ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóÑõæÑóÉö ÌóÚúáö ÇáÔøóÇÑöÚö ÚóÏóãóåõ ÚóÝúæðÇ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúãõÑóßøóÈó ãóæúÌõæÏðÇ ÍõßúãðÇ æóÞóÏú Èõíøöäó Ðóáößó Ýöí
ßõÊõÈ ÇáúÃõÕõæáö ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóãóÔøöí ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú
ÊóÞöÝú.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö) ÃóæúÑóÏó ÇáúÍóÌúÑó ÚóÞöíÈó ÇáúÅößúÑóÇåö
áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÓóáúÈõ æöáóÇíóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Úóäú ÇáúÌóÑúíö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì ÊóÃúËöíÑðÇ áöÃóäøó Ýöíåö
ÓóáúÈóåóÇ Úóãøóäú áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÕóÍöíÍñ æóæöáóÇíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
æóãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó Ýöíåö ÔóÝóÞóÉð Úóáóì ÎóáúÞö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóåöíó ÃóÍóÏõ ÞõØúÈóíú ÃóãúÑö
ÇáÏøöíóÇäóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóÚúÙöíãõ áöÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó
ÇáúæóÑóì æóÝóÇæóÊó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÌóÚóáó
ÈóÚúÖóåõãú Ãõæáöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáäøõåóì¡ æóãöäúåõãú ÃóÚúáóÇãõ
ÇáúåõÏóì æóãóÕóÇÈöíÍõ ÇáÏøõÌóì æóÌóÚóáó ÈóÚúÖóåõãú ãõÈúÊóáðì
ÈöÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÑøóÏóì ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ßóÇáúãóÌúäõæäö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏöíãõ
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí åõæó äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö¡
ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
äóÙóÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö áóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ ÖóÑóÑñ íóáúÒóãõåõãóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõãóÇ
ÚóÞúáñ ßóÇãöáñ íóÑúÏóÚõåõãóÇ æóÊóãúíöíÒñ æóÇÝöÑñ
íóÑõÏøõåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÍóÌúÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÑøóÞöíÞö.
ÃõãøðÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÝöí Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáöåö ßóÇáúãóÌúäõæäö
æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ ßóÇáúãóÚúÊõæåö¡ ÝóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóæóÞøóÚõ
ãöäú ÖóÑóÑöåöãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãöËúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÓóÏøó ÈóÇÈó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáúÍóÌúÑö áöÑöÞøöåö äóÙóÑðÇ áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøóåõ
ãóÕúÏóÑõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ. æóÝöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö
ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÑøóÞöíÞõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÞõÕõæÑñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóíúÓó
åõæó ÇáúãóäúÚó Úóäú
(9/253)
ÞóÇáó (ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
áöáúÍóÌúÑö ËóáóÇËóÉñ: ÇáÕøöÛóÑõ¡ æóÇáÑøöÞøõ¡ æóÇáúÌõäõæäõ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡
æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÛúáõæÈö ÈöÍóÇáò) . ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóáöäõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÐúäó
Çáúæóáöíøö ÂíóÉõ ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóÇáÑøöÞøõ áöÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ßóíú áóÇ íóÊóÚóØøóáó ãóäóÇÝöÚõ ÚóÈúÏöåö. æóáóÇ
íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö Èöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö ÑóÖöíó ÈöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåö¡
æóÇáúÌõäõæäõ áóÇ ÊõÌóÇãöÚõåõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÍóÇáò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÃóåúáñ Ýöí äóÝúÓöåö
æóÇáÕøóÈöíøõ ÊõÑúÊóÞóÈõ ÃóåúáöíøóÊõåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÞõ. ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ æóåõæó
íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÞúÕöÏõåõ ÝóÇáúæóáöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÝóÓóÎóåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ ÝóíóÊóÍóÑøóì ãóÕúáóÍóÊóåõãóÇ
Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÞöáóÇ ÇáúÈóíúÚó áöíõæÌóÏó Ñõßúäõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÞóÏú íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÞúÕöÏõåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÑóÌøöÍõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Úóáóì ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóåõæó
ÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÚöäúÏóßõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÇáäøóÝóÇÐõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõæó ãóäúÚñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÞóæúáðÇ áóÇ ÝöÚúáðÇ ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáËøóáóÇËóÉó
íóÚúäöí ÇáÕøöÛóÑó æóÇáÑøöÞøó æóÇáúÌõäõæäó ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó
Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóÌúäõæäö. Èóáú ÇáúãõÝúÊöí
ÇáúãóÇÌöäõ æóÇáúãõÊóØóÈøöÈõ ÇáúÌóÇåöáõ æóÇáúãõßóÇÑöí
ÇáúãõÝúáöÓõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó
ßõáøöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóíúáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÊóÝúÓöíÑñ ÒóÇÆöÏñ æóÊóÞúíöíÏñ ßóÇÓöÏñ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÊóÞúÕöíÑñ ãöäú ÍóíúËõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõØúáóÞö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóäúÚõ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÚñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóæúáðÇ ÈöÕöÛóÑò
æóÑöÞøò æóÌõäõæäò ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÊóÏóÇÑõßñ áöáúãóÍúÐõæÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäú
íóÈúÞóì ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: Ëõãøó ÇáúÍóÌúÑõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ
ãóÕúÏóÑõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö. æóÔóÑúÚðÇ ãóäúÚñ ãóÎúÕõæÕñ æóåõæó
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóæúáðÇ áöÔóÎúÕò ãóÚúÑõæÝò
ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÍóÌúÑö ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò
ßóÇäó ÇäúÊóåóì ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÍóÌúÑö ËóáóÇËóÉñ:
ÇáÕøöÛóÑõ¡ æóÇáÑøöÞøõ¡ æóÇáúÌõäõæäõ) åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÃóáúÍóÞó ÈöãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóíúÖðÇ æóåöíó: ÇáúãõÝúÊöí
ÇáúãóÇÌöäõ¡ æóÇáúãõÊóØóÈøöÈõ ÇáúÌóÇåöáõ¡ æóÇáúãõßóÇÑöí
ÇáúãõÝúáöÓõ. æóÃóãøóÇ ÍóÌúÑõ ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáÓøóÝöíåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóØúÈóÞóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÅÏúÑóÇÌö ÇáúÚóÊóåö Ýöí ÇáúÌõäõæäö
(9/254)
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú ÅÐóÇ æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóåóÇåõäóÇ áóãú
äóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóæú áöÖóÑóÑö
Çáúãóæúáóì ÝóæóÞóÝúäóÇåõ. ÞóÇáó (æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö Ïõæäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÑóÏøó áóåóÇ áöæõÌõæÏöåóÇ
ÍöÓøðÇ æóãõÔóÇåóÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÌóÚúáö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËóÉð æóåöíó: ÇáÕøöÛóÑõ¡ æóÇáÑøöÞøõ¡ æóÇáúÌõäõæäõ.
æóÝöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúÚóÊóåö ÞóÓöíãðÇ
áöáúÌõäõæäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÚúÊóÑöÖóÉö Úóáóì
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇÕúØöáóÇÍõåõãú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇÕúØöáóÇÍóåõãú
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉõ) ÇáøóÊöí åöíó ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáÑøöÞøõ
æóÇáúÌõäõæäõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÍóÊøóì
ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøóÏõ
Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõãõæãö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúÚóÈúÏö.
æóÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÌúÑó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö Ýöí
Íõßúãö ÃóÞúæóÇáò ÊóÊóãóÍøóÖõ ÖóÑóÑðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ Ïõæäó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉõ:
íóÚúäöí ÇáÕøöÛóÑó æóÇáÑøöÞøó æóÇáúÌõäõæäó ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó
Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö: íóÚúäöí ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó ãöäúåóÇ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö: Ãóíú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãöäúåóÇ ÖóÑóÑðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÚúÏóÇãó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãöäúåóÇ äóÝúÚðÇ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÎóÕøóÕó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÃóÚúäöí ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó ãöäúåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÇ ÊóãóÍøóÖó äóÝúÚðÇ æóãóÇ ÊóãóÍøóÖó ÖóÑóÑðÇ
æóßóÇäó ÝóÇÆöÏóÉõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑóÉð áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ Ïõæäó ÝóÇÆöÏóÉö ËõÈõæÊö
ÅÎúÑóÇÌö ÇáËøóÇäöí áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÌúÑö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ÎóÕøóÕó ãóÚúäóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÐóáößó Åáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÌúÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÎúÕõæÕö ÝöíãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ
ãöäúåóÇ ÖóÑóÑðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöÚúÏóÇãó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÓóÇÚóÏóÊöåóÇ áöÔóíúÁò
ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö íóáúÒóãõ ÅÐú ÐóÇßó
ãóÍúÐõæÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ íóÕöíÑõ ãóÂáõ
ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóåóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö
ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: æóãóäú
ÈóÇÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóåõæó íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóíóÞúÕöÏõåõ ÝóÇáúæóáöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÌóÇÒóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
(9/255)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú
ÔóÑúØöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáðÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ
íóäúÏóÑöÆõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÓóÎóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÅáøóÇ ÊóÌóÑøõÏõ ßóæúäöåóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö Ïõæäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö. æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍöíäóÆöÐò
ÅÏúÑóÇÌó ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Þóæúáõåõ
æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÞóÏú ÃóÏúÑóÌóåõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ: æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÚõÞõæÏõåõãóÇ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõãóÇ
æóáóÇ ÚóÊóÇÞõåõãóÇ.
æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ æóÛóíúÑõåõ åõäóÇßó ÈöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÐõßöÑóÊú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÝóÇÁö
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚõÞõæÏõåõãóÇ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõãóÇ æóáóÇ ÚóÊóÇÞõåõãóÇ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈöäóÝúÓö ÚöÈóÇÑóÊöåö.
ÝóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí
Þóæúáöåö ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö áöáúÌöäúÓö¡
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí Þóæúáöåö ÊõæÌöÈõ
ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÇ íóÚõãøõ ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóæóÞøõÝö
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö
Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÅöÚúÏóÇãö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÉö áöáÖøóÑóÑö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö: ÃóÚúäöí ãóÇ
ÊóãóÍøóÖó ÖóÑóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÓúÝõæÑö¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÃóíúÖðÇ ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóíóÔúãóáõåõ Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ
ÝóíõäóÇÓöÈõ ÊóÝúÑöíÚó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÃóÓúÑöåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÊóãóÍøóÖõ äóÝúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞóåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ
ãõÌúãóáðÇ æóãóÇ ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÊóÈúíöíäðÇ áóåõ¡ ÝóãóÇ ÌõÚöáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöãøóÇ
íõÍúÌóÑõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúæóÇáö
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÞóÕúÏõ
ãöäú ÔóÑúØöåö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó æóÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúíóãöíäó
æóÇáäøóÐúÑó ßõáøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ØóáóÇÞó
ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÈóÇáöÛö åóÇÒöáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóÊóÇÞõ ÇáúÍõÑøö
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö åóÇÒöáðÇ¡ æóßóÐóÇ íóãöíäõåõ åóÇÒöáðÇ
æóäóÐúÑõåõ åóÇÒöáðÇ ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÈóÇÍöËö
ÇáúåóÒúáö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúåóÒúáó
íõäóÇÝöí ÇáúÞóÕúÏó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí äóÝúÓö ãóÝúåõæãö ÇáúåóÒúáö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ãóæúÌõæÏóÉñ ÍöÓøðÇ æóãõÔóÇåóÏóÉð ÝóãóÇ ÈóÇáõåóÇ ÔóÑúØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð ÔóÑúØðÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö Ïõæäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÍöÓøðÇ æóãõÔóÇåóÏóÉð
áóíúÓóÊú Úóíúäó ãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ Èóáú åöíó ÏóáóÇáóÇÊñ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõãúßöäõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáúãóÏúáõæáö Úóäú Ïóáöíáöåö
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÚúÏõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó
ãöäúåóÇ ÚóíúäõåóÇ¡ ÝóÈóÚúÏóãóÇ æõÌöÏóÊú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏóÉò. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóÏú íóÞóÚõ ÕöÏúÞðÇ æóÞóÏú íóÞóÚõ ßóÐöÈðÇ æóÞóÏú íóÞóÚõ
ÌöÏøðÇ æóÞóÏú íóÞóÚõ åóÒúáðÇ
(9/256)
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö)
ÝóíõÌúÚóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÕúÏö Ýöí Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö.
ÞóÇáó (æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚõÞõæÏõåõãóÇ
æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóáóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõãóÇ æóáóÇ ÚóÊóÇÞõåõãóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ØóáóÇÞò æóÇÞöÚñ ÅáøóÇ
ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö» æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
íóÊóãóÍøóÖõ ãóÖóÑøóÉð¡ æóáóÇ æõÞõæÝó áöáÕøóÈöíøö Úóáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÇáò áöÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö¡
æóáóÇ æõÞõæÝó áöáúæóáöíøö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÕúÏöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ãöäú
ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ æõÌöÏó åóÒúáðÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚóÊú æóÞóÚóÊú
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÈúÏöíáõåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú æóÌúåóíú ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóÔøò Ýöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÏóÇÊñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÎóáøõÝõ
ãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ãõäúÊóÞöÖñ ÈöãóÇ ÊóÓóÇæóì
Ýöíåö ÇáúÌóÏøõ æóÇáúåóÒúáõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÚõÞõæÏõåõãóÇ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÇÐö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
æóãóäú ÈóÇÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúæóáöíøõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
áöÊóäúÓóÇÞó ÇáúÞóæúáöíøóÇÊõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöáö
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúãóÛúáõæÈõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáö
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóíóÎúáõÕõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú æóÕúãóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÃõÎöÐó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõãóÇ
æóÓóÇÆöÑó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãóÇ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö¡
ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö æóãóäú
ÈóÇÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ æóåõæó íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó
æóíóÞúÕöÏõåõ ÝóÇáúæóáöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒóåõ¡
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáÕøóÈöíøõ ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ
ÃóÕúáðÇ æóÈöÞóæúáöåö æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÞõ
ÃóÕúáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌúÑöí Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãóÓóÇÛó áöÐóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áöÃóäøó Íóãúáó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚõÞõæÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÛúáõæÈö ÝóÞóØú
ãöãøóÇ áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó
ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÚúåõæÏñ
ÅäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö Ãóåúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö Ãóåúáö
ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßõáøõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡
ÝóåóÇåõäóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáúãóÛúáõæÈõ áóãú íõÚúåóÏóÇ ÈöÎõÕõæÕöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö åóÇåõäóÇ ÌöäúÓõåõãóÇ Ãóæú ÌóãöíÚõ
ÃóÝúÑóÇÏöåöãóÇ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö áóÇ ÍöÕøóÉñ
ãóÎúÕõæÕóÉñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Êõæõåøöãó.
æóáóÆöäú Óõáøöãó ãõÓóÇÚóÏóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöÐóáößó¡ Ýóáóæú
ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ åóÇåõäóÇ Ðóáößó ÇáúÞöÓúãõ ÇáúãõÚóíøóäõ
ãöäúåõãóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÃóÍúßóÇãõ ÚõÞõæÏö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÛúáõæÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÚúÊõæåõ æóáóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ
æóØóáóÇÞöåöãóÇ æóÚóÊóÇÞöåöãóÇ ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú ãóæúÖöÚõ ÐößúÑö Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö
åõäóÇ æóáóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÊúÑõæßóÉð ÓõÏðì æóáóÇ
íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ.
æóáóÇ íóÎúÊóáöÌóäøó Ýöí æóåúãößó ÃóäøóåóÇ ÊõÝúåóãõ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ÏóáóÇáóÉð¡ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÛúáõæÈö ÃóÞúæóì
ãöäú ÓóÈóÈöåö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÏõáøõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
íóÊóãóÍøóÖõ ãóÖóÑøóÉð¡ æóáóÇ æõÞõæÝó áöáÕøóÈöíøö Úóáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÇáò áöÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö¡
æóáóÇ æõÞõæÝó áöáúæóáöíøö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
íóÊóãóÍøóÖõ ãóÖóÑøóÉð áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÈóÚúÏó
(9/257)
áóÇ íóÊóæóÞøóÝóÇäö Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóáóÇ
íóäúÝõÐóÇäö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÇ ÔóíúÆðÇ áóÒöãóåõãóÇ ÖóãóÇäõåõ)
ÅÍúíóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãõæÌöÈðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö
ßóÇóáøóÐöí íóÊúáóÝõ ÈöÇäúÞöáóÇÈö ÇáäøóÇÆöãö Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóæúáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó (ÝóÃóãøóÇ) (ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ äóÇÝöÐñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö) áöÞöíóÇãö ÃóåúáöíøóÊöåö (ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò Ýöí ÍóÞøö
ãóæúáóÇåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈöåö¡ áöÃóäøó äóÝóÇÐóåõ áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ßóÓúÈöåö¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö)
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóáóãú
íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåõ
ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö ÍóÊøóì
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
(æóíóäúÝõÐõ ØóáóÇÞõåõ) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó» æóáöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÝñ
ÈöæóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö ÝóßóÇäó ÃóåúáðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÊóÝúæöíÊõ ãóäóÇÝöÚöåö
ÝóíóäúÝõÐõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈõáõæÛö¡ áóßöäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ æõÞõæÝó áóåõ Úóáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÇáò.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáöÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÂáö ÝóáöÃóäøó Úöáúãó ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÊóäóÇÝõÑö
ÇáØøöÈóÇÚö ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö æóáóÇ Úöáúãó
áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúæóáöíøõ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÞöÝó
Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóßöäú áóÇ æõÞõæÝó áóåõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÌóÚúáóåõ
ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö äóÝúÓõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÖóÑóÑðÇ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ åóÇåõäóÇ Úóáóì
ÇáÊøóäóÒøõáö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúæóáöíøõ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
ãóÕúáóÍóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÕúáóÍóÉó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõáóÇÆöãõ áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóåõæó
ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÞóæúáöåö ãöäú ÞóÈúáõ áóßöäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ
æõÞõæÝó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõ
Ãóäú áóÇ íóÊöãøó Þóæúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
ãóÕúáóÍóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÝö
Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚóÏóãõ
ÔóåúæóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö æõÞõæÝö
ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÚöäúÏó ÊóÞóÑøõÑö
åóÇÊöíßó ÇáúÚöáøóÉö ßóíúÝó íõãúßöäõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÞöÝó
Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÕúáóÍóÊóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ
ÐößúÑõåóÇ áóÛúæðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(9/258)
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö áöáúÝóÓóÇÏö]
ö (ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íõÍúÌóÑõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáÓøóÝöíåö¡
æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÐøöÑðÇ
ãõÝúÓöÏðÇ íõÊúáöÝõ ãóÇáóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöíåö
æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö æóíõãúäóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö áöáúÝóÓóÇÏö) ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó áöÃóäøó
ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÓóãóÇæöíøóÉñ.
æóÓóÈóÈõ ÇáúÍóÌúÑö åóÇåõäóÇ ãõßúÊóÓóÈñ¡ æóÇáÓøóãóÇæöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÃúËöíÑö ÃóÞúæóì ÝóßóÇäó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ãóæúáóì¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ÃóÍúÑóì
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö åóÇåõäóÇ
åõæó ÇáÓøóÝóåõ¡ æóåõæó ÎöÝøóÉñ ÊóÚúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÝóÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌóÈö ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÚóÞúáö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞóÏú ÛóáóÈó Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÊóÈúÐöíÑö ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝöåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö æóÇáÔøóÑúÚö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßõáøò ãöäú ãóÚúäóì ÇáÓøóÝóåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÔóíúÁñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúáö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúáö
ãõÔúßöáñ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúßóÇÝöí: ÇáÓøóÝóåõ åõæó ÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌóÈö
ÇáÔøóÑúÚö æóÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì æóÊóÑúßõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáúÍöÌóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÊóÈúÐöíÑó ÇáúãóÇáö
æóÅöÊúáóÇÝóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö æóÇáÔøóÑúÚö
ÝóßóíúÝó ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö¡ ÅÐú áóÇ ãóÓóÇÛó
áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ÚóãøóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö
ÚöäúÏó ÃóÍóÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúáö ÎöáóÇÝõ ãõæÌóÈö Íõßúãö ÇáúÚóÞúáö
áóÇ ÎöáóÇÝõ ãõæÌóÈö äóÝúÓö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÇááøóÇÒöãõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúáö áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúáö ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÇáäøõÝõæÓö
ÇáúÎóÈöíËóÉö. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ãóÇ åõæó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö íóÌöÈõ Ãóäú íõäúåóì Úóäúåõ
ãõÑúÊóßöÈõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóãöäúåõ
Úóãóáõ ÇáÓøóÝöíåö ÈöÇáÓøóÝóåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ
ÈöãóÚúäóì ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äóÝúÓö ãóÇáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ æóÑóÇÁó Ðóáößó áóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ÖóÑóÑðÇ
ÃóÔóÏøó ãöäú ÖóÑóÑö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ áóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÇáúÍóÌúÑó áöáúÝóÓóÇÏö æóÇáÓøóÝóåö ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó
ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóÇåõ ßóÞóæúáöåö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÌóÇÒó¡
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÒó äößóÇÍõåóÇ æóÅöäú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÌóÇÒó
ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ.
