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßö ÓóäóÉð áöÊõÑúÖöÚöí æóáóÏöí åóÐóÇ Êóßõæäõ
ÎóÇÕøðÇ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÚóãóáö Êóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÑøóÇÚöí. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÊóÇãøò ÅÐú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó áóæú ßóÇäóÊú ÇáÙøöÆúÑõ ÃóÌöíÑðÇ
ÎóÇÕøðÇ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö áóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú Þóæúãò ÂÎóÑöíäó áöÊõÑúÖöÚó
ÕöÈúíóÇäóåõãú ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ßóÇãöáðÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóáóßöäú ÊóÃúËóãõ ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÃóíúÖðÇ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÃóÌúÑó
ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö: æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöáÙøöÆúÑö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßö
áöÊõÑúÖöÚöí æóáóÏöí åóÐóÇ ÓóäóÉð ÈößóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÙøöÆúÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
ÃóæúÞóÚó ÇáúÚóÞúÏó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÔúßöáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß ÓóäóÉð
áöÊõÑúÖöÚöí æóáóÏöí åóÐóÇ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÌöíÑõ æóÍúÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÃóæøóáðÇ¡ æóáóíúÓó áöÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö Ãóäú
íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÂÎóÑó. æóÅöÐóÇ ÂÌóÑó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóãóÇãó ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÃúËóãõ.
æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÌöíÑó ÇáúæóÍúÏö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
íõÔúÈöåõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÅíÝóÇÁõ ÇáúÚóãóáö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÊóãóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÞóÕøóÇÑö¡ Ëõãøó áóæú
ßóÇäóÊú ÃóÌöíÑó æóÍúÏò ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÊóÃúËóãõ ÈöãóÇ
ÕóäóÚóÊúåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ¡ æóáóãú ÊóÃúËóãú
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÃúËóãõ áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúæóÍúÏö. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÊöãøõ ßóæúäõ
ÇáÙøöÆúÑö ÃóÌöíÑó æóÍúÏò ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÈóåóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÝóÓóÇÏõ
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÑúÝõ
ÏöíóÇÑöäóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýóåóáú íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ¿
ÞõáúäóÇ: áóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÚõÑúÝö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
ÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÍóíúËõ
ÃóØúáóÞó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö
ÇáØøóÍøóÇäö æóÞóÇáó íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áóíúÓó ÈöãõÎóÇáöÝò
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö
æóÐóßóÑó ÇáÏøóáöíáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ
æóáöÙõåõæÑö ÊóÚóÇãõáö ÇáúÃõãøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÞúÊóÖöí
(9/108)
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÍúãöáó äöÕúÝó ØóÚóÇãöåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãóáóßó
ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò ãõÔúÊóÑóßò
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó Ãóäú íõØúáöÞó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ßõáøö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõØúáöÞóåõ
Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóåöíó Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö
ãöäú æóÌúåò: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÈöÈóÚúÖö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí Ïóáöíáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãöäú æóÌúåò: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÔóÑößóÉò Èóíúäó
ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö
Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ãóÍúÖñ áóíúÓó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
ÝóáöåóÐóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Ïõæäó
ÇáúÞöíóÇÓö. æóáóÆöäú Óõáøöãó ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ ÖóíúÑó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö
ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö.
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóíõÊúÑóßõ
ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÃõÓúÊóÇÐöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøö ßóãóÇ ÝóÕøóáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
æóÃõÓúÊóÇÐõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó äöÕúÝó ØóÚóÇãöåö
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãóáóßó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó
ÏóáöíáöåóÇ ÇáúãóÒúÈõæÑö: åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ
æóÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãóáøóßõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÝóßóíúÝó ãóáóßó åóÇåõäóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò¡ æóãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó íõäóÇÝöí Çáúãöáúßóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÝóßóíúÝó íóãúáößõåõ æóÈöÃóíøö
ÓóÈóÈò íóãúáößõåõ. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÅÔúßóÇáóíúåö ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö ßõáøó ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ
Úóäúåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚúáöíáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ãóáøóßó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÅÐú
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÃóÌúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì
ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÊóÍúÑöíÑö äóÝúÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö¡
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: Åäøó åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ ßõÑøó ÍöäúØóÉò Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ãóËóáðÇ ÈöäöÕúÝöåö ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡
æóáöáúÃóÌöíÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ÈóáóÛó Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÇáúßõÑøö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöíóÍúãöáó áóåõ äöÕúÝóåõ
Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÏóÝóÚó
Åáóíúåö ßõáøóåõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ åóÇåõäóÇ. æóÇóáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó äöÕúÝó ØóÚóÇãöåö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö åöíó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóåöíó ãöäú ãóÓóÇÆöá
ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
(9/109)
áöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ
æóåõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. ÞóÇáó (æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
ÞóÝöíÒðÇ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãóÇ Óóãøóì æóãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÍóØøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÍóØøõ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÈöÒó áóåõ åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúãóÎóÇÊöíãó ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö Çáúíóæúãó
ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö: åõæó
ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ
æóíóÌúÚóáõ ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúÚóÞúÏö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
Þóæúáöåöãú ãóáóßó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóíúäó
Þóæúáöåöãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ãóãúäõæÚóÉñ¡ ÅÐú ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÃóÌöíÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúáöíãö
ÇáúÃóÌúÑö Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßó ÇáúÃóÌöíÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÓóÈóÈö Ãóäú ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó ÅíÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó åóÐóíúäö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ Èóáú ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáËøóÇäöí.
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÞóØúÚðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍõãóíúÏöíøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó äöÕúÝóåõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÈóÇÞöí æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ Óóáøóãóåõ
Åáóíúåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßö áöäöÕúÝö ÇáúßõÑøö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó äöÕúÝõ ßõÑøò ãõØúáóÞò áóÇ äöÕúÝõ
ßõÑøò ãóÍúãõæáò Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÕóÇÑó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúßõÑøö
Åáóíúåö ãõÚóÌøöáðÇ áöáúÃõÌúÑóÉö ÝóãóáóßóåóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúßõÑøö
ÞóÈúáó ÅíÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÔóíúÁò ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÔóÑöíßõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍõãóíúÏöíøö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÇáËøóÇäöí ãöäú Ðóíúäöß ÇáúÅöÔúßóÇáóíúäö Åáóì ãóÇ ÊóÚóÓøóÝó
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú
äóÝúíõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãöåö¡
æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó íóÈúØõáõ¡ ÝóÞóæúáõåõãú ãóáóßó ÇáúÃóÌöíÑõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóáóÇãñ æóÑóÏó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö: áóæú æóÌóÈó
ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö áóãóáóßó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóÇáÊøóÇáöí ÈóÇØöáñ
ÅÐú ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÝúÖöí Åáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóßõáøõ áóÇÒöãò íõÄóÏøöí ÝóÑúÖõ
æõÌõæÏöåö Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóáúÒõæãöåö íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ¡ æóåõæó
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýöíåö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö
ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ÚóÇãöáñ áöÛóíúÑöåö
ÃóíúÖðÇ
(9/110)
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÐößúÑó ÇáúÚóãóáö
íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó¡
æóäóÝúÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóäóÝúÚõ ÇáúÃóÌöíÑö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí
Çáúíóæúãö¡ æóÞóÏú Óóãøóì ÚóãóáðǺ áöÃóäøóåõ áöáÙøóÑúÝö
ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
Çáúíóæúãó æóÞóÏú ãóÑøó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÍóÕúÑö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãóØúáõæÈö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö: Ãóíú åõæó ßóÚóÇãöáò
áöäóÝúÓöåö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóÔøò
ÑóÃúÓðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÕúÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ¡ æóåõæó ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ¡ æóåõæó
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÚóÇãöáñ áöÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÍóÕúÑó Ýöíåö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÍóÕúÑö ÅÐú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÍóÕúÑõ Ýöíåö. ÝóÇáúæóÌúåõ
Ýöí ÊóãúÔöíóÉö ÇáúÈóÍúËö åóÇåõäóÇ ÊóæúÓöíÚõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉö¡
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö ÝóÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÝöÚúáöåö áöäóÝúÓöåö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÊöãøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐößúÑó ÇáúÚóãóáö
íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áöãó áóÇ íóßõæäõ ÊóÞúÏöíãõ
ÐößúÑö ÇáúÚóãóáö ãõÑóÌøöÍðÇ áößóæúäö ÇáúÚóãóáö ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
(9/111)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú
íóßúÑõÈóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú íóÓúÞöíóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö
æóÇáúßöÑóÇÈö. ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ.
æóßõáøõ ÔóÑúØò åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ íóßõæäõ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÐößúÑõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó (ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íõËóäøöíóåóÇ Ãóæú íõßúÑöíó ÃóäúåóÇÑóåóÇ Ãóæú
íõÓóÑúÞöäóåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ) º áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö. æóãóÇ åóÐóÇ ÍóÇáõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏóº
áöÃóäøó ãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì æóÌúåò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ÕóÝúÞóÊóÇäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
Ëõãøó Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ãóßúÑõæÈóÉð æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÝóÓóÇÏöåö. æóÞöíáó Ãóäú
íóßúÑõÈóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúãõÏøóÉõ ÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËó
Óöäöíäó áóÇ ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈößúÑöí ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóÏóÇæöáó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ
ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáúÚöÙóÇãõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÊóÈúÞóì
ãóäúÝóÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö. ÞóÇáó: (æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇááøõÈúÓö
ÈöÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö ÈöÇáÑøõßõæÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøóÇÚöí Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöáóÇ ÐößúÑö ÎöáóÇÝò åõäóÇßó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóÌöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: åóÐóÇ
Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÈöÇáúæóÇæö áöãõäúÊóåðì. ÃóÞõæáõ áóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó
ãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú Ïóáöíáñ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóãóÇ
åóÐóÇ ÍóÇáõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúßõ ÇáúæóÇæö ßóãóÇ æóÞóÚó (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
Ãóäú íóßúÑõÈóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúãõÏøóÉõ ÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöåóÐóíúäö ÇáúÞóíúÏóíúäö: Ãóíú ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð
æóÈößóæúäö ÇáúãõÏøóÉö ÓóäóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú
íóßúÑõÈóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáÑøöíÚó ÅáøóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÊõÎúÑöÌõåõ ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÏøóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇäóÊú ËóáóÇËó Óöäöíäó áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ãõÝúÓöÏðÇ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÌõæÒõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáËøóÇäöí
(9/112)
Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö Ïóíúäò
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÈóíúÚö ÇáúÞõæåöíøö ÈöÇáúÞõæåöíøö äóÓöíÆóÉð æóÅöáóì åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó Ýöíåö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóäúÝóÚóÉñ áöÚóÏóãö
ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó Ýöíåö
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóäúÝóÚóÉñ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú Ýöíåö
äóÝúÚñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÒöÑóÇÚóÉñ
ÅáøóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÔóØúÑóíú
ßóáóÇãöåö ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÔóØúÑõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊõÎúÑöÌõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö
ãóÑøóÉð¡ æóáóßöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ËóáóÇËó
Óöäöíäó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúßöÑóÇÈó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóßõæäõ
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö áöáúÞóØúÚö ÈöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì¡ æóãóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäöåö
ßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö. æóÃóãøóÇ ÔóØúÑõåõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊõÎúÑöÌõ
ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð Ýóåóáú íóÞõæáõ ÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ åõäóÇßó ÅáøóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÈö
ãóÑøóÊóíúäö ÍóÊøóì íõÊóæóåøóãó ÇáäøóÝúÚõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð æóßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ËóáóÇËó Óöäöíäó.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáÐøößúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÝúÚö Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áóǺ áöÃóäøó áóåõ äóÝúÚðÇ Ýöíåö¡
æóÅöáøóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáúÞõæåöíøö
ÈöÇáúÞõæåöíøö äóÓöíÆóÉð¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ¡ æóåõæó ãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÇÈúäó
ÓöãóÇÚóÉó ßóÊóÈó ãöäú ÈóáúÎó Åáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó: áöãó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ
Óõßúäóì ÏóÇÑò ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑò¿ ÝóßóÊóÈó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÌóæóÇÈöåö: Åäøóß ÃóØóáúÊ ÇáúÝößúÑóÉó ÝóÃóÕóÇÈóÊúß
ÇáúÍöíóÑóÉõ¡ æóÌóÇáóÓúÊ ÇáúÍöäøóÇÆöíøó ÝóßóÇäóÊú ãöäúß
ÒóáøóÉñ¡ ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì
ßóÈóíúÚö ÇáúÞõæåöíøö ÈöÇáúÞõæåöíøö äóÓóÇÁñ. æóÇáúÍöäøóÇÆöíøõ
ÇÓúãõ ãõÍóÏøöËò ßóÇäó íõäúßöÑõ ÇáúÎóæúÖó Úóáóì ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóíóÞõæáõ: áóÇ ÈõÑúåóÇäó
áóßõãú ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(9/113)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÔõÑõæÍõ
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáäøóÓóÇÁó ãóÇ íóßõæäõ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÌóáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ßóÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøóÓóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Èóáú íóÍúÏõËóÇäö
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ. æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöíåö æóíóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÃóÈúáóÛó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö
ÝóÃõáúÍöÞó Èöåö ÏóáóÇáóÉð ÇÍúÊöíóÇØðÇ Úóäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÓóÇÁö ÔõÈúåóÉó
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö Èöåö Êóßõæäõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãõÍóÑøóãóÉò. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
ÝóÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÈúåóÉõ áóÇ ÔõÈúåóÊõåóÇ.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí áóãú ÊóÕúÍóÈúåõ ÇáúÈóÇÁõ
íõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÖóÑõæÑóÉó
ÊõÍõÞøöÞó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÊóÕúÍóÈõåõ
áöÝöÞúÏóÇäöåóÇ Ýöíåö æóáóÒöãó æõÌõæÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõßúãðÇ
æóÚóÏóãõ ÇáúÂÎóÑö æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáäøóÓóÇÁö. Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãó
ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ïõæäó ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ ÅÐú áóÇ
ãõÌóÇäóÓóÉó Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö åõæó ÇáúÚóíúäó ÇáúÞóÇÆöãó ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöíåö åõæó äóÝúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÊóÃóÎøóÑõ æóÊóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÝõÚñ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð äóÝúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÍõßúãðÇ
ÇáúÚóíúäõ ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóãóÏóÇÑõ
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóãóÏóÇÑõ
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó
ÈóíúäóåõãóÇ. ÞõáúÊ: Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáö
ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÊóÍóßøõãñ Èóáú ÇÍúÊöíóÇáñ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóßúÓö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóæúÝóÞó ÈöÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåöíó æõÌõæÈõ ÊóÕúÍöíÍö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇÞöáö
ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú äóÓúáõßó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑ¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÒöãó ÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóßóÐóáößóº áöÚóÏóãö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÑóÏøóÏóåõ ãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
íóÎúÊóÇÑõ ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáÊøóÑúÏöíÏö æóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóßóÐóáößó áöÚóÏóãö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ãóÚúÏõæãñ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏö
ÅÌóÇÑóÉò æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåõ¡ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ÝóÃóÞóãúäóÇ
ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóÇ áöíóÑúÊóÈöØó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÚóÏóãõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ãõÈúØöáðÇ
áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóØøõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãóÇ
åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó ÇáúÚóíúäõ
ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÎúÊóÇÑõ ÇáÔøöÞøó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáÊøóÑúÏöíÏö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÒöãó ÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÛóíúÑõ ÊóÇãøòº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö.
