ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
ö ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúÛóíúÑö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÛóáøõÈö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌõãúáóÊöåóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóãúáößú äóÝúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö ÝóãõÓóáøóãñ¡
æóáóßöäú áóÇ íõÌúÏöí åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó ãöäúåõ Ãóäú íõãóáøößó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÅöÐúäó áöáÕøóÈöíøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ
ßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó Êóãóáøõßó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
æöáóÇíóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ ãöäú Çáúæóáöíøö Åáóì ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóáóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÝóßóíúÝó ÊóÊóÚóÏøóì ãöäúåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÍóÞøö Ðóáößó. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÏöíËó Ãóäú íóãúáößó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö íóÕöíÑõ áóÛúæðÇ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÚõ ßóæúäö æöáóÇíóÉö ÇáÕøóÈöíøö æöáóÇíóÉð
ãõÊóÚóÏøöíóÉð¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö æóÇáÕøöÈóÇ áóíúÓó
ÓóÈóÈó ÇáúÍóÌúÑö áöÐóÇÊöåö Èóáú áöÚóÏóãö åöÏóÇíóÊöåö¡
æóÅöÐúäõ Çáúæóáöíøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÒóæóÇáö
Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈõáõæÛõ ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö
áóÇ Ãóäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÅÐúäöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÕøöÈóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÍóãóÉö
ÈöÇáúÍóÏöíËö áóãú íõÄóåøóáú ÇáÕøóÈöíøõ ÃóÕúáðÇ áöãóÇ åõæó
ÖóÇÑøñ ãóÍúÖñ æóÃõåøöáó áöãóÇ åõæó äóÝúÚñ ãóÍúÖñ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÐúäö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÃõåøöáó áöãóÇ åõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóÞóØú¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÏóÇÑó Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøõÑøö¡ ÅÐú ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
íóÍúÊóÑöÒõ ÇáäøóÇÓõ Úóäú ãõÚóÇãóáóÊöåö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÝóÃõåøöáó ÇáÕøóÈöíøõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ÐóÇÊöíøóÉð áóÇ ãõÊóÚóÏøöíóÉð ãöäú
Çáúæóáöíøö¡ ÝóÊóÈóÕøóÑú ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÊóæúÌöíåñ ÍóÓóäñ
æóÌóæóÇÈñ ÔóÇÝò ÊóäúÍóÓöãõ Èöåö ãóÇÏøóÉõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö)
ÅíÑóÇÏõ ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÂáðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäö
áóãøóÇ ÕóÍøó ÈöÏõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÕóÍøó
ÈöÏóíúäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÈöÏöíäö ÇáúãóåúÑö
áößóæúäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö ÈóÚúÏó
(9/315)
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÃóÎúÐõ ãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò ãõÍúÊóÑóãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Úóáóì
æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ãõäóÇÓöÈðÇ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöÑóÞóÈóÉö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö¡ ÝóÐóßóÑ ÃóÍóÏó
ÇáúãõÊóÌóÇäöÓóíúäö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúÛóÕúÈõ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÂáðÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó
ÇáúÛóÕúÈö æóÈóíúäó ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö
æóÈóíúäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
äóÝúÓóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóØøõ Èóáú åõæó
Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÓóÇÆöáõ äóÝúÓö ÇáúÅöÐúäö áóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãõäóÇÓóÈóÉó ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÍóÞøöÞóÉð Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÐóÇßó ÇáúæóÌúåõ ÈöåóÇ ØóÑúÏðÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäóæúÚö
ÚöäóÇíóÉò: ÃóãøóÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÈöÃóäú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÅöÐúäó äóÝúÓóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóãóÎúÕõæÕñ Èöåö ÝóßóÇäó áöáúÛóÕúÈö ãõäóÇÓóÈóÉñ áöáúÅöÐúäö
äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÌöäúÓö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÚóÏóãó áõÒõæãö
ÇáöÇØøöÑóÇÏö Ýöí æõÌõæåö ÇáúãõäóÇÓöÈóÇÊö Èóíúäó ßõÊõÈö åóÐóÇ
ÇáúÝóäøö. æóíõÞóÇáõ: Åäøó åóÇÊöíß ÇáúæõÌõæåö ãõÕóÍøöÍóÇÊñ
áóÇ ãõÑóÌøöÍóÇÊñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóÇ ÖóíúÑó Ýöí ÊóÍóÞøõÞöåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÓóÈóÞóÊú áóåõ ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóÙúåóÑó
Ýöí æóÌúåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÛóÇÕöÈó
íóÊóÕóÑøóÝõ áóÇ ÈöÅöÐúäò ÔóÑúÚöíøò ÝóßóÇäó ÈóíúäõåõãóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ßöÊóÇÈó
ÇáúãóÃúÐõæäöº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ æóÇáúÛóÕúÈõ áóíúÓó
ÈöãóÔúÑõæÚò ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÍóÇÓöäó ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÇáÏøöíóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÈóíóÇäö ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö åõæó ÈóíóÇäõ Íõßúãöåö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÍõÓúäö æóÇáØøóÇÚóÉö Èóáú åõæó ÚõÏúæóÇäñ
ãóÍúÖñ æóÙõáúãñ ÕöÑúÝñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÎúÐõ ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
ãõÍúÊóÑóãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ
íóÏóåõ) ÃóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÞóíúÏóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóíúÏõ Ãóæú íõÞúÕöÑó
íóÏóåõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏóåõ Ãóæú
íõÞúÕöÑó íóÏóåõ áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú íóÏö ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóæú ãöäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ãöäú íóÏö ÇáúãõæÏóÚö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóÅöäú áóãú íõÒöáú
íóÏó ÇáúãóÇáößö Úóäú ãóÇáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ßóæúäöåö
Ýöí íóÏöåö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö æóÅöÒóÇáóÉö ÝóÑúÚö ÊóÍóÞøõÞöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó íóÏóåõ Úóäú ãóÇáöåö Ýöí åóÇÊöíß
ÇáÕøõæóÑö ÃóíúÖðÇ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö: ÇáúÛóÕúÈõ
ÔóÑúÚðÇ ÃóÎúÐõ ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ãõÍúÊóÑóãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏó ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú íõÞúÕöÑõ íóÏóåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
ÇåÜ. æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ
ÞóíúÏñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö
ÔóÑöíÚóÉõ ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇãúÊöíóÇÒó Èóíúäó
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÛóÕúÈõ
(9/316)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌöåóÇÑö æóÇáÓøóÑöÞóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎõÝúíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑó áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö ÔóÑöíÚóÉð Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÏúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÏú
ÊóäóÈøóåó áöáøõÒõæãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö:
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö áóÊóÎúÑõÌó ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇåÜ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóáóíúÓó íóÕúÏõÞõ ÇáúÍóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÎõÕõæÕöíøóÉð ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÝóÏóÎóáó ãóÓóÇÆöáóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÏõÎõæáóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÛóÕúÈñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝõÖõæáöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÉò ÈöåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú ãóÓóÇÆöáöåóÇ¡
æóãóäú ÐóåóÈó Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉõ ÊóÕóÏøóì
áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö
Þóæúáöåö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö¡ æóáóãú íóÏúÑö
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÛóÕúÈö
ßóÃóÎúÐö ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóÒò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáÓøóÑöÞóÉó ÈöÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÅÐú áóÇ ãóäúÚó áöÔóíúÁò ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ Úóäú ÕöÏúÞö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
Ðöí ÝöØúäóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÎõÕõæÕöíøóÊõåóÇ ãóÇäöÚóÉð
ÚöäúÏó ÕöÏúÞö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö ÚóáóíúåóÇ áóæú ÒöíÏó Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóíúÏñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö Ãóæú áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö¡ ÝóÅöäøó
ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞóíúÏó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö Ãóæú áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎõÝúíóÉö íõäóÇÝöí ÇáÕøöÏúÞó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎõÝúíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈöÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÏóÇÎöáóÉð
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÕóÇáöÍðÇ áóÃóäú íóßõæäó ÍóÏøðÇ áöáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÈöÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ ÛóÕúÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áóÇ
ãóÍóÇáóÉó áöáúÞóØúÚö ÈöÊóÎóÇáõÝö Íõßúãóíú ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÛóÇ Þóæúáõåõ æóÐóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ÏõÎõæáóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåöãóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÛóÕúÈñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö áóíúÓó
ÈöÛóÕúÈò ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÛóÕúÈðÇ ÃóÎúÐõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú íóÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÌóÒúãðÇ æóáóíúÓó
ÈöãóÐúßõæÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöíåö äóÝúÓõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÝóáóÇ ÕöÍøóÉó Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÃóÎúÐö ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóÒò
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÎúÑöÌõ Úóäúåõ ÈóÚúÖó ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÛóÕúÈö
ßóÃóÎúÐö ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóÒò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍóÑøóÒð ßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ÃóÎúÐõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎõÝúíóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöÝóÇÁó¡ æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö: ÇáúÍöÑúÒõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäöåö ÇåÜ. Ëõãøó
Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÛóíøóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåöãú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö: ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóäú áóåõ ÇáúÅöÐúäõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöáóÇ ÅÐúäö
ãóÇáößöåöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöáúßðÇ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÞõæÝó
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóíúÓó Èöãóãúáõæßò ÃóÕúáðÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
Îóáóáñº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì æóÌúåò ÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
ÝóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö íóßõæäõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ãóãúáõæßðÇ
ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúãóæúÞõæÝó áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÆöäú Óóáöãó ÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýóßóæúäõ
ÇáúãóæúÞõæÝö ãóÖúãõæäðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ãóÛúÕõæÈðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö áóíúÓó ÈöÍõßúãò
ãóÎúÕõæÕò ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó
Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí
æóÇáúÌöäóÇíóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóÛúÕõæÈö
ßóæóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóËóãóÑóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö áóíúÓó ÈöãóÛúÕõæÈóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÅÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
íõÒöíáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Èóáú åöíó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú åóáóßóÊú áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ãóÚó
(9/317)
ÍóÊøóì ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÍóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóÕúÈðÇ Ïõæäó ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáúÈöÓóÇØö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóÍõßúãõåõ
ÇáúãóÃúËóãõ æóÇáúãóÛúÑóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏõæäöåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÞóÕúÏöåö æóáóÇ ÅËúãóº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ãóæúÖõæÚñ.
. ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ áóåõ ãöËúáñ ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãöËúáöåö¡ æóáóÇ
ÊóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó
ÇáúãöËúáõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú
ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 194]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð ÃóíúÖðÇ
æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ
ÚóÈúÏó ÑóÌõáò ÎóØóÃð Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÛóÕúÈò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÖóãóÇäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ
äóÕøõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó ËóÈóÊó ÊóÍóÞøõÞõ ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö ÍóÊøóì
íõÑóÏøó Èöåö ÇáäøóÞúÖõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËöÞóÇÊõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóÕúÈö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÛúíöíÑöåö¿
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö æóÍóãúáõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóÕúÈðÇ Ïõæäó ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö) º
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáúÍóãúáö ÃóËúÈóÊó íóÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóíúåö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö ÅÒóÇáóÉõ íóÏö
ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛóÕúÈõ. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØöº áöÃóäøó ÇáúÈóÓúØó ÝöÚúáõ
ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóãóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö ÊóÈúÞóì íóÏõåõ¡ Ýóáóãú íõæÌóÏó
ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúãóÇáößö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÛóÕúÈõ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÒøö: æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÇåõäóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉñ áóÝúÙöíøóÉñ¡ æóåöíó Ýöí Þóæúáöåö
æóÍóãúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö: íóÚúäöí æóÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ
æóÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÊóÍúãöíáõ ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó
Íóãóáó áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇËúäóíúäö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Åáóì æóÇÍöÏò æóÅöáóì ÂÎóÑó ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÌóÑøö¡ ÊóÞõæáõ ÍóãóáóÊú ÇáúãóÊóÇÚó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö áóÇ
Åáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÞõæáõ: Íóãúáõ ÇáúãóÊóÇÚö æóáóÇ ÊóÞõæáõ
Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÖóÚøóÝó ÇáúÝöÚúáõ
ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇËúäóíúäö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóÞõæáõ: ÍóãøóáúÊ
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÊóÇÚó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ
ãóÕúÏóÑöåö Åáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÞõæáõ ÊóÍúãöíáõ ÇáÏøóÇÈøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúãöíáó ãóÕúÏóÑõ Íóãøóáó ÇáúãõÖóÚøóÝõ
áöáÊøóÚúÏöíóÉö ÇåÜ ßóáóÇãóåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí Úóäú åóÐóÇ ÛóíøóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ
ÝóÞóÇáó: ÍóÊøóì ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÛóÕúÈðÇ¡ æóáóßöäú
íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ
æóÌøóåó Èöåö ÇáúÝóÇÖöáõ ÇáÔøóÑöíÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÝúÊóÇÍö
Þóæúáó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúßóÇßöíøö ÇÝúÊöÎóÇÑðÇ
ÈöãõæóÇÙóÈóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ äóÒóÚó ÇáúÎóÇÝöÖó æóÚóÏøóì ÇáúãóÕúÏóÑó ÈöÇáúÅöíÕóÇáö
ÇåÜ. æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÞøöÞö
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøö åõäóÇßó¡ æóÝöí ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö
ÈöäóÝúÓöåóÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÝóÍõßúãõåõ ÇáúãóÃúËóãõ æóÇáúãóÛúÑóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏõæäöåö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÍõßúãõåõ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÈóíóÇäõ Íõßúãöåö Çáúßõáøöíøö Ïõæäó Íõßúãöåö
ÇáúÎóÇÕøö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúåóáóÇßö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúäöíó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúãõæÌöÈó
ÇáúÃóÕúáöíøó áöáúÛóÕúÈö ãõØúáóÞðÇ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö ãõÎóáøöÕñ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÐößúÑõåõ¡ æóáóßöäøóåõ
Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
Ëõãøó¡ ÝóßóíúÝó íóáöíÞõ ÈöãöËúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÇÁõ
(9/318)
æóáöÃóäøó ÇáúãöËúáó ÃóÚúÏóáõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÇäó ÃóÏúÝóÚó
áöáÖøóÑóÑö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãöËúáöåö
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó íóÎúÊóÕöãõæäó) æóåóÐóÇ (ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö) áöÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ. æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãöËúáõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóáóÇãöåö Úóáóì Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãöËúáó ÃóÚúÏóáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúãóÇáöíøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö: áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ãöËúáðÇ ãöËúáõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÌöäúÓðÇ¡ æóãóÇáöíøóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãõÄóÏøóÇÉö
ãöËúáõ ãóÇáöíøóÉö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌõæÏóÉó ÓóÇÞöØóÉõ ÇáúÚöÈúÑóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
åóÇåõäóÇ áöÈóíóÇäö ßóæúäö ÇáúÌõæÏóÉö ÓóÇÞöØóÉó ÇáúÚöÈúÑóÉö
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÏóÝúÚõ æõÑõæÏö ÓõÄóÇáò Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÈöÙõåõæÑö ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ÈöÇáúÌõæÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇäúÏöÝóÇÚóåõ ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò ÚöäúÏöíº áöÃóäøóåõ Åäú
ÃõÑöíÏó Èößóæúäö ÇáúÌõæÏóÉö ÓóÇÞöØóÉó ÇáúÚöÈúÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝóÇæóÊó Èóíúäó
ÌóíøöÏöåóÇ æóÑóÏöíÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ÅÐú ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÙóÇåöÑñ ÌöÏøðÇ.
æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö Ýöí æóÕúÝö ÇáúÌóæúÏóÉö
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ
ÓóæóÇÁñ» Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö¡ áóßöäú áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãõÊøóÌöåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÈöÇáúÌõæÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Èóáú
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö Ýöí
æóÕúÝö ÇáúÌõæÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö
íõÄóíøöÏõ æóÑóæøóÏó Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáó åóÇåõäóÇ¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó áóãóÇ
ÊóÕóæøóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóÇ
ãöËúáó áóåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈõ
ÅÐú åõæó ÇáúãõæÌöÈõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: áöãó ÞóÏøóãó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
æóáóãú íõæóÓøöØúåõ ßóãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ¿ ÞõáúÊ: íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõåõ áöÞõæøóÉö Ïóáöíáöåö ÅÐú Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÍóÓóÈö ËõÈõæÊö ÇáúãõæÌöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö.
æóÇáËøóÇäöí áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÍóÓóÈö
ÊóÑúÊöíÈö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÝóÅöäøó
Ãóæøóáó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö
íóæúãõ ÇáúÛóÕúÈö¡ Ëõãøó íóæúãõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ Ëõãøó íóæúãõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö. ÝóÅöíÑóÇÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö áóãú íóÊóÃóÊøó ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ëõãøó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ëõãøó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌúãóÇáö Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúæóÌúåó ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøóÞúáö ÈöÞöíáó. ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Ðóíúäöß
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÞõæøóÉö Ïóáöíáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáúãöËúáöíøó ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ÈöÖóãóÇäö ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ßóãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÐößúÑö Ïóáöíáö ãõÍóãøóÏò¡
Ýóãöäú Ãóíúäó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö Ïõæäó æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÞõæøóÉõ Ïóáöíáöåö¡ æóáóæú Óóáøóãó ÞõæøóÉó Ïóáöíáöåö Ýóåöíó
(9/319)
æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáäøóÞúáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÈóÑó Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó
ÌöäúÓõåõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõº áöÃóäøóåõ
ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ æõÌöÏó
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó. .