(9/259)
áöÃóäøóåõ ãõÈóÐøöÑñ ãóÇáóåõ ÈöÕóÑúÝöåö
áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúáõ ÝóíõÍúÌóÑõ
Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÕøóÈöíøö Èóáú Ãóæúáóì¡
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÊøóÈúÐöíÑö æóÝöí ÍóÞøöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ æóáöåóÐóÇ ãõäöÚó
Úóäúåõ ÇáúãóÇáõ¡ Ëõãøó åõæó áóÇ íõÝöíÏõ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÌúÑö
áöÃóäøóåõ íõÊúáöÝõ ÈöáöÓóÇäöåö ãóÇ ãõäöÚó ãöäú íóÏöåö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÚóÇÞöáñ ÝóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÑøóÔöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áóåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÊõÎúÑóÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÓøóÝöíåö æóíõäúÝóÞõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö æóãóäú
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõãúäóÚú ãöäúåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÚõãúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íõãúäóÚú ãöäúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäú ãóÑöÖó æóÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö æóÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÎóíúÑö ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõÍúÌóÑõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕúáöÍðÇ
áöãóÇáöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ËóáóÇËñ: ËöäúÊóÇäö ãöäúåóÇ ãóÐúßõæÑóÊóÇäö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ ÇáÓøóÝöíåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíõÍúÌóÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÃõÎúÑóÇåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó ÇáúÈóÇáöÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú áóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íõÄúäóÓõ ãöäúåõ ÑõÔúÏõåõ.
æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÍúÏóåóÇ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ Ãóäú íóÍúÌõÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÝúáóÉö ÚöäúÏåãóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÌõÚöáó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÞóæúáõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ
áóåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ åöíó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö: Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóáúÞöíÈó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈóÇÈó ÇáúÍóÌúÑö
áöáúÝóÓóÇÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÇáúÍóÌúÑó áöáúÝóÓóÇÏö æóÇáÓøóÝóåö ÃóÕúáðÇ áóßóÇäó áóåõ
æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ãõÈóÐøöÑñ ãóÇáóåõ ÈöÕóÑúÝöåö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúáõ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÕøóÈöíøö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãõÈóÐøöÑñ
ãóÇáóåõ ÈöÕóÑúÝöåö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúáõ¡ æóßõáøõ ãóäú åõæó ßóÐóáößó íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö
äóÙóÑðÇ áóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝóåóÐóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÞúÑöíÑõåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúãóÔúÑõæÍö¡ ÅÐú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÇÕöáó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáÓøóÝöíåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÞöíóÇÓðÇ ÊóÞúÑöíÈðÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÞóØúÚðÇ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáúãóÇáö æóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÞóÏú ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúãóäúØöÞöíøö ÍóíúËõ ÞóÏøóÑó ÇáúßõÈúÑóì ÇáúßõáøöíøóÉó
æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö äóÊöíÌóÉó ÇáúÞöíóÇÓö
ßóãóÇ ÊóÑóì.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáóÇ:
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøó ÍóÌúÑó ÇáÓøóÝöíåö ÚöäúÏóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøóÙóÑö áóåõ¡ æóÞóÇáóÇ: æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
Èóíúäóåõãú ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝöíåõ ãõÝúÓöÏðÇ
Ýöí Ïöíäöåö ãõÕúáöÍðÇ Ýöí ãóÇáöåö ßóÇáúÝóÇÓöÞö. ÝóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÒóÌúÑðÇ æóÚõÞõæÈóÉð¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÕúáöÍðÇ Ýöí
ãóÇáöåö áóÇ íõÓóãøóì ÓóÝöíåðÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÛóáóÈó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÊóÈúÐöíÑö
ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÔøóÑúÚö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÕúáöÍö Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ Ýöí Ïöíäöåö íõÓóãøóì ÈöÇáÓøóÝöíåö Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóáóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ åóÇåõäóÇ¡ ÅÐú
äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú áóãóÇ ÕóÍøó ÈóíóÇäõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ
íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÚóÇÞöáñ ÝóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÑøóÔöíÏö) Þöíáó: íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÚóÇÞöáñ ÃóíúÖðÇ æóãóÚó Ðóáößó íõÍúÌóÑõ
Úóáóíúåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöæóÌúåóíúäö:
(9/260)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÓóáúÈö æöáóÇíóÊöåö
ÅåúÏóÇÑõ ÂÏóãöíøóÊöåö æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö æóåõæó
ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÈúÐöíÑö ÝóáóÇ íõÊóÍóãøóáõ
ÇáúÃóÚúáóì áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ÚóÇãøò ßóÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáúãõÊóØóÈøöÈö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúãõÝúÊöí ÇáúãóÇÌöäö
æóÇáúãõßóÇÑöí ÇáúãõÝúáöÓö ÌóÇÒó ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ¡ ÅÐú
åõæó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáúÃóÏúäóì¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÃóÈúáóÛõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö
äóÙóÑó áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãóÑøóÉð ÈöÅöÚúØóÇÁö ÂáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúÌóÑúíõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áöÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóãóäúÚõ
ÇáúãóÇáö ãõÝöíÏñ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÐóáößó íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúíóÏö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì
ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÃóÈúØóáó ÍóÌúÑóåõ æóÃóØúáóÞó Úóäúåõ ÌóÇÒó)
áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ãöäúåõ ÝóÊúæóì æóáóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁòº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ æóÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÝóäóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöãúÖóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÑõÝöÚó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍóÇÌöÑö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÞóÖóì ÈöÈõØúáóÇäö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó äóÝóÐó ÅÈúØóÇáõåõ
áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöãúÖóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó
(Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛõáóÇãõ ÛóíúÑó
ÑóÔöíÏò áóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö ãóÇáõåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó
Ðóáößó äóÝóÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúãõÎóÇØóÈó ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó
ÈöãõÎóÇØóÈò ßóÇãöáò áöÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
Úóäúåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÓõÞõæØõ ÈóÚúÖö
ÇáúÎöØóÇÈóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúÍóÌøö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÔóØúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÎóÇØóÈö Ýöí Þóæúáöåö
Åäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÍóáøö ÇáúßóáóÇãö¡ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÇáúÚóÈúÏó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÝóáóÇ ÊóÕóÑøõÝó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚóÇÞöáñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Åäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ãõÓúÊóÏúÑóßñ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÚóÇÞöáðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöáò ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö
(9/261)
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ æóÅöäú áóãú
íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö
ãóÇáõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÄúäóÓó ãöäúåõ ÑõÔúÏõåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö
ÇáÓøóÝóåõ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚöáøóÉõ æóÕóÇÑó
ßóÇáÕøöÈóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ãóäúÚó ÇáúãóÇáö Úóäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóÈõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÛóÇáöÈðǺ ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÕöíÑõ ÌóÏøðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöäøö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝóáóÒöãó ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ÈöãõÎóÇØóÈò áóÇ ãóÍóÇáóÉó
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ ÃóÈóÏðÇ
ÍóÊøóì íõÄúäóÓó ãöäúåõ ÑõÔúÏõåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÊóÓóÇãõÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÈóÏö
æóÍóÊøóì ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöÃóäú íõÍúãóáó
ÇáúÃóÈóÏõ Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö ÇáØøóæöíáö ÇáúãõãúÊóÏøö¡ ßóãóÇ
Íóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÇáúÎõáõæÏó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ
Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 93] Úóáóì ÇáúãõßúËö
ÇáØøóæöíáö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÏóÇÝõÚó Èóíúäó ÇáúÃóÈóÏö
æóÍóÊøóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ãóäúÚó ÇáúãóÇáö Úóäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúÏöíÈö æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóÈõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÛóÇáöÈðÇ¡ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÌóÏøðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöäøö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝóáóÒöãó ÇáÏøóÝúÚõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ íõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÓóáøóãúäóÇ Ãóäú ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö
ÇáÓøóÝóåõ¡ áóßöäøó ÇáúãóÚúáõæáó åõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈõ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøðÇ
áöáÊøóÃúÏöíÈö æóáóÇ ÊóÃúÏöíÈó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÙóÇåöÑðÇ æóÛóÇáöÈðÇ¡ áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö íóÕöíÑõ
ÌóÏøðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÈõáõæÛö Ýöí
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóåõæó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÃóÞóáøõ
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÈúÞó ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÃúÏöíÈö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúãóäúÚö
ÝóáóÒöãó ÇáÏøóÝúÚõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÚóÇÑóÖóÉð ÝóíõÞóÇáõ: ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúãóÏúáõæáö áóßöäú
ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ íóäúÝöíåö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóäúÚó ÇáúãóÇáö Úóäúåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÅáóÎú ÇåÜ ßóáóÇãõåõ¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Îóáóáñ¡ ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãö ßóæúäö
ÚöáøóÉö ÇáúãóäúÚö ÇáÓøóÝóåó æóÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæáó
åõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ Ïõæäó ÇáúãóäúÚö
ÇáúãõØúáóÞö íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó ÇáúãóÚúáõæáõ Úóäú
ÇáúÚöáøóÉö ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÃúÏöíÈö ãóÚó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÝóåö ÈóÚúÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÊóÎóáøõÝó ÇáúãóÚúáõæáö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÈóÇØöáñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö: ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúÚöáøóÉõ¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö ãóÚó ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÚúáõæáö ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ðóáößó
ÇáúÈóÇØöáó ÇáúãõÍóÇáó.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö áóíúÓó åõæó ÇáÓøóÝóåõ
æóÍúÏóåõ Èóáú åõæó ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÈúÞó ÇáúãóÍöáøõ ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÃúÏöíÈö ÈóÚúÏó Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõÞúÕóÏú ÇáÊøóÃúÏöíÈõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÚöáøóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍóÏö ÌõÒúÃóíúåóÇ æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö ÝóáóÒöãó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÚúáõæáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóäúÚõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ¡ ÝóÕóÇÑó
ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö åõæó
ÇáúãóäúÚõ áóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ ßóãóÇ Êõæõåøöãó (Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
(9/262)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóËóÑö ÇáÕøöÈóÇ æóåõæó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõáõæÛö æóíóÊóÞóØøóÚõ ÈöÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóäúÚõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
áóæú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÓóÝöíåðÇ áóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúãóÇáõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóËóÑö ÇáÕøöÈóÇ¡ Ëõãøó
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó.
