ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ
Úóáóì ãóÇáò ÔóÑóØóåõ Úóáóíúåö æóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó
ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÃóæúÑóÏó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõäóÇÓóÈóÉö
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóÇáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì æóÌúåò
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ æóÈöåóÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãõÓúÊóÏúÑóßñ Èóáú
ãõÎúÊóáøñ¡ áöÃóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
æóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
(9/152)
{ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÊóÎúÕöíÕö Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöÇáÐøößúÑö¿ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Èöåö Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÈóíóÇäö æõÞõæÚö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Èöåö
Úóäú Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóØú¡ ÅÐú íõäúÊóÝóÖõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí æóÌúåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÛúíóÇÑö¡ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÈó
ÇáöÇØøöÑóÇÏõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö Èóíúäó ßõÊõÈö åóÐóÇ
ÇáúÝóäøö áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó ÔóíúÁñ ãöäú Êöáúßó
ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÇáöÇØøöÑóÇÏõ
ÝöíåóÇ¡ Èóáú ßóÝóì ÊóÍóÞøõÞõ ßõáøò ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ
áóãú íóßõäú ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÈóíóÇäö æõÞõæÚö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóäú Êöáúßó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑú ãóÇ
íóÞóÚõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöÐóáößó Úóäúåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó Ýöí æõÌõæåö
ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö Èóíúäó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö åõæó ÇáöÇØøöÑóÇÏõ¡
æóÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
åóÇåõäóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö ÝóßóÇäó
ãõØøóÑöÏðÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕö Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáÐøößúÑö ãöäú Èóíúäö ãóÇ æóÞóÚó Úóäúåõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöÐóáößó ÇáúæóÌúåö. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÞóáó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÈóíøóäó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
ÃóæúÑóÏó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ
íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
Úóáóì æóÌúåò íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö: íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö. æóÞóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöäøó
ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
äóÞúáöåö æóÈóíóÇäöåö ÇÎúÊöáóÇáñ. ÃóãøóÇ Ýöí äóÞúáöåö
ÝóáöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÖóãøóåóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóì
ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóíóÇäöåö
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúåöÈóÉó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö æóÃóØúáóÞóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóÞúáö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò íõÎúÑöÌõåóÇ
Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÅÐú ÇáúåöÈóÉõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÚöæóÖñ áóÇ
ãõÞóÇÈóáóÉó ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ Èöåö
ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö. æóÃóíúÖðÇ áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí
äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áöÎõÑõæÌö ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö.
æóÃóíúÖðÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ãõØúáóÞóíúäö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÞóÏú ÞõíøöÏó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÈößóæúäöåöãóÇ Úóáóì ãóÇáò æóÌóÚóáóåõãóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö
ÈöÞóæúáöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎõÑõæÌó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÞóíúÏóíúäö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ÈöÞóíúÏö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚöæóÖò
ÝóÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: Åäøó ÐößúÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÞöíÈó ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ßöÊóÇÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóßöÊóÇÈó ÇáúæóáóÇÁö ÚóÞöíÈó ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÂáõåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöãóÇáò æóÇáúæóáóÇÁõ
Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÒóíøóÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ÐößúÑó ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÞöíÈó
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÚóÞöíÈó ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÂáõåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
æóÇáúæóáóÇÁõ Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóäú Çáúãöáúßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó Èóáú ÝöíåóÇ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
(9/153)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÔóÎúÕò æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÃóäúÓóÈõ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú
äöÓúÈóÉö ÇáúÚóÑóÖöíøóÇÊö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí äóÞúáöåö ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÂáõåóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÇáäøóÞúáö
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÂáõåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ. æóÈóíúäóåõãóÇ
Èóæúäñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ãóÂáóåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÈóíóÇäõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
Èóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóáóÇÁõ
Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúæóáóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóÓöÈó ãóÌúãõæÚó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈóíóÇäðÇ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóæóÞóÚó ÝöíãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÊóÛúíöíÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøóÞúáö ÊóÏóÈøóÑú. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóäóÈøóåó áöãóÇ Ýöí äóÞúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Óõäóäö ÇáÓøóÏóÇÏö ÞóÕóÏó
ÑóÏøó ÊóÒúíöíÝóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÅÎúÑóÇÌó
Ýöíåö Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÈóÑóÉö. ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúíóÏö ÍóÇáðÇ æóÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÂáðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóãõÓóáøóãñ æóáóÇ ÊóãóÓøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
ãóÝúåõæãöåö ãóÚó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúÚöÊúÞö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÃóíúÖðÇ æóßóíúÝó
æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáö ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåö. æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú äöÓúÈóÉö
ÇáúÚóÑóÖöíøóÇÊö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ¡
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóäú Çáúãöáúßö ÍóÇáøñ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚöæóÖò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó: Ãóíú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóäú Çáúãöáúßö ÍóÇáøðÇ æóáóíúÓóÊú ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚöæóÖò Èóáú
åöíó ÈöÔóÑúØö ÚöæóÖò ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ßõáøò ãóäú ÔöÞøóíú ÊóÑúÏöíÏöåö. ÃóãøóÇ
ÓõÞõæØõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔöÞøöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
Ôóßøó Ýöí Ãóäøó áóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóäú Çáúãöáúßö ÍóÇáøðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö. æóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔöÞøöåö
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóäúÓóÈöíøóÉö áóÇ Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÝóáóÇ ÊóãúÔöíóÉó áöÞóæúáöåö æóáóÇ
ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
ãóÝúåõæãöåö. Ëõãøó Åäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚöæóÖò áóÇ
ÈöÔóÑúØö áóÇ ÚöæóÖó ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ
áóãú íõÝöÏú Þóæúáõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÚöÊúÞö ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò¡ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúÚöÊúÞö ãöãøóÇ áóÇ íóÏøóÚöíåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò ÈöÔóÑúØö áóÇ ÚöæóÖó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚöæóÖò ÝóíóÚõãøõ ãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ãóäú ÈöáóÇ ÔóÑúØö
ÔóíúÁò ÃóÚóãøõ ãöäú ÈöÔóÑúØö ÔóíúÁò¡ æóãöäú ÈöÔóÑúØö áóÇ
ÔóíúÁó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÚöÊúÞö
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöæóÖö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöæóÖö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóíúÁò áóíúÓó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóãöåö ßóãóÇ
ÚõÑöÝó. Ëõãøó Åäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó äöÓúÈóÉó
ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÚóÑóÖöíøóÇÊö ãóÇ
åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóÈöÇáúÚóÑúÖöíøóÇÊö ãóÇ
åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäúåõ. ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
Ãóäøó ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉö ãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÈöÑõ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóÑóÖöíøóÇÊö
ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞóÇÆöÞö
ÇáäøóÝúÓö ÇáúÃóãúÑöíøóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóæúäõ ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÔóÎúÕò æóåõæó Çáúãóæúáóì æóßóæúäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ãóÝúåõæãöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÂáõåóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ßõáøö ÇáúÈóÏóáö¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ Íõßúãñ
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ æóÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÖöíøóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÃóäúÓóÈó áöáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö. Ëõãøó Åäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÞóÇáõæÇ:
æóÞóÏøóãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÝóßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÌöíÈñ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÔóÈóåöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóíúËöíøóÇÊö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí ãöäú Èóíúäöåö æóÈóíúäöåóÇ ßõÊõÈñ ßóËöíÑóÉñ ÛóíúÑõ
ÔóÈöíåóÉò ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÌúÚóáõ åóÇåõäóÇ æóÌúåðÇ
áöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóáú ÊóÞúÈóáõåõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÓøóáöíãóÉõ. æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó æóÌúåó
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åõæó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÈúáóåóÇ ÇáúãõÈóíøóäóÉõ Ýöí
ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö
áóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÐößúÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóÞöíÈó ãóÇ ÐõßöÑó
ÞõÈóíúáóåóÇ æóåõæó ÇáúåöÈóÉõ ÇÞúÊóÖóÊú ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóáóÇ íóÝõæÊõ ÃóãúÑõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÞúÏñ Èóíúäó Çáúãóæúáóì
æóÚóÈúÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ ÎóÇáò Úóäú
ÇáÊøóÍúÕöíáö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÌóÇÑöíó Èóíúäó Çáúãóæúáóì
æóÚóÈúÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ
Èóáú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáËøóÇäöí ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóáóÚóáøó ÇáúÈóÇÚöËó
(9/154)
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò ÈöÅöÌúãóÇÚò
Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì æõÞõæÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÖöíÞö
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö áóãøóÇ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏò Èóíúäó
Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙò
íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ áöãõÞóÇÈóáóÉö ÚöÊúÞò
íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÇåÜ. ÍóÓöÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóÑúÚðÇ ÞóÏú
ÇäúÊóåóì ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ÈöáóÝúÙò íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÞóØóÚó Èöåö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÍóÓöÈóåõ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÅáóÎú
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÚóÞúÏñ
Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏö ÈóíóÇäñ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚúÑöÝóÉõ
ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíÑõ íóÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÑóÞóÈóÉð ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅÚúÊóÇÞõ Çáúãóãúáõæßö íóÏðÇ ÍóÇáøðÇ
æóÑóÞóÈóÉð ãóÂáðÇ ÝóáúíõÊóÈóÕøóÑú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò ÈöÅöÌúãóÇÚò Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö) ÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÎõÕøó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö ßóÏóÇæõÏ
ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑõ
ÅíÌóÇÈò¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÞóÏú Úóáöãó Çáúãóæúáóì Ýöíåö ÎóíúÑðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó ÅÔúßóÇáñ¡
æóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÔøóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áöáäøóÏóÈö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö: áóíúÓó ÐóÇßó ÈöÚóÒúãò Åäú
ÔóÇÁó ßóÇÊóÈó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íõßóÇÊöÈú. æóÚóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åöíó ÚóÒúãóÉñ ãöäú ÚóÒóãóÇÊö
Çááøóåö. æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ãöËúáõåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÏóÇæõÏ ÇåÜ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó áöáúÅöíÌóÇÈö ÈöÅöÌúãóÇÚò Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú
ÃóÌöáøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáúÝöÞúåö
æóÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóßöÈóÇÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÌóÇáöÓú ÇáúÍóÓóäó
Ãóæú ÇÈúäó ÓöíÑöíäó¡ ÝóÞóæúáõ ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó
ÈöÇáúæõÌõæÈö íõäóÇÝöí ÇÏøöÚóÇÁó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ãóäú áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áöáúÅöíÌóÇÈö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßóÔøóÇÝö ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÑöæóÇíóÉñ ãóÍúÖóÉñ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó
áóÇ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÇáúãõÞóÑøóÑõ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ãõÞóÑøóÑðÇ
Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóÈöÞóæúáöåö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú Þóæúáö ÏóÇæõÏ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ æóÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò æóÚóØóÇÁò¡ æóÑöæóÇíóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÊóÌöÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅÐóÇ ÓóÃóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÃóãóÇäóÉò æóÐóÇ ßóÓúÈò¡ ÅÐú
ÇáúÃóãúÑõ íõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Úöáúãö
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝõÞóåóÇÁõ ÓöíøóãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóäú Þóæúáöåöãú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóæúáõåõãú ÈöÐóáößó íõäóÇÝöí ÇÏøöÚóÇÁó
ÅÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÝóÃóäøóì íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Èöåö Úóäúåõ¡
Çááøóåõãøó Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÓúáöíãö ÝöÞúåö ÈóÚúÖöåöãú æóÚóáóì ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ËõÈõæÊö
Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÑõæóÇÉö ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑõ äóÏúÈò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
åóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: Åäøó
ÇáúÃóãúÑó áöáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ áöáäøóÏóÈö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ:
33] ãóÐúßõæÑñ Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÑóÊú
Úóáóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: ÈöåóÐóÇ
æóÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöáúæõÌõæÈö íõÙúåöÑõ ÇÎúÊöáóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ
(9/155)
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑõ äóÏúÈò åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáúÛóÇÁõ
ÇáÔøóÑúØö ÅÐú åõæó ãõÈóÇÍñ ÈöÏõæäöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÏúÈöíøóÉõ
ãõÚóáøóÞóÉñ Èöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
Úóáóì ãóÇ Þöíáó Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåöãú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
áóÇ íõßóÇÊöÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ áóæú ÝóÚóáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ
íóáúÒóãõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ßõáøö ÇáúÈóÏóáö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ßõæÊöÈó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
Ýóåõæó ÚóÈúÏñ» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóãóÇ
ÇÎúÊóÑúäóÇåõ Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÅöäøóåõ áöáäøóÏóÈö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ÇäúÊóåóì.
ÅÐú ÞóÏú Úõáöãó ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÃóãúÑö áöáäøóÏóÈö
Ýöí {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] áóíúÓó ãöãøóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Èóáú æóÞóÚó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú æóáóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ áöáäøóÏóÈö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÅáúÛóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐú åõæó ãõÈóÇÍñ ÈöÏõæäöåö) ÊóÞúÑöíÑõåõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáúÛóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö
æóåõæó Þóæúáõåõ {Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ:
33] áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÏõæäöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóåñ Úóäú Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó ãóÝúåõæãó ÇáÔøóÑúØö
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ: ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ¡
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ¡ áóÇ Ãóäú áóíúÓó Ýöí
ÐößúÑöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóáöíÞõ
ÈößóáóÇãö ÇáúÈóÔóÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóáóÇãö ÎóÇáöÞö ÇáúÞõæóì
æóÇáúÞóÏóÑö. äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ãóäúÚõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáúÛóÇÁó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö
Èóáú Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ
Þöíáó Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåöãú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ
íõßóÇÊöÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ áóæú ÝóÚóáóåõ) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáúÛóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö¡ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕöíÑõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÍöíäóÆöÐò
ãóßúÑõæåðÇ áóÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ãóÇ ÇÓúÊóæóì ØóÑóÝóÇ ÝöÚúáöåö
æóÊóÑúßöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ãóÇ ßóÇäó ØóÑóÝõ ÊóÑúßöåö
Ãóæúáóì¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÒúÈõæÑö Ãóäú áóÇ
íõßóÇÊöÈóåõ ßóÇäó ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÑúßö Ãóæúáóì ÝóíóÕöíÑõ ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú ÐóÇßó ãóßúÑõæåðÇ áóÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóíõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÅáúÛóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ÅÐú åõæó ãõÈóÇÍñ ÈöÏõæäöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ßõæÊöÈó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÏøóÇåóÇ
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ýóåõæó ÚóÈúÏñ» ÅáóÎú) ÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóßóáøõãõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö íóÏõáøõ
Úóáóì ÒöíóÇÝóÉö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóáöåóÐóÇ
ÒóíøóÝúäóÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÇÈúÊóÛõæÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ÎóíúÑðÇ ßóíú áóÇ íóÃúßõáóåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ» Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí åóÐöåö
(9/156)
æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóÞõáú
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóãú íóÍúÊóÌøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö. ÞõáúÊ: ÌóÇÒó Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóáóÛó Åáóíúåöãú
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ ÅÐú íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò æóÞóÚó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÌóÇÒó Åäú áóãú íóÈúáõÛú Åáóíúåöãú ÇáúÍóÏöíËõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
áóÇ íóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÊóßóáøõãöåöãú ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö Úóáóì
ÒöíóÇÝóÉö ÍóÏöíËò ÞóØøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóãúäóÚó ßóæúäó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáÑøóÃúíö¡
æóíõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÝöíåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÑõæÏö ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ßóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
«ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöíÑóÇËðÇ æóÑöËó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ
ÚóÊóÞó ãöäúåõ» æóÑõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «íõÄóÏøöí ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ
ÃóÏøóì ÏöíóÉó ÍõÑøò¡ æóÈöãóÇ ÈóÞöíó ÏöíóÉó ÚóÈúÏò» ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö¡ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì
ÒöíóÇÝóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú
ÈöÇáÑøóÃúíö¡ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáäøóÕøö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóÞõáú
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóÇ íõÚúÊóÞõ ãóÇ áóãú
íóÞõáú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÃóÏøóíúÊå
Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ. ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö:
æóÍóÇÕöáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÚöäúÏóäóÇ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÔóÑúÚðÇ
Öóãøõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúíóÏö Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóæúÌóÈúÊ ÍõÑøöíøóÉó ÇáúíóÏö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÍõÑøöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÊóÝúÓöíÑõåóÇ Öóãøõ
äóÌúãò Åáóì äóÌúãò¡ æóáóæú äóÕøó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÖóÑóÈúÊ Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíøó ßõáøó
ÔóåúÑò ßóÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞú¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõãú. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ
Úóäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÌóáøóÇáöíøóÉö ãóäúÞõæáðÇ ÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÖøóãøö áóíúÓó ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóáú ãõæÌöÈõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÊóäúÕöíÕõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö åóÇåõäóÇ¡ Èóáú áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóäúÕöíÕóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÕóÍöíÝóÉò ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú íóÏöåö
ÝóáöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÖøóãøõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÆöäú Óóáöãó Ðóáößó Ýóßóæúäõ ÇáÖøóãøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúßöÊóÇÈóÉö¡ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÔøóíúÁö ãöäú áóæóÇÒöãöåö
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇÒöãöåö áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒò ßóãóÇ
åõæó ÍóÇáõ ÇáÑøõÓõæãö ÚóÇãøóÉð. æóáóÆöäú Óóáöãó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ãõæÌöÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ßóãóÇ åõæó ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÇáÔøóÇÆöÚóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇáúÍóÐúÝö¡
æóãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÌóÇÁó ÑóÈøõßó} [ÇáÝÌÑ: 22] Ãóíú
ÃóãúÑõ ÑóÈøöß æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó}
[íæÓÝ: 82] Ãóíú Ãóåúáó ÇáúÞóÑúíóÉö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÑóÏøö ßóáóÇãö ÇáËøöÞóÇÊö ÈöãóÇ åõæó æóåúãñ ãóÍúÖñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåö ÍóØøõ ÑõÈúÚö ÇáúÈóÏóáö æóåõæó Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33]
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõØúáóÞó áöáúæõÌõæÈö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ðóáößó ãóãúäõæÚóÉñ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ãöäú ãóÇáö Çááøóåö æóåõæó
(9/157)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãóÇáó
ÍóÇáøðÇ æóíóÌõæÒõ ãõÄóÌøóáðÇ æóãõäóÌøóãðÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÇáøðÇ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÌúãóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÒóãóÇäò Þóáöíáò áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÞóÈúáóåõ áöáÑøöÞøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÃóÕúáöåö
áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ. æóáóäóÇ ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóáóæúäóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáÊøóäúÌöíãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
æóÇáúÈóÏóáõ ãóÚúÞõæÏñ Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøóãó
Ýöíåö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ýóíõãúåöáõåõ Çáúãóæúáóì ÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÝöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö íõÑóÏøõ Åáóì
ÇáÑøöÞøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáúÞõÑóÈö ßóÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÇáÒøóßóæóÇÊö¡ ÝóßóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú
äõÚúØöíó ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ãöäú ÕóÏóÞóÇÊöäóÇ áöíóÓúÊóÚöíäõæÇ
Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö
ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóåõæó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ¡ æóÇáúÍóØøõ áóÇ íõÓóãøóì