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÚóíúäó ÇáúÞóÇÆöãó ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáóíúäö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÒöãó ÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöæóÌúåò
ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÍöËö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÔøöÞøó æóíóãúäóÚõ
ÇÓúÊöáúÒóÇãóåõ áöáúÝóÓóÇÏö ãõÓúÊóäöÏðÇ ÈöÃóäøó ãöËúáóåõ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãóËóáðÇ¡
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö¡
æóÇóáøóÐöí íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÌöäúÓõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ ãóÌóÇáóº áóÃóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó
ãöËúáó ãóÇ Þöíáó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáäøóÓóÇÁö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáÓøõßúäóì
ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÌöÏøðÇ ßóíúÝó ÎóÝöíó
Úóáóì ãöËúáöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó
(9/114)
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌõæøöÒóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÍöãóÇÑó ÕóÇÍöÈöåö
Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó äóÕöíÈóåõ ÝóÍóãóáó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóíúäñ ÚöäúÏóåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö
ÔóÇÆöÚðÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöíóÖóÚó ÝöíåóÇ
ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ áöíóÎöíØó áóåõ
ÇáËøöíóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÇÓúÊóÔúßóáó ÃóÕúáó ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÌóÇÒó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ÝóÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú Ýóáóãú
íóÈúÞó ÏóíúäðÇ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉõ¡
ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó Èöåö ÛóíúÑõ ãõÎóáøöÕò¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú æóÌúåóíú ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóíúÓó
Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò¡ ÅÐú
ÇáÏøóíúäõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Èóáú ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÅöäú ÍóÕóáó ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáÕøóÇÏöÑóÇäö Úóäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇÑúÊöÈóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ãóæúÌõæÏñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÚöáøóÉñ ãóÚúáõæáõåóÇ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ¡ æóÊóÃóÎøõÑõ ÇáúãóÚúáõæãö Úóäú ÇáúÚöáóáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÝóãóÚúäóì
ÇäúÚöÞóÇÏõ ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Ãóäøó
Úóãóáó ÇáúÚöáøóÉö æóäóÝóÇÐóåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö íóÍúÕõáõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ áóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáúÞóÈõæáó áóÇ íóÕúÏõÑóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ
äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÍöíäó Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåõæó Ãóäøó ÕõÏõæÑöåö Úóäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáäøóÓöíÆóÉõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóØúÚðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáóÇäö ãóäúÝóÚóÉð¡ æóÇÊøóÍóÏó
ÌöäúÓõåõãóÇ ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóíóÈúØõáõ Þóæúáõåõ:
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉõ ÊóÈóÕøóÑú ÊóÑúÔõÏú.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌõæøöÒóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåö ÈöãóÇ
åõæó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÏóáóÉò ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóÇ ÍõÕõæáó ãóÞúÕõæÏöåö ÈöãóÇ
åõæó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÏóáóÉò¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Óõßúäóì ÈóÚúÖö
ÇáÏøõæÑö Ïõæäó ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈöÓõßúäóì ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö ÈöÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈöáóÇÏö Èóáú
ÈöÍóÓóÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÍóÇáøö ãöäú ÈóáóÏò æóÇÍöÏò Ýóßóãú
ãöäúåõãú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí
ãóÍóáøóÉò ãöäúåõ áöÍõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóãõåöãøóÇÊöåö Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
Ãóæú Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóæøóáö
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö Êöáúßó ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóÇáúãõåöãøóÇÊö
åõäóÇßó. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
æóÇáúÍóÇÌóÉõ áóÇ ÊóãõÓøõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóãõÓøõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáúßóãóÇáõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝõÖõæáö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú
áöÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáúÝõÖõæáö. ÇäúÊóåóì ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöíóÖóÚó ÝöíåóÇ
ÇáØøóÚóÇãó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÚöäúÏöí áóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÌóÚúáö ÇáØøóÚóÇãö
(9/115)
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò
áóÇ æõÌõæÏó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Íõßúãöíøñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎóÇÕøóÉð
íóÊóæóÌøóåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó æóÖúÚó ÇáØøóÚóÇãö
ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ åõæó ÇáäøóÕöíÈõ
ÇáÔøóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúÍöÓøöíøõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÌóÚúáö
ÇáØøóÚóÇãö ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóáóÇãñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáöº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí Þóæúáöåö íóÊóæóÌøóåõ
ÅáúÒóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö Ãóæú Åáóì ÝóÇÚöáöåö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ
íóÊöãøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåöíó
ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÛóíúÑöåö áöæóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö ãöãøóÇ áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Èóáú
åöíó ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí Ïóáöíáöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÚóáóíúäóÇ ÝóßóíúÝó íóÊóæóÌøóåõ
ÅáúÒóÇãõäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåóáøóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÅáúÒóÇãðÇ
ÚóáóíúäóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóäóÇÝöÚõ
ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÇáúÚóãóáö¡ æóÊóÓúáöíãõ ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÖóíúÑó åõäóÇßó
Ýöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáäøóÕöíÈõ ÇáÔøóÇÆöÚõ ãóÍóáøðÇ
áöáúÝöÚúáö ÇáúÍöÓøöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúÍöÓøöíøõ¡ æóåõæó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö Ýóáóãú
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóÕúáðÇ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó åóÇåõäóÇ Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáØøóÚóÇãö Èößóæúäöåö
ãõÔúÊóÑóßðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÞóØøõ¡ áóßöäú áóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöáõ¡ Èóáúº áöÃóäøó ÊóãúÔöíóÉó ÇÓúÊöÔúåóÇÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÐóáößó Èóáú
íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáÏøóÇÑö Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÛóíúÑöåö ßóÇÔúÊöÑóÇßö ÇáØøóÚóÇãö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ãöäú ÞöÈóáöäóÇ Úóäú
ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÕõæÑóÉö ÊóÞúíöíÏö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÐóáößó Èóáú
íóÊöãøõ æóíóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ßõáøöåö ÇáÊøóÃóãøõáõ ÇáÕøóÇÏöÞõ. (Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò áóÇ æõÌõæÏó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÅÐú ÇáúÍóãúáõ íóÞóÚõ Úóáóì ãõÚóíøóäò
æóÇáÔøóÇÆöÚõ áóíúÓó ÈöãõÚóíøóäò.
æóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ Íõãöáó Çáúßõáøõ ÝóÞóÏú Íõãöáó
ÇáúÈóÚúÖõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
Íóãúáó Çáúßõáøö Íóãúáñ ãõÚóíøóäñ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÚóÏóãó ßóæúäö Íóãúáö Çáúßõáøö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö áóÇ
íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó
ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó Íóãúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÇÞöÚñ Úóáóì ãõÚóíøóäò
ÞóØúÚðÇ ÝóßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóÍóãúáõ Çáúßõáøö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö Íóãúáö ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóáúÒóãó æõÌõæÏõ Íóãúáö Çáúßõáøö æõÌõæÏó Íóãúáö ßõáøö
ÌõÒúÁò ãöäúåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
äóÕöíÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ
áöÍóãúáö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚóÏóãó ßóæúäö Çáúßõáøö
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáÓøõÄóÇáö æõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍóãúáö Çáúßõáøö æóáóíúÓó
ÝóáóíúÓó
(9/116)
æóáöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ
ÅáøóÇ æóåõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇáößó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÏõæäö æóÖúÚö
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöáúßõ äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö æóÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ æóåõæó
ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúáöíãõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑöíßñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóÞøñ
áóßöäøó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÝöÚúáöåö
áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ
æóÞóÚó áöÛóíúÑöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØúº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ áöäóÝúÓöåö ÃóÕúáñ¡ æóãõæóÇÝöÞñ áöáúÞöíóÇÓö¡
æóÚóãóáóåõ áöÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÃóÕúáò Èóáú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóãúÑò ãõÎóÇáöÝò áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåöíó
ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóÚúáöåö ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö áöÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÌöåóÉó ßóæúäõåõ
ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóÚúáöåö ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóíúÓó
ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóÚúáöåö ÚóÇãöáðÇ
áöäóÝúÓöåö ÍóÇÌóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÍóÇÌóÉö ÇáúÃóÌöíÑö¡
ÝóÅöäøó áóåõ ÍóÇÌóÉð Åáóì ÇáúÃóÌúÑö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÇÌóÉð Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÌóÚúáöåö ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú áóÇ ÊõÞúÖóì
ÍóÇÌóÊõåõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊõÞúÖóì ÍóÇÌóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÞóØú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íõÔúÑóÚú
áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÞóØú¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöÍóÇÌóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÌöÈú áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÚóÇãöáö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÃóÌúÑñ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ.
æóÒóíøóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ: æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÌóÚúáöåö ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßóíúÝó íóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØöí
áóåõ ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóÍúãöáõ äóÕöíÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú
íõÞóÇÓöãõ æóíóÍúãöáõ äóÕöíÈó äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó æóÖúÚó
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó Çáúßõáøõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöíåö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú
áóÇ íóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö Íóãúáö Çáúßõáøö
áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈúÊóäóì Úóáóì æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöáúßõ
äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ
ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö
ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóßöäú
Ýöí ÙóÇåöÑöåö ÎóÝóÇÁñº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Êóãúáöíßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóäóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö
(9/117)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ íóÒúÑóÚõåóÇ Ãóæú Ãóíøó ÔóíúÁò íóÒúÑóÚõåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáöÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ãóÚúáõæãðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ Ýöí ãóäóÇÝöÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÔøóÑößóÉó Úóáóì ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö åõæó ãöáúßó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö ÈöÚöæóÖò¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÊóÞúÏöíÑó ÔóíúÁò Ýöí Íóáøö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöáúßõ äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö:
Ãóíú ãóäúÝóÚóÉõ ãöáúßö äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉð áóÇ ÝöÚúáðÇ ßóÇáúÍóãúáö ÕóÍøó ÅíÞóÇÚõåõ
Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
Åäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÎóÕúãö ÅäøóãóÇ
åõæó Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöíóÎöíØó
áóåõ ÇáËøöíóÇÈó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡
æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åõæó Úóãóáó ÇáúÎöíóÇØóÉö áóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõØúáóÞðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÌöíÑó æóÍúÏò æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÞöíÓò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Úóãóáó ÇáúÎöíóÇØóÉö ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ ßóÇáúÍóãúáö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö
ßóÇáúÍóãúáö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÝóÑúÞõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúãöáúßõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ
Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáöº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ÝóÑúÞöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö åõæó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö åõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúÍöÓøöíøõ ßóãóÇ íõæãöÆõ Åáóíúåö ÅÞúÍóÇãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
Þóæúáöåö íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö íõÊøóÌóåõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÝöÚúáò ÍöÓøöíøò åõæó Úóãóáõ
ÇáúÎöíóÇØóÉö áóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ÝóÑúÞöåö Úóáóì
ÊóÍóÞøõÞö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóßóæúäö Çáúãöáúßö ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ
Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: íóãúáößõ
ãóäúÝóÚóÉó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãöáúßõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ
Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÚöæóÖò¡ ÝóÝöí ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Èöãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóáúÈóÊøóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(9/118)
(ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ
Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö:
áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó
ÇáúãóÌúåõæáó ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö æóÇáúÎöíóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö.
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÏöÑúåóãò
æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÝóÍóãóáó ãóÇ íóÍúãöáõ
ÇáäøóÇÓõ ÝóäóÝóÞó Ýöí äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉð (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÈóÛúÏóÇÏó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóíúåö) æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÒúÑóÚó (äõÞöÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÅÐú
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅíÞóÇÚö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö. áóÇ íõÞóÇáõ:
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó.