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÌúÑõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÊóæúÝöíÑðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú æõÌöÏó æóÇáÊøóæóÞøõÝõ áöáäøóÙóÑö áóåõ
æóÞóÏú äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÙöÑðÇ áóåõ ÝóíóÊóÍóÑøóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóíóÞúÕöÏõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóËóÑö ÇáÕøöÈóÇ æóåõæó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóíóäúÞóØöÚõ ÈöÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÇáúãóäúÚõ) ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÏøóÝúÚõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íõæÌöÈõ ÇáúæõÌõæÏó ÚöäúÏó
ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÇáúÚóÏóãó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö. ÓóáøóãúäóÇåõ¡
áóßöäøóåõ ãõäúßóÑñ íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÕóíúÑõæÑóÉö ÝõÑõæÚöåö ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó
ãõÊóäóÇåöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÇáóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ãõÊóäóÇåöíðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÚöäúÏó æõÕõæáöåö Åáóì Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÑõÔúÏóåõ áöÍõÕõæáö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÃóíúÖðÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕóæøóÑú ÇáÑøõÔúÏö Ýöíåö. ÓóáøóãúäóÇåõ
áóßöäøóåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ãóÇáõåõ æóÅöäú áóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõ
ÇáÑøõÔúÏõ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÑøõÔúÏö åõäóÇßó
ÇáÑøõÔúÏõ ÇáúßóÇãöáõ¡ áóßöäú áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÇááøóÝúÙõ
æóíóÃúÈóÇåõ Ïóáöíáõåõ¡ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú æõÌöÏó æóÇáÊøóæóÞøõÝõ áöáäøóÙóÑö
áóåõ æóÞóÏú äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÙöÑðÇ áóåõ ÝóíóÊóÍóÑøóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÇÓúÊóÏóáøó
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÊøóæóÞøõÝö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú æõÌöÏó æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÌóæóÇÒó.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú
Ãóåúáöåö íõæÌöÈõ Ðóáößó æóÇáÓøóÝöíåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöÃóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáÓøóÝóåõ áóÇ íóäúÝöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÚóáóÇãó ÇáÊøóæóÞøõÝõ¿ ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö
áöáäøóÙóÑö áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó äóÕøóÈó äóÇÙöÑðÇ
ÝóíóÊóÍóÑøóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóíóÞúÕöÏõåõ¡ Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
Þóæúáóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÊøóæóÞøõÝö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æõÌöÏó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞóØú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
åóÇåõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÊøóæóÞøõÝö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú æõÌöÏó ÅáóÎú: Ãóíú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú
æõÌöÏó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö ÈöÞóæúáöåö
æóÇáÊøóæóÞøõÝõ áöáäøóÙóÑö ÅáóÎú¡ ÝóÍóÕóáó
(9/263)
æóáóæú ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÌúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÇáÖøóÑóÑö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúÍóÌúÑõ áöäóÙóÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÞóÇÖöí. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ íóÈúáõÛõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ åöíó
ÇáÓøóÝóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøöÈóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÓóÝöíåðÇ
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ) .
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóäúÝõÐõ. æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ
Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ÅáóÎú æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúåóÇÒöáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúåóÇÒöáó íõÎúÑöÌõ ßóáóÇãóåõ
áóÇ Úóáóì äóåúÌö ßóáóÇãö ÇáúÚõÞóáóÇÁö áöÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì
æóãõßóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö áóÇ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÚóÞúáöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóÝöíåõ æóÇáúÚöÊúÞõ ãöãøóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúåóÒúáõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáÊøóæóÞøõÝö ãóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú Ãóæøóáö
Þóæúáöåö åõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞóØú.
æóáóãøóÇ ÇÊøóÌóåó Úóáóì Ãóæøóáö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÓõÄóÇáñ
ÙóÇåöÑõ ÇáúæõÑõæÏö ÊóÕóÏøóì ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐößúÑöåö ãóÚó
ÌóæóÇÈöåö ÝóæóÞóÚó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó Ïóáöíáö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÏóáöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÍóÌúÑõ æóãóÇ
áóÇ ÝóáóÇ¡ Åáóì Þóæúáöåö: æóÇáúÚöÊúÞõ ãöãøóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãöäú ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó
áóæú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö æóÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð áóãú
íõäúÝöÐúåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÈöåóÏúíò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóãú íõäúÝöÐúåõ.
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ» æóÞóÏú ÃóËøóÑó Ýöíåö ÇáúÍóÌúÑõ
ÈöÇáÓøóÝóåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ ÚóÊóÞó æóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÓöÚóÇíóÉñ
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈöÇáÓøóÝóåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ ÝóÇáúåóÒúáõ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúÍóÌúÑõ ÃóËøóÑó Ýöíåö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóÝöíåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúåóÇÒöáö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó áöÞóÕúÏöåö ÇááøóÚöÈó Èöåö
Ïõæäó ãóÇ æõÖöÚó ÇáúßóáóÇãõ áóåõ áóÇ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí
ÇáúÚóÞúáö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÊóäúÝöíÐö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö¡ áöÃóäøó Ýöí ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ
ÅÖóÇÚóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúÍöäúËö
æóÇáäøóÐúÑö. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇááøóÚöÈö ÈöÇáúßóáóÇãö
æóÊóÑúßó ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ãöäú ãõßóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
Úóáóì
(9/264)
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇáúãóÑúÞõæÞö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÝóßóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö (æó) ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÚöäúÏóåõãóÇ (ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö æóÐóáößó
Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöãõÚúÊöÞöåö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãóÇ ÚõåöÏó æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ
áöÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö (æóáóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÌóÇÒó)
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ãóÇ ÏóÇãó Çáúãóæúáóì
ÍóíøðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÍúËñ ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÍóÇÕöáó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö ÈóíóÇäõ
æóÌúåö ÚóÏóãö ÊóäúÝöíÐö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãöäú ÇáÓøóÝöíåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÈóÍúËö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó Ðóáößó
ÇáúÈóÍúËö ßóãóÇ ÊóÑóì äóÞóÖó ßõáøöíøóÉó ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó
ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ ÈöÚóÏóãö ÊóäúÝöíÐö ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÕóÑøõÝó ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑö ÇáúåóÒúáö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö íõÞóæøöí ÇáúÈóÍúËó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöÑóÏøö
ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö¡ æóáóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóíúßó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ äóÞúÖó
ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÃóÕúáöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó
ÍóÇÕöáõ ÇáúÈóÍúËö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú íõÞóæøöíåö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÂäöÝðÇ.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóæúÑóÏó Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö
Ãóäú íõÞóÇáó áöÞóÕúÏöåö ÇááøóÚöÈó Èöåö Ïõæäó ãóÇ æõÖöÚó
ÇáúßóáóÇãõ áóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ßóÃóäøóåõ ÛóáöØó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÝóÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóÌúÑõæÑó
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö.
ÝóÇÚúÊóÑóÖó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö
åóÇåõäóÇ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóÚúäöí ÞóÕúÏó ÇááøóÚöÈö Ïõæäó ãóÇ æõÖöÚó
ÇáúßóáóÇãõ áóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑó
(9/265)
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõ
ÇáÑøõÔúÏõ ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ÈöãóæúÊöåö æóåõæó ãõÏóÈøóÑñ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö
(æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó
áöÅöÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÕúáöÍö Ýöí ÍóÞøöåö
(æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ æóÞóÇáó åóÐöåö Ãõãøõ
æóáóÏöí ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÓóÚóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ. æóäóÙöíÑõåõ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
æóáóÏó ÌóÇÑöíóÊöåö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÒó äößóÇÍõåóÇ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (æóÅöäú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ
ÌóÇÒó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáäøößóÇÍö (æóÈóØóáó ÇáúÝóÖúáõ) áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ
äóÙóÑó áóåõ Ýöíåö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ãóÇáöåö) áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Ãóæú ßõáøó
íóæúãò æóÇÍöÏóÉð) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúåóÇÒöáö Úóáóì ÒóÚúãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúËö ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóÒúÈõæÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÞøö
(9/266)
ÞóÇáó (æóÊõÎúÑóÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÓøóÝöíåö) áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö (æóíõäúÝóÞõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö æóãóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú Ðóæöí
ÃóÑúÍóÇãöåö) áöÃóäøó ÅÍúíóÇÁó æóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö áöÞóÑóÇÈóÊöåö¡ æóÇáÓøóÝóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÍõÞõæÞó
ÇáäøóÇÓö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÏúÝóÚõ ÇáÒøóßóÇÉó Åáóíúåö
áöíóÕúÑöÝóåóÇ Åáóì ãóÕúÑöÝöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÊöåö áößóæúäöåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð¡ áóßöäú íóÈúÚóËõ ÃóãöíäðÇ
ãóÚóåõ ßóíú áóÇ íóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö. æóÝöí
ÇáäøóÝóÞóÉö íóÏúÝóÚõ Åáóì Ãóãöíäöåö áöíóÕúÑöÝóåõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóæú äóÐóÑó Ãóæú ÙóÇåóÑó ÍóíúËõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ Èóáú íõßóÝøöÑõ íóãöíäóåõ æóÙöåóÇÑóåõ
ÈöÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóáóæú
ÝóÊóÍúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó íõÈóÐøöÑõ ÃóãúæóÇáóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõãúäóÚú
ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö ÕóäúÚóÉò (æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøóÝóÞóÉó Åáóíúåö æóíõÓóáøöãõåóÇ Åáóì ËöÞóÉò ãöäú
ÇáúÍóÇÌøö íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøö) ßóíú
áóÇ íõÊúáöÝõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÚõãúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íõãúäóÚú ãöäúåóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÍóÌøö (æóáóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÝúÑóÇÏö
ÇáÓøóÝóÑö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóÓõæÞó
ÈóÏóäóÉð) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÅÐú ÚöäúÏó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõåóÇ æóåöíó ÌóÒõæÑñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ãóÑöÖó æóÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö
æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúÎóíúÑö ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ËõáõËöåö) áöÃóäøó
äóÙóÑóåõ Ýöíåö ÅÐú åöíó ÍóÇáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúåóÇÒöáö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúåóÇÒöáö.
ÝóÇáúãóÚúäóì æóÇóáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúåóÇÒöáö Ãóäú
íõÞóÇáó áöÞóÕúÏöåö ÇááøóÚöÈó Èöåö Ïõæäó ãóÇ æõÖöÚó
ÇáúßóáóÇãõ áóåõ áóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
(9/267)
ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÃóãúæóÇáöåö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÎúáõÝõ ËóäóÇÁð Ãóæú ËóæóÇÈðÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊö ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ Ýöí
ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕúáöÍðÇ
áöãóÇáöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÝöÓúÞõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇáØøóÇÑöÆõ
ÓóæóÇÁñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÒóÌúÑðÇ
áóåõ æóÚõÞõæÈóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÌúÚóáú ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ.
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ
ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÏú ÃõæäöÓó ãöäúåõ äóæúÚõ ÑõÔúÏò ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáäøóßöÑóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÚöäúÏóäóÇ áöÅöÓúáóÇãöåö Ýóíóßõæäõ æóÇáöíðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóÝöíåö ÝóÞóØú¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ áöÈóÍúËö Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöáö æóÌúåñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú
ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6]
ÇáúÂíóÉó æóÞóÏú ÃõæäöÓó ãöäúåõ äóæúÚõ ÑõÔúÏò ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáäøóßöÑóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÑõÔúÏðÇ ãõäúßóÑñ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÊóÎõÕøõ æóáóÇ ÊóÚõãøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõæÌöÏó ÑõÔúÏñ
ãóÇ ÝõÞöÏó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÊóÞúÑöíÑõ Ïóáöíáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: íóäúÊóÞöÖõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö ÇáúãõÕúáöÍö
Ýöí Ïöíäöåö Ïõæäó ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõæäöÓó ãöäúåõ
äóæúÚõ ÑõÔúÏò æóåõæó ÇáÑøõÔúÏõ Ýöí Ïöíäöåö¡ ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáäøóßöÑóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÏúÝóÚó Åáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ãóÇáõåõ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÔóÑúÍõåõ Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó Ýöí
ÇáúãóÇáö ãõÑóÇÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøõÔúÏõ Ýöí
ÇáÏøöíäö ãõÑóÇÏðÇ ßóíú áóÇ ÊóÚõãøó ÇáäøóßöÑóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ãõÚóáøóÞñ ÈöÅöíäóÇÓö
ÑõÔúÏò æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøõÔúÏõ Ýöí ÇáÏøöíäö ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÑõÔúÏóíúäö ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÚöäúÏóäóÇ áöÅöÓúáóÇãöåö Ýóíóßõæäõ æóÇáöíðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö) ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáÓøóÝöíåö
ÇáúãõÕúáöÍö Ýöí Ïöíäöåö Ïõæäó ãóÇáöåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ
Èóáú Ýöíåö ÃóÞúæóì¡ ÝóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æóÇáöíðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö
ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó
(9/268)
æóíóÍúÌõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÝúáóÉö æóåõæó Ãóäú
íõÛúÈóäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóáóÇ íóÕúÈöÑõ ÚóäúåóÇ
áöÓóáóÇãóÉö ÞóáúÈöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÇáäøóÙóÑö
áóåõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈõáõæÛö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ æóíóÍúÌõÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðǺ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íõÛúÈóäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÅáóÎú) .