ÅÚúØóÇÁð¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÂÊóÇäóÇ Çááøóåõ åõæó ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡ ÝóÍóãúáõåõ Úóáóì ÍóØøö ÑõÈúÚö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóãóáñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóáóæú Óóáöãó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøóÏúÈõ ßóÇóáøóÐöí Ýöí Þóæúáöåö
{ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí
ÇáäøóÙúãö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøóÇ
áóãú äóÌúÚóáú ÇáúÞõÑúÂäó ãõæÌöÈðÇ äóÞõæáõ: ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÞóÑöíäóÉò ÛóíúÑö ÇáúæõÌõæÈö áöáúæõÌõæÈö¡
æóÞóæúáõåõ {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÞóÑöíäóÉñ áöÐóáößó.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÑöíäóÉð áößóæúäö ÇáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáöåö
{æóÂÊõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] áöÛóíúÑö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÏõæäö
ãõáóÇÍóÙóÉö ÅíÌóÇÈö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí äóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ßóæúäö ÃóãúÑò
áöÛóíúÑö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ßóæúäö ÃóãúÑò ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ
áöÐóáößó ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ßóæúäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] áöáäøóÏóÈö ÞóÑöíäóÉð
áößóæúäö ÇáúÃóãúÑö Ýöí {æóÂÊõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÃóíúÖðÇ
áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÃóÕúáöåö áöÃóäøóåõ
Ãóåúáñ áöáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ËóÇÈöÊðÇ¡
æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóËúÈóÊõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÅöÚóÇäóÊöåö¡
æóÇáØøõÑõÞõ ãõÊøóÓóÚóÉñ ÇÓúÊöÏóÇäóÉñ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖñ
æóÇÓúÊöíåóÇÈñ æóÇÓúÊöÚóÇäóÉñ ÈöÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóÇáúÚõÔõæÑö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áóíúÓó
ÈöæóÇÑöÏò¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÃóËúÈóÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßó ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö
áöáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÞóØøõ¡ ÝóÃóäøóì íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú
(9/158)
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÈóíúÚó)
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ ÅÐú ÇáúÚóÇÞöáõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóÇÝöÚñ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÅÐúäö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÏóÝóÚó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÌóÚóáúÊ Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ
ÊõÄóÏøöíåóÇ Åáóíøó äõÌõæãðÇ Ãóæøóáõ ÇáäøóÌúãö ßóÐóÇ
æóÂÎöÑõåõ ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÅöäú
ÚóÌóÒúÊ ÝóÃóäúÊó ÑóÞöíÞñ ÝóÅöäøó åóÐöåö ãõßóÇÊóÈóÉñ)
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð ÝóÃóäúÊö ÍõÑøñ
ÝóåóÐöåö ãõßóÇÊóÈóÉñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíãó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÐóáößó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÝöí äõÓóÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò áóÇ Êóßõæäõ ãõßóÇÊóÈóÉð
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãóÑøóÉð.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú
íóÏö Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö
ÃóËúÈóÊõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÌúÏöí
äóÝúÚðÇ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÝóÑúÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Èóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÃóÕúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ËõÈõæÊõ ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö áöáúÚóÇÞöÏö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÓøóáóãö áößóæúäö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöíåö
ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúãöáúßö ÞóØøõ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ ãóÌóÇáó áöÅöäúßóÇÑöåö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúãõäóÇÞóÔóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö
ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö. æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÇåõäóÇ Ãóäú íóÓúáõßó ØóÑöíÞóÉó ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúãõæÌöÈö ÝóíõÞóÇáõ: ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó
ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúãöáúßö
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóßöäú ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÝúáöÓó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãúæóÇáðÇ ÚóÙöíãóÉð íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ãóÇáößðÇ áöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚúÞõæÏñ Èöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáößðÇ áóåõ ÍóÇáó ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
æóÇáúÈóÏóáõ ãóÚúÞõæÏñ Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøóãó
Ýöíåö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö
(9/159)
ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú íóÏöåö
ÝóáöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÖøóãøõ ÝóíóÖõãøõ
ãóÇáößöíøóÉó íóÏöåö Åáóì ãóÇáößöíøóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÞúÕõæÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö
Ýóíóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäú äóåóÇåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãöáúßöåö ÝóáöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡
æóíóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÈöÊóäóÌøõÒö ÇáúÚöÊúÞö æóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÊóÃóÎøõÑöåö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ äóæúÚõ ãóÇáößöíøóÉò
æóíóËúÈõÊõ áóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÞøñ ãöäú æóÌúåò (ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåö) áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöÑóÞóÈóÊöåö
(æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÅáøóÇ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö Èöåö æóÞóÏú
ÍóÕóáó Ïõæäóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóØöÆó Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈóÊóåõ áóÒöãóåõ
ÇáúÚõÞúÑõ) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÎóÕøó ÈöÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÊóæóÓøõáðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÅöáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö¡ æóãóäóÇÝöÚõ
ÇáúÈõÖúÚö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúÃóÚúíóÇäö (æóÅöäú
Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì æóáóÏöåóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ áóåóÇ
ÛóÑöãó) áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøö
ÃóßúÓóÇÈöåóÇ æóäóÝúÓöåóÇ¡ ÅÐú áóæú áóãú íõÌúÚóáú ßóÐóáößó
áóÃóÊúáóÝóåõ Çáúãóæúáóì ÝóíóãúÊóäöÚõ ÍõÕõæáõ ÇáúÛóÑóÖö
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ÇåÜ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú íóÏöåö ÝóáöÊóÍúÞöíÞö
ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÖøóãøõ ÝóíóÖõãøõ ãóÇáößöíøóÉó
íóÏöåö Åáóì ãóÇáößöíøóÉö äóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö
(9/160)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú Úóáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÓúáöãõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÞóÏúÑðÇ
æóÌöäúÓðÇ æóæóÕúÝðÇ ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö: ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú íóÏöåö
ÝóáöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áõÛóÉð æóåõæó ÇáÖøóãøõ
ÝóíóÖõãøõ ãóÇáößöíøóÉó íóÏöåö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö Åáóì
ãóÇáößöíøóÉö äóÝúÓöåö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: Öóãøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáÔøóíúÁö
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõãóÇ æóãóÇáößöíøóÉõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóíúÓóÊú ÈöãóæúÌõæÏóÉò ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãøõ¿
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäú ãóÇáößöíøóÉó ÇáäøóÝúÓö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö
ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú æóØöÆó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóãøõ¡
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ Åáóì ãóÇáößöíøóÉö
äóÝúÓöåö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÖúãõæãõ
æóÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö ãóæúÌõæÏöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáúãóÏúáõæáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö ÍóÇÕöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí
ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÛúæðÇ ãóÍúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóäóÈøóåó áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
åóÐóÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÖøóãøõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Íöíäó æõÌõæÏö ãóÇáößöíøóÉö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÞöíóÇÓö Öóãøö ÇáäøóÌúãö Åáóì ÇáäøóÌúãö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóæú ßóÝóì ÊóÍóÞøõÞõ ÇáÖøóãøö
Íöíäó ãóÇáößöíøóÉö ÇáäøóÝúÓö áóÈóØóáó ÃóÕúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú íóÏöåö
ÝóáöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÖøóãøõ¡ ÝóÅöäøó
ÊóÍóÞøõÞó ÇáÖøóãøö Íöíäó ãóÇáößöíøóÉö ÇáäøóÝúÓö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú
íóÊóíóÓøóÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú íóÏöåö Íöíäó ãóÇáößöíøóÉö
ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ æóãóÈúäóì ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãóÕöíÑö Åáóì
ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÖøóãøö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ÃóÎøóÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö
áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÓúáöãõ) ÚóÈøóÑó Úóäú
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
Úóáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáóíúäö
áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóåöíó ÚóÏóãõ
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇÑóÇ
ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóÇäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÃóæúãóÃó Åáóì åóÐöåö
ÇáäøõßúÊóÉö Ýöí ÈóÓúØö äóÝúÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÃóÚóÇÏó ßóáöãóÉó Úóáóì ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÐößúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Úóäú ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÌúåõæáðÇ ÅáóÎú
ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(9/161)
áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó åõæó ÇáúÞöíãóÉõ. æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ÕõæÑóÉð¡ æóíõÚúÊóÞõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÈóÏóáõ
ãóÚúäðì.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò æóáóÇ ÝóÕúáó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóíúÊóÉö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÇáñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö¡ æóãõæÌöÈõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãóÔúÑõæØö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóíúÊóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö
(æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÑóÞóÈóÊöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÓúÃóáóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ÕõæÑóÉð¡ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÈóÏóáõ ãóÚúäðì) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
æóÃóäú áóÇ íóÐúßõÑó ÈößóáöãóÉö " Úóäú " ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÞõáúÊ ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÌóãöíÚðÇ
ÞõáúÊ: ÓóæóÇÁñ ÌóÚóáó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÇáúÎóãúÑö ÝóÚöÊúÞõåõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøóÇæöíóÉö ÚöäúÏóåõãú¡
æóÇáÔøõÑøóÇÍõ ãóÇ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö æóÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÇåõäóÇ ÈößóáöãóÉö Úóäú
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÃóÏóÇÁö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö æóÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌõÒúÃóíúäö æóåõæó ÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö
ÇÊøöÍóÇÏõåõãóÇ ÖóÑõæÑóÉð ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ ÈöÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
ÝóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÌóÚóáó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÇáúÎóãúÑö
ÝóÚöÊúÞõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÚöäúÏóåõãú áóÛúæñ ãóÍúÖñ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÌóÚóáó ÇáúÃóáöÝó
æóÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇãö: æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÇáó: Åäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÊöåóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúÎóãúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÚúäóì ÝóÚóÊóÞó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó ÇäúÊóåóì.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ
(9/162)
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÇáúãóÈöíÚõ. ÞóÇáó (æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì æóíõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáúãõÈúÏóáö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóíú áóÇ
íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÞóæúáõ
ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÔøõÑøóÇÍö ãóÇ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúßõáøöíøóÉó ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÝöíÏò (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóåóÐóÇ
Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöáúßõåõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÏóáò ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö íóÈúÞóì ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ
íóÝõæÊõ áóåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ßóíú áóÇ
íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú
íóÑúÖó ÈöåóÇ íóãúÊóäöÚõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíõÝóæøöÊõ áóåõ ÅÏúÑóÇßó ÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúãóÔúÑõæÍö
æóÛóíúÑõ ÊóÇãøò Ýöí äóÝúÓöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ßóáöãóÉó åóÐóÇ
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÖúãõæäö
Þóæúáöåö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì æóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ: Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ßóíú
áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ ÇáÏøóáöíáõ æóÇáúãõÏøóÚöí ÈöáóÇ
ßõáúÝóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì
æóÊõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóÒöíóÇÏóÉð ßóíú áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ¡
æóÇáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäúåõ ÇåÜ. æóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ßóæúäö ßóáöãóÉö
åóÐöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÝóíóÍúÊóãöáõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö. áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö åõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáúÈóíóÇäö
(9/163)
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÈóÏóáõ.
æóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö æóÃóËóÑõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóØúáóÈñ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÈóíóÇäö
åóÇåõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó åõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íõØóÇÈöÞó ÇáÏøóáöíáó
ÇáúãõÏøóÚóì æóÃóäú áóÇ íõÝöíÏóåõ¡ ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóãõ
ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ æõÌõæÈó
ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡
áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó åõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÞöíãóÉö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö¡ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÚõÏöãó
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ãöãøóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó
áóåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ÊóÚúãöíãö ÇáäøõÞúÕóÇäö åóÇåõäóÇ áöáäøõÞúÕóÇäö Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúãóÒúÈõæÑó ÅäøóãóÇ
ÇÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÝóÊóÌöÈõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú áóÇ Úóáóì ãóÌúãõæÚö
ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇÛúÊöÑóÇÑö ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: Ãóíú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóÊóäúÕöíÕõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ãõÓóãøðì Ïóáöíáñ Úóáóì ÑöÖóÇåõ Èöåö ÞóØúÚðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóãú áóÇ¡ ÝóãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÑöÖóÇåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì
áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóáóÆöäú Óóáöãó ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåóÇ ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ åõäóÇßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÞóØúÚðÇ ãóÚó ÌóÑóíóÇäö
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ÊóÚúãöíãö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
áöáäøõÞúÕóÇäö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóáóÚóáøó ÇáÊøóÕóæøõÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÓúÞöØõ ãóÇ
Þöíáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö
áóåõ ÑóÃúÓðÇ áóÇ ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÔóÎúÕò Ýöí
ÔóíúÁò ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Èöåö
ÃóæøóáðÇ. æóãóæúÑöÏõ ãóÇ Þöíáó ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóíúÝó
íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¿
æóÃóÌóÇÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóäú Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ æóÌúåõ
Þóæúáöåö ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¿ ÞõáúäóÇ:
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì ÕöÍøóÉó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
æóáóãú íóÞõáú Åäú ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóì
ÇáúÎóãúÑó áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ Ýóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ íóÈúØõáó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÊöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ áöÑöÖóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÐóÇßó ÇáúÌóæóÇÈõ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Ðóáößó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóãóÇãöåö
ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÕõæÑóÉò Åäú áóãú íóÞõáú Çáúãóæúáóì
áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö Åäú ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò Åäú ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ
ÑöæóÇíóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáóÇ ÑóÃúíó áöáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
ÝóíóÈúÞóì ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉò.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÑóÏøóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: Ëõãøó
Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÞóæúáöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
(9/164)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò
ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ËóæúÈò áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ
Ýöíåö Úóáóì ãõÑóÇÏö ÇáúÚóÇÞöÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúäóÇÓö
ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÏõæäö ÅÑóÇÏóÊöåö.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
áöÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ÑóÇÖò ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ áöÃóäøó
Ðóáößó äóÝúÚñ ãóÔõæÈñ ÈöÇáÖøóÑóÑö áöÃóäøó ÊóÍóãøõáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ äóÝúÚðÇ
áóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ÊóÍóãøõáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÊóÍóãøõáö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøöÞøö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÑøöÞøó íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ãöáúßðÇ
áöãóæúáóÇåõ¡ æóíóÞúÏöÑõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáóåõ ßóíúÝó íóÔóÇÁõ ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÑöÖóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö æóáóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
ÈöåóÇ äóÝúÚñ áóåõ ÃóÕúáðÇ. Ëõãøó ÞóÇáóÇ: æóÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÊóÚúáöíáö Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ
ÚóÞóÏó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÚó ãóæúáóÇåõ ßóÇäó
ÞóÇÈöáðÇ ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ áöÃóäøó
Ðóáößó ãõæÌóÈõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóåõæó
ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÑöÖóÇåõ¡ Ëõãøó ÞöíãóÉõ
äóÝúÓöåö ÞóÏú ÊóÑúÈõæ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÖóÑõæÑóÉð ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãõÕóÇÏóÑóÉð Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡
ÝóÅöäøóÇ ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞöíãóÉõ äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇáöÛóÉð
ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóãöäú ÌõãúáóÉö ãõÞóÏøöãóÇÊö Ðóáößó Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÚóáøóáúäóÇ åóÐöåö
ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÈöãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞöíãóÉõ äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú áóÒöãó ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ ÞóØúÚðÇ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÅáóÎú Ïóáöíáñ ÔóÇÝò ãõÝöíÏñ áöÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó
Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó ÇáúÞöíãóÉõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì æóÊõÒóÇÏó
Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáúãõÈúÏóáö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÑóì ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ
åóÇåõäóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÑóÞóÈóÊöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ æóáóíúÓó áóåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó
ÇáúÞöíãóÉõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÐößúÑöåö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ØóÑúÍõåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Ýöíåö Úóáóì
ãõÑóÇÏö ÇáúÚóÇÞöÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúäóÇÓö ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÏõæäö ÅÑóÇÏóÊöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÚöæóÖñ
æóÇáúÚöæóÖõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ
ãöäúåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÑóÇÏðÇ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ãõÑóÇÏðÇ¡
æóÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÏõæäö ÅÑóÇÏóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãõÑóÇÏöåö ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõØúáóÞö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõØúáóÞõ ãöäúåõ
áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÑóÏøóÇ ãõÈúåóãðÇ ãöäú
ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ ÅÐú ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúíöíäó
áóÇ ÇáúæõÌõæÏó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò ÌõÒöãó
ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäó
ÎõÕõæÕöíøóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãóÝúåõæãóåõ
Çáúßõáøöíøó ÝóäõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáóåõ
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ãõÑóÇÏðÇ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúãõÈúåóãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó ÅãúßóÇäó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãõÑóÇÏöåö ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáËøóæúÈö¡ ÅÐú
ÞóÏú Íóßóãó Ýöíåö ÈöÊóÚóíøõäö ßóæúäö ÇáúãõÊóÚóíøöäö ãõÑóÇÏðÇ
æóÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
(9/165)
æóãõÑóÇÏõåõ ÔóíúÁò íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåöíó áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÏóÑóÇåöãö Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÌõæÒõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
æóÓóáøóãóåõ íõÚúÊóÞõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
ãóæúåõæãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóÏóÇÞó. ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
ÝóÚóáóì ãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö Ãóæúáóì.
Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö Ðóáößó ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ãóæúáóì. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãóßóÇÓöÈö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåóÇ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÚóíúäðÇ
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó: æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ
æóæóÕúÝðÇ ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÇåÜ.
ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ ÇØøöáóÇÚõ ÇáúãõÞóæøöãöíäó Úóáóì ãõÑóÇÏöåö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
(9/166)
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÌõÒú¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ Úóíúäöåö¡
æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
áößóæúäöåö ãóÇáðÇ¡ æóáóæú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ðóáößó
ÇáúÚóíúäó¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÞõ
ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -.
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÞóÇáó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞõáú¡
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö áößóæúäö
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Úóíúäò Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ æóÌúåó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö)
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíõÞóÓøóãõ
ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóáóì
ÞöíãóÉö ÚóÈúÏò æóÓóØò ÝóíóÈúØõáõ ãöäúåóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
Ýóíóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõØúáóÞó íóÕúáõÍõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÓóØö¡ ÝóßóÐóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóÈúÏóÇáö ÇáúÚõÞõæÏö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÞöíãóÉõ
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ ÝóßóÐóáößó ãõÓúÊóËúäðì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóíøóäó ÈöÊóÚúíöíäöåöãú ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÞöíãóÉõ
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ ÝóßóÐóáößó ãõÓúÊóËúäðì) íóÚúäöí
ÃóäøóåõãóÇ íõÓóáøöãóÇäö ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóáóßöäú
íóÞõæáóÇäö Ðóáößó ÝöíãóÇ ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõæÑöÏó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÇåõäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóíúäöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ãöäúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö æóåöíó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóÝóÇÍõÔö ÌóåóÇáóÊöåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ
æóæóÕúÝðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÞóÚó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúßóÇÝöí.
ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú
íóÑõÏøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÃóíúÖðÇ
áöÌóÑóíóÇäöåö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäö ÃóíúÖðÇ ãóÌúåõæáóÉñ ÌóåóÇáóÉð
ÝóÇÍöÔóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
Èóíúäó Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäö æóÈóíúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑñ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö Ãóäøóåõ Úóáøóáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
(9/167)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÍóíóæóÇäò
ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íõÈóíøöäó ÇáúÌöäúÓó æóáóÇ íõÈóíøöäó ÇáäøóæúÚó æóÇáÕøöÝóÉó
(æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÓóØö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÞöíãóÉö) æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúÌöäúÓó ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÏóÇÈøóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÊõÊóÝóÇÍóÔõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÌöäúÓó ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúæóÕöíÝö ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ íóÓöíÑóÉñ æóãöËúáõåóÇ
íõÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÈóÏóáö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÌóÚóáó
ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÈóíúÚò æóßöÊóÇÈóÉò¡ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúæóÕöíÝö ÇáøóÐöí íóÑõÏøõåõ Çáúãóæúáóì
ÈóíúÚñ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßöÊóÇÈóÉñ Ýóíóßõæäõ ÕóÝúÞóÉð Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÇáúÞóæúãõ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóåõæó Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÌúåõæáõ
ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúæóÕöíÝö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóËúäóì
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÌóåóÇáóÊöåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú
Êóßõæäó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝóØóÇäóÉò Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúßóÇÝöí Ýöí æõÑõæÏö ÇáäøóÞúÖö
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÑóÏøõ ÇáúÃóæøóáö
ÈöæõÑõæÏö Ðóáößó Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÕúæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó
ÈöãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÌöäúÓó ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó ÏóÇÈøóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ
ÝóÊóÊóÝóÇÍóÔõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÌöäúÓó
ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóÕöíÝö ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ íóÓöíÑóÉñ
æóãöËúáõåóÇ íõÊóÍóãøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó Ôõãõæáó
ÇááøóÝúÙö áöáúÃóÌúäóÇÓö áóæú ãóäóÚó ÇáúÌóæóÇÒó áóãóÇ ÌóÇÒóÊú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ÚóÈúÏò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÊóäóÇæóáõ
ÃóÌúäóÇÓðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒú ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó Åäú Ôóãöáó
ÃóÌúäóÇÓðÇ ÚóÇáöíóÉð ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ãóËóáðÇ Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØóÉð ßóÇáúãóÑúßõæÈö ãóäóÚó ÇáúÌóæóÇÒó ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú Ôóãöáó ÃóÌúäóÇÓðÇ ÓóÇÝöáóÉð ßóÇáúÚóÈúÏö
ãóäóÚóåõ ÝöíãóÇ Èõäöíó Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÝöíãóÇ Èõäöíó Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ôõãõæáó ÇááøóÝúÙö
áöáúÃóÌúäóÇÓö Åäú ãóäóÚó ÇáúÌóæóÇÒó ãóÇ ÌóÇÒóÊú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó Úóáóì ÚóÈúÏò¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÊóäóÇæóáõ
ÃóÌúäóÇÓðÇ æóáöåóÐóÇ
(9/168)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ãóæú
ÈöãóÇáò áóßöäú Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøóåõ íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÎóãúÑò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáøö Ýöí ÍóÞøöäóÇ (æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúáóãó
Ýóáöáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ãóãúäõæÚñ Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøóßóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÓúáöíãö Ðóáößó ÅÐú ÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò
ÝóíóÚúÌóÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó
ÇáÐøöãøöíøóÇäö ÎóãúÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóíúËõ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇÊöÈ Úóáóì æóÕöíÝò æóÃóÊóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÞóì
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íõÌóæøöÒú ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÝöÑúíóÉð
ÈöáóÇ ãöÑúíóÉò áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÇ ÐóßóÑó ÞóØøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÊóäóÇæóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÔúãóáõ
ÃóäúæóÇÚðÇ¡ æóÃóäøó ãóÇ íóÔúãóáõ ÃóäúæóÇÚðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÇáäøóæúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó: Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇááøóÝúÙõ íóÌúãóÚõ ÃóÌúäóÇÓðÇ Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóÌúäóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÅöäú Èóíøóäó
ÇáËøóãóäó¡ áöÃóäøó ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö íõæÌóÏõ ãöäú ßõáøö
ÌöäúÓò ÝóáóÇ íõÏúÑóì ãõÑóÇÏõ ÇáúÂãöÑö áöÊóÝóÇÍõÔö
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓðÇ íóÌúãóÚõ ÃóäúæóÇÚðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáäøóæúÚö¡ áöÃóäøó
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö íóÕöíÑõ ÇáäøóæúÚõ ãóÚúáõæãðÇ¡
æóÈöÐößúÑö ÇáäøóæúÚö ÊóÞöáøõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ.
ãöËóÇáõåõ: ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÔúãóáó ÃóäúæóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäøó Èóíøóäó
ÇáäøóæúÚó ßóÇáÊøõÑúßöíøö æóÇáúÍóÈóÔöíøö æóÇáúãõæóáøóÏö
ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáËøóãóäó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
Ýóåóáú íóÊóæóåøóãõ ÇáúÚóÇÞöáõ ãöäú Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÊóäóÇæóáõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ ãóÏóÇÑðÇ
áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö¿ æóáóÚóãúÑöí Åäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö ãöäú
ÃóãúËóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÍõæáö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÒúÈõæÑó ãóÚó ÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöãóÑóÇÊöÈö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃõÕõæáö Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÞõæáö Ïõæäó ÇÕúØöáóÇÍóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö ÈöãóÚúÒöáò
ÚóãøóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúãóÞóÇãóíúäö: Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇßó ÝóáöãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÂäöÝðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÞóíøöÏó ÈöÇáúÌöäúÓö Ýöí Þóæúáöåö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íõÈóíøöäó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúÚóÇáöí æóÇáúãõÊóæóÓøöØö¡
ÅÐðÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö ÇáúÃóÓúÝóáö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò
Ãóæú ÈöãóÇáò¡ áóßöäú Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøóåõ íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö.
(9/169)
ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÚóÊóÞó) áöÃóäøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Åáóì Çáúãóæúáóì Óóáøóãó
ÇáúÚöæóÖó ÇáúÂÎóÑó áöáúÚóÈúÏö æóÐóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ ÍóíúËõ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÚóÊóÞó æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÚúäöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ Ãóæú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãõÚóÇæóÖóÉó
ãóÇáò ÈöãóÇáò æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóßöäú Úóáóì æóÌúåò
íóÓúÞõØõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÝöí Ãóäøó ãóÈúäóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ßóÇÝò Ýöí ÅáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇÓúÊöÙúåóÇÑò. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì
ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÈöÊóÇãøò áöÃóäøó ßóæúäó ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò æóåõæó ÇáúãóåúÑõ
ÈöÛóíúÑö ãóÇáò æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÙóÇåöÑñ ãõÞóÑøóÑñ
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ãóÍöáøöåö.
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò
ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóãöãøóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÇåõäóÇ Óöæóì ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúÚóíúäöíøö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ãóÇáñ
ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýóíóßõæäõ ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò
ÇäúÊóåóì¡ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó ãõÊóÝóÑøöÚðÇ ÅãøóÇ Úóáóì
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì ãóÌúãõæÚö
ÇáÔøöÞøóíúäö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
(9/170)
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ]
õ ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáÓøóÝóÑõ) áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóÕöíÑó
ÍõÑøðÇ íóÏðÇ¡ æóÐóáößó ÈöãóÇáößöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãõÓúÊóÈöÏøðÇ Èöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö
æóåõæó äóíúáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑõ
áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóÊøóÝöÞõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö¡ æóíóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÇÌöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ßóÇÝò Ýöí ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÌõÚöáó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ãõÔóÇÈóåóÉö ÔóíúÁò
áöÔóíúÁò Ýöí æóÌúåò áóÇ íõäóÇÝöí ãõÔóÇÈóåóÊóåõ áöÛóíúÑöåö
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÌúåö Ãóæú Ýöí æóÌúåò ÂÎóÑó¡ ÝóãõÔóÇÈóåóÉõ
ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõäóÇÝöí
ãõÔóÇÈóåóÊóåõ áöáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ.
Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö áóãóÇ ÙóåóÑó ÇÎúÊöÕóÇÕõ
åóÇÊöíßó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÞöíóÇÓö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö. æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ
ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ ÅáóÎú¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÚõãúÏóÉð Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóØúáõæÈö æóáóãú íóßõäú áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóÞóØú¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇßúÊöÝóÇÁó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÚöäúæóÇäö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
áößóæúäöåö ÇáúÚõãúÏóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑñ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ßóãóÇ ÊóÑóì.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö íõÈúÊóäóì
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ãóäú
áóåõ ÃóÏúäóì ãõÓúßóÉò ÓóãóÇÌóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Èóáú íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóÃóäú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇáöãñ ãöãøóÇ íõÊøóÌóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÓúÝõæÑóÇäö¡ áóßöäú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÓóãóÇÌóÉñ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóÃóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
Ýöí ÍóíøöÒö íóÌõæÒõ æóÚóØóÝóåõ Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÞóÕóÏó ÈóíóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóáóÇ íóåóÈõ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ æóáóÇ
íóÊóßóÝøóáõ æóáóÇ íõÞúÑöÖõ áóÇ ãõÌóÑøóÏó ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÒó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈóÇ
ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ßóÐóáößó
ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÓøóÝóÑõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎóÑóÌó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ãöáúßöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÊóãúåöíÏðÇ áöÞóæúáöåö
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú
Ðóáößó ÈöÈóíóÇäöåö ËóãøóÉó ÇåÜ.
(9/171)
ÞóÏú íõÍóÇÈöí Ýöí ÕóÝúÞóÉò áöíóÑúÈóÍó Ýöí
ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö æóËõÈõæÊö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ áóãú íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöãöËúáöåö
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóãúåöíÏðÇ áöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÌóæóÇÒõ
ÇáÓøóÝóÑö áöáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóÍóÏöíËõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöáÊøóãúåöíÏö áóÇ íóÊöãøõ ÚõÐúÑðÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ
ÊóÑóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍöáøõ
ÐößúÑöåö åõäóÇ æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö åóÇåõäóÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó åõäóÇ áóíúÓó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÝúÙõåõ: ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÓøóÝóÑõ ÈöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÚö
Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎóÑóÌó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ãöáúßöåö¡ æóÈöÅöÖúãóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ÅÙúåóÇÑöåö¡
æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó åõäóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáö ÝóÇÁö
ÇáÊøóÝúÑöíÚö¡ æóÈöÅöÙúåóÇÑö áóÝúÙö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅäøóãóÇ åõæó
áóÝúÙõ ÇáúÈöÏóÇíóÉö.
äóÚóãú ÍóÇÕöáõ ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ áóßöäú åóÐóÇ
ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó: Ýóíóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÍóÇÕöáó ãóÚúäóÇåõ ãõÊøóÍöÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
æóÞóÚó ÈóíóÇäõåóÇ ãõßóÑøóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú íóÏö
Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ËóãøóÉó Þóæúáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÓøóÝóÑõ¡ æóÐóßóÑó ÌóæóÇÒó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí
ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó ÔóÑúÍõ
ÇáúÈöÏóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó ÓóÇÞó ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ ÓóÇÞó
ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúáóÇáò æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇåÜ
ÝóÊóÈóÕøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóãú
íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãöËúáöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÈóÇØöáó ÅäøóãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ Êóãóßøóäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ãõÏøóÉð Ãóæú
ÒóãóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑúØó Ýöí
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
Èöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇäúÊóåóì. æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÇÈöáõåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúíóÏö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÎúÕöíÕñ
áöáúÝóßøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÈóÚúÏó
ÃóÓúØõÑò ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúÝóßøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò Úóäúåõ ÃóÎóÕøó
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝúäóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáÖøóÇÍößö ÝóÅöäøó ÞóíúÏó ÇáÖøóÇÍößö íõÎóÕøöÕõ ÇáúÍóíóæóÇäó
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐú áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÝóßøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ ÝóÅöäøó
ÇÎúÊöÕóÇÕó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Èöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáóåõ
Ýöíåö¡ Èóáú áóÇ ãóÌóÇáó áöÏõÎõæáöåö Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
æóÇóáøóÐöí äóÝóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÏõÎõæáõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ¡ ÅÐú Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Úóíøóäóåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
(9/172)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó
æóÊõÔúÈöåõ ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóÑúØò
Êóãóßøóäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÎöÏúãóÉð
ãóÌúåõæáóÉð áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö æóÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÔóÑúØò áóãú íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
Ãóæú äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÅÚúÊóÇÞñ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
íóÎõÕøõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅÚúÊóÇÞðÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó æóÊõÔúÈöåõ
ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóÑúØò Êóãóßøóäó
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÎöÏúãóÉð ãóÌúåõæáóÉð
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö æóÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÔóÑúØò áóãú
íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ãóÑøó ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÌóæóÇÒö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö
ãóæúÕõæÝò Ãóäøó ÃóÆöãøóÊóäóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöãõÔóÇÈóåóÉö ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáäøößóÇÍö æóÚóãöáõæÇ ÈöåóÇ.
æóÑóÏøõæÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáóåõ ÈöãõÔóÇÈóåóÊöåö
áöáúÈóíúÚö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãöäúåõãú ÇáúÚóãóáõ åóÇåõäóÇ
ÈöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ãóÚðÇ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÚóãóáó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
áöÑõÌúÍóÇäö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞõæáõ Åäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÅÚúÊóÇÞñ áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö¡
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÎõÕøõ ÇáúÚóÈúÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: áóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì
ÅÚúÊóÇÞñ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÚöÊúÞñ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ ãóäú ÔöÞøóíú ßóáóÇãöåö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÔöÞøõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇäöÈö
Çáúãóæúáóì ÅÚúÊóÇÞñ áóãú íóÊöãøó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó íóÎõÕøõ ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÚúÊóÇÞðÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÚúÊóÇÞðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÅÚúÊóÇÞñ.
æóÃóãøóÇ ÔöÞøõåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÅÚúÊóÇÞñ ãóÕúÏóÑñ ãöäú
ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö Ïõæäó ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö
ÝóíóÆõæáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÚúÊóÇÞñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÚöÊúÞñ
ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÖóÚöíÝñ¡ ÅÐú
ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
áöÔõÈúåóÉò ÈöÇáúÚöÊúÞö. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÔõÈúåóÉò ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóËóÑñ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí
ÕõáúÈö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÖóÚöíÝñ. æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ
ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÇáÔøóÈóåóíúäö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇÚúÊöÑóÇÖö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ ÈöãõáóÇÍóÙóÉö Þóæúáöåö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóáöÐóáößó ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú
äóÞõæáõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú æóÌúåóíú ÏóÝúÚöåö ÛóíúÑõ
ÓóÇáöãò. ÃóãøóÇ æóÌúåõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ãõÚóÇæóÖóÉð ãõÊóÍóÞøöÞñ
Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÚöáøóÉð áöáúÝóÓóÇÏö áóÝóÓóÏóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
(9/173)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ãóÚó
ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóæóÓøõáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ áóíúÓó æóÓöíáóÉð Åáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ (æóáóÇ íóåóÈõ æóáóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö) áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
æóÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÈóÑøõÚñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóíõãóáøößóåõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÖöíóÇÝóÉò
æóÅöÚóÇÑóÉò áöíóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÌóÇåöÒõæäó.
æóãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ íóãúáößõ ãóÇ åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö
æóÊóæóÇÈöÚöåö (æóáóÇ íóÊóßóÝøóáõ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
ãóÍúÖñ¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöäóæúÚóíúåö äóÝúÓðÇ
æóãóÇáðÇ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ (æóáóÇ íõÞúÑöÖõ)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóíúÓó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
(ÝóÅöäú æóåóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑõÌöÚó Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈößóæúäöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð ÝöíãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÈößóæúäöåóÇ ÅÚúÊóÇÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÏóÎóáó Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉð áöáÔøóÈóåóíúäö ÑõÌöÚó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö.
æóÃóãøóÇ æóÌúåõåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó. ÅÐú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÃóËóÑñ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÅÚúÊóÇÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ãóÚó ÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóæóÓøõáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ áóíúÓó æóÓöíáóÉð Åáóíúåö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÊóÃóãøóáú åóáú íõãúßöäõ ÊóÚúãöíãõ åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
äóÝúÓóåóÇ¿ æóÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Èóáú íõãúßöäõ ÊóÚúãöíãõåõ áóåõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÏóÇÑó Íõßúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ åõæó Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈöÊóÒúæöíÌö äóÝúÓóåóÇ ÊóÊóãóáøóßõ ÇáúãóåúÑó
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãóÃúÎóÐõ Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúáöíáö
ãóÓúÃóáóÉö ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóãóÊóåõ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóáøóßõ Èöåö ÇáúãóåúÑó ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÇäúÊóåóì. áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò¡ ÝóÅöäøó Èóíúäó
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝúÓóåóÇ æóÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóãóÊóåõ ÝóÑúÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóÑúÍö
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóãóÊóåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÓóÃóáó åõäóÇßó
ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóãøóÇ ãóáóßó ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö
ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóãúáößó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ áöæõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóßúÓöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑó æóÊõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåóÇ.
