فقه اللغة وسر العربية الباب العاشر في سائر الأوصاف والأحوال
المتضادة
الفصل الأوّل "في تَقْسِيمِ السَّعَةِ عَلَى مَا يُوصَفُ بِها"
أرْض وَاسِعَةٌ. دَار قَوْرَاءُ. بَيْتٌ فَسِيح. طَرِيق مَهْيَع. عَين
نَجْلاءُ. طَعْنَة نَجْلاءُ. إناء مَنْجُوب ومَنْجُوفٌ. قَدَحٌ
رَحْرَاح. وِعَاء مُسْتَجَافٌ. مِكْيَالٌ قُبَاع. سَيْر عَنَق. عَيْش
رَفِيع. صَدْر رَحِيب. بَطْن رَغِيب. قَمِيص فَضْفَاض. سَرَاوِيلُ1
مُخَرْفَجَة أي وَاسِعَة. والسَّرَاوِيلُ مُؤَنَثَة لأنَ لَفْظَهَا
لَفْظُ الجَمْعِ وَهِيَ واحِدَةٌ. وعن أبي هُرَيْرَة أنَّهُ كَرِهَ
السّراويل المخرفجة وحَكَى أبُو الفَتْحِ عُثْمَانُ بنُ جنِّيّ أنَّ
أعْرابيّاً قال لخَيّاطٍ أمَرَهُ بخِيَاطَةِ سَرَاوِيلَ: خَرْفِجْ
مُنَطَّقَها وَجَدِّلْ مُسوَّقها أي: وَسعْ مُعْظَمَها وضَيِّقْ
مَدْخَلَها.
"بَقِيَّةُ الفَصْلِ في تَقْسِيمِ السَّعَةِ"
فَلاة خَيْفَق عَنِ اللَّيثِ. نَهْد جِلْوَاخ عَنْ أبي عُبَيْدٍ.
بِئْرٌ خَوْقاءُ عَن ابْنِ شُمَيل. ظِل وَارِفٌ عَنِ الفَرَّاءِ. طَسْت
رَهْرَة عَنِ اللَّيْثِ.
الفصل الثاني "في تَقْسِيمِ الضَيقِ"
مَكَانٌ ضَيِّق. صَدْرٌ حَرِج. مَعِيشَة ضَنْك. طَرِيق لَزِب عَنْ
سَلَمَةَ عَنِ الْفَرَّاءِ. جَوْف زَقَب عَنْ ثَعْلَبٍ عَنِ ابْنِ
الأَعْرَابِيّ. وَادٍ نَزلٌ عَنِ الازْهَرِيّ عَنْ بَعْضِهِمْ.
الفصل الثالث "في تَقْسِيمِ الجِدَّةِ والطَّرَاوَةِ عَلَى مَا يُوصَفُ
بِهِمَا"
ثَوْب جدِيد. بُرَّدٌ قَشِيب. لَحْمٌ طَرِيٌّ. شَرَابٌ حَدِيث. شَبَابٌ
غَضّ. دِينَار هِبرِزِيّ عَنْ ثَعْلَبٍ عَنِ ابْنِ الأَعْرَابي. حُلَّة
شَوْكَاءُ "إذا كَانَتْ فيها خشونة الجدّة"
__________
1 السراويل: فارسية معربة وقد تذكر والسراوين: بالنون لغة والشروال:
بالشين لغة القاموس 1311.
2 الجدة: بالضم وجه الأرض "الجد" والجدة كل منعقدة بعضه في بعض من خيط
أو غصن القاموس 346.
(1/52)
الفصل الرابع "في تَفْصِيلِ مَا يُوصَفُ
بالخلُوقَةِ والبِلَى"
الطِّمْرُ الثَّوْبً الخَلَقُ. النِّيمُ الفَرْوُ الخَلَق. الشَّنُّ
القِرْبَةُ البَالِيةُ. الرِّمَّةُ العظْمُ البَالِي.
الفصل الخامس "في تَقْسِيم الخُلُوقَةِ والبِلَى عَلَى مَا يوصَفُ
بِهِمَا"
شَيْخ هِمّ1. ثَوْب هِدْم2. بُرْدٌ سَحْق3. رَيْطَة جرْد. نَعْل نِقْل.
عَظْم نَخِرٌ. كِتَاب دَارِسٌ. رَبْع4 دَاثِر. رَسْم5 طَامِس.
الفصل السادس "في تَقْسِيمِ القِدَمِ"
بِنَاءٌ قَدِيمٌ. دِينَار عَتِيق. رَجُل دُهْرِيّ. ثَوْب عُدْمُليٌّ.
شَيْخِ قَنْسَرِيّ. عَجُوز قَنْفَرِش. مَالٌ مُتْلَدٌ. شَرَف قُدْمُوس.
حِنْطَة خَنْدَرِيس. خمْر عَاتِق. قَوْسٌ عَاتِكَةٌ. َذيخ كالِد عَنِ
اللَيْثِ وهُوَ ولَدُ الضَّبُعِ كُلُّ ذَلِكَ إذا كَانَ قَدِيماً.
الفصل السابع "في الجَيِّدِ مِنْ أشْيَاءَ مُخْتَلِفَةٍ"
مَطَرٌ جَوْدٌ. فَرَس جَوَاد. دِرْْهَم جَيِّد. ثَوْبٌ فَاخِر. مَتَاعٌ
نَفِيس. غُلاَمٌ فَارِه. سَيْفٌ جُرَاز. دِرْع حَصْدَاءُ. أَرْض
عَذَاةٌ إذا كَانَتْ طَيِّبَةَ التربة كريمة المنبت بعيدة عن
الأَحْسَاءِ والنُّزُوزِ6. نَاقَة عَيْطَلٌ إذا كانَتْ طَوِيلَةً في
حُسْنِ مَنْظَرٍ وسِمَنٍ.
الفصل الثامن "في خِيَارِ الأشْيَاءِ"
"عَنِ الائِمَّةِ"
سَرَوَاتُ النَّاسِ. حُمْرُ النَّعَمِ. جِيَادُ الخَيْلِ. عِتَاقُ
الطَّيْرِ. لَهَامِيمُ الرَجَال. حَمَائِمُ الإبِلِ واحِدُها: حَميمَة
عَن ابْن السِّكِّيتِ. أحْرَارُ البُقُولِ. عَقِيلَةُ المَالِ. حُرُّ
المتَاعِ والضِّيَاعِ
الفصل التاسع "في تَفْصِيلِ الخَالِصِ مِنْ أشْيَاءَ عِدَّةٍ"
"عَنِ الائِمَّةِ"
السِّيَرَاءُ الخَالِصُ من البُرُودِ. الرَحِيقُ الخَالِص مِنَ
الشَّرَابِ. الأثر الخالص من السّمن.
__________
1 هم: الشيخ الفاني القاموس 1512.
2 الهدم: الثوب البالي أو المرقع القاموس 1518.
3 السحق الثوب البالي القاموس 1152.
4 ربع: "الربع" الدار بينها حيث كانت القاموس 927.
5 رسم: أثر أو بقية أو ما لا شخص له من الآثار القاموس 1438.
6 النزور: المرأة القليلة الولد كالنزرة أو القليلة اللبن وكل شيء يقل
القاموس 619.
(1/53)
اللَّظَى الخَالِصُ مِنَ اللَّهَبِ.
النُّضَارُ الخَالِصُ مِنْ جَوَاهِرِ آلتِّبْرِ1 والخَشَبِ عَن
اللَّيثِ. اللُّبابُ الخَالِصُ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَكذَلِكَ الصَّمِيمُ
الفصل العاشر "في التَّقْسِيمَ"
حَسَب لُبَاب2. مَجْد صَمِيم. عَرَبيّ صَرِيح. سَمِعْتُ أبا بَكْرٍ
الخُوارَزْميّ يَقُولُ: سَمِعْتُ الصَّاحِبَ يَقُولُ في المُذَاكَرَةِ:
أَعْرابيّ قُحّ3 ورُسْتَاقِيٌّ كُحّ. ذَهَبٌ إبرِيزٌ وكِبْرِيت. وهُوَ
في رَجَزٍ لِرُؤْبَةَ بنِ العَجاجِ. مَاء قَرَاح. لَبَنٌ مَحْض. خُبْزٌ
بَحْت. شَرَاب صَرْد عَنْ أبي زَيْدٍ. دَم عَبِيطٌ4. خَمْرٌ صُرَاحٌ
عَنِ اللَّيْثِ. وَكَتَبَ بَعْضُ أهْلِ العصْرِ إلى صَدِيقٍ لَهُ
يَسْتَمِيحُهُ شَرَاباً: [من السريع] :
عِنْدِيَ إخْوَان ومَا مِنْهمُ ... إلا أَخ للأنْسِ آخِيَّهْ5
ومَا لِجَمْعِ الشَّمْلِ مِنَّا سِوَى ... راح صُرَاح في صُراحِيَه
الفصل الحادي عشر "يُنَاسِبُهُ"
"عَنِ الأَئِمَّةِ"
نُقَاوَةُ الطَّعَامِ. صَفْوَةُ الشَّرَابِ. خُلاصَةُ السَّمْنِ.
لُبَابُ البُرِّ. صُيَابَةُ6 الشَرَفِ. مُصَاصُ الحَسَب.
الفصل الثاني عشر "في مِثْلِهِ"
يَوْم مُصَرِّح ومُصْح إذا كَانَ خَالِصاً مِنَ الرِّيحِ والسَّحَابِ.
رَمْل نَقَح إذا كَانَ خَالِصاً مِنَ الحَصَى والتُّرَابِ. عَبْد قِنٌّ
إذا كانَ خالِصَ العُبُودِيَّةِ وَأَبُوهُ عَبْد وَامُهُ أمَة. مَارِج
مِن نارٍ إِذا كَانَتْ خَالِصَةً مِنَ الدُّخَانِ. كَذِب سُمَاقٌ
وحَنْبَرِيتٌ إِذا كَانَ خَالِصاً لا يُخَالِطُه صِدْق عَنِ ابْنِ
السِّكِّيت عَنْ أَبي زَيْدٍ.
__________
1 التبر: بالكسر الذهب الفضة أو فتاتهما قبل أن يصاغا فإذا صيغا فهما
ذهب وفضة أو ما استخرج من المعدن قبل أن يصاغا القاموس 454.
2 اللباب: الخالص القاموس 170.
3 القمح: الخالص من الؤم والكرم القاموس 300.
4 عبيط: طري القاموس 874.
5 آخية: عود في حائط أو في حبل يدفن طرفاه في الأرض ويبرز طرفه كالحلقة
تشد الدابة القاموس 1624.
6 صيابة: الخالص والصميم والأصل والخيار من الشيء القاموس 137.
(1/54)
الفصل الثالث عشر "يُقَارِبُ مَا تَقَدَّمَ
في التَّقْسِيمِ"
دَقِيقٌ مُحَوَّر. مَاء مُصَفَّق1. شَرَاب مُرَوَّقٌ. كَلاَم مُنَقَّح.
حِسَاب مُهَذَّب.
الفصل الرابِع عشر "يُنَاسِبُهُ في اخْصِاصِ الشيْء ِبِبِعْض مِنْ
كُلِّهِ"
سَوَادُ العَيْنِ. سُوَيْدَاءُ القَلْبِ2. مُحُّ البَيْضَةِ3. مُخُّ
العَظْمِ. زُبْدَةُ المَخيضِ4. سُلافُ العَصِيرِ. قُلْبُ النَّخْلَةِ.
لُبُّ الجَوْزَةِ. وَاسِطَةُ القِلاَدَةَ.
الفصل الخامس عشر "في تَفْصِيلِ الأشْيَاءِ الرَّدِيئَةِ"
"عَنْ أئِمَةِ اللُّغَةِ"
الخَلْفُ القَوْلُ الرَّدِيءُ. الحَشَفُ التَّمْرُ الرَّدِيءُ.
الخَنِيفُ الكَتَّانُ الرَّدِيءُ. السَّفْسَافُ الأمْرُ الرَّدِيءُ.
الهُرَاءُ الكَلامُ الرَّدِيءُ. المُهَلْهَلَةُ الدِّرْعُ
الرَّدِيئَةُ. البَهْرَج والزَّيْفُ الدِّرْهَمُ آلرَّدِيءً.
الفصل السادس عشر "فِيمَا لا خيْرَ فِيهِ مِنَ الأَشْيَاءِ
الرَّدِيئَةِ والفُضَالات والأثْفَالِ"
خُشَارَةُ النَّاسِ. خَشَاشُ الطَّيْرِ. نُفُايَةُ الدَّرَاهِمِ.
قشَامَةُ الطَّعَام. حُثَالَةُ المائِدَةِ. حُسَافَةُ التَّمْرِ.
قِشْدَةُ5 السَّمْنِ. عَكَرُ الزَيْتِ. رُذَالَةُ المَتَاعِ. غُسَالَةُ
الثَيَابِ. قُمَامَةُ البيْتِ. قُلامَةُ الظُّفْرِ. خَبَثُ الحَدِيدِ.
الفصل السابع عشر "أَظُنُّهُ يُقَارِبُهُ فِيمَا يَتَسَاقَطُ
وَيَتَنَاثَرُ مِنْ أشْيَاءَ مَتَغَايِرَةٍ"
النُّسَالُ والنَّسِيلُ ما يَتَساقَطُ مِنْ وَبَرِ البَعِيرِ وَرِيشِ
الطَّائِرِ. العُصَافَةُ مَا يَسْقُطُ مِنَ السُّنْبُلِ كالتِّبْنِ
وغَيْرِهِ. المشَاطَةُ ما يَسْقُطُ مِنَ الشَّعْرِ عِنْدَ
الامْتِشَاطِ. الخُلاَلَةُ ما يَسْقُط مِنَ الفم عند
__________
1 التصفيق: التقليب وتحويل الشراب من إناء إلى إناء ممزوجا ليصفو
القاموس 1163.
2 سويداء القلب حبته.
3 مح البيضة: صفوة البيض القاموس 308.
4 المخيض: مخض اللبن يمخضه أخذ زبده فهو مخيض وممخوض وقد تمخض الشيء:
حركه شديدا القاموس 843.
5 القشدة: بالكسر الثقل يبقى أسفل الزبد إذا طبخ السويق والتمر
كالقشادة والزبدة الرقيقة وقشدة قشطة القاموس 396.
(1/55)
التَّخَلُّلِ. القُرَاطَةُ مَا يَسْقُطُ
مِن أنْفِ السِّرَاجِ إذا عَشِي فَقُطِعَ عَنِ اللَّيْثِ. البُرَايَةُ
مَا يَسْقُطُ مِنَ العُودِ عِد البَرْيِ. الخُرَاطَةُ مَا يَسْقُطُ
مِنْهُ عِنْدَ الخَرْطِ. النُّشَارَةُ مَا يَسْقُطُ مِنَ الخَشَبِ
عِنْد النَّشرِ. النُّحَاتَةُ مَا يَسْقُطُ مِنْهُ عِنْدَ النَّحْتِ.
الفَسِيطُ والقُلامةُ ما يَسْقُطُ مِنَ الظُّفْرِ عِنْدَ التَّقْلِيمِ.
الفصل الثامن عشر "في مِثْلِهِ"
بُرَايَةُ العُودِ. بُرَادَةُ الحَدِيدِ. قُرَامَة الفُرْنِ. قُلاَمَةُ
الظُّفْرِ. سُحَالَة الفِضَّةِ والذَّهَبِ. مُكَاكَةُ العَظْمِ.
فًتَاتَةُ الخُبْزِ. حُثَالَةُ المَائِدَةِ. قُرَاضَةُ الجَلَمِ1.
حُزَازَةُ الوَسَخَ.
الفصل التاسع عشر "في تَفْصِيلِ أسْماءٍ تَقَعُ عَلَى الحِسَانِ مِنَ
الحَيَوانِ"
الوَضَّاحُ الرَّجُلُ الحَسَن الوَجْهِ. الغَيْلَمُ والغَانِيَةُ
المَرْأَةُ الحَسْنَاءُ. الأَسْحَجُ الوَجْهُ المُعْتَدِلُ الحَسَنُ.
المُطَهَّمُ الفَرَسُ الحَسَنُ الخَلْقِ. العَيْطَمُوسُ النَّاقَةُ
الحَسَنَةُ الخَلْقِ الفَتِيَّةُ. وكَذَلِكَ الشَّمَرْدَلَةُ.
الفصل العشرون "في تَرْتِيبِ حُسْنِ المَرْأَةِ"
"عَنِ الإِئِمَةِ"
إِذا كانَتْ بِهَا مَسْحَة مِن جَمَال فَهِيَ وَضِيئَة وجَميلَةٌ. فإذا
أشْبَهَ بَعْضُهَا بَعْضاً في الحُسْنِ فهِي حُسَّانَة. فإذا اسْتَغْنت
بِجَمَالِهَا عَنِ الزِّينةِ فَهِيَ غَانِيَة. فإذا كَانَتْ لا تُبالِي
أنْ لا تَلْبَسَ ثَوْباً حَسَناً ولا تَتَقَلَّدَ قِلاَدَةً فَاخِرَةً
فَهِيَ مِعْطَال. فإذا كانَ حُسْنُهَا ثَابِتاً كأَنَهُ قَدْ وُسِمَ
فَهِيَ وَسِيمَةٌ. فإذا قُسِمَ لَهَا حَظ وَافِر مِنَ الحُسْنِ فَهِيَ
قَسِيمَة. فإذا كانَ النَّظَرً إِلَيْهَا يَسُرُّ الرُّوعَ فَهِي
رَائِعَةٌ. فإذا غَلَبَتِ النِّسَاءَ بِحُسْنِها فَهِيَ بَاهِرَةٌ.
الفصل الحادي والعشرون "في تَقْسِيمِ الحُسْنِ وشرُوطِهِ"
"عَنْ ثعلبٍ عَنِ ابْنِ الأَعْرَابِي وغَيْرِهِما"
الصَّبَاحَةُ في الوَجْهِ. الوَضَاءَةُ في البَشَرَةِ. الجَمَالُ في
الأَنْفِ. الحَلاوَةُ في العَيْنَيْنِ. المَلاحَةُ في الفَمِ.
الظَّرْفُ في اللِّسَانِ. الرَّشَاقَةُ في القَدِّ. اللَّبَاقَةُ في
الشَّمَائِلِ. كَمَالُ الحُسْن في الشّعر.
__________
1 الجلم: جلمه يجلمه قطعه جلم الصوف جزه القاموس 1407.
(1/56)
الفصل الثاني والعشرون "في تَقْسِيمِ
القُبْحِ"
وَجْهٌ دَمِيمٌ. خَلْق شَتِيم1. كَلِمَة عَوْرَاءُ. فَعْلَةٌ
شَنْعَاءُ. امْرَأَة سَوْآءُ2. أمْر شَنِيع. خَطْبٌ فَظِيع.
الفصل الثالث والعشرون "في تَرْتِيبِ السِمَنِ"
"عَنِ الأَئِمَّةِ"
رَجُل سَمِين. ثُمَّ لَحِيم. ثُمَّ شَحِيم. ثُمَّ بَلَنْدَح3
وعَكَوَّكٌ. وامْرَأَةٌ سَمِينَة. ثُمَّ رَضْرَاضَة4. ثُمَّ خَدلَّجَة.
ثُمَّ عَرَكْرَكَةٌ. وعَضَنَّكَة5.
الفصل الرابع والعشرون "في تَرْتِيبِ سِمَنِ الدَّابَّةِ والشَّاةِ"
"عنِ ابْنِ الأعْرَابِي واللَحْيَانِي ونَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أبي مَعَدً
الكِلاَبِي"6
يُقَالُ مَهْزُول. ثُمَّ مُنْقٍ إذا سَمِنَ قَلِيلاً. ثُمَّ شَنُونٌ7.
ثُمَّ سَاح8. ثُمَ مُثَرْطِم إِذا تَنَاهَى سِمَناً. قال الأزْهَرِيّ:
هذا هو الصَّحيحُ.
الفصل الخامس والعشرون "في تَرْتِيبِ سِمَنِ النَّاقَةِ"
"عَنْ أبي عُبَيْدٍ عَنْ أبي زَيْدٍ والأَصْمَعِي"
إذا سَمِنَتْ قَلِيلاً قِيلَ: أمَخَّتْ وأنْقَتْ. فإذا زَادَ سِمَنُها
قِيلَ: مُلِّحَتْ. فإذا غَطَّاهَا اللَّحْمُ والشَّحْمُ قِيلَ: دَرِمَ
عَظْمُهَا دَرَماً. فإذا كانَ فِيهَا سِمَنٌ ولَيْسَتْ بِتِلْكَ
السَّمِينَةِ فَهِيَ طَعُوم. فإذا كَثُرَ شَحْمُها ولَحْمُهَا فَهِيَ
مُكْدَنَة. فإذا سَمِنَتْ فَهِي نَاوِية. فإذا امْتَلأَتْ سِمَناً
فَهِي مسْتَوْكِيَة. فإذا بَلَغَتْ غَايَةَ السِّمَنِ فَهِيَ
مُتَوَعِّنَةٌ ونهيّة.
__________
1 شتيم: كريه الوجه القاموس 1453.
2 السوآء: القبيحة.
3 البلندح: القصير السمين القاموس 273.
4 رضراض: الرجل اللحيم القاموس 829.
5 العضنكة: اللحيمة المضطربة القاموس 1225.
6 أبو معد الكلابي لم نقع على ترجمة له.
7 السمين والمهزول ضد القاموس 1561.
8 السح: أن يسمن غاية السمن القاموس 285.
(1/57)
الفصل السادس والعشرون "في تَقْسِيمِ
السِّمَنِ"
"عَنِ اللَّيْثِ والأصْمَعِي والفَرَّاءِ وابْنِ الأعْرابي"
صَبِيّ خُنْفُجٌ. غُلاَمٌ سَمَهْدر1. رَجُل تَارٌّ. امرَأَةٌ
مُتَرَبِّلَة. فَرَسٌ مِشْيَاطٌ. نَاقَةٌ مُكْدَنَة. شَاة مُمِخَّة.
الفصل السابع والعشرون "في تَرْتِيبِ خِفَّةِ اللَّحْمِ"
"عَنْ عِدَةٍ مِنَ الأئِمَّةِ"
رَجًلٌ نَحِيفٌ إذا كانَ خَفِيفَ اللَّحْمِ خِلْقةً لا هُزَالاَ. ثُمَّ
قَضِيف. ثُمَّ ضَرْب. ثُمَّ شَخْت. ثُمَّ سَرَعْرَع2.
الفصل الثامن والعشرون "في تَرْتِيبِ هُزَالَ الرَّجُلَ"
رَجُل هَزِيل. ثُمَّ أعْجَفُُ. ثُمَّ ضَامِر. ثُمَّ نَاحِل.
الفصل التاسع والعشرون "في ترْتِيبِ هُزَالِ البَعِيرِ"
"عَنْ ثَعْلَبٍ عَنِ ابْنِ الأعْرَابِيّ"
بَعِير مَهْزُول. ثُمَّ شَاسِب. ثُمَّ شَاسِف. ثمَّ خَاسِف. ثُمَ
نِضْو. ثُمَّ رَازِحٌ. ثُمَّ رَازم "وهُوَ الَّذِي لا يَتحَرَّكُ
هُزَالاً".
الفصل الثلاثون "في تَفْصِيلِ الغِنَى وتَرْتِيبِهِ"
"عَنِ الائِمَّةِ"
الكَفَافُ. ثم الغِنَى. ثُمَ الإحْرَافُ وهُو أنْ يَنْمِيَ المَالُ
ويكثُرَ عَنِ الفَرَاءِ. ثُمَّ الثَرْوَةُ. ثُمَّ الإِكْثارُ. ثمَّ
الإِتْرَابُ "وهُوَ أنْ تَصِير أمْوَالُهُ كَعَدَدِ التُّرَابِ". ثُمَّ
القَنْطَرَةُ وهوَ أنْ يَمْلِكَ الرَّجُلُ القَنَاطِيرَ مِنَ الذَّهَبِ
والفِضَّةِ عَنْ ثَعْلَبٍ عَنِ ابْنِ الأعْرَابِيّ. وفي بَعْضِ
الرَوَايَاتِ: قَنْطَرَ الرَّجُلُ إذا مَلَكَ أرْبَعَةَ آلافِ
دِينَارٍ.
الفصل الحادي والثلاثون "في تَفْصِيلِ الأمْوَالِ"
إذا كانَ المَالُ مَوْرُوثاً فهو تِلاَدٌ. فإذا كانَ مكْتَسَباً فهو
طَارِف. فإذا كان مدفونا فهو
__________
1 السمهدر: السمين القاموس 527.
2 سرعرع: الطويل أو الشاب الناعم اللدن القاموس 941.
(1/58)
رِكَاز. فإذا كَانَ لا يُرْجَى فهو ضِمَار.
فإذا كانَ ذَهَباً وَفِضَّةً فهو صَامِتٌ. فإذا كانَ إِبلاً وغَنَماً
فَهُوَ نَاطِق. فإذا كانَ ضَيْعَةً ومُستَغَلاً فهو عَقَارٌ.
الفصل الثاني والثلاثون "في تَفْصِيل الفَقْرِ وتَرْتِيبِ أحْوَالِ
الفَقِيرِ"
إِذَا ذَهَبَ مَالُ الرَّجُلِ قِيلَ: أنْزَفَ وأنْفَضَ عَنِ
الكِسَائِي. فإذا سَاءَ أَثَرُ الجَدْبِ والشِّدَّةِ عَلَيهِ وأَكَلَتِ
السَّنةُ1 مالَهُ قِيلَ: عُصِّبَ فلاَن عن أبي عُبَيدَةَ. فإذا قَلَعَ
حِلْيةَ سَيْفِهِ لِلْحَاجَةِ والخَلَّةِ قِيلَ: أَنْقَحَ فُلانٌ عَنْ
ثَعْلَبِ عَنِ ابْنِ الأعْرَابِيّ. فإذا أَكَلَ خُبْزَ الذُّرَةِ
ودَاوَمَ عَلَيهِ لعَدَم غَيْرِهِ قِيلَ: طَهْفَلَ عَنِ اَبْنِ
الأعرابيّ أيضاً. فإذا لَمْ يَبْقَ لَه طَعام قِيلَ: أقْوَى. فإذاَ
ضَرَبَهُ الدَّهْر بالفَقْرِ والفَاقَةِ2 قِيلَ أصْرَمَ وألفَجَ. فإذا
لَمْ يَبْقَ لَهُ شَيءٌ قِيلَ: أَعْدَمَ وأمْلَقَ. فإذا ذَلَّ في
فَقْرِهِ حَتَّى لَصِقَ بالدَّقْعَاءِ وَهَي التُّرَابُ قِيلَ:
أدْقَعَ. فإذا تَنَاهَى سُوءُ حَالِهِ في الفَقْرِ قِيلَ: أفْقَعَ عَنِ
اللَّيْث عَنِ الخَلِيلِ.
الفصل الثالث والثلاثون "لاحَ لِي في الرَّدِّ عَلَى ابْنِ قُتَيْبَةَ
حِينَ فَرَّقَ بَيْنَ الفَقِيرِ والمِسْكِينِ"
قَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ3: الفَقِيرُ الَّذِي لَهُ بُلْغَة مِنَ
العَيْشِ والمِسْكِينُ الَّذِي لا شَيءَ لَهُ واحْتَجَّ بِبَيْت
الرَّاعي4: [من البسيط] :
أمّا الفَقِيرُ الذِيَ كانَت حَلوبَتُهُ ... وَفْقَ العِيَالِ فَلَم
يُتْرَكْ لَهُ سَبَدُ5
وقد غَلِطَ لانَّ المِسْكِينَ هوَ الَّذِي لَهُ البلْغَةُ مِنَ
العَيْشِ أمَا سَمعَ قَوْلَ الله عَزَّ وجلَّ: {أَمَّا السَّفِينَةُ
فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ} 6 وقَوْلُ الله
عزَّ وجلَّ أوْلى ما يحتجّ به.
__________
1 السنة: المجاعة.
2 الفاقة: الفقر والحاجة القاموس 1187.
3 ابن قتيبة: عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري 213 – 276هـ 828 –
889م غشي مجالس العلماء وتلقى علوم الحديث والتفسير والفقه والنحو
واللغة والكلام والأدب وحاز رتبة التفوق لما تتصف به نفسه من رغبة في
المعرفة وهو صاحب التصانيف المشهورة والكتب المعروفة وكان ثقة دينا
فاضلا من كتبه غريب لحديث المعارف أدب الكاتب وغيرها الشعر والشعراء 11
– 20.
4 الراعي: حصين بن معاوية وكان سيدا وإنما قيل له الراعي لأنه كان يصف
راعي الإبل في شعره وولده وأهل بيته بالبادية سادة أشراف وكان أعور
توفي سنة 90 – 91هـ 709م الشعر والشعراء 270 في الأعلام 4/188.
5 سبد: القليل من الشعر وماله سبد ولا لبد لا قليل ولا كثير القاموس
366.
6 سورة الكهف: الآية79.
(1/59)
وقَدْ يَجُوزُ أنْ يكُونَ الفَقِيرُ مِثْلَ
المِسْكِينِ أوْ دُونَهُ في القدْرَةِ عَلَى البُلغةِ
الفصل الرابع والثلاثون "في تَفْصِيلِ أوْصَافِ السَّنَةِ الشَّدِيدَةِ
المَحْلِ"
"وما أنْسَانِيها إِلا الشَّيْطَانُ أنْ أذْكُرَهَا في بَابِ
الشِّدَّةِ والشّدِيدِ مِنَ الأَشْيَاءِ فَأَوْرَدْتُها ههُنَا عِند
ذِكرِ الفَقْرِ لِكَوْنِهَا مِنْ أقْوَى أَسْبَابِهِ"
إذا احْتَبَسَ آلقَطْرُ في السَّنَةِ فَهِي سَنَة قَاحِطة وكاحِطَة.
فإذا سَاءَ أثَرُها فَهِي مَحْل وكَحْل. فإذا أتَتْ عَلَى الزَّرْعِ
والضَّرْعِ فَهِي قَاشُورَة ولاحِسَةٌ وحَالِقَة وحِرَاقٌ. فَإِذا
أَتْلَفَتِ الأمْوَالَ فَهِي مُجْحِفَة ومُطْبِقَةٌ وجَدَاعٌ1
وحَصَّاءُ شُبِّهَتْ بِالمَرْأَةِ الّتي لا شَعْرَ لَهَا. فإذا أكَلَتِ
النُّفُوسَ فَهِيَ الضَّبُعُ. وفي الحَدِيثِ أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا
رَسُولَ الله أكَلَتْنَا الضَّبُعً2.
الفصل الخامس والثلاثون "في الشَّجَاعَةِ وتَفْصِيلِ أحْوَالِ
الشُّجَاعِ".
إذا كانَ شَدِيدَ القَلْبِ رَابِطَ الجَأْشِ فَهُوَ زِيرٌ وَمَزْبِر.
فإذا كانَ لَزُوماً لِلقِرْنِ3 لا يُفَارِقُهُ فهو حَلْبَسٌ عَنِ
الكِسَاني. فإذا كانَ شَدِيدَ القِتَالِ لَزُوماً لِمَنْ طَالَبهُ فهو
غَلِثٌ عَن الأَصْمَعِي. فإذا كانَ جَرِيئاً عَلَى اللَّيْلِ فَهَوَ
مِخَشٌّ4 ومِخْشَفٌ عَنْ أبي عَمْروٍ. فإذا كانَ مِقْدَاماً عَلَى
الحَرْبِ عَالِماً بأحْوَالِها فَهُوَ مِحْرَب. فإذا كانَ منكرا5 شديدا
فَهُوَ ذَمِرٌ عَنِ الفَرَّاءِ. فإذا كانَ بهِ عُبُوسُ الشَّجَاعَةِ
والغَضَبِ فَهُوَ بَاسِل. فإذا كانَ لا يُدْرَى مِنْ أَيْنَ يُؤْتَى
لِشِدَّةِ بَأسِهِ فَهُوَ بُهْمَةٌ عَنِ اللَّيْثِ. فإذا كانَ يُبْطِلُ
الأَشِدَّاءَ والدِّمَاءَ فَلاَ يُدْرَكُ عِندهُ ثَأْر فهو بَطَل6.
فإذا كان يركب رأسه لا يَثنِيهِ شَيْء عَمَّا يَرِيدُ فَهَو غَشَمْشَم
عَنِ الأصْمَعِيّ. فإذا كانَ لاَ يَنْحَاشُ7 لِشَيءٍ فَهَوَ أيْهَمُ
عَنِ اللَيْثَ.
الفصل السادس والثلاثون "في تَرْتِيبِ الشَّجَاعَةِ".
"عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ وروى نحو ذلك عن سلمة عن الفرّاء".
رَجُل شُجَاع. ثُمَّ بَطَل. ثُمَّ صِمَّةٌ. ثُمَّ بُهْمَة. ثُمَّ
ذَمِر. ثُمَّ حَلِسٌ وحَلْبَسٌ. ثمَ أهْيَسُ أليس.
__________
1 الجداع: السنة الشديدة تجدع "تمنع" المال وتذهب به القاموس 914.
2 أخرجه أحمد 5/153 – 154 – 178 من حديث أبي ذر وفي إسناده يزيد بن أبي
زياد وهو غير قوي.
3 القري: "قرن" كفؤك في الشجاعة القاموس 1579.
4 المخش: "الخشاش" الجريء على العمل في الليل والفرس الجسور القاموس
764.
5 النكر: الدهاء والفطنة رجل نكر ومنكر 626.
6 البطل "بطل" بطلا ذهب ضياعا وخسرانا وبطل: شجاع تبطل جراحته فلا
يكترث لها أو تبطل عنده دماء الأقران القاموس 1249.
7 ينحاش: يخاف.
(1/60)
ثُمَّ نِكْلٌ. ثُمَّ نَهيك ومِخْرَبٌ. ثمّ
غشمشم1 وأيهم.
الفصل السابع والثلاثون في مثله عن غيرهم
شجاع ثم بطل ثم بهمة ثم ذمر ونكل ثم نهيك ومحرب ثُمَّ حَلِسٌ وحَلْبَسٌ
ثمَ أهْيَسُ أليس ثُمَّ غَشَمْشَم وأيْهَمُ.
الفصل الثامن والثلاثون "في تَفْصِيل أوْصَافِ الجَبَانِ وترتيبِها".
رَجُل جبَانٌ2 وهَيَّابَة. ثُمَّ مَفْؤُود إذا كانَ ضَعِيفَ الفُؤَادِ.
ثم وَرع ضَرِع إذا كانَ ضَعِيفَ القَلْب والبَدَنِ. ثُمَّ فَعْفَاع
وَوَعْوَاع وَهَاع لاع إذا زَادَ جُبْنُهُ وضعْفُهُ عَنِ المؤرِّجِ
واللَّيْثِ. ثُمَّ مَنْخُوب ومُسْتَوْهِل إذا كانَ نِهَايةً في
الجُبْنِ. ثم هَوْهَاة وهَجهَاج إِذا كانَ نَفُوراً فَرُوراً عَنْ أبي
عَمْروٍ. ثُمَّ رِعْدِيدَة ورِعْشِيشَة إِذا كانَ يَرْتَعِدُ ويرتَعِشُ
جُبْناً. ثُمَّ هِرْدَبَّة إذا كانَ مُنْتَفِخَ الجَوْفِ لا فُؤَادَ
لَهُ عن أبي زيد وغيره.
__________
1 الغشمشم من يركب رأسخ فلا يثنيه عن مراده شيء القاموس 1475.
2 جبان: "الجبن" هيوب للأشياء لا يقدم عليها القاموس 1530.
(1/61)
الباب الحادي عشر في المَلء والامتلاء
والصّفورَةِ1 والخلاَءِ.
الفصل الأوّل "في تَفْصِيلِ المَلْءِ والامتلاءِ عَلَى ما يُوْصَفُ
بِهِمَا كَمَا نَطَقَ بِهِ القُرْآنُ واشْتَمَلَتْ عَلَيهِ الأَشْعَارُ
وأفْصَحَ عَنْهُ كَلاَمُ البُلَغَاءِ وقَدْ يُوضَعُ بَعْضُ
ذَلِكَ مَكَانَ بَعْض".
فُلْكٌ مَشْحُونٌ2. كَأْس دِهَاق. وَادٍ زَاخِر. بَحْر طَام. نَهْر
طَافِح. عَيْن ثَرَة. طَرْفٌ مُغْرَوْرِق. جَفْن مُتْرَعٌ. عَيْن
شَكْرَى. فُؤَاد مَلأًنُ. كِيسٌ اعْجَرُ. جَفْنَةٌ رَذُوم3. قِرْبَةٌ
مُتأَقَة4. مَجْلِسٌ غَاصّ بأهْلِهِ. جُرْح مُقَصَّعٌ إذا كانَ
مُمْتَلِئاً بالدَّم عَنِ اللَّيْثِ عَنِ الخَلِيلِ. دَجَاجَة
مُرْتِجَةٌ ومًمْكِنَة إذا امْتَلأ بَطْنها بَيْضاً عَنْ أبي عُبَيْدٍ.
الفصل الثانى "في تَفْصِيلِ كَميّةِ ما تَشْتَمِل عَلَيهِ الأوَانِي".
"عَنِ الكِسَائِيّ".
إذا كانَ في قَعْرِ الإناءِ أوِ القَدَحِ شَيْء فهو قَعْرانُ. فإذا
بَلَغَ مَا فِيهِ نِصْفَهُ فهوَ نَصْفَانُ وشَطْرَانُ. فإذا قَرُبَ
مِنْ أَنْ يَمتَلِئَ فَهُوَ قَرْبانُ. فإذا امْتَلأَ حَتَّى كادَ
يَنْصَبُّ فهو نَهْدَانُ..
الفصل الثالث "في تَقْسِيمِ الخَلاَءِ والصُّفُورَةِ عَلَى ما يُوصَفُ
بِهِمَا مَعَ تَفْصِيلِهِمَا".
أَرْض قَفْر لَيْسَ بِهَا أَحَد. ومَرْت5 لَيْسَ فِيهَا نَبْت. وجرُز
لَيسَ فيها زرع. دار خاويه
__________
1 الصفوة "الصفوة" إناء خال أصفر البيت أخلاه القاموس 546.
2 "شحن" شحن السفينة ملأها القاموس 1560.
3 رذوم: القصعة الممتلئة تصب جوانبها القاموس 1437.
4 "تئق" تئق السقا امتلأ القاموس 1124.
5 المرت: المفازو بلا نبات أو الأرض لا يجف ثراها ولا ينبت مرعاها
القاموس 205.
(1/62)
لَيْسَ فِيهَا أَهْل. غَمَام جَهَام لَيْسَ
فِيهِ مَطَرٌ. بِئْر نَزِح لَيْسَ فِيهَا مَاء عَنِ الكِسَائِي. إنَاءٌ
صُفْر لَيْسَ فِيهِ شَيْء. بَطْن طَاوٍ لَيْسَ فِيهِ طَعَام. لَبَنٌ
جَهِير لَيْسَ فِيهِ زُبْد عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الفَرَّاءِ. بسْتَان
خِمٌّ لَيْسَ فِيهِ فَاكِهَة عَنْ ثَعْلَبِ عَنِ الأعْرابِي. شُهْدَة1
هِفّ لَيْسَ فِيها عَسَل عَنِ اللَّيْثِِ عَنِ الخَلِيلِ. قَلْب فَارِغ
لَيْسَ فِيهِ شُغْل. خَدٌ أمْرَدُ لَيْسَ عَلَيْهِ شَعْر. امْرَأَة
عُطْلٌ لَيْسَ عَلَيْهَا حُلِيٌّ. بَعِير عُلُطٌ لَيْسَ عَلَيهِ
وَسْم2. مَحْبُوس طَلْق لَيْسَ عَلَيهِ قَيْد. خَطُّ غُفْل لَيْسَ
عَلَيهِ شَكْل. شَجَرَة سُلُب لَيسَ عَلَيها وَرَقٌ. جَارِيَة زَلاءُ
لَيْسَتْ لَهَا عَجِيزَة.
الفصل الرابعِ "يُؤخَذُ بِطَرَفٍ مِنْ مُقارَبَتِهِ".
رَجُل أقْلَف لم يُخْتَتَنْ3. رَجُلٌ قُرْحَانُ لم يُصِبْهُ
الجُدَرِيُّ. رجُل صَرُورَةٌ لَمْ يَحًجَّ. رَجُل مُكَسَّعٌ لم
يَتَزَوَّجْ. رَجُلٌ غِرٌّ لم يُجَرِّبِ الأمُورَ. سَيْفٌ خَشِيبٌ لم
يُصْقَل. نَاقَة قَضِيبٌ لم تُذَلَّلْ. مُهْر رَيِّض لم تَسْتَتِمَّ
رِيَاضَتُهُ. امْرَأَة بِكْر لم تُفْتَرَعْ4. رَوْضٌ أنُف لَمْ يُرْعَ.
أَرْض فَلّ لَمْ تُمْطَرْ. عَجِين فَطِيرٌ لَمْ يَخْتَمِرْ.
الفصل الخامس "يُنَاسِبُهُ في الخُلُوِّ مِنَ اللِّبَاسِ والسِّلاح".
رَجُلٌ حَافِ مِنَ النَّعْلِِ والخُفِّ. عُرْيَان مِنَ الثِّيَابِ.
حَاسِر مِنَ العِمَامَةِ. أَعْزَلُ مِنَ السِّلاحِ. أَكْشَفُ مِنَ
التُّرْسِ. أَمْيَلُ مِنَ السَّيْفِ. أَجَمُّ مِنَ الرُّمْحِ. أَنْكَبُ
مِنَ القَوْسَ.
الفصل السادس "يُقَارِبُهُ في خلوِّ أشياءَ مِمَّا تَخْتَصُّ بِهِ".
شَاة جَمّاءُ لا قَرْنَ لَهَا. سَطْح أَجَمُّ لا جِدَارَ عَلَيْهِ.
قَرْيةٌ جَلْحَاءُ لا حِصْنَ لَهَا. هَوْدَجٌ أَجْلَحُ لا رَأْسَ
عَلَيْهِ. امْرَأة أَيِّم لا بَعْلَ لَها. رَجْلٌ عَزَب لا امْرَأةَ
لَهُ. إِبِل هَمَل لا رَاعِيَ لَها.
الفصل السابع "في تَقْسِيمِ ما يَلِيقُ بِهِ".
المِنْجَابُ سَهم لا رِيشَ لَهُ. القَرْقَرُ وَالْخَيْعَلُ قَمِيص لا
كُمَّ لهُ. التُّبَّانُ سَراوِيلُ لاَ سَاقَ
__________
1 الشهد: العسل وهنا بمعنى الشمع.
2 الوسم: أثر الكي القاموس 1506.
3 الختن: ختن الولد قطع عزلته القاموس 1540 القلفة: جلدة الذكر القاموس
1094.
4 قرع البكر: افتضها القاموس 964.
(1/63)
لَهَا. الكُوبُ كُوز لاَ عُرْوَةَ لَه.
الْفَتْخَةُ خاتَمٌ لا فَصَّ لَهُ.
الفصل الثامن "أراه ينخرط في سلكه".
حَسَرَ عَنْ رَأْسِهِ. سَفَرَ عَنْ وَجْهِهِ. افْتَرَ عَنْ نَابِهِ.
كَشَرَ عَنْ أَسْنَانِهِ. أبْدَى عَنْ ذِرَاعِهِ. كَشَفَ عَنْ سَاقِهِ.
هَتَكَ عَنْ عَوْرَتِهِ.
الفصل التاسع "في خَلاءِ الأعْضَاءِ مِن شعُورِهَا".
رَأْسٌ أَصْلَعُ. حَاجِب أَمْرَطُ1 وَأََطْرَطُ. جَفْن أَمْعَطُ. خَد
أَمْرَدُ. عارِض أثَطُّ2. جَنَاح أحَصُّ. ذَنَبٌ أجْرَدُ. رَكَبٌ3
أدقَع. بَدَن أمْلَطُ قَالَ اللَيْثُ: الأمْلَطُ الَّذِي لاَ شَعْرَ
على جَسَدِهِ كُلِّهِ إلا الرأسَ واللِّحْيةَ وكانَ الأحْنَفُ بنُ
قَيْس أَمْلَطَ.
الفصل العاشر "في تَفْصِيل الصَّلَع وتَرْتِيبِهِ".
إذا انْحَسَرَ الشَّعْرُ عَنْ جانِبَيْ جَبْهةِ الرَّجُلِ فهو أَنْزَعُ
فإذا زَادَ قَلِيلاً فَهُوَ أَجْلَحُ. فإذا بَلَغَ الانْحِسَارُ نِصْفَ
رَأْسِهِ أَجْلَى وأجْلَهُ. فإذا زَادَ فهو أَصْلَعُ. فإذا ذَهَبَ
الشَعْرُ كُلُّهُ فَهُوَ أَحَصُّ4 "والفَرْقُ بَيْنَ القَرَعِ
والصَّلَعِ أنَّ القَرَعَ ذَهَابُ البَشَرَةِ والصَّلَعُ ذَهابُ
الشَعْرِ مِنها".
__________
1 المرط: نتف الشعر مرط الشعر نتفه امرط الشعر: تساقط القاموس 887.
2 أثط: القليل الشعر اللحية والحاجبين القاموس 853.
3 الركب: العانة أو منبتها أو الفرج أو ظاهره والركبان: أصل الفخذين
عليها لحم الفرج أو خاص بهن القاموس 117.
4 الأحصى: قليل شعر الرأس وكذا طائر أحصى الجناح القاموس 792.
(1/64)
الباب الثاني عشر في الشيء بين الشيئين.
الفصل الأوّل "في تَفْصِيلَ ذَلِكَ".
البَرْزَخُ ما بَيْنَ كُلِّ شَيْئَينِ. وكَذَلِكَ المَوْبِقُ وقدْ
نَطَقَ بِهِمَا القُرْآنُ1. وقَدْ قِيلَ: إِنَّ البَرْزَخَ مَا بين
الدُّنْيَا والآخِرَةِ. الرَّقْدَةُ هَمْدَةٌ2 بَيْنَ العَاجِلَةِ
والآجِلَةِ3. المَدْلَجُ مَا بَيْنَ البِئْرِ والحَوْضِ عَنْ أبي
عَمْروٍ. الركِيبُ ما بين نَهْرَي الكَرْم عَنِ اللَّيْثِ. المَنْحَاةُ
ما بين البِئْرِ إلى مُنْتَهَى السَّانِيَةِ4 عَنِ الأصْمَعِي.
الرَّهْوُ ما بَيْنَ التَّلَّيْنِ. الظِّمْءُ مَا بَيْنَ
الوِرْدَيْنِ5. الذُّنَابَةُ6 ما بين التَّلْعَتَيْنِ مِنَ
المَسَايِلِ. الفالجة مُتَّسعُ مَا بَيْنَ كُلِّ مُرْتَفِعَيْنِ عَنِ
ابْنِ الأعْرابيِّ. الفُوَاقُ ما بين الحَلْبَتَيْنِ لأَنَّهَا
تُحْلَبُ ثمَّ تتْرَكُ سَاعةً حتّى تَدِرَّ ثُمَّ يُعادُ لِحَلْبِها
عَنْ أبي عُبيدٍ عَنْ أبي عُبيْدةَ. القَرُّ مَرْكَبٌ للرِّجالِ بَيْنَ
السَّرْجِ والرَّحْلِ عَنْ أبي عُبَيْدٍ أيْضاً. الذِّئْبَةُ ما بين
دَفَّتَيِ الرَّحْلِ والسَّرْجِ عَنِ الأَصْمَعِيّ. الفَرْطُ اليَوْمُ
بَيْنَ اليَوْمَيْنِ عَنْ ثَعْلَبٍ عَنِ ابْنِ الأعْرابيّ. السُّدْفَةُ
مَا بَيْنَ المَغْرِبِ والشَّفَقِ7 وما بين الفَجْرِ والصَّلاةِ عَنْ
عُمارَةَ بنِ عَقِيلِ بنِ بِلاَل بنِ جَرِيرٍ. قَوْنَسُ الفَرَسِ ما
بين اَذُنَيْهِ عَنْ أبي عُبَيْدَةَ. المَزَالِفُ القُرَى الّتي بين
البَرِّ والرِّيفِ كالأنْبَارِ8 والقادِسِيَّةِ9 عَنْ أبي عبيد عن أبي
عمرو.
__________
1 الفرقان " 53 " {وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً
مَحْجُوراً} {وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ} المؤمنون: "100"
{وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً} الكهف"52".
2 الإهماد "الهمود" الإقامة والسكون والتسكين القاموس 419.
3 الآجلة: الآخرة.
4 السانية: الناقة يسقى عليها.
5 ورد: من الورود بلوغ الماء.
6 الذنابة: مسيل الماء.
7 الشفق: الحمرة في الأفق من الغروب إلى العشاء الآخرة أو إلى قريبها
أو إلى قريب العتمة القاموس 1159.
8 الأنبار: مدينة في العراق.
9 القادسية: قرية قرب الكوفة بالعراق أيضا.
(1/65)
الفصل الثاني "يُنَاسِبُهُ في الأعْضَاء".
الصُّدْغُ ما بَيْنَ لِحَاظِ العَيْنِ إلى أصلِ الأذُنِ. الوَتيرَةُ
مَا بين المِنْخَرَيْنِ. النَّثْرَةُ فرْجَة ما بَيْنَ الشَّارِبين
حِيَالَ وَتَرَةِ الأنْفِ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ آلخَلِيلِ. البادِلُ ما
بين العُنُقِ إلى التَّرْقُوَة1 عَنْ أبي عَمْروٍ. الكَتَدُ
والثَّبَجُُ ما بين الكَاهِلِ2 والظَّهْرِ. اليَسَرَةُ فُرْجة ما
بَيْنَ أسْرَارِ الرَّاحَةِ يُتَيَمَّنُ بِهَا وَهي مِن عَلامَاتِ
السَّخاءِ عَنِ الفَرَّاءِ. الطَّفْطَفةُ ما بَيْنَ الخَاصِرَةِ
والبَطْنِ. القَطَنُ ما بين الوِرْكَيْنِ. المُرَيْطاءُ مَا بين
السُّرَّةِ والعَانَةِ. العِجَانُ ما بَيْنَ الخُصْيَةِ والفَقْحَةِ3.
الفصل الثالث "في تَفْصِيلِ مَا بَيْنَ الأَصَابعِ".
"عَنِ ابْنِ دُرَيْدٍ عَنِ الأشْنَانْدَاني عَنِ التَّوْزي عَنْ أبي.
عُبَيْدَةَ ورُوي مِثْلُهُ عَنْ أبي الخَطَّابِ في نَوَادِرِ أبي
مَالِك". الشِّبْرُ مَا بين طَرَفِ الخِنْصَرِ إِلى طَرَفِ الإِبْهام
وَطَرَفِ السَّبَابَةِ. الرَتَبُ ما بين طَرَفِ السَّبَّابَةِ
والوُسْطَى. العَتَبُ مَا بين طَرَفِ الوَسْطى والبِنْصِرِ. البُصْمُ
ما بين البِنْصِرِ والخِنْصِرِ. الفَوْتُ ما بين كُلِّ إصْبَعَيْنِ
طُولاً.
الفصل الرابع "يُقَارِبُ مَوْضُوعَ البَاب ويُحتَاجُ فِيهِ إلى فَضْلِ
اسْتِقَصاءٍ".
الهَجِينُ بَيْنَ العَرَبيّ والعَجَمِيَّةِ. المُقْرِفُ بينَ الحُرِّ
والأمَةِ. الفَلَنْقَسُ كالهَجِينِ بين العَجَمِيِّ والعَرَبِيَّةِ.
البَغْلُ بين الحِمَارِ والفَرَسِ. السِّمْعُ بَيْنَ الذِّئبِ
والضَّبُعِ. العِسْبارُ بين الضَّبُعِ والذّئبِ وقيلَ العِسْبَارُ
بَيْنَ الكَلْبِ والضَّبُعِ عَنِ ابْنِ دُريْدٍ. الصَرْصَرانيُّ بَيْنَ
البُخْتِيِّ4 والعَرَبِيّ. الأَسْبُورُ بين الضَّبُعِ والكَلْبِ.
والوَرَشَانُ بَيْنَ الفَاخِتَةِ5 والحَمَامِ. النَّهْسَر بَيْنَ
الكَلْبِ والذِّئْبِ.
__________
1 الترقوة: "الذياق" العظمة بين ثغر النحر والعاتق القاموس 1124.
2 الكاهل: العنق وهوالثلث الأعلى وفيه ست فقر أما بين الكتفين أو موصل
العنق في الصلب القاموس 1363.
3 الفقحة "تفقح" حلقة الدبر القاموس 299.
4 البختي: الخراساني.
5 الفاختة: طائر القاموس 201.
(1/66)
الفصل الخامس "يُناسِبُهُ عَنِ
الأئِمَّةِ".
"وهو عَلَى صَدَدِهِ يَجْرِي مَجْرَى خُرَافَاتِ العَرَبِ".
الخِسُّ بَيْنَ الإنْسِيِّ والجِنِّيَةِ. الغُمْلُوقُ بَيْن الآدَميِّ
والسِّعْلاةِ1. العِلْبَانً بين الآدَمِيِّ والمَلَكِ ومنْ ذلكَ ما
زَعمُوا أنْ جُرْهُماً كانوا من نِتاج حَدَثَ بيْن المَلائِكةِ
والإِنْسِ. وَزَعَمُوا اَنَّ بِلْقِيسَ مَلِكَةَ سَبأٍ كانَتْ من
مِثْلِ ذَلِكَ النَّجْلِ والتَّرْتيبِ. وزَعَمُوا أَنَّ النِّسْناسَ ما
بين الشِّقِّ2 والإنْسانِ وأنَّ خَلْقاً من وَرَاءِ السَّدِّ تُرَكَّبُ
من النَّاسِ والنِّسْناسِ. وأنَّ الشِّقَ وَيأْجُوجَ ومَأْجُوجَ همْ
نِتاجُ مابَيْنَ النَّباتِ وبَعْض الحَيَوانِ. وَزَعَمَتْ أعْرَابُ
بَني مرَةَ أنَّ سِنَانَ بنَ أبي حَارِثَة لمّا هَامَ عَلَى وجهِهِ
اسْتَفْحَلَتْهُ الجنُّ تَطْلُب كَرَمَ نَجْلِهِ وَرَوَى الحَكَمُ بنُ
أبَانَ عَنْ عكرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاس أن قُرَيشاً كانَتْ تقولُ:
سَرَواتُ3 الجِنِّ بَناتُ الرَّحمنِ فأنْزَلَ اللهّ سُبْحَانَهُ وتعالى
عَمَّا يَقُولونَ عُلوًّا كَبيراً: {وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ
الْجِنَّةِ نَسَباً} 4. وزَعمُوا أنَّ ذَا القَرْنيْنِ5 كانَتْ أمُّهُ
قَبْرَى وأبُوه عَبْرى وأن عَبْرَى كانَ مَنَ الملائِكَةِ وقَبْرَى من
الأدَميِّينَ وزَعمُوا أنَّ التَناكُحَ والتَّلاقُحَ قَدْ يَقَعانِ بين
الجِنِّ والإنْسِ لِقَولِ الله تعالى: {وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ
وَالْأَوْلادِ} 6 لاِنَّ الجِنِّيَّاتِ إنَّما يَعْرِضْنَ لِصَرْعِ
الرِّجالِ مِنَ الإنْسِ على جِهَةِ العِشْقِ لَهُمْ وَطَلَبِ الفَسَادِ
وكذلِكَ رِجالُ الجِنِّ لنِسَاءِ بَني آدَمَ. وأنا بَرِيءٌ الَيْكَ من
عُهْدَةِ هذا الكَلاَمِ والسَّلامِ.
الفصل السادس "يُقَارِبُ ما تَقَدَّمَ".
المِعْجَرُ بَيْنَ المِقْنَعةِ7 والرِّدَاءِ. المِطْرَد بَيْنَ العَصَا
والرُّمْحِ. الاكَمَةُ بَيْنَ التَّلِّ والجَبَلِ. البِضْعُ بين
الثَّلاَثِ والعَشْرِ. الرَّبْعَةُ مِنَ الرِّجَالِ بَيْنَ القَصِرِ
والطَّوِيلِ وكذلِكَ مِنَ النَّسَاءِ. الشَّنًونُ مِنَ الإبِلِ
والشَّاءِ بَيْنَ المُمِخَّةِ8 والعَجْفَاءِ9. العَرِيض مِنَ المَعَزِ
بين الفَطِيم والجَذَعِ. النَّصَفُ من النِّسَاءِ بَيْنَ الشّابّة
والعجوز.
__________
1 السعلاة "سعل" الغول أو ساحرات الجن القاموس 1311.
2 الشق: جنس من أجناس الجن القاموس 1159.
3 السروات: المروءة في شرف "السرو" القاموس 78.
4 سورة الصافات الآية: 158.
5 ذو القرنين: مذكور في القرآن الكريم في سورة الكهف وهو لقب ملك عادل
كان يعد نبيا.
6 سورة الاسراء الآية: 64.
7 المقنعة: ما تقنع به المرأة رأسها القاموس 978.
8 الشاة المخيخة: وأمخت: سمنت القاموس 332.
9 العجف: ذهاب السمن القاموس 1079.
(1/67)
الباب الثالث عشر في ضروب من الألوان
والآثار.
الفصل الأوّل "في تَرْتِيبِ البَيَاضِ".
أَبْيَضُ. ثُمَ يَقِقٌ. ثمَّ لَهِقٌ. ثُمَّ واضِح. ثُمَّ نَاصِع. ثم
هِجَان وخَالِص.
الفصل الثاني "في تَقْسِيمِ البَيَاضِ واللُّغَاتِ وَفِيهِ كَثِيرٌ
مِمَّا يُوصَفٌ بِهِ " مَعَ اخْتِيَارِ أَشْهَرِ الألْفَاظِ
وأسْهَلِهَا".
رَجُل أَزْهَرُ. امرأة رُعْبُوبَةٌ1. شَعْر أشْمَطُ. فَرَسٌ أَشْهَبُ.
بَعير أَعْيَس. ثَوْر لَهِق. بَقَرَةٌ لِياحٌ. حِمَاد أَقْمَرُ. كَبْشٌ
أَمْلَحُ. ظَبْيٌ آدَمُ. ثَوْب أبْيَضُ. فِضَّة يَقَقٌ2. خُبْز
حُوَّارَى. عِنَب مُلاحِي. عَسَلٌ مَاذِي. مَاء صَافٍ وفي كتاب
تَهْذِيبِ اللُّغَةِ3: مَاء خَالِص أي أبْيَضً. وَثَوْبٌ خَالِص
كَذَلِكَ.
الفصل الثالث "في تَفْصِيلِ البَيَاضِ".