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÍóÌóÑó
Úóáóì ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò æóßóÇäó íõÛúÈóäõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ Èóáú ÞóÇáó áóåõ «Þõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó áöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» ÝóÃóËúÈóÊó áóåõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ ÍóÌóÑó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÛóÝøóáö ËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãõ} [ÇáäÓÇÁ:
5] áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÊúáöÝõ ÇáúÃóãúæóÇáó ßóÇáÓøóÝöíåö ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÇáúÌóæóÇÈö. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóäúÚó
ÇáúãóÇáõ æóáóíúÓó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó:
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóÅöäú áóãú íõÝöÏú ÇáúãóäúÚó ßóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÏóáöíáöåöãóÇ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÏøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ãóäúÚö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ïóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö¡ ÝóÃóäøóì íõÝúåóãõ ãöäú ãóäúÚö
ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÌúÑõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÃóäøó ãóäúÚó
ÇáúãóÇáö ãõÝöíÏñ áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÐóáößó íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúíóÏö ßóãóÇ ãóÑøó
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ïóáöíáöåö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ
ÇáúãóäúÚõ áóÇ íõÝöíÏõ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÌúÑö ÝóíóÓúÞõØõ Þóæúáõ
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö åóÇåõäóÇ æóÅöäú áóãú íõÝöÏú ÇáúãóäúÚó
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÏóáöíáöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó Ýöí
ÍóÏöíËö ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò äóæúÚó ÍóÌúÑò¡ áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóØúáóÞó áóåõ ÇáúÈõíõæÚó
ßõáøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÌúÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÒúÈõæÑö Úóáóì ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÔóíúÁò¡ Èóáú Ýöíåö ÅÑúÔóÇÏõåõ Åáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúãõØúáóÞóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ
íõÌúÏöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÆðÇ åóÇåõäóÇ¡ æóáóæú Óõáøöãó
ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ßóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúãõØúáóÞóÉö: Ãóíú Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ äóÝúÚó áóåóÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ãóÇÏøóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó
ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúÌõÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúãõÛóÝøóáö Ýöí ÈõíõæÚöåö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó
ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ãóãú áóÇ¡ ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÛóÝøóáö Ýöí ÈõíõæÚöåö ÇáøóÊöí ÔõÑöØó
ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÍöÈøóÇäó
Èúäö ãõäúÞöÐò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈõáõæÛö]
ÇáúÈõáõæÛõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúæõÕõæáõ¡ æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö:
ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáÕøöÛóÑö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÕøöÛóÑõ ÃóÍóÏó ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö áóãú
íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÈóíóÇäö
(9/269)
ÞóÇáó (ÈõáõæÛõ ÇáúÛõáóÇãö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö
æóÇáúÅöÍúÈóÇáö æóÇáúÅöäúÒóÇáö ÅÐóÇ æóØöÆó¡ ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú Ðóáößó ÝóÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóÈõáõæÛõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáöÇÍúÊöáóÇãö
æóÇáúÍóÈóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÝóÍóÊøóì íóÊöãøó
áóåóÇ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÞóÏú ÈóáóÛóÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóäúåõ Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð. æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóØúÚóäó Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóíóÊöãøõ áóåõ
ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó. æóÞöíáó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈõáõæÛó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÍóÞöíÞóÉð
æóÇáúÍóÈóáõ æóÇáúÅöÍúÈóÇáõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÃóæóÇäö ÇáúÍóÈóáö¡
ÝóÌõÚöáó ßõáøõ Ðóáößó ÚóáóÇãóÉó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÃóÏúäóì
ÇáúãõÏøóÉö áöÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõáóÇãö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊöÓúÚõ Óöäöíäó. æóÃóãøóÇ
ÇáÓøöäøõ Ýóáóåõãú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÔöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúÈõáõæÛó
áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÝöíåöãóÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö. æóáóåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÃóÔõÏøóåõ} [ÇáÃäÚÇã: 152]
æóÃóÔõÏøõ ÇáÕøóÈöíøö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ åóßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÞõÊóíúÈöíøõ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö ÝóíõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöäóÇËó äõÔõæÁõåõäøó
æóÅöÏúÑóÇßõåõäøó ÃóÓúÑóÚõ ÝóäóÞóÕúäóÇ Ýöí ÍóÞøöåöäøó ÓóäóÉð
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí
íõæóÇÝöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÇáúãöÒóÇÌó áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÑóÇåóÞó ÇáúÛõáóÇãõ Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúÍõáõãó æóÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõ Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÈóáóÛúÊõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÃóÍúßóÇãõåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÈóÇáöÛöíäó) áöÃóäøóåõ ãóÚúäðì áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÇ Èöåö æóáóãú
íõßóÐøöÈúåõãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÞõÈöáó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÊöåóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ áöÈóíóÇäö Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö¡ ÝóíóäúÈóäöí ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö) ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö
áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Þóæöíøñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó Èöåö Ýöí ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö
ÑõÔúÏóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÃóÔõÏøöåö ãöäú
ÇáúãóÏóÏö Ïõæäó ÃóÞóáøö ãóÇ Þöíáó Ýöíåö ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÈóáóÛó ÇáúÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö.
äóÚóãú æõÌõæÏõ ÇáúÃóÞóáøö Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
æõÌõæÏó ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö¡ áóßöäú áóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ åóÇåõäóÇ Ýöí æõÌõæÏö ãõÏøóÉò Ýöí äóÝúÓöåóÇ Èóáú
Ýöí ßóæúäö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÃóÔõÏøó ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó
Ýöí ÃóÔõÏøöåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ Ëõãøó Åäøöí áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóÇãó Íóæúáó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö Óöæóì ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ ÅÐú ÇáúÃóÏúäóì íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö Ïõæäó
ÇáúÚóßúÓö.
ÞõáúäóÇ: Ãóæøóáõ ÇáúÂíóÉö {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö}
[ÇáÃäÚÇã: 152] Åáóì Þóæúáöåö {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÃóÔõÏøóåõ}
[ÇáÃäÚÇã: 152] æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÏøó ÇáúÍõßúãó Åáóì
ÛóÇíóÉö ÇáúÃóÔõÏøö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ËóãóÇäöíó ÚóÔóÑóÉó æóåõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ ÅÐú áóæú ãóÏøó
Åáóì ÃóÞúÕóÇåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóãõÏøó Åáóì ËóãóÇäöíó
ÚóÔóÑóÉó¡ æóáóæú ãóÏøó ÅáóíúåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõãúÊóÏøðÇ Åáóì
ÃóÞúÕóÇåõ ÝóßóÇäóÊú ËóãóÇäöíó ÚóÔóÑóÉó ãõÊóíóÞøóäðÇ Ýöí
ßóæúäö ÇáúÍõßúãö
(9/270)
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃóÍúÌõÑõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ïõíõæäñ Úóáóì ÑóÌõáò æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ
ÍóÈúÓóåõ æóÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áóãú ÃóÍúÌõÑú Úóáóíúåö)
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÅåúÏóÇÑó ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõãúÊóÏøðÇ ÅáóíúåóÇ ÝóíõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÔõÏøó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõäúÊóåóì ÇáúÍõßúãö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÛóÇíóÊõåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÃóÔõÏøóåõ} [ÇáÃäÚÇã: 152]
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÏõÎõæáö ãóÏøö ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö Åáóì
ËóãóÇäöíó ÚóÔóÑóÉó Ýöí ãóÏøöåö Åáóì ÃóÞúÕóì ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÔõÏøö áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ËóãóÇäöíó ÚóÔóÑóÉó
ãõäúÊóåóì ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÛóÇíóÊóåõ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ßóæúäõåóÇ ÃóÔõÏøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÏøó ÇáúÍõßúãó Åáóì
ÃóÞúÕóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ Ýöí Ööãúäö æõÌõæÏö ãõÏøóÉò ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ýóáóãú
íóßõäú ãõÊóíóÞøóäðÇ ÈöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÇáúÃóÔõÏøó
Èóáú ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ
åóÇåõäóÇ åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íõÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö¡ ÝóíõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
áöáöÇÍúÊöíóÇØö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
áöáöÇÍúÊöíóÇØö: æóáöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóÞóÏú ÇßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö áöáöÇÍúÊöíóÇØö
æóåõæó ÇáúÃóÕúæóÈõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö) ÊóáúÞöíÈõ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÇáúÍóÌúÑö áöáúÝóÓóÇÏö ÅãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÝóÕúáö ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÈóÇÈö ãõÞóÇÓóãóÉö ÇáúÌóÏøö ãöäú Úöáúãö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöãøóÇ
Úóáóì Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóáøõÞö äóÙóÑö
ßõáøöåöãú ÈöÐóáößó ÅËúÈóÇÊðÇ ãöäúåõãóÇ æóäóÝúíðÇ ãöäúåõ.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÇäó Ýöíåö æóÕúÝñ ÒóÇÆöÏñ¡
ÝóÕóÇÑó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö ÝóáóÇ ÌóÑúãó ÂËóÑó ÊóÃúÎöíÑóåõ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóÇ ÃóÍúÌõÑõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ïõíõæäñ Úóáóì
ÑóÌõáò æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÍóÈúÓóåõ æóÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö
áóãú ÃóÍúÌõÑú Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
ÅåúÏóÇÑó ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌóæøöÒõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅåúÏóÇÑó
ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóÐóáößó ÖóÑóÑñ ÝóæúÞó ÖóÑóÑö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÏúäóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÏúäóì áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö Èóáú íõäóÇÝöíåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóßóÇäó
ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóáóÇ íõÊóÍóãøóáõ
ÇáúÃóÚúáóì áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóáóÚóáøó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóáóÇ íõÑúÊóßóÈõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
(9/271)
(ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÍóÌúÑò¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊöÌóÇÑóÉñ áóÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÈöÇáäøóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Óóåúæñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáäøõÓóÎõ
ÇáúÂäó ÈöæõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÚúáóì Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÃóÚúáóì
áöáúÃóÏúäóì Úóáóì ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ ÅåúÏóÇÑö
ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóÈöÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÇáúãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ
Úóáóì ÖóÑóÑöåö¡ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÃóÏúäóì
æóáóãú íóÞõáú áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßóæúäó ÅåúÏóÇÑö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÖóÑóÑðÇ ÝóæúÞó ÖóÑóÑö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÓóÈóÈö ßóæúäö ÃóåúáöíøóÊöåö ÃóÚúáóì: Ãóíú ÃóÔúÑóÝó¡
æóßóæúäö ÇáúãóÇáö ÃóÏúäóì: Ãóíú ÃóÎóÓøó¡ ÝóÅöäøó ÖóÑóÑó
ÝóæúÊö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÝóæúÞó ÖóÑóÑö ÝóæúÊö ÇáúÃóÎóÓøö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÂÊöí æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúáóì
Ãóäú áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÚúáóì ÅåúÏóÇÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÈöÇáúÃóÏúäóì ÖóÑóÑðÇ
íõÞóÇÈöáõåõ.