æóãóÚó Ðóáößó ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóæóáóÏöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÚóÊóÇÞö ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì. æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
äóÝúÓóåóÇ áóíúÓó áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö Èóáú áöáÊøóÍúÕöíäö
æóÇáúÚöÝøóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ãöäú ÊóÒúæöíÌö äóÝúÓöåóÇ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Óöæóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÝóßøõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó åóÇåõäóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúãöíãõåõ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝúÓóåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú. äóÚóãú Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
æóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ áóíúÓó æóÓöíáóÉð Åáóíúåö Èóáú Ýöíåö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ áóßöäú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÅãúßóÇäö ÊóÚúãöíãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúÃóÙúåóÑó ÇáúÎóÇáöíó
Úóäú ÔóÇÆöÈóÉò Êõæåöãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöÇáúãõÐóßøóÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
(9/174)
Úóáóì ÚöæóÖò áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÅöäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÌóÇÒó)
áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ áöáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóáøóßõ Èöåö
ÇáúãóåúÑó ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøó
ãóÂáóåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö Ýóíóãúáößõåõ ßóÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóãóÉö æóßóÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú íóßõæäõ åõæó ÃóäúÝóÚó áóåõ
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÕõæáö ÇáúÈóÏóáö Åáóíúåö æóÇáúÈóíúÚõ íõÒöíáõåõ ÞóÈúáóåõ
æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó åõæó íõæÌöÈõ
áöáúãóãúáõæßö ãöËúáó ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áóåõ. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÝóæúÞó ãóÇ åõæó
ËóÇÈöÊñ áóåõ. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚúÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãóæúáóì¡ áöÃóäøó áóåõ
Ýöíåö äóæúÚó ãöáúßò. æóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åáóíúåö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ãõÈóÇÔöÑö
ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ (Ýóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÃóæøóáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóÊóÞó áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóíúåö)
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÌõÚöáó ãõÚúÊöÞðÇ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ
íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö (æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ãöäú
Ãóåúáö ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ
Çáúãöáúßö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó
ÚóÇåöÑñ» áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåõ æóãóßóÇÓöÈóåõ ÝóÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ æóÇÍöÏõåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáóíúäö ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö æóÑóÏó
Ýöí ÇáúãõÐóßøóÑö æóáóßöäú ÈöÏóáóÇáóÊöåö íóÚõãøõ ÇáúãõÄóäøóËó
ÃóíúÖðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö)
(9/175)
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÏøóíúäö Ýöí Ðóãøöåö
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóæóÇáó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóäúÞöíÕñ áöáúÚóÈúÏö
æóÊóÚúíöíÈñ áóåõ æóÔóÛúáõ ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ
ÇßúÊöÓóÇÈñ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ÇáúãóåúÑó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÑóÞöíÞö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÃóäøóåõãóÇ
íóãúáößóÇäö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö äóÙóÑðÇ áóåõ¡ æóáóÇ
äóÙóÑó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ æóÇáúæöáóÇíóÉõ äóÙóÑöíøóÉñ. ÞóÇáó
(ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íöáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ãóÇáò æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ áóíúÓó ãöäú
Ðóáößó ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóÎóáøó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÍóÞøö
ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúßóáóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ïõæäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ
ßóÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö æóßöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäøó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ. ÝóÇáúÍóÞøõ åóÇåõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúßóÓúÈö
æóáóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö. áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ãöËúáó ÊóÒúæöíÌö
ÃóãóÊöåö ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú äóÝúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇäúÏóÑóÌó Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ íóãúáößõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ íóãúáößõ ãóÇ
åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ áóãóáóßóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ. ÝóáóÇ ãóÍöíÕó Úóäú ÇáúãóÍúÐõæÑö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó áóÝúÙó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ãõØúáóÞö ÇáúßóÓúÈö
ÅØúáóÇÞðÇ áöáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÑóÞöíÞö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö) íóÚúäöí íóãúáößõ
ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÑóÞöíÞö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóãúáößóÇäö Ýöí
ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÑóÞöíÞö äóÝúÓöåö
ÝóíóãúáößóÇäö ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÉö ÇáÕøóÛöíÑö æóßöÊóÇÈóÉó
ÚóÈúÏöåö áóÇ ÊóÒúæöíÌóåõ æóáóÇ ÈóíúÚóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóáóì ãóÇáò¡ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÃóäúÝóÚõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ãóÇäöÚó åóÇåõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÚöÊúÞö ÝóæúÞó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÇäöÚñ ËóãøóÉó ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóÇ ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóãúáößóÇ ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóÇáò ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóãú íóãõÑøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ãóÑøó
æóÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúÈóÏóáö Åáóì ÇáúãóÇáößö æóÇáúÈóíúÚõ
íõÒöíáõåõ ÞõÈóíúáóåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóáóì
ãóÇáò íõÒöíáõåõ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÃóäúÝóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóáóÇ äóÙöíÑó ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóØóáó Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóÇ
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößóÇ ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì
ãóÇáò ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑö äóæúÚõ
ÅÔúßóÇáò¡ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó
Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú
ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ áóãú íóÌõÒú¡ ÝóãóÚó ßóæúäö ßóáöãóÉö ÃóãøóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöãøóÇ íóÃúÈóÇåõ¡ ÅÐú Íõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÞõÈóíúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí åóÇÊöíßó ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(9/176)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÇáúãõÝóÇæöÖõ æóÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò åõæó ÞóÇÓóåõ
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞõÈóíúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÈóíóÇäö ÎöáóÇÝö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÈöÐóáößó ãóÌúãõæÚó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóíõÊøóÌóåõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÚúÖõ Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÌõæÒóÇäö áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒóÇäö áöáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÓøóáúÈö Çáúßõáøöíøö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÓøóÝóÑö ÅäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí
Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóãúåöíÏðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÅáóÎú ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ËóãøóÉó. ÞõáúÊ: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ
åõäóÇßó Ãóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóãúåöíÏö ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÓúÃóáóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö æóÌóæóÇÒö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÍóÏöíËõ ÇáÐøóßóÑö
áöáÊøóãúåöíÏö Ïõæäó ÇáúÃóÕóÇáóÉö áóÇ íóÊöãøõ ÚõÐúÑðÇ áóÇ
åõäóÇßó æóáóÇ åõäóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúæöÞóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÃóæøóáðÇ ãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÞóæúáöåö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóÓóÝóÑõåõ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÖöÏøóåõ æóÅöäúßóÇÍõ ÃóãóÊöåö æóßöÊóÇÈóÉõ ÚóÈúÏöåö.
æóËóÇäöíðÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÊóÒóæøõÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò
æóÊóÕóÏøõÞõåõ ÅáøóÇ ÈöíóÓöíÑò æóÊóßóÝøõáõåõ æóÅöÞúÑóÇÖõåõ
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏöåö æóáóæú ÈöãóÇáò. Ëõãøó áóãøóÇ ÞóÇáó:
æóÔóíúÁñ ãöäú ÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÃúÐõæäò æóãõÖóÇÑöÈò
æóÔóÑöíßò ÊóÝóØøóäó ÔóÇÑöÍõåóÇ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÅöÔúßóÇáö.
ÝóÍóãóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøóÇÊö ÝóÞóØú æóåöíó
ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÊóÒóæøõÌõåõ ÅáóÎú áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÞóÑúäò
æóÇÍöÏò æóáóãú íóÍúãöáúåóÇ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÝöíøóÇÊö
æóÇáúãõËúÈóÊóÇÊö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõËúÈóÊóÇÊö. æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝöíøóÇÊö áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöíåö Úóáóì
ÞóÑúäò æóÇÍöÏò Èóáú ÐõßöÑóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãóäúÝöíøóÇÊö æóÇáúãõËúÈóÊóÇÊö ãõÎúÊóáöØóÉð ãóÚó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÊõÝúåóãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇááøóÝúÙö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ íóãúäóÚõ Ðóáößó. áöÃóäøó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõËúÈóÊóÇÊö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóäóÇ ÃóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú ÔõÑøóÇÍö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ßóíúÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú åóÇåõäóÇ
áóÇ áöáÊøóæúÌöíåö æóáóÇ áöáöÇÓúÊöÔúßóÇáö ãóÚó ÙõåõæÑö
ÇáÑøóßóÇßóÉö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ åõæó ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÞóÇÓó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó
ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÃóãóÊóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò
(9/177)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ
íóãúáößõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÊóãóáøóßõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó æóåóÐóÇ ÇßúÊöÓóÇÈñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÞöíóÇÓöåö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
áóÕóÍøó ÞöíóÇÓõåõ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ãóÚó Ãóäøó
ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÚóÈúÏóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ áóæú Êóãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÌóæóÇÒóåóÇ
áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ áóÒöãó
Ãóäú íóÌõæÒó ÊóÒúæöíÌõ ÚóÈúÏöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö Úóáóì ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÚóÈúÏöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó: Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáó
áóÝúÙó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö æóåõãóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóáóÝúÙó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáúÝöÚúáóíúäö
æóåõãóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÚóíúäóíúäö ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÅöÐú Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäó
ÔóÑúØõ ÇáúÞöíóÇÓö ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó áóÝúÙó ÇáúÞöíóÇÓö
áöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÝöÚúáóíúäö ÝóÇáúãõãóÇËóáóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ áöãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøó áöáúãóäúÝóÚóÉö Íõßúãó ÇáúãóÇáöíøóÉöº
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÏóíúäðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö åõäóÇßó
ÃóáúíóÞó ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅÐú Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö æóÅöØúáóÇÞó
ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÝõÕøöáó Ýöí ßöÊóÇÈóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöØúáóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÖñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÇáúãõÕóÍøöÍóÉõ áöáúÞöíóÇÓö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÙõåõæÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅáóÎú áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó Ðóíúäóßó ÇáúÝöÚúáóíúäö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÍóíúËöíøóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇäúÊöÝóÇÁóåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíúËöíøóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ßóæúäõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúßóÓúÈö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Åäú ßóÇäó åõæó ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó
Úóíúäóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ
ÃóæúáóæöíøóÊóåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ãõäúÏóÝöÚñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÌóÚúáõåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
Þóæúáõåõ ÝóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó Úóíúäóíúäö Åäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó äóÝúÓóíú ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊóíúåöãóÇ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóíúÓó
ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö
Èóíúäó ÇáúÚóíúäóíúäö ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÚóãóáõåõãóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÚóíúäóíúäö ÈöÍóíúËöíøóÉò ãöäú
ÇáúÍóíúËöíøóÇÊö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ãöäú áóÝúÙö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÃóÕúáö ãóÚúäóì
ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÕöÍóÇÍö ÇáúÌóæúåóÑöíøö æóÛóíúÑöåö: ÞóÇÓó ÇáÔøóíúÁó
ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÏøóÑóåõ Úóáóì ãöËóÇáöåö¡ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
áóÝúÙö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ
ãõãóÇËóáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ãõãóÇËóáóÉñ
ÎóÝöíøóÉñ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóßúÓö ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóæúÝöíóÉó ÇáúÃóÞúæóì áöáúÃóÞúæóì æóÇáúÃóÖúÚóÝö
áöáúÃóÖúÚóÝö.
Ëõãøó Åäú ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóÝúÙõ ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÝúÙõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÈúáó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÞóÇÓóåõ
æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ãöäú ÍóíúËõ
ÇááøõÛóÉõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
(9/178)
æóáöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅÐú
åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
åóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú
ÇáúãõÕóäøóÝöíäó ÝóáóÇ æóÌúåó ÝóáúíõÊøóÈóÚú (Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐú åöíó
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö) ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅÐú åöíó: Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõäúÊóÞóÖó
ÊóÚúÑöíÝõåõãú ÇáúÈóíúÚó ÈöãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇáò
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ ãõÓóáøóãñ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ýöí æóÌúåö ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí æóÌúåö ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó
Þóæúáõåõãú ÃóæúÑóÏó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÇåÜ¡ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãóÇáö
Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ
åõæó ãóÇáñ ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡
ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÌõÚöáó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáö ÈöÊóÓúáöíãö
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóíúäö æóÅöÞóÇãóÊöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóíõÝúÕöÍõ Úóäú ßóæúäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ ÞõáúäóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåöãú ÇáúÈóíúÚó ÈöãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ïõæäó ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍõßúãöíøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúãõØúáóÞö
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÑóÏøõ ÇäúÊöÞóÇÖõ
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÈóÏóáóíúäö åõäóÇßó ãóÇáñ ÍõßúãðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊóåõ ÂäöÝðÇ. Ëõãøó Åäøó ÚóÇãøóÉó ÇáÔøõÑøóÇÍö ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇáñ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáö:
æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÔõÑöÚó
ÇÈúÊöÛóÇÄõåõ ÈöÇáúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÇåÜ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÇæó
Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÊóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÌóÚóáóåõ ÚöáøóÉð
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð Ãóæú Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÚúáöíãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÃóãøóáú.
(9/179)
ÝóÕúáñ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö)
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõßóÇÊöÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíõÌúÚóáõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáÕøöáóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó
ãóÊóì ßóÇäó íóãúáößõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö (æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áöÃóæúáóÇÏò áóåõ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ:
íóÏúÎõáõ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÅÐú æõÌõæÈõ ÇáÕøöáóÉö
íóäúÊóÙöãõåõãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö. æóáóåõ Ãóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÓúÈðÇ áóÇ
ãöáúßðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó íóßúÝöí ÇáÕøöáóÉó Ýöí
ÇáúæöáóÇÏö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö íõÎóÇØóÈõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÎö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÞóÑóÇÈóÉñ ÊóæóÓøóØóÊú Èóíúäó
Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ]
ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö æõÞõæÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö
æõÞõæÚöåóÇ ÈöÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚó íóÊúáõæ
(9/180)
æóÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÓúÑóÚõ äõÝõæÐðÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÝóÓúÎõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÝóÓúÎõåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö ÏóÎóáó æóáóÏõåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ) æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚöåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ»
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÕúáó (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö ÏóÎóáó
æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ) åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇãö:
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÞöäøóÉõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóãúáößóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÝóãóáóßóåóÇ ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö
Îóáóáñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞöäøóÉó ÈöÇáÊøóÇÁö Ýöí æóÕúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊõÎóÇáöÝõ ÇááøõÛóÉó¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö
ÚóÇãøóÉð Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÞöäøö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÄóäøóËõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúÑöÈö:
æóÃóãøóÇ ÃóãóÉñ ÞöäøóÉñ Ýóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚöåóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ
áöáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» ) ÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóËúÈõÊõ áöáúÃõãøö ÍóÞøõåóÇ æóåóÇåõäóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúæóáóÏö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó áöáúÃõãøö ÍóÞøõåóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÇäúÍöØóÇØö
ÑõÊúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáúæóáóÏö. ÞõáúÊ: áöáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÍúßóÇãñ:
ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóËúÈõÊõ áöáúÃõãøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÇäúÍöØóÇØö
ÇáÑøõÊúÈóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóáóÏö¿ ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÇ æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÚóÏóãó æõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöíÑó ãõßóÇÊóÈóÉð ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöíÑó
ãõßóÇÊóÈóÉð ÃóÕóÇáóÉð¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ÏóÎóáó ÃóÈõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóíóÕöíÑõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÊóÈóÚðÇ áöæóáóÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÃóÈö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÊóÈóÚðÇ áöæóáóÏöåö
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåóÇ Úóäú æóáóÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÃóáóÇ íõÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÑøóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÊóÈóÚðÇ áöÍõÑøöíøóÉö æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÚöÊúÞñ ãõÄóÌøóáñ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉð
ÊóÈóÚðÇ áöæóáóÏöåóÇ Èóáú íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
(9/181)
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú íóÌõæÒó
ÈóíúÚõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóæúÞõæÝñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÊóÈóÚðÇ
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö¡ æóÈöÏõæäö
ÇáúæóáóÏö áóæú ËóÈóÊó ËóÈóÊó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúÞöíóÇÓõ
íóäúÝöíåö (æóÅöäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ãöäú ÃóãóÉò áóåõ ÏóÎóáó
Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì (æóßóÇäó
Íõßúãõåõ ßóÍõßúãöåö æóßóÓúÈõåõ áóåõ) áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúæóáóÏö ßóÓúÈñ ßóÓóÈóåõ æóíóßõæäõ ßóÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ¡
æóßóÐóáößó Åäú æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÏðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ËóÇÈöÊñ ÝöíåóÇ ãõÄóßøóÏðÇ ÝóíóÓúÑöí
Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Úóíúäö ÍõÑøöíøóÉö æóáóÏöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú ÍóÞøõåóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÕøöáóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÚóÞúÏõ ãóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ. ÞõáúÊ: æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÄõåõ Ýóíóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ßóæúäó ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóÑóÇÈóÉð
ÌõÒúÆöíøóÉð áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó æõÑõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáúÃóÈö æõÑõæÏðÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÃóÕóÇáóÉð áóÇ ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÃóãøóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóíóáúÒóãõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó.
ÝóÑúÞñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöíåö
ÊóÏóÈøóÑú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú
íóÌõæÒó ÈóíúÚõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ¡ Åáóì
Þóæúáöåö: æóÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö áóæú ËóÈóÊó ËóÈóÊó ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇáúÞöíóÇÓõ íóäúÝöíåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ íóäúÝöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð íóäúÝöíåö ãóÚó ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ äóÝúíöåö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãõäóÇÝò áöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÊóÍóßøõãñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÍóßøõãò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöÇáúÃóËóÑö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ. æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ íóäúÝöíåö: íóÚúäöí
æóáóÇ äóÕøó Ýöíåö íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
æóáóÏõåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ¡ Èóáú
åõæó ÈöÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ
ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÌöÏøðÇ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ËóÇÈöÊñ
ãõÞóÑøóÑñ ÈöÏõæäö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóËóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóíúåö
Ýóåõæó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö ÅÐú åõæó Ãóæøóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãóíúäö áóãú íóÞúÈóáóÇåõ
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒóÇ ÈóíúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóãúáößóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóÅöäú
áóãú íóãúáößú æóáóÏóåóÇ
(9/182)
ÞóÇáó (æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ ÏóÎóáó
Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåóÇ) áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó
ÇáúÃõãøö ÃóÑúÌóÍõ æóáöåóÐóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö. ÞóÇáó (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð ÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÚóÈöíÏñ
æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõãú ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ
íóÃúÐóäõ áóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÃóÍúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞöíãóÉö)
áöÃóäøóåõ ÔóÇÑóßó ÇáúÍõÑøó Ýöí ÓóÈóÈö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
æóåõæó ÇáúÛõÑõæÑõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÛöÈó Ýöí
äößóÇÍöåóÇ ÅáøóÇ áöíóäóÇáó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóæúáõæÏñ Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó
ÍóÞøó Çáúãóæúáóì åõäóÇßó ãóÌúÈõæÑñ ÈöÞöíãóÉò äóÇÌöÒóÉò
æóåóÇåõäóÇ ÈöÞöíãóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóØøõ¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãöáúßö Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ
ãöáúßó Çáúíóãöíäö Ýóåõæó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúæóáóÏö Ãõãøóåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÃóáóÇ
íõÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó äóÝúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÇáúÃóËóÑö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöÚóíúäöåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó åõäóÇßó áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áöáúÃóÈö ãöáúßó
Çáúíóãöíäö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãöáúßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóáóÏö Ãõãøóåõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó
ÛóíúÑöåö ÈöäößóÇÍò Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏóåõãú¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÃóãúÑö
Ðóáößó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúáóì Ðóáößó ÇáúæóáóÏö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ áöÃóÈöíåö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
(æóÞóæúáõåõ æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåóÇ) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöãóÇ æóßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö íóÊúÈóÚõåõãóÇ¡
(9/183)
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóáúÍóÞõ
Èöåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð Úóáóì æóÌúåö
Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÑóÌõáñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ íõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö
ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó æóßóÐóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ) æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÊóæóÇÈöÚóåóÇ
ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚõÞúÑõ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóãóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ æóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ.
ÃóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ
ÊóäúÊóÙöãõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáúßóÝóÇáóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ ÃõÎöÐó ÈöÇáúÚõÞúÑö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÊóÇÑóÉð íóÞóÚõ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÑøóÉð íóÞóÚõ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÅöÐúäõ íóäúÊóÙöãóÇäöåö ÈöäóæúÚóíúåö
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú Çáúãóæúáóì]
ÝóÕúáñ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú
Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÇáúßóÓúÈö íóÊúÈóÚõåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúæóÌúåõ áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøõÎõæáö åõæó ÇáúßóÓúÈõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÓóÈó
Ãóãú áóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ãóÈúáóÛó ÇáúßóÓúÈö ãóËóáðÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö åõæó
ÇáúßóÓúÈõ áóåõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó
Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÓúÈõåõ
áöáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóØøõ Ýöí
ÏõÎõæáöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö Ãõãøöåö ÝóÞóØú åõæó ÇáúæóÌúåõ¡
Ëõãøó Åäú ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÆöÏóÉð áöáúæóáóÏö äóÝúÓöåö áóÇ áöáÏøõÎõæáö Ýöíåö.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóáóÆöäú Óóáöãó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ãóæú ÌóÚóáó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúæóáóÏö ÝóÇÆöÏóÉð áöÃõãøöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÊöáúßó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÏõÎõæáöåö Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö Ãõãøöåö ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúÃóæøóáö
åõæó ÇáúæóÌúåõ¡ Èóáú íõÄóíøöÏõåõ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Ãóäú áóÇ
íóÈúáõÛó ÇáúæóáóÏõ ãóÈúáóÛó ÇáúßóÓúÈö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ
åóÇåõäóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÆöÏóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáúßóÓúÈõ
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáöåö íóÕöíÑõ
ÝóÇÆöÏóÉð
(ÝóÕúáñ)
ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö äóæúÚñ ÂÎóÑõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÝóÕóáóåóÇ ÈöÝóÕúáò æóæóÕóáóåóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(9/184)
Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ¡
æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÃóäøóåóÇ ÊóáóÞøóÊúåóÇ ÌöåóÊóÇ
ÍõÑøöíøóÉò ÚóÇÌöáóÉñ ÈöÈóÏóáò æóÂÌöáóÉñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóÊõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóäóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ËóÇÈöÊñ ãöäú
Çáúãóæúáóì æóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ýöí æóáóÏöåóÇ æóãóÇ áóåõ ãöäú Çáúãöáúßö íóßúÝöí
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö. æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÎóÐóÊú ÇáúÚõÞúÑó ãöäú ãóæúáóÇåóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ.
Ëõãøó Åäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú åöíó
æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ ÊõÄóÏøóì ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈóÊõåóÇ æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöíÑóÇËñ áöÇÈúäöåóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãõæÌóÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) .
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÓúÞõØó áöÃóäøó ÇáúÃóßúÓóÇÈó ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ æóßóÐóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏõ áöáúßöÊóÇÈóÉö
æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÞõáúÊ: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÊõÔúÈöåõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÏóáõ æóÊõÔúÈöåõ ÇáÔøóÑúØó¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö íóÓúÞõØõ¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáóãøóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈóØóáóÊú ÌöåóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö æóÞõáúäóÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÚóãóáðÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóåóÇåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÌöåóÉó ßóæúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÚóÇæóÖóÉð ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÌöåóÉó ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÓõÞõæØóåõ¡ æóåõãóÇ: Ãóíú ÇáÓøõÞõæØõ æóÚóÏóãõåõ
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÞóØúÚðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí
ãóÍöáøò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÊóäóÇÝöí
ÇááøóÇÒöãóíúäö íõæÌöÈõ ÊóäóÇÝöí ÇáúãóáúÒõæãóíúäö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö áóæú
ÊõÕõæøöÑó åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÔóÇÈöåõ áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáÔøóÑúØö¡ áóÇ ÚöäúÏó ÈõØúáóÇäöåóÇ
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöí ÍöíäóÆöÐò ãóÍöáøõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö:
ÝóáóãøóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈóØóáóÊú ÌöåóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö.
æóÞõáúäóÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÚóãóáðÇ ÈöÔóÈóåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóãóáðÇ
ÈöÔóÈóåö ÇáÔøóÑúØö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ
(9/185)
Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóáóæú
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó áóãú íóáúÒóãú Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú áóãú íóÏøóÚö
æóãóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÓóÚóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÊóÞó æóÈóØóáó Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐú åõæó æóáóÏõåóÇ
ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Çáúãóæúáóì Ãõãøó æóáóÏöåö ÌóÇÒó)
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì æóÐóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóáóÞøóÊúåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò
(ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö)
áöÊóÚóáøõÞö ÚöÊúÞöåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö (æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ
ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÅíÌóÇÈö
ÇáúÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÞóÈúáóåõ áóãú íõãúßöäú ÊóæúÝöíÑõ ÇáúÛóÑóÖö Úóáóíúåö ÝóÓóÞóØó
æóÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÝóÇÆöÏóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ¡ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
áöäóÙóÑöåóÇ æóÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóì
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Çáúãóæúáóì Ãõãøó æóáóÏöåö ÌóÇÒó
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì æóÐóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÊóáóÞøóÊúåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÈóÏóáò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÝóßóÇäóÇ ãõÊóäóÇÝöíóíúäö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ áößóæúäöåöãóÇ ÌöåóÊóíú
ÚöÊúÞò ÊóáóÞøóÊóÇåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ÇäúÊóåóì.
æóÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÍöÏõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÝóßóÇäóÇ ãõÊóäóÇÝöíóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÍúÏóÉó ÇáÔøóÎúÕöíøóÉó ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡
ßóíúÝó æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ
ÇáúÃóßúÓóÇÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóæúÚöíøóÉó ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÔöÞøóíúåö. ÃóãøóÇ ÔöÞøõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ
ÇáúæóÍúÏóÉõ ÇáÔøóÎúÕöíøóÉõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ
ãóÌóÇáó áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåö¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúæóÇÍöÏõ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúáóãó Ðóáößó
æóíõÌúÚóáó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇááøóæóÇÒöãö ÓóäóÏðÇ áöãóäúÚö
Ðóáößó¡ Èóáú ÞóÇáó: ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåöãóÇ¡ æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÔøóÎúÕöíøö
ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÇááøóæóÇÒöãö ÃóãúÑñ
Ìóáöíøñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúãóäúÚó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÓøóäóÏö ÈöÞóæúáöåö ßóíúÝó æóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáóÎú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóäóÏðÇ áöãóäúÚö Ðóáößó¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð
áöÓõÞõæØö ÇáúãóäúÚö Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÔöÞøõåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóæúÚöíøóÉó ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ßóíúÝó æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÓóáóÇãóÉó
ÇáúÃóßúÓóÇÈö áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÝóÃóäøóì íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
(9/186)
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ
ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúÓóÇÈö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áöäóÙóÑöåóÇ æóÇáäøóÙóÑõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóáóæú ÃóÏøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇÊóÈó ãõÏóÈøóÑóÊóåõ ÌóÇÒó) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÊóäóÇÝöí¡ ÅÐú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóáóÞøöí Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö Ýóåõæó Úóíúäõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáò áóÇ íõÞóÇáõ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áöäóÙóÑöåóÇ æóÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóÍóÞøõåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÍóÕóáó áóåóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóßóáóÇãöäóÇ Ýöíåö¡ æóáóãú ÊõÚúÊóÞú åöíó
ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Èóáú åöíó ãóãúáõæßóÉñ ÍöíäóÆöÐò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÓúÈõ áöáúãóæúáóì áóÇ áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ¡ æóãöáúßõåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö Ýöíåö ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÏóÝúÚò ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõßóÇÊóÈö
(9/187)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó íóÏðÇ áóÇ
ÑóÞóÈóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝöíåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÃóßúÓóÇÈöåöãóÇ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõãóÇ
ßóÑóÞóÈóÉö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÇ áóãú íõÄóÏøöíóÇ ÈóÏóáó
ßöÊóÇÈóÊöåöãóÇ ÈöÇáÊøóãóÇãö ßóãóÇ íõÝúåóãõ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó æóãöãøóÇ íóÃúÊöí.
ÝóÞóæúáõåõ æóãöáúßõåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö Ýöíåö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ Ýöí
ßóÓúÈöåóÇ íóÏðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí åõæó
Çáúãóæúáóì Ýöíåö ÑóÞóÈóÉð ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ
ÈöáõÒõæãö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóäóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóæú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãóÝúÓõæÎóÉð ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö
íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ áóåóÇ ÈóÇÞöíðÇ¡ áöÃóäøó Íõßúãó æóáóÏö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöáúÃõãøö ÍóÇáóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
åöíó ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÊöí æõáöÏóÊú ÞóÈúáó ßöÊóÇÈóÉö ÃõãøöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãóæúáóì ÃõãøöåóÇ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÃõãøõåóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó ÇáúÃóæúáóÇÏó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ãöäú
ãóæúáóÇåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíóÇäö ÓóáóÇãóÉö ÃóãúËóÇáö Êöáúßó
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÅÐú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÝúÓõæÎóÉð
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøò ÈöÃóãúËóÇáöåöãú áóßóÇäõæÇ ÃóÑöÞøóÇÁó
áöæóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóßõäú ÇáäøóÙóÑõ áóåóÇ ÈóÇÞöíðÇ
Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÐú ÐóÇßó ÞóØúÚðÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÞúÏõ ÃóÍóÏò ÝóßóíúÝó æóíõÊóÕóæøóÑõ
ÈõØúáóÇäõåõ æóÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÊóÍúÞöíÞó ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÈõØúáóÇäó
ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú ÅíÝóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈúØõáó ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö
ÈöÅöíÝóÇÆöåö.
æóÈöÇáúÃóæøóáö íóÚõæÏõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÃóæúáóÇÏõåõ æóÃóßúÓóÇÈõåõ
áöãóæúáóÇåõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí íõÚúÊóÞõ åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ
æóíóÎúáõÕõ áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóÍóíúËõ
ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö äóÙóÑðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö
æóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ÕöÑúäóÇ Åáóíúåö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕóæøõÑó ÈõØúáóÇäöåö æóÚóÏóãó ÈõØúáóÇäöåö Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÌöåóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÔóÑóØõæÇ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÃõãõæÑðÇ ãöäúåóÇ æóÍúÏóÉõ ÇáúÌöåóÉö¡ æóåóÇåõäóÇ
áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú Êöáúßó ÇáúæóÍúÏóÉõ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÏóáö æóÚóÏóãó ÈõØúáóÇäöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóßúÓóÇÈö ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúÓóÇÈö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇäúÊöåóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ åõæó ÊóãóÇãõåóÇ æóÊóÞóÑøõÑõåóÇ¡
ÝóÌõÚöáó ÃóÍóÏõ ØóÑöíÞóíú ÈõØúáóÇäöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÓóÇÚöÏõåõ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáäøóÞúáõ.
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
ãöãøóäú áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ÅíÝóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö ÝóßóíúÝó
íõÍúãóáõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÚö æóÇÞöÚðÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøóÙóÑö áóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÑúÚö.
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö íõäóÇÝöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÚóÏøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÊóÍúÞöíÞó ßóáóÇãöåö¡
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãóÞóÇãõ Úóáóì
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÅöíÝóÇÁö ÊóãóÇãö ÇáúÈóÏóáö íóÕöíÑõ
ÅÊúãóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó ÅíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö
æóÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÌúåñ.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøó Íóãúáó ÈõØúáóÇäö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÊóÎóíøóáóåõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÃóÕúáó ÇáÓøõÄóÇáö¡ áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóíøö ãóÚúäðì ßóÇäó æóÚóÏóãóåõ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÞóØúÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú
ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ÕöíÑó Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÊóíúäö
áóÇ íóÈúÞóì ÇÍúÊöíóÇÌñ Åáóì ãõÞóÏøöãóÉò ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÕúáðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÓóÇãõÍñ áöÃóäøóåõ Úóáøóáó ÈõØúáóÇäóåõ
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÈóÞóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò¡ Ëõãøó
Úóáøóáóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áóåõ æóÇáúãóÚúáõæáõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÈöÇáÔøóÎúÕö áóÇ íõÚóáøóáõ ÈöÚöáøóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡
áöÃóäøó áöáúßöÊóÇÈóÉö ÌöåóÊóíúäö: ÌöåóÉñ åöíó áöáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÌöåóÉñ åöíó Úóáóíúåö¡ æóÚóáøóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóáóÚóáøóåõ
ÓóÏöíÏñ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ
ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæáó ÇáúæóÇÍöÏó
ÈöÇáÔøóÎúÕö ÅäøóãóÇ áóÇ íõÚóáøóáõ ÈöÚöáøóÊóíúäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ÝóíõÚóáøóáõ ÈöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íõÐúßóÑõ áóåóÇ
ÏóáöíáóÇäö Ãóæú ÃóÏöáøóÉñ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí
ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÏøóáöíáóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÏöáøóÉö ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÚóáøóáó Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö.
(9/188)
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ
Ãóæú ÌóãöíÚö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÓúÚóì Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÊóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåóÇ æóËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí äóÝúíö
ÇáúÎöíóÇÑö. ÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÝóÑúÚõ ÊóÌóÒøõÄö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚöäúÏóåõ áóãøóÇ ÊóÌóÒøóÃó ÈóÞöíó ÇáËøõáõËóÇäö
ÑóÞöíÞðÇ æóÞóÏú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÈöÈóÏóáóíúäö
ãõÚóÌøóáñ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóãõÄóÌøóáñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÊõÎóíøóÑõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ ÈöÚöÊúÞö
ÈóÚúÖöåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÊøóÎúíöíÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÝóáöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúÈóÏóáó ÈöÇáúßõáøö æóÞóÏú Óóáøóãó áóåóÇ
ÇáËøõáõËó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÈóÏóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó
áóåóÇ Çáúßõáøó ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö íóÓúÞõØõ ßõáøõ
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóåõäóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøõáõËõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö ãõÞóÇÈóáñ ÈöËõáõËóíú ÑóÞóÈóÊöåóÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
æóÅöäú ÞõæÈöáó ÈöÇáúßõáøö ÕõæÑóÉð æóÕöíÛóÉð áóßöäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÚúäðì æóÅöÑóÇÏóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÍõÑøöíøóÉó ÇáËøõáõËö ÙóÇåöÑðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÚóáøóáö
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí åöíó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóãúäõæÚñ¡ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö æóÞóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
Èóáú íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÈöÓõÞõæØö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÓúÞöØó
ÚóäúåóÇ ÇáúÈóÏóáõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅíÝóÇÄõåõ ÞóØúÚðÇ Ýóáóãú
íóßõäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóæúÒöíÚö ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö Úóáóì
ãóÇ áóåóÇ æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓóÏöíÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÚöäúÏóåõ áöãóÇ ÊóÌóÒøóÃó) ÈóÞöíó
ÇáËøõáõËóÇäö ÑóÞöíÞðÇ æóÞóÏú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò
ÈöÈóÏóáóíúäö ãõÚóÌøóáñ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóãõÄóÌøóáñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÊõÎóíøóÑõ) áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÝóÇÆöÏóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáúãóÇáö ãõÊøóÍöÏðÇ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÃóÏóÇÁõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÃóíúÓóÑó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌóáö æóÃóÏóÇÁõ ÃóÞóáøöåöãóÇ ÃóÚúÓóÑó
áößóæúäöåö ÍóÇáøðÇ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÝöíÏðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö
Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÇáúãõÚóÌøóáõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáúÃóÞóáøö ÇáúãõÄóÌøóáö ÃóíúÓóÑõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúãõÚóÌøóáö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÕúáðÇ áöÊóÚóíøõäö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈóÇåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÚõãøõ
ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÈöÃóÓúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ ÈöÚöÊúÞö ÈóÚúÖöåóÇ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö
ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÎúíöíÑö) æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
áóãøóÇ áóãú íóÊóÌóÒøóÃú ÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÚöÊúÞö ÈóÚúÖöåóÇ Èöåö æóÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóæóÌóÈó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ
áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóÇ ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
äóÙóÑðÇ áóåóÇ ÝóÊóÈúÞöíóÊõåóÇ áöÐóáößó ÝóáóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÏóáõåóÇ ÃóÞóáøó ÝóíóÍúÕõáõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöæõÌõæÈöåö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(9/189)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍõÑøöíøóÊóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí
Êóáöíåö áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúßõáøö ÅÐú áóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÇáó (æóÅöäú
ÏóÈøóÑó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÕóÍøó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÕóÇÑóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò Ýöí ÌóÇäöÈö
Çáúãóãúáõæßö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóãóÇÊó
Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁóÊú ÓóÚóÊú Ýöí ËõáõËóíú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ:
ÊóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈóåõ ÚóÊóÞó
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö) áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöíåö (æóÓóÞóØó ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÅáøóÇ ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÅÔúßóÇáñ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóãøóÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåóÇ ÈöÚöÊúÞö ÈóÚúÖöåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ¡
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÃóäøóì íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÈúÞóÇÁõ Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
ÅÈúÞóÇÁõ ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÇáúãõäóÇÝöí áöáúÍõÑøöíøóÉö åõæó
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. ÞõáúÊ: áóæú ÃóÈúÞóì Íõßúãó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóÈúÞóì ÊóÃúÌöíáóåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö åõäóÇ. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ ÈöÚöÊúÞö ËõáõËöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÈóØóáó
ÇáúÃóÌóáõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÞöíó
ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãõÄóÌøóáò ÅáóÎú.