ÞóÇáó (æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÛóÕóÈóåõ) ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó Ïóáöíáöåö ÅÐú ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÞóæöíøó ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö áöíóÞóÚó
ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúãõÞóÏøóãö¡
æóÅöäú ßóÇäó íõÞóÏøöãõ ÇáúÞóæöíøó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÚöäúÏó
äóÞúáö ÃóÕúáö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö
ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÞóÏóãñ ÑóÇÓöÎñ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÓóÇáöíÈö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó Êöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáÒøóãóÇäöíøö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóÙóÑñ ÝöÞúåöíøñ
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÊóÛúíöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃõÓúáõæÈóåõ ÇáúãõÞóÑøóÑó
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö Çáúæóåúãöíøö ãöãøóÇ áóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÈöÔóÃúäöåö ÇáÑøóÝöíÚö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÌóÑóì åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÞúæóì ÝóÇáúÃóÞúæóì ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
áöíóÍúÕõáó ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áöáúãõÊóÞóÏøöãö
ßóãóÇ ÍóÕóáó åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
ÇáÊøóÃóãøõáõ ÇáÕøóÇÏöÞõ. ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö: ÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÚúÏóáõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú äóæúÚöåö Ýöí íóæúãö
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö æóÞöáøóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÚúÏõæãö åóÐóÇ
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ¡ æóíóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóÇ
ÖóÈúØó áóåõ. æóÃóíúÖðÇ áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãóÇáößö ØóáóÈñ¡
æóÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö áóãú íóäúÊóÞöáú æóÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÍóÏøõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáËøóáúÌöíøõ¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó
Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáúÅöíÖóÇÍö. ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÃóäú íóÌõæÒó Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ãóÇ åõæó ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí
íõÈóÇÚõ Ýöíåö áóÇ ÇáúãóÚúÏõæãó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãõØúáóÞðÇ¡
æóßóÃóäøóåõ áöåóÐóÇ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãóÚúÏõæãö åóÐóÇ
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÚóÏöãó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Ýöíåö Åäú áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÃóíúÖðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÞúæöíãõ¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ÝöíåóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ ÇáÊøóÞúæöíãõº áöÃóäøó ãöÚúíóÇÑó
ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó åõæó ÇáÓøõæÞõ ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ
Ýöíåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÇáÊøóÞúæöíãõ ÇáúÚóÇÏöáõ¡ æóßóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö
ÔóíúÁò Ýöí Þóæúáöåö áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú äóæúÚöåö Ýöí
íóæúãö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÚóÏóãõ ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí
íõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáËøóáúÌöíøõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõº áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ æõÌöÏó ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Úóäú ÞóÑöíÈò ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ åõæó ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö
ãõÎóáøöÕñ ÎóáúÝðÇ¡ ÅÐú ÇáúãõØóÇáöÈõ ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö
ÍöíäóÆöÐò ÝöíãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóáóÇßö ÇáúÚóíúäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó åóáóÇßö
Úóíúäöåö áóÇ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ÇáúÛóÕúÈõ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ áóåõ ãöËúáñ åõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ æóÞúÊö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó æõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóåõ ãöËúáñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ãõØúáóÞðÇ åõæó ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö
ãõÎóáøöÕñ ÎóáúÝðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ: æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó:
(9/320)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÝóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÍúÏóåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö. ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ Ýóåõæó ßóÇáúãóßöíáö ÍóÊøóì
íóÌöÈó ãöËúáõåõ áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóÝöí ÇáúÈõÑøö
ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó
áóåõ. .
ÞóÇáó (æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö)
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö ãõÎóáøöÕñ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
Ïóáöíáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ Ïóáöíáõ ãõÍóãøóÏò ÑóÃúÓðÇ¡ ÅÐú
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÛóíúÑõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõäúÊóÞóáõ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò¡ ÝóÇáúãóÞóÇãõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
(Þóæúáå æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÛóÕóÈóåõ¡ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉõ)
íóÚúäöí ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ãóÇ
áóÇ ãöËúáó áóåõ ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ ãöËúáó áóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó
ßóÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ãöËúáõ ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáËøöíóÇÈö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÚóÏøóåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
ãöãøóÇ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ¡ Èóáú áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõº
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöËúáñ ãöäú
ÌöäúÓöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö
ÝóíõäóÇÝöíåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ
ãöËúáó áóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöËúáñ ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ãöËúáñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöËúáñ ÃóÕúáðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö: Åäøó ÇáøóÐöí áóÇ ãöËúáó áóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãóÇ áóÇ
ãöËúáó áóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÛóÕóÈóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãóÇ áóåõ
ãöËúáñ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÌöäúÓöåö Èóáú íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÊóÚúáöíáöåö¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóáúÒóã
ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ Ýöí æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÅÐú íóÕöíÑõ
ÍöíäóÆöÐò ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö Èóáú íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
Ãóíú íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóíõÔúÈöåõ ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöáóÛúæò ãöäú ÇáúßóáóÇãö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÕóÏúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇ áóåõ ãöËúáñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ
íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãöãøóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÝöØúÑóÉñ ÓóáöíãóÉñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ áóåõ ãöËúáñ Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãöËúáöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÇááøóÇÛöíóÉö.
ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ áóåõ ãöËúáñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóåõ ãöËúáñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
æóåõæó ÇáúãöËúáõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö
ÇáúãöËúáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýöí ÕõæÑóÉò
æóãóÚúäðì¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ ãóÚúäðì ÝóÞóØú æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãöËúáõ ÇáúÞóÇÕöÑõ.
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäú äóæúÚóíú ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ
ÞóÇáó ãöäú ÞóÈúáõ: Åäøó ÇáúãöËúáó äóæúÚóÇäö: ßóÇãöáñ æóåõæó
ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚõÏúæóÇäö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇÕöÑñ
æóåõæó ÇáúãöËúáõ ãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÞóÇÕöÑõ áóÇ
íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãöËúáö ÇáúßóÇãöáö ÇåÜ.
ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
áóåõ ãöËúáñ ßóÇãöáñ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ ÇáúÞóÇÕöÑõ æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÞóÇãó ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö: æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóÖúãóäõ ãöËúáóåõ ÕõæÑóÉð ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó áöãóÇ
ÊóáóæúäóÇ. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÔõÑóíúÍò: " ãóäú ßóÓóÑó
ÚóÕóÇ Ýóåöíó áóåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ " æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãöËúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøóÕøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøóÕøö æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
áóãóÇ Êóãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÐóáößó ÇáäøóÕø ÇáÔøóÑöíÝö Úóáóì
æõÌõæÈö ÖóãóÇäö ÇáúãöËúáö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì Úóáóì ãóäú
ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ áóåõ ãöËúáñ ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ Ýóåõæó
ßóÇáúãóßöíáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Çáúãóßöíáö æóáóãú íóÞõáú ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäöº
áöÃóäøó ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ãóÇ áóíúÓó ÈöãöËúáöíøò æóåõæó
ÇáúãóæúÒõæäõ ÇáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ ßóÇáúãóÕõæÛö
ãöäú ÇáúÞõãúÞõãö æóÇáØøóÔúÊö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: áóæú ßóÇäó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãóßöíáö áöÐóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ áóåõ ãöËúáñ
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö
ãöËúáõåõ
(9/321)
ÞóÇÆöãðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó»
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÊóÇÚó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ æóáóÇ
ÌóÇÏøðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóáúíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö» æóáöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÍóÞøñ ãóÞúÕõæÏñ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö ãõÎóáøöÕñ
ÎóáóÝðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ¡ ÅÐú ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÇáöíøóÉö. æóÞöíáó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÇáúÞöíãóÉõ æóÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ãõÎóáøöÕñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞóáó ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÞöíáó: æóáóíúÓó ÈöæóÇÖöÍòº áöÃóäøó ãöäú
Çáúãóßöíáö ãóÇ åõæó ßóÐóáößó ßóÇáúÈõÑøö ÇáúãóÎúáõæØö
ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÝöíåö ÇáúÞöíãóÉõ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãóßöíáö
(9/322)
(æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞöíóãö ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃóãóÇßöäö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
áóÃóÙúåóÑóåóÇ Ëõãøó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúåóáóÇßõ ÈöÚóÇÑöÖò¡ Ýóåõæó
íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÝúáóÇÓó æóÚóáóíúåö Ëóãóäõ
ãóÊóÇÚò ÝóíõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íõÚúáóãó ãóÇ íóÏøóÚöíåö¡
ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúåóáóÇßó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÑóÏøõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ. .
ÞóÇáó (æóÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ) º áöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÈöÍóÞöíÞóÊöåö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúíóÏö ÈöÇáäøóÞúáö.
(æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ) æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ Ýóåõæó
ßóÇáúãóßöíáö ÍóÊøóì íóÌöÈó ãöËúáõåõ áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
åõæó Çáúãóßöíáõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáúÈõÑøö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáÔøóÚöíÑö
ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåõ¡ æóÈöÞóÑöíäóÉö
ÔõåúÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó Çáúãóßöíáö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí Çáúßóíúáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö
(Þóæúáå æóÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ) Ãóíú
ÇáúÛóÕúÈõ íóÊóÞóÑøóÑõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÈöÍóÞöíÞóÊöåö æóíóÊóÍóÞøóÞ
Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. Ëõãøó Åäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ
æóíõÍóæøóáõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóÇ ÈóíóÇäõ ãõÌóÑøóÏö ÊóÍóÞøõÞöåö
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö åóÇåõäóÇ ÝóÇáúÞóÕúÑõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÇáúÛóÕúÈõ
ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó: Ãóíú
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó: Ãóíú ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÛóÕúÈõ ßóÇÆöäñ ÝöíãóÇ
íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Èóáú ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ äóÝúÓõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö
Ðóáößó: áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÈöÍóÞöíÞóÊöåö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö. ÞõáúÊ: ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÃóÏóÇÉó
ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãóÇÐóÇ¿ ÝóáóÚóáøóåóÇ
åöíó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÞóÕúÑó ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö Úóáóì
ÇáúãõÓúäóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö¡
æóãóËøóáõæåõ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì Çááøóåö æóÇáúßóÑóãö
Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÞõÑóíúÔò.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÈöÍóÞöíÞóÊöåö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúíóÏö ÈöÇáäøóÞúáö)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö ÈöÏõæäö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí Ïóáöíáö ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõÏøóÚöí
åóÇåõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÃóÍóÇØó ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóÞóÇãö ÎõÈúÑðÇ¡ æóÈöÐößúÑö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí åõäóÇßó
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö ÇáÏøóáöíáö åóÇåõäóÇ. ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÈö
ãóÓúÃóáóÉö ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ ßóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÈóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇßó Úóäú ÈóíóÇäöåö åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇßó ãõÊóÍóÞøöÞñ åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
áóÇ ãóÍóÇáóÉ
(Þóæúáå æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ)
(9/323)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÖúãóäõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÊóÍóÞøõÞö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúíóÏö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÒóæóÇáõ íóÏö ÇáúãóÇáößö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúæóÕúÝóÇäö æóåõæó
ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóäúÞõæáö
æóÌõÍõæÏö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáúÝóÇÁó ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó
ÚóÞóÇÑðÇ ÅáóÎúº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÙúåöÑó
ÚóáóÇãóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ýöí ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóÐõßöÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÚóÇãøóÊöåóÇ æóßóáöãóÉõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöíåö: æóÔóÑúØõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóæúäõ ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãóäúÞõæáðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÛóÕúÈó ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÇåÜ. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ßóáöãóÉó ÇáúÝóÇÁö ßóÇäóÊú
ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÈóÏøóáóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúæóÇæö Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ
ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ åõæó ÇáúÛóÕúÈõ ÇááøõÛóæöíøõ Ïõæäó ÇáúÛóÕúÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö åõæó ÇáÖøóãóÇäõ
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ åóÇåõäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö æóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ïõæäó
ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ åóÇåõäóÇ åõæó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÛóÕúÈö åõäóÇ
ãóÌóÇÒñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ Ýöíåö:
Åäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåõäóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ
ãõÊóíóÓøöÑóÉñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãóÌóÇÒó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõØúáóÞö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÖúÚö
ÇááøõÛóæöíøö¡ æóáóßöäú ÍóÞøõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÕúÈõ
æóáóßöäú áóÇ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöáóíúåö
ãóÇá ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ
Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáúÛóÕúÈö æóäóÝóì
ÇáÖøóãóÇäó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó¡ ÅÐú áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝöíåóÇ¡ ßóíúÝó æóáóæú ÞóÇáóåõ áóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ
Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡ ÝóÅöäøó
æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö Íõßúãñ ãõÞóÑøóÑñ áöãõØúáóÞö ÇáúÛóÕúÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ãóäú
ÃóËúÈóÊó ÇáúÛóÕúÈó æóäóÝóì ÇáÖøóãóÇäó åõæó ÇáúÛóÕúÈõ
ÇááøõÛóæöíøõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÕúÈõ
ÇááøõÛóæöíøõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÇááøõÛóæöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇááøõÛóæöíøó
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇááøõÛóæöíøó Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÛóáøõÈö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóÍóÞøõÞö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúãóÇáößö ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÅÒóÇáóÉö
(9/324)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúíóÏö ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó
ÝöÚúáñ Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó
ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÇáúãóæóÇÔöí. æóÝöí ÇáúãóäúÞõæáö: ÇáäøóÞúáõ
ÝöÚúáñ Ýöíåö æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌõÍõæÏö
ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇßó ÈöÊóÑúßö
ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÈöÇáúÌõÍõæÏö ÊóÇÑößñ áöÐóáößó.
ÞóÇáó (æóãóÇ äóÞóÕóåõ ãöäúåõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÓõßúäóÇåõ
Öóãöäóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
æóÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÞóáó ÊõÑóÇÈóåõº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóíóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÓõßúäóÇåõ æóÚóãóáöåö¡ Ýóáóæú
ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ æóÈóÇÚóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ ÛóÕúÈó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÏöåö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÇäöÚõ Úóäú
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
Úóáóì ãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ ÝóáóÇ íóÕúÏõÑõ ãöãøóäú áóåõ ÃóÏúäóì
ÊóãúíöíÒò ÅäúßóÇÑõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö ÇááøõÛóæöíøö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú ãöËúáö ãóÔóÇíöÎöäóÇ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÌöáøóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúíóÏö ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ æóåõæó
ÝöÚúáñ Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí Íóáøó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö
ÇáúãóÇáößö: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö¡ Ãóíú ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ: Ãóíú Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöãóÚúäóì
ÇáÖøóíúÚóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó Ãóíú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝöÚúáñ
Ýöí ÇáúãóÇáößö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÇäúÊóÝóì ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúíóÏö æóÇáúßõáøõ íóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÌõÒúÆöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÞõÕõæÑñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÈóÇÁó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóáóíúÓó
ÈöæóÇÖöÍò ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
Èóíúäó ÅËúÈóÇÊö íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈóíúäó ÅÒóÇáóÉö íóÏö
ÇáúãóÇáößö ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÅËúÈóÇÊõ íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Ïõæäó ÅÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö áößóæúäö ÇáúÃóæøóáö
æõÌõæÏöíøðÇ æóÃóÕúáðÇ ÕóÇÏöÑðÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö. æóÇáËøóÇäöí
ÃóãúÑðÇ ÚóÏóãöíøðÇ ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. æóÃóíúÖðÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÁõ ÇáúãóÒúÈõæÑóÉõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ßóÇäó
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóäú ÅÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö
ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ßóæúäõ
ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÌúãõæÚõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö æóÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí
ÇáúÚóíúäö
(9/325)
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó
ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö íóÛúÑóãõ ÇáäøõÞúÕóÇäó) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ÇáúÈóÚúÖó ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö. ÞóÇáó (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö) æóÓóäóÐúßõÑõ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáäøóÞúáöíøõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö Öóãöäóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ
ËóãøóÉó áöáúãõÕóÇÍöÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì: æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ãóÚó ÅÒóÇáóÉö íóÏö
ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóÚúäóì æóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇäúÊóÝóì ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúíóÏö ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäú áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúíóÏö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÒóæóÇáõ íóÏö ÇáúãóÇáößö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöí ÊóÚúáöíáö ÞóæúáöåöãóÇ åóÇåõäóÇ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝúíö Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöÞóÇÈöáóÉò áöáäøóÝúíö æóÇáúãóäúÚö áöÊóÞóÑøõÑöåóÇ
æóÈóÏóÇåóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ßóÇäóÊú ãõÓóáøóãóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóÞúÑöíÑõ ÏóáöíáöåöãóÇ ÈöæóÌúåö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúÚóÞóÇÑö¿
ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÏóáöíáöåöãóÇ æóÍóáøö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ãóÚó ÅÒóÇáóÉö íóÏö
ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ ãóÚó ÅÒóÇáóÉö íóÏö
ÇáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ÈöÝöÚúáò Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúãóÇáößö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÒóæóÇáõ íóÏö
ÇáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÒóæóÇáõåóÇ ÈöæóÌúåò ÎóÇÕøò¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÚúäöí
ãóÌúãõæÚó ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ãóÚó ÅÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö
ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ: Ãóíú Úóäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóåõæó Ãóíú Ðóáößó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝöÚúáñ Ýöí
ÇáúãóÇáößö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÅÒóÇáóÉõ
íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÛóÕúÈö Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó
åóáóÇßöåö Ýöí íóÏö ÇáúÂÎöÐö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íõËúÈöÊõ
ãõÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí¡
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí Ïóáöíáö ÅãóÇãöäóÇ
ÇáËøóÇáöËö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ÈöÃóíøö Ïóáöíáò ËóÈóÊó ßóæúäõ ÅÒóÇáóÉö
íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãóÊóì ËóÈóÊó¡ Èóáú
ãóÝúåõæãõ ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÊóÍóÞøõÞõåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÇáößö ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÏóáöíáò ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÝóãóÑøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅÒóÇáóÉõ
íóÏö ÇáúãóÇáößö Úóäú ãóÇáöåö ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÔóÑúØõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÅöäøó ÃóÎúÐó ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÊóÝúæöíÊõ íóÏöåö Úóäúåõ ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÝóíõÓúÊóÏúÚóì æõÌõæÏó ãöËúáöåö ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
áöíóßõæäó ÇÚúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúãöËúáö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÞóæúáöåöãóÇ æóåóÐóÇ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ
(9/326)
æóÝöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö:
æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúãóäúÞõæáõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú åõæó ÇáÓøóÈóÈõ. æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÑóÏøöåö íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈõ æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö.
