ÇáÈÍÑ ÇáãÍíØ Ýí
ÇáÊÝÓíÑ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóÌóÚóáó
ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÇáäøõæÑó Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÑóÈøöåöãú
íóÚúÏöáõæäó (1) åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú Øöíäò Ëõãøó
ÞóÖóì ÃóÌóáðÇ æóÃóÌóáñ ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóäúÊõãú
ÊóãúÊóÑõæäó (2) æóåõæó Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÝöí
ÇáúÃóÑúÖö íóÚúáóãõ ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú æóíóÚúáóãõ ãóÇ
ÊóßúÓöÈõæäó (3) æóãóÇ ÊóÃúÊöíåöãú ãöäú ÂíóÉò ãöäú ÂíóÇÊö
ÑóÈøöåöãú ÅöáøóÇ ßóÇäõæÇ ÚóäúåóÇ ãõÚúÑöÖöíäó (4) ÝóÞóÏú
ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöíåöãú
ÃóäúÈóÇÁõ ãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö íóÓúÊóåúÒöÆõæäó (5) Ãóáóãú
íóÑóæúÇ ßóãú ÃóåúáóßúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäú ÞóÑúäò
ãóßøóäøóÇåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú äõãóßøöäú áóßõãú
æóÃóÑúÓóáúäóÇ ÇáÓøóãóÇÁó Úóáóíúåöãú ãöÏúÑóÇÑðÇ æóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÃóäúåóÇÑó ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåöãú ÝóÃóåúáóßúäóÇåõãú
ÈöÐõäõæÈöåöãú æóÃóäúÔóÃúäóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÞóÑúäðÇ ÂÎóÑöíäó
(6) æóáóæú äóÒøóáúäóÇ Úóáóíúßó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÞöÑúØóÇÓò
ÝóáóãóÓõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú áóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú
åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÓöÍúÑñ ãõÈöíäñ (7) æóÞóÇáõæÇ áóæúáóÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãóáóßñ æóáóæú ÃóäúÒóáúäóÇ ãóáóßðÇ áóÞõÖöíó
ÇáúÃóãúÑõ Ëõãøó áóÇ íõäúÙóÑõæäó (8) æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ
ãóáóßðÇ áóÌóÚóáúäóÇåõ ÑóÌõáðÇ æóáóáóÈóÓúäóÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ
íóáúÈöÓõæäó (9) æóáóÞóÏö ÇÓúÊõåúÒöÆó ÈöÑõÓõáò ãöäú ÞóÈúáößó
ÝóÍóÇÞó ÈöÇáøóÐöíäó ÓóÎöÑõæÇ ãöäúåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö
íóÓúÊóåúÒöÆõæäó (10) Þõáú ÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó
ÇäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó (11)
ÓæÑÉ ÇáÇäÚÇã
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 11]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö æóÇáäøõæÑó Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÑóÈøöåöãú íóÚúÏöáõæäó (1) åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú
Øöíäò Ëõãøó ÞóÖì ÃóÌóáÇð æóÃóÌóáñ ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ Ëõãøó
ÃóäúÊõãú ÊóãúÊóÑõæäó (2) æóåõæó Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö íóÚúáóãõ ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú æóíóÚúáóãõ
ãóÇ ÊóßúÓöÈõæäó (3) æóãÇ ÊóÃúÊöíåöãú ãöäú ÂíóÉò ãöäú ÂíÇÊö
ÑóÈøöåöãú ÅöáÇøó ßÇäõæÇ ÚóäúåÇ ãõÚúÑöÖöíäó (4)
ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ÝóÓóæúÝó
íóÃúÊöíåöãú ÃóäúÈÇÁõ ãóÇ ßÇäõæÇ Èöåö íóÓúÊóåúÒöÄõäó (5)
Ãóáóãú íóÑóæúÇ ßóãú ÃóåúáóßúäÇ ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäú ÞóÑúäò
ãóßøóäøóÇåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú äõãóßøöäú áóßõãú
æóÃóÑúÓóáúäóÇ ÇáÓøóãÇÁó Úóáóíúåöãú ãöÏúÑÇÑÇð æóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÃóäúåÇÑó ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåöãú ÝóÃóåúáóßúäÇåõãú
ÈöÐõäõæÈöåöãú æóÃóäúÔóÃúäÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÞóÑúäÇð ÂÎóÑöíäó
(6) æóáóæú äóÒøóáúäÇ Úóáóíúßó ßöÊÇÈÇð Ýöí ÞöÑúØÇÓò
ÝóáóãóÓõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú áóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú
åóÐóÇ ÅöáÇøó ÓöÍúÑñ ãõÈöíäñ (7) æóÞÇáõæÇ áóæúáÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãóáóßñ æóáóæú ÃóäúÒóáúäÇ ãóáóßÇð áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ
Ëõãøó áóÇ íõäúÙóÑõæäó (8) æóáóæú ÌóÚóáúäÇåõ ãóáóßÇð
áóÌóÚóáúäÇåõ ÑóÌõáÇð æóáóáóÈóÓúäÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ íóáúÈöÓõæäó
(9)
æóáóÞóÏö ÇÓúÊõåúÒöÆó ÈöÑõÓõáò ãöäú ÞóÈúáößó ÝóÍÇÞó
ÈöÇáøóÐöíäó ÓóÎöÑõæÇ ãöäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ Èöåö íóÓúÊóåúÒöÄõäó
(10) Þõáú ÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÇäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó ßÇäó
ÚÇÞöÈóÉõ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó (11)
ÇáØøöíäõ: ãóÚúÑõæÝñ¡ íõÞóÇáõ: ãöäúåõ ØóÇäó ÇáúßóÊøóÇäó
íóØöíäõåõ æóØöäúåõ íóÇ åóÐóÇ.
(4/425)
ÇáúÞóÑúäõ ÇáúÃõãøóÉõ ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉõ Ýöí
ãõÏøóÉò ãöäó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóãöäúåõ ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí
æóÃóÕúáõåõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Úóäö ÇáÔøóíúÁö æóãöäúåõ ÞóÑúäõ
ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöäøö.
æóÞöíáó: åõæó ãöäú ÞóÑóäúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáÔøóíúÁö ÌóÚóáúÊõåõ
ÈöÌóÇäöÈöåö Ãóæú ãõæóÇÌöåðÇ áóåõ¡ ÝóÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó
áößóæúäö ÈóÚúÖöåöãú íõÞúÑóäõ ÈöÈóÚúÖò. æóÞöíáó: ÓõãøõæÇ
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÌóãóÚóåõãú ÒóãóÇäñ áóåõ ãöÞúÏóÇÑñ åõæó
ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÞúÑóäõ Ýöíåö Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÒøóÌøóÇÌö æóãõÏøóÉõ ÇáúÞóÑúäö ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð ÞóÇáóåõ: ÒõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÃóæúÝóì æóÅöíóÇÓõ
Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ãóæú ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøõæÇ áöÐóáößó
ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈöÔúÑò: «ÊóÚöíÔõ ÞóÑúäðÇ» ÝóÚóÇÔó
ãöÇÆóÉð æóÞóÇáó: «ÃóÑóÃóíúÊóßõãú áóíúáóÊóßõãú åóÐöåö ÝóÅöäøó
Úóáóì ÑóÃúÓö ãöÇÆóÉò áóÇ íóÈúÞóì ãöãøóäú åõæó Çáúíóæúãó
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÏñ» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: íÄíÏ ÃäåÇ ÇäÎÑÇã Ðóáößó ÇáúÞóÑúäö Ãóæú
ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Ãóæú ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð ÍóßóÇåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ Ãóæú ÓöÊøõæäó
ÓóäóÉð
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: ãõÚúÊóÑóßõ ÇáúãóäóÇíóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó Åöáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó Ãóæú ÃóÑúÈóÚõæäó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó¡ æóÑóÝóÚóåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú
ËóáóÇËõæäó.
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÑóæúäó Ãóäøó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÑúäóíúäö ËóáóÇËõæäó¡ æóÍóßóÇåõ ÇáäøóÞøóÇÔõ
Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ÍóßóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ãóæú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ Ãóæö ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÓóØõ Ýöí
ÃóÚúãóÇÑö Ãóåúáö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÃõãóãó ÇáÓøóÇáöÝóÉó ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íóÚöíÔõ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÚóÇãò æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóãóÇ ÈóÞöíó ÚóÇãøñ
æóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó æóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åöáóì
ÇáØøóÑóÝö ÇáúÃóÞúÕóì æóÇáØøóÑóÝö ÇáúÃóÏúäóì¡ Ýóãóäú äóÙóÑó
Åöáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÞóÇáó: ãöäó ÇáÓøöÊøöíäó ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
Åöáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóãóäú äóÙóÑó Åöáóì ÇáúÃóÏúäóì
ÞóÇáó: ÚöÔúÑõæäó æóËóáóÇËõæäó æóÃóÑúÈóÚõæäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÇáúÞóÑúäõ Ãóäú íóßõæäó æóÝóÇÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ëõãøó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúÃóØúÝóÇáö¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö:
æóÃóäúÔóÃúäÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÞóÑúäÇð ÂÎóÑöíäó æóåóÐöåö
íõÔöíÑõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Åöáóì ãóäú ÍóÏøóÏó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ØóÈóÞóÇÊñ æóáóíúÓóÊú ÈöÞõÑõæäò. æóÞöíáó:
ÇáúÞóÑúäõ ÇáúÞóæúãõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõæäó¡ ÞõáúÊõ: ÇáÓøõäõæäó
Ãóæú ßóËõÑóÊú áöÞóæúáöåö: ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí íóÚúäöí
ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞóÇáó ÞõÓøñ:
Ýöí ÇáÐøóÇåöÈöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ... ãöäó ÇáÞÑä áóäóÇ
ÈóÕóÇÆöÑõ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöí ßõäúÊó Ýöíåöãú ...
æóÎõáøöÝúÊó Ýöí Þóæúãò ÝóÃóäúÊó ÛóÑöíÈõ
æóÞöíáó: ÇáúÞóÑúäõ ÇáÒøóãóÇäõ äóÝúÓõåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ Þóæúáõåõ
ãöäú ÞóÑúäò ãöäú Ãóåúáö ÞóÑúäò. ÇáÊøóãóßøõäõ ÖöÏøõ
ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÕöÍøõ Èöåö
ÇáúÝöÚúáõ ãöäó ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÞõæóì æóåõæó ÃóÊóãøõ ãöäó
ÇáúÃóÞúÏóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÞúÏóÇÑó ÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ áöÚóÏóãö ÇáúÂáóÉö. æóÞöíáó: ÇáÊøóãúßöíäõ
ãöäó ÇáÔøóíúÁö ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÍóÇÆöáö Èóíúäó ÇáúãõÊóãóßøöäö
æóÇáúãõãúßóäö ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóßøóäó áóåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
(4/426)
ÌóÚóáó áóåõ ãóßóÇäðÇ æóäóÍúæõåõ ÃóÑúÖñ
áóåõ¡ æóÊóãúßöíäõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅöËúÈóÇÊõåõ ÝöíåóÇ.
ÇáúãöÏúÑóÇÑõ ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚõ íõÞóÇáõ: ãóØóÑñ ãöÏúÑóÇÑñ
æóÚóØóÇÁñ ãöÏúÑóÇÑñ æóåõæó Ýöí ÇáúãóØóÑö ÃóßúËóÑõ¡
æóãöÏúÑóÇÑñ ãöÝúÚóÇáñ ãöäó ÇáÏøóÑøö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ßóãöÐúßóÇÑò æóãöÆúäóÇËò æóãöåúÐóÇÑò áöáúßóËöíÑö Ðóáößó
ãöäúåõ. ÇáúÅöäúÔóÇÁõ: ÇáúÎóáúÞõ æóÇáúÅöÍúÏóÇËõ ãöäú ÛóíúÑö
ÓóÈóÈò¡ æóßõáøõ ãóäö ÇÈúÊóÏóÃó ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú ÃóäúÔóÃóåõ¡
æóÇáäøóÔóÃõ ÇáúÃóÍúÏóÇËõ æóÇÍöÏõåõãú äóÇÔöÆñ ßóÞóæúáößó:
ÎóÇÏöãñ æóÎóÏóãñ. ÇáúÞöÑúØóÇÓõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö
ãöäú ÑóÞøö æóæóÑóÞò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ æóåõæó
ÒõåóíúÑñ:
áóåóÇ ÃóÎóÇÏöíÏõ ãöäú ÂËóÇÑö ÓóÇßöäöåóÇ ... ßóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Ýöí ÞöÑúØóÇÓöåö ÇáúÞóáóãõ
æóáóÇ íõÓóãøóì ÞöÑúØóÇÓðÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóßúÊõæÈðÇ Ýóåõæó ØÑÓ æßÇÛÐ æóæóÑóÞñ¡
æóßóÓúÑõ ÇáúÞóÇÝö ÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÖóãøöåóÇ æóåõæó ÃóÚúÌóãöíøñ æóÌóãúÚõåõ ÞóÑóÇØöíÓõ. ÍóÇÞó
íóÍöíÞõ ÍóíúÞðÇ æóÍõíõæÞðÇ æóÍóíóÞóÇäðÇ Ãóíú: ÃóÍóÇØó¡
ÞóÇáóåõ ÇáÖøóÍøóÇßõ: æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑøö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÃóæúØóÃó ÌóÑúÏó ÇáúÎóíúáö ÚõÞúÑó ÏöíóÇÑöåöãú ... æóÍóÇÞó
Èöåöãú ãöäú ÈóÃúÓö ÖóÈøöåö ÍóÇÆöÞõ
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÍóÇÞó Èöåö ÚóÇÏó Úóáóíúåö æóÈóÇáõ
ãóßúÑöåö. æóÞóÇáó ÇáäøóÖúÑõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó
ãõÞóÇÊöáñ:
ÏóÇÑó. æóÞöíáó: Íóáøó æóäóÒóáó æóãóäú ÌóÚóáóåõ ãõÔúÊóÞøðÇ
ãöäó ÇáúÍóæúÞö æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇÑó ÈöÇáÔøóíúÁö ÝóáóíúÓó
Þóæúáõåõ ÈöÕóÍöíÍò¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇÏøóÊóíúäö æóßóÐóáößó
ãóäú ÞóÇáó: ÃóÕúáõåõ ÍóÞøó ÝóÃõÈúÏöáóÊö ÇáúÞóÇÝõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ íóÇÁð ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Ýöí ÊóÙóäøóäúÊõ:
ÊóÙóäøóíúÊõ áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ.
ÓóÎöÑó ãäå: åÒà Èå æÇáÓÎÑì æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ æóÇáÊøóåóßøõãõ
ãóÚúäóÇåóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈñ. ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáÔøóíúÁö: ãõäúÊóåóÇåõ
æóãóÇ Âáó Åöáóíúåö.
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö æóÇáäøõæÑó Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÑóÈøöåöãú íóÚúÏöáõæäó åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ
ßõáøõåóÇ. æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: ÅöáøóÇ ÂíóÊóíúäö äóÒóáóÊóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóåõãóÇ Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊÇÈó «1»
æóãóÇ íóÑúÊóÈöØõ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äóÒóáóÊú áóíúáðÇ ÈöãóßøóÉó ÍóæúáóåóÇ
ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝó ãóáóßò íóÌúÃóÑõæäó ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö¡ ÅöáøóÇ
ÓöÊøó ÂíóÇÊò Þõáú: ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó
æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì. æóáóæú ÊóÑì ÅöÐö
ÇáÙøóÇáöãõæäó. æóÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó
íóÚúáóãõæäó. ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó íóÚúÑöÝõæäóåõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáúßóáúÈöíøö ÅöáøóÇ
ËóáóÇËó ÂíóÇÊò ãöäúåóÇ äóÒóáóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Þõáú
ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ Åöáóì Þóæúáöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÅöáøóÇ æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ÞóÏúÑöåö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäøó Þóæúáöåö Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ äóÒóáó ÈöãóßøóÉó
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó.
æóãõäóÇÓóÈóÉõ ÇÝúÊöÊóÇÍö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö áöÂÎöÑö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ
ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÚöíÓóì æÃãå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 1/ 91.
(4/427)
ãöäú ßóæúäöåöãóÇ Åöáóåóíúäö ãöäú Ïõæäö
Çááøóåö¡ æóÌóÑóÊú Êöáúßó ÇáúãõÍóÇæóÑóÉõ æóÐóßóÑó ËóæóÇÈó ãóÇ
áöáÕøóÇÏöÞöíäó¡ æóÃóÚúÞóÈó Ðóáößó ÈöÃóäøó áóåõ ãõáúßó
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ Ýöíåöäøó æóÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÐóßóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó áóåõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÍóÇãöÏö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó ãóÚóåõ
ÔÑíß Ýí ÇáÅáåíÉ ÝóíõÍúãóÏó¡ Ëõãøó äóÈøóåó Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÌóãöíÚö ÇáúãóÍóÇãöÏö æÇáãÞÊÖíÉ¡ ßæä ãáß
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ Ýöíåöäøó áóåõ ÈöæóÕúÝö ÎóáóÞó
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÏó áöáÔøóíúÁö
ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÈöÇÎúÊöÑóÇÚöåö áóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
æóÇáÓøóáúØóäóÉõ Úóáóíúåö.
æóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõãú Ýöí ÚöíÓóì æóßõÝúÑõåõãú
ÈöÐóáößó æóÐößúÑõ ÇáÕøóÇÏöÞöíäó æóÌóÒóÇÁõåõãú ÃóÚúÞóÈó
ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö æóÇáäøõæÑó
ÝóßóÇäó Ðóáößó ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúßóÇÝöÑö æóÇáÕøóÇÏöÞö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÊóÝúÓöíÑõ ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Ýöí
Þóæúáöåö: Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö «1» Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÌóÚóáó åõäóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ Ðóáößó æÊÃãá áã ÎÕÊ ÇáÓãæÇÊ æÇáÃÑÖ ÈÎáÞ
æÇáÙáãÇÊ æÇáäæÑ ÈÌÚá. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÌóÚóáó
íóÊóÚóÏøóì Åöáóì ãóÝúÚõæáò æóÇÍöÏò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÃóÍúÏóËó æóÃóäúÔóÃó¡ ßóÞóæúáöåö: ÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö
æóÇáäøõæÑó æóÅöáóì ãóÝúÚõæáóíúäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÕóíøóÑó ßóÞóæúáöåö: æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóáÇÆößóÉó ÇáøóÐöíäó åõãú
ÚöÈÇÏõ ÇáÑøóÍúãäö ÅöäÇËÇð «2» æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎóáúÞö
æóÇáúÌóÚúáö¡ Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóÝöí ÇáúÌóÚúáö ãóÚúäóì ÇáÊøóÕúíöíÑö ßóÅöäúÔóÇÁò ãöäú ÔóíúÁò
Ãóæú ÊóÕúíöíÑö ÔóíúÁò ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóÞúáöåö ãöäú ãóßóÇäò
Åöáóì ãóßóÇäò¡ æóãöäú Ðóáößó ... æóÌóÚóáó ãöäúåÇ ÒóæúÌóåÇ
«3» æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö æóÇáäøõæÑó áöÃóäøó ÇáÙøõáõãóÇÊö
ãöäó ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÇáúãõÊóßóÇËöÝóÉö æóÇáäøõæÑó ãöäó ÇáäøóÇÑö
æÌÚáäÇßã ÃóÒúæóÇÌðÇ ÃóÌóÚóáó ÇáúÂáöåóÉó ÅöáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÌóÚóáó ÈöãóÚúäóì ÕóíøóÑó
Ýöí Þóæúáöåö: æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóáÇÆößóÉó áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÕóíøöÑõæåõãú ÅöäóÇËðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó: ÅöäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì Óóãøóì æóÞóæúáõ
ÇáØøóÈóÑöíøö ÌóÚóáó åõäóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ØóÑóÝö ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÌóÚóáúÊõ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÌóÚúáõ ÅöÙúáóÇãöåóÇ æóÅöäóÇÑóÊöåóÇ
ÊóÎúáöíØñ¡ áöÃóäøó Êöáúßó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉö
ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö æóåóÐöåö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÚóÏøóÊú Åöáóì ãóÝúÚõæáò æóÇÍöÏò¡ ÝóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ãóÚúäðì æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóäóÇÓóÈó ÚóØúÝõ
ÇáÕøöáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ãöäú ÌóãúÚö
ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÅöÝúÑóÇÏö ÇáäøõæÑö Úóáóì ÇáÕøöáóÉö ÇáÃæáì
ÇáãÊÚáÞÉ ÈÌãÚ ÇáÓãæÇÊ æóÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáÓãæÇÊ æóÅöÝúÑóÇÏö
ÇáúÃóÑúÖö æóÌóãúÚö ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÅöÝúÑóÇÏö ÇáäøõæÑö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ Èö ÇáÙøõáõãÇÊö æóÇáäøõæÑó
ÝóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ: Çááøóíúáõ
æóÇáäøóåóÇÑõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáÔøöÑúßõ æóÇáäøöÝóÇÞõ
æóÇáúßõÝúÑõ æóÇáäøõæÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÅöíãóÇäõ
æóÇáäøõÈõæøóÉõ æóÇáúíóÞöíäõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÇáßÝÑ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 164.
(2) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 19.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 189.
(4/428)
æóÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóåõæó ÊóáúÎöíÕõ Þóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÓúÊóÏóáøó áöåóÐóÇ ÈöÂíóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ: ÇáúÌóäøóÉõ æóÇáäøóÇÑõ ÎóáóÞó
ÇáúÌóäøóÉó æóÃóÑúæóÇÍó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú äõæÑò¡ æóÇáäøóÇÑó
æóÃóÑúæóÇÍó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ãöäú ÙõáúãóÉò¡ Ýóíóæúãõ
ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÍúßóãõ áöÃóÑúæóÇÍö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöÇáúÌóäøóÉö áöÃóäøóåõãú ãöäó ÇáäøõæÑö ÎõáöÞõæÇ¡
æóáöáúßóÇÝöÑöíäó ÈöÇáäøóÇÑö áöÃóäøóåõãú ãöäó ÇáÙøõáúãóÉö
ÎõáöÞõæÇ. æóÞöíáó:
ÇáúÃóÌúÓóÇÏõ æóÇáúÃóÑúæóÇÍõ. æóÞöíáó: ÔóåóæóÇÊõ ÇáäøõÝõæÓö
æóÃóÓúÑóÇÑõ ÇáúÞõáõæÈö. æóÞöíáó: ÇáúÌóåúáõ æóÇáúÚöáúãõ.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÙøõáúãóÉö
æóÇáäøõæÑö¡ áöÃóäøó ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: Çááøóåõ
íÎáÞ ÇáÖæÁ æÚáì ÔóíúÁò ÍóÓóäò¡ æóÅöÈúáöíÓõ íóÎúáõÞõ
ÇáÙøõáúãóÉó æóßõáøó ÔóíúÁò ÞóÈöíÍò ÝóÃõäúÒöáóÊú ÑóÏøðÇ
Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóãúÑóÇäö
ÇáúãóÍúÓõæÓóÇäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ. æóÇáËøóÇäöí ãóÇ
äõÞöáó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäö ÞóÈúáõ æóåõæó
ãóÌóÇÒñ. æóÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÇáúãóÌóÇÒö ãóÚðÇ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: áóíúÓóÊö
ÇáÙøõáúãóÉõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ßóíúÝöíøóÉò æõÌõæÏöíøóÉò
ãõÖóÇÏøóÉò áöáäøõæÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÌóáóÓó ÇËúäóÇäö ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÂÎóÑõ ÈöÇáúÈõÚúÏö
ãöäúåõ¡ ÝóÇáúÈóÚöíÏõ íóÑóì ÇáúÞóÑöíÈó æóíóÑóì Ðóáößó
ÇáúåóæóÇÁó ÕóÇÝöíðÇ ãõÖöíÆðÇ æóÇáúÞóÑöíÈõ áóÇ íóÑóì
ÇáúÈóÚöíÏó. æóíóÑóì Ðóáößó ÇáúåóæóÇÁó ãõÙúáöãðÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊö ÇáÙøõáúãóÉõ ßóíúÝöíøóÉð æõÌõæÏöíøóÉð áóßóÇäóÊú
ÍóÇÕöáóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì åóÐóíúäö ÇáÔøóÎúÕóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÍóíúËõ áóãú íóßõäö ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáÙøõáúãóÉó áóíúÓóÊú ßóíúÝöíøóÉð
æõÌõæÏöíøóÉð æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó¡ ÝóäóÞõæáõ: ÚóÏóãõ
ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ ÝóÇáÙøõáúãóÉõ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì ÇáäøõæÑö ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóãöãøóÇ íõÞóæøöí
Ðóáößó ãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÅöáóåöíøóÉö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÎóáóÞó ÇáúÎóáúÞó Ýöí ÙõáúãóÉò Ëõãøó ÑóÔøó Úóáóíúåöãú ãöäú
äõæÑöåö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÎóáúÞóåõ Ýöí
ÙõáúãóÉò Ëõãøó ÃóáúÞóì Úóáóíúåöãõ ÇáäøõæÑó¡ Ýóãóäú ÃóÕóÇÈóåõ
íóæúãóÆöÐò ãöäú Ðóáößó ÇáäøõæÑö ÇåúÊóÏóì æóãóäú ÃóÎúØóÃó Öá»
.
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö: Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö ÎóØóÃñ Èóáú åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóíúÝöíøóÉò
æõÌõæÏöíøóÉò ãõÖóÇÏøóÉò áöáäøõæÑö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö æóÇáäøõæÑó æóÇáúÚóÏóãõ áóÇ
íõÞóÇáõ Ýöíåö ÌóÚóáó Ëõãøó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇááøöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÃóÕúáõåóÇ áöáúãõåúáóÉö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
Ëõãøó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÞõÈúÍö ÝöÚöáö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÎóáúÞóåõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
æóÛóíúÑóåóÇ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó æóÂíóÇÊöåö ÞóÏú ÓóØóÚóÊú
æóÅöäúÚóÇãóåõ ÈöÐóáößó ÞóÏú ÊóÈóíøóäó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ßõáøöåö ÞóÏú ÚóÏóáõæÇ ÈöÑóÈøöåöãú ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: íóÇ
ÝõáóÇäõ ÃóÚúØóíúÊõßó æóÃóßúÑóãúÊõßó æóÃóÍúÓóäúÊõ Åöáóíúßó¡
Ëõãøó ÊóÔúÊõãõäöí Ãóíú ÈóÚúÏó æõÖõæÍö åóÐóÇ ßõáøöåö æóáóæú
æóÞóÚó ÇáúÚóØúÝõ Ýöí åóÐóÇ æóäóÍúæöåö ÈöÇáúæóÇæö¡ áóãú
íóáúÒóãö ÇáÊøóæúÈöíÎõ ßóáõÒõæãöåö Èö Ëõãøó ÇäúÊóåóì.
(4/429)
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó)
: ÝóãóÇ ãóÚúäóì Ëõãøó¿ (ÞõáúÊõ) : ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ Ãóäú
íóÚúÏöáõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó æõÖõæÍö ÂíóÇÊö ÞõÏúÑóÊöåö æóßóÐóáößó
Ëõãøó ÃóäúÊõãú ÊóãúÊóÑõæäó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ áöÃóäú ÊóãúÊóÑõæÇ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÍúíöíåöãú æóãõãöíÊõåõãú
æóÈóÇÚöËõåõãõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ãöäú Ãóäøó Ëõãøó áöáÊøóæúÈöíÎö¡
æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãöäú Ãóäøó Ëõãøó áöáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó Ëõãøó áóãú ÊõæÖóÚú áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóæúÈöíÎõ Ãóæö ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ãóÝúåõæãñ ãöäú ÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö áóÇ ãöäú ãóÏúáõæáö¡ Ëõãøó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäó ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÐóßóÑó Ðóáößó Èóáú Ëõãøó åõäóÇ
áöáúãõåúáóÉö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóåöíó ÚóÇØöÝóÉñ ÌõãúáóÉð
ÇÓúãöíøóÉð Úóáóì ÌõãúáóÉò ÇÓúãöíøóÉò¡ ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì
ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó áóåõ æóäóÈøóåó Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÍóãúÏö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö æóåöíó ÎáÞ
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÙøõáõãóÇÊö æóÇáäøõæÑö Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó Èöåö íóÚúÏöáõæäó ÝóáóÇ íóÍúãóÏõæäóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÚóáóÇãó ÚõØöÝó
Þóæúáöåö: Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ.
(ÞõáúÊõ) : ÅöãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó ÍóÞöíÞñ ÈöÇáúÍóãúÏö Úóáóì ãóÇ ÎóáóÞó¡
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÎóáóÞóåõ ÅöáøóÇ äöÚúãóÉð Ëõãøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÈöÑóÈøöåöãú íóÚúÏöáõæäó ÝóíóßúÝõÑõæäó äöÚóãóåõ
æóÅöãøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ãóÇ ÎóáóÞó¡ ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõ Ëõãøó åõãú íóÚúÏöáõæäó Èöåö ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÌóæøóÒóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐú
ÐóÇßó íóßõæäõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇáÕøöáóÉö æóÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóì ÇáÕøöáóÉö ÕöáóÉñ¡ Ýóáóæú ÌóÚóáúÊó ÇáúÌõãúáóÉó ãöäú
Þóæúáöåö: Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÕöáóÉð áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÑóÇÈöØñ íóÑúÈõØõ
ÇáÕøöáóÉó ÈöÇáúãóæúÕõæáö¡ ÅöáøóÇ Åöäú ÎõÑøöÌó Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊõ Úóäö ÇáúÎõÏúÑöíøö
íõÑöíÏõ ÑóæóíúÊõ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÏú æóÞóÚó
ãóæúÞöÚó ÇáúãõÖúãóÑö¡ ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: Ëõãøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ Èöåö íóÚúÏöáõæäó æóåóÐóÇ ãöäó ÇáäøõÏõæÑö¡ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÞóÇÓõ Úáíå æáÇ íõÍúãóáõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö Úóáóíúåö ãóÚó
ÊóÑúÌöíÍö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÝóÕöíÍö¡
æÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö ÇáúÚõãõæãõ ÝóíóäúÏóÑöÌõ
Ýöíåö ÚóÈúÏóÉõ ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÚóÈóÏóÊö
ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÓöíÍó æóÇáúíóåõæÏõ ÚõÒóíúÑðÇ æóÇÊøóÎóÐõæÇ
ÃóÍúÈóÇÑóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóÇáúãóÌõæÓõ
ÚóÈóÏõæÇ ÇáäøóÇÑó æóÇáúãóÇäóæöíøóÉõ ÚóÈóÏõæÇ ÇáäøõæÑó¡
æóãóäú ÎóÕøóÕó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáúãóÇäóæöíøóÉö
ßóÞóÊóÇÏóÉó Ãóæú ÈöÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö Ãóæú ÈöÇáúãóÌõæÓö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÇáúãóæúÊõ ãöäú ÃóåúÑóãóäú æóÇáúÍóíóÇÉõ ãöäó
Çááøóåö¡ Ãóæú ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇÈúäö ÃóÈöí ÃóÈúÒóì
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáúÈóÇÁõ
Ýöí ÈöÑóÈøöåöãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó Èö íóÚúÏöáõæäó
æóÊóßõæäõ ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Úóäú Ãóíú: íóÚúÏöáõæäó Úóäúåõ
Åöáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÎúáõÞõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ¡ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì íóÚúÏöáõæäó Èöåö ÛóíúÑóåõ Ãóíú:
íõÓóæøõæäó Èöåö ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö ÑóÈøðÇ æóÅöáóåðÇ
æóÝöí ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÅöíÌóÇÏö æóÚóÏúáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÑóÏøñ Úóáóì
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú: ÇáúÎóíúÑó ãöäó Çááøóåö
æóÇáÔøóÑøó ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÚóÏóáõæÇ Èöåö ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÅöíÌóÇÏö.
(4/430)
åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú Øöíäò
ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóÇ ãóÎúáõæÞõæäó ãöäú Øöíäò¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúãóåúÏóæöíøõ æóãóßøöíøõ æóÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ Úóäú ÝöÑúÞóÉò
ÝóÇáäøõØúÝóÉõ ÇáøóÊöí íõÎúáóÞõ ãöäúåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÃóÕúáõåóÇ ãöäú Øöíäò Ëõãøó íóÞúáöÈõåóÇ Çááøóåõ äõØúÝóÉð.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ: íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóáøõÏö æóÇáöÇÓúÊóÍóÇáóÇÊö
ÇáúßóËöíÑóÉö äõØúÝóÉð æóÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ ÚöäúÏó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáäøõØúÝóÉõ ÎóáóÞóåóÇ Çááøóåõ ãöäú Øöíäò Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ëõãøó ÞóáóÈóåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÍóÇÝöÙõ Úóäú ÈÑíÏ Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÍóÏöíËðÇ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ÂÎöÑõåõ: «æóíóÃúÎõÐõ
ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáøóÐöí íõÏúÝóäõ Ýöí ÈõÞúÚóÊöåö æóíóÚúÌöäõ Èöåö
äõØúÝóÊóåõ» ¡
ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: ãöäúåÇ ÎóáóÞúäÇßõãú æóÝöíåÇ
äõÚöíÏõßõãú «1» ÇáúÂíóÉó.
æóÎõÑøöÌó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ãóÇ ãöäú ãóæúáõæÏò
íõæáóÏõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÏóÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÊõÑóÇÈö
ÍõÝúÑóÊöåö» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ:
æóÚöäúÏöí Ýöíåö æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú ÇáúÅöäúÓóÇäó
ãóÎúáõæÞñ ãöäó Çáúãóäöíøö æóãöäú Ïóãö ÇáØøóãúËö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóíúäö ãöäó ÇáúÃóÛúÐöíóÉö¡ æóÇáúÃóÛúÐöíóÉõ
ÍóíóæóÇäöíøóÉñ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóæóáøõÏöåóÇ¡
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú äóÈóÇÊöíøóÉñ ÝóËóÈóÊó
ÊóæóáøõÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäó ÇáäøóÈóÇÊöíøóÉö æóåöíó
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäó ÇáØøöíäö Ýóßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãõÊóæóáøöÏñ.
ãöäó ÇáØøöíäö æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ æóÌúåñ
ÂÎóÑõ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ åõæó ÈóÓúØõ ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Úóäú ÝöÑúÞóÉò. æóÞóÇáó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: åõæó ãóÑúÏõæÏñ ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó íóÚúäöí
ÇáúÞóæúáó: ÈöÇáÊøóæóÇáõÏö æóÇáöÇÓúÊóÍóÇáóÇÊö æóÇáøóÐöí åõæó
ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡ Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞó ãöäó
ÇáØøöíäö åõäóÇ åõæó ÂÏóãõ. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõãú: ÇáúãóÚúäóì ÎõáöÞó ÂÏóãõ ãöäú
Øöíäò æóÇáúÈóÔóÑõ ãöäú ÂÏóãó ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó:
ÎóáóÞóßõãú ãöäú Øöíäò
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «ÇáäøóÇÓõ æóáóÏõ ÂÏóãó æóÂÏóãõ ãöäú ÊõÑóÇÈò» .
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔÚÑÇÁ ÇáÌÇåáíÉ:
Åöáóì ÚöÑúÞö ÇáËøóÑóì æóÔóÌóÊú ÚÑæÞí ... æåÐÇ ÇáãæÊ íÓáÈäí
ÔóÈóÇÈöí
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöÃóäøó ÚöÑúÞó ÇáËøóÑóì åõæó ÂÏóãõ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÃúæöíáõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò
ÅöãøóÇ Ýöí ÎóáóÞóßõãú Ãóíú ÎóáóÞó ÃóÕúáóßõãú¡ æóÅöãøóÇ Ýöí
ãöäú Øöíäò Ãóíú ãöäú ÚöÑúÞö Øöíäò æóÝóÑúÚöåö.
Ëõãøó ÞóÖì ÃóÌóáðÇ æóÃóÌóáñ ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóäúÊõãú
ÊóãúÊóÑõæäó ÞóÖì Åöäú ßóÇäóÊú åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÞóÏøóÑó
æóßóÊóÈó¡ ßóÇäóÊú Ëõãøó åõäóÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáÐøößúÑö
áóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÎóáúÞöäóÇ¡
ÅöÐú åöíó ÕöÝóÉõ ÐóÇÊò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÃóÙúåóÑó¡
ßóÇäóÊú áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÒøóãóÇäöíøö Úóáóì ÃóÕúáö æóÖúÚöåóÇ¡
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÎóáúÞöäóÇ Ýóåöíó ÕöÝóÉõ
ÝöÚúáò æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóäúßöíÑö ÇáúÃóÌóáóíúäö Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃÈåã ÃãÑåãÇ. æÞÇá
__________
(1) ÓæÑÉ Øå: 20/ 55.
(4/431)
ÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÚößúÑöãóÉõ
æóÎóÕöíÝñ æóÞóÊóÇÏóÉõ: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóáõ ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÎóáúÞö Åöáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÌóáõ
ÇáúÂÎöÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÇäúÞöÖóÇÁó
áóåóÇ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÍóÇáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÌóáö ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó æóÝóÇÊõåõ ÈöÇáäøóæúãö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãóæúÊö. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóáõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÂÎöÑóÉõ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
ÃóíúÖðÇ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÂÎöÑóÉõ. æóÇáËøóÇäöí ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: ÇáúÃóæøóáõ åõæó Ýöí æóÞúÊö ÃóÎóÐó
ÇáúãöíËóÇÞó Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó Íöíäó ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõãú ãöäú
ÙóåúÑö ÂÏóãó¡ æóÇáúãõÓóãøóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÓúáöãò: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóáõ
ÇáúãóÇÖöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÌóáõ ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóæóÕóÝóåõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÎúÊóÕøñ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÖöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ãóÇÊõæÇ
ÚõáöãóÊú ÂÌóÇáõåõãú. æóÞöíáó: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÎúáóÞó Åöáóì Ãóäú íóãõæÊó¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈóÚúËö¡ æóåõæó ÇáúÈóÑúÒóÎõ. æóÞöíáó:
ÇáúÃóæøóáõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÇäúÞóÖóì ãöäú ÚõãúÑö ßõáøö
ÅöäúÓóÇäò¡ æóÇáËøóÇäöí ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÈóÞöíó. æóÞöíáó:
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÌóáõ ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÌóáõ
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö. æóÞöíáó: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÞöíáó: ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ ÚóÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÂÌóÇáö ÇáúÃóåöáøóÉö æóÇáÓøöäöíäó
æóÇáúßóæóÇÆöäö¡ æóÇáËøóÇäöí ÞöíóÇãõ ÇáÓøóÇÚóÉö. æóÞöíáó:
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÃóåöáøóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ãóæúÊõ ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏñ ÃóíúÖðÇ ÞóÖì ÃóÌóáðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáËøóÇäöí áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áößõáøö ÃóÍóÏò ÃóÌóáóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÊóÞöíøðÇ æóÕõæóáðÇ áöáÑøóÍöãö ÒöíÏó áóåõ ãöäú ÃóÌóáö
ÇáúÈóÚúËö Ýöí ÃóÌóáö ÇáúÚõãúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö
äõÞöÕó ãöäú ÃóÌóáö ÇáúÚõãúÑö æóÒöíÏó Ýöí ÃóÌóáö ÇáúÈóÚúËö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: áößõáøö ÅöäúÓóÇäò
ÃóÌóáóÇäö ÇáØøóÈöíÚöíøõ æóÇáöÇÎúÊóÑóÇãöíøõ.
ÝóÇáØøóÈöíÚöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí áóæú ÈóÞöíó Ðóáößó ÇáúãöÒóÇÌõ
ãóÕõæäðÇ Úóäö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö áóÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÉõ
ÈóÞóÇÆöåö Åöáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóáóßöíøóÉö.
æóÇáöÇÎúÊóÑóÇãöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö ßóÇáúÍóÑúÞö æóÇáúÛóÑóÞö
æóáóÏúÛö ÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóåõæó äóÞóáóåõ Úóäúåõãú æóÞóÇáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÍõßóãóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÇäúÊóåóì æóãóÚúäóì ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ ãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö¡
æóÚöäúÏóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú Úöáúãöåö æóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóßóÇäõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ
ÇáäøóßöÑóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ ÙÑÝÇ æÌÈ ÊÞÏíãå Ýáã ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÃóÌóáñ ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ.
(ÞõáúÊõ) : áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÇÑóÈó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó¡ ßóÞóæúáöåö: æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ ÎóíúÑñ ãöäú
ãõÔúÑößò «1» ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú
ãõÓóæøöÛö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóßöÑóÉö áößóæúäöåóÇ æõÕöÝóÊú
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ åõäóÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 221.
(4/432)
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÓóæøöÛó¡ áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóæøöÛõ åõæó ÇáÊøóÝúÕöíáó áöÃóäøó
ãöäú ãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóßöÑóÉö¡ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚó ÊóÝúÕöíáò äóÍúæó Þóæúáöåö:
ÅöÐóÇ ãóÇ Èóßóì ãöäú ÎóáúÝöåóÇ ÇäúÍóÑóÝóÊú áóåõ ... ÈöÔöÞøò
æóÔöÞøñ ÚöäúÏóäóÇ áóãú íõÍóæøóáö
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ßóáóÇãõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÕøöÝóÉö¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎóÈóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÇáúßóáóÇãõ
ÇáÓøóÇÆöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÚöäúÏöí ËóæúÈñ ÌóíøöÏñ æóáöí ÚóÈúÏñ
ßóíøöÓñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
(ÞõáúÊõ) : ÃóæúÌóÈóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÃóíøõ ÃóÌóáñ
ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÔóÃúäö ÇáÓøóÇÚóÉö ÝóáóãøóÇ
ÌóÑóì Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈó ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÃóíøõ ÃóÌóáñ ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ ßóÇäóÊú Ãóíøñ ÕöÝóÉð
áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÃóÌóáñ Ãóíøõ ÃóÌóáñ
ãõÓóãøðì ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ÇáÕøöÝóÉö ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóíøðÇ æóáóÇ ÍóÐúÝõ ãóæúÕõæÝöåóÇ æóÅöÈúÞóÇÄõåóÇ¡
Ýóáóæú ÞõáúÊó ãóÑóÑúÊõ ÈöÃóíøö ÑóÌõáò ÊõÑöíÏõ ÈöÑóÌõáò Ãóíøö
ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú¡ æÊóãúÊóÑõæäó ãóÚúäóÇåõ ÊóÔõßøõæäó Ãóæú
ÊõÌóÇÏöáõæäó ÌöÏóÇáó ÇáÔøóÇßøöíäó¡ æóÇáÊøóãøóÇÑöí
ÇáúãõÌóÇÏóáóÉõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóßøö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ëõãøó åõäóÇ ßóÇáúßóáóÇãö
ÝöíåóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: åõæó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóßõãú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÎöØóÇÈö¡ åõæó ÇáúÊöÝóÇÊñ ãöäó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáöåö Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáúÞõ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÅöÐö ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúßóÇÝöÑõ¡
áóßöäøóåõ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ ÊóäúÈöíåðÇ áóåõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÎóáúÞöåö æóÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÞõÏúÑóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ëõãøó ÃóäúÊõãú ÊóãúÊóÑõæäó
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÏóÑöÌó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö ãöäó
ÇÕúØóÝóÇåõ Çááøóåõ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúÅöíãóÇäö.
æóåõæó Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö íóÚúáóãõ
ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú æóíóÚúáóãõ ãóÇ ÊóßúÓöÈõæäó áóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÐóßóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÇáÊøóÇãøö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÅöÈúØóÇáðÇ
áöÔõÈóåö ãõäúßöÑö ÇáúãóÚóÇÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åõæó
ÖóãöíÑñ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇÆöÑõ
ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó Çááøóåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: åõæó ÖóãöíÑõ
ÇáÔøóÃúäö æÇááøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãõÝóÓøöÑóÉñ áöÖóãöíÑö ÇáÔøóÃúäö æóÅöäøóãóÇ
ÝóÑøó Åáì åÐå áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÖóãöíÑó ÇáÔøóÃúäö¡
ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊÞÏíÑ Çááå
æÇááøóåõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ãöäó ÇÓúãóíúäö
ãõÊøóÍöÏóíúäö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì áóÇ äöÓúÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÅöÓúäóÇÏöíøóÉð¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáöÐóáößó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÊóÃóæøóáó. ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÂíóÉó Úóáóì
(4/433)
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÖóãöíÑõ ÇáúÃóãúÑö
æÇááøóåõ ÎóÈóÑõåõ íóÚúáóãõ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈíÚáã æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú.
ÐóåóÈó ÇáÒøóÌøóÇÌõ Åöáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇÓúãõ Çááøóåö ãöäó
ÇáúãóÚóÇäöí¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÃóßúËóÑõåóÇ ÅöÍúÑóÇÒðÇ áöÝóÕóÇÍóÉö ÇááøóÝúÙö æóÌóÒóÇáóÉö
ÇáúãóÚúäóì æóÅöíÖóÇÍöåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íÏá Úáì ÎáÞå
æÅíËÇÑ ÞõÏúÑóÊöåö æóÅöÍóÇØóÊöåö æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö¡ æóäóÍúæó
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÌóãóÚó åóÐöåö ßõáøóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
æóåõæó Çááøóåõ Ãóíö ÇáøóÐöí áóåõ åóÐöåö ßõáøõåóÇ Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóåõæó
ÇáúÎóÇáöÞõ ÇáÑøóÇÒöÞõ æóÇáúãõÍúíöí ÇáãÍíØ Ýí ÇáÓãæÇÊ æóÝöí
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÒóíúÏñ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáÔøóÇãö
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏúÊó ÐóÇÊó ÒóíúÏò áóÞõáúÊó ãõÍóÇáðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕöÏõ Þóæúáößó ÒóíúÏñ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÂãöÑõ
ÇáäøóÇåöí ÇáäøóÇÞöÖõ ÇáúãõÈúÑöãõ ÇáøóÐöí íóÚúÒöáõ æóíõæóáøöí
Ýöí ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÃóÞóãúÊó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÞóÇãó
åóÐöåö ßõáøöåóÇ ßóÇäó ÝóÕöíÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÃóÞóÇãó áóÝúÙóÉó Çááøóåõ ãóÞóÇãó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ
æóÃóæúÖóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡
áóßöäøó ÕöäóÇÚóÉó ÇáäøóÍúæö áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõãóÇ ÒóÚóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöáóÝúÙö Çááøóåõ áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ
ÊóÚúãóáõ Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí ÌóãöíÚõåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÕõÑøöÍó ÈöåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ áóãú ÊóÚúãóáú Ýöíåö
Èóáö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ Èóáö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí
ÇáúãóÌúÑõæÑö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ áóÝúÙõ Çááøóåõ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÃõáõæåöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ Çááøóåõ ÚóáóãðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÑúÝó æóÇáúãóÌúÑõæÑó ÞóÏú íóÚúãóáõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÚóáóãõ
ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúãöäúåóÇáö ÈóÚúÖó ÇáÃÍíÇä. ÝÈÚÖ ãóäúÕõæÈñ ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÃóÈõæ ÇáúãöäúåóÇáö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÍúíóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ äóÍúæðÇ ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö Çááøóåö¡ ßóÃóäøóåõ
Þöíáó: æóåõæó ÇáúãóÚúÈõæÏõ ÝöíåöãóÇ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãÇÁö Åöáåñ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö Åöáåñ «1» Ãóíú:
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö Ãóæö ÇáúãõÊóæóÍøöÏõ
ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ:
Çááøóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÔúÑóßõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÇäúÊóåóì¡
ÝóÇäúÙõÑú ÊóÞóÇÏöíÑóåõ ßõáøóåóÇ ßóíúÝó ÞóÏøóÑó ÇáúÚóÇãöáó
æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ
åõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÝóÉò ÍõÐöÝóÊú æóåöíó ãõÑóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì¡ ßóÃóäøóåõ Þöíáó: åõæó Çááøóåõ ÇáúãóÚúÈõæÏõ Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó
Çááøóåõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: æóåõæó Çááøóåõ Êóãøó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ.
Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÌúÑõæÑõ È
íóÚúáóãõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 84.
(4/434)
æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: æóåõæó Çááøóåõ ÊÇã
æÝöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÝúÚõæáö
íóÚúáóãõ æóåõæó ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
íóÚúáóãõ ÓöÑøóßõãú æÌåÑßã Ýí ÇáÓãæÇÊ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóåóÐóÇ íóÖúÚõÝõ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíãó ãóÝúÚõæáö
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóæúÕõæáö Úóáóíúåö æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäó
ÇáäøóÍøóÇÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ Þöíáó
Ýöíåö¡ æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: åõæó ÖóãöíÑõ ÇáúÃóãúÑö æóÇááøóåõ
ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑñ Úóäú ÖóãöíÑö ÇáúÃóãúÑö æóÊóãøó
ÇáúßóáóÇãõ. Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÝóÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö
íóÚúáóãõ ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú Ãóíú: æóíóÚúáóãõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò äóÍúæðÇ ãöäú åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó åõæó
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇÆöÑõ ÞóÈúáõ
æóáóíúÓó ÖóãöíÑó ÇáúÃóãúÑö. æóÞöíáó: íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö ÈöÞóæúáöåö: ÊóßúÓöÈõæäó åóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó
ãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ Èö ÊóßúÓöÈõæäó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÑúÝðÇ
ãóÕúÏóÑöíøðÇ Ãóãö ÇÓúãðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒó ÊóÞúÏöíãõ ãóÚúãõæáö ÇáÕøöáóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÕõæáö.
æóÞöíáó Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö ÍóÇáñ ãöäó ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Ðöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöáö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö ÎóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ Çááøóåõ æÃäå Ýí ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ¡ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäúåõ ßóÃóäøó ÐóÇÊóåõ ÝöíåóÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÌúÑõæÑó ÈÝí áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æóÕúÝò ÎóÇÕøò ÅöäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäò ãõØúáóÞò æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
íóäúÈóäöí ÅöÚúÑóÇÈõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Åöáóì åóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö æóÇáúÎõÑõæÌö
Úóäú ÙóÇåöÑö Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ÞóÇãó
Úóáóíúåö Ïóáöíáõ ÇáúÚóÞúáö ãöäö ÇÓúÊöÍóÇáóÉö Íõáõæáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö æóãõãóÇÓøóÉö ÇáúÅöÌúÑóÇãö
æóãõÍóÇÐóÇÊöåö áóåóÇ æóÊóÍóíøõÒöåö Ýöí ÌöåóÉò¡ ÞóÇáó
ãóÚúäóÇåõ æóÈóÚúÖó áóÝúÙöåö ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÝöí Þóæúáöåö:
íóÚúáóãõ ÓöÑøóßõãú Åöáóì ÂÎöÑöåö ÎóÈóÑñ Ýöí Ööãúäöåö
ÊóÍúÐöíÑñ æóÒóÌúÑñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøöÑøö ÕöÝóÇÊõ ÇáúÞõáõæÈö æóåõæó ÇáÏøóæóÇÚöí
æóÇáÕøóæóÇÑöÝõ æóÈöÇáúÌóåúÑö ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö
æóÞõÏøöãó ÇáÓøöÑøõ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáúÝöÚúáö
åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ãóÚó ÇáÏøóÇÚöí¡ ÝóÇáÏøóÇÚöíóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑøö åöíó ÇáúãõÄóËøöÑóÉõ Ýöí
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúÌóåúÑö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚöáøóÉö ÚöáøóÉõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãóÚúáõæáö æóÇáúÚöáøóÉõ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö
æóÇáúãõÞóÏøóãõ ÈöÇáÐøóÇÊö íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇááÝÙ¡
ÇäÊåì.
æÞÇá ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ: ãóÚúäóÇåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ÊõÎúÝõæäóåõ
ãöäú ÃóÚúãóÇáößõãú æóäöíøóÇÊößõãú æóãóÇ ÊõÙúåöÑõæäó ãöäú
ÃóÚúãóÇáößõãú æóãóÇ ÊóßúÓöÈõæäó¡ ÚóÇãøñ áöÌóãöíÚö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö æóÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóßóÓúÈõ
ßõáøö ÅöäúÓóÇäò Úóãóáõåõ ÇáúãõÝúÖöí Èöåö Åöáóì ÇÌúÊöáóÇÈö
äóÝúÚò Ãóæú ÏóÝúÚö ÖõÑøò æóáöåóÐóÇ áóÇ íõæÕóÝú Èöåö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: æóÝöí
Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö íóÌöÈõ Íóãúáõ Þóæúáöåö: ãóÇ ÊóßúÓöÈõæäó
Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ãöäú
ËóæóÇÈò æóÚöÞóÇÈò¡ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÓóÈö
ßóãóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
(4/435)
ÇáúãóÇáõ ßóÓúÈõ ÝõáóÇäò Ãóíú
ãõßúÊóÓóÈõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúßóÓúÈö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÚóØúÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúãõÚóØøöáóÉö æóÇáËøóäóæöíøóÉö
æóÇáúÍóÔóæöíøóÉö æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ßóíúÝó ãóæúÞöÚõ
Þóæúáöåö íóÚúáóãõ ÓöÑøóßõãú æóÌóåúÑóßõãú (ÞõáúÊõ) :
Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóÍøöÏõ ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö ßóÇäó
ÊóÞúÑöíÑðÇ áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæóì Ýöí Úöáúãöåö
ÇáÓøöÑøõ æóÇáúÚóáóÇäöíóÉõ¡ åõæó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ æóßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊó Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö ÎóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóæú ÎóÈóÑñ ËóÇáöËñ¡
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõÌöíÒõ Ãóäú íóßõæäó
áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÃóÎúÈóÇÑñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ.
æóãÇ ÊóÃúÊöíåöãú ãöäú ÂíóÉò ãöäú ÂíÇÊö ÑóÈøöåöãú ÅöáøóÇ
ßÇäõæÇ ÚóäúåÇ ãõÚúÑöÖöíäó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÒóÇÆöÏóÉñ
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÌöäúÓö¡ æóãóÚúäóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚúãõæáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇÚöáñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÃúÊöíåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøóßöÑóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÇáúÚóÇãøö¡
ßóÇäóÊú ãöäú áöÊóÃúßöíÏö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö äóÍúæó ãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÃóÍóÏò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ
äóÝúíõ ÇáúæóÍúÏóÉö Ãóæú äóÝúíõ ÇáúßóãóÇáö ßóÇäóÊú ãöäú
ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö äóÍúæó ãóÇ ÞóÇãó ãöäú ÑóÌõáò¡
æãöäú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÊøóÈúÚöíÖö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
íóÚúäöí æóãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõãú ÞóØøõ Ïóáöíáñ ãöäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅöáøóÇ ßóÇäõæÇ Úóäúåõ
ãõÚúÑöÖöíäó ÊóÇÑößöíäó áöáäøóÙóÑö¡ áóÇ íóáúÊóÝöÊõæäó
Åöáóíúåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõæäó Èöåö ÑóÃúÓðÇ áöÞöáøóÉö ÎóæúÝöåöãú
æóÊóÏóÈøõÑöåöãú áöáúÚóæóÇÞöÈö ÇäúÊóåóì. æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ÞóØøõ ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí Þóæúáöåö: æóãóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõãú ÞóØøõ Ïóáöíáñ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ áöÃóäøó
ÞóØøõ ÙóÑúÝñ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóÇÖöí ÅöáøóÇ Åöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö: æóãóÇ íóÙúåóÑõ æóãóÇ ÙóåóÑó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó. æóÞöíáó: ÇáúÂíóÉõ åõäóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ
Úóáóì æóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö æóÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÈöÇáúÃõáõæåöíøóÉö. æóÞöíáó: ÇáÑøöÓóÇáóÉõ. æóÞöíáó:
ÇáúãõÚúÌöÒõ ÇáúÎóÇÑöÞõ. æóÞöíáó: ÇáúÞõÑúÂäõ æóãóÚúäóì ÚóäúåÇ
Ãóíú: Úóäú ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú ÓóãóÇÚöåóÇ¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÖöÏøõ
ÇáúÅöÞúÈóÇáö æóåõæó ãóÌóÇÒñ ÅöÐú ÍóÞöíÞóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: ßÇäõæÇ
æóãõÊóÚóáøöÞõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ÊóÃúÊöíåöãú
ãóÇÖöí ÇáúãóÚúäóì áöÞóæúáöåö: ßÇäõæÇ Ãóæú íóßõæäõ ßÇäõæÇ
ãõÖóÇÑöÚñ ÇáúãóÚúäóì áöÞóæúáöåö: ÊóÃúÊöíåöãú æóÐõæ ÇáúÍóÇáö
åõæó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÊóÃúÊöíåöãú¡ æóáóÇ íóÃúÊöí ãóÇÖöíðÇ
ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÓúÈöÞóåõ
ÝöÚúáñ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÂíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÏóÎõáó
Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÖöí ÞóÏú äóÍúæó ãóÇ ÒóíúÏñ ÅöáøóÇ ÞóÏú
ÖóÑóÈó ÚóãúÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÊöÝóÇÊñ æóÎõÑõæÌñ ãöäó ÇáúÎöØóÇÈö
Åöáóì ÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ. æóÊóÖóãøóäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãóÐóãøóÉó åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÃóäøóåõãú íõÚúÑöÖõæäó Úóäú ßõáøö ÂíóÉò
ÊóÑöÏõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÃóæøóáðÇ
Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏö æóËóÇáöËðÇ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö åóÐóíúäö ÇáúãóØúáõæÈóíúäö¡ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÞúÑöíÑö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÈóíøóäó Ýöíåö
Ãóäøóåõãú ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú ÊóÃóãøõáö ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ æóíóÏõáøõ
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó ÈóÇØöáñ æóÃóäøó ÇáÊøóÃóãøõáó
Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÇÌöÈñ æóáöÐóáößó ÐõãøõæÇ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåöãú
Úóäö ÇáÏøóáóÇÆöáö.
ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ÇáúÍóÞøõ
ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úáíå æÓáã Ãæ ÇäÔÞÇÞ
(4/436)
ÇáúÞóãóÑö Ãóæö ÇáúæóÚúÏõ Ãóæö ÇáúæóÚöíÏõ¡
ÃóÞúæóÇáñ æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÃúÊöíåöãú æóßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúÂíóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöíåöãú æóåöíó ÇáúÍóÞøõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÞóÇãó ÇáúãõÖúãóÑö¡ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú æóÕúÝöåö
ÈöÇáúÍóÞøö æóÍóÞöíÞóÊõåõ ßóæúäõåõ ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó
áöáÊøóÚúÞöíÈö æóÃóäøó ÅöÚúÑóÇÖóåõãú Úóäö ÇáúÂíóÉö ÃóÚóÞóÈóåõ
ÇáÊøóßúÐöíÈõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ßóáóÇãò ãóÍúÐõæÝò ßóÃóäøóåõ Þöíáó: Åöäú
ßóÇäõæÇ ãõÚúÑöÖöíäó Úóäö ÇáúÂíóÇÊö. ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ ÈöãóÇ
åõæó ÃóÚúÙóãõ ÂíóÉò æóÃóßúÈóÑõåóÇ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ áóãøóÇ
ÌóÇÁóåõãú íóÚúäöí ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí ÊõÍõÏøõæÇ Èöåö Úóáóì
ÊóÈóÇáõÛöåöãú Ýöí ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÝóÚóÌóÒõæÇ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóì ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò ÅöÐö
ÇáúßóáóÇãõ ãõäúÊóÙöãñ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö.
ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöíåöãú ÃóäúÈÇÁõ ãóÇ ßÇäõæÇ Èöåö íóÓúÊóåúÒöÄõäó
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú æóÞóÚó ãöäúåõãõ
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚúØõæÝñ
ãóÍúÐõæÝñ Ïóáøó Úóáóíúåö ÂÎöÑõ ÇáúÂíóÉö æÊÞÏíÑå æÇÓÊåÒÄæÇ
Èöåö¡ ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöíåöãú æóåóÐöåö ÑõÊóÈñ ËóáóÇËñ ÕóÏóÑóÊú
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÊóÃóãøõáö
ÇáÏøóáóÇÆöáö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÇáÊøóßúÐöíÈõ¡
æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÅöÐö ÇáúãõÚúÑöÖõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÛóÇÝöáðÇ Úóäö ÇáÔøóíúÁö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈó ÇáÊøóßúÐöíÈó
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ¡ æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÅöÐö
ÇáúãõßóÐøöÈõ ÞóÏú áóÇ íóÈúáõÛõ Åöáóì ÍóÏøö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö
æóåóÐöåö åöíó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÇáäøóÈóÃõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí íóÚúÙõãõ æóÞúÚõåõ æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ
ãõÖóÇÝñ Ãóíú: ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöíåöãú ãõÖúãóäõ ÃóäúÈÇÁõ ÝóÞóÇáó
Þóæúãñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÚõÐøöÈõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäó
ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö æóÇáäøóåúÈö æóÇáúÅöÌúáóÇÁö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÎóÕøóÕó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó Èöíóæúãö ÈóÏúÑò.
æóÞöíáó: åõæó ÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÊóÖóãøóäóÊú åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáÊøóåúÏöíÏó æóÇáÒøóÌúÑó æóÇáúæóÚöíÏó ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÇÕúäóÚú ãóÇ ÊóÔóÇÁõ ÝóÓóíóÃúÊöíßó ÇáúÎóÈóÑõ¡
æóÚóáøóÞó ÇáÊøóåúÏöíÏó ÈöÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö Ïõæäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÇáÊøóßúÐöíÈö áöÊóÖóãøõäöåö ÅöíøóÇåõãóÇ¡ ÅöÐú åõæó
ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÞõÕúæóì Ýöí ÅöäúßóÇÑö ÇáúÍóÞøö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóåõæó ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóíú ÃóÎúÈóÇÑõåõ
æóÃóÍúæóÇáõåõ ÈöãóÚúäóì ÓíÚáãæä ÈÃí ÔíÁ ÇÓÊåÒÄæÇ
æóÓóíóÙúåóÑõ áóåõãú Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóæúÖöÚõ
ÇÓúÊöåúÒóÇÁò¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÚóÐóÇÈö
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ãóæú
ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõáõæøö ßóáöãóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇÈö æóÔóÑúÍö ÇááøóÝúÙö
æóÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ áóÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÌóÇÁó åõäóÇ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßóÐöÈö ÈÇáÍÞ æÇáÊäÝíÓ ÈÓæÝ æóÝöí ÇáÔøõÚóÑóÇÁö
ÝóÞóÏú ßóÐøóÈõæÇ ÝóÓóíóÃúÊöíåöãú «1» áöÃóäøó ÇáúÃóäúÚóÇãó
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóáóì ÇáÔøõÚóÑóÇÁö¡
ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙó æóÍõÐöÝó ãä ÇáÔÚÑÇÁ æåæ ãÑÇÏÇ
ÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóäóÇÓóÈó ÇáúÍóÐúÝó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ
Ýöí ÍóÑúÝö ÇáÊøóäúÝöíÓö¡ ÝóÌóÇÁó ÈöÇáÓøöíäö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ãóÇ ßÇäõæÇ ãóæúÕõæáóÉñ ÇÓúãöíøóÉñ
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö ÚóÇÆöÏñ ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÏóÑöíøóÉð
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóäúÈÇÁõ ßóæúäöåöãú ãõÓúÊóåúÒöÆöíäó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö ÚóÇÆöÏðÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 6.
(4/437)
Úóáóì ÇáúÍóÞøö áóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÎúÝóÔö ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ãóäøó ãóÇ
ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉó ÇÓúãñ áóÇ ÍóÑúÝñ¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ
Åöáóì ßóæúäöåóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉð.
Ãóáóãú íóÑóæúÇ ßóãú ÃóåúáóßúäÇ ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäú ÞóÑúäò
ãóßøóäøóÇåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú äõãóßøöäú áóßõãú
æóÃóÑúÓóáúäóÇ ÇáÓøóãÇÁó Úóáóíúåöãú ãöÏúÑÇÑÇð æóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÃóäúåÇÑó ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåöãú ÝóÃóåúáóßúäÇåõãú
ÈöÐõäõæÈöåöãú æóÃóäúÔóÃúäÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÞóÑúäÇð ÂÎóÑöíäó
áóãøóÇ åóÏøóÏóåõãú æóÃóæúÚóÏóåõãú Úóáóì ÅöÚúÑóÇÖöåöãú
æóÊóßúÐöíÈöåöãú æóÇÓúÊöåúÒóÇÆöåöãú¡ ÃóÊúÈóÚó Ðóáößó ÈöãóÇ
íõÌúÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãóæúÚöÙóÉö æóÇáäøóÕöíÍóÉö¡ æóÍóÖøó Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÇÖöíóÉö æíóÑóæúÇ åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì íóÚúáóãõæÇ¡ áöÃóäøóåõãú áóãú íõÈúÕöÑõæÇ åóáóÇßó
ÇáúÞõÑõæäö ÇáÓÇáÝÉ æßóãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö Èö
ÃóåúáóßúäÇ æíóÑóæúÇ ãõÚóáøóÞóÉñ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ãÝÚæáåÇ¡ æãöäú ÇáúÃõæáóì áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö æãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÇáúãõÝúÑóÏõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÞöÚñ
ãóæúÞöÚó ÇáúÌóãúÚö æóæóåöãó ÇáúÍóæúÝöíøõ Ýöí ÌóÚúáöåö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáúÃõæáóì æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöåúáóÇßö
Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ¡ ßóãóÇ Ãóåúáóßó Þóæúãó äõæÍò æÚÇÏÇ æËãæÏ
ÛíÑåã æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóæöíøðÇ ÈöÇáúãóÓúÎö
ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÑóæúÇ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóäú ÓóÈóÞó ãöäó ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÇáãÓÊåÒÆíä æáóßõãú
ÎöØóÇÈñ áóåõãú Ýóåõæó ÇáúÊöÝóÇÊñ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÞõÑõæäó ÇáúãõåúáóßóÉó ÃõÚúØõæÇ ãöäó ÇáúÈóÓúØóÉö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÓøóÚóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóãú íõÚúØó
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÍõÖøõæÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúÃõãóãö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö æóãóÇ ÌóÑóì áóåõãú¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÞöáøóÉö Êóãúßöíäö åóÄõáóÇÁö æóäóÞóÕöåöãú Úóäú
ÃóÍúæóÇáö ãóäú ÓóÈóÞó¡ æóãóÚó Êóãúßöíäö ÃõæáóÆößó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÏú Íóáøó Èöåöãõ ÇáúåóáóÇßõ¡ ÝóßóíúÝó áóÇ
íóÍöáøõ Èößõãú Úóáóì ÞöáøóÊößõãú æóÖöíÞö ÎõØøóÊößõãú¿
ÝóÇáúåóáóÇßõ Åöáóíúßõãú ÃóÓúÑóÚõ ãöäó ÇáúåóáóÇßö Åöáóíúåöãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Ýöí áóßõãú åöíó
áöáúãõÄúãöäöíäó æóáöÌóãöíÚö ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó áóåõãú æóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ áóãú äõãóßøöäú íóÇ
Ãóåúáó åóÐóÇ ÇáúÚóÕúÑö áóßõãú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö áöåóÄõáóÇÁö ÇáúßóÝóÑóÉö¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
íóÇ ãõÍóãøóÏõ Þõáú áóåõãú Ãóáóãú íóÑóæúÇ ßóãú ÃóåúáóßúäóÇ
«1» ÇáúÂíóÉó. æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑúÊó Ãóäøóßó ÞõáúÊó áóæú Þöíáó
áóåõ Ãóæú ÃóãóÑúÊó Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Ýóáóßó Ýöí ÝóÕöíÍö
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö Ãóäú ÊóÍúßöíó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúãóÞõæáóÉó
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÊóÌöíÁõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö¡ æóáóßó Ãóäú
ÊóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÃáÝÇÙ ÐßÑ ÛóÇÆöÈò Ïõæäó
ãõÎóÇØóÈóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÞõæáõ: ÞõáúÊõ áöÒóíúÏò ãóÇ ÃóßúÑóãóßó æóÞõáúÊõ áöÒóíúÏò
ãóÇ ÃóßúÑóãóåõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãóßøóäøóÇåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ßóãú ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÚúäóÇåóÇ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÌóãúÚñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃõãóãõ. æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÞóÑúäò æóÐóáößó ÖóÚöíÝñ
áöÃóäøó ãöäú ÞóÑúäò ÊóãúíöíÒñ áóßõãú Ýóßóãú åöíó
ÇáúãõÍóÏøóËõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÅöåúáóÇßö ÝóÊóßõæäõ åöíó
ÇáúãõÍóÏøóËó ÚóäúåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅöÐú
ãöäú ÞóÑúäò ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáÊøóÈúíöíäö æáã íÍÏË Úäå.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 6.
(4/438)
æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ßóãú åõäóÇ ÙóÑúÝðÇ æóÃóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ¡ Ãóíú: ßóãú
ÃóÒúãöäóÉð ÃóåúáóßúäóÇ¿
Ãóæú ßóãú ÅöåúáóÇßðÇ ÃóåúáóßúäóÇ¿ æóãóÝúÚõæáõ ÃóåúáóßúäóÇ
ãöäú ÞóÑúäò Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ãöäú æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅöÐú ÐóÇßó ÇáúãõÝúÑóÏõ
ãóæúÞöÚó ÇáúÌóãúÚö Èóáú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÝúÑóÏö¡ áóæú
ÞõáúÊó: ßóãú ÃóÒúãóÇäðÇ ÖóÑóÈúÊõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ßóãú ãóÑøóÉð
ÖóÑóÈúÊõ ÑóÌõáðÇ¿ áóãú íóßõäú ãóÏúáõæáõåõ ãóÏúáõæáó ÑöÌóÇáò¡
áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÅöäøóãóÇ åõæó Úóäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóÒúãóÇäö
Ãóæö ÇáúãóÑøóÇÊö ÇáøóÊöí ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ¡ æóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó áóíúÓó ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÒöíóÇÏóÉö ãöäú
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóÇÏõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáúãóÍúÖö
Ãóæö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇáäøóÝúíõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ åõäóÇ áóíúÓó ãóÍúÖðÇ æóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáäøóÝúíõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóßøóäøóÇåõãú ÌóæóÇÈñ áöÓõÄóÇáò
ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÇáöåöãú¿
ÝóÞöíáó:
ãóßøóäøóÇåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö:
ãóßøóäøóÇåõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑò ÕöÝóÉõ ÞóÑúäò æóÌõãöÚó
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö ãõãúßöäñ¡
æóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ãóÇ áóãú äõãóßøöäú áóßõãú ÌóæøóÒõæÇ Ýöí
ÅöÚúÑóÇÈöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóíóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáÊøóãúßöíäó¡ ÇáøóÐöí áóãú äõãóßøöäú áóßõãú
ÝóÍõÐöÝó ÇáúãóäúÚõæÊõ æóÃõÞöíãó ÇáäøóÚúÊõ ãóÞóÇãóåõ¡
æóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÚóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÍúÐõæÝðÇ Ãóíú
ãóÇ áóãú äõãóßøöäúåõ áóßõãú æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ äóÚúÊðÇ áöáúãóÚóÇÑöÝö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÏúáõæáõåóÇ ãóÏúáõæáó ÇáøóÐöí¡ Èóáú áóÝúÙõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ äóÚúÊðÇ áöáúãóÚóÇÑöÝö áóæú ÞõáúÊó
ÖóÑóÈúÊõ ÇáÖøóÑúÈó ãóÇ ÖóÑóÈó ÒóíúÏñ ÊõÑöíÏõ ÇáøóÐöí ÖóÑóÈó
ÒóíúÏñ áóãú íóÌõÒú¡ Ýóáóæú ÞõáúÊó: ÇáÖøóÑúÈó ÇáøóÐöí
ÖóÑóÈóåõ ÒóíúÏñ ÌóÇÒó æóÌóæøóÒõæÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó
äóßöÑóÉð ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÊóãúßöíäðÇ
áóãú äõãóßøöäúåõ áóßõãú¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ãóÇ ÇáäßÑÉ ÇáÕÝÉ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ãóæúÕõæÝöåóÇ¡ áóæú
ÞõáúÊó: ÞõãúÊõ ãóÇ Ãóæú ÖóÑóÈúÊõ ãóÇ æóÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ ÞõãúÊõ
ÞöíóÇãðÇ ãóÇ æóÖóÑóÈúÊõ ÖóÑúÈðÇ ãóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóåóÐóÇäö
ÇáúæóÌúåóÇäö ÃóÌóÇÒóåõãóÇ ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ãóÝúÚõæáðÇ Èå Èäãßä Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ãóÇ áóãú
äõÚúØößõãú¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ ÊóÖúãöíäñ
æóÇáÊøóÖúãöíäõ áóÇ íóäúÞóÇÓõ¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉð æóÇáÒøóãóÇäõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ãÏÉ ãóÇ áóãú
äõãóßøöäú áóßõãú æóíóÚúäöí ãõÏøóÉó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö
áóßõãú¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ Ãóäú Êóßõæäó äóßöÑóÉð ãóæúÕõæÝóÉð
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú ÔóíúÆðÇ áóãú
äõãóßøöäúåõ áóßõãú¡ æóÍõÐöÝó ÇáúÚóÇÆöÏõ ãöäó ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì
ÇáúãóæúÕõæÝö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÊóÚóÏøóì
ãóßøóäó åõäóÇ áöáÐøóæóÇÊö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö¡
æóÇáúÃóßúËóÑõ ÊóÚúÏöíóÊõåõ ÈöÇááøóÇãö ãóßøóäøóÇ áöíõæÓõÝó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö «1» ÅöäøóÇ ãóßøóäøóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö «2»
Ãóæú áã äõãóßøöäú áóåõãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚÈíÏ ãßäÇåã æãßäÇ
áóåõãú áõÛóÊóÇäö ÝóÕöíÍóÊóÇäö¡ ßóäóÕóÍúÊõåõ æóäóÕóÍúÊõ áóåõ
æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÇáúÅöäúÒóÇáõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áöÃóäøó ÇÔúÊöÞóÇÞóåõ ãöäú ÑöÓúáö ÇááøóÈóäö¡ æóåõæó ãóÇ
íóäúÒöáõ ãöäó ÇáÖÑÚ ãÊÊÇÈÚÇ
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 21 æ 56.
(2) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 84. [.....]