إذا كَانَ الرَّجُل أبْيَض لا يُخَالِطُهُ شَيء مِنَ الحُمْرَةِ
وَلَيْسَ بنَيِّرٍ ولكنَّهُ كَلَوْنِ الجِصّ فَهُوَ اَمْهَقُ. فإنْ
كَانَ أبْيَضَ بَيَاضاً مَحْمُوداً يُخَالِطُهُ أَدْنَى صُفْرَةٍ
كَلَوْنِ القَمَرِ والدُرِّ فَهُوَ أزْهَرُ وفي حديث أَنس4 في صِفَةِ
النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "كان أزْهَرَ وَلَمْ يَكُنْ أمْهَقَ".
فإنْ عَلَتْهُ أو غَيْرَهُ مِن ذَوَاتِ الأربَعِ حُمْرَة يَسِيرَة فهوَ
أقْهَبُ وأقْهَدُ. فإنْ عَلَتْهُ غُبْرة فهو أعْفَر واغْثَرُ.
الفصل الرابع "في بَيَاضِ أشْيَاءَ مُخْتَلِفَةٍ".
السَّحْلُ الثَّوبُ الأبْيَضُ عَنْ أبي عَمْروٍ. النَّقا الرَّمْلُ
الأَبْيَضُ عَنِ اللَّيْثِ. الصبير
__________
1 رعبوبة: "رعب" جارية رعبوبة بيضاء حسنة رطبة حلوة أو ناعمة القاموس
115.
2 يقق: شديد البياض.
3 لأبي منصور محمد بن أحمد الهروي.
4 الحديث أخرجه مسلم 2330 أحمد 3/228 الدارمي 1/31 ابن حبان 6310 ابن
سعد 1/413 البيهقي 1/255.
(1/68)
السَّحابُ الأبيضُ عن الأصمعِيّ. الوثِيرُ
الوردُ الأبيضُ عَن ثَعْلَبِ عَنِ ابْنِ الأعرابي. القَشْمٌ البُسْرُ
الأبْيَضُ الَّذِي يُؤْكَلُ قَبْلَ أَنْ يُدْركَ وهُوَ حُلْو. الخًوْعُ
الجَبَلُ الأبْيَضُ عن ثعلب عن ابن الأعرابي. الرِّيمُ الظَّبْيُ
الأبْيَضُ. اليَرْمَعُ الحَجَرُ الأبْيَضُ. النَّوْرُ الزَّهْرُ
الأبْيَضُ. القَضِيمُ الجلد الأبيض عَنْ أبي عُبَيْدَة وأنْشَدَ
للنَّابِغَةِ1: [من الطويل] :
كَأَنَّ مَجَرَّ الرَّامِسَاتِ2 ذُيُولَها ... عَلَيْهِ قَضِيمٌ
نَمَّقَتْهُ الصَوَانِعُ.
الفصل الخامس "يُناَسِبُهُ".
الوَضَحُ بَيَاض الغُرَّةِ. التَّحْجِيلُ والبَرَصُ والبَهَقُ بَيَاض
يَعْتَرِي الجِلْدَ يُخالِفُ لَوْنَهُ ولَيْسَ مِنَ البَرَصِ. المكوكَب
بَيَاض في سَوادِ العَيْنِ ذَهَبَ البَصَرُ لَهُ أوْ لَمْ يَذْهَبْ
عَنْ أبي زَيْدٍ. القُرْحَة بَياض في جَبْهَةِ الفَرَسِ. السَّفَرُ
بَيَاضُ النَهَار. المُلْحَةُ بَيَاضً المِلْحِ. الفُوفُ البَيَاضُ
الَّذِي في أظْفَارِ الأحْدَاثِ. الهِجَانَةُ أَحْسَنُ الْبَيَاضِ فى
الرِّجَالَ والنِّسَاءِِ والإِبلِ.
الفصل السادس "في تَرْتِيبِ البَيَاضِ في جَبْهَةِ الفَرَسِ
وَوَجْهِهِ".
إذا كَانَ البَيَاض في جَبْهَتِهِ قَدْرَ آلدِّرْهَمِ فَهُوَ
القُرْحَةُ. فَإذا زادَتْ فَهِيَ الغُرَّةُ. فإنْ سَالتْ ودَقَّتْ ولم
تُجاوِزِ العَيْنَيْنِ فهيَ العُصْفُورُ. فإنْ جَلَّلَتِ الخَيْشُومَ3
ولَم تَبْلُغ الجَحْفَلَةَ4 فَهِيَ شِمْرَاخ. فإنْ مَلأتِ الجَبْهَةَ
ولم تَبْلُغِ العَيْنَيْنِ فَهِيَ الشَّادِخَةُ. فإنْ أخَذَتْ جَمِيعَ
وَجهِهِ غَيْرَ أَنَّهُ يَنْظُرُ في سَوَادٍ قِيلَ لَهُ: مُبَرقَعٌ.
فإنْ رَجَعَتْ غِرَّتُهُ في أَحَدِ شِقَّيْ وَجْهِهِ إلى أَحَدِ
الخدَينِ فهوَ لَطيم. فإن فَشَتْ حتّى تأخُذَ العَيْنَينِ فَتَبْيَضَّ
أشْفَارُهُمَا5 فهوَ مُغْرَب. فإنْ كَانَ بجَحْفَلَتِهِ العُلْيَا
بَيَاضٌ فَهُوَ أَرْثَمُ. فإنْ كَانَ بالسُّفْلى فَهُوَ ألمظ.
__________
1 النابغة ذبيان بن معاوية وكلان من أحسن الشعراء الجاهلية في عصره
ديباجة وأكثرهم رونق كلام وأجزلهم بيتا وليس في شعره تكلف سمي النابغة
لشعر قاله وهو من الطبقة الأولى وكان يضرب له قبة حمراء من أدم بسوق
عكاظ فتأتيه الشعراء فتعرض عليه أشعارهم توفي سنة 18 ق هـ = 604م الشعر
والشعراء 87 – 99 الأعلام 3/54 – 55.
2 الرامسات: الرواس: الرياح الدوافن للآثار الرامسات: الطير الذي يطير
بالليل القاموس 708.
3 الخيشوم: خشم من الأنف ما فوق نخرته من القصبة وما تحتها من خشارم
الأنف "مارق من الغراضيف" القاموس 1424.
4 الجحفلة: بمنزلة الشفة للخيل والبغال والحمير ورقمتان في ذراع الفرس
القاموس 1260.
5 الشفر: أصل منبت الشعر في الجفن القاموس 535.
(1/69)
الفصل السابع "في بَيَاضِ سائِرِ
أعْضائِهِ".
"عَنِ الأئِمَّةِ".
إذا كَانَ أَبْيَضَ الرَّأْسِ والعُنُقِ فَهًوَ أدْرَعُ. فإنْ كَانَ
أَبْيَض أَعْلى الرَّأْسِ فَهُوَ أَصْقَعُ. فإنْ كَانَ أَبْيَض القَفَا
فهو أَقْنَفُ. فإنْ كَانَ أَبْيَضَ الرَّأْسِ كُلِّهِ فَهُوَ أَغْشَى
وَأَرْخَمُ. فإنْ كَانَ أَبْيَضَ النَّاصِيَةِ1 كلِّها فهو أَسْعَفُ.
فإنْ كَانَ أبْيَض الظَّهْرِ فَهُو أَرْحَلً. فَإنْ كَانَ أبْيَضَ
العَجُزِ2 فَهُوَ آزَرُ. فإنْ كَانَ أَبْيَضَ الجَنْبِ أو الجَنْبَينِ
فَهُوَ أَخْصَفُ. فإنْ كَانَ أَبْيَضَ البَطْنِ فَهُوَ أنْبَطُ. فإنْ
كَانَتْ قَوَائِمُهُ الأرْبَعُ بِيضاً يَبْلُغُ البَيَاضُ مِنها ثًلُثَ
الوظيفِ3 أو نِصْفَهُ أوْ ثُلُثَيْهِ ولا يَبْلُغُ الرُّكْبَتَيْنِ
فَهُوَ مُحَجَّل. فإنْ أَصَابَ البَيَاض مِنَ التَّحْجِيلِ حَقْوَيْهِ4
وَمَغَابِنَهُ5 وَمَرْجِعَ مِرْفَقَيْهِ فهو أبْلَقُ وقدْ قِيلَ إنَّهُ
إذا كَانَ ذَا لَوْنَيْنِ كلّ مِنْهُمَا مُتَمَيِّز عَلَى حِدَةٍ
وَزَادَ بَيَاضُهُ عَلَى التَّحْجِيلِ والغُرَةِ والشَّعَلِ فَهُوَ
أَبْلَقُ. فإذا كانَتْ بُلْقَتُهُ في استِطَالَهٍ فَهُوَ مُوَلَّعٌ.
فإنْ بَلَغَ البَيَاضُ مِنَ التَّحْجِيلِ رُكْبةَ اليَدِ وعًرْقُوبَ6
الرِّجْلِ فهو مُجَبَّبٌ. فإنْ تَجَاوَزَ البَيَاض إِلى العَضُدَيْنِ
أو الفَخِذَيْنِ فَهُوَ لَبَلَقُ مُسَرْوَل. فإنْ كَانَ اليَيَاضٌ
بِيَدَيْهِ دُونَ رِجْلَيْهِ فَهُوَ أَعْصَمُ. فإنْ كَانَ البَيَاض
بإحْدَى يَدَيْهِ دُونَ ُالأَخْرَى قِيلَ أعْصَمُ اليُمْنَى أو اليسرى.
فإن كان البياض في يَدَيْهِ إلى مِرْفَقَيْهِ دُونَ الرِّجْلَيْنِ فهو
أقْفَزُ وأَرْفَقُ. فإنْ كَانَ البَيَاض بِرِجْلِهِ دُوْنَ اليَدِ
فَهُوَ مُحَجَّلُ الرِّجْلِ اليُمنَى اَوِ اليُسْرَى. فإنْ كَانَ
البَيَاضُ مُتَجَاوِزاً للأرْسَاغِ7 في ثَلاثِ قَوَائِمَ دُونَ رِجْل
أوْ دُونَ يَدٍ فهوَ مُحَجَّلُ ثَلاثٍ مُطْلَقُ يَدٍ أَوْ رِجْل. فإنْ
كَانَ البَيَاض برِجْل واحدةٍ فَهُوَ أَرْجَلُ. فإنْ لَمْ يَسْتَدَرِ
البَيَاضُ وَكَانَ في مَآخِيرِ أرْسَاغِ رِجْلَيْهِ أو يَدَيْهِ فَهُوَ
مُنْعَلُ رِجْلِ كَذَا أوْ يَدِ كَذَا أوِ اليَدَيْنِ أو
الرِّجْلَيْنِ. فَإِنْ كَانَ بَياضُ التَّحْجِيلِ في يَدٍ وَرِجْل مِن
خِلاَفٍ فَذَلِكَ الشَّكَالُ وهو مَكْرُوهٌ. فإنْ كَانَ أبْيَضَ
الثُّنَنِ وهي الشُّعُورُ المُسْبَلةُ في مَآخِيرِ الوَظِيفِ على
الرُّسْغِ فَهُوَ أَكْسَعُ. فإنِ اْبْيَضَّتِ الثُّنَنُ كُلُّهَا
وَلَمْ تَتَّصِلْ بِبَيَاضِ التَّحْجِيلِ فَهُوَ أَصْبَغً. فإنْ كَانَ
أَبْيَضَ الذّنب فهو أشعل.
__________
1 الناصية: مقدمة الرأس.
2 العجز: مؤخر الشيء القاموس 665.
3 الوظيف: مستدق الذراع والساق من الخيل ومن الإبل وغيرها القاموس
1111.
4 الحقو: الكشح القاموس 1646 الكشح: ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف
القاموس 305.
5 المغابن: "مغبن" وهو الإبط "المرفق".
6 العرقوب: عصب غليظ فوق عقب الإنسان ومن الدابة في رجلها بمنزلة
الركابة في يدها القاموس 146.
7 الرسغ: الوضع المستدق بين الحافر وموصل الوظيف من ليد أو الرجل ومفصل
ما بين الساعد والكف والساق والقدم القاموس 1010.
(1/70)
الفصل الثامن "يَتّصِلُ بِهِ في تَفْصِيلِ
أَلْوَانِهِ وشِيَاتِهِ عَلَى ما يُسْتَعْمَلُ في دِيوَانِ العَرْضِ".
إذا كَانَ أسْوَدَ فَهُوَ أَدْهَمُ. فإذا أشْتَدَّ سَوَادُهُ فَهُوَ
غَيْهَبِي. فإذا كَانَ أَبْيَضَ يُخِالِطُهُ أَدْنَى سَوَادٍ فَهُوَ
أشْهَب. فإِذا نَصَعَ بَيَاضُه وَخَلَصَ مِنَ السَّوَادِ فَهُوَ
أَشْهَبُ قِرْطَاسِيّ. فإنْ كَانَ يَصْفَرُّ فَهُوَ أَشْهَبُ
سَوْسَنِيّ. فإذا غَلَبَ السَّوادُ وَقَلَّ البَيَاض فَهُوَ أَحَمُّ.
فإذَا خَالَطَ شُهْبَتَه حُمْرَة فَهُوَ صِنَابِيّ. فإذا كَانَتْ
حُمْرَتُهُ في سَوَادٍ فَهُوَ كُمَيْت. فإذا كَانَ أَحْمَرَ مِنْ
غَيْرِ سَوَادٍ فَهُوَ أَشْقَرُ. فإذا كَانَ بين الأشْقَرِ والكُمَيْتِ
فَهُوَ وَرْد. فإذا اشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ فَهُوَ أَشْقَرُ مُدَمَّى.
فإذا كَانَ دَيْزَجاً1 فَهُوَ اَخْضَرَ. فإذا كَانَ سَوَادُهُ في
شُقْرَةٍ فَهُوَ أَدْبَسُ. فإذا كَانَتْ كُمْتَتُهُ بين البَيَاضِ
وَالسَّوادِ فَهُوَ وَرْد أغْبَسُ وَهُوَ السَّمَنْدُ بالفارِسِيَّةِ.
فَإذا كَانَ بَيْنَ الدُّهْمَةِ2 والخُضْرَةِ فَهُوَ أَحْوَى. فإذا
قَارَبَتْ حُمْرَتُهُ السَّوَادَ فَهُوَ أَصْدَا مَأَخْوُذٌ مِن صَدَإٍ
الحَدِيدِ. فإذا كَانَ مُصْمَتاً3 لا شِيَةَ بِهِ وَلا وَضَحَ4 أيَّ
لَوْنٍ كَانَ فَهُوَ بَهِيع. فإذا كَانتْ بِهِ نُكَت بِيض وأخْرَى أيَّ
لونٍ كَانَ فَهُوَ أبْرَشُ. فإذا كَانَتْ بِهِ نقَط سُود وَبِيض فَهُوَ
أَنْمَشُ فإذا كَانَتْ بِهِ نُكَت فَوْقَ البَرَشِ فَهُوَ مُدَنَّرٌ.
فإذا كَانَتْ بِهِ بقَع تُخَالِفُ سَائِرَ لَوْنِهِ فَهُوَ أبْقَعُ.
الفصل التاسع "في ألْوانِ الإِبِلَ".
إِذَا لم يُخالِطْ حُمْرَةَ البَعِيرِ شَيْء فَهُوَ أَحْمَرُ. فإنْ
خَالَطَهَا السَّوَادُ فَهوَ أَرْمَكُ. فإنْ كَانَ أسْوَدَ يُخَالِطُ
سَوَادَهُ بَيَاض كَدُخَانِ الرِّمْثِ5 فَهُوَ أَوْرَقُ. فإِن اشْتَدَّ
سَوَادُه فَهُوَ جَوْنٌ. فإنْ كَانَ أَبْيَضَ فَهُوَ آدَمُ. فإنْ
خَالَطَتْ بَيَاضَهُ حُمْرَة فَهُوَ أَصْهَبُ. فإنْ خَالَطَتْ
بَيَاضَهُ شُقْرَة فَهُوَ أَعْيَسُ. فإنْ خَالَطَتْ حُمْرَتَهُ صُفْرَة
وَسَوَاد فَهُوَ أَحْوَى. فإنْ كَانَ أَحْمَرَ يُخَالِطُ حُمْرَتَهُ
سواد فهو أكلف.
__________
1 الديزج من الخيل: معرب ديزه وهو الدعم: من لون الخيل أن يضرب وجهه
وجحافله إلى السواد ويكون ذلك أشد سوادا من سائر جسده "دغمهم" القاموس
1430.
2 الدهمة: السواد القاموس 1433.
3 مصمت: لا يخالط لونه آخر.
4 الوضح: التحجيل في القوائم وهو البياض القاموس 315.
5 الرمث: مرعى الإبل من الحمض وشجر يشبه الغضا القاموس 218.
(1/71)
الفصل العاشر "في أَلْوَانِ الضَّأنِ
والمَعَزِ وَشِيَاتِهَا".
"عَنْ أبي زَيْدٍ".
إذَا كَانَ في الشَّاةِ أوْ العَنْزِ سَواد وبَيَاض فَهِيَ رَقْطاءُ
وَبَغْثَاءُ وَنَمْرَاءُ. فَإِنِ اسْوَدَّ رَأْسُها فَهِيَ رَأْسَاءُ.
فإنِ أبْيَضَّ رأسُها مِنْ بَيْنِ سَائِرِ جَسَدِها فَهِيَ رَخْمَاءُ.
فإنِ اسْوَدَّتْ أرْنَبتُها1 وَذَقَنُها فَهِيَ دَغْمَاءُ. فإنِ
أبْيَضَّتْ خَاصِرَتَاهَا فَهِيَ خَصْفَاءُ. فإنِ أبْيَضَّتْ
شَاكِلَتُها فَهِيَ شَكْلاَءُ2. فإنِ ابْيَضَّتْ رِجْلاهَا مَعَ
الخَاصِرَتَيْنِ فَهِيَ خَرجَاءُ. فانِ ابْيَضَّتْ إحْدَى رِجْلَيْهَا
فَهِيَ رَجْلاء. فَإِنِ أبْيَضَّتْ أوظِفَتُهَا فَهِيَ حَجْلاءُ
وَخَدْمَاءُ. فإنِ أسْوَدَتْ قَوَائِمُهَا كُلُّها فَهِيَ رَمْلاءُ.
فإنِ أبْيَضَّ وَسَطُهَا فَهِيَ جَوْزَاءُ. فَإِنِ أبْيَضَّ طَرَفُ
ذَنَبها فَهِيَ صَبْغَاءُ. فإنْ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُشْرَبةً حُمْرَةً
فَهِيَ صَدْءَاءُ. فانْ كَانَتْ حُمْرَتُهَا أَقَلَّ فَهِيَ دَهْسَاءُ.
فإنْ كَانَتْ بَيْضَاءَ الجَنْبِ فَهِيَ نَبْطَاءُ. فإنْ كَانَتْ
مُوَشَّحَةً بِبَيَاض فَهِيَ وَشْحَاءُ. فَإِنْ كَانَتْ بَيْضَاءَ مَا
حَوْلَ العَيْنَيْنِ فَهِيَ عَرْماءُ. فإنْ كَانَتْ بَيْضَاءَ
اليَدَيْنِ فَهِيَ عَصْمَاء. وَهَذَا كُلُّهُ إذا كَانَتْ هَذِهِ
المَوَاضِعُ مُخَالِفَةً لسائِرِ الجَسَدِ مِنْ سَوَادٍ اوْ بَيَاض.
الفصل الحادي عشر "في أَلْوان الظِّبَاءِ".
"عن الأصْمَعِيّ وغَيْرِهِ".
إذا كَانَتْ بِيضاً تَعْلُوها غُبْرَة فَهِي الأدْمُ. فإنْ كَانَتْ
بِيضاً خَالِصَةَ البَيَاضِ فَهِيَ الأرْآمُ. فإنْ كَانَتْ حُمْراً
يَعْلُو حُمْرَتَها بَيَاض فَهِيَ العفر.
الفصل الثاني عشر "في تَرْتِيبِ السَّوَادِ عَلَى التَّرْتِيبِ
والقِيَاسِ والتَّقْرِيبِ".
أَسْوَدُ وأَسْحَمُ. ُثمَّ جَوْن وَفَاحِم. ثُمَّ حَالِك وحَانِك.
ثُمَّ حَلَكُوكٌ وَسُحْكُوك. ثُمَ خُدَارِيٌّ وَدَجُوجِي. ثُمَّ
غِرْبِيبٌ وغُدَافِيّ.
الفصل الثالث عشر "في تَرْتِيبِ سَوَادِ الإنْسَانِ".
إذا عَلاَهُ أَدْنَى سَوَادٍ فَهُوَ أسْمَرُ. فإنْ زَادَ سَوَادُهُ
مَعَ صُفْرَةٍ تَعْلُوهُ فَهُوَ أَصْحَمُ. فإنْ زَادَ
__________
1 الأرنبة: طرف الأنف القاموس 118.
2 الشاكلة: البياض ما بين الأذن والصدغ ومن الفرس الجلد بين عرص
الخاصرة القاموس 1317 والثفنة: الركبة ومن الخيل موصل الفخذين من
الساقين من باطنها القاموس 1528.
(1/72)
سَوَادُهُ عَلَى السُّمْرَةِ فَهُوَ آدَمُ.
فإنْ زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ أَسْحَمُ. فإنِ اشْتَدَّ سَوَادُهُ
فَهُوَ أدْلَمُ.
الفصل الرابع عشر "في تَقْسِيمِ السَّوَادِ عَلَى أشْيَاءَ تُوصَفُ
بِهِ مَعَ اخْتِيَارِ أفْصَحِ اللُّغَاتِ".
لَيْل دَجُوجِيّ. سَحَابٌ مُدْلَهِمٌّ. شَعْر فَاحِم. فَرَس أَدْهَمُ.
عَيْن دَعْجَاءُ. شَفَة لَعْسَاءُ1. نَبْت أَحْوَى. وَجْهٌ أَكْلَفُ.
دُخَان يَحْمُوم.
الفصل الخامس عشر "في سَوَادِ أَشْيَاءَ مُخْتَلِفَةٍ".
الحَاتِمُ الغُرَابُ الأسْوَدُ. السِّلابُ الثَّوْبُ الأَسْوَدُ
تَلْبَسُهُ المَرْأَةُ في حِدَادِهَا. الوَيْنُ العِنَبُ الأسْوَدُ
عَنْ ثَعْلَبٍ عَنِ ابْنِ الأعْرَابيِّ وأنشَدَ في وَصْفِ شَعْرِ
امْرَأةٍ: [من الرجز] :
كَأَنَّهُ الوَيْنُ إذا يُجْنَى الَويْنْ.
وُيرْوَى: إذْ يُجْنَى وينُ. الحالُ الطِّينُ الأسْوَدُ. ومِنْهُ حديث
مَرْوِيٌ أنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لمَّا قَالَ
فِرْعَوْنُ: {آمَنْتُ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ
بَنُو إِسْرائيلَ} 2: "أخَذْتُ مِنْ حَالِ البَحْرِ فَضَربْتُ بِهِ
وَجْهَهُ"3.
الفصل السادس عشر "في مثله".
الظِّلُّ سَوَادُ اللَّيْلِ. السُّخَامُ سَوَاد القِدْرِ.