(æóÅöäú äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó) º áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡
ÝóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Úóíúäöåö íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó:
ÅäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÎõÕõæãö
ãóäú íõäúßöÑõ ÊóÍóÞøõÞó ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Ýöíåö¡ æóáóÇ ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöíåö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊå ÂäöÝðÇ
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÎóÕúãõ ÅäøóãóÇ áóãú
íóÖúãóäú Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóÅöÐóÇ
åóáóßó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúãóäúÞõæáõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ áöãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝöíãóÇ
íõäúÞóáõ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ßóæúäõ
ÇáúãóäúÞõæáö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
åóÇåõäóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÛóÕúÈõ ÇááøõÛóæöíøõ æóåõæó
íóÚõãøõ ÇáúãóäúÞõæáó æóÛóíúÑóåõº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÛóÕúÈó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ
Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäóÇåõ
ÇááøõÛóæöíøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÌöÏøðÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÌóæóÇÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÛóÕúÈõ ÇááøõÛóæöíøõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚöíøöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÚúäóì ãóÌóÇÒöíøñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÖúÚö
Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡
Èóáú Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÈöÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí
ÊóÎóÇØõÈö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÞóÑöíäóÉò æóåóÇåõäóÇ
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÞõÈóíúáó Ðóáößó
æóÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí Þóæúáöåö ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ
ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚöíøö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÊóäóÇ åóÐöåö ÊóÚõãøõ ÇáúãöËúáöíøó æóÛóíúÑó
ÇáúãöËúáöíøö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö áöÚõãõæãö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íóÊóãóÔøóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãöËúáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÇÊöíß
ÇáÕøõæÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÊøóÞúÑöíÈõ áößóæúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉð
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäóº
áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Úóíúäöåö íóÌöÈõ ÑóÏøõ
ÞöíãóÊöåö) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÞõÕõæÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ åóÐöåö
ÊóÚõãøõ ãóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÈóÏóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöËúáó Ãóäú ßóÇäó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú Ãóæú äóÇåöÏóÉó
ÇáËøóÏúíóíúäö ÝóÇäúßóÓóÑó ËóÏúíõåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ÈóÏóäöåö ãöËúáó Ãóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÝóäóÓöíó
ÇáúÍöÑúÝóÉó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó
áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó
(9/327)
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑóÇÌõÚö ÇáÓøöÚúÑö ÅÐóÇ ÑóÏøó
Ýöí ãóßóÇä ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÝõÊõæÑö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ïõæäó ÝóæúÊö ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò. ÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÝóÞóÈúÖñ
æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóãõÑóÇÏõåõ
ÛóíúÑõ ÇáÑøöÈóæöíøö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓúÊóÛóáøóåõ ÝóäóÞóÕóÊúåõ
ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ) º áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóæúÕóÇÝõ Ïõæäó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÃóæúÕóÇÝöåö Ýöí ÖóãóÇäå
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÝóì ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ
æóÃóæúÝóÞõ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÝóÞóÈúÖñ¡
æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáóåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑõ
ÇáÑøöÈóæöíøö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÛóíúÑó ÇáÑøöÈóæöíøö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö: Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ¡ åóÐóÇ ÝóÍúæóì ßóáóÇãöåö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö Ðóáößó
ãõÓóáøóãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äõÞúÕóÇäõ ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÊóÚóÝøóäóÊú Ýöí
íóÏöåö¡ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÝóíõÄóÏøöí
ÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó äõÞúÕóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÝóäóÞóÕó ÞóÏúÑõåõ ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ Ýóíõãúßöäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÊóÖúãöíäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ÊóÃóÏøò Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÊóÎúÕöíÕö ãõÑóÇÏö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÈöÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãõÑóÇÏõåõ Ãóíú ãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÛóíúÑó ÇáÑøöÈóæöíøö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÚóÝöäóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò
ÝóÇäúåóÔóãó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÖúãöíäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ áóßöäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÖóãøóäóåõ ãöËúáóåõ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõØóÇÈöÞðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÚöäúÏöí.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÊøóì ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÝúÓöåóÇ
(9/328)
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö
æóãöáúßöåö. ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Çáúãöáúßõº
áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö Êõãúáóßõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈò
ÎóÈöíËò æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóãóÇ
åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÚõ
íóÍúÕõáõ Úóáóì æóÕúÝö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóäöÏõ
äóÇÞöÕñ ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáúÎóÈóËõ.
(Ýóáóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì Öóãöäóåõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö) º
áöÃóäøó ÇáúÎóÈóËó áöÃóÌóáö ÇáúãóÇáößö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì
Åáóíúåö íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ÝóíóÒõæáõ ÇáúÎóÈóËõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýóåóáóßó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÛóÑöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÒúäöíøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ãóÖóÑøóÉñ ßóÇáúãóÕõæÛö ãöäú
ÇáúÞõãúÞõãö æóÇáØøóÓúÊö áóíúÓó ÈöãöËúáöíøò Èóáú åõæó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò ãöäú
Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóãúËöíáõ ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö
åóÇåõäóÇ ÈöÅöäóÇÁö ÝöÖøóÉò ÇäúåóÔóãó Ýöí íóÏöåö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßóåõ æóÖóãøóäóåõ ãöËúáóåõ¡ æóÊóÖúãöíäõ ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö Ïõæäó ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÅäóÇÁõ ÝöÖøóÉò Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Íõßúãö
ÛóÕúÈö ÅäóÇÁö ÝöÖøóÉò ÅÐóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö ãóÇ äóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßóÑúÎöíøö åóßóÐóÇ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÝöÖøóÉð Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäú ÐóåóÈò
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöËúáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
Ýöíåö ÞóáúÈõ ÝöÖøóÉò ÈóÏóáó ÅäóÇÁö ÝöÖøóÉò ÍóíúËõ ÞóÇáó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßó ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóÕõæÛðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó áöáúÌõæÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö
æóÇáÕøóäúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÞöíãóÉñ¡
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöËúáó ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ãöËúáó
æóÒúäöåóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
Úóäú ÇáúÌõæÏóÉö æóÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÝóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøöåö
æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøöÈóÇ ÞõáúäóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó
ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóÕõæÛðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö
æóãöáúßöåö. ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Çáúãöáúßõº
áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö Êõãúáóßõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
ãõÓúÊóäöÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóæúÚõ ÊóÃóãøõáòº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóãöáúßöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö Ïõæäó
(9/329)
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúÛóáøóÉö
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÎóÈóËó ãóÇ ßóÇäó
áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì
ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö
Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóáúÝðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ)
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÑóÈöÍó áóÇ íóØöíÈõ áóåõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏú
ãóÑøóÊú ÇáÏøóáóÇÆöáõ æóÌóæóÇÈõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ßóÇáËøóãóäóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÌúãõæÚö ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÞöáøóÉõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó:
Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚö ãóÌúãõæÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãõÓúÊóÛóáøö áóÇ ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ãóäúÝóÚóÉö
æóÕúÝöåö ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÞóØú¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú
áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÝóßøóÑú
(Þóæúáóåõ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö Åäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÝóÓøóÑó ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöæóÞúÊö ÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáËøóãóäö¡ æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÕóÑöíÍóÉò ÝöíåóÇ
ÝóÓøóÑõæÇ Èöåö æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇáðÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßó ÇáËøóãóäó íóæúãó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóåõæó Ûóäöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ íóæúãó
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáËøóãóäó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáËøóãóäö æóíóÕöíÑõ ÝóÞöíÑðÇ
æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóíúÝó íõÄóËøöÑõ
ÇáúÛöäóì ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáËøóÇÈöÊõ æóÞúÊó ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáËøóãóäö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóáøóÉö ÇáúãóÕúÑõæÝóÉö Åáóì ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÍóÇáö
ÝóÞúÑöåö ÇááøóÇÍöÞö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó ÅÕóÇÈóÊöåö ãóÇáðÇ¡ Ãóæó áóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÃóÕúáðǺ ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÉö
äóÝúÓöåö ÍóÇáó ÝóÞúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
æóÌúåõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúÛöäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö
åõæó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÓúÊóåúáößú ÇáËøóãóäó ÍóÇáó ÛöäóÇåõ
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò áóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÈúÞóì Ðóáößó ÇáËøóãóäõ
Åáóì æóÞúÊö áõÒõæãö ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúÛóáøóÉö¡ áóßöäøó
Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÃóãúÑñ ãóæúåõæãñ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÏóÇÑðÇ áöáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
æóÝóÓøóÑó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöæóÞúÊö ÇáÕøóÑúÝö
Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóáóßöäú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì
ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÑóÃúÓðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌöÏõ ÛóíúÑó Êöáúßó ÇáúÛóáøóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó
ÈöÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌöÏõ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó Ýóáóãú
íóßõäú æóÌúåñ áöÊóÑúÏöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóæúáöåö
Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ ÝóÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÑóÝóåóÇ Åáóì
ÍóÇÌóÉö
(9/330)
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ ÇáËøóãóäó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóäóÞóÏó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú äóÞóÏó ãöäúåóÇ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅØúáóÇÞðÇ æóäóÞóÏó
ãöäúåóÇ ÈöØöíÈò áóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÊóÃóßøóÏó ÈöÇáäøóÞúÏö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÎóÈóËõ.
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúãóäó¡
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóíúäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÃóáúÝö ÌóÇÑöíóÉð ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝóíúäö ÝóæóåóÈóåóÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóãú
íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÔóíúÁò) ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúÓöåö áóæú ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ ÅáóÎú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ æóáóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑó
Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáóåõ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÇåõäóÇ ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåóÇ íóÆõæáõ Åáóì Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ äóÝúÓó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ
æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ ÃóãúÑñ ãõÛóÇíöÑñ áóåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì äóÝúÓöåö
æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ ÅÐú ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ:
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóäóÞóÏó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
äóÞóÏó ãöäúåóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò.
Ëõãøó Åäøó ãóÃúÎóÐó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóíúäö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóÝúÙõåõ: ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ ÈóÏóáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó: æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö. ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö
æóÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóäóÞóÏó ãöäúåóÇ. æóßóÇäó
ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäøó Ðóáößó Úóáóì
ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ æóíóäúÞõÏó ãöäúåóÇ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ æóíóäúÞõÏó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõØúáöÞó ÅØúáóÇÞðÇ æóíóäúÞõÏó ãöäúåóÇ Ãóæú
íõÔöíÑó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóíóäúÞõÏó ãöäúåóÇ. æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó íóØöíÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ æóíóäúÞõÏó
ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóíóÓúÊóæöí æõÌõæÏõåóÇ
(9/331)
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚóãóáö
ÇáúÛóÇÕöÈö]
ö ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ æóÚöÙóãõ
ãóäóÇÝöÚõåóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÚóäúåóÇ
æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÖóãöäóåóÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÈóÏóáóåóÇ¡ ßóãóäú
ÛóÕóÈó ÔóÇÉð æóÐóÈóÍóåóÇ æóÔóæóÇåóÇ Ãóæú ØóÈóÎóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóÏóãõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÃóßøóÏó ÈöÇáäøóÞúÏö ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: Èóáú áóÇ íóØöíÈõ Èößõáøö ÍóÇáò Ãóäú
íóÊóäóÇæóáó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúãóäó¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóØöíÈõ ÇáÑøöÈúÍõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÌóæóÇÈö åóÇåõäóÇ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúßóÈöíÑõ
Ïóáöíáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÇáúÝóÊúæóì
Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö áößóËúÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó:
Ãóíú ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚóãóáö ÇáúÛóÇÕöÈö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÛóÕúÈö æóÍõßúãöåö ãöäú æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÐößúÑö ãóÇ íóÒõæáõ
Èöåö ãöáúßõ ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÖñ æóÍóÞøõåõ
ÇáúÝóÕúáõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ
íóÒõæáõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÖðÇ
áöÃóÕöáú ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÑóÏøó ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö¡
ÝóÅöäøó ãõæÌöÈó ÃóÕúáö ÇáúÛóÕúÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÑóÏøö ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóãú íóßõäú ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍõÏõæËö Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö¡ ÝóßóÇäó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÃóÍúÑóì
ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ãóÇ íóÒõæáõ Èöåö ãöáúßõ
ÇáúãóÇáößö ÚóÇÑöÖðÇ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
áöáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ áöÝóÕúáöåö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú íõæÑöÏó
Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóáóãú íóÊøóãó Þóæúáõåõ æóÍóÞøõåõ
ÇáúÝóÕúáõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóÇíóÉö
ÊóÏóÇÑóßóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÖñ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú
íõÐúßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÊóãóÇãó
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ æóÌúåö ÐößúÑö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÝóÕúáò
Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ ÈóíóÇäõ æóÌúåö ãõÌóÑøóÏö ÐößúÑöåö
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì ÒóÇáó
ÇÓúãõåóÇ æóÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÚóäúåóÇ æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÖóãöäóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÈóÏóáóåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ ãöËúáó
Ãóäú ÕóÇÑó ÇáúÚöäóÈõ ÒóÈöíÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÎóáøðÇ
(9/332)
Ãóæú ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ
ÝóÇöÊøóÎóÐóåõ ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÕõÝúÑðÇ ÝóÚóãöáóåõ ÂäöíóÉñ)
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóäúÞóØöÚó
ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó
ÇáÏøóÞöíÞö áóÇ íõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÖóãøöäõåõ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ
áóßöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäöåö æóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö. áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ÈóÇÞò ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÇáÑøõØóÈõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó Ýöíåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ
æóÖóãøóäóåõ. æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÒõáú
ÈöÇáÐøóÈúÍö ãöáúßõ ãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú
ÇÓúãõåóÇ. íõÞóÇáõ ÔóÇÉñ ãóÐúÈõæÍóÉñ æóÔóÇÉñ ÍóíøóÉñ.
æóÞóæúáõåõ æóÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍöäúØóÉó
ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ æóØóÍóäóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÚóíúäö ÇáúÍöäúØóÉö ßóÌóÚúáöåóÇ åóÑöíÓóÉð
æóßöÔúßðÇ æóäóÔóÇÁð æóÈóÏúÑðÇ æóÛóíúÑóåóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáØøóÍúäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ØõÍöäóÊú ÕóÇÑóÊú ÊõÓóãøóì ÏóÞöíÞðÇ áóÇ ÍöäúØóÉð. Åáóì åõäóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÞóíúÏö æóÚöÙóãö
ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÐúßõæÑñ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó æõÞõæÚöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊò ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ãöäú ÇáúãõØóæøóáóÇÊö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö
Úóáóì ÇáöÇØøöÑóÇÏö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáØøöÈóÇÚõ
ÇáÓøóáöíãóÉõ¡ ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ãöäú ÖöíÞö ÇáúÚóØóäö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÔóÇÉð
ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóÃóÑøóÈóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÐøóÈúÍö
æóÇáÊøóÃúÑöíÈö ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÑöíÈö
æóáóßöäú áóãú íóÒõáú ÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóåõæó
ÇááøóÍúãöíøóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö ÍóÊøóì ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÒõáú ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáóåõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáÏøóÞöíÞö áóÇ
íõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÚöäúÏóåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÙõåõæÑõåõ ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí: æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉðº
áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÍöäúØóÉö ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöÌóÚúáöåóÇ ÏóÞöíÞðÇ¡
æóßóÐóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöØóÈúÎöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÒúÏóÇÏó ÞöíãóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÌóÚúáöåóÇ ÏóÞöíÞðÇ ÝóÃóäøóì
íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇßó äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äõÞúÕóÇäõ ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝöäóÊú¡
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáÏøóÞöíÞó Úóíúäõ ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú æóÌúåò ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóÍúäö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÌöäúÓö ÇáúÍöäúØóÉö Ýöíåö
ÌóÑóíóÇäõ ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö. æóÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö Èóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõ
ÇáÏøóÞöíÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎúÐö Úóíúäö ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóáóæú
ÃóÎóÐó Úóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó áöäõÞúÕóÇäö ÕöÝóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚõÝõæäóÉö áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ÇåÜ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
äõÞúÕóÇäõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö áóÇ äõÞúÕóÇäóåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÍúäö ãöäú ÛóíúÑö äõÞúÕóÇäö ÇáúæóÕúÝö¡
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ãöËúáöåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Åáóì
ÇáúæóÕúÝö áóÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ
(9/333)
æóÊóÊúÈóÚõåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÃóáúÞóÊúåóÇ Ýöí
ØóÇÍõæäóÉò ÝóØõÍöäóÊú. æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÝöÚúáöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÝöÚúáõ ÃóÕúáðÇ
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
æóÓóáóÎóåóÇ æóÃóÑøóÈóåóÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð ÕóíøóÑó
ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö åóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÊóÈóÏøóáó ÇáöÇÓúãõ æóÝóÇÊó ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÍóÞøõåõ
Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÇÆöÊñ ãöäú æóÌúåò¡ æóáóÇ
äóÌúÚóáõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ¡
Èóáú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÍúÏóÇËõ ÇáÕøóäúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÑøöÈóÇ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇæó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò åóÇåõäóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú Óõáøöãó æõÌõæÏõåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú áöáúÚóØúÝö Úóáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ áóÒöãó ÇáúÝóÕúáõ
Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö ÈößóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÖúãóäõåõ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÅáóÎú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÏõÑúÈóÉñ ÈöÃóÓóÇáöíÈö
ÇáúßóáóÇãö ÑóßóÇßóÉõ Ðóáößó ÌöÏøðÇ æóßóæúäõåõ ÈöãóÚúÒöáò
Úóäú ÔóÃúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÖóãóÇäöåö ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ ÎóáóÝñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò Ãóäøó áóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ãóÐúåóÈöåö ßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÖóãóÇäö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ßóíúÝó æóáóæú áóÒöãó ãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑö åóÇåõäóÇ áóáóÒöãó Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö íõÞóÇáõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö áóåõ ßóÐóÇ æóáóåõ ßóÐóÇ æóáóäóÇ
ßóÐóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ËóÇäöíðÇ Ãóæú
ËóÇáöËðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÇáúæóÇæö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ ãóÚó Ãóäøó ãõÏøóÚóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ ÞóØúÚðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíáò áöãóÇ
Úóáøóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ßõáøöåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈöåö ßóÐóÇ
æóáóäóÇ
(9/334)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ
ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÓøóáúÎö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
íóÔúãóáõ ÇáúÝõÕõæáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇÍúÝóÙúåõ. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÈóÏóáóåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÍóÓóäö æóÒõÝóÑó¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö.
æóæóÌúåõåõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áöáÊøóÕóÑøõÝöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö ÇáúãóÕúáöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóØúÚöãõæåóÇ ÇáúÃóÓóÇÑóì» ÃóÝóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÒóæóÇáó ãöáúßö ÇáúãóÇáößö æóÍõÑúãóÉó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöáúÛóÇÕöÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÑúÖóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈöäóÇ ßóÐóÇ¡ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ ÝóÇÍúÝóÙú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÚõßó Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÔóÊøóì (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ ÈóÇÞò
ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÓøóáúÎö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó æóÓóáóÎóåóÇ æóÃóÑøóÈóåóÇ¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÍõÏõæËõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóì æóÌúåò
íóÊóÈóÏøóáõ ÇáöÇÓúãõ¡ æóÇÓúãõ ÇáÔøóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
ÈóÇÞòº áöÃóäøóåõ íõÞóÇá ÔóÇÉñ ãóÐúÈõæÍóÉñ ãóÓúáõæÎóÉñ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÔóÇÉñ ÍóíøóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÑöíÈö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÔóÇÉñ ãóÃúÑõæÈóÉñ Èóáú
íõÞóÇáõ áóÍúãñ ãóÃúÑõæÈñ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÝöÚúáõ æóÊóÈóÏøóáó
ÇáöÇÓúãõ æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö. ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóÈóÍóåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÈúÞóì ÇÓúãó ÇáÔøóÇÉö ÝöíåóÇ ãóÚó ÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö
ÇááøóÍúãöíøóÉö ÝöíåóÇ ÅÐú ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ
ÇááøóÍúãõ Ëõãøó ÇáÓøóáúÎõ æóÇáÊøóÃúÑöíÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íõÝóæøöÊõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÈúÍö Èóáú íõÍóÞøöÞõåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáõ ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÓóáúÎöåóÇ
æóÊóÃúÑöíÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáøóáó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáÔøóÇÉö ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÓøóáúÎö ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí ÐõÈöÍóÊú Ëõãøó
ÃõÑøöÈóÊú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÇÉö áóãú íóÈúÞó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÑöíÈö Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈóÏøõáõ
ÇáöÇÓúãö æóÚóÏóãö ÊóÈóÏøõáöåö¡ Ýóáóãú íóÕúáõÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÞõÑøöÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
áóßöäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÞõÕõæÑó ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäúåõ¡ æóãóÏóÇÑõ ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÒúÈõæÑö Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ
(9/335)
æóáöÃóäøó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÑúÖóÇÁö
ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóäóÝóÇÐö ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö
ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó íõÈóÇÍõ áóåõº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö ÕóÇÑó ãõæóÝøðì ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÍóÕóáóÊú
ãõÈóÇÏóáóÉñ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ áöæõÌõæÏö
ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ
Ãóæú äóæóÇÉð ÝóÛóÑóÓóåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÝöíåöãóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö Ýöíåö ãöäú æóÌúåò. æóÝöí
ÇáúÍöäúØóÉö íóÒúÑóÚõåóÇ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú Öóãöäóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö) Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ äóæúÚõ ÇÔúÊöÈóÇåò¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóáöíøðÇ áóåõ¡ Ãóæú
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÞóÖóì ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöåö Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö.
ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ
ÈöØóáóÈöåö ÛóíúÑõ ãõÓóÇÚöÏò áöÐóáößóº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí æóáöíøðÇ áóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáØøóáóÈõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ Èóáú ÞóÏú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ÇáØøóáóÈõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ
æóßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚöíÏðÇ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÃóÕúáðÇ. æóíóÑõÏøõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈúáó åóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÃúÈóì Ðóáößó¡ ÅÐú ÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Íõßúãö ØóáóÈö ãóäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóáöíøðÇ áóåõ áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ ãóäóÇÈóåõ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÍõßúãðÇ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Öóãöäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÖóì ÈöÇáÖøóãóÇäö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÏõæäö æõÞõæÚö ÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÞõÈóíúáó
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÏóÇÁó ÇáúÈóÏóáö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó. Ëõãøó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóæú Öóãöäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÃóÎóÐó ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó
íõÈóÇÍõ: íóÚúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÈóÏóáó íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóÎúÐó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÇáÖøóãóÇäó ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ãóæú Öóãöäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ãõÓúÊóÏúÑößðÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÖúãöíäö
ÇáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó ãõØúáóÞö ÃóÎúÐö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÈóÏóáó ÃóÏóÇÄõåõ ÈöÑöÖóÇåõ Ïõæäó ãõØúáóÞö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóÏóÇÄõåõ ÈöÑöÖóÇåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÃóÎúÐó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÑöÖóÇåõ Ïõæäó ÃóÎúÐöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
ÝóáóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßó.
ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó¡ ÅÐú ÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóÏú ßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÈóÏóáó
íõÈóÇÍõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ åõäóÇßó
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö ÕóÇÑó ãõæóÝøðì
ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÍóÕóáóÊú ãõÈóÇÏóáóÉñ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí. æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÇåõäóÇ
ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáÖøóãóÇäö: Ãóíú Úóáóì
ÈóÚúÖò ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÑóÇÖöí
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ßõáøö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÍóÕóáó ÇáÊøóÛóÇíõÑõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö
(9/336)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÝöÖøóÉð Ãóæú ÐóåóÈðÇ
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÂäöíóÉð áóãú
íóÒõáú ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÇáóÇ:
íóãúáößõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÕóíøóÑó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö
åóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóÓóÑóåõ æóÝóÇÊó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáÊøöÈúÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö æóÇáúãóÖúÑõæÈõ íóÕúáõÍõ
áöÐóáößó. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÈóÇÞò æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÇáËøóãóäöíøóÉõ æóßóæúäõåõ ãóæúÒõæäðÇ æóÃóäøóåõ ÈóÇÞò ÍóÊøóì
íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÕóáóÇÍöíøóÊöåö
áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóäúÚóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÌöäúÓöåóÇ. .
ÞóÇáó (æóãöäú ÛóÕóÈó ÓóÇÌóÉð ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ
ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ æóáóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊõåóÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó Íóãúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ãöãøóÇ áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÇááøóÝúÙõ ÌöÏøðÇ¡ æóáóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ
ÃóÕúáðÇ. æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö
Ãóæú Öóãöäóåõ ÇáúãóÇáößõ: Ãóíú ØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÖøóãóÇäó ÈöÍöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈõÚúÏñ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ
æóÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÛóÕóÈó ÓóÇÌóÉð ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÒóÇáó
ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ æóáóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊõåóÇ)
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÌóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóãú íóÒõáú
(9/337)
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ áóäóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÝöíãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäóÞúÖö ÈöäóÇÆöåö
ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÛóíúÑö ÎóáóÝò¡ æóÖóÑóÑõ ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇØó ÈöÇáúÎóíúØö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóØúäó ÌóÇÑöíóÊöåö Ãóæú
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÇááøóæúÍó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ýöí
ÓóÝöíäóÊöåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑó: ÅäøóãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÍóæóÇáöí
ÇáÓøóÇÌóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó
äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÓóíóÙúåóÑõ áóß æóÌúåõ Ðóáößó
Åäú ÊóÃóãøóáúÊ Ýöí Þóæúáöåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ áóäóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÐóæúÞñ ÕóÍöíÍñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí Þóæúáöåö
æóÌúåñ ÂÎóÑõ áóäóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÖóÑóÑó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÖóÑóÑñ ãöäú
ÛóíúÑö ÎóáóÝò¡ æóÖóÑóÑõ ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö
ÖóÑóÑñ ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó
ÇáúãóÌúÈõæÑó Ïõæäó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãóÍúÖö ÝóáóÇ íóÑúÊóßöÈõ
ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÃóÚúáóì ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÃóÏúäóì. æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö æóÈóíúäó
ÇáúÚóßúÓö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãóÍúÖó ÃóÔóÏøõ
æóÃóËúÞóáõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãóÌúÈõæÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÊóÍóãøóáó ÇáËøóÇäöí áöÏóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÚóãóáðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóåúæóäö ÇáÔøóÑøóíúäö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÙúåóÑõ æóÌúåõ Ðóáößó áóæú ßóÇäó ßöáóÇ ÇáÖøóÑóÑóíúäö
ãóÌúÈõæÑóíúäö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóÎóÝøó æóÃóíúÓóÑó ÊóÍóãøõáðÇ æóáóíúÓó
ÝóáóíúÓó.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÌóÇäöÈöäóÇ åõæó Þóæúáõåõ æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð ÕóíøóÑó ÍóÞøó
ÇáúãóÇáößö åóÇáößðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÌóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÅÐú ÐóÇßó
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð
ãõÊóÞóæøöãóÉð ÕóíøóÑó ÅÍúÏóÇËõåóÇ ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö åóÇáößðÇ
ãöäú æóÌúåò áöÙõåõæÑö ÕöÍøóÉö ÊóÕúíöíÑö ÇáúÛóÇáöÈö
ÇáúãóÛúáõæÈö åóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÌóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøóÇÌóÉõ ÛóÇáöÈóÉð Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíóÔúßõáõ åõäóÇßó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÕóäúÚóÉð
ãõÊóÞóæøöãóÉð ÕóíøóÑó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö åóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò¡
ÅÐú ÊóÕúíöíÑõ ÇáúãóÛúáõæÈö ÇáúÛóÇáöÈó åóÇáößðÇ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú (Þóæúáóåõ æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ áóäóÇ
Ýöíåö Ãóäøó ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöäóÞúÖö ÈöäóÇÆöåö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÛóíúÑö ÎóáóÝò æóÖóÑóÑõ
ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáúÞöíãóÉö)
ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö¡ æóÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóÇáößö¡
æóáóßöäøó ÖóÑóÑó ÇáúãóÇáößö ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáúÚöæóÖö æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóßóÇäó ÝóæóÇÊõ ÍóÞøöåö ßóáóÇ ÝóæóÇÊò¡ æóÖóÑóÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈö áóíúÓó ÈöãóÌúÈõæÑò ÈöÔóíúÁò ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ áóÇ
Åáóì ÎóáóÝò¡ ÝóßóÇäó ÞóØúÚõ ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö Ãóæúáóì ãöäú
ÞóØúÚö ÍóÞøö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÓóÇÍóÉð ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÚó ÌóÑóíóÇäö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÚóíúäöåö åõäóÇßó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. äóÚóãú íõæÌóÏõ åõäóÇßó æóÌúåñ
ÂÎóÑõ ÝóÇÑóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
ÈöÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáóåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó ÈöÇáúÎóíúØö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóØúäó ÌóÇÑöíóÊöåö
Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÇááøóæúÍó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ýöí
ÓóÝöíäóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö äóÒúÚö ÇáúÎóíúØö æóÇááøóæúÍö ÚöäúÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó Ýöíåö ÊóáóÝõ ÇáäøóÇÓö áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
(9/338)
ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáÓøóÇÌóÉö
íõäúÞóÖõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö. æóÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö
íóÑõÏøõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. .
ÞóÇáó (æóãöäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö ÝóãóÇáößõåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäøóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÒõæÑõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõãóÇ) åóÐóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóáóßó Ðóáößó ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõäóÇØö. ÞõáúäóÇ: ËóÈóÊó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÚóáó ÍóÞøó
ÛóíúÑöåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÈöÅöÈúØóÇáöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÖóÑóÑò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÖóÑóÑö ÇáúãóÇáößö ÝóßóÇäóÊóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÇåÜ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóíúÝó íõÞóÇÓõ Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáÓøóÇÌóÉõ ßöáóÇåõãóÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò íõÈóÇÍõ áóåõ äóÞúÖõ
ÈöäóÇÆöåö æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÓøóÇÌóÉö ãöäú ÊóÍúÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøóæúÍö æóÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáúÎóíúØö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöãóÇáößò æóÇÍöÏò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
äóÒúÚõ ÇáúÎóíúØö æóÇááøóæúÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇÔúÊóÑóÇß ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ Èóáú íóßúÝöí ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö áõÍõæÞõ ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑò
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö æóåõæó
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÓøóÇÌóÉõ ßöáóÇåõãóÇ
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÕóÇÑó ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÅÐú
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛóÕúÈõ åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈöäóÇÁö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ãóÞöíÓðÇ åóÇåõäóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö æóåöíó áõÍõæÞõ ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑò ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÑõÏøõ Ðóáößó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóáóäóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÌóæóÇÈõ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÑõÏøõ Ðóáößó: Ãóíú ÌóæóÇÈõ ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó íóÑúæöí Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ ÝóßóíúÝó íóÑõÏøõ ãõÌóÑøóÏõ ÌóæóÇÈö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Þóæúáó ÇáúßóÑúÎöíøö æóÓóäóÏõ ÑöæóÇíóÊöåö
Åáóíúåö. äóÚóãú íóÌõæÒõ ÑõÌúÍóÇäö Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ ÃóãøóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ ÇåÜ ßóáóÇãóåõ.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇÓúÊöäóÇÏó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáö
ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ
ÈöÕóÏóÏöåóÇ Åáóì ÇáúßóÑúÎöíøö Ýóåõæó ãóãúäõæÚ¡ ßóíúÝ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ äóÝúÓõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö: æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÞõæáõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóæúÖõæÚóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ Èóäóì Úóáóì ÍóæóÇáóíú ÇáÓøóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáÓøóÇÌóÉö íõäúÞóÖõ
ÈöäóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö. æóßóÇäó
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ íóÎúÊóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó. æóÞóÏú ÐóßóÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ÚõÑúæóÉó ãõÒóÇÏóÉð ÓóÞóØó ÍóÞøõ ãóÇáößöåö¡ æóÇáúÝöÖøóÉõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ãóÇáößöåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöíóÇÛóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÓúÞóØóåõ ÈößóæúäöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð áöáúãóÒóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò íõæÞöÚõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÇáößö Ýöí ÇáÓøóÇÌóÉö
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞóÇáó: Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. æóáóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóíúß Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäú Èóäóì Úóáóì
ÍóæóÇáóíú ÇáÓøóÇÌóÉö¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÝóÊóÚóíøóäó
Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÞõÏõæÑöíøö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáúßóÑúÎöíøö¡
Èóáú åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóåõ æóãõÊóãóÓøößñ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇÓúÊöäóÇÏó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Åáóì ÇáúßóÑúÎöíøö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÒúÈõæÑö Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí Ðóáößó åóÇåõäóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö æóåõæó Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúßóÑúÎöíøó ßóãóÇ ÚóÑóÝóÊú.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇáößõåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÒõæÑõ) æóåõæó ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáÐøóÈúÍö ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡
ãöäú ÇáúÌóÒúÑö æóåõæó
(9/339)
ÝóæúÊö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ãöäú ÇáúÍóãúáö
æóÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö æóÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ÇááøóÍúãõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÎóÑúÞö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóØúÚõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóåöíó
ÊõÄóäøóËõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÌóÒõæÑó
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÞöíãóÉö æóÊóÖúãöíäö ÇáäøõÞúÕóÇäö
áöÏóÝúÚö ÔõÈúåóÉò ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÖúãöíäö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÊóÝúæöíÊö ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ
áöáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö æóÇáúÌóÒõæÑõ åöíó ÇáøóÊöí ÃõÚöÏøóÊú
áöáÐøóÈúÍö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÏøóÑøõ æóÇáäøóÓúáõ ãóØúáõæÈóíúäö
åóÇåõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó Èóáú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú
ÌöÒóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøóÞó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð áóÇ äõÞúÕóÇäðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ
áöáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøöÈúÛõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó
ÇáËøóæúÈö áößóæúäö ÕóÈúÛö ÇáúÍõãúÑóÉö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÏóÝóÚó
Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúÌóÒõæÑõ æóÐóáößóº
áöÃóäøó äóÝúÓó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö
äõÞúÕóÇäñ ÝóßóÇäó áöáúãóÇáößö ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÇáößö ãóÞúÕõæÏñ ÝöíåóÇ Óöæóì
ÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö ãöäú ÇáöÇÓúãóÇäö æóÊóÈúÞöíóÊöåóÇ Åáóì
ÒóãóÇäò áöíõÍóÕøöáó ãóÞóÇÕöÏóåõ ãöäúåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÃóÝóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÎõáóÇÕóÉó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ áöÏóÝúÚö ãóÇ ÚóÓóì Ãóäú
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÛóÇÕöÈóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÌúÑó
ÇáúãöËúáö áöÌöÒóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøóÞó
ãóÞúÕõæÏóåõ Ýöíåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöíåö áóÇ
äõÞúÕóÇäðÇ ÍóíúËõ ÃõÚöÏøó áöáúÌóÒúÑö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ãöäúåõ
ÇáÏøóÑøõ æóÇáäøóÓúáõ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó äóÝúÓó ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö äõÞúÕóÇäñ ÝóßóÇäó áöáúãóÇáößö
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ
ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÓúãóÇäö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì
æóÞúÊò ÂÎóÑó áöãóÕúáóÍóÉò áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. .
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóåõ áöÏóÝúÚö ãóÇ ÚóÓóì Ãóäú íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÛóÇÕöÈóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ
ãóÌóÇáó áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ÛóÕúÈðÇ Ýóåõæó ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇáúÃóÌúÑó. æóÞóÇáó: ÝóÇáúÃóæúáóì Øóíøõ ÞóÖöíøóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúÈóíúäö æóíóÞõæáõ
ÈóÏóáóåõ Åäøó ÐóÇÈöÍóåõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ áóÇ ãóÌóÇáó áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö
ÃóÕúáðÇ ÊóÍóßøõãñ. æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóæú áóãú
íóßõäú ÛóÕúÈðÇ Ýóåõæó ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇáúÃóÌúÑó ÛóíúÑó ãõÓóáøóãò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÕøóÈúÛõ ÝöíãóÇ
(9/340)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÝóÞóØóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ØóÑóÝóåóÇ
áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ØóÑóÝö
ÇáúÚóÈúÏö Çáúãóãúáõæßö ÍóíúËõ íóÃúÎõÐõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáúãóÞúØõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó íóÈúÞóì ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö
ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÎóÑúÞðÇ íóÓöíÑðÇ Öóãöäó
äõÞúÕóÇäóåõ æóÇáËøóæúÈõ áöãóÇáößöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÞóÇÆöãñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ
ÝóíóÖúãóäõåõ (æóÅöäú ÎóÑóÞó ÎóÑúÞðÇ ßóÈöíÑðÇ íõÈúØöáó
ÚóÇãøóÉó ãóäóÇÝöÚöåö ÝóáöãóÇáößöåö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÞóåõ. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ãóÚúäóÇåõ íóÊúÑõßõ ÇáËøóæúÈó Úóáóíúåö: æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáËøóæúÈó æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäóº áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ ãöäú
æóÌúåò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞò¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇÆöãñ¡ Ëõãøó ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó¡ Èóáú
Öóãöäóåõ áöáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÐøóÈúÍõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÌóÒõæÑó ÛóíúÑöåö¡
Èóáú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÍóÞøóÞó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö Åäú áóãú íóßõäú ãóäóÇØðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóäúÔóÃð áöáÊøóæóåøõãö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÊøóæóåøõãö¿ ÝóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúÌóÒõæÑõ
æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÇåõäóÇ æóáóÇ ÛõÈóÇÑó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÛóíúÑó ãóÃúßõæáö
ÇááøóÍúãö ÝóÞóØóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ØóÑóÝåóÇ áöáúãóÇáößö Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó áóíúÓó
áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÝóÇÆöÏóÉñ¡
ÝóÅöäøó Íõßúãó ãóÃúßõæáöåö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÚóØóÝó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáöåö
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ. æóãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÊóÖúãöíäö ÇáúÞöíãóÉö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò
ÝöíåöãóÇ: íóÚúäöí Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑö
ãóÃúßõæáöåö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ ÝóßóÇäó ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö
ÑóÏøõ Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÝóì Ãóäú
íóÞõæáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íóÏõáøõ Úóáóì ãõÛóÇíóÑóÉö
ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÞóØúÚö ØóÑóÝö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑö
ãóÃúßõæáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö: Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
ãöäú æóÌúåò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí: áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑö
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÅäøóãóÇ åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøóÇÑöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöãóäú ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú ÞóÇáó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åõæó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅÐú
áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÐúßõæÑó Óöæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóíúÓó Úóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó Úóíúäó ÚöÈóÇÑóÊöåö
åóßóÐóÇ: åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑö
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÊóÖúãöíäö
ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú
ÞóÈúáõ åóÐóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
åóÇÊöíß ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÁñ ãöäú æóÌúåóíú äóÙóÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó æõÑõæÏöåöãóÇ Úóáóì Íóãúáö
ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÊóÓúæöíóÉö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö
æóÛóíúÑö ãóÃúßõæáöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö ÊõäóÇÏöí Úóáóì Íóãúáö ãõÑóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÃúßõæáö
ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö
Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÕøóÑú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö äóÝúíó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö Èóíúäó
(9/341)
Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóíóÈúÞóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóØúÚó ÇáËøóæúÈö äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
æóÇáúÝóÇÆöÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóäóÇÝöÚö. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì
Þöíáó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÖúãöíäö ÞöíãóÊöåóÇ æóÈóíúäó ÅãúÓóÇßö ÇáúÌõËøóÉö
æóÊóÖúãöíäö äõÞúÕóÇäöåóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó äóÞúáõ ÇáúßõÊõÈö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó
ÍöãóÇÑò Ãóæú ÑöÌúáóåõ æóßóÇäó áöãóÇ ÈóÞöíó ÞöíãóÉñ Ýóáóåõ
Ãóäú íõãúÓößó æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇåÜ ßóáóÇãóåõ.