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÈöæõÌõæåò: ãöäúåóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöáúÎöíóÇØóÉö¡ ÝóÈöäóÇÁõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÇÓó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
áöíóÎöíØó áóåõ ÇáËøöíóÇÈó: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúãöáúßõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ Ýóíõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍöÓøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇáöÇãúÊöíóÇÒö ÍöÓøðÇ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÖúãõæäõåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ¡ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ Ýóáóåõ
ÇáúãõÓóãøóì) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÌóåóÇáóÉö íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚõ
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóíóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóæõÌõæÈö ÇáúÃóÌúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÑóÚóåóÇ ÞóÈúáó
äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÞóÈúáó äóÞúÖöåö ÇáúÚóÞúÏó Èóáú ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ
ãóÌóÇáó áöáöÇäúÞöáóÇÈö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæÖó
áóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈóÚúÏó äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóÚóáøó áóÝúÙóÉó " ÞóÈúáó " Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈúáó
äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÚóÊú ÓóåúæðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÏóáó áóÝúÙóÉö " ÈóÚúÏó "¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ: æóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÈóÚúÏó äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÚõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ (Þóæúáõåõ: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íóáøö
Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö: ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÇãøðÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇßöãö ãöãøóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÓøóáöíãóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇßöãö ÅíøóÇåõ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóÊöãøó Èöåö¡ æóÊóãóÇãõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÂËóÇÑö ÈóÞóÇÆöåö
æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
(9/119)
ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö ÞóÇáó:
(ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ¡
æóÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ ãöäú ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäú
ÒóÑóÚóåóÇ¡ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ: æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö: æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇåÜ. åóÐóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: æóÅöäú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóßöäú
áóãú íóÑúÊóÝöÚú ãóÇ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖöº áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÒóÑóÚóåóÇ ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÞóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó
ÇÍúÊöãóÇáó Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó. ÝóßóíúÝó
íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÔóíúÁò ÇÍúÊöãóÇáõåõ
ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåöãóÇ
ÕóæúäðÇ Úóäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇãó
ÈöåöãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞõæãó ÈöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÊóÚúíöíäñ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó. æóåóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÈöÞóæúáöåö æóáöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÔúßóÇáñ åóÇÆöáñ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõáúäóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚöº
áöÃóäøó ÚõÞõæÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊóÕöÍøõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÇáúãóÇäöÚõ ÇáøóÐöí ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÊóæóÞøõÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÍóÏö
ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÚõ
ÝóíóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ. ÇäúÊóåóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÊóæóÞøõÚó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÒõæáõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐóÇ áóãú
íóäúÝóÑöÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÒõæáõ Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóíúÕóáõ
Ãóäøóåõ Åäú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ãóæúÖöÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úöáúãó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÑöÖóÇåõ ÈöãóÇ Úóãöáó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÈöÑú
Ýöíåö Ðóáößó Èóáú ÇäúÞóáóÈó ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ¡ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ¡
ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐóáößó æóÑóÖöíó Èöåö Ãóæú
áóÇ¡ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇÑöÏñ ÌöÏøðÇ ÛóíúÑõ
ãõäúÏóÝöÚò ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö]
(ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍöåóÇ æóÝóÇÓöÏöåóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáøóÊöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÈóíóÇäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóíóÞúÑõÈõ
ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ
ÐóßóÑó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
(9/120)
ÝóÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ßóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÚóãóáó Ãóæú
ÃóËóÑóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöáúÚóÇãøóÉöº áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõ áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöæóÇÍöÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö. ÇåÜ. æóßõáøñ
ãöäú åóÐóíúäö ÇáÊøóÞúÑöíÑóíúäö ÌóíøöÏñ. æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÈúæóÇÈó ÚõÞõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍöåóÇ æóÝóÇÓöÏöåóÇ ÓóÇÞóÊú ÇáäøóæúÈóÉõ
Åáóì ÐößúÑö ÃóÍúßóÇãò ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåöíó
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÐóßóÑóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ. æóíóÞúÑõÈõ
ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåöíó ÇáÖøóãóÇäõ
ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúäóÉò ãóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑóÇ ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáúãõÝúÑóÏö
ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåöíó ÇáÖøóãóÇäõ ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäøó ÖóãöíÑó
åöíó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Íõßúãñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÃóÍúßóÇãñ. æóáóãøóÇ ÐóÇÞó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åóÐöåö ÇáúÈóÔóÇÚóÉó ÊóæóÌøóåó Åáóì
ÊóæúÌöíåö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì
ÇáÖøóãóÇäö ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóËúÑóÉö ÃóÝúÑóÇÏöåö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóåöíó ÇáÖøóãóÇäõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÊóæúÌöíåõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöæóÌöíåòº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö
ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏöåö æóÚóÏóãöåö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇËúäóíúäö
áóÇ ÛóíúÑõ. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãõÝóÇÚöáò ãöäú ÈóÇÈö ÂÌóÑó¡
æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ãöäúåõ ãõÄóÌøöÑñ áóÇ ãõÄóÇÌöÑñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ãöäúåõ ãõÄóÌøöÑñ áóÇ ãõÄóÇÌöÑñ íõÑóì ãõäóÇÞöÖðÇ áöÞóæúáöåö
æóÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãõÝóÇÚöáò ãöäú ÈóÇÈö ÂÌóÑó¡
ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ãöäúåõ
ãõÄóÌøöÑðÇ áóÇ ãõÄóÇÌöÑðÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÝóÚöíáðÇ ÈöãóÚúäóì ãõÝúÚöáò áóÇ ÈöãóÚúäóì ãõÝóÇÚöáò
ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞõáúÊ åóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÝóÚöíáðÇ ÈöãóÚúäóì
ÝóÇÚöáò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö¡ æóßóíúÝó
íóÞõæáõ ÈöãóÚúäóì ãõÝóÇÚöáò ãöäú ÈóÇÈö ÂÌóÑó: íóÚúäöí Èöåö
ãöäú ÇáúãóÒöíÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ãöäúåõ
ãõÄóÌøöÑñ. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáúÛóáóØõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãö äóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÚöíáó ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáËøõáóÇËöíøö íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÒöíÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÑøóÖöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöíóÉö:
æóÞóÏú ÌóÇÁó ÝóÚöíáñ ãõÈóÇáóÛóÉó ãõÝúÚöáò ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 10] Ãóíú ãõÄúáöãñ Úóáóì
ÑóÃúíò. æóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÚöíáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇÚöáö
ßóÇáúÌóáöíÓö æóÇáúÍóÓöíÈö ÝóáóíúÓó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóáóÇ
íóÚúãóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáúÌóáöíÓö æóÇáäøóÏöíãö Ýöí Ãóäøóåõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì
ãõÝóÇÚöáò. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÒóÚóãó ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÐõÞú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÍóÊøóì íóÚúãóáó ßóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáÓøõÄóÇáõ ãöäú æóÌúåö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÏóæúÑöíøñ ÇåÜ. íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÓøõÄóÇáó
(9/121)
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÓóãøóì
ãõÔúÊóÑóßðÇ.
ÞóÇáó (æóÇáúãóÊóÇÚõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö Åäú åóáóßó áóãú
íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóíóÖúãóäõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÔóíúÁò ÛóÇáöÈò ßóÇáúÍóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÚóÏõæøö
ÇáúãõßóÇÈöÑö) áóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íõÖóãøöäóÇäö
ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßóº æóáöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚóãóáõ ÅáøóÇ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
åóáóßó ÈöÓóÈóÈò íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóÇáúÛóÕúÈö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö ßóÇäó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÖúãóäõåõ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÃóÌúÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóÇáúãóæúÊö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö
æóÇáúÍóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ãöäú ÌöåóÊöåö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú åóáóßó ÈöÓóÈóÈò áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ áóÖóãöäóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÇáúÍöÝúÙõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚö ÈöÃóÌúÑòº
áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÍóÊøóì
íõÞóÇÈöáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö¡ ÝóÊóÎúÑöíÞõ ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÏóÞøöåö æóÒóáóÞõ ÇáúÍóãøóÇáö æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí
íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúãõßóÇÑöí ÇáúÍöãúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú æóÌúåö ÇáÊøóÞúÏöíãö íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÚóßúÓö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóáóÇ ãõÑóÌøöÍó Óöæóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: íóÚúäöí áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÎóÇÕøó
áóÊóæóÌøóåó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÓóÈóÈö ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó áöÊóÞúÏöíãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÌúåðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÎóÇÕøö ãóÚó
ßóËúÑóÉö ãóÈóÇÍöËöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö ãöäú
ÇáúãõÑóßøóÈö¡ áóßöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúãõÔúÊóÑóßö åóÇåõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö æóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÊóÃóãøóáú. ÝóÅöäøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÞúÏöíãö
(9/122)
æóÛóÑóÞõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ãóÏøöåö
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö) . æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÊóÙöãõåõ ÈöäóæúÚóíúåö
ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÓøóáöíãö æóÕóÇÑó ßóÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö
æóãõÚöíäö ÇáúÞóÕøóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
áóßöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúãõÔúÊóÑóßö åõäóÇ ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÊóÇãøò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö
ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö äóÝúÓõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóåöíó ÇáÖøóãóÇäõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóÅöáøóÇ:
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúäóÇåõ Ðóáößó Èóáú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÈó ÅËúÈóÇÊö ÇáÖøóãóÇäö áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÚõäúæóÇäõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú
áóÇ ÖóãóÇäó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÃóäú áóÇ íóÕöÍøó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑò ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÓóÊõÍöíØõ
Èöåö ÎóÈóÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÊóßóÈó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÚõãøõ
ÅËúÈóÇÊó ÇáÖøóãóÇäö æóäóÝúíóåõ ßóÇäó äöÓúÈóÊõåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ýóáóãú íóÊöãøó
Þóæúáõåõ: æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áóãú íóÍúÊóÌú åõäóÇßó Åáóì æóÌúåò íõÑóÌøöÍõ
ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ Èóáú áóãú íõÊóÕóæøóÑõ
åõäóÇßó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÑóÌøöÍõ ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäö åõäóÇáößó äóÝúÓó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ÛóíúÑõ
ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãõÑóÇÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚõáõæãö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö
Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÇáõ ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãõÑóÌøöÍò ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäøó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÇÎúÊöíóÇÑö
ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÊóãóÇãö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ
ÕöÍøóÉó áóåõ.
äóÚóãú íõãúßöäõ ãóäúÚõ ÊóÓóÇæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ áóßöäøóåõ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ãõÛóÇíöÑñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
åóÐóÇ íóÚúäöí ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÞóæúáöåö
ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ÊóÚúÑöíÝñ
íóÆõæáõ ÚóÇÞöÈóÊõåõ Åáóì ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó¡
Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÓøõÄóÇáö Úóãøóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì
íóÚúãóáó Èöãóäú åõæó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúãõÚóÑøöÝö Ãóäú íóÞõæáó
åõæó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ æóåõæó Úóíúäõ ÇáÏøóæúÑö.
ÞõáúÊ: äóÚóãú ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ
áöáúÎóÝöíøö ÈöãóÇ åõæó ÃóÔúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí Ýõåõæãõ
ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó¡ Ãóæú åõæó ÊóÚúÑöíÝñ áöãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÈöãóÇ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö
ãóÊóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÇ ÚóÑóÝúÊå
Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Îóáóáñ. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌóæóÇÈö äóÚóãú
ßóÐóáößó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöáõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö¡ æóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÏøóæúÑó íóÊóÚóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÕúáóÇÍõåõ¡
ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÊóÚúÑöíÝñ áöáúÎóÝöíøö ÅáóÎú. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÎóÝöíøðÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóÔúåóÑõ ãöäúåõ ãóãúäõæÚñ¡
ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ
ÓõÆöáó Úóãøóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó
Èöãóäú åõæó ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö
ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóáú
åõæó Íõßúãñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÅöäøóåõãú ÍóÕóÑõæÇ åõäóÇßó ÓóÈóÈó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌöíÑö ãõØúáóÞðÇ áöáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ãóÚóÇäò
ËóáóÇËóÉò åöíó: ÔóÑúØõ ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÎóÇÕøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáÊøóÚúÌöíáó æóáóãú íõÚóÌøöáú æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ ÚóÇãøðÇ
áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ÊóæúÌöíåö ãóÚúäóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÇ
ÚóÑóÝúÊå Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÐóßóÑó
ÎõáóÇÕóÉó ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÍóíúËõ
(9/123)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: Þöíáó æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÞóæúáöåö
ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ÃóíúÖðÇ
ÊóÚúÑöíÝñ ÏóæúÑöíøñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÃóÌöíÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÝóÊóßõæäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÚóÑøöÝö ãóæúÞõæÝóÉð
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÚóÑøóÝö¡ æóåõæó ÇáÏøóæúÑõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌóÑóÇÁö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóãóáö Ýóáóãú ÊóÊóæóÞøóÝú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÚóÑøóÝö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
ÃóÕúáóÍó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóáóßöäú
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Îóáóáñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇßó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
ÚóÇãøñ áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÕøóÇÑö
æóÇáúÎóíøóÇØö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóãóáö ÍóíúËõ
ÒóÇÏó Ýöíåö ÇáúÈóÚúÖõ íõÊøóÌóåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæãó
ãöäú Ðóáößó Íõßúãõ ãóÇÏøóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó ãóÚúÑöÝóÉõ ãõØúáóÞö ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ÍóÊøóì íóÕúáõÍó ÊóÚúÑöíÝðÇ
áöãõØúáóÞö ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ÃóËóÑõåõ ãõÊóßóÝøöáñ áöÏóÝúÚö åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ Èöåö ÊóÚúÑöíÝó ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÍóÊøóì íóÚúãóáó Èöãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÃóËóÑöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑó¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóæóÇáóÉö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èöãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì
íóÚúãóáó ãöãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó íóÍúÕõáõ
Èöåö ãóÚúÑöÝóÉõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÍóÊøóì íóÚúãóáó¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ
Úóáóì ãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÚóåõ ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúÑöÝóÊóåõ. æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóíúÆðÇ íõÝöíÏõ ãóÚúÑöÝóÊóåõ¡ ßóíúÝó ÊõÕúáöÍõ
ßóáóÇãó ãóäú áóãú íóÒöÏúåõ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó æöáóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÓöäöíäó ßóËöíÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚúÑöÝóÊõåõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóÍúÊóÇÌó ãóÚúÑöÝóÊõåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÚóÑøóÝõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑó
Ãóæú áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Èóáú ÍóÕóáóÊú ÈöãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ¡ æóãóÚúåõæÏñ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÊöãøó.