السَّعْدَانَةُ واللَوْعُ السَّوَادُ الَذِي حَوْلَ الثَّدْيِ عَنْ
ثَعْلَبِ عَنِ ابْنِ الأعْرابي. التَّدْسِيمُ السَّوَادُ الَذِي
يُجعَلُ عَلَى وَجْهِ الصَّبِي كَيْلاَ تُصِيبَهُ العَيْنَُ وفي
حَدِيثِ عُثْمَانَ رضي الله عنه أنه نظر إلى غُلام مَلِيح فَقَالَ:
"دَسِّمُوا نُونَتَهُ". والنُّونَةُ حُفْرَةُ الذَّقَنِ عَنِ ابْنِ
الأعْرابي أيضاً.
الفصل السابع عشر "في لَوَاحِقِ السَّوَادِ".
أخْطَبُ4. أغْبَشُ5. أَغْبَرُ. قَاتِم. أَصْدَا. أَحْوَى. أَكْهَبُ.
أَرْ بَدُ. أَغْثَرُ. أدْ غم. أظمى. أورق. أخصف.
__________
1 اللعس: سواد مستحسن في الشفة القاموس 839.
2 سورة يونس الآية: 90.
3 أخرجه الترمذي 3107 والطبري 17875 من حديث ابن عباس وإسناده غير قوي.
4 أخطب مرقط حمرة وخضرة وبياض.
5 أغبش: ظلمة آخر الليل أو بياضها فيه كدرة رماد.
(1/73)
الفاصل الثامن عشر "في تَقْسِيمِ
السَّوَادِ والبَيَاضِ عَلَى مَا يَجْتَمِعَانِ فِيهِ".
فَرَس ابْلَقُ. تَيْس أَخْرَجِ. كَبْش أمْلَحُ. َثوْر أشْيَهُ. غُرَاب
أبْقَعُ. حَبْل أبْرَقُ. ابَنُوس1 مُلَمَّع. سَحَابٌ نمِر. أَفْعُوَان2
أَرْقَشُ. دَجَاجَة رَقْطَاءُ.
الفصل التاسع عشر "في تَقْسِيمِ الحُمْرَةِ".
ذَهَب أحْمَرُ. فَرَس أَشْقَرُ. رَجُلٌ أَقْشَرُ. دَمٌ أَشْكَلُ. لَحْم
شَرِق. ثَوْبٌ مُدَمَّى. مُدَامَة صَهْبَاءُ.
الفصل العشرون "في الاسْتِعَارَةِ".
عَيْش أَخْضَرُ. مَوْت أَحْمَرُ. نِعْمَةٌ بَيْضَاءُ. يَوْم أَسْوَدُ.
عَدُوّ أَزْرَقُ.
الفصل الواحد والعشرون "في الإشْبَاعِ والتَّأكِيد".
أَسْوَدُ حَالِك. أبْيَض يَقِقٌ. أَصْفَرُ فَاقِعٌ. أخضَرُ نَاضِر.
أَحْمَرُ قَانِئ.
الفصل الثاني والعشرون "في أَلْوَانٍ مُتَقَارِبَةٍ".
"عَنِ الأئِمَةِ".
الصُّهْبَةُ حُمْرَة تَضْرِبُ إِلى بَيَاضٍ. الكُهْبَةُ صُفْرَة
تَضْرِبُ إِلى حمْرَةٍ. القُهْبَةُ سَوَاد يَضْرِبُ إِلَى خُضْرَةٍ.
الدُّكْنَةُ لَوْن إِلَى الغُبْرَةِ بين الحًمْرَةِ والسَّوَادِ.
الكُمْدَةُ لَوْنٌ يَبْقَى أَثَرُهُ وَيزولُ صَفَاؤُهُ يُقَالُ:
أكْمَدَ القَصَّارُ الثَّوْبَ إِذَا لم يُنْقِ بَيَاضَهُ. الشُّرْبَةُ
بَيَاض مُشْرَبٌ بِحُمْرَةٍ. الشُهْبَةُ بَيَاضٌ مُشْرَبٌ بِأدْْنَى
سَوادٍ. العُفْرَةُ بَيَاض تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ. الصُّحْرَةُ غُبْرَةٌ
فِيها حُمْرَة. الصُّحْمَةُ سَوَادٌ إلى صُفْرَةٍ. الدُّبْسَةُ بين
السَّوَادِ والحُمْرَةِ. القُمْرَةُ بَيْنَ البَيَاضِ وَالغُبْرَةِ.
الطُّلْسَةُ بَيْنَ السَّوَادِ والغُبْرَةِ.
الفصل الثالث والعشرون "في تَفْصِيلِ النُّقُوشِ وتَرْتَيبها".
النَّقْشُ في الحَائِطِ. الرَّقْشُ في القِرْطَاس3. الوَشْيُ في
الثَّوْبِ. الوَشْمُ فِي اليد. الوسم في
__________
1 الآبنوس: شجرة في الهند كبيرة وخشبها أسود صلب.
2 الأفعوان: الأفعى الذكر.
3 القرطاس: الصحيفة من أي شيئ كانت.
(1/74)
الجِلْدِ. الرَّشْمُ في الحِنْطَةِ أَوِ
الشَّعِيرِ. الطَّبْع في الطِّينِ والشَّمَعِ. الأثْرُ في النَّصْلَ1.
الفصل الرابع والعشرون "في تَفْصيلِ آثَارٍ مُخْتَلِفَةٍ".
النَّدَبُ أَثَرُ الجُرْحِ أَوِ البَثْرِ. الخَدْشُ والخَمْشُ أَثَرُ
الظُّفْرِ. الكَدْحُ والجَحْشُ اَثَرُ السَّقْطَةِ والانْسِحاجِ2.
الرَّسْمُ أَثَرُ الدَّارِ. الزُّحْلوفَةُ بالفَاءِ والزُّحْلُوقَةُ
بالقَافِ أَثَر تَزَلُّجِ الصِّبْيَانِ مِنْ فوْقُ إِلى أَسْفَلُ عَنِ
اللَّيْثِ. الدَّوْدَاةُ أَثَرُ أرْجُوحَةِ الصِّبيانِ عَن الأصمعيّ.
العَلْبُ أَثَرُ الحَبْلِ في جَنْبِ البَعِيرِ. الطَّرْقَةُ أَثَرُ
الإبِلِ إذا كَانَ بَعْضُها فى إِثْرِ بَعْض. العَصِيمُ أَثَرُ
العَرَقِ. الوَمْحَةُ أَثَرُ الشَّمْسِ على الوَجْهِ عن ثعلب عن ابن
الأعرابي. الكَيُّ أَثَرُ النَّارِ. الوَعْكَةُ اَثَرُ الحُمَّى.
النَّهْكَةُ أَثَرُ المَرَضِ. السَّجَادَةُ أَثَرُ السُّجُودِ عَلَى
الجَبْهةِ. المَجْل اَثَرُ العَمَلِ في الكَفِّ يُعَالِجُ بِهَا
الإِنْسَانُ الشَّيْءَ حَتَى تَغْلُظَ جِلْدتُها. السِّناجُ أَثَرُ
دُخَانِ السِّرَاجِ على الجِدَارِ وغَيْرِهِ. الاسُّ أَنْ تَمُرَّ
النَّحْلُ فَتَسْقُطَ مِنْها نُقَط مِنَ العَسَلِ فَيُسْتَدَلُّ
بِذَلِكَ عَلَى مواضعها عن أبي عمرو. الرّدع أَثَرُ الزَعْفَرَانِ
وَغَيْرِهِ مِنَ الأصْبَاغِ.
الفصل الخامس والعشرون "في تَقْسِيمِ الآثَارِ عَلَى اليَدِ".
هَذَا فَن وَاسِعُ المَجَالِ. فَمِمَّا رُوِيَ عَنِ الْفَرَّاءِ وابْنِ
الأعْرابيّ واللِّحْيَانيّ وغيرِهمْ مِنْ قَوْلِهِمْ: يَدِي مِن كَذَا
فَعِلَة ثُمَّ زَادَ النَّاسُ عَلَيْهِ ألْفَاظاً كَثِيرَةً بعضُها على
القيَاسِ وبعضُها على التَّقْرِيبِ. وَقَدْ كَتَبْتُ مِنهَا ما
أخْتَرْتُهُ واطْمَأَنَّ قَلبِي إليهِ.
تَقُولُ العَرَبُ: يَدِي مِنَ اللَحْمِ غَمِرَة3. ومنَ الشَّحْمِ
زَهِمَة. ومِنَ السَّمَكِ صَمِرَةٌ. وَمِنَ الزَّيْتِ قَنِمَة. وَمِنَ
البَيْضِ زَهِكَة. وَمِنَ الدُّهْنِ زَنِخَةٌ. ومِنَ الخَلِّ خَمِطَة.
وَمِنَ العَسَل والنَّاطِفِ لَزِجَة. وَمِنَ الفَاكِهَةِ لَزِقَة.
وَمِنَ الزَعْفَرَانِ رَدِعَة. وَمِنَ الطِّيبِ عَبِقَةٌ. وَمِنَ
الدَّم ضَرِجَة. وَمِنَ المَاءِ لَثِقَة. وَمِنَ الطِّينِ رَدِغَة.
وَمِنَ الحَدِيدِ سَهِكَة. وَمِنَ العَذِرًةِ4 طَفِسَة. وَمِنَ
البَوْلِ وَشِلَة. وَمِنَ الوَسَخِ دَرِئَةٌ. وَمِنَ العَمَلِ مَجِلَة.
وَمِنَ البَرْدِ صردة.
__________
1 النصل: حديدة السهم والرمح والسيف ما لم يكن له مقبض.
2 الايسحاج: الانتشار.
3 غمرة: زنج اللحم وما يعلق باليد من دسمه.
4 العذرة: عرق الاستحاضة وأثر الجرح والغائط.
(1/75)
الفصل السادس والعشرون "في التَّأثِيرِ".
"عَنِ الأئِمَّةِ".
صَوَّحَتْهُ الشَّمْسُ وَلَوَّحَتْهُ إذَا أذْوَتْهُ وآذَتْهُ.
صَهَدَهُ الْحرُّ وصَخَدهُ وَصَحَرَهُ وصَهَرَهُ إِذَا أَثَّرَ في
لَوْنِهِ. مَحَشَتْهُ النَّارُ ومَهَشَتْهُ إذَا أثرتْ فيهِ وكَادَتْ
تَحْرِقًهُ. خَدَشَتْهُ السَّقْطَةُ وَخَمشَتْهُ إذا أَثَّرَتْ
قَلِيلاً في جِلْدِهِ. وَعَكَتْهُ الحُمَّى ونَهَكَتْهُ إذا غَيَّرَتْ
لَوْنَهُ واكَلَتْ لَحْمَهُ.
الفصل السابع والعشرون "في تَرْتِيبِ الخَدْشِ".
"عنْ أبي بَكرٍ الخُوَارَزْمِيّ عَنِ ابْنِ خَالَوَيْهِ". الخَدْشُ
والخَمْشُ. ثُمَّ الكَدْحُ والسَّحْجُ. ثُمَّ الجَحْشُ. ثُمَّ
السَّلْخُ.
الفصل الثامن والعشرون "في سِمَاتِ الإبِلَ".
"عن الأئِمّة".
الدُّمُع فِي مَجَارِي الدَّمْعِ. العُذْرُ في مَوْضِعِ العِذَارِ1.
العِلاطُ في العُنُقِ بِالعَرْضِ. السِّطَاعُ فِيها بالطُّولِ.
الهَنْعَةُ في مُنْخَفَضِ العُنُقِ. الصِّدَارُ في الصَدْرِ.
الذِّرَاعُ في الأذْرُعِ. اليَسَرَةُ فِي الفَخِذَيْنِ.
الفصل التاسع والعشرون "في أَشكَالِهَا".
قَيْدُ الفَرَسِ لَفْظ يُوافِقُ مَعْنَاهُ. المُفَعَّاةُ كالأفْعَى.
المُثَفَّاةُ كَالأثَافِي2. الصَّلِيب والشِّجَارُ كهما. التّحجين سمة
معوجّة.
__________
1 العذار: من اللجام ما سال على خد الفرس.
2 الأثافي: القطعة من الجبل يجعل إلى جنبها اثنتان فتكون القطعة متصلة
بالحبل.
(1/76)
|