ÃóÞõæáõ: áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó ãõÎóÇáóÝóÉó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöäóÞúáö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ãóÇ
ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÃóÎúÐö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö
ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú ßóÇäó áöãóÇ ÈóÞöíó ÞöíãóÉñ ßóãóÇ ÊóÑóì¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æõÌõæÈó
ÊóÖúãöíäö ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö ÞöíãóÉñ¡ ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö
ÞöíãóÉñ¡ Èóáú íóÈúÞóì Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÕöíÑõ
åóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóäóÈøóåó áöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÝóÞóØóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ØóÑóÝóåóÇ
áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ: Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÏøóÇÈøóÉö ãóäúÝóÚóÉñ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ØóÑóÝöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÇ
ÈóÞöíó ÞöíãóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íõãúÓößó æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÞúÕóÇäó¡
æóäóÞóáó ãóÇ Ýöí
(9/342)
ÇÞúáóÚú ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó
æóÑõÏøóåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» æóáöÃóäøó ãöáúßó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÈóÇÞò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊóÕöÑú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð æóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó áöáúãöáúßö ãöäú ÓóÈóÈò ÝóíõÄúãóÑõ ÇáÔøóÇÛöáõ
ÈöÊóÝúÑöíÛöåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÛóáó ÙóÑúÝó ÛóíúÑöåö
ÈöØóÚóÇãöåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÞóáúÚö
Ðóáößó ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäó áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö ãóÞúáõæÚðÇ æóíóßõæäóÇäö áóåõ) º áöÃóäøó Ýöíåö
äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ æóÏõÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ ÚóäúåõãóÇ. æóÞóæúáõåõ
ÞöíãóÊõåõ ãóÞúáõæÚðÇ ãóÚúäóÇåõ ÞöíãóÉõ ÈöäóÇÁò Ãóæú ÔóÌóÑò
íõÄúãóÑõ ÈöÞóáúÚöåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöíåö¡ ÅÐú áóÇ ÞóÑóÇÑó
áóåõ Ýöíåö ÝóÊóÞõæãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÈöäóÇÁö æóÊóÞõæãõ æóÈöåóÇ ÔóÌóÑñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ¡
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÞóáúÚöåö ÝóíóÖúãóäõ
ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú
ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó æóãöËúáó ÇáÓøóæöíÞö
æóÓóáøóãóåõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ æóÛóÑöãó
ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ æóÇáÓøóãúäõ ÝöíåöãóÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáËøóæúÈö: áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóãúÓößóåõ
æóíóÃúãõÑó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÞóáúÚö ÇáÕøóÈúÛö ÈöÇáúÞóÏúÑö
Çáúãõãúßöäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÝóÕúáö ÇáÓøóÇÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõäúÊóÞóì ãöäú ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÈöÊóäúæöíäö ÚóÑóÞò ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú áöÐöí
ÚóÑóÞò ÙóÇáöãò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÛúÑöÓõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÛóÑúÓðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÛúÊöÕóÇÈö áöíóÓúÊóæúÌöÈóåóÇ æõÕöÝó
ÇáúÚóÑóÞõ ÈöÇáÙøõáúãö ÇáøóÐöí åõæó ÕöÝóÉõ ÕóÇÍöÈöåö
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóíúÓó áöÚöÑúÞö
ÛóÇÕöÈò ËõÈõæÊñ Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÞóáúÚöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó ÇáúãõÖóÇÝó ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú áöÐöí
ÚóÑóÞò ÙóÇáöãò¡ æóÌóÚóáó æóÕúÝó ÇáúÚóÑóÞö ÈöÇáÙøõáúãö
ÊóÌóæøõÒðÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝõÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÏøóÑó ÇáúãõÖóÇÝó íóÕöíÑõ ÙóÇáöãõ ÕöÝóÉð áóåõ áóÇ áöÚóÑóÞò
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö» Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÍúÑóãñ ÕöÝóÉõ ÐóÇ
æóÌóÑøóåõ áöáúÌöæóÇÑö ÝóíóÊöãøõ ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö
æóÌúåñ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÎóáóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöæóÕúÝö ÇáúÚóÑóÞö ÈöÇáÙøõáúãö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÌóæøõÒö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÛúÑöÈö
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú áöÐöí ÚóÑóÞò ÙóÇáöãò ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑö
ÇáúãóÚúäóì¡ áóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ãõÖóÇÝðÇ ãóÍúÐõæÝðÇ
ãõÞóÏøóÑðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóáóÇ ãóÌóÇáó
áößóæúäö ÙóÇáöãò äóÚúÊðÇ áöÐöíº áöÃóäøóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ãöËúáö Ðóáößó ÃóãúÑñ ÚóÌöíÈñ¡
ÝóÅöäøó ÐóÇ ÇáøóÐöí ÈöãóÚúäóì ÕóÇÍöÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÖóÇÝðÇ¡ æóíóßõæäõ äóßöÑóÉð Åäú ÃõÖöíÝó Åáóì äóßöÑóÉò¡
æóãóÚúÑöÝóÉð Åäú ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉò. æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÕöÍóÇÍöåö: æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáøóÐöí ÈöãóÚúäóì
ÕóÇÍöÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÖóÇÝðÇ¡ ÝóÅöäú æóÕóÝúÊ Èöåö
äóßöÑóÉð ÃóÖóÝúÊóåõ Åáóì äóßöÑóÉò¡ æóÅöäú æóÕóÝúÊ Èöåö
ãóÚúÑöÝóÉð ÃóÖóÝúÊóåõ Åáóì ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÖöíÝóåõ Åáóì ãõÖúãóÑò æóáóÇ Åáóì ÒóíúÏò æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÇåÜ. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö
ÇáøóÐöí ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö åõæó ÚóÑóÞñ äóßöÑóÉñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÖóÇÝõ ÃóíúÖðÇ äóßöÑóÉð¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö æóáóÇ
ãóÌóÇáó áößóæúäö ÙóÇáöãò äóÚúÊðÇ áöÐöíº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÑöÝóÉñ¡ æóßóÃóäøó æóåúãóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ðöí ÇáøóÊöí åöíó
ãõÄóäøóËõ ÐóÇ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÚóÇÑöÝö. æóäöÚúãó ãóÇ ÞóÇáõæÇ: áößõáøö
ÌóæóÇÏò ßóÈúæóÉñ¡ æóáößõáøö ÕóÇÑöãò äóÈúæóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ãöáúßó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÇÞò ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóåúáóßóÉð æóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áöãõÊóæóåøöãò Ãóäú
íóÊóæóåøóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ íõäóÇÝöí æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó
ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ãóÚúäóÇåõ
ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáúãóäúÝöíøö ÊóÍóÞøõÞõåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
(9/343)
Èóäóì ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó
ãõãúßöäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúäö Ýöí ÇáÓøóæöíÞöº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó ãõÊóÚóÐøöÑñ. æóáóäóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáúÎöíóÑóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
áößóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÕúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÍóÉö Èóäóì
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÖó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖöº ÃóãøóÇ
ÇáÕøöÈúÛõ ÝóíóÊóáóÇÔóì¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÈóÛó
ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÕøóÈúÛö áöíóÖúãóäó ÇáËøóæúÈó ÝóíóÊóãóáøóßõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÕúáö ÇáÕøöÈúÛó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈóÇÚóåõ
æóíóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåö ÃóÈúíóÖó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÈúÛö ÈöãóÇ
ÒóÇÏó ÇáÕøöÈúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóãóáøóßó
ÇáÕøóÈúÛó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÊóÚóíøóäó
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÊóÃóÊøóì¡ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöæóÌúåò Ýöí ÇáÓøóæöíÞö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáÓøóæöíÞó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ
æóÇáËøóæúÈõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÓøóæöíÞöº áöÃóäøó
ÇáÓøóæöíÞó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÞóáúíö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöËúáöíøðÇ.
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúãöËúáõ ÓóãøóÇåõ Èöåö
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáÕøõÝúÑóÉõ ßóÇáúÍõãúÑóÉö. æóáóæú
ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó Ýóåõæó äõÞúÕóÇäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ. æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò
æóÒóãóÇäò. æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ íõäúÞöÕõåõ ÇáÓøóæóÇÏõ
Ýóåõæó äõÞúÕóÇäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ íõÒöíÏõ Ýöíåö
ÇáÓøóæóÇÏõ Ýóåõæó ßóÇáúÍõãúÑóÉö æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóáóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÊõäúÞöÕõåõ
ÇáúÍõãúÑóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÊóÑóÇÌóÚóÊú ÈöÇáÕøóÈúÛö Åáóì ÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ËóæúÈò ÊõÒöíÏõ Ýöíåö ÇáúÍõãúÑóÉõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóãúÓóÉð íóÃúÎõÐõ ËóæúÈóåõ
æóÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÎóãúÓóÊóíúäö
ÌõÈöÑóÊú ÈöÇáÕøóÈúÛö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúáöíáö åõæó ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÕúÈõ¡
æóáóßöäú áóÇ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ
Ýóåóáóßó áóãú íóÖúãóäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóì Þóæúáöåö
æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÝóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÊóÕóæøóÑó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÛóÕúÈö ÓóãøóÇåõ ÛóÕúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ
ÅöÈúáöíÓó} [ÇáÈÞÑÉ: 34] º áöÃóäøóåõ ÊóÕóæøóÑó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇåÜ ßóáóÇãóåõ. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ãóÑøó ãöäøóÇ
ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ: Åäøó ÇáúÛóÕúÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ðóáößó
(9/344)
[ÝóÕúáñ ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ ÝóÛóíøóÈóåóÇ]
(ÝóÕúáñ) æóãóäú ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ ÝóÛóíøóÈóåóÇ ÝóÖóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåóÇ ãóáóßóåóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóãúáößõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÚõÏúæóÇäñ
ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó ÈößóãóÇáöåö¡
æóÇáúãõÈóÏøóáõ ÞóÇÈöáñ áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
Ýóíóãúáößõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏóÈøóÑö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö áöÍóÞøö
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Íõßúãñ ãõÞóÑøóÑñ áöãõØúáóÞö
ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÛúÊóÑøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÝúÙó ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö. æóÊóæúÌöíåõ
Ðóáößó Úóáóì ØóÑóÝö ÇáÊøóãóÇãö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÈöäóÇÁö ÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì Þóæúáöåö æóãóäú
ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Èóäóì
Úóáóíúåö áóæóÑóÏó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÊóÚúáöíáö Ðóáößó¡ æóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÅÐú
íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ íõØóÇÈöÞó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãõÚóáøöáó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóÕúÈö
ÓóãøóÇåõ ÛóÕúÈðÇ Ýóáóåõ æóÌúåñº æóáóßöäú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ãóäúÏõæÍóÉñ
Úóäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ßóíúÝöíøóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÊóÊøóÕöáõ ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö
ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉò
ÃóÞúÕóÑó. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúÛóÇÕöÈö
ÈöÝöÚúáöåö æóÚóãóáöåö áóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
åõäóÇßó ÚöäúæóÇäõ ÇáúÝóÕúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚóãóáö ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ æóÚóÙõãó
ãóäóÇÝöÚõåóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÚóäúåóÇ
æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóáóæú Óóáøóãó Ðóáößó ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóåõæó Þóæúáõåõ æóãóäú ÛóÕóÈó
ÚóíúäðÇ ÝóÛóíøóÈóåóÇ ÝóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåóÇ
ãóáóßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÚõÏúæóÇäñ
ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó ÈößóãóÇáöåö¡
æóÇáúãõÈúÏóáõ ÞóÇÈöáñ áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
Ýóíóãúáößõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóßóáóÇãõåõ
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö åõæó ÇáúÛóÕúÈõ æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú
(9/345)
äóÚóãú ÞóÏú íõÝúÓóÎõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóßöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏóåõ íõÕóÇÏöÝõ ÇáúÞöäøó.
ÞóÇáó (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåõæó
íõäúßöÑõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõáúÒöãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÐóáößó ãõäóÇÓöÈðÇ ÇåÜ. æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ãõäóÇÓóÈóÊöåö áóÇ íõåöãøõäóÇ¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó æóÌúåðÇ ÂÎóÑó áóäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ßóíúÝó áóÇ íõåöãøõäóÇ ÚóÏóãõ ãõäóÇÓóÈóÉö
ÊóÚúáöíáöåö æóåõæó ÎóÕúãõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÊóÒúíöíÝõ Ïóáöíáö ÎóÕúãöäóÇ ãöãøóÇ íõåöãøõäóÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö åõæó
ÇáúÛóÕúÈõ ÚöäúÏóäóÇ áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö ãõäóÇÓóÈóÉö ÊóÚúáöíáöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
áöíóÊóÒóíøóÝó Èöåö Ïóáöíáõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÊóÒúíöíÝö Ïóáöíáöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó
ÈößóãóÇáöåö ÅáóÎú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ
ÈöÞóæúáöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó æóÌúåðÇ ÂÎóÑó áóäóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö. ÞõáúäóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó ÅáóÎú áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÚóãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÅÔúßóÇáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ åõæó ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÛóÕúÈõ áóãóÇ ÊóÑóßó
ãóäúÚó ßóæúäö ÇáúÛóÕúÈö ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÛúäöí
ÇáúÚóÇÞöáõ Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÌóáöíøö ÇáúÞóÇØöÚö
ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÔóÈøõËö Èöåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöãøóÇ åõæó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÎóÝöíøõ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ
ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÝóÕóÍøó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãöäú Ãóäøó ÓóæúÞó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÛóÕúÈõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ: ÇáúÛóÕúÈõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó) ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóØóáóÈó íóãöíäó
ÇáúÛóÇÕöÈö æóáöáúÛóÇÕöÈö ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ
(9/346)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Öóãöäó æóÞóÏú ÖóãöäóåóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ Ãóæú
Èöäõßõæáö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãóÇáößö æóåõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ) º áöÃóäøóåõ Êóãøó áóåõ
Çáúãöáúßõ ÈöÓóÈóÈò ÇÊøóÕóáó Èöåö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÍóíúËõ
ÇÏøóÚóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó Öóãöäóåõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú
ÔóÇÁó ÃóãúÖóì ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó
æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÍóíúËõ íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÃóÎóÐóåõ
ÏõæäóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö. æóáóæú ÙóåóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáó ãóÇ Öóãøóäóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÍóíúËõ áóãú íõÚúØö áóåõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö æóÇáúÎöíóÇÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÖóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåõ ÝóÞóÏú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ) º
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÇáËøóÇÈöÊó Ýöíåö äóÇÞöÕñ áöËõÈõæÊöåö
ãõÓúÊóäöÏðÇ Ãóæú ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóßúÓóÇÈö Ïõæäó ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÇáäøóÇÞöÕõ íóßúÝöí
áöäõÞõæÏö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ¡ Èóáú
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóäúÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó
áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö ßóÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÞõÈöáóÊú¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ íóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚõÏøóÊú
ãõÔúßöáóÉð. æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó
ÇáúãõæÏöÚó áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Çáúíóãöíäõ¡ æóÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÓúÞóØúÊóåóÇ æóÇÑúÊóÝóÚúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÚóáóíúåö åóÇåõäóÇ Çáúíóãöíäõ
æóÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ
Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõæÏöÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú
æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇáúãõæÏöÚö
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
Çáúíóãöíäõ æóÇáúÞöíãóÉõ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÅáøóÇ
Çáúíóãöíäõ
(9/347)
ÇáúÚöÊúÞö ßóãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
ÞóÇáó (æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóäóãóÇÄõåóÇ¡ æóËóãóÑóÉõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú
åóáóßó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ
Ãóæú íóØúáõÈóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÝóíóãúäóÚõåóÇ ÅíøóÇåõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÖúãõæäóÉñ
ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÛóÕúÈö¡
æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóÈúíóÉö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú Ýöí íóÏöåö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏó ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíóÏõ ÇáúãóÇáößö ãóÇ ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íõÒöíáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÍóÇÏó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãóÇáößõ Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ Èöåö¡ æóáóíúÓó
ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÅÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÕóÇÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõæÏöÚö ãöäú ÌöåóÉö ÇÊøöÍóÇÏö ÝóÇÆöÏóÉö ÞóÈõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏó ÇáúãóÇáößö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíóÏõ ÇáúãóÇáößö ãóÇ ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íõÒöíáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ)
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúæóáóÏó
ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóíúÑó ÍóÇãöáò
ÝóÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóæóáóÏóÊú¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóíúÓó
ÈöãóÇáò¡ Èóáú íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ýóáóãú íõÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
áóæú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ
æóÊóÏúÈöíÑõåõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÇáðÇ ãóãúáõæßðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
æóÊóÏúÈöíÑõåõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ. æóáóÆöäú
Óõáøöãó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó
ãöáúßðÇ¡ æóÃóäøó Çáúãöáúßó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÕúáöÍõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ Ãóäøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÖóãóÇäö
ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÇãöáðÇ åõæó
ÚóÏóãõ ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇáðÇ¡ áóÇ
Ãóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ãóÇ ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóíóÏõ ÇáúãóÇáößö ãóÇ ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íõÒöíáóåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍóÇãöáðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí åóÇÊöíßó ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ Ýóáóãú íóäúÏóÝöÚú
æõÑõæÏõ
(9/348)
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì
ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÒöíáõåóÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö¡
ÍóÊøóì áóæú ãóäóÚó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö íóÖúãóäõåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö:
æóÐóáößó ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ¡ æóÝöí ÇáÙøóÈúíóÉö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö áóÇ
íóÖúãóäõ æóáóÏóåóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÅöÑúÓóÇáö áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõåõ ÅÐóÇ
åóáóßó ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÇáÔøóÑúÚõ¡ Úóáóì åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ.
æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì
ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÒöíáõåóÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö)
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÛóíúÑó ÍóÇãöáò ÝóÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ãõãøöåö
Íöíäó ÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÇäó ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúãóÇáößö Úóäú
Ãõãøöåö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö Úóäú Çáúßõáøö
ÅÒóÇáóÊóåóÇ Úóäú ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐú ÐóÇßó
Ãóäú íõÞóÇáó: æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì ÇáúæóáóÏö
áóÇ íõÒöíáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ãóäúÚó Çáúßõáøö
ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ ãóäúÚñ áöÌõÒúÆöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóíúÑó
ÍóÇãöáò ÝóÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ßóæúäö ÇáúæóáóÏö
ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ãóÖúãõæäóÉñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáúÞóÇÑøóÉõ Ýöí
ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÑøöÞøö æóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóíúÓó ÈöÕöÝóÉò ÞóÇÑøóÉò Ýöí
ÇáúÃõãøö Èóáú åõæó áõÒõæãõ ÍóÞøò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöäú æóÕóÝó Èöåö ÇáúãóÇáó ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Åáóì ÐößúÑö ãóÖúãõæäö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáúÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÕúÏóÑñ
áöáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ íõÞóÇáõ: Öóãöäóåõ ÖóãóÇäðÇ¡
æóáöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÕúÏóÑö ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÝóÇÚöáö¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÕöíÑõ æóÕúÝðÇ áóåõ
(9/349)
æóáöåóÐóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ¡
æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÚóÇäóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóáóÃóäú íóÌöÈó
ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞóåóÇ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóãúäö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
ÞóÇáó (æóãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÝóÇÁð Èöåö ÇäúÌóÈóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÕöíÑõ æóÕúÝðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ÝóÕúáö
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚóÇãøö æóÍóÞøóÞóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÚóÞøõáö æóÇáúæõÌõæÏö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
Ýöíåö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÞóØú. æóÞóÇáó: æóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö åõæó æóÕúÝñ áóåõ¡
æóÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
åõæó æóÕúÝñ áóåõ.
æóÞóÇáó: æóáóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÇÊö
ÈöÇáúãõÖóÇÝöíäó¡ æóÑóÏøó Èöåö Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÔúÝö Åäøó
ÇáÖøóÑúÈó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÖøóÇÑöÈö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáúæóÕúÝö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÔóÎúÕóíúäö¡
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ íõæÕóÝõ Èöåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóíõÞóÇáõ åõæó ÖóÇãöäñ íõæÕóÝõ Èöåö
ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóíõÞóÇáõ åõæó ãóÖúãõæäñ¡
ÝóÞóæúáõ åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÝóÅöäú æõÕöÝó Èöåö ÇáúãóÇáõ
ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ãóãúäõæÚñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú æõÌöÏó
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ÃóãóÇÑóÉó ÒóíúÝöåóÇ¡ æóÐóáößó
ßóÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú íõÒöáú
íóÏó ÇáúãóÇáößö Èóáú ÃóÒóÇáó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóßóÇáúãõáúÊóÞöØö ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóáóãú íõÒöáú íóÏðÇ¡ æóÇáúãóÛúÑõæÑõ ÅÐóÇ ãóäóÚó
ÇáúæóáóÏó íóÖúãóäõ Èöåö ÇáúæóáóÏó æóáóãú íõÒöáú íóÏðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÊóÓóÈøõÈðÇ ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóáóíúÓó
ËóãøóÉó ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÃóÍóÏò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÛóÕúÈó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ãõØøóÑöÏñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. æóÃóãøóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÇäó
ÛóÕúÈðÇ Ýóáóãú íõáúÊóÒóãú Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÖøóãóÇäõ ÍõßúãðÇ äóæúÚöíøðÇ íóËúÈõÊõ ßõáøõ ÔóÎúÕò ãöäúåõ
ÈöÔóÎúÕò ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ãöãøóÇ íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ¡ Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøòº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó Þóæúáóß ÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÛóíúÑó
ãõäúÚóßöÓò áóÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÈöÏõæäö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõäúÊóÞóÖñ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÛóÕúÈö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýóáóãú íóÌöÈú
ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÝúÓöíÑó
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøóÞò Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ Ðóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÝóØöäö. ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö
ãóÇ ÝõÕøöáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡
ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: Ãóíú
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóßóÑøõÑö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÇáÖøóãóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÕøóíúÏö
Úóäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó
Ðóáößó ÇáÕøóíúÏó ãöäú ÇáúÍóÑóãö íóÌöÈõ ÖóãóÇäñ ÂÎóÑõ¡ ßóÐóÇ
æóÌóÏúÊõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí¡ æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóÇåõ íóÊóßóÑøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÊóßóÑøõÑö
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÞõ áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÍóíúËõ ÌóÚóáó åõäóÇßó ÅíÕóÇáó
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÕóÇáõ
(9/350)
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÓóÞóØó
ÖóãóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÌóÇÈöÑðÇ áöãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáÙøóÈúíóÉö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö
Ãóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ æóÈöÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÒøó ÕõæÝó ÔóÇÉö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóØóÚó ÞóæóÇÆöãó ÔóÌóÑö
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÎóÕóì ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóáøóãóåõ
ÇáúÍöÑúÝóÉó ÝóÃóÖúäóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇÍöÏñ¡
æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáúÚõáõæÞõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì íóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Åáóì ÇáúãóÇáößö
ßóãóÇ ÛõÕöÈó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú
ÔóíúÁò æóáóßöäú íóÊóßóÑøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí
ÊóÌúæöíÒö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö åóÇåõäóÇ¡
æóáóßöäú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóáöåóÐóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóßóÑøõÑö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÇáÖøóãóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÕøóíúÏö
Úóäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ Ýöíåö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó
ÇáÕøóíúÏó ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ íóÊóßóÑøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö
ÈöÊóßóÑøõÑö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÌóæóÇÒó ÚöäúÏöí áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí åóÇåõäóÇ
ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
ÒóÚóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóåõæó
ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝóÑøõÚõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Íóãúáö Þóæúáöåö íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÊóßóÑøõÑó
æõÌõæÈö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
áóÇ íóßõæäõ ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ßóæúäö ÖóãóÇäö æóáóÏö
ÇáÙøóÈúíóÉö ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÊöåö áóÇ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò ÝóÅöäøó
ÊóßóÑøõÑó æõÌõæÈö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúÍóÑóãö íóäúÊóÙöãõ ßóæúäó ÖóãóÇäö æóáóÏö ÇáÙøóÈúíóÉö
ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò æóßóæúäóåõ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Èóáú ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí
ÇáúãóäóÇÓößö ÃóæúÝóÞõ áößóæúäöåö ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÌóÚóáó åõäóÇßó
ÅíÕóÇáó ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÕóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì íóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö
ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Åáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÛõÕöÈó áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÔóíúÁò.
æóáóßöäú íóÊóßóÑøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÛóÕúÈö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÇåÜ ÊóÏóÈøóÑú ÊóÞöÝõ
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáúÚõáõæÞõ Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó) ÐóåóÈóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ
íóÌöíÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ¡
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÃóæøóáó ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÞúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÚúäöí
Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãóÌóÇáó ÚöäúÏöí áöáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö åóÇåõäóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÈöãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ
(9/351)
æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ äõÞúÕóÇäðÇ
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð
ÓóãöíäóÉð ÝóåóÒóáóÊú Ëõãøó ÓóãöäóÊú Ãóæú ÓóÞóØóÊú
ËóäöíøóÊõåóÇ Ëõãøó äóÈóÊóÊú Ãóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
Ýöí íóÏöåö æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ æóÃóÏøóÇåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö
íõÍúÊóÓóÈõ Úóäú äõÞúÕóÇäö ÇáúÞóØúÚö¡ æóæóáóÏõ ÇáÙøóÈúíóÉö
ãóãúäõæÚñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ. æóÊóÎúÑöíÌõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöãóæúÊö
ÇáúÃõãøö¡ ÅÐú ÇáúæöáóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøö ÃóÕúáöåö áöáúÈóÑóÇÁóÉö¡
ÝóßóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøö ÎóáóÝöåö¡ æóÇáúÎöÕóÇÁõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÒöíóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÓóÞóÉö¡
æóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÞóØúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÂÎóÑö
ÃóíúÖðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÍóæóÇáóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÊóÎúÑöíÌõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöãóæúÊö
ÇáúÃõãøö ÅÐú áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÐóÇßó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóÇ Êóßõæä
ÓóÈóÈðÇ áöãóæúÊö ÇáúÃõãøö¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉð Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áóåõº áöÃóäøó
ÅÝúÖóÇÁóåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÅÝúÖóÇÁö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Íóßóãó
åóÇåõäóÇ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö åõæó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇáúÚõáõæÞõ. Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ãóÇ
íóÌöíÁõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÓóíõÚúÑóÝõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡
æóÃóãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
Ýóáóãú íõÚúÑóÝú ÞóØøõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÛóíúÑó (Þóæúáõåõ
æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÖóãóÇäðÇ) º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúæóÇÍöÏó áóãøóÇ ÃóËøóÑó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóáóÝðÇ
Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ßóÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúãóÈöíÚó
Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÎóáó ÇáËøóãóäõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóæóÇÊó Åáóì ÎóáóÝò ßóáóÇ ÝóæóÇÊò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ÌóæóÇÈñ áöáúÎóÕúãö Úóäú
ÃóÕúáö Ïóáöíáöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöáúßõ Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÈöÑðÇ áöäõÞúÕóÇäò æóÞóÚó Ýöí
ãöáúßöåö Èóáú åõæó Úóáóì ÍóÇáöåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÌóæóÇÈöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÚóÏøõ
äõÞúÕóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÏøó äõÞúÕóÇäðÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÌóÇÈöÑò¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóÇÈöÑö Úóáóíúåö
ÊóæóÓøõÚñ¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÃóãúÑñ ãõÍóÞøóÞñ áóÇ ãóÌóÇáó áöÅöäúßóÇÑö
æõÞõæÚöåö¡ ÅÐú æóÖúÚõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íõÑóì æóÌúåñ áóÃóäú áóÇ
íõÚóÏøõ Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ äõÞúÕóÇäðÇ Óöæóì
ÇäúÌöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúæóáóÏõ¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÞóÇØöÈóÉð Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ
íõÚóÏøõ äõÞúÕóÇäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÝóÇÁð Èöåö ÌõÈöÑó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáúæóáóÏö æóÓóÞóØó
ÖóãóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÌóÇÈöÑö Úóáóíúåö ÊóæóÓøõÚðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÌóÈúÑõ
ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåñ áóÃóäú íõÚóÏøó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö äõÞúÕóÇäðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÃóäú áóÇ
íõÚóÏøó äõÞúÕóÇäõåõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö äõÞúÕóÇäðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóäóÇ Èóáú
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÊóÍóßøõãðÇ ÈóÍúÊðÇ¡ æóÍóÇÔóÇ
áöÃóÆöãøóÊöäóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÓóãöíäóÉð
ÝóåóÒóáóÊú Ëõãøó ÓóãöäóÊú Ãóæú ÓóÞóØóÊú ËóäöíøóÊõåóÇ Ëõãøó
äóÈóÊóÊú) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ÇÊøöÍóÇÏó
(9/352)
æóÇáúÌóÒøõ¡ æóÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Çáäøõãõæøõ¡ æóÓóÈóÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáÊøóÚúáöíãõ¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúÝóåúãõ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ ÝóÍóÈöáóÊú
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ æóãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ
íóæúãó ÚóáöÞóÊú¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÃóíúÖðÇ) áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÞóÏú ÕóÍøó¡
æóÇáúåóáóÇßõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÏóËó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö
æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó ÇáúåõÒóÇáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÓõÞõæØõ ÇáËøóäöíøóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
íõÛóÇíöÑõ ÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåöíó ÇáÓøöãóäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóäóÈúÊõ ÇáËøóäöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. æóÞóÏú ÑóÏøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÞöíóÇÓó ÇáúÎóÕúãö Úóáóì äóÍúæö
ÌóÒøö ÕõæÝö ÔóÇÉò æóÞóØúÚö ÞóæóÇÆöãö ÇáÔøóÌóÑö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó
ÊóÔóÈøóËó åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Êóíúäößó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö: Åäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏöåö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÞóÏúÍö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
åõæó ãõÏøóÚóì ÇáúÎóÕúãö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÓõÞõæØöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏöåö¡ ÅÐú íõãúßöäõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏöåö Ãóäú áóÇ
íõÚóÏøó ÇáäøõÞúÕóÇäõ äõÞúÕóÇäðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏöåö¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ áöÆóáøóÇ
íõÚóÏøó ÇáäøõÞúÕóÇäõ äõÞúÕóÇäðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ðóáößó
ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ åõæó
ãõÏøóÚóÇäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ åõäóÇßó äõÞúÕóÇäðÇ ÝóáóÃóäú íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ åõäóÇ äõÞúÕóÇäðÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ ÝóÅöäøóåõ æóÌúåñ áóØöíÝñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö æóáóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóì ßóÔúÝöåö æóÈóíóÇäöåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóäöíøóÉó
áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÆöãö æóÇáÕøõæÝö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáËøóäöíøóÉó æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÓõÞõæØóåóÇ íõæÑöËõ
äõÞúÕóÇäðÇ áöáúÌóÇÑöíóÉö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
äõÞúÕóÇäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó
ÇáúÝóÑúÞõ ÔóíúÆðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúåóáóÇßõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÏóËó Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ)
(9/353)
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ. ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍõãøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóåóáóßóÊú. Ãóæú
ÒóäóÊú Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóÌõáöÏóÊú ÝóåóáóßóÊú
ãöäúåõ¡ æóßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÞóÏú ÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇÊóÊú Ýöí
äöÝóÇÓöåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö. æóáóåõ
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ æóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóáóÝö
æóÑõÏøóÊú æóÝöíåóÇ Ðóáößó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ¡ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÉð ÝóÞõÊöáóÊú
ÈöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú ÏõÝöÚóÊú ÈöåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö. ßóÐóÇ åóÐóÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö áöíóÈúÞóì ÖóãóÇäõ
ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóÏøö. æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÓúáöíãö. ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö æóÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈñ áöÌóáúÏò ãõÄúáöãò áóÇ
ÌóÇÑöÍò æóáóÇ ãõÊúáöÝò Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö. .