ÞõáúÊ: ÊóØúÈöíÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúãõÑóÇÏö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ ÝóÅöäøó Úõáõæøó äóÝúÓö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÔóÑóÝðÇ æóÚõáõæøó ÅåúÏóÇÑöåóÇ ÖóÑóÑðÇ
ãõÊóáóÇÒöãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÏóäóÇÁóÉõ äóÝúÓö ÇáúãóÇáö
æóÏóäóÇÁóÉõ ÖóÑóÑöåö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÏúäóì Ýöí ãóæúÖöÚò äóÝúÓõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóäóÝúÓõ
ÇáúãóÇáö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÖóÑóÑõåõãóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÍúãóáó ÇáÊøóÑúßõ ÇáúãóäúÝöíøõ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýóíóßõæäõ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÏúäóì ÝóáóÇ
íõÈúÞóì ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì:
Ãóíú áöÃóÌúáö ÏóÝúÚöåö¡ æóãóÌöíÁõ ÇáÊøóÑúßö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ßóÞóæúáöåö Ìóáøó
ÇÓúãõåõ {æóÊóÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÂÎöÑöíäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 78]
Ãóíú ÃóÈúÞóíúäóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÔóÇÆöÚñ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ÍóíúËõ íóÞõæáõæäó: ÊõÑößó Úóáóì
ÍóÇáöåö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíõÊúÑóßõ Úóáóíúåö ÏóÓúÊõ ãöäú
ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈóÇÞöí. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÚúäóì
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö áóÇ íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú äóÝúíö ÅÈúÞóÇÁö ÅåúÏóÇÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÊóÍóÞøõÞõ ÅåúÏóÇÑöåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ ÅÐú ÇáúÈóÞóÇÁõ ÝóÑúÚõ
ÇáÊøóÍóÞøõÞö.
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅåúÏóÇÑõ
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÑóÃúÓðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÍóÇÞóåõ
ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö. ÞõáúÊ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÊóÈóÇÏõÑó Ðóáößó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝúíö¡ æóßóæúäõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÑúÚó ÇáÊøóÍóÞøõÞö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøõÈõæÊö¡ æóáóÆöäú Óõáøöãó Ðóáößó
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúãóÞóÇãö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõÍúãóáó ßóáöãóÉõ áóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áöÆóáÇ íóÚúáóãó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö} [ÇáÍÏíÏ: 29]
æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÃõÞúÓöãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö}
[ÇáÈáÏ: 1] æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÚõíøöäóÊú ãóæóÇÞöÚõ ÒöíóÇÏóÉö áóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÇáúæóÇæö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÝúíö. æóËóÇäöíåöãóÇ ÈóÚúÏó " Ãóäú " ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö.
æóËóÇáöËõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓóãö Úóáóì ÞöáøóÉò. æóÑóÇÈöÚõåóÇ
ãóÚó ÇáúãõÖóÇÝö Úóáóì ÇáÔøõÐõæÐö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ãöäúåóÇ Ýöí ÔóíúÁò. ÞõáúÊ: ÐóßóÑó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ãõÛúäöí
ÇááøóÈöíÈö æõÞõæÚó áóÇ ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú
ÇáÊøóäúÒöíáö¡ æóÚóÏøó ãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
íõÔúÚöÑõßõãú ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áÇ íõÄúãöäõæäó}
[ÇáÃäÚÇã: 109] Ýöíãóäú ÝóÊóÍó ÇáúåóãúÒóÉó.
æóÞóÇáó: ÝóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäúåõãú ÇáúÎóáöíáõ æóÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
áóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ áöáúßõÝøóÇÑö¡
æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÞóÑúíóÉò ÃóåúáóßúäóÇåóÇ Ãóäøóåõãú áÇ íóÑúÌöÚõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ:
95] æóÞóÇáó ÝóÞöíáó áóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì ãõãúÊóäöÚñ
Úóáóì Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò ÞóÏøóÑúäóÇ ÅåúáóÇßóåõãú áößõÝúÑöåöãú
Ãóäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Úóäú ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóíúÓóÇ
ãöäú ÇáúãóæóÇÞöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
æóãõæóÇÝöÞóíúäö áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóßóÝóì ÈöåöãóÇ ÍõÌøóÉð
áöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÍöíäóÆöÐò ÂÎöÑõ ÇáúßóáóÇãö
æóåõæó Þóæúáõåõ áöáúÃóÏúäóì¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áóÃóäú íõÞóÇáó:
íõÊúÑóßõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áöáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì¡ ÝóÅöäøó
ÊóÑúßó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÚúáóì áóíúÓó áöáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì
Èóáú áößóæúäöåö ÃóÔóÏøó æóÃóÞúÈóÍó ãöäúåõ. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöáúÃóÏúäóì áöÏóÝúÚö
ÇáúÃóÏúäóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÐóÇßó ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÝóÓóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì ÃóÙúåóÑõ¡ ÅÐú íóÕöíÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÅÐú ÐóÇßó ÝóíõÊúÑóßõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÃóÚúáóì
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íõÊóÍóãøóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÖøóÑóÑóíúäö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÞóØúÚðÇ.
ÞõáúÊ: íõãúßöäõ äóÙúãõ Ðóáößó ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇááøóÇãõ Ýöí
Þóæúáöåö áöáúÃóÏúäóì Úóáóì ãóÚúäóì ÚöäúÏó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö ÝóíõÊúÑóßõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÃóÚúáóì ÚöäúÏó ÊóíóÓøõÑö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì áöæõÌõæÈö ÇÎúÊöíóÇÑö Ãóåúæóäö
ÇáÔøóÑøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ãõÓúÊóÞöíãñ ßóãóÇ ÊóÑóì¡
æóãóÌöíÁõ ÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
åöÔóÇãò Ýöí ãõÛúäöí ÇááøóÈöíÈö æóãóËøóáóåõ ÈöÞóæúáöåöãú
ßóÊóÈúÊõåõ áöÎóãúÓò Îóáóæúäó¡ æóÞóÇáó: æóÌóÚóáó ãöäúåõ ÇÈúäõ
Ìöäøöí ÞöÑóÇÁóÉó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(9/272)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{Èóáú ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú} [Þ: 5] ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö æóÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö ÇåÜ.
æóÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÃóÈúÚóÏõ ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ áöÊóæúÌöíåö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
åóÇåõäóÇ áóßöäøó ãóÞúÕõæÏóäóÇ ÈóíóÇäõ ÌõãúáóÉö ãóÇ áõæÍöÙó
ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Ýöí ÊóæúÌöíåö ßóáóÇãöåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö
æóÇáäøóÞúáöíøóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú
Þöíáó: ÅåúÏóÇÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÖóÑóÑñ íóáúÍóÞõ ÇáúãóÏúíõæäó
æóÊóÑúßõ ÇáúÍóÌúÑö ÖóÑóÑñ íóáúÍóÞõ ÇáÏøóÇÆöäó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúáóì áóæú ßóÇäó Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÖóÑóÑó ÇáÏøóÇÆöäö íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÖóÑóÑñ íóáúÍóÞõ ÇáúãóÏúíõæäó
ãõÌóÇÒóÇÉð ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÚúáóì ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó
Èöåö ÖóÑóÑõ ÇáÏøóÇÆöäö æóÅöåúÏóÇÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúÍóÈúÓö Ýóíóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõ ÇáÓøõÄóÇáö ãóäúÚõ ßóæúäö
ÅåúÏóÇÑö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö ÃóÚúáóì ÖóÑóÑðÇ ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö ãõÓúÊóäöÏðÇ ÈößóæúäöåöãóÇ Ýöí ÔóÎúÕóíúäö
Ïõæäó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúãóãúäõæÚóÉö ÈöØóÑöíÞö ÞöíóÇÓö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÓøóäóÏö
ÃóíúÖðÇ. ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÅåúÏóÇÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃóÚúáóì
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÃóÚúáóì ÖóÑóÑðÇ ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö íóäúÊöÌõ Ãóäøó ÅåúÏóÇÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÃóÚúáóì ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö ÈöãõáóÇÍóÙóÉö
ãõÞóÏøöãóÉò ãõÞóÑøóÑóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÃóÚúáóì ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÅåúÏóÇÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÃóÚúáóì ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÔóÎúÕóíúäö ÝóÓóÞóØó ÇáúãóäúÚõ æóÈóØóáó ÇáÓøóäóÏõ¡
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÒúÈõæÑö æóåöíó ÞóæúáõäóÇ æóÇáúÍóÈúÓõ ÃóÚúáóì
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò ÈóíøóäóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÖóÑóÑó ÇáÏøóÇÆöäö íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáúÍóÈúÓõ ÃóÚúáóì ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö áóãøóÇ
ÇäúÏóÝóÚó åóÐóÇ ÈöÐóÇßó.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáúÃõæáóì æóÇáäøóÊöíÌóÉó
áöÙõåõæÑöåöãóÇ ÈöáóÇ ÈóíóÇäò. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÖóÑóÑó
ÇáÏøóÇÆöäö íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúãóäúÚö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÍóÈúÓó
ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íõæÝöí ÍóÞøó ÇáÏøóÇÆöäö ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÍöíäóÆöÐò ÖóÑóÑõ ÇáÏøóÇÆöäö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó áóæú ßóÇäó ÃóÚúáóì
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö áóãøóÇ ÌóÇÒó ÇáúÍóÈúÓõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö áóÇ íõÊóÍóãøóáõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóÏúäóì ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÓóÇÓõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ãóÐúåóÈöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãõÊóÚóíøöäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúÍóÈúÓó ÇáúÃóÈóÏöíøó ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÛóÇíóÉö ÇáäøõÏúÑóÉö¡ æóãóÈúäóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúÃóßúËóÑö.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó áóíúÓó áöãõÌóÑøóÏö ÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÏøóÇÆöäö¡ Èóáú åõæó ãóÚó Ðóáößó
ÌóÒóÇÁñ áöÙõáúãö ÇáúãóÏúíõæäö ÇáÏøóÇÆöäó ÈöÇáúãõãóÇØóáóÉö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÖóÇÁö Èößóæúäö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÌóÒóÇÁö
ÇáúãõãóÇØóáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÍóÈúÓó ÛóÑöíãöåö áóãú
íõÚóÌøöáú ÈöÍóÈúÓöåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõãóÇØóáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÙõåõæÑöåóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÍóÈúÓõ
ÖóÑóÑñ íóáúÍóÞõ ÇáúãóÏúíõæäó ãõÌóÇÒóÇÉð ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÚóáøó
ÞóÕúÏóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ßóÇäó ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÐößúÑöåö
åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãóÏúÎóáó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
ÇáúãóãúäõæÚóÉö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ßóãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÊóÞúÑöíÑöäóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÍóÈúÓö
áöáúãõÌóÇÒóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÚó ÇäúÏöÝóÇÚö ÖóÑóÑö
ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÏøóÇÆöäö Èöåö ÃóíúÖðÇ áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÏóÝúÚö
åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏúäóì ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍóÈúÓö
ÍóÊøóì íóäúÊóÞöÖó Èöåö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íõÊóÍóãøóáõ ÇáúÃóÚúáóì áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÈú Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó áóíúÓó áöãõÌóÑøóÏö ÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÏøóÇÆöäö Èóáú áóåõ æóáöÌóÒóÇÁö Ùõáúãö
ÇáúãõãóÇØóáóÉö ãóÚðÇ áóßöäú íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Ùõáúãõ
ÇáúãõãóÇØóáóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóáóßöäú íóÍúÈöÓõåõ ÃóÈóÏðÇ
ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÅíÝóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÏóÝúÚðÇ áöÙõáúãöåö ÇåÜ.
