ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö)
æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÛóÕúÈö Êóãóáøõßõ
ÅäúÓóÇäò ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉð
Ïõæäóåõ¡ áóßöäøó ÊóæóÇÝõÑó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ãóÚó ßóËúÑóÊöåö ÈößóËúÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÇÊö ÃóæúÌóÈó
ÊóÞúÏöíãóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ÇáúæõÌõæåó ÇáúãõæÌöÈóÉó
áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøóÇáöÝóÉö Úóáóì ÇáäøóãóØö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ ÞóÏú ÓóÇÞóÊú ÐößúÑó
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì åõäóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó ÊóæóÝøõÑó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÅáóÎú¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö æóÇáúÍóÞøõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Úóáóíúåö ÅáóÎú ÚöäúÏó ãõáóÇÍóÙóÉö Êöáúßó ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøóÇáöÝóÉö Úóáóì
ÇáäøóãóØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóäóÈøóåó áöÈóÚúÖö ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ: Ëõãøó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí æóÌúåö
ÇáÊøóÞúÏöíãö Åäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÚõãøõ ÇáúÚóÞóÇÑó
æóÇáúãóäúÞõæáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáúÃóÚóãøõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÞúÏöíãó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÚóÞóÇÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÍöíäóÆöÐò¡
Èóáú ÇáúÛóÕúÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãõÝóÕøóáðÇ æóãóÔúÑõæÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Úõãõæãõ ÇáúÛóÕúÈö áöáúÚóÞóÇÑö æóÇáúãóäúÞõæáö
Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ
ËóãøóÉó¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÈöäóÇÁö æóÌúåö ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÅãóÇãõäóÇ ÇáúÃóÚúÙóãõ
æóÅöãóÇãõäóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ÅÐú áóæú ßóÝóì ãõÌóÑøóÏõ ßóæúäö
ÇáúÚõãõæãö ãóÍóáøó ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÌúÊóåöÏò áóãú íóÊöãøó
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÃóíúÖðÇ
ÊóÚõãøõ ÇáúÚóÞóÇÑó æóÇáúãóäúÞõæáó ÚöäúÏó ãóÇáößò ÝóÅöäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÓøõÝõäö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
Ëõãøó Åäøó ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÏóÝúÚó ÖóÑóÑö
ÇáúÌöæóÇÑö æóåõæó ãóÇÏøóÉõ ÇáúãóÖóÇÑøö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò}
[ÇáÍÌ: 78] æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
æóáóÇ Ôóßøó áöÃóÍóÏò Ýöí ÍõÓúäö ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáÊøóÃóÐøöí
ÈöÓóÈóÈö ÓõæÁö
(9/368)
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáÔøóÝúÚö
æóåõæó ÇáÖøóãøõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú Öóãøö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Åáóì ÚóÞóÇÑö ÇáÔøóÝöíÚö. .
ÞóÇáó (ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöáúÎóáöíØö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó áöáúÎóáöíØö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó áöáúÌóÇÑö) ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áößõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÃõÚóÐøöÈóäøóåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ} [Çáäãá:
21] Ãóíú áóÃõáúÒöãóäøóåõ ÕõÍúÈóÉó ÇáúÃóÖúÏóÇÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáÔøóÝúÚö æóåõæó ÇáÖøóãøõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
Öóãøö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Åáóì ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóãöäúåõ
ÔóÝóÇÚóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúãõÐúäöÈöíäóº áöÃóäøóåõ íóÖõãøõåõãú ÈöåóÇ
Åáóì ÇáØøóÇåöÑöíäó.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö: åöíó Êóãóáøõßõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúãõÊõæäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
Êóãóáøõßõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈóÏóáó Êóãóáøõßö ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÕóÑøóÍó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÔóÑößóÉò Ãóæú ÌöæóÇÑò
æóÊõÑößó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑöåö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí Çáúßõáøö ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö åöíó ÇáÊøóãóáøõßõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ: Ãóíú ÊóËúÈõÊõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÊõãóáøóßõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ
ÍóÇßöãñº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÊóÍúÞöíÞó
ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö äóÝúÓó Ðóáößó
ÇáÊøóãóáøõßö áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÞóæúáöåöãú
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÕöÍøóÉð¡ ÅÐóÇ ÇáËøõÈõæÊõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÍöíäó ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóÇ ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóãóáøõßõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÔøõÝúÚóÉõ äóÝúÓó Ðóáößó ÇáÊøóãóáøõßö ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö.
æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÌóæóÇÒõ
ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ äóÝúÓó ÇáÊøóãóáøõßö
áóãóÇ ÕóáõÍó ÔóíúÁñ ãöäú ÌóæóÇÒö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóÃóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
Êóãóáøõßö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö¡ æóÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÊóãóáøõßöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÈúÞóì ãõÍóÇáõ ÌóæóÇÒö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÖóÑõæÑóÉó ÈõØúáóÇäö ØóáóÈö ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö
íõÞóÇÑöäõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Ãóæú íõÚúÞöÈõåõ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÌóæóÇÒõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÃóäú
íóßõæäó ÍõßúãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÔøõÝúÚóÉõ äóÝúÓó ÇáÊøóãóáøõßö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº
ÝóáöÃóäøó ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö åõæó Úóíúäõ ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íõÛóÇíöÑõåõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÕúáõÍú ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÃóíúÖðÇ áóÃóäú
íóßõæäó ÍõßúãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö
ÇáÔøõÝúÚóÉö äóÝúÓó ÇáÊøóãóáøõßö. ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ëõãøó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö
ÇáúÌöæóÇÑö
ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö¡
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ðóáößó
æóáóßöäøóåõãú ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÓóÈóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇÊøöÕóÇáõ ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáÏøóÎöíáö Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó ÖóÑóÑõ ÓõæÁö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúãóÈöíÚö. æóßóÇäó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÊóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÈö¡
Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ ãöäúåõ Åáóì Ãóäøó
(9/369)
æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ ÃóãøóÇ ÇáËøõÈõæÊõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÔóÑöíßò áóãú
íõÞóÇÓöãú» æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßöáóíúåöãóÇ ÓóÈóÈñ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅÐóÇ æóÌóÈóÈúÊ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáØøóáóÈö. æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ãóÚó
ÇáúÈóíúÚö ÚöáøóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÔóÑúØñ
æóÇáÔøóÑößóÉó ÚöáøóÉñ æóÓóÈóÈñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóæú
Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú
Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÔøóÑößóÉó æóÍúÏóåóÇ áóÕóÍøó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó æóÍúÏóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÚöáøóÉò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúÈóíúÚö æóÊóÃóßøõÏóåóÇ ÈöÇáØøóáóÈö æóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÑøöÖóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÈöÞóæúáöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÊóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÈö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
íóÊóÃóßøóÏõ æõÌõæÈõåóÇ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáØøóáóÈö ÝóíóÆõæáõ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö. æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÊóÌöÈõ
ÈöÇáØøóáóÈö äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} [ÇáÝÇÊÍÉ: 6]
ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ËóÈøöÊúäóÇ Úóáóì åóÏúíö ÇáÕøöÑóÇØö
ÇáúãõÓúÊóÞöíãö Èößóæúäö äóÝúÓö ÇáúåóÏúíö ãõÊóÍóÞøöÞóÉð
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ æóáóÚóáøó äóÙóÇÆöÑó åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈõáóÛóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó
ÚóÇãøóÉó ËöÞóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍóãóáõæÇ ßóáóÇãó Ðóáößó
ÇáúåõãóÇãö ÇáøóÐöí áóåõ íóÏñ Øõæáóì Ýöí ÇáúÝöÞúåö Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó Èóíøöäõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóãú
íóÍúãöáúåõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó ßóæúäöåö
Úóáóì ØóÑóÝö ÇáËøõãóÇãö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáËøõÈõæÊõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÔóÑöíßò áóãú
íõÞóÇÓöãú» ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó
ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÑöíßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÝöí
ÈóÚúÖóåõ ÇáúÂÎóÑó æóåõæó ËõÈõæÊõåõ áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö
ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞöº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáúÌöäúÓö áöÚóÏóãö ÇáúÚóåúÏö¡
æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö íõÝöíÏõ
ÞóÕúÑó ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóãóËøóáó ÈöäóÍúæö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÞõÑóíúÔò»
ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö åóÇåõäóÇ áóÇãó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóßóÇäó ÚóÑöíÞðÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉ
ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ Ýöí {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 2] Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÇäúÊóÝóì ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóäú
ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÒúÈõæÑö: Ãóíú ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÏóåóÇ
Ýóáóãú íóÈúÞó áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøñ áóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö
æóáóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáÏøóÇÑö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈóÚúÏóåóÇ ÅáóÎú Ëõãøó æóÌøóåóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ
Þóæúáñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇááøóÇãö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕöíøóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖöåö æóÊóæúÌöíåöåö ÓóÇÞöØñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÅáóÎú áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÍóÊøóì íóÊøóÌöåó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Þóæúáñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóäóÍúäõ
áóÇ äóÞõæáõ Èöåö¡ Èóáú åõæó ßóáóÇãõ äóÝúÓöåö ÐóßóÑóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÈóíóÇäðÇ áöáúæóÇÞöÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇááøóÇãõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕöíøóÉõ ãóÏóÇÑðÇ áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóÕúÑö áóÒöãó Ãóäú íóÏõáøó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö
ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ÔóÑöíßò áóãú íõÞóÇÓöãú¡ ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð ÚóáóíúäóÇ áóÇ áóäóÇ (Þóæúáõåõ
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(9/370)
«ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÖö¡ íóäúÊóÙöÑõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ» æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÓóÞóÈöåö¡
Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÓóÞóÈõåõ¿ ÞóÇáó ÔõÝúÚóÊõåõ»
æóíõÑúæóì «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö» æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú
íõÞúÓóãõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøóÑöíÞõ
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö íóäúÊóÙöÑõ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ»
) Ãóíú ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóÇÑö æóÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóæúáõåõ " íóäúÊóÙöÑõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ": Ãóíú
ÇáÔøóÝöíÚõ íóßõæäõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö Åäú ÛóÇÈó¡ ÅÐóÇ áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ÊóÞóÑøóÑó
ÓóÈóÈõåõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí
íóßõæäõ Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö¡ ÅÐú áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõ
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
íóäúÊóÙöÑõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ÚóÑúÖðÇ Úóáóíúåö áöáúÈóíúÚöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÝóÓøóÑó
ÇáúÍóÞøó ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÌóÚóáóåõ ÃóÍóÞøó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ. æóÞóæúáõåõ (íóäúÊóÙöÑõ)
ÊóÝúÓöíÑñ áöÈóÚúÖö ãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáöãóÉõ ÃóÍóÞøóº æóáöÃóäøó
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú ÃóÑúÖò ÈöíÚóÊú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ
æóáóÇ äóÕöíÈñ ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö»
ÝóåóÐóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáó ÇåÜ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ãõÞúÊóÖóì
ßóáöãóÉö Åäú ÇáúæóÕúáöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÛóÇÆöÈðÇ íóäúÊóÙöÑõ áóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÝöí
ßóáóÇãöåö ÈóÍúËñ ÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö
Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ Êöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõ ßóáöãóÉö Åäú æóÕúáöíøóÉð¡
Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑúØöíøóÉð. æóíõÄóíøöÏõåõ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÍóíúËõ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÚóáóì Ðóáößó áóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóÇÆöÈðÇ íóäúÊóÙöÑõ áóåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáúæóÇæö æóåöíó ÇáúÃóßúËóÑõ
æõÞõæÚðÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö íóäúÊóÙöÑõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäõæÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö æóÅöäú ÛóÇÈó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÝóáóÃóäú íóßõæäó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö ÍóÇáó ÍõÖõæÑöåö Ãóæúáóì ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ãõåúáóÉò æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì íóäúÊóÙöÑõ áóåõ
Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó æóíóÝúÑõÛó ãöäú ÔõÝúÚóÊöåö ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóÇÆöÈðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ áóåõ Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó
æóíóÝúÑõÛó ãöäú ÔõÝúÚóÊöåö ãóÚó ÈõÚúÏö ÒóãóÇäö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ÝóáóÃóäú íóÌöÈó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ áóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÔõÝúÚóÊöåö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö Ãóæúáóì áöÍõÕõæáö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÒóãóÇäò Þóáöíáò ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú
ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó ÇááøóÇãó áöáúÌöäúÓö ßóÞóæúáö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ' «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú
ÞõÑóíúÔò» ÝóÊóäúÍóÕöÑõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáúÞöÓúãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó
«ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó» æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÌóÇÑõ ÍóÞøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÓõæãñ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö äóæúÚõ Îóáóáò
(9/371)
æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚúÏõæáñ
Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóãóáøõßö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÌóÇÑõ ÍóÞøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÓõæãñ íõäóÇÞöÖõ
Ãóæøóáõåõ ÂÎöÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÈöíÚö ãóäú áóãú íóßõäú ÍóÞøõåõ ãóÞúÓõæãðÇ Èóáú ßóÇäó
ÍóÞøõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÔóÇÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú
Íõßöãó Úóáóíúåö Èößóæúäö ÍóÞøöåö ãóÞúÓõæãðÇ æóÐóáößó
ÊóäóÇÞõÖñ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÏóÝúÚó
Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÞøö
ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö ãóÞúÓõæãðÇ¿ . ÞõáúäóÇ:
ãõÑóÇÏõåõ ÍóÞøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú Çáúãöáúßö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÎúÊóáøõ ÊóÝúÑöíÛõ Þóæúáöåö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÌóÇÑõ ÍóÞøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÓõæãñ¡ ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
Çáúãöáúßö ÝóÞóØú ãóÞúÓõæãðÇ Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö «ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» ÝóÅöäøó
ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö ãöäú
ÌöåóÊóíúäö ãóÚðÇ: Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö äóÝúÓö Çáúãöáúßö ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ " ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ "
æóãöäú ÌöåóÉö ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ " æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ".
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó:
æóÃóäøóåõ ÞóÇáó «ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú
ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö ãöäú ÌöåóÉö æõÞõæÚö
ÇáúÍõÏõæÏö æóãöäú ÌöåóÉö ÕóÑúÝö ÇáØøõÑõÞö¡ æóÇáúÌóÇÑõ
ÇáúãõáóÇÕöÞõ ÍóÞøõåõ ãóÞúÓõæãñ ãöäú Êöíäöß ÇáúÌöåóÊóíúäö
ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ ÅÐú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
íóÞóÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíõØóÇÈöÞõ ÇáÔøóÑúÍõ
ÇáúãóÔúÑõæÍó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÛóíúÑö ÇáúÌöæóÇÑö. äóÚóãú ØóÚóäó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÈöÇáÐøößúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóíúÓó
áöÊóÎúÕöíÕö åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÇÆöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ßóãóÇ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÈöÆúÑö æóÇáäøóåúÑö ÇåÜ. æóáóßöäú íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕöåö Ðóáößó ÈöÇáÐøößúÑö ÚóÏóãõ
ãõÓóÇÚóÏóÉö Ïóáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú æóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÊóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö) ÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöåóÐóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúÌóÇÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ: Ãóíú ÇáúÌóÇÑõ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÍúÏóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó: Ãóíú ÇáúÌóÇÑö: íóÚúäöí ÔõÝúÚóÉó
ÇáúÌóÇÑö¡ æóÓóßóÊó ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóäú
ÊóÝúÓöíÑö åóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÝóÓøóÑó ÚóÇãøóÊõåõãú ÇáúÝóÑúÚó Ýöí
Þóæúáöåö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÌóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝóÓøóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÇáúãóÞúÓõæãö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ áóãú íõÞúÓóãú.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÇáúæóÇÖöÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÐóÇ æóÇáúÝóÑúÚö ßöáóíúåöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÓõæãõ áóÇ
ÛóíúÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÕöáó áóÃóäú íõÞóÇáó: ÇáúÌóÇÑõ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇÑó Ýöí Íõßúãö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÞúÓõæãó Ýöí Íõßúãö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÕöÍøóÉó
áóÃóäú íõÞóÇáó ÇáúÌóÇÑõ ÝóÑúÚñ áöãóÇ áóãú íõÞúÓóãúº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí Íõßúãö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÅäøóãóÇ åõæó
(9/372)
æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöãöáúßö
ÇáÏøóÎöíáö ÇÊøöÕóÇáó ÊóÃúÈöíÏò æóÞóÑóÇÑò ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÇáúãóÇáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóæúÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÊøöÕóÇáó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅäøóãóÇ ÇäúÊóÕóÈó
ÓóÈóÈðÇ Ýöíåö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÌöæóÇÑö¡ ÅÐú åõæó ãóÇÏøóÉõ
ÇáúãóÖóÇÑøö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÞóØúÚõ åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö
ÈöÊóãóáøõßö ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÅöÒúÚóÇÌöåö Úóäú ÎõØøóÉö ÂÈóÇÆöåö ÃóÞúæóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÞúÓõæãõ áóÇ ÇáúÌóÇÑõ äóÝúÓõåõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÓõÊúÑóÉó Èöåö.
ÝóÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßõáøò ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóäú Óõäóäö ÇáÕøóæóÇÈö. æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝóÑúÚö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö: æóåõæó ÇáúãóÞúÓõæãõ¡ æóáóãú íõÕöÈú Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: Ãóíú ÇáúÌóÇÑõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóÇÞó ÈóÔóÇÚóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: íóÚúäöí ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌóÇÑö áóßöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌóÇÑö Ýöí ãóÚúäóì äóÝúÓö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÏøóÑó ãõÖóÇÝñ ÂÎóÑõ Ýöí Þóæúáöåö ãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÔõÝúÚóÊöåö: Ãóíú
ÔõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÊóãóÍøõáñ ÈóÚúÏó ÊóãóÍøõáò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÏóÇÚöíóÉò Åáóì
ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞõáúÊå áöÞóæúáöåö (æóáöÃóäøó
ãöáúßóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöãöáúßö ÇáÏøóÎöíáö ÇÊøöÕóÇáó ÊóÃúÈöíÏò
æóÞóÑóÇÑò) ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóÐößúÑõ ÇáúÞóÑóÇÑö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÑó áóåõ ÅÐú ÇáäøóÞúÖõ æóÇÌöÈñ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ
æóÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöáúßñ ÍóÊøóì íõÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöáúßñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøõÞúÈóÉõ
Ýóáóåõ ãöáúßñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöáóÇ ÚöæóÖò Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöãöáúßö ÇáÏøóÎöíáö ãõÊóäóÇæöáðÇ ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãóÓúßõæäóÉó ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÍóÕóáó ÈöÞóæúáöåö
ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÃúÈöíÏò ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóæúÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö)
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: Þóæúáõåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúåõæÈóÉö æóÇáúãóÌúÚõæáóÉö ÑóåúäðÇ ÇåÜ
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúãóÌúÚõæáóÉö ãóåúÑðÇ ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöáúßñ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò
ÝóÊóÍóÞøóÞó áóåõ ÝöíåóÇ äóæúÚõ ãöáúßò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇÊøöÕóÇáó ÊóÃúÈöíÏò ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÞóæúáöåö åóÇåõäóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÈöÇáúãóÇáö: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóáóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞóÈúáõ ÞóØúÚðÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÞóíúÏö ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ
ÃóÕúáðÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ãöËúáö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÑõæËóÉö æóÇáúãóæúåõæÈóÉö æóÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ
æóÇáúãóÌúÚõæáóÉö ãóåúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Çáúãöáúßõ æóÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ¡ áóßöäú
áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó
Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÅöÒúÚóÇÌöåö Úóäú ÎõØøóÉö ÂÈóÇÆöåö ÃóÞúæóì)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÇáÏøóáöíáõ ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÎõØøóÉö ÂÈóÇÆöåö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
(9/373)
æóÖóÑóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÔúÑõæÚñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöÊóÍúÞöíÞö ÖóÑóÑö ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇáößðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ãóäøó
ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÅöÒúÚóÇÌöåö Úóäú ÎõØøóÊöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑóÉö ÃóÞúæóì ÝóíóÚõãøõ ãóÇ ßóÇäó
ãöáúßðÇ áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÈøóÑó Úóäú ÃóÕóÇáóÉö ÎõØøóÊöåö æóÊóÞóÑøõÑöåóÇ
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÂÈóÇÆöåö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÕóÇáóÊöåóÇ æóÊóÞóÑøõÑöåóÇ¡ æóÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÃóÎóÕøöíøóÉõ
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÖóÑóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÔúÑõæÚñ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÚöáøóÉð áöÊóÍúÞöíÞö ÖóÑóÑö ÛóíúÑöåö) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÖøóÑóÑö ÊóáúÒóãõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóãúÑñ
ãóÔúÑõæÚñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöÊóÍúÞöíÞö ÖóÑóÑò ÛóíúÑö
ãóÔúÑõæÚò æóåõæó Êóãóáøõßõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö Ðóáößó: æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÇáúÍóÏöíËöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÚõÐúÑñ ÈóÇÑöÏñ Èóáú ßóÇÓöÏñº áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇåõ áóÇ íõÓóæøöÛõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö åõæó ÇáÊøóÓóÇÞõØõ Åäú áóãú íóÙúåóÑú
ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú
ÇáúãõÎóáøöÕõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí Úöáúãö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÓóÇÞõØö åóÇåõäóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ãõÏøóÚóÇäóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãõÏøóÚóÇåõ¡ æóÐóáößó íõÎöáøõ
ÈöãóØúáõæÈöäóÇ åóÇåõäóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö. ÅãøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáÑøõÌúÍóÇäö ÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
Ãóæú ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÎóáøöÕö Úóáóì æóÝúÞö ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íóßúÝöíäóÇ
ÏóáöíáõäóÇ ÇáúÚóÞúáöíøõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö Íõßúãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóßöäú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú
íõÞúÓóãú» ãöäú ÈóÇÈö ÊóÎúÕöíÕö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö æóåõæó
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
«ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ»
ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóáøóÞó ÚóÏóãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóáóãú
ÊõÕúÑóÝú ÇáØøõÑõÞõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÍöÏðÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÌóæóÇÈóíúäö äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍöº ÝóáöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú» áóíúÓó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÊóÎúÕöíÕö ßóæúäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÈöÇáÐøößúÑö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ
ÚóÏóÇåõ¡ Èóáú ãóÏóÇÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóÇãó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌöäúÓö áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúåõæÏö
ÝóíóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑó ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÞõÑóíúÔò» æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÊóÞúÑöíÑö æóÌúåö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÃóÏóÇÉó ÇáúÞóÕúÑö ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó
æóÇááøóÇãó ßóãóÇ ÊóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúãö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÊóÏúÎõáóÇäö Ýöíåö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚóÇáöãõ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝõáóÇäñ æóÅöäú ßóÇäó
(9/374)
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÇáúÎóáöíØö¡ æóÇáúÎóáöíØõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö»
ÝóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÎóáöíØõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÔøóÝöíÚõ åõæó ÇáúÌóÇÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö ÚõáóãóÇÁñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÃóÞúæóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ: Åäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÃóÞúæóì
æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÅöáúÒóÇãö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö " ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ
æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøóÑöíÞõ " Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ
ÔóÑóÇÆöØó ÚöäúÏóåõ: ãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÇáúßóáóÇãõ
ãóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö Åäøó Þóæúáóåõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÚóÇÏóÉö Èößóæúäö ÕóÑúÝö ÇáØøõÑõÞö ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÛóÇáöÈõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÍöÏðÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóáóÆöäú Óõáøöãó
ÍõÕõæáõ ÇáúÅöáúÒóÇãö áóåõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Èößóæúäöåö ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ßõäøóÇ ãõáúÒóãöíäó ÈöÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ áóäóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ
ãõáúÒóãðÇ Èöåö¡ æóÊöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚõáõæãö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÂÎöÑö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö.
æóåõæó Þóæúáõåõ «ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú
ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» ãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ Ðóáößó ãöäú äóÝúÓö ÇáúÍóÏöíËö Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇæöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
áöáúÎóÕúãö Ýöí ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö
ãóÚó ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö. æóáóÆöäú ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ: Ãóíú ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö æóÈóíúäó ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ãóæú
ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö æóÕóÑúÝö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ßóÇäóÊú ãóæúÖöÚó Ãóäú íõÊóæóåøóãó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÈóíøóäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÏóãó
ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÇ ÅÒóÇáóÉð áöÐóáößó Çáúæóåúãö.
æóÃóæúÑóÏó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
«ÅäøóãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú» æóÅöäøóãóÇ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõ.
æóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÚöÈóÇÑóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßóÇÝöíóÉö: æóÅöäøóãóÇ ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí
ÊóÃúßöíÏó ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ äóÝúíó ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõäúÐöÑñ} [ÇáÑÚÏ: 7] ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóßóáöãóÉõ ÅäøóãóÇ ÞóÏú ÊóÌöíÁõ
áöáúÅöËúÈóÇÊö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóãóÇáö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÒóíúÏñ: Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ Ýöíåö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Èöåö ÒóíúÏñ æóáóãú íóÑöÏú Èöåö äóÝúíó
ÇáúÚöáúãö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑöíßó ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÓöãú åõæó ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóåõæó ßóÇãöáñ Ýöí ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÒóÇÍöãóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÇäó
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóãóÇáö
Ïõæäó äóÝúíö ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÕóÏúÑöåö äóÝúíõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÞúÓõæãöº áöÃóäøó
ßóáöãóÉó ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú}
[ÇáßåÝ: 110] æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÔóÑðÇ ãöËúáóåõãú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Îóáóáñ Èóíøöäñ¡ ÅÐú
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ
ÇáúãóÞúÕõæÑõ Úóáóíúåö Ýöí " ÅäøóãóÇ " æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÇáúãóÞúÕõæÑõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú} [ÇáßåÝ: 110]
ãóÏúáõæáñ ÃóäóÇ æóÇáúãóÞúÕõæÑõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúÈóÔóÑöíøóÉõ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÅäøóãóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÝúíö ÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÑõ Úóáóíúåö ÅÐú ÈöÅöËúÈóÇÊö
Ðóáößó æóäóÝúíö ÛóíúÑöåö íóÍúÕõáõ ãóÚúäóì ÇáúÞóÕúÑö Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈóÔóÑðÇ ãöËúáóåõãú áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÞúÊóÖöíó
ßóáöãóÉõ ÅäøóãóÇ äóÝúíó ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÑó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú} [ÇáßåÝ:
110] ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÈóÔóÑöíøóÉõ áóÇ ÛóíúÑõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßóáöãóÉó
ÅäøóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÞóÕúÑö ÇáúãõÓúäóÏö
Åáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÔóÑðÇ ãöËúáóåõãú
íóÈúÊóäöí Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúÚóßúÓõ
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÎóáöíØö¡ æóÇáúÎóáöíØõ ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö» ¡ ÝóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúÎóáöíØõ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÔøóÝöíÚõ åõæó
ÇáúÌóÇÑõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÔøóÑöíßó Èöãóäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúÎóáöíØó Èöãóäú ßóÇäó
(9/375)
æóáöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò¡ æóÈóÚúÏóåõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞöº áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉñ Ýöí
ãóÑóÇÝöÞö Çáúãöáúßö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞõæøóÉö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÞöÓúãóÉö Åäú áóãú íóÕúáõÍú
ÚöáøóÉð ÕóáóÍó ãõÑóÌøöÍðÇ. .
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøöÑúÈö
æóÇáúÌóÇÑö ÔõÝúÚóÉñ ãóÚó ÇáúÎóáöíØö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú Óõáøöãó
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú Óõáøöãó
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÌóÇÑõ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö æóÈóÇÈõåõ Ýöí ÓößøóÉò
ÃõÎúÑóì. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑöíßö
Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÛóíúÑöåö Óóáøóãó Ãóæú
ÇÓúÊóæúÝóìº áöÃóäøóåõãú ãóÍúÌõæÈõæäó Èöåö. æóæóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó áöáÔøóÑöíßö ÍóÞøõ ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ßóÇäó áöãóäú íóáöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúãóÈöíÚö æóåõãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: Åäú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÊóÝúÓöíÑöåö
ÇáúãóÒúÈõæÑö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÙóÇåöÑö
áóÝúÙöåöãóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ åóíøöäñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÎóáöíØö» Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑöíßö åõäóÇßó ÛóíúÑõ ÇáúÎóáöíØö¡ ÅÐú
áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÃóÍóÞøó ãöäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÍúãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì äóæúÚò ãöãøóÇ ÃõØúáöÞó
Úóáóíúåö Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì äóæúÚò ÂÎóÑó ãöäúåõ.
Ëõãøó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÒöíøóÉõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúãóÈöíÚö ÃóÙúåóÑó
æóÃóÌúáóì ÝóÓøóÑó ÇáúãõÝóÖøóáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÝóÖøóáó
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÚúßöÓú ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóáóíúÓó áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌóÇÑö ÔõÝúÚóÉñ ãóÚó ÇáúÎóáöíØö Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÃóÞõæáõ: áóÇ íõÑóì áöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ
Óöæóì ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáÊøóÃúßöíÏö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó
ÞõÈóíúáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöáúÎóáöíØö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö¡ Ëõãøó áöáúÎóáöíØö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó áöáúÌóÇÑö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö. ßóíúÝó áóÇ æóßóáöãóÉõ Ëõãøó ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÊóÃóÎøöÑö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöíåö
ÈöáóÇ ÑóíúÈò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Óõáøöãó ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú Óõáøöãó ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÌóÇÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÃóÞõæáõ:
ÊóÚúáöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡º áöÃóäøó ãóÇ Èóíøóäøóåõ
ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÊóÓúáöíãöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãóÍúÌõæÈðÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Èöåö
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö ÙóÇåöÑóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÅÐú
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Óóáøóãó Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÇãøðÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÎóáöíØõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÌóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó åóÇåõäóÇ Ãóæú íóßúÊóÝöí ÈöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÅáóÎú
(9/376)
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó
Ïóíúäö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóäúÒöáò ãõÚóíøóäò ãöäú
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÌöÏóÇÑò ãõÚóíøóäò ãöäúåóÇ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÌóÇÑö Ýöí ãóäúÒöáò¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáóåõ ÃóÞúæóì æóÇáúÈõÞúÚóÉó
æóÇÍöÏóÉñ.
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑöíÞõ Ãóæú ÇáÔøöÑúÈõ
ÎóÇÕøðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö
ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó äóÇÝöÐðÇ¡
æóÇáÔøöÑúÈõ ÇáúÎóÇÕøõ Ãóäú íóßõæäó äóåúÑðÇ áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÓøõÝõäõ æóãóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö Ýóåõæó ÚóÇãøñ. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÎóÇÕøó Ãóäú íóßõæäó äóåúÑðÇ íõÓúÞóì ãöäúåõ ÞóÑóÇÍóÇäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÚóÇãøñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓößøóÉñ ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò íóÊóÔóÚøóÈõ ãöäúåóÇ
ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò æóåöíó ãõÓúÊóØöíáóÉñ ÝóÈöíÚóÊú
ÏóÇÑñ Ýöí ÇáÓøõÝúáóì ÝóáöÃóåúáöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú áöáúÚõáúíóÇ
ÝóáöÃóåúáö ÇáÓøößøóÊóíúäö¡ æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí. æóáóæú ßóÇäó äóåúÑñ ÕóÛöíÑñ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äóåúÑñ ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáØøóÑöíÞö ÝöíãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ. .
ÞóÇáó (æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
ÔóÝöíÚó ÔóÑößóÉò æóáóßöäøóåõ ÔóÝöíÚõ ÌöæóÇÑò) º áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÈöæóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÇÑñ ãõáóÇÒöÞñ. ÞóÇáó (æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö Êóßõæäõ
Úóáóì ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö ÌóÇÑñ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÔøõÝóÚóÇÁõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóãúáóÇßö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åöíó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖò
ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóäúÒöáò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáÏøóÇÑö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö: ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò ÈõíõæÊñ æóÝöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ
ÔóÑößóÉñ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÑöíßö Ïõæäó ÇáúÌóÇÑö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáö ÞõÕõæÑñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö æóÝóæúÞó ÇáúÈóíúÊö¡
æóÃóÞóáøõåõ ÈóíúÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÚõáöãó Ðóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÝóÊóãúËöíáõ ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÈöÔóÑößóÉò Ýöí ÈóíúÊò íõÎóÇáöÝõ ÇÕúØöáóÇÍó
åóÐóÇ ÇáúÝóäøö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÑúÊößóÇÈöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÇÍöÏóÉñ) íóÚúäöí ÈõÞúÚóÉó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóãóäúÒöáò ãõÚóíøóäò ãöäúåóÇ Ãóæú ÌöÏóÇÑò
ãõÚóíøóäò ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚöåóÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÇÍöÏóÉñ: ÃóÑóÇÏó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí åõæó
ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÔøóÝöíÚö
(9/377)
ãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö Çáúãöáúßöº ÃóáóÇ íóÑóì ÃóäøóåóÇ
áöÊóßúãöíáö ãóäúÝóÚóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÛóáøóÉó
æóÇáúæóáóÏó æóÇáËøóãóÑóÉó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÊøöÕóÇá ÝóíóÓúÊóæõæäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøó ÇáÔøõÝúÚóÉö. æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ßóãóÇáö
ÇáÓøóÈóÈö æóßóËúÑóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÊõÄúÐöäõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö áóÇ
ÈößóËúÑóÊöåö¡ æóáóÇ ÞõæøóÉó åóÇåõäóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåö æóÊóãóáøõßõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö áóÇ íõÌúÚóáõ
ËóãóÑóÉð ãöäú ËóãóÑóÇÊö ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÞøóåõ Ýóåöíó
áöáúÈóÇÞöíäó Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÚóÏóÏöåöãúº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇÕó áöáúãõÒóÇÍóãóÉö ãóÚó ßóãóÇáö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú. æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÛõíøóÈðÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÖõæÑö
Úóáóì ÚóÏóÏöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÚóáøóåõ áóÇ íóØúáõÈõ¡
æóÅöäú ÞóÖóì áöÍóÇÖöÑò ÈöÇáúÌóãöíÚö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ
íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ËóÇáöËñ ÝóÈöËõáõËö
ãóÇ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÊøóÓúæöíóÉö¡ Ýóáóæú
Óóáøóãó ÇáúÍóÇÖöÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÇÏöãõ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúßõáøö áöáúÍóÇÖöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí åõæó
ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åõæó ãóäúÒöáñ ãõÚóíøóäñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÌöÏóÇÑñ ãõÚóíøóäñ
ãöäúåóÇ¡ æóæóÍúÏóÉõ Ðóáößó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøóÝöíÚö ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöíåö
æóÍúÏóÉõ ãóÌúãõæÚö ÇáÏøóÇÑö æóåöíó áóÇ ÊóáúÒóãõ ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö.