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäóÇÝöÚó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝóíóÛúÑóãõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúæöáóÇÏóÉó åóÇåõäóÇ ÓóÈóÈðÇ áöáúåóáóÇßö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöáúãóæúÊö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÊóÎúÑöíÌõ
(9/354)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÖúãóäõåóÇ¡
ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈóíúäö
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóØøóáóåóÇ Ãóæú ÓóßóäóåóÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Åäú ÓóßóäóåóÇ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö. áóåõ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóãúæóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÍóÊøóì ÊõÖúãóäó ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÝóßóÐóÇ
ÈöÇáúÛõÕõæÈö. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßö
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ÅãúßóÇäöåö ÅÐú åöíó áóãú Êóßõäú
ÍóÇÏöËóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ
ÊóÈúÞóì ÝóíóãúáößõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
áóÇ íóÖúãóäõ ãöáúßóåõ¡ ßóíúÝó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöãóæúÊö
ÇáúÃõãøö¡ ÅÐóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÊóÏóÇÝõÚñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö
áöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí ÅãúßóÇäöåö¡ ÅÐú åöíó áóãú Êóßõäú ÍóÇÏöËóÉð
Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÝóíóãúáößõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÍóÇÌóÊöåö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íóÖúãóäõ ãöáúßóåõ) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ãöáúßóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãöáúßöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÍóÇãó Íóæúáó ÌóæóÇÈö
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ãóÚó ÙõåõæÑö æõÑõæÏöåö ÅáøóÇ ÕóÇÍöÈó
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚö Èóáú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅáøóÇ ÈöÊóãóßøõäöåö ßóÇäó Ðóáößó
ØóÑöíÞðÇ áöáúæõÕõæáö Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÃóÚúØóì
áöãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Íõßúãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóáøöÕðÇ åóÇåõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÑúßó ÙóÇåöÑö
ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡
ßóÞóæúáöåöãú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Êóãúáöíßõ ÇáäøóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò¡
æóÞóæúáöåöãú æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ¡
æóÞóæúáõåõãú æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
Úóáóì ÍóÓúÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÇáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö íóÞóÚõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì
ÍóÓúÈö ÍõÏõæËöåóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÈóÏóáöåóÇ æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡
æóÞóæúáõåõãú æóÇáÏøóÇÑõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóÇ áöíóÑúÊóÈöØó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ëõãøó Úóãóáõåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãöáúßðÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÍóÇáó æõÌõæÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóáóÚóáøó ÊóÃúæöíáó
ßõáøöåóÇ ãõÊóÚóÓøöÑñ Èóáú ãõÊóÚóÐøöÑñ ÊóÃóãøóáó ÊóÞöÝõ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚöäúÏöí Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú
ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí íóÏöåö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÌõæøöÒóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó
ÌóæóÇÒóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
åöíó áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ãóÞóÇãó
(9/355)
ÛóÕúÈõåóÇ æóÅöÊúáóÇÝõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÞóÇÁó áóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãóÇËöáõ ÇáúÃóÚúíóÇäó
áöÓõÑúÚóÉö ÝóäóÇÆöåóÇ æóÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú
Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÍõÏõæËöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
åöíó ãöáúßõ ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÈöÇáäøóÕøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÑúÊóßóÈõ Ýöíåö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõãóÇËöáõ ÇáúÃóÚúíóÇäó áöÓõÑúÚóÉö ÝóäóÇÆöåóÇ æóÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÚúíóÇäö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö áöÚóÏóãö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõãóÇËöáóÉö áóåóÇ
æóÇáúãõÏøóÚóì ÚóÏóãõ ãóÖúãõæäöíøóÊöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÒúÈõæÑö
ÊóÞóÑøõÑõ ÚóÏóãö ãóÖúãõæäöíøóÊöåóÇ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝúíö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áöÙõåõæÑöåö¡ íõÑúÔöÏõ Åáóì Ðóáößó ÊóÞúÑöíÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇ ÊóÕóæøõÑó ÛóÕúÈöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÖóãøõäõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÖúãóäó ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ Ãóæú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóåõæó ÈóÇØöáñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãóÇËöáõ ÇáúÃóÚúíóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ ÊóÈúÞóì æóÞúÊóíúäö æóÇáúÚóíúäõ
ÊóÈúÞóì ÃóæúÞóÇÊðÇ. æóÈóíúäó ãóÇ íóÈúÞóì æóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì
ÊóÝóÇæõÊñ ÚóÙöíãñ¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõÏúæóÇäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ðóáößó
ÇáÏøóáöíáó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóæú ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÃóãúËóÇáö æóåöíó
ÇáúãóäóÇÝöÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö áöÚóÏóãö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ÇåÜ. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇ
íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóäóÇÁõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúæóÕöíøõ
áöáúíóÊöíãö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúíóÊöíãö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
ÕóÍöíÍðÇ áóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÇäó Åáóì ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÍúÓóäö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó åöíó ãóÇ Êóßõæäõ Èóíúäó ÈóÇÞò æóÈóÇÞò áóÇ
Èóíúäó ÈóÇÞò æóÃóÈúÞóì ÝóßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ ÛóíúÑó æóÇÑöÏò¡
æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Èóíúäó ÌóæúåóÑóíúäö
áóÇ Èóíúäó ÌóæúåóÑò æóÚóÑóÖò¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáËøöíóÇÈö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÈúáóì Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáËøöíóÇÈö ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúíóÊöíãö ÌóÇÆöÒñ
áöáúæóÕöíøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÇäó ÈöÇáúÃóÍúÓóäö Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö åõæó ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ÔóíúÁñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº ÝóáöÃóäøó
ÊóäúæöíÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáËøöíóÇÈö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÈúáóì
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó äóæúÚò ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäöº áöÃóäøó
áöáúÚóÞúÏö æóÇáÑøöÖóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóÌúæöíÒö ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÈöÃõáõæÝò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÞóØúÚðÇ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÌóæúåóÑò æóÚóÑóÖò íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäúÝóÚóÉó ÏóÇÑò ãóËóáðÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ
Èóíúäó ÌóæúåóÑò æóÚóÑóÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÔöÑóÇÁö ÇáËøöíóÇÈö
ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúíóÊöíãö áöáúæóÕöíøö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúæóÕöíøö áöáúíóÊöíãö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÈöÏóÑóÇåöãöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó
ÌóæúåóÑò æóÌóæúåóÑò æóåõæó ÊóÝóÇæõÊñ ÛóíúÑõ ÝóÇÍöÔò¡
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÌóæúåóÑò æóÚóÑóÖò æóåõæó
ÊóÝóÇæõÊñ ÝóÇÍöÔñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÍöÔö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÇáúÝóÇÍöÔó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÌóæúåóÑò æóÚóÑóÖò íóãúäóÚõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö
Ïõæäó ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÌóæúåóÑò æóÌóæúåóÑò¡ Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö
(9/356)
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ åóÐöåö ÇáúãóÂÎöÐó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ýöí
ÐóÇÊöåóÇ¡ Èóáú ÊõÞóæøóãõ ÖóÑõæÑóÉð ÚöäúÏó æõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇõäúÊõÞöÕó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈóÚúÖó
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¿ Ýóãöäú
Ãóíúäó ËóÈóÊóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÌóæóÇÒö ÔöÑóÇÁö ÇáËøöíóÇÈö
ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúíóÊöíãö áöáúæóÕöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÇäó
ÈöÇáúÃóÍúÓóäö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö åõæó ãõÌóÑøóÏõ ãóÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö. äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÇáúÃóÍúÓóäö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ ÈöÇáøóÊöí
åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152] Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóßöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó áóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÌóæóÇÒö ÔöÑóÇÁö ÇáËøöíóÇÈö ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúíóÊöíãö
áöáúæóÕöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ åóÐöåö ÇáúãóÂÎöÐó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáöÝö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
åóÐöåö ÇáúãóÂÎöÐö: Ãóíú ÇáúÚöáóáö ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ
ÇáúÍõßúãö¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÕóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóËóÇäöíðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÅäøóåóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÛóÕúÈõåóÇ æóÅöÊúáóÇÝõåóÇ¡ æóËóÇáöËðÇ
ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãóÇËöáõ ÇáúÃóÚúíóÇäó ÅáóÎú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóæúÚõ Îóáóáòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: Ãóæú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ ÈößóáöãóÉö Ãóæú æóåöíó áöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóäóÇØó
ÇáúÍõßúãö åóÇåõäóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÂÎöÐö åöíó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ
ÈöÃóÞúæóÇáöåö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö áóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ¡ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇáúÚóØúÝõ ÈößóáöãóÉö Ãóæú.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö åóÇåõäóÇ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÂÎöÐö
ÇáúÚöáóáó ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÂÎöÐö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÅäøóåóÇ
ÍóÕóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö æóËóÇäöíðÇ ÅäøóåóÇ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÛóÕúÈõåóÇ æóÅöÊúáóÇÝõåóÇ æóËóÇáöËðÇ ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊõãóÇËöáõ ÇáúÃóÚúíóÇäó¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáøóÊöí
åöíó ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö åóÇåõäóÇ åöíó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊóåõ ÂäöÝðÇ¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÂÎöÐö åóÐóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÐóÇßó¡
æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛóÇíõÑó Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö¡
áóßöäú íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÂÎöÐö ÇáúÚöáóáó ÇáøóÊöí åöíó
ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö ÊóÝúÓöíÑó ãóÚúäóì ÇáúãóÂÎöÐö åóÇåõäóÇ¡
æóÈöÞóæúáöåö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÂÎöÐö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú
ÊóÝúÓöíÑó ãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÇáúãóÂÎöÐõ åóÇåõäóÇ
æóÊóÚóíøõäóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÂÎöÐö åóÇåõäóÇ åóÐóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
ÇáúãóÂÎöÐõ åóÇåõäóÇ ÐóÇßó¡ æóÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóÝúåõæãö æóãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóØúÝõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÃóÑóÇÏó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÂÎöÐö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó
áößóæúäöåö ÃóÏóáøó Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
ÇáúãóÂÎöÐõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
ÈóÞöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈóÍúËñ Þóæöíøñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÛóÕúÈö ãóÖúãõæäóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóãóÇ ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÛóÕúÈö ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÇáúÚöáóáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ãõæÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö æóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. ÞõáúÊ: Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
æóíõãúßöäõ¡ æóÊöáúßó ÇáúÚöáóáõ ÈóÚúÖõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÚõÏúæóÇäö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÈóÚúÖõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÖúãöíäö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöäóÇÁõ ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö Úóáóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöÌúÑóÇÁõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ.
(9/357)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú
ÎöäúÒöíÑóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ
áöãõÓúáöãò áóãú íóÖúãóäú) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ áöáÐøöãøöíøö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõãóÇ Ðöãøöíøñ Úóáóì Ðöãøöíøò Ãóæú ÈóÇÚóåõãóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö. áóåõ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó
ÊóÞóæøõãõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ áóäóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåöãóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóåõæó
ÇáÖøóãóÇäõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
ÅÐú ÇáúÎóãúÑõ áóåõãú ßóÇáúÎóáøö áóäóÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ áóåõãú
ßóÇáÔøóÇÉö áóäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÛóÕúÈö ãóÇ íõÊóÞóæøóãõ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÈöÍóÏøöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ
íõÊóÞóæøóãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÑóÖöíøóÉò Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏöíóÇäóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ Ãóæú ÈöÊóÛóíøõÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö
Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. æóÞóÏú ÇÞúÊóÝöí ÃóËóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÑóÖöíøóÉò Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÈöÃóÍóÏö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó
áóåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö ÇáÏøóÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóíøóäó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÖóãóÇäõ ãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÝöí ãóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö ßóÅöÊúáóÇÝö ÎóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö æóÎöäúÒöíÑöåö
áóÇ æóÌúåó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÑóÖöíøóÉò Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ãóÇ ÃóÕúáðÇ. ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÚóÑóÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑó ãõÊóÞóæøöãðÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõ Ýöí Íõßúãö ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÞóØúÚðÇ Èóáú áóåõ äóæúÚõ
ÅÈóÇÁò Úóäúåõ¡ æóáóÚóáøó ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑøóÇÍö ÊóäóÈøóåó
áöåóÐóÇ ÝóÊóÑóßó ÍóÏöíËó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÑóÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÊóÞóæøöãðÇ ãöäúåõãú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÇßöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÛóÕúÈö ãóÇ íõÊóÞóæøóãõ ÅÐú åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ ÇåÜ.
æóãöäúåõãú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÛóÕúÈö ãóÇ íõÊóÞóæøóãõ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ íõÊóÞóæøóãõ ßóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö åóáú íóÌöÈõ Èöåö
ÇáÖøóãóÇäõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó
ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÅÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ áóåõãú ßóÇáúÎóáøö áóäóÇ
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ áóåõãú ßóÇáÔøóÇÉö áóäóÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÅÔúßóÇáñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó
(9/358)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: Åäøóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ áóäóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóÊóãóÓøóßó ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÅÐóÇ ÞóÈöáõæÇ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó áóåõãú
ãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó»
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó ÈóÇÞò Ýöí
ÍóÞøöåöãú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÏøóÇáö Úóáóì
ßóæúäöåöãú ÃóÊúÈóÇÚðÇ áóäóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: äóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö ãóäú
ÞóÈúáóäóÇ¡ ÝóíóÏõáøõ ÇáäøóÕøõ ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇõÊúÑõßúåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó» Úóáóì ãõÏøóÚóÇäóÇ
åóÇåõäóÇ. ÞõáúÊ: áöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
íóÏöíäõæäó: ÇáÏøöíóÇäóÇÊõ Ïõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº æóáóÆöäú Óõáøöãó
ÇáúÚõãõæãó áöáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáäøóÕøóíúäö Ýóãöäú Ãóíúäó íóËúÈõÊõ
ÇáÑøõÌúÍóÇäõ¿ . æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÎóÇØóÈöíäó
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞóæøõãö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ: ÃóãøóÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÈöÃóäú
íõÞóÇáó: ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõÎóÕøóÕñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú
Úõãõæãö ÇáäøóÕøö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ßóæúäöåöãú ÃóÊúÈóÇÚðÇ áóäóÇ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Íöíäó ÓóÃóáó ÚõãøóÇáóåõ ãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöãóÇ íóãõÑøõ
Èöåö Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúÎõãõæÑö¿ ÝóÞóÇáõæÇ
äõÚóÔøöÑõåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ. æóáóæú åõãú ÈóÇÚõæåóÇ
æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÈóíúÚóåóÇ
æóÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ËóãóäöåóÇ æóáóãú íõäúßöÑúåõ
ÃóÍóÏñ ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú
íõÞóÇáó: ßóæúäõ ÇáúßõÝøóÇÑö ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÇáÊøóÚúãöíãó
áóåõãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõæäó ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÐóáößó ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøöãóÉð Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ æóÝöí ÕóÏúÑö
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó íóÈúÞóì Åáóì Ãóäú
íõæÌóÏó ÇáúãõÒöíáõ¡ æóÇáúãõÒöíáõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÑöÌúÓñ ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ} [ÇáãÇÆÏÉ:
90] æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáÓøöÈóÇÞö æóÇáÓøöíóÇÞö¡
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó åóÐóÇ
ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÌóÇáñ
áöáÊøóÚúãöíãö áöáúßõÝøóÇÑö ÃóíúÖðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ßóÇäóÇ ÍóáóÇáóíúäö Ýöí
ÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó æóÑóÏó ÇáúÎöØóÇÈõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÇäóÇ
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåöãú æóÈóÞöíóÇ ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
ßóäößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÓö
ßóÇÝøóÉð Ëõãøó æóÑóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÈóÞöíó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ÎöØóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ
æóÇáúãóíúÓöÑõ æóÇáÃóäúÕóÇÈõ æóÇáÃóÒúáÇãõ ÑöÌúÓñ ãöäú Úóãóáö
ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 90] æóÇáúãõÄúãöäõ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúáöÍõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóäóÈó ÇáúÎóãúÑó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ
ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ æóáóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö} [ÇáãÇÆÏÉ: 3]
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. Ëõãøó Åäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ åóÇåõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÎóãúÑõ ãõÈóÇÍñ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ ÝóÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÇáúÎóáøö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÍóÞøöäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÔóÑúÚðÇ¡
ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú.
æóÏóáöíáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõäúÊóÝöÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð ÕóÇáöÍñ áöÅöÞóÇãóÉö
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÈóÞóÇÁö
åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ËóÈóÊóÊú äóÕøðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì¡
Ãóæú ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ åóÇåõäóÇ Ãóæú íõæÌóÏõ
áóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöáøó áóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõæÞöÚó
Èóíúäóßõãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúãóíúÓöÑö æóíóÕõÏøóßõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäö
ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 91] º áöÃóäøó ÇáÕøóÏøó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúßóÝóÑóÉö¡ æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÇÌöÈõ
ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáúåóáóÇßö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó
áóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú.
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÔóÑóÇÆöÚó åöíó ÍõÑõãóÇÊñ
ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. æóÚóáóì åóÐóÇ ØóÑöíÞõ ÇáÖøóãóÇäö
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåöíó ÈöÚóÑóÖò Ãóäú
ÊóÕöíÑó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÊøóÎóáøõáö
æóÇáÊøóÎúáöíáö¡ æóæõÌõæÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö
íóÚúÊóãöÏõ ßóæúäó ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÊúáóÝö
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íóÞöÝõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÍóÇáö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãõåúÑó æóÇáúÌóÍúÔó
æóãóÇ
(9/359)
æóäóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóäú äóÊúÑõßóåõãú
æóãóÇ íóÏöíäõæäó æóÇáÓøóíúÝõ ãóæúÖõæÚñ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÊøóÞóæøõãõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáò ãóãúáõæßò ãõÊóÞóæøöãò ÝóíóÖúãóäõåõ. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÏúíóÇäö áóÇ íóÏöíäõ ÊóãóæøõáóåõãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú Êóãúáöíßöåö
áößóæúäöåö ÅÚúÒóÇÒðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøöíäóº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó
ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøõßöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóäóÚóäóÇ Úóäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú ÈöÇáúãóäúÚö Úóäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÃóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÍöÓøðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú
äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóßúÐöÈõ
æóÞóÏú ÏóÇäõæÇ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáó ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóáóÒöãóäóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÝúíõ
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö íõÝúÖöí Åáóì
ÇáÊøóÚóÑøõÖöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó Ãóæú ÃóÊúáóÝó áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáÖøóãóÇäö íóÞúÏõãõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí Ðóáößó ãóäúÚõåõãú æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõãú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóäóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Ýóáöãó áóÇ
äóÊúÑõßõåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö
ßóÅöÍúÏóÇËö ÇáúÈóíúÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö æóßóÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö
æóÍóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÅöäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóíúÑö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÃóãúËóÇáóåóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ
íóÏöíäõæäó ÈöÏóáóÇÆöáó ÐõßöÑóÊú Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøöÈóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ» Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Úóäú ÞóÑöíÈò. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóäõæÞöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Úóäú
ÇÈúäóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÕöÍøóÉó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÕöÍøóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÊõæÌöÈõ ÊóæúÑöíËó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÇäöÚõ æóáóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÏöíóÇäóÊöåöãú Ëõãøó áóãú äóÊúÑõßúåõãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäú áóÇ äõÓóáøöãó Ãóäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇáÊøóæúÑöíËó ÈöÃóäúßöÍóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÈóíóÇäò ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó ãõÑóÇÏó ÇáäøóÇÞöÖö
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÔóÑúÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöØóáóÈöåöãú Ðóáößó áóÇ äõæóÑøöËõåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÈöíÑõ ÍóÇÕöáò¡ ÅÐú ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÌöíÈö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóæúÑöíËöäóÇ ÅíøóÇåóÇ ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÔóÑúÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöØóáóÈöåöãú Ðóáößó
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÇáÊøóæúÑöíËó ÈöÃóäúßöÍóÉö
ÇáúãóÍóÇÑöãö. äóÚóãú íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÕöÍøóÉó
äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËöº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáÑøöÞøö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøóåõãú áóæú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ
ÇáÊøóæúÑöíËó ÈöÃóäúßöÍóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóØóáóÈõæÇ Ðóáößó
áóãú äóÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÔóÑúÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇ íóÖõÑøõäóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøóÞúÖõ ÈöãóÇ åõæó ÃóãúÑñ æóÇÞöÚñ áóÇ ÈöãóÇ
åõæó ÝóÑúÖñ ãóÍúÖñ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ
ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó áöáÓøóÇÆöáö Ãóäú íõæÑöÏó ÇáäøóÞúÖó
ÍöíäóÆöÐò ÈöãõÓúáöãò ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò ßóÇÝöÑóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÚöäúÏóäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö¡ ãóÚó Ãóäøó æõÌõæÈó
ÊóæúÑöíËö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóÇäöÚñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
(9/360)
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóËúäðì Úóäú ÚõÞõæÏöåöãú¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÑúÊóÏøö íóßõæäõ áöáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóÇ ãóÇ ÖóãöäøóÇ