æóáóæú ÃóÈúÞóì ÊóÃúÌöíáóåóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÊöãøó
ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÊóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÊøóÎúíöíÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóßúËóÑó
ÇáúãõÄóÌøóáó áößóæúäö ÃóÏóÇÆöåö ÃóíúÓóÑó ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÞóáøö ÇáúãõÚóÌøóáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö Ïóáöíáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì
áöáÊøóÎúíöíÑö ÝóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ãóÇÏøóÉõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ)
ÃóÞõæáõ: áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÌóÑøóÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÊóáúÊóÒöãõ ÇáúãóÇáó
ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì
Ãóäú íõßóÇÊöÈó Ãõãøó æóáóÏöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÍõÑøöíøóÉó Çáúßõáøö
(9/190)
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇÒöãóÉð
Ýöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì æóáóßöäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÑöÖóÇåõ ÊóæóÓøõáðÇ Åáóì ÚöÊúÞöåö
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóßúÓóÇÈö áóåõ áöÃóäøóÇ
äõÈúÞöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÍóÞøöåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÚóÌøóáóÉò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÃóÌóáö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáÏøóíúäõ
ãóÇáñ ÝóßóÇäó ÑöÈðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóØúÚðÇ áöÚöÊúÞöåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ËõáõËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö
ãöäú Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÍõÑøöíøóÊóåõ ßõáøðÇ áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÃóäú
ÌóÇÒó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ ÈóÚúÖðÇ áöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÍõÑøöíøóÉó Çáúßõáøö
ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÐóÇßó
ÓóÇÞöØñ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍõÑøöíøóÉó
Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö
Èöåö ÍõÑøöíøóÉó ÇáËøõáõËö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóáöåóÐóÇ
íõÚúÊóÞóÇäö ÚöäúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
æóíóÓúÚóíóÇäö Ýöí ËõáõËöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóËõÈõæÊõ ÚöÊúÞö Çáúßõáøö
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÍõÑøöíøóÉö ÇáËøõáõËö ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóáóÆöäú Óóáöãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍõÑøöíøóÉó Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÍõÑøöíøóÉó
ÇáËøõáõËö ÙóÇåöÑðÇ åõæó ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ ãóÌøóÇäðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåóÇ ÓöÚóÇíóÉñ Ýöí Ðóáößó ÇáËøõáõËö
ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡
æóÈöÞóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ åõæó
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ Ãóæú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóáóßöäú
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÁõ ãóÇáö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóãóÔøóì Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ÊóÝóßøóÑú
ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ
Úóäú ÇáúÃóÌóáö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ
ÝóßóÇäó ÑöÈðÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍó ÇÚúÊöíóÇÖñ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÈöãóÇ åõæó ãóÇáñ¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ¡ æóÐóáößó
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ßóÇäó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈóÏóáðÇ Úóäú ÃóáúÝò æóÐóáößó ÑöÈðÇ ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó Ýöí
Þóæúáöåö æóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Åáóì
Þóæúáöåö ÇÚúÊöíóÇÖñ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÈöãóÇ åõæó ãóÇáñ¡
æóáóßöäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáúãóÇáö ÇáúãõÞóÇÈóáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö
(9/191)
æóãõßóÇÊóÈö ÇáúÛóíúÑö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ
ãöäú æóÌúåò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ
Èöåö ÝóÃõÚúØöíó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÇáñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö
ÝóÇÚúÊóÏóáóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ¡ æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÞúÏñ ãöäú æóÌúåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ãóäúÞõæÖðÇ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáúãóÇáö
ÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò æóäóÍúæõåõãóÇ¡
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö. æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕóÏúÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÃóæúÑóÏó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö. æóÞóÇáõæÇ: ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò. ÝóÅöäøó ÐößúÑó
ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ åóáøóÇ
ÌõÚöáóÊú ÅÓúÞóÇØðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö áöíóÌõæÒó áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÇáúãõÚóÌøóáõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú
åöÈóÉõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÄóÌøóáö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ æóÇáúãõÓúÞóØõ ÃóíúÖðÇ
åõæó ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÔóÑúØõ ÔóíúÁò ãõÚóÌøóáò
Ýöí ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÕøõáúÍõ áóíúÓóÊú ÈöãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýóáóãú íõãúßöäú Íóãúáõ ÇáÕøõáúÍö ÅÓúÞóÇØðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞóÇäö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÇáúãõÚóÌøóáö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ. äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ
íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÌóÚóáúÊ ÇáÕøõáúÍó ÅÓúÞóÇØðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞóÇäö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÇáúãõÚóÌøóáö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó¡
áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó Þóæúáöåö æóÇáúãõÚóÌøóáõ áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ïõæäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÃóÌóáö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøóáó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáÕøõáúÍö ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁð áöáúÈóÚúÖö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó ÅäøóãóÇ
íõÌúÚóáõ ÇÚúÊöíóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÚóäú ÇáúÃóÌóáö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäú ÇáúÃóÌóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ
ãöäú æóÌúåò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ
Èöåö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Ýöíåö ãõäóÇÞóÔóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ¡
(9/192)
Ïõæäó æóÌúåò æóÇáúÃóÌóáõ ÑöÈðÇ ãöäú
æóÌúåò Ýóíóßõæäõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóßóÇäó ÑöÈðÇ æóÇáúÃóÌóáõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãóÑöíÖõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäøóåõ
íõÄóÏøöí ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÈóÇÞöíó Åáóì
ÃóÌóáöåö Ãóæú íõÑóÏøõ ÑóÞöíÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÄóÏøöí ËõáõËóíú
ÇáúÃóáúÝö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÈóÇÞöíó Åáóì ÃóÌóáöåö)
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò
ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÍóÊøóì ÃõÌúÑöíó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÈúÏóÇáö æóÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÈúÏóáö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö¡
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÚúäðì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöíåö áóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÇáó Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúãõÈúÏóáö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÏóÇÑöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò Åáóì ÓóäóÉò
æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøö ËõáõËóíú ÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ æóÇáËøõáõËó Åáóì ÃóÌóáöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇäúÞõÖú ÇáúÈóíúÚó¡ æóÚöäúÏóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì¡ ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÏøö ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ÊõÑóÏøõ ÑóÞöíÞðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó åóÇåõäóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáËøõáõËõ ÝöíåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ÌóÇÆöÒñ æóÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóÍøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÇáøóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÔóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÙúåöÑõ Ãóäú áóæú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöäóÝúíö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Èöåö
äóÝúíó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö æóåöíó ÃóÏúäóì ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÐóáößó äóÝúíó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõíóÓøóÑóÉö æóåöíó ãóÇ
íõæÌöÈõ
(9/193)
[ÈóÇÈõ ãóäú íõßóÇÊöÈõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö]
ö ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÍõÑøõ Úóäú ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Úóäúåõ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ÈóáóÛó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÈöáó Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍõÑøõ áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈú ÚóÈúÏóß
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíúß
ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóßóÇÊóÈóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì åóÐóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇäóÊú
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåö æóÞóÈõæáõåõ ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóáóæú
áóãú íóÞõáú Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíúß ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóì áóÇ íõÚúÊóÞõ ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑúØó
æóÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞóÇÆöáö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóíõÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÍóÞøö áõÒõæãö ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö. æóÞöíáó åóÐöåö
åöíó ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö (æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÍõÑøõ
ÇáúÈóÏóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúíõÓúÑó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöáúãõäóÇÞóÔóÉö ãóÌóÇáñ áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáúíõÓúÑó
Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú íóÏö Çáúãóæúáóì
ãõÝúáöÓðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÇÓõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÅÞúÑóÇÖöåö
ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÚúÓõÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóíúåö ÌöÏøðÇ
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó æóÃóÖúÑóÇÈóåõ áóãú íóÊóÔóÈøóËõæÇ
Ýöí ÊóÚúáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÇáúÈóÏóáõ ãóÚúÞõæÏñ Èöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ýóíõãúåöáõåõ Çáúãóæúáóì¡ æóãóÊóì ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö íõÑóÏøõ Åáóì ÇáÑøöÞøö ÇåÜ
Ýóáóãú íóÊöãøó Þóæúáõ Ðóáößó ÇáúãõäóÇÞöÔö¡ æóÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóÍøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÇáøóÉõ ÝóÊóÏóÈøóÑú¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ãöäú íõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö)
(9/194)
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÚóÈúÏò
ÂÎóÑó áöãóæúáóÇåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáÔøóÇåöÏõ
Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóÊóÞóÇ) æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÊöÈúäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì äóÝúÓöí
æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåóÐöåö ßöÊóÇÈóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: íóÕöÍøõ Úóáóì äóÝúÓöåö áöæöáóÇíóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ æóíõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì äóÝúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÈóÚðÇ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÔúÑõæÚóÉñ ßóÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ßõæÊöÈóÊú ÏóÎóáó ÃóæúáóÇÏõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
ÍóÊøóì ÚóÊóÞõæÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÔóíúÁñ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
Èößõáøö ÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Úóáóíúåö áößóæúäöåö
ÃóÕúáðÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÇáúÈóÏóáö
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞóÇ æóíõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáöÃóäøóåõ íóäóÇáõ Èöåö
ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÏóáõ Úóáóíúåö
æóÕóÇÑó ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö
Úóíúäöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
(æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó ÞóÖóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÊóÈóÑøöÚñ
Èöåö ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÃóÍúßóÇãò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãðÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏøóãó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøó
(9/195)
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÔóíúÁò) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (ÝóÅöäú ÞóÈöáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇÒöãóÉñ áöáÔøóÇåöÏö)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó äóÇÝöÐóÉñ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÞóÈõæáöåö¡ ßóãóäú ßóÝóáó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì áóÇ íõÑúÌóÚõ
Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóÚóäú
ÇÈúäóíúäö áóåóÇ ÕóÛöíÑóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóíøõåõãú
ÃóÏøóì áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíõÚúÊóÞõæäó) áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóáóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÊóÈóÚðÇ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑúÁö Ãóäú íóßõæäó áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÌõæÒõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó Ýöí ÍóÞøö
æóáóÏöåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó:
æóÃóÞõæáõ áóÚóáøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÌóæóÇÒö åóÇåõäóÇ ÞöíóÇÓñ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóÑóì Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÇåÜ.
æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: ÃóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ËõÈõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒö åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÈóÚúÖñ ãöäú
ÔõÑøóÇÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÌóæóÇÒö åóÇåõäóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöæóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö åóÇåõäóÇ
ßóæúäó ÇáúæóáóÏö ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóíúÓó ÈöÊóÇãøò¡ áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó
ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÃóÍóÇØó
ÈöãóÓóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÎóÈóÑðÇ. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
æóÖúÚó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóãóÉö Úóäú
äóÝúÓöåóÇ æóÚóäú ÇÈúäóíúäö áóåóÇ ãóæúáõæÏóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åóÇåõäóÇ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇßó.
æóÞóÇáó åóÇåõäóÇ áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú
(9/196)
ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÐöäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóíóÞúÈöÖó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇÊóÈó æóÞóÈóÖó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÇáúãóÇáõ áöáøóÐöí ÞóÈóÖó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó ãõßóÇÊóÈñ ÈóíúäóåõãóÇ
æóãóÇ ÃóÏøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúÓõåóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÊóÈóÚðÇ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ ãóÚó
Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇßó Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöæóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö åóÇåõäóÇ ËõÈõæÊó æöáóÇíóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ ßóËõÈõæÊöåóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÞóÇØöÈóÉð
ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ åõæó
ÇáÓøöÑøõ Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö.
ÅÐú áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ
íõÚúáóãõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí Íõßúãö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑóßò ÔóÑóÚó
Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÐóßóÑó ßöÊóÇÈóÉó ÇáöÇËúäóíúäö
ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö. ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡
áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú
ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö æóåöíó Ãóæúáóì ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó Íõßúãó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÚõãøõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡
æóáóÝúÙõ ÔóÑöíßóíúäö íóäúÊóÙöãõ Çáúßõáøó.
ÅãøóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÚöíáðÇ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò ãöäú
ÔóÑößóåõ Ýöí ßóÐóÇ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÑößóíúäö
Ýöí ÃóãúÑò ÔóÇÑößñ Ýöíåö æóãóÔúÑõæßñ æóÇáúÝóÚöíáõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÝúÚõæáö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ¡
Ãóæú ÈöÕóíúÑõæÑóÉö áóÝúÙö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÚöÏóÇÏö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÌóÇãöÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí áóÝúÙö
ÇáÊøóÇÈöÚö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóæóÇÈöÚó ÌóãúÚó
ÊóÇÈöÚò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÐóßøóÑó æóÇáúãõÄóäøóËó Úóáóì ÇáÓøóæöíøóÉö. Ëõãøó Åäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÈöäõÓúÎóÉö: Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ
ÔóÑöíßóíúäö ÈöÑóÌõáóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÌöíÈñ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Íõßúãó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÊóÎúÕöíÕõ áóÝúÙò íóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÚõãõæãó áöáÑøóÌõáóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö
ãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó
(9/197)
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõ
áöáÊøóÌóÒøõÄö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú¡
æóÅöÐúäõåõ áóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ÅÐúäñ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöäóÕöíÈöåö Úóáóíúåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÅöÐúäõ ÈößöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö ÅÐúäñ ÈößöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÒøõÄö¡ Ýóåõæó ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóßöíáñ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ åóÇåõäóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ÝóÓøóÑó áóÝúÙó ÑóÌõáóíúäö Ýöí
äõÓúÎóÉò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈöÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõØúáóÞðÇ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÐøõßõæÑö Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ
æóÌöíåñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóÞóÇãö ÅíøóÇåõ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÚóßúÓö
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõ áöáÊøóÌóÒøõÄö. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇäúÊöÝóÇÁó ãóÇ
ßóÇäó áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö Åäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö: Ãóíú Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎóÈúØñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÝöíÏõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÞóØúÚðǺ
ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÐúåóÈöåöãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈößöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö
ÅÐúäñ ÈößöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÒøõÄö Ýóåõæó
ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóßöíáñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì
ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÇåÜ. æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåöãóÇ æóÞóÚó ÓóåúæðÇ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö æóßóÇäó
ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÍó
(9/198)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò
áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó
ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ ÝöíåóÇ æóÕóÇÑó
äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ
ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì äóÕöíÈöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáËøóÇäöí
æóáóÏóåóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö
ÙóÇåöÑðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌõÚöáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÃóäú áóãú Êóßõäú æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßõáøóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóæóØúÄõåõ ÓóÇÈöÞñ
(æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈóåõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ)
áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð (æóíóÖúãóäõ ÔóÑöíßõåõ
ßóãóÇáó ÚõÞúÑöåóÇ æóÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóíóßõæäõ ÇÈúäóåõ)
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ áöÃóäøóåõ Íöíäó
æóØöÆóåóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÙóÇåöÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ïóáöíáóíú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÇáÊøóãóÇãö ÞóÇáó: æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÇáó Åáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ áöÃóäøóåõ
íóÃúÈóì Úóäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇÓúÊöáúÒóÇãõ ÊóÑúÌöíÍö Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÑúÌöíÍóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóãúäõæÚñ¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ßöÊóÇÈóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÈóÇÁõ¡ æóáóÆöäú
Óóáöãó ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ßöáúÊóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö åõæó ÇáÊøóÌóÒøõÄõ æóÚóÏóãõåõ
ÝóÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáöåö åõäóÇßó áóãú íóßõäú ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÊóÃúÎöíÑö Ïóáöíáöåö Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÏú ÚõßöÓó ÇáúÃóãúÑõ åóÇåõäóÇ¡ ÝóÝõåöãó
ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÍóãóáúäóÇ ÇáËøóÇäöíó
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÎúáóÕõ Ýöí
ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÔóÑöíßõåõ ßóãóÇáó ÇáúÚõÞúÑö æóÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö) Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÔóÑöíßõåõ
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áöÃóäøó Íõßúãó æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Íõßúãõ Ãõãøöåö¡
æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ áöÇÈúäöåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÐóÇßó
ÇáÓøõÄóÇáö: æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÃóÞõæáõ:
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÞóæúáöåö æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõäóÇÝöí
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÞóØúÚðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞöíáó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÊóÞóæøõãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãõÊóÞóæøöãðÇ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóßóÇäó
ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
(9/199)
æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó áóßöäøóåõ æóØöÆó
Ãõãøó æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ
ÇáúÚõÞúÑö (æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚõÞúÑó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÝóÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö áóåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóÃóÈúÏóÇáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÊóÑõÏøõ ÇáúÚõÞúÑó Åáóì
Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö (æóåóÐóÇ) ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ (ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: åöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö æóáóÇ
íóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáúÂÎóÑö)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑóÊú
ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöÃóäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
íóÌöÈõ ÊóßúãöíáõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ
áöáúÝóÓúÎö ÝóÊõÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó Ýöí ÊóÌúæöíÒöåö
ÅÈúØóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÝóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞóæøõãó
áöãóÇáöíøóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóÇ ÖóíúÑó Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí áöãóÇ
ÃóÓúáóÝóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÃóÓúáóÝóåõ åõäóÇßó ÊóÈóÚðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÑøóÍó
åõäóÇßó ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÊóÞóæøõãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÌöíÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚóÏóãó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍóÞøö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóáóíúÓó ÈöãõÌöíÈò
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö Èóáú åõæó äóÇÞöáñ
ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
æóÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ
(9/200)
áóÇ íóÑúÖóì ÈöÈóÞóÇÆöåö ãõßóÇÊöÈðÇ.
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÇáËøóÇäöí
æóØöÆó Ãõãøó æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö (ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö)
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö
(æóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞúÑö) áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ÅÍúÏóì ÇáúÛóÑóÇãóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð áóåõ¡ Þöíáó
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö.
æóÞöíáó íóÌöÈõ ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö æóÝöí ÅÈúÞóÇÆöåö
Ýöí ÍóÞøöåö äóÙóÑñ áöáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÓõÞõæØöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÊõÚúØöí ÇáúÚõÞúÑó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃóÈúÏóÇáö ãóäóÇÝöÚöåóÇ.
æóáóæú ÚóÌóÒóÊú æóÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊóÑõÏøõ Åáóì
Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóáøóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÖóãóÇäðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóãóÇ ÞõáúÊõãú
ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÖóãóÇäðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¿
æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó Ýöí ÊóÌóæøõÒö ÇáúÈóíúÚö ÅÈúØóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÅÐú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÖóì ÈöÈóÞóÇÆöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóáóæú ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ ÊóÖóÑøóÑó Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ åóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Íóãúáö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈößóáóÇãöåö
åóÐóÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈó ÕóÑóÇÍóÉð Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÈöÝóÅöäú Þöíáó. ÞõáúäóÇ: Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áößóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÈöÞöíáö ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóíóÇäðÇ áöÞóæúáöåö æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÇ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÐóæúÞñ ÕóÍöíÍñ ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÝóáúíõÊóÝóßøóÑú. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚöäúÏöí Úóäú ÞöíóÇÓö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó äóÞúáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ãöäú ãöáúßö
ÇáËøóÇäöí Åáóì ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ. æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÞúáö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
(9/201)
ÞóÇáó (æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö
Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóíóÖúãóäõåõ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö (æóÝöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò: íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú
äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøó ÍóÞøó
ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö¡
æóÝöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóáöÊóÑóÏøõÏöåö ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóãú íóØóÃúåóÇ æóáóßöäú
ÏóÈøóÑóåóÇ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) áöÃóäøóåõ
áóãú íõÕóÇÏöÝú Çáúãöáúßó. ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏó ÊóãóáøóßóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Êóãóáøóßó
äóÕöíÈóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãõÕóÇÏöÝõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÚúÊóãöÏõ
Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÛõÑõæÑó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÝóÕøóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
áóãú íóÞóÚú ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóØøõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÐóÇßó (Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð¡ Åáóì Þóæúáöåö: ÝóáöáÊøóÑóÏøõÏö
ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äõÕöíÈóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ áöÃóäøó ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö æóÝöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóáöáÊøóÑóÏøõÏö ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ
ÃóÞóáøõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ.