(4/439)
æÇáÓøóãÇÁó ÇáÓøóãóÇÁó ÇáúãõÙöáøóÉó
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúãóØóÑó íóäúÒöáõ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáÓøóÍóÇÈö¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãóØóÑó
ÇáÓøóãÇÁó æóíóßõæäõ ãöÏúÑÇÑÇð ÍóÇáðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÖóÇÝö
ÇáúãóÍúÐõæÝö. æóÞöíáó:
ÇáÓøóãÇÁó ÇáúãóØóÑó
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ýöí ÃóËóÑö ÓóãóÇÁò ßóÇäóÊú ãöäó
Çááøóíúáö»
¡ æóÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: ãóÇ ÒöáúäóÇ äóØóÃõ ÇáÓøóãóÇÁó ÍóÊøóì
ÃóÊóíúäóÇßõãú¡ íõÑöíÏõæäó ÇáúãóØóÑó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáÓøóãóÇÁõ ÈöÃóÑúÖö Þæã ... ÑÛíäÇå æÅä ßÇäæÇ
ÛÖÈÇäÇ
æãöÏúÑÇÑÇð Úóáóì åóÐóÇ ÍóÇáñ ãöäú äóÝúÓö ÇáÓøóãÇÁó. æóÞöíáó:
ÇáÓøóãÇÁó åõäóÇ ÇáÓøóÍóÇÈó æóíõæÕóÝõ ÈÇáãÏÑÇÑ¡ ÝãÏÑÇÑÇ ÍóÇáñ
ãöäúåõ æãöÏúÑÇÑÇð íõæÕóÝõ Èöåö ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ
æóåõæó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóØóÑö æÏæÇãÉ æÞÊ
ÇáÍÇÌÉ¡ áÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÝóÚõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÝóÊóÝúÓõÏõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö.
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú áöÊóÚúÏöíÏö
ÇáäøöÚóãö Úóáóíúåöãú æóãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö¡
æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóäúåÇÑó ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåöãú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõ ßóíúÝöíøóÉö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäö ÇáÊøóÍúÊö Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáÈÞÑÉ. æÞÏ ÃÚÑÈ ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáúÃóäúåÇÑó åõäóÇ
ÈöÇáúÎóíúáö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö: æóåÐöåö ÇáúÃóäúåÇÑõ
ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöí «1» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑóÓõ ÓóÑöíÚó
ÇáúÚóÏúæö æóÇÓöÚó ÇáúÎóØúæö æõÕöÝó ÈöÇáúÈóÍúÑö
æóÈöÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóßøóäóåõãõ
ÇáÊøóãúßöíäó ÇáúÈóÇáöÛó æóæóÓøóÚó Úóáóíúåöãõ ÇáÑøöÒúÞó
ÝóÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáúÃóãúØóÇÑö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÇÊöåöãú æóÅöãúÓóÇßõ ÇáúÃóÑúÖö Ðóáößó ÇáúãóÇÁó¡ ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊö ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåöãú ÝóßóËõÑó
ÇáúÎóÕúÈõ ÝóÃóÐúäóÈõæÇ ÝóÃõåúáößõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó åõäóÇ åöíó ßõÝúÑõåõãú
æóÊóßúÐöíÈõåõãú ÈöÑõÓõáö Çááøóåö æóÂíóÇÊöåö¡ æóÇáúÅöåúáóÇßõ
åõäóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÝúäóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÊóÉö
Èóáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöåúáóÇßõ ÇáäøóÇÔöÆõ Úóäö ÇáÐøõäõæÈö
æóÇáúÃóÎúÐõ Èöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ÝóßõáøðÇ ÃóÎóÐúäÇ
ÈöÐóäúÈöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÑúÓóáúäÇ Úóáóíúåö ÍÇÕöÈÇð
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáÕøóíúÍóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÎóÓóÝúäÇ Èöåö ÇáúÃóÑúÖó æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÛúÑóÞúäÇ «2» ¡
áöÃóäøó ÇáúÅöåúáóÇßó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöãóÇÊóÉö ãõÔúÊóÑößñ Ýöíåö
ÇáÕøóÇáöÍõ æóÇáØøóÇáöÍõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÅöäúÔóÇÁö ÞóÑúäò
ÂÎóÑöíäó ÈóÚúÏóåõãú¡ ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö Úóáóì
ÅöÝúäóÇÁö äóÇÓò æóÅöäúÔóÇÁö äóÇÓò Ýóåõæó ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÊóÚóÇÙóãõåõ Ãóäú íõåúáößó ÞóÑúäÇð æóíõÎóÑøöÈó ÈöáóÇÏóåõ
æóíõäúÔöÆó ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑó íõÚóãøöÑó ÈöáóÇÏóåõ æóÝöíåö
ÊóÚúÑöíÖñ áöáúãõÎóÇØóÈöíäó¡ ÈöÅöåúáóÇßöåöãú ÅöÐóÇ ÚóÕóæúÇ
ßóãóÇ Ãóåúáóßó ãóäú ÞóÈúáóåõãú æóæóÕóÝó ÞóÑúäðÇ È ÂÎóÑöíäó
æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÞóÑúäò¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÃóÝúÕóÍó áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÕöáóÉõ
ÑóÃúÓö ÂíóÉò.
æóáóæú äóÒøóáúäÇ Úóáóíúßó ßöÊÇÈÇð Ýöí ÞöÑúØÇÓò ÝóáóãóÓõæåõ
ÈöÃóíúÏöíåöãú áóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú åóÐóÇ ÅöáøóÇ
ÓöÍúÑñ ãõÈöíäñ ÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ÇÞúÊöÑóÇÍõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó æóÊóÚóäøõÊõåõ ÅöÐú
ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ
ÃõÄúãöäõ áóßó ÍóÊøóì ÊóÕúÚóÏó Åáì ÇáÓãÇÁ¡ Ëã äÒá ÈößöÊóÇÈò
Ýöíåö ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃÈí
ÃãíÉ íÃãÑäí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 51.
(2) ÓæÑÉ ÇáÚäßÈæÊ: 29/ 40.
(4/440)
ÈöÊóÕúÏöíÞößó. æóãóÇ ÃóÑóÇäöí ãóÚó åóÐóÇ
ßõäúÊõ ÃõÕóÏøöÞõßó. Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞõÊöáó
ÔóåöíÏðÇ ÈöÇáØøóÇÆöÝö
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÊóßúÐöíÈóåõãú ÈöÇáúÍóÞøö áóãøóÇ
ÌóÇÁóåõãú Ëõãøó æóÚóÙóåõãú æóÐóßøóÑóåõãú ÈöÅöåúáóÇßö
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÈöÐõäõæÈöåöãú ÐóßøóÑóåõãú
ãõÈóÇáóÛóÊóåõãú Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöÃóäøóåõãú áóæú ÑóÃóæúÇ
ßóáóÇãðÇ ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí ÞöÑúØÇÓò æóãóÚó ÑõÄúíóÊöåöãú
ÌóÓøõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ áóãú ÊóÒöÏúåõãõ ÇáÑøõÄúíóÉõ
æóÇááøóãúÓõ ÅöáøóÇ ÊóßúÐöíÈðÇ æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÓøöÍúÑö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚúÌöÒö ÚöäóÇÏðÇ
æóÊóÚóäøõÊðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ãõÓúßóÉò ãöäú
ÚóÞúáò áóÇ íõäóÇÒöÚõ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÈöÇáúÈóÕóÑö Úóäú
ÞóÑöíÈò æóáóÇ ÈöãóÇ áóãóÓóÊúåõ íóÏõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇááøóãúÓó
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö áöÆóáøóÇ
íóÞõæáõæÇ ÓõßøöÑóÊú ÃóÈúÕóÇÑõäóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊõ ãóÑúÆöíøóÇÊò æóãóÓúãõæÚóÇÊò ÐóßóÑó
ÇáúãóáúãõæÓóÇÊö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõæäó
Ýöí ÅöäúßóÇÑö åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì Åöäøó
ÇáúãóáúãõæÓó ÈöÇáúíóÏö åõæó ÚöäúÏóåõãú ãöËúáõ ÇáúãóÑúÆöíøö
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÓúãõæÚö ÈöÇáúÃõÐõäö¡ æóÐößúÑõ ÇáúíóÏö
åõäóÇ ÝóÞöíáó ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÃóÞúæóì Ýöí ÇááøóãúÓö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
æóÞöíáó: ÇáäøóÇÓõ ãõäúÞóÓöãõæäó Åöáóì ÈõÕóÑóÇÁó
æóÃóÖöÑøóÇÁó¡ ÝóÐóßóÑó ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÚöáúãõ áöáúÝóÑöíÞóíúäö. æóÞöíáó: ÚóáøóÞóåõ ÈöÇááøóãúÓö
ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäö ÇáÓøöÍúÑö. æóÞöíáó:
ÇááøóãúÓõ ÈöÇáúíóÏö ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÅöÈúÕóÇÑö æóáóÇ íóÞóÚõ
ãóÚó ÇáÊøóÒúæöíÑö. æóÞöíáó: ÇááøóãúÓõ íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÝóÍúÕõ Úóäö ÇáÔøóíúÁö æóÇáúßóÔúÝõ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: æóÃóäøóÇ áóãóÓúäóÇ ÇáÓøóãÇÁó «1» ÝóÐõßöÑóÊö ÇáúíóÏõ
ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó
ÇááøóãúÓó¡ æóÌóÇÁó áóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöÃóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö íóÞúÊóÖöí ÇäúÞöÓóÇãó ÇáäøóÇÓö Åöáóì ãõÄúãöäò
æóßóÇÝöÑò¡ ÝóÇáúãõÄúãöäõ íóÑóÇåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö æóÇáúßóÇÝöÑõ íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÍúÑö¡
æóæóÕúÝõ ÇáÓøöÍúÑö Èö ãõÈöíäñ ÅöãøóÇ áößóæúäöåö ÈóíøöäðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóÅöãøóÇ áößóæúäöåö ÃóÙúåóÑó ÛóíúÑóåõ.
æóÞÇáõæÇ áóæúáÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ãóáóßñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó æóäóæúÝóáõ Èúäõ ÎóÇáöÏò: íóÇ ãõÍóãøóÏõ
áóäú äõÄúãöäó áóßó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóäóÇ ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö æóãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ íóÔúåóÏõæäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóÃóäøóßó ÑóÓõæáõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÞÇáõæÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÅöÎúÈóÇÑò
ãöäó Çááøóåö¡ Íóßóì Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÌóæóÇÈö áóæú
Ãóíú: áóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóáóÞóÇáõæÇ áóæúáÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãóáóßñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅöÐú ÐóÇßó åóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÅöäúÒóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÞöÑúØÇÓò æóÇÞöÚöíäó¡ áöÃóäøó ÇáÊøóäúÒöíáó
áóãú íóÞóÚú æóßóÇäó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÛóÇíóÉð Ýöí
ÇáÊøóÚóäøõÊö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åöáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóæú ÃóÌóÈúäóÇåõãú Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáõæÇ
áóãú íõÄúãöäõæÇ æóÞÇáõæÇ áóæúáÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ãóáóßñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõÝøóÇÑö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ Ýöí Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÌä: 72/ 8.
(4/441)
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáúãóÚúäóì
ãóáóßñ äõÔóÇåöÏõåõ æóíõÎúÈöÑõäóÇ Úóäö Çááøóåö ÊÚÇáì ÈäÈæÊå
æÈÕÏÞå¡ æáóæúáÇ ÈöãóÚúäóì åóáøóÇ áöáÊøóÍúÖöíÖö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãóäú ÊóÚóäøóÊó æóÃóäúßóÑó ÇáäøõÈõæøóÇÊö.
æóáóæú ÃóäúÒóáúäÇ ãóáóßÇð áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ Ãóíú æóáóæú
ÃóäúÒóáúäÇ Úóáóíúåö ãóáóßÇð íõÔóÇåöÏõæäóåõ áóÞóÇãóÊö
ÇáúÞöíóÇãóÉõ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ: Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ
æóáóæú ÃóäúÒóáúäÇ ãóáóßÇð ÝóßóÐøóÈõæåõ áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÚóÐóÇÈöåöãú æóáóãú íõÄóÎøóÑõæÇ ÍóÓóÈó ãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ßõáøö
ÃõãøóÉò. æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: ãóÚúäóì áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ
áóãóÇÊõæÇ ãöäú åóæúáö ÑÄíÉ Çáãáß Ýí ÕæÑÊå¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãóáóßðÇ Åöáóì ÂÎöÑöåö
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÊøóÃúæöíáö ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú
íóßõæäõæÇ áöíõØöíÞõæÇ ÑõÄúíóÉó Çáúãóáóßö Ýöí ÕõæÑóÊöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ
Ãóíú áóãóÇÊõæÇ ãöäú åóæúáö ÑõÄúíóÊöåö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áóÞõÖöíó ÃóãúÑõ ÅöåúáóÇßöåöãú.
Ëõãøó áóÇ íõäúÙóÑõæäó ÈóÚúÏó äõÒõæáöåö ØóÑúÝóÉó Úóíúäò
ÅöãøóÇ áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÚóÇíóäõæÇ Çáúãóáóßó ÞóÏú äóÒóáó
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÕõæÑóÊöåö¡ æóåöíó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÃóÈúíóäõ ãöäúåóÇ
æóÃóíúÞóäõ¡ Ëõãøó áóÇ íõÄúãöäõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóæú ÃóäøóäÇ
äóÒøóáúäÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúãóáÇÆößóÉó áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ÅöåúáóÇßöåöãú ßóãóÇ Ãóåúáóßó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡
æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ íóÒõæáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáøóÐöí åõæó
ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÊøóßúáöíÝö ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡
ÝóíóÌöÈõ ÅöåúáóÇßõåõãú æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÔóÇåóÏõæÇ
ãóáóßðÇ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÒóåóÞóÊú ÃóÑúæóÇÍõåõãú ãöäú åóæúáö ãóÇ
íõÔóÇåöÏõæäó ÇäúÊóåóì. æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÅöãøóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõ Êöáúßó
ÇáúÝöÑúÞóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóåúáóßó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ áöÃóäøóåõãú ÚöäúÏóåõ ßõÝøóÇÑñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåöãú Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ ÇáúÃóæúÌõåó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÈöÈóÓúØò
ÝöíåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ Ýöí ãóÚúäóì áóÞõÖöíó
ÇáúÃóãúÑõ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÞóÇãóÊö ÇáúÞöíóÇãóÉõ áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈó
íóÕöíÑõ ÚöäúÏóåóÇ ÔóåóÇÏóÉð ÚöíóÇäðÇ. ÇáËøóÇäöí: ÇáúÝóÒóÚõ
ãöäú ÅöåúáóÇßöåöãú áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÅöáóåöíøóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÅöäúÒóÇáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÇáúæóÍúíö Ãóæö ÇáúÅöåúáóÇßö¡ æóÞóÏö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
íóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞÇáõæÇ áóæúáÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö
ãóáóßñ Ãóíú ÈöÅöåúáóÇßöäóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóãóÚúäóì Ëõãøó ÈÚÏ ãÇ Èóíøóäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÖóÇÁó
ÇáúÃóãúÑö æóÚóÏóãó ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÌóÚóáó ÚóÏóãó ÇáúÅöäúÙóÇÑö
ÃóÔóÏøó ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóãúÑö¡ áöÃóäøó ãõÝóÇÌóÃóÉó
ÇáÔøöÏøóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú äóÝúÓö ÇáÔøöÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÌóÚóáúäÇåõ ãóáóßÇð áóÌóÚóáúäÇåõ ÑóÌõáðÇ Ãóíú
æóáóÌóÚóáúäóÇ ÇáÑøóÓõæáó ãóáóßðÇ¡ ßóãóÇ ÇÞúÊóÑóÍõæÇ¡
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: áóæúáóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì
ãõÍóãøóÏò ãóáóßñ¡ æóÊóÇÑóÉð íóÞõæáõæäó: ãóÇ åóÐóÇ ÅöáøóÇ
ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú æóáóæú ÔóÇÁó ÑóÈøõäóÇ áóÃóäúÒóáó
ãóáóÇÆößóÉð¡ æóãóÚúäóì áóÌóÚóáúäÇåõ ÑóÌõáðÇ Ãóíú
áóÕóíøóÑúäóÇåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÑóÌõáò¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ
íóäúÒöáõ
(4/442)
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÏóÍúíóÉó¡ æóÊóÇÑóÉð ÙóåóÑó áóåõ æóáöáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÑóÌõáò ÔóÏöíÏò ÈóíóÇÖö ÇáËøöíóÇÈö ÔóÏöíÏö ÓóæóÇÏö ÇáÔøóÚóÑö
áóÇ íõÑóì Úóáóíúåö ÃóËóÑõ ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóÍóÏñ
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «æóÃóÍúíóÇäðÇ íóÊóãóËøóáõ áöíó Çáúãóáóßõ
ÑóÌõáðÇ»
¡ æóßóãóÇ ÊóÕóæøóÑó ÌöÈúÑöíáõ áöãóÑúíóãó ÈóÔóÑðÇ ÓóæöíøðÇ
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÃóÖúíóÇÝõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÃóÖúíóÇÝõ áõæØò
æóãõÊóÓóæøöÑõ æóÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÙóåóÑõæÇ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÈóÔóÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÕõæÑóÉö ÑóÌõáò¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõãú Úóáóì ÑõÄúíóÉö Çáúãóáóßö Ýöí
ÕõæÑóÊöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇÈúäõ ÒóíúÏò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ åóáóÇßõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚó ÕóæúÊó
ãóáóßò Ýöí ÇáÓøóÍóÇÈö íóÞõæáõ: ÃóÞúÏöãú ÍóíúÒõæãõ ÝóãóÇÊó
áöÓóãóÇÚö ÕóæúÊöåö ÝóßóíúÝó áóæú ÑóÂåõ Ýöí ÎöáúÞóÊöåö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ åóÐóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáäÈí Õáì
Çááå Úáíå æóÓóáøóãó áöÌöÈúÑöíáó æóÛóíúÑöåö Ýöí ÕõæóÑöåöãú¡
áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃõÚúØöíó ÞõæøóÉð íóÚúäöí
ÛóíúÑó Þõæóì ÇáúÈóÔóÑö æóÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö ÑóÌõáò ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÐóÇ¡ ÅöÐú ßóÇäõæÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÅöäóÇËñ. æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: áóæú ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÇáÑøóÓõæáó Åöáóì ÇáúÈóÔóÑö ãóáóßðÇ áóÝóÑøõæÇ ãöäú
ãõÞóÇÑóÈóÊöåö æóãóÇ ÃóäöÓõæÇ Èöåö¡ æóáóÏóÇÎóáóåõãú ãöäó
ÇáÑøõÚúÈö ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ íõáúßöäõåõãú Úóäú ßóáóÇãöåö
æóíóãúäóÚõåõãú Úóäú ÓõÄóÇáöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÚóãøõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóáóæú äóÞóáóåõ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Åöáóì ãöËúáö
ÕõæÑóÊöåöãú áóÞóÇáõæÇ: áóÓúÊó ãóáóßðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó
ÈóÔóÑñ ÝóáóÇ äõÄúãöäõ Èößó æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãöËúáö ÍóÇáöåöãõ
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÌóãúÚõ ßóáóÇãö ãóäú ÞóÈúáóåõ ãöäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó äõÒõæáó ÇáúãóáóÇÆößóÉö Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇáõæÇ:
åöíó ÃóÌúÓóÇãñ áóØöíÝóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇäúÍöØóÇØóåóÇ æóäõÒõæáõåóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÑõÏøó Ðóáößó
Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑñ Ãóäú íõæÏöÚó
ÃóÌúÓóÇãóåóÇ ËöÞóáðÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöäõÒõæáöåóÇ Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íõÒöíáõ Ðóáößó¡ ÝóÊóÚõæÏõ Åöáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ãöäó ÇááøóØóÇÝóÉö æóÇáúÎöÝøóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÓóÈóÈðÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÇáøóÐöí
äóÞõæáõ Åöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÇáúÅöáóåöíøóÉó ÊõäúÒöáõ ÇáúÎóÝöíÝó
æóÊõÕúÚöÏõ ÇáúßóËöíÝó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí
ÇáúÎóÝöíÝö ËöÞóáðÇ æóÝöí ÇáúßóËöíÝö ÎöÝøóÉð æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö¡ ÝóíóÊóßóáøóÝõ Ãóäú íõæÏöÚó Ýöí ÇáúÎóÝöíÝö
ËöÞóáðÇ æóÝöí ÇáúßóËöíÝö ÎöÝøóÉð¡ æóÝöí ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÅöãúßóÇäö ÊóãúËöíáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóÔóÑö
æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÇÞöÚñ ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö.
æóáóáóÈóÓúäÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ íóáúÈöÓõæäó Ãóíú æóáóÎóáóØúäóÇ
Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÎúáöØõæäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÍöíäóÆöÐò¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÅöÐóÇ ÑóÃóæõÇ Çáúãóáóßó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÅöäúÓóÇäò: åóÐóÇ ÅöäúÓóÇäñ æóáóíúÓó Èöãóáóßò¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÏöáøõ ÈöÃóäøöí ÌöÆúÊõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãõÚúÌöÒö æóÝöíåö
Ãóäøöí ãóáóßñ áóÇ ÈóÔóÑñ ßóÐøóÈõæåõ ßóãóÇ ßóÐøóÈõæÇ
ÇáÑøõÓõáó ÝóÎõÐöáõæÇ ßóãóÇ åõãú ãóÎúÐõæáõæäó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì æóáóáóÈóÓúäÇ Úóáóíúåöãú ÍöíäóÆöÐò ãöËúáó
ãóÇ íóáúÈöÓõæäó Úóáóì ÃóäóÝúÓöåöãõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ýöí ßõÝúÑöåöãú
ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÝöíåö ÈóÚúÖõ
ÊóáúÎöíÕò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóáóÎóáóØúäóÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÎúáöØõæäó Èöåö Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÖóÚóÝóÊöåöãú¡ Ãóíú: áóÝóÚóáúäóÇ áóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÊóáóÈøõÓðÇ íóØúÑõÞõ áóåõãú Åöáóì Ãóäú íõáóÈøóÓõæÇ
Èöåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÓõäõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúßóáóÇãõ
ãóÞúÕöÏðÇ ÂÎóÑó Ãóíú áóáóÈóÓúäÇ
(4/443)
äóÍúäõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ íóáúÈöÓõæäó åõãú
Úóáóì ÖóÚóÝóÊöåöãú¡ ÝóßõäøóÇ äóäúåóÇåõãú Úóäö ÇáÊøóáúÈöíÓö
æóäóÝúÚóáõåõ äóÍúäõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ßóÇäó íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóáúÈöíÓõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÅöäóÇËñ
Ýóáóæú ÑóÃóæúåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÑóÌõáò ÍóÕóáó ÇáÊøóáúÈöíÓõ
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõãõ ÇáÊøóáúÈöíÓõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú. æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäúåõãõ ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÇáúÂíóÉõ
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí Ïöíäöåöãú
æóßõÊõÈöåöãú ÍóÑøóÝõæåóÇ æóßóÐøóÈõæÇ ÑõÓõáóåõãú¡
ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇááøóÈúÓö ÒöÏúäóÇåõãú ÖóáóÇáðÇ Úóáóì
ÖóáóÇáöåöãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÈóÓó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ãóÇ áóÈöÓõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÊóÍúÑöíÝö
ÇáúßóáóÇãö Úóäú ãæÇÖÚå¡ æãÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æóÃóÖóÇÝó
ÇááøóÈúÓó Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÎóáúÞö¡
æóÅöáóíúåöãú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ãõÍóíúÕöäò: æóáóÈóÓúäóÇ ÈöáóÇãò æóÇÍöÏóÉò æóÇáÒøõåúÑöíøõ
æóáóáóÈóÓúäÇ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö.
æóáóÞóÏö ÇÓúÊõåúÒöÆó ÈöÑõÓõáò ãöäú ÞóÈúáößó ÝóÍÇÞó
ÈöÇáøóÐöíäó ÓóÎöÑõæÇ ãöäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ Èöåö
íóÓúÊóåúÒöÄõäó. åóÐöåö ÊóÓúáöíóÉñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóáúÞóì ãöäú
Þóæúãöåö æóÊóÃóÓøò Èöãóäú ÓóÈóÞó ãöäó ÇáÑøõÓõáö æóåõæó
äóÙöíÑõ æóÅöäú íõßóÐøöÈõæßó ÝóÞóÏú ßõÐøöÈó ÑõÓõáñ ãöäú
ÞóÈúáößó áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÊóÑóßðÇ ãöäú ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ
Ãóåúæóäõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
æóÝöí ÇáÊøóÓúáöíóÉö æóÇáÊøóÃóÓøöí ãöäó ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
æóÞóÇáóÊö ÇáúÎóäúÓóÇÁõ:
æóáóæúáóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúÈóÇßöíäó Íóæúáöí ... Úóáóì
ÅöÎúæóÇäöåöãú áóÞóÊóáúÊõ äóÝúÓöí
æóãóÇ íóÈúßõæäó ãöËúáó ÃóÎöí æóáóßöäú ... ÃõÓóáøöí ÇáäøóÝúÓó
Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÃóÓøöí
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóáøöÏöíäó:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ôóßúæóì Åöáóì Ðöí ãõÑõæÁóÉò ... íõæóÇÓöíßó
Ãóæú íõÓóáøöíßó Ãóæú íóÊóæóÌøóÚõ
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ íóäúÝóÚõåõãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö æóáóÇ íóÊóÓóáøóæúäó ÈöÐóáößó¡ äóÝóì Ðóáößó
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÝóÞóÇáó: æóáóäú íóäúÝóÚóßõãõ Çáúíóæúãó
ÅöÐú ÙóáóãúÊõãú Ãóäøóßõãú Ýöí ÇáúÚóÐÇÈö ãõÔúÊóÑößõæäó «1»
Þöíáó: ßóÇäó Þóæúãñ íóÞõæáõæäó: íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóáóßðÇ
ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ ÝóíóÖöíÞõ
ÞóáúÈõ ÇáÑøóÓõæáö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö Ðóáößó ÝóÓóáøóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó áöáÑøõÓõáö
ÞóÈúáóßó ÇÓúÊöåúÒóÇÁõ Þóæúãöåöãú Èöåöãú áöíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóäö ÇáúÞóáúÈö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
ÝóÍÇÞó Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöãóÇ ÌóÑóì
áöáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó ÈöÇáÑøõÓõáö ÞóÈúáóßó æóæóÚöíÏñ
ãõÊóíóÞøöäñ áöãóäö ÇÓúÊóåúÒóÃó ÈöÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóÊóËúÈöíÊñ áöáÑøóÓõæáö Úóáóì ÚóÏóãö ÇßúÊöÑóÇËöåö
Èöåöãú¡ áöÃóäøó ãóÂáóåõãú Åöáóì ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÚöÞóÇÈö
ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóßúÝöíåö ÔóÑøóåõãú æóÅöÐóÇíóÊóåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: ÅöäøóÇ ßóÝóíúäÇßó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó «2» æóãóÚúäóì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 39.
(2) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑ: 15/ 95.
(4/444)
ÓóÎöÑõæÇ ÇÓÊåÒÄæÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊóåúÒóÃó ÊóÚóÏøóì ÈÇáÈÇÁ æÓÎÑ Èãä ßóãóÇ ÞóÇáó: Åöäú
ÊóÓúÎóÑõæÇ ãöäøóÇ ÝóÅöäøóÇ äóÓúÎóÑõ ãöäúßõãú ßóãÇ
ÊóÓúÎóÑõæäó «1» æóÈöÇáúÈóÇÁö ÊóÞõæáõ: ÓóÎöÑúÊõ Èöåö
æóÊóßóÑøóÑó ÇáúÝöÚúáõ åõäóÇ áöÎöÝøóÉö ÇáËøõáóÇËöíøö æóáóãú
íóÊóßóÑøóÑú Ýöí æóáóÞóÏö ÇÓúÊõåúÒöÆó ÝóßóÇäó íóßõæäõ
ÇáÊøóÑúßöíÈõ¡ ÝóÍÇÞó ÈöÇáøóÐöíäó ÇÓÊåÒÄæÇ Èöåöãú áöËöÞóáö
ÇÓúÊóÝúÚóáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì
ÇáøóÐöí æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉð¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ãöäúåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÑøõÓõáö¡ Ãóíú ÝóÍÇÞó ÈöÇáøóÐöíäó ÓóÎöÑõæÇ ãöäó ÇáÑøõÓõáö
æóÌóæøóÒó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøõÓõáö. ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: Ýöí
Ãõãóãö ÇáÑøõÓõáö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó¡ æóíóßõæäõ ãöäúåõãú ÍóÇáðÇ ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÓóÎöÑõæÇ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÌóæøóÒóÇåõ áóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóæúÝöíøö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó
íóÚõæÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÈóÞóÇÁö Ýóåõæó ÃóÈúÚóÏõ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì: ÝóÍÇÞó ÈöÇáøóÐöíäó ÓóÎöÑõæÇ ßóÇÆöäöíäó
ãöäó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøóåóÇ ãóÝúåõæãóÉñ ãöäú Þóæúáöåö ÓóÎöÑõæÇ æóÞóÑóÃó
ÚóÇÕöãñ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÍóãúÒóÉõ ÈößóÓúÑö ÏóÇáö æóáóÞóÏö
ÇÓúÊõåúÒöÆó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÇáÖøóãøö ÅöÊúÈóÇÚðÇ
æóãõÑóÇÚóÇÉð áöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÅöÐö ÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÓóÇßöäñ¡ æóåõæó ÍóÇÌöÒñ ÛóíúÑõ ÍóÕöíäò.
Þõáú ÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÇäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó ßÇäó
ÚÇÞöÈóÉõ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ Íóáøó
ÈöÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó æóßóÇäó ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÐóáößó ÃõãøóÉð ÃõãóíøóÉð¡ áóãú ÊóÏúÑõÓö ÇáúßõÊõÈó æóáóãú
ÊõÌóÇáöÓö ÇáúÚõáóãóÇÁó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÙóÇÝöÑó Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöåóáóÇßö ãóäú Ãõåúáößó ÈöÐõäõæÈöåöãú ÃõãöÑõæÇ
ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ Íóáøó
ÈöÇáúãõßóÐøöÈöíäó áöíóÚúÊóÈöÑõæÇ ÈöÐóáößó æóÊóÊóÙóÇÝóÑó ãóÚó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇáúÍöÓøö ÝóáöáÑøõÄúíóÉö ãöäú ãóÒöíÏö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó:
áóØóÇÆöÝõ ãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚöíóÇäö æóáóãú Êóßõäú ...
áöÊõÏúÑóßó ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÒóÇæõÑö æóÇááøõÞóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíúÑó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ åõæó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ãóßóÇäò Åöáóì ãóßóÇäò æóÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ åõæó äóÙóÑõ ÇáúÚóíúäö æóÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
åöíó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ãöäú ÏöíóÇÑö ÇáúåóÇáößöíäó
ÈöÐõäõæÈöåöãú ßóÃóÑúÖö ÚóÇÏò æóãóÏúíóäó æóãóÏóÇÆöäó Þóæúãö
áõæØò æóËóãõæÏó. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáÓøóíúÑõ æóÇáäøóÙóÑõ åõäóÇ
áóíúÓóÇ ÍöÓøöíøóíúäö Èóáú åõãóÇ ÌóæóáóÇäö ÇáúÝößúÑö
æóÇáúÚóÞúáö Ýöí ÃóÍúæóÇáö ãóäú ãóÖóì ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáøóÊöí
ßóÐøóÈóÊú ÑõÓõáóåóÇ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÓöíÑõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÞÑÂä Ãí: ÇÞÑÄæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
æóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ Âáó Åöáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó¡
æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöíåö ÈõÚúÏñ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáúÃóÑúÖö åõäóÇ
ÚóÇãøñ¡ áÃä Ýí ßá
__________
(1) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 38.
(4/445)
Þõáú áöãóäú ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Þõáú áöáøóåö ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáÑøóÍúãóÉó áóíóÌúãóÚóäøóßõãú Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ
ÑóíúÈó Ýöíåö ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýóåõãú áóÇ
íõÄúãöäõæäó (12) æóáóåõ ãóÇ Óóßóäó Ýöí Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ (13)
ÞõØúÑò ãöäúåóÇ ÂËóÇÑðÇ áöåóÇáößöíäó
æóÚöÈóÑðÇ áöáäøóÇÙöÑöíäó æóÌóÇÁó åõäóÇ ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó
ÇäúÙõÑõæÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúãõåúáóÉö æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó áöáÊøóÚúÞöíÈö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó
ãõÊóÓóÈøöÈðÇ Úóäö ÇáÓøóíúÑö ÝóßóÇäó ÇáÓøóíúÑõ ÓóÈóÈðÇ
áöáäøóÙóÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÓöíÑõæÇ áöÃóÌúáö
ÇáäøóÙóÑö æóáóÇ ÊóÓöíÑõæÇ ÓóíúÑó ÇáúÛóÇÝöáöíäó¡ æóåõäóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÅöíÌóÇÈö ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÂËóÇÑö ÇáúåóÇáößöíäó æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Èö Ëõãøó
áöÊõÈóÇÚõÏö ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÈóÇÍö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãõÊóäóÇÞöÖñ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáäøóÙóÑó ãõÊóÓóÈøöÈðÇ Úóäö ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáÓøóíúÑõ
ÓóÈóÈðÇ áöáäøóÙóÑö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóßóÃóäøóãóÇ Þöíáó: ÓöíÑõæÇ
áöÃóÌúáö ÇáäøóÙóÑö ÝóÌõÚöáó ÇáÓøóíúÑõ ãóÚúáõæáðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
ÝóÇáäøóÙóÑõ ÓóÈóÈñ áóåõ ÝóÊóäóÇÞóÖóÇ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøó
ÇáúÝóÇÁó Êóßõæäõ ÓóÈóÈöíøóÉð áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÊøóÚúÞöíÈõ ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ãöËúáõ
ÖóÑóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ ÝóÈóßóì¡ æóÒóäóì ãóÇÚöÒñ ÝóÑõÌöãó¡
ÝóÇáÊøóÓúÈöíÈõ Ýõåöãó ãöäú ãóÖúãõæäö ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÁó ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÊóÚúÞöíÈó
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúÈõßóÇÁö æóÊóÚúÞöíÈó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö
ÝóÞóØú¡ æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóÓúÈöíÈó Ýóáöãó ßóÇäó ÇáÓøóíúÑõ åõäóÇ ÓóíúÑó ÅöÈóÇÍóÉò
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÓóíúÑó æóÇÌöÈò¿ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ðóáößó Åöáóì
ÝóÑúÞò Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æÈíä Êáß ÇáãæÇÖÚ.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 12 Çáì 13]
Þõáú áöãóäú ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Þõáú áöáøóåö
ßóÊóÈó Úóáì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó áóíóÌúãóÚóäøóßõãú Åöáì
íóæúãö ÇáúÞöíÇãóÉö áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú Ýóåõãú áÇ íõÄúãöäõæäó (12) æóáóåõ ãóÇ Óóßóäó
Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåÇÑö æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ (13)
Þõáú áöãóäú ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Þõáú áöáøóåö
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÊóÕúÑöíÝóåõ Ýöíãóäú Ãóåúáóßóåõãú
ÈöÐõäõæÈöåöãú¡ ÃóãóÑó äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÓõÄóÇáöåöãú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõãú
Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóáúÒóãõåõãú ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãóÇáößõ
Çáúãõåúáößõ áóåõãú¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÓõÄóÇáõ ÊóÈúßöíÊò
æóÊóÞúÑöíÑò Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöäöÓúÈóÉö Ðóáößó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áöíóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÈóÇÏóÑó Åöáóì
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÐóáößó. æóÞöíáó: Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÌöíÈõæÇ Þõáú áöáøóåö æóÞóÇáó
Þóæúãñ: ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÝóßóÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íõÌöíÈõæÇ ÓóÃóáõæÇ ÝóÞöíáó áóåõãú Þõáú áöáøóåö
æóáöáøóåö ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Þõáú
Ðóáößó Ãóæú åõæó áöáøóåö. ßóÊóÈó Úóáì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ãõæÌöÏõ ÇáúÚóÇáóãö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöíåöãú ÈöãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
äóÝóÇÐö ÞõÏúÑóÊöåö ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÐößúÑö ÑóÍúãóÊöåö
æóÅöÍúÓóÇäöåö Åöáóì ÇáúÎóáúÞö æóÙóÇåöÑõ ßóÊóÈó Ãóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ÓóØøóÑó æóÎóØøó¡ æóÞóÇáó Èöåö Þæã åäÇ æáå ÃõÑöíÏó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóÊúÈö æóÇáúãóÚúäóì ÃóãóÑó ÈöÇáúßóÊúÈö Ýöí
ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö. æóÞöíáó: ßóÊóÈó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
æóÚóÏó ÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ æóßóÑóãðÇ. æóÞöíáó: ÈöãóÚúäóì ÃóÎúÈóÑó.
æóÞöíáó: ÃóæúÌóÈó ÅöíÌóÇÈó ÝóÖúáò æóßóÑóãò
(4/446)
áóÇ ÅöíÌóÇÈó áõÒõæãò. æóÞöíáó: ÞóÖóÇåóÇ
æóÃóäúÝóÐóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóíú ÃóæúÌóÈóåóÇ
Úóáóì ÐóÇÊöåö Ýöí åöÏóÇíóÊößõãú Åöáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóäóÕóÈó
ÇáúÃóÏöáøóÉó áóßõãú Úóáóì ÊóæúÍöíÏö ãóÇ ÃóäúÊõãú ãõÞöÑøõæäó
Èå ãä ÎáÞ ÇáÓãæÇÊ æÇáÃÑÖ¡ ÇäÊåì. æÇáÑøóÍúãóÉó åõäóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ ÝóÊóÚõãøõ ÇáúãõÍúÓöäó
æóÇáúãõÓöíÁó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Åöáóíúåöãú æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåöãú æóáóãú
íóÐúßõÑú ãõÊóÚóáøöÞó ÇáÑøóÍúãóÉö áöãóäú åöíó ÝóÊóÚõãøõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. æóÞöíáó: ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö¡
ÝóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÍúãóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÑøóÍúãóÉó ÇáøóÊöí
ÎóáóÞóåóÇ æóÃóÎøóÑó ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó íóÑúÍóãõ ÈöåóÇ
ÚöÈóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáÑøóÍúãóÉó
ÅöãúåóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÊóÚúãöíÑõåõãú áöíóÊõæÈõæÇ¡ Ýóáóãú
íõÚóÇÌöáúåõãú Úóáóì ßõÝúÑöåöãú. æóÞöíáó:
ÇáÑøóÍúãóÉó áöãóäú Âãóäó æóÕóÏøóÞó ÇáÑøõÓõáó.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò áóãøóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó ßóÊóÈó
Ýöí ßöÊóÇÈò Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ ÚöäúÏóåõ Åöäøó
ÑóÍúãóÊöí ÊóÛúáöÈõ ÛóÖóÈöí.
áóíóÌúãóÚóäøóßõãú Åöáì íóæúãö ÇáúÞöíÇãóÉö áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö
áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÍöãó ÚöÈóÇÏóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÍóÔúÑó æóÃóäøó Ýöíåö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉó Úóáóì ÇáúÎóíúÑö
æóÇáÔøóÑøö¡ æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãõÞúÓóãñ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ ÐßÑäÇå. æóÍóßóì ÇáúãóåúÏóæöíøõ Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóåóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÑøóÍúãóÉö ÊóÞúÏöíÑõåõ: Ãóäú íóÌúãóÚóßõãú¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú
ÇáÑøóÍúãóÉó æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö Ëõãøó ÈóÏÇ áóåõãú ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúÂíÇÊö áóíóÓúÌõäõäøóåõ «1» ÇáúãóÚúäóì
Ãóäú íóÓúÌõäõæåõ¡ æóÑóÏøó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÈöÃóäøó
Çáäøõæäó ÇáËøóÞöíáóÉó Êóßõæäõ ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóÈöÇÎúÊöÕóÇÕò ãöäó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÞóÓóãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÍúÕõÑõ ãóæóÇÖöÚó ÏõÎõæáö
äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö
æóáóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó äóÍúæó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
æóÅöãøóÇ íóäúÒóÛóäøóßó «2» æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ:
æóÈöÇÎúÊöÕóÇÕò ãöäó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÈöåóÐóÇ áóíúÓó
Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö Èóáú áóåõ ÔõÑõæØñ ÐõßöÑóÊú Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö æóáóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÌõãúáóÉö
ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö¡ ÝóáöÐóáößó áóÍöÞóÊö Çáäøõæäõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÓóãö æóíóÈúØõáõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúãõÞúÓóãó ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ãóæúÖöÚó áóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó
æóÇááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó ÒíÏÇ¡ ÝáÃÖÑÈäø áóÇ ãóæúÖöÚó áóåõ
ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó ÒóíúÏñ æóÇááøóåö
áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ¡ ßóÇäóÊú ÌõãúáóÉõ ÇáúÞóÓóãö æóÇáúãõÞúÓóãö
Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò æóÇáúÌóãúÚõ åõäóÇ Þöíáó
ÍóÞöíÞóÉñ Ãóíú áóíóÌúãóÚóäøóßõãú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Åöáì áöáúÛóÇíóÉö
æóÇáúãóÚúäóì áóíóÍúÔõÑóäøóßõãú ãõäúÊóåöíäó Åöáì íóæúãö
ÇáúÞöíÇãóÉö æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì áóíóÌúãóÚóäøóßõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ íóÎúáõÞõßõãú ÞóÑúäðÇ ÈóÚúÏó ÞóÑúäò Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÞóÏú
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 35.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 200.
(4/447)
Êóßõæäõ Åöáì åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö
Ãóíú áöíóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: Åöäøóßó
ÌÇãöÚõ ÇáäøóÇÓö áöíóæúãò áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö «1» æóÃóÈúÚóÏó
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Åöáì ÈöãóÚúäóì Ýöí Ãóíú Ýöí íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì ÃóäøóåóÇ
ÕöáóÉñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóíóÌúãóÚóäøóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäö ÇÑúÊóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÔúÑö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóåõæó
ÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þæáåã áóíóÌúãóÚóäøóßõãú.
ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÅöÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ: åõæó
ÈóÏóáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí áóíóÌúãóÚóäøóßõãú
æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÈóÑøöÏõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáúÎöØóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÑóÑúÊõ Èößó
ÒóíúÏñ æóÑóÏøó ÑóÏøó ÇáúãõÈóÑøöÏö ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó. ÝóÞóÇáó:
ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöáúãöËóÇáö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáúÈóÏóáö ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ ãöäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊó
ãóÑóÑúÊõ Èößó ÒóíúÏñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóæúáõåõ: áóíóÌúãóÚóäøóßõãú íóÕúáõÍõ áöãõÎóÇØóÈóÉö
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð ÝóíõÝöíÏõäóÇ ÅöÈúÏóÇáõ ÇáøóÐöíäó ãöäó
ÇáÖøóãöíÑö Ãóäøóåõãú åõãõ ÇáúãõÎúÊóÕøõæäó ÈöÇáúÎöØóÇÈö
æóÎõÕøõæÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÚöíÏö¡ æóíóÌöíÁõ åóÐóÇ ÈóÏóáó
ÇáúÈóÚúÖö ãöäó Çáúßõáøö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóíóÌúãóÚóäøóßõãú íóÕúáõÍõ áöãõÎóÇØóÈóÉö
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÈóÏóáó ÈóÚúÖò ãöäú ßõáøò¡
æóíóÍúÊóÇÌõ ÅöÐú ÐóÇßó Åöáóì ÖóãöíÑò æóíõÞóÏøóÑõ ÇáøóÐöíäó
ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäúåõãú æóÞóæúáõåõ ÝóíõÝöíÏõäóÇ
ÅöÈúÏóÇáõ ÇáøóÐöíäó ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ãóäøóåõãú åõãõ
ÇáúãõÎúÊóÕøõæäó ÈöÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÎõÕøõæÇ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúæóÚöíÏö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáó ßõáøö ãöäú
ßõáøò ÝóÊóäóÇÞóÖó Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ãóÚó ÂÎöÑöåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉõ¡ íóßõæäó ÈóÏóáó ÈóÚúÖò ãöäú
ßõáøò æóãöäú ÍóíúËõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÎöØóÇÈö Èöåöãú íóßõæäó
ÈóÏóáó ßõáøò ãöäú ßõáøò¡ æóÇáúãõÈúÏóáõ ãöäúåõ ãõÊóßóáøöãñ
Ãóæú ãõÎóÇØóÈñ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝñ ãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó
æóÇáúÃóÎúÝóÔö¡ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäö ÇáúÈóÏóáõ íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáÊøóæúßöíÏö ÝóÅöäøóåõ ÅöÐú
ÐóÇßó íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÞóÑøóÑñ Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáøóÐöíäó ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáõåõ: Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó
æóÏóÎóáóÊö ÇáúÝóÇÁõ áöãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãöäú
ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ãóäú íóÎúÓóÑõ äóÝúÓóåõ
Ýóåõæó áóÇ íõÄúãöäõ¡ æóãóäú ÐóåóÈó Åöáóì ÇáúÈóÏóáö ÌóÚóáó
ÇáúÝóÇÁó ÚóÇØöÝóÉð ÌõãúáóÉð Úóáóì ÌõãúáóÉò æóÃóÌóÇÒó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöíäó ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì
ÇáÐøóãøö Ãóíú: ÃõÑöíÏó ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÇäúÊóåóì æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃõÑöíÏó áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò ÅöäøóãóÇ
íõÞöÏøöÑõ ÇáäøõÍóÇÉõ ÇáúãóäúÕõæÈó Úóáóì ÇáÐã ÈÃÐã æóÃóÈúÚóÏõ
ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáøóÐöíäó ÌóÑøñ äóÚúÊðÇ
áöáúãõßóÐøöÈöíäó Ãóæú ÈóÏóáðÇ ãäåã.
__________
(1) ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäó: 3/ 9.
(4/448)
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó)
: ßóíúÝó ÌõÚöáó ÚóÏóãõ ÅöíãóÇäöåöãú ãõÓóÈøóÈðÇ Úóäú
ÎõÓúÑöåöãú æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö¿ (ÞõáúÊõ) : ãóÚúäóÇåõ
ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí Úöáúãö Çááøóåö
áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãõ ÇáúßõÝúÑó Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö ÏóÓöíÓóÉõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÈöÞóæúáöåö: áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãõ
ÇáúßõÝúÑó.
æóáóåõ ãóÇ Óóßóäó Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåÇÑö áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóåõ ãõáúßõ ãóÇ Íóæóì ÇáúãóßóÇäõ ãä ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖö¡ ÐóßóÑó ãóÇ ÍóæóÇåõ ÇáÒøóãóÇäõ ãöäó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÂÎóÑó¡ áóßöäøó ÇáäøóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãöáúßöíøóÉö æóÞõÏøöãó ÇáúãóßóÇäõ
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáúÚõÞõæáö æóÇáúÃóÝúßóÇÑö ãöäó
ÇáÒøóãóÇäö æóáóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ åõæó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöáøóåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÅöÎúÈóÇÑò æóáóíúÓó ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó Þæáå: Þá¡
æÓóßóäó åõäóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ãöäó ÇáÓøõßúäóì
Ãóíú ãóÇ ËóÈóÊó æóÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóãú íóÐúßõÑö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÛóíúÑóåõ. ÞóÇáó: æóÊóÚóÏøöíåö Èö Ýöí ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: æóÓóßóäúÊõãú Ýöí ãóÓÇßöäö ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú «1» æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: åõæó ãöäó ÇáÓøõßõæäö
ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÍóÑóßóÉö æóÇÎúÊóáóÝó åóÄõáóÇÁö. ÝóÞöíáó:
Ëóãøó ãóÚúØõæÝñ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú æóãóÇ ÊóÍóÑøóßó¡ æóÍõÐöÝó
ßóãóÇ ÍõÐöÝó Ýöí Þóæúáöåö: ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó «2»
æóÇáúÈóÑúÏó æóÞöíáó: áóÇ ãóÍúÐõæÝó åõäóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÓøóÇßöäö áöÃóäøó ßõáøó ãõÊóÍóÑøößò ÞóÏú íóÓúßõäõ æóáóíúÓó
ßõáøõ ãóÇ íóÓúßõäõ íóÊóÍóÑøóßõ. æóÞöíáó: áöÃóäøó ÇáÓøõßõæäó
ÃóßúËóÑõ æõÌõæÏðÇ ãöäó ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö:
æóÇáäøóåÇÑö áöÃóäøó ãöäó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãóÇ íóÓúßõäõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóíóäúÊóÔöÑõ ÈöÇááøóíúáö¡ ÞóÇáóåõ ãõÞóÇÊöáñ¡
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó. ÞóÇáó:
æóÇáúãóÞúÕöÏõ Ýöí ÇáúÂíóÉö Úõãõæãõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó Óóßóäó ÈöãóÚúäóì
ÇÓúÊóÞóÑøó æóËóÈóÊó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÍóÑøößõ ãöäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáÓøóæóÇßöäö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝõáúßó æóÇáÔøóãúÓó æÇáÞãÑ æÇáäÌæã
ÇáÓÇÆÍÉ æóÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÃóäúæóÇÚó ÇáúÍóíóæóÇäö
ãõÊóÍóÑøößóÉñ¡ æóÇááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÍóÇÕöÑóÇäö
áöáÒøóãóÇäö ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÚõãõæãõ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó Óóßóäó
ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÞóÑøó æóËóÈóÊó¡ æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÚõãõæãõ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäó ÇáÓøõßõæäö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ãóÚúØõæÝðÇ ãóÍúÐõæÝðÇ Ãóíú æóãóÇ ÊóÍóÑøóßó¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãóäö ÇÏøóÚóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÞóÏú íóÓúßõäõ
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íóÓúßõäõ íóÊóÍóÑøóßõ¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö íóÊóÑóÊøóÈõ ãóÚóåõ ÇáúÚõãõæãõ
Ýóáóãú íóäúÍóÕöÑö ÇáúÚõãõæãõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó.
æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ãõÍóÇæóÑóÇÊö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõßóÐøöÈöíäó æóÐößúÑõ ÇáúÍóÔúÑö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ äóÇÓóÈó ÐößúÑõ ÕöÝóÉö ÇáÓøóãúÚö
áöãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúãõÍóÇæóÑóÉõ æóÕöÝóÉö ÇáúÚöáúãö
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÅöÐú Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúæóÚöíÏö æÇáÊåÏíÏ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 13.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 81.
(4/449)
Þõáú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö
ÃóÊøóÎöÐõ æóáöíøðÇ ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóåõæó
íõØúÚöãõ æóáóÇ íõØúÚóãõ Þõáú Åöäøöí ÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó
Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó æóáóÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
(14) Þõáú Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ Åöäú ÚóÕóíúÊõ ÑóÈøöí ÚóÐóÇÈó íóæúãò
ÚóÙöíãò (15) ãóäú íõÕúÑóÝú Úóäúåõ íóæúãóÆöÐò ÝóÞóÏú ÑóÍöãóåõ
æóÐóáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúãõÈöíäõ (16) æóÅöäú íóãúÓóÓúßó Çááøóåõ
ÈöÖõÑøò ÝóáóÇ ßóÇÔöÝó áóåõ ÅöáøóÇ åõæó æóÅöäú íóãúÓóÓúßó
ÈöÎóíúÑò Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (17) æóåõæó
ÇáúÞóÇåöÑõ ÝóæúÞó ÚöÈóÇÏöåö æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ
(18) Þõáú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåóÇÏóÉð Þõáö Çááøóåõ
ÔóåöíÏñ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóÃõæÍöíó Åöáóíøó åóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóãóäú ÈóáóÛó ÃóÆöäøóßõãú
áóÊóÔúåóÏõæäó Ãóäøó ãóÚó Çááøóåö ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì Þõáú áóÇ
ÃóÔúåóÏõ Þõáú ÅöäøóãóÇ åõæó Åöáóåñ æóÇÍöÏñ æóÅöäøóäöí
ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó (19) ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ
ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäóÇÁóåõãõ
ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó (20)
æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈðÇ Ãóæú
ßóÐøóÈó ÈöÂíóÇÊöåö Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó (21)
æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó äóÞõæáõ áöáøóÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ Ãóíúäó ÔõÑóßóÇÄõßõãõ ÇáøóÐöíäó ßõäúÊõãú
ÊóÒúÚõãõæäó (22) Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÝöÊúäóÊõåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú
ÞóÇáõæÇ æóÇááøóåö ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó (23)
ÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÐóÈõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÖóáøó Úóäúåõãú
ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó (24) æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóãöÚõ
Åöáóíúßó æóÌóÚóáúäóÇ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð Ãóäú
íóÝúÞóåõæåõ æóÝöí ÂÐóÇäöåöãú æóÞúÑðÇ æóÅöäú íóÑóæúÇ ßõáøó
ÂíóÉò áóÇ íõÄúãöäõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁõæßó
íõÌóÇÏöáõæäóßó íóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú åóÐóÇ ÅöáøóÇ
ÃóÓóÇØöíÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó (25) æóåõãú íóäúåóæúäó Úóäúåõ
æóíóäúÃóæúäó Úóäúåõ æóÅöäú íõåúáößõæäó ÅöáøóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
æóãóÇ íóÔúÚõÑõæäó (26) æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÑö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ áóíúÊóäóÇ äõÑóÏøõ æóáóÇ äõßóÐøöÈó
ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöäóÇ æóäóßõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó (27) Èóáú
ÈóÏóÇ áóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÎúÝõæäó ãöäú ÞóÈúáõ æóáóæú
ÑõÏøõæÇ áóÚóÇÏõæÇ áöãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ æóÅöäøóåõãú
áóßóÇÐöÈõæäó (28) æóÞóÇáõæÇ Åöäú åöíó ÅöáøóÇ ÍóíóÇÊõäóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ äóÍúäõ ÈöãóÈúÚõæËöíäó (29) æóáóæú ÊóÑóì
ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáóì ÑóÈøöåöãú ÞóÇáó ÃóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÇáúÍóÞøö ÞóÇáõæÇ Èóáóì æóÑóÈøöäóÇ ÞóÇáó ÝóÐõæÞõæÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó (30) ÞóÏú ÎóÓöÑó
ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöáöÞóÇÁö Çááøóåö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÈóÛúÊóÉð ÞóÇáõæÇ íóÇ ÍóÓúÑóÊóäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ ÝöíåóÇ æóåõãú íóÍúãöáõæäó ÃóæúÒóÇÑóåõãú
Úóáóì ÙõåõæÑöåöãú ÃóáóÇ ÓóÇÁó ãóÇ íóÒöÑõæäó (31) æóãóÇ
ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ ÅöáøóÇ áóÚöÈñ æóáóåúæñ æóáóáÏøóÇÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áöáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ÃóÝóáóÇ ÊóÚúÞöáõæäó
(32)
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 14 Çáì 32]
Þõáú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÊøóÎöÐõ æóáöíøðÇ ÝÇØöÑö ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö æóåõæó íõØúÚöãõ æóáÇ íõØúÚóãõ Þõáú Åöäøöí
ÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó æóáÇ Êóßõæäóäøó
ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó (14) Þõáú Åöäøöí ÃóÎÇÝõ Åöäú ÚóÕóíúÊõ
ÑóÈøöí ÚóÐÇÈó íóæúãò ÚóÙöíãò (15) ãóäú íõÕúÑóÝú Úóäúåõ
íóæúãóÆöÐò ÝóÞóÏú ÑóÍöãóåõ æóÐáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúãõÈöíäõ (16)
æóÅöäú íóãúÓóÓúßó Çááøóåõ ÈöÖõÑøò ÝóáÇ ßÇÔöÝó áóåõ ÅöáÇøó
åõæó æóÅöäú íóãúÓóÓúßó ÈöÎóíúÑò Ýóåõæó Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ (17) æóåõæó ÇáúÞÇåöÑõ ÝóæúÞó ÚöÈÇÏöåö æóåõæó
ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ (18)
Þõáú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåÇÏóÉð Þõáö Çááøóåõ ÔóåöíÏñ
Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóÃõæÍöíó Åöáóíøó åÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóãóäú ÈóáóÛó ÃóÅöäøóßõãú áóÊóÔúåóÏõæäó
Ãóäøó ãóÚó Çááøóåö ÂáöåóÉð ÃõÎúÑì Þõáú áóÇ ÃóÔúåóÏõ Þõáú
ÅöäøóãÇ åõæó Åöáåñ æÇÍöÏñ æóÅöäøóäöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ
ÊõÔúÑößõæäó (19) ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó
íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäÇÁóåõãõ ÇáøóÐöíäó
ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó (20) æóãóäú
ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð Ãóæú ßóÐøóÈó
ÈöÂíÇÊöåö Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó (21) æóíóæúãó
äóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚÇð Ëõãøó äóÞõæáõ áöáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ
Ãóíúäó ÔõÑóßÇÄõßõãõ ÇáøóÐöíäó ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó (22)
Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÝöÊúäóÊõåõãú ÅöáÇøó Ãóäú ÞÇáõæÇ æóÇááøóåö
ÑóÈøöäÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó (23)
ÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÐóÈõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÖóáøó Úóäúåõãú
ãóÇ ßÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó (24) æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóãöÚõ
Åöáóíúßó æóÌóÚóáúäÇ Úóáì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð Ãóäú
íóÝúÞóåõæåõ æóÝöí ÂÐÇäöåöãú æóÞúÑÇð æóÅöäú íóÑóæúÇ ßõáøó
ÂíóÉò áóÇ íõÄúãöäõæÇ ÈöåÇ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÄõßó íõÌÇÏöáõæäóßó
íóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú åóÐóÇ ÅöáÇøó ÃóÓÇØöíÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó (25) æóåõãú íóäúåóæúäó Úóäúåõ æóíóäúÃóæúäó
Úóäúåõ æóÅöäú íõåúáößõæäó ÅöáÇøó ÃóäúÝõÓóåõãú æóãÇ
íóÔúÚõÑõæäó (26) æóáóæú ÊóÑì ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÑö
ÝóÞÇáõæÇ íóÇ áóíúÊóäÇ äõÑóÏøõ æóáÇ äõßóÐøöÈó ÈöÂíÇÊö ÑóÈøöäÇ
æóäóßõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó (27) Èóáú ÈóÏÇ áóåõãú ãÇ
ßÇäõæÇ íõÎúÝõæäó ãöäú ÞóÈúáõ æóáóæú ÑõÏøõæÇ áóÚÇÏõæÇ áöãÇ
äõåõæÇ Úóäúåõ æóÅöäøóåõãú áóßÇÐöÈõæäó (28)
æóÞÇáõæÇ Åöäú åöíó ÅöáÇøó ÍóíÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíÇ æóãÇ äóÍúäõ
ÈöãóÈúÚõæËöíäó (29) æóáóæú ÊóÑì ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáì ÑóÈøöåöãú
ÞÇáó ÃóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÞÇáõæÇ Èóáì æóÑóÈøöäÇ ÞÇáó
ÝóÐõæÞõæÇ ÇáúÚóÐÇÈó ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó (30) ÞóÏú
ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöáöÞÇÁö Çááøóåö ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÈóÛúÊóÉð ÞÇáõæÇ íóÇ ÍóÓúÑóÊóäÇ Úóáì
ãóÇ ÝóÑøóØúäÇ ÝöíåÇ æóåõãú íóÍúãöáõæäó ÃóæúÒÇÑóåõãú Úóáì
ÙõåõæÑöåöãú ÃóáÇ ÓÇÁó ãóÇ íóÒöÑõæäó (31) æóãóÇ ÇáúÍóíÇÉõ
ÇáÏøõäúíÇ ÅöáÇøó áóÚöÈñ æóáóåúæñ æóáóáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ
ÎóíúÑñ áöáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ÃóÝóáÇ ÊóÚúÞöáõæäó (32)
(4/450)
ÝóØóÑó ÎóáóÞó æóÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÛóíúÑö
ãöËóÇáò¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì
ÝóØóÑó ÍóÊøóì ÃóÊóÇäöí ÃóÚúÑóÇÈöíøóÇäö íóÎúÊóÕöãóÇäö Ýöí
ÈöÆúÑò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäóÇ ÝóØóÑúÊõåóÇ Ãóíö
ÇÎúÊóÑóÚúÊõåóÇ æóÃóäúÔóÃúÊõåóÇ¡ æóÝóØóÑó ÃóíúÖðÇ ÔóÞøó
íõÞóÇáõ ÝóØóÑó äóÇÈó ÇáúÈóÚöíÑö æóãöäúåõ åóáú ÊóÑóì ãöäú
ÝõØõæÑò¿ æóÞóæúáõåõ: íäÝØÑä ãöäúåõ. ßóÔóÝó ÇáÖøõÑøó:
ÃóÒóÇáóåõ¡ æóßóÔóÝóÊú Úóäú ÓóÇÞóíúåóÇ ÃóÒóÇáóÊú ãóÇ
íóÓúÊõÑõåõãóÇ. ÇáúÞóåúÑõ: ÇáúÛóáóÈóÉõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò.
ÇáúæóÞúÑõ: ÇáËøöÞóáõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö íõÞóÇáõ æóÞóÑóÊú ÃõÐõäõåõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÓõãöÚó ÃõÐõäñ ãóæúÞõæÑóÉñ
ÝóÇáúÝöÚúáõ Úóáóì åóÐóÇ æóÞóÑóÊú æóÇáúæóÞúÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ. ÃóÓóÇØöíÑõ: ÌóãúÚõ ÅöÓúØóÇÑóÉò æóåöíó
ÇáÊøõÑøóåóÇÊõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó. æóÞöíáó: ÃÓØæÑÉ
ßÃÖÍæßÉ. æÞíá: æÇÍÏ ÃõÓúØõæÑñ. æóÞöíáó: ÅöÓúØöíÑñ
æóÅöÓúØöíÑóÉñ. æóÞöíáó:
ÌóãúÚñ áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöËúáõ ÚóÈóÇÏöíÏó. æóÞöíáó: ÌãÚ
ÇáÌãÚ íÞÇá ÓØÑ æóÓõØõÑñ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: ÓóØúÑñ ÌóãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÞóáöíáö Úóáóì ÃóÓúØõÑò æóÝöí ÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÓõØõæÑò
æóãóäú ÞóÇáó: ÓõØõÑñ ÌóãóÚóåõ Úóáóì ÃóÓúØóÇÑò Ëõãøó ÌóãóÚó
ÃóÓúØóÇÑðÇ Úóáóì ÃóÓóÇØöíÑó ÞóÇáóåõ íóÚúÞõæÈõ. æóÞöíáó: åõæó
ÌóãúÚõ ÌóãúÚö ÇáúÌóãúÚö¡ íõÞóÇáõ: ÓóØúÑñ æóÃóÓúØõÑñ Ëõãøó
ÃóÓúØóÇÑñ Ëõãøó ÃóÓóÇØöíÑñ ÐõßöÑó Ðóáößó Úóäö ÇáÒøóÌøóÇÌö¡
æóáóíúÓó ÃóÓúØóÇÑñ ÌóãúÚó ÃóÓúØõÑò Èóáú åõãóÇ ÌóãúÚóÇ
ÞöáøóÉò áöÓóØúÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞöíáó åõæó ÇÓúãõ ÌóãúÚò áóÇ æóÇÍöÏó
áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö ßóÚóÈóÇÏöíÏó æóÔóãóÇØöíØó ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇáäøõÍóÇÉõ ÇÓúãó ÌóãúÚò áöÃóäøóåõ
Úóáóì æóÒúäö ÇáúÌõãõæÚö Èóáú íõÓóãøõæäóåõ ÌóãúÚðÇ æóÅöäú
áóãú íõáúÝóÙú áóåõ ÈöæóÇÍöÏò. äóÃóì äóÃúíðÇ ÈóÚõÏó
æóÊóÚúÏöíóÊõåõ áöãóÝúÚõæáò ãóäúÕõæÈò ÈöÇáúåóãúÒóÉö áóÇ
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ ãöãøóÇ Úóíúäõåõ
åóãúÒóÉñ. æóÞóÝó Úóáóì ßóÐóÇ: ÍóÈóÓó æóãóÕúÏóÑõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÞúÝñ æóãóÕúÏóÑõ ÇááøóÇÒöãö æõÞõæÝñ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö. ÇáúÈóÛúÊõ æóÇáúÈóÛúÊóÉõ:
ÇáúÝóÌúÃóÉõ íõÞóÇáõ ÈóÛóÊóåó íóÈúÛóÊõåõ Ãóíú ÝóÌóÃóåõ
íóÝúÌóÃõåõ æóåöíó ãóÌöíÁõ ÇáÔøóíúÁö ÓõÑúÚóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÌóÚúáö ÈóÇáößó Åöáóíúåö æóÛóíúÑö Úöáúãößó ÈöæóÞúÊö
ãóÌöíÆöåö. ÝóÑøóØó ÞóÕøóÑó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÝóÑøóØó ÖóíøóÚó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÍúÑò: ÝóÑóØó ÓóÈóÞó æóÇáúÝóÇÑöØõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÝóÑóØó
Îóáøóì ÇáÓøóÈúÞó áöÛóíúÑöåö. ÇáúÃóæúÒóÇÑõ: ÇáúÂËóÇãõ
æóÇáúÎóØóÇíóÇ æóÃóÕúáõåõ ÇáËøöÞóáõ ãöäó ÇáÍãá¡ æÒÑÊå ÌãáÊå
æóÃóæúÒóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÃóËúÞóÇáõåóÇ ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóãöäúåõ
ÇáúæóÒöíÑõ áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ Úóäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóËúÞóÇáó
ãóÇ íõÓúäóÏõ Åöáóíúåö ãöäú ÊóÏúÈöíÑö ãõáúßöåö.
Çááøóåúæõ: ÕóÑúÝõ ÇáäøóÝúÓö Úóäö ÇáúÌöÏøö Åöáóì ÇáúåóÒúáö
íõÞóÇáõ ãöäúåõ áóåóÇ íóáúåõæ æóáõåöíó Úóäú ßóÐóÇ ÕóÑóÝó
äóÝúÓóåõ Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÇÏøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ ÇäúÞóáóÈóÊö
ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áößóÓúÑö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ äóÍúæó ÔóÞöíøñ
æóÑóÖöíñ. ÞóÇáó ÇáúãóåúÏóæöíøõ: ÇáøóÐöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÕøóÑúÝõ
áóÇãõåõ íóÇÁñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú áóåóíóÇäö æóáóÇãõ
ÇáúÃóæøóáö æóÇæñ¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáúæóÇæó Ýöí ÇáÊøóËúäöíóÉö ÇäúÞóáóÈóÊú íóÇÁð æóáóíúÓó
ÃóÕúáõåóÇ ÇáúíóÇÁó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÊóËúäöíóÉö ÔóÌò
ÔóÌöíóÇäö æóåõæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúæóÇæö ãöäó ÇáÔøóÌúæö.
(4/451)
Þõáú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÊøóÎöÐõ æóáöíøðÇ
ÝÇØöÑö ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇÎÊÑÚ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖó¡ æóÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúãóßóÇäõ æóÇáÒøóãóÇäõ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì
äóÈöíøóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõãú Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóæúÈöíÎö áóåõãú Ãóíú ãóäú åóÐöåö ÕöÝóÇÊõåõ åõæó ÇáøóÐöí
íõÊøóÎóÐõ æóáöíøðÇ æóäóÇÕöÑðÇ æóãõÚöíäðÇ áóÇ ÇáúÂáöåóÉõ
ÇáøóÊöí áóßõãú¡ ÅöÐú åöíó áóÇ ÊóäúÝóÚõ æóáóÇ ÊóÖõÑøõ
áöÃóäøóåóÇ Èóíúäó ÌóãóÇÏò Ãóæú ÍóíóæóÇäò ãóÞúåõæÑò¡
æóÏóÎóáóÊú åóãúÒóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Úóáóì ÇáöÇÓúãö Ïõæäó
ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÛóíúÑö Çááøóåö
æóáöíøðÇ áóÇ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö Çáúæóáöíøö ßóÞóæúáößó áöãóäú
ÖóÑóÈó ÒóíúÏðÇ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÑúÈó Èóáú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅößúÑóÇãó ÃóÒóíúÏðÇ ÖóÑóÈúÊó¡ ÊäßÑ Úáíå Ãä
ßæä ãËá åÐÇ íÖÑÈ æäÍæ¡ ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÃúãõÑõæäøöí
ÃóÚúÈõÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáúÌÇåöáõæäó «1» æÂááøóåõ ÃóÐöäó áóßõãú
«2» æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÃõãöÑó Ãóäú íóÞõæáó
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó áöáúßóÝóÑóÉö ÇáøóÐöíäó ÏóÚóæúåõ Åöáóì
ÚöÈóÇÏóÉö ÃóæúËóÇäöåöãú¡ ÝóÊóÌöíÁõ ÇáúÂíóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãöåöãõ¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÓóäóÏò Ýöí Ãóäøó ÓóÈóÈó äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö åõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÇäúÊöÕóÇÈõ ÛóíúÑö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÝúÚõæáñ
Ãóæøóáñ áÇ ÊÎÐ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝÇØöÑö ÝóæóÌøóåóåõ
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóäóÞóáóåóÇ ÇáúÍóæúÝöíøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ äóÚúÊñ áöáøóåö¡ æóÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ æóßóÃóäøóåõ ÑÃì Ãä ÇáÝÖá Èóíúäó
ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ æóÇáúÈóÏóáö ÃóÓúåóáõ ãöäó ÇáúÝóÕúáö
Èóíúäó ÇáúãóäúÚõæÊö æóÇáäøóÚúÊö¡ ÅöÐö ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö åõæó Úóáóì ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÚóÇãöáö æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó ÈöÑóÝúÚö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö åõæó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÖúãóÇÑö ÎóÈóÑò æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
ÍóÐúÝöåö æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ ÈöäóÕúÈö ÇáÑøóÇÁö æóÎóÑøóÌóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöæóáöíøò Úóáóì
ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóäúæöíäö Ãóæú ÈóÏóáñ ãöäúåõ Ãóæú ÍóÇáñ¡
æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì åóÐóÇ ÃóÃóÌúÚóáõ ÝÇØöÑö ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑó Çááøóåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ äóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáúãóÏúÍö. æóÞóÑóÃó
ÇáÒøõåúÑöíøõ ÝóØóÑó ÌóÚóáóåõ ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ.
æóåõæó íõØúÚöãõ æóáÇ íõØúÚóãõ Ãóíú íóÑúÒõÞõ æóáóÇ íõÑúÒóÞõ
ßóÞóæúáöåö: ãóÇ ÃõÑöíÏõ ãöäúåõãú ãöäú ÑöÒúÞò æóãÇ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú íõØúÚöãõæäö «3» æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ßõáøóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóÎõÕøó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäú
Èóíúäö ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö áöãóÓøö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åöáóíúåö ßóãóÇ ÎõÕøó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇáúÃóßúáö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÑøöÈóÇ. æóÞóÑóÃó ãõÌóÇåöÏñ
æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó æóÚóãúÑõæ
Èúäõ ÚõÈóíúÏò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ æóáÇ
íõØúÚóãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãõäóÒøóåñ Úóäö ÇáúÃóßúáö æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúãóÎúáõæÞöíäó.
æóÞóÑóÃó íóãóÇäõ ÇáúÚóãøóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó æóáÇ
íõØúÚóãõ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãöËúáõ
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóåõæó íõØúÚöãõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
Çááøóåö æóÝöí æóáÇ íõØúÚóãõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Çáúæóáöíøö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãóÃúãõæäö Úóäú íóÚúÞõæÈó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 64.
(2) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 59.
(3) ÓæÑÉ ÇáÐÇÑíÇÊ: 51/ 57. [.....]
(4/452)
æóåõæó íõØúÚöãõ æóáÇ íõØúÚóãõ Úóáóì
ÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áöáúãóÝúÚõæáö æóÇáËøóÇäöí áöáúÝóÇÚöáö
æóÇáÖøóãöíÑõ áöÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÔúåóÈõ: æóåõæó
íõØúÚöãõ æóáÇ íõØúÚóãõ Úáì ÈöäóÇÆöåöãóÇ áöáúÝóÇÚöáö
æóÝõÓøöÑó ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó íõØúÚöãõ æóáóÇ
íóÓúÊóØúÚöãõ¡ æóÍóßóì ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÃóØúÚóãúÊõ ÈöãóÚúäóì
ÇÓúÊóØúÚóãúÊõ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì æóåõæó íõØúÚöãõ ÊóÇÑóÉð æóáóÇ íõØúÚöãõ
ÃõÎúÑóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ßóÞóæúáößó åõæó íõÚúØöí
æóíóãúäóÚõ æóíóÈúÓõØõ æóíóÞúÏöÑõ æóíõÛúäöí æóíõÝúÞöÑõ¡ æóÝöí
ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÑóÃó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáóíúäö ÊóÌúäöíÓõ
ÇáÊøóÔúßöíáö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóßúáõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ÇáúßóáöãóÊóíúäö æóÓóãøóÇåõ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ãõäúÞöÐò Ýöí
ÈóÏöíÚóÊöåö ÊóÌúäöíÓó ÇáÊøóÍúÑöíÝö¡ æóåõæó ÈöÊóÌúäöíÓö
ÇáÊøóÔúßöíáö Ãóæúáóì.
Þõáú Åöäøöí ÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó ÓóÇÈöÞõ ÃõãøóÊöåö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÞóæúáöåö æóÈöÐáößó ÃõãöÑúÊõ æóÃóäóÇ
Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó «1» æóßóÞóæúáö ãõæÓóì ÓõÈúÍÇäóßó
ÊõÈúÊõ Åöáóíúßó æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó «2» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáúãóÚúäóì Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÈöåóÐöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúßóáóÇãö ÅöáøóÇ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó åõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
ãóÚúäóÇåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ÃõãøóÊöí. Þöíáó: æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚñ Úóäö
ÇáúÍóÞøö æóÚóÏóãõ ÇäúÞöíóÇÏò Åöáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÑöíÖö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íóÃúãõÑõ
Çáúãóáößõ ÑóÚöíøóÊóåõ ÈöÃóãúÑò Ëõãøó íõÊúÈöÚõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóäóÇ Ãóæøóáõ ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöíóÍúãöáóåõãú Úóáóì
ÝöÚúáö Ðóáößó. æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáöíøóÉó Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö æóÇáúÝóÖöíáóÉó ßóãóÇ
ÌóÇÁó äóÍúäõ ÇáúÂÎöÑõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÇáÓøóÇÈöÞõæäó.
æóÞöíáó: ÃóÓúáóãó ÃóÎúáóÕó æóáóãú íóÚúÏöáú ÈöÇááøóåö
ÔóíúÆðÇ. æóÞöíáó: ÇÓúÊóÓúáóãó. æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåõ
Ýöí Ïöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÞóæúáöåö:
ãöáøóÉó ÃóÈöíßõãú ÅöÈúÑÇåöíãó åõæó ÓóãøóÇßõãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÞóÈúáõ «3» . æóÞöíáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó íóæúãó
ÇáúãöíËóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ßõáøöåöãú¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÅöÐú ÃóÎóÐúäÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËÇÞóåõãú
æóãöäúßó æóãöäú äõæÍò «4» .
æóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóíú æóÞöíáó áöí
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäõåöíó Úóäö
ÇáÔøöÑúßö¡ åóßóÐóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö. æóÞöíáó áöí: áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì áóÝúÙö Åöäøöí ÃõãöÑúÊõ Ãóäú
Ãóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó Ýóíóßõæäõ ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó
áóÝúÙö Þõáú ÅöÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ
æóáóÇ Ãóßõæäõ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó. æóÞöíáó: åõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ãóÚúãõæáö Þõáú ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãóÚúäóì
Þõáú Åöäøöí Þöíáó áöí ßõäú Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó¡ æóáÇ
Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÍúãõæáóÇäö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö áóßöäú ÃóÊóì ÇáúÃóæøóáõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö
ÇáúÞóæúáö¡ æóÝöíåö ãóÚúäóÇåõ ÝóÍõãöáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì æóÞöíáó åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þõáú ÃõãöÑó ÈöÃóäú
íóÞõæáó ßóÐóÇ æóäõåöíó Úóäú ßóÐóÇ. æóÞöíáó: åõæó äóåúíñ Úóäú
ãõæóÇáóÇÉö ÇáãÔÑßíä. æÞíá:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 163.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 143.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 78.
(4) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 7.
(4/453)
ÇáúÎöØóÇÈõ áóåõ áóÝúÙðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÃõãøóÊõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÞóæúáöåö áóÆöäú
ÃóÔúÑóßúÊó áóíóÍúÈóØóäøó Úóãóáõßó «1» æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÅöãúßóÇäó ÇáÔøöÑúßö.
Þõáú Åöäøöí ÃóÎÇÝõ Åöäú ÚóÕóíúÊõ ÑóÈøöí ÚóÐÇÈó íóæúãò
ÚóÙöíãò ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó åõäóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö
æóåõæó ÊóæóÞøõÚõ ÇáúãóßúÑõæåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ãóÚúäóì ÃóÎÇÝõ ÃÚáã æÚóÕóíúÊõ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóáóßöäøóåóÇ åõäóÇ ÅöäøóãóÇ ÊõÔöíÑõ Åöáóì
ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí äõåöíó Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó.
æóÇáúÎóæúÝõ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò áöÚöÕúãóÊöåö Èóáú åõæó
ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò åõæó ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÍóÞøöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóæóÇÈõåõ ãóÍúÐõæÝñ æóáöÐóáößó
ÌóÇÁó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí. ÝóÞöíáó: åõæó ÔóÑúØñ ãõÚúÊóÑöÖñ
áóÇ ãóæúÖöÚó áóåõ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ßóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÈöÇáúÞóÓóãö.
æóÞöíáó: åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóÃóäøóåõ
Þöíáó Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ ÚóÇÕöíðÇ ÑóÈøöí. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ãöËóÇáõ ÇáúÂíóÉö Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÒóæúÌðÇ ßóÇäóÊú ãõäúÞóÓöãóÉð ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ãõÓúÊóÍöíáò æóÇáúíóæúãõ
ÇáúÚóÙöíãõ åõæó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ãóäú íõÕúÑóÝú Úóäúåõ íóæúãóÆöÐò ÝóÞóÏú ÑóÍöãóåõ ÞóÑóÃó
ÍóãúÒóÉõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ãóäú íõÕúÑóÝú
ãóÈúäöíøðÇ ááÝÇÚá Ýãä ãóÝúÚõæáñ ãõÞóÏøóãñ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
íõÕúÑóÝú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Çááøóåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÃõÈóíøò ãóäú íõÕúÑóÝú Çááøóåõ æóÝöí Úóäúåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóßöäøõ Ýöí ÑóÍöãóåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáÑøóÈøö Ãóíú Ãóíøó ÔóÎúÕò íóÕúÑöÝö Çááøóåõ Úóäúåõ
ÇáúÚóÐóÇÈó ÝóÞóÏú ÑóÍöãóåõ ÇáÑøóÍúãóÉó ÇáúÚõÙúãóì æóåöíó
ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ äõÌøöíó ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÑóÈó ãóäú ãõÈúÊóÏóÃð
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóäúåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö¡ æóãóÝúÚõæáõ
íõÕúÑóÝú ãóÍúÐõæÝñ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ ÅöÐú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãí ÔÎÕ íÕÑÝ Çááå ÇáúÚóÐóÇÈó
Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÑóÍöãóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Ýóíóßõæäó ãóäú ãóäúÕõæÈðÇ
ÈöÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò íõÝóÓøöÑõåõ ãóÚúäóì íõÕúÑóÝú æóíóÌõæÒõ
Úóáóì ÅöÚúÑóÇÈö ãóäú ãõÈúÊóÏóÃð Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÝúÚõæáõ
ãóÐúßõæÑðÇ¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò Úóáóì ÍóÐúÝò Ãóíú åóæúáó
íóæúãöÆöÐò ÝóíóäúÊóÕöÈõ íóæúãóÆöÐò ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáúãóÝúÚõæáö
Èöåö. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ãóäú íõÕúÑóÝú ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÕøóÇÑöÝó åõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÍõÐöÝó áöáúÚöáúãö Èöåö Ãóæú áöáúÅöíÌóÇÒö ÅöÐú
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáÑøóÈøö æóíóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íõÕúÑóÝú ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóäú
æóÝöí Úóäúåõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÐóÇÈö Ãóíú Ãóíøõ ÔóÎúÕò
íõÕúÑóÝú Úóäö ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Úóäúåõ ÚÇÆÏÇ Úáì ãóäú æÇáÖãíÑ Ýöí íõÕúÑóÝú ÚóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÐóÇÈö Ãóíú Ãóíøõ ÔóÎúÕò íÕÑÝ ÇáÚÐÇÈ Úóäúåõ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖãíÑÇä ÚÇÆÏíä Úóáóì ãóäú
æóãóÝúÚõæáõ íõÕúÑóÝú íóæúãóÆöÐò æóåõæó ãóÈúäöíøñ
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì ÅöÐú Ýóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ÈíÕÑÝ
æóÇáÊøóäúæöíäõ Ýöí íóæúãóÆöÐò Êóäúæöíäõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 65.
(4/454)
ÚöæóÖò ãöäú ÌõãúáóÉò ãóÍúÐõæÝóÉò
íóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóæúãó¡
ÅöÐú íóßõæäõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅöÐú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÌõãúáóÉñ
ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóäúæöíäõ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ¡
æóÊóßóáøóãó ÇáúãõÚúÑöÈõæäó Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÊóÍúÓöíäöåö
ÞöÑóÇÁóÉó íõÕúÑóÝú ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö áöÊõäóÇÓöÈó ÝóÞóÏú
ÑóÍöãóåõ æóáóãú íóÃúÊö ÝóÞóÏú ÑõÍöãó æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃõÈóíøò ãóäú íõÕúÑóÝú Çááøóåõ æóÑóÌøóÍó
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞöÑóÇÁóÉó íõÕúÑóÝú ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÅöÖúãóÇÑðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóÃóãøóÇ ãóßøöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÊóÎóÈøóØó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóãóËøóáó Ýöí ÇÍúÊöÌóÇÌöåö ÈöÃóãúËöáóÉò ÝóÇÓöÏóÉò. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ÊóæúÌöíåñ áóÝúÙöíøñ íõÔöíÑõ Åöáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÊóÚóáøõÞõåõ ÎóÝöíÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÊóÇäö æóÇÍöÏñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóäóÇ
ÛóíúÑó ãõÑøóÉò ÃóäøóÇ áóÇ äõÑóÌøöÍõ Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÊóíúäö. æóÍóßóì ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÒøóÇåöÏõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúíóæóÇÞöíÊö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó Èúäö
íóÍúíóì ËóÚúáóÈðÇ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÑúÌöíÍó Èóíúäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö. æóÞóÇáó: ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ ãöäú
ßóáóÇãö äóÝúÓöåö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
Úóäö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ áóãú ÃõÝóÖøöáú ÅöÚúÑóÇÈðÇ Úóáóì ÅöÚúÑóÇÈò
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊõ Åöáóì ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö ÝóÖøóáúÊõ ÇáúÃóÞúæóì æóäöÚúãó ÇáÓøóáóÝõ áóäóÇ¡
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö
ãõÊóÏóíøöäðÇ ËöÞóÉð.
æóÐáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúãõÈöíäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åöáóì ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáúãóÝúåõæãö ãóäú íõÕúÑóÝú Ãóíú æóÐóáößó ÇáÕøóÑúÝõ åõæó
ÇáÙøóÝóÑõ æóÇáäøóÌóÇÉõ ãä ÇáåáßÉ æÇáúãõÈöíäõ ÇáúÈóíøöäõ Ýöí
äóÝúÓöåö Ãóæö ÇáúãõÈóíøöäõ ÛóíúÑóåõ.
æóÅöäú íóãúÓóÓúßó Çááøóåõ ÈöÖõÑøò ÝóáÇ ßÇÔöÝó áóåõ ÅöáøóÇ
åõæó æóÅöäú íóãúÓóÓúßó ÈöÎóíúÑò Ýóåõæó Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ Ãóíú Åöäú íõÕöÈúßó æóíóäóáúßó ÈöÖõÑøò æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúãóÓøö ÊóáóÇÞöí ÌöÓúãóíúäö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí
ÈöÖõÑøò æÝí ÈöÎóíúÑò ááÊÚÏíÉ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ãõÊóÚóÏöíøðÇ ßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóÅöäú íóãúÓóÓúßó Çááøóåõ ÇáÖÑ
ÝóÞóÏú ãóÓøóßó¡ æóÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ÈöÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÞóáöíáóÉñ æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
æóáóæúáÇ ÏóÝúÚõ Çááøóåö ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò «1»
æóÞóæúáõ ÇáúÚóÑóÈö: ÕóßóßúÊõ ÃóÍóÏó ÇáúÍóÌóÑóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÇáÖøõÑøõ ÈöÇáÖøóãøö ÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÌöÓúãö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÖöÏøõ ÇáäøóÝúÚö æóÝóÓøóÑó
ÇáÓøõÏøöíøõ ÇáÖøõÑøó åõäóÇ ÈöÇáÓøóÞóãö æóÇáúÎóíúÑó
ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö.
æóÞöíáó: ÇáÖøõÑøõ ÇáúÝóÞúÑõ æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúÛöäóì
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáÖøõÑøö ãöäó ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÝóÞúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÎóíúÑö ãöäó ÇáúÛöäóì
æóÇáÕøöÍøóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÝóÞóÏú ÌóÝøó ÇáúÞóáóãõ ÈöãóÇ åõæó
ßóÇÆöäñ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó ßõáøóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
Ãóäú íóÖõÑøõæßó ÈöÔóíúÁò áóãú íóÞúÖöåö Çááøóåõ áóßó áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåö» . ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ ÇáúÎóíúÑó åõæó ÇáÔøóÑøõ æóäóÇÈó Úóäúåõ
åõäóÇ ÇáÖøõÑøõ æÚÏá Úä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 251.
(4/455)
ÇáÔøóÑøö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑøó ÃóÚóãøõ ãöäó
ÇáÖøõÑøö ÝóÃúÊöí ÈöáóÝúÙö ÇáÖøõÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎóÕøõ
æóÈöáóÝúÙö ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÇãøñ ãõÞóÇÈöáñ áöÚóÇãøò
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌöåóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
äóÇÈó ÇáÖøõÑøõ åõäóÇ ãóäóÇÈó ÇáÔøóÑøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑøõ
ÃóÚóãøó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇÈóáó ÇáúÎóíúÑó æóåóÐóÇ ãöäó
ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÚõÏõæáñ Úóäú ÞóÇäõæäö ÇáÊøóßóáøõÝö æÇáÖÚÉ
ÝóÅöäøó ÈóÇÈó ÇáÊøóßóáøõÝö Ýöí ÊóÑúÕöíÚö ÇáúßóáóÇãö Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÈöäóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãõæóÇÝóÞóÉð Ãóæú
ãõÖóÇåóÇÉð¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÃóáøóÇ ÊóÌõæÚó ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÚúÑì
æóÃóäøóßó áÇ ÊóÙúãóÄõÇ ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÖúÍì «1» ÝóÌóÇÁó
ÈöÇáúÌõæÚö ãóÚó ÇáúÚõÑöíøö æóÈóÇÈõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó
ÇáÙøóãóÃö æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö:
ßÃäí áã ÃÑßÈ ÌæÇÏ ÇááÐÉ ... æóáöãó ÃóÊóÈóØøóäú ßóÇÚöÈðÇ
ÐóÇÊó ÎöáúÎóÇáö
æóáóãú ÃóÓúÈóÃö ÇáÒøöÞøó ÇáÑøóæöíøó æóáóãú ÃóÞõáú ...
áöÎóíúáöí ßõÑøöí ßóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÅöÌúÝóÇáö
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí ÇáúÂíóÉö Èóíúäó ÇáúÌõæÚö
æóÇáúÚõÑöíøö åõæó ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõáõæøö ÝóÇáúÌõæÚõ
Îõáõæøõ ÇáúÈóÇØöäö æóÇáúÚõÑöíøõ Îõáõæøõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÈóíúäó
ÇáÙøóãóÃö æóÇáÖøóÍóÇÁö ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö¡
ÝóÇáÙøóãóÃõ ÇÍúÊöÑóÇÞõ ÇáúÈóÇØöäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì
Þóæúáöåöãú ÈóÑøóÏó ÇáúãóÇÁõ ÍóÑóÇÑóÉó ÌóæúÝöí æóÇáÖøóÍóÇÁõ
ÇÍúÊöÑóÇÞõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóæøóáö
Èóíúäó ÇáÑøõßõæÈö áöáóÐøóÉö æóåöíó ÇáÕøóíúÏõ æóÊóÈóØøõäö
ÇáúßóÇÚöÈö ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí áóÐøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
æóÇáöÇÞúÊöäóÇÕö æóÇáúÞóåúÑö æóÇáÙøóÝóÑö ÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÑøõßõæÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÊóÓúãöíóÊöåöãú åóäó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÑøóßúÈö åõæó ÝöÚúáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò Ãóíö
ãóÑúßõæÈò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
Åöäøó áóåóÇ áóÑóßúÈðÇ ÅöÑúÒóÈøóÇ ... ßóÃóäøóåõ ÌóÈúåóÉõ
ÐõÑóì ÍõÈøóÇ
æóÝöí ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÓóÈóÃö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÐúáö¡ ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÎóãúÑö Ýöíåö ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáö
æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÒóÇãö Ýöíåö ÈóÐúáõ ÇáÑøõæÍö
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÊóÚóÞøõáó ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö Ýöí ÈóíúÊóíúåö¡
ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó ãöäó ÇáúÃóÏúäóì Åöáóì ÇáúÃóÚúáóì áöÃóäøó
ÇáÙøóÝóÑó ÈöÌöäúÓö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÚúáóì æóÃóÔúÑóÝõ ãöäó
ÇáÙøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÚöÔúÞö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÕøóíúÏö
æóáöÃóäøó ÈóÐúáó ÇáÑøõæÍö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö¡
æóãõäóÇÓóÈóÉõ ÊóÞúÏöíãö ãóÓøö ÇáÖøõÑøö Úóáóì ãóÓøö ÇáúÎóíúÑö
ÙóÇåöÑóÉñ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáÊøóÑúåöíÈõ
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö Þõáú Åöäøöí ÃóÎÇÝõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÌóÇÁó
ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóÕúÑö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóáÇ ßÇÔöÝó
áóåõ ÅöáøóÇ åõæó ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈößóÔúÝöåö
æóÌóÇÁó ÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö: Ýóåõæó Úóáì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáúãóÓøõ ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
Þöíáó: Åöäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãóÍúÐõæÝñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóíúåö áóßóÇäó æóÌúåðÇ ÍóÓóäðÇ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóáóÇ ãõæÕöáó
áóåõ Åöáóíúßó ÅöáøóÇ åõæó æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ ÝóáóÇ
ÑóÇÏøó áóåõ áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÇ íõÔúÈöåõåõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöäú íõÑöÏúßó ÈöÎóíúÑò ÝóáóÇ ÑÇÏ áÝÖáå Ëã
__________
(1) ÓæÑÉ Øå: 20/ 118¡ 119.
(4/456)
ÃóÊóì ÈóÚúÏõ ÈöãóÇ åõæó ÔóÇãöáñ
áöáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö¡ æóåõæó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
æóÝöí Þóæúáöåö: ÝóáÇ ßÇÔöÝó áóåõ ÅöáøóÇ åõæó ÍóÐúÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóáóÇ ßóÇÔöÝó áóåõ Úóäúßó ÅöáøóÇ åõæó.
æóåõæó ÇáúÞÇåöÑõ ÝóæúÞó ÚöÈÇÏöåö æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ
ÇáúÎóÈöíÑõ áãÇ ÐßÑå ÊóÚóÇáóì ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ ãöäú ÖõÑøò æóÎóíúÑò æóÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÐóßóÑó ÞóåúÑóåõ æóÛóáóÈóÊóåõ¡ æóÃóäøó
ÇáúÚóÇáóãó ãóÞúåõæÑõæäó ãóãúäõæÚõæäó ãöäú ÈõáõæÛö
ãõÑóÇÏöåöãú Èóáú íóÞúÓöÑõåõãú æóíõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõåõ åõæó ÊÚÇáì æÝóæúÞó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
æóÃóÈúÚóÏó ãóäú ÌóÚóáóåóÇ åõäóÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóåõæó ÇáúÞóÇåöÑõ áöÚöÈóÇÏöåö æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú
åóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúãóßóÇäö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÇáñ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ÅöÐú íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÌúÓöíãó æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÝóæúÞöíøóÉó åõäóÇ ãóÌóÇÒñ.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ÝóæúÞóåõãú ÈöÇáúÅöíÌóÇÏö
æóÇáúÅöÚúÏóÇãö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò ãóÚúäóÇåõ ÝóæúÞó ÞóåúÑö ÚöÈóÇÏöåö ÈöæõÞõæÚö
ãõÑóÇÏöåö Ïõæäó ãõÑóÇÏöåöãú. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÊóÕúæöíÑñ áöáúÞóåúÑö æóÇáúÚõáõæøö æóÇáúÛóáóÈóÉö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÞóæúáöåö: æóÅöäøóÇ ÝóæúÞóåõãú ÞÇåöÑõæäó «1»
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÓúÊóÚúãöáõ ÝóæúÞó ÅöÔóÇÑóÉð áöÚõáõæøö
ÇáúãóäúÒöáóÉö æóÔõÝõæÝöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÑøõÊóÈö
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: íóÏõ Çááøóåö ÝóæúÞó ÃóíúÏöíåöãú «2»
æóÞóæúáõåõ: æóÝóæúÞó ßõáøö Ðöí Úöáúãò Úóáöíãñ «3» æóÞóÇáó
ÇáäøóÇÈöÛóÉõ ÇáúÌóÚúÏöíøõ:
ÈóáóÛúäóÇ ÇáÓøóãóÇÁó ãóÌúÏðÇ æóÌõæÏðÇ æóÓõÄúÏõÏðÇ ...
æóÅöäøóÇ áöäóÑúÌõæ ÝóæúÞó Ðóáößó ãóÙúåóÑóÇ
íõÑöíÏõ Úõáõæøó ÇáÑøõÊúÈóÉö æóÇáúãóäúÒöáóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÕöÝóÇÊõ ÇáúßóãóÇáö ãóÍúÕõæÑóÉñ
Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÞÇåöÑõ
ÝóæúÞó ÚöÈÇÏöåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ßóãóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåõæó
ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ßóãóÇáö ÇáúÚöáúãö
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÞóÇåöÑðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÊóÚóÇáóì
ãõãúßöäõ ÇáúæõÌõæÏö áöÐóÇÊöåö¡ æóÇáúãõãúßöäõ áöÐóÇÊöåö áóÇ
íóÊóÑóÌøóÍõ æóÌõæÏõåõ Úóáóì ÚóÏóãöåö æóáóÇ ÚóÏóãõåõ Úóáóì
æõÌõæÏöåö ÅöáøóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöíÌóÇÏöåö¡ Ýóåõæó
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÐöí ÞóåóÑó ÇáúãõãúßöäóÇÊö ÊóÇÑóÉð Ýöí
ØõÑõÞö ÊóÑúÌöíÍö ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ÇáúÚóÏóãö æóÊóÇÑóÉð Ýöí
ØõÑõÞö ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚóÏóãö Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö¡ æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö: Þõáö
Çááøóåõãøó ãÇáößó Çáúãõáúßö «4» ÇáúÂíóÉó. æóÇáúÍóßöíãõ
æóÇáúãõÍúßóãõ Ãóíú ÃóÝúÚóÇáõåõ ãõÊúÞóäóÉñ ÂãöäóÉñ ãöäú
æõÌõæåö ÇáúÎóáóáö æóÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÇáöãö¡
áöÃóäøó ÇáúÎóÈöíÑõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúÚöáúãö ÝóíóáúÒóãõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÇÎúÊöÕóÇÑò
æóÊóáúÎöíÕò. æóÞöíáó: ÇáúÍóßöíãõ ÇáÚÇáã æÇáúÎóÈöíÑõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚóÇáöãõ ÐóßóÑóåõ ÊóÃúßöíÏðÇ æÝóæúÞó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝö ÅöãøóÇ ãóÚúãõæáðÇ áöáúÞóÇåöÑö Ãóíö ÇáúãõÓúÊóÚúáöí
ÝóæúÞó ÚöÈóÇÏöåö¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎÈÑ ËÇä áåæ ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÝóæúÞó ÚöÈóÇÏöåö
ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö æóÇáúãóäúÒöáóÉö æóÇáÔøóÑóÝö áóÇ ÈöÇáúÌöåóÉö¡
ÅöÐú åõæó ÇáúãõæÌöÏõ áóåõãú æóáöáúÌöåóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÝúÊóÞöÑö áöÔóíúÁò ãöäú ãÎáæÞÇÊå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 127.
(2) ÓæÑÉ ÇáÝÊÍ: 48/ 10.
(3) íæÓÝ: 12/ 76.
(4) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 26.
(4/457)
ÝóÇáúÝóæúÞöíøóÉõ ãõÓúÊóÚóÇÑóÉñ
áöáúãóÚúäóì ãöäú ÝóæúÞöíøóÉö ÇáúãóßóÇäö¡ æóÍóßóì
ÇáúãóåúÏóæöíøõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÞóÇåöÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóæúÞó ÚöÈóÇÏöåö
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÞóÏøóÑóåõ ãõÓúÊóÚúáöíðÇ Ãóæú
ÛóÇáöÈðÇ æóÃóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÞó ÚöÈóÇÏöåö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáúÞóÇåöÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ãóÇ ãóÚúäóÇåõ æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáÊøóÝúÎöíãö
æóÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöÖúÚóÇÝö æóÇáÐøóãøö¡ æóÐóßóÑó ãóæóÇÑöÏó ãöäú Ðóáößó
Úóáóì ÒóÚúãöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóÈúÓõæØðÇ ãõØóæøóáðÇ æóÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúåö.
Þõáú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåÇÏóÉð Þõáö Çááøóåõ ÔóåöíÏñ
Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: ÓóÃóáóÊú
ÞõÑóíúÔñ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö äõÈõæøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáõæÇ: Ãóíøõ Ïóáöíáò íóÔúåóÏõ
ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÔúåóÏõ áóßó¿ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
ÊóÍóÏøóíúÊõßõãú Èöåö ÝóÚóÌóÒúÊõãú Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöãöËúáö ÈóÚúÖöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: ÞóÇáó ÑõÄóÓóÇÁõ ãóßøóÉó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ
ãóÇ äóÑóì ÃóÍóÏðÇ íõÕóÏøöÞõßó ÝöíãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÞóÏú ÓóÃóáúäóÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì
Úóäúßó ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäú áóíúÓó áóßó ÚöäúÏóåõãú ÐößúÑñ æóáóÇ
ÕöÝóÉñ¡ ÝóÃóÑöäóÇ ãóäú íóÔúåóÏõ áóßó Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ßóãóÇ ÊóÒúÚõãõ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó.
æóÞöíáó: ÓóÃóáó ÇáúãõÔúÑößõæäó áóãøóÇ äóÒóáó æóÅöäú
íóãúÓóÓúßó Çááøóåõ ÈöÖõÑøò ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáõæÇ: ãóäú íóÔúåóÏõ
áóßó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãõäóÒøóáñ ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö Úóáóíúßó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÅöáøóÇ
Çááøóåõ¿ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúãõÚúÌöÒõ
æÃóíøõ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÃóÞúÓóÇãö Ãóíøò
æóÚöáøóÉö ÅöÚúÑóÇÈöåóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö
æÔóíúÁò ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÐõßöÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÏúáõæáöåö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáÔøóíúÁõ ÃóÚóãøõ
ÇáúÚóÇãøö áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ßõáøö ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúáóãó
æóíõÎúÈóÑó Úóäúåõ ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÌóæúåóÑö
æóÇáúÚóÑóÖö æóÇáúãõÍóÇáö æóÇáúãõÓúÊóÞöíãö¡ æóáöÐóáößó ÕóÍøó
Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÔóíúÁñ áóÇ
ßóÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÃóäøóßó ÞõáúÊó ãóÚúáõæãñ áóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌöÓúãñ áóÇ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóÃóÑóÇÏó Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåÇÏóÉð ÝóæóÖóÚó ÔóíúÆðÇ
ãóßóÇäó ÔóåöíÏñ áöíõÈóÇáöÛó Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÊóÊóÖóãøóäõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ãóæúÌõæÏñ æóáóßöäú áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ åõäóÇ ÔóíúÁñ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúãõÍúÏóËö æóÇáúÌóæúåóÑö æóÇáúÚóÑóÖö æóÇáúãóÚúÏõæãö
æóÇáúãóæúÌõæÏö æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÌóÇÒó
ÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÎóÇáóÝó ÇáúÌóåúãõ æóÞóÇáó: áóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì Çááøóåö ÔóíúÁñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøóì ÐóÇÊðÇ
æóãóæúÌõæÏðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõØúáóÞú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
áöÞóæúáöåö ÎÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò «1» ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÅöØúáóÇÞö
ÔóíúÁò Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÎóÇáöÞðÇ áöäóÝúÓöåö æóåõæó
ãõÍóÇáñ æóáöÞóæúáöåö: æóáöáøóåö ÇáúÃóÓúãÇÁõ ÇáúÍõÓúäì «2»
æóÇáöÇÓúãõ ÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ áöÍõÓúäö ãõÓóãøóÇåõ æóåõæó Ãóäú
íóÏõáøó Úóáóì ÕöÝóÉö ßóãóÇáò æóäóÚúÊö ÌóáóÇáò æóáóÝúÙõ
ÇáÔøóíúÁö ÃóÚóãøõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí
ÃóÎóÓøö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÃóÑúÐóáöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÕöÝóÉö ßóãóÇáò æóáóÇ äóÚúÊö ÌáÇá ÝæÌÈ Ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 102.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 180.
(4/458)
áóÇ íóÌõæÒó ÏóÚúæóÉõ Çááøóåö Èöåö áóãøóÇ
áóãú íóßõäú ãöäó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍõÓúäóì¡ æóáöÊóäóÇæõáöåö
ÇáúãóÚúÏõæãö áöÞóæúáöåö æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åöäøöí
ÝÇÚöáñ Ðáößó ÛóÏÇð «1» ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅöØúáóÇÞõ ÔóíúÁò
Úóáóíúåö ÇãúÊöíóÇÒó ÐóÇÊöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÐøóæóÇÊö
ÈöÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóÇ ÈöÎóÇÕøóÉò ãõãóíøóÒóÉò¡ æóáóÇ
íõÝöíÏõ ßóæúäõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ æóÐóÇÊõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáõ
äóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÓóãøóì
ÈóÇÓöãö ÇáÔøóíúÁö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúßóÇÝõ ÒóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøó
ÌóÚúáó ßóáöãóÉò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÈóËðÇ ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóáöíÞõ
æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÔóíúÁò ÃóÚóãøõ
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÊóì ÕóÏóÞó ÇáúÎóÇÕøõ ÕóÏóÞó ÇáúÚóÇãøõ
ÝóãóÊóì ÕóÏóÞó ßóæúäõåõ ÐóÇÊðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÌóÈó Ãóäú
íóÕúÏõÞó ßóæúäõåõ ÔóíúÆðÇ æóÇÍúÊóÌøó ÇáÌãåæÑ ÈåÐå ÇáÂíÉ
æÊÞÑíÑå Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóíøõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóßúÈóÑõ
ÔóåóÇÏóÉð¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Þõáö Çááøóåõ æóåóÐóÇ
íõæÌöÈõ ÅöØúáóÇÞó ÔóíúÁò Úóáóíúåö æóÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöí áóÝúÙö
ÔóíúÁò ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇáúÚõãõæãõ æóáóæú ÞõáúÊó Ãóíøõ
ÇáäøóÇÓö ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóÞöíáó: ÌöÈúÑöíáõ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúÏóÑöÌú Ýöí áóÝúÙö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
ßõáøõ ÔóíúÁò åÇáößñ ÅöáøóÇ æóÌúåóåõ «2» æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöæóÌúåöåö ÐóÇÊõåõ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóáöÌóåúãò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú
íõÕóÑøóÍú Ýöíåö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØóÇÈöÞö ÅöÐú Þóæúáõåõ:
Þõáö Çááøóåõ ÔóåöíÏñ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú ãõÈúÊóÏóÃñ æÎÈÑ Ðí
ÌõãúáóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈöíøóÉö Èóáú
Þóæúáõåõ: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåÇÏóÉð åõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáÊøóæúÞöíÝö. Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøó ÎóÇáöÞó ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáÔøõåõæÏö åõæó ÇáÔøóåöíÏõ
Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóÇäúÊóÙóãó ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÌõãúáóÉõ áóíúÓóÊú ÌóæóÇÈðÇ ÕöäóÇÚöíøðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ áóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þõáö
Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó Åöáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóÚúÑóÈóåõ
ãõÈúÊóÏóÃð ãóÍúÐõæÝó ÇáúÎóÈóÑö áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Þõáö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÔóåóÇÏóÉð
Ëõãøó ÃóÖúãóÑó ãõÈúÊóÏóÃð íóßõæäõ ÔóåöíÏñ ÎóÈóÑðÇ áóåõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ åõæó ÔóåöíÏñ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ¡ Èóáú åõæó ãóÑúÌõæÍñ
áößóæúäöåö ÃóÖúãóÑó Ýöíåö ÂÎöÑðÇ æóÃóæøóáðÇ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áóÇ ÅöÖúãóÇÑó Ýöíåö ãóÚó ÕöÍøóÉö ãóÚúäóÇåõ
ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö áóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÍö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÞóÇáó Çááøóåõ
áöäóÈöíøöåö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
Þõáú áóåõãú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåóÇÏóÉð ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈõæßó æóÅöáøóÇ ÝóÞõáú áóåõãú: Çááøóåõ ÔóåöíÏñ Èóíúäöí
æóÈóíúäóßõãú. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó
ÞóÇáó áöäóÈöíøöåö: Þõáú áóåõãú: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ
ÔóåÇÏóÉð æóÞõáú áóåõãú Çááøóåõ ÔóåöíÏñ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú
Ãóíú Ýöí ÊóÈúáöíÛöí æóßóÐöÈößõãú æóßõÝúÑößõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãöËúáõ Þóæúáöåö:
Þõáú áöãóäú ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Þõáú áöáøóåö «3»
Ýí Ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 23. [.....]
(2) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 88.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 12.
(4/459)
ÇÓúÊóÝúåóãó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóæúÞöíÝö
æóÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ Ëõãøó ÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÅöÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ãõÏóÇÝóÚóÉñ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ áãä ÊÎÇÕãå
æÊÊÙáã ãöäúåõ ãóäú ÃóÞúÏóÑõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¿ Ëõãøó ÊõÈóÇÏöÑõ
æóÊóÞõæáõ: ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåõæó íóÍõæáõ ÈóíúäóäóÇ¡
ÝóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÂíóÉö:
Þõáú áóåõãú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ ÔóåóÇÏóÉð åæ ÔåíÏ Èíäí
æÈíäßã¡ ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ äóÙöíÑó
Þóæúáöåö: Þõáú áöãóäú ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Þõáú
áöáøóåö «1» áöÃóäøó áöáøóåö íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈðÇ æóåõäóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅöÐú íóäúÚóÞöÏõ ãöäú
Þóæúáöåö:
Þõáö Çááøóåõ ÔóåöíÏñ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÎóÈóÑñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
áóÝúÙõ ÔóíúÁò æóÞóÏú ÊóÊóæóÒøóÚõ Ýöí ÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí Êöáúßó ÇáúÂíóÉö áóÝúÙõ ãóäú æóåõæó
íõØúáóÞõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. Þöíáó: ãóÚúäóì ÃóßúÈóÑõ
ÃóÚúÙóãõ æóÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÎóØóÃõ
æóáóÇ ÇáÓøóåúæõ æóáóÇ ÇáúßóÐöÈõ. æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåóÇ
ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ãóÑóÇÊöÈó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÊøóÝúÖöíáö
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöãóÑóÇÊöÈö ÇáÔøóÇåöÏöíäó æóÇäúÊóÕóÈó ÔóåÇÏóÉð
Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÃóßúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÔóÈøóåóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÚóÌöíÈñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÕúÈõåõ Úóáóì
ÇáãÝÚæá æáÃä ÃÝÚá ãä áóÇ íóÊóÔóÈøóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÃóÝúÚóáó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóäú ÊõÄóäøóËó æóÊõËóäøóì
æóÊõÌúãóÚó¡ æóÃóÝúÚóáõ ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ Ðóáößó
æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ãöäó ÇáäøõÍóÇÉö ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó ÇáúãóäúÕõæÈó Ýöí åóÐóÇ ãóÝúÚõæáðÇ æóÌóÚóáó
ÃóßúÈóÑõ ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÔóÈøóåóÉö æóÌóÚóáó
ãóäúÕõæÈóåõ ãóÝúÚõæáðÇ æóåóÐóÇ ÊóÎúáöíØñ ÝóÇÍöÔñ æóáóÚóáøóåõ
íóßõæäõ ãöäó ÇáäøóÇÓöÎö áóÇ ãöäó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÚúäóì
Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú ÈóíúäóäóÇ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ÃõÖöíÝó
Åöáóì íóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÅöÚóÇÏóÉö
Èóíúäó æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö ÝóÃóíøöí ãóÇ æóÃóíøõßó ßóÇäó
ÔóÑøðÇ. æóßöáóÇíó æóßöáóÇßó ÐóåóÈó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÝóÃóíøõäóÇ æóßöáóÇäóÇ.
æóÃõæÍöíó Åöáóíøó åÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóãóäú
ÈóáóÛó ÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÃõæÍöíó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö æÇáúÞõÑúÂäõ ãóÑúÝõæÚñ Èöåö. æóÞóÑóÃó
ÚößúÑöãóÉõ æóÃóÈõæ äóåöíßò æóÇÈúäõ ÇáÓøóãóíúÞóÚö
æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ æóÃõæÍöíó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö
æÇáúÞõÑúÂäõ ãóäúÕõæÈñ Èöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì áöÃõäúÐöÑóßõãú
æóáöÃõÈóÔøöÑóßõãú ÝóÍõÐöÝó ÇáúãóÚúØõæÝõ áöÏóáóÇáóÉö
ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö Ãóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöäúÐóÇÑö
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÊóÎúæöíÝò áöåóÄõáóÇÁö ÇáúãõßóÐøöÈöíäó
ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÛóíúÑó Çááøóåö ÅöáóåðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ãóäú Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÝúÚõæáö áöÃõäúÐöÑóßõãú
æóÇáúÚóÇÆöÏõ Úóáóì ãóäú ÖóãöíÑñ ãóäúÕõæÈñ ãóÍúÐõæÝñ
æóÝóÇÚöáõ ÈóáóÛó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäõ æóãóäú
ÈóáóÛóåõ åõæó Ãóíö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí
áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö áöÃóåúáö ãóßøóÉó. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
æóãóäú ÈóáóÛóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö. æóÞöíáó: ãöäó
ÇáËøóÞóáóíúäö. æóÞöíáó: ãóäú ÈóáóÛóåõ Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ãóäú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÑóÃóì ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóäú ÈóáóÛóåõ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÃóäóÇ
äóÐöíÑõåõ»
æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: ÇáúÝóÇÚöáõ Èö ÈóáóÛó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú
áóÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 12.
(4/460)
æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóãóäú ÈóáóÛó ÇáúÍõáõãó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú Ýöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÓúÊóßöäøö Ýöí
áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóÌóÇÒó Ðóáößó áöáúÝóÕúáö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÖøóãöíÑö ÈöÖóãöíÑö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÈöÇáúÌóÇÑøö
æóÇáúãóÌúÑõæÑö Ãóíú æóáöíõäúÐöÑó Èöåö ãóäú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÞõÑúÂäõ.
ÃóÅöäøóßõãú áóÊóÔúåóÏõæäó Ãóäøó ãóÚó Çááøóåö ÂáöåóÉð ÃõÎúÑì
ÞÑÆ Åöäøóßõãú áóÊóÔúåóÏõæäó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÝóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ ãóÍúÖðÇ æóÇÍúÊõãöáó
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍóÐúÝö ÃóÏóÇÊöåö æóíõÈóíøöäõ
Ðóáößó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ ÝóÞõÑöÆó ÈöåóãúÒóÊóíúäö
ãõÍóÞøóÞóÊóíúäö æóÈöÅöÏúÎóÇáö ÃóáöÝò ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈöÊóÓúåöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÅöÏúÎóÇáö ÃóáöÝò Èóíúäó
ÇáúåóãúÒóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúåóãúÒóÉö ÇáúãõÓóåøóáóÉö¡ Ñóæóì
åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ æóäóÇÝöÚò¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ãóÚúäóÇåõ
ÇáÊøóÞúÑöíÚõ áóåõãú æóÇáÊøóæúÈöíÎõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåöãú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÝóÇáúÂáöåóÉõ
ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóæúËóÇäò¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÌóãöíÚö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇáúÂáöåóÉõ ßõáøõ ãóÇ ÚóÈóÏó
ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú æóËóäò Ãóæú ßóæúßóÈò Ãóæú äóÇÑò
Ãóæú ÂÏóãöíøò æóÃõÎúÑóì ÕöÝóÉñ áöÂáöåóÉò æóÕöÝóÉõ ÌóãúÚö ãóÇ
áóÇ íõÚúÞóáõ ßóÕöÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúãõÄóäøóËóÉö¡
ßóÞóæúáöåö: ãóÂÑöÈõ ÃõÎúÑì æÇáúÃóÓúãÇÁõ ÇáúÍõÓúäì «1»
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÂáöåóÉõ ÍöÌóÇÑóÉð æóÎóÔóÈðÇ ÃõÌúÑöíóÊú
åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì.
Þõáú áóÇ ÃóÔúåóÏõ Þõáú ÅöäøóãÇ åõæó Åöáåñ æÇÍöÏñ æóÅöäøóäöí
ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúåóÏõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóÃóãóÑóåõ
ËóÇäöíðÇ Ãóäú íõÝúÑöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö¡
æóÃóäú íóÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÅöÔúÑóÇßöåöãú æóãóÇ ÃóÈúÏóÚó åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÃõãöÑó ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäú íõÎúÈöÑóåõãú ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõæóÇÝöÞõåõãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó ÅöÝúÑóÇÏõ Çááøóåö ÈöÇáúÃõáõæåöíøóÉö ÝóÃõãöÑó Èöåö
ËóÇäöíðÇ áöíóÌúÊóãöÚó ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú
ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
ËóÇáöËðÇ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÄö ãöäú ÅöÔúÑóÇßöåöãú æóåõæó
ßóÇáÊøóæúßöíÏö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ðóáößó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞóæúáö æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊóåõ ÝóÃõãöÑó ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö
æóÐóßóÑó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí Þóæúãò ãöäó
ÇáúíóåõæÏö æóÃõÓúäöÏó Åöáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÌóÇÁó
ÇáäøóÍøóÇãõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÞóÑúÏóãõ Èúäõ ßóÚúÈò æóãõÌóÒøöÆõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÚó
Çááøóåö ÅöáóåðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
ÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊõ ÝóäóÒóáóÊö ÇáúÂíóÉõ Ýöíåöãú.
ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäÇÁóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÔóÑúÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøõæÑóÉö ãöäú ÞóÑöíÈò¡ æóÞóÇáõæÇ åõäóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
íóÚúÑöÝõæäóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóãöäúåõãú
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÐóáößó
áöÞõÑúÈö Þóæúáöåö: Þõáú ÅöäøóãÇ åõæó Åöáåñ æÇÍöÏñ æóÝöíåö
ÇÓúÊöÔúåóÇÏñ Úóáóì ßóÝóÑóÉö ÞõÑóíúÔò æóÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Úóáóì ÇáÞÑÂä ÞÇáå ÝÑÞÉ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 180.
(4/461)
áöÞóæúáöåö: æóÃõæÍöíó Åöáóíøó åÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ. æóÞöíáó íóÚõæÏõ Úóáóì ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäó ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÑøóÓõæáö æóÇáúÞõÑúÂäö¡
ßóÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÃóÔúíóÇÁó Ëõãøó ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö
íóÚúÑöÝõæäóåõ Ãóíú íóÚúÑöÝõæäó ãóÇ ÞõáúäóÇ æóãóÇ ÞóÕóÕúäóÇ.
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ßöÊóÇÈöåöãú Ãóíú: íóÚúÑöÝõæäó
ßöÊóÇÈóåõãú æóÝöíåö ÐößúÑõ äõÈõæøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞöíáó:
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÏøöíäö æóÇáÑøóÓõæáö ÝóÇáúãóÚúäóì íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóäøóåõ Ïöíäõ Çááøóåö æóÃóäøó ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó åõäóÇ áóÝúÙõåõ
ÚóÇãøñ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÇÕøõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ íóÞúÑóÈõåõ ÅöáøóÇ ãóäú Âãóäõ ãöäúåõãú Ãóæú
ãóäú ÃóäúÕóÝó æÇáúßöÊÇÈó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ
æóæõÍøöÏó ÑóÏøðÇ Åöáóì ÇáúÌöäúÓö. æóÞöíáó:
ÇáúßöÊÇÈó åõäóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÚúÑöÝõæäóåõ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ:
Åöäøó ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
ÎÑæÌ äÈí Ýí ÂÎÑ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
íóßõæäó åõæó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ÒóãóÇäõåõ æóãóßóÇäõåõ æóäóÓóÈõåõ
æóÍöáúíóÊõåõ æóÔóßúáõåõ¡ Ýóíóßõæäõæäó ÅöÐú ÐóÇßó ÚóÇáöãöíäó
Èöåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúßóÐöÈõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö
ÇáúÚóÙöíãö æóáöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó
ßöÊóÇÈóåõãú áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÕöíáö
ÇáÊøóÇãøóÉö æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó:
íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäÇÁóåõãõ¡ æóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ áöáäøóÙóÑö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
æóßóÇäõæÇ ÔóÇåóÏõæÇ ÙõåõæÑó ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö Úóáóì íóÏö
ÇáÑøóÓõæáö ÝóÚóÑóÝõæÇ ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ßóæúäóåõ ÑóÓõæáðÇ
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÔúÈöíåõ ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÃóÈúäóÇÆöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáÊøóÞúÓöíãõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú íóÚúÑöÝõæäóåõ
ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó íóÚúÑöÝõæäóåõ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ãõÓúäóÏóÉð Åöáóì
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
æóäõÕõæÕöåöãú¡ ÝóÇáÊøóÝóÇÕöíáõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ðóáößó áóÇ
ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö Ýóíóßõæäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõãú
ÅöíøóÇåõ ãõÝóÕøóáóÉð æóÇÖöÍóÉð ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö áóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ßóãÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäÇÁóåõãõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ áóåõ ÍóÕúÑó ÇáÊøóÞúÓöíãö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÞöÓúãðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ íóÏõáøóÇäö Úóáóì ÎõÑõæÌö
äóÈöíøò Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÚóáóì ÈóÚúÖö ÃóæúÕóÇÝöåö áóÇ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú ãöäú ÊóÚúíöíäö
ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò æóäóÓóÈò æóÍöáúíóÉò æóÔóßúáò¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÓóáóÇãò æóÞóæúáõåõ áóåõ: Åöäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó Úóáóì
äóÈöíøöåö ÈöãóßøóÉó Åöäøóßõãú ÊóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãóÇ
ÊóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäóÇÁóßõãú ÝóßóíúÝó åóÐöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¿
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóáóÇãò: äóÚóãú ÃóÚúÑöÝõåõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÕóÝóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¿
ÝóáóÇ ÃóÔõßøõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇÈúäöí ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
ÃóÍúÏóËóÊú Ãõãøõåõ¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóÚúÑöÝóÊóåõãú ÅöíøóÇåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÇáúÅöäúÌöíáó ÝóÞóØú¡ ÃóÓúÆöáóÉõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò Íöíäó ÇÌúÊóãóÚó Ãóæøóáó
ÇÌúÊöãóÇÚöåö ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇ Ãóæøóáõ ãóÇ íÃßá Ãåá ÇáÌäÉ¿ ÇáÍÏíË. ÝóÍöíäó
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÌóæóÇÈö Êöáúßó ÇáúÃóÓúÆöáóÉö ÃóÓúáóãó
áöáúæóÞúÊö æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÇáøóÐöí äõÈøöåó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÍóÏöíËõ ÒóíúÏö Èúäö ÓóÚúäóÉó
Íöíäó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó ÌóãöíÚó ÃæÕÇÝå Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó
Íöáúãóåõ íóÓúÈöÞõ ÛóÖóÈóåõ ÝóÌóÑøóÈó Ðóáößó ãöäúåõ¡ ÝóæóÌóÏó
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó ÝóÃóÓúáóãó. æóÃõÚúÑöÈó ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ
ãõÈúÊóÏóÃð
(4/462)
æóÇáúÎóÈóÑõ Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó
æÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇÍöÏöíäó æóãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÇáúÛóÈúäõ
æóÑõæöíó Ãóäøó áößõáøö ÚóÈúÏò ãóäúÒöáðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
æóãóäúÒöáðÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÇáúãõÄúãöäõæäó íóäúÒöáõæäó
ãóäóÇÒöáó Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõæäó
íóäúÒöáõæäó ãóäóÇÒöáó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö¡
ÝóÇáúÎóÓóÇÑóÉõ æóÇáÑøöÈúÍõ åõäóÇ
æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ äóÚúÊðÇ
áöÞóæúáöåö: ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó æÝóåõãú áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÌõãúáóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÌõãúáóÉò Ýóíóßõæäõ
ãóÓóÇÞõ ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó ãóÓóÇÞó ÇáÐøóãøö áóÇ
ãóÞóÇãó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Èöåöãú Úóáóì ßõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò
æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó Èöåöãú æóíõÐóãøõæÇ Ýöí ÂíóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íóÕöÍøõ Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ
ÇÓúÊõÔúåöÏó Ýöíåö Èöåöãú æóãóÇ ÐõãøõæÇ Ýöíåö æóÃóäøó
ÇáÐøóãøó æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏó ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇäúÊóåóì.
æóíóßõæäõ ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÅöÐú ÐóÇßó áóíúÓó ÚóÇãøðÇ ÅöÐö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáøóÐöíäó ÎóÓöÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäúåõãú Ãóíú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð Ãóæú
ßóÐøóÈó ÈöÂíÇÊöåö Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì æóãóäú ÃóÙúáóãõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¡ æóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÃóÍóÏó ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú
ßóÐóÈó Úóáóì Çááøóåö Ãóæú ßóÐøóÈó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ãõÊóäóÇÞöÖóíúäö
ÝóßóÐóÈõæÇ Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó Úóáóíúåö¡
æóßóÐøóÈõæÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö
ÃõãöÑúäóÇ ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈóäóÇÊõ Çááøóåö
æóåóÄõáóÇÁö ÔõÝóÚóÇÄõäóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö æóäóÓóÈõæÇ Åöáóíúåö
ÊóÍúÑöíãó ÇáÓøóæóÇÆöÈö æóÇáúÈóÍóÇÆöÑö æóßóÐøóÈõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
æóÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö æóÓóãøõæåóÇ ÓöÍúÑðÇ æóáóãú íÄãäæÇ ÈÇáÑÓæá
ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ÏóÓöíÓóÉõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÈöÞóæúáöåö: ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ: áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì ÇÎúÊóáóÞó
æóÇáúãõßóÐøöÈõ ÈöÇáúÂíóÇÊö ãõÝúÊóÑöí ßóÐöÈò æóáóßöäøóåõãóÇ
ãöäó ÇáúßõÝúÑö ÝóáöÐóáößó äõÕøóÇ ãõÝóÓøóÑóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóãóÚúäóì áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó áóÇ íóÙúÝóÑõæäó
ÈöãóØóÇáöÈöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Èóáú íóÈúÞóæúäó
Ýöí ÇáúÍöÑúãóÇäö æóÇáúÎöÐúáóÇäö æóäóÝóì ÇáúÝóáóÇÍó Úóäö
ÇáÙøóÇáöãö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÙúáóãõ æóÇáÙøóÇáöãõ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÙúáóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íõÝúáöÍõ ÝóßóíúÝó
íõÝúáöÍõ ÇáúÃóÙúáóãõ¿
æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚÇð Ëõãøó äóÞõæáõ áöáøóÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ Ãóíúäó ÔõÑóßÇÄõßõãõ ÇáøóÐöíäó ßõäúÊõãú
ÊóÒúÚõãõæäó Þíá: íóæúãó ãÚãæá áÇ ÐßÑ ãóÍúÐõæÝóÉò Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö. æÞíá:
áãÍÐæÝ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú ßóÇäó
ßóíúÊõ æóßóíúÊõ ÝóÊõÑößó áöíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏúÎóáõ Ýöí ÇáÊøóÎúæöíÝö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. æóÞöíáó: ÇáúÚóÇãöáõ ÇäúÙõÑú ßóíúÝó
ßóÐøóÈõæÇ íóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú.
æóÞöíáó: åõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ
æóáúíóÍúÐóÑõæÇ íóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú. æóÞöíáó: åõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÙóÑúÝò ãóÍúÐõæÝò¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáÙøóÑúÝö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøóåõ áÇ íáÝÍ
ÇáÙøóÇáöãõæäó Çáúíóæúãó Ýöí
(4/463)
ÇáÏøõäúíóÇ æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú ÞóÇáóåõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ äóÍúÔõÑõåõãú Ëõãøó äóÞõæáõ ÈöÇáäøõæäö
ÝöíåöãóÇ. æóÞóÑóÃó ÍõãóíúÏñ æóíóÚúÞõæÈõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúíóÇÁö.
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó äóÍúÔõÑõåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ÇÝúÊóÑóæúÇ Úóáóì Çááøóåö ÇáúßóÐöÈó¡ Ãóæú ßóÐøóÈõæÇ
ÈöÂíóÇÊöåö æóÌóÇÁó Ëõãøó äóÞõæáõ áöáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ
ÈöãóÚúäóì Ëõãøó äóÞõæáõ áóåõãú æóáóßöäøóåõ äóÈøóåó Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÊóæúÈöíÎõåõãú æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú æóåõãú ãõäúÏóÑöÌõæäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö Ëõãøó ÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáÊøóæúÈöíÎö
ÇáúãõÔúÑößõæäó.
æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÃóÕúäóÇãöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåöãú ÇÍúÔõÑõæÇ
ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ æóÃóÒúæÇÌóåõãú æóãÇ ßÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó
«1» ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóÚõØöÝó Èö Ëõãøó áöáÊøóÑóÇÎöí
ÇáúÍóÇÕöáö Èóíúäó ãóÞóÇãóÇÊö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóæóÇÞöÝó Èóíúäó ßõáøö ãóæúÞöÝò
æóãóæúÞöÝò ÊóÑóÇÎò Úóáóì ÍóÓóÈö Øõæáö Ðóáößó Çáíæã¡ æÃóíúäó
ÔõÑóßÇÄõßõãõ ÓõÄóÇáõ ÊóæúÈöíÎò æóÊóÞúÑöíÚò æóÙóÇåöÑõ
ãóÏúáõæáö Ãóíúäó ÔõÑóßÇÄõßõãõ ÛóíúÈóÉõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäúåõãú
Ãóíú Êöáúßó ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÞóÏö ÇÖúãóÍóáøóÊú ÝóáóÇ æõÌõæÏó
áóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÔóÇåöÏõæåõãú ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú Íöíäó áóÇ íóäúÝóÚõæäóåõãú
æóáóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãú ãóÇ ÑóÌóæúÇ ãöäó ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
ÝóßóÃóäøóåõãú ÛõíøóÈñ Úóäúåõãú æóÃóäú íõÍóÇáó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõãú Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóæúÈöíÎö áöíóÝúÞöÏõæåõãú Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÚóáøóÞõæÇ Èöåöãõ ÇáÑÌÇÁ ÝíåÇ ÝíÑæÇ ãßÇä
ÎöÒúíöåöãú æóÍóÓúÑóÊöåöãõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÚúäóì Ãóíúäó
ÂáöåóÊõßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáúÊõãõæåóÇ ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö¿
æóÃõÖöíÝó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Åöáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÈóíúäó ÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõæÞöÚó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúßóÝóÑóÉö ÝóÃõÖöíÝóÊú Åöáóíúåöãú ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö
æóÇáÒøóÚúãõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóãúíóáõ Åöáóì ÇáúÈóÇØöáö
æóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßóáóÇãö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ßõáøõ ÒóÚúãò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáúßóÐöÈö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÞõÑúÂäó áöÃóäøóåõ íóäúØóáöÞõ
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞóæúáö æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÊóÞõæáõ åóáóßúäóÇ æÅä åóáóßúÊó æóÅöäøóãóÇ ... Úóáóì Çááøóåö
ÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ßóãóÇ ÒóÚóãó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö íóÞõæáõ
ÓöíÈóæóíúåö: ÒÚã ÇáúÎóáöíáö æóáóßöäøó Ðóáößó íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúÛóÑöíÈö ÇáøóÐöí ÊóÈúÞóì ÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì
ÞóÇÆöáöåö ÇäúÊóåóì. æóÍõÐöÝó ãóÝúÚõæáóÇ íóÒúÚõãõæäó
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ ÅöÐú Ïóáøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÍóÐúÝöåöãóÇ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÊóÒúÚõãõæäóåõãú ÔõÑóßóÇÁó¡ æóíóÍúÓõäõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ãóíúäó
ÔõÑóßÇÄõßõãõ ÇáøóÐöíäó ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó ÅöäøóåóÇ
ÊóÔúÝóÚõ áóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÝöÊúäóÊõåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÞÇáõæÇ æóÇááøóåö
ÑóÈøöäÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó ÊóÞóÏøóãó ãóÏúáõæáõ
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÔõÑöÍóÊú åõäóÇ ÈöÍõÈøö ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúÅöÚúÌóÇÈö Èöåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÝõÊöäúÊõ ÈöÒóíúÏò ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì¡ Ëã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 22.
(4/464)
áóãú íóßõäú ÍõÈøõåõãú áöáúÃóÕúäóÇãö
æóÅöÚúÌóÇÈõåõãú ÈöåóÇ æóÇÊøöÈóÇÚõåõãú áóåóÇ áóãøóÇ ÓõÆöáõæÇ
ÚóäúåóÇ æóæóÞóÝõæÇ Úóáóì ÚóÌúÒöåóÇ ÅöáøóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÄó
ãöäúåóÇ æóÇáúÅöäúßóÇÑó áóåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóæúÈöíÎñ áóåõãú
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ áöÑóÌõáò ßóÇäó íóÏøóÚöí ãóæóÏøóÉó ÂÎóÑó Ëõãøó
ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ æóÚóÇÏóÇåõ íóÇ ÝõáóÇäõ áóãú Êóßõäú
ãóæóÏøóÊõßó áöÝõáóÇäò ÅöáøóÇ Ãóäú ÚóÇÏóíúÊóåõ æóÈóÇíóäúÊóåõ
æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÈöãóÚúäóì ãóæóÏøóÊöåöãú
æóÅöÚúÌóÇÈöåöãú ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö ÅöáøóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõãú
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãõÄóßøöÏóÉö áöÈóÑóÇÁóÊöåöãú¡ æóÊóßõæäõ
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÇÞöÚóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÔõÑöÍóÊú ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÇáúãóÚúäóì: Ëõãøó áóãú íóßõäö
ÇÎúÊöÈóÇÑõäóÇ ÅöíøóÇåõãú ÅöÐö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäö ÇáÔÑßÇÁ
æÊæÞíÝåã ÇÎÊÈÇÑ áöÅöäúßóÇÑöåöãõ ÇáúÅöÔúÑóÇßó æóÊóßõæäõ
ÇáúÝöÊúäóÉõ åõäóÇ æóÇÞöÚóÉð Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ãóíú: Ëõãøó
áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈõ ÇÎúÊöÈóÇÑò äóÇáóåõãú ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÔõÑóßóÇÆöåöãú ÅöáøóÇ ÅöäúßóÇÑó ÇáÊøóÔúÑöíßö ÇäúÊóåóì¡
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó ãóÚó ÈóÚúÖö
ÒöíóÇÏóÉò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝöÊúäóÊõåõãú ßõÝúÑõåõãú
æóÇáúãóÚúäóì Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÚóÇÞöÈóÉõ ßõÝúÑöåöãõ ÇáøóÐöí
áóÒöãõæåõ ÃóÚúãóÇÑóåõãú æóÞóÇÊóáõæÇ Úóáóíúåö æóÇÝúÊóÎóÑõæÇ
Èöåö¡ æóÞóÇáõæÇ: Ïöíäõ ÂÈóÇÆöäóÇ ÅöáøóÇ ÌõÍõæÏóåõ
æóÇáÊøóÈóÑøõÄó ãöäúåõ æóÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ãöäó
ÇáÊøóÏóíøõäö Èöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Ëõãøó áóãú íóßõäú
ÌóæóÇÈõåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÞóÇáõæÇ: ÝóÓõãøöíó ÝöÊúäóÉð
áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÔøóÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó ãóÚúäóÇåõ
áöáÒøóÌøóÇÌö æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö
áóÝúÙõåõ áöáúÍóÓóäö¡ æóãóÚúäóÇåõ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇáËøóÇäöí áöãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó:
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ëõãøó áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈõåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú
ÞÇáõæÇ æóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝöÊúäóÉð áößóæúäöåö
ÇÝúÊöÑóÇÁð æóßóÐöÈðÇ. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÇáúÝöÊúäóÉõ åõäóÇ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Ãóíú Ëõãøó áóãú íóßõäú ÅöäúßóÇÑõåõãú. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ÚõÐúÑõåõãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö:
Þóæúáõåõãú. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æÃÈæ ÚÈíÏÉ: ÈíäÊåã æóÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ÇáøóÊöí ÃóáúÒóãóÊúåõãõ ÇáúÍõÌøóÉó æóÒóÇÏóÊúåõãú
áóÇÆöãóÉð. æóÞöíáó: ÍõÌøóÊõåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáãÔÑßíä æóÃóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöíãóäú
ÃóÔóÑóßó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ÌóÑóæúÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞöíáó: åõãú
Þóæúãñ ßóÇäõæÇ ãõÔúÑößöíäó æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõãú
ãõÔúÑößõæäó ÝóíóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ëõãøó áóãú Êóßõäú
æóÍóãúÒóÉõ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÈöÇáúíóÇÁö æóÃõÈóíøñ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóãóÇ ßóÇäó ÝöÊúäóÊõåõãú¡ æóØóáúÍóÉõ
æóÇÈúäõ ãõØóÑøöÝò Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó æóÇáöÇÈúäóÇäö æóÍóÝúÕñ
ÝöÊúäóÊõåõãú ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÝöÑúÞóÉñ Ëõãøó áóãú íßä ÈÇáíÇÁ¡
æÝöÊúäóÊõåõãú ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÅöÚúÑóÇÈõ åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
æóÇÖöÍñ æóÇáúÌóÇÑöí ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÞöÑóÇÁóÉõ
Ëõãøó áóãú íóßõäú ÝöÊúäóÊõåõãú ÈöÇáúíóÇÁö ÈöÇáäøóÕúÈö¡
áöÃóäøó Ãóäú ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÌúÑöíóÊú Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ãóÌúÑóì ÇáúãõÖúãóÑö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÚúÑóÝõ æóãóÇ
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóÔúåóÑó ÌóÚúáõ
ÇáúÃóÚúÑóÝö åõæó ÇáöÇÓúãõ æóãóÇ Ïõæäóåõ åõæó ÇáúÎóÈóÑõ¡
æóáöÐóáößó ÃóÌúãóÚóÊö ÇáÓøóÈúÚóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: ÝóãÇ ßÇäó ÌóæÇÈó Þóæúãöåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÞÇáõæÇ «1»
æãÇ ßÇäó ÍõÌøóÊóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÞÇáõæÇ «2» æóãóäú ÞóÑóÃó
ÈöÇáúíóÇÁö æóÑóÝóÚó ÇáúÝöÊúäóÉó ÝóÐóßøóÑó ÇáúÝöÚúáó áößóæúäö
ÊóÃúäöíËö ÇáúÝöÊúäóÉö ãóÌóÇÒöíøðÇ Ãæ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÚäßÈæÊ: 29/ 24.
(2) ÓæÑÉ ÇáÌÇËíÉ: 45/ 25.
(4/465)
áöæõÞõæÚöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ãõÐóßøóÑò¡ æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÇÓúãõ íóßõäú æóÇáúÎóÈóÑõ ÅöáøóÇ
Ãóäú ÞÇáõæÇ ÌóÚóáó ÛóíúÑó ÇáúÃóÚúÑóÝö ÇáöÇÓúãó æóÇáúÃóÚúÑóÝó
ÇáúÎóÈóÑó æóãóäú ÞóÑóÃó Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÈöÇáÊøóÇÁö
æóÑóÝóÚó ÇáúÝöÊúäóÉó ÝóÃóäøóËó áöÊóÃúäöíËö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ßóÅöÚúÑóÇÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáóåõ¡ æóãóäú
ÞóÑóÃó Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÈöÇáÊøóÇÁö ÝöÊúäóÊõåõãú ÈöÇáäøóÕúÈö
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÅöáøóÇ Ãóäú ÞÇáõæÇ ãõÄóäøóËðÇ
Ãóíú Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÝöÊúäóÊõåõãú ÅáÇ ãóÞóÇáóÊõåõãú.
æóÞöíáó: ÓóÇÛó Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝöÊúäóÉó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ ÃóãúËÇáöåÇ «1» ÝóÃóäøóËó
ÇáúÃóãúËóÇáó áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÍóÓóäóÇÊö Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞõÑöÆó Êóßõäú ÈÇáÊÇÁ
æÝöÊúäóÊõåõãú ÈÇáäÕÈ æÅäãÇ ÃäË Ãóäú ÞÇáõæÇ áöæõÞõæÚö
ÇáúÎóÈóÑö ãõÄóäøóËðÇ ßóÞóæúáöåö: ãóäú ßóÇäóÊú Ãõãøóßó
ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóÑó
Ãóäú ÞÇáõæÇ ÈöãõÄóäøóËò Ãóíú ÅöáøóÇ ãóÞóÇáóÊõåõãú. æóßóÐóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÈöãõÄóäøóËò Ãóíú ãóÞóÇáóÊõåõãú¡
æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ãõáóÝøóÞñ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí
Úóáöíøò æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäóÊú Ãõãøóßó ÝóÅöäøóåõ Íóãóáó ÇÓúãó
ßóÇäó Úóáóì ãóÚúäóì ãóäú¡ áöÃóäøó ãóäú áóåóÇ áóÝúÙñ ãõÝúÑóÏñ
æóáóåóÇ ãóÚúäðì ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäú ÅöÝúÑóÇÏò
æóÊóËúäöíóÉò æóÌóãúÚò æóÊóÐúßöíÑò æóÊóÃúäöíËò æóáóíúÓó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌöíÁõ ÍóíúËõ áóÇ ÎóÈóÑó äóÍúæó æóãöäúåõãú
ãóäú íóÓúÊóãöÚõæäó Åöáóíúßó «2» . æäßä ãöËúáó ãóäú íóÇ
ÐöÆúÈõ íóÕúØóÍöÈóÇäö. æóãóäú ÊóÞúäõÊú Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÇÁö
ÝóáóíúÓóÊú ÊóÃúäöíËõ ßóÇäóÊú áöÊóÃúäöíËö ÇáúÎóÈóÑö
æóÅöäøóãóÇ åõæó áöáúÍóãúáö Úóáóì ãóÚúäóì ãóäú ÍóíúËõ
ÃóÑóÏúÊó Èöåö ÇáúãõÄóäøóËó æóßóÃóäøóßó ÞõáúÊó ÃóíøóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò ßóÇäóÊú Ãõãøóßó.
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö æóÇááøóåö ÑóÈøöäÇ ÈöäóÕúÈö ÇáúÈóÇÁö
Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö Ãóíú íóÇ ÑóÈøóäóÇ¡ æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó Ýöíåö ÇáäøóÕúÈó Úóáóì ÇáúãóÏúÍö æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöíåö ÅöÖúãóÇÑó ÃóÚúäöí æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÎóÝúÖöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÚúÊö¡ æóÃóÌóÇÒõæÇ Ýöíåö ÇáúÈóÏóáó
æóÚóØúÝó ÇáúÈóíóÇäö. æóÞóÑóÃó ÚößúÑöãóÉõ æóÓóáøóÇãõ Èúäõ
ãöÓúßöíäò æóÇááøóåö ÑóÈøöäÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáöÇÓúãóíúäö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö æóÊóÃúÎöíÑö
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó æóÇááøóåö ÑóÈøöäÇ
æóãóÚúäóì ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó ÌóÍóÏõæÇ ÅöÔúÑóÇßóåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡
Ñõæöíó Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÅöÎúÑóÇÌó ãóäú Ýöí ÇáäøóÇÑö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö ÖóÌøõæÇ ÝóíõæÞóÝõæäó æóíõÞóÇáõ
áóåõãú Ãóíúäó ÔõÑóßóÇÄõßõãú¿ ÝóíõäúßöÑõæäó ØóãóÇÚöíóÉð
ãöäúåõãú Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåöãú ãóÇ ÝõÚöáó ÈöÃóåúáö
ÇáúÅöíãóÇäö
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ñõæöíó ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ æóåõæó
æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚÇð Ëõãøó äóÞõæáõ ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóæúáõ Úóäö ÇáúÍóÔúÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÇÎöíó ÇáúÈóÚöíÏó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÚõÕóÇÉö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáäøóÇÑó æóÅöÞóÇãóÊöåöãú ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ æóÅöÎúÑóÇÌöåöãú ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßõáøöåö
íõÞóÇáõ áóåõãú Ãóíúäó ÔõÑóßóÇÄõßõãú¿ æóÃóÊóì ÑóÌõáñ Åöáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ Çááøóåó íóÞõæáõ: æóÇááøóåö
ÑóÈøöäÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó æóÝöí ÃõÎúÑóì æóáÇ
íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËÇð «3» ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
áöãóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÅöáøóÇ
ãõÄúãöäñ ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóÇáóæúÇ ÝóáúäóÌúÍóÏú æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó ÝóÎóÊóãó Çááøóåõ Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú
æóÊóßóáøóãóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõãú ÝóáóÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍÏíËÇ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 160.
(2) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 42.
(3) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 42.
(4/466)
ÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÐóÈõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÇáúÎöØóÇÈõ áöáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÓáÇã æÇáäÙÑ ÞáÈí æßóíúÝó
ãóäúÕõæÈñ Èö ßóÐóÈõæÇ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò
ÈöÇáäøóÙóÑö áÃä ÇäúÙõÑú ãÚáÞÉ æßóÐóÈõæÇ ãóÇÖò æóåõæó Ýöí
ÃóãúÑò áóãú íóÞóÚú áóßöäøóåõ ÍößóÇíóÉñ Úóäú íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóÇ ÅöÔúßóÇáó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÖöí
ÝöíåóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöæõÞõæÚöåö æóáóÇ
ÈõÏøó.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßúÐöÈõæÇ Íöíäó íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃõãõæÑö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó æóÇáúÌõÍõæÏó áóÇ æóÌúåó
áöãóäúÝóÚóÊöåö. (ÞõáúÊõ) : ÇáúãõãúÊóÍöäõ íóäúØöÞõ ÈöãóÇ
íóäúÝóÚõåõ æóÈöãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúÑóÉð æóÏóåúÔðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú íóÞõæáõæäó
ÑóÈøóäÇ ÃóÎúÑöÌúäÇ ãöäúåÇ ÝóÅöäú ÚõÏúäÇ ÝóÅöäøóÇ ÙÇáöãõæäó
«1» æóÞóÏú ÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúÎõáõæÏö æóáóãú íóÔõßøõæÇ Ýíå
æÞÇáæÇ: íóÇ ãóÇáößõ áöíóÞúÖö ÚóáóíúäóÇ ÑóÈøõßó æóÞóÏú
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ãóäú íÞæá ãÚäÇå æãÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó ÚöäúÏó ÃóäúÝõÓöäóÇ
Ãóæú ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóÇ Úóáóì ÎóØóÃò Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöäóÇ¡
æóÍóãúáõ Þóæúáöåö: ÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÐóÈõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓöåöãú
íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÊóÍóãøõáñ æóÊóÚóÓøõÝñ æóÊóÍúÑöíÝñ
áöÃóÝúÕóÍö ÇáúßóáóÇãö Åöáóì ãóÇ åõæó Úóíøñ æóÅöÝúÍóÇãñ¡
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóåóÈõæÇ Åöáóíúåö áóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöãõÊóÑúÌöãò Úóäúåõ æóáóÇ ÈöãõäúØóÈöÞò Úóáóíúåö¡
æóåõæó äóÇÈò Úóäúåõ ÃóÔóÏøó ÇáäøõÈõæøö æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
íóÕúäóÚõ ãóäú Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö: íóæúãó
íóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ ÌóãöíÚÇð ÝóíóÍúáöÝõæäó áóåõ ßóãÇ
íóÍúáöÝõæäó áóßõãú æóíóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú Úóáì ÔóíúÁò¡ ÃóáÇ
Åöäøóåõãú åõãõ ÇáúßÇÐöÈõæäó «2» ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
æóíóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ÇáúßóÐöÈó æóåõãú íóÚúáóãõæäó
«3» ÝóÔóÈøóåó ßóÐöÈóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈößóÐöÈöåöãú Ýí
ÇáÏäíÇ ÇäÊåì. æÞæá ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú
íóÞõæáõ Ýóåõæó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÌõÈøóÇÆöíøö
æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö æóãóäú æóÇÝóÞóåõãóÇ Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÞúÏóÇãõåõãú Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö æÇÓÊÏáæÇ ÈÃÔíÇÁ ÊÄæá Åöáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÈúÍö
æóÇáúÍõÓúäö¡ æóÈöäóÇÁõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÚóáóíúåóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÊõØóÇáóÚõ
åõäóÇßó¡ ÅöÐú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÞúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúÓöíäö
ÎóÇáóÝõæÇ ÝöíåóÇ Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡ íóÞõæáõæäó: Åöäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóßúÐöÈõæäó
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÙóæóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ åõäóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóæóÇÝóÞó Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö.
æóÖóáøó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉð æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó
ÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ ÐóåóÈó ÇÝúÊöÑóÇÄõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóßõÝúÑõåõãú ÈöÇÏøöÚóÇÆöåöãú áöáøóåö ÇáÔøõÑóßóÇÁó. æóÞöíáó:
ãöäó Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÞöíáó
ÚóÒóÈó Úóäúåõãõ ÇÝúÊöÑóÇÄõåõãú áöáúÍóíúÑóÉö ÇáøóÊöí
áóÍöÞóÊúåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÄãäæä: 23/ 107.
(2) ÓæÑÉ ÇáãÌÇÏáÉ: 58/ 18.
(3) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 75.
(4/467)
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. ÞóÇáó: æóÛóÇÈó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ
íóÝúÊóÑõæäó ÃõáõæåöíøóÊóåõ æóÔóÝóÇÚóÊóåõ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí Úóáöíøò ÞóÇáóÇ: áóãú íõÛúäö
Úóäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ãöäó ÇáúÃóÕúäóÇãö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞöíáó: åõæó Þóæúáõåõãú ãóÇ ßõäøóÇ
äóÚúÈõÏõåõãú ÅöáøóÇ áöíõÞóÑøöÈõæäÇ Åöáóì Çááøóåö ÒõáúÝì «1»
ÝóÐóåóÈó Úóäúåõãú ÍóíúËõ ÚóáöãõæÇ Ãóäú áóÇ ÊóÞúÑöíÈó
ãöäúåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó æóÖóáøó ÚõØöÝó Úóáóì
ßÐ龂 ÝíÏÎá Ýí ÍíøÒ ÇäúÙõÑú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÅöÎúÈóÇÑðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÍóíøöÒöåö æóáóÇ
íóÊóÓóáøóØõ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóíúåö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóãöÚõ Åöáóíúßó æóÌóÚóáúäÇ Úóáì
ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð Ãóäú íóÝúÞóåõæåõ æóÝöí ÂÐÇäöåöãú
æóÞúÑÇð.
Ñóæóì ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó æóÇáúæóáöíÏó æóÇáäøóÖúÑó æóÚõÊúÈóÉó æóÔóíúÈóÉó
æóÃõãöíøóÉó æóÃõÈóíøðÇ ÇÓúÊóãóÚõæÇ áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáõæÇ áöáäøóÖúÑö: íóÇ ÃóÈóÇ
ÞõÊóíúáóÉó ãóÇ íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóÞõæáõ ÅöáøóÇ
ÃóÓóÇØöíÑó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöËúáõ ãóÇ ÃõÍóÏøöËõßõãú Úóäö
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÃóÔúÚóÇÑò ÌóãóÚó
ÃóÞóÇÕöíÕó Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúÚóÌóãö ãöËúáó ÞöÕøóÉö ÑõÓúÊõãò
æóÃóÓúÝöäúÏöíóÇÑó ÝóßóÇäó íõÍóÏøöËõ ÞõÑóíúÔðÇ
ÝóíóÓúÊóãöÚõæäó áóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: Åöäøöí áóÃóÑóì
ÈóÚúÖó ãóÇ íóÞõæáõ ÍóÞøðÇ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáò: ßóáøóÇ áóÇ
ÊõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúãóæúÊõ Ãóåúæóäõ ãöäú
åóÐóÇ¡ ÝóäóÒóáóÊú
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóãöäúåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáøóÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ¡ æóæóÍøóÏó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí íóÓúÊóãöÚõ ÍóãúáðÇ
Úóáóì áóÝúÙö ãóäú æóÌóãóÚóåõ Ýöí Úóáì ÞõáõæÈöåöãú ÍóãúáðÇ
Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÌóÚóáúäÇ
ãóÚúØõæÝóÉò Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÚóØúÝó ÝöÚúáöíøóÉò
Úóáóì ÇÓúãöíøóÉò Ýóíóßõæäõ ÅöÎúÈóÇÑðÇ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ßóÐóÇ. æóÞöíáó: ÇáúæóÇæõ æóÇæó ÇáúÍóÇáö Ãóíú
æóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ Ãóíú äõäúÕöÊõ Åöáóì ÓóãóÇÚößó æóåõãú ãöäó
ÇáúÛóÈóÇæóÉö¡ Ýöí ÍóÏøö ãóäú ÞóáúÈõåõ Ýöí ßöäóÇäò æóÃõÐõäõåõ
ÕóãøóÇÁõ æóÌóÚóáó åõäóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì
ÃóáúÞóì¡ ÝóÊóÊóÚóáøóÞó Úóáóì ÈöåóÇ æóÈöãóÚúäóì ÕóíøóÑó
ÝóÊóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍúÐõæÝò ÅöÐú åöíó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì
ÎóáóÞó¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÚúÊò áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÕóÇÑóÊú ÍóÇáðÇ æóÇáúÃóßöäøóÉõ ÌóãúÚõ ßöäóÇäò ßóÚöäóÇäò
æóÃóÚöäøóÉò æóÇáúßöäóÇäõ ÇáúÛöØóÇÁõ ÇáúÌóÇãöÚõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÇäúÊóÖóæúåóÇ Ýöí ÇáúæóÛóì ãöäú ÃóßöäøóÉò ...