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ äóÚóãú ÊóãóÇãõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóáóßöäøóåõ
ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ. Ëõãøó ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ãóäúÞõæÖñ
ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÚóÌøóáó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó Ãóæú
ÔóÑóØó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóæúÚö ÚöäóÇíóÉò¡
ßóÃóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ßóæúäöåö ÃóÌöíÑðÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöÐóáößó¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóæúÚö ÚöäóÇíóÉò
Ýöí ÏóÝúÚöåö áóæú ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúãóáó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚóãóáö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
ÝóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó ÈöÐóáößó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ÇáúÚóãóáõ ÃóÕúáðÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÌöíáö íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó
ÊóÏóÇÑóßó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóäúÒö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì
íóÚúãóáó: íóÚúäöí ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó. ÇäúÊóåóì ÝóÊóÈóÕøóÑú.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó: æóÞöíáó Þóæúáõåõ:
ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ãõÝúÑóÏñ.
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ:
ßóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúÑöíÝðÇ
ÈöÇáúãöËóÇáö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóßöäøó Þóæúáóåõ: áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò. æóÞóÇáó: æóÝöí ßóæúäöåö
ãõÝúÑóÏðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Èöåö äóÙóÑñ. æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö ÇááøóÝúÙöíøóÉö¡
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúÚóãóáó Ãóæú ÃóËóÑóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
áöáúÚóÇãøóÉöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
áöæóÇÍöÏò ÈóíóÇäñ áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó
íõÓóãøóì ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÅáóÎú¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ: Ýóãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íõÓóãøóì ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÚúäöí
Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöáúÍõßúãö ÇáÖøöãúäöíøö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡
æóåõæó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌóÑóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
åöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáóåõ
(9/124)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäõ
ãóÇ åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ
ÇáúãõÕúáöÍõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÓöíáóÉõ Åáóì ÇáúÃóËóÑö
æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãõÝúÓöÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö
Þóæúáóåõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöáúÚóÇãøóÉö áöÈóíóÇäö
ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ãóÏóÇÑõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö æóÑóÃúíöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ÃóËóÑõåõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
áöáúÚóÇãøóÉö æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ Èóáú ÚöÈóÇÑóÊõåõ åóÇåõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÚóãóáó Ãóæú
ÃóËóÑóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöáúÚóÇãøóÉö áóíúÓó
ÈößóáóÇãò ãõÓúÊóÞöáøò Èóáú åõæó ÌóÒóÇÁñ áöáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÌúãõæÚõ ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóãøöáò
áöÛóíúÑö ÈóíóÇäö ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÒóÚóãóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ
æóßóÇäó Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ÃóËóÑõåõ ÊóÚúáöíáðÇ áöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ
áóãóÇ ÕóÍøó ÊóÝúÑöíÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáóåõ ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÚúãóáó áöáúÚóÇãøóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáöº
áöÃóäøó ãóÏóÇÑó Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÖöíøóÉõ ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö åöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó ßóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÎóÇÕøðÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ÕóÍøó
ÊóÝúÑöíÚõ Þóæúáöåö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöáúÚóÇãøóÉö
Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö áóÒöãó ÌóæóÇÒõ Ãóäú íóÚúãóáó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÃóíúÖðÇ áöáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö
ãóÇ åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ
ÇáúãõÕúáöÍõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÓöíáóÉõ Åáóì ÇáúÃóËóÑö¡
æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãõÝúÓöÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÚúáöíáö ßóæúäö
ÇáÏøóÇÎöáö ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÕúáöÍó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÚóãóáö
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÃóËóÑö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÊóÎúÑöíÞö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÏöÞøöåö ãöäú ÕõæóÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åóÐöåö Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäúåóÇ ÅÐú
ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ
Ãóäøó ßõáøó ÕóÇäöÚò áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ßóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÃóÌúÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßõáøõ ÕóÇäöÚò
áóíúÓó áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚõ¡
æóßõáøõ ÕóÇäöÚò áóíúÓó áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó áöáúÃóÌúÑö ßóÇáúÍóãøóÇáö
æóÇáúãóáøóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÝúÓõ
ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó Úóíúäñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÈúÓõåõ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó Úóáóì äóæúÚóíúäö: äóæúÚñ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ßóÚóãóáö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö. æóäóæúÚñ áóíúÓó áóåõ
ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÚóãóáö ÇáúÍóãøóÇáö æóÇáúãóáøóÇÍö.
æóÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö åõæó
ÇáúÃóËóÑõ¡ æóåõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí äóÝúÓõ
ÇáúÚóãóáö áóÇ ÛóíúÑõ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÇÊöíß ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóãøóÇáö æóÇáúãóáøóÇÍö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú áöÚóãóáö ÇáÕøóÇäöÚö ÝöíåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÓöíáóÉñ Åáóì
ÇáúÃóËóÑö¡ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåóÇ ÇáúÃóËóÑõ
åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇßó äóÝúÓõ
ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ãóÍóáøò ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Úóíúäóåõ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ãóÍóáøò
ÈöÚóíúäöåö ÇäúÊóåóì. äóÚóãú ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÚóãóáó Ýóáóåõ
Ãóäú
(9/125)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚöíäöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãõÕúáöÍöº
áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö íóÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóÃóãúßóäó ÊóÞúíöíÏõåõ.
æóÈöÎöáóÇÝö ÃóÌöíÑö ÇáúæóÍúÏö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÈúáö ãöäú ÞöáøóÉö
ÇåúÊöãóÇãöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÕóäöíÚöåö ÞóÇáó: (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÖóãøóäõ Èöåö Èóäöí ÂÏóãó ãöãøóäú ÛóÑöÞó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÓóæúÞöåö æóÞóæúÏöåö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÖóãóÇäõ
ÇáúÂÏóãöíøö. æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö. æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõÞõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÚúãóáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÎóÇÕøðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì ÚóÇãøðÇ.
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö
ãóÇ åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ
ÇáúãõÕúáöÍõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ
áöáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÞúÏõ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÇáÓøóáöíãõ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú æóÕóÝó äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáÏøöÞøö ÝóÌóÇÁó ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáúãõÕúáöÍöº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íóÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóÃóãúßóäó
ÊóÞúíöíÏõåõ) .
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöãõáúÊóÒöãò Ãóäú íóáúÊóÒöãó
ÌóæóÇÒó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÖóÑøóÉõ áöÛóíúÑö ãóäú ÊóÈóÑøóÚó áóåõ. ÇåÜ. æóÞóÕóÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÏóÝúÚó Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇáúÍõßúãõ íõÏóÇÑõ
Úóáóì Ïóáöíáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍößúãóÉõ ÃóÎóÕøó ßóãóÇ
ÓóÈóÞó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈóíóÇäñ áöÍößúãóÉö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÖúãöíäö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö áóãú íóäúÝö áõÒõæãó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÕõæÑóÉö ÍõÕõæáö
ÇáúãóÖóÑøóÉö Èöåö áöÛóíúÑö ãóäú ÊóÈóÑøóÚó áóåõ¡ Èóáú ÃóÑóÇÏó
ãóäúÚó ÈõØúáóÇäö Ðóáößó ÇááøóÇÒöãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö
ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
áóåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó åóÇåõäóÇ áöÍóÏöíËö ÌóæóÇÒö ßóæúäö
ÇáúÍößúãóÉö ÃóÎóÕøó¡ Úóáóì Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäú
íóÞõæáó áóÇ íóÕúáõÍõ Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈóíóÇäðÇ áöÍößúãóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÖúãöíäö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú
Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö áóãú
ÊóÙúåóÑú ÍößúãóÉõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÖúãöíäö¡ Èóáú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáÊøóÖúãöíäó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóæú Úóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó ßóÃóäú ÃóÓúáóãó. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóæúäõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÚóãóáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú ÊóÈóÑøóÚó áóåõ
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÖóÑóÑðÇ áöÛóíúÑö
ãóäú ÊóÈóÑøóÚó áóåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏñ
ãöáúßó ÇáúÂÎóÑö æóÊóÈóÑøóÚó Èöåö áöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúåöÈóÉö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýóáöãó
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÚóãóáö
áöáúÃóÌöíÑö ÝóÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÈúáö ãöäú ÞöáøóÉö ÇåúÊöãóÇãöåö
ÝóßóÇäó ãöäú ÕóäöíÚöåö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÚóÓóì Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÈúáö áóíúÓó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúÃóÌöíÑö
ÝóãóÇ æóÌúåõ ÐößúÑöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÞöáøóÉö ÇåúÊöãóÇãöåö ÝóßóÇäó ãöäú
ÕóäöíÚöåö¡ ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: íõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó Ýöí
íóÏöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÓóÈóÈò íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÞöáøóÉö ÇåúÊóÇãóåõ
ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÑöÒú ÚóãøóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÝóßóÇäó ãöäú ÕóäöíÚöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó åõäóÇßó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
áóåõ¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö
ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏðÇ Ýóáóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑñ æóÍõßúãñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÖóãóÇäõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÖóãóÇäó Èóäöí ÂÏóãó íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö æóÞóÏú
æõÌöÏóº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÈøöÈó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì
æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÚóÏøöí. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóíúÝó íóßõæäõ
ßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÚóÏøöí æóÞóÏú
æóÌóÈó
(9/126)
áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ. ÞóÇáó:
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÍúãöáõ áóåõ ÏóäøðÇ ãöäú
ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇäúßóÓóÑó¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
Íóãóáóåõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇäúßóÓóÑó æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáÓøõÞõæØõ
ÈöÇáúÚöËóÇÑö Ãóæú ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóÈúáö æóßõáøõ Ðóáößó ãöäú
ÕóäöíÚöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúÍöãúáõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
æóÞóÚó ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóáóåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóãúáö ÍóÕóáó
ÈöÅöÐúäöåö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÊóÚóÏøöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÓúÑö Ýóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÃóÕúáðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÝóÕóÏó ÇáúÝóÕøóÇÏõ Ãóæú ÈóÒóÛó ÇáúÈóÒøóÇÛõ
æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÚóØöÈó ãöäú Ðóáößó. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: ÈóíúØóÇÑñ ÈóÒóÛó ÏóÇÈøóÉð ÈöÏóÇäöÞò ÝóäóÝóÞóÊú
Ãóæú ÍóÌøóÇãñ ÍóÌóãó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóãúÑö ãóæúáóÇåõ ÝóãóÇÊó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö äóæúÚõ ÈóíóÇäò. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
ÖóãóÇäõ ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúåóÇáößö ÈöÚóãóáöåö ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæúáóÇ ÇáÊøóÚóÏøöí áóãóÇ Öóãöäó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö Åäú
åóáóßó áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. æóæóÌúåõ
ÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ åõæó
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö áöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ ÃóÊóì
ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúãõÝúÓöÏö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó
ÅÐúäöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóãóáõ ÇáúãõÕúáöÍõ¡ æóÓóíóÌöíÁõ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÞõæÚö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö äóæúÚõ
ÈóíóÇäò) º áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÚóÏóãó ÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÍóÊøóì
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÐóßóÑó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÍöÌóÇãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÃóãúÑöåö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÃóÍúÓóäõ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÝöíåóÇ: áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõÎúÊóÕóÑö äóÇØöÞóÉñ
(9/127)
áöÃóäøóåõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÞõæøóÉö
ÇáØøöÈóÇÚö æóÖóÚúÝöåóÇ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÃóáóãö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÕúáöÍö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÏóÞøõ ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº
áöÃóäøó ÞõæøóÉó ÇáËøóæúÈö æóÑöÞøóÊóåõ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÃóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú
íóÚúãóáú ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÔóåúÑðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú
áöÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö) æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÇæõÒö ÓóÇßöÊóÉñ Úóäú ÇáúÅöÐúäö¡ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö äóÇØöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÐúäö ÓóÇßöÊóÉñ Úóäú
ÇáÊøóÌóÇæõÒö¡ ÝóÕóÇÑó ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÅöÐúäö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáó æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáúÈóíóÇäö. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÚóÏóãó ÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó
Öóãöäó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóáöÃóäøóåõ
Èóíøóäó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóßóæúäõ ÇáúÍöÌóÇãóÉö ÈöÃóãúÑö
Çáúãóæúáóì æóÇáúåóáóÇßö¡ æóíõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÈöÃóãúÑöåö Öóãöäó. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÈóíóÇäöåö
Îóáóáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúåóáóÇßó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
ÇáøóÐöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö äóæúÚõ
ÈóíóÇäò Ãóäøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö ãóÎúÕõæÕðÇ Èöåö¡ æóÇáúåóáóÇßõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúÕõæÕò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö: ÝöíãóÇ ÚóØöÈó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÝóäóÝóÞóÊú æóÝöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúäóì ÇáúåóáóÇßö¡ Èóáú ãóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÕóÑøóÍó Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÝóÓøóÑõæÇ
ÚóØöÈó Èöåóáóßó æóäóÝóÞó ÈöãóÇÊó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúãóáú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÝóÚóáóíúß ÈöãöËúáöåö åóÇåõäóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó
Úóäú ÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÈöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ ÏóæúÑöíøñ áóÇ íóÊóãóÔøóì åóÇåõäóÇ¡
íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÃóÏúäóì æóÌúåö ÊóÏóÈøõÑò¡ ÝóßóÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÏóÇÑóßó åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÌóæóÇÈö¡ áóßöäú Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö
ÃóíúÖðÇ ÑóßóÇßóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóãóÇ æóÑóÏó
Ýöíåö
(9/128)
ÃóÌöíÑó æóÍúÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÚúãóáó áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõ æóÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈóáñ
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóÌúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡
æóÅöäú äõÞöÖó ÇáúÚóãóáõ.