áóåõãú ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáÏøöíäö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóäú íõÈöíÍõåõº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò Úóäú ÇáúÅöÑúËö Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóáóãú äóÊúÑõßúåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó
åõäóÇßó¡ ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäú Êóãúáöíßö
ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøõßöåóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö
Ðóáößó: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÞóæúáöåö äóÍúäõ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú¡ æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÅáóÎú
áöÇÊøöÓóÇÞö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑö ÇáÓøóÏóÇÏöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó åóÐóÇ ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÈóì Ðóáößó ÌöÏøðÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö äóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú
äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäóº áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú æóßóÇäó Ðóáößó ÝöÓúÞðÇ ãöäúåõãú
áóÇ ÊóÏóíøõäðÇ áöËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí Ïöíäöåöãú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÎúÐöåöãõ ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú äõåõæÇ
Úóäúåõ} [ÇáäÓÇÁ: 161] ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð¡ ÍóÊøóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÝúÓõåõ áóãú íóßõäú ãóäúÚõäóÇ
ÅíøóÇåõãú Úóäú ÇáÑøöÈóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåö äóÍúäõ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò. æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ)
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö (äóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú
æóãóÇ íóÏöíäõæäó) íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì: æóåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ¡
æóäóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó
ãõáúÊóÈöÓñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÓóÏöíÏò áöÚóÏóãö ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÂäöÝðÇ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ) ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåöº (áöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö
æóÊóãóáøõßöåóÇ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö) ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ßóæúäö
ÇáÐøöãøöíøö ãóãúäõæÚðÇ Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö
æóÊóãóáøõßöåóÇ ãõáúÊóÈöÓñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ áößóæúäöåöãú
ãóãúäõæÚöíäó Úóäú ÇáÑøöÈóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÓóÏöíÏñ æóÃóäøó ßóáöãóÉó åóÐóÇ ÇáøóÊöí íõÔóÇÑõ
ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÍöíäóÆöÐò.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Èóáú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÞóæúáöåö: ÝóíóÖúãóäõåõ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÃóÞúÈóÍõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÊóÃúæöíáö ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì:
æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ãõáúÊóÈöÓñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöÊóÚóáøõÞö
Þóæúáöåö (æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ) ÈöÞóæúáöåö
(ÝóíóÖúãóäõåõ) ãóÚúäðì æóÅöäú ÕöíÑó Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÍúÕõáõ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÖúãóäõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÏöíÏðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøöÈóÇ ãöãøóÇ áóÇ ãöÓóÇÓó áóåõ ÈöÐóáößó
ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöãóäú
íõÈöíÍõåõº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí áóãøóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßó
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö
æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßó Ãóåúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(9/361)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ãöäú ãõÓúáöãò
ÎóãúÑðÇ ÝóÎóáøóáóåóÇ Ãóæú ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóãúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÎóáøó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóíóÃúÎõÐó ÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÎóáøóáóåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÙøöáøö æóãöäúåõ
Åáóì ÇáÔøóãúÓö¡ æóÈöÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ
áóåõ ÞöíãóÉñ ßóÇáúÞóÑóÙö æóÇáúÚóÝúÕö æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÎúáöíáó ÊóØúåöíÑñ áóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ãöáúßöåö ÅÐú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ Èöåö æóÈöåóÐóÇ
ÇáÏøöÈóÇÛö ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÌöáúÏö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ
áöáúÛóÇÕöÈö ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÊöåö
ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÎóáøó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÌöáúÏó æóíõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö. æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö ÐóßöíøðÇ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò¡
æóÅöáóì ÞöíãóÊöåö ãóÏúÈõæÛðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ßóÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÞóÇáó
(æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ Öóãöäó ÇáúÎóáøó æóáóãú íóÖúãóäú
ÇáúÌöáúÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ
ÇáúÌöáúÏó ãóÏúÈõæÛðÇ æóíõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ Ãóäú äóÞõæáó ÈöãõæÌöÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóæóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö
ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö ÞóÇÆöãñ
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö
åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÏóÇáøñ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõãú.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó åõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÊúÑõßõæåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó»
æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõäóÝøöÐõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÇåÜ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðǺ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íõäóÝøöÐõ ãóÇ
Íóßóãó Èöåö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ Íóßóãó Èöåö
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó
æóÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÇÊöíß ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõäóÝøöÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó
ßõáøöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãóËøóáõæÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÍöáøö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóÇãöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö}
[ÇáÃäÚÇã: 121] æóÇáúßóáóÇãõ åóÇåõäóÇ Ýöí ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóäúÝöíÐõ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðǺ ÝóáöÃóäøó ÍóÇÕöáó
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÑúßö
Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇõÊúÑõßõæåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó» åöíó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúãõÍóÇÌøóÉö áóÇ ÏóáóÇáóÉð æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáÏøóÇáøó
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÍóÇÌøóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÏóÇáøñ
Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóäøó ÍóÏöíËó ÊóäúÝöíÐö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ Íóßóãó
Èöåö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö
(9/362)
æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÃóãøóÇ ÇáúÎóáøõº ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö
ãóÇáößöåö æóåõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
íóÌöÈõ ãöËúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÎóáøó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌöáúÏõ ÝóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóåõæó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíóÖúãóäõåõ ãóÏúÈõæÛðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóíõÚúØöíåö ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóíóÖúãóäõåõ
æóíõÚúØöíå ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÎóáøóÝóåõ
ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö. æóÈöåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÒúÈõæÑö¡ Èóáú åõæó ßóáóÇãñ ãóÚúáõæãñ æóÌúåõåõ Ýöí
ãóÍöáøöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúãõÌúãóÚõ
Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáòº áöÃóäøó Ïóáöíáóåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö íóßúÝöí ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
åóÇåõäóÇ åõæó ÅÌúãóÇÚõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó
æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÚúÙóãöåöãú æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈóíúåö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÂäöÝðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ áóÇ
ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãöíÚö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí ÚóÕúÑò ãöäú ÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Íõßúãò
ÔóÑúÚöíøò æóåõæó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ßóíúÝó
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö åóÇåõäóÇ: æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö: íóÚúäöí ãóÇáößðÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÃóÍúãóÏó áóæú ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúÎóãúÑóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóåóáóßóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö íóÖúãóäõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáúÌöáúÏö ÇáúãóÏúÈõæÛö Úóáóì Þóæúáò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÝöí Þóæúáò æóÌóÈó ÑóÏøõåõ
æóíóÖúãóäõ ÇåÜ. ÝóÙóåóÑó ãöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö
ÇáúåóáóÇßö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóäøó ãóÇáößðÇ ãöäú
ãõÚóÇÕöÑöí ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãöäú ãõÚóÇÕöÑöí
ãõÍóãøóÏò¡ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Ýöí
Òóãóäöåöãú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóãú íõäúÞóáú ÅÌúãóÇÚõ ÃõãøóÉò
ÃõÎúÑóì ãöäú ÞóÈúáõ¡ Ýóáóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö åóÇåõäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÏøóáöíáó áöÞóæúáöåö æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó Ïóáöíáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóæú Öóãöäó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú íóæúãó ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÖóãóÇäö
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞöíãóÉñ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúåóáóÇßö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáñ Ýöí
åóáóÇßöåö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ãóæúÕõæÝò
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ÙõåõæÑõ åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÝóÕøóáö ÇáÏøóÇÆöÑö Úóáóì ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò¡ æóáóæú Óõáøöãó Ýóßóæúäõåõ ÃóÙúåóÑó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÓöíøóãóÇ Ïóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáúÎóáøö ãóãúäõæÚñ¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóáóíúÓó ãöäú ÏóÃúÈö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúßõ ÐößúÑö ÇáÏøóáöíáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó æóÌúåó
ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ïóáöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åóÇåõäóÇ ÇäúÝöåóÇãõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Ïóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö íõÑúÔöÏõß Åáóíúåö ÞóØúÚðÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúåóáóÇßõ ÈöäóÝúÓöåö¡
ÊóÈóÕøóÑú ÊõÑúÔóÏú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóíóÖúãóäõåõ æóíõÚúØöíåö ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÛóÕúÈö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóæøóáðÇ
Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÛóÕúÈö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÛóÕúÈö ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóáóÆöäú Óõáøöãó Ðóáößó
Ýóßóæúäõ äóÝúÓö ÇáúÛóÕúÈö
(9/363)
ÝóÇÑóÞó ÇáúåóáóÇßõ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÞóæúáõåõãóÇ íõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏöåö
ÝóíóØúÑóÍõ Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÈóÇÞöí áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ Ëõãøó
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó ÍóÕóáó ÈöÕõäúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÕóäúÚóÊõåõ ãõÊóÞóæøöãóÉñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ÝóßóÇäó
ÍóÞøðÇ áóåõ æóÇáúÌöáúÏõ ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÞóæøõãö¡
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇáÕøóäúÚóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö
ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕóäúÚóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåöº áöÃóäøóåõ
íóÊúÈóÚõ Çáúãöáúßó¡ æóÇáúÌöáúÏõ ÛóíúÑõ ÊóÇÈöÚò áöáÕøóäúÚóÉö
Ýöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö áöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßöíøö æóÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóæøõãó ÝöíåöãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö
æóÇáÕøóÈúÛö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÇÈöÚðÇ áöáÕøóäúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÃóíúÖðÇ ÓóÈóÈðÇ áóåõ¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ßóæúäö
ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÓóÈóÈðÇ áöÖóãóÇäö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóÇáößö ãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÊøóÍöÏñ Èóíúäó
ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó áöáÖøóãóÇäö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí Íöáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: Åäøó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÌöäóÇíóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÍóáøò
åõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó áóãøóÇ ÈóÞöíó
ÇáúÌöáúÏõ Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö
ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÈöÃóíøö ÇáÓøóÈóÈóíúäö
ÔóÇÁó¡ åóÇåõäóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ ÛóíúÑõ
ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÖúãöíäõ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó åõæó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ßóÛóíúÑöåö æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÓúÊóåúáößó æóíõÚúØöí ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇáÕøóäúÚóÉõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö: ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
æóåõæó ÇáÕøóäúÚóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÝóßóÐóáößó ÇáúÌöáúÏõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúåóáóÇßö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåóáóÇßö ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚöåö áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó æóåõæó ÇáÕøóäúÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌöáúÏõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
ÇáúãóÒúÈõæÑöíäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö
Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÝöÚúáò ãóæúÕõæÝò ÈöÇáÊøóÚóÏøöí åõäóÇßó ßóÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö
Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóßóæúäõ ÇáúÛóÕúÈö
ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÇáúåóáóÇßö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÛóÕúÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößóº
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÏóÈóÛóåõ ÝóÍöíäó ÇáúÃóÎúÐö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÛóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÕóäúÚóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÊóÞóæøõãõåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó
ÇáúÃóÎúÐõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÏõæäö
(9/364)
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ Þöíáó: áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈúÛö
ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó áóåõ ÞöíãóÉð.
æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ Úóáóíúåö
æóÖóãøóäóåõ ÚóÌóÒó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóäú ÑóÏøöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÞóæøõãö áöáúãóÃúÎõæÐö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ßóÇÝöíðÇ Ýöí
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÕõæÑóÉö åóáóÇßö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÂÎöÐö ÌóÈúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóãøóÇ ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ãóäøó ßóæúäó
ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö
ãöãøóÇ íóáöíÞ ÈöÞóÏúÑöåö ÇáúÌóáöíáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÙóÇåöÑö
áóÝúÙöåö ãõÓóÇÚöÏóÉñ áöÐóáößó ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú
äóÍúãöáó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú
ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö åõæó ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøóäúÚóÉõ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ÝóßóÐóÇ
ÇáÊøóÇÈöÚõ¡ áóßöäú ãöäú ÍóíúËõ ÌóæóÇÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÓóÈóÈðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö åóáóÇßö ÇáúãóÏúÈõæÛö
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈö Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåóáóÇßö Èóáú ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö
ÝöÚúáò ãóæúÕõæÝò ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ áóãú
íóÌöÈú ÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇßó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈöº
áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóíúäö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõÓóÈøöÈö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÕúÈõ ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÊóÃóãøóáú
ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ
Ãóäú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ. Þöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈöº
áöÃóäøó áóåõ ÞöíãóÉð) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
Þóæúáöåö Þöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó: Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóíóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãõÞóÇÈóáóÉó
Þóæúáöåö: æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÃóÞõæáõ:
ÊóÚúáöíáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøö ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈúÛö
ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó áóåõ ÞöíãóÉð ãõÔúßöáñ ÚöäúÏöí¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóÇáößö æóåõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíóÖúãóäõåõ ãóÏúÈõæÛðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóíõÚúØöíåö ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ íóÖúãóäõåõ æóíõÚúØöíåö ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÑóì.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøó áóåõ
ÞöíãóÉð æóÞúÊóÆöÐò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÕóÇÑó ßóÇáËøóæúÈö
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÚúáöíáö ãóÇ
Þöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÈöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó ÊóÞóæøõãö ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íõäóÇÝöí ÚöäúÏóåõãóÇ ßóæúäóåõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóåóÐóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ãóÑøó.
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö áóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈúÛö
ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ Úóáóíúåö æóÖóãøóäóåõ ÚóÌóÒó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóäú ÑóÏøöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóãúÑò ãöäú
ÌöåóÉö
(9/365)
Ëõãøó Þöíáó: íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÌöáúÏò
ãóÏúÈõæÛò æóíõÚúØöíåö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. æóÞöíáó íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÌöáúÏö Ðóßöíøò
ÛóíúÑö ãóÏúÈõæÛò¡ æóáóæú ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÔøóãúÓö Ýóåõæó áöãóÇáößöåö ÈöáóÇ ÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö. æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãóÏúÈõæÛðÇ.
æóÞöíáó ØóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛòº áöÃóäøó æóÕúÝó
ÇáÏøöÈóÇÛóÉö åõæó ÇáøóÐöí ÍóÕøóáóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ. æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøó ÕöÝóÉó
ÇáÏøöÈóÇÛóÉö ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÌöáúÏö ÝóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ Úóäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ
ÕöÝóÊõåõ¡ æóáóæú Îóáøóáó ÇáúÎóãúÑó ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúãöáúÍö
Ýöíåö ÞóÇáõæÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÃóÚúØóì ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáúãöáúÍõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÈúÛö ÇáúÌöáúÏö¡ æóãóÚúäóÇåõ
åóÇåõäóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ãöËúáó æóÒúäö ÇáúãöáúÍö ãöäú
ÇáúÎóáøö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÊóÑúßóåõ Úóáóíúåö
æóÊóÖúãöíäóåõ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ Þöíáó. æóÞöíáó Ýöí ÏóÈúÛö
ÇáúÌöáúÏö æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÏóÈúÛö ÇáúÌöáúÏö¡
æóáóæú ÎóáøóáóåóÇ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÎóáøö ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö íóÕöíÑõ
ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöåúáóÇßñ áóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÕöÑú ÎóáøðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõáúÞóì
Ýöíåö ÎóáøðÇ ÞóáöíáðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ßöáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÎóáúØó ÇáúÎóáøö ÈöÇáúÎóáøö Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó Úóáóì ÃóÕúáöåö áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÖúãöíäö
Ýöí ÕõæÑóÉò ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌóæóÇÒóåõ ÝöíãóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÌúÒó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóãøóÇ ßóÇäó áöÃóãúÑò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö áöÐóáößó ÇáúÚóÌúÒö ÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßóåõ ÚóÇãøóÉð æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÃóÎúÐöåö ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏó æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö æóáóÇ
íõåöãøõåõ Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöÚóÌúÒö
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóäú ÑóÏøöåö ÝöÚúáó äóÝúÓöåöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóßóÇäó åõæó
áöãóÇáößöåö ÈöáóÇ ÔóíúÁò ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ áóãú íóßõäú
áöáúãóÇáößö ÊóÑúßõåõ Úóáóíúåö æóÊóÖóãøõäõåõ ÇáúÞöíãóÉó
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Þöíáó íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÌöáúÏò ãóÏúÈõæÛò
æóíõÚúØöíåö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. æóÞöíáó íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÌöáúÏò Ðóßöíøò
ÛóíúÑö ãóÏúÈõæÛò) íóÚúäöí ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÖúãöíäö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÌöáúÏò Ðóßöíøò ãóÏúÈõæÛò
æóíõÚúØöíåö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÕõæóÑö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó
ÌöáúÏò Ðóßöíøò ÛóíúÑö
(9/366)
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó áöáúÛóÇÕöÈö
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÎóáúØö ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãöáúßó äóÝúÓöåö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóíóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãöáúßó ÛóíúÑöåö.
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÌúÑóæúÇ ÌóæóÇÈó ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÎóáøó Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãõáúÞóì Ýöíåö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö Ýóáóãú íóÈúÞó ãõÊóÞóæøöãðÇ.
æóÞóÏú ßóËõÑóÊú Ýöíåö ÃóÞúæóÇáõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞóÏú
ÃóËúÈóÊúäóÇåóÇ Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì. .
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÓóÑó áöãõÓúáöãò ÈóÑúÈóØðÇ Ãóæú ØóÈúáðÇ Ãóæú
ãöÒúãóÇÑðÇ Ãóæú ÏõÝøðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÞó áóåõ ÓóßóÑðÇ Ãóæú
ãõäóÕøóÝðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÌóÇÆöÒñ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÖúãóäõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ.
æóÞöíáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÏøõÝøö æóÇáØøóÈúáö ÇáøóÐöí
íõÖúÑóÈõ áöáøóåúæö. ÝóÃóãøóÇ ØóÈúáõ ÇáúÛõÒóÇÉö æóÇáÏøõÝøõ
ÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ ÖóÑúÈõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò. æóÞöíáó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ. æóÇáÓøóßóÑõ ÇÓúãñ áöáäøöíÁö
ãöäú ãóÇÁö ÇáÑøõØóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó. æóÇáúãõäóÕøóÝõ ãóÇ
ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö. æóÝöí ÇáúãóØúÈõæÎö ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò æóåõæó ÇáúÈóÇÐóÞõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáúÈóíúÚö. áóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÃõÚöÏøóÊú áöáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÈóØóáó ÊóÞóæøõãõåóÇ
ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó ÂãöÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóäøóåóÇ ÃóãúæóÇáñ áöÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áöãóÇ íóÍöáøõ ãöäú
æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÅöäú ÕóáõÍóÊú áöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö. æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÖúãöíäö
ãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúíóÏö Åáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö áöÞõÏúÑóÊöåöãú
æóÈöÇááøöÓóÇäö Åáóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÇáöÍóÉò áöáøóåúæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö
æóÇáúßóÈúÔö ÇáäøóØõæÍö æóÇáúÍóãóÇãóÉö ÇáØøóíøóÇÑóÉö
æóÇáÏøöíßö ÇáúãõÞóÇÊöáö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎóÕöíøö ÊóÌöÈú
ÇáúÞöíãóÉõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò áöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ ßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáÓøóßóÑö æóÇáúãõäóÕøóÝö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõãóÇ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãöËúáõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú
Êóãóáøõßö Úóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÝóÚóáó ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÕóáöíÈðÇ
ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÏúÈõæÛò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: ËóãóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò
ÚöäúÏöí ÝóÅöäøó ÞöíãóÉó ÌöáúÏò ãóÏúÈõæÛò ÈóÚúÏó Ãóäú
íõØúÑóÍó ÚóäúåóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö åöíó
ÞöíãóÉõ ÌöáúÏò Ðóßöíøò ÛóíúÑö ãóÏúÈõæÛò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÅÐóÇ
ÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÎúÐö
ÇáúÌöáúÏö æóÅöÚúØóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö ÐóßöíøðÇ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò æóÅöáóì
ÞöíãóÊöåö ãóÏúÈõæÛðÇ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÐóÇßó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÉö ÌöáúÏò ãóÏúÈõæÛò
ÈóÚúÏó ÅÚúØóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö åõæó ÞöíãóÉõ
ÌöáúÏò Ðóßöíøò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáúãóÂáõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóÃóÍúßóãõ.
(9/367)
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÕóáöíÈðǺ áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøñ Úóáóì Ðóáößó.
.
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð ÝóãóÇÊóÊú
Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóãóÇáöíøóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ¡
æóÇáÏøóáóÇÆöáõ ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö. |