ÍóÓöÈúÊó ÈõÑõæÞó ÇáúÛóíúËö åÇÌÊ ÛíæãåÇ
æÃóäú íóÝúÞóåõæåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÃóÌúáöåö
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÚöäúÏóåõãú ßóÑóÇåóÉó Ãóäú íóÝúÞóåõæåõ. æóÞöíáó:
ÇáúãóÚúäóì Ãóäú áóÇ íóÝúÞóåõæåõ æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõ åóÐóíúäö
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö. æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõÕóÑøöÝò æöÞúÑðÇ
ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó ÂÐÇäöåöãú
æõÞöÑóÊú ÈöÇáÕøóãóãö ßóãóÇ ÊõæÞóÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäó
ÇáúÍóãúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 3. [.....]
(4/468)
ÇáúÛöØóÇÁó æóÇáÕøóãóãó åõäóÇ áóíúÓóÇ
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáúãóÍúÓõæÓö
áöáúãóÚúÞõæáö ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáúÃóßöäøóÉó áöÕóÑúÝö ÞõáõæÈöåöãú Úóäú ÊóÏóÈøõÑö ÂíóÇÊö
Çááøóåö¡ æóÇáËøöÞóáó Ýöí ÇáúÃõÐõäö áöÊóÑúßöåöãõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁó
Åöáóì ÓóãóÇÚöåö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ
áöåÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö «1» ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÊóÏóÈøóÑõæÇ æóáóãú íõÕúÛõæÇ ßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
Úóáóì ÞóáúÈöåö ÛöØóÇÁñ æóÝöí ÃõÐõäöåö æóÞúÑñ. æóÞóÇáó
Þóæúãñ: Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉñ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö
ßóãõÏóÇÎóáóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö ÈóÇØöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóåõæó áóÇ
íóÔúÚõÑõ Èöåö¡ æóäóÍóÇ ÇáúÌöÈóÇÆöíøõ Ýöí Ýóåúãö åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ãóäúÍðì ÂÎóÑó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöíóÊóæóÕøóáõæÇ ÈöÓóãóÇÚöåóÇ
Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãßÇä ÇáÑÓæá ÈöÇááøóíúáö ÝóíóÞúÕöÏõæÇ
ÞóÊúáóåõ æóÅöíÐóÇÁóåõ¡ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ßóÇäó Çááøóåõ íõáúÞöí
Úóáóì ÞõáõæÈöåöãõ Çáäøóæúãó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäó
ÇáúÃóßöäøóÉö æóÊóËúÞõáõ ÃóÓúãóÇÚõåõãú Úóäö ÇÓúÊöãóÇÚö Êöáúßó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Çáäøóæúãö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö:
Ýöí ÂÐÇäöåöãú æóÞúÑÇð. æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáøóÐöí
Úóáöãó Çááøóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãöäõ æóÃóäøóåõ íóãõæÊõ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö íóÓöãõ Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ ÈöÚóáóÇãóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò ÊóÓúÊóÏöáøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÓúãöíóÉõ Êöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÉö ÈöÇáúßöäóÇäö.
æóÞöíáó: áóãøóÇ ÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÕóÇÑó ÚõÏõæáõåõãú
Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö ßóÇáúßöäóÇäö ÇáúãóÇäöÚö Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö
ÝóÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ßöäóÇíóÉð Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóÞöíáó: áóãøóÇ ãóäóÚóåõãõ ÇáúÃóáúØóÇÝó ÇáøóÊöí ÅöäøóãóÇ
ÊóÕúáõÍõ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöãóäú ÞóÏö ÇåúÊóÏóì ÝóÃóÎúáóÇåõãú
æóÝóæøóÖóåõãú Åöáóì ÃóäúÝõÓöåöãú áöíóÓõæÁó ÕóäöíÚõåõãú áóãú
íóÈúÚõÏú Ãóäú íõÖöíÝó Ðóáößó Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóíóÞõæáõ:
æóÌóÚóáúäÇ Úóáì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð.
æóÞöíáó: íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóÑóÏó ÍößóÇíóÉð áöãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÐúßõÑõæäóåõ ãöäú Þóæúáöåöãú æóÞóÇáõæÇ: ÞõáõæÈõäóÇ
Ýöí ÃóßöäøóÉò æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ßõáøõåóÇ ÊõÚúÒóì Åöáóì
ÇáúÌöÈóÇÆöíøö æóåöíó ßõáøõåóÇ ÝöÑóÇÑñ ãöäú äöÓúÈóÉö
ÇáúÌóÚúáö Åöáóì Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÃóæøóáõæÇ Ðóáößó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÌóÇÒóÇÊö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóÞóÏú äóÍóÇ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãóäúÍóì ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÞóÇáó:
ÇáúÃóßöäøóÉõ Úóáóì ÇáúÞõáõæÈö æóÇáúæóÞúÑõ Ýöí ÇáúÂÐóÇäö
ÊóãúËöíáõ äõÈõæøö ÞõáõæÈöåöãú æóãóÓóÇãöÚöåöãú Úóäú ÞóÈõæáöåö
æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÕöÍøóÊöåö æóæóÌúåõ ÅöÓúäóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Åöáóì
ÐóÇÊöåö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáúäÇ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ËóÇÈöÊñ Ýöíåöãú áóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõãú
ßóÃóäøóåõãú ãóÌúÈõæáõæäó Úóáóíúåö¡ Ãóæú åöíó ÍößóÇíóÉñ áöãóÇ
ßóÇäõæÇ íóäúØöÞõæäó Èöåö ãöäú Þóæúáöåöãú æóÝöí ÂÐÇäöäÇ
æóÞúÑñ æóãöäú ÈóíúäöäÇ æóÈóíúäößó ÍöÌÇÈñ «2» ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáúÌóÚúáö Åöáóì
Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ãóÌóÇÒñ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÎóáúÞö
ÇáúÃóÚúãóÇáö íõÈúÍóËõ ÝöíåóÇ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ
Ýöí äõÝõæÓö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö ãöäó ÇáúÛöáóÙö æóÇáúÈõÚúÏö
Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÎóíúÑö ßóÃóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ÓóÇãöÚöíäó
áÃÞæÇáå.
æóÅöäú íóÑóæúÇ ßõáøó ÂíóÉò áÇ íõÄúãöäõæÇ ÈöåÇ áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÚóÏóãó ÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöÚõÞõæáöåöãú ÍóÊøóì ßóÃóäøó Úóáóì
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 26.
(2) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 5.
(4/469)
ãóÍóÇáøöåóÇ ÃóßöäøóÉð æóáóÇ ÈöÓóãóÇÚöåöãú
ÍóÊøóì ßóÃóäøó Ýöí ÂÐÇäöåöãú æóÞúÑÇð ÇäúÊóÞóáó Åöáóì
ÇáúÍóÇÓøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÍóÇÓøóÉö ÇáÓøóãóÇÚö¡
ÝóäóÝóì ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÅöÏúÑóÇßöåóÇ æóåõæó
ÇáúÅöíãóÇäõ æóÇáÑøõÄúíóÉõ åõäóÇ ÈóÕóÑöíøóÉñ æóÇáúÂíóÉõ
ßóÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÞóãóÑö æóäóÈúÚö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö¡
æóÍóäöíäö ÇáúÌöÐúÚö æóÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÕóÇ ÓóíúÝðÇ æóÇáúãóÇÁö
ÇáúãöáúÍö ÚóÐúÈðÇ æóÊóÕúíöíÑö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÞóáöíáö ßóËöíÑðÇ
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ßõáøó ÂíóÉò
ßõáøó Ïóáöíáò æóÍõÌøóÉò áóÇ íõÄúãöäõæÇ ÈöåóÇ áöÃóÌúáö ãóÇ
ÌóÚóáó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð ÇäúÊóåóì. æóãóÞúÕõæÏõ
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö æóÇáúÚöäóÇÏö ÇáúãõÝúÑöØö Ýöí
ÚóÏóãö ÅöíãóÇäöåöãú ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÑúÆöíøó
ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íõÑóÊøöÈõæäó
Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Èóáú íõÑóÊøöÈõæäó Úóáóíúåö ÖöÏøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ.
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÄõßó íõÌÇÏöáõæäóßó íóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
Åöäú åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÃóÓÇØöíÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó íõÌÇÏöáõæäóßó Ãóíú
íõÎóÇÕöãõæäóßó Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö æóÈóáóÛó ÊóßúÐöíÈõåõãú Ýöí
ÇáúÂíóÇÊö Åöáóì ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÇáúÞõÑúÂäö æóÌóÚúáõåõãú ÅöíøóÇåõ ãöäú ÃóÓÇØöíÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó ÞóÏúÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö. Þöíáó:
ßóÇäó ÇáäøóÖúÑõ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÅöÓúÝöäúÏöíóÇÑó æóÑõÓúÊõãò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ãõÌóÇÏóáóÊõåõãú Þóæúáõåõãú:
ÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáúÊõãú æóáóÇ ÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáó
Çááøóåõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Ýöíåö ÈõÚúÏñ æóÙóÇåöÑõ ÇáãÌÇÏáÉ
Ãäå Ýöí ÇáúãóÓúãõæÚö ÇáøóÐöí åõãú íóÓúÊóãöÚõæäó Åöáóì
ÇáÑøóÓõæáö ÈöÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÇäúÊóåóì. ÃóãúÑõåõãú Åöáóì
ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö Ïõæäó Ïóáöíáò¡ æóãóÌöíÁõ
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö È ÅöÐÇ ÈóÚúÏó ÍóÊøóì ßóËöíÑñ
ÌöÏøðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóæøóáõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö
Þóæúáõåõ: æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÈóáóÛõæÇ
ÇáäøößÇÍó «1» æóåöíó ÍóÑúÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁò æóáóíúÓóÊú åõäóÇ
ÌóÇÑøóÉð áÅÐÇ æáÇ ÌãáÉ ÇáÔÑØ ÌõãúáóÉõ ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÌóÑøò æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÍóÊøóì ÇáøóÊöí åöíó
ÍóÑúÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁò Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ¡ Èóáú
Êóßõæäõ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú íóÞóÚó ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Ýöí äóÍúæö ÖóÑóÈúÊõ ÇáúÞóæúãó
ÍóÊøóì ÒóíúÏðÇ ÖóÑóÈúÊõåõ Ãóäøó ÍóÊøóì Ýöíåö ÍóÑúÝõ
ÇÈúÊöÏóÇÁò æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãäÕæÈÇ æÍóÊøóì ÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÅöÐÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÁö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì Åöáóì Ãóäú
Ýóíóßõæäõ ÇáÊÞÏíÑ ÝÅÐÇ ÌÇÄõßó íõÌÇÏöáõæäóßó íóÞõæáõ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÌóÚóáúäÇ Úóáì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð
Ãóäú íóÝúÞóåõæåõ æóÝöí ÂÐÇäöåöãú æóÞúÑÇð Ãóíú ãóäóÚúäóÇåõãú
ãöäú Ýóåúãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÏóÈøõÑöåö¿ Åöáóì Ãóäú íóÞõæáõæÇ:
Åöäú åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÃóÓÇØöíÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó Ýöí æóÞúÊö
ãóÌöíÆöåöãú ãõÌóÇÏöáöíßó áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÅöáøóÇ ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ãöäó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚóáóì
åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö íóÊóÎóÑøóÌõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÅöÐÇ æóÊóÑúßöíÈõ
ÍóÊøóì ÅöÐÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ßóáóÇãñ ÙóÇåöÑñ
äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóäóÍúæó Þóæúáöåö: ÝóÇäúØóáóÞóÇ
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ áóÞöíóÇ ÛõáóÇãðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÞóÇáó: ÃóÞóÊóáúÊó¡
Ãóæú ßóáóÇãñ ãõÞóÏøóÑñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö¡
äóÍúæó Þóæúáöåö:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 6.
(4/470)
ÂÊõæäöí ÒõÈóÑó ÇáúÍóÏöíÏö ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÓóÇæóì Èóíúäó ÇáÕøóÏóÝóíúäö ÞÇáó ÇäúÝõÎõæÇ ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÌóÚóáóåõ äóÇÑðÇ «1» ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÃóÊóæúåõ ÈöåóÇ
æóæóÖóÚóåóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÏóÝóíúäö ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÓóÇæóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó: ÇäúÝõÎõæÇ ÝóäóÝóÎóåõ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌóÚóáóåõ
äóÇÑðÇ ÈöÃóãúÑöåö æóÅöÐúäöåö ÞóÇáó ÂÊõæäöí ÃõÝúÑöÛú
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÍóÊøóì ÅöÐÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãóåóÇ ßóáóÇãñ áóÝúÙðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóßúãöíáö ÃóÍúßóÇãó ÍóÊøóì
ãõÓúÊóæúÝóÇÉð æóÏõÎõæáóåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÐúåóÈó
ÇáúÝóÑøóÇÁö æóÇáúßöÓóÇÆöíøö Ýöí Ðóáößó æóãóÐúåóÈó
ÛóíúÑöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõäóÇ åöíó ÍóÊøóì
ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÌõãóáõ æóÇáúÌõãúáóÉõ Þæáå: ÅöÐÇ
ÌÇÄõßó íóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æíõÌÇÏöáõæäóßó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑøóÉó
æóíóßõæäó ÅöÐÇ ÌÇÄõßó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌóÑøö ÈöãóÚúäóì ÍÊì æÞÊ
ãÌíÆåã æíõÌÇÏöáõæäóßó ÍóÇáñ æóÞóæúáõåõ: íóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÊóÝúÓöíÑñ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÊóßúÐöíÈõåõãõ
ÇáúÂíóÇÊö¡ Åöáóì Ãóäøóåõãú íõÌóÇÏöáõæäóßó æóíõäóÇßöÑõæäóßó
æóÝóÓøóÑó ãõÌóÇÏóáóÊóåõãú ÈöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: Åöäú åóÐóÇ
ÅöáøóÇ ÃóÓÇØöíÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó ÝóíóÌúÚóáõæäó ßóáóÇãó Çááøóåö
æóÃóÕúÏóÞó ÇáúÍóÏöíËö ÎõÑóÇÝóÇÊò æóÃóßóÇÐöíÈó æóåöíó
ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÌóæøóÒóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÅöÐÇ ÈóÚúÏó ÍóÊøóì ãöäú ßóæúäöåóÇ
ãóÌúÑõæÑóÉð ÃóæúÌóÈóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö¡
ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÅöÐÇ ÊõÌóÑøõ Èö ÍóÊøóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÓúåöíáö: æóÞóÏú ÊõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ íóÚúäöí ÅöÐÇ
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó ãóÝúÚõæáðÇ ÈöåóÇ æóãóÌúÑõæÑóÉð Èö ÍóÊøóì Ãóæú
ãõÈúÊóÏóÃð æóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí
ÊóÌúæöíÒöåö Ãóäú Êóßõæäó ÅöÐÇ ãóÌúÑõæÑóÉð Èö ÍóÊøóì¡ æóÇÈúäõ
ãóÇáößò Ýöí ÅöíÌóÇÈö Ðóáößó æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóæúáðÇ ÛóíúÑóåõ
ÎóØóÃñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÐúíöíáö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóÞóÏú æõÝøöÞó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúãõÚúÑöÈöíäó áöáÕøóæóÇÈö Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó åóäóÇ ÃÈæ ÇáÈÞÇÁ ÍóÊøóì ÅöÐÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈò áöÌóæóÇÈöåóÇ æóåõæó íóÞõæáõ æóáóíúÓó áöÍóÊøóì
åóÇåõäóÇ Úóãóáñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ãóÚúäóì ÇáúÛóÇíóÉö¡
ßóãóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÌãá æíõÌÇÏöáõæäóßó ÍóÇáñ ãöäú
ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÌÇÄõßó æóåõæó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ íóÞõæáõ ÌóæóÇÈõ ÅöÐÇ æóåõæó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóåõãú íóäúåóæúäó Úóäúåõ æóíóäúÃóæúäó Úóäúåõ
Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ßóÇäó íóäúåóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú íõÄúÐõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó æóÃóÊúÈóÇÚóåõ æóßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÞõÑóíúÔñ ÈöÃóÈöí ØóÇáöÈò
íõÑöíÏõæäó ÓõæÁðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò:
æóÇááøóåö áóäú íóÕöáõæÇ Åöáóíúßó ÈöÌóãúÚöåöãú ... ÍóÊøóì
ÃõæóÓøóÏó Ýöí ÇáÊÑÇÈ ÏÝíäÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 96.
(4/471)
ÝóÇÕúÏóÚú ÈöÃóãúÑößó ãóÇ Úóáóíúßó
ÛóÖóÇÖóÉñ ... æóÃóÈúÔöÑú æóÞóÑøó ÈöÐóÇßó ãäß Ú
íæäÇ æóÏóÚóæúÊóäöí æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó äóÇÕöÍñ ... æóáóÞóÏú
ÕóÏóÞúÊó æóßõäúÊó Ëóãøó Ã
ãíäÇ æóÚóÑóÖúÊó ÏöíäðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóäøóåõ ... ãöäú ÎóíúÑö
ÃóÏúíóÇäö ÇáúÈóÑöíøóÉö
ÏöíäóÇ áóæúáóÇ ÇáúãóáóÇãóÉõ Ãóæú ÍóÐóÇÑõ ãóÓóÈøóÉò ...
áóæóÌóÏúÊóäöí ÓóãúÍðÇ ÈöÐóÇßó ãõÈöíäóÇ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÓøõÏøöíøõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ: äóÒóáóÊú Ýöí ßõÝøóÇÑö ãóßøóÉó ßóÇäõæÇ
íóäúåóæúäó ÇáäøóÇÓó Úä ÇÊÈÇÚ ÇáÑÓæá æóíóÊóÈóÇÚóÏõæäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóÇáöÈöíøö
¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö: æóåõãú íóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÝöí Þóæúáöåö: Úóäúåõ íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÞõÑúÂäö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóäúÕõæÈõ Ýöí
íóÝúÞóåõæåõ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åöáóíúåö ÈöÞóæúáöåöãú Åöäú
åóÐóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÞóÊóÇÏóÉó æóãõÌóÇåöÏò¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõãú íóäúåóæúäó ÛóíúÑóåõãú Úóäö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóÏóÈøõÑöåö æíóäúÃóæúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Úóäú Ðóáößó.
æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóäúåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÑÓæá ÅöÐú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö: æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóãöÚõ
Åöáóíúßó æÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÄõßó íõÌÇÏöáõæäóßó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáúÊöÝóÇÊðÇ æóåõæó ÎõÑõæÌñ ãöäú ÎöØóÇÈò Åöáóì ÛóíúÈóÉò¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõãú¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ÌóãóÚõæÇ
Èóíúäó ÊóÈóÇÚõÏöåöãú Úóäö ÇáÑøóÓõæáö ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóäóåúíö
ÛóíúÑöåöãú Úóäö ÇÊøöÈóÇÚöåö ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó ÃóÍóÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóåõãú ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÍöãóÇíóÉö
ÇáÑøóÓõæáö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóäúåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö¡
æóÇáúãóÚúäóì æóåõãú íóäúåóæúäó Úóäúåõ ãóäú íõÑöíÏõ
ÅöÐóÇíóÊóåõ æóíóÈúÚõÏõæäó Úóäúåõ ÈöÊóÑúßö ÅöíãóÇäöåöãú Èöåö
æóÇÊøöÈóÇÚöåöãú áóåõ ÝóíóÝúÚóáõæäó ÇáÔøóíúÁó æóÎöáóÇÝóåõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æÃíÖÇ æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò æóÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò æóÚóØóÇÁö Èúäö
ÏöíäóÇÑò æóãõÞóÇÊöáò æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÍóÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö æóäöÓúÈóÉõ åóÐóÇ Åöáóì ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÊóÇÈöÚóíúåö ÈöáóÝúÙö æóåõãú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÌóãóÇÚóÊõåõãú áóãú íóäúåóæúÇ Úóäú
ÅöÐóÇíóÉö ÇáÑøóÓõæáö åöíó äöÓúÈóÉñ áößõáøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöãóÇ
ÕóÏóÑó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌóÊö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäú ÝóÑöíÞò
ãöäúåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ ÌóãöíÚóåõãú áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈöíÎó
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÔúäóÚõ æóÃóÛúáóÙõ ÍóíúËõ
íóäúåóæúäó Úóäú ÅöÐóÇíóÊöåö æóíóÊóÈóÇÚóÏõæäó Úóäö
ÇÊøöÈóÇÚöåö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÓõÑøóÇÞñ æóãöäúåõãú ÒõäóÇÉñ æóãöäúåõãú
ÔóÑóÈóÉõ ÎóãúÑò¡ åóÄõáóÇÁö ÓõÑøóÇÞñ æóÒõäóÇÉñ æóÔóÑóÈóÉõ
ÎóãúÑò æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÝúÚóáõ ÐóÇ
æóÈóÚúÖóåõãú ÐóÇ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóãöäúåõãú ãóäú
íóÓúÊóãöÚõ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúåóì Úóäú ÅöÐóÇíóÊöåö
æóíóÈúÚõÏõ Úóäú åöÏóÇíóÊöåö æóÝöí Þæáå:
íóäúåóæúäó æíóäúÃóæúäó ÊóÌúäöíÓõ ÇáÊøóÕúÑöíÝö æóåõæó Ãóäú
ÊóäúÝóÑöÏó ßõáøõ ßóáöãóÉò Úóäö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÑúÝò
Ýóíóäúåóæúäó ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈóÇáúåóÇÁö æóíóäúÃóæúäó ÇäúÝóÑóÏóÊú
ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóãöäúåõ æóåõãú íóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú
íõÍúÓöäõæäó «1» æíÝÑÍæä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 104.
(4/472)
æóíóãúÑóÍõæäó æóÇáúÎóíúáõ ãóÚúÞõæÏñ Ýöí
äóæóÇÕöíåóÇ ÇáúÎóíúÑõ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍúÈöíÑö ÓóãøóÇåõ
ÊóÌúäöíÓó ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÑúÝõ ÝóÑúÞðÇ
Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö. æóÃóäúÔóÏó Úóáóíúåö:
Åöäú áóãú ÃóÔõäøó Úóáóì ÇÈúäö åöäúÏò ÛóÇÑóÉð ... áöäöåóÇÈö
ãóÇáò Ãóæú ÐóåóÇÈö äõÝõæÓö
æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÊóÌúäöíÓó ÇáÊøóÍúÑöíÝö¡ åõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóßúáõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö ßóÞóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö: æóÞóÏú ãóÇÊó áóåõ æóáóÏñ Çááøóåõãøó Åöäøöí
ãõÓúáöãñ æóãõÓóáøöãñ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö: Çááøóåóì
ÊÝÊÍ Çááåì.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóíóäóæúäó ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÅöáúÞóÇÁö ÍóÑóßóÊöåóÇ Úóáóì Çáäøõæäö æóåõæó ÊóÓúåöíáñ
ÞöíóÇÓöíøñ.
æóÅöäú íõåúáößõæäó ÅöáøóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóãÇ íóÔúÚõÑõæäó
ÞóÈúáó åóÐóÇ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóåõãú íóäúåóæúäó Úóäúåõ
æóíóäúÃóæúäó Úóäúåõ Ãóíú Úóäö ÇáÑøóÓõæáö Ãóæö ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇÕöÏöíäó ÊóÎóáøöí ÇáäøóÇÓö Úóäö ÇáÑøóÓõæáö Ýóíõåúáößõæäóåõ
æóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö íõåúáößõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÇáúãóæúÊó Èóáö ÇáÎáæÏ Ýí ÇáäÇÑ
æóÅöäú äóÇÝöíóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÇ æóäóÝöíõ ÇáÔøõÚõæÑö Úóäúåõãú
ÈöÅöåúáóÇßöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú ãóÐóãøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýí äÝí ÇáÚáã ÅÐ ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÊóÔúÚõÑõ æóÊóÍõÓøõ
ÝóæóÈóÇáõ ãóÇ ÑóÇãõæÇ Íóáøó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóáóãú íóÊóÚóÏøó
Åöáóì ÛóíúÑöåöãú.
æóáóæú ÊóÑì ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÑö áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì ÍóÏöíËó ÇáúÈóÚúËö Ýöí Þóæúáöåö æóíóæúãó
äóÍúÔõÑõåõãú æóÇÓúÊóØúÑóÏó ãöäú Ðóáößó Åöáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÃóæúÕóÇÝöåöãõ ÇáÐøóãöíãóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÌóæóÇÈõ áóæú ãóÍúÐõæÝñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÚúäóì
Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíÑõåõ áóÑóÃóíúÊó ÃóãúÑðÇ ÔóäöíÚðÇ æóåóæúáðÇ
ÚóÙöíãðÇ æóÍõÐöÝó ÌóæóÇÈõ áóæú áöÏóáóÇáóÉö ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ ÝóÕöíÍñ æóãöäúåõ æóáóæú Ãóäøó ÞõÑúÂäÇð
ÓõíøöÑóÊú Èöåö ÇáúÌöÈÇáõ «1» ÇáúÂíóÉó. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóÌóÏøößó áóæú ÔóíúÁñ ÃóÊóÇäóÇ ÑóÓõæáõåõ ... ÓöæóÇßó
æóáóßöäú áóãú äóÌöÏú áóßó ãóÏúÝóÚðÇ
Ãóíú áóæú ÔóíúÁñ ÃóÊóÇäóÇ ÑóÓõæáõåõ ÓöæóÇßó áóÏóÝóÚúäóÇåõ
æÊóÑì ãõÖóÇÑöÚñ ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÇÖöí Ãóíú: æóáóæú ÑóÃóíúÊó
ÝóÅöÐú ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÙóÑúÝðÇ ãóÇÖöíðÇ ãóÚúãõæáðÇ
áöÊóÑóì æóÃóÈúÑóÒó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÖöíøö æóÅöäú ßóÇäó
áóãú íóÞóÚú ÈóÚúÏõ ÅöÌúÑóÇÁñ áöáúãõÍóÞøóÞö ÇáúãõäúÊóÙóÑö
ãóÌúÑóì ÇáúæóÇÞöÚö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
åõäóÇ ÈóÕóÑöíøóÉñ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúãóÚúäóì æóáóæú ÕóÑóÝúÊó ÝößúÑóßó ÇáÕøóÍöíÍó
Åöáóì ÊóÏóÈøõÑö ÍóÇáöåöãú áóÇÒúÏóÏúÊó íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõãú
íóßõæäõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóáóì ÃóÓúæóÃö ÍóÇáò¡
ÝóíóÌúÊóãöÚõ áöáúãõÎóÇØóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáÕøöÏúÞõ ÇáÕøóÑöíÍõ æóÇáäøóÙóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõãóÇ
ãóÏúÑóßóÇäö ãöäú ãóÏóÇÑößö ÇáúÚöáúãö ÇáúíóÞöíäö
æóÇáúãõÎóÇØóÈõ Èö ÊóÑì ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæö ÇáÓøóÇãöÚõ¡
æóãóÚúãõæáõ ÊóÑì ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóæú ÊóÑì ÍóÇáóåõãú
ÅöÐú æõÞöÝõæÇ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 31.
(4/473)
æóÞöíáó: ÊóÑì ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÇáÇÓÊÞÈÇá
æÅöÐú ãóÚúäóÇåõ ÅöÐóÇ Ýóåõæó ÙóÑúÝñ ãõÓúÊóÞúÈóáñ ÝóÊóßõæäõ
áóæú åõäóÇ ÇÓúÊõÚúãöáóÊö ÇÓúÊöÚúãóÇáó Åöäö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡
æóÃóáúÌóÃó ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì åóÐóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó
áóãú íóÞóÚú ÈóÚúÏõ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ æõÞöÝõæÇ
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
ÍõÈöÓõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö:
ãóÚúäóÇåõ ÃõÌúáöÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ æÚóáóì ÈöãóÚúäóì Ýöí Ãóæú
Êóßõæäõ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóãóÚúäóì ÌõáõæÓöåöãú¡ Ãóäøó
Ìóåóäøóãó ØóÈóÞóÇÊñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ØóÈóÞóÉò ßóÇäóÊö
ÇáäøóÇÑõ ÊóÍúÊóåõãú Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. æóÞóÇáó
ãõÞóÇÊöáñ: ÚõÑöÖõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóãóäú ÚõÑöÖó Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóÞóÏú æõÞöÝó Úóáóíúåö. æóÞöíáó: ÚóÇíóäõæåóÇ æóãóäú ÚóÇíóäó
ÔóíúÆðÇ æóÞóÝó Úóáóíúåö. æóÞöíáó: ÚóÑóÝõæÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÚóÐóÇÈöåóÇ ßóÞóæúáöåöãú: æóÞóÝúÊõ Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏó ÝõáóÇäò
Ãóíú ÝóåöãúÊõåõ æóÊóÈóíøóäúÊõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ.
æóÞöíáó:
ÌõÚöáõæÇ æõÞøóÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúæõÞõæÝö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö
Úóáóì ÓõÈõáöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. æóÞöíáó: æõÞöÝõæÇ
ÈöÞõÑúÈöåóÇ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõæÞóÝõæäó Úóáóì ãóÊúäö
Ìóåóäøóãó» .
æóÞóÇáó ÇáØÈÑí: ÃÏÎáæåÇ ææÞÝ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ãõÊóÚóÏøöíóÉñ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÇáÓøóãóíúÞóÚö æóÒóíúÏõ Èúäõ
Úóáöíøò æõÞöÝõæÇ ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö ãöäú æóÞóÝó
ÇááøóÇÒöãóÉö æóãóÕúÏóÑõ åóÐöåö ÇáúæõÞõæÝõ æóãóÕúÏóÑõ Êöáúßó
ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÞóÏú ÓõãöÚó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö ÃóæúÞóÝó
æóåöíó áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ æóáóãú íóÍúÝóÙúåóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ
Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö ÃóæúÞóÝúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøöí áóæú áóÞöíÊõ
ÑóÌõáðÇ æóÇÞöÝðÇ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ãóÇ ÃóæúÞóÝóßó åóÇåõäóÇ
áóßóÇäó ÚöäúÏöí ÍóÓóäðÇ ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ Åöáóì ÍõÓúäö åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãóÞöíÓñ Ýöí ßõáøö
ÝöÚúáò áóÇÒöãò Ãóäú íõÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö¡ äóÍúæó ÖóÍößó
ÒöíÏñ æóÃóÖúÍóßúÊõåõ.
ÝóÞÇáõæÇ íóÇ áóíúÊóäÇ äõÑóÏøõ æóáÇ äõßóÐøöÈó ÈöÂíÇÊö ÑóÈøöäÇ
æóäóßõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò
æóÍóãúÒóÉõ æóÍóÝúÕñ æóáÇ äõßóÐøöÈó æóäóßõæäó ÈöÇáäøóÕúÈö
ÝöíåöãóÇ æóåóÐóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
åõæó ÈöÅöÖúãóÇÑö Ãóäú ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö Ýóåõæó íóäúÓóÈößõ ãöäú
Ãóäö ÇáúãõÖúãóÑóÉö¡ æóÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏóåóÇ ãóÕúÏóÑñ ãóÑúÝõæÚñ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÕúÏóÑò ãõÊóæóåøóãò ãõÞóÏøóÑò ãöäó
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÇ áóíúÊóäÇ íóßõæäõ
áóäóÇ ÑóÏøñ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÊóßúÐöíÈò æóßóæúäñ ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÇæó ÇáúãóäúÕõæÈõ ÈóÚúÏóåóÇ åõæó Úóáóì
ÌóæóÇÈö ÇáÊøóãóäøöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóáóÇ
äõßóÐøöÈó æóäóßõæäó ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÅöÖúãóÇÑö Ãóäú Úóáóì
ÌóæóÇÈö ÇáÊøóãóäøöí æóãóÚúäóÇåõ Åöäú ÑõÏöÏúäóÇ áóãú
äõßóÐøöÈú æóäóßõäú ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇäúÊóåóì¡ æóáóíúÓó
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäøó äóÕúÈó ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö áóíúÓó
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÌóæóÇÈö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÔóÑúØñ æóÌóæóÇÈñ æóÅöäøóãóÇ åöíó æóÇæõ
ÇáúÌóãúÚö íõÚúØóÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáúãõÊóæóåøóãö ÞóÈúáóåóÇ æóåöíó æóÇæõ ÇáúÚóØúÝö íóÊóÚóíøóäõ
ãóÚó ÇáäøóÕúÈö ÃóÍóÏõ ãóÍóÇãöáöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó
ÇáúãóÚöíøóÉõ¡ æóíõãóíøöÒõåóÇ ãöäó ÇáúÝóÇÁö¡ ÊóÞúÏöíÑõ ÔóÑúØò
ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÍóÇáñ ãóßóÇäóåóÇ æóÔõÈúåóÉõ ãóäú ÞóÇáó:
ÅöäøóåóÇ ÌóæóÇÈñ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÕöÈõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
ÊóäúÕöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÝóÊóæóåøóãó ÃóäøóåóÇ ÌóæóÇÈñ.
æóÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö: æóÇáúæóÇæõ ÊóäúÕöÈõ ãóÇ ÈÚÏåÇ Ýí
(4/474)
ÛíÑ ÇáæÇÌÈ ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÊóÕóÈó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö æóÇáúæóÇæö æóãóÚúäóÇåóÇ æóãóÚúäóì ÇáúÝóÇÁö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì.
áóÇ Êóäúåó Úóäú ÎõáõÞò æóÊóÃúÊöíó ãöËúáóåõ. áóæú ÃõÏúÎöáóÊö
ÇáúÝóÇÁõ åõäóÇ áóÃóÝúÓóÏóÊö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Çáäøóåúíõ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ æóÊóÞõæáõ: áÇ ÊÃßá
ÇáÓãß æÊÔÑÈ ÇááøóÈóäó áóæú ÃóÏúÎóáúÊó ÇáúÝóÇÁó ÝóÓóÏó
ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÓöíÈóæóíúåö ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÈöáóÝúÙöåö æóíõæóÖøöÍõ áóßó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌóæóÇÈò
ÇäúÝöÑóÇÏõ ÇáúÝóÇÁö ÏõæäóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÍõÐöÝóÊö
ÇäúÌóÒóãó ÇáúÝöÚúáõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ äóÕóÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÝúíö æóÓóÞóØóÊö ÇáúÝóÇÁõ ÝóáóÇ íóäúÌóÒöãõ æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ãõÊóãóäøóÇÉñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ
áóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãõÊóãóäøðì æóÍúÏóåõ ÅöÐö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ íóÇ áóíúÊóäóÇ íóßõæäõ áóäóÇ ÑóÏøñ
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóßúÐöíÈö æóßóæúäò ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö
åöÔóÇãö Èúäö ÚóãøóÇÑò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò
æóáÇ äõßóÐøöÈó ÈöÇáÑøóÝúÚö æóäóßõæäó ÈöÇáäøóÕúÈö
æóíóÊóæóÌøóåõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó
ÞóÏú ÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÝúÚó æóáóÇ äõßóÐøöÈó æóäóßõæäó Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì äõÑóÏøõ ÝóíóßõæäóÇäö ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí
ÇáÊøóãóäøöí. æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóÇáúÞóØúÚõ¡
ÝóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö íóÓõæÛóÇäö Ýöí ÑóÝúÚö æóáÇ äõßóÐøöÈó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÝöí ãõÕúÍóÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóáóÇ äõßóÐøöÈó ÈöÇáúÝóÇÁö æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃõÈóíøò ÝóáóÇ
äõßóÐøöÈó ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöäóÇ ÃóÈóÏðÇ æóäóßõæäó. æóÍóßóì ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ Ãóäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃõÈóíøò æóäóÍúäõ äóßõæäó ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÑóÝúÚö æóáÇ äõßóÐøöÈó
æäóßõæäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ÝóÊóáóÎøóÕó Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ËáÇËÉ ÃæÌå.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì äõÑóÏøõ Ýóíóßõæäó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÇáúßóæúäö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí ÇáÊøóãóäøöí Ãóíú æóáóíúÊóäóÇ áóÇ äõßóÐøöÈõ¡
æóáóíúÊóäóÇ äóßõæäõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ ãõÓóÇæöíðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöáäøóÕúÈö áöÃóäøó
Ýöí ßöáóíúåöãóÇ ÇáúÚóØúÝó æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÊóÇåõ¡
ÝóÝöí ÇáäøóÕúÈö Úóáóì ãóÕúÏóÑò ãöäó ÇáÑøóÏøö ãõÊóæóåøóãò
æóÝöí ÇáÑøóÝúÚö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö. (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) :
ÇáÊøóãóäøöí ÅöäúÔóÇÁñ æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ ÝóßóíúÝó ÌóÇÁó Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõãú
áóßÇÐöÈõæäó æÙÇåÑå Ãä Çááå ÃßÐÈåã Ýí Êãäíåã ÝÇáÌæÇÈ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõãú
áóßÇÐöÈõæäó ÅöÎúÈóÇÑðÇ ãöäó Çááøóåö Ãóäøó ÓóÌöíøóÉó
åóÄõáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö åöíó ÇáúßóÐöÈõ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÍößóÇíóÉð æóÅöÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÍóÇáöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó Èöåö ÈöãõÊóÚóáøöÞö ÇáÊøóãóäøöí. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóãóäøöíó ÞóÏú ÊóÖóãøóäó ãóÚúäóì
ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÌöíøóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Êóãóäøóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøóÌöíøóÉó æóãóÇ åõæó ÈóÚöíÏñ Ãóäú íóÞóÚó ãöäúåóÇ¡ ÕóÍøó
Ãóäú íõßóÐøóÈó Úóáóì ÊóÌóæøõÒò äóÍúæó áóíúÊó Çááøóåó
íóÑúÒõÞõäöí ãóÇáðÇ ÝóÃõÍúÓöäó Åöáóíúßó æóÃõßóÇÝöÆóßó Úóáóì
ÕóäöíÚößó¡ ÝóåóÐóÇ ãõÊóãóäøò Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÇÚöÏö
æóÇáúãõÎúÈöÑö ÝóÅöÐóÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ æóáóãú
íõÍúÓöäú Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú íõßóÇÝöÆúåõ ßóÐóÈó æóßóÇäó
Êóãóäøöíåö Ýöí Íõßúãö ãóäú ÞóÇáó: Åöäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ
ãóÇáðÇ ßóÇÝóÃúÊõßó Úóáóì ÅöÍúÓóÇäößó¡ æóäóÍúæó Þóæúáö ÑóÌõáò
ÔöÑøöíÑò ÈóÚöíÏò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáØøóÇÚóÇÊö: áóíúÊóäöí
ÃóÍõÌøõ
(4/475)
æóÃõÌóÇåöÏõ æóÃóÞõæãõ Çááøóíúáó¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áöåóÐóÇ Úóáóì ÊóÌóæøõÒò ßóÐóÈúÊó Ãóíú
ÃóäúÊó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö æóáóÇ íóÕúáõÍõ áóßó.
æóÇáËøóÇäöí ãöäú æõÌõæåö ÇáÑøóÝúÚö Ãóäú íóßõæäó ÑóÝúÚõ æóáóÇ
äõßóÐøöÈó æäóßõæäó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöåóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞóæúáö
Ãóíú ÞóÇáõæÇ: íóÇ áóíúÊóäóÇ äõÑóÏøõ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ áóÇ
äõßóÐøöÈõ ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöäóÇ æóäóßõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõãú íóÕúÏõÑõ Úóäúåõãú Ðóáößó Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò. ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóßúÐöíÈõåõãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÑóÌøóÍó ÓöíÈóæóíúåö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
æóÔóÈøóåóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÏóÚúäöí æóáóÇ ÃóÚõæÏõ¡ ÈöãóÚúäóì
æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÚõæÏõ ÊóÑóßóÊúäöí Ãóæú áóãú ÊóÊúÑõßúäöí.
æóÇáËøóÇáöËõ ãöäú æõÌõæåö ÇáÑøóÝúÚö: Ãóäú íóßõæäó æóáóÇ
äõßóÐøöÈó æäóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÇ áóíúÊóäóÇ äõÑóÏøõ ÛóíúÑó ãõßóÐøöÈöíäó
æóßóÇÆöäöíäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÞóíúÏðÇ
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇáúãõÊóãóäøóì æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇáö åõæó
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóßöäøõ Ýöí äõÑóÏøõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú
Þóæúáöåö æóÅöäøóåõãú áóßÇÐöÈõæäó ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÐõßöÑóÇ Ýöí ÅöÚúÑóÇÈö æóáÇ äõßóÐøöÈó æäóßõæäó ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ãóÚúØõæÝóíúäö Úóáóì äõÑóÏøõ. æóÍõßöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÞõÑøóÇÁö ÞóÑóÃó æóáÇ äõßóÐøöÈó ÈöÇáäøóÕúÈö æóäóßõæäó
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇáäøóÕúÈõ ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÕúÏóÑò ãõÊóæóåøóãò
æóÇáÑøóÝúÚõ Ýöí æóäóßõæäó ÚóØúÝñ Úóáóì äõÑóÏøõ Ãóæú Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ãóíú æóäóÍúäõ äóßõæäõ æóÊõÖõÚøöÝó Ýöíåö
ÇáúÍóÇáõ áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÑöÚñ ãõËúÈóÊñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇáðÇ
ÈöÇáúæóÇæö ÅöáøóÇ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò
äóÍúæó äóÌóæúÊõ¡ æóÃóÑúåóäõåõãú ãóÇáößðÇ æóÃóäóÇ
ÃóÑúåóäõåõãú ãóÇáößðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÊóãóäøóæõÇ
ÇáÑøóÏøó ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ. æóÍóßóì
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóåõæó Ãóäøóåõãú
ÊóãóäøóæúÇ Ãóäú íõÑóÏøõæÇ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö Åöáóì
ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí æõÞöÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúãóÚúäóì: íóÇ áóíúÊóäóÇ äõæÞóÝõ åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝó ÛóíúÑó
ãõßóÐøöÈöíäó ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöäóÇ ßóÇÆöäöíäó ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇáó: æóíõÖóÚøóÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ãöäú
ÛóíúÑö æóÌúåò æíÈØáå¡ æóáóæú ÑõÏøõæÇ áóÚóÇÏõæÇ áöãóÇ äõåõæÇ
Úóäúåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóãóäøöí áöÃóäøóåõ Êóãóäøöí ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ Úóáóì
ÊóÌóæøõÒò Ýöí Êóãóäøöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÇÊö ÇäúÊóåóì.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú åõäóÇ ÓõÄóÇáðÇ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó
ßóíúÝó íóÊóãóäøóæúäó ÇáÑøóÏøó ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÍõÕõæáöåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö: ÞõáúäóÇ áóÚóáøóåõãú áóãú
íóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áóÇ íóÍúÕõáõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúÚöáúãó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ßóÞóæúáöåö: íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäó ÇáäøóÇÑö «1»
æÃóäú ÃóÝöíÖõæÇ ÚóáóíúäÇ ãöäó ÇáúãÇÁö «2» . ÇäúÊóåóì. æóáóÇ
íóÑöÏõ åóÐóÇ ÇáÓÄÇá áÃä ÇáÊøóãóäøöí åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãõãúÊóäöÚö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóãóäøöí
áóåõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó íóÇ Ýöí
Þóæúáöåö íóÇ áóíúÊó ÍóÑúÝõ ÊóäúÈöíåö áóÇ ÍóÑúÝõ äöÏóÇÁò
æóÇáúãõäóÇÏóì ãóÍúÐõæÝñ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÍóÐúÝó ÌõãúáóÉö
ÇáäøöÏóÇÁö æóÍóÐúÝó ãõÊóÚóáøöÞöåö ÑóÃúÓðÇ æóÐóáößó ÅöÌúÍóÇÝñ
ßóËöíÑñ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 37.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 50.
(4/476)
Èóáú ÈóÏÇ áóåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íõÎúÝõæäó
ãöäú ÞóÈúáõ Èóáú åõäóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÈö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú
ÔóíúÁò Åöáóì ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö ÅöÈúØóÇáò áöãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóåóßóÐóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÅöÎúÈóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú Þóæúãò¡ Êóßõæäõ Èóáú Ýöíåö
áöáúÅöÖúÑóÇÈö ßóÞóæúáöåö Èóáö ÇÝúÊóÑÇåõ Èóáú åõæó ÔÇÚöÑñ «1»
æóãóÚúäóì ÈóÏÇ ÙóåóÑó. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: Èóáú åõäóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ æóÅöíÌóÇÈõ äóÝúíò ßóÞóæúáöåöãú: ãóÇ ÞóÇãó
ÒóíúÏñ Èóáú ÞóÇãó ÚóãúÑñæ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
ÇáäøóÝúíõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÍóÊøóì ÊõæÌöÈóåõ Èóáú. æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: Èóáú ÑóÏøñ áöãóÇ Êóãóäøóæúåõ Ãóíú áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó
ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö Èóáú ÞóÇáõæåõ ÅöÔúÝóÇÞðÇ ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö æóØóãóÚðÇ Ýöí ÇáÑøóÍúãóÉö ÇäúÊóåóì. æóáóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
áóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú ÚóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí æõÞöÝõæÇ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÑóæúÞò:
æóåõãú ÌóãöíÚõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó íóÌúãóÚõåõãõ Çááøóåõ æóíóÞõæáõ
Ãóíúäó ÔõÑóßÇÄõßõãõ ÇáúÂíóÉó ÝóíóÞõæáõæäó æóÇááøóåö ÑóÈøöäÇ
ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÊóäúØöÞõ ÌóæóÇÑöÍõåõãú æóÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íõÔúÑößõæäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÈöãóÇ ßóÊóãõæÇ¡
ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ Èóáú ÈóÏÇ áóåõãú ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÞóÈúáõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóíú ãöäú ÞóÈúáö
ÈõÏõæøöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: íóÙúåóÑõ ãóÇ
ßÇäõæÇ íõÎúÝõæäó ãöäú ÔöÑúßöåöãú. æÞÇá ÇÈä ÚÈÇÓ: åã
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú áóæú ÓõÆöáõæÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ åóáú ÊõÚóÇÞóÈõæäó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊõãú
Úóáóíúåö¿ ÞÇáæÇ: áÇËã ÙóåóÑó áóåõãú ÚõÞõæÈóÉõ ÔöÑúßöåöãú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ Èóáú ÈóÏÇ áóåõãú. æóÞöíáó:
ßõÝøóÇÑõ ãóßøóÉó ÙóåóÑó áóåõãú ãóÇ ÃóÎúÝóæúåõ ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúÈóÚúËö ÈöÞóæúáöåöãú: Åöäú åöíó ÅöáøóÇ ÍóíÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíÇ
äóãõæÊõ æóäóÍúíÇ æóãÇ äóÍúäõ ÈöãóÈúÚõæËöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
«2» æóÞöíáó: ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ßóÇäõæÇ íõÎúÝõæäó ÇáúßõÝúÑó
ÝóÙóåóÑó áóåõãú æóÈóÇáõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞöíáó:
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ æóÚóÙóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ
ÎóÇÝõæÇ æóÃóÎúÝóæúÇ Ðóáößó ÇáúÎóæúÝó áöÆóáøóÇ íóÔúÚõÑó
Èöåöãú ÃóÊúÈóÇÚõåõãú ÝóíóÙúåóÑõ Ðóáößó áóåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞöíáó: ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúßõÝøóÇÑö æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí íõÎúÝõæäóåõ äõÈõæøóÉö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÍúæóÇáóåõ
æóÇáúãóÚúäóì ÈóÏóÇ áóåõãú ÕöÏúÞõßó Ýöí ÇáäøõÈõæøóÉö
æóÊóÍúÐöíÑõßó ãöäú ÚöÞóÇÈö Çááøóåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóåõãú æíõÎúÝõæäó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ ãõÎúÊóáöÝñ Ãóíú ÈóÏóÇ
áöáúÃóÊúÈóÇÚö ãóÇ ßóÇäó ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ íõÎúÝõæäóåõ Úóäúåõãú
ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÍóÓóäö äóÍúæõ åóÐóÇ.
æóÞöíáó: ÈóÏóÇ áöãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö íõÎúÝõæäóåõ Úóäúåõãú ãöäó ÇáúÈóÚúËö¡ æóÃóãúÑö
ÇáäøóÇÑö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ÐößúÑõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó «3» íóÚúÑöÝõæäóåõ.
æóÞöíáó: Èóáú ÈóÏÇ áóåõãú Ãóíú áöÈóÚúÖöåöãú ãóÇ ßóÇäó
íõÎúÝöíåö Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÃóØúáóÞó ßõáøðÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
ãóÌóÇÒðÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ: æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÂíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú åóæúáö íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÙóåóÑóÊú áåã
ãÓÊæÑÇÊåã Ýí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 5.
(2) ÓæÑÉ ÇáãÄãäæä: 23/ 37.
(3) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 52.
(4/477)
ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ãóÚóÇÕò æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóßóíúÝó ÇáÙøóäøõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íõÚúáöäõæäó Èöåö
ãöäú ßõÝúÑò æóäóÍúæöåö¡ æóíõäúÙóÑõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÔóÃúäö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
íóæúãó ÊõÈúáóì ÇáÓøóÑÇÆöÑõ «1» . æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ãóÇ ßÇäõæÇ íõÎúÝõæäó ãöäó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÞóÈóÇÆöÍöåöãú
æóÝóÖóÇÆöÍöåöãú Ýöí ÕõÍõÝöåöãú æóÔóåóÇÏóÉö ÌóæóÇÑöÍöåöãú
Úóáóíúåöãú¡ ÝóáöÐóáößó ÊóãóäøóæúÇ ãóÇ ÊóãóäøóæúÇ ÖÌÑÇ áÇ
Ãóäøóåõãú ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõãú áóæú ÑõÏøõæÇ áóÂãóäõæÇ
ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÑõÏøõæÇ áóÚÇÏõæÇ áöãÇ äõåõæÇ Úóäúåõ Ãóíú æóáóæú
ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåöãú Úóáóì ÇáäøóÇÑö
æóÊóãóäøöíåöãõ ÇáÑøóÏøó¡ áóÚÇÏõæÇ áöãÇ äõåõæÇ Úóäúåõ ãöäó
ÇáúßõÝúÑö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÇáúãóÚóÇÕöí ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóÏúÑóÌó ÇáúÝõÓøóÇÞó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊõæÈõæÇ Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÇáúãõÊóãóäøöíäó ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÃóãúÑò áóÇ íóßõæäõ ßóíúÝó ßóÇäó íõÄúÎóÐõ
æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ ÈöÚöáúãöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Úõáöãó æóÅöáøóÇ áóãú
íõÊóßóáøóãú Ýöíåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö: áóÚÇÏõæÇ áöãÇ
äõåõæÇ Úóäúåõ ãöäó ÇáÔøöÑúßö áöÚöáúãö Çááøóåö Ýöíåöãú
æóÅöÑóÇÏóÊöåö Ãóäú áóÇ íõÄúãöäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóÏú
ÚóÇíóäó ÅöÈúáöíÓõ ãóÇ ÚóÇíóäó ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö Ëõãøó
ÚóÇäóÏó. æóÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ: åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãöäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Úóáóì
ÝóÓóÇÏö Þóæúáöåöãú¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÈóÑó Úóäú
Þóæúãò ÌóÑóì Úóáóíúåöãú ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÃóÒóáö ÈöÇáÔøöÑúßö
Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøóåõãú áóæú ÔóÇåóÏõæÇ ÇáäøóÇÑó æóÇáúÚóÐóÇÈó
Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÑõÏøõæÇ Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ
áóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáÔøöÑúßö æóÐóáößó áöáúÞóÖóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöíåöãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ íóÑúÊóÇÈõ ÝöíãóÇ ÔóÇåóÏó
ÇäÊåì. æÃæÑÏ åäÇ ÓÄÇá æóÃóÙõäøõåõ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóåõæó
ßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó æóáóæú ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ
áóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÇááøóåö æóÅöáóì ãóÚúÕöíóÊöåö
æóÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ Çááøóåó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÔóÇåóÏõæÇ ÃóäúæóÇÚó
ÇáúÚöÞóÇÈö¿ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí: ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóáóæú
ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÑøóÏøõ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóæú áóãú íóÍúÕõáú Ýöí
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÚúÑöÝóÉõ Çááøóåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãõÔóÇåóÏóÉõ
ÇáúÃóåúæóÇáö æóÚóÐóÇÈõ Ìóåóäøóãó ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóßõæäõ
ãõÖúãóÑðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÖõÚøöÝó ÌóæóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáúÂíóÉö Ûõáõæøõåõãú Ýöí
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ ÚóÏóãó ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóÏóãó ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÃóåúæóÇáö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö áóãú íóßõäú Ýöí ÅöÕúÑóÇÑö ÇáúÞóæúãö Úóáóì
ßõÝúÑöåöãú ãóÒöíÏõ ÊóÚóÌøõÈò¡ áöÃóäøó ÅöÕúÑóÇÑóåõãú Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÅöÕúÑóÇÑö ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÇáúÈóÊøóÉó ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáóæú ÑõÏøõæÇ
æóÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ Çááøóåó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚóÇíóäõæÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó æóåõãú ãõÓúÊóÍúÖöÑõæäó¡ Ðóáößó ÐóÇßöÑõæäó áóåõ
áóÚÇÏõæÇ áöãÇ äõåõæÇ Úóäúåõ ãöäó ÇáúßõÝúÑö. æóÞóÑóÃó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóíóÍúíóì Èúäõ æóËøóÇÈò æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóáóæú
ÑõÏøõæÇ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì äóÞúáö ÍóÑóßóÉö ÇáÏøóÇáö
ãöäú ÑÏÏ Åáì ÇáÑÇÁ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáØÇÑÞ: 86/ 9.
(4/478)
æóÅöäøóåõãú áóßÇÐöÈõæäó ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåóáö ÇáÊøóßúÐöíÈõ
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÌõãúáóÉõ ÇáÊøóãóäøöí ãöäó
ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑñ ãöäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úä ÚÇÏÊåã æÏíäåã æóãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ãõÎóÇØóÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõäúÞóØöÚðÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäó
ÇáúßóáóÇãö.
æóÞÇáõæÇ Åöäú åöíó ÅöáøóÇ ÍóíÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞÇáõæÇ ÚóØúÝñ Úóáóì áóÚÇÏõæÇ Ãóíú áóæú
ÑõÏøõæÇ áóßóÝóÑõæÇ æóáóÞóÇáõæÇ Åöäú åöíó ÅöáøóÇ ÍóíÇÊõäóÇ
ÇáÏøõäúíÇ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÞóÈúáó ãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóÝó Úóáóì Þóæúáöåö
æóÅöäøóåõãú áóßÇÐöÈõæäó Úóáóì ãóÚúäóì æóÅöäøóåõãú áóÞóæúãñ
ßóÇÐöÈõæäó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóåõãõ ÇáÐíä ÞÇáõæÇ Åöäú åöíó
ÅöáøóÇ ÍóíÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíÇ æóßóÝóì Èöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ßóÐöÈöåöãõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ãöäú ßóæúäöåö
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÌóæóÇÈö áóæú åõæó Þóæúáõ ÇÈúäõ ÒóíúÏò. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóÊóæúÞöíÝõ Çááøóåö áóåõãú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÚúËö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÃóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÑóÏøñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóæúØöäóíúäö áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõãú ÈöÍóÞøöíóÉö ÇáúÈóÚúËö
åõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäúßóÇÑóåõãú Ðóáößó åõæó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóæúÏöåöãú æóåõæó ÅöäúßóÇÑõ
ÚöäóÇÏò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõãú Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íõäóÇÝöí
ÅöäúßóÇÑóåõãú áóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóæúÏö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåö æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåÇ æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåÇ
ÃóäúÝõÓõåõãú «1» æóÞóæúáö ÃóÈöí Ìóåúáò. æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó
ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÞøñ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãöäõ Èöåö
ÃóÈóÏðÇ åóÐóÇ æóÐóáößó Ýöí ãóæúØöäò æóÇÍöÏò æóåöíó
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ åõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõãú áóßÇÐöÈõæäó ßóáóÇãðÇ
ãõäúÞóØöÚðÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ãóÇ
ÕóÏóÑó ãöäúåõãú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÏøõäúíóÇ. ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßõÝøóÇÑó ãóßøóÉó ÈöÇáúÈóÚúËö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ æóãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö ÅöäúßóÇÑõ ÇáúÍóÔúÑö æóÇáúãóÚóÇÏö æóÈóíøóäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáÐí ßÇäæÇ íÎÝæäå åõæó ÇáúÍóÔúÑõ¡
æóÇáúãóÚóÇÏõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æÅä åõäóÇ äóÇÝöíóÉñ æóáóãú íóßúÊóÝõæÇ
ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúãóÍúÕõæÑö ÝóíóÞõæáõæÇ åöíó ÍóíóÇÊõäóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ÈöÇáäøóÝúíö æóÇáúÍóÕúÑö¡ Ãóíú áóÇ
ÍóíóÇÉó ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóØú æóåöíó
ÖóãöíÑõ ÇáúÍóíóÇÉö æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈóÚúÏóåõ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÅöáøóÇ ÍóíóÇÊõäóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáÖøóãöíÑõ æóáóÇ íõäúæóì Èöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅöÐóÇ
ÌõÚöáó ÇáÙøóÇåöÑõ ÎóÈóÑðÇ áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáúãõÖúãóÑö
æóÚóÏøóåõ ãóÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈÑÈ äóÍúæó ÑõÈøóåõ
ÑóÌõáðÇ ÃóßúÑóãúÊó æÇáãÑÝæÚ ÈäÚã Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó äóÍúæó äÚã ÑÌáÇ ÒóíúÏñ Ãóæú ÈöÃóæøóáö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö äóÍúæó
ÖóÑóÈóÇäöí æóÖóÑóÈúÊõ ÇáÒøóíúÏóíúäö¡ Ãóæú ÃõÈúÏöáó ãöäúåõ
ÇáúãõÝóÓøóÑõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÎúÝóÔö äóÍúæó ãóÑóÑúÊõ Èöåö
ÒöíÏò ÞóÇáó: Ãóæú ÌõÚöáó ÎóÈóÑóåõ æóãóËøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö:
Åöäú åöíó ÅöáøóÇ ÍóíÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíÇ ÇáÊÞÏíÑ Åä
__________
(1) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 14.
(4/479)
ÇáúÍóíóÇÉõ ÅöáøóÇ ÍóíóÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíóÇ¡
ÝóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÎóÈóÑö íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ æóíõÈóíøöäõåóÇ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó
Ãóæú ßóÇäó ÖóãöíÑó ÇáÔøóÃúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
æóÖóãöíÑó ÇáúãóÌúåõæáö ÚöäúÏó ÇáúßõæÝöíøöíäó äóÍúæó åóÐóÇ
ÒöíÏñ ÞóÇÆöãñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáØøóÑóÇæóÉö Ýöí ÅöäúßóÇÑö
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóÊóæúÖöíÍõ åóÐöåö ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö æóÇáÏøõäúíóÇ ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö:
ÍóíÇÊõäóÇ æóáóãú íõÄúÊó ÈöåóÇ Úóáóì Ãäå ÕöÝóÉñ ÊõÒöíáõ
ÇÔúÊöÑóÇßðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉò áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøó Ëóãøó ÍóíóÇÉð ÛóíúÑõ ÏõäúíóÇ¡ Èóáú Ðóáößó
æóÕúÝñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúßöíÏö ÅöÐú áóÇ ÍóíóÇÉó
ÚöäúÏóåõãú ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáúÍóíóÇÉõ.
æóãÇ äóÍúäõ ÈöãóÈúÚõæËöíäó áóãøóÇ Ïóáøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÈóÚúËö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäó ÇáúÍóÕúÑö ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãóÍúÖö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈóÚúËö
ÈöÇáúãóäúØõæÞö¡ æóÃóßøóÏõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáÏøóÇÎöáóÉö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ýöí ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú Ýöí ÅöäúßóÇÑö ÇáúÈóÚúËö.
æóáóæú ÊóÑì ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáì ÑóÈøöåöãú ÞÇáó ÃóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÇáúÍóÞøö ÞÇáõæÇ Èóáì æóÑóÈøöäÇ ÌóæóÇÈõ áóæú ãóÍúÐõæÝñ
ßóãóÇ ÍõÐöÝó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÑì ÃóæøóáðÇ æóÐóáößó
ãóÌóÇÒñ Úóäö ÇáúÍóÈúÓö æÇáÊæÈíÎ æÇáÓÄÇá ßãÇ íæÞÝ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó íóÏóíú ÓóíøöÏöåö áöíõÚóÇÞöÈóåõ æóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔóÈøöåóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æÞÇá:
ÙóÇåöÑõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó Ýöí ÍóíøöÒò æóãóßóÇäò
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÞöÝõæäó ÚöäúÏóåõ æóÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåõ¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ÈöÍóíúËõ íóÍúÖõÑõ
Ýöí ãóßóÇäò ÊóÇÑóÉð æóíóÛöíÈõ Úóäúåõ ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ:
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
ßóæúäöåöãú æóÇÞöÝöíäó Úóáóì Çááøóåö ßóãóÇ íóÞöÝõ ÃóÍóÏõäóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö
ãõÓúÊóÚúáöíðÇ Úóáóì ÐóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú
Ðóáößó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóì ÇáÊÃæíá¡ Ýíßæä ÇáãÑÇÏ æõÞöÝõæÇ
Úóáóì ãóÇ æóÚóÏóåõãú ÑóÈøõåõãú ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúßóÇÝöÑöíäó
æóËóæóÇÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÚóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú
ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ æõÞõæÝó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Úóáóì Íõßúãöåö æóÃóãúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞöíáó:
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÑóÈøöåöãú ÅöíøóÇåõãú Úóäú ÃÚãÇáåã. æÞíá:
ÇáãÓÃáÉ ãóáóÇÆößóÉö ÑóÈøöåöãú. æóÞöíáó: Úóáóì ÍöÓóÇÈö
ÑóÈøöåöãú ÞóÇáó: ÃóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÚöáó ÈóÞóÇáó åõæó Çááøóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõÄóÇáõ ãöäúåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõãú. æóÞöíáó: ÇáÓøõÄóÇáõ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú æóÞóÝóåõãú Úóáóì Çááøóåö ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóíú ÞóÇáó: æãä æóÞóÝóåõãú ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÞóÇáó: ãóÑúÏõæÏñ
Úóáóì Þæá ÞóÇÆöáñ ÞóÇáó ãóÇÐóÇ ÞóÇáó áóåõãú ÑóÈøõåõãú ÅöÐú
æóÞóÝõæÇ Úóáóíúåö¿ ÝóÞöíáó: ÃóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æåÐÇ
ÊÚÈíÑ ãöäó Çááøóåö áóåõãú Úóáóì ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÞóæúáöåöãú
áóãøóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúãóÚõæäó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÈóÚúËö
æóÇáúÌóÒóÇÁö ãóÇ åõæó ÈöÍóÞøò æóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ ÈóÇØöáñ
ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ ÚöäúÏöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉð
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅöÐú æõÞöÝõæÇ Úóáì ÑóÈøöåöãú ÞóÇÆöáðÇ áóåõãú
ÃóáóíúÓó åóÐóÇ
(4/480)
ÈöÇáúÍóÞö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ Åöáóì ÇáúÈóÚúËö æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÃóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÚóÐóÇÈõ ÈöÇáúÍóÞøö æóßóÃóäøóåõ áóÇÍóÙó Þóæúáóåõ ÞóÇáó:
ÝóÐõæÞõæÇ ÇáúÚóÐÇÈó ÞÇáõæÇ Èóáì æóÑóÈøöäÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Èóáì æóÃóßøóÏõæÇ ÌóæóÇÈóåõãú ÈöÇáúíóãöíäö
Ýöí Þóæúáöåöãú æóÑóÈøöäÇ æóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
ÍóíúËõ áóÇ íóäúÝóÚõ æóäóÇÓóÈó ÇáÊøóæúßöíÏõ ÈöÞóæúáöåöãú
æóÑóÈøöäÇ ÕóÏúÑó ÇáúÂíóÉö Ýöí æõÞöÝõæÇ Úóáì ÑóÈøöåöãú æóÝöí
ÐößúÑö ÇáÑøóÈøö ÊöÐúßóÇÑñ áóåõãú Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÑóÈøöíåöãú æóíõÕúáöÍõ ÍóÇáóåõãú¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏõåõãú
æóåõãú ÚóÈöíÏõåõ¡ áóßöäøóåõãú ÚóÕóæúåõ æóÎóÇáóÝõæÇ ÃóãúÑóåõ.
ÞÇáó ÝóÐõæÞõæÇ ÇáúÚóÐÇÈó ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó Ãóíú
ÈößóÝúÑößõãú ÈöÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ ÝóÞöíáó
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúßõÝúÑö ÇáúÈóÚúËõ Ãóíú ÈößõÝúÑößõãú
ÈöÇáúÈóÚúËö. æóÞöíáó: ãõÊóÚóáøöÞõåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ Ãóíú
ÈößõÝúÑößõãú ÈöÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáÐøóæúÞõ Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ÈóáöíÛóÉñ æóÇáúãóÚúäóì ÈóÇÔöÑõæåõ ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÇáÐøóÇÆöÞö ÅöÐú åöíó ÃóÔóÏøõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÇÊö.
ÞóÏú ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöáöÞÇÁö Çááøóåö ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÈóÛúÊóÉð ÞÇáõæÇ íóÇ ÍóÓúÑóÊóäÇ Úóáì
ãóÇ ÝóÑøóØúäÇ ÝöíåÇ åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÅöÎúÈóÇÑò ãöäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÃóÍúæóÇáö ãõäúßöÑöí ÇáúÈóÚúËö
æóÎõÓúÑóÇäöåöãú Ãóäøóåõãõ ÇÓúÊóÚóÇÖõæÇ ÇáúßõÝúÑó Úóäö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÔóÈöíåðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó æóÃóÚúØóì æóßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúßõÝúÑö
ÓóÈóÈðÇ áöåóáóÇßöåö æóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö ÓóÈóÈðÇ
áöäóÌóÇÊöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÎóÇÓöÑó Ýöí ÕóÝúÞóÊöåö ÇáúÚóÇÏöãó
ÇáÑøöÈúÍó æóÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ æóãóÚúäóì ÈöáöÞÇÁö Çááøóåö
ÈõáõæÛõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÑõÌõæÚõåõãú Åöáóì ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÝöíåóÇ æÍóÊøóì ÛóÇíóÉñ
áöÊóßúÐöíÈöåöãú áóÇ áöÎõÓúÑóÇäöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó
áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ æóÇáÊøóßúÐöíÈó ãõÛóíøðÇ ÈöÇáúÍóÓúÑóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ Èöåöãõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ Åöáóì Þóæúáöåöãú
íóÇ ÍóÓúÑóÊóäÇ æóÞúÊó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÍóÊøóì ÅöÐÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÌÇÄõßó íõÌÇÏöáõæäóßó æóãóÚúäóì ÈöáöÞÇÁö Çááøóåö ÈöáöÞóÇÁö
ÌóÒóÇÆöåö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÝúÎöíãñ æóÊóÚúÙöíãñ áöÔóÃúäö
ÇáúÌóÒóÇÁö æóåõæó äóÙöíÑõ:
«áóÞöíó Çááøóåó æóåõæó Úóáóíúåö ÛóÖúÈóÇäõ» ¡
Ãóíú áóÞöíó ÌóÒóÇÁóåõ æóãóäú ÃóËúÈóÊó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÌöåóÉò ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: ÇááøöÞóÇÁõ ÍÞíÞÉ
æÇáÓøóÇÚóÉõ íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö Óõãøöíó ÓóÇÚóÉð áöÓõÑúÚóÉö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍöÓóÇÈö ÝöíåóÇ áöáúÌóÒóÇÁö áöÞóæúáöåö:
ÃóÓúÑóÚõ ÇáúÍÇÓöÈöíäó «1» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÃõÏúÎöáó
ÚóáóíúåóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚóåúÏö Ïõæäó ÊóÞóÏøõãö ÐößúÑò
áöÔõåúÑóÊöåóÇ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÐóíóÇÚö
ÐößúÑöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäóåóÇ Þóæúáõåõ ÈöáöÞÇÁö
Çááøóåö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÓøóÇÚóÉõ Úóáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ÝöíåóÇ
áöáúÛóáóÈóÉö ßóåöíó Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöáúßóÚúÈóÉö æóÇáäøóÌúãö
áöáËøõÑóíøóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÓøóÑõæäó ÚöäúÏó ãóæúÊöåöãú (ÞõáúÊõ) : áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáãæÊ
__________
(1) ÓæÑÉ Øå: 20/ 104. [.....]
(4/481)
æõÞõæÚðÇ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóãõÞóÏøöãóÇÊöåóÇ¡ ÌõÚöáó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøóÇÚóÉö æóÓõãøöí
ÈöÇÓúãöåóÇ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááå Úáíå æÓáã: «ãä ãóÇÊó
ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÞöíóÇãóÊõåõ» .
æóÌõÚöáó Ýöí ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áöÓõÑúÚóÊöåö ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÛóíúÑö ÝóÊúÑóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÓøóÇÚóÉõ Úáì æÞÊ ÇáãæÊ ãóÌóÇÒñ¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ÇáÓøóÇÚóÉö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó íóæúãõ
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍóÓøõÑöåöãú æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóÍóÓøóÑõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö: æóåõãú íóÍúãöáõæäó
ÃóæúÒÇÑóåõãú Úóáì ÙõåõæÑöåöãú ÅöÐú åóÐóÇ ÍóÇáñ ãä Þæáåã:
ÞÇáõæÇ íóÇ ÍóÓúÑóÊóäÇ Úóáì ãóÇ ÝóÑøóØúäÇ ÝöíåÇ æóåöíó ÍóÇáõ
ãõÞóÇÑóäóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÍóãóáúäóÇ ÇáÓÇÚÉ Úáì æÞÊ ÇáãæÊ ßóÇäóÊú
ÍóÇáðÇ ãõÞóÏøóÑóÉð æóãóÌöíÁõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Þóáöíáñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ ãõÊøóÕöáðÇ
Èöåöãú ãõÛóíøðÇ ÈöÇáúÍóÓúÑóÉö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅöÐú
ãõßúËõåõãú Ýöí ÇáúÈóÑúÒóÎö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóãúËóáöåöãú
ØóÑöíÞóÉð íóæúãñ æóÇÍöÏñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: Åöäú
áóÈöËúÊõãú ÅöáøóÇ íóæúãÇð «1» ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊúåõãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÒóÇáó ÇáÊøóßúÐöíÈõ æóÔóÇåóÏõæÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõãú
Èöåö ÇáÑøõÓõáõ ÚöíóÇäðÇ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÍóÓúÑóÊóäÇ.
æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÇäúÊöÕóÇÈö ÈóÛúÊóÉð Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãä ÇáÓøóÇÚóÉõ Ãóíú ÈóÇÛöÊóÉð Ãóæú ãöäú
ãóÝúÚõæáö ÌóÇÁóÊúåõãú Ãóíú ãóÈúÛõæÊöíäó Ãóæú ãóÕúÏóÑðÇ
áóÌóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙöåö ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÈóÛóÊóÊúåõãõ ÇáÓÇÚÉ ÈÛÊÉ¡ Ãæ ãÕÏÑ ÇáÝÚá ãóÍúÐõæÝò Ãóíú
ÊóÈúÛóÊõåõãú ÈóÛúÊóÉð æóäóÇÏóæõÇ ÇáúÍóÓúÑóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊõÌöíÈõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÙöíãö. ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö:
æóßóÃóäøó ÇáøóÐöí íõäóÇÏöí ÇáúÍóÓúÑóÉó Ãóæö ÇáúÚóÌóÈó Ãóæö
ÇáÓøõÑõæÑó Ãóæö Çáúæóíúáó íóÞõæáõ: ÇÞúÑõÈöí Ãóæö ÇÍúÖõÑöí
ÝóåóÐóÇ ÃóæóÇäõßö æóÒóãóäõßó æóÝöí Ðóáößó ÊóÚúÙöíãñ
áöáúÃóãúÑö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÚóáóì ÓÇãÚå Åä
ßóÇäó Ëóãøó ÓóÇãöÚñ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÙöíãõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóÇáÓøóÇãöÚö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí äöÏóÇÁö
ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ßóÞóæúáößó íóÇ ÏóÇÑõ íóÇ ÑóÈúÚõ æóÝöí äöÏóÇÁö
ãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ ßÞæáåã: íÇ Ìãá¡ æÝóÑøóØúäÇ ÞóÕøóÑúäóÇ
æóÇáÊøóÝúÑöíØõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÑúßöåö¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝöíåÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÓøóÇÚóÉõ Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÞúÏõãóÉö áóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ¡ Ãóæö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÎóÓóÇÑóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÌöíÁó ÈöÖóãöíÑöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌúÑö
áóåóÇ ÐößúÑñ áößóæúäöåóÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ Ãóæö ÇáÓøóÇÚóÉö Úóáóì
ãóÚúäóì ÞóÕøóÑúäóÇ Ýöí ÔóÃúäöåóÇ æóÝöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÝóÑøóØúÊõ Ýöí ÝõáóÇäò æóãöäúåõ ÝóÑøóØúÊõ Ýöí
ÌóäúÈö Çááøóåö «2» ÇäúÊóåóì. æóßóæúäõåõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáÏøõäúíóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÏóáøó ÇáúÚóÞúáõ
Úóáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö áóíúÓó ÅöáøóÇ ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÍóÓõäó ÚóæúÏõåõ ÚóáóíúåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÃóæúÑóÏó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÅöÐö
ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöíåóÇ æóÊóÌöíÁõ ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ Ãóãúßóäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇäúÊóåóì¡ æóÚóæúÏõåõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÚóÉõ Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÅöÚúÏóÇÏö
ÇáÒøóÇÏö æóÇáúÃõåúÈóÉö áóåóÇ. æóÞöíáó: íóÚõæÏõ ÇáÖøóãöíÑõ
Úóáóì ãÇ æåí ÇÓã ãæÕæá æÚÇÏ Úáì áãÚäì Ãóíú íóÇ ÍóÓúÑóÊóäÇ
Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí ÝóÑøóØúäóÇ ÝíåÇ¡
æãÇ Ýí ÇáÃæÌå ÇáÊí
__________
(1) ÓæÑÉ Øå: 20/ 104.