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÝöíãóÇ
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ãóÇ ÊóáöÝó ãöäú Úóãóáöåö) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÈöÅöÐúäöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóæúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÚöäúÏóåõãóÇ áöÕöíóÇäóÉö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúæóÍúÏõ áóÇ íóÊóÞóÈøóáõ
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÝóÊóßõæäõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÛóÇáöÈóÉð ÝóíõÄúÎóÐõ
Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÊóì ÕóÇÑóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö ÕóÍøó æóíóÕöíÑõ
äóÇÆöÈðÇ ãóäóÇÈóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÝöÚúáõåõ ãóäúÞõæáðÇ Åáóíúåö
ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóÇ æóÑóÏó
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÇÑó Åáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Ýóíóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ãöËúáóåõ¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóæúÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÚöäúÏóåõãóÇ áöÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö)
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð ÑóÛúÈóÉð Ýöí
ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúÍöÝúÙö ÝöíåóÇ ÝóÖóãöäó ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÕøöÑó Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåõãóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÇáÏøóáöíáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íõÞóÕøöÑó ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ÍößúãóÉñ ÍóßóãóåóÇ ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó Ïóáöíáõ ÍõßúãöåóÇ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÕúáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÏóáöíáðÇ áóÇ ÍößúãóÉð
áóãú íóáúÒóãú ãóÍúÐõæÑñ ÞóØøõ¡ ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ãóÇ
ÐóßóÑó åõäóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó¡
ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Úóäú ßóæúäö åóÐóÇ æóÐóÇßó ãóÚðÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö.
(9/129)
ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑúØóíúäö (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáúÎóíøóÇØö Åäú ÎöØúÊó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÎöØúÊå ÑõæãöíøðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö ÌóÇÒó¡ æóÃóíøó Úóãóáò ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÚóãóáóíúäö Úóãöáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó Èöåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöáÕøóÈøóÇÛö Åäú ÕóÈóÛúÊå ÈöÚõÕúÝõÑò ÝóÈöÏöÑúåóãò¡
æóÅöäú ÕóÈóÛúÊóåõ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÂÌóÑúÊõß
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó
ãóÓóÇÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈößóÐóÇ Ãóæú Åáóì æóÇÓöØó
ÈößóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡
æóÅöäú ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó áóãú íóÌõÒú¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ¡
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö (æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÎöØúÊå Çáúíóæúãó ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÎöØúÊå ÛóÏðÇ
ÝóÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö) áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÔóÑúØò æóÇÍöÏò ÐóßóÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÈúáó ÇáöÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö) ÇÓúÊóÔúßóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÊóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ýöí äóÍúæö Þóæúáöåö ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð ÈöÎóãúÓóÉò Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóÔóÑóÉò
Ýóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóåöíó ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí
ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö æóÊóÓóáøõãöåö¡ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
íõÑöíÏõ åóÐóÇ æóÇáúãõÄóÌøöÑõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÂÎóÑó ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáäøöÒóÇÚõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÈöÏõæäö ÔóÑúØö
ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáö Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÚöäúÏö
äóÝúÓöåö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáËøóãóäó íóÌöÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
Íöíäó æõÌõæÈö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö. Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö åóÇåõäóÇ¡
æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóíúäö æóÊóÓóáøõãöåóÇ
(9/130)
ÝóÅöäú ÎóÇØóåõ Çáúíóæúãó Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ¡
æóÅöäú ÎóÇØóåõ ÛóÏðÇ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò. æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóÇ íõäúÞóÕõ ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò
æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ: ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö) ÞóÇáó: ÒõÝóÑõ:
ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈóÏóáóÇäö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÐößúÑó
Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö¡ æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÑúÝöíåö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÌóÇáõ áöáúÚóãóáö äóÝúÓöåö¡ ÅÐú ÇáúÚóãóáõ
Ýöí äóÍúæö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
æóÊóÓóáøõãöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ýöí ÏóÝúÚö ÃóÕúáö ÇáúÅöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈóÏóáóÇäö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÐößúÑó
Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÑúÝöíåö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö) ÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö áóÇ áöáÊøóæúÞöíÊöº
áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúíóæúãö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÎöØúåõ Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò ßóÇäó áöáÊøóÚúÌöíáö áóÇ
áöáÊøóæúÞöíÊö¡ ÍóÊøóì áóæú ÎóÇØóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóÌúÑó¡ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ. æóÐößúÑõ ÇáúÛóÏö áöáÊøóÑúÝöíåöº
áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÛóÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÎöØúåõ ÛóÏðÇ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó áöáÊøóÑúÝöíåö ÝóßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó áöÊóÚúÏóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÃóËóÑñ Ýöí
ÊóÛúíöíÑöåö ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö.
ÃóãøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÝóáöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÛóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáÊøóÑúÝöíåö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÛóÏò ËóÇÈöÊðÇ
Çáúíóæúãó ãóÚó ÚóÞúÏö Çáúíóæúãö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõäúÚóÞöÏó Ýöí Çáúíóæúãö ÈóÇÞòº
áöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóÌúÊóãöÚõ ãóÚó
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÛóÏò¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóÓúãöíóÊóÇäö áóÒöãó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÚóãóáö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÈóÏóáóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÎöØúåõ ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóåõæó ÈóÇØöáñ áößóæúäö ÇáúÃóÌúÑö ãóÌúåõæáðÇ æóÐóáößó
íõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúßóÇÝöí.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÈóíóÇäö:
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóÒõæáõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö¡
ÝóÅöäøó Èöåö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÌúÑõ áöáõÒõæãöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÊóÓúãöíóÊóÇäö¡ æóãóÏóÇÑõ Ïóáöíáö ÒõÝóÑó Úóáóì
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó ãöäú
ÞóÈúáõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ
(9/131)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö
áöáÊøóÃúÞöíÊö.
æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäöº æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó æóÇáÊøóÃúÎöíÑó
ãóÞúÕõæÏñ ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚóíúäö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÚúáöíÞö
ÍóÞöíÞóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãóÔúÑõæØó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÝöí Ãóíøö íóæúãò íóÞóÚõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈóÏóáóÇäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö. ÝóÇáúæóÌúåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ïóáöíáö ÒõÝóÑó ãóäúÚõ áõÒõæãö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäö Ýöí ßõáøö íóæúãò ßóãóÇ ÓóíõÝúåóãõ ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö Ïóáöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÕóÑöíÍðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÃúÞöíÊö
æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÏó
äóÞúáö ÏóáöíáöåöãóÇ åóÐóÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÝöíåö
ßóáóÇãñ. æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÌóÚóáóÇ Çáúíóæúãó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áöíóÎúÈöÒó áóåõ Çáúíóæúãó ßóÐóÇ
ÈößóÐóÇ áöáÊøóÚúÌöíáö åóÑóÈðÇ Úóäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáÊøóæúÞöíÊö ÝóßóíúÝó íóáúÊóÒöãóÇäö ÇáúÃóãúÑó ÇáúÈóÇØöáó
åóÇåõäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÙóÇåöÑõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÅäøóãóÇ ÍóãóáóÇ Çáúíóæúãó åóÇåõäóÇ Úóáóì
ÇáÊøóæúÞöíÊö áößóæúäö ÇáÊøóæúÞöíÊö ÍóÞöíÞóÊóåõ¡ æóÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøóÇÑöÝö ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö. æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáóÇ Çáúíóæúãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÈúÒö áöáÊøóÚúÌöíáö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö
åõäóÇßó¡ æóåõæó íõÕóÍøöÍõ ÇáúÚóÞúÏó.
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇÞöáö ãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóÅöäøóãóÇ Ãóãúßóäó åõäóÇßó ÈöÌóÚúáö Çáúíóæúãö
áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÌóÚóáóÇ ÐößúÑó
Çáúíóæúãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÎóÈúÒö ÇáúãóÎóÇÊöíãö áöáÊøóÚúÌöíáö
ÝóãóÇ áóåõãóÇ áóãú íóÌúÚóáóÇ ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¿ ÞõáúÊ:
åõäóÇáößó ÍóãóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÚóÞúÏö¡
æóåóÇåõäóÇ ÍóãóáóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÊøóÕúÍöíÍö ÃóíúÖðÇ
ÅÐú áóæú ÚõßöÓó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö íóáúÒóãõ
ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇÞöáö ãóÇ Ãóãúßóäó.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÛóÏö
áöáÊøóÚúáöíÞö ÍóÞöíÞóÉð) ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ: Ãóíú áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóßöäú ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÊóßõæäõ
ãõÑóÇÏóÉð¡ ßóÐóÇ ÑóÃóì ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÐößúÑó
ÇáúÛóÏö áöáúÅöÖóÇÝóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö åõäóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáúÛóÏö áóíúÓó ÈöÊóÓúãöíóÉò
ÌóÏöíÏóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáúÃõæáóì ÈóÇÞöíóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÍóØøö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÚúáöíÞö: Ãóíú
áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÍóØøö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóåõæó íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÓúãöíóÉð
ÌóÏöíÏóÉð Èóáú ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÛóÏö áöãõÌóÑøóÏö ÊóÚúáöíÞö
ÍóØøö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áóãóÇ ÕóÍøó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íóÌúÊóãöÚõ
Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÓúãöíóÊóÇäö Ïõæäó Çáúíóæúãö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÃóæøóáõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáËøóÇäöí¡ ÅÐú Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÅáøóÇ ÊóÓúãöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ åöíó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóáóßöäú íõÍóØøõ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÊóÌúæöíÑõ Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì åóÇåõäóÇ ÅÝúÓóÇÏñ áöÏóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú
áöãõÏøóÚóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÐößúÑõ ÇáúÛóÏö áöáÊøóÚúáöíÞö
ÃóËúäóÇÁó ÊóÞúÑöíÑö Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö.
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó: Ãóæú äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÊóÚúáöíÞõ ÍóØøö ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇáúÛóÏö
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì¡
æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøó ÊóÌúæöíÒó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÃóËúäóÇÁó ÊóÞúÑöíÑö Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÍúÐõæÑðÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÊóÌúæöíÒõåõ ÃóËúäóÇÁó
ÊóÞúÑöíÑö Ïóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö:
(9/132)
æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ Çáúíóæúãö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÞöíÊöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÊóÌúæöíÒõ Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ
Çáúíóæúãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÞöíÊöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÓóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö) ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ
äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚóãóáö ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóÅöÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÐößúÑö Çáúíóæúãö ßóÇäó
ÃóÌöíÑó æóÍúÏò¡ æóåõãóÇ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö áöÊóäóÇÝöí
áóæóÇÒöãöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáúÚóãóáö íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ áóãú íóÚúãóáú¡ æóÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö
íõæÌöÈõ æõÌõæÈóåóÇ ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊóäóÇÝöí ÇááøóæóÇÒöãö íóÏõáøõ Úóáóì ÊóäóÇÝöí
ÇáúãóáúÒõæãóÇÊöº æóáöÐóáößó ÚóÏóáúäóÇ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÃúÞöíÊõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÚöí ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ æóÇáúæóÞúÊõ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ ÇáúæóÞúÊõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò¡ Èóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Åäú æóÞóÚó ÐößúÑõ
ÇáúÚóãóáö ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóÌöíÑó æóÍúÏò Åäú æóÞóÚó ÐößúÑõ
ÇáúãõÏøóÉö ÃóæøóáðÇ¡ ÕõÑøöÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÔúßóÇáñ åóÇÆöáñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÐößúÑó Çáúíóæúãö
áöáÊøóÚúÌöíáö åõäóÇ ÍóÊøóì ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÎóÇÊöíãö ÌóÚóáó ÐößúÑó Çáúíóæúãö
áöáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
ÊóÞúÑöíÑõåõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö ÍóÞöíÞóÉñ
áöáÊøóæúÞöíÊö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåõäóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóåõæó äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÚóÏúáäóÇ
Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö¡ æóáóãú íóÞõãú ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ËóãøóÉó
ÝóßóÇäó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ãõÑóÇÏðÇ ÝóÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ. ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ
ÝóáóÎøóÕóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
Ðóáößó ÇáúÅöÔúßóÇáö. æóÇáúÌóæóÇÈõ æóÑóÏó ÈöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáúãóÌóÇÒö ÞóÇÆöãñ ËóãøóÉó¡ æóåõæó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÇáö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ïóáöíáò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì Ðóáößó æóáóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÌúÑö Ïóáöíáñ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
íõÔúßöáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÈöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö¡ æóåöíó ãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÎöØúÊå Çáúíóæúãó Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ÎöØúÊå ÛóÏðÇ ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó áóß¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí: Åäú ÎóÇØóåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ: æóÅöäú ÎóÇØóåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ ãöËúáõåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÏöÑúåóãò Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÌúÑö
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÝöí æõÌõæÈóåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÝúíõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áóÇ íóäúÝöí ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÚóÞúÏðÇ áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÇäúÊóåóì áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö.
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÝúÓöÏú
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÇÊöíß ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ßóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÞõãú ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ ÞóÇãó Ïóáöíáñ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(9/133)
íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÓúãöíóÊóÇäö
Ïõæäó Çáúíóæúãö¡ ÝóíóÕöÍøõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíóÝúÓõÏõ ÇáËøóÇäöí æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáõ
áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãò æóáóÇ íõäúÞóÕõ ãöäú
äöÕúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáúÃõæáóì áóÇ
ÊóäúÚóÏöãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÎöØúÊå ÛóÏðÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóß áóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ ßóÇäó
ÐößúÑõ Çáúíóæúãö ÍóÞöíÞóÉð Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáÊøóæúÞöíÊõ¡ Èóáú
íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÍóÞöíÞóÉö Ðóáößó¡ ÅÐú áóæú
áóãú íóßõäú ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóæúÞöíÊó áóãóÇ äóÝóì ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúÞöíÊõ
ãõÑóÇÏðÇ ÈöÐößúÑö Çáúíóæúãö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö íõÔúßöáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÎóÇÊöíãö ÌöÏøðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÈõÏøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÈóíóÇäö
Ïóáöíáö ÇáúãóÌóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÎöØúåõ Çáúíóæúãó
ÈöÏöÑúåóãò ÍóíúËõ Íóãóáó ÐößúÑó Çáúíóæúãö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÌöíáö. æóÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÕöíÛóÉó ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÎöíóÇØóÉö ãóØúáõæÈóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ Çáúíóæúãö
áöáÊøóÃúÞöíÊö¡ æóÞóÇáó: æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íõÊóæóÌøóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÑóÃúÓðÇ ÅÐú
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Íóãóáó ÐößúÑó Çáúíóæúãö
Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö æóÐößúÑö ÇáúÚóãóáö
ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö. æóÅöäøöí
ÊóÊóÈøóÚúÊ ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóáóãú ÃóÌöÏú Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú
æóÌóÏúÊ Ýöí ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÒøóÇåöÏöíøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö: æóáóæú ÞóÇáó ÎöØú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Çáúíóæúãó æóáóß ÏöÑúåóãñ áóãú íóÕöÍøó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÇáúÚóãóáõ
ÇäúÊóåóì. äóÚóãú ÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÈóíóÇäö Ïóáöíáö ÒõÝóÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåóÇ ÊóæúÖöíÍðÇ
áöÞóæúáöåö Åäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö áóÇ
áöáÊøóæúÞöíÊö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
Çáúíóæúãö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÎöØúåõ Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò ßóÇäó
áöáÊøóÚúÌöíáö áóÇ áöáÊøóæúÞöíÊö¡ ÍóÊøóì áóæú ÎóÇØóåõ Ýöí
ÇáúÛóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÇäúÊóåóì.
