ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö]
ÅíÑóÇÏõ ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÑóÊøóÈóÇ æõÌõæÏðÇ ÊóÑóÊøóÈóÇ ÃóíúÖðÇ
ÐößúÑðÇ æóãóÇ áöáÊøóäóÇÓõÈö (Þóæúáõåõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ
áõÛóÉð) ÃóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó ÞóØøõ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö
ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉö Èóíúäó ÇáËøöÞóÇÊö ãóÌöíÁó ÇáúÅöÐúäö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ
ßóæúäõ ÇáúÃóÐóÇäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ ÝóÞóæúáõåõ
ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ áõÛóÉð ãóÍóáøõ äóÙóÑò íóÙúåóÑõ Ðóáößó
áöãóäú íõÑóÇÌöÚõ ßõÊõÈó ÇááøõÛóÉö.
äóÚóãú ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúäö áõÛóÉð
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóÚóáøóåõãú
ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÚóÈøóÑõæÇ Úóäú ãóÚúäóì
ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÅÐúäðÇ: Ãóíú
ÃóÈóÇÍóåõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓõ ÈöãóÇ
íõáóÇÒöãõåõ ÚóÇÏóÉð ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú
äóæúÚö ÇáúÅöíãóÇÁö Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó åóÇåõäóÇ: íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÅöÐúäö
áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ áõÛóÉð ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö áöãóäú åõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäúåõ
æóÅöÚúáóÇãñ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÝöíãóÇ ÍõÌöÑó Úóäúåõ ãöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÅÐúäðÇ ÇåÜ. Ëõãøó Åäøó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóÇáúÅöÐúäõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÃóÐóÇäõ æóåõæó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÕúáö ÔóÑóÇÆöØö ÇáÑøõßúäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö:
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÐóÇäñ ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 3] Ãóíú
ÅÚúáóÇãñ ÇåÜ. ÝóÅöäøó ãóÏóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÃóÐóÇäö ÍóíúËõ ÇÓúÊóÔúåóÏóÇ ÈöãóÚúäóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúäö áõÛóÉð ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåõ Ýöí
ãóÈúÓõæØöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýóåõæó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ
(9/280)
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áõÛóÉðº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ÝóßóÇäó
ÅØúáóÇÞðÇ Úóäú ÔóíúÁò Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏäóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóÌóáöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÅÐúäöåö¡ æóÈöÇáúÅöÐúäö ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó
äóÝúÓöåö ÚöäúÏóåõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóÌóáöåö ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÅÐúäöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóæúáóì
ÍóÞøñ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøõíõæäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ÈößóÓúÈöåö¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö íóÓúÞõØõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ æóÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÏøõíõæäõ ÈöåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ãóÇáöíøóÉó ÇáúßóÓúÈö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåóÇ ÕóæúäðÇ áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÇåÜ.
ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÞøö
åóÇåõäóÇ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇäúÍöÌóÇÑõåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóåöÏó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÅáøóÇ ãõæÌöÈðÇ ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóÈößóÓúÈöåö æóÐóáößó ãóÇáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ßóíú
áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÞøö åóÇåõäóÇ
ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö áóÇ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÍóÞøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóáöÐóáößó
íóÃúÎõÐõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇáúãõÓúÞöØõ åõæó Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúæóáöíøõ Åäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÇåÜ ßóáóÇãóåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÍóÞøö åóÇåõäóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö áóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäóåõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì¡ Èóáú íóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÚóÈúÏö åõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
áóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö: ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáúãóäúÚö ÍóÞøñ
åõæó ãóäúÚñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð¡ æóãóÚúäóì ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÍóÞøñ
åõæó áöáúãóæúáóì¡ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöãóÚúäóì
ÇááøóÇãö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí åõæó ãóäúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãóæúáóì áóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåõ ÞóØúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ÝóãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈößóÓúÈöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö ÊóÚóáøóÞóÊú ÈößóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ÌóãöíÚðÇ
ÝóíõÈóÇÚõ ßõáøõ Ðóáößó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ÌóãöíÚðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÍöØú ÈöåöãóÇ Ïõíõæäñ
ÝóãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ ÅÐú áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÐúäö
ÔóÑúÚðÇ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÓúÞóÇØõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö Èóáú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÚóÏóãö ÅÍóÇØóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÇáÓøóÇÞöØö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÃóãøóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóíóÇäõ
ÅÐúäö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈöíäõ Ýöíåö ÅÐúäõ ÇáÕøóÈöíøö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÏóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ
ÝóãóÇ åõæó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÑøöÞøö ÔóÑúÚðÇ ÚóãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÅöÐúäõ
áóÇ ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö
ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö:
æóÍõßúãõåõ åõæó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ßóæúäõ Íõßúãö
ÇáúÅöÐúäö ãóÇ åõæó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÚöäúÏóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ÃóËóÑõåõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö
ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó
ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóíúÁö æóíóÕöíÑõ ÃóËóÑðÇ ãõÊóÑóÊøöÈðÇ
Úóáóíúåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÐóáößó
ÇáÔøóíúÁö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøó Íõßúãóåõ ãóÇ åõæó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ Èóáú
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ åóßóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Íõßúãöåö
ÝóäóÞõæáõ: Íõßúãõåõ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÑøöÞøö ÔóÑúÚðÇ ÚóãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÅöÐúäõ
áóÇ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ æóáóÇ ÇáÊøóæúßöíáõº áöÃóäøó Íõßúãó
(9/281)
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÕóÑøóÝõ
áöäóÝúÓöåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ÈóÞöíó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáöÓóÇäöåö ÇáäøóÇØöÞö æóÚóÞúáöåö
ÇáúãõãóíøöÒö æóÇäúÍöÌóÇÑõåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóåöÏó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÅáøóÇ ãõæÌöÈðÇ
ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈößóÓúÈöåö¡ æóÐóáößó
ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ßóíú áóÇ íóÈúØõáó
ÍóÞøõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóíúÁõ ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ.
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÇáúãóÈúäöíøö
áöáúãóÝúÚõæáö ÝóíóÆõæáõ Åáóì ãóÚúäóì ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
æóíóÕöíÑõ ÕöÝóÉð áöáúÍóÌúÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÐúäö
ÔóÑúÚðÇ ãóÇ åõæó ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö
æóÕöÝóÉñ áöáúÅöÐúäö¡ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúßõÊõÈö ÍõßúãðÇ áöáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÅÐú áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáöÇäúÝößóÇßó ÃóËóÑñ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÝóßøö
ßóÇáöÇäúßöÓóÇÑö ãóÚó ÇáúßóÓúÑö. Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí
ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÅöÐúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
Íõßúãõåõ Ýóãöáúßõ ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ
ãöáúßöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóíúÁö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóßóÇäó
ÍõßúãðÇ áóåõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÃóåúáöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ÈóÞöíó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáöÓóÇäöåö ÇáäøóÇØöÞö æóÚóÞúáöåö
ÇáúãõãóíøöÒö) ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÏöíãõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÍõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Çáúãöáúßõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöäóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÑóÇÏõ
áöÍõßúãöåóÇ æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÃóåúáðÇ áöÓóÈóÈöåö.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäú Íõßúãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöáúßõ ÇáúíóÏö
æóÇáÑøóÞöíÞõ Ãóåúáñ áöÐóáößó¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ãöáúßö ÇáúíóÏö íóËúÈõÊõ áóáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö
Ýöíåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÞøö Ãóåúáñ áöáúÍóÇÌóÉö
Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöÞóÖóÇÆöåóÇ æóÃóÏúäóì ØóÑöíÞö ÞóÖóÇÆöåóÇ
ãöáúßõ ÇáúíóÏö Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÔõÑöÚó áöáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö ÝóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö æóãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó íóÎúáõÝõåõ Çáúãóæúáóì Ýöíåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó
ãóÇÊó¡ ÝóãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó íóËúÈõÊõ ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú
ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÊóÕóÑøõÝò ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúãõæóÑøöËõ ÈöäóÝúÓöåö¡
ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÔõÑõæÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí
ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõãú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú íóÔúßõáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ ÑóÞóÈóÉð áóÇ íóÏðÇ¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ãóãúáõæßñ áóåõ íóÏðÇ áóÇ ÑóÞóÈóÉð¡ æóÇáúÞöäøõ
ãóãúáõæßñ áóåõ íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáößðÇ íóÏóåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
áöãóæúáóÇåõ íóÏðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò Åäú ßóÇäó ÞöäøðÇ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó áóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ ÅÐú ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÃóÕúáó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ
áöäóÝúÓöåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áóåõ
ÈöáöÓóÇäöåö ÇáäøóÇØöÞö æóÚóÞúáöåö ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì)
(9/282)
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÍúÌõÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ
Ëõãøó ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÈöÞóæúáöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÊøóì
íóÈöíÚó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö
áóÇ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÇáó ÇáØøóáóÈö ÍõÈöÓó æóÐöãøóÊõåõ ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÍøó æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÍóÞøðÇ áóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöí äóÝóÇÐó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÔóÑóØúäóÇ ÅÐúäõ Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáöåöº áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÊøóì íóÈöíÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ íóÈöíÚõåõ Ãóäú íóßõæäó
Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝöåö ÃóÎúÐõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÅíÌóÇÑõ
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú Ðóíúäöß
ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ Þóæúáöåö
ÇáúãóÒúÈõæÑö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æõÞõæÚðÇ ÝöíåóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö åõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóäøóåõãóÇ
åõãóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ æõÞõæÚðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÚóáóì
ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí Ãóæøóáö ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇáñ íóÈöíÚõåõ
íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ËóãøóÉó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉöº áöÃóäøó Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Èóáú Ãóæøóáõ ÊóÕóÑøõÝò
íõÈóÇÔöÑõåõ ãõÄóÇÌóÑóÉõ äóÝúÓöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö ÝóÅöäøó ãõÄóÇÌóÑóÉó äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú ÅíÑóÇÏöåö
æóÌóæóÇÈöåö ÓóÞóÇãóÉñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Èóáú Ãóæøóáõ ÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ ãõÄóÇÌóÑóÉõ
äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒúãö¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íóÞõæáó: Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝò
íõÈóÇÔöÑõåõ ãõÄóÇÌóÑóÉõ äóÝúÓöåö¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
ãõÄóÇÌóÑóÉõ äóÝúÓöåö ÎóØóÃñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÓö
æóÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÈóÏóáó
Ðóáößó ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝöíãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóÇ ÈöÕóÏóÏö ÅËúÈóÇÊö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
áöäóÝúÓöåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö áóÇ ÈöÕóÏóÏö ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ Èóáú áóãú íóÞóÚú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÃóÕúáðÇ
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÍúãóáó ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ïõæäó
ãóÐúåóÈöäóÇ¡ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÍõãöáóÊú Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÎóÕúãö áóãú äóÓúáóãú ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
Ãóæøóáó ÊóÕóÑøõÝò íõÈóÇÔöÑõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúÎóÕúãõ áóÇ íõäúßöÑõ ÌóæóÇÒó
Ðóáößó Ýóáóãú íõÝöÏú ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ ÝóÇóáøóÐöí
íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ áóÇ ÛóíúÑó (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäóåõ ÅÓúÞóÇØðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóßóíúÝó
(9/283)
æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöÏúáóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáäøóÞúáö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ãõÚóÑøóÝñ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Íõßúãóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó åõæó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÍõßúãðÇ áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÊóÚúÑöíÝðÇ ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ßõáøò ãöäú æóÌúåóíú ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóáöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáäøóÞúáö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ãõÚóÑøóÝñ ÈöÐóáößó Úóíúäõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó åõæó ÇáÏøóáöíáõ¡ æóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáäøóÞúáö Èöåö åõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöÏúáóÇáò.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ßóæúäó Íõßúãöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö åõæó ÊóÚúÑöíÝõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ ãõÈóÇíöäñ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóËóÑðÇ ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóÊóÚúÑöíÝõ
ÇáÔøóíúÁö ãóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö
ãõÊøóÍöÏò Èöåö Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÝóÃóäøóì íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
åõæó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãöËúáõ Ðóáößó ãöäú ÞóÈúáõ.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: áóíúÓó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì
íóÑöÏó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóæøõÑñ¡ æóÇáÊøóÕóæøõÑõ áóÇ íõßúÊóÓóÈõ
ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Èóáú Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáÖøöãúäöíøö¡ ßóÃóäú
íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÕóÍöíÍñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ãõØóÇÈöÞñ áöÃõÕõæáöäóÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÕúÏöíÞóÇÊñ ÊóÞúÈóáõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ
ÍóÞøóÞõæÇ Ýöí Þöäøöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó æóÇáäøóÞúÖó
æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅäøóãóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Åáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÖøöãúäöíøóÉö áóÇ Åáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö¡
ÊóÏóÈøóÑú ÊóÑúÔõÏú
(9/284)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ
ãóãúáõæßðÇ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ÑóÂåõ íóÙõäøõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõÚóÇÞöÏõåõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö áóæú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì ÑóÇÖöíðÇ Èöåö áóãóäóÚóåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö)
æóãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÐöäúÊ áóß
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõÞóíøöÏõåõ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÇÓúãñ ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöäúÓó ÝóíóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÚúíóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ (æóßóÐóÇ
ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) åõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÍóÊøóì
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóáóÇ
íóäúÊóÙöãõåõ ÇáúÅöÐúäõ ßóÇáúåöÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó ãöËúáó
åóÐóÇ: åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ.
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ
íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÇáößö ÝóÓóßóÊó áóãú
íóßõäú ÅÐúäðÇ. æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÇåöäó
íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó ÝóÓóßóÊó áóÇ íóÈúØõáó ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ßóÃóäøóåõ Ýóåöãó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ¡ ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó
ÓõßõæÊó ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ
ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÍóÞøö
Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ. æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÇåöäó íóÈöíÚó ÇáÑøóåúäó
ÝóÓóßóÊó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ÅÐúäðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ Èóáú
ÎöáóÇÝõåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö æóÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóäóÍúæõ Ãóäú íóÑóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóäúåóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ
ÇáÓøõßõæÊõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö:
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÅÐóÇ
äóÙóÑó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÚóÈúÏöåö æóåõæó íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí
æóáóãú íóäúåó Úóäú Ðóáößó íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì
ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÝóÓóßóÊó
íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãóÇáó Çáúãóæúáóì.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÑóÃóì Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó íóÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÇåÜ. ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏðÇ íóÈöíÚõ
ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÖúãõæäö
Þóæúáöåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÇáó Çáúãóæúáóì
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÑóÂåõ
íóÙõäøõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõÚóÇÞöÏõåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö áóæú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
Çáúãóæúáóì ÑóÇÖöíðÇ Èöåö áóãóäóÚóåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäúåõãú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(9/285)
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÊöÌóÇÑóÉñ æóÇáúÚóÈúÏõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ.
(æóáóæú ÍóÇÈóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÅöäú ßóÇäó Ýóãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó) º áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö
Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ æóÇÑöËó
áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøö ÌóãöíÚó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇÑúÏõÏú ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö.
(æóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó æóíóÞúÈóáó ÇáÓøóáóãó) º áöÃóäøóåõ
ÊöÌóÇÑóÉñ.
(æóáóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ ÈöäóÝúÓöåö
. ÞóÇáó (æóíóÑúåóäõ æóíõÑúÊóåóäõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅíÝóÇÁñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ.
(æóíóãúáößõ Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó æóíóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúÃõÌóÑóÇÁó æóÇáúÈõíõæÊó) º áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
(æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó ãõÒóÇÑóÚóÉð) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ
ÇáÑøöÈúÍö
(æóíóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÒúÑóÚõåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö) º áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÒøóÇÑöÚõ íõÊóÇÌöÑõ ÑóÈøóåõ» .
(æóáóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÔóÑößóÉó ÚöäóÇä æóíóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóíóÃúÎõÐõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÊøõÌøóÇÑö
(æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏóäóÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó íóÞõæáõ: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóßóÐóÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
áóåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó äóÝúÓóåõ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö Ýóíóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÕöíáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö: æóÞõáúäóÇ
ÌóÚóáó ÓõßõæÊóåõ ÍõÌøóÉðº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäö¡ ÅÐú
ÇáäøóÇÓõ íõÚóÇãóáõæäó ÇáúÚóÈúÏó Íöíäó Úöáúãöåöãú ÈöÓõßõæÊö
Çáúãóæúáóì æóãõÚóÇãóáóÊõåõãú ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åáóì áõÍõæÞö
Ïõíõæäò Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú íõÚúÊóÞõ
æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÝöí Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÅöÊúæóÇÁö ÍóÞøöåöãú¡ æóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ýöíåö ÖóÑóÑñ ãõÊóÍóÞøöÞñº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡
(9/286)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó
ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóäúÍóÌöÑõ Èöåö¡
æóÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáóÇ íóäúÍóÌöÑõ
Èöåö æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ
Ýóíóãúáößõåõ. .
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÇäó ãóæúÖöÚó ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÑóÇÖò Èöåö ÃóæøóáðÇ¡
æóÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÈóíóÇäñ
ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÎóÕúãö Úóáóì
Þóæúáöåö æóÇáäøóÇÓõ íõÚóÇãöáõæäó ÇáúÚóÈúÏó Íöíäó Úöáúãöåöãú
ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì ÍóíúËõ ÞóÇáó áóåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáóÇ
Ðóáößó áöÍóãóÇÞóÉö ÇáúãõÚóÇãöáö ÍóíúËõ ÇÛúÊóÑøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÓøõßõæÊö æóáóãú íóÓúÃóáú ãöäú Çáúãóæúáóì æóáöÐóáößó
äóÙóÇÆöÑõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöæóÇÑöÏòº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇãöáó áóÇ íóÛúÊóÑøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö Èóáú
íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ ãöäú Ãóäú ãóäú
áóÇ íóÑúÖóì ÈöÊóÕóÑøõÝö ÚóÈúÏöåö íóäúåóÇåõ Úóäúåõ
æóíõÄóÏøöÈõåõ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÑúÖóì
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÚóÈúÏöåö íóäúåóÇåõ Úóäúåõ æóíõÄóÏøöÈõåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúåó Úõáöãó Ãóäøóåõ ÑóÇÖò ÝóÌõÚöáó
ÓõßõæÊóåõ ÅÐúäðÇ ÏóáóÇáóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáúÛõÑõæÑö Úóäú
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ðóáößó ÅØúáóÇÞðÇ ãöäúåõ
ÝóíõÈóÇíöÚõæäóåõ ÍóãúáðÇ áöÝöÚúáöåö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáúÚõÑúÝõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÓõßõæÊö ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚöäúÏó ÃóãúÑò íõÚóÇíöäõåõ
Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÑö. æóÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö æóÓõßõæÊö ÇáÔøóÝöíÚö
ÇåÜ. ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ßóíúÝó íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÚóÇãöáõ Åáóì
ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóßóíúÝó íóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÚóÏóãó ÓõÄóÇáöåö Úóáóì ÍóãóÇÞóÊöåö¡ æóåóáøóÇ Êóßõæäõ
ÇáäøóÙóÇÆöÑõ áöãóÇ ÚóÇãóáóåõ Ïõæäó ÎöáóÇÝöåö¿ Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÖóÑóÑó Çáúãóæúáóì ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊóÍóÞøöÞò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡ æóÌóÚóáó ÖóÑóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøöÞò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó ÞóÏú ÊóáúÍóÞõåõ
æóÞóÏú áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ.
ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóÇáÑøõÌúÍóÇäõ¿ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: Úóíúäõ Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ
íóÈöíÚõ ãöäú ãóÇáöåö æóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÇåöäó íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó
æóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÑóÞöíÞóåõ
íõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåõ æóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ¡ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÚóãøóÇ
íóÈöíÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÛóíúÑöåö Ðóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÏøóíúäó ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ÅÐúäðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÖóÑóÑò ãõÊóæóåøóãò ßóæúäõåõ ÅÐúäðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ãõÊóÍóÞøöÞò¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãóÇáóåõ¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö áóãú íóÕöÑú ÓõßõæÊõåõ ÅÐúäðǺ
áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ ÅÐúäðÇ íõÈúØöáõ ãöáúßó ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú
ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÕöáõ Åáóì íóÏöåö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ãõÊóÍóÞøöÞñ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÑøóÇåöäõ ÃóíúÖðÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÈõØúáóÇäö
ãöáúßöåö Úóäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÖóÑóÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÊóÍóßøõãñº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ãöáúßöåö Úóäú ÇáËøóãóäö
ãóæúÞõæÝñº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÈõØúáóÇäõ ãöáúßö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú
ÇáúíóÏö ÈóÇÊøñ ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð ÅÐóÇ ÒóæøóÌó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÕöÑú ÇáÓøõßõæÊõ Ýöíåö ÅÐúäðÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó äóÇÞöáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ
æóÅöÌóÇÒóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÃóÍóÏò
Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðǺ áöÃóäøó äößóÇÍó Çáúãóãúáõæßö ãóãúáõæßõ
Çáúãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö¡ æóãóäóÇÝöÚõ
ÈõÖúÚö ÇáúãóãúáõæßóÉö ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÈúØóÇáõ
ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóÃóãúßóäó
ÝóÓúÎõåõ ÝóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÃóÍóÏñ. æóÞöíáó: Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó äößóÇÍó ÇáÑøóÞöíÞö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ ÅÌóÇÒóÉñ Ãóæú áóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ áöáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÅÐúäðÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ÇáäøóÙóÑó ÛóíúÑõ æóÇÑöÏòº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáÓøõßõæÊö ÅÐúäðÇ
ßóÇäó áöÃóÌúáö ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó íóÈúÞóì
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅÐúäðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúåóãú ãõÑóÇÏó ãóäú ÃóæúÑóÏó
ÇáäøóÙóÑó¡ ÅÐú áóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó ßóæúäó ÇáÓøõßõæÊö
ÅÐúäðÇ ßóÇäó áöÃóÌúáö ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
Ãóäøó äößóÇÍó ÇáÑøóÞöíÞö åóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ãóãú áóÇ¡ ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓõßõæÊõåõ ÅÐúäðÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(9/287)
ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÅáøóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó
Çáúãöáúßõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÍóÌúÑóåõ
ÝóíóÊóÎóÕøóÕõ ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøöäóÇåõ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÍõßúãõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇÞöÚñ áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÓõßõæÊõåõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÊóÒúæöíÌö ÇáÑøóÞöíÞö äóÝúÓóåõ áóãú íõÝöÏú ßóæúäó äößóÇÍöåö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÐúäöåö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáÖøóÑóÑö ÝöíåóÇ
æóÅöäú Èóäóì ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáÖøóÑóÑö ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ßóæúäö ÓõßõæÊöåö ÝöíåóÇ ÅÐúäðÇ áóÒöãó ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ¡ ÅÐú
åõæó Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ØõæáöÈó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ ÅÌóÇÒóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó) íóÚúäöí ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ãöäúåóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
ßóÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí äóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ãöäúåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ äóåóì Úóäú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ íóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóäõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ ÅÐúäðÇ
ÚóÇãðÇ Ëõãøó äóåóÇåõ Úóäú äóæúÚò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÔúÑõæÍó¡ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
áóÝúÙñ ÂÎóÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ äóåóÇåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó¡ æóíóÃúÈóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóØúÚðÇ¡ ßóíúÝó æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÐúäö
ÇáúÚóÇãøö ÞóÏú ãóÑøóÊú ãóÚó ãõÊóÝóÑøöÚóÇÊöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóäóÍúäõ ÇáúÂäó ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí äóæúÚò ÎóÇÕøò ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÎóáúØöåö ÍóÏöíËó ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö åóÇåõäóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ ãóÇáößöíøóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íõÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
(9/288)
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
íóÎúáõÝõåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóíúÓó
ÈöãóÃúÐõæäò) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò ãõÚóíøóäò áöáúßöÓúæóÉö Ãóæú
ØóÚóÇãò ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó
ãóÃúÐõæäðÇ íóäúÓóÏøõ Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÏøö Åáóíøó ÇáúÛóáøóÉó ßõáøó
ÔóåúÑò ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó
ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóÓúÈö¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇõÞúÚõÏú ÕóÈøóÇÛðÇ Ãóæú
ÞóÕøóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäúåõ æóåõæó äóæúÚñ ÝóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö.
.
ÞóÇáó (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáÏøõíõæäö æóÇáúÛõÕõæÈö
ÌóÇÆöÒñ æóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÏóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÈöÌõãúáóÊöåö æóÝóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÐöãøóÊöåö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ. ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÕóÍøó åöÈóÊõåõ æóÅöÞúÑóÇÖõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö
æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅÓúÞóÇØõåõ æóÝóßøõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì íóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö æóÝóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóåõæó
ÌöäúÓõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÏøóÚóì ßóæúäõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö áóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚö ÃóÌúäóÇÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáäøóÞúÖõ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóáóÇ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúãõÏøóÚóì. ÞõáúÊ:
ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöäóæúÚò Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí ØóÇÆöáðǺ áöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóåóáøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÊóãóÇãõåõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐúäðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Úóáøóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ íõÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò
ÈöÞóæúáöåö áößóæúäö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÅÐú ÐóÇßó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ ÝóáóÇ ãõÕóÇÏóÑóÉó
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö. ÞõáúÊ: ÐóÇßó ÇáÊøóÚúáöíáõ áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò¡ ÅÐú áöÞóÇÆöáò ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóäú
áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó ÃóæøóáðÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÍóÞøö æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÙóåóÑó
ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó
ÎóÕøóÕóåõ ÈöäóæúÚò ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ßóÐóáößó. ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÃóæøóáðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝóÞóØú¡
(9/289)
ÅÐú áóæú áóãú íóÕöÍøó áóÇÌúÊóäóÈó
ÇáäøóÇÓõ ãõÈóÇíóÚóÊóåõ æóãõÚóÇãóáóÊóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö
íõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí ÍóÞøöåö.
. ÞóÇáó (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ãóãóÇáöíßóåõ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóãóÉóº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßö ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò æóÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö. .
ÞóÇáó (æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ ÅÐú
åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈóÏóáõ Ýöíåö
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Ýóáóãú íóßõäú ÊöÌóÇÑóÉð (ÅáøóÇ
Ãóäú íõÌöíÒóåõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö) º áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÞóÏú ãóáóßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ æóÇÍöÏò
áóíúÓó áöÃóæøóáöåö Íõßúãñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáöÂÎöÑöåö ÇáøóÐöí
åõæó ÞóíúÏõåõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ¡ Èóáú áöáúãóÌúãõæÚö Íõßúãñ
æóÇÍöÏñ íóÊöãøõ Ãóæøóáõåõ ÈöÂÎöÑöåö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¿ ÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ. Ëõãøó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóäõæÞöÖó ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÊóÕóÑøõÝñ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò¡ æóÇáÑøöÞøõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúãóæúáóì¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóíúåö
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúæóßöíáö æóÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ãóæúáóÇåõ
ÝóíóÊóÎóÕøóÕõ ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(9/290)
æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÝöíÑñ. .
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÚúÊöÞõ Úóáóì ãóÇáò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ãóæúáóì
(æóáóÇ íõÞúÑöÖõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ßóÇáúåöÈóÉö
(æóáóÇ íóåóÈõ ÈöÚöæóÖò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ) º áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÕóÑöíÍöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöíó
ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú íõÖóíøöÝó ãóäú íõØúÚöãõåõ) º
áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ
áöÞõáõæÈö ÇáúãõÌóÇåöÒöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÐúäó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó
ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ Çáúãóæúáóì ÞõæÊó íóæúãöåö ÝóÏóÚóÇ
ÈóÚúÖó ÑõÝóÞóÇÆöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÞõæÊó ÔóåúÑòº áöÃóäøóåõãú
áóæú Ãóßóáõæåõ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇááøóÇÍöÞó
ÈöÇáúãóæúáóì íóãúäóÚõ ÇáúÅöÐúäó æóÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ
Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÈóÒøö Ïõæäó ÇáúÎóÒøö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøöÞò¡ æóáóÆöäú ßóÇäó Ýóáóåõ ãóÏúÝóÚñ æóåõæó
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÏúÝóÚõ
Ðóáößó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö æóãóÇáößöíøóÊöåö ÝóáóíúÓó
ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇÑöÏðÇ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Åäøó
Þóæúáóåõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóáúÍóÞõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö
ãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ËõÈõæÊó ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö
æóãóÇáößöíøóÊöåö áóÇ íóÏúÝóÚõ æõÑõæÏó Ðóáößó¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó ÈöÃóåúáöíøóÊöåö æóãóÇáößöíøóÊöåö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáúÛóíúÑö¡ ÅÐú áóÇ ÅÖúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáÓøõÄóÇáó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ ÇáÏøóáöíáó ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ ãóÞúÈõæáñ áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúãóÒúÈõæÑó ãõÚóÇÑóÖóÉñ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÌóæóÇÈöåö
Ïõæäó
(9/291)
Çáúãóæúáóì. ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÕóÏøóÞó ãöäú ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö ßóÇáÑøóÛöíÝö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö. .
ÞóÇáó (æóáóåõ Ãóäú íóÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöËúáó
ãóÇ íóÍõØøõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚöåöãú¡
æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóØøõ ÃóäúÙóÑõ áóåõ ãöäú ÞóÈõæáö
ÇáúãóÚöíÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóØøó ãöäú ÛóíúÑö
ÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóíúÓó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
(æóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöáó Ýöí Ïóíúäò æóÌóÈó áóåõ) º áöÃóäøóåõ
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö. .