ÝóÈöÞöíóÇÓö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÞóÇÆöáóÉö: æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÚúáóì ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó Èöåö
ÖóÑóÑõ ÇáÏøóÇÆöäö¡ íõÞóÇáõ: æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÈúÓõ
ÃóÚúáóì ãöäú Ùõáúãö ÇáúãõãóÇØóáóÉö áóãóÇ ÇäúÏóÝóÚó Èöåö
Ðóáößó ÇáÙøõáúãõ¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈúÓõ ÃóÚúáóì
ãöäú Ùõáúãö ÇáúãõãóÇØóáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÚõæÏõ ÇäúÊöÞóÇÖõ
Þóæúáöåö áóÇ íõÊóÍóãøóáõ ÇáúÃóÚúáóì áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì
ÈöÇáúÍóÈúÓö.
ÞõáúÊ: ÇáúãõäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ùõáúãõåõ ÇáúÂÊöí æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÏóÝúÚðÇ
áöÙõáúãöåö áóÇ Ùõáúãõåõ ÇáúãóÇÖöí¡ ÅÐú áóÇ ãóÌóÇáó áöÏóÝúÚö
ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõãóÇØóáóÉö áöÃóäøóåõ
ÚóÑóÖñ áóÇ íóÈúÞóì¡ æóÇóáøóÐöí ÌõÚöáó ÇáúÍóÈúÓõ ÌóÒóÇÁð áóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ùõáúãõåõ ÇáúãóÇÖöí æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÍóÈúÓö
áöãõÌóÇÒóÇÉö Ùõáúãöåö ÇáúãóÇÖöí ãóÚó ÏóÝúÚö Ùõáúãöåö ÇáúÂÊöí
æóÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÏøóÇÆöäö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóÔøóì ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÌóÇÒóÇÉö Ùõáúãöåö
ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóáóÆöäú Óõáøöãó
(9/273)
(æóáóßöäú íóÍúÈöÓõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íóÈöíÚóåõ Ýöí Ïóíúäöåö) ÅíÝóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÏóÝúÚðÇ áöÙõáúãöåö (æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ØóáóÈó ÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóæúäõ ÇáúÍóÈúÓö ÃóÚúáóì ãöäú Ùõáúãöåö ãõØúáóÞðÇ æóãöäú
ÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöäö ÝóäóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ áóÇ íõÊóÍóãøóáõ
ÇáúÃóÚúáóì áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì Þóæúáñ Úóáóì ãõæÌóÈö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ãöäú ßöÊóÇÈò
æóÓõäøóÉò Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÝóÕúáöåö æóÝóÕøóáõæåõ
ÝóíõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöäóÕøò ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞöíóÇÓõ æóíóÓúÞõØõ ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÞóØúÚðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÑóßöÈóÊúåõ
Ïõíõæäñ ÝóÈóÇÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇáóåõ æóÞóÓóãó Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÈöÇáúÍöÕóÕö» ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúßõÊõÈö ÃóíúÖðÇ Úóäú Þöíáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇáó ãõÚóÇÐò ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö¡
ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-¡ æóÞóÇáõæÇ: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇáöåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõ æóíóÃúÈóì¡ æóáóÇ íõÙóäøõ ÈöãõÚóÇÐò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÃóãúÑó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ãóÚó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ ØóáóÈó ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÈöíÚó
ãóÇáóåõ áöíóäóÇáó ÈóÑóßóÊóåõ ÝóíóÕöíÑó Ïóíúäõåõ ãóÞúÖöíøðÇ
ÈöÈóÑóßóÊöåö» ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöíåö åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöäúæóÇáö ãöäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáøóÊöí æõÝøöÞúÊ áóåóÇ
ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. Ëõãøó Åäøó ãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö
åóÇåõäóÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÇõÈúÊõáöíÊ Ýöí ÒóãóÇäò ãöäú
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÈöÃóäú ÃõãúÊóÍóäó ãóÚó ÈóÚúÖö ãóäú ÚõÏøó ãöäú
ÇáúÃóåóÇáöí æóÇáúÃóÚúíóÇäö áöÃóÌúáö ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúãóÏóÇÑöÓö
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãöäú ßõÊõÈò ËóáóÇËóÉò: ÇáúåöÏóÇíóÉõ¡
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóæóÇÞöÝö¡ æóÔóÑúÍõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó
Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóæøóáö
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ßóáöãóÉõ áóæú Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö: æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÚúáóì ãóÇ ÇäúÏóÝóÚó Èöåö
ÖóÑóÑõ ÇáÏøóÇÆöäö æóÕúáöíøóÉð¡ ÝóÌóÚóáó ßóáöãóÉó ÃóÚúáóì
ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ßóáöãóÉö ãóÇ¡ æóÌóÚóáó ßóáöãóÉó ãóÇ
ãóæúÕõæáóÉð¡ ÝóÈóäóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÎõÑóÇÝóÇÊò
ãöäú ÇáúÃóæúåóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÖó Ðóáößó Úóáóì
ÇáÕøóÏúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ßóÇäóÇ Íóßóãóíúäö Ýöí Ðóáößó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÈóíøóäøóÇ ÈõØúáóÇäóåõ æóÔóäøóÚóÇ Úóáóíúåö
ÌöÏøðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÑúÌöÚú Úóäú ÑóÃúíöåö ÇáúÈóÇØöáö
Èóáú ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö¡ æóÑóÇÌóÚó ÈóÚúÖó ÇáúæõÒóÑóÇÁö
æóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÈóÚúÖò ãöäú ÌóåóáóÉö
ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó ÈöÇáúãóÏóÇÑöÓö ÇáúÚóÇáöíóÉö ÝóæóÞóÚó
ÇáäøöÒóÇÚõ æóÔóÇÚó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì ßóÇÏó ÊóÞóÚõ ÝöÊúäóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóáöáøóåö ÏóÑøõ ãóäú ÞóÇáó: ÑóÍöãó Çááøóåõ
ÇãúÑóÃð ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ØóæúÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóáóßöäú íóÍúÈöÓõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ Ýöí Ïóíúäöåö)
ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÇåõäóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì
äóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö áöáúÝóÓóÇÏö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÊóÓóÇãõÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÈóÏö
æóÍóÊøóì ÙóÇåöÑñ.
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÚöÈóÇÑóÊöåö åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
æóÌøóåúäóÇ Èöåö ÚöÈóÇÑóÊóåõ åõäóÇßó ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóÈóÏö
Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö ÇáØøóæöíáö ÇáúãõãúÊóÏøö.
æóíõãúßöäõ åóÇåõäóÇ ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ßóáöãóÉõ ÍóÊøóì åóÇåõäóÇ ÈöãóÚúäóì ßóíú Ïõæäó Åáóì¡
ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö: æóáóßöäú íóÍúÈöÓõåõ ÃóÈóÏðÇ
áöíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÈóíúÚöåö¡ ÝóáóÇ ãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÈóÏö æóÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ äóÚóãú áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÃóÈóÏö ãóÚúäóì ÇáÏøóæóÇãö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóáóßöäøóåõ
ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÊóÃóãøóáú
ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ØóáóÈó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
äóÙóÑðÇ áöÛõÑóãóÇÆöåö
¡ Èóáú ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóäöíøö Ïõæäó ÇáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö¡ ÝóÐößúÑõ ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÎöáøõ ÈöÍóÞøò.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú
ÞóÇáó: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÍóÊøóì áóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÌúÑõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö Ýóíõãúßöäõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö
æóÈöÇáúÍóÌúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÅöÝúáóÇÓõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáúÍóÌúÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóÓúÃóáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóæúäõ ÇáúÍóÌúÑö
ãõÊóÖóãøöäðÇ ÅáúÍóÇÞó ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
(9/274)
æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÖöÑøó ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒóÇåõ äóÙóÑðÇ áóåõ¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö äóÙóÑñ áöáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ
íõáúÌöÆõ ãóÇáóåõ ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõåõãú¡ æóãóÚúäóì ÞóæúáöåöãóÇ
æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö áóÇ íõÈúØöáõ
ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãóäúÚõ áöÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ãöäúåõ. ÞóÇáó (æóÈóÇÚó ãóÇáóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÝúáöÓõ
ãöäú ÈóíúÚöåö æóÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö
ÚöäúÏóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
áöÅöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÍóÊøóì íõÍúÈóÓó áöÃóÌúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö. ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ ãóæúåõæãóÉñ¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó
ÈöØóÑöíÞò ãõÊóÚóíøöäò áöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÍóÈúÓõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇ
íóÎúÊóÇÑõåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö¡ ßóíúÝó æóáóæú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöåöãóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøö
ÇáÏøóÇÆöäö æóÊóÚúÐöíÈö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÔúÑõæÚðÇ. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÏóÑóÇåöãó æóáóåõ
ÏóÑóÇåöãõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó áöáÏøóÇÆöäö ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚöíäóåõ (æóÅöäú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ÏóÑóÇåöãó æóáóåõ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú Úóáóì ÖöÏøö Ðóáößó
ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ïóíúäöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇåÜ.