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
Ïóáöíáö ÒõÝóÑó ÅäøóãóÇ íóäúÊóåöÖõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãóíúäö. ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö
ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÏöÑúåóãò æóáóÇ íõäúÊóÞóÕõ ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóäúÚóÏöãõ
(9/134)
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
áöãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöãóäúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöäú ÎóÇØóåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇáúÛóÏö
ÝóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö Ãóæúáóì
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÓóßøóäúÊó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõßøóÇäö ÚóØøóÇÑðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãò Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöäú ÓóßøóäúÊóåõ ÍóÏøóÇÏðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö ÌóÇÒó¡ æóÃóíøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÚóáó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóíúÊðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Óóßøóäó Ýöíåö
ÚóØøóÇÑðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú Óóßøóäó Ýöíåö ÍóÏøóÇÏðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ) .
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò
æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ßõÑøó ÔóÚöíÑò ÝóÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÝóÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ) æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóÌúåõæáñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎöíóÇØóÉö ÇáÑøõæãöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÑó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö æóÚöäúÏóåõ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ.
ÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö
ãõÎúÊóáöÝöíäó ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõæãöíøóÉö
æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓõßúäóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö
íõÎóÇáöÝõ ÅÓúßóÇäóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ðóáößó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÐóÇ Ýöí
ÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ áöãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöãóäúÚö
ÇáäøõÞúÕóÇäö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÊóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÝóãóÇ
ãóÚúäóì Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åóÇåõäóÇ
áöãóäúÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóåóáøóÇ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÓúåöíáö: íóÑõÏøõ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ãóÓóÇÝóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÌúÑó íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáò
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÝúÓõÏó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ËóãøóÉó
ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó¡ ÇäúÊóåóì
(9/135)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÚúÞóÏõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÚöäúÏóåõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö íóÌöÈõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóÌúÑóíúäö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÅöäú æóÌóÈó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí
æõÌõæÈöåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
æóÃóãúÓóßóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ íõãúßöäõåõ ÇáúãóÓöíÑõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÓóÇÞóåóÇ ãóÚóåõ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö
Ýóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ. ÇäúÊóåóì.
ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ãóÓóÇÝóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉò
ãöäú Êóíúäöß ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö íóÌöÈõ ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóÌúÑóíúäö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö) íóÚúäöí æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó
Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÞóØøõ ÍóÊøóì
ÊõÚúáóãó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ íóÌöÈõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóÌúÑóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÓõãøöíóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóæú ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåö ãõÊóíóÞøöäðÇ áóÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì áöÚóãóáò ãõÚóíøóäò Ãóæú
áöãóäúÝóÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÃóÌúÑóíúäö ãõÊóÛóÇíöÑóíúäö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÎöØú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÈöÏöÑúåóãò Ãóãú ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÇõÓúßõäú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóÌóÈó
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóÌúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÓóãøóÇåõãóÇ æóáóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö]
(ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõÑøö
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú
ÇáúÚóÈúÏõ ãõäúÍóØøõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóäú ÇáúÍõÑøö ÝóÇäúÍóØøó
ÐößúÑõåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÑøö áöÐóáößó ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö äóæúÚðÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈöÇáÑøóÞöíÞö ãóÓóÇÆöáõ ÎóÇÕøóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÃóÎøóÑó ÐößúÑóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóæúÚö¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ
ãóÇ áóÇÍó áöí ãöäú æóÌúåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóãóÇ Þöíáó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõäúÍóØøõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóäú
ÇáúÍõÑøö ÝóÇäúÍóØøó ÐößúÑõåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÍõÑøö áöÐóáößó
ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÐóßóÑó åõäóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÑøóÞöíÞö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÊóÑúÌóãó ÇáúÈóÇÈó ÈöÈóÇÈö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ßóãóÇ ÊóÑúÌóãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÈóÇÈö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
áöáúÎöÏúãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõäúÍóØøõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóäú
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ
áóãú íóÈúÏóÃú Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÃóÕóÇáóÉð æóáóÇ äöíóÇÈóÉð¡ Èóáú åõæó
ãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóãóæúÞöÚõ ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÊóäúæöíÚõ ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÇÍó áóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ßóæúäö
(9/136)
ÈóÇÈõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó: (æóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó) º áöÃóäøó
ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÔóÞøóÉò
ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌöäúÓö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáäøóæúÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó
ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Åáóì åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÓóÇÆöáó
ßóËöíÑóÉð ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáäøóæúÚö áóÇ ÚóÇãøóÉñ áöáúÌöäúÓö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
ãóÓóÇÆöáó ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáÔøóÑúØóÇäö
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö. æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÊóÃúÎöíÑó ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÇãøóÉö
áöÌöäúÓö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúäö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãóäú íóÍúÐõæ ÍóÐúæóåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÏóÝúÚóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö: Ãóíú äóÝúÓöåö æóÞóÇáó:
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåõ ÐõßöÑóÊú ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ¡ æóÞóÏú
íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáÐøößúÑö ãóÇ íõÐúßóÑõ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåöíó
ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÚóÇãøóÉö
ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóáóãú íõÓúãóÚú ãóÌöíÁõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö
ãóÕúÏóÑðÇ ÞóØøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö
ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóãöäú ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö ÇáúÅöíÌóÇÑõ
æóÇáúãõÄóÇÌóÑóÉõ¡ Ýóáóãú íõÊóÕóæøóÑú Ãóäú íóßõæäó
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇÚöáñ¡ æóãóÝúÚõæáñ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó åóÇåõäóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡
æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÎóãúÓõ
ãóÓóÇÆöáó: ËöäúÊóÇäö ãöäúåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÊóÇäö ÈöÅöíÌóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö¡ æóËóáóÇËñ ãöäúåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÇÊñ
ÈöÅöíÌóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÍóãóáó ÚõäúæóÇäó ÇáúÈóÇÈö
Úóáóì ÃóÞóáøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö¡ æóÌóÚóáó ÃóßúËóÑó ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöíåö ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøðÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ:
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÛóíúÑö ÅíøóÇåõ ÐõßöÑóÊú ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ ãöãøóÇ
áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÝöØúÑóÉñ ÓóáöíãóÉñ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: Ýöí ÏóÝúÚö ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åäøó ÇäúÍöØóÇØó ÏóÑóÌóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúÍõÑøö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÃóËóÑñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ßóÐóáößó íóÙúåóÑõ áóåõ ÃóËóÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäú ßóÇäó åõæó
ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóãóæúÞöÚó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅÐú
áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãöäú Êóíúäöß ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÍõßúãðÇ ÎóÇÕøðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ
Úóäúåõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ¡
æóÈöÇáÑøóÞöíÞö ãóÓóÇÆöáõ ÎóÇÕøóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÏóÑóÌóÊöåö
Úóäú ÇáúÍõÑøö Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó áöÇäúÍöØóÇØö ÏóÑóÌóÊöåö Úóäú
ÇáúÍõÑøöº ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ: ÃóÎøóÑó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõÑøöº áöÇäúÍöØóÇØö ÏóÑóÌóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúÍõÑøö æóÌúåðÇ ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ãóÚðÇ ÔóÇãöáðÇ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóÓúÑöåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóáóßöäú áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ
áóãú íóÈúÏóÃú Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÅáóÎú¡ ÅÐú ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌúÑöíó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãóÒúÈõæÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ íõäóÇÏöí
Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ. Ëõãøó Åäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóáóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ Èóáú ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÃóÏúäóì ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö ÝóÊóÔúãóáõ ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí äóÝúÓö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóãóæúÞöÚó
ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÈöåóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó æóáóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏó Ýöí ÔóíúÁò ÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ãóÔóÞøóÉò ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ) ÝóÅöäú Þöíáó:
Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Ýöí ãöáúßö ãóäóÇÝöÚöåö íóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó Çáúãóæúáóì Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÚóÈúÏöåö æóáöáúãóæúáóì
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÚóÈúÏöåö ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
(9/137)
æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÃóÌöíÑöåö¿ ÞõáúäóÇ:
ÅäøóãóÇ íõÓóÇÝöÑõ Çáúãóæúáóì ÈöÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó
ÃóÌöíÑöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
æóäóÞúÖõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Èöãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ æóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð ÝóÅöäøó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÑóÞóÈóÊóåõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ÇáúÂÌöÑö ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáäøóÞúáö ßóÇäóÊú áóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõÞóÑøöÑõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó íõáúÒöãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó ãóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÑúÈõæ Úóáóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö
áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö íóáúÊóÒöãõ ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö
æóáóåõ Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: íóáúÒóãõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóÞúÏöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö¡
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÄóÌøöÑõº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÅíøóÇåõ ãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäú
ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Êöáúßó ÇáúãõÄúäóÉó ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö Èöåö
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú. æóØóÚóäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöæóÌúåò
ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÇäúÞöØóÇÚñº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóáó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÖõãøó Åáóì ÚöáøóÊöåö¡
æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ
ÞóíúÏðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó æóíóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúãóæúáóì ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÒóãóÇäðÇ¡ æóãóßóÇäðÇ æóäóæúÚðÇ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÐóáößó Èóáú íóãúáößõåóÇ ÈöÚóÞúÏò
ÖóÑõæÑöíøò íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóßóÇäò æóÒóãóÇäò¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÞóíøóÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö Çáúãóæúáóì
æóÇáúÚõÑúÝõ íõæÌöÈõåõ¡ Ãóæú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íõæÌöÈõåõ. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÕúæóÈóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ßóÇáúãóæúáóì¡ Èóáú åõæó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÚóÞúÏò
ÖóÑõæÑöíøò åõæó ÚóÞúÏõ
(9/138)
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóÅöÓúßóÇäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáúÎöÏúãóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áóÇ íóÈúÞóì ÛóíúÑõåõ
ÏóÇÎöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ
æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÌúÑó) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÇäúÚöÏóÇãö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
æóÞöíóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó äóÇÝöÚñ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑóÇÛö ÓóÇáöãðÇ ÖóÇÑøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáäøóÇÝöÚõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ßóÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ.
(æóãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÂÌóÑó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÝóÃóßóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó ÖóÇãöäñ) º áöÃóäøóåõ
Ãóßóáó ãóÇáó ÇáúãóÇáößö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÅÐú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÞóÏú ÕóÍøóÊú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò ãõÍúÑóÒòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóæøõãó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÍúÑöÒõ äóÝúÓóåõ Úóäúåõ
ÝóßóíúÝó íõÍúÑöÒõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøõáúÍö ãóÚó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáúÎöÏúãóÊóíúäö
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áóÇ
íóÈúÞóì ÛóíúÑõåõ ÏóÇÎöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò
ÙóÇåöÑðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ãóÏóÇÑó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑö ãöãøóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö ÑóÃúÓðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇäúÕöÑóÇÝö ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóãóÏóÇÑõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÎöÏúãóÊóíú ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÏóÇÎöáóÊóíúäö ÊóÍúÊó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÊóÚóíøóäóÊú
ÈöÞóÑöíäóÉò ÍóÇáó ÍóÖóÑó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóãóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÈóÚúÏó ÊóÚóíøõäöåóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÍóÇáõ áöáúÃõÎúÑóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÑøõßõæÈó
Ëõãøó ÑóßöÈó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÑúßóÈó ÛóíúÑóåõ íóÊóÚóíøóäõ
åõæó ÝóÈóÚõÏó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ãóäú
ÑóßöÈóåõ ÃóæøóáðÇ áöÊóÚóíøõäöåö áöáÑøõßõæÈö ÝóßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáÊøóÚóÇÑõÝöº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó Ýöí ãóßóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÑúÈõæ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÂÌöÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö ãóßóÇäðÇ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÔóåúÑðÇ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÌúÑó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí
ÊóÞúÑöíÑöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó: æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ ÝóÚóãöáó ÝóÃóÚúØóÇåõ
(9/139)
(æóÅöäú æóÌóÏó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÌúÑó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö ÃóÎóÐóåõ) º áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Úóíúäó
ãóÇáöåö (æóíóÌõæÒõ ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÌúÑó Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑóÇÛö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò) º áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó
ÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÌóæóÇÒö Ãóæú äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóäóÌøõÒö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÃóæøóáó
ÖóÑõæÑóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÌúÑó ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Þóæúáóåõ ÝóÚóãöáó æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó æóÖúÚó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúãõÏøóÉó¡
æóåöíó ÇáÔøóåúÑõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÚóÑóÝúÊ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÕöíÑõ
ÈöÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúÎóÇÕøó åõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÔóåúÑðÇ
áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú áöÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóãóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúãõÏøóÉö.
äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÕóÑóÇÍóÉð Ýöí æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙõåõæÑö ßóæúäöåö ãõÑóÇÏðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóäú ÒóÇÏó ÞóíúÏó ÝóÚóãöáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö
ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö. ÞõáúÊ: áóÇ íõÑóì áóåõ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ¡
ÅÐú áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöáúÒóÇãó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóãóáó íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÓúáöíãõ ÇáäøóÝúÓö íõæÌóÏõ
ÈöÏõæäö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí Óóáøóãó
äóÝúÓóåõ æóáóãú íóÚúãóáú ÝóãóÇ æóÌúåõ ÐößúÑö ÇáúÚóãóáö¡
æóÅöÑóÇÏóÉö ÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö¿ . æóÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó
ÊóÑúßóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÐößúÑöåö ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ÊóÍóÑøóíóÇ áöáúÌóæóÇÒö
Ãóæú äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóäóÌøõÒö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ äõßøöÑó ÇáÔøóåúÑõ¡ æóåõäóÇ ÚõÑøöÝó
ÈöÞóæúáöåö åóÐóíúäö. ÞõáúÊ: ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(9/140)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑðÇ
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ÂÈöÞñ Ãóæú ãóÑöíÖñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÈóÞó Ãóæú ãóÑöÖó Íöíäó ÃóÎóÐúÊå æóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí
ÈöÓóÇÚóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÞóæúáöåö
åóÐóíúäö¡ Èóáú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
ÔóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ åóÐóíúäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÂÌóÑúÊõ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÔóåúÑóíúäö
ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó åóÐóíúäö
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Þóæúáõåõ: åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö
Åáóì ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúãõäóßøóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÏóÎóáóÇ
ÊóÍúÊó ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóíóäúÝöí ÇáÊøóäúßöíÑó ÝóÕóáõÍó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÊóäóÌøõÒö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí äóÓúÌö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö¡ æóáóßöäú ÈöäóæúÚö
ÊóÛúíöíÑö ÊóÍúÑöíÑò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúãóÞóÇáö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó ãóÈúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÐõßöÑó ãõäóßøóÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó ßóÐóáößó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇááøóÇãõ Ýöíåö
áöáúÚóåúÏö áöãóÇ ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú
ÇáúãõäóßøóÑö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÞóÇáó: ÂÌóÑúÊõ ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ ÔóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõåõ åóÐóíúäö
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÒúÈõæÑó íóÓúÊóÞöíãõ¡
æóíóÊöãøõ ÈöÊóäúßöíÑö ÔóåúÑò Ýöí ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóäúßöíÑö
ÔóåúÑóíúäö¡ ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøóåúÑóíúäö
íóÕöíÑõ ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ãóÌúãõæÚó ÇáÔøóåúÑóíúäö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ãóÌúãõæÚñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáËøóÇäöí ÈöÎóãúÓóÉò
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóäúßöíÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÈúåóÇãöåö¡
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÎóãúÓóÉò Ïõæäó
ÇáúÚóßúÓö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáóÇ
ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóãóÇ ÕóÍøó ÊóäúßöíÑõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí Þóæúáöåö¡
æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ Èóáú
ßóÇäó åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÇáÔøóåúÑóíúäöº
áöÃóäøó ÈöÐóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ åõæó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÂÌóÑóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäúåõ. Úóáóì Ãóäøó
ßóæúäó ÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúÚóåúÏö
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöáóÇÒöãò ÝóÅöäøó ÃóíøðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Êóßóáøóãó ÃóæøóáðÇ íóÕöíÑõ ßóáóÇãõåõ
ÅíÌóÇÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÇáúÂÎóÑõ ÃõáúÒöãó ÇáúÚóÞúÏó¡
ÝóÍóãúáõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚúÑöíÝó ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóíóáúÒóãõ ÊóÎúÕöíÕõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÚóÑøóÝó
ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÊóäúßöíÑö Ðóáößó
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÚúÑöíÝö áóÝúÙö ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ Èóáú ÊóäúßöíÑõ
Ðóáößó æóÊóÚúÑöíÝõåõ ÓöíøóÇäö ÚöäúÏó ÊóäúßöíÑö ÔóåúÑðÇ Ýöí
ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøõÈúåóÉö ÂäöÝðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÝúÙó ÇáÔøóåúÑóíúäö ÈöÇáÊøóäúßöíÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÚóÑøóÝðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÊóÚóíøõäöåö ÇáúãóÂáöíø ÍóíúËõ íóÊóÕóÑøóÝõ Åáóì ãóÇ íóáöí
ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ: åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú åõæó áóÝúÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó Þóæúáóåõ ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÃóäøóåõ
ÊóÝúÕöíáñ áöáÔøóåúÑóíúäö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ:
åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú
ßóÇäó ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÌúãóáõ áóÝúÙó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÝóÕøóáõ áóÝúÙó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö ÇáúÚóÇÞöáõ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøò ÈöÕõæÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÚóÈúÏðÇ Èóáú
åõæó ãõÊóãóÔøò Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÃóíúÖðÇ áöÚóíúäö
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóæóÌúåõ ÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ
æóÇÖöÍò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöíåö ãóÇ áóåõ
ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ:
(9/141)
æóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóÌøöÑö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö¡ ÅÐú
åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÞöíóÇãöåö ãöäú ÞóÈúáõ æóåõæó íóÕúáõÍõ
ãõÑóÌøöÍðÇ Åäú áóãú íóÕúáõÍú ÍõÌøóÉð Ýöí äóÝúÓöåö. ÃóÕúáõåõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö
æóÇäúÞöØóÇÚöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ö ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÎóíøóÇØõ æóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö
ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÚúãóáóåõ ÞóÈóÇÁð
æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ Èóáú ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö áöáÕøóÈøóÇÛö ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÕúÈõÛóåõ ÃóÍúãóÑó
ÝóÕóÈóÛúÊå ÃóÕúÝóÑó æóÞóÇáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ áóÇ Èóáú ÃóãóÑúÊäöí
ÃóÕúÝóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÕöÝóÊóåõ¡ áóßöäú íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ
ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ. ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÝóÇáúÎóíøóÇØõ ÖóÇãöäñ) æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÞóÈúáõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö¡ æóßóÐóÇ
íõÎóíøóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈúÛö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Åäú ÔóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäøó ßóæúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÚóÈúÏðÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ßóæúäöåö
ÍõÑøðÇ¡ ÝóÈóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÅÐú áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ðóáößó ÃóßúËóÑõ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ßóæúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÍõÑøðÇ ÃóßúËóÑõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
æóßóËúÑóÉõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÅöäúÝóÇÞö
äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö¡ æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì Ðóáößó áóÐóßóÑó ÓóÇÆöÑó ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÌöíÑö ÃóíúÖðÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÝóÑúÚõ¡ ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÚóÇÑöÖò (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÇáúÎóíøóÇØõ ÖóÇãöäñ¡
æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö)
íóÚúäöí Èöåö ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö: æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÎóíøóÇØö
ËóæúÈðÇ áöíóÎöíØóåõ ÞóãöíÕðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ßóÇäóÇ åõäóÇßó ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
ÎöíóÇØóÉõ ÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÃóÌöíÑõ ÎóÇáóÝó ÝóÎóÇØó ÞóÈóÇÁð¡
æóåóÇåõäóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
ÝóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóíúÝó íóÊøóÍöÏõ
ÇáúÌóæóÇÈõ¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÕõæÑóÊóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóßöäú ÇÊøóÍóÏóÊóÇ
ÇäúÊöåóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö¡ æóáóãøóÇ ÍóáóÝó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýóáóãú íóÈúÞó áöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑñ
ÝóßóÇäóÊóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÓóæóÇÁð¡ åóÐóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(9/142)
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö
áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì. æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: íõÖóãøöäõåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÚóãöáúÊå áöí ÈöÛóíúÑö
ÃóÌúÑò æóÞóÇáó ÇáÕøóÇäöÚõ ÈöÃóÌúÑò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ ÊóÞóæøõãó Úóãóáöåö ÅÐú åõæó íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóíõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó æóÇáÕøóÇäöÚõ íóÏøöÚöíåö æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÍöÑøöíÝðÇ áóåõ) Ãóíú ÎóáöíØðÇ áóåõ (Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó ÓóÈúÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
íõÚóíøöäõ ÌöåóÉó ÇáØøóáóÈö ÈöÃóÌúÑò ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ãõÚúÊóÇÏöåöãóÇ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáúÍóÇäõæÊó áöÃóÌúáöåö
ÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÃóÌúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áöáÏøóÝúÚö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
åóÇåõäóÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
ÝóÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÛóíúÑõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
ÐóÇßó ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÏøöí ãõÞóÑøóÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÞóØúÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóáóÇ
ÊóÚóÏøöíó Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò. ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ðóáößó: Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
ÝóÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ. æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ
åõæó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ¡ ÝóãóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÛóíúÑõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóåóáøóÇ åõæó áóÛúæñ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó áöáÏøóÝúÚö æóÇáúÍóÇÌóÉö åóÇåõäóÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó åóÇåõäóÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ Åáóì ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ
(9/143)
ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó: (æóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáÓøõßúäóì Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóÃóäøóåóÇ ÊõæÌóÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõæÌöÈõ
ÇáúÎöíóÇÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú
ÝóÚóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÇ ÃóÒóÇáó Èöåö ÇáúÚóíúÈó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÎóÑöÈóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÔõÑúÈõ
ÇáÖøóíúÚóÉö Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÇáÑøóÍóì
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÞóÏú ÝóÇÊó¡ æóåöíó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÔóÇÈóåõ ÝóæúÊõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÞóÏú ÝóÇÊóÊú Úóáóì æóÌúåò íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøó ÇáúÂÌöÑó áóæú ÈóäóÇåóÇ áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó æóáóÇ áöáúÂÌöÑö¡ æóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ ãöäúåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú áóßöäøóåõ íõÝúÓóÎõ.
(æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ ÇáÑøóÍóì¡ æóÇáúÈóíúÊõ ãöãøóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åóÇåõäóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÇáö¡ æóßóæúäõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóãúäõæÚñ. æóÃóãøóÇ ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÂÍóÇÏö
ÝóÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÇáÙøóäøöíøóÉö ÊõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó
Ïõæäó ÇáúÚóãóáö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
[ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(9/144)
áöÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö ÝóÚóáóíúåö Úóäú
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÕøóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÞóÏú
ÚóÞóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöäóÝúÓöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú) º áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÕöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ Èöåö
Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúãóæúÊö
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ (æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ
áöÛóíúÑöåö áóãú ÊóäúÝóÓöÎú) ãöËúáõ Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐóßóÑó ÈóÇÈó ÇáúÝóÓúÎö ÂÎöÑðǺ áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑõåõ
ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöäóÝúÓöåö ÇäúÝóÓóÎóÊúº áöÃóäøóåõ
áóæú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÕöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ
Èöåö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúãóæúÊö
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ÇáúãõæóÑøöËö Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóãúáõæßóÉöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÚóÞöÏõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ßóÇäó Ðóáößó ÞóæúáðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãóÇ áóãú
íóãúáößú ÇáúãõæóÑøöËõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íõÓúÊóÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Êõãúáóßõ
ÈöÃóÍóÏö ãóÚóÇäò ËóáóÇËóÉò ÅãøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãóÇ áóãú
íóãúáößú ÇáúãõæóÑøöËõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó
ÞóÏú ßóÇäó ãóáóßó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáöåóÇ¡
ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú
Êóãøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãú íóÊöãøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõÌúÑóÉö. æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÝúÕöáó ÝóíõÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóæúÊö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÚöáøóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóáóäóÇ ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ãóæúÊö ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÝóäóÞõæáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáøóÊöí
ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö
(9/145)
ÞóÇáó: (æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåö áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
áöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóßõáøõ
Ðóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÎöíóÇÑó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇãóáóÉò áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóßóÐóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÑóÏøó Çáúßõáøö ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÏõæäóåóÇ æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÄóÌøóÑó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏú ÝóÇÊó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáÏøóÇÑö
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊóÍúÏõËõ Úóáóì
ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊóÊóÍóÏøóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÅáúÒóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅäøóãóÇ íóÈúÞóì Úóáóì
Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÌóÑøóÏóÉõ
áóÇ ÊõæóÑøóËõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÅÐóÇ ãóÇÊó
áóÇ íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúæöÑóÇËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö áöíóßõæäó ãöáúßõ
ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÎúáõÝõåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ ÊóÈúÞóì
áöÊõæóÑøóË¡ æóÇóáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãóãúáõæßóÉð áóåõ áöíóÎúáõÝóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúãöáúßõ
áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúæõÌõæÏó¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÅöÑúËö
ÊóÚóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó æóÇÑöËóåõ áóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÈößóãóÇáöåö áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ áöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖöåö¡
æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóßõáøõ Ðóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÎöíóÇÑó)
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì
äóæúÚóíúäö: äóæúÚñ íóÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÌõáò Úóáóì ÕóÈúÛö ËóæúÈò Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö¡
æóäóæúÚñ íóÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÑò áöáÓøõßúäóì æóÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÅãúßóÇäö ÑóÏøö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåö¡ æóÚóÏóãó ÅãúßóÇäõ
ÊóÓúáöíãöåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÅäøóãóÇ íóäúÔóÃõ ãöäú
Ãóäú íóÊúáóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÊúáóÝõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÞóØúÚðÇ¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÈóÚúÖò ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöíåö
ÈöÇáúãõÏøóÉö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÈøóÉò áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÞúÏóÇÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú íóÑúßóÈóåóÇ ãóÓóÇÝóÉð ÓóãøóÇåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóãóÔøóì Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
Ýöíåö ÈöÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÏóÇÑò áöáÓøõßúäóì ÝóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÞóÇÕöÑðÇ
Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÔóÑúØö
(9/146)
ÞóÇáó: (æóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö) ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍóÊøóì
íóÌõæÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò æóåöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö¡ ÅÐú
ÇáúãóÚúäóì íóÌúãóÚõåõãóÇ æóåõæó ÚóÌúÒõ ÇáúÚóÇÞöÏö Úóäú
ÇáúãõÖöíøö Ýöí ãõæÌöÈöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáúÚõÐúÑö
ÚöäúÏóäóÇ (æóåõæó ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÏøóÇÏðÇ áöíóÞúáóÚó
ÖöÑúÓóåõ áöæóÌóÚò Èöåö ÝóÓóßóäó ÇáúæóÌóÚõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ØóÈøóÇÎðÇ áöíóØúÈõÎó áóåõ ØóÚóÇãó ÇáúæóáöíãóÉö ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú
ãöäúåõ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) º áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÖöíøö
Úóáóíúåö ÅáúÒóÇãó ÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó
ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóßóÐóÇ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö
áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÝóÐóåóÈó ãóÇáõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÌøóÑó
ÏõßøóÇäðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó¡ æóáóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ãóÇ ÃóÌøóÑó
ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó æóÈóÇÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøõíõæäö) º
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌóÑúíö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö ÅáúÒóÇãó
ÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÇáúÍóÈúÓõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÚóÏóãö ãóÇáò
ÂÎóÑó.