ÞóÇáó (æóÏõíõæäõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì) æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÈóÇÚõ æóíõÈóÇÚõ ßóÓúÈõåõ Ýöí
Ïóíúäöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÛóÑóÖó Çáúãóæúáóì
ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò áóãú íóßõäú áóÇ ÊóÝúæöíÊõ
ãóÇáò ÞóÏú ßóÇäó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáöåö åóÐóÇ
. (Þóæúáõåõ æóÏõíõæäõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÏóíúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
æóÌúåõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó áóÇ
íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö
æóÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóæúáóÇåõ ÍóÌúÑñ
Úóáóíúåö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäú Ðóáößó áóíúÓó ÈöÍóÌúÑò Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÈóíúÚöåö¡ ÅÐú
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÍóÌúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ
ãõÊóÕóæøóÑò ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö
ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ÍóÌúÑðÇ áößóæúäöåöãú ãóÍúÌõæÑöíäó Úóäú ÈóíúÚöåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓöãõ
ãóÇÏøóÉó ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ ÅÐú áöÓóÇÆöáò Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúßóáóÇãó
Åáóì ßóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÝóíóÔúßõáõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÑößóÉö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö ÈöÇáÏøöíäö ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÅÚúÊóÇÞõåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÅöäøó
ãöáúßó Çáúãóæúáóì Ýöíåö ÈóÇÞò æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÓóÈóÈõ
ßóæúäö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÍúÌõæÑöíäó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö ÈöÇáÏøöíäö ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÏóãõ ßóæúäöåóÇ
ãóãúáõæßóÉð áóåõãú ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Èöåö ÃóÕúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøóíúäö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ Çáúãóæúáóì ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóáóÇ ÓóÈóÈó áóåõ Óöæóì ÇáÏøóíúäö
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íõäúÊóÞóÖó Èöåö ÃóÕúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
Çáúãóæúáóì ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðǺ áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò¡ æóÃóãøóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó ãöäú Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö Çáúãóæúáóì Ãóæú äóÇÆöÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäúåõ ÝóßóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó
ÍõÖõæÑö Çáúãóæúáóì Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóÐóáößó íõÊóÕóæøóÑõ
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÇáúÈóíúÚõ
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúÝöÏóÇÁõ ãöäú
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáËøöäúíóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÕóæøóÑó ÚóÏóãó ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí ßõáøò ãöäú ÕõæÑóÊóíú
ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÛóíúÈóÉö ÇÍúÊóãóáó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ßõáøò ãöäú Êóíúäößó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ Ýóãöäú Ãóíúäó
ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇäúÍöÕóÇÑö ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÍõÖõæÑö Çáúãóæúáóì¿ äóÚóãú ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö æóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
(9/292)
æóÐóáößó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÏøóíúäö
ÈößóÓúÈöåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö
íóÍúÕõáõ áóåõ áóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÌöäóÇíóÉò¡ æóÇÓúÊöåúáóÇßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÙóåóÑó
æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ßóÏöíäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÊóÚóáøõÞõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÍóÇãöáñ Úóáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÕóáõÍó ÛóÑóÖðÇ
áöáúãóæúáóì¡ æóíóäúÚóÏöãõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÏõÎõæáö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóì¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö åõæó Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö
äóÇÆöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÛóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó Ýöíåö
åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÇåÜ. áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÐúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÓóÈóÈõåóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊóåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊóåõ ßóÇäó ãõáúÊóÒóãðÇ¡ Ýóáóæú
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð ßóÇäó ÅÖúÑóÇÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ æóÇáúÚöÊúÞõ ßóÐóáößó
ÝóÊõÊúæóì ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóíóÇäðÇ áöÞóæúáöåö ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÞóæúáöåö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ ÅáóÎú æóÅöäú ßóÇäó ÃõÓúáõæÈõ
ÊóÍúÑöíÑöåö íõÔúÚöÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ßóæúäó
ÓóÈóÈö
(9/293)
æóÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúßóÓúÈö áóÇ íõäóÇÝöí
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöÈúÞóÇÁð áöãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì¡ æóÚöäúÏó
ÇäúÚöÏóÇãöåö íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö. æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ïõíõæäõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÖóãóÇäö
ÇáúÛõÕõæÈö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÅÐóÇ ÌóÍóÏóåóÇ¡
æóãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúÚõÞúÑö ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóáúÍóÞõ
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóßóæúäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÏóÇÎöáóÉñ
ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö áóÇ ãóÏúÎóáó áöÎõÕõæÕöíøóÉö ÔóíúÁò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÊóÖóÑøõÑö ÇáäøóÇÓö. ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöÊóæóì ÍóÞøöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÈóÈó
ÇáÏøóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ßóÕóÏóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì¡ æóÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÊöÌóÇÑóÉð
ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉð ÛóíúÑó ÏóÇÎöáóÉò
ÊóÍúÊóåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ïóíúäñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÙõåõæÑö æõÌõæÈö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáöÎõÕõæÕöíøóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÏúÎóáñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÈöÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÊöãøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó
æóÇáÊøóÞúÑöíÈó. æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí ÝóíõÊöãøõ ßõáøó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Úóäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ßóÇäó
áõÒõæãõ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó æõÌõæÈõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÏõÎõæáö ÓóÈóÈöåö ÊóÍúÊó
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚõ ÞóØúÚðÇ ÝóÊóÚóáøóÞó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö.
æóãöãøóÇ íõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóÇÝöí ÏóáöíáóäóÇ åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ Ïóíúäñ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöÐúäõåõ ÞóÏú
ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
Ýöíåö ßóÏöíäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö ÅíøóÇåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Ïóíúäñ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. ÃóãøóÇ
æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÙõåõæÑõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÏøóíúäö åõæó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð
ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö ÇåÜ
ßóáóÇãóåõ. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó: åóÇåõäóÇ:
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ: Ãóíú ßóæúäõ Ïóíúäö ÊöÌóÇÑóÊöåö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ¡ æóåöíó Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åóÇåõäóÇ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÃóÕúáõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ áöÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ßóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö
(9/294)
ÞóÇáó (æóíõÞóÓøóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÍöÕóÕö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÊøóÑößóÉö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú
Ïõíõæäöåö ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö) áöÊóÞóÑøõÑö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãö æóÝóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö Èöåö
(æóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ) ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóíóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõåõ
ÈößóÓúÈöåö ÓóæóÇÁð ÍóÕóáó ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö) º
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÝúÑõÛú (æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøóíúäö) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÎõáõæÕö áóåõ (æóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÛóáøóÉó ãöËúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ãöäúåõ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúßóÓúÈõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóåöíó
ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÐúäö áóßóÇäó ÈóÇÞöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÏóáöíáöäóÇ ÇáúãóÒúÈõæÑö ãõÓúÊóÏúÑößóÉð.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚõãúÏóÉó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóØúáõæÈöäóÇ
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Þóæúáõåõ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊóÚóáøõÞõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö äóÊöíÌóÉñ ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóíúåö¡
æóáöÐóáößó ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅíøóÇåõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú Êóßõæäó
ßóáöãóÉõ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÙõåõæÑö
æõÌõæÈö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áóÇ ÛóíúÑó¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö (Þóæúáõåõ
æóíõÞóÓøóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåöãú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö ØõæáöÈó
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãö æóÝóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö Èöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÈúÏó íõÞóÓøöãõ Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúÍöÕóÕö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ íóÖúÑöÈõ ßõáøõ ÛóÑöíãò Ýöí ÇáËøóãóäö
ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ ßóÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÖóÇÞóÊú Úóäú ÅíÝóÇÁö
ÍõÞõæÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
Ïõíõæäöåö: Ãóíú Ïõíõæäö ÇáúÚóÈúÏö ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãö
æóÝóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö Èöåö ÇåÜ ßóáóÇãóåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Îóáóáñ¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáËøóãóäö
æóÝóÇÁñ íóÊóÚóíøóäõ ÈóÞóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú Ïõíõæäöåö Úóáóíúåö
ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö
Ãóäú íóÞõæáó: ÝóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö
ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö ØõæáöÈó
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóæúÞöÚöåö ÅÐú áóãú
íõÚóíøöäú ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚóÏóãó æóÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÈöÇáÏøõíõæäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ãõÌóÑøóÏó ÊóÞúÓöíãö
Ëóãóäöåö Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÍóÓõäóÊú
ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ æóÃóÏóÇÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí
Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú
íóÝúÑõÛú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóãú
íóÝúÑõÛú: ÝóßóÇäó ßóßóÓúÈò ÛóíúÑö ãõäúÊóÒóÚò ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
ÞóÏú ÃóÎóáøó ÈöÍóÞøö ÇáúãóÞóÇãö ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ¡ ÝóÅöäøó
(9/295)
ÛóáøóÉö ÇáúãöËúáö íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝöíåóÇ æóÊóÞóÏøõãö
ÍóÞøöåöãú. .
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áóãú íóäúÍóÌöÑú ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÍóÌúÑõåõ Èóíúäó Ãóåúáö ÓõæÞöåö) º áöÃóäøóåõ áóæú
ÇäúÍóÌóÑó áóÊóÖóÑøóÑó ÇáäøóÇÓõ Èöåö áöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøöåöãú
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóÞóÏú ÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö
Ðóáößó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÓõæÞöåö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö áóãú íóäúÍóÌöÑú¡ æóáóæú ÈóÇíóÚõæåõ
ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÇíóÚóåõ ÇáøóÐöí Úóáöãó ÈöÍóÌúÑöåö æóáóæú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÓõæÞöåö íóäúÍóÌöÑõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔõíõæÚõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÇÔúÊöåóÇÑõåõ ÝóíõÞóÇãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáÙøõåõæÑö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ãöäú ÇáÑøõÓõáö -
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Åáóì
Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÍóÌúÑö ßóÇáúæóßöíáö Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÇáúÚóÒúáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÍóíúËõ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÔøõíõæÚõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÔóÇÆöÚðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÚöáúãò ãöäúåõ íóäúÍóÌöÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
Ýöíåö. .
ÞóÇáó (æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ãóæú Ìõäøó Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö íõÚúØóì áöÏóæóÇãöåö
Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö æóåöíó
ÊóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÌõäõæäö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇááøõÍõæÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈößóÓúÈò ÛóíúÑö ãõäúÊóÒóÚò íõÔúÚöÑõ Èößóæúäö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöãóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÚõãøõ
ÊóÚóáøõÞó Ïóíúäöåö ÈößóÓúÈöåö æóÊóÚóáøõÞóåõ ÈöãóÇ íóÞúÈóáõåõ
ãöäú ÇáúåöÈóÉö áöÌóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ ÈöáóÇ
ÊóÝóÇæõÊò¡ ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÕõæÑóÉö ÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö áóÈóÞöíóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
(9/296)
áöÃóäøóåõ ãóæúÊñ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íõÞóÓøóãó
ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÈúÞóì ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó æóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÕúÈö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó ÍóÌúÑõ ÏóáóÇáóÉòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóì
Èößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÊóÞúÖöíóÉö Ïóíúäöåö ÈößóÓúÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈöº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚó ãöäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÊóíóÓøöÑñ. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ) (æóáóÏóÊú ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ãöäú
ãóæúáóÇåóÇ) ÝóÐóáößó ÍóÌúÑñ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó¡
æóåõæó íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõÍúÕöäõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÌúÑö ÚóÇÏóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÞóÇÖò Úóáóì
ÇáÏøóáóÇáóÉö.
(æóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåóÇ Åäú) (ÑóßöÈóÊúåóÇ Ïõíõæäñ)
áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÍöáøðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
ÅÐú Èöåö íóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ æóÈöåö íõÞúÖóì ÍóÞøõåõãú. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÏóÈøóÑóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýóåöíó
ãóÃúÐõæäñ áóåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ) áöÇäúÚöÏóÇãö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÌúÑö¡ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÌóÑóÊú ÈöÊóÍúÕöíäö
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÍõßúãóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåöíó ÊóÚóáøõÞõ Ïóíúäöåö ÈößóÓúÈöåö ÈöáóÇ ÐößúÑö Ïóáöíáò
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóãú
íõÚúåóÏú ãöËúáõåõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóØøõ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÏøóáóÇáóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó
ÇáúÂÈöÞõ ãóÍúÌõæÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú æõÌöÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÈóÇÞö Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÇáúÈóÞóÇÁö ãõÎóÇáöÝóÉð áöÐóÇßó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÅöÈóÇÁö¡ ÝóÇáúãóÚúáõæãõ
ÞóØúÚðÇ ÅäøóãóÇ åõæó æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÃóãøóÇ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóáöÐóáößó
Êóßõæäõ ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ ãõËúÈöÊóÉð¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÑóÌøóÍõ
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
(9/297)
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÞóÑøó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÛóÕúÈñ ãöäúåõ Ãóæú íõÞóÑøó
ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö ÝóíõÞúÖóì ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöÐúäó ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúíóÏó ÝóÇáúÍóÌúÑõ ÃóÈúØóáóåóǺ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ßóÓúÈóåõ ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÌúÑõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóÍøöÍó åõæó ÇáúíóÏõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö
æóÇáúíóÏõ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÔóÑúØõ ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÍõßúãðÇ ÝóÑóÇÛõåóÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ïóáöíáõ ÊóÍóÞøõÞöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ
Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó íóÏó
Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ãöáúßõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÊóÈóÏøóáó
ÈöÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö Ïõæäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáóåõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÐúäõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúíóÏõ
ÝóÇáúÍóÌúÑõ ÃóÈúØóáóåóǺ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí æóÏöíÚóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏñ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÑóÌõáðÇ æóÏöíÚóÉð Ëõãøó ÛóÇÈó
áóãú íóßõäú áöãóæúáóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÊóÇÌöÑðÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áöíóÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇÚúÊöÈóÇÑñ áóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÍóÖúÑóÊóåõ
Èóáú ÌóÚóáó ãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ËóæúÈò åóÈøóÊú Èöåö
ÇáÑøöíÍõ æóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÍöÌúÑö ÑóÌõáòº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö åöíó Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõåóÇ
æóÚóÏóãõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉò æóáóãú ÊõÌúÚóáú ßóÐóáößó¡ ÝóÚõáöãó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó áöíóÏöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇã
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí æóÏöíÚóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí
ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÂÏóãöíøñ áóåõ íóÏñ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúãõæÏóÚö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÚóÈúÏõ.
ÞõáúÊ: Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÄóæøóáóÉñ ÐõßöÑó ÊóÃúæöíáõåóÇ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ÚóÔóÑó ãöäú æóÏöíÚóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÝóÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ßóÓúÈõåõ Ýóáöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóßöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ãóÇáõ Çáúãóæúáóì ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáúÌóæóÇÈö áóßöäú ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÎúÕóÑó ãöäú
ÇáúÃõæáóì.
ÃóÞõæáõ: Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íõÓúãöäõ æóáóÇ íõÛúäöí ãöäú
ÌõæÚò¡ ÝóÅöäøó ÊóÃúæöíáó Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãóÚó ßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÃúÈóÇåõ ÞóØúÚðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí æóÏöíÚóÉö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÊóÚúáöíáö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÂÎóÑö ÇáÓøõÄóÇáö
(9/298)
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ ÝöíãóÇ
ÈóÇÔóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö áóãú íóãúáößú Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáäøóÇÔöÆö ãöäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö Åäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáö
Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
ßóÓúÈõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãóÇáõ ãóæúáóÇåõ áóíúÓó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäú íóßõæäó
áöáúãóÍúÌõæÑö íóÏñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö Ýóáóãú
íóßõäú Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ßõáøöíøóÉð¡ æóãóÇ áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ßõáøöíøóÉð áóÇ íóËúÈõÊõ ãõÏøóÚóì
ÇáúÅöãóÇãóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ãóäøó íóÏóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõäúÏóÑöÌóÉö ÊóÍúÊó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáúßõáøöíøóÉö íóßúÝöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ãõÏøóÚóÇåõãóÇ åóÇåõäóÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ãöäú ÇáúßõáøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞòº áöÃóäøó ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõäúÏóÑöÌóÉö ÊóÍúÊó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÓúÈõåõ Ãóæú ãóÇáõ ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ ÌóÑóãó
Ãóäú Êóßõæäó íóÏõåõ ÅÐú ÐóÇßó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÊóÞóÑøóÑó ÈóÚúÏó
ÊóÃúæöíáöåóÇ¡ æóãöäú Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÃóíúÖðÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÛóÕúÈñ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ßóÓúÈõåõ Ãóæú ãóÇáõ ãóæúáóÇåõ Êóßõæäõ íóÏõåõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóíúäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÃóäú áóãú íóÒõáú
ÇÓúãõåõ æóÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåö¡ ÅÐú áóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ
ÍöíäóÆöÐò ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóÓúÈö
Ðöí ÇáúíóÏö¡ ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí Èöåö ÇáúÅöÐúäóº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
áöáúÚóÈúÏö ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó
Ðóáößó Çáúãöáúßõ ÇåÜ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ
ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõãú¡ ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Ãóíú áóÇ íóÈúÞóì áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
ÌóÑóãó áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ãõÞóÑøóÑñ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÏõæäö Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ ÈöÕóÏóÏö ÇáúÝóÑúÞö ãöäú ÞóÈúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö åõæó
ÇáúÅöÐúäõ áöãóÇ ßóÇäó áöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö:
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÕúáðÇ åóÇåõäóÇ áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÚóÏóãö
ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ïõæäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÛúæðÇ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó áöãöËúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÒúÈõæÑö íóÏõåõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ æóÇáúíóÏõ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúØõ ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÍõßúãðÇ ÝóÑóÇÛõåóÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö. æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÈóÏøõáö ÇáÐøóÇÊö áóãú íóÈúÞó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú íóÏöåö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ãóÇ áóãú íõÝóÑøöÚú Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÇÊöíß ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÌöÏøðÇ¡
ÝóÊóÃóãøóáú æóßõäú ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÝóíúÕóáó
. (Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ
Ïõíõæäñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÍöíØó ÈöãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö¡ Ãóæú áóÇ ÊõÍöíØó ÈöÔóíúÁò ãöäú
(9/299)
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ßóÓúÈöåö ÚóÈúÏðÇ
áóãú íóÚúÊöÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõ ãóÇ
Ýöí íóÏöåö æóíóÚúÊöÞõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ßóÓúÈöåö æóåõæó ãöáúßõ
ÑóÞóÈóÊöåö æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåóÇ¡ æóæóØúÁó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ßóãóÇáöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áóåõ
äóÙóÑðÇ áöáúãõæóÑøöËö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÖöÏøöåö ÚöäúÏó
ÅÍóÇØóÉö ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÑößóÊöåö. ÃóãøóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì
ÝóãóÇ ËóÈóÊó äóÙóÑðÇ áöáúÚóÈúÏö. æóáóåõ Ãóäøó ãöáúßó
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ßóãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÇáúãõÍöíØõ Èöåö ÇáÏøóíúäõ ãóÔúÛõæáñ ÈöåóÇ
ÝóáóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö
æóÚóÏóãõåõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÝõÑóíúÚóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÝóÐó
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåöãú Èöåö. ÞóÇáó (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ
ÈöãóÇáöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú Þóáöíáöåö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó ãóÇäöÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóÍóÇØóÊú ÈöãóÇáöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÇáúãóÃúÐõæäõ ÃóíúÖðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
æóÚóáóíúåö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇÕöÑóÉò¡ ÅÐú åõäóÇ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÞöÓúãò ÑóÇÈöÚò æóåõæó Ãóäú ÊõÍöíØó ÈöÑóÞóÈóÊöåö
Ïõæäó ãóÇáöåö Úóáóì ÚóßúÓö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÈúÏóÃõ ÈößóÓúÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ßóÓúÈöåö íõÓúÊóæúÝóì
ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäú ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö
ÈößóÓúÈöåö ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
Ýóáóãú íõÊóÕóæøóÑú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú ÊõÍöíØó Ïõíõæäõåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ãóÇáöåö ÇáøóÐöí åõæó ßóÓúÈõåõ¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÊóÍóÞøõÞõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ
Ïõíõæäñ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÞöÓúãò ÂÎóÑó åõæó
ÇÍúÊöãóÇáñ ÚóÞúáöíøñ ãóÍúÖñ áóÇ ÊóÍóÞøõÞó áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö
ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ
(9/300)
áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈößóÓúÈöåö
ÝóíóÎúÊóáøõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ íóãúäóÚõåõ.
.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ßóÓúÈöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈößóÓúÈöåö (æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ) º áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõåúãóÉó Ýöíåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇßúÊóÝóì
ÈöÐößúÑö Þóæúáöåö ÈöãóÇáöåö æóáóãú íóÐúßõÑú æóÑóÞóÈóÊóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáÏøõíõæäö ÈößóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÍöØú ÇáÏøõíõæäõ ÈöãóÇáöåö
íóÊóÚóíøóäõ ÚóÏóãõ ÅÍóÇØóÊöåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÐößúÑö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ýóãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÇ
Úõáöãó ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åóÇåõäóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÇÑøö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáøóÐöí
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóÍõßúãõ
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÞóÈúáõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊúåõ Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ
ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö áóãú íóãúáößú Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãöäú ßóÓúÈöåö ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÚúÊöÞú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóíóÚúÊöÞõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäúåóÇ Ýóáóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóØøõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóäú ÈõíõæÚö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÕóÇÍöÈó ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò
ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóåõæó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÚöÊúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ãöËúáõ ÞöíãóÊöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÚöÊúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÌóæóÇÒö ÚöÊúÞöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÇÑøö ÐößúÑõåóÇ ÅÔúßóÇáñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
Ïóáöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÅöËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈöåö
Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎöáóÇÝöíøö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóæøóáðÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÍóÇÕöáó ÐóÇßó ÇáÏøóáöíáö Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÍóÇØó Èöåö ÇáÏøóíúäõ
ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö Çáúãöáúßõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö Çáúãöáúßõ áóãú
íóÌõÒú ÅÚúÊóÇÞõåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ãõÞóÏøöãóÇÊö
Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍóÇØóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÈößóÓúÈöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ßóÓúÈöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ. æóßóæúäõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú
ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Úóáóì
ÃóÕúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: Çáúãóæúáóì
íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóæú
ÃóÍóÇØóÊú Ïõíõæäõåõ ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ãöäú ßóÓúÈöåö ÚóÈúÏðÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóßóíúÝó
íóÊöãøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú
ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÊóãóÔøóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö.
(Þóæúáóåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó åóÐóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇåÜ. æóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö
Ðóáößó Úóäúåõ.
(9/301)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö. ÃóãøóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑó
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Åäú ÈóÇÚóåõ
ÈöäõÞúÕóÇäò íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Åäú
ÔóÇÁó ÃóÒóÇáó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó¡
æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóÇáúÝóÇÍöÔõ ÓóæóÇÁñ. æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÖøóÑóÑõ Úóäúåõãú¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ ÈöáóÇ ãóÚúØõæÝò
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÐóáößó ÚóÏóãõ ÇáúæóÇæö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Èóáú Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ ÈöáóÇ ãóÚúØõæÝò
Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúØõæÝñ ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö æóåóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÃóÚúäöí Þóæúáó ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì
ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú ãõáóÇÈóÓóÊóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡ áóßöäú Úóáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÈöØóÑöíÞö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö: Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõáóÇÈöÓóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì ãõáóÇÈöÓóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ
ãöäú
(9/302)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÇáúãóæúáóì íõÄúãóÑõ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõãóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáúÈóíúÚö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó Çáúãóæúáóì áöáÊøõåúãóÉö ÛóíúÑó ÊóÈóÑøõÚò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóãöäú Çáúãóæúáóì íóÌõæÒõ
æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
áóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóáóÇ ÅÐúäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÅÐúäñ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóåóÐóÇäö ÇáúÝóÑúÞóÇäö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ÃóÞóáøó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚöº
æóáöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö æóíóÊóãóßøóäõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ
æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó (ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈóØóáó ÇáËøóãóäõ)
º áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍóÈúÓõ¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö íóÈúÞóì Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ æóÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÚóíúäö. ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÕøó Èöåö
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö¡ áóÇ Ãóäøó ßöáúÊóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõáóÇÈóÓóÊóÇäö ÈößöáóÇ ÇáúÎöáóÇÝóíúäö¡
ÝóÅöÐóäú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö æóíóÕöÍøõ
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó Åäøó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇæö
ÊóæúÌöíåðÇ ÂÎóÑó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú
íóÌõÒú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì. ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö: æóÅöäú
ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö
(9/303)
ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö (æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóæú ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö) ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäó æóÚóáóíúåö
Ïõíõæäñ ÝóÚöÊúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÈóÇÞò
æóÇáúãóæúáóì ÖóÇãöäñ áóÞöíãóÊöåö áöáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú ÈóíúÚðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁð
ãöäú Ëóãóäöåö (æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøõíõæäö íõØóÇáóÈõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) º áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãóÇ
áóÒöãó Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÖóãóÇäðÇ
ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Öóãöäó ÇáÏøóíúäó áóÇ ÛóíúÑó) º
áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÈöÞóÏúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõãóÇ æóÞóÏú
ÑóßöÈóÊúåõãóÇ Ïõíõæäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóÇÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÍóíúËõ áóãú
íóÌõÒú¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ¡ åóÐóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúæóÌöíåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÃóì ÊóæúÌöíåó ÕóÇÍöÈö
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ ÈöáóÇ ãóÚúØõæÝò Úóáóíúåö ÈöÏõæäö Ãóäú íõÈóíøöäó
ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÕóÇÍöÈö ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
äóÚóãú Ýöí ÊóæúÌöíåöåö ÊóãóÍøõáñ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó æóÃóÞúÈóÍó ãöãøóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÝúÓõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæóÇæö ÈöÌóÚúáöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÚúÞöíÏñ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÞúáõåõ æóÈóíóÇäõ
ÍóÇáöåö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÍõßúãö Þóæúáöåö ÇáúãõÊøóÕöá Èöåö. æóåõæó Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó: Ãóíú Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò: ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
íóÓöíÑóÉð Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú æóÇÑöËöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóßöäøó ÇáäøõÓúÎóÉó
ÈöÇáúæóÇæö ÊóÃúÈóÇåõ¡ ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ: ÞõáúÊ Ðóáößó ÃóæúÌóåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÞõÑúÈö Ïõæäó ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú æóÇÑöËöåö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöæóÇÑöÏòº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ¡
ßóÐóáößó íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö ãöäúåõ ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇáËøóÇäöí ãóÝúåõæãñ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãóÚóåõ ÝóáóÃóäú ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõ
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó: Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
ßõáøö ÍóÇáò: ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ íóÓöíÑóÉð
Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÅöÐúä ÇÊøóÌóåúÊ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö
ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
ãóÚó Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö:
(9/304)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú
íóßõäú Çáúãóæúáóì ãõÊúáöÝðÇ ÍóÞøóåõãú Ýóáóãú íóÊóÖóãøóäú
ÔóíúÆðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÚóíúäöåö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÞóÏú Óóáóßó åóÇåõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ãóÓúáóßó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúæóÇæö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÍõßúãö
Þóæúáöåö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÇ æóÇæòº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò
ãõæÑöÏóÉò äóÞúÖðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ïõæäó Þóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóº áöÃóäøóåõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú æóãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÒó¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáúæóÇæó Ýöíåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøóåõ äóÞúÖñ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóÃóÏúÎóáó ÇáúæóÇæó áöÏóÝúÚö åóÐóÇ Çáúæóåúãö
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ãóÓúÃóáóÉò ãõæÑöÏóÉò äóÞúÖðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
Ïõæäó Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóº
áöÃóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú æóãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÌóÇÒó ßóáóÇãñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáöº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö åóÇåõäóÇ ÇËúäóÊóÇäö: ÃõæáóÇåõãóÇ Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÌóÇÒó¡
æóÃõÎúÑóÇåõãóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú
íóÌõÒú¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡
ßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÈöäõÞúÕóÇäò æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöäõÞúÕóÇäò ßóÐóáößó
Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú
æóÇÑöËöåö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÊóíúäö
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ãöäúåõãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ßöáúÊóÇåõãóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö ãóÐúßõæÑóÊóÇäö ãóÚðÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ãóÚðÇ ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÅáóÎú áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãö ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Ïõæäó Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÝóÅöäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÏóÝúÚó Êóæóåøõãö ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÞóÕúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÞóÕúÏó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÇ æóÇæò
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãõÏøóÚóÇåõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃõæáóì ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃõÎúÑóÇåõãóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúæóÇæö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃõæáóì¿ ÞõáúäóÇ: ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöãõØúáóÞö
ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÏúÎõæáõåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÃóÎøõÑó áóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö¡
ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÅÊúíóÇäö ÇáúæóÇæö åóÇåõäóÇ ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðǺ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÎóáó
ÇáúæóÇæó Ýöíåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ äóÞúÖñ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÝóÃóÏúÎóáó ÇáúæóÇæó áöÏóÝúÚö åóÐóÇ Çáúæóåúãö áóíúÓó ÈöÊóÇãøò
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÚóØúÝö
ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÚóØúÝö ÝóãóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ãöäú ÞóÈúáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöáóÇ æóÇæòº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ãõæÑöÏóÉò äóÞúÖðÇ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÇáöÍðÇ
áóåõ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÅÏúÎóÇáõ æóÇæö ÇáúÚóØúÝö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÚóØúÝö áöãõÌóÑøóÏö ÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÔóíúÁò¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÇæõ áöáúÚóØúÝö Ýóãöäú Ãóíúäó
íóäúÏóÝöÚõ Ðóáößó ÇáÊøóæóåøõãõ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæóÇæö ÈöÌóÚúáöåö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö
ÊóÚúÞöíÏñ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö åóßóÐóÇ: æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäú
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ßóÓúÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö: Ãóíú Úóíúäö
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ
ÛóíúÑó ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ: Ãóíú Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÇÑöËö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÐúßõÑõ Þóæúáóåõ æóÅöäú
ÈóÇÚó ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú. . . ÅáóÎú. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
ÌóÚúáó ÇáÙøóÇåöÑö åóÇåõäóÇ ÚóÏóãó ÇáúæóÇæö æóÈöäóÇÁóåõ Úóáóì
Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÞöíÏö
ÇáúÞóÈöíÍö ÚõÏõæáñ Úóäú Óõäóäö ÇáÕøóæóÇÈö æóÎõÑõæÌñ Úóäú
ÏóÇÆöÑóÉö ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÈóÍõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö.