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÏöÑúåóãñ íóßõæäõ ÍöÕøóÊõåõ äöÕúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÏú
ÊóãóáøóßóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÈóÏóáö äóÕöíÈöåö ãöäú åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅáøóÇ
äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃóÞóáøó¡ åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÞóæúáõåõãóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÝóÇÓöÏñ æóÊóÍúÑöíÑñ ãõÎúÊóáøñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÎóÈúØñ ÝóÇÍöÔñ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÍóÊøóì ÇáúåöÏóÇíóÉö
äóÝúÓöåóÇ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÕóÝúÍóÉò ÈöÃóäøó
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáúãõÚúÊöÞó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõßóÇÊóÈðÇ Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
(9/202)
áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
æóßóãøóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóíóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð
ãõÔúÊóÑóßóÉð (æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó
äöÕúÝóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóåõæó Êóãóáøóßó ÈöÇáúÞöíãóÉö
(æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõ ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ
áöÞöíóÇãö ÇáúãõÕóÍøöÍö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ.
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÇÊóÈóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÚóÌóÒóÊú æóÑõÏøóÊú Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÊóÕöíÑõ ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ÞöäøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÅÚúÊóÇÞò ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö.
æóãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ íóÔúÊóÈöåõ
Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÖóãóÇäõ ÅÝúÓóÇÏö
ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö¡ Ãóæú áóãú íóÑó Þóæúáó
ÕóÇÍöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÕóÏóÏö ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÖóãóÇäó ÅÝúÓóÇÏö Çáúãöáúßö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
ÈöÃóÓúÑöåö ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÐóÇ ÊóãóáøóßóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ãóÚðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÞóæúáõåõãóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáóíú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð æóãöäú äöÕúÝö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÇäúÊóåóì.
ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö
æóåõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇßó Ýöí Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáÓøóÇßöÊõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõßóÇÊóÈðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåóÇ æóãöäú äöÕúÝö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÚúÊóÇÞö
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ßóÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåöãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó
ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú äöÕúÝö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ áóßöäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ãõÓóÇÚöÏóÉö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö äóÝúÓöåö áöÕóÑúÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÃóÞúÍóãóåõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö åóÇåõäóÇ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãóÚðÇ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Úóáóì ÞöíóÇÓö
Þóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÝóÚóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö: íõÑúÔöÏõßó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÞóØúÚðÇ ÃõÓúáõæÈõ ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó: æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö ÞöíóÇÓò Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÍóÐúÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÊóÏóÈøóÑú ÊóÑúÔõÏú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóåóÇåõäóÇ ãóÇ ÈóÞöíóÊú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ãóáóßó äöÕúÝó ÔóÑöíßöåö æóáóãú íóÈúÞó ãöáúßñ
áöáúãõÏóÈøóÑö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö: Ãóäøóåõ
(9/203)
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÞóÏú ÞóÑóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóãøóÇ ßóÇäó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó
ÃóËóÑõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó äóÕöíÈõ ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö
áöÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÚöÊúÞö Çáúßõáøö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõßóÇÊóÈðÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóíõÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÅÚúÊóÇÞò ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ãõæÓöÑñ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÏóÈøóÑóåõ Öóãøóäó ÇáúãõÚúÊöÞó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó
æóíõÓúÊóÓúÚóì Ãóæú íõÚúÊóÞõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö áóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíÑóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÖúãöíäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
áóãú íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡
æóÅöÚúÊóÇÞõåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö äóÕöíÈõ
ÔóÑöíßöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö¡ æóáóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõåõ æóíõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãõÏóÈøóÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÕóÇÏóÝó ÇáúãõÏóÈøóÑó.
Ëõãøó Þöíáó: ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó æóÌúåó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóåõæó Ãóäøó
ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÌúÒö æóÝöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóáöáÊøóÑóÏøõÏö ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóÔøò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈúÞö
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöÃóäøó ßóæúäó ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö
(9/204)
Òóåúæó Þöäøò áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÈóíúÚõ æóÃóÔúÈóÇåõåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÃóãúËóÇáõåõ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
æóÊóæóÇÈöÚõåõ¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøõáõËõ.
æóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÃóÈóÞó. æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ
ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íõÚúÊóÞõ
æóíõÓúÊóÓúÚóì (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ
ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚöÊúÞõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ÞöäøðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóåõæó Þöäøñ (æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ) áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÚóÊóÞó ßõáøõåõ Ýóáóãú
íõÕóÇÏöÝú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Çáúãöáúßó æóåõæó íóÚúÊóãöÏõåõ
(æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) æóíóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ ÃóÏøóÊúåõ Åáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ßõáøö
ãõßóÇÊóÈò ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÊóãóÇãö ÇáúÈóÏóáö
ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõ
ÔóÑöíßöåö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
(9/205)
[ÈóÇÈñ ãóæúÊõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÌúÒõåõ
æóãóæúÊõ Çáúãóæúáóì]
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú äóÌúãò äóÙóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ íóÞúÈöÖõåõ
Ãóæú ãóÇáñ íóÞúÏõãõ Úóáóíúåö áóãú íóÚúÌóáú ÈöÊóÚúÌöíÒöåö
æóÇäúÊóÙóÑó Úóáóíúåö Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉó)
äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáËøóáóÇËõ åöíó ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáøóÊöí ÖõÑöÈóÊú áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÅöãúåóÇáö
ÇáúÎóÕúãö áöáÏøóÝúÚö æóÇáúãóÏúíõæäö áöáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÌúåñ æóØóáóÈó
Çáúãóæúáóì ÊóÚúÌöíÒóåõ ÚóÌøóÒóåõ æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ íõÚóÌøöÒõåõ ÍóÊøóì íóÊóæóÇáóì Úóáóíúåö
äóÌúãóÇäö)
áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ ÊóæóÇáóì
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÌúãóÇäö ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÚóáøóÞóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÞóÇÞò ÍóÊøóì ßóÇäó
ÃóÍúÓóäõåõ ãõÄóÌøóáóåõ æóÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö ÈóÚúÏó Íõáõæáö
äóÌúãò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅãúåóÇáö ãõÏøóÉò ÇÓúÊöíÓóÇÑðÇ¡
æóÃóæúáóì ÇáúãõÏóÏö ãóÇ ÊóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÈóÇÈõ ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÌúÒöåö æóãóæúÊö Çáúãóæúáóì)
ÊóÃúÎöíÑõ ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóäóÇÓõÈö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú
ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóáóÇËõ åöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÖõÑöÈóÊú áöÅöÈúáóÇÁö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÅöãúåóÇáö ÇáúÎóÕúãö áöáÏøóÝúÚö æóÇáúãóÏúíõæäö
áöáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÅöãúåóÇáö.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóØúÚðÇ¡
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
æóÇáúãóÚúäóì æóßóÅöãúåóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö áöÃóÌúáö
(9/206)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ¡ áöÃóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö
äóÌúãò æóÇÍöÏò íóßõæäõ ÃóÚúÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãóíúäö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúãóæúáóì ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó Íõáõæáö äóÌúãò æóÞóÏú ÝóÇÊó ÝóíõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÏõæäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÃúÎöíÑðÇ¡ æóÇáúÂËóÇÑõ
ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóÉð áóåõ ÚóÌóÒóÊú
Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãò æóÇÍöÏò ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÓóÞóØó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöäóÌúãò ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÚóÌóÒó ÝóÑóÏøóåõ ãóæúáóÇåõ ÈöÑöÖóÇåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÝóÈöÇáúÚõÐúÑö Ãóæúáóì (æóáóæú áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝóÓúÎö) áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÊóÇãøñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ¡ áöÃóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö
äóÌúãò æóÇÍöÏò íóßõæäõ ÃóÚúÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãóíúäö)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÏóáöíáóåõãóÇ åóÐóÇ áóÇ
íóÊóãóÔøóì Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÂÎöÑö
ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÏøóì
ÓóÇÆöÑó ÇáäøõÌõæãö ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò
Óöæóì ÃóÏóÇÁö äóÌúãò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö
äóÌúãóÇäö ÚöäúÏó ÅãúåóÇáöåö ãõÏøóÉó äóÌúãò Ýóíóßõæäó
ÃóÚúÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåöãóÇ Èóáú íóßõæäó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
Ãóäú íõÄóÏøöíó äóÌúãðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÖöÚúÝö ãõÏøóÊöåö¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ íóÞúÈöÖõåõ Ãóæú ãóÇáñ íóÞúÏõãõ Úóáóíúåö
áóÇ äõÓóáøöãõ åóÐöåö ÇáÔøóÑúØöíøóÉó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ åóÐöåö ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú Ýöí Þóæúáöåö ãóäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãò æóÇÍöÏò ãóæúÕõæáóÉñ¡ æóÃóäøó
Þóæúáóåõ íóßõæäõ ÃóÚúÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãóíúäö ÎóÈóÑõ
Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó ÝóáóÇ ÔóÑúØó æóáóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÌõãúáóÉõ ÔóÑúØöíøóÉð (Þóæúáõåõ
æóÇáúÂËóÇÑõ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóÉð áóåõ
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÌúãò æóÇÍöÏò ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÓóÞóØó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÇ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÃóËóÑö Úóáöíøò
(9/207)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÇÏó
Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÞøö) áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóãóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö Ýóåõæó áöãóæúáóÇåõ)
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÞóÏú ÒóÇáó
ÇáÊøóæóÞøõÝõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóßóÇÊöÈõ æóáóåõ ãóÇáñ áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÖóì ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö
æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÂÎóÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÊöåö
æóíóÚúÊöÞõ ÃóæúáóÇÏõåõ) æóåóÐóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóíóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ æóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöãóæúáóÇåõ¡ æóÅöãóÇãõåõ
Ýöí Ðóáößó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöÊúÞõåõ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåõ ÝóÊóÈúØõáõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ãóÞúÕõæÏðÇ
Ãóæú íóËúÈõÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó ÇáúãóÑúæöíøó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÚóÇÑöÖõåõ ÝóÓóÞóØó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöåóÇ: Ãóíú ÈöÇáúÂËóÇÑö áöáÊøóÚóÇÑõÖö¡ áöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú æóÌõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÓóÞóØóÊú ÝóíõÕóÇÑõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÅáóÎú ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ Èöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: åõäóÇ ÅÔúßóÇáñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÚúÞõæáö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ÚöäúÏó
ÈóíóÇäö ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáúãóÚúÞõæáö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÂËóÇÑó
ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ æóÇáÊøóÇÑöíÎõ ãóÌúåõæáñ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ßóÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ãöäú
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóÊóÓóÇÞóØóÊú ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
ÝóßóíúÝó íóäúÊóåöÖõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÚúÞõæáö ÇáøóÐöí ãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÍõÌøóÉð
áóåõãóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ ÐóåóÈóÇ Åáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóíóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ. æóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöãóæúáóÇåõ æóÅöãóÇãõåõ
Ýöí Ðóáößó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöÊúÞõåõ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåõ ÝóÊóÈúØõáõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ æóãóÇ ÊóÑóßóåõ ÝóáöãóæúáóÇåõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó ÈöÇáúãóÚúÞõæáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöÊúÞõåõ æóÚöÊúÞõåõ ÈóÇØöáñ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåóÇ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó ÈöÇáúãóÚúÞõæáö ÅáóÎú áóÇ íõØóÇÈöÞõ
ÇáúãóÔúÑõæÍó áöÏóáóÇáóÊöåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÃóËóÑö ÒóíúÏò æóÈöÇáúãóÚúÞõæáö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ãõØóÇÈöÞñ áöáúãóÔúÑõæÍö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇæó
Ýöí Þóæúáöåö æóÇÓúÊóÏóáøó
(9/208)
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ áóÇ
æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö¡ æóáóÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöí áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóáóÇ Åáóì
ÇáËøóÇáöËö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÔøóíúÁõ
íóËúÈõÊõ Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåõæó Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÈúÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö áöÅöÍúíóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÂßóÏõ ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÌóÇäöÈöåö¡ æóÇáúãóæúÊõ ÃóäóÝóì áöáúãóÇáößöíøóÉö ãöäúåõ
áöáúãóãúáõæßöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÚóØúÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ãóÚúäðì
Þóæúáõåõ: æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóÇÓúÊóÏóáøó áöãõÏøóÚóÇåõ ÈöÇáúãóÚúÞõæáö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöãóÇãõåõ Ýöí
Ðóáößó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóËóÑö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáóÎú¡ æóÇáúÚóØúÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúäóì ÔóÇÆöÚñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÔóÊøóì ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÈóáóÇÛóÉö¡ ÝóÊóØóÇÈóÞó ÇáÔøóÑúÍõ
æóÇáúãóÔúÑõæÍõ Ýöí ÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÊóÑóì¡ Ëõãøó
Åäøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÞóÇáó: æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóÔúÑõæÍö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú
áöÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóÈõØúáóÇäõ ÇáúÍõßúãö íóáúÒóãõåõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóÏóÇÑó ÑóÏøöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÚóÏóãö
ãõØóÇÈöÞóÉö ÔóÑúÍöåö áöáúãóÔúÑõæÍö Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæóÇæö
ÇáúÚóÇØöÝóÉö Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÍö æóÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Úóáóì ÒóÚúãöåö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ äóÝúÓõåõ ÞóØøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó
ÅáóÎú ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÚóÏóãö
ãõØóÇÈóÞóÉö Ðóáößó áöáúãóÔúÑõæÍö æóãõæóÇÝóÞóÉö åóÐóÇ
ÅíøóÇåõ¿
æóÃóíúÖðÇ Åäøó ÇáúÝóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãöãøóÇ áóÇ ãóÍóáøó áóåõ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÝóØöäö ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÔúÑõæÍö
(Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÂßóÏõ ãöäú ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ Èóáú
Ãóæúáóì íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóíúÓó
ãóæúÊõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöÏö.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö åóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÏúÚóì
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇáúãóÇäöÚõ ÅáóÎú.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÞöíÓö æóåõæó ãóæúÊõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÌúæöíÒö ßóæúäöåö
ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÎóÕúãö áóíúÓó ãóæúÊõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ïõæäó
ÇáúÚóÇÞöÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöãóäúÚö
(9/209)
ÝóíóäúÒöáõ ÍóíøðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ Ãóæú
ÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóíóßõæäõ ÃóÏóÇÁõ ÎóáóÝöåö ßóÃóÏóÇÆöåö¡
æóßõáøõ Ðóáößó ãõãúßöäñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö.
ÞóÇáó (æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóæúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö. æóÈóíóÇäõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÓóáóÇãóÉõ ãóÇáößöíøóÉö
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ßóáóÇãöåö åóÐóÇ áöãóäúÚö Ðóáößó ÞóØøõ æóáóÇ
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÇÐóÇ¡ ÝóáóÇ ãóÌóÇáó
áóÃóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáÓøõÄóÇáö¡ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃóãúÑñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÌóæóÇÒóåõ Èößóæúäö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóÏúÚóì Åáóì
ÅÈúÞóÇÆöåö ÈóÚúÏó Ãóäú åóáóßó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ åóÇåõäóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÏóÍó ÝöíãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãöäú ßóæúäö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ
ÐóßóÑó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóßóÐóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúßóáóÇãö
ÇáÊøóäóÒøõáöíøö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÇãøò áöÃóäøó ßóæúäó Þóæúáöåö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóßóÐóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÂÎóÑö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö ãóãúäõæÚñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãóÚó ßóæúäöåö ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÊóÕúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú
äóÝúÓöåö æóÚóäú ÚóÈúÏò ÂÎóÑó áöãóæúáóÇåõ ÛóÇÆöÈò ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÊóÈóäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì äóÝúÓöí
æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÆöäú Óóáöãó ßóæúäõåõ ÕóÑöíÍðÇ
Ýöí Ðóáößó ÝóÚóÏóãõ ßóæúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóãó ßóæúäöåö ßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÎóÕúãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ
íõÊóæóÌøóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÎóÕúãö.
Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Èóáú Ãóæúáóì
ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ áóãú íóßõäú ãõäóÇÝöíðÇ áöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Èóáú íóßõæäõ ãõÞóÑøóÑðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó
Åáóì ÇáÊøóäóÒøõáö¡ Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ íóÙúåóÑõ Ðóáößó
ßõáøõåõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÒöáõ
ÍóíøðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ Ãóæú ÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏö
ÓóÈóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóíóßõæäõ
ÃóÏóÇÁõ ÎóáóÝöåö ßóÃóÏóÇÆöåö) åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕúãõ ãöäú ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÈöæóÌúåóíúäö
ÐóåóÈó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöÃóäú íóäúÒöáó ÍóíøðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáúãóíøöÊó ÍóíøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì
ãöáúßöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
æóÝöí ÍóÞøö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÊøóßúÝöíäö æóÊóäúÝöíÐö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóßóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ Çáúãóæúáóì
ÍóíøðÇ æóãóÇáößðÇ æóãõÚúÊöÞðÇ Ýöí ÝóÕúáö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì.
æóËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÈöÃóäú ÊóÓúÊóäöÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóíõÌúÚóáõ ÃóÏóÇÁõ ÎóáóÝöåö ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö. åóÐóÇ
ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö åóÇåõäóÇ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÈóÏøóáó ßóáöãóÉó
Ãóæú Ýöí Ãóæú
(9/210)
æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãóæúáõæÏðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÚóì Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö Úóáóì äõÌõæãöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÍóßóãúäóÇ ÈöÚöÊúÞö ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
æóÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÉò
æóßóÓúÈõåõ ßóßóÓúÈöåö ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÝóÇÁð
(æóÅöäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãõÔúÊóÑðì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Þöíáó áóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÍóÇáøóÉð Ãóæú ÊõÑóÏøó
ÑóÞöíÞðÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ íõÄóÏøöíåö Åáóì ÃóÌóáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøóåõ
íõßóÇÊöÈõ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ
Çáúãóæúáóì ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö
Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó íóËúÈõÊõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÔúÊóÑóì áóãú
íóÏúÎõáú áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ
íóÓúÑöí Íõßúãõåõ Åáóíúåö áöÇäúÝöÕóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ æóÞúÊó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÓúÑöí ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö æóÍóíúËõ ÏóÎóáó Ýöí
Íõßúãöåö ÓóÚóì Ýöí äõÌõæãöåö
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäóåõ Ëõãøó ãóÇÊó æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð
æóÑöËóåõ ÇÈúäõåõ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íóßóãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö íõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÇÈúäöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÃóÈöíåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÍõÑøðÇ íóÑöËõ Úóäú ÍõÑøò
(æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åõæó æóÇÈúäõåõ ãõßóÇÊóÈóíúäö ßöÊóÇÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ýóåõæó
ÊóÈóÚñ áöÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÌõÚöáóÇ ßóÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÈö íóÍúßõãõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈößóáöãóÉö ÇáúæóÇæö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÞúÑöíÑö ÊóÚúáöíáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóíóäúÒöáõ ÍóíøðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ
æóÊóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì Þóæúáöåö æóÊóÓúÊóäöÏõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ: åóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó
Ãóæú ÊóÓúÊóäöÏõ ÝóÞóØú ÃóÎúØóÃó ÇäúÊóåóì. æóÝõÓøöÑó
ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉò ÕõÛúÑóì ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö Ãóäøó ÇáúãõÎúØöÆó
åõæó åóÐóÇ ÇáúãõÎóØøöÆõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ßóáöãóÉö
Ãóæú åõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúãóÓúáóßóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Þóæúáö
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ ÝóÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
Ãóäú ÊõÐúßóÑó ßóáöãóÉõ Ãóæú Ïõæäó ßóáöãóÉö ÇáúæóÇæö¡
æóáóÚóáøó ãóäúÔóÃó ÛóáóØö ÐóÇßó ÇáúãõÎóØøöÆö Ãóäøóåõ ÒóÚóãó
Ãóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæú ÊóÓúÊóäöÏõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáÊøóÚúáöíáö
æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÎóØøóÃóåõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóßóíúÝó íõÚúØóÝõ Úóáóíúåö ÈößóáöãóÉö Ãóæú¡ æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóíóäúÒöáõ ÍóíøðÇ
ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÅÊúãóÇãö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö Èóáú Ýöíåö ÊóÑúÈöíóÉõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÊóæúÓöíÚö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÑöí Íõßúãõåõ Åáóíúåö áöÇäúÝöÕóÇáöåö)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÓúÑö Íõßúãõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóíúåö áóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáò ãöäú
ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö. æóÃóíúÖðÇ áóæú áóãú íóÓúÑö Íõßúãõåõ Åáóíúåö
áóãóÇ ÚóÊóÞó ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáøðÇ¡
áóßöäøóåõ ÓóÇÞöØñ ÈöæóÌúåóíúåö.
ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ æóÌúåöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö áóíúÓó
áöÓöÑóÇíóÉö Íõßúãö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóæúáóÇåõ Åáóíúåö¡ Èóáú íõÌúÚóáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
áöæóáóÏöåö ÈöÇÔúÊöÑóÇÆöåö ÅíøóÇåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÕøöáóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
æóáóÏóåõ íóÕöíÑõ ãõÚúÊóÞðÇ áóåõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö. æóÃóãøóÇ
ÓõÞõæØõ æóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáøðÇ
áóíúÓó
(9/211)
ÞóÇáó (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóåõ
æóáóÏñ ãöäú ÍõÑøóÉò æóÊóÑóßó ÏóíúäðÇ æóÝóÇÁð ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö
ÝóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ ÝóÞõÖöíó Èöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃõãøö
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó íõÞóÑøöÑõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ áöÃóäøó ãöäú
ÞóÖöíøóÊöåóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö ÈöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÞúáö Úóáóíúåöãú¡ áóßöäú Úóáóì æóÌúåò
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÝóíóäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì
ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ íõÞóÑøöÑõ Íõßúãóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÊóÚúÌöíÒðÇ (æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
æóãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö Ýöí æóáóÇÆöåö ÝóÞóÖóì Èöåö áöãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúÚóÌúÒö) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÐóáößó íóäúÈóäöí
Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇäúÊöÞóÇÖöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÝõÓöÎóÊú ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóÌúáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ Èóáú áöÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐú ÐóÇßó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò¡
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó
Úóäú æóÝóÇÁò ÇäúÊóåóì ÝóÊóÈóÕøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóåõ æóáóÏñ ãöäú
ÍõÑøóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ßóáóÇãñ áóÇ ÍóÇÕöáó
áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ãõÊóÍóÞøöÞñ Èóíúäó ßõáøö
ãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóßõæäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö Èóáú
ÕóÇÑóÊóÇ ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ýóßõáøõ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÐõßöÑóÊóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕö ÚöáøöíøóÉö ÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÐößúÑö åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¿ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÎóÝöíøñ ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ Ãóåóãøó ÝöíåöãóÇ
æóáöåóÐóÇ ÎóÕøó ÚóáöíøóÊóåõ ÈöÐößúÑöåöãóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÎóÝóÇÁõ ÇáúÝóÑúÞö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ýóáóãú íóÊöãøó æóÌúåõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÐößúÑõåõãóÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ áóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ áöáÐøößúÑö ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúÈóíóÇäö¡ æóÚóáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÝúåõæãóíú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö åõæó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÚóáöíøóÊöåöãóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÚóáöíøóÊöåöãóÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÃóäúÝõÓõåõãóÇ ãóÐúßõæÑóÊóÇäö Ýöí
ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäö ÈóíóÇäö ÇáúÚöáøóÉö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÐößúÑõåõãóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú
ßóÇäó áöÈóíóÇäö ÍõßúãöåöãóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóíõÝúåóãõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
íõÞóÑøöÑõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ áöÃóäøó ãöäú ÞóÖöíøóÊöåóÇ
ÅáúÍóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÈöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóÅöíÌóÇÈó ÇáúÚóÞúáö
Úóáóíúåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÝóíóäúÌóÑøó
ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ
íõÞóÑøóÑõ Íõßúãõåõ áóÇ íóßõæäó ÊóÚúÌöíÒðÇ) .
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(9/212)
ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú æóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ
æóÇäúÊóÞóáó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóíóäúÝõÐõ ãóÇ íõáóÇÞöíåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÊóÚúÌöíÒðÇ.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åáóì
ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó Ýóåõæó ØóíøöÈñ áöáúãóæúáóì
áöÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö) ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÊóãóáøóßõåõ
ÕóÏóÞóÉð æóÇáúãóæúáóì ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöáóíúåö
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ Ýöí ÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «åöíó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ
åóÏöíøóÉñ» æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍó áöáúÛóäöíøö
æóÇáúåóÇÔöãöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍó áóåõ íóÊóäóÇæóáõåõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÈöíÍö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍó áöÛóíúÑöåö áóÇ íóØöíÈõ áóåõ æóáóæú ãóáóßóåõ
íóØöíÈõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì Çáúãóæúáóì
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÌúÒö íóÊóÈóÏøóáõ Çáúãöáúßõ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóÌúÒö íóÊóÞóÑøóÑõ
ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó íõÞóÑøöÑõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ
íõÞóÑøöÑõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ. ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÑøöÑõ
Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÅáúÍóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÈöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æóÅöíÌóÇÈó ÇáúÚóÞúáö
Úóáóíúåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚúÊöÞó
ÇáúãóßóÇÊöÈõ ÝóíóäúÌóÑøó æóáóÇÁõ ÇÈúäöåö Åáóì ãóæóÇáöíåö¡
áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ãöäú Þóæúãö ÇáúÃõãøö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅËúÈóÇÊöåö ãöäú
ÇáúÃóÈö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõáóÇÚöäõ
äóÝúÓóåõ ÚóÇÏó ÇáäøóÓóÈõ Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ¡
ÝóßóÇäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú áóæóÇÒöãöåóÇ¡ æóËõÈõæÊõ
ÇááøóÇÒöãö íõÞóÑøöÑõ ËõÈõæÊó ãóáúÒõæãöåö.
æóÃóãøóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõÞóÑøöÑõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ
ÝóáöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò Úóáóì
ØóÑöíÞö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÞõæáö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ËõÈõæÊõ
ÇááøóÇÒöãö íõÞóÑøöÑõ ËõÈõæÊó ãóáúÒõæãöåö ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇááøóÇÒöãö ËõÈõæÊõ ÇáúãóáúÒõæãö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÇÒöãõ ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúãóáúÒõæãö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÚóÇãøö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Úõãõæãõ ÇááøóÇÒöãö áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÚóÌúÒö
ÇáúãóßóÇÊöÈö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íóÈúÞóì
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó åóÇåõäóÇ
áóíúÓó ãõØúáóÞó ÅíÌóÇÈö ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡
Èóáú ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóíúåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÚúÊöÞó ÇáúãóßóÇÊöÈõ ÝóíóÌõÑøõ æóáóÇÁó ÇÈúäöåö Åáóì
ãóæóÇáöíåö æóÅöíÌóÇÈõåõ Úóáóíúåöãú Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö
áóÇÒöãñ ãõÓóÇæò áöÕõæÑóÉö ÅÈúÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÅÐú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚóÌúÒö íóäúÊóÝöí åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÌõÒúÆöåö æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóáóßöäú
ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ãóäú
íóãúäóÚó ËõÈõæÊó åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãö ÇáúãõÞóíøóÏö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ Ýöíåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃõãøö ÞóÖóÇÁð ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó
Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú äóæúÚö ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åáóì
ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó Ýóåõæó ØóíøöÈñ áöáúæóáöíøö
áöÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö) æóÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ãöáúßó
(9/213)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÎõÈúËó Ýöí äóÝúÓö
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎõÈúËõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÂÎöÐö
áößóæúäöåö ÅÐúáóÇáðÇ Èöåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúÛóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóáöáúåóÇÔöãöíøö áöÒöíóÇÏóÉö ÍõÑúãóÊöåö æóÇáúÃóÎúÐõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäú Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ
æóÕóáó Åáóì æóØóäöåö æóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì æóÞóÏú
ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóØöíÈõ áóåõãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇÓúÊóÛúäóì íóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇäó áöáúãóæúáóì ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÈóÏøõáõ
Çáúãöáúßö¿ ÞõáúäóÇ: ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãóæúáóì ßóÇäó
ãóÛúáõæÈðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö ÇáúíóÏö áöáúãõßóÇÊóÈö¡
ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóãúäóÚó Çáúãóæúáóì Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóãúäóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÚóÌúÒö íóäúÚóßöÓõ ÇáúÃóãúÑõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö áöáúãóæúáóì ßóÐóÇ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáúÌóæóÇÈö.
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ðóáößó
ÊóÈóÏøõáñ¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. æóÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ ÏóÝúÚó Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÞõáúÊ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö
ãóäúÚñ ãõÌóÑøóÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÏóÚúæóì ÈöáóÇ ÈõÑúåóÇäò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÚó
ÇáúãõÌóÑøóÏó æóÇáúãóäúÚó ãóÚó ÇáÓøóäóÏö ßöáóÇåõãóÇ ãöäú
ÏóÃúÈö ÇáúãõäóÇÙöÑöíäó¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Þóæúáõåõ Ãóæøóáó
ßóáóÇãöåö ãóäúÚñ ãõÌóÑøóÏñ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí
ÏóÚúæóì ÈöáóÇ ÈõÑúåóÇäò ÝóÝóÇÓöÏñ¡ ÅÐú áóÇ ÏóÚúæóì áóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Èóáú åõæó ÃóíúÖðÇ ãóäúÚñ ãóÍúÖñ ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó Ãóäú
íõÞóÇáó: Ãóäøó ãóäúÚó ÇáÊøóÈóÏøõáö ãõßóÇÈóÑóÉñ¡ ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáöÇäúÚößóÇÓó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÈóÏøõáó Èóáú åõæó
Úóíúäõ ÇáÊøóÈóÏøõáö¡ æóÅöäøó ãóäúÚó ßóæúäö ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóÈóÏøõáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÓóÇÞöØñ¡
áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóßóæúäõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
ãöäú ÞöÈóáö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ ãóÌóÇáó áöãóäúÚöåö. Ëõãøó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó: Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú áóåõ ãöáúßõ íóÏò ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö æóÍóÕóáó Èöåö ÝóßóÇäó ÊóÈóÏøõáðÇ ÇåÜ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãöáúßõ íóÏò Ýóáóåõ ãöáúßõ ÑóÞóÈóÉò. ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ áóÛúæò¡ ÅÐú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöáúßõ
ÑóÞóÈóÉò ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÍóÞøõÞó
ÇáÊøóÈóÏøõáö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãöáúßö ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ßóÇÝò
Ýöí ßóæúäö ãóÇ ÃõÏøöíó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ØóíøöÈðÇ áöáúãóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÂáö Úóíúäõ ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóÃóæúÑóÏó åõæó
ÇáäøóÙóÑó Úóáóíúåö ãóÚó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú
ÇáúãóÒöíøóÉö æóåöíó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì æóÌúåö ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú
ÊóÈóÏøõáó ãöáúßö ÇáúíóÏö Ïõæäó ÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÛúáõæÈñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö
ÇáúíóÏö¡ ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáúÛóÇáöÈö æóåöíó
ÇáÊøóÈóÏøõáõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáúãóÛúáõæÈö
æóåöíó ÇáúÈóÞóÇÁõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöíÑóÇÏö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÐóßóÑó åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö
æóÇÏøöÚóÇÁõ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÎõÈúËó Ýöí äóÝúÓö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎõÈúËõ Ýöí
ÝöÚúáö ÇáúÂÎöÐö¡ Åáóì Þóæúáöåö: æóÇáúÃóÎúÐõ áóãú íõæÌóÏú
ãöäú Çáúãóæúáóì) .
(9/214)
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí íóÏöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÝóßóÇÊóÈóåõ ãóæúáóÇåõ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Ãóæú
íóÝúÏöí) áöÃóäøó åóÐóÇ ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ìóäóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãú íóÞúÖö Èöåö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æóÅöäú ÞóÖóì Èöåö
Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ëõãøó ÚóÌóÒó Ýóåõæó Ïóíúäñ íõÈóÇÚõ
Ýöíåö) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì ÞöíãóÊöåö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóíúåö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ
ÃóæøóáðÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÇÆöãñ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóßóãóÇ
æóÞóÚóÊú ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÌöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÈóÇÍó
ÇáúÝóÞöíÑõ áöáúÛóäöíøö Ãóæú ÇáúåóÇÔöãöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóØöíÈó áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóÇ ÃóÎúÐó ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Åäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäú íóÏö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäú íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö ÍóíúËõ ÊóäóÇæóáóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
æóãöáúßöåö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ åõäóÇßó ÓóÈóÈõ
ÇáúÎõÈúËö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáúÎõÈúËö Èóíúäó
ÃóÎúÐò ãöäú æóÇÍöÏò æóÃóÎúÐò ãöäú ÂÎóÑó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÅöÐúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÃóÎúÐõ áóÇ ãöäú íóÏö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ãöäú íóÏö ÇáúÚóÈúÏö¡
ÝóÅöäøó ÃóßúÓóÇÈóåõ ãöáúßõ ãóæúáóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ÝóÈöÇáúÚóÌúÒö áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ Çáúãöáúßõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ
ÇáúÃóÎúÐõ Èóáú íóÈúÞóì ãöáúßõåõ Ýöí íóÏöåö Úóáóì ÍóÇáöåö
ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ
æóÕóáó Åáóì æóØóäöåö æóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì æóÞóÏú
ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö ãöáúßõ ÇáúíóÏö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõ
Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÈöÇáúÚóÌúÒö ÇäúÊóÞóáó Ðóáößó ãöäúåõ Åáóì Çáúãóæúáóì
ÝóæõÌöÏó ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
ÞõáúÊ: ÐóÇßó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÖóÑõæÑöíøñ æóÇáúÃóÎúÐõ ÝöÚúáñ
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ¡ æóáóæú Óõáøöãó
Ãóäú íõÚóÏøó Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ÝóÇááøóÇÒöãõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÎúÐõ Çáúãóæúáóì ãöáúßó äóÝúÓöåö ãöäú
íóÏö ÚóÈúÏöåö¡ æóÇóáøóÐöí ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÎõÈúËö ÅäøóãóÇ
åõæó ÃóÎúÐõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãöäú íóÏöåö
(9/215)
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÇÈöáñ áöáÒøóæóÇáö áöáÊøóÑóÏøõÏö
æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ æóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áöÊóÑóÏøõÏöåö æóÇÍúÊöãóÇáö
ÚóæúÏöåö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáÒøóæóÇáó
ÈöÍóÇáò.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÇáúãóßóÇÊöÈõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ßóíú áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÅÐú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÓóÈóÈõ
ÍóÞøö ÇáúãóÑúÁö ÍóÞøõåõ (æóÞöíáó áóåõ ÃóÏøö ÇáúãóÇáó Åáóì
æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì Úóáóì äõÌõæãöåö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇäúÚóÞóÏó
ßóÐóáößó ÝóíóÈúÞóì ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÝóÞöíÑö áöáúÛóäöíøö
Ãóæú ÇáúåóÇÔöãöíøö ÝóæóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÇÈöáñ áöáÒøóæóÇáö
áöÊóÑóÏøõÏöåö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ãóÐúåóÈó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÕöíÑõ ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóãóÇ æóÌúåõ
(9/216)
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊöÈó áóÇ íóãúáößõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÝóßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöÑóÇËóÉö.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞõæåõ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞó æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÅÈúÑóÇÁð Úóäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõåõãú æóÞóÏú ÌóÑóì Ýöíåö
ÇáúÅöÑúËõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÚúÊóÞõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãóæúáóÇåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ÅÈúÑóÇÁð Úóäú äóÕöíÈöåö¡ áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõåõ ÅÈúÑóÇÁó
ÇÞúÊöÖóÇÁò ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÚöÊúÞöåö. æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÃóÏóÇÆöåö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
Ýöí ÈóÚúÖöåö æóáóÇ Ýöí ßõáøöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅÈúÑóÇÁö
Çáúßõáøö áöÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáÏøóáöíáö¿ ÞõáúäóÇ ÙõåõæÑõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
áöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏö ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó¡ ßóíúÝó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ãõÊóÍóÞøöÞñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ËõÈõæÊö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö åõäóÇßó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
áóÇ íóãúäóÚó åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ¿ Ýóãöäú Ãóíúäó íóËúÈõÊõ
ÇáÙøõåõæÑõ¡ æóáóæú Óõáøöãó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó
Åäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÇÈöáñ áöáÒøóæóÇáö áöáÊøóÑóÏøõÏö¡ Ãóæú
ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÊóäóÈøóåó
áöåóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö) ÃóæúÑóÏó ßöÊóÇÈó ÇáúæóáóÇÁö ÚóÞöíÈó
ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáÊøóßóÇÊõÈö ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõæÌöÈóÇÊö ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÓóÇÞóÊú ÇáÊøóßóÇÊõÈó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóæóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö Úóäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÆóáøóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóËóÑõ Úóáóì
ÇáúãõÄóËøöÑö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúæóáóÇÁó áõÛóÉð ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
Çáúæóáúíö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ¡ æóÍõÕõæáõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
(9/217)
|