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÈóÚúÖö ßóÇäó
ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÅäøóãóÇ íõØóÇÈöÞõ æóÍúÏóÉó ãóÌúãõæÚö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö áóÇ æóÍúÏóÉó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóßóÇäó Èóíúäó
Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö
(9/378)
íóÞúØóÚõ ÍóÞøó ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö. .
ÞóÇáó (æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö) æóãóÚúäóÇåõ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÂÎöÑóåõ ÊóäóÇÝõÑñ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
æóãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóåõ) ÃóÞõæáõ ßóæúäõ ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóåõ
ãóÍóáøó ßóáóÇãò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ãóÌöíÁó
ÇáúÈóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ãóÔóÇåöíÑö
ßõÊõÈö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ
Ýöí Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÚúäóì ãóÚó
áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑñ ÔóÇÆöÚñ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÚóÇãøóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ßõÊõÈö ÇáúÃóÏóÈö¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ åóÇåõäóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö
ÇáúãõÊóÃóãøöáö¡ ÝóáóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáúÚõÏõæáö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
áóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóäóÇ
Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáÔøõÑõæÍö¡ Ãóæú Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅäøóãóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÓóÈóÈðÇ Ýöíåö áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÇáúÌöæóÇÑö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎöº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáÏøóÎöíáö Úóäú
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÓõæÁö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö.
æóÇáÖøóÑóÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö Èöãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö.
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöËõÈõæÊöåóÇ áöáÔøóÑöíßö Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúãóÈöíÚö æóáöáúÌóÇÑö áöÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáöåöãú æóÇáÖøóÑóÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö
ãõäóÇÞóÔóÉñº áöÃóäøóåõãú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáÖøóÑóÑó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÊøöÕóÇáö ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö Èöãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó
ÇáÖøóÑóÑõ áöáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöáúßóåõ áöÊóÍúÞöíÞö ÇÊøöÕóÇáö ãöáúßöåö Èöãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóáúÒóãõåõãú Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ áöÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑö.
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö Ãóäøó
ÇáÖøóÑóÑó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÏúÎóáöíøóÉö ÇÊøöÕóÇáö
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ãóÏúÎóáöíøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóÈóÈõåóÇ åõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ßóãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áóÌóÇÒó ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöæõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÕóÍöíÍñ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÔóÑúØñ æóáóÇ æõÌõæÏó áöáúãõÔúÊóÑóØö ÞóÈúáóåõ.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ ßóáóÇãó
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö æóÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ÛóíúÑõ ÎóÇÝò Úóáóì
ÃóÍóÏò ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÔúÑõæØö ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö
ÖóÑõæÑöíøñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóæú
ÇáúæõÌõæÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö
ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
áóÒöãó
(9/379)
æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ÑóÛöÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇáúÈóíúÚõ íõÚóÑøöÝõåóÇ æóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íõßóÐøöÈõåõ. .
ÞóÇáó (æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáØøóáóÈö
áöíõÚúáóãó ÈöÐóáößó ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöíåö Ïõæäó ÅÚúÑóÇÖöåö
Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ
ãóÇäöÚðÇ Úóäú Ðóáößó ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ãõÊóÃóÏøöíðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áöÚóÏóãö
ÊóÍúÞöíÞö ÔóÑúØö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí Þóæúáöåö Åäøó Ðóáößó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö åõæó
æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó äóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö íóÊóÍóÞøóÞõ Èöãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáäøóÇãöí¡ æóÍóæóáóÇäõ ÇáúÍóæúáö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ æõÌõæÈö
ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóßóÐóÇ Íõáõæáõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåóÇ áóÇ ÔóÑúØõ äóÝúÓö
æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÇááøóÇÒöãõ Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúæõÌõæÈö ãõÊóÃóÏøöíðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáúÍóæúáö æóÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÃóÏøöí
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöäóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÛóíúÑó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÐóÇ ÑóÛöÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ãöáúßö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÚö
íõÚóÑøöÝõåóÇ) Ãóíú íõÚóÑøöÝõ ÑóÛúÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ãöáúßö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÖóãöíÑó Ýöíåö Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö: Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÊøóÃúæöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö æóãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÅÐú åõæó ÌóÇÑò ÈöÚóíúäöåö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈöäóÇÁö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö Ýöíåö Åáóíúåö¡ Èóáú
áóÇ æóÌúåó áóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
Úóáøóáó ÊóÃúæöíáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö ÊóÚúáöíáðÇ áóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö
ÅáóÎú ãõÊøóÕöáñ ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÚõÞúÏóÉñ íóÍöáøõåóÇ Ëõãøó íóÐúßõÑõ Ïóáöíáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ íóßúÝöí ÈöËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøöåö
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõßóÐøöÈõåõ) ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÅäøóãóÇ åöíó
ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ÇáÏøóÎöíáö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöÓõæÁö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÖøóÑóÑó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÏøóÎöíáõ áóÇ ÚöäúÏó
ËõÈõæÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÕöíáñ ßóÇáÔøóÝöíÚö¡
Ýóãöäú Ãóíúäó íóÊóÍóÞøóÞõ ÖóÑóÑõ ÇáÏøóÎöíáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑö ÊóÝóßøóÑú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóäõæÞöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú æóåóÈó æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó
Úóäúåõ ÞóÏú ÚõÑöÝóÊú æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÑóÏøõÏðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÈöÑõ Èöåö
Úóäú ÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÚõæãöáó
Èöåö ßóãóÇ
(9/380)
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ØóáóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö. .
ÞóÇáó (æóÊõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú Êóãøó ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúåöÈóÉö. æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈóíúäö æóÈóÇÚó ÏóÇÑöåö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ãóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÎóÇÕöãö áóÇ ÊõæóÑøóËõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö áóåõ.
Ëõãøó Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÒóÚóãóåõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÛóÑóÖó ÇáúæóÇåöÈö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ÍóÞøõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúåöÈóÉö
ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõ Ðóáößó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ßóæúäö ÛóÑóÖö ÇáúæóÇåöÈö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÛóÑóÖöåö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÑóÛúÈóÊóåõ Úóäú ãöáúßöåöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íõäóÇÝöí ÑóÛúÈóÊóåõ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Èóáú íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö áöáúæóÇåöÈö æóÚóÏóãö ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøöåö
Úóäú ÇáúãóæúåõæÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÞúÖó
ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ.
ßóãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó áöÞóÑöíÈöåö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú áöÒóæúÌóÊöåö
æóÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖó ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
ÅÐú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúãóÇäöÚõ Úóäú
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÅöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ
ÇáúæóÇåöÈö æóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúãóæúåõæÈö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ÝóÈóÞöíó
ÇáäøóÞúÖõ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ØóáóÈöåö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÇÍúÊöíóÇÌóåõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ØóáóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóáóÈóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõäúßöÑúåõ ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÚóáóì ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúßöÑú ÇáúÎóÕúãõ
ØóáóÈóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáöãóÇÊöåöãú
ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÊóÑúßö Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: æóÞúÊõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóÝöí æóÞúÊö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅäúßóÇÑõ ÇáúÎóÕúãö
ØóáóÈóåõ æóÚóÏóãõ ÅäúßóÇÑöåö ÅíøóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡
ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú
íõÚúáöãú ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöíåö¡ Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäúåõ
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ãõØúáóÞðÇ. ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ãõÔöíÑñ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáËøóÇäöíó åóáú íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝöº æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Åáóì ÂÎöÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÊõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åóÇåõäóÇ ÞõÕõæÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ ÚóØúÝñ
Úóáóì (ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÃóÎúÐö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóØúÝö¡ ÅÐú
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò íóÌöÈõ
áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ãóÚó
Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú Íóßóãó ÈöåóÇ
ÍóÇßöãñ: ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ ÈöÍõßúãöåö æóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐú ÇáÏøóÇÑó.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáÒøóíúáóÚöíøö: Ãóíú Êõãúáóßõ
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÔúÝõæÚóÉõ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÖóÇåõ. Ãóæú
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò. æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÊõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Þóæúáõåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
Íóßóãó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÛóÇÝöáñ Úóäú Ðóáößó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåõæó Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÅãøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóåõ
(9/381)
ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö
ÝöíåóÇ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÔúåóÏó
Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáØøóáóÈó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
æóåõæó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ßóãóÇ Úóáöãó¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóáóÛó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóíúÚó æóáóãú íóØúáõÈú ÔõÝúÚóÉð ÈóØóáóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú æóÇËóÈóåóÇ»
æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈößöÊóÇÈò æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú
Ýöí æóÓóØöåö ÝóÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì ÂÎöÑöåö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò.
æóÚóäúåõ Ãóäøó áóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö. æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐó ÇáúßóÑúÎöíøõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÒóãóÇäö ÇáÊøóÃóãøõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÃóíúÖðÇ. æóËóÇäöíåãóÇ Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö áóíúÓó ÈöæóÙöíÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÇÆöãðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ
íóßúÊóÝöí ÈöËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõßóÐøöÈõåõ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÅäøóãóÇ íõÓóáøöãõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó
ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÎóÕúãõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÔúãóáó ÊóÓúáöíãó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÓúáöíãó
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÞóÈúáó
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÎóÇÕöãö ÊóÈóÕøóÑú.
[ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ]
áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÏõæäö ÇáØøóáóÈö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÊóÞúÓöíãöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
áöæóÌúåö ÐößúÑö ÇáÔøóØúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÔóØúÑóíú ÚöäúæóÇäö
ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áöæóÌúåö ÐößúÑö ÇáÔøóØúÑö ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áöáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÔóÃúäñ ãóÎúÕõæÕñ æóÊóÝóÇÕöíáñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ßóãóÇ ÓóÊóÙúåóÑõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÃóÕóÇáóÉð (Þóæúáõåõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÈó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóåõæó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ
ßóãóÇ Úóáöãó¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóáóÛóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóãú íóØúáõÈú
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ:
Þóæúáõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáØøóáóÈö áöíõÚúáóãó
ÈöÐóáößó ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöíåö Ïõæäó ÅÚúÑóÇÖò Úóäúåõ.
ÃóÞõæáõ: ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì áõÒõæãö ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö íóÏõáøõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáØøóáóÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöíåö áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò ÅäøóãóÇ åõæó áöäóÝúíö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó åõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ïõæäó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáØøóáóÈö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáØøóáóÈõ¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇßó åõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáØøóáóÈö
ÈóÚúÏóåõ áóÛúæðÇ¡ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈöÏõæäö ÊóÍóÞøõÞö äóÝúÓö Ðóáößó
ÇáØøóáóÈö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó Ðóáößó
æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó
ßóáóÇãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú æóÇËóÈóåóÇ» )
ÃóÞõæáõ: Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò¡
(9/382)
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú " áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö " Ãóæú ÞóÇáó "
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö " áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÍóãúÏñ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÌöæóÇÑöåö
æóÇáËøóÇäöíó ÊóÚóÌøõÈñ ãöäúåõ áöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑöåö¡
æóÇáËøóÇáöËó áöÇÝúÊöÊóÇÍö ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÏõáøõ ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ æóÈößóãú ÈöíÚóÊúº áöÃóäøóåõ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ
ÈöËóãóäò Ïõæäó Ëóãóäò æóíóÑúÛóÈõ Úóäú ãõÌóÇæóÑóÉö ÈóÚúÖò
Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÔúåóÏõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡
ÅäøóãóÇ åõæó áöäóÝúíö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ.
æóíóÕöÍøõ ÇáØøóáóÈõ Èößõáøö áóÝúÙò íõÝúåóãõ ãöäúåõ ØóáóÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú
ÃóØúáõÈõåóÇ Ãóæú ÃóäóÇ ØóÇáöÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáúãóÚúäóì¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíúÚó ÇáÏøóÇÑö áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóãøóäú áóãú íõæóÇËöÈúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÝóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áóäóÇ¿ æóÅöäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì Ãóäøó
áóÇãó ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇãó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ýöí
«áöãóäú æóÇËóÈóåóÇ» ÊóÏõáøóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Èöãóäú æóÇËóÈóåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 2] Ãóäøó áóÇãóíú ÇáúÌöäúÓö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÏóáøóÊóÇ Úóáóì ÇáúÍóãúÏö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóíóÑõÏøõ
ÚóáóíúäóÇ ÇáäøóÞúÖó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÔóÑöíßò áóãú íõÞóÇÓöãú» ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÅÐú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäú íóÏõáøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóãøóäú
áóíúÓó ÈöÔóÑöíßò áóãú íõÞóÇÓöãú ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ËóÇÈöÊóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÌóÇÑö
ÇáúãõáóÇÕöÞö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔúåóÏó Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÅäøóãóÇ åõæó áöäóÝúíö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÐóáößóº áöÃóäøó ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑúØõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò
Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÌöæóÇÑö åóÐóÇ ÇáÏøóÎöíáö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÚóÏøóåõ
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑúØñ áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÃóíúÖðÇ áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö Èóáú áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ØóáóÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóÇÒöãñ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóíóÇäö ØóáóÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÚóÏøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÍúÞöíÞðÇ
ãóäúÞõæÖðÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ßóãóÇ ÊóÑóì. ÝóÅöäú ÞõáúÊó áõÒõæãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ØóáóÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÑöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ØóáóÈöåö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÐößúÑõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÈóíóÇäö ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÞõáúÊõ: ÐóÇßó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ æóÌúåðÇ áöáõÒõæãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ØóáóÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö áöÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈöáõÒõæãöåö
Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ
ßóáóÇãðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ØóáóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÃóäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÇáúÎóÕúãõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú
íóãúäóÚó áõÒõæãó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäó
Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáËøóÇäöí
ØóáóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÔóÑúØñ Èóáú
áöíõãúßöäóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö ÇáúÎóÕúãö
ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí ØóáóÈö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó
áöäóÝúíö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ßóãóÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡
æóÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(9/383)
íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÔúåöÏó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
æóÇÍöÏñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ.
æóÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÏóáóÇÆöáöåö æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáúÒóÇãõ Íõßúãò¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöíåö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúÎõÕõæãö.
æóÇáËøóÇäöí ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì
ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÝóæúÑö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ØóáóÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö (Ëõãøó íóäúåóÖõ ãöäúåõ) íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
(æóíóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏöåö) ãóÚúäóÇåõ áóãú íõÓóáøóãú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãñ Ýöíåöº áöÃóäøó áöáúÃóæøóáö ÇáúíóÏó
æóáöáËøóÇäöí Çáúãöáúßó¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ ÝóÅöäú
Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÏó
áóåõ æóáóÇ ãöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáØøóáóÈö ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áöÊóæóËøõÞöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÈö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÇáúæóÌúåõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö ÓóÇáöãðÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ ÖóÑúÈõ
ÅÔúßóÇáòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚó
ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÝöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÚöáúãõ Èößóæúäö ÇáúÎóÈóÑö ÍóÞøðÇ áöÓóÈóÈö
ÇáúæõËõæÞö ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãõÎúÈöÑöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÏóÇÑó ÇáúæõËõæÞö ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãõÎúÈöÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ãõäúÍóÕöÑðÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö åõæó ÍóÇáõ
ÇáúãõÎúÈöÑö ßóÚóÏóÇáóÊöåö æóÊóÚóÏøõÏöåö ãöãøóÇ íõæÑöËõ
ÇáúæõËõæÞó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Èóáú
ßóÇäó ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ãõØúáóÞðÇ ßóÇÝöíðÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÊóÚúáöíÞö æõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ãõØúáóÞðÇ Èößóæúäö ÇáúÎóÈóÑö ÍóÞøðÇ æóáóÇ
ØóÑöíÞó áöáúÚöáúãö Èößóæúäöåö ÍóÞøðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Óöæóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö.
ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚöáúãó
ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ÍóÞøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÝöÏúåõ ÝóáóÇ
ãóÌóÇáó áöáúÚöáúãö Èößóæúäöåö ÍóÞøðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
áóÇ íõÑóì áöáÊøóÚúáöíÞö Èößóæúäöåö ÍóÞøðÇ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ
ÝóÊóÝóßøóÑú
(9/384)
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ
ÇáØøóáóÈö Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ æóÞóÏú ßõäúÊ ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó
æóÃóØúáõÈõåóÇ ÇáúÂäó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÊóÍúÏöíÏõåõº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÚúáõæãò. æóÇáËøóÇáöËõ ØóáóÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÊøóãóáøõßö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ßóíúÝöíøóÊóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. .
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐóÇ
ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÔóåúÑðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóØóáóÊú) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöí ãóÌúáöÓò ãöäú ãóÌóÇáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ãóÌúáöÓñ
ãöäú ãóÌóÇáöÓöåö æóáóãú íõÎóÇÕöãú Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö æóÊóÓúáöíãöåö. æóÌúåõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÞõØú ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäúåõ ÃóÈóÏðÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÍóÐóÇÑö äóÞúÖöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÂÌöáñ
æóãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÊóì ËóÈóÊó
æóÇÓúÊóÞóÑøó áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö æóåõæó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöáöÓóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÞóÇÖò áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ.
. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó æóØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöãöáúßöåö ÇáøóÐöí
íõÔúÝóÚõ Èöåö æóÅöáøóÇ ßóáøóÝóåõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÙóÇåöÑñ ãõÍúÊóãöáñ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÓúÃóáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÇÑö æóÍõÏõæÏöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóäóÈøõåõ áóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö åóÇåõäóÇ äóÝúÓõ ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóáóÈö¡
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ åóÇåõäóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó ãõäóÇÞöÖðÇ áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóÞóÏú äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏóº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóØúáõÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö
ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó
åõäóÇßó æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Íöíäó Úóáöãó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ
Íóãóáó ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑó
åõäóÇßó Úóáóì äóÝúÓö ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áöÆóáøóÇ
íõÎóÇáöÝó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞóÈúáõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí
ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áöäóÝúíö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö (Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö
Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÃóäóÇ
ÔóÝöíÚõåóÇ æóÞóÏú ßõäúÊ ØóáóÈúÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóØúáõÈõåóÇ
ÇáúÂäó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑö äóæúÚõ ÊóÞúÕöíÑòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÅöÔúåóÇÏö: ÃóÚúäöí
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóãúËöíáö Ïõæäó ÅÍóÇØóÉö ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡
áóßöäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáúÌóÇãöÚõ áöáúÃóÞúÓóÇãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑö æóíóÞõæáõ: Åäøó
(9/385)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
Èóíøóäó Ðóáößó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÔõÝúÚóÊöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ
ÈöÏóÇÑò áöí ÊõáóÇÕöÞõåóÇ ÇáúÂäó Êóãøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÊóÍúÏöíÏó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóæúÓõæãö ÈöÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÇáúãóÒöíÏö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãóÇáößñ áöáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöãøóÇ íõÔúÝóÚõ Èöåö) ãóÚúäóÇåõ
ÈöØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚúäðì áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ¡ Ëõãøó åõæó ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö (ÝóÅöäú äóßóáó Ãóæú
ÞóÇãóÊú áöáÔøóÝöíÚö ÈóíøöäóÉñ ËóÈóÊó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ æóËóÈóÊó ÇáúÌöæóÇÑõ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó
ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) íóÚúäöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (åóáú
ÇÈúÊóÇÚó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚó Þöíáó
áöáÔøóÝöíÚö ÃóÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó) º áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÚö æóËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó Ãóæú ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔõÝúÚóÉð ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ) ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö¡
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ
ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÈöÏóÇÑò ÍõÏõæÏõåóÇ ßóÐóÇ¡ æóÞóÏú ßõäúÊ ØóáóÈúÊ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóäóÇ ÃóØúáõÈõåóÇ ÇáúÂäó ÃóíúÖðÇ ÝóÇÔúåóÏõæÇ
ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÞõæáõ: åóÐóÇ
ãõÔúÊóÑò ãöäú ÝõáóÇäò ÏóÇÑðÇ ÇáøóÊöí ÍõÏõæÏõåóÇ ßóÐóÇ
æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ ÈöÇáúÌöæóÇÑö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
Ãóæú íóÍúÖõÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÝõáóÇäò
ÏóÇÑðÇ ÇáøóÊöí ÍõÏõæÏõåóÇ ßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÓóÈóÈö
ÔõÝúÚóÊöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÔóÝöíÚõåóÇ ÈöÏóÇÑò áöí ÊõáóÇÕöÞõåóÇ Êóãøó ÏóÚúæóÇåõ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó áóãú íóÊöãøó ÈóÚúÏõ¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÃóáóåõ æóíóÞõæáõ åóáú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÈöÖú áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö Ëõãøó íóÞõæáõ
áóåõ ãóÊóì ÃõÎúÈöÑúÊ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöíóÚúáóãó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ØóÇáóÊú Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáóÊú¡
ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
æóÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÕóäøöÝóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ØóáóÈúÊõ Íöíäó ÚóáöãúÊõ ÅÐú ÃõÎúÈöÑúÊõ Úóäú ÛóíúÑö
áõÈúËò ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
(9/386)
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÚóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÝöí ãöËúáöåö íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö. .
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú áóãú
íõÍúÖöÑú ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáËøóãóäö) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÚóÓóÇåõ íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊúæöíó ãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÓúáöíãõåõ¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõåõ (æóÅöÐóÇ
ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó) æóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝóíõÍúÈóÓõ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó
ÃóÏóÇÁó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó
Åáóíúåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ æóåöíó
íóÏñ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ) æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÔúåóÏò
ãöäúåõ æóíóÞúÖöíó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáóÈúÊå ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÍóÖúÑóÊöåö åóáú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÏóÚúæóÇåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö¡
æóÞóÏú ÛóíøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊóåõãú Ýöí
ÇáäøóÞúáö æóÃóÝúÓóÏó. ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõãú ßóÇäóÊú åóßóÐóÇ:
Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÝóÞóÇáó
ØóáóÈúÊõ Íöíäó ÚóáöãúÊõ Ãóæú ÞóÇáó Íöíäó ÃõÎúÈöÑúÊõ ãöäú
ÛóíúÑö áõÈúËò ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö åóáú ØóáóÈó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò
æóÊóÞúÕöíÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú ÓóÃóáóåõ Åäøó ÇáøóÐöí
ØóáóÈúÊ ÈöÍóÖúÑóÊöåö åóáú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ÞóÏú ÕóÍøó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ãóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ
ÇáØøóáóÈõ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÏóÚúæóÇåõ¡ Åáóì åõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõãú.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åöíó ÇáúãõØóÇÈöÞóÉõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóåöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ïõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí äóÞúáöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäú ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞöíáó
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡
æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö íõÎóÇáöÝõ ÇÕúØöáóÇÍó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÌöÏøðÇ¡ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóÍóØúÊ Èöåö
ÎóíúÑðÇ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáØøóáóÈö. æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú Þöíáó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ ÓóÃóáóåõ ãóÊóì ÃõÎúÈöÑúÊó
(9/387)
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÌúÚóáó ÇáúÚõåúÏóÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúíóÏó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöåöãóÇ áöáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÞóÏú ÞõÈöÖóÊú ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÅÐú áóÇ íóÈúÞóì áóåõ íóÏñ æóáóÇ
ãöáúßñ. æóÞóæúáõåõ ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÔúåóÏò ãöäúåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÝóÓöÎõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍõÖõæÑöåö áöíóÞúÖöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó æóÌúåõ
åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóäúÝóÓöÎó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö áöÊóÚóÐøõÑö ÇäúÝöÓóÇÎöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÊóÍóæøóáõ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Åáóíúåö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú
íóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóßóíúÝó ÕóäóÚúÊó Íöíäó ÃõÎúÈöÑúÊó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó åóÇåõäóÇ Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóãõÑóÇÏõåõ
ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì: Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉöº áöÃóäøó ÓõÄóÇáóåõ ÞóÈúáóåõ ÈößóíúÝó ÕóäóÚúÊó
Íöíäó ÃõÎúÈöÑúÊó ÓõÄóÇáñ Úóäú ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóíóáúÒóãõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ
Úóäú ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÍöíäóÆöÐò ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡
ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÊóßúÑóÇÑö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐú ÐóÇßó ãõáúÞðì
(9/388)
ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÇãúÊóäóÚó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó¡
æóÞóÏú ØóæøóáúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ
áöáÔøóÝöíÚö) º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ íóÏñ æóáóÇ ãöáúßñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÎóÕúãõ åõæó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÝóÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö ßóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóÚó Ðóáößó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö ÝóíóßúÊóÝöí
ÈöÍõÖõæÑöåö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáó ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ
ÚóÇÞöÏñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕöíøðÇ áöãóíøöÊò
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÏøóÇÑö æóáóãú
íóßõäú ÑóÂåóÇ Ýóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÝóÞóÏøóãóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõãú
ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøõÄóÇáö ÈößóíúÝó ÕóäóÚúÊó Íöíäó
ÃõÎúÈöÑúÊó æóáóíúÓó Ýöíåö Íõßúãñ ÌóÏöíÏñ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ
áöáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö)
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÌúÑöí ÈöÚóíúäöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÓóáøóãóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò åõäóÇßó
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóíúåö ÞóíúÏñ ÝóÇÑöÞñ
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóåõ
íóÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó
ÐößúÑó Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇäúÝöåóÇãöåö ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö.
(9/389)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö]
ö ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö ÚöäúÏó
äóÞúÏö ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ áöÊóÎóíøõÑöåö
Èóíúäó ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ äóÕøó åóÇåõäóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑóÚó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ äóÕøó åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãõÞóÇãö: ÅäøóãóÇ ÇáäøóÕøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó æõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö åõäóÇßó ÝóæóÌóÈó Çáúíóãöíäõ áöÐóáößó Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöäúßóÇÑõ åõäóÇ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáÔøóÝöíÚö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö
ÇáäøóÕøõ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÍóÇáõÝõ åõäóÇ ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ
åõæó ÏóÃúÈõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ Èóíøóäó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö åõäóÇ Úóáóì
äóåúÌö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞóÈúáõ ÞóÇáó: Ýóáóãú
íóßõäú ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ
æóåõæó Þóæúáõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» ÝóáóÇ ÌóÑóãó áóãú íóÌöÈú
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóÑúÍò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó æõÌõæÏó
ãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ØóÑóÝò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóßóÇäó
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞöíóÇÓö¡
æóáóßöäøóÇ ÚóÑøóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ» æóÞóÏú ãóÑøó Ðóáößó ßõáøõåõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÚóÏóãö ßóæúäö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ Ãóäú áóÇ
íõæÌóÏó ãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇäúÊóÞóÖó
Ðóáößó ÞóØúÚðÇ ÈöÕõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó æóÌúåó ÚóÏóãö ßóæúäö
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ åõæó
Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóáóÇ íóáúÍóÞóÇäö
ÈöåöãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÅöäú æõÌöÏó áóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö
æóåõæó ÇáÑøöÖóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÇáúßóäúÒö: æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚõÑöÝó
ÈöÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöäúßóÇÑó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãõäúßöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÎóáóáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóÔóÏøõ æóÃóÙúåóÑõ.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ: áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚõÑöÝó
ÈöÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóÇ
ÅäúßóÇÑó
(9/390)
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáÔøóÝöíÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ) ÝóÕóÇÑó
ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóßöíáö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÈóíúÚóÇäö¡ æóáöáÔøóÝöíÚö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÇáóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃóæøóáö
æóåóÇåõäóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
æóåõæó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ áöÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõæóßøöáö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ ßóíúÝó
æóÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ ÏóÚúæóì ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð ÍóÊøóì äóÝúÓóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì¡ Èóáú ÇáøóÐöí ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáäøóÕøö.
æóÞóÇáó ÂÎöÑðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÈöØóÑöíÞö ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ æóíóÕöÍøõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö åóÇåõäóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÝóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõ Èöåö áöíóÚõãøó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáÏøóáóÇáóÉó (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÔóíúÆðÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú ÊõÑóÌøóÍó Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áóÇ ãõÏøóÚöíðÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò ÕõæÑóÉð ÍóíúËõ
íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
ÕõæÑóÉð ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö
æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍöáøöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÕõæÑóÉðº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö áößóæúäöåö ãõäúßöÑó ÇáÖøóãóÇäö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÌóÇáõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÎóÕúãöåö ÇáúÍóáöÝõ
ÃóÕúáðÇ ÝóÑóÌøóÍó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈóíøöäóÊóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ßóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Þóæúáó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÞóÇãö æóÍõÌøóÊõåõãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãõÄóíøöÏðÇ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó
äóÞúÏö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõåõ áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò.
æóÚóäú åóÐóÇ áóãú íõÍúßó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöÐóáößó ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßöíó Úóäúåõ
ÇáØøóÑöíÞóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÅáóÎú¡
æóÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÔøóÝöíÚö ãõáúÒöãóÉñ ÅáóÎú¡
Íóßóì ÃõæáóÇåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ æóÃóÎóÐó ÈöåóÇ¡ æóÍóßóì
ËóÇäöíóÊóåõãóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóáóãú íóÃúÎõÐú ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ áöÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõæóßøöáó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÙõåõæÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
(9/391)
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞõáúäóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö. ÝóáóäóÇ Ãóäú äóãúäóÚó
(æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí
åõäóÇáößó ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
ÝóÈöÎöáóÇÝöåö) ¡ æóáöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÔøóÝöíÚö ãõáúÒöãóÉñ
æóÈóíøöäóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ
áöáúÅöáúÒóÇãö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÇäó Ðóáößó
ÍóØøðÇ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) º æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Åäú
ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÍóØøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóØøõ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáËøóãóäö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÞóæúáöåö. ÞóÇáó (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóßúËóÑó
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íóáúÊóÝöÊú
Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõæóßøöáó ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóÝöíÚó
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÞóÇØöÈóÉð ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí åõäóÇáößó ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡
ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö) ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÃóæøóáõ ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑö ÈóíúÚö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ãóÑøóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
áõÒõæãö ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ æóåóÇåõäóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö ÍóíúËõ äóÝóì ÙõåõæÑó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
äóÝúÓöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÝóÓúÎö
Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí åõäóÇáößó ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö åõæó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ åõäóÇáößó
æóÇáÔøóÝöíÚõ åõäóÇ áóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí áóÒöãó ÊóÍóÞøõÞõåõ ÖóÑõæÑóÉð
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãóÚðÇ åõæó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ
(9/392)
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ÇäúÊóåóì Íõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÎóÑóÌó åõæó ãöäú ÇáúÈóíøöäö æóÕóÇÑó åõæó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÈóÞöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ. æóáóæú ßóÇäó äóÞúÏõ
ÇáËøóãóäö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö¡ ÝóÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö. æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó æóåõæó
ÃóáúÝñ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÈóíøöäö æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáËøóãóäö
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ]
õ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäú ÍóØøó
ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö áóãú íóÓúÞõØú Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí åõäóÇáößó ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÈöÎöáóÇÝöåö: Ãóíú áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö.
æóËóãóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó åõäóÇáößó
æóåõæó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÓõæÑó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÈöÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ åõäóÇ æóåõæó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóíøö ÇáËøóãóäóíúäö ÔóÇÁó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: äóÚóãú ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóßöäú ãóÇ æóÌúåõ ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö æóÚóÏóãö ÙõåõæÑöåö åõäóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúÊõ: ÍóÞøõ
ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÏøóÇÑö ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÓõæÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãöãøóÇ íõåöãøõ¡ æóÞóÏú Ãóåúãóáóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ãóÚó
ÇáúÊöÒóÇãöåöãú ÈóíóÇäó ÇáÙøóæóÇåöÑö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö.
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÔúÝõæÚö æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ æóåõæó
ÇáøóÐöí
(9/393)
áöÃóäøó ÍóØøó ÇáúÈóÚúÖö íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóØøó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáËøóãóäö íóÍõØøõ Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóØøö
Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÍóÇáò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
(æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóáúÒóãú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö) º áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáÔøóÝöíÚö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÎúÐó
ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóØøöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
áóåõ¡ æóäóÙöíÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóáúÒóãú
ÇáÔøóÝöíÚó ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÑóÖò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö (æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãöËúáöåö) º
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö. æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö æöáóÇíóÉó ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö ãóÇ Êóãóáøóßóåõ ÝóíõÑóÇÚóì ÈöÇáúÞóÏúÑö
Çáúãõãúßöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÚóÏóÏöíøö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ ÈöÚóÞóÇÑò ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõåõ
æóåõæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóáöáÔøóÝöíÚö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäö ÍóÇáøò¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÄóÏøöíåö ÇáÔøóÝöíÚõº áöÃóäøóåõ Ëóãóäñ æóÇáËøóãóäõ ÊóÇÈöÚñ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö ãóÇ
íóãúáößõåõ) ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöãöËúáö
ãóÇ íóãúáößõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ íóÊóãóáøóßõ
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Êóãóáøóßó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
ÈöãöËúáö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÑóÖò íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóãóäõ áóÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ÇáúÈóÇÁõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑöåóÇ åóÇåõäóÇ¡ áóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÊóãóáøóßõ ÈöãöËúáö
ãóÇ íóÊóãóáøóßõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãöËúáõ äóæúÚóÇäö:
ßóÇãöáñ åõæó ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóÞóÇÕöÑñ
(9/394)
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóåõ Ðóáößó¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ
ãõÄóÌøóáðÇ æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøõíõæÝö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÔóÑúØó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóáóíúÓó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóáóÇÁóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÌóáõ
æóÕúÝó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº æóáóæú ßóÇäó
æóÕúÝðÇ áóåõ áóÊóÈöÚóåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÞøðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ßóÇáËøóãóäö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò Ëõãøó æóáøóÇåõ ÛóíúÑóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÈóÞöíó
ãõæÌöÈõåõ ÝóÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÇáúãöËúáõ ãóÚúäðì ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑöÖðÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúãóáóÇÁóÉö) . ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: åóÐóÇ Ïóáöíáñ
ÂÎóÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáÑøöÖóÇ
áößóæúäöåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉð¡ æóáóÇ ÑöÖóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóáóÇÁóÉö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ãóáõÄó ÇáÑøóÌõáõ. æóÞóÇáó: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØðÇ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚðÇ¡ æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÈöÏõæäöåö ÌóÇÒó
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÃóÌóáõ ßóÐóáößó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ËõÈõæÊóåõ ÈöÏõæäöåö ÖóÑõæÑöíøñ. æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÃóÌóáö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ æóÞóÏú ÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó¡ Èóáú
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÊöãøóÉõ ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐõßöÑó áöÏóÝúÚö
ãóÇ ÚóÓóì íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÑúØõ ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÔøóÝöíÚö ÕóÑöíÍðÇ
áóßöäú ÊóÍóÞøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÖöãúäðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóÌóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ Èöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö. æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö ÙóÇåöÑñ ãöäú Þóæúáöåö
æóáöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóáóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó
ÃóÕúáðÇ Åáóì ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö
ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ãõÞóÏøóãóÇÊò áöÌóÚúáö Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóÅöíÑóÇÏõ ÓõÄóÇáò æóÇáúÊöÒóÇãõ ÌóæóÇÈò
ÈóÚöíÏñ Úóäúåõ¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÍóÇØó
ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÎõÈúÑðÇ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåöãú æóíóãúáößõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÏøóÇÑó
ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ
ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöáúãöáúßö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
ßóãóÇ ßóÇäó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí
(9/395)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú áóÇ íóáúÊóÒöãó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÖøóÑóÑö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúÏöíøóÉõ. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ ãõÑóÇÏõåõ ÇáÕøóÈúÑõ
Úóäú ÇáúÃóÎúÐö¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ íóÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó
ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÈóíúÚö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÅáóÎú íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóãúáößõ
ÈöÈóíúÚò ÌóÏöíÏò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó ÈöØóÑöíÞö ÊóÍóæøõáö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ áóßöäú íóÊóÍóæøóáõ ãóÇ
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÃóÌóáõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö
ÝóÈóÞöíó ãóÚó ãóäú ËóÈóÊó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎóÈúØñ ÝóÇÍöÔñ
ãöäúåõãóÇ¡ ãóÏóÇÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú íóÏöåö
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÔúÝõæÚóÉó åóáú
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöØóÑöíÞö ÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ãóãú ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÈóÖóåóÇ Ýóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÈöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö åõäóÇßó ÈöØóÑöíÞö
ÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáóÇ ãóÌóÇáó áóåõ ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÈöØóÑöíÞö ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÞóÏú äóÇÏóì
Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú íóÏöåö ÍóíúËõ Êóßõæäõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ Êóãøó ãöáúßõåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇãúÊóäóÚó ÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÇåÜ.
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ Ëõãøó Åäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÕõæÑóÉö ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÞóæúáõåõ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÊóÊóÍóæøóáõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ßóãóÇ ßóÇäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÕõæÑóÉö ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÈóÖóåóÇ. æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÈóÞöíó
ãõæÌöÈõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó Êóãóáøõßó
ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöÞóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú
íóÏöåö ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøóåõ Êóãøó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
ÝóßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö
åõäóÇ ãõØóÇÈöÞðÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÒúÈõæÑö ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÈõ
ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö
(9/396)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÈöÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÏóÇÑðÇ æóÔóÝöíÚõåóÇ Ðöãøöíøñ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö) º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚó ãóÞúÖöíøñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÚõãøõ ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó¡ æóÇáúÎóãúÑõ
áóåõãú ßóÇáúÎóáøö áóäóÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ßóÇáÔøóÇÉö¡
ÝóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúãöËúáö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãðÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÃóãøóÇ
ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÊøóÓóáøõãö æóÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÝöíÚõåóÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÐöãøöíøðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõ äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÐøöãøöíøõ äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö ãöËúáö
ÇáúÎóãúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö¡ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáÐøöãøöíøõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö.
æóÊóÞúÑöíÑõåõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö
ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú åõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ áöÏóáöíáö Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÝóÇáÊøóÕóÏøöí
áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÈöãóäúÚö ÈóÚúÖö ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ¡ Èóáú åõæó
ÎóÇÑöÌñ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÏóÃúÈõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðǺ ÝóáöÃóäøó ãóäúÚó ßóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö
ÇáúÃóÎúÐó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöãøóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö
ÇáÏøóáóÇáóÇÊö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ (æóáóÆöäú ßóÇäó ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú åõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó
ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ) ãöãøóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Ïóáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó Ïóáöíáóåõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì
ÇáúÚöäóÇíóÉó äóÝúÓóåóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÈó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÈöÚóíúäöåö Èóáú áöáúÃóÎúÐö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóØúáõÈõåõ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú
ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ØóáóÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÓõßõæÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó
Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð áóÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó ãóäúÚó ÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ áóÇ
íõÌúÏöí ØóÇÆöáðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí Ïóáöíáöåö ãöäú
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóØúáõÈõåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó ÇáËøóãóäö
ÍóÇáøðÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóØúáõÈõåõ¡ æóáóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáÔøóÝöíÚõ
ÃóÎúÐóåóÇ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Èóáú ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó Åáóì
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Êóãóßøõäõåõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøóÝö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÅáóÎú Úóáóì ÊóÊúãöíãö Ïóáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÏóáöíáðÇ ÈöÍóÓúÈö
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎöÑö: æóÌúåñ
ÙóÇåöÑñ
(9/397)
ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõåõ áóÇ
Ãóäú íóÈúØõáó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈößõÑøò ãöäú
ÑõØóÈò ÝóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö íóÃúÎõÐõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáÑøõØóÈö ßóÐóÇ åóÐóÇ.
[ÝóÕúáñ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó ÞõÖöíó
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö]
ÝóÕúáñ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó
Ëõãøó ÞõÖöíó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóáúÚóåõ)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó
æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö æóÈóíúäó Ãóäú íóÊúÑõßó¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áóåõ Ãóäú íõÞúáöÚó
æóíõÚúØöí ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ãöáúßõåõ¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúÞóáúÚö ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÏóÝúÚó ÃóÚúáóì ÇáÖøóÑóÑóíúäö
ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúÃóÏúäóì ÝóíõÕóÇÑó Åáóíúåö æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Èóäóì Ýöí ãóÍöáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ
ãõÊóÃóßøöÏñ áöáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÇáØøóáóÈö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö
ãõÈúØöáñ ÔõÝúÚóÊóåõ. ÇäúÊóåóì ÊóÈóÕøóÑú.
(ÝóÕúáñ)
ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÊóÛóíøõÑö
ÇáúãóÔúÝõæÚö ÅãøóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÝóÑúÚðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ßóÇäó
ÌóÏöíÑðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÏóÝúÚó ÃóÚúáóì ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúÃóÏúäóì
ÝóíõÕóÇÑó Åáóíúåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóÐóÇ: Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ æóåõæó Ãóäú áóÇ íõßóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞóáúÚö
(9/398)
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóíõäúÞóÖõ ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ íóäúÞõÖõ
ÈóíúÚóåõ æóåöÈóÊóåõ æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈöäóÇÁö ÇäúÊóåóì æóÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÝóÓøóÑóåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú ÈöÚöÈóÇÑóÇÊò ÔóÊøóì ÝóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ãóíú ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: Ãóíú Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóáúÚó ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö
ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóáúÚö æóæõÌõæÈö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ: Ãóíú ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÚóÏóãö ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóáúÚö æóæõÌõæÈö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ÊóáóÎøóÕó
ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó: Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈößóáöãóÉö
åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö (æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) ÃóÕúáõ ãõÏøóÚóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ (áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóíóäúÈóÛöíó Ãóäú
íóÞõæáó: æóáöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó
áóãøöíøóÉó ãóÓúÃóáóÉò ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÅäøöíøóÊöåóÇ Óóáóßó
åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßó ÅíãóÇÁð Åáóì Ãóäøó ãõÝóÇÏó ÇáÏøóáöíáóíúäö
ãõÎúÊóáöÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöäøöíøóÉõ æóÇááøóãøöíøóÉõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãõÏøóÚóì æóÇÍöÏðÇ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ
Ïóáöíáóíúäö Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýóáöíóßõäú åóÐóÇ
Úóáóì ÐößúÑò ãöäúß ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÚõß Ýöí ãóæóÇÑöÏöåóÇ
æóÞóÏú ßõäúÊ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
ÊóÛúÝõáú
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö) ÃóÞõæáõ: åõäóÇ
ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÈóÇÈö ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö Êóãóáøóßó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Íóßóãó ÈöåöãóÇ ÍóÇßöãñ¡
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÈóíøóäó ÐóÇßó æóãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ ÊóÏóÇÝóÚó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÝóåøóãó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÃóæøóáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó íóËúÈõÊõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ¿ . æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
åóÇåõäóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÇáÊøóãóáøõßõ
ãõÛóÇíöÑñ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãõÄóÎøóÑñ Úóäúåõ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÈóÇÈö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó
áöáÔøõÝúÚóÉö ÃóÍúæóÇáðÇ ËóáóÇËóÉð: ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ¡ æóÇáÊøóãóáøõßõ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÕóÇáö Çáúãöáúßö áöÔóÑúØö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÇáËøóÇáöËó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ ÊóÏóÇÝõÚó
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÅÐú ßóæúäõ
ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÞúÏóãó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞúÏóãó Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö: Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÊóÓúáöíØðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáøóáó
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
æóËóÇäöíåöãóÇ Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍõ áóãóÇ ÕóÍøó
ÊóÚúáöíáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ ßóæúäö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝðÇ æóßóæúäö ÇáÊøóÓúáöíØö ÝöíåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÌóÚúáöåö æóÌúåðÇ ÂÎóÑó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚöáøóÉõ Ðóáößó ßóæúäó
ÇáÊøóÓúáöíØö ÝöíåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÕöáö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö ÅáóÎú ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÌúãõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æóÌúåö
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóÖúãõæäó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ãõáóÇÈöÓñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ äóÇÙöÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí æóÌúåö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóíóßõæäõ
(9/399)
ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ
íóÈúÞóì ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáÒøóÑúÚõ íõÞúáóÚõ ÞöíóÇÓðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ äóÇÙöÑðÇ Åáóì Þóæúáöåö Ýöíåö áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊöãøõ
ÇáÊøóÚúáöíáóÇäö ãóÚðÇ ÈöáóÇ ÛõÈóÇÑò æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ
Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÃóíúÖðÇ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÞöíóÇÓõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Ïóáöíáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÈöÞóæúáöåö æóÕóÇÑó
ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö íõäóÇÝöí
ÞöíóÇÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÞóáúÚõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí Ïóáöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóÐúåóÈöåö
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ: åóÐóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌñ ãöäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞõáúÊ: Ðóáößó ÈóÚöíÏñ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÌöÏøðÇ
áöÃóäøó ÞöíóÇÓóåõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ áóãú íõÐúßóÑú ÈöÕóÏóÏö
ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ¡ Èóáú ÐõßöÑó ÈöÕóÏóÏö
ÅËúÈóÇÊö ãõÏøóÚóÇåõ¡ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÓöíøóãóÇ Úóáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóØú ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö.
æóËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
åõäóÇßó Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ ÂÎöÑðÇ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ
æóßóÐóÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚõ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóËóÇäöíåöãóÇ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóáúÚóåõ¡
æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó æóÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóÚóáöíøö Èúäö
ÇáúÌóÚúÏö æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäúåõ¡ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ßõáøöåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÅöÐóÇ ÞóÏú
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö ãöäú
Þóæúáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíåóÇ¡
æóíóßõæäó ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáóåõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÚóäú ÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÞøõ íóÈúÞóì) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(9/400)
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúáóÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóíóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóáóíúÓó Ýöíåö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ ãóÞúáõæÚðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö (æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú
ÛóÑóÓó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóáøößñ Úóáóíúåö ÝóäóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ ÛõÑõæÑó æóáóÇ
ÊóÓúáöíØó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ
ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: åóÐóÇ ÅíÖóÇÍñ áöÖóÚúÝö ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóáóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóßóíúÝó íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ãóÐúåóÈöåö¡ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõß áóÇ ãóÐúåóÈöí¡ æóÚöäúÏöí ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÇÞò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöíÖóÇÍó
ãöäú ãõÊóÝóÑøöÚóÇÊö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóæúáõåõ Ðóáößó ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÞöíóÇÓö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ðóáößó ÇáäøóÇÙöÑõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ãóäú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞöíóÇÓöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅËúÈóÇÊó ãõÏøóÚóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÞóÈúáõ ßóÇäó ÞöíóÇÓõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóåõæó
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõß áóÇ ãóÐúåóÈöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞöíóÇÓöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö Ðóáößó
ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ÐóÇßó ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö æóÇáúÅöíÖóÇÍö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáö Ðóáößó ÇáäøóÇÙöÑö ÝóßóíúÝó íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÐúåóÈöåö æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÈöæóÌúåóíúäö
ÂÎóÑóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þöíáó Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅäøóãóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò ÙóÇåöÑò
áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú æóÌúåóíú ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö
æóÌúåö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóáóÇ ãóÌóÇáó
áöÍóãúáö ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóÏóÏö Úóáóì
ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ËóÇÈöÊðÇ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÕõæáõ
Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇåõäóÇ ÏóáöíáðÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóßóíúÝó íóÈúÊóäöí Úóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÇáÏøóáöíáö
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö¡ ÊóÈóÕøóÑú ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóãõÓóáøóØñ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÓúáöíØó æóáóÇ ÛõÑõæÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö) ÃóÞõæáõ:
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: æóáóÇ ÛõÑõæÑó æóáóÇ ÊóÓúáöíØó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(9/401)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú
ÇÍúÊóÑóÞó ÈöäóÇÄõåóÇ Ãóæú ÌóÝøó ÔóÌóÑõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ÝóÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö) áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ÊóÇÈöÚñ
ÍóÊøóì ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóáóÇ
íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Èößõáøö
ÇáËøóãóäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöÞó
äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÖö ÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó) áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú
Êóãóáøõßö ÇáÏøóÇÑö ÈöãóÇáöåö ÞóÇáó (æóÅöäú äóÞóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÎõÐú
ÇáúÚóÑúÕóÉó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÏóÚú) áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò (æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøóÞúÖó)
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÝúÕõæáðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÊóÈóÚðÇ ÞóÇáó
(æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóÚóáóì äóÎúáöåóÇ ËóãóÑñ ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöËóãóÑöåóÇ) æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáËøóãóÑõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó íõÊúÈóÚõº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí ÇáÏøóÇÑö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö
ßóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Ýöíåö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÎöíáö ËóãóÑñ ÝóÃóËúãóÑó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÑóì Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÌóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóÑó
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÚóÞóÇÑö æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö ÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóÝúÕõæáðÇ Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöíóÚõãøó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõØóÇÈöÞõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö áóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóÇ
ÛõÑõæÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ Êóãóáøóßó Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÌóÈúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóÇ ÛõÑõæÑó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÌóÈúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇåÜ.
æóÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÌóÈúÑðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Úóáóì ÃóÍóÏò¡ áóÇ áöÃóäøóåõ
ÃõÎöÐó ÌóÈúÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóÔøóì ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ Èóáú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÛúÑõæÑò¡¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò¡
áöÃóäøó ÞóíúÏó ÇáúÌóÈúÑö ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÑøóÇÏøó äóÝúÓóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÎóÐó ÐóÇßó ÇáúÞóíúÏó Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ãóÊúäöåö: ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Êóãóáøõßõ ãóÈöíÚö ÚóÞóÇÑò ÌóÈúÑðÇ ÈöãöËúáö Ëóãóäöåö¡
æóÝóÓøóÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞõíøöÏó ÌóÈúÑðÇ ÈöãóÚúäóì íóÚõãøõ
ÕõæÑóÉó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
íóÚúäöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÚóÏóãõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóæúÌöíåóåõ åõäóÇßó
åõæó ÇáÊøóæúÌöíåõ åóÇåõäóÇ¡ æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö ãóÚó
ÎóÕúãöåö áöÊóãóÇãö Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
(9/402)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (æóÅöäú ÌóÏøå
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍöÕøóÊõåõ) ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö (ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ãóÇ Óöæóì ÇáËøóãóÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö)
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈóÇÈõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÞóÇáó
(ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íõÞúÓóãõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞúÓóãõ¡ áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÏóÝúÚðÇ
áöãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞúÓóãõ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÚóÞóÇÑñ Ãóæú ÑóÈúÚñ» Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõãõæãóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÍößúãóÉó ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑö ÓõæÁö ÇáúÌöæóÇÑö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú. ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóåõæó Ãóäøóåõ äóÝóì ßóæúäó
ãóÏóÇÑö ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÌóÈúÑó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóÍóßóãó ÈöÃóäøó
ãóÏóÇÑóåõ ÇáúÛõÑõæÑõ æóÚóÏóãõ ÇáúÛõÑõæÑö¡ ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÛõÑõæÑö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÚóÏóãõ ÇáúÛõÑõæÑö Ýöí ÇáÔøóÝöíÚö ßóæúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÎóÕúãö ÇáÔøóÝöíÚö ãóÌúÈõæÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö íóáúÒóãõ ÇáúãóÕöíÑõ
Åáóì ãóÇ äóÝóÇåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõãóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò
ÓöíøóãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúÂÎöÐö ÈöÑöÖóÇ ÎóÕúãöåö
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÓóÈóÈõ ÛõÑõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áöÏóÝúÚö
ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÊóÒóãó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøóáóÇãóÉó ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎóÕúãó
ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö áóßöäú áóãú íóáúÊóÒöãú
áóåõ ÇáÓøóáóÇãóÉó ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
áöáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ) ÐóßóÑó
ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö äóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö ãõÌúãóáðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
(Þóæúáõåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö) ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÇáúÚóÞóÇÑõ ßõáøõ ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ãöäú
ÏóÇÑò Ãóæú ÖóíúÚóÉò ÃóÞõæáõ: ÊóÝúÓöíÑõåõãú ÇáúÚóÞóÇÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöãøóÇ íóÃúÈóÇåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÚóÞóÇÑñ Ãóæú ÑóÈúÚñ» áöÃóäøó ÇáÑøóÈúÚó åõæó
ÇáÏøóÇÑõ ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ åóÇåõäóÇ¡ æóÞóÏú ÚóØóÝó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇáúÚóØúÝõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝóíúäö ÝóßóíúÝó
íóÊóíóÓøóÑõ ÅÏúÑóÇÌõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
ÞóÈöíáö ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáÇÉö
ÇáúæõÓúØóì} [ÇáÈÞÑÉ: 238] áóßöäøó ÇáäøõßúÊóÉó Ýöíåö ÛóíúÑõ
æóÇÖöÍóÉò¡
(9/403)
ãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóäøóåõ íóäúÊóÙöãõ
ÇáúÞöÓúãóíúäö ãóÇ íõÞúÓóãõ æóãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ æóåõæó
ÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáÑøóÍóì æóÇáúÈöÆúÑõ æóÇáØøóÑöíÞõ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøõÝõäö) áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí
ÑóÈúÚò Ãóæú ÍóÇÆöØò» æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇáößò Ýöí
ÅíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøõÝõäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÓõæÁö ÇáúÌöæóÇÑö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ íóÏõæãõ ÍóÓóÈó ÏóæóÇãöåö
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáäøóÎúáö ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú Ïõæäó ÇáúÚóÑúÕóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÑó áóåõ ÝóßóÇäó äóÞúáöíøðÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõáõæøö ÍóíúËõ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáÓøõÝúáö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞõ ÇáúÚõáõæøö Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ
áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÇáó
(æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÓóæóÇÁñ)
áöáúÚõãõæãóÇÊö æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÍößúãóÉö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúÈóÇÛöí æóÇáúÚóÇÏöáõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ãóäøó ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÈößóáöãóÉò Ãóæú
ãöãøóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÞóØøõ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáÖøóíúÚóÉõ¡
æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇáò áóåõ ÃóÕúáñ ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÖóíúÚóÉò ÇåÜ
ÝóáóÚóáøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇÑöÏñ
Úóáóì Ãóæøóáö ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö áöáúÚóÞóÇÑö æóåõæó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÛúÑöÈö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÍúÑöíÑõåõ¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÇåõäóÇ ãõØóÇÈöÞñ
áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæåõ
åóÇåõäóÇ áößóæúäöåö ÇáúãõäóÇÓöÈó áöáúãóÞóÇãö ãöäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøóÇÁö: æóÇáúÚóÞóÇÑõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÖøöíóÇÚõ æóÇáäøóÎúáõ¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú ãóÇ áóåõ ÏóÇÑñ æóáóÇ ÚóÞóÇÑñ ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÖøóÇÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö:
æóÇáÖøóíúÚóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑõ æóÇáúÌóãúÚõ ÖöíóÇÚñ ÇåÜ ÃóÞõæáõ:
Ýöí ßóáóÇãöåö ÇÎúÊöáóÇáñ áöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúÚóÞóÇÑó
ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó æóåöíó
ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÖøöíóÇÚõ æóÇáäøóÎúáõ¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó
ÇáÖøóíúÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãõÝúÑóÏõ ÇáÖøöíóÇÚö ÈöÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóáóÒöãó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÎóÕøö ÈöÇáúÃóÚóãøö ßóãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøõÝõäö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÑóÈúÚò Ãóæú ÍóÇÆöØò» ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö åõæó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÕúÑõ ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÑøóÈúÚö
æóÇáúÍóÇÆöØö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÚõÑõæÖ
æóÇáÓøõÝõäõ¡ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÇáúÍóÕúÑö Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÚóÞóÇÑò ÛóíúÑö
ÑóÈúÚò æóÍóÇÆöØò ÃóíúÖðÇ ßóÖóíúÚóÉò ÎóÇáöíóÉò ãóËóáðÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáÊøóãóÓøõßõ
Èöåö¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáúÞóÕúÑõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö
ÇáúÅöÖóÇÝöíøö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÞóÕúÑó ËõÈõæÊöåóÇ Úóáóì ÑóÈúÚò æóÍóÇÆöØò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
áöáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøõÝõäö áóÇ ÞóÕúÑóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÞõáúÊ: ãöäú Ãóíúäó ÊóÝúåóãõ Ãóäøó
ÅÖóÇÝóÉó Ðóáößó ÇáúÞóÕúÑö Åáóì ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøõÝõäö áóÇ
Åáóì ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÓøõÝõäö¡ æóáóÇ Åáóì ãóÇ
íóÚõãøõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Óöæóì ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøõÝõäö æóãóÇ
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóÕöíÑó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóÇáößò
Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøõÝõäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÊóÃóãøóáú
(9/404)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÚöæóÖò
åõæó ãóÇáñ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÔóÑúØö ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö æóåõæó ÇáÊøóãóáøõßõ
ÈöãöËúáö ãóÇ Êóãóáøóßó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕõæÑóÉð Ãóæú
ÞöíãóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó (æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÑøóÌõáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íõÎóÇáöÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöåóÇ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú íõÕóÇáöÍõ ÈöåóÇ Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò Ãóæú
íóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏðÇ) áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÚöäúÏóäóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúæóÇÖõ áóíúÓóÊú ÈöÃóãúæóÇáò¡
ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÞóáúÈõ
ÇáúãóæúÖõæÚö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúæóÇÖó ãõÊóÞóæøöãóÉñ
ÚöäúÏóåõ ÝóÃóãúßóäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÈöãöËúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöæóÖó ÝöíåóÇ ÑóÃúÓðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÚöæóÖò åõæó ãóÇáñ
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÔóÑúØö ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö æóåõæó ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöãöËúáö ãóÇ
Êóãóáøóßó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕõæÑóÉð Ãóæú ÞöíãóÉð Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú ÊóÊóãóáøóßó ÈöÚöæóÖò
åõæó ãóÇáñ¡ áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÔóÑúØö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó
ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöãöËúáö ãóÇ ãóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕõæÑóÉð Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö Ãóæú ÞöíãóÉð Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ Êõãúßöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏøóãó ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áóåõ ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÅöäúÔóÇÁö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚöæóÖò
ÝóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ ÛóíúÑó ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí Êóãóáøóßó Èöåö
ÇáúãõÊóãóáøößõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áöãó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
Êóãóáøóßó Èöåö ÇáúãõÊóãóáøößõ æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ
ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúãõÊóãóáøößõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúãóæúåõæÈö ãöäú íóÏöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎúÐóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÏóÇÑõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÊóãóáøößö¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚúÏõæáñ Úóäú
Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóãóáøõßö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÍóÏöíËö ÚóÏóãö ÑöÖóÇ
ÇáúãõÊóãóáøößö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóæúåõæÈö ãöäú íóÏöåö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóæúåõæÈö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇãøõ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãóæúÑõæËö æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÚöäúÏóäóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò
áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáúÂËóÇÑö Ýöí
ãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúæóÇÖó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏóåõ
ÝóÃóãúßóäó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóåöíó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáöåö
(9/405)
æóÞóæúáõåõ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÏóÇÑò ãóåúÑðÇ Ãóæú ãóÇ íõÖóÇåöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ýöíåö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó
ÊóÞóæøõãó ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóãõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãóØúáõæÈö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò
Ëõãøó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÏøóÇÑó ãóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ßóæúäöåö ãõÞóÇÈöáðÇ
ÈöÇáúÈõÖúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÈöÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò¡
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: ÊóÌöÈõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÏóáóÉñ ãóÇáöíøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóåõæó íóÞõæáõ ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ æóáöåóÐóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÔóÑúØö
ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈóÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÔõÑöÚóÊú Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáðÇ áöáÏøóÇÑö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÞöíãóÉö äóÝúÓö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøõáúÍö åõæó Ïóãõ ÇáúÚóãúÏö¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞöíãóÉõ Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
Úóáóì ÒóÚúãöåö áóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÞóÇáõ: áóãøóÇ
ÌõÚöáó Ïóãõ ÇáúÚóãúÏö ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÇÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Ãóäú ÊóÕöíÑó ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö
ÞöíãóÉð áöáúÂÎóÑö áóßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÚúæóÇÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ßõáøöåóÇ
ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÑö áößóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöæóÖðÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ Èóáú æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö áóãøóÇ ÊóäóÈøóåó
áöÅöÌúãóÇáö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó: ßóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÚúæóÇÖö áóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö
ÝóÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ ÃóÞõæáõ: áóãú íõÕöÈú Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúÚóÈúÏó
æóÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
áöáÏøóÇÑö ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡
Ýóßóæúäõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÃóÚúæóÇÖö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
äóÚóãú ÇáúÚöæóÖõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡
áóßöäú ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãõÊóÞóæøöãðÇ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÊóÞúæöíãöåö¡
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ãöäú ÞöÈóáöäóÇ ÝóÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÏøóãõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
(9/406)
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ æóÝöíåóÇ ÑöÈúÍñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÑøöÈúÍö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ Ýöíåö
ÞóÇáó (Ãóæú íõÕóÇáöÍõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑò¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ) ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú íõÕóÇáöÍõ ÚóäúåóÇ
ÈöÅöäúßóÇÑò ãóßóÇäó Þóæúáöåö Ãóæú íõÕóÇáöÍõ ÚóáóíúåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑò ÈóÞöíó ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒõáú Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ ÈöÓõßõæÊò áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÈóÐóáó ÇáúãóÇáó ÇÝúÊöÏóÇÁð áöíóãöíäöåö
æóÞóØúÚðÇ áöÔóÛóÈö ÎóÕúãöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÕóÑöíÍðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ
ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉð ãóÇáöíøóÉð.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÓõßõæÊò Ãóæú
ÅäúßóÇÑò æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÍóÞøöåö Ýöí ÒóÚúãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóíõÚóÇãóáó ÈöÒóÚúãöåö ÞóÇáó (æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöí åöÈóÉò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÚöæóÖò
ãóÔúÑõæØò) áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÇäúÊöåóÇÁð¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóæúåõæÈõ æóáóÇ ÚöæóÖõåõ
ÔóÇÆöÚðÇ áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚöæóÖõ
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
åöÈóÉñ ãõØúáóÞóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõËöíÈó ãöäúåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö) áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö
Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöäú ÃõÓúÞöØó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ Úóäú ÇáÒøóæóÇáö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏó Ðóáößó.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÌóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ
áöÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÊóÞóæøõãóåõãóÇ ÃóÈúÚóÏõ
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÇáóíúäö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÞóæøõãö
ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ßóæúäö ÓóÇÆöÑö
(9/407)
æóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö¡
æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóãøóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÙóÇåöÑñ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí ÇáøóÊöí
íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåõ áöáúÈóíúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóáóãú íóÑóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÃóÎúÐö ãóÇ ÈöíÚó ÈöÌóäúÈöåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóßóíúÝó ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÔóÝöíÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõæáóì áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Íöíäó
ÈöíÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ) ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöÚóÏóãö ÒóæóÇáö
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÝóÓúÎö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇáðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóíúÖðÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóãúæóÇáò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÚúæóÇÖõ áóíúÓóÊú ÈöÃóãúæóÇáò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
áóíúÓóÊú ÈöÃóãúæóÇáò Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí
ÊóÚúáöíáö Ãóäøó ÊóÞóæøõãóåõãóÇ ÃóÈúÚóÏõ Ãóäú íõÞóÇáó
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãõÊóÞóæøöãóíúäö ÃóÕúáðÇ: Ãóíú áóÇ
ÈöÇáÊøóÞóæøõãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑöíøö
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐöåö ÇáúÍóæóÇáóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÛóíúÑõ ÑóÇÆöÌóÉò¡ Èóáú Ýöíåö ÌóæóÇÈõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö áóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóåõæó Þóæúáõåõ (æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ
ÈöÌóäúÈöåóÇ ÅáóÎú) æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí
ÍóÞøö ÌóæóÇÈö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÑóÇÆöÌóÉð ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÔúßóÇáö ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóÞöíáó áóãú íóÞõáú Ýöí ÈõíõæÚö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ íóÃúÈóì Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÅíÖóÇÍóåõ Ýöí
ÈõíõæÚö ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì¡ áöÃóäøó ÐößúÑó ÔóíúÁò Ýöí
ßöÊóÇÈöåö åóÐóÇ ÈóÚúÏ Ãóäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì áóÇ íõÚóÏøõ ÅÚóÇÏóÉð¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑõ ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú ÌóãöíÚõåóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí
ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöí Þóæúáöåö æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÊóáúæöíÍñ Åáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÕóÍöíÍðÇ ÝóÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÈóíóÇäö æóÌúåö ÇáÊøóáúæöíÍö ÍóíúËõ ÃóÊóì
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÍõÏõæËö
áóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇåÜ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ
(9/408)
æóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÔøóÑúÚö
áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÃóÎóÕøó Èöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãóãúäõæÚñ Úóäúåõ ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÌöíÈñ¡ áöÃóäøó ÍõÏõæËó ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ íõæÌóÏõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö íõæÌóÏõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÕóÍöíÍðÇ¡ Èóáú ÇáúÍõÏõæËõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÙúåóÑõ æóÃóÌúáóì áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
Ýóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÝöíåóÇ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö Åäú áóãú íóßõäú ãõáóæøöÍðÇ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõáóæøöÍðÇ Åáóì ÇáúÃõæáóì
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó æóÌúåó ÇáÊøóáúæöíÍö Åáóì Ðóáößó åõæó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Þóæúáóåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÞóíúÏðÇ
áöáöÇÈúÊöíóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚõáöãó Èöåö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáØøóÇÑöÆõ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÔøóÑúÚö áöÏóÝúÚö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÝóÓóÇÏö) æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áöãó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÇáúãõÝúÓöÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö
(9/409)
æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ æóåöíó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏõ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö¡
æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÔóÝöíÚõåóÇ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ) Ëõãøó Åäú Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ãöáúßöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÈóÞöíóÊú
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ ÈóØóáóÊú áöÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßöåö Úóäú
ÇáøóÊöí íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈóÞöíóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóáóì ãöáúßöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíóÓúÊóÍöÞøóåóÇ
ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÃõÌöíÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöãóÚúäðì
ÑóÇÌöÚò Åáóì ÇáúÚöæóÖö¡ ÅãøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÍóÞøöåö Ãóæú
áöÝóÓóÇÏò Ýöí äóÝúÓöåö ßóÌóÚúáö ÇáúÎóãúÑö ËóãóäðÇ¡ Ýóáóæú
ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÚöæóÖó áöÝóÓóÇÏò Ýöíåö ÈóÞöíó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ
Ëóãóäò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇäúÝößóÇßõ
ÇáúÈóíúÚö Úóäú ãõÝúÓöÏò ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ åõäóÇßó
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò Úóäú ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ ÅÐú åõæó áöáÊøóÃóãøõáö
æóÇáÊøóÑóæøöí¡ ÝóÈöÅöÓúÞóÇØöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó íõãúßöäõ
æõÌõæÏõåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÎöíóÇÑò¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåöãú
Ýóáóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÚöæóÖó áöÝóÓóÇÏò Ýöíåö ÈóÞöíó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ Ëóãóäò ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÚöæóÖö¡ Èóáú íóßúÝöí ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö
ãöËúáö ÇáúÎóãúÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúØö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ãöËúáö ÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÏõæäö ÅÓúÞóÇØö äóÝúÓö ÇáúÚöæóÖö
ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÓúÊóÏúÚöí
ÅÓúÞóÇØó äóÝúÓö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
ÖóÑõæÑóÉó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö
æóÃóãøóÇ ÅãúßóÇäõ ÚóÏóãö ÅÓúÞóÇØö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóÃóäú
íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÝóÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐó ÇáúãóÔúÝõæÚö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöãõØúáóÞö
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÞöíãóÉö ãöËúáö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ áöÃóäøó ãöËúáó ÇáúÎóãúÑö
áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáúßõÝøóÇÑö
Ýóíõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö áóåõ áößóæúäöåö ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏó åõãú¡ áóßöäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõãú ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ¡
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
(9/410)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ÇáúÚóÞóÇÑó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÌóÇÑöåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóáöåóÐóÇ íóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáúÌóÈúÑõº æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÝóÓóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö) áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÚóÇÏó Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÅäúÔóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö
æóÚóÏóãöåö (æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áöæöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÞóÏú ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøò
ËóÇáöËò áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÔøóÝöíÚõ ËóÇáöËñ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó
ÞóÈúáóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÇáúÚóÞóÇÑó ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÌóÇÑöåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóáöåóÐóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúÌóÈúÑõº æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áóæóÌóÈóÊú áöáúãõÞóÇÓöãö
áößóæúäöåö ÌóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúãõÞóÇÓöãö ÌóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊó ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú áóãú íóßõäú ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáúãóÇáößö Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚö ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ßóæúäöåö ãóÚóåõ æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ åõäóÇ ÍóíúËõ ÍóÕóáó
ÇáúÌöæóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÇáøóÐöí íóÒõæáõ Èöåö ãöáúßõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÞúÊóÓöãöíäó Úóäú ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöáúãõÞóÇÓöãö áöÃóÌóáö ãóÇäöÚò íóãúäóÚõ Úóäúåõ æóåõæó
ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ áöáúÌóÇÑö
ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚõ
ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõº æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÌóÈóÊú
áöáúãõÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ æóÇáÔøóÑöíßõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÌóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÌóÇÑõ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓöãó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÞúÊöÓóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÌóÇÑðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóíóÈúØõáõ áóæú ËóÈóÊó áöÐóáößó
ÇáÔøóÑöíßö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
áóåõ ÍóÞøõåóÇ áöãóÇäöÚò ßóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÈõØúáóÇäö Ðóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÓóáøóãó ÇáÔøóÑöíßó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÌóÇÑõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáÔøóÑöíßö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÌóÇÑõ Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÝóãóÇ Ùóäøõß ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö)
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö: Ãóíú ãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåöãú Ðóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ
(9/411)
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝóº
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÞöÓúãóÉò
æóáóÇ ÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡
æóãóÚúäóÇåõ: áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ãóÍúÝõæÙóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö áöÎóáóáò Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ áõÒõæãõåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ: Ãóíú
ãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ åõäóÇßó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ
Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö ßóáóÇãñ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóæúäõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÛúæðÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö
æóÚóÏóãöåö ÍóÊøóì íõäóÇÞöÖó ãóÇ ÓóÈóÞó ÝóíóÊöãøó ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ íóÚúäöí íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöäú ÌóÇäöÈö
åóÄõáóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Åäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÍóãúáö Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÕöíóÇäóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Úóäú ÇááøóÛúæö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÏøó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãøóÇ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö áóãú
íóËúÈõÊú Èöåö áóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÕúáðÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò åõæó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÛúæðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö
æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì íõäóÇÞöÖó Þóæúáóåõ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö åóÄõáóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
áóãóÇ ÐóßóÑó Þóæúáóåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÅáóÎú Èóáú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÞóÈúáóåõ ÃóËúäóÇÁó ÈóíóÇäö
Þóæúáöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú
ÔóÑúØò Ãóæú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò áóåõ ÏõÑúÈóÉñ
ÈöÃóÓóÇáöíÈö ßóáóÇãö ÇáËøöÞóÇÊö ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÙõåõæÑöåö ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
áóÛúæðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóæú
ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÚóÇãøðÇ ÔóÇãöáðÇ áöÕõæÑóÊóíú
ÇáúÞóÈúÖö æóÚóÏóãöåö¡ áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÚóÇãøö ßóÇÝò
Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÐóáößó ÇáúÞóíúÏö
ãóÕõæäðÇ Úóäú ÇááøóÛúæö æóÛóíúÑó ãõÎöáøò ÈöÚõãõæãöåö ÝóÑúÏðÇ
ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóíúÏõ ãõäóÇÝöíðÇ
áöÚõãõæãö Ðóáößó ÇáúÝóÑúÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ßóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú
(9/412)
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Íöíäó Úóáöãó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ) áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáØøóáóÈö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóåöíó ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö (æóßóÐóáößó Åäú ÃóÔúåóÏó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóÔúåóÏú Úóáóì ÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ]
áóãøóÇ ßóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí ÓóÇÈöÞóÉó
ËõÈõæÊöåö ÐóßóÑó ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Íöíäó
Úóáöãó ÇáúÈóíúÚó æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáØøóáóÈö) ÝóÅöäú Þöíáó:
ÌóÚóáó ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö åóÇåõäóÇ ãõÈúØöáðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö
æóÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöäóÝúíö
ÇáÊøóÌóÇÍõÏö¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÈó íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú
ÅËúÈóÇÊöåö áóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇÒöãñ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÔóÑúØðÇ áóÇÒöãðÇ áóãú íóßõäú ÊóÑúßõåõ ãõÈúØöáðÇ
áöáÔøõÝúÚóÉö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúäóÇ:
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏö äóÝúÓó ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÍóÞøö Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
Óóãøóì åóÐóÇ ÇáØøóáóÈó ÅÔúåóÇÏðÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÍóÞøö ÊóÑúßö ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
åóÇåõäóÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇßúÊóÝóì
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÇåõäóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó: Ãóíú
ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÊóÝúÕöíáö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝóÓøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöãóÇ ÝóÓøóÑóÇåõ Èöåö æóáóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓøóÑúäóÇ ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÑóÏøó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ãóÇ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íõÈúØöáõåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÞóÈúáõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔúåóÏó Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö.
æóÞóæúáå åóÇåõäóÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáØøóáóÈö Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡ áöÃóäøó ÌóÚúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ÇáØøóáóÈö ÚóÇÖöÏðÇ:
Ãóíú ãõÚöíäðÇ áößóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åóÇåõäóÇ äóÝúÓó ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡ ÕóÍöíÍñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
åóÇåõäóÇ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáÙøóÇåöÑöíøö áóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÊóÑúßöåö áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ïõæäó Ãóäú íõÞóÇáó áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú
ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí
ÍóÞøö ÊóÑúßö ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
(9/413)
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóáóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞóÇÑö) æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó
(æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÔõÝúÚóÊöåö Úóáóì ÚöæóÖò ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãõÊóÞóÑøöÑò Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ Èóáú åõæó
ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì ÝóíóÈúØõáó ÇáÔøóÑúØõ
æóíóÕöÍøó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö åóÇåõäóÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÞóÈúáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔúåóÏó Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÚóÇÖöÏðÇ ÃóíúÖðÇ
áöÐóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí
ãõÓúßóÉò Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóÇ ØóáóÈ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔúåóÏó Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡ ÅÐú
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ØóáóÈó Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
æóÝóÓóÇÏõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ÎóÇÝò
Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÇáúãõÝóÓøóÑõ åóÇåõäóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö äóÝúÓõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú
Ðóáößó æóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÇÖöÏðÇ áöáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÔõÝúÚóÊöåö Úóáóì ÚöæóÖò
ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó¡ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãõÊóÞóÑøöÑò Ýöí ÇáúãóÍöáøö Èóáú
åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì
ÝóíóÈúØõáó ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú
ÔõÝúÚóÊöåö Úóáóì ÚöæóÖò ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÑóÏøó
ÇáúÚöæóÖó ÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó ÈöÍóÞøò ãõÊóÞóÑøöÑò Ýöí ÇáúãóÍöáøö
áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøò
ãõÊóÞóÑøöÑò Ýöí ÇáúãóÍöáøö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ
æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅÓúÞóÇØñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö:
íóÚúäöí ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõáóÇÆöãó¡ æóåõæó Ãóäú íõÚóáøóÞó
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÔóÑúØò áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúãóÇáö¡ ãöËúáõ
Þóæúáö ÇáÔøóÝöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóáøóãúÊõß ÔõÝúÚóÉó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö Åäú ÃóÌóÑúÊóäöíåóÇ Ãóæú ÃóÚóÑúÊóäöíåóÇ¡
ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáúãóÇáõ Ãóæúáóì ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÓóÞöíãñ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò
áöáúãóÔúÑõæÍö¡ áöÃóäøóåõ æóÒøóÚó ÊóÚúáöíáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó ÈöÍóÞøò
ãõÊóÞóÑøöÑò
(9/414)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÅáóÎú Åáóì Þóæúáöåö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó¡ ÝóÌóÚóáó Þóæúáóåõ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóØóáóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ
ÅáóÎú ÏóáöíáðÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó ÈöØóÑöíÞö
ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò ãõÊóÃóãøöáò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì ÚóßúÓö
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÌöÏøðÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí Ðóíúáö ÇáÏøóáöíáóíúäö
ÇáúÍóÇÕöáóíúäö ãöäú ÇáÊøóæúÒöíÚö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÊóÈóÕøóÑú æóÇÚúÊóÑóÖó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö¡ ÃóáóÇ
íóÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö:
áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóáøóãúÊõ ÔõÝúÚóÉó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Åäú
ßõäúÊó ÇÔúÊóÑóíúÊóåóÇ áöäóÝúÓöß æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö ÓóáøóãúÊåóÇ áóß Åäøó
ßõäúÊó ÈöÚúÊóåóÇ áöäóÝúÓöß æóÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÓúáöíãò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ÚóáøóÞó ÇáÊøóÓúáöíãó ÈöÔóÑúØò¡ æóÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóãóÇ ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏ æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍ ÇáúÚóíúäöíø ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö
Úóäú ÕóÇÍöÈ ÇáúÛóÇíóÉ: ÞõáúÊ: ÇÓúÊöÎúÑóÇÌ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö
ÇáúÛóíúÑ ÇáúæóÇÑöÏ ãöäú Þóæúá ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáäøóÓóÝöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚ ÇáúßóÈöíÑ ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöíåö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈ ÇáúÚöæóÖ íóÌöÈ Ãóäú áóÇ
ÊõÈúØóáó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈúØóáó
ÍóÞøå ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉ ÇáúÚöæóÖ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓúáóã
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊõÈúØóá ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó
ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ Úóáóì ãóÇá ÍóÊøóì íõÈóÑøöÆåõ
ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉ áöãóÇ áóãú íóÌöÈ ÇáúÚöæóÖ áóãú ÊóËúÈõÊ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉ.
Þöíáó áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇá áóÇ íóÕúáõÍ ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑ Ýöí ÈóÇÈ
ÇáúÎõáúÚ æóÇáÕøõáúÍ Úóäú Ïóã ÇáúÚóãúÏ æóËóãøóÉó íóÞóÚ
ÇáØøóáóÇÞ æóíóÓúÞõØ ÇáúÞöÕóÇÕ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÞóÈõæá ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉ æóÇáúÞóÇÊöá æóáóãú íóÌöÈ ÔóíúÁ¡ ßóÐóÇ åõäóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉ ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóßóÐóáößó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑ ãõÍóãøóÏ Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáÔøõÝúÚóÉ ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØ¡ æóßöÊóÇÈ ÇáúßóÝóÇáóÉ æóÇáúÍóæóÇáóÉ ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØ Ýöí ÑöæóÇíóÉ ÃóÈöí ÍóÝúÕ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑ Ýöí
ßöÊóÇÈ ÇáúÍóæóÇáóÉ æóÇáúßóÝóÇáóÉ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØ Ýöí
ÑöæóÇíóÉ ÃóÈöí ÓóáöíãóÇäö áóÇ íóÈúÑóá æóíóÍúÊóÇÌ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚ ÞóÏú ÓóÞóØó
ÈöÚöæóÖò ãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÇáËøóãóä Óóáøóãó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÊóì ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
ÝóãóÊóì Óóáøóãó áóåõ ÇáËøóãóä ÝóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ äóæúÚó
ÚöæóÖò ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÊøóÓúáöíã ÝóáóÇ ÈõÏø ãöäú ÇáúÞóæúá
ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÝõæá áóåõ
Ýóáóãú íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Úóäú ÇáúßóÝöíá ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÚöæóÖñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØ
ÍóÞøå Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉ ÇåÜ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈ íõÍóÕøóá ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáäøóÙóÑ
ÇáúãóÐúßõæÑº Åáóì åõäóÇ áóÝúÙ ÔóÑúÍö ÇáúÚóíúäöíø ÃóÞõæá: áóÇ
íóÐúåóÈ Úóáóíúß Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÕøóá ãöäú ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÐúßõæÑ Ýöí ßóáóÇã ÇáÔøóíúÎ ÃóÈöí ÇáúãõÚóíøóä ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáäøóÙóÑ ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Èóáú áóÇ ãöÓóÇÓ áóåõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáÓøõÄóÇá æóÇáúÌóæóÇÈ Ýöí ßóáóÇã
ÇáÔøóíúÎ ÃóÈöí ÇáúãõÚóíøóä ãõÊóÚóáøöÞ ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉ¡
æóÇáäøóÙóÑ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞ ÈöãõÞóÏøóãóÉö ÇáÏøóáöíá
æóåöíó Þóæúáå æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞ ÅÓúÞóÇØå ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú
ÇáÔøóÑúØ ÝóÃóÍóÏåãóÇ ÈöãóÚúÒöáö Úóäú ÇáúÂÎöÑ¡ ßóíúÝ áóÇ
æóÞóÏú ÐóßóÑ ÕóÇÍöÈ ÇáúÛóÇíóÉ ÃóæøóáðÇ ßóáóÇã ÇáÔøóíúÎ ÃóÈöí
ÇáúãõÚóíøóä ÈöÊóãóÇãöåö äóÞúáðÇ Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÃõæÑöÏó ÇáÔøóíúÎ ÃóÈõæ ÇáúãõÚóíøóäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚ ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈ ÇáúÚöæóÖ íóÌöÈ Ãóäú áóÇ
ÊõÌöÈú ÔõÝúÚóÊå ÃóíúÖðÇ Åáóì ÂÎöÑ ßóáóÇãå¡ Ëõãøó ÃõæÑöÏ
äóÙóÑõåõ ÇáúãóÐúßõæÑ Ýöí ÍóÇÔöíóÉ ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú íóÌöÈ
Úóäúåõº ÝóÈóíúäåãóÇ Èóæúä áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈ
ÇáúÚöäóÇíóÉ: æóÞóæúáå Úóáóì ÚöæóÖò ÅÔóÇÑóÉ Åáóì Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖ ÇáÏøóÇÑ ÕóÍøó æóáóãú
ÊóÈúØõáú ÇáÔøõÝúÚóÉ áöÃóäøó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏåãóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍåõ Úóáóì ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáÏøóÇÑ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóä¡ æóÝöíåö ÇáÕøõáúÍ ÌóÇÆöÒ áöÝóÞúÏö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÕóÇáöÍåõ Úóáóì ÃóÎóÐó ÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö
ãöäú ÇáÏøóÇÑ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóä¡ æóÇáÕøõáúÍ Ýöíåö áóÇ
íóÌõæÒ áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ãóÌúåõæáóÉñ æóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉ
áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÚúÑóÇÖ ÇåÜ.
ÃóÞõæá: Ýöíåö ÈóÍúËõ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöã Ãóäøó Ýöí Þóæúáå Úóáóì ÚöæóÖò ÅÔóÇÑóÉ Åáóì Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖ ÇáÏøóÇÑ ÕóÍøó æóáóãú
ÊóÈúØõáú ÇáÔøõÝúÚóÉ¡ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑ ÅÔóÇÑóÉõ Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ãóÝúåõæãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÝúåõæã Þóæúáå Úóáóì
ÚöæóÖò ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉ åõæó ãóÚúäóì ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡
æóåõæó íóÚõãø ÈóÚúÖ ÇáÏøóÇÑ æóßõáø ÇáÏøóÇÑ æóãóÇ áóíúÓó
ÈöÏóÇÑö æóáóÇ ÚöæóÖó ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú áóÇ íõÕúáóÍ ÔóíúÁ
ãöäúåõãóÇ áóÃóäú íóßõæä ÚöæóÖðÇ ÝóíóÕöíÑ ÇáÕøõáúÍ
(9/415)
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔõÝúÚóÊóåõ ÈöãóÇáò
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ãõÊóÞóÑøöÑñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ãöáúßò Ýöí ÇáúãóÍöáøö æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúãõÎóíøóÑóÉö ÇÎúÊóÇÑöíäöí ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÚöäøöíäõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí ÊóÑúßó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÃóáúÝò
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöæóÖõ¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì: áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóÞöíáó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞöíáó åöíó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÎóÇÕøóÉð
æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊõæÑóËõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÃóäøó ãóÝúåõæãó
Þóæúáöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó íóÚõãøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ
æóÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ æóáóãú
ÊóÈúØõáú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ Ýóãöäú Èóíúäö åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ßóíúÝó
íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÎõÕõæÕö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö ÕóÍøó æóáóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ.
äóÚóãú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÅÔóÇÑóÉö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÊóÚúáöíáó
ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÈöÝóÞúÏö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ãöãøóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÊöãøõ¡ áöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Ýöíåö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞóÇáó áößóæúäö ÇáúÍöÕøóÉö
ãóÚúáõæãóÉð ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔõÝúÚóÊóåõ ÈöãóÇáò áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ)
(9/416)
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö æóÞóÈóÖóåõ ÝóÇáúÈóíúÚ áóÇÒöãñ áöæóÑóËóÊöåö¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ Úóäú ÏóÇÑöåö æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúæóÇÑöËö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞöíóÇãõåõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÈóÞóÇÄõåõ
áöáÔøóÝöíÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÏõæäöåö (æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú ÊóÈúØõáú) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÈóÇÞò
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÓóÈóÈõ ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÕöíøóÊöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ÈöæóÕöíøóÉò
ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõÈúØöáóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáÏøóÇÑó
áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåö æóáöåóÐóÇ íõäúÞóÖõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÇ íõÔúÝóÚõ Èöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ)
áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èöãöáúßöåö æóáöåóÐóÇ íóÒõæáõ Èöåö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð Úóäú ÇáÏøóíúäö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÏóÇÑöåö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÒøóæóÇáó
ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÞóÇáó (æóæóßöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
æóåõæó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ¡ æóæóßöíáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó Ýóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó
ÈöÍóÞøò ãõÊóÞóÑøöÑò Ýöí ÇáúãóÍöáøö¡ Èóáú åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ
Ãóäøó ãóÇ Èóíøóäóåõ áóÇ íóÝöí ÈöÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ¡
ÅÐú áóÇ ÅÓúÞóÇØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö
ãõÞóÏøöãóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: äóÚóãú áóÇ ÅÓúÞóÇØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóÇáò
ÝóáóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÍóÞöíÞóÉð íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ Èóíøóäóåõ
ãöäú ÞóÈúáõ æóåõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö áóíúÓó
ÈöÍóÞøò ãõÊóÞóÑøöÑò¡ Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ áóãú íóßõäú
(9/417)
ÇáÔøõÝúÚóÉõ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó
Ãóæú ÈöíÚó áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ¡ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇõÈúÊöíÚó
áóåõ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö íóÓúÚóì Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö
æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõäúÞóÖõ ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇÁö
(æóßóÐóáößó áóæú Öóãöäó ÇáÏøóÑúßó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö ÝóÃóãúÖóì ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ¡
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãøó ÈöÅöãúÖóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÃóÞóáøó
Ãóæú ÈöÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÝóÊóÓúáöíãõåõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Óóáøóãó áöÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÈóáóÛóåõ æóÊóíóÓøõÑö ãóÇ
ÈöíÚó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐú ÇáúÌöäúÓõ ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò Ãóæú ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÚóÑóÖò¡
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó
ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÌöäúÓó ãõÊøóÍöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóãóäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóíúÚðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóãú íóßõäú ÃóíúÖðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóÊóãøó
Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ åõäóÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÈóÇÚó ÔõÝúÚóÊóåõ ÈöãóÇáò ßóÇäó
ÊóÓúáöíãðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò
æóÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÝóíóÕöíÑó
ßóáóÇãõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö ãóÌóÇÒðÇ ßóÈóíúÚö
ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÈöÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÊóÓúáöíãõåõ ÈóÇØöáñ æóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇäó ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö Ïóáöíáñ
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóßóÐóáößó áóæú
ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÚóÈúÏñ Ãóæú ËóæúÈñ Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ãóäøó ÞöíãóÉó Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö ÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Èöåö Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÊóÚúáöíáõåõ ÏóÇáøñ Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáÊøóÚúáöíáö ÏóÇáøñ Úóáóíúåö.
æóåóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇáó: Ýóáóæú ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÔóíúÁñ
(9/418)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ Åäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝõáóÇäñ ÝóÓóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÌöæóÇÑö
(æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõæó ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö (æóáóæú ÈóáóÛóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáäøöÕúÝö
ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÙóåóÑó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÌóãöíÚö Ýóáóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ
ÔóÑößóÉó¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí Çáúßõáøö ÊóÓúáöíãñ Ýöí
ÃóÈúÚóÇÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö áóæú ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãóßöíáñ
Ãóæú ãóæúÒõæäñ Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇäó ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ æóÊóßóáøóÝó
áöÐóáößó ßóËöíÑðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÃóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÃóÞóáøó Ãóæúáóì ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑó ãõÎúÊóáóÝò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ßóÇäó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈößóæúäöåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÛóíúÑó
ãõÝöíÏò ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÎöáøðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅíåóÇãöåö Ýöí ÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÊóÞúíöíÏó ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ßóæúäöåö ãõÓúÊóÏúÑößðÇ¡ æóÅöäú ÚóÏøó
ÇáÓøõáõæßó ãóÓúáóßó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ÃóãúÑðÇ ãõÈúåóãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ßóÝóì Ãóäú
íõÞóÇáó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÅÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÃóäú áóÇ íóÕöÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÃóÞóáøó
ãöäúåõ Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ãóæúáóì ÝóáóÇ ãõÎóáøöÕó ãöäú
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúÞóíúÏóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝõáóÇäñ
ÝóÓóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÌöæóÇÑö) íóÚúäöí áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÌöæóÇÑö¡ ÝóÇáÑøöÖóÇ ÈöÌöæóÇÑö åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÌöæóÇÑö ÐóÇßó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö: áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóáøóãúÊ ÔõÝúÚóÉó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö Åäú ßõäúÊó ÇÔúÊóÑóíúÊóåóÇ áöäóÝúÓöß æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÓúáöíãò¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÚóáøóÞó ÇáÊøóÓúáöíãó ÈöÔóÑúØò¡ æóÕóÍøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØñ
ãóÍúÖñ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÇåõäóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
íõäóÇÞöÖõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö
ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åõäóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ÇáäøóÙóÑö ÇáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ
(9/419)
ÝóÕúáñ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑó ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ Ýöí Øõæáö ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáÔøóÝöíÚó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÌöæóÇÑö¡
æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ãöäúåõ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåóÇ ÓóåúãðÇ ÈöËóãóäò Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚó
ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóÇÑö Ýöí ÇáÓøóåúãö
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÌóÇÑò
ÝöíåöãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÔóÑöíßñ
ÝóíóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑúäóÇ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö åõäóÇáößó.
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÏóÝúÚó Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó ãóÇ Èóíúäó ÔóÑúØò
æóÔóÑúØò¡ ÝóãóÇ ÓóÈóÞó ßóÇäó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÌöæóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóíóÓøóÑú áöáÔøóÝöíÚö ÃóÏóÇÁõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáÏøóÇÑó
áóãú íóÏõáøó ÊóÓúáöíãõåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÅÐú áóÇ
ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡ æóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõåõ áöÒóíúÏò
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÌöæóÇÑö ÚóãúÑòæ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ßóáóÇãõåõ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Íóãúáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÎúÕõæÕö
æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡
æóÍóãúáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÎúÕõæÕö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ßóáóÇãóíúåöãóÇ áóÇ íõÓóÇÚöÏõ Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡ ÃóãøóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö
Ãóæúáóì¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóæúáóæöíøóÉó ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö
ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÅÓúÞóÇØöåö
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÌóÇÆöÒö ÌöäúÓó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÌóÇÆöÒö áóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáúÌóÇÆöÒó ÇáúãóÎúÕõæÕó áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó áöÎõÕõæÕöåö ÍóÇáóÉñ ãóÇäöÚóÉñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
áóãú ÊõæÌóÏú Êöáúßó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÝóÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ßóæúäö ÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÓúÞóÇØðÇ
ãóÍúÖðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÔóÑúØò ãõÚóíøóäò¡
ÓöíøóãóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡
ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ÅÓúÞóÇØðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Ïõæäó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú
[ÝóÕúáñ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ Ýöí
Øõæáö ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÔøóÝöíÚó]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Úõáöãó Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇÑõ ÝóÇÓöÞðÇ íõÊóÃóÐøóì Èöåö¡
æóÝöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö
íóÍúÕõáõ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóÇÑö ÝóÇÍúÊöíÌó
Åáóì ÈóíóÇäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó íóÊøóÌöåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú íóÏöåö æóãöáúßöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÎóáóÇÕõ áóåõ ãöäú ÃóÐöíøóÉö
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÌóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóãóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÔõÝúÚóÊöåö¿ ÊóÏóÇÑóßó
ÏóÝúÚó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö íõÊóÃóÐøóì Èöåö Ýöí Þóæúáöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇÑõ ÝóÇÓöÞðÇ íõÊóÃóÐøóì Èöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÏóÇÑñ
ÃõÎúÑóì æóÑóÇÁó ÏóÇÑöåö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÔõÝúÚóÉö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÌóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáøóÐöí
íõÊóÃóÐøóì Èöåö ÏóÝúÚõ ÊóÃóÐøöí ÇáúÌöíÑóÇäö ÇáúãõáóÇÕöÞöíäó
ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ïõæäó ÏóÇÑö Ðóáößó ÇáúÌóÇÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö¡ áóÇ ÏóÝúÚõ ãõÌóÑøóÏö ÊóÃóÐøöí äóÝúÓö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó åóÐöåö
(9/420)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöíáóÉó ÇÈúÊóÇÚó
ÇáÓøóåúãó ÈöÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäò Ëõãøó ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ËóæúÈðÇ ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáËøóãóäö
Ïõæäó ÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÂÎóÑõ¡ æóÇáËøóãóäõ åõæó
ÇáúÚöæóÖõ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóÚõãøõ ÇáúÌöæóÇÑó æóÇáÔøóÑößóÉó
ÝóíõÈóÇÚó ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö æóíõÚúØóì ÈöåóÇ ËóæúÈñ
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúãóÔúÝõæÚóÉõ íóÈúÞóì ßõáøõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóæúÈö áöÞöíóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÖóÑøóÑó Èöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáËøóãóäõ ÏöíäóÇÑñ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÔúÝõæÚõ íóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ
ÝóíóÌöÈó ÑóÏøõ ÇáÏøöíäóÇÑõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ãöãøóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáËøóãóäõ ÏöíäóÇÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÔúÝõæÚõ
íóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ ÝóíóÌöÈó ÑóÏøõ ÇáÏøöíäóÇÑö áóÇ ÛóíúÑõ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÞóÇáó: æóãöäú
ÇáúÍöíáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÏøóÇÑó
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò íóÈöíÚõåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó íóÞúÈöÖõ ÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝò æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóíóÞúÈöÖõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóÇÑó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ëóãóäõ ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÈúØõáó ÇáÕøóÑúÝõ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ ÇåÜ
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áößóæúäö Ðóáößó ãóÐúßõæÑðÇ ÝöíåóÇ Èóáú ÌóÚóáóåõ ÔóÑúÍðÇ
ãóÍúÖðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÊóÞúÑöíÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúäóÉò Ãóäøó ãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ áóíúÓó Úóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇáúãóÒúÈõæÑóíúäö:
ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäú íõÈóÇÚó Èößõáøö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáËøóãóäõ ÏöíäóÇÑñ¡ æóãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈóÚúÖó ËóãóäöåóÇ æóíõÈóÇÚó ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÔúÝõæÚõ ÝóíóÌöÈó ÑóÏøõ ÇáÏøöíäóÇÑö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÞóÇáõæÇ ËóãøóÉó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
äóÚóãú ßöáóÇ ÇáúÚóíúäóíúäö ãõÔúÊóÑóßóÇäö Ýöí Ãóäú íóÚõãøóÇ
ÇáúÌöæóÇÑó æóÇáÔøóÑößóÉó æóÃóäú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈóÇÆöÚõ
ÇáÏøóÇÑö ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÑõÌõæÚö ãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö
Úóáóíúåö Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÏøóÇÑó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÙöíÑó
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÍöíáóÉö áóÇ Úóíúäóåõ¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÃóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ æóÔóÑúÍðÇ áöáúÂÎóÑö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ
(9/421)
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÊõßúÑóåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóæú ÃóÈóÍúäóÇ
ÇáúÍöíáóÉó ãóÇ ÏóÝóÚúäóÇåõ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóäóÚó
Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÖóÑóÑðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö
ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÓóÉõ
äóÝóÑò ÏóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó
äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÎóãúÓóÉò
ÃóÎóÐóåóÇ ßõáøóåóÇ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÊóÊóÝóÑøóÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÞõæãõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ãóÞóÇãó ÃóÍóÏöåöãú ÝóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅÐóÇ äóÞóÏó ãóÇ
Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóäúÞõÏú ÇáúÂÎóÑõ ÍöÕøóÊóåõ ßóíú áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ ÓóÞóØóÊú íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÓóæóÇÁð
Óóãøóì áößõáøö ÈóÚúÖò ËóãóäðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÌõãúáóÉð¡
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö áóÇ
áöáËøóãóäö¡ æóåóÇåõäóÇ ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ÐóßóÑúäóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÊõßúÑóåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍöíáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöáÑøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
áöÏóÝúÚöåöº ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáÔøóÝöíÚö ÃóäóÇ ÃõæáöíåóÇ áóß ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóß Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÝóíóÞõæáó äóÚóãú ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóåõæó
ãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇÓó ÝóÕúáó ÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóáóì ÝóÕúáö ÇáÒøóßóÇÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúÍöíáóÉõ áöãóäúÚö æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÒøóßóÇÉö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
(9/422)
Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÏóÇÑö ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãò
ÝóÞóÇÓóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóÏóÚõ) áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóßúãöíáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóáöåóÐóÇ íóÊöãøõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÈúÖó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äóÝúÚñ
Ýöíåö ÈöÚóæúÏö ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ
íõäúÞóÖõ ãóÇ åõæó ãöäú ÊóãóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑößóÉö æóÞóÇÓóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú
ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÇ
æóÞóÚó ãóÚó ÇáøóÐöí ÞóÇÓóãó Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÇáøóÐöí åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Èóáú åõæó
ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÝóíóäúÞõÖóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ßóãóÇ
íóäúÞõÖõ ÈóíúÚóåõ æóåöÈóÊóåõ¡ Ëõãøó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ãóíøö ÌóÇäöÈò ßóÇäó æóåõæó
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÌóÇÑðÇ
ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóáóåõ ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöãóæúáóÇåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Êóãóáøõßñ ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöãóæúáóÇåõ¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöãóäú íóÈöíÚõ áóåõ
ÞóÇáó (æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÇÆöÒñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
Þóæúáöåö (æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáËøóÇäöí
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö) ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú
Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÃóíøðÇ ãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÎúáõæ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóäú ÇÖúØöÑóÇÈò ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
Èößóæúäö ÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÊóÇãøðÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú
ÇáÑøõæóÇÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÇáúÍöíáóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò ÅáóÎú¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Èößóæúäö
ÇáúÃóæøóáö ãóßúÑõæåðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÔóãúÓó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó Ñóæóì ÚóÏóãó ßóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö
ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó æõÌõæåó ÇáúÍöíóáö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöåóÐöåö ÇáúÍöíóáö áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó
(9/423)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: åõæó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó) ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõãóÇ ÔöÑóÇÁõ ÏóÇÑò ÈöÌöæóÇÑö ÏóÇÑö ÇáÕøóÈöíøö
Ýóáóãú íóØúáõÈóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÓúáöíãõ Çáúæóßöíáö ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáúæößóÇáóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ áöáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íóãúáößóÇäö
ÅÈúØóÇáóåõ ßóÏöíóÊöåö æóÞóæúÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÇäó ÅÈúØóÇáõåõ ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóãúáößóÇäö
ÊóÑúßóåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóæúÌóÈó ÈóíúÚðÇ
áöáÕøóÈöíøö ÕóÍøó ÑóÏøõåõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö¡
æóáöÃóäøóåõ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóÑúßöåö áöíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ãöáúßöåö æóÇáúæöáóÇíóÉõ äóÙóÑöíøóÉñ ÝóíóãúáößóÇäöåö
æóÓõßõæÊõåõãóÇ ßóÅöÈúØóÇáöåöãóÇ áößóæúäöåö Ïóáöíáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Þöíáó ÌóÇÒó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÊóãóÍøóÖó äóÙóÑðÇ æóÞöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÎúÐó
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÓúáöíãó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãõÍóÇÈóÇÉð ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕúÏõåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ãöáúßö
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóáöáúãóäúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúßóÑóÇåóÉó ÞóÇáõæÇ:
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÊõßúÑóåõ æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöíáóÉö áöãóäúÚö
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊõßúÑóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö:
ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ ÇÍúÊöíóÇáñ áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøò æóÇÌöÈò¡
æóÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑõ ÝóÇÓöÞðÇ íõÊóÃóÐøóì
ãöäúåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÃóãøóÇ
ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
(9/424)
|