Ëõãøó Åäøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÎóáóáðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ:
(9/305)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíøóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú
ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó
Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõãú æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊúáöÝñ ÍóÞøóåõãú
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÊøóÛúíöíÈö ÝóíõÎóíøóÑõæäó Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö (æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãú æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ ßóÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ÖóãøóäõæÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÚóíúÈò
Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóßõæäó ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö) º áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö ÞóÏú
ÒóÇáó æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÓóáøóãó æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóíóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÞöíãóÉó ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÑöíÖõ¡ æóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íóÞõæáó: Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑöíÖõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÆõæáõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì åóÐóÇ¡ Åáóì Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Çáúãóæúáóì ãöäú Çáúãóæúáóì Ïõæäó
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ
ÊõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíøóÈóåõ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ:
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÓóÈóÈó ÖóãóÇäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÛúíöíÈö¡ æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏöåöãóÇ
Èóáú ÈöÊóÛúíöíÈö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÓúÚóæúäóåõ Ãóæú íóÈöíÚõæäóåõ
ßóãóÇ íõÑöíÏõæäó¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÛúíöíÈö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÅöÐóäú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÊóÛúíöíÈó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæúáóÇ ÇáÊøóÛúíöíÈõ áóÃóãúßóäó áóåõãú Ãóäú
íóÑõÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÓúÊóÓúÚóæúäó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
íóÈöíÚõæäóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÃóÍóÏò ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÊóÛúíöíÈõ ÐóÇßó ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú æóÞóÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ
ÓóÈóÈöíøóÉñ áóåõ ÅÐú áóæúáóÇ ÈóíúÚõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ áóãóÇ
ÛóíøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÓóÈóÈöíøóÉó Ðóáößó ÈóÚöíÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú
æóãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö
(9/306)
ÞóÇáó (æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÑóÌõáò æóÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú
íóÑõÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÝöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÇãøñ
ãõÄóÎøóÑñ æóÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕñ ãõÚóÌøóáñ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö
ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÇáúÎöíÑóÉõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÑõÏøõæåõ. ÞóÇáõæÇ: ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú
ÇáËøóãóäõ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: æóáóßöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÍóÞøóåõãú ßóÇäó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì ÞóÏú ÑóÝóÚó Úóäúåõãú
ÇáúãõÄúäóÉó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóÇáúæóÕöíøö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÊøóÑößóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÃõÌöíÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÍóÞøóåõãú áóãú íóäúÍóÕöÑú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Èóáú áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ æóÞóÏú ÝóÇÊó
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÊøóÌöåõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó æóÖúÚóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãóäõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ áóåõãú ÅÐú ÐóÇßó ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎúÐõ
ÇáËøóãóäö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ãöäúåõãú ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõãú ÇåÜ. æóãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÊóãóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÝúÙõ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÞóÈóÖó æóåõæó Ýöí íóÏöåö
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö æóáóßöäú íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó
Åáóíúåöãú ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÊõäóÇ åóÐöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì Èöåö ÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåö áóãú íóÊøóÌöåú Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÍóÞøóåõãú
ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì ÞóÏú ÑóÝóÚó Úóäúåõãú
ÇáúãõÄúäóÉó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÊöåö
æóÇáúãóæúáóì ÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó
æóÊóÚóÏøóì ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÞóØúÚðÇ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÊóÝúæöíÊõåõ ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÈóíúÚöåö
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÖóãóÇäõ ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáÊøóãóÇãö Ïõæäó ÖóãóÇäö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÓúÚõæÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÌóãöíÚö Ïõíõæäöåö áóåõãú áóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÞöíãóÊöåö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÛúíöíÈö
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚó ãóÇ ÝóæøóÊóÇåõ
æóåõæó ÌóãöíÚõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáõæÇ Èöåö Ãóäú íóÌöÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÖóãóÇäõ
ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÛóíúÑó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáóåõ ÞóÇáõæÇ ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú
ÇáËøóãóäõ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(9/307)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó æóåóÐóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãõåõãú
æóíóÞúÖöí áóåõãú ÈöÏóíúäöåöãú) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóæóåóÈóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ æóÛóÇÈó Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ. æóÚóäúåõãóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí
Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áößõáøö ãóäú
íõäóÇÒöÚõåõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÞóÇãó ÈöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÖóÇÁð
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö äóæúÚõ äóÙóÑò¡ ÅÐú ßóÇäó
ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõÞóÇáó: æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò
áóÇ íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÇÈö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÃúÐõæäóíú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÍóÇÈóÇÉñ æóáóßöäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó
áóÇ íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ
ÇáúÈóíúÚó áöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú Ïõíõæäöåöãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ÇäúÓöÏóÇÏõ
ÈóÇÈö ÇáÑøóÏøö áóåõãúº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóÝöí
ÇáËøóãóäõ ÈöÏõíõæäöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÊóÈúÞóì áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö
áöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÈóÇÞöí ÇáÏøõíõæäö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÃóÎúÐöåöãú ÇáËøóãóäó¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó ßóÇäõæÇ ÑóÇÖöíäó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíóäúÓóÏøõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÇÈõ ÇáÑøóÏøö¡ æóáóßöäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÅÑóÇÏóÉö ÅÍúÖóÇÑö ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÎúáöíóÉö
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáËøóãóäö ÈöáóÝúÙö ÇáúæõÕõæáö ÈóÇÞò
ÝóáóÇ íóäúÊóåöÖõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ ÍöíäóÆöÐò ÈóíóÇäðÇ
áöÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáÑøóÏøö áóåõãú ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÈöÞóæúáöåö: æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò
áóÇ íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãúº áöÃóäøóåõãú ßóÇäó áóåõãú ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåöãú Ïõíõæäõåõãú¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõãúßöäõåõãú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóäúÞõÖõæÇ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ ÈöÏõíõæäöåöãú
áóÇ íóßõæäõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö. Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÚóíúäö
ÚöÈóÇÑóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóäóÞóáóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÃóæúÑóÏó ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þöíáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó
æõÕõæáó ÇáËøóãóäö Åáóíúåöãú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáÑøóÏøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÕöáó Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áóßöäøó áóÇ íóÝöí ÇáËøóãóäõ ÈöÏõíõæäöåöãú ÝóíóÈúÞóì áóåõãú
æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Ýöí ÇáÏøõíõæäö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÑóÖõæÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåöãú ÍóíúËõ
ÞóÈóÖõæÇ ÇáËøóãóäó Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÈöÝóÇÆöÏóÉö Þóæúáöåö
æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÈóÖõæÇ
ÇáËøóãóäó æóÑóÖõæÇ Èöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãõÍóÇÈóÇÉñ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑñ ÂÎóÑõ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö áöãóÇ Êóãøó ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö
áöæõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ ÈöÏõíõæäöåöãú áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú
ÍóÞøõåõãú ÈöÇáÊøóãóÇãö¡ æóæõÕõæáõ ÈóÚúÖö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú
áóãú íõÝöÏú ÔóíúÆðÇ Ýöí äóÝúíö ÑóÏøöåöãú ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ
Èóíøóäó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö¡ Èóáú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÞóÇáó áöÑöÖóÇåõãú ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåöãú.
æóÃóÞõæáõ ËóÇäöíðÇ: íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö
ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍöíäóÆöÐò åöíó Ãóäøó
áóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÅäøóãóÇ
ÞóÈóÖúäóÇ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäú
(9/308)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ æóÞóÇáó
ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó áóÒöãóåõ ßõáøõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) º áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÎúÈöÑú ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó íóÌúÑöí Úóáóì ãõæÌöÈö ÍóÌúÑöåö
æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ßóíú áóÇ íóÖöíÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöíåö áóÇ äóÑúÖóì ÈöåóÇ¡ Èóáú äóÑõÏøõ
ÇáúÈóíúÚó ÝóäóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú
íõÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáËøóãóäó íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
æóÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕñ ãõÚóÌøóáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
äóÇÞöÕðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÇáÏøõíõæäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáËøóãóäó íóÝöí
ÈöÏõíõæäöåöãú áóÐóåóÈóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóÕóáó
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóÕóáó æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ¡ ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú áóãú
íóßõäú áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÓóæóÇÁñ æóÕóáó
Åáóíúåöãú ÇáËøóãóäõ Ãóæú áóãú íóÕöáó¡ ÅÐú áóÇ íóÈúÞóì áóåõãú
ÍöíäóÆöÐò ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÝóÇÆöÏóÉñ
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú ÇáúÎöíóÑóÉõ. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó Úóíúäó ãóÚúäóì æóÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
ÈöÏõíõæäöåöãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÂÎóÑó ÃóÕúáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóäúÊóÝöí
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÝöí ÇáËøóãóäõ
ÈöÏõíõæäöåöãú¡ æóÌóæóÇÒõ Ãóäøóåõ íóÝöí ÇáËøóãóäõ
ÈöÏõíõæäöåöãú æóáóÇ ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøó ÇáËøóãóäó íóÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú áóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÌóæøõÒö
Ãóæú ÇáúßöäóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÚóáóÇÞóÉö ÇáúãõÕóÍøöÍóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ
áöÝõáóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó áóÒöãóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ¡ Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÅöÐúäö
ÝóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóäú áóÇ
íõÞúÈóáó Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö
áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð. æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÅËúÑó Ðóáößó. ÃóÞõæáõ: ÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇáö¡
ÝóÅöäøó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáËøóÇäöí ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÊóãóÔøò Ýöí
ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÎúÈöÑú ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÅÐú áóÇ ÅÎúÈóÇÑó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÍõßúãöíøö¡ æóÇÏøöÚóÇÁõ Ãóäøó
Ýöí Ðóáößó ÇáÔøöÞøö ÅÎúÈóÇÑðÇ ÍõßúãöíøðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ãóÃúÐõæäðÇ æóåõæó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÃúÐõæäö
ÝóÊóãóÍøõáñ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÝóÇáúÃóæúáóì åóÇåõäóÇ
ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÐóßóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÌúåó ÞöíóÇÓò.
æóæóÌúåó ÇÓúÊöÍúÓóÇäò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó
Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÐöäó áóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ãöäúåõ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÚóÇãóáõæÇ Ðóáößó¡
æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÌøóÉñ íõÎóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúÃóËóÑõ
æóíõÊúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáäøóÙóÑõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñ æóÈóáúæóì ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö ÚöäúÏó
ßõáøö ÚóÞúÏò ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ÖóÇÞó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúÑõåõ ÇÊøóÓóÚó Íõßúãõåõ¡ æóãóÇ ÚóãøóÊú
ÈóáöíøóÊõåõ ÓóÞóØóÊú ÞóÖöíøóÊõåõ. æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó
æóíóÔúÊóÑöíó æóáóÇ íõÎúÈöÑó ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ãõÍúÊóãóáñ.
(9/309)
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ãóæúáóÇåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÝóÞóÇáó åõæó ãóÃúÐõæäñ ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö) º
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì (æóÅöäú
ÞóÇáó åõæó ãóÍúÌõæÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) º áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö. .