Ëõãøó Þóæúáõåõ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò¡
æóåöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÊõÝúÓóÎõ Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÒøö: ÇáúÞóæúáõ
ÈöÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãöäú ÛóíúÑö äóÕøò æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò æóáóÇ
Þóæúáö ÕóÍóÇÈöíøò Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ¡ æóáóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡
æóÞóÏú íóãõæÊõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÐóáößó áóäõÞöáó áöÊóæóÝøõÑö Çáúåöãóãö Úóáóì äóÞúáö
ãöËúáöåö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú äõÞöáó
Úóäúåõãú ãóÇ åõæó Ïõæäó Ðóáößó. æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö áöáúÚõÐúÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúÚõÐúÑó ÇáúßóÇãöáó ÝöíãóÇ áóæú
ÇßúÊóÑóì ãóäú íóÞúáóÚõ ÖöÑúÓóåõ ÝóÈóÑöÆó æóÇäúÞóáóÚó ÞóÈúáó
ÞóáúÚöåö Ãóæú ÇßúÊóÑóì ßóÍøóÇáðÇ áöíõßóÍøöáó Úóíúäóåõ
ÝóÈóÑöÆóÊú Ãóæú ÐóåóÈóÊú ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ. Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäú
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó äóÕøñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ æóáóÇ Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøò
Ýöí ÍóÞøö ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóíóßúÝöí ÊóÍóÞøõÞõ Ðóáößó
Ýöí ÅËúÈóÇÊö Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊõÝúÓóÎõ Èöåö. æóÈóíøóäó
ÇáúÌóÇãöÚó ÈöÞóæúáöåö: ÅÐú ÇáúãóÚúäóì íóÌúãóÚõåõãóÇ¡ æóåõæó
ÚóÌúÒõ ÇáúÚóÇÞöÏö Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí ãõæÌöÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöæõÑõæÏö
äóÕøò íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ Ãóæú ÇäúÚöÞóÇÏö ÅÌúãóÇÚò
(9/147)
Ýöí ÇáäøóÞúÖö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöí ÚõÐúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: æóßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ÊõäúÊóÞóÖõ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóíóäúÝóÑöÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö. æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÝóÕúáñ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóãöäúåõãú ãóäú æóÝøóÞó ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áöÙõåõæÑö ÇáúÚõÐúÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ßóÇáÏøóíúäö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÙõåõæÑö ÇáúÚõÐúÑö (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ýóåõæó
ÚõÐúÑñ) º áöÃóäøóåõ áóæú ãóÖóì Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
íóáúÒóãõåõ ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÐúåóÈõ
áöáúÍóÌøö ÝóÐóåóÈó æóÞúÊõåõ Ãóæú áöØóáóÈö ÛóÑöíãöåö ÝóÍóÖóÑó
Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÝúÊóÞóÑó (æóÅöäú ÈóÏóÇ áöáúãõßóÇÑöí
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÚõÐúÑò) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó æóíóÈúÚóËó ÇáÏøóæóÇÈøó Úóáóì íóÏö ÊöáúãöíÐöåö Ãóæú
ÃóÌöíÑöåö (æóáóæú ãóÑöÖó ÇáúãõÄóÇÌöÑõ ÝóÞóÚóÏó ÝóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ) Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö.
æóÑóæóì ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÖóÑóÑò ÝóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ïõæäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóãóäú ÂÌóÑó ÚóÈúÏóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáúãõÖöíøö Úóáóì ãõæÌöÈö ÚóÞúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝõæÊõåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ (æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÎóíøóÇØõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóÝúáóÓó æóÊóÑóßó
ÇáúÚóãóáó Ýóåõæó ÇáúÚõÐúÑõ) º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÇáúãõÖöíøö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö áöÝóæóÇÊö ãóÞúÕõæÏöåö
æóåõæó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóíøóÇØñ
íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÎöíØõ ÈöÃóÌúÑò
ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÇáúÎóíúØõ æóÇáúãóÎöíØõ æóÇáúãöÞúÑóÇÖõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÝúáóÇÓõ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÃóäú íóÚúãóáó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÞúÚöÏó ÇáúÛõáóÇãó áöáúÎöíóÇØóÉö Ýöí äóÇÍöíóÉò¡ æóåõæó
íóÚúãóáõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí äóÇÍöíóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ áöáúÎöíóÇØóÉö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊúÑõßóåóÇ æóíóÔúÊóÛöáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ
ÚõÐúÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÚóãóáóíúäö¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
ÇáúÚóÇãöáõ ÔóÎúÕóÇäö ÝóÃóãúßóäóåõãóÇ (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÛõáóÇãðÇ íóÎúÏõãõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ýóåõæó
ÚõÐúÑñ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÅáúÒóÇãö ÖóÑóÑò
ÒóÇÆöÏòº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÃóÔóÞøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóáóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóßóæúäõ ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóÞúÏðÇ áóÇÒöãðÇ
æóßóËúÑóÉõ ÍõÏõæËö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
Íõßúãö ÝóÓúÎö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóßóÐóÇ
ãõÌóÑøóÏõ Ãóäú áóÇ íõäúÞóáó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÔóÑóÇÆöØöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÌõãúáóÉó ãóÇ ÊóÔóÈøóËó Èöåö Ýöí ÊóÑúæöíÌö
äóÙóÑöåö åõäóÇ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚóäúßóÈõæÊö¡
(9/148)
æóÝöí ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÖóÑóÑñ¡
æóßõáøõ Ðóáößó áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÖóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÚóÞóÇÑðÇ
Ëõãøó ÓóÇÝóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÊöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÓøóÝóÑó Ýóåõæó ÚõÐúÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÅáúÒóÇãö ÇáúÃóÌúÑö ÈöÏõæäö
ÇáÓøõßúäóì æóÐóáößó ÖóÑóÑñ.
ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝóÃóÍúÑóÞó ÇáúÍóÕóÇÆöÏó ÝóÇÍúÊóÑóÞó
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÈö ÝóÃóÔúÈóåó
ÍóÇÝöÑó ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö. æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ åóÇÏöÆóÉð Ëõãøó ÊóÛóíøóÑóÊú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑöÈóÉð íóÖúãóäõº áöÃóäøó ãõæÞöÏó ÇáäøóÇÑö
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÃóÑúÖöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÞúÚóÏó ÇáúÎóíøóÇØõ Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛõ Ýöí
ÍóÇäõæÊöåö ãóäú íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßõáøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÇáúßóÇãöáó ãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÑöÏú Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑö ÃóíúÖðÇ äóÕøñ æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚñ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ.
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ]
Ãóíú ãóÓóÇÆöáõ äõËöÑóÊú Úóäú ÃóãóÇßöäöåóÇ æóÐõßöÑóÊú åõäóÇ
ÊóáóÇÝöíðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÞúÚóÏó
ÇáúÎóíøóÇØõ Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ãóäú íóØúÑóÍõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÎóíøóÇØö Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÏõßøóÇäñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
æóáóåõ æóÌóÇåóÉñ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÐöÞò ÝóíõÞúÚöÏõ Ýöí
ÏõßøóÇäöåö ÑóÌõáðÇ ÍóÇÐöÞðǺ áöíóÊóÞóÈøóáó ÇáúÚóãóáó ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóíóÚúãóáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóÇ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøõßøóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÊóÞóÈøöáó
áöáúÚóãóáö Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõßøóÇäö ÝóÇáúÚóÇãöáõ
ÃóÌöíÑõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöÕúÝó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö ßóÇäóÊú
(9/149)
áöÃóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÈöæóÌóÇåóÊöåö íóÞúÈóáõ æóåóÐóÇ
ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãóáðÇ áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö
ãóÍúãóáðÇ æóÑóÇßöÈóíúäö Åáóì ãóßøóÉó ÌóÇÒó æóáóåõ
ÇáúãóÍúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÌúåõæáóÉð áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÈøöáõ åõæó
ÇáúÚóÇãöáó Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúÌóÑñ áöãóæúÖöÚö ÌõáõæÓöåö ãöäú
ÏõßøóÇäöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÚúãóáõ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÌúåõæáñ.
æóÇáØøóÍóÇæöíøõ ÃóÎóÐó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÌõæÒõ åóÐóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑößóÉõ
ÇáÊøóÞóÈøõáö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÈúÏóÇäöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÊøóÞóÈøõáó¡ æóÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóãóáó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÃóÌúÑõ ÝóÌóÇÒó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
åóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóÑößóÉõ
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóåöíó ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáöº áöÃóäøó ÔóÑößóÉó
ÇáÊøóÞóÈøõáö Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇáúÂÎóÑõ
íóÊóæóáøóì ÇáúÚóãóáó áöÍóÐóÇÞóÊöåö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒöåóÇ áöáÊøóÚóÇãõáö ÈöåóÇ ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö: ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó ÊóÚóíøõäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÊóæóáøöí ÇáúÞóÈõæáö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáÊøóÞóÈøõáö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ßóæúäõåõ ãöäú
ãõÊóäóÇæóáóÇÊöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÓóÇãóÍóÉñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóäúÔóÃõ Êóæóåøõãöåö ÌóÚúáõ ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈõæáó
áöáúÚóØúÝö æóÍóãúáõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÈóíóÇäö ÊóÚóíøõäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÊóæóáøöí ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö¡
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöãõÑóÇÏò¡ Èóáú ÇáúæóÇæõ Ýöíåö
áöáúÍóÇáö. æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáÊøóÞóÈøõáö Ãóäú
íóßõæäó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÇáó ßóæúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóíõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ßóæúäõ ÇáÖøóãóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÇáó Ãóäú íóÊóæóáøóíóÇ ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóÚðÇ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åõäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøó ÊóÝúÓöíÑó
ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóãóáö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈõæáó
ãöäú ÇáäøóÇÓö áöÌóÇåöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóãóáó
áöÍóÐóÇÞóÊöåö. ÇåÜ. ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ ãõÓóÇãóÍóÉó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö áóíúÓó ÈöãõäúÝóÑöÏò
Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ Èóáú ÓóÈóÞóåõ
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÊóÝúÓöíÑó ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõ
ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈõæáó
ãöäú ÇáäøóÇÓö áöÌóÇåöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóãóáó
áöÍóÐóÇÞóÊöåö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÕöÍøóÊöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉõ
ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóåóÐóÇ ÈöæóÌóÇåóÊöåö íóÞúÈóáõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
(9/150)
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõº æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáúÌóåóÇáóÉö æóÞóÏú íõÝúÖöí Ðóáößó
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÑøóÇßöÈõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÇáúãóÍúãóáõ
ÊóÇÈöÚñ¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÝóáóÇ íõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÇáúæóØóÇÁó
æóÇáÏøõËõÑó. ÞóÇáó: (æóÅöäú ÔóÇåóÏó ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáúÍöãúáó
Ýóåõæó ÃóÌúæóÏõ) º áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáúÌóåóÇáóÉö
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøöÖóÇ. ÞóÇáó: (æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÚöíÑðÇ áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÒøóÇÏö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó ÚöæóÖó ãóÇ Ãóßóáó) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö
ÍöãúáðÇ ãõÓóãøðì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáÒøóÇÏö ãöäú Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö) æóÑóÏøõ ÇáÒøóÇÏö ãõÚúÊóÇÏñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
ßóÑóÏøö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöæóÌóÇåóÊöåö íóÞúÈóáõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ¡
Ýöíåö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò¡ ÝóÅöäøó ÊóÝúÓöíÑó ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö
Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÔóíúÆðÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóíóÈöíÚóÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÈóíúÚñ æóáóÇ
ÔöÑóÇÁñ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑößóÉõ
ÇáúæõÌõæåö. æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ Åáóì åóÇåõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö
Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ åõæó ÇáúãõÕúØóáóÍõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÑøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ åóÇåõäóÇ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ÊóÞóÈøõáõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúæóÌóÇåóÉö íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ ÈöæóÌóÇåóÊöåö íóÞúÈóáõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ßóæúäõåóÇ ÔóÑößóÉó ÇáÕøóäóÇÆöÚö æóÇáÊøóÞóÈøõáö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö. æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö: ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Íóãóáóåõ Úóáóì ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö
æóÇáÊøóÞóÈøõáö¡ ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóØúáóÞó
ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÚóãóáó ÈöæóÌóÇåóÊöåö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóæúÚó äóÈúæóÉò Úóäú åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ßóæúäöåóÇ ÔóÑößóÉð ÃõÎúÑóì Èóáú åõæó
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ßóæúäöåóÇ ÅÌóÇÑóÉð¡ æóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáÕøõæÑóÉó áóÇ ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÌóÇÒó¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøõæÑóÉö æóÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÇáö ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò ÈöÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö ÚóÞúÏõ ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö: Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö ÈöÇáúæóÌóÇåóÉö ÝóáóÇ äóÈúæóÉó Úóäú
åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú.
(9/151)
|