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÐößúÑõ ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí æóÖúÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúáö
ãóäú ÞóÇáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÊóÖóÇÚöíÝö
ÈóíóÇäö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÞúÑöíÑö
ÏóáöíáöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÍóÌúÑò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÐúåóÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÚóÓóÇåõ íõáúÌöÆõ ãóÇáóåõ ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõåõãú¡ æóÞóæúáõåõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: æóÈóÇÚó ãóÇáóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÝúáöÓõ
ãöäú ÈóíúÚöåö æóÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö
íóÏõáøõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì Ãóäú áóíúÓó ãóÏóÇÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÌúÑö
ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ ÅÐú
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ãóÇáõåõ¡ æóÊöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÙõåõæÑö ãóÇáöåö¡ Èóáú ãóÏóÇÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúÃóáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÛóíúÑó ãóÈúäöíøóÉò
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÝúáöÓö
Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÍóÌúÑó
Úóáóíúåö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÃóãøóÇ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÝúáóÇÓó ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÛóäöíøó
ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÄóÏøöí Ïóíúäóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÅöÝúáóÇÓó æóÅöäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóÇáõåõ ÍóÇáõ
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÄóÏøöí Ïóíúäóåõ ÍóÇáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÍóÇáõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ
åõæó ãõÝúáöÓñ ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÖöÑøó
ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ ÐößúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãõØúáóÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò¡
æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÚóÈøöÑñ Úóäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÃóÕúáóÍóåóÇ
(9/275)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÌóÈúÑðÇ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊøóÍöÏóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäöíøóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íõÓúáóÈõ Úóäú ÇáÏøóÇÆöäö
æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÑõæÖö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÕõæóÑöåóÇ
æóÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøõÞõæÐõ ÝóæóÓóÇÆöáõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
(æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáäøõÞõæÏõ Ëõãøó ÇáúÚõÑõæÖ Ëõãøó
ÇáúÚóÞóÇÑõ íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÇáúÃóíúÓóÑö) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÏúíõæäö (æóíõÊúÑóßõ Úóáóíúåö ÏóÓúÊõ ãöäú
ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈóÇÞöí) áöÃóäøó Èöåö ßöÝóÇíóÉð
æóÞöíáó ÏóÓúÊóÇäö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ËöíóÇÈóåõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ãóáúÈóÓò.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑò
áóÒöãóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö) ¡ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáöíäó ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÛóíúÑöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ ãõÔóÇåóÏñ
áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ (æóáóæú ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö áöÚóÏóãöåö æóÞúÊó ÇáúÍóÌúÑö.
ÞóÇáó (æóíõäúÝóÞõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ãöäú ãóÇáöåö æóÚóáóì
ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÐóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö ãöãøóäú
íóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ËóÇÈöÊñ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÕóÑøõÝò áóßóÇäó ÃóÕúáóÍó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÞóÇáó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáÐøößúÑö
æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóÑöÏõ
Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÕøóÑúÝö
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ãóäú áóæú ßóÇäó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÏõæäö ÐößúÑö Þóæúáöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÞóíúÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÅöäøó
ßóæúäó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö) ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö: Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö áóÒöãóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö:
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóÌúÑö íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö
ÝóßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ Úóáóíúåö ÃõÓúæóÉð áöÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåöãú äóæúÚõ Îóáóáò¡ ÅÐú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóíúÓóÊú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÈöÖóãóÇäöåö ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ
íõæåöãõåõ Þóæúáõåõãú íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö¡ Èóáú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÐóáößó ãóÚó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö ÈöãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò. äóÚóãú Þóæúáõåõãú ÝóßóÇäó
ÇáÊøóáóÝõ Úóáóíúåö ÃõÓúæóÉð áöÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÕóÑöíÍñ
Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ áóßöäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ãóæøóáö ßóáóÇãöåöãú Èóáú
ÇÎúÊöáóÇáöåö¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÎúÕóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÍóíúËõ íóÕöíÑõ
ÇáúãõÊúáóÝõ Úóáóíúåö ÃõÓúæóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö Ðóáößó: ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíóßõæäõ ÇáúãõÊúáóÝõ Úóáóíúåö ÃõÓúæóÉð áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíõäúÝóÞõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ãöäú ãóÇáöåö æóÚóáóì
ÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
ÇáúãõÝúáöÓõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ¡ Èóáú ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö åóÇåõäóÇ
ÃóÙúåóÑõ
(9/276)
íõÈúØöáõåõ ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÃõÓúæóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ æóØóáóÈó
ÛõÑóãóÇÄõåõ ÍóÈúÓóåõ æóåõæó íóÞõæáõ áóÇ ãóÇáó áöí ÍóÈóÓóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó ÈöæõÌõæåöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ
äõÚöíÏõåóÇ.
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÇáó áóåõ: íóÚúäöí Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ áöæõÌõæÈö
ÇáäøóÙöÑóÉö Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóáóæú ãóÑöÖó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
íóÈúÞóì Ýöíåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÎóÇÏöãñ íóÞõæãõ
ÈöãõÚóÇáóÌóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú åóáóÇßöåö¡ æóÇáúãõÍúÊóÑöÝõ Ýöíåö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚóãóáöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöíóÖúÌóÑó ÞóáúÈõåõ
ÝóíóäúÈóÚöËó Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ æóÝöíåö ãóæúÖöÚñ íõãúßöäõåõ Ýöíåö
æóØúÄõåóÇ áóÇ íõãúäóÚõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÅÍúÏóì
ÇáÔøóåúæóÊóíúäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÃõÎúÑóì. ÞóÇáó
(æóáóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö íõáóÇÒöãõæäóåõ æóáóÇ íóãúäóÚõæäóåõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÓøóÝóÑö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö íóÏñ
æóáöÓóÇäñ» ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóÏö ÇáúãõáóÇÒóãóÉó æóÈöÇááøöÓóÇäö
ÇáÊøóÞóÇÖöíó. ÞóÇáó (æóíóÃúÎõÐõæäó ÝóÖúáó ßóÓúÈöåö íõÞúÓóãõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö) áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö (æóÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ ÝóáøóÓóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú ãóÇáöåö íóÃúÈóì ÅÑóÇÏóÊóåóÇ ÞóØúÚðÇ¡
æóÚóäú åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÈóÏóáõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúãóÏúíõæäõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝúáöÓö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáÊøóæóÌøõåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÊóÐóßøóÑú
áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ
ÍóÈúÓóåõ æóåõæó íóÞõæáõ áóÇ ãóÇáó áöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú
áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ
ÍóÈúÓóåõ æóåõæó íóÞõæáõ áóÇ ãóÇáó áöí ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö) ÃóÞõæáõ: ßóÇäó áóÝúÙõ ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö åóÇåõäóÇ åóßóÐóÇ: æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÍóÈúÓóåõ
æóåõæó íóÞõæáõ áóÇ ãóÇáó áöí ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßõáøö
Ïóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö æóÝöí ßõáøö Ïóíúäò
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáäøóÞúáö ÈóÚúÖó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÈóíúäö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåñ áöÐóáößó
Óöæóì ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáäøöÓúíóÇäö ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó
ßóÊúÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóãúÑò
íóÚúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ) Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ: íóÚúäöí ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö: ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÇáó áóåõ.
æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ÊóÝúÓöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö áöãõÑóÇÏö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ. æóÞóæúáõåõ
áöæõÌõæÈö ÇáäøóÙöÑóÉö Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÊóÚúáöíáñ áöÐóáößó.
æóÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó ÈöæõÌõæåöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí áöÆóáøóÇ íóÚúÊóÑöÖó ßóáóÇãõ äóÝúÓöåö ÃóËúäóÇÁó
äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóíõæóÑøöËõ ÇáÊøóÔúæöíÔó
áöáäøóÇÙöÑö Ýöí ÊóÚóáøõÞö Þóæúáöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ
Ãóæú Ãóäú íóÊúÑõßó Þóæúáóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóíóÞõæáõ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ
ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÍóÊøóì íóßõæäó
ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÞóáöÞðÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÕøóÑú ÊóÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóíóÃúÎõÐõæäó
ÝóÖúáó ßóÓúÈöåö íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
åóÐóÇ
(9/277)
ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÈóíúäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ
ãóÇáðÇ) áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÚöäúÏóåõãóÇ
íóÕöÍøõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÚõÓúÑóÉõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÙöÑóÉó
Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡
áöÃóäøó ãóÇáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ¡ æóáöÃóäøó
æõÞõæÝó ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö áóÇ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö. æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúíóÓóÇÑö ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ¡ ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÚõÓúÑóÉõ. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
áóÇ íóãúäóÚõæäóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÓøóÝóÑö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÏõæÑõ ãóÚóåõ ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó æóáóÇ
íõÌúáöÓõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓñ (æóáóæú ÏóÎóáó
ÏóÇÑöåö áöÍóÇÌóÊöåö áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Èóáú íóÌúáöÓõ Úóáóì ÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó) áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóæúÖöÚõ ÎóáúæóÉò¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÍóÈúÓó æóÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉó
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáØøóÇáöÈö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóÖúíóÞó Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö
ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÈöÃóäú áóÇ íõãóßøöäóåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ÏóÇÑöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÈöÓõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
(æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ
íõáóÇÒöãõåóÇ) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóßöäú íóÈúÚóËõ ÇãúÑóÃóÉð ÃóãöíäóÉð
ÊõáóÇÒöãõåóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÝúáóÓó æóÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚñ áöÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåõ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃõÓúæóÉñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íóÍúÌõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöØóáóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì¡
áöÃóäøó ÇÓúÊöæóÇÁó ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÈó ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãú æóáóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö:
Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
Èóáú íõæåöãõ áõÒõæãó
(9/278)
Ëõãøó áöáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö
áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö ßóÚóÌúÒö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóãöäú ÞóÖöíøóÊöåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóÕóÇÑó ßóÇáÓøóáóãö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó íõæÌöÈõ ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ æóÕúÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö: ÃóÚúäöí ÇáÏøóíúäó¡
æóÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ¡ ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÚóÐøõÑö ßóÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ãõãúÊóäöÚñ ÝóÃóÚúØóì áöáúÚóíúäö Íõßúãó ÇáÏøóíúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐõæåõ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúãõÏøóÚóì
åóÇåõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÅíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö ßóÚóÌúÒö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóãöäú ÞóÖöíøóÊöåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ)
(9/279)
ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÅöÐúäõ: ÇáúÅöÚúáóÇãõ áõÛóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö:
áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóãöäú
ÞóÖöíøóÊöåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÇåÜ.
æóÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ: æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö
ÈóÍúËñ¡ Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ åöíó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò. . . ÅáóÎú
áöÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó ÐóÇßó ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð ÌóÇãöÚóÉð Ýöí
ÕöÍøóÉö ÌóÇãöÚóÉð Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö åóÇ åõäóÇ ÈöÏõæäö
ãõáóÇÍóÙóÉö ßóæúäö ÇáúÚóÞúÏö ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó Ãóäú íõæÌöÈó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÞøó
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÃóíúÖóÇ¡ æóáóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÌóÇãöÚóÉö åóÇ åõäóÇ ßóæúäõ ÇáúÈóíúÚö ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ áöÈóíóÇäö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö
åóÇ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò.
æóãöäú ÞóÖöíøóÊöåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóãöäú
ÞóÖöíøóÊöåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉ áóíúÓó ãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ Èóáú ÃóØúÈóÞóÊú Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö ßóáöãóÉõ ÇáËøöÞóÇÊö åóÇ åõäóÇ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí
æóÕóÇÍöÈö ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |