ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) ÞóÇáó (ÇáúãóæóÇÊõ ãóÇ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöíö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö
Úóäúåõ Ãóæú áöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉó) Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÈõØúáóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö. ÞóÇáó (ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÚóÇÏöíøðÇ áóÇ ãóÇáößó áóåõ Ãóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãóÇáößñ ÈöÚóíúäöåö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÅäúÓóÇäñ ãöäú
ÃóÞúÕóì ÇáúÚóÇãöÑö ÝóÕóÇÍó áóÇ íõÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊõ Ýöíåö
Ýóåõæó ãóæóÇÊñ) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚóÇÏöíøö ãóÇ ÞóÏõãó
ÎóÑóÇÈõåõ.
æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöåóÇ áöíóßõæäó
ãóíúÊóÉð ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó ãóãúáõæßóÉñ
áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áóÇ Êóßõæäõ ãóæóÇÊðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåõ Êóßõæäõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóæú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáößñ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö¡ æóíóÖúãóäõ
ÇáÒøóÇÑöÚõ äõÞúÕóÇäóåóÇ¡ æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó ÔóÑóØóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ãóÇ íóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇÑúÊöÝóÇÞõ ÃóåúáöåóÇ Úóäúåõ ÝóíõÏóÇÑö ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö.
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóÈóÑó ÇäúÞöØóÇÚó
ÇÑúÊöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÚóäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÇááøóÇÍöÞóÉö¡ æóáúíóßõäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÐößúÑò
ãöäúß ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÚõß Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì (Þóæúáõåõ
ÇáúãóæóÇÊõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöíö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ¡ Ãóæú áöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ
ÈöÇáúÃóÚóãøö áöÕöÏúÞöåö Úóáóì ãóÇ áóåõ ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ¡
áóßöäú áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÊóæúÌöíåõåõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åáóì ÂÎöÑöåö
áóíúÓó ÈöÊóÇãøò. ÝóÅöäøó ÞóíúÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ
ãóÇáößñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúãóæóÇÊõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ áóÇ ÑõæÍó
Ýöíåö¡ æóÇáúãóæóÇÊõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇáößó
áóåóÇ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúãõæóÇÊõ ßóÛõÑóÇÈò ÇáúãóæúÊõ
æóßóÓóÍóÇÈò ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö¡ æóÃóÑúÖñ áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ
ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑðÇ
ÈöÇáúÃóÚóãøö ÃóíúÖðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÃóÕúáõ ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö áöáúãóæóÇÊö ãóÇ áóÇ ÑóæúÍó Ýöíåö. æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö ËóÇäöíðÇ åõæó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ Ãóæú ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýóáóãú íóßõäú
ÞóíúÏõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÇáößñ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö Ýöí
ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÈöáóÇ ÅÖóÇÝóÉò Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú
ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÚúäóÇåõ
ÇááøõÛóæöíøõ¡ ÓöíøóãóÇ ãöäú ÞóíúÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúãóæóÇÊõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóÇ
ãóÇáößó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Èóáú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ åõæó ÇáøóÐöí
ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ. ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÑóæúÍó
(10/69)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ëõãøó ãóäú
ÃóÍúíóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóãúáößúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõåõ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú
íóÏõåõ Åáóíúåö Ýóíóãúáößõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóØóÈö æóÇáÕøóíúÏö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅáøóÇ ãóÇ
ØóÇÈóÊú äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö Èöåö» æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐúäñ áöÞóæúãò áóÇ äóÕúÈñ áöÔóÑúÚò¡ æóáöÃóäøóåõ
ãóÛúäõæãñ áöæõÕõæáöåö Åáóì íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö
ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúÊóÕøó Èöåö
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
Èóáú ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íõÍúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö íóßõæäõ ÊóÚúÑöíÝðÇ ÈöÇáúÃóÎóÕøö¡ æóåõæó áóíúÓó
ÈöÃóÞóáøó ÞõÈúÍðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÃóÚóãøö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: Þóæúáõåõ ÇáúãóæóÇÊõ
ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÊóÍúÏöíÏñ áõÛóæöíøñ¡
æóÒöíÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ ÈóíóÇäõåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÝóãóÇ ßóÇäó ÚóÇÏöíðÇ áóÇ ãóÇáößó áóåõ Ãóæú
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãóÇáößñ
ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáúÚóÇãöÑö ÝóÕóÇÍó áóÇ íõÓúãóÚõ
ÕóæúÊõåõ Ýóåõæó ãóæóÇÊñ ÇäúÊóåóì.
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅáøóÇ
ãóÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö Èöåö» ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó Úõãõæãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íóáúÒóãõ
Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúáóÇßö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÙõåõæÑö ÎöáóÇÝöåö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ßõáøó ÃóÍóÏò íóÓúÊóÈöÏøõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò
Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú Úõãõæãõåõ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ åóÇåõäóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Úõãõæãõåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Èóáú åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö. æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. ÞõáúÊ: ßóæúäõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÅÐúäñ áöÞóæúãò
áóÇ äóÕúÈñ áöÔóÑúÚò) ÊóÞúÑöíÑõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö
Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕúÈõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÅÐúäñ ÈöÇáÔøóÑúÚö. ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÇÁó Ãóæú ÑóÚóÝó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú» æóÇáúÂÎóÑõ ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ
ÓóáúÈõåõ» Ãóíú áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉñ Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúÛóÇÒöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐúäðÇ áöÞóæúãò
ãõÚóíøóäöíäó æóÊóÍúÑöíÖðÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ äóÕúÈó
ÔóÑúÚò¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÓóáúÈõåõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúÅöãóÇãõ
Èöåö. ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ»
ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõÝóÓøóÑñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÝóßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÇãøñ ÎóÕøó
ãöäúåõ ÇáúÍóØóÈó æóÇáúÍóÔöíÔó. æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ áóãú íõÎóÕøó
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóæúáóì. ÞõáúÊ: ãóÇ ÐõßöÑó
áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ Úóáóì
ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóØóÈõ æóÇáúÍóÔöíÔõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
ÝöíåöãóÇ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõãóÇ
Úõãõæãõ ÇáúÍóÏöíËö Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÎúÕõæÕðÇ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ
ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÅöíÖóÇÚö
ÇáÑøößóÇÈö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóßóÇäó ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö
áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÚóÇãøðÇ ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáúÍóØóÈó æóÇáúÍóÔöíÔó ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ ÑóæóíóÇåõ Ãóæúáóì
áößóæúäöåö ãöãøóÇ áóãú íóÎõÕøó Ãóäú áóæú ÎóÕøó ÇáúÍóØóÈó
æóÇáúÍóÔöíÔó ãöãøóÇ ÑóæóÇåõ ÈößóáóÇãò ãóæúÕõæáò Èöåö¡ ÅÐú
íóÕöíÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáøóÐöí ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÍöíäóÆöÐò
ÙóäøöíøðÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎõÕøó ÇáúÍóØóÈõ
(10/70)
ÇáúÛóäóÇÆöãö. æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõº
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇÁö. Ýóáóæú ÃóÍúíóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãóáóßó ÇÓúÊöÛúáóÇáóåóÇ áóÇ ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóäúÒöÚõåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÅÐú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö æóãöáúßõåõ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÑúßö. æóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ëõãøó
ÃóÍóÇØó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈöÌóæóÇäöÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈöº ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ØóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöÊóÚóíøõäöåóÇ
áöÊóØóÑøõÞöåö æóÞóÕóÏó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö.
ÞóÇáó (æóíóãúáößõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÓúáöãõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÔóÑúØöåö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍóÔöíÔõ ãöäú Ðóáößó ÈöãóÇ åõæó ãóÝúÕõæáñ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ ÑóæóíóÇåõ¡ ÅÐú
íóÕöíÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÍöíäóÆöÐò ãóäúÓõæÎðÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÎóÇÕøõ æóíóÕöíÑõ ÞóØúÚöíøðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÞóØúÚöíøóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍóØóÈö
æóÇáúÍóÔöíÔö ãöãøóÇ ÑóæóÇåõ áóíúÓó ÈößóáóÇãò ãóæúÕõæáò Èöåö¡
Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ ãóÝúÕõæáñ Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ
ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæøóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú íóÞõáú Èöåö ÇáúÅöãóÇãóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóæóÇÊö¡ ÝóÈöäóÇÁõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóíúåö íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö áóæú áóãú íõÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö ÅáóÎú. ÞõáúäóÇ:
ßóæúäõåóÇ ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ ÚóÞúáöíøñ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÂäó Ýöí ÊóãúÔöíóÉö ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÞúáöíøö¡
ÝóÈöÇáúãóÕöíÑö Åáóì Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö åõäóÇ
íóáúÒóãõ ÎóáúØõ ÇáÏøóáöíáóíúäö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÌõæÒõ) ÃóÞõæáõ:
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
Íõßúãö ÅÍúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóäúÒöÚõåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÅÐú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóãúáöíßö æóãöáúßõåõ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóÑúßö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ßóæúäöåö
ÅÐúäðÇ áóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅÐúäðÇ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäó ÔóÑúÚðǺ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáúÈõåõ
ãóáóßó ÓóáúÈó ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ áöæõÌõæÏö
ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó áóÇãó
ÇáÊøóãúáöíßö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö
ÇáúæóÇÑöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÝóÌóÚúáõ æõÌõæÏö áóÝúÙö
ÇáÊøóãúáöíßö
(10/71)
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú
íóÚúãõÑúåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
áöíóÚúãõÑóåóÇ ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌõ. ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú
íóÏúÝóÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÌöíÑó áóíúÓó ÈöÅöÍúíóÇÁò áöíóãúáößóåõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÍúÌöíÑõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ¡ Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõÚóáøöãõæäóåõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö Íóæúáóåõ Ãóæú
íõÚóáøöãõæäóåõ áöÍóÌúÑö ÛóíúÑöåöãú Úóäú ÅÍúíóÇÆöåö ÝóÈóÞöíó
ÛóíúÑó ãóãúáõæßò ßóãóÇ ßóÇäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó ÊóÑúßó ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóíúÓó áöãõÊóÍóÌøöÑò ÈóÚúÏó ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÍóÞøñ. æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÒóãóÇäò íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì æóØóäöåö æóÒóãóÇäò íõåóíøöÆõ
ÃõãõæÑóåõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÒóãóÇäò íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ãóÇ
íóÍúÌõÑõåõ ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÔøõåõæÑö áóÇ
íóÝöí ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÏöíóÇäóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäúåõ
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöíóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ¡
æóáóæú ÝõÚöáó íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ. Ëõãøó ÇáÊøóÍúÌöíÑõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö ÈöÃóäú ÛóÑóÒó ÍóæúáóåóÇ
ÃóÛúÕóÇäðÇ íóÇÈöÓóÉð Ãóæú äóÞøóì ÇáúÃóÑúÖó æóÃóÍúÑóÞó ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóæúßö Ãóæú ÎóÖóÏó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÔöíÔö
Ãóæú ÇáÔøóæúßö¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÍóæúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÞóÇãóíúäö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóßøõãñ ÈóÍúÊñ áóãú íõÓúãóÚú Ðóáößó ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú íóÚúãõÑúåóÇ ËóáóÇËó
Óöäöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ßóæúäö ÇáÊøóÍúÌöíÑö ãõÝöíÏðÇ áöáúãöáúßö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó íõÝöíÏõ ãöáúßðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÝöíÏõ. æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
Þöíáó æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÃóÍúíóÇåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóáóßóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóãúáößúåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö. æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóíúÓó áöãõÊóÍóÌøöÑò ÍóÞøñ ÈóÚúÏó
ËóáóÇËö Óöäöíäó. äóÝúíõ ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÇáúãõØúáóÞõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúßóÇãöáõ åõæó
Çáúãöáúßõ¡ æóæóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúåõæãñ
æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÃóÌóÇÈó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö Óöäöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö áóíúÓó ÈöÇáúÍóÏöíËö Èóáú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóßõäú ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÈöÇáúÍóÏöíËö
Èóáú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó ÊóÑúßó ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóíúÓó áöãõÊóÍóÌøöÑò ÈóÚúÏó ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÝúåõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö
ÞóÈúáó ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ ÅÐú åõæó ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó
ÊóÑúßö ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóãóÏóÇÑõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúÊöÏúáóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÝúåõæãö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö
áóíúÓó ÈöÊóÇãøò áöÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúãóÝúåõæãö ÍõÌøóÉð
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó áöíóÚúãõÑóåóÇ
ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú íóÏúÝóÚõåõ
Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: áóæú Êóãøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó
ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÔúÑõ
Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÊóÎúáöíÕðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáÊøóÚúØöíáö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: íóãúáößõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúÌöíÑö Èóáú íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóãúáõæßó ÃóÍóÏò Åáóì ÛóíúÑöåö
áöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÛóíúÑó
ãóãúáõæßö ÇáúíóÏö áöÐóáößó.
ÞõáúÊ: ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÍúÌöíÑó
áóíúÓó
(10/72)
æóÌóÚóáó ÇáÊøõÑóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÊöãøó ÇáúãõÓóäøóÇÉó áöíóãúäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÍóÝóÑó ãöäú ÈöÆúÑò ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú
ÐöÑóÇÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ. æóáóæú
ßóÑóÈóåóÇ æóÓóÞóÇåóÇ ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÍúíóÇÁñ¡
æóáóæú ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÌöíÑðÇ¡ æóáóæú ÍóÝóÑó
ÃóäúåóÇÑóåóÇ æóáóãú íóÓúÞöåóÇ íóßõæäõ ÊóÍúÌöíÑðÇ¡ æóÅöäú
ÓóÞóÇåóÇ ãóÚó ÍóÝúÑö ÇáúÃóäúåóÇÑö ßóÇäó ÅÍúíóÇÁð áöæõÌõæÏö
ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóáóæú ÍóæøóØóåóÇ Ãóæú ÓóäøóãóåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÚúÕöãõ ÇáúãóÇÁó íóßõæäõ ÅÍúíóÇÁðº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÐóÑóåóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö
æóíõÊúÑóßõ ãóÑúÚðì áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóãóØúÑóÍðÇ
áöÍóÕóÇÆöÏöåöãú) áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóæóÇÊðÇ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáäøóåúÑö. Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÞúØóÚó ãóÇ áóÇ Ûöäðì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäúåõ
ßóÇáúãöáúÍö æóÇáúÂÈóÇÑö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÞöí ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÈóÑøöíøóÉò Ýóáóåõ
ÍóÑöíãõåóÇ) æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö æóÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÍóÝúÑó ÇáúÈöÆúÑö ÅÍúíóÇÁñ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÚóØóäö ÝóÍóÑöíãõåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ ÚóØóäðÇ áöãóÇÔöíóÊöåö» Ëõãøó Þöíáó: ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó
ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈòº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÑóÎúæóÉð æóíóÊóÍóæøóáõ
ÇáúãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÅöÍúíóÇÁò áöíóãúáößóåõ Èöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ ãõÝöíÏðÇ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÏõæäö ÇáËøóÇäöí ãóÚó
Ãóäøó ÃõÓúáõæÈó ÊóÍúÑöíÑöåö íóÃúÈóì Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö: áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú
ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð: Ãóíú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð: Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó
äóÞúáö Ðóáößó: ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
Þóæúáóåõ æóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó ÇäúÞöØóÇÚó ÇÑúÊöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÚóäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅáóÎú. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ¡ ÃóÞõæáõ:
áóãú íõÕöÈú åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí
Íóãúáöåöãú ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó ÔóÑóØóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ãóÇ íóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇÑúÊöÝóÇÞõ ÃóåúáöåóÇ Úóäúåõ ÝóíõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
æóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó ÇäúÞöØóÇÚó ÇÑúÊöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÚóäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇäúÊóåóì. ÅÐú íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÍöíäóÆöÐò äóÇÙöÑðÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö
áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÏóáóÇáóÉð
ÝóíóÍúÓõäõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ äóÇÙöÑðÇ Åáóì
Þóæúáöåö áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÞóØú¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÐú ÐóÇßó Ãóäú íõÞóÏøöãó
Þóæúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÏóáóÇáóÉð
ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÈóåõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íõÞúÕöÑó ÍóæóÇáóÉó ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ ãóÚó ãõÑõæÑö ÈóíóÇäö ÕõæÑóÉö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöíåö Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÑóÎúæóÉð æóíóÊóÍóæøóáõ
ÇáúãóÇÁõ
(10/73)
Åáóì ãóÇ ÍõÝöÑó ÏõæäóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáäøóÇÖöÍö ÝóÍóÑöíãõåóÇ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ)
áóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÍóÑöíãõ ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò. æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö
ÇáúÚóØóäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö
ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
Ãóäú íõÓóíøöÑó ÏóÇÈøóÊóåõ áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡ æóÞóÏú íóØõæáõ
ÇáÑøöÔóÇÁõ æóÈöÆúÑõ ÇáúÚóØóäö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåõ ÈöíóÏöåö
ÝóÞóáøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóáóåõ
ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ãóÇ ÍõÝöÑó ÏõæäóåóÇ) ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÝóíóÊóÍóæøóáõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÊóÍóæøõáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÍõÝöÑó ÏõæäóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÑóÎúæóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöíö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ÕóáóÇÈóÉñ áóãú íóÊóÍóæøóáú ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÍõÝöÑó ÏõæäóåóÇ
ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÝúÑöíÚö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáó ÊóÚúáöíáñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ»
ÙóÇåöÑñ Ýöí ßóæúäö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóáóì ßóæúäö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍóÑöíãö
ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò.
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÑóÌõ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóßóÇäó
ãóÂáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö åõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáäøóÕøö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÞóÏú ÇßúÊóÝóì Ýöíåö
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö¡ æóíõÑúÔöÏõß Åáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí
åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúÃóæøóáö áößóíú áóÇ íóÍúÝöÑó ÃóÍóÏñ Ýöí ÍóÑöíãöåö ÈöÆúÑðÇ
ÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÍóæøóáó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÈöÆúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÊóÎúÊóáöÝõ ÕóáóÇÈóÉð
æóÑóÎóÇæóÉð¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÍúÝöÑõ ÈöÍóÑöíãöåö ÃóÍóÏñ ÈöÆúÑðÇ
ÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÍóæøóáõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃõæáóì Åáóíúåö
ÝóíóÊóÚóØøóáõ Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÈöÆúÑöåö¡ æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò íóäúÏóÝöÚõ åóÐóÇ
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöíóÞöíäò ÇäúÊóåóì ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóáóåõ
ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö)
íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ
ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» æóÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò: Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúÚóØóäö
æóÇáäøóÇÖöÍö¡ æóíõÑöíÏõ ÈöÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì
ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» æóÈöÞóæúáöåö Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõ¡ Ãóíú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóíõÑöíÏõ
ÈöÇáúÎóÇÕøö ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö
ÍóÏöíËó ÇáÒøõåúÑöíøö æóåõæó Þóæúáõåõ «ÍóÑöíãõ ÇáúÚóíúäö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò¡ æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ÓöÊøõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ» ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÚóíúäðÇ¡
ÝóÅöäøó ÍóÑöíãóåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
Ýóáóåõ ãöãøóÇ ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» áóÇ íõÝóÕøöáõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì
ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÍóÑöíãõåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö¡
(10/74)
Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÎóÇÕøö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÑöíãöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÝúÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èöåö¡ ÝóÝöíãóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÊóÑóßúäóÇåõ æóÝöíãóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö ÍóÝöÙúäóÇåõº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÞóì
ãöäú ÇáúÚóØóäö ÈöÇáäøóÇÖöÍö æóãöäú ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö
ÈöÇáúíóÏö ÝóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóíõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÏúÈöÑó ÇáúÈóÚöíÑó Íóæúáó ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÓóÇÝóÉò: ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ
ÝóÍóÑöíãõåóÇ ÎóãúÓãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÓóÇÝóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ÊõÓúÊóÎúÑóÌõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóæúÖöÚò íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ æóãöäú ÍóæúÖò íóÌúÊóãöÚõ
Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ.
æóãöäú ãóæúÖöÚò íõÌúÑóì Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÒúÑóÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóØóäö¡
æóÇáÐøöÑóÇÚõ åöíó ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÍóÑöíãöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÝúÑö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èöåö ÝóÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÊóÑóßúäóÇåõ¡ æóÝöíãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö
ÍóÝöÙúäóÇåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡
æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãøó íóäúÝöíåö¡ æóÇáúÎóÇÕøó íõËúÈöÊõåõ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ãöäú ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅäøóãóÇ
íóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÌúÍóÇäñ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÌúÍóÇäñ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö æóÊóÑúßõ
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãøó ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÅöäú Óõáøöãó Ãóäøóåõ íóäúÝöí Ðóáößó ÈöãóäúØõæÞöåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÇáúÎóÇÕøõ
íõËúÈöÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøóÕøö ÊõÑóÌøóÍõ Úóáóì
ÅÔóÇÑóÊöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó
ÇáúÎóÇÕøõ Èóáú æóÌóÈó Ãóäú íõÚúãóáó Èöåö¡ æóíõÊúÑóßó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÙõåõæÑö Ãóäú íõÊúÑóßó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö. ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ßóíúÝó íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÂÎóÑö¿ ÞõáúÊ: íóÚúäöí
Èöåö ÕõæÑóÉó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÊóÑóÌøóÍó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ãóÚúáõæãñ ÇäúÊóåóì.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ åóÇåõäóÇ ÕõæÑóÉó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäóÇÝöí ÑõÌúÍóÇäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóãóÇ Êóãøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöíãóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö ÍóÝöÙúäóÇåõ. æóáóãøóÇ ÕóÍøó Þóæúáõåõãú Ýöí
ÔóÑúÍö Ðóáößó æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú ÇáÊøóÓóÇÞõØõ
æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÃóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúãõÎóáøöÕõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ãóÚó
ÑõÌúÍóÇäö ÃóÍóÏöåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÑøóÇÌöÍö æóÊóÑúßõ ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó
Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÏóÇÑõ åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíáö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÏøóáöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ßóæúäö ÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì
ÞóÈõæáöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí
ÞóÈõæáöåö: íóÚúäöí áóæú Óõáøöãó ÚóÏóãõ ÑõÌúÍóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóÓóÇÞõØõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö¡
æóåõæó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÍóÝöÙúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö
æóåõæó íóßúÝöíäóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú ÊõÑúÔóÏú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÞöí ãöäú ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö
ÈöÇáäøóÇÖöÍö æóãöäú ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ÈöÇáúíóÏö ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíåöãóÇ)
(10/75)
æóÞöíáó Åäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÈöÆúÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÃóÑóÇÖöíåöãú áöÕóáóÇÈóÉò
ÈöåóÇ æóÝöí ÃóÑóÇÖöíöäóÇ ÑóÎóÇæóÉñ ÝóíõÒóÇÏõ ßóíú áóÇ
íóÊóÍóæøóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÚóØøóáó
ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó (Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí
ÍóÑöíãöåóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ) ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÝúæöíÊö
ÍóÞøöåö æóÇáúÅöÎúáóÇáö Èöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö
ãóáóßó ÇáúÍóÑöíãó ÖóÑõæÑóÉð Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåöº
ÝóÅöäú ÇÍúÊóÝóÑó ÂÎóÑõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÕúáöÍóåõ æóíóßúÈöÓóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáËøóÇäöí Ýöíåö Þöíáó: áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
æóíóßúÈöÓóåõº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÌöäóÇíóÉö ÍóÝúÑöåö Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö íõáúÞöíåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÈöÑóÝúÚöåóÇ¡ æóÞöíáó íõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ëõãøó
íóßúÈöÓõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÏóãó ÌöÏóÇÑó ÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÎóÕøóÇÝö.
æóÐóßóÑó ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò¡
Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÇáúÚõÐúÑõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ÊóÍúÌöíÑðÇ æóåõæó ÈöÓóÈöíáò
ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÏõæäöåö¡ æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöíåö
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÍóíúËõ ÍóÝóÑó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÍóÝóÑó ÇáËøóÇäöí ÈöÆúÑðÇ æóÑóÇÁö
ÍóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÐóåóÈó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÍóÝúÑöåóÇ¡
æóáöáËøóÇäöí ÇáúÍóÑöíãõ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáËøóáóÇËóÉö Ïõæäó
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóæøóáö áöÓóÈúÞö ãöáúßö ÇáúÍóÇÝöÑö ÇáúÃóæøóáö
Ýöíåö
(æóÇáúÞóäóÇÉõ áóåóÇ ÍóÑöíãñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕúáöÍõåóÇ) æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÍóÑöíãö. æóÞöíáó åõæó ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÍóÑöíãó
áóåóÇ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ
äóåúÑñ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑö.
ÞóÇáõæÇ: æóÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäò ÝóæøóÇÑóÉò ÝóíõÞóÏøóÑõ ÍóÑöíãõåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò (æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÊõÛúÑóÓõ Ýöí ÃóÑúÖò
ãóæóÇÊò áóåóÇ ÍóÑöíãñ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÛúÑöÓó ÔóÌóÑðÇ Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍóÑöíãò áóåõ íóÌöÏõ Ýöíåö ËóãóÑóåõ æóíóÖóÚõåõ Ýöíåö
æóåõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡
Èöåö æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÝõÑóÇÊõ Ãóæú ÇáÏøöÌúáóÉõ æóÚóÏóáó
Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ æóíóÌõæÒõ ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú
ÅÍúíóÇÄõåõ) áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Åáóì ßóæúäöåö äóåúÑðÇ
(æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö Ýóåõæó
ßóÇáúãóæóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÑöíãðÇ áöÚóÇãöÑò) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò¡ áöÃóäøó ÞóåúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö ãóÇ
íõÓúÊóÞóì ãöäúåõ ÈöÇáúíóÏö¡ æóãöäú ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ãóÇ
íõÓúÊóÞóì ãöäúåõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÞóÏú íõÓúÊóÞóì ãöäú ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö ÈöÇáäøóÇÖöÍö æóãöäú
ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóÆöäú Óóáöãó Ðóáößó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáäøõÏúÑóÉö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÃóÑóÇÖöíåöãú
áöÕóáóÇÈóÉò ÈöåóÇ æóÝöí ÃóÑóÇÖöíöäóÇ ÑóÎóÇæóÉñ ÝóíõÒóÇÏõ
ßóíú áóÇ íóÊóÍóæøóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÚóØøóáó
ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ ÅÐú ÇáúãóÞóÇÏöíÑõ
ãöãøóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó Ýöíåö áöáÑøóÃúíö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóÏóÇÑõåóÇ ÇáäøóÕøõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö. æóÇóáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöíåö
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÍóíúËõ ÍóÝóÑó Ýöí
ãöáúßö ÛóíúÑöåö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÞõÕõæÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóÔøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÍóÝúÑó åõäóÇßó ÊóÍúÌöíÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ¡ æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúÌöíÑö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÈöÆúÑõ
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÍóÑöíãõåóÇ ãöáúßðÇ áöáúãõÍóÌøöÑö ÝóáóÇ
íóÕúÏõÞõ åõäóÇßó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáËøóÇäöíó
ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÍóíúËõ ÍóÝóÑó Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÍúÌöíÑö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ
(10/76)
ÇáúãóÇÁö íóÏúÝóÚõ ÞóåúÑó ÛóíúÑöåö æóåõæó
Çáúíóæúãó Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÇäó áóåõ äóåúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÍóÑöíãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáóÇ: áóåõ ãõÓúäóÇÉõ ÇáäøóåúÑö
íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ æóíõáúÞöí ÚóáóíúåóÇ Øöíäóåõ) Þöíáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ Ýöí
ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóÑöíãó ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøó
ÇáäøóåúÑó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÑöíãö áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóì ÇáúãóÔúíö áöÊóÓúíöíáö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãóÔúíõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö æóÅöáóì ÅáúÞóÇÁö
ÇáØøöíäö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãóßóÇä ÈóÚöíÏò
ÅáøóÇ ÈöÍóÑóÌò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÍóÑöíãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÈöÆúÑö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóÇåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáúÃóËóÑö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÍóÑöíãö Ýöíåö ÝóæúÞóåóÇ Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãõãúßöäñ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÑöíãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóáóÇ ÇÓúÊöÞóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÑöíãö
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÑöíãö ÊóËúÈõÊõ
ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåúÑö¡ æóÇáúÞóæúáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ æóÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúíóÏõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÓúÃóáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÝóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑöíãó Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÈöÇÓúÊöãúÓóÇßöåö ÇáúãóÇÁó Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÖóåõ.
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡
ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉð ÝóáöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóãóÚúäðì ãöäú ÍóíúËõ
ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáúÛóÑúÓö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÔóÇåöÏñ áöãóäú Ýöí íóÏöåö ãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÍóÌøöÑö
æóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú
íóÚúãõÑúåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÊóãóÔøóì
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÌóãöíÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì¡ ÃóãøóÇ ÕõæÑóÉð ÝóáöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóãóÚúäðì
ãöäú ÍóíúËõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáúÛóÑúÓö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ
ãõÑúÊóÝöÚóÉð Úóäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÓóäøóÇÉõ ÃóÑúÝóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ áöÅöáúÞóÇÁö
Øöíäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÈöÚóåõ
(10/77)
ßóÇËúäóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ãöÕúÑóÇÚö
ÈóÇÈò áóíúÓó Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãöÕúÑóÇÚõ ÇáúÂÎóÑõ
ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÈóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÞúÖóì áöáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁõ ÊóÑúßò¡ æóáóÇ
äöÒóÇÚó ÝöíãóÇ Èöåö ÇÓúÊöãúÓóÇßõ ÇáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ
ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÛóÑúÓö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóãúÓößðÇ Èöåö ãóÇÁõ äóåúÑöåö ÝóÇáúÂÎóÑõ
ÏóÇÝöÚñ Èöåö ÇáúãóÇÁó Úóäú ÃóÑúÖöåö¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
äóÞúÖöåö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö áóÇ ãöáúßõåõ.
ßóÇáúÍóÇÆöØö áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóáóßóåõ (æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö äóåúÑñ áöÑóÌõáò Åáóì ÌóäúÈöåö
ãõÓóäøóÇÉñ æóáöÂÎóÑó ÎóáúÝó ÇáúãõÓóäøóÇÉö ÃóÑúÖñ
ÊóáúÒóÞõåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) .
æóÞóÇáóÇ: åöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóÑöíãðÇ áöãõáúÞóì
Øöíäöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓóÊú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚúäóÇåõ: áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÛóÑúÓñ æóáóÇ Øöíäñ ãõáúÞðì ÝóíóäúßóÔöÝõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÛúáö Ãóæúáóì¡
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ íóÏò. æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÛóÑúÓñ áóÇ
íõÏúÑóì ãóäú ÛóÑóÓóåõ Ýóåõæó ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ.
æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÛóÑúÓö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö.
æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáØøöíäö ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó Åäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ðóáößó ãóÇ áóãú
íõÝúÍöÔú. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑõæÑõ ÝóÞóÏú Þöíáó íõãúäóÚõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõãúäóÚõ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÂÎõÐõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÛóÑúÓö æóÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáØøöíäö. Ëõãøó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÍóÑöíãóåõ ãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝö ÇáäøóåúÑö
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ãöÞúÏóÇÑõ ÈóØúäö
ÇáäøóåúÑö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò. æóåóÐóÇ ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóÑúÍò ÓóÏöíÏò¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÕõæÑóÉð áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
æóÇáöÇäúÎöÝóÇÖö: Ãóíú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÇáúãóßóÇäöíøó. æóáóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóÑúÖöíøóÉö.
ßóíúÝó áóÇ æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ Èóíúäó ÇáäøóåúÑö æóÇáúÍóÑöíãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúß¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó áóÇÎúÊóáøó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÛóÑúÓö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÅÐú áóÇ
íóÙúåóÑõ ßóæúäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóãóÑóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ¡
Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÚóßúÓó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ æóÌúåó áößóáóÇãöåö åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóÑöíãñ ÚöäúÏóåõ Èóáú
ßóÇäó ØóÑóÝóÇ ÇáäøóåúÑö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÇäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóÑöíãñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÛóÑúÓö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÇáúÍóÑöíãö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏóåõ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÛóÑúÓö Ýöí
ãóæúÖöÚò áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö¡ ÝóßóíúÝó ÎóÝöíó Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö.
(10/78)
ÝõÕõæáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÑúÈö ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúãöíóÇåö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äóåúÑñ Ãóæú ÈöÆúÑñ
Ãóæú ÞóäóÇÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÔøóÝóÉö¡ æóÇáÔøóÝóÉõ ÇáÔøöÑúÈõ áöÈóäöí ÂÏóãó
æóÇáúÈóåóÇÆöãö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãöíóÇåó ÃóäúæóÇÚñ: ãöäúåóÇ
ãóÇÁõ ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáÔøóÝóÉö æóÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöíö¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÑöíó äóåúÑðÇ ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÑúÖöåö áóãú
íõãúäóÚú ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö
ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáúåóæóÇÁö ÝóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÔóÇÁó¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÇÁõ ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÇáúÚöÙóÇãö ßóÌóíúÍõæäó
æóÓóíúÍõæäó æóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö áöáäøóÇÓö Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÝóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÍóÞøõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöíö¡
ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇ æóÇÍöÏñ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð æóßóÑóì ãöäúåõ
äóåúÑðÇ áöíóÓúÞöíóåóÇ.
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáäøóåúÑõ
Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅÐú ÞóåúÑõ ÇáúãóÇÁö íóÏúÝóÚõ ÞóåúÑó ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú æóÇÌöÈñ¡ æóÐóáößó Ýöí Ãóäú
íóãöíáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú
ÖöÝøóÊõåõ ÝóíõÛúÑöÞó ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
äóÕúÈõ ÇáÑøóÍóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÔóÞøó ÇáäøóåúÑö áöáÑøóÍóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝõÕõæáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÑúÈö] [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãöíóÇåö]
(ÝõÕõæáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö) (ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãöíóÇåö)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÐóßóÑó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøó ÅÍúíóÇÁó
ÇáúãóæóÇÊö íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáúãöíóÇåö
Úóáóì ÝóÕúáö ÇáúßóÑúíöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúãóÇÁõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÅÍúíóÇÁõ ÇáúãóæóÇÊö ßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÊóÞúÏöíãó ãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøõÑúÈö Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Úóáóì ÚóßúÓö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö áöÃóÕóÇáóÊöåö
æóßóËúÑóÉö ÝõÑõæÚöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÑúÌóãóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö Èöåö Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÞúÏöíãó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÇåõäóÇ
ÈóíóÇäõ ãõÌóÑøóÏö æóÌúåö ÊóÐúíöíáöåö ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáÊøóÚóáøõÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇÍúÊöíóÇÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÈóíóÇäö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóíóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ
(10/79)
ßóÔóÞøöåö áöáÓøóÞúíö Èöåö. æóÇáËøóÇáöËõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÝóÍóÞøõ ÇáÔøóÝóÉö
ËóÇÈöÊñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò: ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúßóáóÅö¡ æóÇáäøóÇÑö» æóÃóäøóåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáÔøöÑúÈó¡
æóÇáÔøöÑúÈõ ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÇáÔøóÝóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó æóäóÍúæóåóÇ ãóÇ æõÖöÚó
áöáúÅöÍúÑóÇÒö. æóáóÇ íõãúáóßõ ÇáúãõÈóÇÍõ ÈöÏõæäöåö
ßóÇáÙøóÈúíö ÅÐóÇ ÊóßóäøóÓó Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáÔøóÝóÉö ÖóÑõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ßõáøö ãóßóÇä æóåõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöäóÝúÓöåö æóÙóåúÑöåöº Ýóáóæú ãõäöÚó
Úóäúåõ ÃóÝúÖóì Åáóì ÍóÑóÌò ÚóÙöíãò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ
Ãóäú íóÓúÞöíó ÈöÐóáößó ÃóÑúÖðÇ ÃóÍúíóÇåóÇ ßóÇäó áöÃóåúáö
ÇáäøóåúÑö Ãóäú íóãúäóÚõæåõ Úóäúåõ ÃóÖóÑøó Èöåöãú Ãóæú áóãú
íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÎóÇÕøñ áóåõãú æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó.
æóáöÃóäøóÇ áóæú ÃóÈóÍúäóÇ Ðóáößó áóÇäúÞóØóÚóÊú ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÔøöÑúÈö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÍóÑøóÒõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
æóÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÇäúÞóØóÚó
ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÃúÎõæÐö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøóÑößóÉö äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞóåõ
ÅäúÓóÇäñ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ æóåõæó íõÓóÇæöí
äöÕóÇÈðÇ áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöÆúÑõ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúÍóæúÖõ Ãóæú
ÇáäøóåúÑõ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÔøóÝóÉó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ
ãóÇÁð ÂÎóÑó íóÞúÑõÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö
ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö:
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÇáÔøóÝóÉó Ãóæú ÊóÊúÑõßóåõ íóÃúÎõÐõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßúÓöÑó ÖöÝøóÊóåõ¡ æóåóÐóÇ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÞöíáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇáúÍóÝúÑõ
áöÅöÍúíóÇÁö ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÔøöÑúßóÉó Ýöí
ÇáÔøóÝóÉö¡ æóáóæú ãóäóÚóåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóåõæó íóÎóÇÝõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ÙóåúÑöåö ÇáúÚóØóÔó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõ
ÈöÇáÓøöáóÇÍö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÊúáóÇÝóåõ ÈöãóäúÚö ÍóÞøöåö
æóåõæó ÇáÔøóÝóÉõ¡ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãõÈóÇÍñ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóÒö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÍóíúËõ íõÞóÇÊöáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ãóáóßóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÎúãóÕóÉö¡
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇÊöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöáóÇÍö ÈöÚóÕðǺ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó
ãóÚúÕöíóÉð ÝóÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáÊøóÚúÒöíÑö áóåõº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøöÑúßóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÏøóáöíáö¡ æóåõæó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÓóÑóÞóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ æóåõæó
íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ) æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åõæó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 29]
íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö íõæóÇÝöÞõ ÇáúÚóãóáó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÌóãöíÚðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 29] æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö
ÅÈúØóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åõæó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 29]
ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÈúØöáõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí} [ÇáäæÑ: 2] ¡
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÛóíúÑó Ðóáößó¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÎõÕõæÕóÇÊõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÅÈúØóÇáõ Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÍóßóãõæÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÍúÑóÒó Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí íóÕöíÑõ
ãóãúáõæßðÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
Úóäúåõ¡ åóÐóÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò
ÔóÑúÚöíøò áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ Ýóáóæú ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÒöãó ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó
ÇáÏøóáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÍúÑóÒó Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí ãöáúßñ ÎóÇÕøñ áöãóäú ÃóÍúÑóÒóåõ
áóÇ ÔöÑúßóÉó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÎõÕõæÕõ ÇáÏøóáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
(10/80)
æóÇáÔøóÝóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ßõáøöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóÏúæóáðÇ ÕóÛöíÑðÇ. æóÝöíãóÇ
íóÑöÏõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóæóÇÔöí ßóËúÑóÉñ íóäúÞóØöÚõ
ÇáúãóÇÁõ ÈöÔõÑúÈöåóÇ Þöíáó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈöáó áóÇ ÊóÑöÏõåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóÕóÇÑó
ßóÇáúãõíóÇæóãóÉö æóåõæó ÓóÈöíáñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÔøöÑúÈö.
æóÞöíáó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ: ÈöÓóÞúíö
ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóÇáúãóÔóÇÌöÑö æóÇáúÌóÇãöÚõ ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøöåö¡
æóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇÁó ãöäúåõ áöáúæõÖõæÁö
æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö Ýöíåö ßóãóÇ Þöíáó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíó
ÔóÌóÑðÇ Ãóæú ÎóÖöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÍóãúáðÇ ÈöÌöÑóÇÑöåö áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöíåö
æóíóÚõÏøõæäó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÞöíó ÃóÑúÖóåõ æóäóÎúáóåõ æóÔóÌóÑóåõ ãöäú äóåúÑö åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö æóÈöÆúÑöåö æóÞóäóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö äóÕøðÇ¡
æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÊóì
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÇäúÞóØóÚóÊú ÔöÑúßóÉõ ÇáÔøöÑúÈö
ÈöæóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö ÞóØúÚó ÔöÑúÈó ÕóÇÍöÈöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÓöíáó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáÖøöÝøóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúíöíáõ Ýöíåö
æóáóÇ ÔóÞøõ ÇáÖøöÝøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ
ÝóÊõÌúÑóì Ýöíåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóÒö Ýöí
ÅäóÇÆöåö.
ÝóÕúáñ Ýöí ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-: ÇáúÃóäúåóÇÑõ ËóáóÇËóÉñ: äóåúÑñ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò
æóáóãú íóÏúÎõáú ãóÇÄõåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÈóÚúÏõ ßóÇáúÝõÑóÇÊö
æóäóÍúæöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÍúÑóÒó Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí ãöáúßñ ãóÎúÕõæÕñ áöãõÍúÑöÒöåö
ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõæÑöËó ÔõÈúåóÉð ÝöíãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÅäúÓóÇäñ ãóÇÁð
ãõÍúÑóÒðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóÇ ÊõæÑöËõåóÇ ÇáúÂíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ.
ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ äóÙóÑðÇ
Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÌóãöíÚðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 29] ÞõáúÊ: ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÌóãúÚö
ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÇäúÞöÓóÇãó ÇáúÂÍóÇÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 24] æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö¡
ÝóßóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÎóáóÞó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ãóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö áóÇ ßõáøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóËúÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÔøöÑúßóÉó áöáäøóÇÓö ÚóÇãøðÇ ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö) ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÐößúÑö ãõÄúäóÉö ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåóÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ
ÇáúßóÑúíö ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáäøóåúÑö ÅÐú ÇáäøóåúÑõ
íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ãõÄúäóÉö ÇáúßóÑúíö ßóÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö
ÃóÎøóÑó ÐößúÑóåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ.
(10/81)
æóäóåúÑñ ãóãúáõæßñ ÏóÎóáó ãóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ. æóäóåúÑñ ãóãúáõæßñ ÏóÎóáó
ãóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó ÎóÇÕøñ. æóÇáúÝóÇÕöáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøóÝóÉö Èöåö æóÚóÏóãõåõ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÑúíõåõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóÑúíö áóåõãú
ÝóÊóßõæäõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåöãú¡ æóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãöäú
ãõÄúäóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö Ïõæäó ÇáúÚõÔõæÑö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúÃóæøóáó áöáäøóæóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÝóÇáúÅöãóÇãõ íõÌúÈöÑõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ßóÑúíöåö ÅÍúíóÇÁð
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÅÐú åõãú áóÇ íõÞöíãõæäóåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÝöí ãöËúáöåö
ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóæú ÊõÑößúÊõãú
áóÈöÚúÊõãú ÃóæúáóÇÏóßõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ áóåõ ãóäú
ßóÇäó íõØöíÞõåõ æóíõÌúÚóáõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóíóÇÓöíÑö
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõØöíÞõæäóåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÑúíõåõ Úóáóì Ãóåúáöåö Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÚõæÏõ
Åáóíúåöãú Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóÇáúÎõáõæÕö¡ æóãóäú ÃóÈóì
ãöäúåõãú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ßóÑúíöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÇáúÚóÇãøö æóåõæó ÖóÑóÑõ ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÖóÑóÑõ
ÇáúÂÈöí ÎóÇÕøñ æóíõÞóÇÈöáõåõ ÚöæóÖñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ Èöåöº
æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÍóÕøöäõæåõ ÎöíÝóÉó ÇáöÇäúÈöËóÇÞö
æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ ßóÛóÑóÞö ÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÝóÓóÇÏö
ÇáØøõÑõÞö íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ãóæúåõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÑúíöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúÎóÇÕøõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóßóÑúíõåõ
Úóáóì Ãóåúáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ëõãøó Þöíáó íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí. æóÞöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÎóÇÕøñ. æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ
Úóäúåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂÈöí ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Ýöíåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ áöÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú
ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö¡ Èóáú åõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÐößúÑö
ãóÓóÇÆöáöåóÇ ÈóÚúÏõ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
ÝõÕõæáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö¡ æóåõæó ÇáúÂäó ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú Êöáúßó ÇáúÝõÕõæáö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóåúÑó ÇáúÚóÇãøó ÃóíúÖðÇ áóÇ íõæÌóÏõ
ÈöÏõæäö ãõÄúäóÉö ÇáúßóÑúíö¡ Èóáú áóåõ ãõÄúäóÉñ ãöäú ÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÑúíõåõ Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóÑúíö áóåõãú Ýóíóßõæäõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåöãú.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÇáäøóåúÑó ÇáúÚóÇãøó íõæÌóÏõ
ÈöÏõæäö ãõÄúäóÉö ÇáúßóÑúíö Úóáóì Ãóåúáöåö áóÇ Ãóäøóåõ
íõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåóÇ ãõØúáóÞðÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóÑúíõåõ
Úóáóì Ãóåúáöåö áóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãú
æõÌõæÈõ ãõÄúäóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãõÄúäóÉõ ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö æóÅöäú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÕóÑúÝõåóÇ ãöäú íóÏöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõãú ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóÑúíö
áóåõãú ÝóÊóßõæäõ ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÊóÚúáöíáö
Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÑúíõåõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó: æóáóÆöäú Óõáøöãó Ãóäøó ãõÄúäóÉó
ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íõæÌóÏó ÇáäøóåúÑõ ÈöÏõæäö ãõÄúäóÉö
(10/82)
ÇáÔøóÝóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ
æóãõÄúäóÉõ ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóíúåöãú ãöäú
ÃóÚúáóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÑõÝöÚó Úóäúåõ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáóÇ: åöíó Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì
ÂÎöÑöåö ÈöÍöÕóÕö ÇáÔøöÑúÈö æóÇáúÃóÑúÖöíäóº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÚúáóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÝóáö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÊóÓúíöíáö ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöíåö. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäú ÇáúßóÑúíö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÓøóÞúíö¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅäúÝóÇÚõ
ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúáö ÚöãóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÓöíáñ Úóáóì ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö¡ ßóíúÝó
æóÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚó ÇáúãóÇÁö Úóäú ÃóÑúÖöåö ÈöÓóÏøöåö
ãöäú ÃóÚúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó
ÃóÑúÖóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÝõæøóåóÉó
äóåúÑöåö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó áóåõ ÑóÃúíðÇ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúÝõæøóåóÉö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáúßóÑúíõ ÃóÑúÖóåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ãõÄúäóÊõåõ Þöíáó
áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÇáúãóÇÁõ áöíóÓúÞöíó ÃóÑúÖóåõ áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúßóÑúíö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóÝúÑõÛú ÔõÑóßóÇÄõåõ äóÝúíðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÔøóÝóÉö ãöäú ÇáúßóÑúíö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó æóáöÃóäøóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÑúíö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ßóæúäõ ãõÄúäóÉö ÇáúßóÑúíö
ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáäøóåúÑö¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ æóÌúåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ åóÇåõäóÇ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åóÇåõäóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó
ÊóÇãøò Ýöí äóÝúÓöåö ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝõÕõæáñ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö: ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãöíóÇåö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ åõäóÇßó: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
ÐóßóÑó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈöº
áöÃóäøó ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏøóãó
ÝóÕúáó ÇáúãöíóÇåö Úóáóì ÝóÕúáö ÇáúßóÑúíöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäú ÇáúßóÑúíö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáÓøóÞúíö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅäúÝóÇÚõ ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÇáÕøóæóÇÈõ äóÝúÚõ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÚó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÚö ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚò¡ ßóÐóÇ æõÌöÏóÊú ÈöÎóØøö
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáÒøóÑúäõæÌöíøö¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
æóáóãú íóÒöíÏõæÇ Úóäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö: ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúÅöäúÝóÇÚõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÚö
æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóãú íõÓúãóÚú Ðóáößó Ýöí
ÞóæóÇäöíäö ÇááøõÛóÉö æóÌóÇÁó ÃóÑúÌóÚúÊå Ýöí áõÛóÉö åõÐóíúáò
ÈöãóÚúäóì ÑóÌóÚúÊå¡ æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÞöíóÇÓöåö ÃóäóÝóÚúÊå
ÈöãóÚúäóì äóÝóÚúÊå. æóáóßöäøó ÇááøõÛóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÓóåúæðÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊöÝóÇÚõ ÛóíúÑöåö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö
åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö:
ÞõáúÊ: áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåóãúÒóÉõ åõäóÇ
áöáÊøóÚúÏöíóÉö áößóæúäö ÇáäøóÝúÚö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÏõæäö
ÇáúåóãúÒóÉö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÚúÑöíÖö ãöäú
ÈóÇÈö ÃóÈöÚúÊå ÝóÅöäøó ÈóÇÚó ãõÊóÚóÏøò¡ æóáóãøóÇ ÞóÕóÏõæÇ
ãöäúåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÃóÏúÎóáõæÇ ÇáúåóãúÒóÉó Úóáóíúåö Úóáóì
ÞóÕúÏö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÝúÚõæáõ ãõÚóÑøöÖðÇ áöÃóÕúáö
ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÃóÈöÚúÊå ÚóÑóÖúÊå áöáúÈóíúÚö
æóÌóÚóáúÊå ãõäúÊóÓöÈðÇ Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÛóíúÑóåõ
ãõÚóÑøöÖðÇ áöáäøóÝúÚö æóáóÇ ãõäúÊóÓöÈðÇ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ. áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú ãóÂáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇááøõÛóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóáóæú ÕóÍøó Ðóáößó áóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÃóÑúÌóÚóåõ ÈöãóÚúäóì ÑóÌóÚóåõ Ãóæúáóì
æóÃóÍúÓóäõ ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÃóÈóÇÚóåõ ÈöãóÚúäóì ÚóÑóÖóåõ
áöáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò.
(10/83)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞóÇáó (æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑúÈö
ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúáóßõ
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÅÑúËðÇ¡ æóÞóÏú íóÈöíÚõ ÇáúÃóÑúÖó æóíóÈúÞóì
ÇáÔøöÑúÈõ áóåõ æóåõæó ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáÏøóÚúæóì (æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑñ áöÑóÌõáò íóÌúÑöí Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú áóÇ íõÌúÑóì
ÇáäøóåúÑõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÊõÑößó Úóáóì ÍóÇáöåö) º áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ áóåõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö. ÝóÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö)
áóãøóÇ ÞóÑõÈó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö
ÎóÊóãóåõ ÈöÝóÕúáò íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑúÈö (æóÞóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúáóßõ
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÅÑúËðÇ æóÞóÏú ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóÑúÖõ æóíóÈúÞóì
ÇáÔøõÑúÈõ áóåõ¡ æóåõæó ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö
ÏóÚúæóì ÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÚúáóÇãó¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íóÏúÝóÚõ Ðóáößó ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÐúßõæÑó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó íóäúÊóÝöí
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÚúáóÇãõ
ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö
áöÌóåóÇáóÊöåö ÌóåóÇáóÉð áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÚúáóÇãó ÇäúÊóÝóì
ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÕöÍøóÉõ
ÏóÚúæóÇåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ßóæúäöåö
ãóãúáõæßðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÅÑúËðÇ æóÈóÇÞöíðÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö æóãóÑúÛõæÈðÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈöÏõæäö Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ¡
ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ßóÇäó ãõÕóÍøöÍðÇ áöÏóÚúæóì
ÇáÔøõÑúÈö ãóÚó ÌóåóÇáóÊöåö áóßóÇäó ãõÕóÍøöÍðÇ áöÏóÚúæóì
ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ÈóÇØöáóÉð ÞóØúÚðÇ. äóÚóãú íóÕúáõÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóßõæäó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö æóÌúåò ÂÎóÑó áöáúÞöíóÇÓö ãóÐúßõæÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóãóäúÞõæáñ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóØúáõÈõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝöíãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáÔøõÑúÈõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÏúÝóÚõ
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó¡ æóíóÕöíÑõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ðóíúäößó
ÇáúæóÌúåóíúäö áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò ãöäú
ÔõÑõæÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÞúáö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÚöäúÏöíº áöÃóäøóåõãú
Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÌúåö æóÇáÔøõÑúÈõ
ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÚúáóÇãó Ãóäøó
ÇáÔøõÑúÈó ãõØúáóÞðÇ ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÚúáóÇãó Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔõÑúÈó
íóæúãò Ýöí ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ íóÕöíÑõ ÇáÔøõÑúÈõ åõäóÇßó
ãóÚúáõæãðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáöº ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÃóÕúáö:
æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑñ áöÑóÌõáò Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Ýöíåö ÔõÑúÈó íóæúãò Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó
ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóíõÞúÖóì áóåõ ÈöÐóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
ÞóÇãóÊú Úóáóì ÔõÑúÈò ãóÚúáõæãò ãöäú
(10/84)
Þóæúáóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö¡
æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑó áóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÌúÑóÇåõ áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö íóÓõæÞõåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö áöíóÓúÞöíóåóÇ
ÝóíóÞúÖöí áóåõ áöÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ãöáúßðÇ áóåõ Ãóæú
ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÕóÈøõ Ýöí
äóåúÑò Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍò Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈõ Ãóæú ÇáúãóãúÔóì
Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÍõßúãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáÔøöÑúÈö
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑñ Èóíúäó Þóæúãò æóÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí
ÇáÔøöÑúÈö ßóÇäó ÇáÔøöÑúÈõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóÑóÇÖöíåöãú) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóØóÑøõÞõ æóåõæó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÇáÖøóíøöÞóÉö Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì ãöäúåõãú áóÇ íóÔúÑóÈõ ÍóÊøóì íóÓúßõÑó
ÇáäøóåúÑó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóßöäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõÑó ÇáúÃóÚúáóì ÇáäøóåúÑó ÍóÊøóì
íóÔúÑóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõÑó
ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãú Ýöí äóæúÈóÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó ÈöáóæúÍò áóÇ
íóÓúßõÑõ ÈöãóÇ íóäúßóÈöÓõ Èöåö ÇáäøóåúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò
áößóæúäöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåöãú¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú
íóßúÑöíó ãöäúåõ äóåúÑðÇ Ãóæú íóäúÕõÈó Úóáóíúåö ÑóÍóì ãóÇÁò
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ßóÓúÑó ÖöÝøóÉö
ÇáäøóåúÑö æóÔóÛúáó ãóæúÖöÚò ãõÔúÊóÑóßò ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÑóÍðì áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóåúÑö æóáóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóíóßõæäõ ãóæúÖöÚõåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑö ÃóÑúÖò.
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÖò
ãóÞúÈõæáóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ
ãóÚúáõæãñ áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÔõÑúÈö íóæúãò ãöäú
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóåõæó ãóÚúáõæãñ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÌúÏóì
ÔóíúÆðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö
ÇáúãóÚúáõæãö¡ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì ÇáÔøõÑúÈö ÇáúãóÌúåõæáö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó áóåõ ÔõÑúÈó íóæúãò¡ æóáóãú íõÓóãøõæÇ ÚóÏóÏó
ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÔõÑúÈò ãóÌúåõæáò áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì Ãóäøó áóåõ ÔõÑúÈó íóæúãò ãöäú
ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÃõÓúÈõæÚö¡
æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÊóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö: íóÚúäöí ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö Ýöíåö Ãóæú áóãú Êóßõäú
ÃóÔúÌóÇÑõåõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåúÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Îóáóáñ¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ: Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö Ýöíåö íóáúÒóãõ Ãóäú íóáúÛõæÇ Þóæúáóåõ
æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ¡ ÅÐú íóßõæäõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóÑóíóÇäö
ÍöíäóÆöÐò ãõäúÏóÑöÌðÇ Ýöí ãóÖúãõæäö Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí íóÏöåö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ¡ æóáóãú íóßõäú
ÌóÇÑöíðÇ ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Åäú áóãú Êóßõäú ÃóÔúÌóÇÑõåõ Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÃóÔúÌóÇÑöåö Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåúÑö
ÚóáóÇãóÉó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑõ áóåõ¡ æóÌóÑóíóÇäõ
ãóÇÆöåö Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÌúÑóÇåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì ãóÌúãõæÚö
ßóáóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö
ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó áóåõ¡
Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãóÌúÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáÓøöíóÇÞõ æóÇááøöÍóÇÞõ ßóãóÇ ÊóÑóì. áóÇ
íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
(10/85)
æóãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáäøóåúÑö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ßóÓúÑö ÖöÝøóÊöåö¡ æóÈöÇáúãóÇÁö Ãóäú
íóÊóÛóíøóÑó Úóäú Óõäóäöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌúÑöí Úóáóíúåö¡
æóÇáÏøóÇáöíóÉõ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ äóÙöíÑõ ÇáÑøóÍóì¡ æóáóÇ
íóÊøóÎöÐó Úóáóíúåö ÌöÓúÑðÇ æóáóÇ ÞóäúØóÑóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö
ØóÑöíÞò ÎóÇÕøò Èóíúäó Þóæúãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöæóÇÍöÏò äóåúÑñ ÎóÇÕøñ íóÃúÎõÐõ ãöäú äóåúÑò ÎóÇÕøò Èóíúäó
Þóæúãò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóäúØöÑó Úóáóíúåö æóíóÓúÊóæúËöÞó
ãöäúåõ áóåõ Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÞóäúØöÑðÇ ãõÓúÊóæúËöÞðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõÖó Ðóáößó æóáóÇ íóÒöíÏó Ðóáößó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóÖúÚðÇ æóÑóÝúÚðÇ. æóáóÇ
ÖóÑóÑó ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÃóÎúÐö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö¡
æóíõãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íõæóÓøöÚó Ýóãó ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ
íóßúÓöÑõ ÖöÝøóÉó ÇáäøóåúÑö¡ æóíóÒöíÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÍóÞøöåö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúßõæóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåóÇ Úóäú Ýóãö ÇáäøóåúÑö ÝóíóÌúÚóáóåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäúåõ áöÇÍúÊöÈóÇÓö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö
ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓúÝöáó ßõæóÇåõ Ãóæú
íóÑúÝóÚóåóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº
áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÚóÉö
ÇáúßõæøóÉö æóÖöíÞöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓóÝøõáö
æóÇáÊøóÑóÝøõÚö æóåõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ÊóÛúíöíÑõ ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÞóÚóÊú ÈöÇáúßõæóì ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íõÞóÓøöãó
ÈöÇáúÃóíøóÇãö áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÏöíãó
íóÊúÑõßõ Úóáóì ÞóÏóãöåö áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö. æóáóæú
ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú ßõæðì ãõÓóãøóÇÉñ Ýöí äóåúÑò ÎóÇÕøò
áóíúÓó áöæóÇÍöÏò Ãóäú íóÒöíÏó ßõæøóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúßóÉó ÎóÇÕøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúßõæóì Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãöº áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÔõÞøó äóåúÑðÇ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí Çáúßõæóì ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì
(æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäú íóÓõæÞó
ÔöÑúÈóåõ Åáóì ÃóÑúÖò áóåõ ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÔöÑúÈñ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ íõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓõæÞó ÔöÑúÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈóíú ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÝúÓöíÑó ãóÌúãõæÚö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö æóáóãú
íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÞóæúáõåõãóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö Ýöíåö äóÇÙöÑðÇ Åáóì
Þóæúáöåö æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÞóæúáõåõãóÇ
Ãóæú áóãú Êóßõäú ÃóÔúÌóÇÑõåõ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåúÑö äóÇÙöÑðÇ
Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúÛóíúÑö ãõÑóÊøóÈò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ãóÚó ßóæúäö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúÛóíúÑö ãõÑóÊøóÈö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóáúÛóÇÒö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÍöíäóÆöÐò ßóáöãóÉõ Ãóæú Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú ÃóÔúÌóÇÑõåõ Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåóÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú
ÅÍúÏóì ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóæõÌöÏóÊú
ÃõÎúÑóÇåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó
(10/86)
Ýöí ÃóÑúÖöåö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó
Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÞøöåö¡ ÅÐú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃõæáóì ÊõäóÔøöÝõ
ÈóÚúÖó ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓúÞóì ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóåõæó äóÙöíÑõ ØóÑöíÞò ãõÔúÊóÑóßò ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú
íóÝúÊóÍó Ýöíåö ÈóÇÈðÇ Åáóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÓóÇßöäõåóÇ ÛóíúÑõ
ÓóÇßöäö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÝúÊóÍõåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö æóÝöíåö ßõæðì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú
íóÓõÏøó ÈóÚúÖóåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÝóíúÖö ÇáúãóÇÁö Úóäú ÃóÑúÖöåö
ßóíú áóÇ ÊóäöÒøó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÓøöãó
ÇáÔøöÑúÈó ãõäóÇÕóÝóÉð ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈöÇáúßõæóì ÊóÞóÏøóãóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÊøóÑóÇÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö
Ãóäú íóäúÞõÖó Ðóáößó. æóßóÐóÇ áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáÔøöÑúÈö¡ ÝóÅöäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ÇáÔøöÑúÈö
ÈöÇáÔøöÑúÈö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇáÔøöÑúÈõ ãöãøóÇ íõæÑóËõ æóíõæÕóì
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÚõÞõæÏõ ÅãøóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú áöáúÛóÑóÑö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó
ÅÐóÇ ÓóÞóì ãöäú ÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÓóãøðì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÌöÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóáóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÑóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ ÈößóáöãóÉö ÇáúæóÇæö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøöÑúÈõ ãöãøóÇ íõæÑóËõ æóíõæÕóì
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúÚõÞõæÏõ ÅãøóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú áöáúÛóÑóÑö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó
ÅÐóÇ ÓóÞóì ãöäú ÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö) ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó
ÇáÔøöÑúÈó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóãõÝúÑóÏðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎòº áöÃóäøóåõ ÍóÙøñ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáöåóÐóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÑúÈö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÇåõäóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÖúãóäó ÅÐóÇ ÓóÞóì ãöäú ÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ
åõäóÇßó¡ æóáöåóÐóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãõäóÇÞóÖóÉð
ÙóÇåöÑóÉð. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÈöäóÇÁó
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÝóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ. æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ áóåõ äóæúÈóÉõ ãóÇÁò Ýöí íóæúãò
ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ
Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøñ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ
Ãóäøó ÛóÇÕöÈó ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö
(10/87)
ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö áöÊóÝóÇÍõÔö
ÇáúÌóåóÇáóÉö. æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö.
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáÔøöÑúÈõ Ýöí Ïóíúäö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ æóßóíúÝó íóÕúäóÚõ
ÇáúÅöãóÇãõ¿ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÖõãøóåõ Åáóì ÃóÑúÖò áóÇ ÔöÑúÈó
áóåóÇ ÝóíóÈöíÚóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáÔøöÑúÈö æóÈöÏõæäöåö ÝóíóÕúÑöÝõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
Ðóáößó ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÃóÑúÖðÇ ÈöÛóíúÑö
ÔöÑúÈò¡ Ëõãøó Öóãøó ÇáÔøöÑúÈó ÅáóíúåóÇ æóÈóÇÚóåõãóÇ
ÝóíóÕúÑöÝõ ãöäú ÇáËøóãóäö Åáóì Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÕúÑöÝõ
ÇáúÝóÇÖöáó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
(æóÅöÐóÇ) (ÓóÞóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ãóÎóÑóåóÇ ãóÇÁð)
Ãóíú ãóáóÃóåóÇ (ÝóÓóÇáó ãöäú ãóÇÆöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò
ÝóÛóÑøóÞóåóÇ Ãóæú äóÒøóÊú ÃóÑúÖõ ÌóÇÑöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁö) (áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ) º áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö
ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì: ÑóÌõáñ ÃóÊúáóÝó ÔöÑúÈó ÑóÌõáò ÈöÃóäú íóÓúÞöíó
ÃóÑúÖóåõ ÈöÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ:
Öóãöäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: áóÇ íóÖúãóäõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇäúÊóåóì.
æóÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÍóÊøóì áóæú ÃóÊúáóÝó ÔöÑúÈó ÅäúÓóÇäò ÈöÃóäú íóÓúÞöíó
ÃóÑúÖóåõ ãöäú ÔöÑúÈö ÛóíúÑöåö áóÇ íóÖúãóäõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑúÈö áöÃóäøóåõãóÇ ÔõÚúÈóÊóÇ ÚöÑúÞò æóÇÍöÏ áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäóì¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Íóáøó ãõÑóÇÏöåöãú
(10/88)
Óõãøöíó ÈöåóÇ æóåöíó ÌóãúÚõ ÔóÑóÇÈò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ
ÞóÇáó (ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÎóãúÑõ
æóåöíó ÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó æóÞóÐóÝó
ÈöÇáÒøóÈóÏö¡ æóÇáúÚóÕöíÑõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö) æóåõæó ÇáØøöáóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóäóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóåõæó ÇáÓøóßóÑõ¡
æóäóÞöíÚõ ÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì)
ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÚöÑúÞò æóÇÍöÏò áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÝóÞóÇáó: ÇáúÚöÑúÞõ
ÇááøóÝúÙöíøõ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÇáÔøõÑúÈõ ãóÕúÏóÑõ ÔóÑöÈó¡
æóÇáúÚöÑúÞõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ áóÚóáøóåõ ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅãøóÇ ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö Ãóæú
ÈöÏõæäöåóÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Íõãöáó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÚöÑúÞö
ÇáúãóÚúäóæöíøö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÎõÑõæÌö ÇáÔøõÑúÈö ãöäúåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÎõÑõæÌõ
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäúåóÇ ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö ÊóÚóÓøõÝñ ÌöÏøðÇ áóÇ
ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÓøóáöíãóÉõ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÚöÑúÞö ÇáúãóÚúäóæöíøö
åóÇåõäóÇ åõæó ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáÔøõÑúÈö ÇáøóÐöí åõæó ãóÕúÏóÑõ
ÔóÑöÈó¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ãöäú ÇáÊøóäóÇÓõÈö
Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÞøö æóÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö
æóÇáúãóÚúäóìº æóåóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ßóæúäöåöãóÇ ÔõÚúÈóÊóíú ÚöÑúÞò æóÇÍöÏò áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡
æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÐóßóÑó ßöÊóÇÈó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑúÈö
áöãõäóÇÓöÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö æóåõæó
ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃõÕõæáö ÇåÜ. Ëõãøó Åäøó ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ÐößúÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÈóíóÇäó ÍõÑúãóÊöåóǺ ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó
Ýöí ÍõÓúäö ÊóÍúÑöíãö ãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÇáøóÐöí åõæó
ãóáóÇßõ ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÔõßúÑö ÅäúÚóÇãöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÈóÇáõåõ Íóáøó áöáúÃõãóãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÚó
ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúÚóÞúáö¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÓøõßúÑó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö¡ æóÍõÑøöãó ÔõÑúÈõ
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÚóáóíúäóÇ ßóÑóÇãóÉð áóäóÇ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÆóáøóÇ äóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö ÈöÃóäú
íóÏúÚõæó ÔõÑúÈõ ÇáúÞóáöíáö ãöäúåóÇ Åáóì ÔõÑúÈö ÇáúßóËöíÑö
æóäóÍúäõ ãóÔúåõæÏñ áóäóÇ ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÍõÑøöãóÊú ÚóáóíúäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÇáÏøóÇÚöí ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóæúÌõæÏñ¿ ÃõÌöíÈó ÅãøóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö áóãú Êóßõäú ÅÐú ÐóÇßó¡
æóÅöãøóÇ áöÊóÏúÑöíÌö ÇáÖøóÇÑöí áöÆóáøóÇ íóäúÝöÑó ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú æóÌúåóíú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí
äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÎóíúÑöíøóÉö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóÇäóÊú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ Ýöí
ÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí æóÌúåöåö ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó äõÝúÑóÉó ÇáÖøóÇÑöí
ÈöÇáúÎóãúÑö: Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö íõæÌóÏõ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Ýöí Ãóíøö
æóÞúÊò ßóÇäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÍóÑøóãú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÇáÖøóÇÑöí ÈöåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÑøóãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÒöãó Ãóäú íóäúÝöÑó Úóäúåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÕõÚõæÈóÉö
ÊóÑúßö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö ÈöÎóÈöíËò ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÇáÊøóäúÝöíÑö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó Çáäøóåúíö Úóäú ÊóÚóÇØöí Ðóáößó
ÇáúÎóÈöíËö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö
ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú Ðóáößó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÙõåõæÑö
ÔóÑóÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö¿
ÞõáúäóÇ: ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöíõÚóÇíóäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåöãú ÚóÑóÝõæÇ ãöäøóÉ ÇáúÍóÞøó áóÏóíúåöãú¡
æóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
Óõãøöíó ÈöåóÇ æóåöíó ÌóãúÚõ ÔóÑóÇÈò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö
ÍõßúãöåóÇ) íóÚúäöí Óõãøöíó
(10/89)
ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇÆöíøóÊöåóÇ
æóåöíó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúßöÑðÇ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: åõæó ÇÓúãñ áößõáøö ãõÓúßöÑò
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ
ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» : æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö»
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúßóÑúãóÉö æóÇáäøóÎúáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ãõÎóÇãóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ßõáøö ãõÓúßöÑò
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÈöÅöØúÈóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáöåóÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáúÃóÔúÑöÈóÉö: Ãóíú ÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ¡
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÌóãúÚõ ÔóÑóÇÈò¡ æóåõæó ÇÓúãñ
Ýöí ÇááøõÛóÉö áößõáøö ãóÇ íõÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ¡ æóÝöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ ãöäúåõ æóßóÇäó
ãõÓúßöÑðÇ áöãóÇ Ýöíåö: Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ: Ãóíú Íõßúãö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ßóãóÇ Óõãøöíó
ßöÊóÇÈó ÇáúÍõÏõæÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóßóãóÇ Óõãøöíó ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÈõíõæÚö¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó
åóÇ åõäóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúßóÇÝöí ãóÚó äóæúÚö
ÒöíóÇÏóÉò Ýöí Íóáøö ÇáúÃóáúÝóÇÙö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö ãöäú
ÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ: Ãóíú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡
æóÞóÇáó: æóáóÚóáøó Ðóáößó ÊóãúåöíÏõ ÇáúÚõÐúÑö áöÚöäúæóÇäöåö
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö: íóÚúäöí ÅäøóãóÇ Úóäúæóäó
ÈöåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÈóíóÇäó ÃóÍúßóÇãö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ Ãóæú áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÇáúÝöÞúåõ íóÈúÍóËõ Úóäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ ÝóæóÌúåõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÍõßúãó æóåõæó
ÇáúÍõÑúãóÉõ åóÇ åõäóÇ æóÕúÝñ áöáúÃóÚúíóÇäö áóÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóáöÐóáößó Úóäúæóäó ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÍóÇáõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ÎõÕõæÕðÇ
ÇáÊøóáúæöíÍó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó áöÊóæúÌöíåöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÚúäðì ãõÍóÕøóáñº áöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ åóÇ åõäóÇ
æóÕúÝñ áöáúÃóÚúíóÇäö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóäóÍúæö Ðóáößó
ãóÌóÇÒñ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÈóÇÈö
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö¡ Ãóæú åõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö: Ãóíú ÍóÑõãó Ãóßúáõ
ÇáúãóíúÊóÉö æóÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóäößóÇÍõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö Úóáóì ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö
Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍóÞöíÞóÉð áöæóÌúåóíúäö ãõÝóÕøóáóíúäö Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÅÖóÇÝóÊöåöãóÇ Åáóì
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍóÞöíÞóÉð ãöãøóÇ áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÞóØøõ¡
Èóáú ãóäú íóÞõæáõ Èößóæúäö ÅÖóÇÝóÊöåöãóÇ Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ íóÞöíÓõ ÅÖóÇÝóÊóåõãóÇ Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
Úóáóì ÅÖóÇÝóÊöåöãóÇ Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíóÓúÊóãöÏøõ ÈöÐóáößó Ýöí ÊóæúÌöíåö ãóÐúåóÈöåö¡
ÝóáóÇ ãóÌóÇáó áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó æóÕúÝñ
áöáúÃóÚúíóÇäö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ßöáóÇ
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó åóÇ åõäóÇ æóÕúÝñ
áöáúÃóÚúíóÇäö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ íóÊöãøõ
Þóæúáõåõ ÝóáöÐóáößó Úóäúæóäó ÈöÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÕúÝðÇ áöáúÃóÚúíóÇäö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íõÚóäúæöäó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Èóáú ÑöÚóÇíóÉõ
ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö Ãóæúáóì æóÃóÍúÓóäõ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóäúæóäó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ßöÊóÇÈõ ÔõÑúÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÍóÊøóì íõÑóÇÚóì ßóæúäõ ÇáúÝöÞúåö ÈóÇÍöËðÇ Úóäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò Ãóäú íõÞóÇáó æóíõÚúáóãó
ãöäúåõ ÍóÇáõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÊóæúÌöíåõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇåöíøóÊöåóÇ) æóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÇÆöíøóÊöåóÇ ÈóÏóáó ãóÇåöíøóÊöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÇáúãóÇÆöíøóÉõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÇåöíøóÉö¡ æóåöíó ãóÇ Èöåö ÇáÔøóíúÁõ åõæó ßóãóÇåöíøóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóåöíó ÍóíóæóÇäñ äóÇØöÞñ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóÇÆöíøóÊöåóÇ åóÇ åõäóÇ ÅíåóÇãñ
áóØöíÝñ áöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóåöíó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö ÊóÈóÕøóÑú ÊóÞöÝú
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÈöÅöØúÈóÇÞö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ÃóÞõæáõ áöãóÇäöÚò Ãóäú
íóãúäóÚó ÅØúÈóÇÞó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ áöáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúßöÑðǺ
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÞóÇãõæÓö ÇááøõÛóÉö: ÇáúÎóãúÑõ
ãóÇ ÃóÓúßóÑó ãöäú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö Ãóæú ÚóÇãøò.
æóÞóÇáó: æóÇáúÚõãõæãõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøöãóÊú æóãóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÎóãúÑõ ÚöäóÈò.
æóãóÇ ßóÇäó ÔóÑóÇÈõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÈõÓúÑõ æóÇáÊøóãúÑõ ÇäúÊóåóì
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö íóÚõãøõ
(10/90)
æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ
æóåöíó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÙóäøöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇÁó ÇáúÚöäóÈö æóÛóíúÑóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ æóåöíó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÙóäøöíøóÉñ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáäøöíÁó
ÇáúãõÓúßöÑó ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÎóãúÑñ ÞóØúÚðÇ æóíóÞöíäðÇ
áöËõÈõæÊö Ðóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÝóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÎóãúÑðÇ ÔõÈúåóÉñº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅíÑóÇËõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóßóíúÝó ÊóÊóÑóÊøóÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñº
áöÃóäøó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúíóÞöíäõ
ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö Îóáóáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó Ýöíåö
ãóÏóÇÑó ßóæúäö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ÇáúãõÓúßöÑö
ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÙóäøöíøóÉð ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö Ðóáößó ÎóãúÑðÇ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº ÅÐú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö ÈõØúáóÇäö Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÅöËúÈóÇÊö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáäøöíÁö ÇáúãõÓúßöÑö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö áóÇ íõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ÙóäøöíøóÉö ÍõÑúãóÉö ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÎóãúÑðÇ áóÒöãó
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúÎóãúÑõ åöíó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúßöÑðÇ¡ æóÛóíúÑõåõ áóíúÓó ÈöÎóãúÑò ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ æóÍõÑúãóÉó
ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÙóäøöíøóÉñº áöÃóäøóÇ
ÎóÇáóÝúäóÇ Ýöí ßóæúäö ÛóíúÑö Ðóáößó ÎóãúÑðÇ æóÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇÓúãó ÇáúÎóãúÑö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÃóæúÑóËó ÎöáóÇÝõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ßóæúäöåö ÎóãúÑðÇ Ýóáóãú Êóßõäú
ÍõÑúãóÊõåõ ÞóØúÚöíøóÉð
æóÝöí åóÐóÇ ãõÕóÇÏóÑóÉñ ßóãóÇ ÊóÑóì
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
íóÚúäöí Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóÊóßõæäõ ÞóØúÚöíøóÉð¡ æóãóÇ åõæó ÞóØúÚöíøñ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöíøò¡ æóßóæúäõ ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
ÎóãúÑðÇ ÞóØúÚöíøñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅíÑóÇËõ ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóØúÚöíøóÉð æóãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
Ùóäøöíøñ ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Îóáóáñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉó Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö:
æóßóæúäõ ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÎóãúÑðÇ ÞóØúÚöíøñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ßóæúäöåö ÎóãúÑðÇ ÝóíóÆõæáõ Åáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÞóØúÚöíøóÉð æóãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ Ùóäøöíøñ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ãóÏúáõæáó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ãöãøóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÝóÇááøóÇÒöã ãöäúåõ Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑúãóÊõåõ
ÙóäøöíøóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÞóØúÚöíøóÉð ÝóÊóßõæäõ ÍõÑúãóÉõ ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö ÞóØúÚöíøóÉð áóãú íóßõäú ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÕóÍöíÍðÇ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÊóßõæäõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóãúÑö
ÞóØúÚöíøóÉð áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÚóáóíúåóÇ
Ùóäøöíøñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ïóáöíáó ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÞóØúÚöíøñ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÈóíóÇäöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: íóÚúäöí Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊóßõæäõ ÞóØúÚöíøóÉð¡ æóãóÇ åõæó ÞóØúÚöíøñ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöíøò
ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇ åõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ: íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÕúÑóÝó ÊóÍúÑöíãõåóÇ
ÅáøóÇ Åáóì Úóíúäò ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÛóíúÑõ ÇáäøöíÁö áóíúÓó ÈöÊöáúßó ÇáúãóËóÇÈóÉö
áöãóßóÇäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ÇäúÊóåóì
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íõÑöíÏóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÎóãúÑðÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡ Èóáú ÃóÑóÇÏóÇ Èöåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÅÐóÇ
ØõÈöÎó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö ÈóÚúÏó
ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡ æóÞóÇáó Ýöí äóÞöíÚö
ÇáÊøóãúÑö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäò: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ
æóÞóÇáó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡ æóÞóÇáó
Ýöí äóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäò: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì¡ æóíóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ØóÚóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö
(10/91)
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ áöÊóÎóãøõÑöåö
áóÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúáó¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáöÇÓúãö ÎóÇÕøðÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÞóÈúáöäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÞõæáõ ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÞóØúÚöíøóÉö ÍõÑúãóÉö ÛóíúÑö ÇáäøöíÁöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõãú áóÇ íõßóÝøöÑõæäó ãõÓúÊóÍöáøóåõ ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ åóÐóÇ ßóÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåõ
ÞóØúÚöíøóÉñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÍóÝúäö ÈöÇáúÍóÝúäö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ãóËóáðÇ áóíúÓóÊú ÈöÞóØúÚöíøóÉò ÇäúÊóåóì¡
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÚóÏóãó Þóæúáö
ÇáúÎóÕúãö ÈöÞóØúÚöíøóÉö ÍõÑúãóÉö ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö áóÇ íõäóÇÝöí ÊóæóÌøõåó ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóíúåöãú¡
Èóáú ÈöÐóáößó íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Óóãøóì
ÇáúÎóãúÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÑöíãö ÑöÌúÓðÇ æóÇáÑøöÌúÓõ ãóÇ
åõæó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ãõÊóæóÇÊöÑóÉð Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúÃõãøóÉö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö ÞóØúÚöíøñ ÌóÒúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú
ÇáúÎóÕúãõ ÈöÞóØúÚöíøóÉö ÍõÑúãóÉö ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö ÊóÚóíøóäó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÛóíúÑõ ÇáäøöíÁö
ÎóãúÑðǺ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞóØúÚöíøóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÚóÏóãó ÞóØúÚöíøóÊöåóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò
ÝóÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí Þóæúáöåöãú:
Åäøó ßõáøó ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ¡ æóÊóäúÙöíÑõåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáÑøöÈóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ íõÌúÏöí
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏóäóÇ Çáúßóíúáõ ãóÚó
ÇáúÌöäúÓö¡ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ ãóÚó ÇáúÌöäúÓö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáØøóÚúãõ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö æóÇáËøóãóäöíøóÉõ
Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö¡ ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÇáúÍóÝúäóÉö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áóÇ íõæÌóÏõ ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÚöáøóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ
áöæõÌõæÏö ÚöáøóÊöåö ÝóíóÍúÑõãõ Ýóßóæúäõ ÍõÑúãóÉö ÇáÑøöÈóÇ
ÞóØúÚöíøóÉð íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõäóÇßó
ÃóíúÖðÇ áöãöËúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ åóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóäúÙöíÑö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ
áöÊóÎóãøõÑöåö áóÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúáó) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐóÇ ãóäúÚñ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóæøóáðÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ãóäúÚñ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑóÖóÉð:
íóÚúäöí ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ áöÊóÎóãøõÑöåö: Ãóíú
áöÊóÔóÏøõÏöåö æóÞõæøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö Ýóáóãú íóßõäú
ÛóíúÑõåõ ÎóãúÑðÇ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÊóÝúÓöíÑõ ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö åóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ:
Ãóíú áöÊóÔóÏøõÏöåö æóÞõæøóÊöåö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÔöÏøóÉð
æóÞõæøóÉð áóíúÓóÊú áöÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÓõãøöíóÊú Ãõãøó
ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÇäúÊóåóì
æóáóÆöäú Óõáøöãó Ãóäøó ÐóÇßó ãóäúÚñ áóÇ ãõÚóÇÑöÖóÉð ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÞóæúáöåö áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÎóãúÑö ÇÓúãðÇ áößõáøö ãõÓúßöÑò
ÈöÞóæúáöåö: æóáöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ãõÎóÇãóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ãõÓúßöÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãõäöÚó
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ãõÎóÇãóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö
ÊóÓúÞõØõ åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÊöãøõ Ïóáöíáõ ÇáúÎóÕúãö ÚóáóíúäóÇ
æóåõæó Úóíúäõ ÇáÖøóÑóÑö áóåõ
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö: åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó íóÚúäöí
ÛóíúÑó ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÎóãúÑðÇ áöÊóÎóãøõÑöåö:
Ãóíú áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÑøðÇ ßóÇáúÎóãúÑö áóÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö
ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåöãú Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö
ÇáúÚóÞúáó ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÔúÑõæÍó
ÃóÕúáðǺ ÅÐú ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ íóÑúÊóÈöØõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáöÇÓúãö ÎóÇÕøðÇ Ýöíåö¡ æóáóÚóãúÑöí Åäøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍó ÚóÌöíÈñ ãöäú ãöËúáö Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äóÍúãöáó ßóáöãóÉó: ÛóíúÑó Ýöí Þóæúáöåö:
íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáäøöíÁö Úóáóì ÇáÓøóåúæö ãöäú Þóáóãö
ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö áóæúáóÇ Þóæúáõåõ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí
Þóæúáöåö Ãóíú áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÑøðÇ ßóÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÎóãúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔóÈøóåõ
ÛóíúÑó ÇáúÎóãúÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó:
íóÚúäöí ÅäøóãóÇ Óóãøóì ÇáäøöíÁó ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÎóãúÑðÇ
áöÊóÎóãøõÑöåö: Ãóíú áöÊóÛóíøõÑöåö æóÇÔúÊöÏóÇÏöåö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÎóãúÑðÇ áóÇ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúáó: Ãóíú áóíúÓóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöãõÎóÇãóÑóÊöåö ÇáúÚóÞúáó: Ãóíú ÓöÊúÑöåö
ÇáúÚóÞúáó ÍóÊøóì íõæÌóÏó æóÌúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÎóãúÑðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ ÈöÇáÓøóÈøóÇÞö
æóÇááøóÍóÇÞö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÊóÎóãøõÑöåö: Ãóíú áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÎóãúÑðÇ
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ãõÄóÏøò
Åáóì
(10/92)
ÝóÅöäøó ÇáäøóÌúãó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáäøõÌõæãö æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ¡ Ëõãøó åõæó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ
áöáäøóÌúãö ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ áößõáøö ãóÇ ÙóåóÑó æóåóÐóÇ
ßóËöíÑõ ÇáäøóÙöíÑö
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ØóÚóäó Ýöíåö íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáËøóÇäöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäõ
ÇáúÍõßúãöº ÅÐú åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóäúÕöÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáÒøóÈóÏöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóËúÈõÊõ
Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãõ æóåõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
ÇáÊøóÃóãøõáõ ÇáÕøóÇÏöÞõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌúãó
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáäøõÌõæãö æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ¡ Ëõãøó åõæó
ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöáäøóÌúãö ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ áößõáøö ãóÇ ÙóåóÑó)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö:
ÝóÅöäøó ÇáäøóÌúãó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú äóÌóãó ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ëõãøó
åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøõÑóíøóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áóÇ íõØóÇÈöÞõ
ÇáúãóÔúÑõæÍóº áöÃóäøó ÇáäøóÌúãó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇÓúãðÇ ÎóÇÕøðÇ
áöÌöäúÓö ÇáúßóæúßóÈö ãóæúÖõæÚðÇ áóåõ áöÙõåõæÑöåö¡ Ëõãøó
ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ áöáËøõÑóíøóÇ ÈöáóÇ æóÖúÚö æóÇÖöÚò ãõÚóíøóäò¡
Èóáú áöÃóÌúáö ÇáúÛóáóÈóÉö æóßóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÌöäúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúáóÇãö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó
åõæó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöáäøóÌúãö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
ÎóÇÕøñ áöáÙøóÇåöÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö æóåõæó ÌöäúÓõ ÇáúßóæúßóÈö
áóÇ Ãóäøóåõ Úóáóãñ ÎóÇÕøñ áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÌöäúÓö ÇáúßóæúßóÈö æóåõæó ÇáËøõÑóíøóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÙøõåõæÑö ÅäøóãóÇ áõæÍöÙó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ßóæúäö ÇáäøóÌúãö
ÇÓúãðÇ ãóæúÖõæÚðÇ áöÌöäúÓö ÇáúßóæúßóÈö áóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
ßóæúäöåö ÚóáóãðÇ áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö
æóåõæó ÇáËøõÑóíøóÇ¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ÚóáóãðÇ áóåõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÛóáóÈóÉö æóßóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ýöíåö áóÇ áöãõáóÇÍóÙóÉö ãóÚúäðì Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ
áöáúÃóÚúáóÇãö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÃóÚúáóÇãñ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÏõÑúÈóÉñ
ÈöÇáúÚõáõæãö ÇáúÃóÏóÈöíøóÉö¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÅäøóãóÇ ÇÛúÊóÑøó ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöáäøóÌúãö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáäøóÌúãö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÌöäúÓõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáäøóÌúãö
Úóáóíúåö ãöäú Èóíúäö ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÙøõåõæÑö
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÌöäúÓõ ÇáúßóæúßóÈö ÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö) ÞóÇáó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚöäóÇíóÉö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÓúßóÑó
ßóËöíÑõåõ ßóÇäó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúßóÇÑö Íõßúãó ÇáúÎóãúÑö
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍõßúãö
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáËøóÇäöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÅÓúßóÇÑö ßóËöíÑöåö
æóáóíúÓó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö»
íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÞõÑóíúÔò» Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÈóíóÇäó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ðóíúäöß ÇáÔøóÑúÍóíúäö áóÒöãó
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÍóÕúÑõ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöåóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö ãõÔöíÑðÇ ÈöåöãóÇ Åáóì ÇáúßóÑúãóÉö
æóÇáäøóÎúáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåöãóÇ
æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏó ÅÓúßóÇÑö
ÇáúßóËöíÑö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö Êóíúäößö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó äóÈöíÐó ÇáúÚóÓóáö æóÇáÊøöíäö æóäóÈöíÐó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú
ãóÑúÊóÈóÉó ÇáúÅöÓúßóÇÑö æóßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö áóåúæò æóØóÑóÈò¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ ÕóÇÑó ÍóÑóÇãðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó
ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí åõæó ÍõÑúãóÉõ Þóáöíáöåö
æóßóËöíÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÛóíúÑö Êóíúäößö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÈöáóÇ
ÛõÈóÇÑò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÍõßúãö åóÇ åõäóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ãóÚðÇ¡ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÈöÅöÌúãóÇáöåóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöíåóÇ Èóáú ÊõÓóÇÚöÏõåóÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö
æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ áóÇ ÈóíóÇäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóËúÈõÊõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãõ æóåõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
(10/93)
ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÛóáóíóÇäó
ÈöÏóÇíóÉõ ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóßóãóÇáõåóÇ ÈöÞóÐúÝò ÈöÇáÒøóÈóÏö
æóÓõßõæäöåöº ÅÐú Èöåö íóÊóãóíøóÒõ ÇáÕøóÇÝöí ãöäú ÇáúßóÏöÑö¡
æóÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö ÞóØúÚöíøóÉñ ÝóÊõäóÇØõ ÈöÇáäøöåóÇíóÉö
ßóÇáúÍóÏøö æóÅößúÝóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöáøö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÞöíáó íõÄúÎóÐõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÔøõÑúÈö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò
ÈöÇáÓøõßúÑö æóáóÇ ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö: æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÃóäúßóÑó ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáÓøõßúÑó ãöäúåóÇ
ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóåõæó ÇáÕøóÏøõ
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ßõÝúÑñº áöÃóäøóåõ ÌõÍõæÏõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ ÑöÌúÓðÇ æóÇáÑøöÌúÓõ
ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ãõÊóæóÇÊöÑóÉð Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáóåõ: áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóËúÈõÊõ Èöåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøó ãõÏøóÚóÇåõãóÇ ËõÈõæÊõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÈöÏõæäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÇáÒøóÈóÏö æóáóÇ íõÓóáøöãõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Èóáú íóÞõæáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøóÈóÏö
ÝóÊóÚúáöíáõ ãõÏøóÚóÇåõãóÇ ÈöËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãõ æóåõæó
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö íõÔúÚöÑõ
Èößóæúäö ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö ãóÚúáõæáóÉð¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ÍóÑóÇãñ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÈöÇáÓøõßúÑö æóáóÇ ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÔóÑóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÇßöíøõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÐóÇ ÈöãóÇ åõæó ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãõ æóåõæó ÇáúÅöÓúßóÇÑõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö æóåõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö: Ãóíú
ÇáúÅöÓúßóÇÑõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáÕøóÏøö
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ
ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáó ãóäú
ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãóÚúáõæáóÉñ ÈöÇáÓøõßúÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö: æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÃóäúßóÑó ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÇáÓøõßúÑõ ãöäúåõ
ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóåõæó ÇáÕøóÏøõ
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÛóáóíóÇäó ÈöÏóÇíóÉõ ÇáÔøöÏøóÉö
æóßóãóÇáõåóÇ ÈöÞóÐúÝö ÇáÒøóÈóÏö æóÓõßõæäöåöº ÅÐú Èöåö
íóÊóãóíøóÒõ ÇáÕøóÇÝöí ãöäú ÇáúßóÏöÑö æóÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö
ÞóØúÚöíøóÉñ ÝóÊõäóÇØõ ÈöÇáäøöåóÇíóÉö ßóÇáúÍóÏøö æóÅößúÝóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöáøö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈóíúÚö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÍóÏøö ËõÈõæÊö
ÇÓúãö ÇáúÎóãúÑö áóÇ Ýöí ÍóÏøö ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇÓúãõ
ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáÔøöÏøóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÑóÊøõÈõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúßóáóÇãõ åóÇ åõäóÇ Ýöí ÍóÏøö
ËõÈõæÊö ÇÓúãö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóÇ Ýöí ÍóÏøö
ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇÓúãõåóÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÈöáóÇ ÊóÑóÇÎò Ýöíåö ÝóíóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæáò ÈöÇáÓøõßúÑö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÝóÑúÞñ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõßúÑö æóÇáúÅöÓúßóÇÑö ÝóáóÇ íõÎóÇáóÝõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó áóÇÒöãõ ÇáúÅöÓúßóÇÑö æóãõØóÇæöÚõåõ ÝóáóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ ÝöÞúåöíøðÇ
åóÇ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ßóíúÝó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóíóÇäõ ßóæúäö ÍõÑúãóÊöåóÇ áöÚóíúäöåóÇ
ÛóíúÑó ãóÚúáõæáóÉò ÈöÔóíúÁò ãóÇ ÃóÕúáðÇ
áóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáóÉò ÈöÇáÓøõßúÑö æóáóßöäøóåóÇ
ãóÚúáõæáóÉñ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóÇáúÅöÓúßóÇÑö
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúßõÝúÑö
æóÌõÍõæÏö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇÏøöÚóÇÁö ßóæúäöåóÇ ãóÚúáõæáóÉð ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉó ÇáúÚóíúäö ãõØúáóÞðÇ áóÇ Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö
ßóæúäöåóÇ ãóÚúáõæáóÉð ÈöÇáÓøõßúÑö ÝóÞóØú
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÈöÇáÓøõßúÑö áößóæúäö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãö
(10/94)
ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑóº æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóáöÃóäøó Þóáöíáóåõ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö
æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ
áöÔóÇÑöÈöåö ÇááøóÐøóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
Ëõãøó åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóÏøóì
Íõßúãõåõ Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÚóÏøöíåö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÊóÚúáöíáõåõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÇáöÇÓúãó¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ
Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð
ßóÇáúÈóæúáö áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÏøóáöíáó ÇáúÞóØúÚöíøó.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÓõÞõæØõ ÊóÞóæøõãöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ãõÊúáöÝõåóÇ æóÛóÇÕöÈõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ äóÌøóÓóåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóåóÇäóåóÇ æóÇáÊøóÞóæøõãõ íõÔúÚöÑõ ÈöÚöÒøóÊöåóÇ
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõäúßöÑö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÈóÕøóÑú ÊóÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÚóÏøöíåö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö) ÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóåöíó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäú Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ
áöÚóíúäöåóÇ æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» æóÞóÇáõæÇ:
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ áöÚóíúäöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíáõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáäøóÕøö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ßóÇäó ÊóÚúáöíáõåóÇ
æóÊóÚúÏöíóÊõåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÚóíúäöåóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåóÇ æóÊóÚúÏöíóÊöåóÇ Åáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ áößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÓóãøóÇåõ ÑöÌúÓðÇ¡ æóÇáÑøöÌúÓõ ãóÇ
åõæó ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÌõÍõæÏö Êöáúßó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö¡ æóÍóÇÔóì áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÚúáöíáõåóÇ æóÊóÚúÏöíóÊõåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöÍõÑúãóÉö ÚóíúäöåóÇ Èóáú ßóÇäóÊú
ÍõÑúãóÉõ ÚóíúäöåóÇ ËóÇÈöÊóÉð ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö¡ æóÍõÑúãóÉõ Úóíúäö ÛóíúÑöåóÇ ËóÇÈöÊóÉð
ÈöÊóÚóÏøöíåö ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóÇ Åáóì ÍõÑúãóÉö Úóíúäö
ÛóíúÑöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö áóãú íóÊöãøó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉöº áöÃóäøó
ãóÏúáõæáó ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÑúãóÉõ
Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÊóÚúÏöíóÊóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóÇ
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí åóÇ åõäóÇ ÊóÚúáöíáõåóÇ
ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó
ÞóáöíáóåóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúßöÑò ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÞóáöíáõåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóíúäõåóÇ
ÍóÑóÇãðÇ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÞõáú ÈöÊóÚúáöíáöåóÇ
ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõåóÇ ÈöãóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ãõäúÝóßøò Úóäú ÚóíúäöåóÇ Èóáú åõæó áóÇÒöãñ áóåóÇ
ßóÇáúãõÎóÇãóÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÍõÑúãóÉó ÚóíúäöåóÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÊóÚúáöíáöåóÇ ÈöÇáúãõÎóÇãóÑóÉö ÝóÚóÏøóì ÍõßúãóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó
ÈöÔõÑúÈö ÞóØúÑóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÐóÞö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö Ýóãöäú Ãóíúäó
íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÎóÇáöÝóÉõ áöáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ äóÌóÇÓóÉð
ÛóáöíÙóÉð ßóÇáúÈóæúáö áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ
æóåõæó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÑúãóÊõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ ßóæúäõåóÇ
äóÌöÓóÉð äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÌóÚúáö ßóæúäöåóÇ
äóÌöÓóÉð äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð ãóæúÖöÚðÇ ÑóÇÈöÚðÇ ãóÈúÍõæËðÇ
Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóáúÒöãúåõ ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúãóÇÑøóÉö
äóÚóãú æóÇÍöÏñ ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóáóÇÆöáö æóåõæó ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÏõáøõ ÕóÑóÇÍóÉð Úóáóì ßóæúäöåóÇ äóÌöÓóÉð¡
ÝóÅöäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ ÑöÌúÓðÇ¡ æóÇáÑøöÌúÓõ åõæó ÇáúÞóÐóÑõ
Úóáóì ãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
Þóæúáöåö áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì åóÇ åõäóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåöíó äóÌöÓóÉñ äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð
ßóÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãöº áöÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÑöÌúÓðÇ
ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÞóØúÚöíøö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÓõÞõæØõ ÊóÞóæøõãöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ãõÊúáöÝõåóÇ æóÛóÇÕöÈõåóÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ
äóÌøóÓóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóåóÇäóåóÇ æóÇáÊøóÞóæøõãõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÚöÒøóÊöåóÇ)
(10/95)
«Åäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÔõÑúÈóåóÇ ÍóÑøóãó
ÈóíúÚóåóÇ æóÃóßúáó ËóãóäöåóÇ» æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓõÞõæØö
ãóÇáöíøóÊöåóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÇáñº áöÃóäøó ÇáØøöÈóÇÚó Êóãöíáõ
ÅáóíúåóÇ æóÊóÖöäøõ ÈöåóÇ
æóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ãõÓúáöãò Ïóíúäñ ÝóÃóæúÝóÇåõ Ëóãóäó
ÎóãúÑò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóáóÇ
áöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõº áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÈóíúÚò
ÈóÇØöáò æóåõæó ÛóÕúÈñ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóãóÇäóÉñ Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóíúÊóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Ðöãøöíøò ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöíåö
ãöäú Ëóãóäö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáØøóÇáöÈõ
íóÓúÊóæúÝöíåöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÌóÇÆöÒñ.
æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáäøóÌóÓö ÍóÑóÇãñ¡ æóáöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö æóÝöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÇÞúÊöÑóÇÈñ.
æóÇáËøóÇãöäõ Ãóäú íõÍóÏøó ÔóÇÑöÈõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúßóÑú
ãöäúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÊúáö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó
ÝóÈóÞöíó ÇáúÌóáúÏõ ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäøó ÇáØøóÈúÎó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
áöáúãóäúÚö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ áöÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóÓúßóÑú ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
ÈöÇáúÞóáöíáö Ýöí ÇáäøöíÁö ÎóÇÕøóÉð¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåóÐóÇ
ÞóÏú ØõÈöÎó.
æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÌóæóÇÒõ ÊóÎúáöíáöåóÇ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕöíÑõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÃóÞóáøõ ãöäú
ËõáõËóíúåö æóåõæó ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò æóíõÓóãøóì
ÇáúÈóÇÐóÞó æóÇáúãõäóÕøóÝó æóåõæó ãóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö
Ýóßõáøõ Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó
æóÞóÐóÝó ÈöÇáÒøóÈóÏö
Ãóæú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáÓøöÑúÞöíäö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÓøöÑúÞöíäö æóíõßúÑóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöÑúÞöíäö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÝóÔóÇÈóåó ÇáúÚóÐöÑóÉó¡
æóÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÞóì Ýöí
ÇáúÃóÑóÇÖöíö áöÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáÑøöíÚö ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ
æóÇáúãóÇáõ ãóÍóáøñ áöáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáäøóÌóÓö ÍóÑóÇãñ) ÃóÞõæáõ: ÇäúÊöÞóÇÖõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÓøöÑúÞöíäö ÃóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕöíÑõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö æóåõæó ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò
æóíõÓóãøóì ÇáúÈóÇÐóÞó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÈóÇÐóÞõ
ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ: ãóÇ ØõÈöÎó ãöäú ÚóÕöíÑö
ÇáúÚöäóÈö ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÝóÕóÇÑó ÔóÏöíÏðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÈóÇÐóÞõ ãöäú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö:
ãóÇ ØõÈöÎó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÝóÕóÇÑó ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö: åõæó ÊóÚúÑöíÈñ ÈóÇÐøóåõ æóåõæó ÇáúÎóãúÑõ
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ
ÈöÔóíúÁò
ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó åöíó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúßöÑðÇ¡ æóÇáúãóØúÈõæÎõ áóíúÓó ÈöäöíÁò ÞóØúÚðÇ¡
æóÇáúÈóÇÐöÞõ ÇÓúãñ áöãóÇ ØõÈöÎó ãöäú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö
ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÝóáóíúÓó ÈöÎóãúÑò áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕöíÑõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÐóÞõ ÊóÚúÑöíÈó ÈóÇÐøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÎóãúÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÇÓúãñ áößõáøö ãõÓúßöÑò áóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÇÓúãðÇ ÎóÇÕøðÇ
áöáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÃóÓúßóÑó (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÕóäøöÝó æóåõæó ãóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö) ÞóÇáó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: Þóæúáõåõ: æóÇáúãõäóÕøóÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøóÕúÈö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö: ÇáúÈóÇÐóÞó: Ãóíú íõÓóãøóì ÇáúÚóÕöíÑõ ÇáÐøóÇåöÈõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö
(10/96)
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÈñ
ØóíøöÈñ æóáóíúÓó ÈöÎóãúÑò
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ãõáöÐøñ ãõØúÑöÈñ æóáöåóÐóÇ
íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÝõÓøóÇÞõ ÝóíóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ äóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö
æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáÊøóãúÑö: Ãóíú
ÇáÑøóØúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóÇÐóÞó æóíõÓóãøóì ÇáúãõäóÕøóÝó ÃóíúÖðÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇááøóíúËö ÝóÓøóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÐøóÇåöÈó ÃóÞóáøõ ãöäú
ËõáõËóíúåö ÈöÇáúãõäóÕøóÝö
æóÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóÑó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÚóÕöíÑõ ÇáÐøóÇåöÈõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö æóäóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóäóÞöíÚõ
ÇáÒøóÈöíÈö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõäóÕøóÝõ ÛóíúÑó ÇáúÈóÇÐóÞö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö áóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÎóãúÓóÉð¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáÐøóÇåöÈö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõäóÕøóÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÇáúÈóÇÐóÞó ÞöÓúãðÇ
æóÇáúãõäóÕøóÝó ÞöÓúãðÇ ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÖúãõæäö ãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ãóÚúäðì æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ áóÝúÙðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ áóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ æóÌúåó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÌóåó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÚóÕöíÑö ÇáøóÐöí
ØõÈöÎó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò íõÓóãøóì ÈöÇÓúãóíúäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóÇÐóÞõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõäóÕøóÝõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇÐóÞõ æóÇáúãõäóÕøóÝõ ãõÊøóÍöÏöíäó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúÚóÕöíÑõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò¡
ãóÚó Ãóäøó ÊóÍúÑöíÑó ÇáúãõäóÕøóÝö íõäóÇÝöí Ðóáößó
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúãõäóÕøóÝó ÈöÞóæúáöåö
æóåõæó ãóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÇáúãóØúÈõæÎö ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò
áöÊóäóÇæõáö Ðóáößó ãóÇ ÐóåóÈó ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåö
ÈöÇáØøóÈúÎö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: Ýóßõáøõ Ðóáößó ÍóÑóÇãñ
ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó ÅáóÎú
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó áóÝúÙó ßõáøò íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚóÏøõÏó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÓúãö ÝóÞóØú¡ ÝóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÑúÝõæÚñ áóÇ ÛóíúÑõ Ýóåõæó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóØúÈõæÎö Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÇáúãóØúÈõæÎó ÇáÐøóÇåöÈó
ÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíúåö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÈóÇÐóÞõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõäóÕøóÝõ æóåõæó ãóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ
ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó æóÞóÐóÝó ÈöÇáÒøóÈóÏö Ãóæú ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Ãóäøó
ÇáúãõäóÕøóÝó áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÈóÇÐóÞö áóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÎóãúÓóÉð æóÞóÏú ÍóÕóÑõæåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÚóáóì ØóÑóÝö ÇáËøõãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáøóÊöí ÍóÕóÑõæÇ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó
ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ÃõÕõæáõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
æóÃóÞúÓóÇãõåóÇ ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ¡ æóÇáúÈóÇÐöÞõ æóÇáúãõäóÕøóÝõ
áóíúÓóÇ ßóÐóáößó¡ Èóáú ÅäøóãóÇ åõãóÇ ÞöÓúãóÇäö ãöäú ÃóÍóÏö
Êöáúßó ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ æóåõæó ÇáØøöáóÇÁõ ÇáúÚóÇãøõ
áöáúÈóÇÐöÞö æóÇáúãõäóÕøóÝö
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóæúÑóÏó Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ áóÝúÙðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóäúÕõæÈðÇ áóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóÇÐöÞö ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúãõäóÕøóÝö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãó Þóæúáöåö
æóÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÈóÇÐöÞö ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõäóÕøóÝö ÅäøóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
æóÇáúãõäóÕøóÝõ ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÍóáøõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóáóÇ ãóÌóÇáó áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßöíÈö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáöÇÓúãö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãóäú áóåõ ÏöÑóÇíóÉñ ÈöÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõäóÇÞóÔó Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ áóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇáúÚóÇØöÝóÉó
Ýöí Þóæúáöåö: æóÇáúãõäóÕøóÝó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó
ãóäúÕõæÈðÇ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì: " ÇáúÈóÇÐóÞó " ÊõÛúäöí ÛöäóÇÁó
ßóáöãóÉò ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóäúÕõæÈðÇ áóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ äóÞöíÚõ
ÇáÊøóãúÑö æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö
ÇáÊøóãúÑö: Ãóíú ÇáÑøõØóÈõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÊøóãúÑó ÈöÇáÑøõØóÈö
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó ÅÐóÇ äõÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
íõÓóãøóì äóÞöíÚðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
(10/97)
Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãóßúÑõæåñ
æóÞóÇáó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Åäøóåõ ãõÈóÇÍñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ æóÑöÒúÞðÇ
ÍóÓóäðÇ} [ÇáäÍá: 67] ÇõãúÊõäøó ÚóáóíúäóÇ Èöåö¡ æóåõæó
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
æóáóäóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúÂíóÉõ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ
ãõÈóÇÍóÉð ßõáøõåóÇ¡ æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóæúÈöíÎó¡
ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ: ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ
æóÊóÏøóÚõæäó ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ
æóÃóãøóÇ äóÞöíÚõ ÇáÒøóÈöíÈö æóåõæó ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö
ÇáÒøóÈöíÈö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì æóíóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãöäú ÞóÈúáõ¡ Åáóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ïõæäó
ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ¡
æóíóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõ ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íõäúÞóÚó ÇáÑøõØóÈõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÍóÊøóì íõÓóãøóì
äóÞöíÚðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí äóÞöíÚö
ÇáÒøóÈöíÈö: Ãóíú äóÞöíÚö ÇáúÚöäóÈö æóáóíúÓó ÈöÞóæöíøò
ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÏóÝúÚðÇ áöÐóáößó ÇáäøóÙóÑö:
æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÊøóãúÑó ÈöÇáÑøõØóÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÇÓúãõåõ äóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö áóÇ
ÇáÓøóßóÑõ¡ æóåõæó ÍóáóÇáñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóíúÖðÇ
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇÓúãõåõ äóÈöíÐó ÇáÊøóãúÑö
æóßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú
ÇáÊøóãúÑö æóØõÈöÎó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
Þóæúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóäóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò ÍóáóÇáñ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÅÐóÇ ÔõÑöÈó ãöäúåõ ãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö
áóåúæò æóØóÑóÈò¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑó åóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó äóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö
ÅÐóÇ áóãú íõØúÈóÎú ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó
ÇáäøöíÁõ ãöäú ãóÇÁö ÇáÊøóãúÑö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÓøóßóÑö
áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóáóÇáò ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóãúÑö
ÈöÇáÑøõØóÈö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãóßúÑõæåñ) ÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÑóÇãó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ áóíúÓóÊú ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöáøó ÇáúÎóãúÑö íóßúÝõÑõ
æóãõÓúÊóÍöáøó ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÈóÍúËñ¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÅöÑúÏóÇÝö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáúãóßúÑõæåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áóÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÐóáößó Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÎóãúÑöº ÅÐú áóíúÓóÊú ÍõÑúãóÉõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÅöÑúÏóÇÝöåö ÈöÐóáößó
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÞúÓóÇãö áóßóÇäó ÇáúÞöÓúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÞöíÈó ÇáúÎóãúÑö ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ æóíóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõ
ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ðóáößó åóÇ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóæúÈöíÎó
ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ: ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ
æóÊóÏøóÚõæäó ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: Ãóíú
ÃóäúÊõãú áöÓóÝóÇåóÊößõãú ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ
ÍóÑóÇãðÇ æóÊóÊúÑõßõæäó ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÚöäúÏó ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ãóßøöíøóÉñ æóÊóÍúÑöíãó
ÇáúÎóãúÑö æóÞóÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö
ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÇáúÎóãúÑõ æóÞúÊóÆöÐò
ãöãøóÇ áóãú íõæÕóÝú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÃóíúäó ÇáÓøóßóÑõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì áóÇ
íóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ æóíóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõ ÇáúÎóãúÑöº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóãúÑö
ÞóØúÚöíøóÉñ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö äóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóåõæó ÇáÓøóßóÑõ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÊöåö: æóáóäóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃõãøóÉö ÓöíøóãóÇ
ÅÌúãóÇÚõ
(10/98)
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÑúÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúßóÑó¡ æóíóÌöÈõ ÈöÔõÑúÈö ÞóØúÑóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÑö¡
æóäóÌóÇÓóÊõåóÇ ÎóÝöíÝóÉñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÛóáöíÙóÉñ Ýöí
ÃõÎúÑóì¡ æóäóÌóÇÓóÉõ ÇáúÎóãúÑö ÛóáöíÙóÉñ ÑöæóÇíóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóíóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóãóÇ ÔóåöÏúÊ ÏóáóÇáóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ
ÈöÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ãöËúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡
æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÐøóÇåöÈõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Ïõæäó
ÇáËøõáõËóíúäö (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) ÞóÇáõæÇ:
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö æóÇáúÈóíóÇäö áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ
ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÐøõÑóÉö
ÍóáóÇáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ
ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÓóßöÑó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÆöãö æóãóäú ÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúÈóäúÌö æóáóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóíõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ
æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ¡ ÝóßóíúÝó
íóÊöãøõ ÇáúÞóæúáõ åóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö áóÇ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ áößóæúäö
ÍõÑúãóÊöåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð áóÇ ÞóØúÚöíøóÉð¿ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó äóÞúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÞóØúÚó áöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ØóÑöíÞö äóÞúáöåö ÅáóíúäóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÍóÞøö
ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóßóÑö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö æóíóßõæäó åóÐóÇ
ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóãóÇ ÔóåöÏóÊú
ÏóáóÇáóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ ÈöÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóãúÑö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÊóÞóæøõãö ÇáúãóÇáö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÔóÑúÚðÇ
æóÓóíóÌöíÁõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Úóäú ÞóÑöíÈò ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÞóæøõãõ ÝöíåóÇ
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáúÞóØúÚöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ïõæäó
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ Úöáúãó
ÇáúíóÞöíäö Èóáú íõæÌöÈõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö
æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáöíøóÇÊö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ ßóíúÝó áóÇ¡
æóÞóÏú ÇßúÊóÝóì Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑúãóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÅÐú åöíó ÃóíúÖðÇ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ áóÇ
ÞóØúÚöíøóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóÍúËñº ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóäóÇæõáö ÇáÔøóíúÁö ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÓøöÑúÞöíäó äóÌóÓõ
ÇáúÚóíúäö ãõÍóÑøóãõ ÇáÊøóäóÇæõáö ÞóØúÚðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÍóíúËõ íõáúÞóì Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö
áöÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáÑøöíÚö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáÏøõåúäõ ÇáäøóÌóÓõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó åõäóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÈöÇáØøóÈúÎö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Ïõæäó ÇáËøõáõËóíúäö) ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ÍóÞøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú
ÊõÐúßóÑó ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔõÚóÈö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÏóÎóáóÊú
(10/99)
(æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: æóßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ãóÇ íóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÝóÅöäøöí
ÃóßúÑóåõåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó ßõáøó
ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: íóÈúáõÛõ: íóÛúáöí
æóíóÔúÊóÏøõ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ: áóÇ
íõÍóãøóÖõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁóåõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóãøóÖó ÏóáóÇáóÉõ ÞõæøóÊöåö æóÔöÏøóÊöåö
ÝóßóÇäó ÂíóÉó ÍõÑúãóÊöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÕúáõ ÔõÑúÈöåö æóÝöíãóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáÓøõßúÑõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóáóãú
íõÍóÑøöãú ßõáøó ãõÓúßöÑò¡ æóÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÃóíúÖðÇ (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóäóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò ÍóáóÇáñ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÅÐóÇ ÔõÑöÈó ãöäúåõ ãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö
áóåúæò æóáóÇ ØóÑöÈò) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãõËóáøóËö ÇáúÚöäóÈöíøö
æóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎóáöíØóíúäö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÞóÇäöí ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóÑúÈóÉð ãóÇ ßöÏúÊ ÃóåúÊóÏöí Åáóì ãóäúÒöáöí
ÝóÛóÏóæúÊ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÒöÏúäóÇß Úóáóì ÚóÌúæóÉò æóÒóÈöíÈò æóåóÐóÇ
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎóáöíØóíúäö æóßóÇäó ãóØúÈõæÎðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäúåõ ÍõÑúãóÉõ äóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö æóåõæó
ÇáäøöíÁõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÑøõØóÈö¡ æóÇáÑøõØóÈö
æóÇáúÈõÓúÑö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÞóÇáó (æóäóÈöíÐõ ÇáúÚóÓóáö æóÇáÊøöíäö æóäóÈöíÐõ ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÍóáóÇáñ æóÅöäú áóãú íõØúÈóÎú)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö áóåúæò æóØóÑóÈò áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúßóÑúãóÉö æóÇáäøóÎúáóÉö»
ÎóÕøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöåöãóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ
ÇáØøóÈúÎõ Ýöíåö áöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÈóíúäö ßóãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎóáöíØóíúäö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÞóÇäöí ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÔóÑúÈóÉð
ãóÇ ßöÏúÊ ÃóåúÊóÏöí Åáóì Ãóåúáöí¡ ÝóÛóÏóæúÊ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÛóÏö æóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÒöÏúäóÇß Úóáóì
ÚóÌúæóÉò æóÒóÈöíÈò) æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáÒøõåúÏö æóÇáúÝöÞúåö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóáóÇ íõÙóäøõ Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÞöí ÛóíúÑóåõ ãóÇ áóÇ
íóÔúÑóÈõåõ Ãóæú íóÔúÑóÈõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøõÑõæÍö
ÃóÞõæáõ: åóÇ åõäóÇ ßóáóÇãñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÊóÞúáöíÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝöíãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇÊøöÝóÇÞõ
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöáóÇÝõåõãú Ýöíåö¡
æóáóãú Êóßõäú ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ãöãøóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö
ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóæú
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Íöáøö ÇáúÎóáöíØóíúäö
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ãóÇ ßöÏúÊ ÃóåúÊóÏöí
Åáóì Ãóåúáöí íõÔúÚöÑõ ÈöÅöÓúßóÇÑö ÇáÔøóÑúÈóÉö ÇáøóÊöí
ÓóÞóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅíøóÇåóÇ¡ æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö
ÔóÑóÇÈò ÍóÑóÇãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáúÍöáøö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ßöÏúÊ ÃóåúÊóÏöí Åáóì
Ãóåúáöí Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöíåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøõßúÑö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóÍöáøõ ÇäúÊóåóì
æóËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãõÌóÑøóÏõ Ãóäú
íóÓúÞöíó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò Êöáúßó ÇáÔøóÑúÈóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ áóãóÇ ÃóÞúÏóãó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
ãóÚó ßóãóÇáö ÒõåúÏöåö æóÝöÞúåöåö Úóáóì Ãóäú íóÓúÞöíóåõ
ÅíøóÇåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÃúËöíÑõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÈö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÔóÑöÈóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ Åáóì ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÅöÓúßóÇÑö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñº ÅÐú åõæó ãõÎúÊóáöÝñ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøöÈóÇÚö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáöáÔøóÇÑöÈö Ãóäú
íóÍúÊóÑöÒó Úóäúåõ ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì
Êöáúßó ÇáúãóÑúÊóÈóÉö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÈö áóÇ ÇáÓøóÇÞöí ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
(10/100)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ
íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
æóåóáú íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÅÐóÇ ÓóßöÑó
ãöäúåõ¿ Þöíáó áóÇ íõÍóÏøõ
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó
íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ Èóáú ÝóæúÞó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóáúÈóÇäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ
æóÞöíáó: Åäøó ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú áóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö áóÇ
íóÍöáøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöáóÍúãöåöº ÅÐú
åõæó ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåõ
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõº áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó
áóÍúãöåö áöãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö ãöäú ÞóØúÚö ãóÇÏøóÉö
ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú áöÇÍúÊöÑóÇãöåö ÝóáóÇ íõÊóÚóÏøóì Åáóì
áóÈóäöåö
ÞóÇáó (æóÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì ÐóåóÈó
ËõáõËóÇåõ æóÈóÞöíó ËõáõËõåõ ÍóáóÇáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóäúÙõæÑñ
Ýöíåöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó Ãóäú áóÇ íóÏúÚõæó Þóáöíáõåõ Åáóì
ßóËöíÑöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÇáØøóÈúÎõ Ýöíåö
áöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äóÈöíÐó ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö ãöãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóÈúÎõ Ýöíåö áöÅöÈóÇÍóÊöåö
ÈöáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝò¡ ãóÚó Ãóäøó Þóáöíáó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁó
ÇáúÞóáöíáö Åáóì ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö åóÇ åõäóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÍóÇáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ïõæäó äóÞöíÚö
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
ÝóÅöäøó äóÞöíÚó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÇõÊøõÎöÐó ãöãøóÇ åõæó
ÃóÕúáñ áöáúÎóãúÑö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÎóãúÑö ÔóÑúÚðÇ
ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÚöäóÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö» æóÞóÏú ÔóÑóØó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò Ýöí äóÞöíÚö
ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØó ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö áöíóÙúåóÑó äõÞúÕóÇäõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Úóäú äóÞöíÚö ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóåóáú íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö
ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöäúåõ¿ Þöíáó: áóÇ íõÍóÏøõ) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú
ãóÑøóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÑøóÉð ÃóËúäóÇÁó ÈóíóÇäö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóåõæó äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÐøõÑóÉö ÍóáóÇáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ÓóßöÑó
ÝóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íõÔúÈöåõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÝóáóÚóáøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö åóÇ åõäóÇ ÐößúÑõ Þóæúáöåö
ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÊóæúØöÆóÉð áóåõ
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóæú ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó
Þóæúáóåõ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ áóÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åóÇ åõäóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö:
åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ íóÏúÚõæ
Åáóì ßóËöíÑöåö
æóÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö»
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöãõÊøóÎóÐóÉò
ãöãøóÇ åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÌóÑóãó áóÇ íõÍóÏøõ
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö:
Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÇÆöãö¡ æóãóäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúÈóäúÌö æóáóÈóäö
ÇáÑøöãóÇßö ÇåÜ
æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ
æóäóÞóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÞöíáó¡ Ëõãøó äóÞóáó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóÞöíáó ÃóÞõæáõ
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÚóÏóãó ÏõÚóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö Åáóì ÇáúßóËöíÑö ÌóÇÒó ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÎóãúÑö ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúÞóáöíáö
Åáóì ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó Þóáöíáóåõ
íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóãúÑö
ÇäúÊóåóì ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóßöÑó ãöãøóÇ Óöæóì ÇáúÎóãúÑö
ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö íõÍóÏøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÚóÏóãö ÏõÚóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
Åáóì ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáÓøóßúÑóÇäö¡
æóíõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóãúÑõ ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö» áóÞóÇáó áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ßóãóÇ åõæó
ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ëõãøó Åäøó Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÎóÝóÇÁð ÌöÏøðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÐúßõæÑðÇ åõäóÇßó¡ ÝóÃóäøóì
íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö åóÇ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö
Ýöí ÇáÐøößúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÊóÃóãøóáó Ýöí
ÓöíóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÑóÇÌóÚó ßóáöãóÇÊö ÇáÓøóáóÝö
ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ¡ ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò) ÃóÞõæáõ: ÊóÍúÑöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇ åõäóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÑóßóÇßóÉòº ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóåóáú íõÍóÏøõ Ýöí
ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÅÐóÇ
(10/101)
æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóÑóÇãñ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞóæøöí¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóáóåøöíó áóÇ íóÍöáøõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ãöËúáõ ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó
Ðóáößó¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
áóåõãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ» æóÞóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ
ÝóÞóáöíáõåõ ÍóÑóÇãñ» æóíõÑúæóì Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóÓúßóÑó ÇáúÌóÑøóÉõ ãöäúåõ ÝóÇáúÌóÑúÚóÉõ
ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ» æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúßöÑó íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúáó
Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ ßóÇáúÎóãúÑö
æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóßöÑó Ãóäøóåõ åóáú íõÍóÏøõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÂäó
ÈöÕóÏóÏö ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì Ðóáößó æóÊóßúãöíáöåö
ÝóíóÓúÊóÏúÚöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ Þóæúáöåö Þöíáó áóÇ
íõÍóÏøõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÓóÈõ Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö:
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ãóäøóåõ
íõÍóÏøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ
íõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÍöáøö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó
æóÛóáóì¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ
ÓóßöÑó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíóÞõæáóÇäö ÈöÍöáøö Ðóáößó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöíóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó¡
æóÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóíúåö ÅáóÎú
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó íóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
Úóáóì ÔõÑúÈöåö ßóãóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ðóáößó) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÖóÑúÈõ ÅÔúßóÇáò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ãóäøó ßõáøó ãóßúÑõæåò ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó Èóíúäó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÈößóÑóÇåóÊöåö¡ ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: äóÚóãú Åäøó ßõáøó ãóßúÑõæåò ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóáóßöäú ÈöÍõÑúãóÉò ÙóäøöíøóÉò áóÇ ÈöÍõÑúãóÉò
ÞóØúÚöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú äóÕøðÇ ÞóÇØöÚðÇ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÔóíúÁò áóãú íõØúáöÞú Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö
Èóáú íõØúáöÞõ Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóäúåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì
ÞóØúÚöíøóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÙóäøöíøóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö
ÞõáúÊ: áóÇ ãóÌóÇáó áöáúÞóæúáö ÈöÞóØúÚöíøóÉö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõËóáøóËö ÇáúÚöäóÈöíøö ÚöäúÏó ßóæúäö ÇÌúÊöåóÇÏö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Íöáøöåöº áöÃóäøó ÞóØúÚöíøóÉó
ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóíúÁö ÊóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßúÝõÑó
ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇÌúÊöåóÇÏñ ãóÇ ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöËúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÎóãúÑö ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÃóÌúãóÚó æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ¡ æóíóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõ
ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ æóÍõÑúãóÉó
ÇáúÎóãúÑö ÞóØúÚöíøóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝöíåóÇ
ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ãöäú äóÍúæö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÔóÑöíßò
æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö¡ ÝóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãóÑúæöíøóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõËóáøóËö ÇáúÚöäóÈöíøö ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉõ ÇáøóÊöí ãóÏóÇÑõåóÇ ÇáÙøóäøõ áóÇ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ¡ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÃóÕúáö
ãõÍóãøóÏò
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÚúäóì Þóæúáöåö: Åäøó ßõáøó
ãóßúÑõæåò ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: Åäøó ßõáøó ãóßúÑõæåò
ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ áóßöäú áóÇ
ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò Èóáú ÈöÏóáöíáò Ùóäøöíøò¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÑõæåó
ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
Èóáú Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö ÝóáóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò æóáóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÙúåóÑõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇ åõäóÇ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ðóáößó åõæó
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉõ æóåöíó ãõÛóÇíöÑóÉñ
áöáúÍõÑúãóÉö Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÝöí
Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÊóÃóãøóáú Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ
áöÚóíúäöåóÇ»
(10/102)
æóíõÑúæóì «ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóáöíáöåóÇ
æóßóËöíÑöåóÇ¡ æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» ÎóÕøó
ÇáÓøõßúÑó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑöº ÅÐú ÇáúÚóØúÝõ
áöáúãõÛóÇíóÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó åõæó ÇáúÞóÏóÍõ
ÇáúãõÓúßöÑõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíõÑúæóì «ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóáöíáöåóÇ æóßóËöíÑöåóÇ¡ æóÇáÓøõßúÑõ
ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 90] ÇáúÂíóÉó Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÍößúãóÉó
Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóåöíó ÇáÕøóÏøõ
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöíÑóÇËõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÔõÑúÈö
ÇáúÞóáöíáö¡ æóáóæú ÎõáøöíäóÇ æóÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉö áóÞõáúäóÇ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú
ÊóÑóßúäóÇ ÞóÖöíøóÉó ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö Ýöí Þóáöíáö ÇáúÎóãúÑö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: íóäúÊóÞöÖõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóÅöäøó ÞóáöíáóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÞóÇØöÈóÉð æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÔõÑúÈö ÞóáöíáöåóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÎóÕøó ÇáÓøóßóÑó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÅÐú ÇáúÚóØúÝõ áöáúãõÛóÇíöÑóÉö) ÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÎóÕøó ÇáÓøóßóÑó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÞóÕúÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
Úóáóì ÇáÓøóßóÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÈóÇÁõ ÏóÇÎöáóÉð Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÎóÕóÕúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáÐøößúÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚöåöº ÅÐú åõæó ÇáúãõÝöíÏõ áöãõÏøóÚóÇåõãóÇ åóÇ åõäóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ãóÓúßóÉò¡ áóßöäú
Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóì
ãõÏøóÚóÇåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöí Íöáøó
ÇáúãõËóáøóËö íóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ Íöáøó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ áõÒõæãðÇ æóÈõØúáóÇäðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÝóÇÏóÉó
ÞóÕúÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÇáÓøóßóÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
ãöäú ãóäúØõæÞö áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÔúßöáñ¡
æóÇÓúÊöÝóÇÏóÊõåõ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó
åõæó ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúãõÓúßöÑõ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ) ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúßöÑðÇ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãóåõ áóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
ÞõáúäóÇ: áóãøóÇ æõÌöÏó ÇáÓøõßúÑõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÃõÖöíÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö áößóæúäöåö ÚöáøóÉð
ãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
æóÇÚúÊóÑóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇÓúãðÇ æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ
Ãóæúáóì¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò ÇÓúãðÇ æóáóÇ
ãóÚúäðì æóáóÇ ÍõßúãðǺ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ ÇÓúãðÇ ãóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ãóÚúäðì ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÍõßúãðÇ ãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö
ÇáúÍõßúãõ¡ æóáóÇ íóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó ßõáøõåõ Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö áóíúÓó ÈöÕöÝóÉò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóåõæó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ãóØúáõæÈöäóÇ åõäóÇ¡ ÅÐú
áóÇ äõäúßöÑõ ÍõÑúãóÉó ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÞúÏóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ãóÌúãõæÚñ ÚöäúÏó ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ äõäúßöÑõ ÍõÑúãóÉó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÏóÍö ÇáúãõÓúßöÑö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
äóÚóãú ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÍõßúãö Åáóì
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ Ãóæúáóì Ãóãú Åáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö æóÍúÏóåõ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÈóÇÏöÆö
ÇáÑøóÃúíö åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóÎöíÑó
æóÍúÏóåõ ÚöáøóÉð æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ áóÇ ÇÓúãðÇ Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇÓúãðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÝóÇÖöáó
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ãóÈóÇÍöËö
ÇáúÚöáøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö: ÐóåóÈó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Åáóì
Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóæøóáó íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö
Ýöí ÍóÞøö ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö ßóÇáúãóäøö ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí
ÃóËúÞóÇáö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáÓøõßúÑö
ÇäúÊóåóì
æóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÚöáøóÉð ÇÓúãðÇ
ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ
ÝóíóäúÊóÙöãõ ÃóãúÑõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö
(10/103)
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ áöÑöÞøóÊöåö æóáóØóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúßóËöíÑö
ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ¡ æóÇáúãõËóáøóËõ áöÛöáóÙöåö áóÇ íóÏúÚõæ
æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÛöÐóÇÁñ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö:
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ Ëõãøó åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö
ÅÐú åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÍúÏóåõ ÈöáóÇ ÛõÈóÇÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÍóÑóÇãõ åõæó ÇáúãõÓúßöÑõ¡
æóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÌóÇÒñ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÑóÇÏðÇ ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
Ãóæúáóìº ÅÐú áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ åóÇ åõäóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö
ÇáúãõÓúßöÑö Úóáóì ÔóíúÁò æóÚóÏóãö ÅØúáóÇÞöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íõÝöíÏó ÇáÊøóÔúÈöíËó ÈöÑõÌúÍóÇäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÔóíúÆðÇ Èóáú ÅäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÚóÞúáö åõæó ÇáúÞóÏóÍõ ÇáúãõÓúßöÑõ: Ãóíú
ÇáúãõÒöíáõ áöáúÚóÞúáö ÓóæóÇÁñ ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö áóÝúÙõ
ÇáúãõÓúßöÑö ÍóÞöíÞóÉð Ãóãú áóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÞúÏóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ åõæó
ÇáúÞóÏóÍó ÇáúãõÒöíáó áöáúÚóÞúáö áóÇ ÛóíúÑó
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÏóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö åóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÚóÞúáö Ïõæäó ÇááøóÝúÙö¡
ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏóÍó ÇáúÃóÎöíÑó áóÇ
íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Èóáú ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóßóÇäó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÞúÏóÇÍö ãóÏúÎóáñ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó ÃóíúÖðÇ
áóãú íõÝöÏú Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó áóÝúÙó ÇáúãõÓúßöÑö ÅäøóãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÌóÇÒðÇ æóÚóáóì ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÍóÞöíÞóÉð ÔóíúÆðÇ Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúÎóÕúãö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ»
æóãóÍóáøõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑöº ÅÐú åõæó ÇáúãõÓúßöÑõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó:
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãóÌóÇÒñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ãõÑóÇÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÌóÇÒõ
ãõÑóÇÏðÇ ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌóÇÒðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÌúãõæÚó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇááøóÝúÙö
Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãõÑóßøóÈö ãöãøóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö
æóãöãøóÇ åõæó ãóÌóÇÒñ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó åöíó ÇáúßóáöãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ ÝöíãóÇ
æõÖöÚóÊú áóåõ¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöãøóÇ æõÖöÚóÊú
áóåõ æóãöãøóÇ áóãú ÊõæÖóÚú áóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ
ÞóØúÚðÇ
æóáóæú Óõáøöãó Ãóäú íóßõæäó ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÖõÑøõäóǺ ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãóÌúãõæÚñ ãõÓúßöÑðÇ ßóæúäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúÃóÎöíÑö ÃóíúÖðÇ ãõÓúßöÑðÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ßóæúäõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÏóÍö ÇáúÃóÎöíÑö ÍóÑóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóáöíáõ
ãöäú ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ áöÑöÞøóÊöåö æóáóØóÇÝóÊöåö
Åáóì ÇáúßóËöíÑö ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãõåõ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡
æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÍõÑúãóÉö
ÇáúÎóãúÑö ãõÚóáøóáóÉð¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó Úóíúäõåõ ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ¡ æóÇáÓøõßúÑõ
ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí åóÇ åõäóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇáúÎóãúÑö
áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ»
ÇáúÍóÏöíËó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö æóÅöáúÒóÇãö
ÇáúÎóÕúãö ÈöÃóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú Þóæúáö ÇáúÎóÕúãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúßöÑó íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúáó Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ
ÝóÊóÈóÕøóÑú (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöáúÍóÏöíËóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÑóæóÇåõãóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú
ßóÃóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ áóåõãóÇ
ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: ÊóæúÌöíåõåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáúÎóÕúãõ
(10/104)
ÇáúãõÓúßöÑõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÇóáøóÐöí íõÕóÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó
ËõáõËóÇåõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÍóÊøóì íóÑöÞøó Ëõãøó íõØúÈóÎõ ØóÈúÎóÉð
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõËóáøóËöº áöÃóäøó ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö áóÇ
íóÒöíÏõåõ ÅáøóÇ ÖóÚúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö Ëõãøó íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇ
Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÐúåóÈõ ÃóæøóáðÇ áöáóØóÇÝóÊöåö¡
Ãóæú íóÐúåóÈõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóÇåöÈõ ËõáõËóíú
ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö
æóáóæú ØõÈöÎó ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ åõæó Ëõãøó íõÚúÕóÑõ íõßúÊóÝóì
ÈöÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÞóÇÆöãñ
Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö.
æóáóæú ÌõãöÚó Ýöí ÇáØøóÈúÎö Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö
Ãóæú Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÍõÑúãóÉö Þóáöíáö ãóÇ ÃóÓúßóÑó ßóËöíÑõåõ ÅäøóãóÇ åöíó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÏóáóÇáóÉõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì Íöáøö
Þóáöíáö Ðóáößó ÅäøóãóÇ åöíó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáäøóÕøö ÊõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÅÔóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ áóåõãóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÊøóÓóÇÞõØö¡ æóåöíó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáÑøõÌúÍóÇäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ãóÚó ÇáÑøõÌúÍóÇäö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÎóÕúãõ
ÝóáóíúÓó ÈöãõÝöíÏò Èóáú ãõÎöáøò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÐúåóÈõ ÃóæøóáðÇ áöáóØóÇÝóÊöåö Ãóæú
íóÐúåóÈõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóÇåöÈõ ËõáõËóíú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÈóÊóÇÊö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Þóæúáõåõ Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÈóÊóÇÊö Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: ãóÏóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Úóáóì ÚóÏóãö Ýóåúãö ãõÑóÇÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÞóæúáöåöãú: Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóÊóÇÊö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóäúÝöíøö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÐøóÇåöÈõ ËõáõËóíú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö áóÇ ÊóÞúíöíÏó ÇáäøóÝúíö
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÐóåóÇÈó ËõáõËóíú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóÊóÇÊö áóÇ íóßõæäõº áöÃóäøó ÐóåóÇÈó ËõáõËóíú
ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóÊóÇÊö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÐóåóÇÈóåõãóÇ ÇáúÞóØúÚöíøó áóãú íóËúÈõÊúº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÐóåóÇÈöåöãóÇ ÞóØúÚöíøñ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÐóåóÇÈõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈóÊóÇÊö Èóáú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
íóÐúåóÈó ÇáúãóÇÁõ ÃóæøóáðÇ áöáóØóÇÝóÊöåö ÞõáúäóÇ ÈöÍõÑúãóÉö
ÔõÑúÈö Ðóáößó ÇáúÚóÕöíÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöáúÈóÍúËö
ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóíúÏö ÈöÇáäøóÝúíö æóÈóíúäó
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãóäúÝöíøö Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ ÞóÏú äõÈøöåó Úóáóíúåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì
ãöäú Úöáúãö ÇáúÈóáóÇÛóÉö ÝóßóíúÝó ÎóÝöíó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÌõãöÚó Ýöí ÇáØøóÈúÎö Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö
æóÇáÊøóãúÑö Ãóæú Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö áóÇ íóÍöáøõ
ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
æóáóäóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÒøóÈöíÈö ßóãóÇÁö ÇáÊøóãúÑö íõßúÊóÝóì
ÝöíåöãóÇ
(10/105)
áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó Åäú ßóÇäó íõßúÊóÝóì
Ýöíåö ÈöÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÝóÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÚöäóÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌõãöÚó Èóíúäó ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö
æóäóÞöíÚö ÇáÊøóãúÑö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóæú ØõÈöÎó äóÞöíÚõ ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò Ëõãøó ÃõäúÞöÚó Ýöíåö ÊóãúÑñ Ãóæú ÒóÈöíÈñ¡ Åäú ßóÇäó
ãóÇ ÃóäúÞóÚó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÊøóÎóÐõ ÇáäøóÈöíÐõ
ãöäú ãöËúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÊøóÎóÐõ
ÇáäøóÈöíÐõ ãöäú ãöËúáöåö áóãú íóÍöáøó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó Ýöí
ÇáúãóØúÈõæÎö ÞóÏóÍñ ãöäú ÇáäøóÞöíÚö
æóÇáúãóÚúäóì ÊóÛúáöíÈõ ÌöåóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Ýöí
ÔõÑúÈöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóåõæó
áöáúÍóÏøö Ýöí ÏóÑúÆöåö.
æóáóæú ØõÈöÎó ÇáúÎóãúÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö
ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ áóãú íóÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáØøóÈúÎö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí ÇáÏøõÈøóÇÁö
æóÇáúÍóäúÊóãö æóÇáúãõÒóÝøóÊö æóÇáäøóÞöíÑö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËò Ýöíåö Øõæáñ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÃóæúÚöíóÉö «ÝóÇÔúÑóÈõæÇ Ýöí ßõáøö
ÙóÑúÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íõÍóÑøöãõåõ æóáóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ ÇáúãõÓúßöÑó» æóÞóÇáó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÝóßóÇäó äóÇÓöÎðÇ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÈóÐõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóØúåöíÑöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæöÚóÇÁõ ÚóÊöíÞðÇ íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ ÝóíóØúåõÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ áóÇ íóØúåõÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÊóÔóÑøõÈö ÇáúÎóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÊöíÞö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ æóíõÌóÝøóÝõ Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ áóÇ íóäúÚóÕöÑõ
ÈöÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞöíáó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: íõãúáóÃõ ãóÇÁð
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ
ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúÎóãúÑõ ÍóáøóÊú ÓóæóÇÁñ ÕóÇÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ÞóÈúáó åóÐóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóäóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò ÍóáóÇáñ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇäúÊóåóì
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈóÚúÏóåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÎóáöíØóíúäö ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÑúæöíÌö äóÙóÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóäóÈöíÐõ ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò ÍóáóÇáñ
æóÅöäú ÇÔúÊóÏøóº ÅÐú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍöáøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÍöáøõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÏú ÊóÔóÈøóËó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÊóÑúæöíÌö äóÙóÑöåö
ÈöÞóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÞóæúáöåö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí Ýóåöãó
ÑóßóÇßóÉð ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ
ÛóíøóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó:
æóáóæú ÌõãöÚó Ýöí ÇáØøóÈúÎö Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö
Ãóæú Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö æóÇáÒøóÈöíÈö áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ áóãú
íóÐúåóÈú ÈöÇáØøóÈúÎö ãöäúåõ ËõáõËóÇåõ ÇäúÊóåóì
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÞóÚó áóÝúÙõ ÇáÊøóãúÑö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÈóÏóáó
áóÝúÙö ÇáúÚöäóÈö ÓóåúæðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ãöäú
ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÃóæøóáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì äóæúÚõ ÞõÕõæÑò
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÇ åõäóÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÅÐú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÈöÇáÒøóÈöíÈö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóØøõ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÇÌó ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÌøóåó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
(10/106)
ÎóáøðÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÔóíúÁò íõØúÑóÍõ
ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÎúáöíáõåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõßúÑóåõ ÇáÊøóÎúáöíáõ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÎóáøõ ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö
Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÎúáöíáõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÔóíúÁò Ýöíåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅáúÞóÇÁö ÔóíúÁò Ýöíåö Ýóáóåõ
Ýöí ÇáúÎóáøö ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö ÞóæúáóÇäö
áóåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÎúáöíáö ÇÞúÊöÑóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóãóæøõáö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÌúÊöäóÇÈö íõäóÇÝöíå
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äöÚúãó ÇáúÅöÏóÇãõ ÇáúÎóáøõ» ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóÞóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóíúÑõ Îóáøößõãú Îóáøõ
ÎóãúÑößõãú» æóáöÃóäøó ÈöÇáÊøóÎúáöíáö íóÒõæáõ ÇáúæóÕúÝõ
ÇáúãõÝúÓöÏõ æóÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÓúßöíäõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóßóÓúÑõ ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáÊøóÛóÐøöí
Èöåö æóÇáúÅöÕúáóÇÍõ ãõÈóÇÍñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇáöÍõ
áöáúãóÕóÇáöÍö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÊóÎóáøöáö ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö áöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó¡ æóÇáÊøóÎúáöíáõ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÍúÑóÇÒö ãóÇáò íóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÎúÊóÇÑõåõ ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ
ÎóáøðÇ íóØúåõÑõ ãóÇ íõæóÇÒöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÃóÚúáóÇåõ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÞóÕó ãöäúåõ ÇáúÎóãúÑõ Þöíáó
íóØúåõÑõ ÊóÈóÚðÇ
æóÞöíáó áóÇ íóØúåõÑõº áöÃóäøóåõ ÎóãúÑñ íóÇÈöÓñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÛõÓöáó ÈöÇáúÎóáøö ÝóíóÊóÎóáøóáõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóíóØúåõÑõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ Ëõãøó ãõáöÆó ÎóáøðÇ
íóØúåõÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ.
ÞóÇáó (æóíõßúÑóåõ ÔõÑúÈõ ÏõÑúÏöíøö ÇáúÎóãúÑö æóÇáöÇãúÊöÔóÇØõ
Èöåö) º áöÃóäøó Ýöíåö ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÍóÑóÇãñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏóÇæöíó
Èöåö ÌõÑúÍðÇ Ãóæú ÏóÈúÑóÉó ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ Ãóäú íóÓúÞöíó
ÐöãøöíøðÇ æóáóÇ Ãóäú íóÓúÞöíó ÕóÈöíøðÇ áöáÊøóÏóÇæöí¡
æóÇáúæóÈóÇáõ Úóáóì ãóäú ÓóÞóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúÞöíåóÇ
ÇáÏøóæóÇÈøó
æóÞöíáó: áóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáúÎóãúÑõ ÅáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõíøöÏóÊú Åáóì ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóáúÈö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóáóæú ÃõáúÞöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Åäøóåõ íóßúÊóÝöí ÝöíåöãóÇ ÈöÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò
ÞõáúÊ: Åäøó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ
áóãú íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÇäúÊóåóì
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöÐóÇ ØõÈöÎó ÇáÒøóÈöíÈõ ÃóÏúäóì
ØóÈúÎóÉò Ýóåõæó ÇáäøóÈöíÐõ¡ æóíóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÍõáúæðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó æóÞóÐóÝó ÈöÇáÒøóÈóÏö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÍöáøõ ÇáÔøõÑúÈõ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ÇáËøõáõËóÇäö ÈöÇáØøóÈúÎö
áóÇ íóÍöáøõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
(10/107)
ÇáÏøõÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÎóáøö áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ áóßöäú íõÈóÇÍõ Íóãúáõ
ÇáúÎóáøö Åáóíúåö áóÇ ÚóßúÓõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåõ) Ãóíú ÔóÇÑöÈõ ÇáÏøõÑúÏöíøö
(Åäú áóãú íóÓúßóÑú)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÔóÑöÈó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúÎóãúÑö
æóáóäóÇ Ãóäøó Þóáöíáóåõ áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáØøöÈóÇÚö ãöäú ÇáäøóÈúæóÉö Úóäúåõ ÝóßóÇäó äóÇÞöÕðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóáóÇ ÍóÏøó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõßúÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö
ÇáËøõÝúáõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ
ÈöÇáöÇãúÊöÒóÇÌö
(æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÅöÞúØóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúáöíáö) º áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ áöÚóÏóãö ÇáÔøõÑúÈö æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ¡
æóáóæú ÌõÚöáó ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ãóÑóÞóÉò áóÇ ÊõÄúßóáõ
áöÊóäóÌøõÓöåóÇ ÈöåóÇ æóáóÇ ÍóÏøó ãóÇ áóãú íóÓúßóÑú ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÈúÎõ
æóíõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÎõÈúÒò ÚõÌöäó ÚóÌöíäõåõ ÈöÇáúÎóãúÑö
áöÞöíóÇãö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÎóãúÑö Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÚóÕöíÑö]
ö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÛóáóíóÇäöåö ÈöÇáäøóÇÑö
æóÞóÐóÝóåõ ÈöÇáÒøóÈóÏö íõÌúÚóáõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÐóåóÇÈõ ËõáõËóíú ãóÇ ÈóÞöíó áöíóÍöáøó ÇáËøõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóæóÇÑöÞó ãöäú ÚóÕöíÑò ØõÈöÎó
ÝóÐóåóÈó ÏóæúÑóÞñ ÈöÇáÒøóÈóÏö íõØúÈóÎõ ÇáúÈóÇÞöí ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇÑöÞó æóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËõ ÝóíóÍöáøõº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ ÒóÈóÏðÇ åõæó ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ãóÇ
íõãóÇÒöÌõåõ¡ æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó
ÊöÓúÚóÉõ ÏóæóÇÑöÞó Ýóíóßõæäõ ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉð
æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ
ÞóÈúáó ÇáØøóÈúÎö Ëõãøó ØõÈöÎó ÈöãóÇÆöåö¡ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÃóÓúÑóÚó ÐóåóÇÈðÇ áöÑöÞøóÊöåö æóáóØóÇÝóÊöåö íõØúÈóÎõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÕõÈøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõº áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãóÇÁõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÕöíÑõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐóåóÇÈö ËõáõËóíú ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ íóÐúåóÈóÇäö
ãóÚðÇ ÊõÛúáóì ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ
æóíóÈúÞóì ËõáõËõåõ ÝóíóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ÇáËøõáõËóÇäö
ãóÇÁð æóÚóÕöíÑðÇ æóÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÇÁñ æóÚóÕöíÑñ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó
ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÈöÇáúÛóáúíö ËõáõËóÇåõ
ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóæóÇÑöÞó ãöäú ÚóÕöíÑò æóÚöÔúÑõæäó
ÏóæúÑóÞðÇ ãöäú ãóÇÁò
ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÚóÕöíÑö) ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö: áóãøóÇ ßóÇäó ØóÈúÎõ ÇáúÚóÕöíÑö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ãóäúÚöåö Úóäú ÇáÊøóÎóãøõÑö ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÊóÚúáöíãðÇ áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ åõæó ÍóáóÇáñ Úóáóì Íöáøöåö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÚóÕöíÑó áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ ÔóÑóÚó
íõÈóíøöäõ ßóíúÝöíøóÉó ØóÈúÎö ÇáúÚóÕöíÑö Åáóì Ãóäú íóÐúåóÈó
ËõáõËóÇåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ ÒóÈóÏðÇ åõæó
ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ãóÇ íõãóÇÒöÌõåõ¡ æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÌõÚöáó
ßóÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÊöÓúÚóÉñ Ýóíóßõæäõ ËõáõËõåóÇ ËóáóÇËóÉð)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó
(10/108)
íõØúÈóÎõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÊõÓúÚõ
ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ÇáúÚóÕöíÑöº æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇ ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÇáúÛóáúíõ ÈöÏóÝúÚóÉò Ãóæú ÏóÝóÚóÇÊò ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ãõÍóÑøóãðÇ
æóáóæú ÞõØöÚó Úóäúåõ ÇáäøóÇÑõ ÝóÛóáóì ÍóÊøóì ÐóåóÈó
ÇáËøõáõËóÇäö íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáäøóÇÑö
æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÝóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõ Ëõãøó ÃõåúÑöíÞó ÈóÚúÖõåõ ßóãú ÊõØúÈóÎõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ
ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÇáËøõáõËóÇäö ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ýöíåö Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ËõáõËó ÇáúÌóãöíÚö ÝóÊóÖúÑöÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáúãõäúÕóÈøö Ëõãøó ÊóÞúÓöãóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÐóåóÇÈö ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáØøóÈúÎö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÕóÈøó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó ÍóáóÇáñ
ÈóíóÇäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáö ÚóÕöíÑò ØõÈöÎó ÍóÊøóì ÐóåóÈó
ÑöØúáñ Ëõãøó ÃõåúÑöíÞó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÊóÃúÎõÐõ
ËõáõËó ÇáúÚóÕöíÑö ßõáøóåõ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ
æóÊóÖúÑöÈõåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúãõäúÕóÈøö åõæó ÓöÊøóÉñ
Ýóíóßõæäõ ÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ ÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóì ãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáØøóÈúÎö ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÕóÈøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ
áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú Ðóáößó ÇËúäóÇäö æóÊõÓúÚóÇäö¡ ÝóÚóÑóÝúÊ
Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÑöØúáóÇäö æóÊõÓúÚóÇäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÎóÑøóÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ æóáóåóÇ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó æóÌúåó ÌóÚúáö ÇáúÚóÕöíÑö ÊöÓúÚóÉó ÏóæóÇÑöÞó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÒóÈóÏðÇ åõæó ÇáúÚóÕöíÑõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáÐøóÇåöÈö ÒóÈóÏðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóæóÇÑöÞó æóÈóíúäó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÚóÕöíÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáÐøóÇåöÈõ ÒóÈóÏðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö ÈöáóÇ ÃóãúÑò íõæÌöÈõåõ Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÖò ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö ÚöäúÏó ÐóåóÇÈöåö ÈöÇáØøóÈúÎö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íõÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ ÒóÈóÏðÇ ÌõÚöáó ßóÃóäú áóãú íóßõäúº
áöÃóäøó ÇáÒøóÈóÏó áóíúÓó ÈöÚóÕöíÑò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÕõÈøó
Ýöíåö ÏóæúÑóÞñ ãöäú ãóÇÁò¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáúãóÇÁõ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡ æóíõÝúÕöÍõ Úóäú Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉõ äóÞúáðÇ Úóäú ÃóÕúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÔóÑóÉõ ÏóæóÇÑöÞó ÚóÕöíÑò ÊõÕóÈøõ
Ýöí ÞöÏúÑò ÝóÊõØúÈóÎõ ÝóÊóÛúáöí æóíóÞúÐöÝõ ÈöÇáÒøóÈóÏö¡
ÝóÌóÚóáó íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ÇáÒøóÈóÏó ÍóÊøóì ÌóãóÚó ãöäú Ðóáößó
ÇáÒøóÈóÏö ÞóÏúÑó ÏóæúÑóÞò¡ Ëõãøó íõØúÈóÎõ ÇáúÈóÇÞöí ÍóÊøóì
íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ ÏóæóÇÑöÞó æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáÏøóæúÑóÞö ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåõ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÏøóæúÑóÞö ÒóÈóÏñ ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú
íóßõäúº áöÃóäøó ÇáÒøóÈóÏó áóíúÓó ÈöÚóÕöíÑò¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÒøóÈóÏõ ÚóÕöíÑðÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÕõÈøó
Ýöíåö ÏóæúÑóÞñ ãöäú ãóÇÁò¡ æóáóæú
(10/109)
æóÝöíãóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ Èöåö ßöÝóÇíóÉñ æóåöÏóÇíóÉñ Åáóì
ÊóÎúÑöíÌö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö. |