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö áöáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóäúÝõÐõº áöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ áöÕöÈóÇåõ ÝóíóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãúáößó Çáúæóáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñº áöÃóäøó ÃõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÏóÝúÚðÇ
áöáÔøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÚóÏóÇáóÉó ÇáúãõÎúÈöÑöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÈóáúæóì¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÍóÊøóì ßóÇäó
áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïõíõæäöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíó Çáúãóæúáóì Ïõíõæäóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ Ãóäú íõÞúÈóáó
Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöåóÇ ßóãóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÅöÐúäö áóåõ æóáõÒõæãö ßõáøö
ÔóíúÁò Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÆóáøóÇ íóÖöíÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö: Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÈóíúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó: áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóáóÍöÞóåõãóÇ ÇáÏøóíúäõ áóÇ
íõÈóÇÚóÇäö æóåõãóÇ ãóÃúÐõæäñ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÃóÐöäó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö áöáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÅÐúäö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÅÐúäö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÚúÊõæåö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö áöáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÍóÊøóì íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ)
(9/310)
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóíúåö æóíóãúáößó ÍóÌúÑóåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇáöíðÇ áöáúãõäóÇÝóÇÉö æóÕóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇãõ ÈöÇáúæóáöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÊóäúÝöíÐöåö ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÊóæóáøóÇåõ Çáúæóáöíøõ
ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åóÇåõäóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáúãóÔúÑõæÚó ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö Úóäú
æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö. æóÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáúÍóÌúÑö áöÚóÏóãö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ áöÐóÇÊöåö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊóÊú äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ýóåõæó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áöíõØóÇÈöÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáöíóÚõãøó ÛóíúÑó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐößúÑö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áößóæúäöåöãóÇ
ãöäú ÃõÕõæáö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÂËóÑó
ÇááøóÝúÙó ÇáúßóËöíÑó Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÇáúÞóáöíáö ãóÚó ßóæúäö
ÇáËøóÇäöí ÃóÚóãøó æóÃóÙúåóÑó Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö
ÇáúãõÑóÇÏö.
æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÍóíúËõ
ÞóÕóÑó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó æóßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ãóÒöíøóÉö ãóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÎúÊóÕóÑöº áöÃóäøó ÊóÚóÞøõáóåõ ÇáúÈóíúÚó
ÝóÞóØú ÛóíúÑõ ßóÇÝò Ýöí ßóæúäöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
äóÇÝöÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáÔøöÑóÇÁó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íóÚúÑöÝó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÇáöÈñ áöáúãöáúßö æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÌóÇáöÈñ áóåõ¡ æóíóÚúÑöÝõ ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáúÍóÌúÑö áöÚóÏóãö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ áöÐóÇÊöåö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊóÊú äóÙóÑðÇ Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÍóÌúÑóåõ áöÕóÈóÇåõ ÝóíóÈúÞóì
ÈöÈóÞóÇÆöåö.
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÌúÑö áöÚóÏóãö
åöÏóÇíóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ áöÐóÇÊöåö
ÝóÕóÇÑó åõæó ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóæúäö ÍóÌúÑöåö áöÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ËõÈõæÊö åöÏóÇíóÊöåö Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú åóÇÏöíðÇ ÝöíåóÇ
áóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
(9/311)
æóÈóÞóÇÁõ æöáóÇíóÊöåö áöäóÙóÑö ÇáÕøóÈöíøö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöØóÑöíÞóíúäö æóÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ÖóÇÑøñ ãóÍúÖñ Ýóáóãú íõÄóåøóáú áóåõ. æóÇáäøóÇÝöÚõ
ÇáúãóÍúÖõ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö íõÄóåøóáõ áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÃóåúáðÇ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ áóßöäú ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö íóßõæäõ
ãóæúÞõæÝðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÞõæÚöåö äóÙóÑðÇ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÐößúÑõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóÈó
æóÇáúÌóÏøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóÇáúæóÕöíøó æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúæóÇáöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑóØöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Åáóíúåö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞõÖóÇÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúæóáöíøõ ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
Çáúãóæúáóì áöáúÚóÈúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ
Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÏõæäö
ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ Úóáöãó åöÏóÇíóÊóåõ Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÏóáöíáò ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ ÛóíúÑó ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÅÐú ÐóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈöÒóæóÇáö
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÍõÌöÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÓóÈóÈöåö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÚóÏóãõ äóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÃóÕúáðÇ
ÝöíãóÇ åõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáóåõ æóÈóÞóÇÁõ æöáóÇíóÊöåö áöäóÙóÑö ÇáÕøóÈöíøö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöØóÑöíÞöíäó æóÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóÇáö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ
æóÈóÞóÇÁõ æöáóÇíóÊöåö ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú ËóÈóÊó
áóåõ ÇáúåöÏóÇíóÉõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóãú íóÈúÞó Çáúæóáöíøõ
æóáöíøðÇ.
æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó æöáóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÃóãúÑóíúäö áöáäøóÙóÑö áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÈóÇ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÍóãóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÝúÚñ ãóÍúÖñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöØóÑöíÞóíúäö: Ãóíú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö æóáöíøöåö
áóåõ¡ æóÈöãõÈóÇÔóÑóÉö äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÇäó ãóÑúÍóãóÉð Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóÏøõáö
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáÕøóÈöíøö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÊóÈóÏøóáó ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÈúÞóíúäóÇ
æöáóÇíóÉó Çáúæóáöíøö áöíóÊóÏóÇÑóßó Ðóáößó ÇåÜ ßóáóÇãóåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÔóíúÁñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÝúÚñ
ãóÍúÖñ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáÏøóÇÆöÑö Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÇáøóÐöí åõæó äóÇÝöÚñ ãóÍúÖñ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö íóäúÝõÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ.
æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÖóÇÑøñ ãóÍúÖñ ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ äóÝóÇÐõåõ Úóáóì ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö ÚöäúÏóäóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇáÏøóÇÆöÑõ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö
æóÇáÖøõÑøö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóáóÇãöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÝúÚñ
ãóÍúÖñ¿ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(9/312)
æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÚúÞöáó ßóæúäó
ÇáúÈóíúÚö ÓóÇáöÈðÇ áöáúãöáúßö ÌóÇáöÈðÇ áöáÑøöÈúÍö¡
æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúãóÃúÐõæäõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó
äóæúÚò.
æóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÙóÑñ áóåõ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðǺ ÝóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÊóÞúÑöíÑöåö ÇáúãóÒúÈõæÑö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóÇáö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
áöäóÙóÑö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí
ãõÞóÏøöãóÇÊö ÊóÞúÑöíÑöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÈöØóÑöíÞóíúäö¡ æóÏóÇÎöáñ ãóÚóåõ Ýöí ÍóíøöÒö Þóæúáöåö
áöäóÙóÑö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÏóÇÑõßó
ÇÍúÊöãóÇáö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñ áöáÕøóÈöíøö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ áóåõ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÞóÇÁõ æöáóÇíóÊöåö ÅáóÎú íóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ÅáóÎú.
æóËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó áóæú ÕóÇÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóáöíøðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì æóáöíøõåõ æóáöíøðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóÚóáóíúß ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ëõãøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÃóÑóÇÏó Èöåö
Þóæúáóåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÊóÔúÈöíåõ ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ËõÈõæÊó ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚóÈúÏö ÚóÇãøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãóÇ Ýöíåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ßóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ ÝóÅöÝóÇÏóÉõ
ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáÊøóÚúãöíãó ãóãúäõæÚóÉñ ÌöÏøðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÊóÚúãöíãõ Þóæúáöåö Åäøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÚó ÇáÊøóÎóáøõÝö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó Ãóäøó
Çáúãóæúáóì ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
æóÇáúæóáöíøõ áóíúÓó ÈöãóÍúÌõæÑò Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ
ÈöãóÇáöåö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞõáúÊ:
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÚóÏóãöåö Ýóåõæó Ýöí ÇäúÍöÌóÇÑö
Çáúãóæúáóì æóÚóÏóãö ÇäúÍöÌóÇÑö Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúãóÇáö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÇáöåö æóÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ äóÞúÖðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÓóæóÇÁð ßóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö Ïóíúäñ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÍõÑøö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóíóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÐößúÑö ÐóÇßó ÇáÓøõÄóÇáö æóæóÌúåóíú
ÇáúÌóæóÇÈö æóáóßöäú Óóáóßó ãóÓúáóßó ÇáúÅöÌúãóÇáö. ÃóÞõæáõ:
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÕúáóÍõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈóíóÇäõ
ÚöáøóÉö ÇäúÍöÌóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ
ÈöãóÇáöåö æóÚóÏóãõ ÇäúÍöÌóÇÑö Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÇÓúÊöÞóÇãóÉó
ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö Èóáú íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÇÓúÊöÞóÇãóÊöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. æóãóÏóÇÑõ ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÇáÊøóÚúãöíãö
(9/313)
æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóßóÐóÇ ÈöãóæúÑõæËöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ßöÊóÇÈóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÔøöÑóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÛóíúÑó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóÚóáøó ÎõáóÇÕóÉó ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáËøóÇäöí ãóäúÚõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó Þóæúáõåõ
Åäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÙóÇåöÑóÉñ áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúãóäúÚóº áöÃóäøó ßóáöãóÉó " ãóÇ " ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÚõãõæãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÏú
ÊóÃóßøóÏó ÈóíóÇäõåóÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöÇááøóÇãö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÚõãõæãö æóÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãóÚúåõæÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóäúÚö ÏóáóÇáóÉö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó áóåõ Ýöíåö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÖúãõæäõåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÈóíóÇäö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇäúÍöÌóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóÏóãö ÇäúÍöÌóÇÑö
Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÍóãúáõ
Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ãóäúÚö ÏóáóÇáóÉö ÇáúßóáóÇãö ãöãøóÇ
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ßóÓúÈöåö) ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉó ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö¡
æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóíúÝó íóãúáößõåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö¿ ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÅäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
Þóæúáñ ãöäú ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÞóæúáöåö Ýóåõæó ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ
Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýóíóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉð æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
æóãöãøóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
íóÊóÍóÑøóÒõæäó Úóäú ãõÚóÇãóáóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú íõÚóÇãöáõåõ
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏöíäó
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
áóÇ íóÏúÝóÚó ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑóº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
ÈóíóÇäõ ÚöáøöíøóÉö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóáöíøö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÈöíøö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí
ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÅöíÑóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉó
ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö¡ æóåóÇåõäóÇ áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÝóßóíúÝó ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ¿ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóäóÈøóåó áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö
ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Èóáú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóáöíøõ íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ Ýóíóãúáößõ ÃóíúÖðÇ äóÝúÓó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚóåóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóáöíøö Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èóáú áóíúÓó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ
ÝóÃóäøóì íóãúáößõåõ Çáúæóáöíøõ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
Çáúæóáöíøó íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
ÇáøóÊöí ãöäú
(9/314)
|