(2) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 56.
(4/482)
ÓóÈóÞóÊú ãóÕúÏóÑöíøóÉñ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì
ÊóÝúÑöíØöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì ÇáÓøóÇÚóÉö æóÃóÈúÚóÏó ãóäú
ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãóäóÇÒöáóåõãú ÝöíåóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
ÂãóäõæÇ.
æóåõãú íóÍúãöáõæäó ÃóæúÒÇÑóåõãú Úóáì ÙõåõæÑöåöãú
ÇáúÃóæúÒóÇÑõ ÇáúÎóØóÇíóÇ æóÇáúÂËóÇãõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÍóÞöíÞóÉñ æóåõæó Þóæúáõ
ÚõãóíúÑö Èúäö åóÇäöÆò æóÚóãúÑöæ Èä ÞíÓ ÇáãáÇÆí æóÇáÓøõÏøöíøö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÍúÕõæáõåõ Ãóäøó
Úóãóáóåõ íõãóËøóáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÑóÌõáò ÞóÈöíÍö ÇáúæóÌúåö
æóÇáÕøõæÑóÉö ÎóÈöíËö ÇáÑøöíÍö ÝóíóÓúÃóáõåõ ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ
Úãáß ØÇá ãÇ ÑóßöÈúÊóäöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóäóÇ Çáúíóæúãó
ÃóÑúßóÈõßó ÝóíóÑúßóÈõåõ æóíóÊóÎóØøóì Èöåö ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö
æóíóÓõæÞõåõ ÍóÊøóì íõÏúÎöáóåõ ÇáäøóÇÑó¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÇááøóÝúÙõ ãõÎúÊóáöÝñ.
æóÞöíáó: åõæó ãóÌóÇÒñ ÚõÈøöÑó ÈÍá ÇáúæöÒúÑö Úóäú ãóÇ
íóÌöÏõåõ ãöäó ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáúÂáóÇãö ÈöÓóÈóÈö ÐõäõæÈöåö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú íõÞóÇÓõæäó ÚÞÇÈ ÐäæÈåã ãÞÇÓÇÉ ÊËÞá
Úóáóíúåöãú æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈóÏóÃó Èöåö ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó
æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ßóÞóæúáöåö:
ÝóÈöãÇ ßóÓóÈóÊú ÃóíúÏöíßõãú «1» áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíÏó Íóãúáõ
ÇáúÃóËúÞóÇáö Úóáóì ÇáÙøõåõæÑö ßóãóÇ ÃõáøöÝó ÇáúßóÓúÈõ
ÈöÇáúÃóíúÏöí æóÇáúæóÇæõ Ýöí æóåõãú æóÇæõ ÇáúÍóÇáö æóÃóÊóÊö
ÇáúÌõãúáóÉõ ãõÕóÏøóÑóÉð ÈöÇáÖøóãöíÑö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáäøöÓúÈóÉö ÅöÐú ÕóÇÑó Ðõæ ÇáúÍóÇáö ãóÐúßõæÑðÇ ãóÑøóÊóíúäö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÎõÕøó ÇáÙøóåúÑõ áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈðÇ
ãóæúÖöÚõ ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúÍóãúáö æóáöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ËöÞóáö ÇáúãóÍúãõæáö ÅöÐú íõØöíÞõ ãöäó
ÇáúÍóãúáö ÇáËøóÞöíáö ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõåõ ÇáÑøóÃúÓõ æóáóÇ
ÇáúßóÇåöáõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóáóãóÓõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú «2»
áöÃóäøó ÇááøóãúÓó ÃóÛúáóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúíóÏö
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö.
ÃóáÇ ÓÇÁó ãóÇ íóÒöÑõæäó ÓÇÁó åõäóÇ ÊóÍúÊóãöáõ æõÌõæåðÇ
ËóáóÇËóÉð. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉó
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝóÉó æóæóÒúäõåóÇ ÝóÚóáó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóÚúäóì ÃóáóÇ ÓóÇÁóåõãú ãóÇ íóÒöÑõæäó¡ æóÊóÍúÊóãöáõ ãóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÕõæáóÉð ÈöãóÚúäóì
ÇáøóÐöí¡ ÝóÊóßõæäó ÝóÇÚöáóÉð æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉð ÝóíóäúÓóÈößó ãöäúåóÇ ãÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÕúÏóÑñ
åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ Ãóíú ÃóáóÇ ÓóÇÁóåõãú æöÒúÑõåõãú. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÍõæøöáóÊú Åöáóì ÝóÚõáó ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö
æóÃõÔúÑöÈóÊú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóÇáúãóÚúäóì ÃóáóÇ ãóÇ
ÃóÓúæóÃó ÇáøóÐöí íóÒöÑõæäóåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÓúæóÃó æöÒúÑóåõãú
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí ãóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÍõæøöáóÊú Åöáóì ÝóÚõáó ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö¡ æóÃõÑöíÏó
ÈöåóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÐøóãøö ÝóÊóßõæäõ ãõÓóÇæöíóÉð áÈÆÓ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóíóßõæäõ ÅöØúáóÇÞõ ÇáøóÐöí
ÓóÈóÞó Ýöí ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÈöÆúÓóãóÇ ÇÔúÊóÑóæúÇ Èöåö
ÃóäúÝõÓóåõãú «3» ÌóÇÑöíðÇ ÝöíåóÇ åõäóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÝóÇÚöáö
ÈöÆúÓó ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ åõæó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔæÑì: 42/ 30.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 7.
(3) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 90.
(4/483)
ÌõãúáóÉð ãõäúÚóÞöÏóÉð ãöäú ãõÈúÊóÏóÃò
æóÎóÈóÑò¡ ÅöäøóãóÇ åõæó ãõäúÚóÞöÏñ ãöäú ÝöÚúáò æóÝóÇÚöáò
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝöÚúáõ ãõÊóÚóÏøò æóÝöí åóÐóíúäö ÞóÇÕöÑñ¡
æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÎóÈóÑñ æóåõæó Ýöí åóÐóíúäö
ÅöäúÔóÇÁñ æÌÚá ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãöäú ÈóÇÈö ÈöÆúÓó ÝóÞóØú
ÝóÞóÇáó: ÓÇÁó ãóÇ íóÒöÑõæäó ÈöÆúÓó ÔóíúÆðÇ íóÒöÑõæäó
æöÒúÑóåõãú ßóÞóæúáöåö:
ÓÇÁó ãóËóáðÇ ÇáúÞóæúãõ «1» ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÃóÎöíÑðÇ æóÈóÏóÃó ÈöÃóäøó ÓÇÁó
ãõÊóÚóÏøöíóÉñ æãÇ ÝóÇÚöáñ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÓóÇÁó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÎóÈóÑñ ãõÌóÑøóÏñ. ÞóÇáó
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÑóÖöíÊó ÎõØøóÉó ÎóÓúÝò ÛóíúÑó ØóÇÆöáóÉò ... ÝóÓóÇÁó åóÐóÇ
ÑöÖðÇ íóÇ ÞóíúÓó ÚíáÇäÇ
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÎóÈóÑñ ãõÌóÑøóÏñ Èóáú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÇÁó åóÐóÇ ÑöÖðÇ ÇáúÃóæúÌõåó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÇÝúÊõÊöÍóÊú
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ Èö ÃóáÇ ÊóäúÈöíåðÇ æóÅöÔóÇÑóÉð áöÓõæÁö
ãõÑúÊóßóÈöåöãú ÝóÃóáóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöãóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóáóÇ ÝóáúíõÈóáøöÛö ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóáÇ Åöäøóåõãú íóËúäõæäó ÕõÏõæÑóåõãú
áöíóÓúÊóÎúÝõæÇ ãöäúåõ «2» ÃóáóÇ áóÇ íóÌúåóáóäú ÃóÍóÏñ
ÚóáóíúäóÇ.
æóãóÇ ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ ÅöáøóÇ áóÚöÈñ æóáóåúæñ æóáóáÏøóÇÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áöáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ÃóÝóáÇ ÊóÚúÞöáõæäó
áóãøóÇ ÐóßóÑó Þóæúáóåõãú æóÞóÇáõæÇ: Åöäú åöíó ÅöáøóÇ
ÍóíÇÊõäóÇ ÇáÏøõäúíÇ ÐóßóÑó ãóÕöíÑóåóÇ æóÃóäøó ãõäúÊóåóì
ÃóãúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÇäöíóÉñ ãõäúÞóÖöíóÉñ Úóäú ÞóÑöíÈò¡
ÝóÕóÇÑóÊú ÔóÈöíåóÉð ÈöÇááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö ÅöÐú åõãóÇ áóÇ
íóÏõæãóÇäö æóáóÇ ØóÇÆöáó áóåõãóÇ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ØóÇÆöáó
áóåóÇ¡ ÝóÇááøóåúæõ æóÇááøóÚöÈõ ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ Ûöäóì
Èöåö æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó ßóÐóáößó åöíó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÊõÚúÞöÈõ ÇáúãóäóÇÝöÚó æóÇáúÎóíúÑóÇÊö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÍóÐóÝñ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóíóÇÉö
ÅöáøóÇ Ãóåúáõ áóÚöÈò æóáóåúæò. æóÞöíáó: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÇ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åóÐöåö ÍóíóÇÉõ
ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøóåõ íõÒúÌöíåóÇ Ýöí ÛõÑõæÑò æóÈóÇØöáò¡
æóÃóãøóÇ ÍóíóÇÉõ ÇáúãõÄúãöäö ÝóÊõØúæóì Úóáóì ÃóÚúãóÇáò
ÕóÇáöÍóÉò ÝóáóÇ Êóßõæäõ áóÚöÈðÇ æóáóåúæðÇ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáÏøóÏö æóáóÇ ÇáÏøóÏõ
ãöäøöí»
¡ æóÇáÏøóÏõ ÇááøóÚöÈõ æóÇááøóÚöÈõ æóÇááøóåúæõ Þöíáó: åõãóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóßõÑøöÑó ÊóÃúßöíÏðÇ áöÐóãøö ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÑøõãøóÇäöíøõ: ÇááøóÚöÈõ Úóãóáñ íóÔúÛóáõ ÚóãøóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Åöáóì ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóÇááøóåúæõ
ÕóÑúÝõ ÇáäøóÝúÓö Úóäö ÇáúÌöÏøö Åöáóì ÇáúåóÒúáö íõÞóÇáõ:
áõåöíÊõ Úóäúåõ Ãóíú ÕóÑóÝúÊõ äóÝúÓöí Úóäúåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÏóæöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöíåö ÖóÚúÝñ æóÈõÚúÏñ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÕøóÑúÝõ áóÇãõåõ íóÇÁñ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåöãú: áóåóíóÇäö æóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáö æóÇæñ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÖúÚöíÝõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÝóÚöáó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúæóÇæö ÊóäúÞóáöÈõ Ýöíåö ÇáúæóÇæõ íóÇÁð ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÔóÞöíó ÝõáóÇäñ æóåõæó ãöäó ÇáÔøöÞúæóÉö ÝóßóÐóáößó
áóåöíó¡ ÃóÕúáõåõ áóåöæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúæóÇæö ÝóÇäúÞóáóÈóÊö
ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áößóÓúÑóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: áóåöíó
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Íóáöíó ÈöÚóíúäöí æóåõæó ãöäó ÇáúÍóáúæö
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóËúäöíóÉö
áóåóíóÇäö ÝóÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÊËäíÉ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 177.
(2) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 5.
(4/484)
åöíó ßóÇáúÝöÚúáö ÊóäúÞóáöÈõ Ýöíåö
ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÑóÏö æóåöíó
ÊóäúÞóáöÈõ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí Þóæúáöåöãú: áóåò ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò ãöäú áóåöíó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÔóÌøó æóåõæó ãöäó
ÇáÔøóÌúæö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóËúäöíóÊöåö: ÔóÌóíóÇäö ÈöÇáúíóÇÁö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÍúÏóåõ æóáóÏóÇÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó ßóÞóæúáöåöãú:
ãóÓúÌöÏõ ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÞöíáó åõæó ãöäú ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóæúÕõæÝö
Åöáóì ÕöÝóÊöåö. æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
åöíó ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö Åöáóì äóÝúÓöåö ßóÞóæúáößó:
ÈóÇÑöÍóÉõ ÇáúÃõæáóì æóíóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö æóÍóÞøõ ÇáúíóÞöíäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞöíáó: ãöäú ÍóÐúÝö ÇáúãóæúÕõæÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøöÝóÉö
ãóÞóÇãóåõ Ãóíú æóáóÏóÇÑõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóÍóÓõäó Ðóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó ÞóÏö
ÇÓúÊõÚúãöáóÊö ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóæóáöíóÊö
ÇáúÚóæóÇãöáó ßóÞóæúáöåö æóÅöäøó áóäÇ áóáúÂÎöÑóÉó æóÇáúÃõæáì
«1» æóÞóæúáöåö æóáóáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áóßó ãöäó ÇáúÃõæáì «2» .
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóáóáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ
ÈöÊóÚúÑöíÝö ÇáÏøóÇÑö ÈÃá æóÑóÝúÚö ÇáúÂÎöÑóÉõ äóÚúÊðÇ áóåóÇ
æÎóíúÑñ åõäóÇ ÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö æóÍóÓõäó ÍóÐúÝõ
ÇáúãõÝóÖøóáö Úóáóíúåö áöæõÞõæÚöåö ÎóÈóÑðÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ãöäó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞöíáó: ÎóíúÑñ åõäóÇ áóíúÓóÊú
áöáÊøóÝúÖöíáö æóÅöäøóãóÇ åöíó ßóÞóæúáöåö:
ÃóÕúÍÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö íóæúãóÆöÐò ÎóíúÑñ ãõÓúÊóÞóÑøðÇ «3» ÅöÐú
áóÇ ÇÔúÊöÑóÇßó Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÎóíúÑö¡ ÝóíóÒöíÏõ ÇáúãõÄúãöäõ Úóáóíúåö Èóáú åóÐóÇ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÄúãöäö. æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: åöíó ÇáúÌóäøóÉõ. æóÞöíáó Ðóáößó ãóÌóÇÒñ ÚõÈøöÑó
Èöåö Úóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáäøóÚöíãö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áöáøóåö ÃóíøóÇãõ äóÌöÏò æóÇáäøóÚöíãõ ÈöåóÇ ... ÞóÏú ßóÇäó
ÏóÇÑðÇ áóäóÇ ÃóßúÑöãú Èöåö ÏóÇÑóÇ
æóãóÚúäóì ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó íóÊøóÞõæäó ÇáÔøöÑúßó áöÃóäøó
ÇáúãõÄúãöäó ÇáúÝóÇÓöÞó æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ ÏõÎõæáóåõ ÇáäøóÇÑó
ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏõ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÐõßöÑó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎóíúÑñ áöãóäö ÇÊøóÞóì ÇáúßõÝúÑó
æóÇáúãóÚóÇÕöíó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö äóÍúæóåõ ÞóÇáó:
Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÎóíúÑöíøóÉó
ÅöäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ áöãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÊøóÞöíäó
ÇáúãóÚóÇÕöíó æÇáßÈÇÆÑ¡ ÝÃãÇ ÇáßÇÝÑæä æÇáÝÇÓÞæä ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåöãú ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóæúáõåõ:
áöáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Óöæóì
ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÊøóÞöíäó áóåúæñ æóáóÚöÈñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú
ÃóÈúÏóì ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíøõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉó åõäóÇ ÝóÞóÇáó:
ÎóíúÑóÇÊõ ÇáÏøõäúíóÇ ÎóÓöíÓóÉñ æóÎóíúÑóÇÊõ ÇáúÂÎöÑóÉö
ÔóÑöíÝóÉñ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÎóíúÑóÇÊö áÏäíÇ áóíúÓóÊú ÅöáøóÇ
ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÊóíúäö æóåõæó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÎóÓóÇÓóÉö¡
ÈöÏóáöíáö ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÎóÓöíÓóÉö Ýöí
Ðóáößó æóÒöíóÇÏóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÌóãóáö Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÃóßúáö æÇáÏíß Ýí ßËÑÉ
__________
(1) ÓæÑÉ Çááíá: 92/ 13.
(2) ÓæÑÉ ÇáÖÍì: 93/ 4.
(3) ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä: 25/ 24.
(4/485)
ÞóÏú äóÚúáóãõ Åöäøóåõ
áóíóÍúÒõäõßó ÇáøóÐöí íóÞõæáõæäó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõßóÐøöÈõæäóßó æóáóßöäøó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
íóÌúÍóÏõæäó (33) æóáóÞóÏú ßõÐøöÈóÊú ÑõÓõáñ ãöäú ÞóÈúáößó
ÝóÕóÈóÑõæÇ Úóáóì ãóÇ ßõÐøöÈõæÇ æóÃõæÐõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõãú
äóÕúÑõäóÇ æóáóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãóÇÊö Çááøóåö æóáóÞóÏú
ÌóÇÁóßó ãöäú äóÈóÅö ÇáúãõÑúÓóáöíäó (34) æóÅöäú ßóÇäó ßóÈõÑó
Úóáóíúßó ÅöÚúÑóÇÖõåõãú ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó
äóÝóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÓõáøóãðÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú
Úóáóì ÇáúåõÏóì ÝóáóÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÌóÇåöáöíäó (35)
ÇáúæöÞóÇÚö æóÇáÐøöÆúÈö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö
Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÊøóãúÒöíÞö¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈö Ýöí ÞõæøóÉö
ÇáúÅöíáóÇãö æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäú Ðóáößó áóÇ
íõæÌöÈõ ÔóÑóÝðÇ Èóáö ÇáúãõßúËöÑõ ãöäú Ðóáößó ãóãúÞõæÊñ
ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ãõÓúÊóÍúÞóÑñ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÈóåöíãóÉñ¡
æóÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö Èóáö
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ íõÎúÝõæäóåóÇ æóíóÎúÊóÝõæäó ÚöäúÏó ÝöÚóÇáöåóÇ
æóíõßóäøõæäó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íõÕóÑøöÍõæäó ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÊúãö ÈöåóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÐøóÇÊö ÏÝÚ ÂáÇã
æóÈöÓõÑúÚóÉö ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÎóÓóÇÓóÉõ åóÐöåö ÇááøóÐøóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊõ
ÇáÑøõæÍóÇäöíøóÉõ ÝóÓóÚóÇÏóÇÊñ ÚóÇáöíóÉñ ÔóÑöíÝóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ
ãõÞóÏøóÓóÉñ æóÐóáößó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÎóáúÞö ÅöÐóÇ
ÊóÎóíøóáõæÇ Ýöí ÅöäúÓóÇäò ßóËúÑóÉó ÇáúÚöáúãö æóÔöÏøóÉó
ÇáöÇäúÞöÈóÇÖö Úóäö ÇááøóÐøóÇÊö ÇáúÌõÓúãóÇäöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÈöÇáØøóÈúÚö íõÚóÙøöãõæäóåõ æóíóÎúÏöãõæäóåõ
æóíóÚõÏøõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú ÚóÈöíÏðÇ áóåõ æóÃóÔúÞöíóÇÁó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö¡ æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÊóÔóÇÑõßó ÎóíúÑóÇÊö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÎóíúÑóÇÊö ÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÖöíáö áóßóÇäóÊú
ÎóíúÑóÇÊõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÝúÖóáó¡ áöÃóäøó ÇáúæõÕõæáó ÅöáóíúåóÇ
ãóÚúáõæãñ ÞóØúÚðÇ æóÎóíúÑóÇÊõ ÇáÏøõäúíóÇ áóíúÓóÊú
ãóÚúáõæãóÉð Èóáú æóáóÇ ãóÙúäõæäóÉð¡ Ýóßóãú ãöäú ÓõáúØóÇäò
ÞóÇåöÑò ÈõßúÑóÉó íóæúãò ÃóãúÓóì ÊóÍúÊó ÇáÊøõÑóÇÈö ÂÎöÑóåõ
æóßóãú ãõÕúÈöÍò ÃóãöíÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ÃóãúÓóì ÃóÓöíÑðÇ ÍóÞöíÑóÇ¿
æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÈóÚúÏó ÓõÑõæÑö íóæúãò
íóæúãðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú íóäúÊóÝöÚõ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöãóÇ ÌóãóÚó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÇááøóÐøóÇÊö¿ ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö
ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Ãóäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóåóÈú Ãóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó
ÈöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÔóæóÇÆöÈö
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö æóÇáúãõÍúÒöäóÇÊö æóåóÈú Ãóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó
Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊäÞÖí æíÍÒã ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÔóÏøõ ÇáúÛóãøö ÚöäúÏöí Ýöí ÓõÑõæÑò ... ÊóíóÞøóäó Úóäúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÇäÊÞÇáÇ
ÝËÈÊ ÈãÇ ÐßÑ Ãä ÎíÑÇÊ ÇáÏäíÇ ãæÕæÝÉ ÈåÐå ÇáÚíæÈ¡ æÎíÑÇÊ
ÇáÂÎÑÉ ãÈÑÃÉ ÚäåÇ ÝæÌÈ ÇáÞØÚ ÈÃä ÇáÂÎÑÉ ÃÝÖá æÃßãá æÃÈÞì
ÇäÊåì ãÇ áÎÕ ãä ßáÇãå ãÚ ÇÎÊáÇÝ ÈÚÖ ÃáÝÇÙ æåí ÔÈíåÉ ÈßáÇã
Ãåá ÇáÝáÓÝÉ¡ áÃä ÇáÓÚÇÏÇÊ ÇáÃÎÑæíÉ ÚäÏåã åí ÑæÍÇäíÉ ÝÞØ
æÇÚÊÞÇÏ ÇáãÓáãíä ÃäåÇ áÐÇÊ ÌÓãÇäíÉ æÑæÍÇäíÉ¡ æÃíÖÇ ÝÝí ßáÇãå
ÇäÊÞÇÏ ãä ÍíË Åä ÈÚÖ ÇáÃæÕÇÝ ÇáÊí ÍÞÑåÇ åæ ÌÚáåÇ Çááå Ýí ÈÚÖ
ãä ÇÕØÝÇå ãä ÎáÞå ÝáÇ Êßæä Êáß ÇáÕÝÉ ÅáÇ ÔÑíÝÉ áÇ ßãÇ ÞÇáå
åæ ãä ÃäåÇ ÕÝÉ ÎÓíÓÉ. æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æÍÝÕ
ÃóÝóáÇ ÊóÚúÞöáõæäó ÈÇáÊÇÁ ÎØÇÈ ãæÇÌåÉ áöãóäú ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÓõæáö ãä ãäßÑí ÇáÈÚË. æÞÑà ÇáÈÇÞæä ÈÇáíÇÁ
ÚæÏÇ Úáì ãÇ ÞÈá áÃäåÇ ÃÓãÇÁ ÛÇÆÈÉ æÇáãÚäì ÃÝáÇ ÊÚÞáæä Ãä
ÇáÂÎÑÉ ÎíÑ ãä ÇáÏøäíÇ.
æÞíá: ÃÝáÇ íÚÞáæä Ãä ÇáÃãÑ åßÐÇ ÝíÒå쾂 Ýí ÇáÏøäíÇ.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 33 Çáì 35]
ÞóÏú äóÚúáóãõ Åöäøóåõ áóíóÍúÒõäõßó ÇáøóÐöí íóÞõæáõæäó
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó æóáßöäøó ÇáÙøóÇáöãöíäó
ÈöÂíÇÊö Çááøóåö íóÌúÍóÏõæäó (33) æóáóÞóÏú ßõÐøöÈóÊú ÑõÓõáñ
ãöäú ÞóÈúáößó ÝóÕóÈóÑõæÇ Úóáì ãóÇ ßõÐøöÈõæÇ æóÃõæÐõæÇ ÍóÊøóì
ÃóÊÇåõãú äóÕúÑõäÇ æóáÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãÇÊö Çááøóåö æóáóÞóÏú
ÌÇÁóßó ãöäú äóÈóÅö ÇáúãõÑúÓóáöíäó (34) æóÅöäú ßÇäó ßóÈõÑó
Úóáóíúßó ÅöÚúÑÇÖõåõãú ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó
äóÝóÞÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÓõáøóãÇð Ýöí ÇáÓøóãÇÁö
ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú
Úóáóì ÇáúåõÏì ÝóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÌÇåöáöíäó (35)
(4/486)
ÞóÏú äóÚúáóãõ Åöäøóåõ áóíóÍúÒõäõßó
ÇáøóÐöí íóÞõæáõæäó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó æóáßöäøó
ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈöÂíÇÊö Çááøóåö íóÌúÍóÏõæäó æóÞóÇáó
ÇáäøóÞøóÇÔõ: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
äóæúÝóáö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõßóÐøöÈõ Ýöí
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóíõÕóÏøöÞõ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóíóÞõæáõ: äóÎóÇÝõ
Ãóäú ÊóÊóÎóØøóÝóäóÇ ÇáúÚóÑóÈõ æóäóÍúäõ ÃóßóáóÉõ ÑóÃóÓò¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÃóÎúäóÓó Èúäó ÔÑíÝ ÞóÇáó
áöÃóÈöí Ìóåúáò. íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóßóãö ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÃóÕóÇÏöÞñ åõæó Ãóãú ßóÇÐöÈñ¿ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÚöäúÏóäóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑóäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö Åöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ áóÕóÇÏöÞñ æóãóÇ ßóÐóÈó ÞóØøõ¡ æóáóßöäú ÅöÐóÇ
ÐóåóÈó Èóäõæ ÞõÕóíøò ÈöÇááøöæóÇÁö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö
æóÇáúÍöÌóÇÈóÉö æóÇáäøõÈõæøóÉö ÝóãóÇÐóÇ íóßõæäõ áöÓóÇÆöÑö
ÞõÑóíúÔò ÝóäóÒóáóÊú. ÞóÏú ÍóÑúÝõ ÊóæóÞøõÚò ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáÒøóãóÇäö ßóÇäó ÇáÊøóæóÞøõÚõ ãöäó
ÇáúãõÊóßóáøöãö ßóÞóæúáößó: ÞóÏú íóäúÒöáõ ÇáúãóØóÑõ Ýöí
ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ Ãóæú ÝöÚúáó ÍóÇáò
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÖöíøö ÝóÇáÊøóæóÞøõÚõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÓøóÇãöÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãõ Ýóåõæó ãõæÌöÈõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
æóÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÅöÐö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ æóáóãú íõáúÍóÙú Ýöíåö
ÇáÒøóãóÇäõ ßóÞóæúáöåöãú: åõæó íõÚúØöí æóíóãúäóÚõ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ:
ÞóÏú äóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ÑõÈøóãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÌöíÁõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÝöÚúáö æóßóËúÑóÊöåö äóÍúæó Þóæúáöåö: æóáóßöäøóåõ ÞóÏú
íõåúáößõ ÇáúãóÇáó äóÇÆöáõåõ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Ãóäøó ÞóÏú ÊóÃúÊöí áöáÊøóßúËöíÑö Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Þóæúáñ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò áöáäøõÍóÇÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÞóÏú ÃóÊúÑõßõ ÇáúÞöÑúäó ãõÕúÝóÑøðÇ ÃóäóÇãöáõåõ ... ßóÃóäøó
ÃóËúæóÇÈóåõ ãõÌøóÊú ÈöÝöÑúÕóÇÏö
æóÈöÞóæúáöåö:
ÃóÎöí ËöÞóÉò áóÇ íõÊúáöÝõ ÇáúÎóãúÑõ ãóÇáóåõ ... æóáóßöäøóåõ
ÞóÏú íõåúáößõ ÇáúãóÇáó äóÇÆöáõåõ
æóÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ: Åöäøó ÇáÊøóßúËöíÑó áóãú íõÝúåóãú ãöäú
ÞóÏú æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÎúÑõ æóÇáúãóÏúÍõ ÈöÞóÊúáö ÞóÑúäò æóÇÍöÏò
æóáóÇ ÈöÇáúßóÑóãö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáóÇäö
ÈößóËúÑóÉö æõÞõæÚö Ðóáößó æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÞóÏú
Êóßõæäõ áöáÊøóßúËöíÑö Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÒöíóÇÏóÊöåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó¡ Ýöí Þóæúáöåö: ÞóÏú äóÚúáóãõ áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÇáÊøóßúËöíÑõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÑõÈøóãóÇ ÇáøóÊöí
ÊóÌöíÁõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÚúáö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøó ÑõÈøó áöáÊøóÞúáöíáö áóÇ áöáÊøóßúËöíÑö æóãóÇ
ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÚóáóíúåóÇ åöíó ãõåóíøöÆóÉñ áöÃóäú íáíåÇ ÇáÝÚá
æãÇ ÇáúãõåóíøöÆóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõ ÇáúßóáöãóÉó Úóäú
ãóÏúáõæáöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ßóÃóäøóãóÇ íóÞõæãõ
ÒóíúÏñ æóáóÚóáøóãóÇ íóÎúÑõÌõ
(4/487)
ÈóßúÑñ áóãú ÊõÒöáú ßóÃóäøó Úóäö
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóáóÇ áóÚóáøó Úóäö ÇáÊøóÑóÌøöí. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃÕÍÇÈäÇ: ÝÐßÑ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúáöíáö æóÇáÕøóÑúÝö Åöáóì
ãóÚúäóì ÇáúãõÖöíøö íóÚúäöí ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÓöíÈóæóíúåö¡ ÝóÅöäú ÎóáóÊú ãöäú
ãóÚúäóì ÇáÊøóÞúáöíáö ÎóáóÊú ÛóÇáöÈðÇ ãöäó ÇáÕøóÑúÝö Åöáóì
ãóÚúäóì ÇáúãõÖöíøö æóÊóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò áöáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇáÊøóæúßöíÏö äóÍúæó Þóæúáöåö ÞóÏú äóÚúáóãõ Åöäøóåõ
áóíóÍúÒõäõßó æóÞóæúáöåö áöãó ÊõÄúÐõæäóäöí æóÞóÏú ÊóÚúáóãõæäó
Ãóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóíúßõãú «1» æóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóÞóÏú ÊõÏúÑößõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÑóÍúãóÉõ ÑóÈøöåö ... æóáóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÓóÈúÚöíäó æóÇÏöíðÇ
æóÞóÏú ÊóÎúáõæ ãöäó ÇáÊøóÞúáöíáö æóåöíó ÕóÇÑöÝóÉñ áöãóÚúäóì
ÇáãÖí äÍæ Þæá: ÞóÏú äóÑì ÊóÞóáøõÈó æóÌúåößó «2» ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ãóßøöíøñ: ÞóÏú åõäóÇ æóÔöÈúåõåõ ÊóÃúÊöí áöÊóÃúßöíÏö
ÇáÔíÁ æÅíÌÇÈå æÊÕÏíÞå æäóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ÚóáöãúäóÇ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö Ýöí Ñóíøö ÇáÙøóãúÂäö: ßóáöãóÉõ ÞóÏú
ÊóÃúÊöí áöáÊøóæóÞøõÚö æóÊóÃúÊöí áöáÊøóÞúÑöíÈö ãöäó ÇáúÍóÇáö
æóÊóÃúÊöí áöáÊøóÞúáöíáö ÇäúÊóåóì¡ äóÍúæó Þóæúáöåöãú: Åöäøó
ÇáúßóÐõæÈó ÞóÏú íõÕóÏøóÞõ æóÅöäøó ÇáúÌóÈóÇäó ÞóÏú íóÔúÌõÚõ
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Åöäøóåõ ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÈóÚúÏóåõ ãõÝóÓøöÑóÉñ áóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö Åöäøó æóáóÇ
íóÞóÚõ åõäóÇ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÑóÝúÚöåö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ãóæúÞöÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö áöãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö ÎóÈóÑö ÖóãöíÑö ÇáÔøóÃúäö ãõÝúÑóÏðÇ
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÑóÃó íóÍúÒõäúßó
ÑõÈóÇÚöíøðÇ æóËõáóÇËöíøðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäó
æóÊóæúÌöíåõ Ðóáößó ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö åõäóÇ æÇáøóÐöí
íóÞõæáõæäó ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Åöäøóåõ ÓóÇÍöÑñ
æóÔóÇÚöÑñ æóßóÇåöäñ æóãóÌúäõæäñ. æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ
íõÕóÑøöÍõæäó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó Èöåö æóáóÇ
íóÞúÈóáõæäó Ïöíäóåõ. æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ íóäúÓõÈõæäóåõ Åöáóì
ÇáúßóÐöÈö æóÇáöÇÝúÊöÚóÇáö. æóÞöíáó: ßóÇäó ÈóÚúÖõ ßõÝøóÇÑö
ÞõÑóíúÔò íóÞõæáõ áóåõ: ÑóÆúíñ ãöäó ÇáúÌöäøö íõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÇ
íõÎúÈöÑõ Èöåö.
æóÞóÑóÃó Úóáöíøñ æóäóÇÝöÚñ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÈöÊóÎúÝöíÝö
íõßóÐøöÈõæäóßó. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö. ÝóÞöíáó: åõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò äóÍúæó
ßóËõÑó æóÃóßúËóÑó. æóÞöíáó: ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ Íóßóì
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÞõæáõ: ßóÐøóÈúÊõ ÇáÑøóÌõáó
ÅöÐú äóÓóÈúÊó Åöáóíúåö ÇáúßóÐöÈó æóÃóßúÐóÈúÊõåõ ÅöÐóÇ
äóÓóÈúÊó ÇáúßóÐöÈó Åöáóì ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö Ïõæäó Ãóäú
ÊóäúÓõÈóåõ Åöáóíúåö æóÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÃóíúÖðÇ: ÃóßúÐóÈúÊõ
ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ æóÌóÏúÊóåõ ßóÐøóÇÈðÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÃóÍóãóÏúÊõ ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ æóÌóÏúÊóåõ ãóÍúãõæÏðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóÑúÞö íóßõæäõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö áóÇ
íóÌöÏõæäóßó ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú áóÇ íóäúÓõÈõæäó ÇáúßóÐöÈó
Åöáóíúßó¡ æóÚóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö íóßõæäõ ÅöãøóÇ
ÎóÈóÑðÇ ãóÍúÖðÇ Úóäú ÚóÏóãö ÊóßúÐöíÈöåöãú ÅöíøóÇåõ æóíóßõæäõ
ãöäú äöÓúÈóÉö Ðóáößó Åöáóì ßõáøöåöãú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈóÚúÖõåõãú áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ßóÇäó íõßóÐøöÈõåõ¡ æóíõßóÐøöÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Èöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÝúíõ ÇáÊøóßúÐöíÈö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íÊÑÊÈ Úáíå ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÕÝ: 61/ 5.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 144.
(4/488)
ÇáúãóÖóÇÑøö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó áóÇ
íõßóÐøöÈõæäóßó ÊóßúÐöíÈðÇ íóÖõÑøõßó áöÃóäøóßó áóÓúÊó
ÈößóÇÐöÈò ÝóÊóßúÐöíÈõåõãú ßóáóÇ ÊóßúÐöíÈò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö: áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
íõßóÐøöÈõæäóßó ÎõÕõæÕöíøóÉõ ÊóßúÐöíÈöåö åõæó¡ Èóáö
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó ÏóáóÇáóÉó ÇáúãõÚúÌöÒóÉö
Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Èóáú íõßóÐøöÈõæäó ÌóãöíÚó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÑøõÓõáö. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ: áóÇ
íõßóÐøöÈõæäóßó ÈöÍõÌøóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóßúÐöíÈõ ÚöäóÇÏò
æóÈõåúÊò. æóÞóÇáó äóÇÌöíóÉõ Èúäõ ßóÚúÈò: áóÇ íóÞõæáõæäó
Åöäøóßó ßóÇÐöÈñ áöÚöáúãöåöãú ÈöÕöÏúÞößó æóáóßöäú
íõßóÐøöÈõæäó ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö
æóãõÞóÇÊöáñ: áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ æóáóßöäú
íõßóÐøöÈõæäóßó Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÚóÏóÇæóÉð. æóÞóÇáó: áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóßó ÝöíãóÇ ÃóäúÈóÃúÊó Èöåö
ãöãøóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ßóÐóÈúÊó ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ
æóÑóÌøóÍó ÞöÑóÇÁóÉó Úóáöíøò ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóÇ
ÊÑÌíÍ Èíä ÇáãÊæÇÊÑÊíä. ÞÇá ÇáÒãÎÔÑí: æÇáãÚäì Ãä ÊóßúÐöíÈóßó
ÃóãúÑñ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóßó ÑóÓõæáõåõ
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö Ýóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ íõßóÐøöÈõæäó Çááøóåó ÈöÌóÍõæÏö
ÂíóÇÊöåö ÝóÇäúÊóåö Úóäú ÍõÒúäößó áöäóÝúÓößó æóÃóäøóåõãú
ßóÐøóÈõæßó æóÃóäúÊó ÕóÇÏöÞñ¡ æóáóíóÔúÛóáúßó Úóäú Ðóáößó ãóÇ
åõæó Ãóåóãøõ æóåõæó ÇÓúÊöÚúÙóÇãõßó áöÌõÍõæÏö ÂíóÇÊö Çááøóåö
æóÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÈößöÊóÇÈöåö æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö
áöÛõáóÇãöåö ÅöÐóÇ ÃóåóÇäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åöäøóåõãú áóãú
íõåöíäõæßó æóÅöäøóãóÇ ÃóåóÇäõæäöí æóÝöí åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÈÇíöÚõæäóßó ÅöäøóãÇ
íõÈÇíöÚõæäó Çááøóåó «1»
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÓóãøóì ÇáúÃóãöíäó ÝóÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÐöÈõ Ýöí ÔóíúÁò æóáóßöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúÍóÏõæäó¡
ÝóßóÇäó ÃóÈõæ Ìóåúáò íóÞõæáõ: ãóÇ äõßóÐøöÈõßó æóÅöäøóßó
ÚöäúÏóäóÇ áóãõÕóÏøóÞñ æóÅöäøóãóÇ äõßóÐøöÈõ ãóÇ ÌöÆúÊóäóÇ
Èöåö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóáóÇ
ÊóÍúÒóäú ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó¡ æóÃõÞöíãó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÖúãóÑö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÇáúÌóÍõæÏö åöíó ÇáÙøõáúãõ æóåöíó ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö¡ Ãóíú æóáóßöäøóåõãú ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö íóÌúÍóÏõæäó.
æóÂíóÇÊõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö: ãõÍóãøóÏñ
æóÇáúÞõÑúÂäõ. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ÇáúÞõÑúÂäõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÂíóÇÊõ Çááøóåö ÚáÇãÇÊå
æÔæÇåÏ äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã æóÇáúÌõÍõæÏõ
ÅöäúßóÇÑõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö æóåõæó ÖöÏøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ãõØúáóÞðÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö ÊóÌóæøõÒñ ÅöÐú ßõáøõåõãú
áóíúÓó ßõÝúÑõåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉò æóáóßöäøóåõãú áóãøóÇ
ÃóäúßóÑõæÇ äõÈõæøóÊóåõ æóÑóÇãõæÇ ÊóßúÐöíÈóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóì
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÚóÈøóÑó Úóäú ÅöäúßóÇÑöåöãú ÈöÃóÞúÈóÍö æõÌõæåö
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóåõæó ÇáúÌóÍúÏõ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåöãú
æóÊóÞúÈöíÍðÇ áöÝöÚúáöåöãú¡ ÅöÐú ãõÚúÌöÒóÇÊõåõ æóÂíóÇÊõåõ
äóíøöÑóÉñ íóáúÒóãõ ßõáøõ ãóÝúØõæÑò Ãóäú íÞÑÈåÇ æóíóÚúáóãóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãõÚóÇäöÏöíäó ÊóÑóÊøóÈó
ÇáúÌõÍõæÏõ ÍóÞöíÞóÉð æóßõÝúÑõ ÇáúÚöäóÇÏö íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÙóæóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó æóÇÞöÚñ ÃóíúÖðÇ ßóÞöÕøóÉö ÃóÈöí
Ìóåúáò ãóÚó ÇáúÃóÎúäóÓö Èúäö ÔóÑöíÞò
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÝÊÍ: 48/ 10.
(4/489)
æóÞöÕøóÉö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö¡
æóÞóæúáöåö: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃõæãöäó ÈöäóÈöíøò áóãú íóßõäú ãöäú
ËóÞöíÝò¡ æóãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÌóæóÇÒó ßõÝúÑö
ÇáúÚöäóÇÏö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíãóÇäó
æóÇáúÌóÍúÏó íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ æóÊóÃóæøóáõæÇ ÙóæóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÞóÇáõæÇ: Ýöí Þóæúáöåö: æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåÇ æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåÇ
ÃóäúÝõÓõåõãú «1» ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáøóÊöí
ÈóÏøóáõæåóÇ ßóÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö æóäóÍúæöåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóßõÝúÑõ ÇáúÚöäóÇÏö ãöäó ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇááøóåö
æóÈöÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÚöíÏñ ÇäúÊóåóì. æóÇáÊøóÃúæöíáóÇÊõ Ýöí
äóÝúíö ÇáÊøóßúÐöíÈö ÅöäøóãóÇ åõæó Úóäö ÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊöåöãú
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃóÞúæóÇáöåöãú ÝóÃóÞúæóÇáõåõãú
ãõßóÐøöÈóÉñ ÅöãøóÇ áóåõ æóÅöãøóÇ áöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö.
æóáóÞóÏú ßõÐøöÈóÊú ÑõÓõáñ ãöäú ÞóÈúáößó ÝóÕóÈóÑõæÇ Úóáì ãóÇ
ßõÐøöÈõæÇ æóÃõæÐõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊÇåõãú äóÕúÑõäÇ ÞóÇáó
ÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÚóÒøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
äóÈöíøóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íßæä åõæó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ßõÐøöÈó æóåõæó
ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåö: ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóßó æóÒóæóÇáõ
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ßóÞóæúáö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ: áóÇ
íõßóÐøöÈõæäóßó áóíúÓó åõæó ãöäú äóÝúíö ÊóßúÐöíÈöåö
ÍóÞöíÞóÉð. ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö Þóæúáößó
áöÛõáóÇãößó: ãóÇ ÃóåóÇäõæßó æóáóßöäú ÃóåóÇäõæäöí æóÌóÇÁó
Þóæúáõåõ: æóáóÞóÏú ßõÐøöÈóÊú ÑõÓõáñ ãöäú ÞóÈúáößó «2»
ÊóÓúáöíóÉñ áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãøóÇ
ÓóáøóÇåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõãú ÈöÊóßúÐöíÈößó ÅöäøóãóÇ
ßóÐøóÈõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóáøóÇåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÚóÇÏóÉó
ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÑøõÓõáö ÞóÈúáóßó ÊóßúÐöíÈõ ÑõÓõáöåöãú¡ æóÃóäøó
ÇáÑøõÓõáó ÕóÈóÑõæÇ ÝóÊóÃóÓøó Èöåöãú Ýöí ÇáÕøóÈúÑö¡ æóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: ãóÇ ßõÐøöÈõæÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóíú ÝóÕóÈóÑõæÇ Úóáóì
ÊóßúÐöíÈöåöãú æóÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÃóÓøó Èöåöãú Ýöí ÇáÕøóÈúÑö
Úóáóì ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÇáúÃóÐóì ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÇáäøóÕúÑõ
æóÇáÙøóÝóÑõ ßóãóÇ ÃóÊóÇåõãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÝóÕóÈóÑõæÇ Úóáì ãóÇ ßõÐøöÈõæÇ ÑóÌóÇÁó ËóæóÇÈöí æóÃõæÐõæÇ
ÍóÊøóì äõÔöÑõæÇ ÈöÇáúãóäóÇÔöíÑö æóÍõÑøöÞõæÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡
ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõãú äóÕúÑõäóÇ ÈöÊóÚúÐöíÈö ãóäú íõßóÐøöÈõåõãõ
ÇäúÊóåóì. æóíóÍúÊóãöáõ æóÃõæÐõæÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö: ßõÐøöÈóÊú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þæáå ÝóÕóÈóÑõæÇ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ßõÐøöÈõæÇ æóíóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÕóÈóÑõæÇ
Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåöãú æóÅöíÐóÇÆöåöãú¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó æóÃõÐõæÇ ÈöÛóíúÑö æóÇæò ÈóÚúÏó
ÇáúåóãúÒóÉö ÌóÚóáóåõ ËõáóÇËöíøðÇ áóÇ ÑõÈóÇÚöíøðÇ ãöäú
ÃóÐóíúÊõ ÝõáóÇäðÇ áóÇ ãöäú ÂÐóíúÊõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö: äóÕúÑõäÇ
ÇáúÊöÝóÇÊñ ÅöÐú ÞóÈúáóåõ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóÈóáóÇÛóÉõ åóÐóÇ
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÕúÑó Åöáóì ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúÚóÙóãóÉö ÇáúãõÊóäóÒøöáö Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌóãúÚö æóÇáäøóÕúÑõ ãóÕúÏóÑñ ÃõÖöíÝó Åöáóì
ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú äóÕúÑõäóÇ
ÅöíøóÇåõãú Úóáóì ãõßóÐøöÈöíåöãú æóãõÄúÐöíåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó åõäóÇ ÇáÕøóÈúÑõ æóÇáúÅöíÐóÇÁõ áöÙóÇåöÑö
ÚóØúÝö æóÃõæÐõæÇ Úóáóì ÝóÕóÈóÑõæÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ßõÐøöÈõæÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÕøóÈúÑö Ãóæú
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ßõÐøöÈóÊú ÝóÛóÇíóÉñ áóåõ æóáöáÊøóßúÐöíÈö Ãæ
ááÅíÐÇÁ ÝÞØ.
__________
(1) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 14. [.....]
(2) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 184.
(4/490)
æóáÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãÇÊö Çááøóåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Ãóíú áöãóæóÇÚöíÏö Çááøóåö æóáóãú íóÐúßõÑö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó: áöãóæóÇÚöíÏöåö ãöäú
Þóæúáöåö: æóáóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ßóáöãóÊõäÇ áöÚöÈÇÏöäóÇ
ÇáúãõÑúÓóáöíäó Åöäøóåõãú áóåõãõ ÇáúãóäúÕõæÑõæäó «1» .
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ áöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ æóÇáúÃóæóÇãöÑõ ãöäú ßóáöãóÇÊö Çááøóåö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÝóÞóÇáó: æóáóÇ ÑóÇÏøó áöÃóæóÇãöÑöåö. æóÞöíáó:
ÇáúãóÚúäóì áöÍõßõæãóÇÊöåö æóÃóÞúÖöíóÊöåö¡ ßóÞóæúáöåö æóáßöäú
ÍóÞøóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÚóÐÇÈö Úóáóì ÇáúßÇÝöÑöíäó «2» Ãóíú
æóÌóÈó ãóÇ ÞóÖóÇåõ Úóáóíúåöãú. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÊóÈúÏöíáö ßóáöãóÇÊö Çááøóåö æóÅöäú
ÒóÎúÑóÝó æóÇÌúÊóåóÏó¡ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÕóÇäóåõ ÈöÑóÕöíäö
ÇááøóÝúÙö æóÞóæöíãö ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÎúáóØó ÈößóáóÇãö
Ãóåúáö ÇáÒøóíúÛö. æóÞöíáó: ÇááøóÝúÙõ ÎóÈóÑñ æóÇáúãóÚúäóì
Úóáóì Çáäøóåúíö Ãóíú áóÇ íõÈóÏøöáõ ÃóÍóÏñ ßóáöãóÇÊö Çááøóåö¡
Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö «3» Ãóíú áóÇ íóÑúÊóÇÈõæäó
Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóáóÞóÏú ÌÇÁóßó ãöäú äóÈóÅö ÇáúãõÑúÓóáöíäó åóÐóÇ Ýöíåö
ÊóÃúßöíÏõ ÊóËúÈöíÊò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö ãöäú
ÊóßúÐöíÈö ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÑøõÓõáö áöáÑøõÓõáö æóÅöíÐóÇÆöåöãú
æóÕóÈúÑöåöãú Åöáóì Ãóäú ÌóÇÁó ÇáäøóÕúÑõ áóåõãú Úáíåã æÇáÝÇÚá
ÈÌÇÁ.
ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: åõæó ãöäú äóÈóÃö æóãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóíú
æóáóÞóÏú ÌóÇÁóßó äóÈóÃõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ æóíóÖúÚõÝõ åóÐóÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ãóäú Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö. æóÞöíáó: ãóÚúÑöÝóÉñ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÎúÝóÔö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Èóáú ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó
ÈóÚúÖõ äÈÃåã áÇ ÃäÈÇÄåã¡ áöÞóæúáöåö ãöäúåõãú ãóäú ÞóÕóÕúäÇ
Úóáóíúßó æóãöäúåõãú ãóäú áóãú äóÞúÕõÕú Úóáóíúßó «4» .
æóÞóÇáó ÇáÑøõãøóÇäöíøõ: ÝóÇÚöáõ ÌóÇÁóßó ãõÖúãóÑñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóáóÞóÏú ÌóÇÁóßó äóÈóÃñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÌóáóÇÁð Ãóæú
ÈíÇä¡ æóÊóãóÇãõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó: æóáóÞóÏú ÌóÇÁó åõæó ãöäú äóÈóÃö ÇáúãõÑúÓóáöíäó
Ãóíú äóÈóÃñ Ãóæú ÈóíóÇäñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÖúãóÑðÇ
íõÝóÓøóÑõ ÈöäóÈóÃò Ãóæú ÈóíóÇäò áóÇ ãóÍúÐõæÝðÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ íõÍúÐóÝõ æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáÝÇÚá
ãÖãÑ ÊóÞúÏöíÑõåõ åõæó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÚúäóì ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóíú æóáóÞóÏú
ÌóÇÁóßó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ÊóßúÐöíÈö ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÑøõÓõáö
áöáÑøõÓõáö æóÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÅöíÐóÇÁö Åöáóì Ãóäú äõÕöÑõæÇ¡
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó åõæó ÈóÚúÖõ äóÈóÃö ÇáúãõÑúÓóáöíäó
ÇáøóÐöíäó íõÊóÃóÓøóì Èöåöãú æãöäú äóÈóÅö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö¡ æóÐõæ ÇáúÍóÇáö Ðóáößó ÇáúãõÖúãóÑõ æóÇáúÚóÇãöáõ
ÝöíåóÇ æóÝöíåö ÌÇÁóßó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì åóÐóÇ
æóáóÞóÏú ÌóÇÁóßó äóÈóÃñ Ãóæú ÈóíóÇäñ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáäøóÈóÃö æóÇáúÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáäøóÈóÃõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæö
ÇáúÈóíóÇäõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÝóÇÚöáö ÌóÇÁó Èóáú ÞÇá: áóÞóÏú ÌÇÁóßó ãöäú
äóÈóÅö ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÈóÚúÖõ ÃóäúÈóÇÆöåöãú æóÞóÕóÕöåöãú¡
æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäðì áóÇ ÊÝÓíÑ ÅöÚúÑóÇÈò áöÃóäøó ãöäú
áóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÚöáóÉð.
æóÅöäú ßÇäó ßóÈõÑó Úóáóíúßó ÅöÚúÑÇÖõåõãú ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó
Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó äóÝóÞÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÓõáøóãÇð Ýöí
ÇáÓøóãÇÁö ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 171¡ 172.
(2) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 71.
(3) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 2.
(4) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 78.
(4/491)
ßóÈõÑó Ãóíú ÚóÙõãó æóÔóÞøó ÅöÚúÑóÇÖõåõãú
Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö¡ æóåõæó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ßóÈõÑó Úóáóíúåö
ÅöÚúÑóÇÖõåõãú áóßöäú ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúØõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöíåö
ÇáÊøóÈúíöíäõ æóÇáÙøõåõæÑõ¡ æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈóáñ¡ æóÚõØöÝó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí áóãú íóÞóÚú¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ æóÍúÏóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáÔøóÑúØóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÞóÚú
Èóáö ÇáúãóÌúãõæÚõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈÇäÝÑÇÏå æÇÞÚ æóäóÙöíÑõåõ Åöäú ßÇäó ÞóãöíÕõåõ
ÞõÏøó ãöäú ÞõÈõáò «1» æóÅöäú ßÇäó ÞóãöíÕõåõ ÞõÏøó ãöäú
ÏõÈõÑò «2» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
áóßöäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó æóíóÙúåóÑó ßóæúäõåõ
ÞõÏøó ãöäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ íóÊóÃóæøóáõ ãóÇ íóÌöíÁõ ãöäú
ÏõÎõæáö Åöäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Úóáóì ÕöíÛóÉö ßóÇäó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÌõãúåõæÑö ÇáäøõÍóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúãõÈóÑøöÏö ÝóÅöäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó Åöäú ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ßóÇäó ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãõÖöíøöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò
æóÇáäøóÝóÞõ ÇáÓøöÑúÈõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí
íõÊóæóÇÑóì Ýöíåö. æóÞóÑóÃó äÈíÌ ÇáúÛóäóæöíøõ Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó
äóÇÝöÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÇÝöÞóÇÁõ ãóãúÏõæÏñ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ãóÎóÇÑöÌö ÌõÍúÑö ÇáúíóÑúÈõæÚö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúíóÑúÈõæÚó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì æóÌúåöåóÇ
æóíõÑöÞøõ ãóÇ æÇÌå ÇáÃÑÖ æíÌÚá ááÍÌÑ ÈóÇÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáäøóÇÝöÞóÇÁõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞóÇÕöÚóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÈóåõ
ÃóãúÑñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÝóÚó Ðóáößó ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí
ÃóÑøóÞóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ. æóÞöíáó:
áöÌõÍúÑöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ:
ÇáÓøõáøóãõ ÇáúãöÕúÚóÏõ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÇáÏøóÑóÌõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúãöÑúÞóÇÉõ¡ ÊóÞõæáõ
ÇáúÚóÑóÈõ: ÇÊøóÎöÐúäöí ÓõáøóãðÇ áöÍóÇÌóÊößó Ãóíú ÓóÈóÈðÇ.
æóãöäúåõ Þóæúáõ ßóÚúÈö Èúäö ÒõåóíúÑò:
æóáóÇ áóßõãóÇ ãóäúÌðì ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÈúÛöíóÇ ... Èöåö
äóÝóÞðÇ Ãóæú Ýí ÇáÓãæÇÊ ÓõáøóãóÇ
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáÓøõáøóãõ ãöäó ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåõæó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí íõÓóáøöãõßó Åöáóì ãöÕúÚóÏößó¡ æóÇáÓøõáøóãõ
ÇáøóÐöí íõÕúÚóÏõ Úóáóíúåö æóíõÑúÊóÞóì æóåõæó ãõÐóßøóÑñ.
æóÍóßóì ÇáúÝóÑøóÇÁõ Ýöíåö ÇáÊøóÃúäöíËó¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÊóÃúäöíËõåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãöÑúÞóÇÉö áóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ
ÃõäøöËó¡ ÇáÕøóæúÊõ ÈöãóÚúäóì ÇáÕøóíúÍóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö
Ýöí Þóæúáöåö: ÓóÇÆöáú Èóäöí ÃóÓóÏò ãóÇ åóÐöåö ÇáÕøóæúÊõ.
æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ íóÚúäöí Ãóäøóßó
áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ ÍöÑúÕöåö Úóáóì
ÅöÓúáóÇãö Þóæúãöåö æóÊóåóÇáõßöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ áóæö
ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú ãöäú ÝóæúÞö ÇáÓøóãóÇÁö áóÃóÊóì ÈöåóÇ ÑóÌóÇÁó
ÅöíãóÇäöåöãú. æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÑöÍõæäó ÇáúÂíóÇÊö
ÝóßóÇäó íóæóÏøõ Ãóäú íõÌóÇÈõæÇ ÅöáóíúåóÇ áöÊóãóÇÏöí ÍöÑúÕöåö
Úóáóì ÅöíãóÇäöåöãú¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ßóÐóÇ
ÝóÇÝúÚóáú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ãöäú ÍöÑúÕöåö
Ãóäøóåõ áóæö ÇÓúÊóØóÇÚó Ðóáößó áóÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíóåõãú ÈöãóÇ ÇÞúÊóÑóÍõæÇ áóÚóáøóåõãú íõÄúãöäõæäó
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò
Ãóäøó ÇáúÂíóÉó åöíó ÛóíúÑõ ÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáäøóÝóÞö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæö ÇáÓøõáøóãö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì: Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó äóÝóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÏúÎõáó
Ýöíåö Ãóæú ÓõáøóãðÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÊóÕúÚóÏó Úóáóíúåö
ÅöáóíúåóÇ ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò ÛóíúÑó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÓøöÑúÈö æóÇáÕøõÚõæÏö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ãöãøóÇ íõÑúÌóì
ÅíãÇäåã ÈÓÈÈåÇ Ãæ
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 26.
(2) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 27.
(4/492)
ãöãøóÇ ÇÞúÊóÑóÍõæåõ ÑóÌóÇÁó ÅöíãóÇäöåöãú¡
æóÊöáúßó ÇáúÂíóÉõ ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
æóÅöäú ßÇäó ßóÈõÑó Úóáóíúßó ÅöÚúÑÇÖõåõãú ÅöáúÒóÇãõ
ÇáúÍõÌøóÉö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóÞúÓöíãõ ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäú
áóÇ æóÌúåó ÅöáøóÇ ÇáÕøóÈúÑõ æóÇáúãõÖöíøõ áöÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãóÚúäóì Åöäú ßõäúÊó ÊõÚóÙøöãõ ÊóßúÐöíÈóåõãú
æóßõÝúÑóåõãú Úóáóì äóÝúÓößó æóÊóáúÊóÒöãõ ÇáúÍõÒúäó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßõäúÊó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÓöÑúÈò Ýöí ÃóÚúãóÇÞö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Úóáóì ÇÑúÊöÞóÇÁö Óõáøóãò Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡
ÝóÏõæäóßó æóÔóÃúäóßó Èöåö Ãóíú Åöäøóßó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóÈúÑö
æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÔóÞøóÉö æóãõÚóÇÑóÖóÊöåöãú ÈöÇáúÂíóÇÊö
ÇáøóÊöí äóÕóÈóåóÇ Çááøóåõ áöáäøóÇÙöÑöíäó ÇáúãõÊóÃóãøöáöíäó
ÅöÐú åõæó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó áóãú íõÑöÏú Ãóäú
íóÌúãóÚóåõãú Úóáóì ÇáúåõÏóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóäúÕöÈó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö ãóÇ íóåúÊóÏöí ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöíåö
Þóæúãñ ÈöÍóÞøö ãöáúßöåö ÝóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÌÇåöáöíäó
Ãóíú Ýöí Ãóäú ÊóÃúÓóÝó æóÊóÍúÒóäó Úóáóì ÃóãúÑò ÃóÑóÇÏóåõ
Çááøóåõ æóÃóãúÖóÇåõ æóÚóáöãó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÊöí ÈöåóÇ åöíó äóÝúÓõ ÇáúÝöÚúáö. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íßæä ÇÈÊÛÇÁ ÇáäÝÞ Ýí ÇáÃÑÖ
Ãóæö ÇáÓøõáøóãö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö åõæó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÂíóÉö
ßóÃóäøóåõ Þöíáó: áóæö ÇÓúÊóØóÚúÊó ÇáäøõÝõæÐó Åöáóì ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæö ÇáÊøóÑóÞøöíó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö áóÚóáøó
Ðóáößó íóßõæäõ ÂíóÉð áóßó íõÄúãöäõæäó ÈöåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÂíóÉò ÈöÚóáóÇãóÉò æóíõÑöíÏõ:
ÅöãøóÇ Ýöí ÝöÚúáößó Ðóáößó Ãóíú Êóßõæäõ ÇáúÂíóÉõ äóÝúÓó
ÏõÎõæáößó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇÑúÊöÞóÇÆößó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
æóÅöãøóÇ Ýöí Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÇáúÂíóÉö ãöäú ÅöÍúÏóì
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇäÊåì. æãÇ ÌæÒÇå ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö ÅöÐú áóæú ßóÇäó Ðóáößó ßóãóÇ ÌóæøóÒóÇåõ
áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÝóÊóÃúÊöíóåõãú ÈöÐóáößó ÂíóÉð æóÃóíúÖðÇ
ÝóÃóíøõ ÂíóÉò Ýöí ÏõÎõæáö ÓöÑúÈò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøõÞöíøõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÂíóÉð. æóÞöíáó Þóæúáõåõ
Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó äóÝóÞÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
Þóæúáöåöãú æóÞÇáõæÇ áóäú äõÄúãöäó áóßó ÍóÊøóì ÊóÝúÌõÑó áóäÇ
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö íóäúÈõæÚÇð «1» æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÓõáøóãÇð Ýöí
ÇáÓøóãÇÁö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Þóæúáöåöãú: Ãóæú ÊóÑúÞì Ýöí
ÇáÓøóãÇÁö æóáóäú äõÄúãöäó áöÑõÞöíøößó «2» æóßóÇäó ÝöíåóÇ
ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáãÕÏÑÉ ÈßÈÑ Úóáóíúßó
ÅöÚúÑóÇÖõåõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö ßóÇäó æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÎóÈóÑó ßóÇäó æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ íóßõæäõ ãóÇÖöíðÇ
æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åöáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú¡ áößóËúÑóÉö ãóÇ
æóÑóÏó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÞóÏú
ÙóÇåöÑóÉð Ãóæú ãõÞóÏøóÑóÉð æóÎöáóÇÝðÇ áãä ÍÕÑ Ðáß ÈßÇä Ïõæäó
ÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãõåóÇ
ÅöÚúÑóÇÖõåõãú ÝóáóÇ íßæä ãÑÝæÚÇ ÈßÈÑ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö æóßóÈõÑó Ýöíåö ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎóÈóÑö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÎöáóÇÝò¡
æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ãóÍúÐõæÝñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÚúäóì
Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÇÝúÚóáú ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: Åöäú ÔöÆúÊó
ÊóÞõæãõ ÈöäóÇ Åöáóì ÝõáóÇäò äóÒõæÑõåõ¡ Ãóíú ÝóÇÝúÚóáú
æóáöÐóáößó ÌóÇÁó ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí Ãóæö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáãäÝíø Èáã áöÃóäøóåõ ãóÇÖò¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔÚÑ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 90.
(2) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 93.
(4/493)
æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú Úóáóì
ÇáúåõÏì Ãóíú ÅöãøóÇ íóÎúáõÞõ Ðóáößó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÃóæøóáðÇ
ÝóáóÇ íóÖöáøõ ÃóÍóÏñ æóÅöãøóÇ íóÎúáõÞõåõ Ýöíåöãú ÈóÚúÏó
ÖóáóÇáöåöãú¡ æóÏóáøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãú ÌóãöíÚóåõãõ ÇáúåõÏóì¡ Èóáú
ÃóÑóÇÏó ÅöÈúÞóÇÁó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ßõÝúÑöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: æóíõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Åöäú
áóãú Êóßõäú ÕóÇáöÍóÉð áöáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ áóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò áöáúÅöíãóÇäö
ÝóÎóÇáöÞõ Êöáúßó ÇáúÞõÏúÑóÉö íóßõæäõ ÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúßõÝúÑó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð áå ßãÇ ÕÇáÍÉ
áöáúßõÝúÑö ÇÓúÊóæóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅöáóíúåöãóÇ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÅöáøóÇ ÇáÏøóÇÚöíóÉõ ãõÑóÌøöÍóÉñ¡
æóáóíúÓóÊú ãöäó ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÓóáúÓõáõ¡
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÎóÇáöÞó Êöáúßó ÇáÏøóÇÚöíóÉö åõæó Çááøóåõ
æóËóÈóÊó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáÏøóÇÚöíóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÊõæÌöÈõ
ÇáúÝöÚúáó æóËóÈóÊó Ãóäøó ÎóÇáöÞó ãóÌúãõæÚö Êöáúßó
ÇáÏøóÇÚöíóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áöÐóáößó ÇáúßõÝúÑö ãõÑöíÏñ
áöÐóáößó ÇáúßõÝúÑö ÛóíúÑó ãõÑöíÏò áöÐóáößó ÇáúÅöíãóÇäö¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúíóÞöíäöíøõ Þóæøóì ÙóÇåöÑó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö¡ æóáóÇ ÈóíóÇäó ÃóÞúæóì ãöäú ÊóØóÇÈõÞö ÇáúÈõÑúåóÇäö
ãóÚó ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÇáúãõÝóæøöÖóÉö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: Åöäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÄúãöäó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÃóäøó
ãóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáöåö áóÇ
ÎóáúÞó Ýöíåö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Þóæúáöåöãú.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú
Úóáóì ÇáúåõÏì ÈöÂíóÉò ãõáúÌöÆóÉò¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ
áöÎõÑõæÌöåö Úóäö ÇáúÍößúãóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÇáúÅöáúÌóÇÁõ Ãóäú íõÚúáöãóåõãú
Ãóäøóåõãú áóæú ÍóÇæóáõæÇ ÛóíúÑó ÇáúÅöíãóÇäö áóãóäóÚóåõãú
ãöäúåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÝöÚúáö ÔóíúÁò ÛóíúÑö
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóåõæó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÝöÚúáó åóÐóÇ
ÇáúÅöáúÌóÇÁö áöÃóäøó Ðóáößó íõÒöíáõ ÊóßúáöíÝóåõãú¡ Ýóíóßõæäõ
ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãú ßóÃóäú áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöãóÇ íóÎúÊóÇÑõæäóåõ ãöäú ÞöÈóáö
ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕúáóÉö Èöåö Åöáóì ÇáËøóæóÇÈö¡
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇÏó
ãöäúåõãõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáÏøóÇÚöí Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÅöáóì ÇáúßõÝúÑö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ Ãóæú ÍóÇáó ÍõÕõæáö åóÐóÇ ÇáÑøõÌúÍóÇäö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÊóßúáöíÝõ ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáÑøõÌúÍóÇäö ÍóÇáó ÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÊóßúáöíÝñ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÌöÍõ íóßõæäõ
æóÇÌöÈó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÇáØøóÑóÝõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ íóßõæäõ
ãõãúÊóäöÚó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÊõäóÇÝöí
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúãößúäóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö¡ ÝóÓóÞóØó
Þóæúáõåõãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(4/494)
ÝóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÌÇåöáöíäó
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó Ýöí Ãóäú ÊóÃúÓóÝó
æóÊóÍúÒóäó Úóáóì ÃóãúÑò ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÃóãúÖóÇåõ¡ æóÚóáöãó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýíå.
æÞÇá ÃíÖÇ: æãöäó ÇáúÌÇåöáöíäó íõÍúÊóãóáõ Ýöí Ãóäú áóÇ
ÊóÚúáóãó Ãóäøó Çááøóåó áóæú ÔÇÁó Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú Úóáóì
ÇáúåõÏì æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí Ãóäú ÊóåúÊóãøó ÈöæõÌõæÏö ßõÝúÑöåöãõ
ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ Çááøóåõ æóÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÊóÐúåóÈó Èößó
äóÝúÓõßó Åöáóì ãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑö Çááøóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÖõÚøöÝó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ßóãóÇáö ÐóÇÊöåö æóÊóæóÝøõÑö
ãóÚúáõæãóÇÊöåö æóÚóÙöíãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúÍóÞøö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ¡ æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì
ÌóãöíÚö ãóÞúÏõæÑóÇÊöåö¡ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÕóÝó ÈöÃóäøóåõ
ÌóÇåöáñ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóæú ÔóÇÁó áóÌóãóÚóåõãú Úóáóì
ÇáúåõÏóì¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚóÞóÇÆöÏö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ¡
æóßóÃóäøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó ÞóÏú ÝóÓøóÑó Þóæúáóåõ: æóáóæú
ÔÇÁó Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú Úóáóì ÇáúåõÏì ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíóåõãú
ÂíóÉñ ãáÌÆÉ¡ æáßäå áÇ íÝÚá áöÎõÑõæÌöåö Úóäö ÇáúÍößúãóÉö
ÝóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö: ÝóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÌÇåöáöíäó ãöäó
ÇáøóÐöíäó íóÌúåóáõæäó Ðóáößó æóíóÑõæãõæäó ãóÇ åõæó
ÎöáóÇÝõåõ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÂíóÉö
ÇáúãõáúÌöÆóÉö Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÅöáúÌóÇÁö.
æóÞöíáó: áóÇ ÊóÌúåóáú Ãóäøóåõ íõÄúãöäõ Èößó ÈóÚúÖõåõãú
æóíóßúÝõÑõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÖõÚøöÝó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ
íóÌúåóáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞöíáó áóÇ Êóßõæäóäøó ãöãøóäú áóÇ ÕóÈúÑó áóåõ áöÃóäøó
ÞöáøóÉó ÇáÕøóÈúÑö ãöäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáúÌóÇåöáöíäó¡ æóÖõÚøöÝó
ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö Ýöí ÂíóÇÊò
ßóËöíÑóÉò æóãóÚó ÃóãúÑö Çááøóåö áóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö æóÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõæÕóÝó ÈóÚúÏó ÕóÈúÑöåö
ÈöÞöáøóÉö ÇáÕøóÈúÑö.
æóÞöíáó: áóÇ íóÔúÊóÏøõ ÍõÒúäõßó áöÃóÌúáö ßõÝúÑöåöãú
ÝóÊõÞóÇÑöÈó ÍóÇáó ÇáúÌóÇåöáö ÈöÃóÍúßóÇãö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö¡
æóÞóÏú ÕõÑøöÍó ÈöåóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÝóáÇ ÊóÐúåóÈú äóÝúÓõßó
Úóáóíúåöãú ÍóÓóÑÇÊò «1» æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÌóÇÒó åóÐóÇ
ÇáúÎöØóÇÈõ áöÃóäøóåõ áöÞõÑúÈöåö ãöäó Çááøóåö æóãóßóÇäóÊöåö
ÚöäúÏóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÍóãúáðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÍúãöáõ
ÇáúÚóÇÞöáõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÝóæúÞó ãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ ÎóÔúíóÉð Úóáóíúåö ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöÐúáóÇáö.
æóÞóÇáó ãóßøöíøñ æóÇáúãóåúÏóæöíøõ: ÇáúÎöØóÇÈõ áóåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃõãøóÊõåõ¡ æóÊóãøóãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÍúÒöäõåõ ÅöÕúÑóÇÑõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö æóÍöÑúãóÇäõåõãú ËóãóÑóÇÊö ÇáúÅöíãóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇááøóÝúÙõ ÇäúÊóåóì.
æóÞöíáó: ÇáÑøóÓõæáõ ãóÚúÕõæãñ ãöäó ÇáúÌóåúáö æóÇáÔøóßøö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóßöäøó ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÇØÑ: 35/ 80.
(4/495)
ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ
ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó æóÇáúãóæúÊóì íóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ
Ëõãøó Åöáóíúåö íõÑúÌóÚõæäó (36) æóÞóÇáõæÇ áóæúáóÇ äõÒøöáó
Úóáóíúåö ÂíóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö Þõáú Åöäøó Çááøóåó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
Ãóäú íõäóÒøöáó ÂíóÉð æóáóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó
(37) æóãóÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ØóÇÆöÑò íóØöíÑõ
ÈöÌóäóÇÍóíúåö ÅöáøóÇ Ãõãóãñ ÃóãúËóÇáõßõãú ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÔóíúÁò Ëõãøó Åöáóì ÑóÈøöåöãú íõÍúÔóÑõæäó
(38) æóÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ Õõãøñ æóÈõßúãñ Ýöí
ÇáÙøõáõãóÇÊö ãóäú íóÔóÅö Çááøóåõ íõÖúáöáúåõ æóãóäú íóÔóÃú
íóÌúÚóáúåõ Úóáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò (39) Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõ Çááøóåö Ãóæú
ÃóÊóÊúßõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó Åöäú
ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó (40) Èóáú ÅöíøóÇåõ ÊóÏúÚõæäó ÝóíóßúÔöÝõ
ãóÇ ÊóÏúÚõæäó Åöáóíúåö Åöäú ÔóÇÁó æóÊóäúÓóæúäó ãóÇ
ÊõÔúÑößõæäó (41) æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì Ãõãóãò ãöäú
ÞóÈúáößó ÝóÃóÎóÐúäóÇåõãú ÈöÇáúÈóÃúÓóÇÁö æóÇáÖøóÑøóÇÁö
áóÚóáøóåõãú íóÊóÖóÑøóÚõæäó (42) ÝóáóæúáóÇ ÅöÐú ÌóÇÁóåõãú
ÈóÃúÓõäóÇ ÊóÖóÑøóÚõæÇ æóáóßöäú ÞóÓóÊú ÞõáõæÈõåõãú æóÒóíøóäó
áóåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (43) ÝóáóãøóÇ
äóÓõæÇ ãóÇ ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÝóÊóÍúäóÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈúæóÇÈó
ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑöÍõæÇ ÈöãóÇ ÃõæÊõæÇ
ÃóÎóÐúäóÇåõãú ÈóÛúÊóÉð ÝóÅöÐóÇ åõãú ãõÈúáöÓõæäó (44)
ÝóÞõØöÚó ÏóÇÈöÑõ ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó (45) Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú
ÃóÎóÐó Çááøóåõ ÓóãúÚóßõãú æóÃóÈúÕóÇÑóßõãú æóÎóÊóãó Úóáóì
ÞõáõæÈößõãú ãóäú Åöáóåñ ÛóíúÑõ Çááøóåö íóÃúÊöíßõãú Èöåö
ÇäúÙõÑú ßóíúÝó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíóÇÊö Ëõãøó åõãú íóÕúÏöÝõæäó
(46) Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõ Çááøóåö
ÈóÛúÊóÉð Ãóæú ÌóåúÑóÉð åóáú íõåúáóßõ ÅöáøóÇ ÇáúÞóæúãõ
ÇáÙøóÇáöãõæäó (47) æóãóÇ äõÑúÓöáõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÅöáøóÇ
ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó Ýóãóäú Âãóäó æóÃóÕúáóÍó ÝóáóÇ
ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó (48) æóÇáøóÐöíäó
ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ íóãóÓøõåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÝúÓõÞõæäó (49) Þõáú áóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú ÚöäúÏöí ÎóÒóÇÆöäõ
Çááøóåö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó æóáóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú Åöäøöí
ãóáóßñ Åöäú ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõæÍóì Åöáóíøó Þõáú åóáú
íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ ÃóÝóáóÇ ÊóÊóÝóßøóÑõæäó
(50) æóÃóäúÐöÑú Èöåö ÇáøóÐöíäó íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ
Åöáóì ÑóÈøöåöãú áóíúÓó áóåõãú ãöäú Ïõæäöåö æóáöíøñ æóáóÇ
ÔóÝöíÚñ áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó (51) æóáóÇ ÊóØúÑõÏö ÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö íõÑöíÏõæäó
æóÌúåóåõ ãóÇ Úóáóíúßó ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò æóãóÇ
ãöäú ÍöÓóÇÈößó Úóáóíúåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÊóØúÑõÏóåõãú
ÝóÊóßõæäó ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó (52)
ÇáöÇãúÊöÍóÇäó ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡
Ãóæú áöÃóäøó ÖöíÞó ÕóÏúÑöåö æóßóËúÑóÉó ÍõÒúäöåö ãöäó
ÇáúÌöÈöáøóÇÊö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÑúÝóÚõåóÇ
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÏóáöíáö:
«Çááøóåõãøó Åöäøöí ÈóÔóÑñ æóÅöäøöí ÃóÛúÖóÈõ ßóãóÇ íóÛúÖóÈõ
ÇáúÈóÔóÑõ»
ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóæúáöåö: «ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÝóÅöÐóÇ äóÓöíÊõ
ÝóÐóßøöÑõæäöí»
ÇäúÊóåóì.
æóÇáøóÐöí ÃóÎúÊóÇÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈó áóíúÓó
áöáÑøóÓõæáö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: æóáóæú ÔÇÁó
Çááøóåõ áóÌóãóÚóåõãú Úóáóì ÇáúåõÏì ÝóåóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ
æóÚóÞúÏñ ßõáøöíøñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅöáøóÇ
ãóÇ ÔóÇÁó æõÞõæÚóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáÑøóÓõæáö Èóáö ÇáÑøóÓõæáõ ÚóÇáöãñ
ÈöãóÖúãõæäö åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
áöáÓøóÇãöÚö ÝóÇáúÎöØóÇÈõ æóÇáäøóåúíõ Ýöí ÝóáÇ Êóßõæäóäøó
áöáÓøóÇãöÚö Ïõæäó ÇáÑøóÓõæáö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóáóæú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóÇãöÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÌóãúÚóåõãú Úóáóì
ÇáúåõÏóì áóÌóãóÚóåõãú Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõäøó ÃóíøõåóÇ
ÇáÓøóÇãöÚõ ãöäó ÇáúÌóÇåöáöíäó ÈöÃóäøó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÅöíÞóÇÚóåõ æóÞóÚó¡ æóÃóäøó ÇáúßóÇÆöäóÇÊö ãÚÐæÞÉ ÈÅÑÇÏÊå.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 36 Çáì 52]
ÅöäøóãÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó æóÇáúãóæúÊì
íóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ Ëõãøó Åöáóíúåö íõÑúÌóÚõæäó (36)
æóÞÇáõæÇ áóæúáÇ äõÒøöáó Úóáóíúåö ÂíóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö Þõáú
Åöäøó Çááøóåó ÞÇÏöÑñ Úóáì Ãóäú íõäóÒøöáó ÂíóÉð æóáßöäøó
ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó (37) æóãÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóáÇ ØÇÆöÑò íóØöíÑõ ÈöÌóäÇÍóíúåö ÅöáÇøó Ãõãóãñ
ÃóãúËÇáõßõãú ãóÇ ÝóÑøóØúäÇ Ýöí ÇáúßöÊÇÈö ãöäú ÔóíúÁò Ëõãøó
Åöáì ÑóÈøöåöãú íõÍúÔóÑõæäó (38) æóÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ
ÈöÂíÇÊöäÇ Õõãøñ æóÈõßúãñ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö ãóäú íóÔóÃö Çááøóåõ
íõÖúáöáúåõ æóãóäú íóÔóÃú íóÌúÚóáúåõ Úóáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò
(39) Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ Çááøóåö Ãóæú
ÃóÊóÊúßõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó Åöäú
ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó (40)
Èóáú ÅöíøóÇåõ ÊóÏúÚõæäó ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ ÊóÏúÚõæäó Åöáóíúåö
Åöäú ÔÇÁó æóÊóäúÓóæúäó ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó (41) æóáóÞóÏú
ÃóÑúÓóáúäÇ Åöáì Ãõãóãò ãöäú ÞóÈúáößó ÝóÃóÎóÐúäÇåõãú
ÈöÇáúÈóÃúÓÇÁö æóÇáÖøóÑøóÇÁö áóÚóáøóåõãú íóÊóÖóÑøóÚõæäó (42)
ÝóáóæúáÇ ÅöÐú ÌÇÁóåõãú ÈóÃúÓõäÇ ÊóÖóÑøóÚõæÇ æóáßöäú ÞóÓóÊú
ÞõáõæÈõåõãú æóÒóíøóäó áóåõãõ ÇáÔøóíúØÇäõ ãóÇ ßÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó (43) ÝóáóãøóÇ äóÓõæÇ ãóÇ ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÝóÊóÍúäÇ
Úóáóíúåöãú ÃóÈúæÇÈó ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÝóÑöÍõæÇ ÈöãÇ
ÃõæÊõæÇ ÃóÎóÐúäÇåõãú ÈóÛúÊóÉð ÝóÅöÐÇ åõãú ãõÈúáöÓõæäó (44)
ÝóÞõØöÚó ÏÇÈöÑõ ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó (45)
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÃóÎóÐó Çááøóåõ ÓóãúÚóßõãú
æóÃóÈúÕÇÑóßõãú æóÎóÊóãó Úóáì ÞõáõæÈößõãú ãóäú Åöáåñ ÛóíúÑõ
Çááøóåö íóÃúÊöíßõãú Èöåö ÇäúÙõÑú ßóíúÝó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíÇÊö
Ëõãøó åõãú íóÕúÏöÝõæäó (46) Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú
ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ Çááøóåö ÈóÛúÊóÉð Ãóæú ÌóåúÑóÉð åóáú íõåúáóßõ
ÅöáÇøó ÇáúÞóæúãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó (47) æóãÇ äõÑúÓöáõ
ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÅöáÇøó ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó Ýóãóäú
Âãóäó æóÃóÕúáóÍó ÝóáÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇ åõãú
íóÍúÒóäõæäó (48) æóÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóãóÓøõåõãõ
ÇáúÚóÐÇÈõ ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÝúÓõÞõæäó (49) Þõáú áóÇ ÃóÞõæáõ
áóßõãú ÚöäúÏöí ÎóÒÇÆöäõ Çááøóåö æóáÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó æóáÇ
ÃóÞõæáõ áóßõãú Åöäøöí ãóáóßñ Åöäú ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáÇøó ãóÇ íõæÍì
Åöáóíøó Þõáú åóáú íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãì æóÇáúÈóÕöíÑõ ÃóÝóáÇ
ÊóÊóÝóßøóÑõæäó (50)
æóÃóäúÐöÑú Èöåö ÇáøóÐöíäó íóÎÇÝõæäó Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ Åöáì
ÑóÈøöåöãú áóíúÓó áóåõãú ãöäú Ïõæäöåö æóáöíøñ æóáÇ ÔóÝöíÚñ
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó (51) æóáÇ ÊóØúÑõÏö ÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóÏÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö íõÑöíÏõæäó
æóÌúåóåõ ãóÇ Úóáóíúßó ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò æóãÇ ãöäú
ÍöÓÇÈößó Úóáóíúåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÊóØúÑõÏóåõãú ÝóÊóßõæäó
ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó (52)
(4/496)
ÇáÊøóÖóÑøõÚõ: ÊóÝóÚøõáñ ãöäó ÇáÖøóÑóÇÚóÉö
æóåöíó ÇáÐøöáøóÉõ¡ íõÞóÇáõ: ÖóÑóÚó íóÖúÑóÚõ ÖóÑóÇÚóÉð¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áöíóÈúßö íóÒöíÏó ÖóÇÑöÚñ áöÎõÕõæãóÉò ... æóãõÎúÊóÈöØñ ãöãøóÇ
ÊõØöíÍõ ÇáØøóæóÇÆöÍõ
Ãóíú Ðóáöíáñ ÖóÚöíÝñ. ÕóÏóÝó Úóäö ÇáÔøóíúÁö ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÕóÏúÝðÇ æóÕõÏõæÝðÇ¡ æóÕóÇÏóÝúÊõåõ áóÞöíÊõåõ Úóäú ÅöÚúÑóÇÖò
Úóäú ÌöåóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÞóÇÚö:
ÅöÐóÇ ÐóßóÑúäó ÍóÏöíËðÇ Þõáúäó ÃóÍúÓóäóåõ ... æóåõäøó Úóäú
ßõáøö ÓõæÁò íõÊøóÞóì ÕõÏõÝõ
ÕõÏõÝñ ÌóãúÚõ ÕóÏõæÝò¡ ßóÕóÈõæÑò æóÕõÈõÑò. æóÞöíáó: ÕóÏóÝñ
ãóÇáñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáÕøóÏóÝö Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóåõæó Ãóäú
íóãöíáó ÎõÝøõåõ ãöäó ÇáúíóÏö Åöáóì ÇáÑøöÌúáö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúæóÍúÔöíøö¡ æóÇáÕøóÏóÝóÉõ æóÇÍöÏóÉõ ÇáÕøóÏóÝö æóåöíó
ÇáúãóÍóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÑøõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÒóÇÏóåóÇ ÚóÌóÈðÇ Ãóäú ÑõÍúÊõ Ýöí Óóãóßò ... æóãóÇ ÏõÑúÊõ
ÏóæóÑóÇäó ÇáÏøõÑøö Ýöí ÇáÕøóÏóÝö
ÇáúÎóÒóÇäóÉõ ãóÇ íõÍúÝóÙõ Ýöíåö ÇáÔøóíúÁõ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íõäóÇáó¡ æóãöäúåõ
«ÝóÅöäøóãóÇ íóÎúÒõäõ áåã ÖÑæÚ ãæÇÔíåã ÃØÚãÊåã ÃóíõÍöÈøõ
ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú ÊõÄúÊóì ãóÔúÑóÈóÊõåõ ÝóÊõßúÓöÑó ÎóÒóÇäóÊõåõ»
æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑö:
(4/497)
ÅöÐóÇ ÇáúãóÑúÁõ áóãú íõÎúÒöäú Úóáóíúåö
áöÓóÇäóåõ ... ÝóáóíúÓó Úóáóì ÔóíúÁò ÓöæóÇåõ ÈöÎóÒøóÇäö
ÇáØøóÑúÏõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ÈöÅöåóÇäóÉò æóÇáØøóÑöíÏõ
ÇáúãóØúÑõæÏõ¡ æóÈóäõæ ãóØúÑõæÏò æóÈóäõæ ØöÑóÇÏò ÝóÎúÐóÇäö
ãöäú ÅöíóÇÏò.
ÅöäøóãÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó ÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÌöíÈõ áöáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó ÓóãóÇÚó
ÞóÈõæáò æóÅöÕúÛóÇÁò ßóãóÇ ÞóÇáó: Åöäøó Ýöí Ðáößó áóÐößúÑì
áöãóäú ßÇäó áóåõ ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓøóãúÚó æóåõæó
ÔóåöíÏñ «1» æóíóÓúÊóÌöíÈõ ÈöãóÚúäóì íõÌöíÈõ. æóÝóÑøóÞó
ÇáÑøõãøóÇäöíøõ Èóíúäó ÃÌÇÈ æÇÓÊÌÇÈ ÈöÃóäö ÇÓúÊóÌóÇÈó Ýöíåö
ÞóÈõæáñ áöãóÇ ÏõÚöíó Åöáóíúåö. ÞóÇáó: ÝóÇÓúÊóÌÇÈó áóåõãú
ÑóÈøõåõãú «2» ÝóÇÓúÊóÌóÈúäÇ áóåõ æóäóÌøóíúäÇåõ ãöäó ÇáúÛóãøö
«3» æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÃóÌóÇÈó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÌöíÈõ
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÊóÍúÑöÕõ
Úóáóì Ãóäú íõÕóÏøöÞõæßó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊóì ÇáøóÐöíäó
áóÇ íóÓúãóÚõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ãóäú íóÓúãóÚõ
ßóÞóæúáöåö Åöäøóßó áóÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊì «4» .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó åóÐóÇ ãöäó ÇáäøóãóØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ýöí ÇáÊøóÓúáöíóÉö¡ Ãóíú áóÇ ÊóÍúÝõáõ Èöãóäú ÃóÚúÑóÖó
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ áöÏóÇÚöí ÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöíäó
íóÝúåóãõæäó ÇáúÂíóÇÊö æóíóÊóáóÞøóæúäó ÇáúÈóÑóÇåöíäó
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö ÈöíóÓúãóÚõæäó.
ÅöÐú åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúÂíóÇÊö
ÇáúãõÚúÌöÒóÉö. æóåóÐöåö áóÝúÙóÉñ ÊóÓúÊóÚúãöáõåóÇ
ÇáÕøõæÝöíøóÉõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáúãóæúÚöÙóÉõ ãöäú ÃóÍóÏò
ãóÈúáóÛðÇ ÔóÇÝöíðÇ ÞóÇáõæÇ ÇÓúÊóãóÚó æóÇáúãóæúÊì
íóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÌõãúáóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ãöäú ãõÈúÊóÏóÃò æóÎóÈóÑò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó åõäóÇ æóÇáúÈóÚúËó ÍóÞöíÞóÉñ æóÐóáößó ÅöÎúÈóÇÑñ
ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÊóì Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãöäú
ãõÓúÊóÌöíÈò æóÛóíúÑö ãõÓúÊóÌöíÈò¡ íóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ
ÝóíõÌóÇÒöíåöãú Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÌóÇÁó áóÝúÙõ ÇáúãóæúÊóì
ÚóÇãøðÇ áöÅöÔúÚóÇÑö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÚõãõæãö Ýöí Þóæúáöåö
ÅöäøóãÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó ÅöÐö ÇáúÍóÕúÑõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÓúãóÚõ
ÓóãóÇÚó ÞóÈõæáò¡ áóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ áöáúÅöíãóÇäö æóåõãõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ. æóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÇáúÈóÚúËö æóÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÌóÒóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÊóåúÏöíÏñ æóæóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ áöãóäú áóãú íóÓúÊóÌöÈú
æóÊóÙóÇÝóÑóÊú ÃóÞúæóÇáõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÇáúãóæúÊóì íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßõÝøóÇÑõ. ÓõãøõæÇ ÈöÇáúãóæúÊóì
ßóãóÇ ÓõãøõæÇ ÈöÇáÕøõãøö æóÇáúÈõßúãö æóÇáúÚõãúíö æóÊóÔúÈöíåõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúãóíøöÊö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúãóíøöÊó
ÌóÓóÏõåõ ÎóÇáò Úóäö ÇáÑøõæÍö¡ ÝóíóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÊóäõ
æóÇáÕøóÏöíÏõ æóÇáúÞóíúÍõ æóÃóäúæóÇÚõ ÇáúÚõÝõæäóÇÊö.
æóÃóÕúáóÍõ ÃóÍúæóÇáöåö ÏóÝúäõåõ ÊóÍúÊó ÇáÊøõÑóÇÈö.
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÑõæÍõåõ ÎóÇáöíóÉñ Úóäö ÇáúÚóÞúáö ÝóíóÙúåóÑõ
ãöäúåõ Ìóåúáõåõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãõÎóÇáóÝóÇÊõåõ
áöÃóãúÑöåö æóÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö áöãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáÑøõÓõáö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÑõæÍõåõ ÎóÇáöíóÉð ãöäó ÇáúÚóÞúáö ßóÇäó
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÃóÍúÓóäõ ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íõÞóíøóÏó æóíõÍúÈóÓó.
ÝóÇáúÚóÞúáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÑøõæÍö ßóÇáÑøõæÍö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáì ÇáÌÓÏ.
__________
(1) ÓæÑÉ Þ: 50/ 37.
(2) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 195.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 88.
(4) ÓæÑÉ ÇáÑæã: 30/ 52. [.....]
(4/498)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóæúÊóì
åõäóÇ ÇáúßõÝøóÇÑó ÝóÞöíáó ÇáúÈóÚúËõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ
ãöäó ÇáúÍóÔúÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ åõæó
ÑõÌõæÚõåõãú Åöáóì ÓóØúæóÊöåö æóÚöÞóÇÈöåö¡ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ
æóÞóÊóÇÏóÉõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãõÊóÖóãøöäóÉð
ÇáúæóÚöíÏó áöáúßõÝøóÇÑö. æóÞöíáó ÇáúãóæúÊõ æóÇáúÈóÚúËõ
ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãóËóáñ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÅöáúÌóÇÆöåöãú Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÈúÚóËõ ÇáúãóæúÊóì ãöäó ÇáúÞõÈõæÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
Ëõãøó Åöáóíúåö íõÑúÌóÚõæäó áöáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúãóæúÊóì ÈöÇáúßõÝúÑö Ãóäú íõÍúíöíóåõãú
ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. æóÞöíáó ÇáúãóæúÊõ æóÇáúÈóÚúËõ ãóÌóÇÒóÇäö
ÇÓúÊõÚöíÑó ÇáúãóæúÊõ áöáúßõÝúÑö æóÇáúÈóÚúËõ áöáúÅöíãóÇäö.
ÝóÞöíáó ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúãóæúÊì íóÈúÚóËõåõãõ
Çááøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ Ãóíú æóÇáúãóæúÊóì ÈöÇáúßõÝúÑö
íõÍúíöíåöãõ Çááøóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö.
æóÞöíáó áóíúÓó ÌõãúáóÉð Èóáö ÇáúãóæúÊì ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó¡ æíóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ. æóÇáúãóÚúäóì ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ÇáøóÐöíäó
íóÓúãóÚõæäó ÓóãóÇÚó ÞóÈõæáò¡ ÝóíõÄúãöäõæäó ÈöÃóæøóáö
æóåúáóÉò æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÍóÊøóì íõÑúÔöÏóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíõæóÝøöÞóåõãú áöáúÅöíãóÇäö¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÓøóÝú ÃóäúÊó æóáóÇ
ÊóÓúÊóÚúÌöáú ãóÇ áóãú íõÞóÏøóÑú.
æóÞõÑöÆó Ëõãøó Åöáóíúåö íóÑúÌöÚõæäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ãöäú
ÑóÌóÚó ÇááøóÇÒöãö.
æóÞÇáõæÇ áóæúáÇ äõÒøöáó Úóáóíúåö ÂíóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò äóÒóáóÊú Ýöí ÑõÄóÓóÇÁö ÞõÑóíúÔò
ÓóÃóáõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÂíóÉð ÊóÚóäøõÊðÇ ãöäúåõãú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ÈöÂíóÇÊò ßóËöíÑóÉò ÝöíåóÇ ãõÞúäöÚñ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóÞÇáõæÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æáæáÇ
ÊóÍúÖöíÖñ ÈöãóÚúäóì åóáøóÇ.
Þõáú Åöäøó Çááøóåó ÞÇÏöÑñ Úóáì Ãóäú íõäóÒøöáó ÂíóÉð Ãóíú
ãóåúãóÇ ÓóÃóáúÊõãõæåõ ãöäú ÅöäúÒóÇáö ÂíóÉò Çááøóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì Ðóáößó.
ßóãóÇ ÃóäúÒóáó ÇáúÂíóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚóäøõÊö æóÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞúÊóÑóÍú
æóÞóÏö ÇÞúÊóÑóÍúÊõãú ÂíóÇÊò ßóÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÞóãóÑö Ýóáóãú
ÊõÌúÏö Úóáóíúßõãú æóáóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöíßõãú¡ æóÞõáúÊõãú åóÐóÇ
ÓöÍúÑñ ãõÓúÊóãöÑøñ æóáóãú ÊóÚúÊóÏøõæÇ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó ãóÚó
ßóËúÑóÊöåö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÒöáú ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáúÂíóÇÊö¡ áöÃóäøó ÏóÃúÈóßõãõ ÇáúÚöäóÇÏõ Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Úóáóì Ãóäøó íäÒá ÂíÉ íÖØÑåã Åöáóì
ÇáúÅöíãóÇäö ßóäóÊúÞö ÇáúÌóÈóáö Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóæú
ÂíóÉð Åöäú íóÌúÍóÏõæåóÇ ÌóÇÁóåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ.
æóáßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó Çááøóåó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì Ãóäú íõäóÒøöáó Êöáúßó ÇáÂíÉ æÅä ÕÇÑÝÇ ãä ÇáúÍößúãóÉö
ÕóÑúÝõåõ Úóäú ÅöäúÒóÇáöåóÇ.
(4/499)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó áóÇ íóÚúáóãõæäó
ÃóäøóåóÇ áóæú ÃõäúÒöáóÊú æóáóãú íõÄúãöäõæÇ áóÚõæÌöáõæÇ
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóíõÍúÊóãóáõ áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÂíóÇÊò
ãõÚóÑøóÖóÉò áöáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÃóãøõáö áöíóåúÊóÏöíó Þóæúãñ
æóíóÖöáøó ÂÎóÑõæäó ÇäúÊóåóì. æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áóÇ
íóÚúáóãõæäó äóÝóì Úóäúåõãõ ÇáúÚöáúãó ÍóíúËõ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí äóÒóáóÊú æóÈóíúäó
ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö æóÊõÚóáøöÞõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÞúÊóÑóÍö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÑóÍö Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö¡ Ýóãóäú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö æóáóãú íóÞúäóÚú ÈöãóÇ æóÑóÏó
ãöäúåóÇ Ýóåõæó áóÇ Ôóßøó ÌóÇåöáñ.
æóãÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáÇ ØÇÆöÑò íóØöíÑõ
ÈöÌóäÇÍóíúåö ÅöáøóÇ Ãõãóãñ ÃóãúËÇáõßõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóãóæúÖöÚõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÑóßøóÈó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚõÞõæáðÇ
æóÌóÚóáó áóåõãú ÃóÝúåóÇãðÇ ÃóáúÒóãóåõãú ÈöåóÇ Ãóäú
íóÊóÏóÈøóÑõæÇ ÃóãúÑó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÌóÚóáó áöáÏøóæóÇÈøö æóÇáØøóíúÑö ÃóÝúåóÇãðÇ
íóÚúÑöÝõ ÈöåóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÅöÔóÇÑóÉó ÈóÚúÖò¡ æóåóÏóì ÇáÐøóßóÑó
ãöäúåóÇ áöÅöÊúíóÇäö ÇáúÃõäúËóì¡ æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
äóÝóÇÐö ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÑóßøöÈö Ðóáößó ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáúãóÚúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÂíóÇÊö Çááøóåö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí
ÃóäúæóÇÚö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÝóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí
ÐößúÑö Ðóáößó¿ ÞõáúÊõ: ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÚöÙóãö ÞõÏúÑóÊöåö
æóáõØúÝö Úöáúãöåö æóÓóÚóÉö ÓõáúØóÇäöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö Êöáúßó
ÇáúÎóáóÇÆöÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÊóßóÇËöÑóÉó
ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ æóåõæó áöãóÇ áóåóÇ æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãõåóíúãöäñ
Úóáóì ÃóÍúæóÇáöåóÇ áóÇ íóÔúÛóáõåõ ÔóÃúäñ Úóäú ÔóÃúäò¡
æóÃóäøó ÇáúãõßóáøóÝöíäó áóíúÓõæÇ ãóÎúÕõæÕöíäó ÈöÐóáößó Ïõæäó
ãóäú ÚóÏóÇåõãú ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ Íóßóì Úóäú
åóÄõáóÇÁö Þóæúáóåõãú áóæúáÇ äõÒøöáó Úóáóíúåö ÂíóÉñ ãöäú
ÑóÈøöåö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ãóÇ äóÒóáó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö
æóÃõÌöíÈõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÕóÇáöÍóÉñ áöÅöäúÒóÇáö ÂíóÉò
æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóÍúÊõãõæåóÇ æóäõÈøöåõæÇ Úóáóì
Ìóåúáöåöãú ÍóíúËõ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÂíóÉò æóÂíóÉò ÃõÎúÈöÑõæÇ
Ãóäøóåõãú ÃóäúÝõÓóåõãú æóÌóãöíÚó ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑóåõãú
ãõÊóãóÇËöáõæäó Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö
ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÎóáúÞö ãóäú ßõáøöÝó æóãóÇ
áóãú íõßóáøóÝú Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöåöãóÇ
æóÅöÈúÑóÇÒöåöãóÇ ãöäú ÕóÑúÝö ÇáúÚóÏóãö Åöáóì ÕóÑúÝö
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáúÂíóÇÊö ßõáøöåóÇ ãõÞúÊóÑóÍöåóÇ æóÛóíúÑö ãõÞúÊóÑóÍöåóÇ
ßóãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÎóáúÞößõãú æóÎóáúÞö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÇáúÅöãúßóÇäõ åõæó ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ßõáøö
Ðóáößó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: ÅöáøóÇ Ãõãóãñ ÃóãúËÇáõßõãú
íóÚúäöí Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÅöíÌóÇÏöåóÇ
ßóÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÅöíÌóÇÏößõãú. æóßóÐóáößó ÇáúÂíóÇÊõ. æóÝöí
Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉó Úóáóì
ÃóíúÏöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÇÎúÊöÑóÇÚö ÃóÚúíóÇäò¡ ßóÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí äóÈóÚó ãöäú
Èóíúäö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÊóßóËøóÑó ãöäú
Þóáöíáò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö åöíó ÃóÚúíóÇäñ
ãõÎúÊóÑóÚóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó
ÈöãõãóÇËóáóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
(4/500)
áöáúÅöäúÓóÇäö Ïõæäó ÐößúÑö ÇáúÌóãóÇÏö
æóÏõæäó ÐößúÑö ãóÇ íóÚõãøõåóÇ ãä ÍíË Þ ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí
ÇáÔøõÚõæÑö ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáöÇåúÊöÏóÇÁö Åöáóì ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
æóÏóÇÈøóÉñ ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõåóÇ¡ æóåöíó åõäóÇ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáäÝí ãÕÍæÈÉ Èãä ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáúÌöäúÓö¡
Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ ÊóÔúãóáõ ßõáøó ãóÇ íóÏõÈøõ ÝóíóäúÏóÑöÌõ
ÝöíåóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ¡ ÝóÐößúÑõ ÇáØøóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÎúÕöíÕñ ÈóÚúÏó ÊóÚúãöíãò æóÐößúÑõ ÈóÚúÖò ãöäú
ßõáøò æóÕóÇÑó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÌúÑöíÏõ ßóÞóæúáöåö:
æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßÇáó «1» ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÌõÑøöÏó ÇáØøóÇÆöÑõ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóÏóáøõ Úóáóì ÚöÙóãöåóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÅöÐö ÇáúÃóÑúÖõ
ÌöÓúãñ ßóËöíÝñ íõãúßöäõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúåóæóÇÁõ ÌöÓúãñ áóØöíÝñ áóÇ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÇáúßóËöíÝóÉö ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÈóÇåöÑö
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
Ãóáóãú íóÑóæúÇ Åöáóì ÇáØøóíúÑö ãõÓóÎøóÑÇÊò Ýöí Ìóæøö
ÇáÓøóãÇÁö ãóÇ íõãúÓößõåõäøó ÅöáøóÇ Çááøóåõ «2» æóÌóÇÁó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÊóÚúãöíãö ÌóãöíÚö
ÇáúÃóãóÇßöäö áóãøóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóåõæó
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÃóÊóì ÈöÇáúãõÊóÕóÑøóÝö Ýöíåö ÚóÇãøðÇ æåæ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æíÔãá ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÈóÑøó æóÇáúÈóÍúÑó¡ æóíóØöíÑõ
ÈöÌóäóÇÍóíúåö ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö æóáÇ ØÇÆöÑò áöÃóäøóåõ áóÇ
ØóÇÆöÑó ÅöáøóÇ íóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö¡ æóáöíóÑúÝóÚó
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÍúÊóãöáõåõ Þóæúáõåõ æóáÇ ØÇÆöÑò
áóæö ÇÞúÊõÕöÑó Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ÇáØøóÇÆöÑö áöáúÚóãóáö Ýöí Þóæúáöåö: æóßõáøó ÅöäÓÇäò
ÃóáúÒóãúäÇåõ ØÇÆöÑóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö «3» æóÞóæúáöåöãú:
«ØóÇÑó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö» Ãóíú Óóåúãõåõ¡ æ
«ØÇÆÑ ÇáÓøóÚúÏö æóÇáäøóÍúÓö» æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì
ÊóÕóæøõÑö åóíúÆóÊöåö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáØøóíóÑóÇäö
æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑñ áöãõÔóÇåóÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÛóÑöíÈö.
æóÌóÇÁó ÇáúæóÕúÝõ ÈöáóÝúÙö «íóØöíÑõ» áöÃóäøóåõ ãõÔúÚöÑñ
ÈöÇáÏøóíúãõæãóÉö æóÇáúÛóáóÈóÉö¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÍúæóÇáö
ÇáØøóÇÆöÑö ßóæúäõåõ íóØöíÑõ¡ æóÞóáøó ãóÇ íóÓúßõäõ¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó ãöäúåóÇ íóßúËõÑõ æõáõæÚõåõ ÈöÇáØøóíóÑóÇäö
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÍõÈöÓó Ýöíåö ãöäú ÞóÝóÕò æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó æóáÇ ØÇÆöÑò ÈöÇáÑøóÝúÚö¡
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÏóÇÈøóÉò. æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚö ÕöÝóÉò Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÏóÇÈøóÉò¡ æóßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó íóØöíÑõ
æóíóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó¡
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöÌóäÇÍóíúåö áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ßóÞóæúáöåö:
«ßóÊóÈúÊõ ÈÇáÞáã» æÅöáøóÇ Ãõãóãñ åõæó ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóáÇ ØÇÆöÑò æóÌõãöÚó ÇáúÎóÈóÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãõÝúÑóÏðÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó åõäóÇ áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
æóÇáúãöËúáöíøóÉõ åõäóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÃóãúËóÇáõßõãú ãóßúÊõæÈóÉñ
ÃóÑúÒóÇÞõåóÇ æóÂÌóÇáõåóÇ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ ßóãóÇ ßõÊöÈóÊú
ÃóÑúÒóÇÞõßõãú æóÂÌóÇáõßõãú æÃÚãÇáßã ÇäÊåì.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 98.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 79.
(3) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 13.
(4/501)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ãõãóÇËöáóÉñ
áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÎóáúÞö æóÇáÑøöÒúÞö æóÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö
æóÇáúÍóÔúÑö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÒøóÌøóÇÌö ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊõÌóÇÒóì ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ æóÊõÍóÇÓóÈõ æóíóÞúÊóÕøõ
áöÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
æóÞóÇáó ãóßøöíøñ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÑöÝõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÊóÚúÈõÏõåõ. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ ÞóÇáó
ãóÚúäóÇåõ ÅöáøóÇ ÃóÌúäóÇÓñ íóÚúÑöÝõæäó Çááøóåó
æóíóÚúÈõÏõæäóåõ. æóäóÞóáóåõ ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÍóÕóáóÊú ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøóåõãú
íóÚúÑöÝõæäó Çááøóåó æóíõæóÍøöÏõæäóåõ æóíóÍúãóÏõæäóåõ
æóíõÓóÈøöÍõæäóåõ. æóÅöáóíúåö ÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ãöäú ÔóíúÁò
ÅöáøóÇ íõÓóÈøöÍõ ÈöÍóãúÏöåö «1» æóÈöÞóæúáöåö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö ßõáøñ ÞóÏú Úóáöãó ÕóáÇÊóåõ æóÊóÓúÈöíÍóåõ «2»
æóÈöãóÇ Èöåö ÎóÇØóÈó Çáäøóãúáó æóÎóÇØóÈó ÇáúåõÏúåõÏó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ýöí Þóæúáö ãóßøöíøò æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÎóáóÝò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÃõãóãðÇ áóÇ ÛóíúÑó. ßóãóÇ
ÊõÑöíÏõ ÈöÞóæúáößó:
ãóÑóÑúÊõ ÈöÑóÌõáò ãöËúáößó Ãóíú Ãí Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ. æóíóÕöÍøõ
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐöåö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí
ÃóæúÕóÇÝò ÛóíúÑö ßóæúäöåóÇ ÃããÇ.
æÞÇá ãõÌóÇåöÏñ ÅöáøóÇ ÃóÕúäóÇÝñ ãõÕóäøóÝóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
æóÞóÚóÊú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú íóÝúÞóåõ Úóäú ÈóÚúÖò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚöíÓóì ÃóãúËóÇáõßõãú Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì
ãõÏóÈøöÑò íõÏóÈøöÑõåõãú ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäú
ÞõæÊò íóÞõæÊõåõãú æóÅöáóì áöÈóÇÓò íÓÊÑåã¡ æÅáì ßäø
íõæóÇÑöíåöãú. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃõÈúåöãóÊú ÚõÞõæáõ ÇáúÈõåúãö Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò ÅöáøóÇ
Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÇáúÅöáóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
æóØóáóÈö ÇáÑøöÒúÞö¡ æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡
æóÊóåóíøõÄö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö.
æóÞöíáó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÌóãóÇÚóÇÊò ãóÎúáõæÞóÉð
íõÔúÈöåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóíóÃúäóÓõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò
æóÊóÊóæóÇáóÏõ ßóÇáúÅöäúÓö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÂÏóãöíøñ ÅöáøóÇ æóÝöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÞúÏöãõ ÅöÞúÏóÇãó ÇáúÃóÓóÏö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÚúÏõæ ÚóÏúæó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 44.
(2) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 41.
(4/502)
ÇáÐøöÆúÈö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÈóÍõ
äõÈóÇÍó ÇáúßöáóÇÈö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóØóæøóÓõ ßóÝöÚúáö
ÇáØøóÇæõæÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÔúÑóåó ÔóÑóåó ÇáúÎöäúÒöíÑö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãöäúåõãú ãóäú íõÔúÈöåõ ÇáúÎöäúÒöíÑó ÅöÐóÇ
ÃõáúÞöíó Åöáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ ÇáØøóíøöÈõ ÊóÑóßóåõ æóÅöÐóÇ
ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÑóÌöíÚöåö æóáóÛó Ýöíåö. æóßóÐóáößó
ÊóÌöÏõ ãöäó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóäú áóæú ÓóãöÚó ÎóãúÓöíäó
ÍößúãóÉð áóãú íóÍúÝóÙú ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉð. ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ÍóÝöÙóåóÇ æáã íÌáÓ ãÌáÓÇ ÅáÇ ÑóæóÇåóÇ Úóäúßó ãóÇ
ÝóÑøóØúäÇ Ýöí ÇáúßöÊÇÈö ãöäú ÔóíúÁò Ãóíú ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ æóãóÇ
ÃóÛúÝóáúäóÇ æóÇáúßöÊóÇÈõ ÇááøóæúÍõ ÇáúãóÍúÝõæÙõ.
æóÇáúãóÚúäóì æóãóÇ ÃóÛúÝóáúäóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò áóãú
äóßúÊõÈúåõ æóáóãú äõËúÈöÊú ãóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõËúÈóÊó¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæö ÇáúÞõÑúÂäõ
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÓöíóÇÞõ ÇáúÂíóÉö æóÇáúãóÚúäóì
æóÈóÏóÃó Èöåö Úóäö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó æóÐóßóÑó ÇááøóæúÍó
ÇáúãóÍúÝõæÙó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ: ãöäú ÔóíúÁò
Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ãöäó
ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÔóíúÁò Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ãöäó ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÇáúãóÚúäóì
ãöäú ÔóíúÁò íóÏúÚõæ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö æóÊóßóÇáöíÝöåö¡
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÓúÊóÏöáøõ ÈóÚúÖõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö
ÈöÞóæúáöåö:
ãóÇ ÝóÑøóØúäÇ Ýöí ÇáúßöÊÇÈö ãöäú ÔóíúÁò íõÔöíÑõ Åöáóì Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ÊóÖóãøóäó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÊøóßúáöíÝöíøóÉó
ßõáøóåóÇ¡ æóÇáÊøóÝúÑöíØõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íÊÚÏì
ÈÝí ßóÞóæúáöåö Úóáì ãóÇ ÝóÑøóØúÊõ Ýöí ÌóäúÈö Çááøóåö «1»
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÞóÏú Öóãöäó ãóÇ ÃóÛúÝóáúäóÇ
æóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ æóíóßõæäõ ãöäú ÔóíúÁò Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö æãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì: ãóÇ
ÊóÑóßúäóÇ æóãóÇ ÃóÛúÝóáúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÔóíúÆðÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÇáúÅöáóåöíøóÉö æóÇáÊøóßóÇáöíÝö¡
æóíóÈúÚõÏõ ÌóÚúáõ ãöäú åõäóÇ ÊóÈúÚöíÖöíøóÉð æóÃóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÖó ÔóíúÁò
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúãõßóáøóÝõ¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
æóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö åõäóÇ ãöäú ÔóíúÁò æóÇÞöÚðÇ
ãóæúÞöÚó ÇáúãóÕúÏóÑö¡ Ãóíú ÊóÝúÑöíØðÇ. ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÂíóÉö ÍõÌøóÉñ áöãóäú Ùóäøó
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íóÍúÊóæöí Úóáóì ÐößúÑö ßõáøö ÔóíúÁò
ÊóÕúÑöíÍðÇ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõßõãú ßóíúÏõåõãú
ÔóíúÆðÇ Ãóíú ÖóÑóÑðÇ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÍõÌøóÉñ áöãóäú ÐóßóÑó
áóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÓóáøóØó ÇáäøóÝúíõ
Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÇäó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóäúÝöíøðÇ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÚõãõæãö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö äóÝúíõ
ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÕúÏóÑö æóäóæúÚö ãõÔóÎøóÕóÇÊöåö¡ æóäóÙöíÑõ
Ðóáößó áóÇ ÞöíóÇãó ÝóåóÐóÇ äóÝúíñ ÚóÇãøñ ÝóíóäúÊóÝöí ãöäúåõ
ÌãíÚ ÃäæÇÚ ÇáÞíÇã æãÔÎÕÇÊå ßóÞöíóÇãö ÒóíúÏò æóÞöíóÇãö
ÚóãúÑòæ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ äõÝöíó ÇáÊøóÝúÑöíØõ
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚõãõæãö ßóÇäó Ðóáößó äóÝúíðÇ áöÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÝúÑöíØö æóãõÔóÎøóÕóÇÊöåö æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö¡
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íóÍúÊóæöí Úóáóì
ÐößúÑö ßõáøö ÔóíúÁò. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÚóáúÞóãóÉõ ãóÇ
ÝóÑøóØúäÇ ÈÊÎÝíÝ ÇáÑøóÇÁö æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó
ÇáäøóÞøóÇÔõ: ãóÚúäóì ÝóÑøóØúäÇ ãõÎóÝøóÝóÉð¡ ÃóÎøóÑúäóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ: ÝóÑóØó Çááøóåõ Úóäúßó ÇáúãóÑóÖó Ãóíú ÃÒÇáå.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 56.
(4/503)
Ëõãøó Åöáì ÑóÈøöåöãú íõÍúÔóÑõæäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇáúÃõãóãõ ßõáøõåóÇ ãöäó ÇáØøóíúÑö
æóÇáÏøóæóÇÈøö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ Úóáóì Ãõãóãò æóãóÇ ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÑöÖñ æóÅöÞóÇãóÉñ æóÍõÌóÌñ æóíõÑóÌøöÍõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ßóæúäõåõ ÌóÇÁó Èöåöãú æóÈöÇáúæóÇæö ÇáøóÊöí åöíó
áöáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì Ãõãóãö ÇáØøóíúÑö
æóÇáÏøóæóÇÈøö áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ Ëõãøó Åöáóíøó ÑóÈøöåóÇ
ÊõÍúÔóÑõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ãõãúÊóËöáóÉð ãÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ãöäúåóÇ¡ ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì
ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÃóÕúáõ ÇáúÍóÔúÑö ÇáúÌóãúÚõ æóãöäúåõ ÝóÍóÔóÑó
ÝóäóÇÏóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈóÚúËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÝóÊõÍúÔóÑõ
ÇáúÈóåóÇÆöãõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóÇáØøóíúÑõ æóÝöí Ðóáößó ÍóÏöíËñ
íóÑúæöíåö íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: íóÍúÔõÑõ Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó ßõáøóåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãó æóÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáØøóíúÑó æóßõáøó
ÔóíúÁò¡ ÝóíóÈúáõÛõ ãöäú ÚóÏúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
íóæúãóÆöÐò Ãóäú íÃÎÐ áöáúÌóãøóÇÁö ãöäó ÇáúÞóÑúäóÇÁö Ëõãøó
íóÞõæáó: ßõæäöí ÊõÑóÇÈðÇ ÝÐáß Þæáå ÊÚÇáì: íóÞõæáõ ÇáúßÇÝöÑõ
íóÇ áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÊõÑÇÈÇð
«1» . æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÂÎóÑöíäó:
ÍóÔúÑõ ÇáÏøóæóÇÈøö ãóæúÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó áóÇ
ÊóßúáöíÝó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÑúÌõæ ËóæóÇÈðÇ æóáóÇ ÊóÎóÇÝõ
ÚöÞóÇÈðÇ æóáóÇ ÊóÝúåóãõ ÎöØóÇÈðÇ ÇäúÊóåóì. æóãóäú ÐóåóÈó
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÊóÃóæøóáó ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúËöíáö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÞóÕøóÇÕö ÍóÊøóì
íóÝúåóãó ßõáøõ ãõßóáøóÝò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ æóáóÇ
ãóÍöíÕó æóÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóÍúÖõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö
Ãóäøó Çááøóåó íóÞúÊóÕøõ áöáúÌóãøóÇÁö ãöäó ÇáúÞóÑúäóÇÁö¡
ÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäö ÇáúÚóÏúáö æóáóíúÓóÊú ÈöÍóÞöíÞóÉö
Þóæúáö ãóÑúÐõæáò íóäúÍõæ Åöáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÑøõãõæÒö
æóäóÍúæöåóÇ ÇäÊåì.
æÞÇá ÇÈä ÝæÑß: ÇáúÞóæúáõ ÈöÍóÔúÑöåóÇ ãóÚó Èóäöí ÂÏóãó
ÃóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍóÔúÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÊõÍúÔóÑõ
áöÃóÌúáöåö¡ ÝóÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÃóäøóåóÇ áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÝöí Ðóáößó ÊóÎúÌöíáñ áöãóäú
ÃóäúßóÑó Ðáß ÝÞÇá: ãóäú íõÍúíö ÇáúÚöÙÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ «2»
æóÞóÇáóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ: íóÍúÔõÑõ Çááøóåõ ÇáúÈóåóÇÆöãó
æóÇáØøóíúÑó áöÅöíÕóÇáö ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÅöáóíúåóÇ æßÐáß ÞÇá
ÇáÒãÎÔÑí¡ ÝíÚæÖåÇ æóíõäúÕöÝõ ÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ßóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ áöáúÌóãøóÇÁö ãöäó ÇáúÞõÑóäóÇÁö
ÇäúÊóåóì. æóØóæøóáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí ÅöíÕóÇáö
ÇáÊøóÚúæöíÖö Úóäú ÂáóÇãö ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÖóÑóÑöåóÇ æóÃóäøó
Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÝóÑøóÚõæÇ ÝõÑõæÚðÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö Ãóåúæó
ãõäúÞóØöÚñ Ãóãú ÏóÇÆöãñ¿ ÝóÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóßúËóÑõ
ãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ ÝóÈóÚúÏó
ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÚöæóÖö íóÌúÚóáõåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóáúÎöíøõ: íóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÏóÇÆöãðÇ.
æóÞöíáó: ÊóÏúÎõáõ ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÇáúÌóäøóÉó æóÊõÚóæøóÖõ Úóäú
ãóÇ äóÇáóåóÇ ãöäó ÇáúÂáóÇãö æóßõáøõ ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöíÕóÇáõ ÇáúÃóÚúæóÇÖö Åöáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö
Úóäö ÇáúÂáóÇãö ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú áóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãõÍóÇáñ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÈÅ: 78/ 40.
(2) ÓæÑÉ íÓ: 36/ 78.
(4/504)
æóÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ Õõãøñ
æóÈõßúãñ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö ÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ: äóÒóáóÊú Ýöí
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÇäúÓóÍóÈóÊú Úóáóì ÓöæóÇåõãõ
ÇäúÊóåóì. æóãõäóÇÓóÈóÉõ åóÐöåö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: ÅöäøóãÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ÇáøóÐöíäó
íóÓúãóÚõæäó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÈöÇáúÂíóÇÊö Õõãøñ
áóÇ íóÓúãóÚõæäó ãóäú íõäóÈøöåõåõãú¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú æóáóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ: æóãÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò
ÇáúÂíóÉó ãõäóÈøöåðÇ Úóáóì ÚóÙöíãö ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóØöíÝö ÕõäúÚöåö æóÈóÏöíÚö ÎóáúÞöåö¡ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúãõßóÐøöÈó ÈöÂíóÇÊöåö åõæó ÃóÕóãøõ Úóäú ÓóãóÇÚö ÇáúÍóÞøö
ÃóÈúßóãõ Úóäö ÇáäøõØúÞö Èöåö¡ æóÇáúÂíóÇÊõ åõäóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
Ãóæú ãóÇ ÙóåóÑó Úóáóì íóÏóíú ÇáÑÓæá ãöäó ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö Ãóæö
ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÇáúÍõÌóÌö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Úóäúåõãú ÈöÞóæúáöåö: Õõãøñ æóÈõßúãñ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáÐøöåúäöíøö ÈöåóÐöåö ÇáúÍóæóÇÓøö áóÇ Ãóäøóåõãú Õõãøñ
æóÈõßúãñ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö ÍóÞöíÞóÉð æóÌóÇÁó Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÙøõáõãÇÊö ßöäóÇíóÉð Úóäú Úóãóì ÇáúÈóÕöíÑóÉö¡ Ýóåõæó
íóäúÙõÑõ ßóÞóæúáöåö: Õõãøñ Èõßúãñ Úõãúíñ «1» áóßöäøó
Þóæúáóåõ: Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö ÃóÈúáóÛõ ãöäú Þóæúáöåö: Úõãúíñ
ÅöÐú ÌõÚöáóÊú ÙóÑúÝðÇ áóåõãú æóÌõãöÚóÊú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöåóÇÊö
ÇáúßõÝúÑö¡ ßóãóÇ Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö: æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãÇÊö
æóÇáäøõæÑó «2» Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÝöí Þóæúáöåö:
íõÎúÑöÌõæäóåõãú ãöäó ÇáäøõæÑö Åöáóì ÇáÙøõáõãÇÊö «3» .
æóÞóÇáó ÇáúÌöÈóÇÆöíøõ: ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõãú ÈöÃóäøóåõãú
Õõãøñ æóÈõßúãñ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö ÍóÞöíÞóÉñ æóÐóáößó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÌúÚóáõåõãú ÕõãøðÇ æóÈõßúãðÇ Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö
íõÖöáøõåõãú ÈöÐóáößó Úóäö ÇáúÌóäøóÉö æóíõÕóíøöÑõåõãú Åöáóì
ÇáäøóÇÑö¡ æóíõÚóÖøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
æóäóÍúÔõÑõåõãú íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö Úóáì æõÌõæåöåöãú ÚõãúíÇð
æóÈõßúãÇð æóÕõãøðÇ ãóÃúæÇåõãú Ìóåóäøóãõ «4» ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúßóÚúÈöíøõ: Õõãøñ æóÈõßúãñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÔøóÊúãö æóÇáúÅöåóÇäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇäúÊóåóì.
æÇáÙøõáõãÇÊö ÙõáõãóÇÊõ ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÍõÌõÈñ ÊõÖúÑóÈõ Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö ÝóíõÙúáöãõ æóÊóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äõæÑö
ÇáúÅöíãóÇäö¡ Ãóæú ÙõáõãóÇÊõ íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóãöäúåõ
Þöíáó: ÇÑúÌöÚõæÇ æóÑóÇÁóßõãú ÝóÇáúÊóãöÓõæÇ äõæÑðÇ Ãóæö
ÇáÔøóÏóÇÆöÏõ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú ÊõÚóÈøöÑõ Úóäö
ÇáÔøöÏøóÉö ÈöÇáÙøõáúãóÉö íóÞõæáõæäó íóæúãñ ãÙáãÉ ÅöÐóÇ
áóÞõæÇ Ýöíåö ÔöÏøóÉð æóãöäúåõ Þóæúáõåõ:
Èóäöí ÃóÓóÏò åóáú ÊóÚúáóãõæäó ÈóáóÇÁóäóÇ ... ÅöÐóÇ ßóÇäó
íóæúãñ Ðõæ ßóæóÇßöÈó ãõÙúáöãõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÑóÇÈöÚõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóíúËõ. ãóäú
íóÔóÃö Çááøóåõ íõÖúáöáúåõ æóãóäú íóÔóÃú íóÌúÚóáúåõ Úóáì
ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò ãóÝúÚõæáõ íóÔóÃö ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ
ãóäú íóÔóÃö Çááøóåõ ÅöÖúáóÇáóåõ íõÖúáöáúåõ æóãóäú íóÔóÃú
åöÏóÇíóÊóåõ íóÌúÚóáúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãóäú ÝöíåöãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãÝÚæáÇ ÈíÔà áöáÊøóÚóÇäõÏö ÇáúÍóÇÕöáö Èóíúäó
ÇáúãóÔöíÆóÊóíúäö¡ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : íóßõæäõ ãóÝúÚõæáðÇ ÈíÔÃ
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöÖúáóÇáõ ãóäú íóÔóÇÁõ
Çááøóåõ æåÏÇíÉ ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 18¡ 171.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 1.
(3) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 257.
(4) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 97.
(4/505)
íóÔóÇÁõ Çááøóåõ¡ ÝóÍõÐöÝó æóÃõÞöíãó ãóäú
ãóÞóÇãóåõ æóÏóáøó ÝöÚúáõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÝúÚõæáö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÎúÝóÔó Íóßóì Úóäö ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáÔøóÑúØö ÛóíúÑó ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãõÖóÇÝó Åöáóì ÇÓúãó
ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÖóãöíÑñ
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇÓúãö ÇáÔøóÑúØö Ãóæö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íõÖúáöáúåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÅöÖúáóÇáò ÇáúãóÍúÐõæÝö Ãóæú Úóáóì ãóäú áóÇ ÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÅöÖúáóÇáò Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö íóÛúÔÇåõ
ãóæúÌñ ãöäú ÝóæúÞöåö «1» ÅöÐö ÇáúåóÇÁõ ÊóÚõæÏõ Úóáóì Ðöí
ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö ãöäú Þóæúáöåö: Ãóæú ßóÙõáõãóÇÊò ÅöÐö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóæú ßóÐöí ÙõáõãóÇÊò áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅöÖúáóÇáó ãóäú íóÔóÃö Çááøóåõ íõÖúáöáúåõ Ãóíú
íõÖúáöáõ ÇáúÅöÖúáóÇáó æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóÚõæÏó Úóáóì ãóäö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÅöÐú ÐóÇßó
ÊóÎúáõæ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÌóÒóÇÆöíøóÉõ ãöäú ÖóãöíÑò íóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóì ÇÓúãö ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóäú íóÔóÃö Çááøóåõ
ÈöÇáúÅöÖúáóÇáö Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÝúÚõæáðÇ ãõÞóÏøóãðÇ
áöÃóäøó ÔóÇÁó ÈöãóÚúäóì ÃóÑóÇÏó æóíõÞóÇáõ ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ
ÈößóÐóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃÑÇÏÊ ÚÑÇÑ ÈÇáåæÇä æãä íÑÏ ... ÚÑÇÑ ÇáÚãÑì ÈöÇáúåóæóÇäö
ÝóÞóÏú Ùóáóãú
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÝóÙõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
ÊóÚúÏöíóÉõ ÔóÇÁó ÈöÇáúÈóÇÁö áóÇ íõÍúÝóÙõ ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÈößóÐóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóíúÁö Ãóäú íõÚóÏøóì ÊóÚúÏöíóÊóåõ¡ Èóáú ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ
ÊóÚúÏöíóÉõ ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÊóÚóáøöÞöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ: ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó æóÏóÎóáúÊõ
Ýöí ÛöãóÇÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÎóáúÊõ ÛöãóÇÑó
ÇáäøóÇÓö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÝöÚúáóíúäö ÃóÍúÑóì¡
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÅöÚúÑóÇÈõ ãóäú íóÍúÊóãöáõ
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúÊóÏóÃð ÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÎóÈóÑõåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäúåõ
íõÝóÓøöÑõåõ ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÊóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóäú íõÔúÞö Çááøóåõ íóÔóÃú ÅöÖúáóÇáóåõ æóãóäú
íõÓúÚöÏú íóÔóÃú åöÏóÇíóÊóåõ íóÌúÚóáúåõ Úóáì ÕöÑÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúåóÇÏöí æóåõæó
ÇáúãõÖöáøõ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãóÚúÐõæÞñ ÈöãóÔöíÆóÊöåö áóÇ
íõÓúÃóáõ ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõ æóÞóÏú ÊóÃóæøóáóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ßóãóÇ ÊóÃóæøóáõæÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ:
ãóÚúäóì íõÖúáöáúåõ íóÎúÐõáõåõ æóíóÎúÈöáõåõ æóÖóáóÇáõåõ áóãú
íóáúØõÝú Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇááøõØúÝö¡
æóãóÚúäóì íóÌúÚóáúåõ Úóáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò íóáúØõÝõ Èöåö
áöÃóäøó ÇááøõØúÝó íóÌúÑöí Úóáóíúåö æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íõÖúáöáúåõ Úä ØÑíÞ ÇáÌäÉ
æíóÌúÚóáúåõ Úóáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò åõæó ÇáÕøöÑóÇØõ ÇáøóÐöí
íóÓúáõßõåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö¡ ÞóÇáõæÇ: æóÞóÏú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 40.
(4/506)
ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÔóÇÁõ åóÐóÇ ÇáÖøóáóÇáó ÅöáøóÇ áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÔóÇÁõ ÇáúåõÏóì ÅöáøóÇ
áöáúãõÄúãöäöíäó.
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ Çááøóåö Ãóæú
ÃóÊóÊúßõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó Åöäú
ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇÍúÊöÌóÇÌò Úáì ÇáßÝÇÑ
ÇáÐíä íóÌúÚóáõæäó áöáøóåö ÔõÑóßóÇÁó. ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ:
ÃóÑóÃóíúÊóßõãú ßóáöãóÉõ ÇÓúÊöÝúåóÇãò æóÊóÚóÌøõÈò æóáóíúÓó
áóåóÇ äóÙöíÑñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÇáúãóÚúäóì:
ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÎöÝúÊõãú ÚóÐóÇÈó Çááøóåö Ãóæú ÎöÝúÊõãú
åóáóÇßðÇ Ãóæú ÎöÝúÊõãõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÃóÊóÏúÚõæäó ÃÕäÇãßã
æÊáÌÆæä ÅöáóíúåóÇ Ýöí ßóÔúÝö Ðóáößó Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó
Ýöí Þóæúáößõãú ÅöäøóåóÇ ÂáöåóÉñ Èóáú ÊóÏúÚõæäó Çááøóåó
ÇáúÎóÇáöÞó ÇáÑøóÇÒöÞó ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ ÎöÝúÊõãõæåõ Åöäú ÔóÇÁó
æóÊóäúÓóæúäó ÃóÕúäóÇãóßõãú Ãóíú ÊóÊúÑõßõæäóåõãú¿ ÝóÚóÈøóÑó
Úóäö ÇáÊøóÑúßö ÈöÃóÚúÙóãö æõÌõæåöåö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚó
ÇáÊøóÑúßö Ðõåõæáñ æóÅöÛúÝóÇáñ¡ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÅöáóåðÇ
ãóäú åóÐöåö ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáÔøóÏóÇÆöÏö¿ æÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ
Çááøóåö ÃóÊóÇßõãú ÎóæúÝõåõ æóÃóãóÇÑóÇÊõåõ æóÃóæóÇÆöáõåõ
ãöËúáõ ÇáúÌóÏúÈö æóÇáúÈóÃúÓóÇÁö æóÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáøóÊöí
íõÎóÇÝõ ãöäúåóÇ ÇáúåóáóÇßõ ßóÇáúÞõæáóäúÌö æóíóÏúÚõæ Åöáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóÑúäóÇ ÅöÊúíóÇäó
ÇáúÚóÐóÇÈö æóÍõáõæáóåõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó: ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ ÊóÏúÚõæäó áöÃóäøó ãóÇ ÞóÏú ÕóÍøó
Íõáõæáõåõ æóãóÖóì áóÇ íóÕöÍøõ ßóÔúÝõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÓóÇÚóÉó ãóæúÊö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íõÖúØóÑøõ Åöáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Èóáú ÅöÐóÇ Íóáøó
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÚóÐóÇÈõ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö áóÇ íóÏúÚõæ
ÅöáøóÇ Çááøóåó æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ ÕóÍøó Íõáõæáõåõ
æóãóÖóì áóÇ íóÕöÍøõ ßóÔúÝõåõ áóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáøóÐöí íóÍöáøõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö åõæó ÌöäúÓñ ãöäúåõ
ãóÇ ãóÑøó æóÇäúÞóÖóì ÝóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ßóÔúÝõåõ æóãöäúåõ
ãóÇ åõæó ãõáúÊóÈöÓñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÕöÍøõ
ßóÔúÝõåõ æóÅöÒóÇáóÊõåõ ÈöÞóØúÚö Çááøóåö Ðóáößó Úóäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊõäúÙöÑõ Åöáóì Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: æóÅöÐÇ ãóÓøó ÇáúÅöäúÓÇäó ÇáÖøõÑøõ ÏóÚÇäÇ
áöÌóäúÈöåö Ãóæú ÞÇÚöÏÇð Ãóæú ÞÇÆöãÇð ÝóáóãøóÇ ßóÔóÝúäÇ
Úóäúåõ ÖõÑøóåõ ãóÑøó ßóÃóäú áóãú íóÏúÚõäÇ Åöáì ÖõÑøò ãóÓøóåõ
«1» ÝóãóÇ ÇäúÞóÖóì ãöäó ÇáÖøõÑøö ÇáøóÐöí ãóÓøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ßóÔúÝõåõ¡ æóãóÇ åõæó ãõáúÊóÈöÓñ Èöåö ßóÔóÝóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÇáÖøõÑøõ ÌöäúÓñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó åõäóÇ
ÌöäúÓñ. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ÚóÐóÇÈõ Çááøóåö åõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÃúÊöí ÇáúÃõãóãó ÇáúÎóÇáöíóÉó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: åõæó ÇáúãóæúÊõ æóíóÚúäöí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ãöäó ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÇÚóÉõ åöíó ÇáúÞöíóÇãóÉõ æÃ ÑÃíÊ ÇáúåóãúÒóÉõ ÝöíåóÇ
áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóÕóÑöíøóÉó Ãóæö ÇáøóÊöí
áöÅöÕóÇÈóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæö ÇáúÚöáúãöíøóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúåóãúÒóÉö Ãóæú ÊóÓúåöíáõåóÇ Èóíúäó Èóíúäó æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÐúÝõåóÇ¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóÇÁõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇØóÈö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáúÍóÇÞõ ÇáúßóÇÝö ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÚöáúãöíøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÈöãóÚúäóì ÃóÎúÈóÑóäöí ÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÍóÞøóÞó ÇáúåóãúÒóÉõ¡ æóÈöåö ÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí
ÃóÑóÃóíúÊóßõãú æÃÑÃíÊã æÃ ÑÃíÊ æóÌóÇÒó Ãóäú ÊõÓóåøóáó Èóíúäó
Èíä æÈå
__________
(1) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 12. [.....]
(4/507)
ÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÑõæöíó Úóäúåõ
ÅöÈúÏóÇáõåóÇ ÃóáöÝðÇ ãóÍúÖóÉð æóíóØõæáõ ãóÏøõåóÇ
áöÓõßõæäöåóÇ æóÓõßõæäö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÏóáõ
ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓõãöÚó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÍóßóÇåõ ÞõØúÑõÈõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÇÒó
ÍóÐúÝõåóÇ æóÈöåö ÞóÑóÃó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÃóÑóíúÊó Åöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõãúáõæÏóÇ Èóáú ÞóÏú ÒóÚóãó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÃóäøóåóÇ áõÛóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: áöáúÚóÑóÈö Ýöí ÃóÑóÃóíúÊó áõÛóÊóÇäö
æóãóÚúäóíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÊóÓúÃóáó ÇáÑøóÌõáó ÃóÑóÃóíúÊó
ÒóíúÏðÇ Ãóíú ÈöÚóíúäößó ÝóåóÐöåö ãóåúãõæÒóÉñ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóÑóÃóíúÊó æóÃóäúÊó ÊÞæá ÃÎÈÑäí ÝåÇåäÇ
ÊóÊúÑõßõ ÇáúåóãúÒóÉó Åöäú ÔöÆúÊó æóåõæó ÃóßúËóÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö ÊõæãöÆõ Åöáóì ÊóÑúßö ÇáúåóãúÒóÉö áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì
ÃóÎúÈöÑúäöí ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáÊøóÇÁõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÎóÇØóÈö æóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÊøóÕöáó ÈöåóÇ ÇáúßóÇÝõ
ãõÔúÚöÑóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ æóÊóÈúÞóì ÇáÊøóÇÁõ
ãóÝúÊõæÍóÉð ßóÍóÇáöåóÇ áöáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÐóßøóÑö æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó åöíó ÇáúÝóÇÚöáõ æóãóÇ
áóÍöÞóåóÇ ÍóÑúÝñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇØóÈö
æóÃóÛúäóì ÇÎúÊöáóÇÝõåõ Úóäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÇÁö æóãóÐúåóÈõ
ÇáúßöÓóÇÆöíøö Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó åõæó ÇáÊøóÇÁõ æóÃóäøó ÃóÏóÇÉó
ÇáúÎöØóÇÈö ÇááøóÇÍöÞóÉó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÝóÑøóÇÁö Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó åöíó
ÍóÑúÝõ ÎöØóÇÈò ßóåöíó Ýöí ÃóäúÊó æóÃóäøó ÃóÏóÇÉó ÇáúÎöØóÇÈö
ÈóÚúÏóåõ åöíó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÇÓúÊõÚöíÑóÊú
ÖóãóÇÆöÑõ ÇáäøóÕúÈö áöáÑøóÝúÚö æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÅöÈúÏóÇáðÇ æóÊóÕúÍöíÍðÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö¡ æßæä ÃÑÃíÊ æÃ ÑÃíÊß ÈöãóÚúäóì ÃóÎúÈöÑúäöí äóÕøó
Úóáóíúåö ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ
æóÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÇÈúäõ ßóíúÓóÇäó æóÛóíúÑõåõãú. æóÐóáößó
ÊÝÓíÑ ãÚäì áÇ ÊÝÓíÑ ÅöÚúÑóÇÈò ÞóÇáõæÇ: ÝóÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ
ÃóÑóÃóíúÊó ÒóíúÏðÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÝóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúÃóæøóáõ
ãõáúÊóÒóãñ Ýöíåö ÇáäøóÕúÈõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÑøóÝúÚõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚúáöíÞö ÃóÑóÃóíúÊó æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÚóáöãúÊó æóÑóÃóíúÊó ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ãóÚúäóì ÚóáöãúÊó
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ãöäú ãóÚúäóì ÃóÎúÈöÑúäöí áöÃóäøó ÃóÎúÈöÑúäöí
áóÇ ÊõÚóáøóÞõ¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåóÇ
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö: æóÊóÞõæáõ ÃóÑóÃóíúÊóßó ÒóíúÏðÇ
ÃóÈõæ ãóäú åõæó æÃ ÑÃíÊß ÚóãúÑðÇ ÃóÚöäúÏóßó åõæó Ãóãú ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò áóÇ íóÍúÓõäõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáäøóÕúÈõ Ýöí ÒóíúÏò ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóßó áóæú ÞõáúÊó ÃóÑóÃóíúÊó ÃóÈõæ ãä ÃäÊ æÃ ÑÃíÊ
ÃóÒóíúÏñ Ëóãøó Ãóãú ÝõáóÇäñ¡ áóãú íóÍúÓõäú áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÒóíúÏò. Ëõãøó ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö:
æóÕóÇÑó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí
æóÞóÏö ÇÚúÊóÑóÖó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøõÍóÇÉö Úóáóì ÓöíÈóæóíúåö
æóÎóÇáóÝõæåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõÚóáøóÞõ ÃóÑóÃóíúÊó
æóÝöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäúåõ Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ Çááøóåö Ãóæú ÃóÊóÊúßõãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí
íóäúåì ÚóÈúÏÇð ÅöÐÇ Õóáøóì «1» ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÐøóÈó
æóÊóæóáøóì Ãóáóãú íóÚúáóãú «2» . æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõãúáõæÏðÇ ... ãõÑóÌøóáðÇ æíáÈÓ
ÇáÈÑæÏÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÚáÞ: 96/ 9.
(2) ÓæÑÉ ÇáÚáÞ: 96/ 13.
(4/508)
ÃóÞóÇÆöáõäøó ÃóÍúÖóÑõæÇ ÇáÔøõåõæÏóÇ
æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ßóíúÓóÇäó Åöáóì Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉó Ýöí ÃóÑóÃóíúÊó ÒóíúÏðÇ ãóÇ ÕóäóÚó
ÈóÏóáñ ãöäú ÃóÑóÃóíúÊó¡ æóÒóÚóãó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó
ÃóÑóÃóíúÊóßó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÃóÎúÈöÑúäöí ÝáÇÈÏ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäó ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÓúÊóÎúÈóÑö Úóäúåõ æóÊóáúÒóãõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó¡ áöÃóäøó
ÃóÎúÈöÑúäöí ãõæóÇÝöÞñ áöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÒóÚóãó
ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÈóÇÈöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÊõÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÃóãóÇ Ãóæú ÊóäóÈøóåú æóÌóÚóáó ãöäú
Ðóáößó Þóæúáóåõ ÊÚÇáì: ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊó ÅöÐú ÃóæóíúäÇ Åöáóì
ÇáÕøóÎúÑóÉö ÝóÅöäøöí äóÓöíÊõ ÇáúÍõæÊó «1» æóÞóÏú ÃóãúÚóäøóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÃóÑóÃóíúÊó æóãóÓóÇÆöáõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÐúíöíáö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö
æóÌóãóÚúäóÇ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ãóÌúãõæÚðÇ Ýöí ßöÊóÇÈò
ÝóíõæÞóÝõ Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóäóÍúäõ äóÊóßóáøóãõ Úóáóì ßõáøö
ãóßóÇäò ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÃóÑóÃóíúÊó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÎõÕõæÕöíøóÊöåö. ÝóäóÞõæáõ ÇáøóÐöí äóÎúÊóÇÑõåõ ÃóäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ ãöäó ÇáÊøóÚóÏøöí Åöáóì ÇËúäóíúäö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóäúÕõæÈñ æóÇáøóÐöí áóãú äóÌöÏúåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÅöáøóÇ ÌõãúáóÉð ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉð Ãóæú
ÞóÓóãöíøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãóÝúÚõæáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÍúÐõæÝñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÊóäóÇÒóÚó ÃóÑóÃóíúÊóßõãú æóÇáÔøóÑúØõ
Úóáóì ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÝóÃõÚúãöáó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÃóÊÇßõãú
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÚóÐóÇÈõ Èöåö¡ æóáóæú ÃõÚúãöáó ÇáúÃóæøóáõ áóßóÇäó
ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÚóÐóÇÈó ÈöÇáäøóÕúÈö æóäóÙöíÑõåõ ÇÖúÑöÈú Åöäú
ÌóÇÁóßó ÒóíúÏñ Úóáóì ÅöÚúãóÇáö ÌóÇÁóßó¡ æóáóæú äõÕöÈó
áóÌóÇÒó æóßóÇäó ãöäú ÅöÚúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí Ýóåöíó ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉõ ãöäú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó
æóÇáÑøóÇÈöØõ áöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúÃóæøóáö
ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó áößóÔúÝöåö
æóÇáúãóÚúäóì: Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú ÚóÐóÇÈó Çááøóåö Åöäú
ÃóÊóÇßõãú Ãóæö ÇáÓøóÇÚóÉó Åöäú ÃóÊóÊúßõãú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö
ÊóÏúÚõæäó áößóÔúÝöåö Ãóæú ßÔÝ äæÇÒáåÇ¡ æóÒóÚóãó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈöãóÚúäóì
ÃóãøóÇ.
ÞóÇáó æóÊóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö æóÙõÑõæÝö
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóãøóÇ Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõåõ
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÌóæóÇÈõ ÃóÑóÃóíúÊó áóÇ ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö
æóåóÐóÇ ÅöÎúÑóÇÌñ áöÃóÑóÃóíúÊó Úóäú ãóÏúáõæáöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÎúÑöíÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúÈóÚöíÏö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÒóÚóãó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóÇ íóßõæäõ
áöÃóÑóÃóíúÊó ãóÝúÚõæáóÇäö æóáóÇ ãóÝúÚõæáñ æóÇÍöÏñ¡ æóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì Ãóäøó ãóÝúÚõæáó ÃóÑóÃóíúÊóßõãú ãóÍúÐõæÝñ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÑóÃóíúÊóßõãú
ÚöÈóÇÏóÊóßõãõ ÇáúÃóÕúäóÇãó åóáú ÊóäúÝóÚõßõãú ÚöäúÏó ãóÌöíÁö
ÇáÓøóÇÚóÉö¿ æóÏóáøó Úóáóíúåö Þæáå: ÃóÛóíúÑó Çááøóåö
ÊóÏúÚõæäó. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åöáóì
ÌóæóÇÈö ãóÝúÚõæáò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æóÌóæóÇÈóåõ ÞóÏú
ÍóÕøóáóÇ ãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÖóÚöíÝóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÐóåóÈó ÇáúÍóæúÝöíøõ
Åöáóì Ãóäøó ÌóæóÇÈóåõ ÃóÑóÃóíúÊóßõãú ÞõÏøöãó áöÏõÎõæáö
ÃóáöÝö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æÅäãÇ íÌæÒ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 63.
(4/509)
ÊóÞúÏöíãó ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö Úóáóíúåö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇáúãõÈóÑøöÏö
æóÐóåóÈó ÛóíúÑõåõ Åöáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÐõæÝñ ÝóÞóÏøóÑóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõ Çááøóåö
Ãóæú ÃóÊóÊúßõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ãóäú ÊóÏúÚõæäó¿
æóÅöÕúáóÇÍõåõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú Ýóãóäú ÊóÏúÚõæäó¿
áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉó ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö ÝáÇÈÏ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÝóÇÁö¿ æóÞóÏøóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõ Çááøóåö Ãóæú ÃóÊóÊúßõãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÏóÚóæúÊõãõ Çááøóåó æóÏóáøó Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáÔøóÑúØõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó ßóÃóäøóåõ
Þöíáó ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõ
Çááøóåö ÇäúÊóåóì. ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÛóíúÑó Çááøóåö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
áóßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ ÈöÇáúÍóÑúÝö áóÇ íóßõæäõ ÅáÇ Èåá ãõÞóÏøóãðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÇÁõ äóÍúæó Åöäú ÞóÇãó ÒóíúÏñ Ýóåóáú
ÊõßúÑöãõåõ¿ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúåóãúÒóÉö áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÝóÇÁõ Úóáóì ÇáúåóãúÒóÉö æóáóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Åöäú ÞóÇãó ÒóíúÏñ ÝóÃóÊõßúÑöãõåõ æáÇ
ÃÝÊßÑãå æáÇ ÃÊßÑãå¡ Èóáú ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ
ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö áóãú íóßõäú ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ
æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÎúÝóÔõ Úóäö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÑóÃóíúÊóßó
ãõÊóÚóÏøò Åöáóì ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ãóÍúÐõæÝñ æóÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÇáúÂÎóÑõ
æóÞóÚóÊö ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉõ ãóæúÞöÚóåõ Ýóáóæú
ÌóÚóáúÊóåóÇ ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö áóÈóÞöíóÊú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Åöáóì æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÌóÇÆöí ÈóÚúÏó
ÃóÑóÃóíúÊó ãõÖöíøó ÇáúÝöÚúáö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáÔøóÑúØö ãóÍúÐõæÝñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÐóÝõ ÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÑúØö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÝöÚúáöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ Çááøóåö Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÃóÎóÐó Çááøóåõ ÓóãúÚóßõãú æóÃóÈúÕÇÑóßõãú
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõåõ ÈóíÇÊÇð «1» Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÌóÚóáó Çááøóåõ «2» ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åöäú
ãóÊøóÚúäÇåõãú Óöäöíäó «3» ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóì
Ãóáóãú íóÚúáóãú «4» Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõãúáõæÏóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÌöíÁõ
ÇáúÌõãóáö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉö ãõÕóÏøóÑóÉð ÈöåóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÌóæóÇÈó
ÇáÔøóÑúØö¡ ÅöÐú áóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÚõåóÇ ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : Åöäú ÚõáøöÞóÊö
ÇáÔÑØíÉ íÚäí ÈÞæáå: ÛóíúÑó Çááøóåö ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõ
ÈöÞóæúáöåö: ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ ÊóÏúÚõæäó Åöáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö:
Ãóæú ÃóÊóÊúßõãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ æÞæÇÑÚ ÇáÓÇÚÉ
__________
(1) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 50.
(2) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 71.
(3) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 205.
(4) ÓæÑÉ ÇáÚáÞ: 96/ 13.
(4/510)
áóÇ ÊõßúÔóÝõ Úóäö ÇáúãõÔúÑößöíäó.
(ÞõáúÊõ) : ÞóÏö ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúãóÔöíÆóÉó æóåõæó
Þóæúáõåõ: Åöäú ÔóÇÁó ÅöíÐóÇäðÇ ÈöÃóäøóåõ Åöäú ÝóÚóáó ßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ ãöäó ÇáúÍößúãóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ
áöæóÌúåò ÂÎóÑó ãöäó ÇáúÍößúãóÉö ÃóÑúÌóÍó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáÔøóÑúØõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÛóíúÑó Çááøóåö æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó
áöáúÝóÇÚöáö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÊõáõÎøöÕó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÑúØö ÃóÞúæóÇáñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ æóåõæó ÃóÑóÃóíúÊóßõãú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ æóåõæó ÃóÛóíúÑó
Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóäú ÊóÏúÚõæäó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÏóÚóæúÊõãõ
Çááøóåó¡ åóÐóÇ ãóÇ æóÌóÏúäóÇåõ ãóäúÞõæáðÇ æóÇáøóÐöí äóÐúåóÈõ
Åöáóíúåö ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ãóÍúÐõæÝðÇ áöÏóáóÇáóÉö ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíÑõåõ
Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ Çááøóåö ÝóÃóÎúÈöÑõæäöí Úóäúåõ
ÃóÊóÏúÚõæäó ÛóíúÑó Çááøóåö áößóÔúÝöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÒóíúÏò Åöäú ÌóÇÁóßó ãóÇ ÊóÕúäóÚõ Èöåö¿
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åöäú ÌóÇÁóßó ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÝóÍõÐöÝó ÇáúÌóæóÇÈõ
áöÏóáóÇáóÉö ÃóÎúÈöÑúäöí Úóáóíúåö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÃóäúÊó
ÙóÇáöãñ Åöäú ÝóÚóáúÊó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÃóäúÊó ÙóÇáöãñ ÝóÍõÐöÝó
ÝóÃóäúÊó ÙóÇáöãñ æóåõæó ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑúäóÇåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÚÑÈíÉ æÛóíúÑó Çááøóåö
Úóäóì Èöåö ÇáúÃóÕúäóÇãó ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäóåóÇ¡
æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÝúÚõæáö åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú ÏõÚóÇÁó ÇáúÃóÕúäóÇãö ÅöÐú áóÇ
íõäúßóÑõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÅöäøóãóÇ íõäúßóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúäóÇãó
ÊõÏúÚóì ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÃóÒóíúÏðÇ ÊóÖúÑöÈõ áóÇ ÊõäúßöÑõ
ÇáÖøóÑúÈó æóáóßöäú ÊõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÒóíúÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈóßøóÊóåõãú ÈöÞóæúáöåö: ÃóÛóíúÑó
Çááøóåö ÊóÏúÚõæäó ÈöãóÚúäóì ÃóÊóÎõÕøõæäó ÂáöåóÊóßõãú
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÝöíãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõßõãú ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú
ÖõÑøñ Ãóãú ÊóÏúÚõæäó Çááøóåó ÏõæäóåóÇ¿ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏøóÑóåõ
ÈöãóÚúäóì ÃóÊóÎõÕøõæäó áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÊóÞúÏöíãó
ÇáúãóÝúÚõæáö ãõÄúÐöäñ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáúÍóÕúÑö¡ æóÞóÏú
ÊóßóáøóãúäóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö æóÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÏúÑóÇÌö ÇáúãõÎóÇØóÈö
æóåõæó Ãóäú íõáöíäó ÇáúÎöØóÇÈó æóíóãúÒõÌóåõ ÈöäóæúÚò ãöäó
ÇáÊøóáóØøõÝö æóÇáÊøóÚóØøõÝö ÍóÊøóì íõæÞöÚó ÇáúãõÎóÇØóÈó Ýöí
ÃóãúÑò íóÚúÊóÑöÝõ Èöåö ÝóÊóÞõæãó ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö¡
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóÇØóÈó åóÄõáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑó Èöáöíäò
ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÐóßóÑó áóåõãú ÃóãúÑðÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõæäó
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ãóÓøóåõãõ ÇáÖøõÑøõ
ÏóÚóæõÇ Çááøóåó áóÇ ÛóíúÑóåõ æóÌóæóÇÈõ Åöäú ßõäúÊõãú
ÕÇÏöÞöíäó ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó Ýöí
ÏóÚúæóÇßõãú Ãóäøó ÛóíúÑó Çááøóåö Åöáóåñ Ýóåóáú ÊóÏúÚõæäóåõ
áößóÔúÝö ãóÇ íóÍöáøõ Èößõãú ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö¿.
Èóáú ÅöíøóÇåõ ÊóÏúÚõæäó ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ ÊóÏúÚõæäó Åöáóíúåö
Åöäú ÔÇÁó æóÊóäúÓóæúäó ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó ÅöíøóÇåõ ÖóãöíÑõ
(4/511)
äóÕúÈò ãõäúÝóÕöáñ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö: ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ «1» ãõÓúÊóæúÝðì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: åõäóÇ ÅöíøóÇåõ ÇÓúãñ ãõÖúãóÑñ
ÃõÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãõÙúåóÑóÇÊö Ýöí Ãóäøóåõ íõÖóÇÝõ ÃóÈóÏðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÐúåóÈö ÓöíÈóæóíúåö¡ áöÃóäøó
ãóÐúåóÈó ÓöíÈóæóíúåö Ãóäøó ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÅöíøóÇ ãöäú
Ïóáöíáö Êóßóáøõãò Ãóæú ÎöØóÇÈò Ãóæú ÛóíúÈóÉò æóåõæó ÍóÑúÝñ
áóÇ ÇÓúãñ ÃõÖöíÝó Åöáóíúåö ÅöíøóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÖúãóÑó
ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÖóÇÝõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇÑöÝö¡ Ýóáóæú
ÃõÖöíÝó áóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÊóäóßøõÑõåõ ÍóÊøóì íõÖóÇÝó
æóíóÕöíÑó ÅöÐú ÐóÇßó ãóÚúÑöÝóÉð ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ íóßõæäõ
ãõÖúãóÑðÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ æóãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ãõÞóÏøóãðÇ
Úóáóì ÝöÚúáöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÐößúÑö
ÇáúãóÝúÚõæáö æóÚöäúÏó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó:
Èóáú ÊóÎõÕøõæäóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÇáúÂáöåóÉö¡
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÍóÕúÑõ Ýõåöãó ãöäú ÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö áóÇ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÝúÚõæáö Úáì ÇáÚÇãá æÈóáú
åõäóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÈö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÔóíúÁò Åöáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÈúØóÇáò áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáäøóÝúíõ æóÊóÞúÏöíÑõåóÇ ãóÇ
ÊóÏúÚõæäó ÃóÕúäóÇãóßõãú áößóÔúÝö ÇáúÚóÐóÇÈö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ
ÍóÞøñ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ íóÚúäöí ÇáÅÈØÇá¡ æóãóÇ
ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÊóÏúÚõæäó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãóæúÕõæáóÉñ
Ãóíú ÝóíóßúÔöÝõ ÇáøóÐöí ÊóÏúÚõæäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ÙóÑúÝöíøóÉð ÇäúÊóåóì. æóíóßõæäó
ãóÝúÚõæáõ íóßúÔöÝõ ãóÍúÐõæÝðÇ Ãóíú ÝóíóßúÔöÝõ ÇáúÚóÐóÇÈó
ãõÏøóÉó ÏõÚóÇÆößõãú Ãóíú ãóÇ ÏõãúÊõãú ÏóÇÚöíåö æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÍóÐúÝõ ÇáúãóÝúÚõæáö æóÎõÑõæÌñ Úóäö ÇáÙøóÇåöÑö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò¡ æóíõÖúÚöÝõåõ æóÕúáõ ãóÇ ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ
ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö æóåõæó Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ ÅöäøóãóÇ ÈóÇÈõåóÇ Ãóäú
ÊõæÕóáó ÈöÇáúãóÇÖöí ÊóÞõæáõ ÃóáøóÇ Ãõßóáøöãóßó ãóÇ ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ æóáöÐóáößó ÚöáøóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÕúÏóÑöíøóÉð Úóáóì ÍóÐúÝò Ýöí ÇáúßóáóÇãö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: æåæ ãËá æóÓúÆóáö ÇáúÞóÑúíóÉó «2» ÇäúÊóåóì.
æóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÍúÐõæÝö ÝóíóßúÔöÝõ ãõæÌöÈó
ÏõÚóÇÆößõãú æóåõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ¡ æóåóÐöåö ÏóÚúæóì ãóÍúÐõæÝò
ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøöäò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Åöáóíúåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÇáúãóæúÕõæáóÉö Ãóíú Åöáóì
ßóÔúÝöåö æóÏóÚóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãõÊóÚóáøöÞö ÇáÏÚÇÁ
íÊÚÏì ÈÅáì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: æóÅöÐÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì
Çááøóåö «3» ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÅöäú ÏóÚóæúÊó Åöáóì Ìõáøóì æóãóßúÑõãóÉò ... íóæúãðÇ
ÓóÑóÇÉó ßöÑóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóÇÏúÚöíäóÇ
æóÊóÊóÚóÏøóì ÈöÇááøóÇãö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÅöäú ÃõÏúÚó áöáúÌõáøóì Ãóßõäú ãä ÍãÇÊåÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÝÇÊÍÉ: 1/ 5.
(2) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 82.
(3) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 51.
(4/512)
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ÏóÚóæúÊõ áöãóÇ äóÇÈóäöí ãöÓúæóÑðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Åöáóíúåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì
Çááøóåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ ÊóÏúÚõæäó Ýöíåö Åöáóì
Çááøóåö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ÏóÚóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãõÌöíÈö ÇáÏøõÚóÇÁö ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóì
áöãóÝúÚõæáò Èöåö Ïõæäó ÍóÑúÝö ÌóÑøò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú «1» ÃõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáÏøóÇÚö
ÅöÐÇ ÏóÚÇäö «2» æóãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÏóÚóæúÊõ Çááøóåó
ÓóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÏóÚóæúÊõ Åöáóì
Çááøóåö ÈãÚäì ÏÚæÊ Çááøóåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÕóÍøóÍó ßóáóÇãõåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáÊøóÖúãöíäö Öóãøóäó íóÏúÚõæäó
ãóÚúäóì íáÌÄæä¡ ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÝóíóßúÔöÝõ ãóÇ íáÌÄæä Ýöíåö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì Çááøóåö áóßöäøó ÇáÊøóÖúãöíäó áóíúÓó
ÈöÞöíóÇÓò æáÇ íÖÇÑ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æáÇ
ÖÑæÑÉ ÚäÇ ÊÏÚæ Åáíå æÚÐÞ ÊóÚóÇáóì ÇáúßóÔúÝó ÈöãóÔöíÆóÊöåö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÊóÝóÖøóáó ÈöÇáúßóÔúÝö ÝóÚóáó æóÅöäú áóãú
íóÔóÃú áóãú íóÝúÚóáú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Åöäú ÔóÇÁó Åöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÝóÖøóáó
Úóáóíúßõãú æóáóãú Êóßõäú ãóÝúÓóÏóÉð ÇäúÊóåóì. æóÝöí
Þóæúáöåö: æóáóãú Êóßõäú ãóÝúÓóÏóÉð ÏóÓöíÓóÉõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: æóÊóäúÓóæúäó ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó
ÇáäøöÓúíóÇäõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáÐøõåõæáõ æóÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäö
ÇáúÃóÕúäóÇãö áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅöÐóÇ Ïóåóãóåõ ãóÇ áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõ ÈöÏóÝúÚöåö ÊóÌóÑøóÏó ÎóÇØöÑõåõ ãöäú ßõáøö
ÔóíúÁò ÅöáøóÇ ãöäó Çááøóåö ÇáúßóÇÔöÝö áöÐóÇßó ÇáÏÇåã¡ ÝíßÇÏ
íÕíÑ ßÇáãáÌà Åöáóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇááøóåö æóÇáÐøõåõæáö Úóäú
ãóäú ÓöæóÇåõ ÝóáóÇ íóÐúßõÑõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ßóÔúÝö ãóÇ Ïóåóãó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÊóäúÓóæúäó
ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó æóÊóßúÑóåõæäó ÂáöåóÊóßõãú æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÈõÚúÏñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÊóÊúÑõßõæäóåõãú æóÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõåõ åóÐóÇ æóÓóÈóÞóåõ Åöáóíúåö ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÝóÞóÇáó:
ÊóÊúÑõßõæäóåõãú áöÚöáúãößõãú Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
íóÖõÑøõæäó æóáóÇ íóäúÝóÚõæäó. æóÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ: åæ ãËá
Þæáå áóÞóÏú ÚóåöÏúäÇ Åöáì ÂÏóãó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóäóÓöíó «3» .
æóÞöíáó: íõÚúÑöÖõæäó ÅöÚúÑóÇÖó ÇáäøóÇÓöí áöáúíóÃúÓö ãöäó
ÇáäÌÇÉ ãä ÞÈáå¡ æãÇ ãóæúÕõæáóÉñ Ãóíú æóÊóäúÓóæúäó ÇáøóÐöí
ÊõÔúÑößõæäó. æóÞöíáó: ãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóíú æóÊóäúÓóæúäó
ÅöÔúÑóÇßóßõãú æóãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÌõãóáö Èóáú áóÇ ãóáúÌóÃó
áóßõãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÕúäóÇãõßõãú ãõØúÑóÍóÉñ
ãóäúÓöíøóÉñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó.
æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäÇ Åöáì Ãõãóãò ãöäú ÞóÈúáößó ÝóÃóÎóÐúäÇåõãú
ÈöÇáúÈóÃúÓÇÁö æóÇáÖøóÑøóÇÁö áóÚóáøóåõãú íóÊóÖóÑøóÚõæäó åóÐóÇ
ÊóÓúáöíóÉñ áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäøó ÚóÇÏóÉó ÇáúÃõãóãö ãóÚó ÑõÓõáöåöãõ ÇáÊøóßúÐöíÈõ
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÞóÓúæóÉö ÇáúÞõáõæÈö ÍóÊøóì åõãú ÅöÐóÇ
ÃõÎöÐõæÇ ÈöÇáúÈóáóÇíóÇ áóÇ íóÊóÐóáøóáõæäó áöáøóåö æóáóÇ
íóÓúÃóáõæäóåõ ßóÔúÝóåóÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃõãóãõ ÇáøóÐöíäó
ÈóÚóËó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöáóíúåöãõ ÇáÑøõÓõáó ÃóÈúáóÛõ
ÇäúÍöÑóÇÝðÇ æóÃóÔóÏøõ ÔóßöíãóÉð æóÃóÌúáóÏõ ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÈõÚöËó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐ
__________
(1) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 60.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 186.
(3) ÓæÑÉ Øå: 20/ 115.
(4/513)
ÎóÇØóÈóåõãú ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊóßõãú ÇáúÂíóÉó. æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú ÚöäúÏó
ÇáúÃóÒóãóÇÊö áóÇ íóÏúÚõæäó áößóÔúÝöåóÇ ÅöáøóÇ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÞóÏú
ÃóÑúÓóáúäóÇ ÇáÑøõÓõáó Åöáóì Ãõãóãò ãöäú ÞóÈúáößó ÝóßóÐøóÈõæÇ
ÝóÃóÎóÐúäóÇåõãú æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÈóÃúÓóÇÁö
æóÇáÖøóÑøóÇÁö æóÇáÊøóÑóÌøöí åõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáúÈóÔóÑö Ãóíú áóæú ÑóÃóì ÃóÍóÏñ ãóÇ Íóáøó Èöåöãú áóÑóÌóÇ
ÊóÖóÑøõÚóåõãú æóÇÈúÊöåóÇáóåõãú Åöáóì Çááøóåö Ýöí ßóÔúÝöåö¡
æóÇáúÃóÎúÐõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÞõæøóÉò æóÈóØúÔò æóÞóåúÑò æóåõæó
åõäóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö
æóÇáúãóÚúäóì áóÚóÇÞóÈúäóÇåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
ÝóáóæúáÇ ÅöÐú ÌÇÁóåõãú ÈóÃúÓõäÇ ÊóÖóÑøóÚõæÇ áóæúáóÇ åõäóÇ
ÍóÑúÝõ ÊóÍúÖöíÖò íóáöíåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÖúãóÑðÇ
æíÝÕá ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÚúãõæáö ÇáúÝöÚúáö ãöäú ãóÝúÚõæáò Èöåö
æóÙóÑúÝò ßóåóÐöåö ÇáÂíÉ¡ ÝÕá Èíä ÝóáóæúáÇ æÊóÖóÑøóÚõæÇ
ÈöÅöÐú æóåöíó ãóÚúãõæáóÉñ áóÊóÖóÑøóÚõæÇ¡ æóÇáÊøóÍúÖöíÖõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÊóÖóÑøõÚõåõãú Íöíäó ÌóÇÁó
ÇáúÈóÃúÓõ ÝóãóÚúäóÇåõ ÅöÙúåóÇÑõ ãõÚóÇÊóÈóÉö ãõÐúäöÈò ÛóÇÆöÈò
æóÅöÙúåóÇÑõ ÓõæÁö ÝöÚúáöåö áöíóÊóÍóÓøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúãóÌöíÁö Åöáóì ÇáúÈóÃúÓö ãóÌóÇÒñ
Úóäú æõÕõæáöåö Åöáóíúåöãú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæóÇÆöáõ ÇáúÈóÃúÓö
æóÚóáóÇãóÇÊõåõ.
æóáßöäú ÞóÓóÊú ÞõáõæÈõåõãú Ãóíú ÕóáõÈóÊú æóÕóÈóÑóÊú Úóáóì
ãõáóÇÞóÇÉö ÇáúÚóÐóÇÈö áöãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ãöäú ßõÝúÑöåöãú¡
æóæõÞõæÚõ áßöäú åóäóÇ ÍóÓóäñ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáÊøóÐóáøõáö ÚöäúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÈóÃúÓö æóæõÌõæÏö ÇáúÞóÓúæóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÚõÊõæøö æóÇáÊøóÚóÒøõÒö ÝóæóÞóÚóÊú áßöäú
Èóíúäó ÖöÏøóíúäö æóåõãóÇ Çááøöíäõ æóÇáúÞóÓúæóÉõ¡ æóßóÐóÇ
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞóÓúæóÉõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäö ÇáúßõÝúÑö ÝóÚóÈøóÑó
ÈöÇáÓøóÈóÈö Úóäö ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÇáÖøóÑóÇÚóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáÓøóÈóÈö Úóäö ÇáúãõÓóÈøóÈö ßóÇäóÊú
ÃóíúÖðÇ æóÇÞöÚóÉð Èóíúäó ÖöÏøóíúäö ÊóÞõæáõ: ÞóÓóÇ ÞóáúÈõåõ
ÝóßóÝóÑó æóÂãóäó ÝóÊóÖóÑøóÚó.
æóÒóíøóäó áóåõãõ ÇáÔøóíúØÇäõ ãÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌõãúáóÉõ ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÅöÎúÈóÇÑò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÖóÑøõÚö ÞóÓúæóÉó ÞõáõæÈöåöãú
æóÅöÚúÌóÇÈóåõãú ÈöÃóÚúãóÇáöåöãõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÊóÍúÓöíäöåóÇ áóåõãú.
ÝóáóãøóÇ äóÓõæÇ ãóÇ ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÝóÊóÍúäÇ Úóáóíúåöãú
ÃóÈúæÇÈó ßõáøö ÔóíúÁò Ãóíú ÝóáóãøóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáöÇÊøöÚóÇÙó
æóÇáöÇÒúÏöÌóÇÑó ÈöãóÇ ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ãöäó ÇáúÈóÃúÓö
ÇÓúÊóÏúÑóÌúäóÇåõãú ÈöÊóíúÓöíÑö ãóØóÇáöÈöåöãõ
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÊóÍúäÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈúæÇÈó ßõáøö ÔóíúÁò ÅöÐú íóÞúÊóÖöí
Ôõãõæáó ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÈõáõæÛó ÇáØøóáóÈóÇÊö.
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÝóÑöÍõæÇ ÈöãÇ ÃõæÊõæÇ ÃóÎóÐúäÇåõãú ÈóÛúÊóÉð
ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÌõãóáö ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáÇ íóÍúÓóÈóäøó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÃóäøóãÇ äõãúáöí áóåõãú ÎóíúÑñ
áöÃóäúÝõÓöåöãú ÅöäøóãÇ äõãúáöí áóåõãú áöíóÒúÏÇÏõæÇ ÅöËúãÇð
«1»
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «ÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íÚØí ÇáÚÈÇÏ ãÇ íÔÇÄæä Úóáóì
ãóÚóÇÕöíåöãú ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÇÓúÊöÏúÑóÇÌñ ãöäúåõ áóåõãú»
Ëõãøó ÊóáóÇ ÝóáóãøóÇ äóÓõæÇ ãóÇ ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÇáÂíÉ¡
__________
(1) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 178. [.....]
(4/514)
æóÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ Úóäö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí åóíøóÃóåóÇ Çááøóåõ áóåõãú
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÈóÓúØö ÇáÑøöÒúÞö Úóáóíúåöãú æóÇáúÅöÈúåóÇãõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö áöÊóåúæöíáö ãóÇ ÝõÊöÍó Úóáóíúåöãú
æóÊóÚúÙöíãöåö æóÛóíøóÇ ÇáúÝóÊúÍó ÈöÝóÑóÍöåöãú ÈöãóÇ ÃõæÊõæÇ
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝóÑóÍöåöãú ÃóÎúÐõåõãú ÈóÛúÊóÉð Ãóíú
ÅöåúáóÇßõåõãú ÝóÌúÃóÉð æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÇáúÅöåúáóÇßö ÅöÐú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÔõÚõæÑñ Èöåö ÝóÊóÊóæóØøóäó ÇáäøóÝúÓõ Úóáóì
áöÞóÇÆöåö¡ ÇÈúÊóáóÇåõãú ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÈóÃúÓóÇÁö
æóÇáÖøóÑøóÇÁö Ýóáóãú íóÊøóÚöÙõæÇ Ëõãøó äóÞóáóåõãú Åöáóì ãóÇ
ÃóæúÌóÈó ÓõÑõæÑóåõãú ãöäú ÅöÓúÈóÇÛö ÇáäøöÚóãö Úóáóíúåöãú
Ýóáóãú íóÌöÏú Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÇáÔøõßúÑó
æóáóÇ ÃóÕúÛóæúÇ Åöáóì ÅöäóÇÈóÉò Èóáú áóãú íóÍúÕõáõæÇ ÅöáøóÇ
Úóáóì ÝóÑóÍò ÈöãóÇ ÃóÓúÈóÛó Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáäøóÖúÑö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: Ãõãúåöáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÝóÅöÐÇ åõãú ãõÈúáöÓõæäó Ãóíú ÈÇåÊæä ÈÇÆÓæä áÇ íÎÈÑæä
ÌóæóÇÈðÇ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÝóÊøóÍúäóÇ ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáÊøóÇÁö æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ áöÊóßúËöíÑö ÇáúÝöÚúáö æóÅöÐóÇ åöíó
ÇáúÝõÌóÇÆöíøóÉõ æóåöíó ÍóÑúÝñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó
æóÙóÑúÝõ ãóßóÇäò¡ æóäõÓöÈó Åöáóì ÓöíÈóæóíúåö æóÙóÑúÝõ
ÒóãóÇäò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÑøöíóÇÔöíøö æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÙóÑúÝöíøóÊöåóÇ åõæó ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
Ãóíú¡ ÝóÝöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö åõãú ãõÈúáöÓõæäó Ãóíú ãóßóÇäö
ÅöÞóÇãóÊöåöãú æóÐóáößó ÇáÒøóãóÇäö åõãú ãõÈúáöÓõæäó æóÃóÕúáõ
ÇáúÅöÈúáóÇÓö ÇáúÅöØúÑóÇÞõ áöÍõáõæáö äöÞúãóÉò Ãóæú ÒóæóÇáö
äöÚúãóÉò. ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
ãõßúÊóÆöÈõæäó. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: åóÇáößõæäó. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ßóíúÓóÇäó æóÞõØúÑõÈñ: ÎóÇÔöÚõæäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò:
ãõÊóÍóíøöÑõæäó. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãõÊóÍóÓøöÑõæäó. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÇáÓøóÇßöÊõ ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö.
ÝóÞõØöÚó ÏÇÈöÑõ ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö
ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú ÈöÇáúåóáóÇßö æóÇáúãóÚúäóì: ÝóÞõØöÚó
ÏóÇÈöÑõåõãú æóäóÈøóåó Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÈöÐößúÑö
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÙøõáúãõ¡ æóåõæó åõäóÇ ÇáúßõÝúÑõ
æóÇáÏøóÇÈöÑõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áöáÔøóíúÁö ãöäú ÎóáúÝöåö íõÞóÇáõ:
ÏóÈóÑó ÇáúæóÇáöÏó ÇáúæóáóÏõ íóÏúÈõÑõåõ¡ æóÝõáóÇäñ ÏóÈóÑó
ÇáúÞóæúãó ÏõÈõæÑðÇ æóÏóÈóÑðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑóåõãú. æóÞóÇáó
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö:
ÝóÇÓúÊõÄúÕöáõæÇ ÈöÚóÐóÇÈò ÎóÕøó ÏóÇÈöÑóåõãú ... ÝóãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ áóåõ ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÇäúÊóÕóÑõæÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ÏÇÈöÑõ ÇáúÞóæúãö ÂÎöÑõåõãõ ÇáøóÐöí
íóÏúÈõÑõåõãú. æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: ÇáÏøóÇÈöÑõ ÇáúÃóÕúáõ
íõÞóÇáõ: ÞóØóÚó Çááøóåõ ÏóÇÈöÑóåõ Ãóíú ÃóÐúåóÈó ÃóÕúáóåõ¡
æóÞóÑóÃó ÚößúÑöãóÉõ ÝóÞõØöÚó ÏÇÈöÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáØøóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö Ãóíú ÝóÞóØóÚó Çááøóåõ æóåõæó
ÇáúÊöÝóÇÊñ ÅöÐú Ýöíåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö
Åöáóì ÖóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÅöíÐóÇäñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö
ÚöäúÏó åóáóÇßö ÇáÙøóáóãóÉö æóÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌóáøö ÇáäøöÚóãö
æóÃóÌúÒóáö ÇáúÞöÓóãö ÇäúÊóåóì. æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÑøõÓõáó Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃõãóãö
ßóÐøóÈõæåõãú æóÂÐóæúåõãú ÝóÇÈúÊóáóÇåõãõ Çááøóåõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÈóáóÇÁö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÑøóÎóÇÁö Ýóáóãú íõÄúãöäõæÇ
ÝóÃóåúáóßóåõãú æóÇÓúÊóÑóÇÍó ÇáÑøõÓõáõ ãöäú ÔóÑøöåöãú
æóÊóßúÐöíÈöåöãú æóÕóÇÑó Ðóáößó äöÚúãóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõÓõáö
ÅöÐú ÃóäúÌóÒó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ Úóáóì áöÓóÇäöåöãú ÈöåóáóÇßö
ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÝóäóÇÓóÈó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ßõáøóåõ ÇáÎÊã
ÈÇáÍãÏáÉ.
(4/515)
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÃóÎóÐó Çááøóåõ
ÓóãúÚóßõãú æóÃóÈúÕÇÑóßõãú æóÎóÊóãó Úóáì ÞõáõæÈößõãú ãóäú
Åöáåñ ÛóíúÑõ Çááøóåö íóÃúÊöíßõãú Èöåö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ
ÊóåúÏöíÏóåõãú ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÚóÐóÇÈö Ãóæö ÇáÓøóÇÚóÉö ßóÇäó
Ðóáößó ÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóåúÏöíÏö¡ ÝóÃóßøóÏó ÎöØóÇÈó
ÇáÖøóãöíÑö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÞöíáó ÃóÑóÃóíúÊóßõãú
æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÃóÎóÝøó ãöäú Ðóáößó áóãú
íõÄóßøóÏú Èöåö¡ Èóáö ÇßúÊõÝöíó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÖøóãöíÑö ÝóÞöíáó
ÃóÑóÃóíúÊõãú æóÝöí Êöáúßó æóåóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóì
ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí
ÇáúÚóÇáóãö ÇáúßóÇÔöÝõ áöáúÚóÐóÇÈö æóÇáÑøóÇÏøõ áöãóÇ ÔóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáÐøóåóÇÈö¡ æóÃóäøó ÂáöåóÊóåõãú áóÇ ÊõÛúäöí Úóäúåõãú
ÔóíúÆðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÎóÐó Çááøóåõ ÓóãúÚóßõãú
æóÃóÈúÕÇÑóßõãú Ãóäøóåõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÍóÇÓøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö
æóÇáúÈóÕóÑöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÐðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ. æóÞöíáó:
åõæó ÃóÎúÐñ ãóÚúäóæöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅöÐúåóÇÈõ äõæÑö
ÇáúÈóÕóÑö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÇáúÚóãóì¡ æóÅöÐúåóÇÈõ ÓóãúÚö
ÇáúÃõÐõäö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÇáÕøóãóãõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÅöÝúÑóÇÏö ÇáÓøóãúÚö æóÌóãúÚö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö
æóÚóáóì ÇáúÎóÊúãö Úóáóì ÇáúÞõáõæÈö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö. æóãóÝúÚõæáõ ÃóÑóÃóíúÊõãú
ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÐõæÝñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú
ÓóãúÚóßõãú æóÃóÈúÕóÇÑóßõãú Åöäú ÃóÎóÐóåóÇ Çááøóåõ¡
æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÃóÑóÃóíúÊõßó ÒóíúÏðÇ ãóÇ
íóÕúäóÚõ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÚúãóÇáö ÃóÚúãóáó ÇáËøóÇäöíó æóÍóÐóÝó ãöäó ÇáúÃóæøóáö
æóÃóæúÖóÍúäóÇ ßóíúÝöíøóÉó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáó åóÐöåö¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö ÃóÝúÑóÏóåõ ÅöÌúÑóÇÁð áóåõ ãóÌúÑóì
ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÊóÃúÊöíßõãú ÈöÐóáößó Ãóæú
íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó æóÎóÊóãó Úóáóíúåö.
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÓøóãúÚö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÊóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÞõáõæÈõ æóÇáúÃóÈúÕóÇÑõ. æóÞöíáó: åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúåõÏóì ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÃóÎúÐó
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÎóÊúãó Úóáóì ÇáúÞõáõæÈö ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóáóÇáö æÓÏ áØÑÞ ÇáåÏÇíÉ¡ æãóäú Åöáåñ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ
ãóÚúäóÇåõ ÊóæúÞöíÝõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ÓöæóÇåõ
ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÝóÚõ. ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ:
æóÍóÑúÝõ ÇáÔøóÑúØö æóãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò
Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóÑóÃóíúÊõãú
ßóÞóæúáöåö: ÇÖúÑöÈúåõ Åöäú ÎóÑóÌó Ãóíú ÎóÇÑöÌðÇ¡ æóÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö åóãúÒóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÊóÎúáöíØñ.
ÇäúÙõÑú ßóíúÝó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíÇÊö Ëõãøó åõãú íóÕúÏöÝõæäó
Ñóæóì ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó ÇáúãõÓóíøöÈöíøõ Úóäú äóÇÝöÚò Èöåõ
ÇäúÙõÑú ÈöÖóãøö ÇáÑÇÁ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÚúÑóÌö¡
æóÇäúÙõÑú ÎöØóÇÈñ áöáÓøóÇãöÚö æóÊóÕúÑöíÝõ ÇáúÂíóÇÊö ÞóÇáó
ãõÞóÇÊöáñ:
äõÎóæøöÝõåõãú ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóÓúãóÇÚö æóÇáúÃóÈúÕóÇÑö
æóÇáúÞõáõæÈö æóÈöãóÇ ÕõäöÚó ÈöÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝõæÑóßò:
ÊóÕúÑöíÝõåóÇ ãóÑøóÉñ ÊóÃúÊöí ÈöÇáäøöÞúãóÉö æóãóÑøóÉñ ÊóÃúÊöí
ÈöÇáäøöÚúãóÉö æóãóÑøóÉñ ÈöÇáÊøóÑúÛöíÈö æóãóÑøóÉñ ÈÇáÊÑåíÈ.
æÞíá: ÊÊÇÈÚ áåã ÇáÍÌÌ æÊÖÑÈ áóåõãõ ÇáúÃóãúËóÇáó. æóÞöíáó:
äõæóÌøöåõåóÇ Åöáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÝúäóÇÁö
æóÇáúÅöåúáóÇßö. æóÞöíáó: ÇáúÂíóÇÊõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóæúÍöíÏöåö
æóÕöÏúÞö äóÈöíøöåö æóÇáÕøóÏúÝõ æóÇáÕøõÏõæÝõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
æóÇáäøõÝõæÑõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ æÞÊÇÏÉ
æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáÓøõÏøöíøõ: íóÕúÏöÝõæäó íõÚúÑöÖõæäó æóáóÇ
íóÚúÊóÈöÑõæäó. æóÞóÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö ßóíúÝó äóÕúÑöÝõ
ãöäú ÕóÑóÝó ËõáóÇËöíøðÇ.
(4/516)
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú Åöäú ÃóÊÇßõãú ÚóÐÇÈõ
Çááøóåö ÈóÛúÊóÉð Ãóæú ÌóåúÑóÉð åóáú íõåúáóßõ ÅöáøóÇ
ÇáúÞóæúãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó åóÐóÇ ÊóåúÏöíÏñ ËóÇáöËñ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÇáúÚóÐóÇÈõ æóÇáÓøóÇÚóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÎóÊúãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ:
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÞóØú. Þöíáó: ÈóÛúÊóÉð ÝóÌúÃóÉð áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ áóßõãú Èöåö Úöáúãñ æÌåÑÉ ÊóÈúÏõæ áóßõãú
ãóÎóÇíöáõåõ Ëõãøó íóäúÒöáõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÈóÛúÊóÉð áíáÇ æÌóåúÑóÉð äóåóÇÑðÇ. æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: ÈóÛúÊóÉð ÝÌÃÉ Âãäíä æÌóåúÑóÉð æóåõãú íóäúÙõÑõæäó¡
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÈóÛúÊóÉõ ÊóÖóãøóäóÊú ãóÚúäóì ÇáúÎöÝúíóÉö
ÕóÍøó ãõÞóÇÈóáóÊõåóÇ áöáúÌóåúÑóÉö æóÈõÏöÆó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÑúÏóÚõ ãöäó ÇáúÌóåúÑóÉö¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö åóáú
íõåúáóßõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáäøóÝúíõ Ãóíú ãóÇ íõåúáóßõ ÅöáøóÇ
ÇáúÞóæúãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó æóáöÐóáößó ÏóÎóáóÊú ÅöáøóÇ æóåöíó
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí áöÃóÑóÃóíúÊóßõãú
æóÇáÑøóÇÈöØõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú åóáú íõåúáóßõ Èöåö¿ æóÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ãóÝúÚõæáóíú ÃóÑóÃóíúÊóßõãú ãóÍúÐõæÝñ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÚúãóÇáö áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóåúÏöíÏõ
ÔóÏöíÏðÇ ÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó ÃóÏóÇÊóíö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÇáúÎöØóÇÈõ áößõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò æóÇáúÚóÑóÈö æóÝöí ÐößúÑö
ÇáÙøõáúãö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáúÅöåúáóÇßö æóÇáúãóÚúäóì
åóáú íõåúáóßõ ÅöáøóÇ ÃóäúÊõãú áöÙõáúãößõãú¿ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ãõÍóíúÕöäò:
åóáú íõåúáóßõ ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö.
æóãÇ äõÑúÓöáõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÅöáøóÇ ãõÈóÔøöÑöíäó
æóãõäúÐöÑöíäó Ãóíú ãõÈóÔøöÑöíäó ÈöÇáËøóæóÇÈö æóãõäúÐöÑöíäó
ÈöÇáúÚöÞóÇÈö æóÇäúÊóÕóÈó ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó Úóáóì
ÇáúÍóÇáö æóÝöíåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ Ãóíú
ÃóÑúÓóáúäóÇåõãú áöáÊøóÈúÔöíÑö æóÇáúÅöäúÐóÇÑö áóÇ áöÃóäú
ÊõÞúÊóÑóÍó Úóáóíúåöãõ ÇáúÂíóÇÊõ ÈÚÏ æÖæÍ ãÇ ÌÇÄæÇ Èöåö
æóÊóÈúíöíäö ÕöÍøóÊöåö.
Ýóãóäú Âãóäó æóÃóÕúáóÍó Ãóíú ãóäú ÕóÏøóÞó ÈöÞóáúÈöåö
æóÃóÕúáóÍó Ýöí Úóãóáöåö.
ÝóáÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó æóÇáøóÐöíäó
ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóãóÓøõåõãõ ÇáúÚóÐÇÈõ ÈöãÇ ßÇäõæÇ
íóÝúÓõÞõæäó ÌóÚóáó ÇáúÚóÐÇÈõ ãóÇÓøðÇ ßóÃóäøóåõ Ðõæ ÍóíóÇÉò
íóÝúÚóáõ Èöåöãú ãóÇ ÔóÇÁó ãöäó ÇáúÂáóÇãö. æóÞóÑóÃó
ÚóáúÞóãóÉõ:
äõãöÓøõåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈó ÈöÇáäøõæäö ãöäú ÃóãóÓøó æóÃóÏúÛóãó
ÇáúÃóÚúãóÔõ ÇáúÚóÐóÇÈó ÈöãóÇ ßóÃóÈöí ÚóãúÑòæ. æóÞóÑóÃó
íóÍúíóì Èúäõ æóËøóÇÈò æóÇáúÃóÚúãóÔõ íóÝúÓõÞõæäó ÈößóÓúÑö
ÇáÓøöíäö.
Þõáú áóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú ÚöäúÏöí ÎóÒÇÆöäõ Çááøóåö æóáÇ
ÃóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó æóáÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú Åöäøöí ãóáóßñ Åöäú
ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõæÍì Åöáóíøó ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
Ãóíú áóÇ ÃóÏøóÚöí ãóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö Ãóäú
íóßõæäó áöÈóÔóÑò ãöäú ãöáúßö ÎóÒóÇÆöäö Çááøóåö æóåöíó
ÞóÓúãõåõ Èóíúäó ÇáúÎóáúÞö æóÃóÑúÒóÇÞõåõ æóÚöáúãö ÇáúÛóíúÈö¡
æóÃóäøöí ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÔúÑóÝõ ÌöäúÓò
ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ æóÃóÝúÖóáõåõ æóÃóÞúÑóÈõåõ ãóäúÒöáóÉð
ãöäúåõ¡ Ãóíú áóãú ÃóÏøóÚö ÇáúÃõáõæåöíøóÉó æóáóÇ
ÇáúãóáóßöíøóÉó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÅöáóåöíøóÉö
ãóäúÒöáóÉñ ÃóÑúÝóÚõ ãöäú ãóäúÒöáóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÈúÚöÏõæäó ÏóÚúæóÇíó æóÊóÓúÊóäúßöÑõæäóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÏøóÚöí ãóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ áößóËöíÑò ãöäó ÇáúÈóÔóÑö æóåõæó
ÇáäøõÈõæøóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
Åöäøöí ÃóÞõæáõ áóßõãú Åöäøöí áÓÊ ÈÅáå ÝÃäÕÝ ÈöÕöÝóÇÊöåö ãöäú
ßóíúäõæäóÉö ÎóÒóÇÆöäöåö ÚöäúÏöí æóÚöáúãö ÇáúÛóíúÈö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
(4/517)
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÈóÔóÑñ áóÇ ÔóíúÁó
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÎóÒóÇÆöäö Çááøóåö æóáóÇ ãöäú ÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ
íóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö Ýöí
ÇáúãóáóÇÆößóÉö åõãú ÃóÔúÑóÝõ ÌöäúÓò ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ
æóÃóÝúÖóáõåõ æóÃóÞúÑóÈõåõ ãóäúÒöáóÉð Ýóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãöäú Ãóäøó Çáúãóáóßó ÃóÝúÖóáõ
ÎóáúÞö Çááøóåö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇáó: áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö áóÇ ÃóÏøóÚöí
ãóäúÒöáóÉð ÝóæúÞó ãóäúÒöáóÊöí ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó Çáúãóáóßó
ÃóÝúÖóáõ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ ãöãøóÇ äóÝóì ØóÑöíÞóÉó ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì Ãóäøó Çáúãóáóßó ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ßóÇäó
äóÝúíõ ÞõÏúÑóÊöåö Úóäú ÃóÝúÚóÇáò áóÇ íóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ
ÅöáøóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóãú íóÏõáøó Úóáóì ßóæúäöåöãú ÃóÝúÖóáó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: áóÇ
ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó
«1» . æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóÊõÚúØöí ÞõæøóÉõ ÇááøóÝúÙö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó
Çáúãóáóßó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÈóÔóÑö æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöáóÇÒöãò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Ãóäøó Çáúãóáóßó ÃóÚúÙóãõ ãóæúÞöÚðÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóÞúÑóÈõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÊøóÝúÖöíáõ íõÚúØöíåö ÇáúãóÚúäóì
ÚóØóÇÁð ÎóÝöíøðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÂíóÇÊò ÃõÎóÑó æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÎöáóÇÝò¡ æãÇ íõæÍì íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÂäó
æóÓóÇÆöÑó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö Çáúãóáóßõ Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÚöÈóÑñ
æóÂíóÇÊñ áöãóäú ÊóÃóãøóáó æóäóÙóÑó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúßóáúÈöíøõ: ÎóÒÇÆöäõ Çááøóåö ãóÞúÏõæÑóÇÊõåõ ãöäú ÅöÛúäóÇÁö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÅöÝúÞóÇÑö ÇáúÛóäöíøö. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÇáúÚóÐóÇÈõ. æóÞöíáó: ÂíóÇÊõåõ. æóÞöíáó:
ãóÌúãõæÚõ åóÐóÇ áöÞóæúáöåö æóÅöäú ãöäú ÔóíúÁò ÅöáøóÇ
ÚöäúÏóäÇ ÎóÒÇÆöäõåõ «2» .
Þöíáó: æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËõ ÌóæóÇÈñ áöãóÇ ÓóÃóáóåõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåöãú: Åöäú
ßõäúÊó ÑóÓõæáðÇ ÝóÇÓúÃóáö Çááøóåó ÍóÊøóì íõæóÓøöÚó ÚóáóíúäóÇ
ÎóÒóÇÆöäó ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåöãú Åöäú
ßõäúÊó ÑóÓõæáðÇ ÝóÃóÎúÈöÑúäóÇ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöäó ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúãóÖóÇÑøö
ÝóäóÓúÊóÚöÏøó áöÊóÍúÕöíáö Êöáúßó æóÏóÝúÚö åóÐöåö¡
æóÇáËøóÇáöËõ:
ÌæÇÈ Þæáåã: ãóÇ áöåóÐóÇ ÇáÑøóÓõæáö íóÃúßõáõ ÇáØøóÚóÇãó
æóíóãúÔöí Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¿ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÃóÚúáóãõ
ÇáúÛóíúÈó ãóÇ ãóÍóáøõåõ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¿ ÞõáúÊõ: ÇáäøóÕúÈõ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÍóáøö Þóæúáöåö: ÎóÒÇÆöäõ Çááøóåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÞõæáö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóáóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇäúÊóåóì. æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì áóÇ ÃóÞõæáõ áóÇ ãóÚúãõæáñ áóåõ Ýóåõæó ÃõãöÑó Ãóäú
íõÎúÈöÑó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãóáö ÇáËøóáóÇËö Ýóåöíó
ãóÚúãõæáóÉñ áöáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí åõæó Þõáú æóÛóÇíóÑó Ýöí
ãõÊóÚóáøöÞö ÇáäøóÝúíö ÝóäóÝóì Þóæúáóåõ: ÚöäúÏöí ÎóÒÇÆöäõ
Çááøóåö æóÞóæúáóåõ: Åöäøöí ãóáóßñ æóäóÝóì Úöáúãó ÇáúÛóíúÈö
æóáóãú íóÃúÊö ÇáÊøóÑúßöíÈõ. æóáóÇ ÃóÞõæáõ: Åöäøöí ÃóÚúáóãõ
ÇáúÛóíúÈó áöÃóäøó ßóæúäóåõ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÎóÒÇÆöäõ Çááøóåö
ãöäú ÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÞóÓúãöåöãú ãóÚúáõæãñ Ðóáößó
áöáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ÝóäóÝóì ÇÏøöÚóÇÁóåõ Ðóáößó æóßóæúäóåõ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóÔóÑö ãÚáæã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 166.
(2) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑ: 15/ 21.
(4/518)
ÃóíúÖðÇ áöãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöæöáóÇÏóÊöåö
æóäóÔúÃóÊöåö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú¡ ÝóäóÝóì ÃóíúÖðÇ
ÇÏøöÚóÇÁóåõ Ðóáößó æóáóãú íóäúÝöåöãóÇ ãóäú ÃóÕöáöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó Ðóáößó ãöäú ÃóÕúáöåö ãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóäóÝóì Ãóäú íõßóÇÈöÑóåõãú Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÔóíúÁò
íóÚúáóãõæäó ÎöáóÇÝóåõ ÞóØúÚðÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäó Úöáúãõ
ÇáúÛóíúÈö ÃóãúÑðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÙúåóÑó Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáúÈóÔóÑö Èóáú ÞóÏú íóÏøóÚöíåö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö
ßóÇáúßõåøóÇäö æóÖõÑøóÇÈö ÇáÑøóãúáö æóÇáúãõäóÌøöãöíäó¡
æóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäó ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö æóØóÇÈóÞóÊú ãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Èöåö äóÝóì Úöáúãó ÇáúÛóíúÈö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÞóÇáó: æóáÇ
ÃóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóì ãóÍúÖö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö. æóÃóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ ãöäú ÅöÎúÈóÇÑò
ÈöÛóíúÈò ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäó ÇáúæóÍúíö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóíúåö
áóÇ ãöäú ÐóÇÊö äóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáøóÇ ãóÇ
íõæÍì Åöáóíøó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ Íóßóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóæú
ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó áóÇÓúÊóßúËóÑúÊõ ãöäó ÇáúÎóíúÑö
æóãÇ ãóÓøóäöíó ÇáÓøõæÁõ «1» æóßóãóÇ ÃõËöÑó
Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ «áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ æóÑóÇÁó åóÐóÇ
ÇáúÌöÏóÇÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãóäöí ÑóÈøöí»
¡ æóÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÑóÞøöí ÝäÝì
ÃæáÇ ãÇ íÊÚáÞ Èöåö ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó ãöäó
ÇáúÃóÑúÒóÇÞö ÇáøóÊöí åöíó ÞöæóÇãõ ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúÌõÓúãóÇäöíøóÉö¡ Ëõãøó äÝì ËÇäíÇ ãÇ íÊÚáÞ Èöåö
æóÊóÊóÔóæøóÝõ Åöáóíúåö ÇáäøõÝõæÓõ ÇáúÝóÇÖöáóÉõ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóÌúåóáõæäó æóÊóÚóÑøõÝö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäó
ÇáúßóæóÇÆöäö Ëõãøó äóÝóì ËóÇáöËðÇ ãóÇ åõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÐóÇÊöåö ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ãõÈóÇíöäóÉñ áöÕöÝóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ÝóÊóÑóÞøóì Ýöí ÇáäøóÝúíö
ãöäú ÚóÇãøò Åöáóì ÎóÇÕøò Åöáóì ÃóÎóÕøó¡ Ëõãøó ÍóÕóÑó ãóÇ
åõæó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÍúæóÇáöåö ßõáøöåóÇ ÈöÞóæúáöåö: Åöäú
ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõæÍì Åöáóíøó Ãóíú ÃóäóÇ ãõÊøóÈöÚñ ãóÇ
ÃóæúÍóì Çááøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÇÑöÚò ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöåóÊöí¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÍõÌøóÉñ áöäõÝóÇÉö ÇáúÞöíóÇÓö.
Þõáú åóáú íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãì æóÇáúÈóÕöíÑõ Ãóíú áóÇ
íóÓúÊóæöí ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãõÝóßøöÑõ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö
æóÇáúãõÚúÑöÖõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí íõåúãöáõ ÇáäøóÙóÑó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãõÄúãöäõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÈóíúÑò:
ÇáÖøóÇáøõ æóÇáúãõåúÊóÏöí. æóÞöíáó: ÇáúÌóÇåöáõ æóÇáúÚóÇáöãõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóËóáñ áöáÖøõáøóÇáö
æóÇáúãõåúÊóÏöíäó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóËóáðÇ áöãóäö
ÇÊøóÈóÚó ãóÇ íõæÍóì Åöáóíúåö æóãóäú áóãú íóÊøóÈöÚú Ãóæú
áöãóäö ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÞöíãó¡ æóåõæó ÇáäøõÈõæøóÉõ
æóÇáúãõÍóÇáó æóåõæó ÇáúÃõáõæåöíøóÉõ æóÇáúãóáóßöíøóÉõ.
ÃóÝóáÇ ÊóÊóÝóßøóÑõæäó åóÐóÇ ÚóÑúÖñ æóÊóÍúÖöíÖñ ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÃóãúÑõ Ãóíú ÝóÝóßøöÑõæÇ æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ÖóÇáøöíäó
ÃóÔúÈóÇåó ÇáúÚõãúíö Ãóæú ÝßÑæÇ ÝÊÚáãæä¡ Ãí áóÇ ÃóÊøóÈöÚõ
ÅöáøóÇ ãóÇ íõæÍóì Åöáóíøó Ãóæú ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí áóÇ
ÃóÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÈóÔóÑö.
æóÃóäúÐöÑú Èöåö ÇáøóÐöíäó íóÎÇÝõæäó Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ Åöáì
ÑóÈøöåöãú áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊøóÈöÚõ ÅöáøóÇ ãóÇ
íõæÍóì Åöáóíúåö ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõäúÐöÑó Èöåö
ÝóÞóÇáó: æóÃóäúÐöÑú Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúßó.
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì Çááøóåö Ãóíú ÈöÚóÐóÇÈö Çááøóåö.
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÍóÔúÑö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÅöäúÐóÇÑö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ßõáøöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó
ÈöÇáúÅöäúÐóÇÑö åõäóÇ ãóäú ÎóÇÝó ÇáúÍóÔúÑó áöÃóäøóåõ
ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÇáúßóÝóÑóÉõ
ÇáúãõÚúÑöÖõæäó ÏóÚúåõãú æÑÃíåã æÃäÐÑ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 188.
(4/519)
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóäú íõÑúÌóì ÅöíãóÇäõåõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãóæóÇáöí ãöäúåõãú ÈöáóÇáñ
æóÕõåóíúÈñ æóÎóÈøóÇÈñ æóÚóãøóÇÑñ æóãöåúÌóÚñ æóÓóáúãóÇäõ
æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: ÇáøóÐöíäó íóÎÇÝõæäó Ãóäú
íõÍúÔóÑõæÇ Åöáì ÑóÈøöåöãú Úõãõæãõ ãóäú ÎóÇÝó ÇáúÍóÔúÑó
æóÂãóäó ÈöÇáúÈóÚúËö ãöäú ãõÓúáöãò æóíóåõæÏöíøò
æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÞöÑøöíäó ÈöÇáúÈóÚúËö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú ãõÝóÑøöØõæäó Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÝóíõäúÐöÑõåõãú ÈöãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö áóÚóáøóåõãú
íóÊøóÞõæäó¡ Ãóíú íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÒõãúÑóÉö Ãóåúáö ÇáÊøóÞúæóì
æóáóÇ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÈöäóÇÓò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
Úõáöãó ãöäú ÍóÇáöåöãú Ãóäøóåõãú íóÎóÇÝõæäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ
ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈóÚúËö Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ ÝóíóåúáóßõæÇ¡ Ýóåõãú
ãöãøóäú íõÑúÌóì Ãóäú íóäúÌóÚó Ýöíåöãõ ÇáúÅöäúÐóÇÑõ Ïõæäó
ÇáúãõÊóãóÑøöÏöíäó ãöäúåõãú æíóÎÇÝõæäó ÈóÇÞò Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö Ãóíú íóÎóÇÝõæäó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÍóÔúÑö
ãöäú ãõÄóÇÎóÐóÊöåöãú ÈöÐõäõæÈöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÔúÑõ
ÝóãõÊóÍóÞøöÞñ. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: íóÎÇÝõæäó åõäóÇ
íóÚúáóãõæäó æóãóÚúäóì Åöáì ÑóÈøöåöãú Ãóíú Åöáóì ÌóÒóÇÁö
ÑóÈøöåöãú Ãóíú ãóæúÚõæÏöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÌóÓøöãóÉõ ÈöÃóäøó Çááøóåó Ýöí ÍóíøöÒò
æóãóßóÇäò ãõÎúÊóÕøò æóÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò áöÃóäøó ßóáöãóÉó
Åöáóì áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö.
áóíúÓó áóåõãú ãöäú Ïõæäöåö æóáöíøñ æóáÇ ÔóÝöíÚñ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäó íõÍúÔóÑõæÇ
ÈöãóÚúäóì íóÎÇÝõæäó Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ ÛóíúÑó ãóäúÕõæÑöíäó
æóáóÇ ãóÔúÝõæÚðÇ áóåõãú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãóÍúÔõæÑñ ÝóÇáúÎóæúÝõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÔúÑõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Åöäú
ÌóÚóáúäóÇåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö Ãóíú íóÎÇÝõæäó Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ Ýöí ÍóÇáö ãóäú áóÇ
æóáöíøó áóåõ æóáóÇ ÔóÝöíÚó Ýóåöíó ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó áóåõãú ÔõÝóÚóÇÁó æóÃóäøóåõãú
ÃóÈúäóÇÁõ Çááøóåö æóäóÍúæõ åóÐóÇ ãöäó ÇáúÃóÈóÇØöíáö æóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇåõ ÅöÎúÈóÇÑðÇ ãöäó Çááøóåö Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÍóÇáö
íóæúãóÆöÐò Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö.
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó ÊóÑúÌöÆóÉñ áöÍõÕõæáö ÊóÞúæóÇåõãú
ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÐóÇÑõ.
æóáÇ ÊóØúÑõÏö ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóÏÇÉö
æóÇáúÚóÔöíøö íõÑöíÏõæäó æóÌúåóåõ ÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò: äóÒóáóÊú ÝöíäóÇ ÓöÊøóÉð Ýöíøó æóÝöí ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÕõåóíúÈò æóÚóãøóÇÑò æóÇáúãöÞúÏóÇÏö æóÈöáóÇáò
ÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: ÅöäøóÇ áóÇ äóÑúÖóì Ãóäú äóßõæäó
áöåóÄõáóÇÁö ÊóÈóÚðÇ ÝóÇØúÑõÏúåõãú Úóäúßó ÝóäóÒóáóÊú.
æóÞóÇáó ÎóÈøóÇÈõ Èúäõ ÇáúÃóÑóÊøö: ÝöíäóÇ äóÒóáóÊú ßõäøóÇ
ÖõÚóÝóÇÁó ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÚóáøöãõäóÇ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö ãóÇ
íóäúÝóÚõäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò æóÚõíóíúäóÉõ
Èúäõ ÍõÕóíúäò: ÅöäøóÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÞóæúãöäóÇ æóÅöäøóÇ
äóßúÑóåõ Ãóäú íóÑóæúäóÇ ãóÚóåõãú ÝóÇØúÑõÏúåõãú ÅöÐóÇ
ÌóÇáóÓúäóÇßó ÝóäóÒóáóÊú¡ ÝóÃóÊóíúäóÇåõ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÊóÈó ÑóÈøõßõãú Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáÑøóÍúãóÉó ÝóÏóäóæúäóÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì æóÖóÚúäóÇ ÑõßóÈóäóÇ
Úóáóì ÑõßúÈóÊöåö æóåóÐóÇ Ýöíåö ÈõÚúÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó
ãóßøöíøóÉñ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ áóãú íõäúÐóÑõæÇ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(4/520)
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÎóÈøóÇÈò ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæãó ÞóÇãó æóÊóÑóßóäóÇ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇÕúÈöÑú äóÝúÓóßó ãóÚó ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó
ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóÏÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö «1» ÇáúÂíóÉó. ÝóßóÇäó
íóÞúÚõÏõ ãóÚóäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ
Ýöíåö ÞõãúäóÇ æóÊóÑóßúäóÇåõ ÍóÊøóì íóÞõæãó.
æóÑóæóì ÇáúÚóæúÝöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäó
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÞóÇáõæÇ: äõÄúãöäõ Èößó æóÅöÐóÇ ÕóáøóíúäóÇ
ÎóáúÝóßó ÝóÃóÎøöÑú åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚóßó ÝóíõÕóáøõæÇ
ÎóáúÝóäóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáØøóÑúÏõ ÊóÃóÎøõÑóåõãú ãöäó ÇáÕøóÝøö
áóÇ ØóÑúÏóåõãú ãöäó ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÑõæöíóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò
æóãóÖúãõæäõåóÇ Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÚóÑóÈö
ÓóÃóáõæÇ ãöäó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ØóÑúÏó ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóäúåõ ÝóäóÒóáóÊú
¡ æóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÅöäúÐóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÊøóÞöíäó
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó ÃóÑúÏóÝó Ðóáößó ÈöÊóÞúÑöíÈö
ÇáúãõÊøóÞöíäó æóÅößúÑóÇãöåöãú æóäóåóÇåõ Úóäú ØóÑúÏöåöãú
æóæóÕóÝóåõãú ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÙóÇåöÑöåöãú áöÈóÇØöäöåöãú ãöäú
ÏõÚóÇÁö ÑóÈøöåöãú æóÎõáõæÕö äöíøóÇÊöåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú íóÓúÃóáõæäóåõ æóíóáúÌóÃõæäó Åöáóíúåö
æóíóÞúÕöÏõæäóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÑøóÛúÈóÉö ÈöÇáúÛóÏÇÉö
æóÇáúÚóÔöíøö ßöäóÇíóÉñ Úóäö ÇáÒøóãóÇäö ÇáÏøóÇÆöãö æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÎõÕõæÕõ ÒóãóÇäöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáðÇ ÊõÑöíÏõ Ýöí ßõáøö
ÍóÇáò Ýóßóäøóì ÈöÇáúÛóÏóÇÉö Úóäö ÇáäøóåóÇÑö æóÈöÇáúÚóÔöíøö
Úóäö Çááøóíúáö¡ Ãóæú ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó
ÇáÔøõÛúáó ÝöíåöãóÇ ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóãóäú ßóÇäó Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ Çááøóåö
æóÏõÚóÇÄõåõ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝóÑóÇÛö ÃóÛúáóÈó Úóáóíúåö.
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóãõÞóÇÊöáñ: åöíó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóßøóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÑøóÊóíúäö Ýöí Çáúíóæúãö ÈõßúÑóÉð
æóÚóÔöíøðÇ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÌóÇåöÏñ: Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ åöíó ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æãÌÇåÏ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ:
åöíó ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÕøóÇÕö:
Åöäøóåõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Åöáóíúåöãú ÛóÏúæóÉð æóÚóÔöíøðÇ
ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æÞÇáæÇ: ÅáÇ ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: åöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóÚóáøõãõåõ. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ. æóÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò:
ÐößúÑõ Çááøóåö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÏõÚóÇÁõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÚöÈóÇÏóÊõåõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáúÛóÏÇÉö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóãóÇáößõ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
æóÇáúÍóÓóäõ æóäóÕúÑõ Èúäõ ÚóÇÕöãò æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò
ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøõ ÈöÇáúÛõÏúæóÉö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö ÈöÛóíúÑö åóÇÁò. æóÞóÑóÃó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó: ÈöÇáúÛõÏúæóÇÊö æóÇáúÚóÔöíøóÇÊö
ÈöÇáúÃóáöÝö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÛõÏúæóÉó ÃóäøóåóÇ ãõÚóÑøóÝóÉñ ÈöÇáúÚóáóãöíøóÉö ãóãúäõæÚóÉõ
ÇáÕøóÑúÝö. ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÌóÑøóÇÍö
íóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ßóÛóÏúæóÉó ÞóØøõ íõÑöíÏõ ÛóÏóÇÉó
íóæúãöåö¡ ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ ÊõÖöíÝõåóÇ
ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ÅöäøóãóÇ
íóÞõæáõæäó: ÌöÆúÊõßó ÛóÏóÇÉó ÇáúÎóãöíÓö ÇäúÊóåóì. æóÍóßóì
ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúÎóáöíáõ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íõäóßøöÑõåóÇ
ÝóíóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊõåõ ÛóÏúæóÉð ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÚóáóì åóÐöåö
ÇááøõÛóÉö ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ
æóÊóßõæäõ ÅöÐú ÐÇß ßÝíäÉ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 28.
(4/521)
Íóßóì ÃóÈõæ ÒóíúÏò: áóÞöíÊõåõ ÝóíúäóÉó
ÛóíúÑó ãóÕúÑõæÝò æóáóÞöíÊõåõ ÇáúÝóíúäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóíúäóÉö
Ãóíö ÇáúÍöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÍöíäö æóáóãøóÇ ÎóÝöíóÊú åóÐöåö
ÇááøõÛóÉõ Úóáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóÓóÇÁó ÇáÙøóäøó Èöãóäú
ÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ äóÑóì ÇÈúäó
ÚóÇãöÑò æóÇáÓøõáóãöíøó ÞóÑó Êöáúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáúÎóØøö æóáóíúÓó Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúæóÇæö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåõãú ßóÊóÈõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÒøóßóÇÉó ÈöÇáúæóÇæö æóáóÝúÙõåõãóÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÛóÏóÇÉõ Úóáóì åóÐóÇ æóÌóÏúäóÇ
ÇáúÚóÑóÈó ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Ìóåúáñ
ÈöåóÐöåö ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúÎóáöíáõ
æóÞóÑóÃó ÈöåóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóßóíúÝó íõÙóäøõ
ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö Ãäåã ÅäãÇ ÞÑÄæÇ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáúæóÇæö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅöäøóãóÇ åöíó ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÚóÑóÈöíøñ ÕóÑöíÍñ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõæÌóÏó ÇááøóÍúäõ áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó æóäóÕúÑõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáäøóÍúæö¡ æóåõæó ãöãøóäú ÃóÎóÐó
Úöáúãó ÇáäøóÍúæö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøö
ãõÓúÊóäúÈöØö Úöáúãö ÇáäøóÍúæö æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöäó
ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÈöÍóíúËõ íõÓúÊóÔúåóÏõ ÈößóáóÇãöåö ÝóßóíúÝó
íõÙóäøõ ÈöåóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõãú áóÍóäõæÇ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÎóØøö ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóßöäú ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
Ìóåöáó åóÐöåö ÇááøõÛóÉó æóÌóåöáó äóÞúáó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÊóÌóÇÓóÑó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÔöíøó ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÚóÔöíøóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Þóæúáóåõ: ÅöÐú ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÔöíøö
ÇáÕøóÇÝöäÇÊõ ÇáúÌöíÇÏõ «1» . æóÞöíáó: åõæó ÌóãúÚõ ÚóÔöíøóÉò
æóãóÚúäóì íõÑöíÏõæäó æóÌúåóåõ íõÎúáöÕõæäó äöíøóÇÊöåöãú áóåõ
Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåöãú æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú ÐóÇÊö ÇáÔøóíúÁö
æóÍóÞöíÞóÊöåö ÈöÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
íóØúáõÈõæäó ËóæóÇÈó Çááøóåö æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö: æóÌúåóåõ ãóäú
ÃóËúÈóÊó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó
ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ.
ãóÇ Úóáóíúßó ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò æóãÇ ãöäú ÍöÓÇÈößó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ:
ÇáúÍöÓóÇÈõ åõäóÇ ÍöÓóÇÈõ ÇáúÃóÚúãóÇáö. æóÞöíáó: ÍöÓóÇÈõ
ÇáúÃóÑúÒóÇÞö Ãóíú áóÇ ÊóÑúÒõÞõåõãú æóáóÇ íóÑúÒõÞõæäóßó
ÍóßóÇåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÞóæúáöåö:
Åöäú ÍöÓÇÈõåõãú ÅöáøóÇ Úóáì ÑóÈøöí «2» æóÐóáößó Ãóäøóåõãú
ØóÚóäõæÇ Ýöí Ïöíäöåöãú æóÅöÎúáóÇÕöåöãú ÝóÞóÇáó: ãóÇ Úóáóíúßó
ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõãú
ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÈöÅöÑóÇÏóÉö æóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó ÚöäúÏó
Çááøóåö¡ ÝóãóÇ íóáúÒóãõßó ÅöáøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáöÇÊøöÓóÇãõ ÈöÓöíÑóÉö ÇáúãõÊøóÞöíäó æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú
ÈóÇØöäñ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ÝóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóíúåöãú áóÇÒöãñ
áóåõãú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõãú Åöáóíúßó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÍöÓóÇÈóßó
Úóáóíúßó áóÇ íóÊóÚóÏøóÇßó Åöáóíúåöãú ßóÞóæúáöåö æóáÇ ÊóÒöÑõ
æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑì «3» ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íõãúßöäõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáÊøóÑúÏöíÏö Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÂÎöÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÃóäøóåõãú íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóÏÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö
íõÑöíÏõæäó æóÌúåóåõ æóÅöÎúÈóÇÑõ Çááå
__________
(1) ÓæÑÉ Õ: 38/ 31.
(2) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 113.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 164.
(4/522)
ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáÕøöÏúÞõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
íóÞõæáõæäó æóÅöäú ßÇä áåã ÈÇØä ÛíÑ ãóÑóÖöíøò áöÃóäøóåõ
ÝóÑúÖñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäó
ÎõáõæÕö ÈóæóÇØöäöåöãú æäíÇÊåã áå ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ãóÇ ßóÝóì
Þóæúáõåõ: ãóÇ Úóáóíúßó ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì
Öõãøó Åöáóíúåö ãÇ ãöäú ÍöÓÇÈößó Úóáóíúåöãú ãöäú ÔóíúÁò
(ÞõáúÊõ) : ÞóÏú ÌõÚöáóÊö ÇáúÌõãúáóÊóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÌõãúáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÕúÏõåõãóÇ ãõÄóÏøóì æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúãóÚúäöíøõ Ýöí Þóæúáöåö æóáÇ ÊóÒöÑõ æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑì
æóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ ÇáúÌõãúáóÊóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ßóÃóäøóåõ Þöíáó: áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÃóäúÊó æóáóÇ åõãú
ÈöÍöÓóÇÈö ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ßóÃóäøóåõ Þöíáó áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÃóäúÊó æóáóÇ åõãú
ÈöÍöÓóÇÈö ÕóÇÍöÈöåö ÊóÑúßöíÈñ ÛóíúÑõ ÚóÑóÈöíøò¡ áóÇ íóÌõæÒõ
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö åõäóÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ ãõÎóÇØóÈðÇ áöÃóäøóåõ
Åöäú ÃõÚöíÏó ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÇÓúãñ ãõÝúÑóÏñ
ÛóÇÆöÈñ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö¡ ÅöäøóãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Þæáå: æáÇåã
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóæúÏõ Åöáóíúåö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöÇáúãõÝúÑóÏö Úóäö ÇáúÌóãúÚö áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÈöÍöÓóÇÈö ÕóÇÍöÈöåöãú æóÅöäú ÃõÚöíÏó
ãõÎóÇØöÈðÇ Ýóáóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ãõÎóÇØóÈñ íóÚõæÏõ
Úóáóíúåö ÅöäøóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÃóäúÊó¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóæúÏõ Åöáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÛóÇÆöÈðÇ æóáóæú ÃóÈúÑóÒúÊóåõ ãõÎóÇØóÈðÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÃóíúÖðÇ æóÅöÕúáóÇÍõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈö Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãäß
æóáóÇ ãöäúåõãú ÈöÍöÓóÇÈö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ ÃóäúÊó
ÈöÍöÓóÇÈöåöãú æóáóÇ åõãú ÈöÍöÓóÇÈößó¡ Ãóæú áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ
ÃóäúÊó æóáóÇ åõãú ÈöÍöÓóÇÈößõãú ÝóÊõÛóáøöÈõ ÇáÎØÇÈ Úáì
ÇáÛíÈÉ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó æóÒóíúÏñ ÊóÖúÑöÈóÇäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇÆöÑó ßõáøóåóÇ ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú
æóÝöí Úóáóíúåöãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÊóßõæäõ
ÇáúÌõãúáóÊóÇäö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Èóíúäó Çáäøóåúíö æóÌóæóÇÈöåö¡
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÍöÓóÇÈößó æóáóÇ ÃóäúÊó
ÈöÍöÓóÇÈöåöãú ÍóÊøóì íóåõãøóßó ÅöíãóÇäõåõãú æóíõÍóÑøößóßó
ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóíúåö Åöáóì Ãóäú ÊóØúÑõÏó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÍöÓÇÈöåöãú æÚóáóíúåöãú áöáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÐöíäó
ÃóÑóÇÏõæÇ ØóÑúÏó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóíú ãóÇ Úóáóíúßó ãöäúåõãú
ÂãóäõæÇ æóáóÇ ßóÝóÑõæÇ ÝóÊóØúÑõÏó åóÄõáóÇÁö ÑóÚúíðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÊóØúÑõÏóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÖøóÚóÝóÉö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö ÃóÈóÏðÇ ÓóÈóÈõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÈöíäõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÖøóãóÇÆöÑõ
ßõáøõåóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó. æóÍóßóì ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäøó
ÇáúÍöÓóÇÈó åõäóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÑöÒúÞö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóíú
áóÇ ÊóÑúÒõÞõåõãú æóáóÇ íóÑúÒõÞõæäóßó¡ ÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÌöíÁõ ÇáÖøóãóÇÆöÑõ ßõáøõåóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó ÇäúÊóåóì.
æãöäú Ýöí ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú æóÝöí ãöäú ÍöÓÇÈößó ãõÈóÚøöÖóÉñ
Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ýöí ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú æóÐõæ
ÇáúÍóÇáö åõæó ãöäú ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÃóÎøóÑó ãöäú
ÍöÓóÇÈöåöãú áóßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÚúÊö áöÔóíúÁò ÝóáóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóÕóÈó Úóáóì ÇáÍÇá æÚóáóíúßó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎóÈóÑö áöãóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÍöÌóÇÒöíøóÉð¡ æóÃóÌóÒúäóÇ
ÊóæóÓøõØó ÎóÈóÑöåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ãóÌúÑõæÑðÇ
æóÝöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö
(4/523)
æóßóÐóáößó ÝóÊóäøóÇ
ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò áöíóÞõæáõæÇ ÃóåóÄõáóÇÁö ãóäøó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúäöäóÇ ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÚúáóãó
ÈöÇáÔøóÇßöÑöíäó (53) æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó
ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÝóÞõáú ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÊóÈó ÑóÈøõßõãú Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó Ãóäøóåõ ãóäú Úóãöáó ãöäúßõãú ÓõæÁðÇ
ÈöÌóåóÇáóÉò Ëõãøó ÊóÇÈó ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóäøóåõ
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (54) æóßóÐóáößó äõÝóÕøöáõ ÇáúÂíóÇÊö
æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó (55) Þõáú Åöäøöí
äõåöíÊõ Ãóäú ÃóÚúÈõÏó ÇáøóÐöíäó ÊóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
Þõáú áóÇ ÃóÊøóÈöÚõ ÃóåúæóÇÁóßõãú ÞóÏú ÖóáóáúÊõ ÅöÐðÇ æóãóÇ
ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõåúÊóÏöíäó (56) Þõáú Åöäøöí Úóáóì ÈóíøöäóÉò
ãöäú ÑóÈøöí æóßóÐøóÈúÊõãú Èöåö ãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ
ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö Åöäö ÇáúÍõßúãõ ÅöáøóÇ áöáøóåö íóÞõÕøõ
ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÝóÇÕöáöíäó (57) Þõáú áóæú Ãóäøó
ÚöäúÏöí ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäöí
æóÈóíúäóßõãú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÙøóÇáöãöíäó (58)
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö Åöäú áóãú äõÌöÒú Ðóáößó
Ãóæö ÇÚúÊóÞóÏúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÊóãöíãöíøóÉñ æóÃóãøóÇ Ýöí ãöäú
ÍöÓÇÈößó ÝóÞöíáó: åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö
æóíóÖúÚõÝõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö
ÎõÕõæÕðÇ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÚóáóì Ðöí
ÇáúÍóÇáö. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú
ÍöÓÇÈößó æÚóáóíúåöãú. ÕöÝóÉð áöÔóíúÁò ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóíúåö
ÝóÇäúÊóÕóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøó
Úóáóíúåöãú åõæó ãóÍóØøõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÊóÑóÌøóÍó Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÇáúÎóÈóÑó æóíóßõæäõ ãöäú ÍöÓÇÈößó Úóáóì åóÐóÇ
ÊäÈíÇ áóÇ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÎóÈóÑðÇ æóÇäúÙõÑú Åöáóì ÍõÓúäö
ÇÚúÊöäóÇÆöåö ÊÚÇáì ÈöäóÈöíøöåö æóÊóÔúÑöíÝöåö ÈöÎöØóÇÈöåö
ÍóíúËõ ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
Úóáóíúßó ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò Ëõãøó ÞóÇáó: æóãÇ ãöäú
ÍöÓÇÈößó Úóáóíúåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÞóÏøóãó ÎöØóÇÈõåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúÃóæøóáö
áóæú áõæÍöÙó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÇáËøóÇäöí æóãóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÍöÓóÇÈößó ãöäú ÔóíúÁò áóßöäøóåõ ÞóÏøóãó
ÎöØóÇÈó ÇáÑøóÓõæáö æóÃóãúÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõ Úóáóíúåöãú
æóÇÚúÊöäóÇÁð ÈöãõÎóÇØóÈóÊöåö æóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáúÌõãúáóÊóíúäö
ÑóÏøõ ÇáúÚóÌõÒö Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÍóáøóáúÊóåõ ÈöãõÍóáøóáò ... æóáóíúÓó
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãúÊóåõ ÈöãõÍóÑøóãö
ÝóÊóØúÑõÏóåõãú ÝóÊóßõæäó ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÝóÊóØúÑõÏóåõãú ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö ãóÇ Úóáóíúßó
ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò íßæä ÇáäøóÕúÈõ åõäóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ãÚäì ÇáäøóÕúÈö Ýöí Þóæúáößó: ãóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ
ÝóÊõÍóÏøöËóäóÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ãÚäì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ
ãõÍóÏøöËðÇ ÅöäøóãóÇ ÊóÃúÊöí æóáóÇ ÊõÍóÏøöËõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
ãóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ ÝóßóíúÝó ÊõÍóÏøöËõäóÇ¿ Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ åóÐóÇ
ÝóßóíúÝó íóÞóÚõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáøóÐöí
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóíúßó
Ýóíóßõæäó æóÞúÚõ ÇáØøóÑúÏö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÌóæóÇÈó Ãóäú
íóßõæäó ÝóÊóØúÑõÏóåõãú ÌóæóÇÈðÇ áöáäøóÝúíö æóáóãú
íõÈóíøöäõæÇ ßóíúÝöíøóÉó æõÞõæÚöåö ÌóæóÇÈðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
Þóæúáöåö: ÝóÊóßõæäó ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÝóÊóØúÑõÏóåõãú æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÍöÓóÇÈöåöãú æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáØøóÑúÏö æóÇáÙøõáúãö
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Úóäö ÇáØøóÑúÏö¡ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÊóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ áöáäøóåúíö Ýöí Þóæúáöåö:
æóáÇ ÊóØúÑõÏö ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÊóÝúÊóÑõæÇ Úóáóì Çááøóåö
ßóÐöÈÇð ÝóíõÓúÍöÊóßõãú ÈöÚóÐÇÈò «1» æóÊóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÊóÇäö
æóÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Èóíúäó Çáäøóåúíö
æóÌóæóÇÈöåö¡ æóãóÚúäóì ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó ãöäó ÇáøóÐöíäó
íóÖóÚõæäó ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛíÑ ãæÇÖÚå.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 53 Çáì 58]
æóßóÐáößó ÝóÊóäøóÇ ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò áöíóÞõæáõæÇ ÃóåÄõáÇÁö
ãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúäöäÇ ÃóáóíúÓó Çááøóåõ
ÈöÃóÚúáóãó ÈöÇáÔøóÇßöÑöíäó (53) æóÅöÐÇ ÌÇÁóßó ÇáøóÐöíäó
íõÄúãöäõæäó ÈöÂíÇÊöäÇ ÝóÞõáú ÓóáÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÊóÈó
ÑóÈøõßõãú Úóáì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó Ãóäøóåõ ãóäú Úóãöáó
ãöäúßõãú ÓõæÁÇð ÈöÌóåÇáóÉò Ëõãøó ÊÇÈó ãöäú ÈóÚúÏöåö
æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóäøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (54) æóßóÐáößó
äõÝóÕøöáõ ÇáúÂíÇÊö æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó
(55) Þõáú Åöäøöí äõåöíÊõ Ãóäú ÃóÚúÈõÏó ÇáøóÐöíäó ÊóÏúÚõæäó
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Þõáú áóÇ ÃóÊøóÈöÚõ ÃóåúæÇÁóßõãú ÞóÏú
ÖóáóáúÊõ ÅöÐÇð æóãÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõåúÊóÏöíäó (56) Þõáú
Åöäøöí Úóáì ÈóíøöäóÉò ãöäú ÑóÈøöí æóßóÐøóÈúÊõãú Èöåö ãóÇ
ÚöäúÏöí ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö Åöäö ÇáúÍõßúãõ ÅöáÇøó
áöáøóåö íóÞõÕøõ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÝÇÕöáöíäó (57)
Þõáú áóæú Ãóäøó ÚöäúÏöí ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö áóÞõÖöíó
ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÙøóÇáöãöíäó (58)
__________
(1) ÓæÑÉ Øå: 20/ 61
.
(4/524)
æóßóÐáößó ÝóÊóäøóÇ ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò
áöíóÞõæáõæÇ ÃóåÄõáÇÁö ãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúäöäÇ
ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÐóáößó Åöáóì ÝõÊõæäò ÓóÇÈöÞò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
Ãõãóãö ÑõÓõáò æóÅöÑúÓóÇáöåöãú ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó¡
æóÊóÞúÓöíãö Ãõãóãöåöãú Åöáóì ãõÄúãöäò æóãõßóÐøöÈò ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÃóÊúÈóÇÚó ÇáÑøõÓõáö ãõÎúÊóáöÝõæäó
æóæóÇÞöÚñ Ýöíåöãõ ÇáúÝõÊõæäõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÔóÈøóåó ÊóÚóÇáóì ÇÈúÊöáóÇÁó åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö æóÇÎúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÇÈúÊöáóÇÁö ÇáúÃõãóãö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö Ãóíú ÍóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÍóÇáõ ÇáúÃõãóãö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÝõÊõæäö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò æóÇáúÝõÊõæäõ
ÈöÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö Ãóæú ÈöÇáÔøóÑóÝö æóÇáúæóÖóÇÚóÉö
æóÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãöËúáõ
Ðóáößó ÇáúÝóÊúäö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÊúäõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÈöÈóÚúÖò
Ãóíö ÇÈúÊóáóíúäóÇåõãú Èöåö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó áöáúãõÓúáöãöíäó ÃóåÄõáÇÁö ãóäøó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúäöäÇ Ãóíú ÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö áöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö æóáöãóÇ íõÓúÚöÏõåõãú
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÏõæäöäóÇ æóäóÍúäõ ÇáúãõÞóÏøóãõæäó
æóÇáÑøõÄóÓóÇÁõ æóåõãõ ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÅöäúßóÇÑðÇ
áöÃóäú íóßõæäó ÃóãúËóÇáõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóãóãúäõæäðÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúäöäóÇ ÈöÇáúÎóíúÑö ä꾂 ÃóÃõáúÞöíó
ÇáÐøößúÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúäöäÇ «1» áóæú ßÇäó ÎóíúÑÇð ãóÇ
ÓóÈóÞõæäÇ Åöáóíúåö «2» æóãóÚúäóì ÝóÊóäøóÇåõãú áöíóÞõæáõæÇ
Ðóáößó ÎöÐúáóÇäõåõãú ÝóÇÝúÊóÊóäõæÇ ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇÝúÊöÊóÇäõåõãú ÓóÈóÈðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞõæáõ ãöËúáó Þóæúáöåöãú åóÐóÇ ÅöáøóÇ ãóÎúÐõæáñ ãõÊóÞóæøöáñ
ÇäúÊóåóì. æóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáøóÊöí äóÓóÈóåóÇ ÊóÚóÇáóì
Åöáóíúåö ÈÇáÎÐáÇä áÃä ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÇÈúÊöáóÇÁõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó åõæó
ãóÇ íóáúÞóæúäó ãöäúåõãú ãöäó ÇáúÃóÐóì¡ æóÇÈúÊöáóÇÁõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó åõæó Ãóäú íóÑóì ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÔøóÑöíÝõ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóæúãðÇ áóÇ ÔóÑóÝó áóåõãú
ÞóÏú ÚóÙøóãóåõãú åóÐóÇ ÇáÏøöíäõ æóÌóÚóáó áóåõãú ÚöäúÏó äÈíåã
ÞÏÑÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞãÑ: 54/ 52.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÍÞÇÝ: 46/ 11.
(4/525)
æóãóäúÒöáóÉð¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó
Åöáóì ãä ÐõßöÑó ãöäú Ùõáúãöåöãú Ãóäú ÊóØúÑõÏó ÇáÖøóÚóÝóÉó
ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóäúÊóÙöãõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÅöÐú íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãöËúáõ Ðóáößó Ãóíú ØóáóÈö ÇáØøóÑúÏö ÝóÊóäøóÇ
ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò æóÇáøóÐöí íóÊóÈóÇÏóÑõ Åöáóíúåö ÇáÐøöåúäõ
Åöäøóßó ÅöÐóÇ ÞõáúÊó: ÖóÑóÈúÊõ ãöËúáó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈö áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇááøóÇãõ Ýöí áöíóÞõæáõæÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇãõ ßóíú Ãóíú åóÐóÇ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ
áößóíú íóÞõæáõæÇ: åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáúãõäóÇÌóÇÉö áóåóÇ¡
æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇÈúÊóáóíúäóÇ ÃóÔúÑóÇÝó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÖõÚóÝóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöíóÊóÚóÌøóÈõæÇ Ýöí äõÝõæÓöåöãú
ãöäú Ðóáößó æóíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöáäøóÙóÑö áöãóäú åõÏöíó
æóãóäú ÃóËúÈóÊó Ãóäøó ÇááøóÇãó Êóßõæäõ áöáÕøóíúÑõæÑóÉö¡
ÌóæøóÒó åõäóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöáÕøóíúÑõæÑóÉö æóíóßõæäó
Þóæúáõåõãú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÇÓÊÍÞÇÞ æóåóÄõáÇÁö ÅÔÇÑÉ Åáì
ÇáãÄãäíä æãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú Ãóíú ÈöÒóÚúãöåöãú Ãóäøó
Ïöíäóåõãú ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÚúáóãó ÈöÇáÔøóÇßöÑöíäó åóÐóÇ
ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÃõæáóÆößó ÇáúÞóÇÆöáöíäó Ãóíö Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöãóäú
íóÔúßõÑõ ÝóíóÖóÚõ Ýöíåö åöÏóÇíóÊóåõ Ïõæäó ãóäú íóßúÝõÑõ
ÝóáóÇ íóåúÏöíåö¡ æóÌóÇÁó áóÝúÙõ ÇáÔøõßúÑö åõäóÇ Ýöí ÛóÇíóÉò
ãöäó ÇáúÍõÓúäö ÅöÐú ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåöãú: ÃóåÄõáÇÁö
ãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú Ãóíú ÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú ÝóäóÇÓóÈó
ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÚóÇãö áóÝúÙó ÇáÔøõßúÑö¿ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúãõäúÚóãö Úóáóíúåöãõ
ÇáÔøóÇßöÑöíäó áöäóÚúãóÇÆöåö æóÊóÖóãøóäó ÇáúÚöáúãõ ãóÚúäóì
ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÌóÒóÇÁö áóåõãú Úóáóì ÔõßúÑöåöãú ÝóáóíúÓõæÇ
ãóæúÖöÚó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝößõãú æóáóÇ ÇÓúÊöÚúÌóÇÈößõãú.
æóÞöíáó: ÈöÇáÔøóÇßöÑöíäó ãóäú ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö
Ïõæäó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÇáøóÐöíäó Úóáöãó ãöäúåõãõ ÇáúßõÝúÑó.
æóÞöíáó: ãóäú íóÔúßõÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöÐóÇ åóÏóíúÊõåõ.
æóÞöíáó: Èöãóäú íõæóÝøóÞõ áöáúÅöíãóÇäö ßóÈöáóÇáò æóãóäú
Ïõæäóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóíö Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Èöãóäú íóÞóÚõ ãöäúåõ ÇáúÅöíãóÇäõ æóÇáÔøõßúÑõ ÝóíõæóÝøöÞõåõ
áöáúÅöíãóÇäö æóÈöãóäú íõÕóãøöãõ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóíóÎúÐõáõåõ
æóíóãúäóÚõåõ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÇäúÊóåóì. æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö.
æóÅöÐÇ ÌÇÁóßó ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÂíÇÊöäÇ ÝóÞõáú ÓóáÇãñ
Úóáóíúßõãú ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáøóÐöíäó äóåóì Çááøóåõ Úóäú
ØóÑúÏöåöãú ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÂåõãú ÈóÏóÃóåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö
æóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ýöí ÃõãøóÊöí ãóäú
ÃóÈúÏóÃõåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö.
æóÞöíáó: ÇáøóÐöíäó ÕóæøóÈõæÇ ÑóÃúíó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ØóÑúÏö
ÇáÖøóÚóÝóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò: ÞóÇáó Þóæúãñ: ÞóÏú
ÃóÕóÈúäóÇ ÐõäõæÈðÇ ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóäóÇ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõãú
ÝóäóÒóáóÊú.
æóÞöíáó:
äóÒóáóÊú Ýöí ÚõãóÑó Íöíäó ÃóÔóÇÑó ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúßóÝóÑóÉö
æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóäóì Èöåöãõ ÇáÓøöÊøóÉó ÇáøóÐöíäó äóåóì Úóäú
ØóÑúÏöåöãú Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøö ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÎóÇÕøõ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÓóáÇãñ Úóáóíúßõãú ÃóãúÑðÇ
ÈöÅößúÑóÇãöåöãú æóÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÎõÕõæÕöíøóÉö
ÊóÔúÑöíÝöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäó ÇáúÅößúÑóÇãö æóÅöäú
ßóÇäó Úóäóì ÚõãóÑó Íöíäó ÇÚúÊóÐóÑó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó æóÞóÇáó:
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó ÅöáøóÇ ÇáúÎóíúÑó ßóÇäó ãöäú ÅöØúáóÇÞö
ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÚóÙøóãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÄúãöäõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúÕöíÕò
áóÇ ÈöÇáÓøöÊøóÉö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåöãú æóÅöäøóåóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÅöÎúÈóÇÑò ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÊóÞóÕøöí ÎóÈóÑö
(4/526)
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó äóåóì Úóäú ØóÑúÏöåöãú
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÅöíøóÇåõãú áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÇáúÃóÍúÓóäõ¡
æóÅöÐóÇ ÌÇÄæß æóÇáúÂíóÇÊõ åõäóÇ ÂíóÇÊõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÚóáóÇãóÇÊõ ÇáäøõÈõæøóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÂíóÇÊõ Çááøóåö ÂíóÇÊõ æõÌõæÏöåö æóÂíóÇÊõ
ÕöÝóÇÊö ÌóáóÇáöåö æóÅößúÑóÇãöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö
æóæóÍúÏóÇäöíøóÊöåö æóãóÇ Óöæóì Çááøóåö áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ¡
æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÚõÞõæáö Åöáóì ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÊøóÇãøö ÅöáøóÇ Ãóäøó Çáúãõãúßöäó åõæó Ãóäú
íóØøóáöÚó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÂíóÇÊö Ëõãøó íõÄúãöäó
ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌúãóÇáö Ëõãøó íóßõæäõ
ãõÏøóÉó ÍóíøóÇÊöåö ßóÇáÓøóÇÈöÍö Ýöí Êöáúßó ÇáúÈöÍóÇÑö
æóßóÇáÓøóÇÆöÍö Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöÝóÇÑö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÇ
äöåóÇíóÉó áóåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ áóÇ äöåóÇíóÉó Ýöí ÊóÑóÞøöí
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÚóÇÑöÌö Êöáúßó ÇáúÂíóÇÊö æóåóÐóÇ ãóÔúÑóÚñ
Ìõãúáöíøñ áóÇ äöåóÇíóÉó áöÊóÝóÇÕöíáöåö¡ Ëõãøó Åöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóÚöäúÏóåóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ äóÈöíøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõãú ÓóáóÇãñ
Úóáóíúßõãú Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÔóÇÑóÉð ÈöÍõÕõæáö
ÇáúßóÑóÇãóÉö ÚóÞöíÈó Êöáúßó ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáäøóÌóÇÉö ãöäú
ÈóÍúÑö ÚóÇáóãö ÇáÙøõáõãóÇÊö æóãóÑúßóÒö ÇáúÌõÓúãóÇäöíøóÇÊö
æóãóÚúÏöäö ÇáúÂÝóÇÊö æóÇáúãóÎóÇÝóÇÊö æóãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÛúíöíÑóÇÊö æóÇáÊøóÈúÏöíáóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÑóÇãóÉõ
ÈöÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÇÊö ÇáúãõÞóÏøóÓóÇÊö æóÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÝõÓúÍóÉö
ÚóÇáóãö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáÊøóÑóÞøöí Åöáóì ãóÚóÇÑöÌö
ÓõÑóÇÏöÞóÇÊö ÇáúÌóáóÇáö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ æóåõæó ÊóßúËöíÑñ
áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ ØóÇÝöÍñ ÈöÅöÔóÇÑóÇÊö Ãóåúáö
ÇáúÝóáúÓóÝóÉö ÈóÚöíÏñ ãöäú ãóäóÇåöÌö ÇáúãõÊóÔóÑøöÚöíäó
æóÚóäú ãóäóÇÍöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Ýöí ÛóíúÑö ãóÙóÇäøöåö æóáöáøóåö ÏóÑøõ
ÇáúÞóÇÆöáö íõÛúÑöí ãóäúÕõæÑó ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÈöÃóåúáö
ÇáúÝóáúÓóÝóÉö ãöäú ÞóÕöíÏóÉò:
æóÍóÑøöÞú ßõÊúÈóåõãú ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ ... ÝóÝöíåóÇ ßóÇãöäñ
ÔóÑøõ ÇáúÚõáõæãö
íóÏõÈøõ Åöáóì ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ãöäú ÃóÐóÇåóÇ ... Óõãõæãñ
æóÇáúÚóÞóÇÆöÏõ ßóÇáúÌõÓõæãö
æóÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ: ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌóãúÚõåõ ÓóáóÇãóÉñ æóãóÕúÏóÑñ
æóÇÓúãõ ÔóÌóÑò. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãóÕúÏóÑñ áöÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ æóÓóáóÇãðÇ ßóÇáÓøóÑóÇÍö ãöäú ÓóÑøóÍó æóÇáúÃóÏóÇÁö
ãöäú ÃóÏøóì. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ: ÃõãöÑó
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåöãú ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: ÃõãöÑó ÈöÅöÈúáóÇÛö ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíúåöãú ãöäó Çááøóåö¡ æóÞöíáó: ãóÚúäóì ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäó ÇáúÂÝóÇÊö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö:
ÇáÓøóáóÇãõ æóÇáÊøóÍöíøóÉõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóãóÚúäóì
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúßõãú ÍóíøóÇßõãõ Çááøóåõ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃõãöÑó ÈöÊóÈúáöíÛö
ÓóáóÇãö Çááøóåö Åöáóíúåöãú æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃõãöÑó
ÈöÃóäú íóÈúÏóÃóåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö ÅößúÑóÇãðÇ áóåõãú
æóÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú ÇäúÊóåóì. æóÊóÑúÏöíÏõåõ ÅöãøóÇ
æóÅöãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÒóíúÏò¡ æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ
ÚößúÑöãóÉó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: áóÝúÙõåõ áóÝúÙõ
ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö æóåóÐóÇ ãöäó
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáäøóßöÑóÉö ÅöÐú ÞóÏú ÊóÎóÕøóÕóÊú ÇäúÊóåóì. æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÇáøóÐöí íóÚúäöíåö ÇáäøõÍóÇÉõ Ýöí ÇáäøóßöÑóÉö ÇáøóÊöí
íõÈúÊóÏóÃõ ÈöåóÇ åõæó Ãóäú íÊÎÕÕ ÈöÇáúæóÕúÝö Ãóæö ÇáúÚóãóáö
Ãóæö ÇáÅÖÇÝÉ¡ æÓáÇã áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáÊøóÎúÕöíÕóÇÊö æóÞóÏú ÑóÇãó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó Ãóäú
íóÌúÚóáó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóßöÑóÉö ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáÊøóÚúãöíãö æóÇáøóÐöí
(4/527)
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó
Ãóäøóåõ íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ÅöÐú ÞóÏú ÊóÎóÕøóÕóÊú Ãóíö
ÇÓúÊõÚúãöáóÊú¡ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýóáóãú ÊóÈúÞó ÇáäøóßöÑóÉõ
Úóáóì ãõØúáóÞö ãóÏúáõæáöåóÇ ÇáúæóÕúÝöíøö ÅöÐú ÞóÏö
ÇÓúÊõÚúãöáóÊú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ
ÇáäøóßöÑóÉõ.
ßóÊóÈó ÑóÈøõßõãú Úóáì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó Ãóíú ÃóæúÌóÈóåóÇ
æóÇáúÈóÇÑöÆõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚóÞúáðÇ
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúáóãóäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÊóãó ÈöÔóíúÁò ÝóÐóáößó
ÇáÔøóíúÁõ æóÇÌöÈñ. æóÞöíáó: ßóÊóÈó æóÚóÏó æóÇáúßóÊúÈõ åõäóÇ
Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö. æóÞöíáó: Ýöí ßöÊóÇÈò ÛóíúÑöåö¡
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÊóÈó
ßöÊóÇÈðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏóåõ ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö Åöäøó ÑóÍúãóÊöí
ÓóÈóÞóÊú ÛóÖóÈöí»
¡ æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóæúáöåóÇ ÊóÈúÔöíÑðÇ
áóåõãú ÈöÓóÚóÉö ÑóÍúãóÉö Çááøóåö æóÊóÝúÑöíÍðÇ áöÞõáõæÈöåöãú.
Ãóäøóåõ ãóäú Úóãöáó ãöäúßõãú ÓõæÁÇð ÈöÌóåÇáóÉò ÇáÓøõæÁõ:
Þöíáó: ÇáÔøöÑúßõ. æóÞöíáó ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ
Úóãóáö ÇáÓøõæÁö ÈöÌóåóÇáóÉò Ýöí Þóæúáöåö: ÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóáóì Çááøóåö áöáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó ÇáÓøõæÁó
ÈöÌóåÇáóÉò «1» ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö.
Ëõãøó ÊÇÈó ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóäøóåõ ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ Ãóíú ãöäú ÈóÚúÏö Úóãóáö ÇáÓøõæÁö æóÃóÕúáóÍó ÔóÑóØó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÊóÇÈó
ãöäúåõ. ÞóÑóÃó ÚóÇÕöãñ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÊóíúäö ÝóÇáúÃõæáóì ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÑøóÍúãóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎÈÑ ãÈÊÏà ãÍÐæÝ ÊÞÏíÑå ÝóÃóãúÑõåõ Ãóäøóåõ
Ãóíú Ãóäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ áóåõ¡ æóæóåöãó
ÇáäøóÍøóÇÓõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÃóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì
Ãóäøóåõ æóÊóßúÑöíÑñ áóåóÇ áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóåúãñ¡ áöÃóäøó ãóäú ãõÈúÊóÏóÃñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÈóÞöíó ÈöáóÇ
ÎóÈóÑò æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÈóÞöíó ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò. æóÞöíáó:
Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÞúÏöíÑõåõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãöäú Úóãöáó.
æóÞöíáó: ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú Ãóäøóåõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò
áöÏõÎõæáö ÇáúÝóÇÁö Ýöíåö æóáöÎõáõæøö ãóäú ãöäú ÎóÈóÑò Ãóæú
ÌóæóÇÈò. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
æóÇáúÃóÎóæóÇäö ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÝöíåöãóÇ ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáÑøóÍúãóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎóÈóÑö Ãóæö ÇáúÌóæóÇÈö. æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóßóÓúÑö
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ
ÈößóÓúÑö ÇáúÃõæáóì æóÝóÊúÍö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóßóÇåóÇ
ÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö.
æóÍóßóì ÓöíÈóæóíúåö Úóäúåõ ãöËúáó ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò. æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇäöí: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÚúÑóÌö ÖöÏøõ ÞÑÇÁÉ äÇÝÚ
æÈöÌóåÇáóÉò Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ãóíú æóåõæó
ÌóÇåöáñ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÓóÇÞó åóÐóÇ ÇáúãóÞõæáö ÃóãóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÄúãöäöíäó ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú
ÝóÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáúÃóãúäö áöãóäú Âãóäó
Ëõãøó ÎóÇØóÈóåõãú ËóÇäöíðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÃóÓúäóÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åöáóì ÑóÈøöåöãú Ãóíú ßóÊóÈó ÇáäøóÇÙöÑõ áóßõãú
Ýöí ãóÕóÇáöÍößõãú æóÇáøóÐöí íõÑóÈøöíßõãú æóíóãúáößõßõãõ
ÇáÑøóÍúãóÉó ÝóåóÐóÇ ÊóÈúÔöíÑñ ÈöÚõãõæãö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ Ëõãøó
ÃóÈúÏóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÎóÇÕøðÇ æóåõæó ÛõÝúÑóÇäõåõ
æóÑóÍúãóÊõåõ áöãóäú ÊóÇÈó æóÃóÕúáóÍó¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 17.
(4/528)
æóáóæú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åöáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÍúãóÉó ãóÝúÚõæáñ ãöäú ÃóÌúáöåö æóÃóäøó Ãóäøóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÕúÈò áßÊÈ Ãóíú áöÃóÌúáö ÑóÍúãóÊöåö ÅöíøóÇßõãú
áóãú íõÈúÚöÏú æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó
ãóÝúÚõæáõ ßóÊóÈó æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÞóæúáöåö:
ßóÊóÈó Úóáì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó «1» Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÞõ
ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó ÊõäóÇÝöí Ðóáößó
æóÊõäóÇÝöí ÊóÚúÐöíÈóåõ ÃóÈóÏó ÇáúÂÈóÇÏö.
æóßóÐáößó äõÝóÕøöáõ ÇáúÂíÇÊö æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ÓóÈöíáõ
ÇáúãõÌúÑöãöíäó ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóÔúÈöíåö æóÐóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ
Åöáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö Ãóíú
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÈóíøöäö äõÝóÕøöáõ ÂíóÇÊö
ÇáúÞõÑúÂäö æóäõáóÎøöÕõåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÌúÑöãöíäó ãóäú åõæó ãóØúÈõæÚñ Úóáóì ÞóáúÈöåö áóÇ
íõÑúÌóì ÅöÓúáóÇãõåõ æóãóäú ÊóÑóì Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉó ÇáúÞóÈõæáö
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÐößúÑó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÝóÙõ
ÍõÏõæÏóåõ. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÝóÕøóáúäóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøõæÑóÉö Ïáíá Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö äõÝóÕøöáõ áóßó ÏóáöíáóäóÇ
æóÍõÌóÌóäóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ßõáøö ÍóÞøò íõäúßöÑõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÈóÇØöáö. æóÞöíáó: ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö áöáúÃõãóãö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö áöãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú äõÝóÕøöáõ áóßõãú. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ:
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ áöáÔøóÇßöÑöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: ÊóÝúÕöíáõåóÇ ÅöÊúíóÇäõåóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáúÞõÑøóÇÁö: ÇáúÝóÕúáõ Èóæúäõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÊøóÈúíöíäõ Èóíúäó ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúãõáúÊóÈöÓóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐáößó Åöáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó Çáäøóåúíö
Úóäú ØóÑúÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏö ãóäúÒóÚö
ÇáúãõÚóÇÑöÖöíäó áöÐóáößó¡ æóÊóÝúÕöíáõ ÇáúÂíóÇÊö ÊóÈúíöíäõåóÇ
æóÔóÑúÍõåóÇ æóÅöÙúåóÇÑõåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇÓúÊóÈóÇäó íóßõæäõ
áóÇÒöãðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÊóãöíãñ æóÃóåúáõ äóÌúÏò
íõÐóßøöÑõæäó ÇáÓøóÈöíáó æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö íõÄóäøöËõæäóåóÇ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÚóÑóÈöíøóÇäö æóÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÍóÝúÕñ
æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ÈöÇáÊøóÇÁö ÓóÈöíáõ ÈöÇáÑøóÝúÚö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÃóÎóæóÇäö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáöíóÓúÊóÈöíäó ÈöÇáúíóÇÁö
ÓóÈöíáõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÓúÊóÈóÇäó åõäóÇ áóÇÒöãóÉñ Ãóíú
æóáöÊóÙúåóÑó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó. æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ
æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö ÓóÈöíáõ ÈöÇáäøóÕúÈö
ÝóÇÓúÊóÈóÇäó åõäóÇ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ. ÝóÞöíáó: åõæó ÎöØóÇÈñ
áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞöíáó áóåõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõãøóÊõåõ áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÇÓúÊóÈóÇäóåóÇ æóÎõÕøó ÓóÈöíáõ
ÇáúãõÌúÑöãöíäó áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäö ÇÓúÊöÈóÇäóÊöåóÇ
ÇÓúÊöÈóÇäóÉõ ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ãóÚúØõæÝò áöÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó æóÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÞöíáó: ÎõÕøó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó áöÃóäøóåõãõ ÇáøóÐöíäó
ÃóËóÇÑõæÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóåõãú Ãóåóãøõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøóåóÇ ÂíóÇÊõ ÑóÏøò Úóáóíúåöãú¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó ÇáúÚõãõæãõ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ
ÒóíúÏò Úóáóì Ãäå Úäì ÈÇáãÌÑãíä ÇáÂãÑæä ÈöØóÑúÏö ÇáÖøóÚóÝóÉö
æóÇááøóÇãõ Ýöí æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÝöÚúáò
ãõÊóÃóÎøöÑò Ãóíú æóáöÊóÓúÊóÈöíäó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÑöãöíäó
ÝóÕøóáúäóÇåóÇ áßã Ãæ ÞÈáåÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 54.
(4/529)
ÚöáøóÉñ ãóÍúÐõæÝóÉñ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúßõæÝöíøöíäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áöäõÈóíøöäó áóßõãú æáÊÓÊÈíä.
æÞÇá ÇáÒãÎÔÑí: áäÓÊæÖÍ ÓóÈöíáóåõãú ÝóÊõÚóÇãöáó ßõáøðÇ
ãöäúåõãú ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóÇãóáó Èöåö ÝóÕøóáúäóÇ Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáó.
Þõáú Åöäøöí äõåöíÊõ Ãóäú ÃóÚúÈõÏó ÇáøóÐöíäó ÊóÏúÚõæäó ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÌóÇåöÑóåõãú
ÈöÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÚöÈóÇÏóÊöåöãú ÛóíúÑó Çááøóåö¡ æóáóãøóÇ
ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÊóÝúÕöíáó ÇáúÂíóÇÊö áöÊóÓúÊóÈöíäó ÓóÈöíáõ
ÇáúãõÈúØöáö ãöäó ÇáúãõÍöÞøö äóåóÇåõ Úóäú Óõáõæßö ÓóÈöíáöåöãú
æóãóÚúäóì äõåöíÊõ ÒõÌöÑúÊõ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈöãóÇ
ÑóßøóÈó Ýöíøó ãöäú ÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÞúáö æóÈöãóÇ ÃõæÊöíÊõ ãöäú
ÃóÏöáøóÉö ÇáÓãÚ æÇáÐíä íÏÚæä åã ÇáúÃóÕúäóÇãõ¡ ÚóÈøóÑó
ÚóäúåóÇ ÈöÇáøóÐöíäö Úóáóì ÒóÚúãö ÇáúßõÝøóÇÑö Íöíäó
ÃóäúÒóáõæåóÇ ãóäúÒöáóÉó ãóäú íóÚúÞöáõ æÊóÏúÚõæäó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóÚúäóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó. æóÞöíáó:
ÊõÓóãøõæäóåõãú ÂáöåóÉð ãöäú ÏóÚóæúÊõ æóáóÏöí ÒóíúÏðÇ
ÓóãøóíúÊõåõ. æóÞöíáó: ÊóÏúÚõæäó Ýöí ÃõãõæÑößõãú
æóÍóæóÇÆöÌößõãú æóÝöí Þóæúáöåö: ÊóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
ÇÓúÊöÌúåóÇáñ áóåõãú æóæóÕúÝñ ÈöÇáöÇÞúÊöÍóÇãö ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ
ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÈóÕöíÑóÉò¡ æóáóÝúÙóÉõ äõåöíÊõ ÃÈáÛ ãä
ÇáäÝí ÈáÇ ÃóÚúÈõÏó ÅöÐú Ýöíåö æõÑõæÏõ ÊóßúáöíÝò.
Þõáú áóÇ ÃóÊøóÈöÚõ ÃóåúæÇÁóßõãú Ãóíú ãóÇ Êóãöíáõ Åöáóíúåö
ÃóäúÝõÓõßõãú ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑö Çááøóåö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÕúäóÇãõåõãú ãõÎúÊóáöÝóÉð ßóÇäó áößõáøö ÚóÇÈöÏö Õóäóãõ
åóæðì íóÎõÕøõåõ ÝóáöÐóáößó ÌõãöÚó¡ æÃóåúæÇÁóßõãú ÚóÇãøñ
æóÛóÇáöÈõ ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóíúÑö æóíóÚõãøõ
ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúäóÇãö æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö ãöäú ØóÑúÏö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó
ÈöÍóÞøò æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÃóäóÕøõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåöãú¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÃóåúæÇÁóßõãú
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáÖøóáóÇáõ
æóÊóäúÈöíåñ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÍóÞøö æóãõÌóÇäóÈóÉó
ÇáúÈóÇØöáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò:
æóÂÝóÉõ ÇáúÚóÞúáö Çáúåóæóì Ýóãóäú ÚóáóÇ ... Úóáóì åóæóÇåõ
ÚóÞúáõåõ ÝóÞóÏú äóÌóÇ
ÞóÏú ÖóáóáúÊõ ÅöÐÇð æóãÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõåúÊóÏöíäó
ÇáúãóÚúäóì Åöäö ÇÊøóÈóÚúÊõ ÃóåúæóÇÁóßõãú ÖóáóáúÊõ æóãóÇ
ÇåúÊóÏóíúÊõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: æóãÇ ÃóäóÇ ãöäó
ÇáúãõåúÊóÏöíäó ãõÄóßøöÏóÉñ áöÞóæúáöåö ÞóÏú ÖóáóáúÊõ
æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÝöÚúáöíøóÉð áöÊóÏõáøó Úóáóì ÇáÊøóÌóÏøõÏö
æóåóÐöåö ÇÓúãöíøóÉñ áöÊóÏõáøó Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö ÝóÍóÕóáó
äóÝúíõ ÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóáóÇáö æóËõÈõæÊöåö æóÌóÇÁóÊú ÑóÃúÓó
ÂíóÉò. æóÞóÑóÃó ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò æóØóáúÍóÉõ
ÖóáóáúÊõ ÈößóÓúÑö ÝóÊúÍóÉö ÇááøóÇãö æóåöíó áõÛóÉñ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÞóÑóÃó íóÍúíóì æóÇÈúäõ ÃÈí áíáì åäÇ Ýí
ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÃóÆöÐóÇ ÕóáóáúäóÇ ÈöÇáÕøóÇÏøö ÛóíúÑó
ãõÚúÌóãóÉò æóíõÞóÇáõ Õóáøó ÇááøóÍúãõ ÃóäúÊóäó æóíõÑúæóì
ÖááäÇ Ãí ÏÝäÇ Ýí ÇáÖáÉ æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÕøõáúÈóÉõ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú ãõÌóÇåöÏö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔæÇÐ áå. Þõáú Åöäøöí Úóáì ÈóíøöäóÉò ãöäú ÑóÈøöí Ãóíú Úóáóì
ÔóÑöíÚóÉò æóÇÖöÍóÉò æóãöáøóÉò ÕóÍöíÍóÉò. æóÞöíáó:
ÇáúÈóíøöäóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÌöÒóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÈóíøöäõ ÕöÏúÞöí
æóåöíó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÞóÇáõæÇ:
(4/530)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøóÇÁõ Ýöí
ÈóíøöäóÉò áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÃóãúÑò Èóíøöäò
áóãøóÇ äóÝóì Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÈöÚðÇ áöáúåóæóì äóÈøóåó Úóáóì
ãóÇ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúæóÇÖöÍõ ãöäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóßóÐøóÈúÊõãú Èöåö ÅöÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú
ßóÐøóÈõæÇ Èöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì Çááøóåö
Ãóíú æóßóÐøóÈúÊõãú ÈöÇááøóåö. æóÞöíáó: ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÈóíøöäóÉò áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÃóãúÑò Èóíøöäò. æóÞöíáó:
Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉò.
æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö.
ãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ
Èöåö Þöíáó ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ.
æóÞöíáó: ÇáúÚóÐóÇÈõ æóÑõÌøöÍó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó áóãú
íóÃúÊö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅöáøóÇ áöáúÚóÐóÇÈö áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÓúÊóÚúÌöáõæÇ ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö æóÈöÃóäøó áóÝúÙó
æóßóÐøóÈúÊõãú Èöåö íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóßõãú æóÇÞóÚúÊõãú ãóÇ
ÃóäúÊõãú ÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Èöåö ÇáúÚóÐóÇÈó ÅöáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó áöí. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: íóÚúäöí ÇáúÚóÐóÇÈó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúÌóáõæåõ Ýöí Þóæúáöåöãú: ÝóÃóãúØöÑú ÚóáóíúäÇ
ÍöÌÇÑóÉð ãöäó ÇáÓøóãÇÁö «1» .
Åöäö ÇáúÍõßúãõ ÅöáøóÇ áöáøóåö Ãóíö ÇáúÍõßúãõ áöáøóåö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö.
æóÞöíáó: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÅöäúÒóÇáö ÇáúÚóÐóÇÈö æóÝöíåö
ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÇáúÚóÇãøõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. íóÞúÖöí ÇáúÍóÞøó
åöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóíúäö æóÇáúÃóÎóæóíúäö Ãóíú íóÞúÖöí
ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÞøó Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÞúÖöí Ýöíåö ãöäú
ÊóÃúÎöíÑò Ãóæú ÊóÚúÌöíáò¡ æóÖóãøóäó ÈóÚúÖõåõãú íóÞúÖöí
ãóÚúäóì íõäúÝöÐõ ÝóÚóÏøóÇåõ Åöáóì ãóÝúÚõæáò Èöåö. æóÞöíáó:
íóÞúÖöí ÈöãóÚúäóì íóÕúäóÚõ Ãóíú ßõáøõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ Ýóåõæó
ÍóÞøñ ÞóÇáó ÇáúåõÐóáöíøõ:
æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÓúÏõæÏóÊóÇäö ÞóÖóÇåõãóÇ ... ÏóÇæõÏõ Ãóæú
ÕóäöÚõ ÇáÓøóæóÇÈöÛó ÊõÈøóÚõ
Ãóíú ÕóäóÚóåõãóÇ æóÞöíáó ÍõÐöÝó ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃõÈóíøò
æóÇÈúäö æóËøóÇÈò æóÇáäøóÎóÚöíøö æóØóáúÍóÉó æóÇáúÃóÚúãóÔö
íÞÖí ÈÇáÍÞ ÈíÇÁ ÇáÌÑ æÓÞØÊ ÇáÈÇÁ ÎóØøðÇ áöÓõÞõæØöåóÇ áóÝúÙðÇ
áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö. æóÞóÑóÃó ãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ
ÌõÈóíúÑò íóÞúÖöí ÈöÇáúÍóÞøö.
æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÝÇÕöáöíäó æóÝöí ãõÕúÍóÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóåõæó ÃóÓúÑóÚõ ÇáúÝóÇÕöáöíäó. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍóÑóãöíøóÇäö æóÚóÇÕöãñ íóÞõÕøõ ÇáúÍóÞøó ãöäú ÞóÕøó
ÇáúÍóÏöíËó ßóÞóæúáöåö äóÍúäõ äóÞõÕøõ Úóáóíúßó ÃóÍúÓóäó
ÇáúÞóÕóÕö «2» Ãóæú ãöäú ÞøóÕó ÇáúÃóËóÑó Ãóíö ÇÊøóÈóÚóåõ.
æóÍõßöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑöæ Èúäó ÇáúÚóáóÇÁö ÓõÆöáó Ãóåúæó
íóÞõÕøõ ÇáúÍóÞøó Ãóæú íóÞúÖöí ÇáúÍóÞøó¿ ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó
íóÞõÕøõ áóÞóÇáó æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÞóÇÕøöíäó ÃóÞóÑóÃó ÃóÍóÏñ
ÈöåóÐóÇ æóÍóíúËõ ÞóÇáó æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÝÇÕöáöíäó ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÝóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÈúáõÛú
ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó ÈöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑóÃó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÞóÇáó¡
ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÝóÕúáõ Ýöí ÇáÞæá ÞÇá
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÝÇá: 8/ 32.
(2) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 3. [.....]
(4/531)
æóÚöäúÏóåõ ãóÝóÇÊöÍõ
ÇáúÛóíúÈö áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅöáøóÇ åõæó æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ãöäú æóÑóÞóÉò ÅöáøóÇ
íóÚúáóãõåóÇ æóáóÇ ÍóÈøóÉò Ýöí ÙõáõãóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
ÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓò ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò (59) æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÊóæóÝøóÇßõãú ÈöÇááøóíúáö æóíóÚúáóãõ ãóÇ ÌóÑóÍúÊõãú
ÈöÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó íóÈúÚóËõßõãú Ýöíåö áöíõÞúÖóì ÃóÌóáñ
ãõÓóãøðì Ëõãøó Åöáóíúåö ãóÑúÌöÚõßõãú Ëõãøó íõäóÈøöÆõßõãú
ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó (60) æóåõæó ÇáúÞóÇåöÑõ ÝóæúÞó
ÚöÈóÇÏöåö æóíõÑúÓöáõ Úóáóíúßõãú ÍóÝóÙóÉð ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ ÊóæóÝøóÊúåõ ÑõÓõáõäóÇ æóåõãú áóÇ
íõÝóÑøöØõæäó (61) Ëõãøó ÑõÏøõæÇ Åöáóì Çááøóåö ãóæúáóÇåõãõ
ÇáúÍóÞøö ÃóáóÇ áóåõ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÃóÓúÑóÚõ ÇáúÍóÇÓöÈöíäó
(62) Þõáú ãóäú íõäóÌøöíßõãú ãöäú ÙõáõãóÇÊö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö ÊóÏúÚõæäóåõ ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎõÝúíóÉð áóÆöäú
ÃóäúÌóÇäóÇ ãöäú åóÐöåö áóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíäó (63)
Þõáö Çááøóåõ íõäóÌøöíßõãú ãöäúåóÇ æóãöäú ßõáøö ßóÑúÈò Ëõãøó
ÃóäúÊõãú ÊõÔúÑößõæäó (64) Þõáú åõæó ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íóÈúÚóËó Úóáóíúßõãú ÚóÐóÇÈðÇ ãöäú ÝóæúÞößõãú Ãóæú ãöäú
ÊóÍúÊö ÃóÑúÌõáößõãú Ãóæú íóáúÈöÓóßõãú ÔöíóÚðÇ æóíõÐöíÞó
ÈóÚúÖóßõãú ÈóÃúÓó ÈóÚúÖò ÇäúÙõÑú ßóíúÝó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíóÇÊö
áóÚóáøóåõãú íóÝúÞóåõæäó (65) æóßóÐøóÈó Èöåö Þóæúãõßó æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ Þõáú áóÓúÊõ Úóáóíúßõãú Èöæóßöíáò (66) áößõáøö
äóÈóÅò ãõÓúÊóÞóÑøñ æóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó (67) æóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ ÝóÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö æóÅöãøóÇ
íõäúÓöíóäøóßó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóáóÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑóì
ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó (68) æóãóÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó
íóÊøóÞõæäó ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò æóáóßöäú ÐößúÑóì
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó (69) æóÐóÑö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ
Ïöíäóåõãú áóÚöÈðÇ æóáóåúæðÇ æóÛóÑøóÊúåõãõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÐóßøöÑú Èöåö Ãóäú ÊõÈúÓóáó äóÝúÓñ ÈöãóÇ
ßóÓóÈóÊú áóíúÓó áóåóÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáöíøñ æóáóÇ
ÔóÝöíÚñ æóÅöäú ÊóÚúÏöáú ßõáøó ÚóÏúáò áóÇ íõÄúÎóÐú ãöäúåóÇ
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÃõÈúÓöáõæÇ ÈöãóÇ ßóÓóÈõæÇ áóåõãú ÔóÑóÇÈñ
ãöäú Íóãöíãò æóÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÝõÑõæäó
(70) Þõáú ÃóäóÏúÚõæ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõäóÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ æóäõÑóÏøõ Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöäóÇ ÈóÚúÏó ÅöÐú
åóÏóÇäóÇ Çááøóåõ ßóÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúæóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÍóíúÑóÇäó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈñ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì
ÇáúåõÏóì ÇÆúÊöäóÇ Þõáú Åöäøó åõÏóì Çááøóåö åõæó ÇáúåõÏóì
æóÃõãöÑúäóÇ áöäõÓúáöãó áöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó (71) æóÃóäú
ÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÞõæåõ æóåõæó ÇáøóÐöí Åöáóíúåö
ÊõÍúÔóÑõæäó (72) æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÍóÞøö æóíóæúãó íóÞõæáõ ßõäú Ýóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóåõ Çáúãõáúßõ íóæúãó íõäúÝóÎõ Ýöí
ÇáÕøõæÑö ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ
ÇáúÎóÈöíÑõ (73)
ÊóÚóÇáóì: Åöäøóåõ áóÞóæúáñ ÝóÕúáñ «1»
æóÞóÇáó: ÃõÍúßöãóÊú ÂíÇÊõåõ Ëõãøó ÝõÕøöáóÊú «2» ¡ æóÞóÇáó:
äõÝóÕøöáõ ÇáúÂíÇÊö «3» ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÝóÇÕöáöíäó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøöäðÇ áíÞÖí æÎóíúÑõ åõäóÇ
ÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ. æóÞöíáó: áóíúÓóÊú
Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÔúÈöåõ
ÞóÖóÇÁð æóáóÇ íóÝúÕöáõ ßóÝóÕúáöåö ÃóÍóÏñ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÇÈöåóÇ.
Þõáú áóæú Ãóäøó ÚöäúÏöí ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö áóÞõÖöíó
ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú Ãóíú áóæú ßóÇäó Ýöí ÞõÏúÑóÊöí
ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö ãöäö ÇÞúÊöÑóÇÍö
ÇáúÂíóÇÊö Ãóæú ãöäú Íõáõæáö ÇáúÚóÐóÇÈö áóÈóÇÏóÑúÊõ Åöáóíúåö
æóæóÞóÚó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú. æóÑõæöíó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Ýöí áóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú Ãóíú
áóÞóÇãóÊö ÇáúÞöíóÇãóÉõ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÐõÈöÍó ÇáúãóæúÊõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ áóåõ
åõäóÇ ãóÚúäðì. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æãÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó
Èöåö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö áÃåáßäßã ÚóÇÌöáðÇ ÛóÖóÈðÇ áöÑóÈøöí
æóÇãúÊöÚóÇÖðÇ ãöäú ÊóßúÐöíÈößõãú Èöåö æóáóÊóÎóáøóÕúÊõ
ãöäúßõãú ÓóÑöíÚðÇ ÇäúÊóåóì. æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
áóãú Ããåáßã ÓÇÚÉ æáÃåáßäßã. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÙøóÇáöãöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Èößõãú ÝóæõÖöÚó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöæóÕúÝöåöãú
ÈöÇáÙøõáúãö ãóæúÖöÚó ÇáúãõÖúãóÑö æóãóÚúäóì ÃóÚúáóãõ Èöåöãú
Ãóíú ÈöãõÌóÇÒóÇÊöåöãú ÝóÝöíåö æóÚöíÏñ æóÊóåúÏöíÏñ. æóÞöíáó:
ÈöÊóæúÞöíÊö ÚöÞóÇÈöåöãú æóÞöíáó: ÈãÇ Âá ÃóãúÑöåöãú ãöäú
åöÏóÇíóÉö ÈóÚúÖò æóÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÈóÚúÖò.
æóÞöíáó: Èöãóäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó æóÈöãóäú íõãúåóáõ.
æóÞöíáó: ÈöãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáÍßãÉ ãä ÚÐÇÈåã.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 59 Çáì 73]
æóÚöäúÏóåõ ãóÝÇÊöÍõ ÇáúÛóíúÈö áóÇ íóÚúáóãõåÇ ÅöáÇøó åõæó
æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóãÇ ÊóÓúÞõØõ ãöäú
æóÑóÞóÉò ÅöáÇøó íóÚúáóãõåÇ æóáÇ ÍóÈøóÉò Ýöí ÙõáõãÇÊö
ÇáúÃóÑúÖö æóáÇ ÑóØúÈò æóáÇ íÇÈöÓò ÅöáÇøó Ýöí ßöÊÇÈò ãõÈöíäò
(59) æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóÝøóÇßõãú ÈöÇááøóíúáö æóíóÚúáóãõ
ãóÇ ÌóÑóÍúÊõãú ÈöÇáäøóåÇÑö Ëõãøó íóÈúÚóËõßõãú Ýöíåö áöíõÞúÖì
ÃóÌóáñ ãõÓóãøðì Ëõãøó Åöáóíúåö ãóÑúÌöÚõßõãú Ëõãøó
íõäóÈøöÆõßõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó (60) æóåõæó
ÇáúÞÇåöÑõ ÝóæúÞó ÚöÈÇÏöåö æóíõÑúÓöáõ Úóáóíúßõãú ÍóÝóÙóÉð
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÁó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ ÊóæóÝøóÊúåõ ÑõÓõáõäÇ
æóåõãú áóÇ íõÝóÑøöØõæäó (61) Ëõãøó ÑõÏøõæÇ Åöáóì Çááøóåö
ãóæúáÇåõãõ ÇáúÍóÞøö ÃóáÇ áóåõ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÃóÓúÑóÚõ
ÇáúÍÇÓöÈöíäó (62) Þõáú ãóäú íõäóÌøöíßõãú ãöäú ÙõáõãÇÊö
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÊóÏúÚõæäóåõ ÊóÖóÑøõÚÇð æóÎõÝúíóÉð
áóÆöäú ÃóäúÌÇäÇ ãöäú åÐöåö áóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíäó
(63)
Þõáö Çááøóåõ íõäóÌøöíßõãú ãöäúåÇ æóãöäú ßõáøö ßóÑúÈò Ëõãøó
ÃóäúÊõãú ÊõÔúÑößõæäó (64) Þõáú åõæó ÇáúÞÇÏöÑõ Úóáì Ãóäú
íóÈúÚóËó Úóáóíúßõãú ÚóÐÇÈÇð ãöäú ÝóæúÞößõãú Ãóæú ãöäú ÊóÍúÊö
ÃóÑúÌõáößõãú Ãóæú íóáúÈöÓóßõãú ÔöíóÚÇð æóíõÐöíÞó ÈóÚúÖóßõãú
ÈóÃúÓó ÈóÚúÖò ÇäúÙõÑú ßóíúÝó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíÇÊö áóÚóáøóåõãú
íóÝúÞóåõæäó (65) æóßóÐøóÈó Èöåö Þóæúãõßó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
Þõáú áóÓúÊõ Úóáóíúßõãú Èöæóßöíáò (66) áößõáøö äóÈóÅò
ãõÓúÊóÞóÑøñ æóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó (67) æóÅöÐÇ ÑóÃóíúÊó
ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú ÍóÊøóì
íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö æóÅöãøóÇ íõäúÓöíóäøóßó
ÇáÔøóíúØÇäõ ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑì ãóÚó ÇáúÞóæúãö
ÇáÙøóÇáöãöíäó (68)
æóãÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò
æóáßöäú ÐößúÑì áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó (69) æóÐóÑö ÇáøóÐöíäó
ÇÊøóÎóÐõæÇ Ïöíäóåõãú áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð æóÛóÑøóÊúåõãõ
ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ æóÐóßøöÑú Èöåö Ãóäú ÊõÈúÓóáó äóÝúÓñ ÈöãÇ
ßóÓóÈóÊú áóíúÓó áóåÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáöíøñ æóáÇ ÔóÝöíÚñ
æóÅöäú ÊóÚúÏöáú ßõáøó ÚóÏúáò áóÇ íõÄúÎóÐú ãöäúåÇ ÃõæáÆößó
ÇáøóÐöíäó ÃõÈúÓöáõæÇ ÈöãÇ ßóÓóÈõæÇ áóåõãú ÔóÑÇÈñ ãöäú
Íóãöíãò æóÚóÐÇÈñ Ãóáöíãñ ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóßúÝõÑõæäó (70) Þõáú
ÃóäóÏúÚõæÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõäÇ æóáÇ
íóÖõÑøõäÇ æóäõÑóÏøõ Úóáì ÃóÚúÞÇÈöäÇ ÈóÚúÏó ÅöÐú åóÏÇäóÇ
Çááøóåõ ßóÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúæóÊúåõ ÇáÔøóíÇØöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÍóíúÑÇäó áóåõ ÃóÕúÍÇÈñ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáúåõÏóì ÇÆúÊöäÇ
Þõáú Åöäøó åõÏóì Çááøóåö åõæó ÇáúåõÏì æóÃõãöÑúäÇ áöäõÓúáöãó
áöÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó (71) æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÇÊøóÞõæåõ æóåõæó ÇáøóÐöí Åöáóíúåö ÊõÍúÔóÑõæäó (72) æóåõæó
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÍóÞøö æóíóæúãó
íóÞõæáõ ßõäú Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóåõ Çáúãõáúßõ
íóæúãó íõäúÝóÎõ Ýöí ÇáÕøõæÑö ÚÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåÇÏóÉö
æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ (73)
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáØÇÑÞ: 86/ 13.
(2) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 1.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 55 æÛíÑåÇ.
(4/532)
ÇáÓøõÞõæØõ: ÇáúæõÞõæÚõ ãöäú Úõáõæøò.
ÇáúæóÑóÞóÉõ: æóÇÍöÏóÉõ ÇáúæóÑóÞö ãöäó ÇáäøóÈóÇÊö
æóÇáúßóÇÛöÏö æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ.
ÇáÑøóØúÈõ æóÇáúíóÇÈöÓõ ãóÚúÑõæÝóÇäö íõÞóÇáõ ÑóØúÈñ Ýóåõæó
ÑóØöÈñ æóÑóØöíÈñ æóíóÈöÓñ æóíóÈöíÓñ¡ æóÔóÐøó Ýöíåö íóÈöÓñ
ÈöÍóÐúÝö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö. ÇáúßóÑúÈõ ÇáúÛóãøõ
íóÃúÎõÐõ ÈÇáäÝÓ ßÑÈÊ ÇáÑøóÌõáõ Ýóåõæó ãóßúÑõæÈñ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóãóßúÑõæÈñ ßóÔóÝúÊõ ÇáúßóÑúÈó Úóäúåõ ... ÈöØóÚúäóÉö
ÝóíúÕóáò áóãøóÇ ÏóÚóÇäöí
ÇáÔøöíÚóÉõ: ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃõÎúÑóì æóíõÌúãóÚõ Úóáóì
ÃóÔúíóÇÚò¡ æóÔóíøóÚúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÇÊøóÈóÚúÊõåõ æóÊóÞõæáõ:
ÇáúÚóÑóÈõ
(4/533)
ÔóÇÚóßõãõ ÇáÓøóáóÇãõ Ãóíö ÇÊøóÈóÚóßõãú
æÃÔÇÚßã Çááå ÇáÓáã Ãóíú ÃóÊúÈóÚóßõãú. ÇáúÅöÈúÓóÇáõ:
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÑúÁö äóÝúÓóåõ áöáúåóáóÇßö æóíõÞóÇáõ
ÃóÈúÓóáúÊõ æóáóÏöí ÃóÑúåóäúÊõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÅöÈúÓóÇáöí Èõäóíøó ÈöÛóíúÑö ÌõÑúãò ... ÈóÚóæúäóÇåõ æóáóÇ
ÈöÏóãò ãõÑóÇÞò
ÈóÚóæúäóÇåõ ÌóäóíúäóÇåõ æóÇáúÈóÚúæõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ.
ÇáúÍóãöíãõ: ÇáúãóÇÁõ ÇáúÍóÇÑøõ. ÇáúÍóíúÑóÉõ: ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóåúÊóÏöí Åöáóì ãóÎúÑóÌò ãöäúåõ æóãöäúåõ
ÊóÍóíøóÑó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÛóíúãö íõÞóÇáõ ÍóÇÑó íóÍóÇÑõ
ÍóíúÑóÉð æóÍóíúÑðÇ æóÍóíóÑóÇäðÇ æóÍóíúÑõæÑóÉð. ÇáÕøõæÑõ:
ÌóãúÚõ ÕõæÑóÉò æóÇáÕøõæÑõ ÇáúÞóÑúäõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö
Çáúíóãóäö. ÞóÇáó:
äóÍúäõ äóØóÍúäóÇåõãú ÛóÏóÇÉó ÇáúÌóãúÚóíúäö ...
ÈöÇáÔøóÇãöÎóÇÊö Ýöí ÛõÈóÇÑó ÇáäøóÞúÚóíúäö
äóØúÍðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóÇ ßóäóØúÍö ÇáÕøõæÑóíúäö æóÚöäúÏóåõ
ãóÝÇÊöÍõ ÇáúÛóíúÈö áóÇ íóÚúáóãõåÇ ÅöáøóÇ åõæó áóãøóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: Åöäö ÇáúÍõßúãõ ÅöáøóÇ áöáøóåö æÞÇá åæ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÙøóÇáöãöíäó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãóÇ ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó Èöåö
ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÎóÇÕøò Åöáóì ÚóÇãøò æóåõæó Úöáúãõ Çááøóåö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÃãæÑ ÇáÛíÈíÉ¡ æÇÓÊÚÇÑÉ áöáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÝóÇÊöÍó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÕõæáö Åöáóì
ÇáÔøóíúÁö ÝóÇäúÏóÑóÌó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãøö ãóÇ ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ
æõÞõæÚóåõ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúãóÝóÇÊöÍõ ÌóãúÚõ ãöÝúÊóÍò ÈßÓÑ
Çáãíã æåí ÇáÂíÉ ÇáøóÊöí íõÝúÊóÍõ ÈöåóÇ ãóÇ ÃõÛúáöÞó. ÞóÇáó
ÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ: æóãöÝúÊóÍñ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ãöÝúÊóÇÍò
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚó ãöÝúÊóÇÍò áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÄúÊóì Ýöíåö ÈöÇáúíóÇÁö ÞóÇáõæÇ:
ãóÕóÇÈöÍõ æãÍÇÑÈ æÞÑÇÞÑ Ýí ÌãíÚ ãöÕúÈóÇÍò æóÞõÑúÞõæÑò.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÇáÓãíÝÚ: ãóÝóÇÊöíÍõ ÈöÇáúíóÇÁö æóÑõæöíó Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÛóíúÈö Úóáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö.
æóÞöíáó: ÌóãúÚõ ãóÝúÊóÍò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóíóßõæäõ
áöáúãóßóÇäö Ãóíú ÃóãóÇßöäõ ÇáúÛóíúÈö æóãóæóÇÖöÚõåóÇ íóÝúÊóÍõ
Úóäö ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÅöäøóåóÇ ÎóÒóÇÆöäõ ÇáúãóØóÑö æóÇáäøóÈóÇÊö æóäõÒõæáö
ÇáúÚóÐóÇÈö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÎóÒóÇÆöäõ
ÇáúÛóíúÈö.
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóÝóÇÊöÍõ ÇáúÛóíúÈö ÎóãúÓñ áóÇ íóÚúáóãõåõäøó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ»
¡ Åöäøó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ Úöáúãõ ÇáÓøóÇÚóÉö «1» Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøõæÑóÉö. æóÞöíáó: ãóÝÇÊöÍõ ÇáúÛóíúÈö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊõÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÊõåõ
ãöäú Þóæúáößó: ÝóÊóÍúÊõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅöÐóÇ ÚóÑøóÝúÊóåõ
ãóÇ äóÓöíó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò: ÃõæÊöíó äóÈöíøõßõãú
ßõáøó ÔóíúÁò ÅöáøóÇ ãóÝóÇÊöÍó ÇáúÛóíúÈö. æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÅöäøóåóÇ ÎóÒóÇÆöäõ ÛíÈ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö ãöäó
ÇáúÃóÞúÏóÇÑö æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ãóÇ ÛóÇÈó ãöäó
ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóãóÇ ÊóÕöíÑõ Åöáóíúåö ÇáúÃõãõæÑõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáúæóÕúáóÉõ Åöáóì Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö
ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÚúáöãó.
æóÞöíáó: ÚóæóÇÞöÈõ ÇáúÃóÚúãóÇÑö æóÎóæóÇÊöíãõ ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóÞöíáó: ãóÇ áóãú íóßõäú åóáú íóßõæäõ Ãóãú áóÇ íóßõæäõ¿
æóãóÇ íóßõæäõ ßóíúÝó íóßõæäõ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Åöäú ßóÇäó
ßóíúÝó íóßõæäõ¿ æáÇ íóÚúáóãõåÇ ÅöáøóÇ åõæó ÍóÕóÑó Ãäå áÇ
íÚáã
__________
(1) ÓæÑÉ áÞãÇä: 31/ 34.
(4/534)
Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÊöÍó æóáóÇ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÞóÏú íóÙúåóÑõ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäúÊóÓöÈóÉö Åöáóì ÇáÕøõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ ãöäö
ÇÏøöÚóÇÁö Úöáúãö ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö æóÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì Úöáúãö
ÚóæóÇÞöÈö ÃóÊúÈóÇÚöåöãú æóÃóäøóåõãú ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ãóÞúØõæÚñ áóåõãú æóáöÃóÊúÈóÇÚöåöãú ÈöåóÇ íÎÈÑæä ÈÐáß Úáì
ÑÄæÓ ÇáúãóäóÇÈöÑö æóáóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó ÃóÍóÏñ åóÐóÇ ãóÚó
Îõáõæøöåöãú Úóäö ÇáúÚõáõæãö íõæåöãõæäó Ãóäøóåõãú íóÚúáóãõæäó
ÇáúÛóíúÈó. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäú ãõÍóãøóÏðÇ íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÛóÏò ÝóÞóÏú ÃóÚúÙóãó Úóáóì Çááøóåö ÇáúÝöÑúíóÉó
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: Þõáú áóÇ íóÚúáóãõ ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÈó ÅöáøóÇ Çááøóåõ «1» æóÞóÏú
ßóËõÑóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÎõÑóÇÝóÇÊõ Ýöí ÏöíóÇÑö
ãöÕúÑó æóÞóÇãó ÈöåóÇ äóÇÓñ ÕöÈúíóÇäõ ÇáúÚõÞõæáö íõÓóãøóæúäó
ÈöÇáÔøõíõæÎö ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ãóÏóÇÑößö ÇáúÚóÞúáö æóÇáäøóÞúáö
æóÃóÚúíóÇåõãú ØöáóÇÈõ ÇáúÚõáõæãö:
ÝóÇÑúÊóãóæúÇ íóÏøóÚõæäó ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ... áóãú íóßõäú
áöáúÎóáöíáö áóÇ æóÇáúßóáöíãö
ÈóíúäóãóÇ ÇáúãóÑúÁõ ãöäúåõãõ Ýöí ÇäúÓöÝóÇáò ... ÃóÈúÕóÑó
ÇááøóæúÍó ãóÇ Èöåö ãöäú ÑõÞõæãö
ÝóÌóäóì ÇáúÚöáúãó ãöäúåõ ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ ... æóÏóÑóì ãóÇ
íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúåõÌõæãö
Åöäøó ÚóÞúáöí áóÝöí ÚöÞóÇáò ÅöÐóÇ ãóÇ ... ÃóäóÇ ÕóÏøóÞúÊõ
ÈöÇÝúÊöÑóÇÁò ÚóÙöíãö
æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö áóãøóÇ ßóÇäó
ÐößúÑõåõ ÊóÚóÇáóì ãóÝÇÊöÍõ ÇáúÛóíúÈö ÃóãúÑðÇ ãóÚúÞõæáðÇ
ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÇÓúÊöÆúËóÇÑöåö ÈöÚöáúãöåö æóÇÎúÊöÕóÇÕöåö
Èöåö ÐóßóÑó ÊóÚóáøõÞó Úöáúãöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÍúÓõæÓö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÚõãõæãö Ëõãøó ÐóßóÑó Úöáúãóåõ ÈöÇáúæóÑóÞóÉö
æóÇáúÍóÈøóÉö æóÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎõÕõæÕö¡ ÝóÊóÍóÕøóáó ÅöÎúÈóÇÑõåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ãõÓúÊóÃúËöÑñ
ÈöÚöáúãöåö æóãóÇ äóÚúáóãõåõ äóÍúäõ æóÞóÏøóãó ÇáúÈóÑøö
áößóËúÑóÉö ãõÔóÇåóÏóÊöäóÇ áöãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúãõÏõäö æóÇáúÞõÑóì æóÇáúãóÝóÇæöÒö æóÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúãóÚóÇÏöäö Ãóæú Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÑóÞøöí Åöáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúÌóÈõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÃóÚúÌóÈõ
æóØõæáõåõ æóÚóÑúÖõåõ ÃóÚúÙóãõ æóÇáúÈóÑøõ ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÈóÍúÑö. æóÞöíáó: ÇáúÈóÑøö ÇáúÞöÝóÇÑõ æóÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝóÇáúãóÚúäóì æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö ãöäú
äóÈóÇÊò æóÏóæóÇÈøó æóÃóÍúÌóÇÑò æóÃóãúÏóÇÑò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÌóæóÇåöÑó æóÛóíúÑö
Ðóáößó. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúÈóÑøö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÞöÝóÇÑõ
ÇáøóÊöí áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÈóÍúÑö ßõáøõ
ÞóÑúíóÉò æóãóæúÖöÚò Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ. æóÞöíáó: áóãú íõÑöÏú
ÙóÇåöÑó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
Úöáúãóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÍöíØñ ÈöäóÇ æóÈöãóÇ ÃõÚöÏøó
áöãóÕóÇáöÍöäóÇ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåöãóÇ æóÎõÕøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
áÃäåãÇ ÃÚÙã ãÎáæÞ íÌÇæÒäÇ.
æóãÇ ÊóÓúÞõØõ ãöäú æóÑóÞóÉò ÅöáøóÇ íóÚúáóãõåÇ ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÌöäúÓö ÇáúæóÑóÞóÉö æíóÚúáóãõåÇ
__________
(1) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 65.
(4/535)
ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÓøõÞõæØö æóãóÚóåõ
æóÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: íóÚúáóãõåÇ ÓóÇÞöØóÉð
æóËóÇÈöÊóÉð ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ãóÇ íóÌöíÆõßó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
æóÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ áóíúÓó ÊóÃúæöíáõåõ Ýöí ÍóÇáö ãóÌöíÆöåö
ÝóÞóØú. æóÞöíáó: íóÚúáóãõ ãóÊóì ÊóÓúÞõØõ æóÃóíúäó ÊóÓúÞõØõ
æóßóãú ÊóÏõæÑõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö. æóÞöíáó: íóÚúáóãõåóÇ ßóíúÝó
ÇäúÞóáóÈóÊú ÙóåúÑðÇ áöÈóØúäò Åöáóì Ãóäú æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáÃÑÖ¡ æíóÚúáóãõåÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäó æóÑóÞóÉò
æóåöíó ÍóÇáñ ãöäó ÇáäøóßöÑóÉö. ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÇßöÈðÇ.
æóáÇ ÍóÈøóÉò Ýöí ÙõáõãÇÊö ÇáúÃóÑúÖö Þöíáó: ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö. æóÞöíáó: ÊóÍúÊó ÇáÊøõÑóÇÈö.
æóÞöíáó: ÇáúÍóÈøõ ÇáøóÐöí íõÒúÑóÚõ íõÎúÝöíåóÇ ÇáÒøõÑøóÇÚõ
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö. æóÞöíáó: ÊóÍúÊó ÇáÕøóÎúÑóÉö Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáúÃóÑóÖöíäó. æóÞöíáó: æóáóÇ ÍóÈøóÉò ÅöáøóÇ íóÚúáóãõ ãóÊóì
ÊóäúÈõÊõ æóãóäú íóÃúßõáõåóÇ¡ æóÇäúÙõÑú Åöáóì ÍõÓúäö
ÊóÑúÊöíÈö åóÐöåö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÃóãúÑò
ãóÚúÞõæáò áóÇ äõÏúÑößõåõ äóÍúäõ ÈöÇáúÍöÓøö æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóÚöäúÏóåõ ãóÝÇÊöÍõ ÇáúÛóíúÈö Ëõãøó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóãúÑò
äõÏúÑößõ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõ ÈÇáÍÓ æåæ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö Úõãõæãñ Ëõãøó ËóÇáöËðÇ ÈÌÒÃíä
áóØöíÝóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úõáúæöíøñ æóåõæó ÓõÞõæØõ æóÑóÞóÉò
ãöäú Úõáõæøò Åöáóì ÃóÓúÝóáó¡ æóÇáËøóÇäöí ÓõÝúáöíøñ æóåõæó
ÇÎúÊöÝóÇÁõ ÍóÈøóÉò Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃóÑúÖö. æóÏóáøóÊú åóÐöåö
ÇáúÌõãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö
æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÝöíåóÇ ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Ýöí
ÒóÚúãöåöãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚúáóãõ
ÇáúßõáøöíøóÇÊö æóáóÇ ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÍóÊøóì åõæó áóÇ
íóÚúáóãõ ÐóÇÊóåõ ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó.
æóáÇ ÑóØúÈò æóáÇ íÇÈöÓò ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊÇÈò ãõÈöíäò ÇáÑøóØúÈõ
æóÇáúíóÇÈöÓõ æóÕúÝóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚõãõæãõ
Ýöí ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ãóËøóáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó
Ðóáößó ÈöãóËóáò. ÝóÞöíáó: ãóÇ íóäúÈõÊõ æóãóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ.
æóÞöíáó: áöÓóÇäõ ÇáúãõÄúãöäö æóáöÓóÇäõ ÇáúßóÇÝöÑö. æóÞöíáó:
ÇáúÚóíúäõ ÇáúÈóÇßöíóÉõ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö æóÇáúÚóíúäõ
ÇáúÌóÇãöÏóÉõ áöáúÞóÓúæóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáäøóÞøóÇÔõ Úóäú ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö Ãóäøó
ÇáúæóÑóÞóÉó åöíó ÇáÓøóÞúØõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö Èóäöí ÂÏóãó
æóÇáúÍóÈøóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÓóÞúØò¡
æóÇáÑøóØúÈó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóíøõ æóÇáúíóÇÈöÓó íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÌóÚúÝóÑò æóåõæó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ Ýöí
ßöÊÇÈò ãõÈöíäò: åõæó ÇááøóæúÍõ ÇáúãóÍúÝõæÙõ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ßöäóÇíóÉñ Úóäú Úöáúãö Çááøóåö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáÊøóæúßöíÏö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: æóáóÇ ÍóÈøóÉò æóáÇ ÑóØúÈò æóáÇ íÇÈöÓò ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú æóÑóÞóÉò æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ
ãõäúÓóÍöÈñ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÌóÇÁóäöí ãöäú ÑóÌõáò
ÅöáøóÇ ÃóßúÑóãúÊõåõ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ
ÃóßúÑóãúÊõåóÇ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ÃõÚöíÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúßöíÏö æóÍóÓøóäóåõ
ßóæúäõåõ ÝóÇÕöáóÉó ÑóÃúÓö ÂíóÉò. æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäõ ÇáÓãíÝÚ æóáÇ ÑóØúÈò æóáÇ íÇÈöÓò
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäóÇ
ãóÚúØõæÝóíúäö Úóáóì ãóæúÖöÚö ãöäú æóÑóÞóÉò æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊÇÈò
(4/536)
ãõÈöíäò.
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóÝøóÇßõãú ÈöÇááøóíúáö æóíóÚúáóãõ ãóÇ
ÌóÑóÍúÊõãú ÈöÇáäøóåÇÑö Ëõãøó íóÈúÚóËõßõãú Ýöíåö áöíõÞúÖì
ÃóÌóáñ ãõÓóãøðì Ëõãøó Åöáóíúåö ãóÑúÌöÚõßõãú Ëõãøó
íõäóÈøöÆõßõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó ãõäóÇÓóÈóÉõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇÓúÊöÆúËóÇÑóåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÊøóÇãøö áöáúßõáøöíøóÇÊö
æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÐóßóÑó ÇÓúÊöÆúËóÇÑóåõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáÊøóÇãøóÉö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÅöáóåöíøóÉõ æóÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãóÍúÓõæÓðÇ ÞóÇåöÑðÇ
áöáúÃóäóÇãö æóåõæó ÇáÊøóæóÝøöí ÈöÇááøóíúáö æóÇáúÈóÚúËõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóßöáóÇåõãóÇ áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöíåö
ÞõÏúÑóÉñ¡ Èóáú åõæó ÃóãúÑñ íõæÞöÚõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáÊøóæóÝøöí ÚöÈóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Úóäö
ÇáúãóæúÊö æóåõäóÇ ÇáúãóÚúäóì Èöåö Çáäøóæúãõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãóÌóÇÒö áöáúÚóáóÇÞóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÊö
æóåöíó ÒóæóÇáõ ÅöÍúÓóÇÓöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö æóÝößúÑöåö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæóÝøöí ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Çáäøóæúãõ ÓóÈóÈðÇ
áöáÑøóÇÍóÉö ÃóÓúäóÏóåõ ÊóÚóÇáóì Åöáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóæúÊö ãõÄúáöãðÇ ÞóÇáó: Þõáú íóÊóæóÝøóÇßõãú
ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö «1» æÊóæóÝøóÊúåõ ÑõÓõáõäÇ ÊóÊóæóÝøóÇåõãõ
ÇáúãóáÇÆößóÉõ «2» ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÚóÇãøñ
áößõáøö ÓóÇãöÚò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáúßóÝóÑóÉö æóÎõÕøó Çááøóíúáõ ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÈóÚúËõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõäóÇãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóíõÈúÚóËõ ÈöÇááøóíúáö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãóÚúäóì
ÌóÑóÍúÊõãú ßóÓóÈúÊõãú æóãöäúåõ ÌóæóÇÑöÍõ ÇáØøóíúÑö Ãóíú
ßóæóÇÓöÈõåóÇ æóÇÌúÊóÑóÍõæÇ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÇßúÊóÓóÈõæåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóãöäúåõ Þöíáó
áöáúÃóÚúÖóÇÁö ÌóæóÇÑöÍõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚØíÉ: æíÍÊãá Ãä íßæä
ãöäó ÇáúÌóÑúÍö ßóÃóäøó ÇáÐøóäúÈó ÌõÑúÍñ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ: æóÌõÑúÍõ ÇááøöÓóÇäö ßóÌõÑúÍö ÇáúíóÏö.
æóÞóÇáó ãóßøöíøñ: ÃóÕúáõ ÇáöÇÌúÊöÑóÇÍö Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö
ÈöÌóÇÑöÍóÉò ãöäú ÌóæóÇÑöÍöåö íóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö Ëõãøó
ßóËõÑó ÍóÊøóì Þöíáó áößõáøö ãõßúÊóÓöÈò ãõÌúÊóÑöÍñ æóÌóÇÑöÍñ¡
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: ãóÇ ÌóÑóÍúÊõãú ÇáúÚõãõæãõ Ýöí
ÇáúãõßúÊóÓóÈö ÎóíúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔóÑøðÇ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú ãöäó ÇáúÂËóÇãö ÇäúÊóåóì¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æÞÇá ÞóÊóÇÏóÉõ: ãóÇ ÚóãöáúÊõãú. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ãóÇ
ßóÓóÈúÊõãú æóÇáúÈóÚúËõ åõäóÇ åõæó ÇáÊøóäóÈøõåõ ãöäó
Çáäøóæúãö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Úáì ÈöÇáäøóåÇÑö
ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ¡ ÚóÇÏó Úóáóíúåö
áóÝúÙðÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÚöäúÏöí
ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝõåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóËöíÑò
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÊøóæóÝøöí Ãóíú íõæÞöÙõßõãú Ýöí ÇáÊøóæóÝøöí
Ãóíú Ýöí ÎöáóÇáöåö æóÊóÖóÇÚöíÝöåö. æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì
Çááøóíúáö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ëõãøó íóÈúÚóËõßõãú ãöäó
ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí ÔóÃúäö Ðóáößó ÇáøóÐöí ÞóØóÚúÊõãú Èöåö
ÃóÚúãóÇÑóßõãú ãöäó Çáäøóæúãö ÈöÇááøóíúáö æóßóÓúÈö ÇáúÂËóÇãö
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóãöäú ÃóÌúáöåö¡ ßóÞóæúáößó: Ýöíãó ÏóÚóæúÊóäöí
ÝóÊóÞõæáõ: Ýöí ÃóãúÑö ßóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÚúËö ãöäó ÇáúÞõÈõæÑö íóäúÈõæ Úóäúåõ
Þóæúáõåõ: áöíõÞúÖì ÃóÌóáñ ãõÓóãøðì áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍúíöíåöãú Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãöäó Çáäøóæúãö æóÇáúíóÞóÙóÉö
áöíóÓúÊóæúÝõæÇ ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõãú ãöäú ÇáÂÌÇá æÇáÃÚãÇÑ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö ÝóÕúáõ ãõÏøóÉö ÇáúÚõãõÑö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóãõÓóãøðì Ýöí Úöáúãö Çááøóåö Ãæ Ýí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÓÌÏÉ: 32/ 11.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 28¡ 32.
(4/537)
ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö Ãóæú ÚöäúÏó
ÊóßóÇãõáö ÇáúÎóáúÞö æóäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøó Çáúãóáóßó íóÞõæáõ ÚöäúÏó ßóãóÇáö Ðóáößó. ÝóãóÇ
ÇáÑøöÒúÞõ ÝóãóÇ ÇáúÃóÌóáõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõæó
ÇáúÃóÌóáõ ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ æóÖóÑóÈóåõ áöÈóÚúËö ÇáúãóæúÊóì
æóÌóÒóÇÆöåöãú Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú Ëõãøó Åöáóíúåö
ãóÑúÌöÚõßõãú åõæó ÇáúãóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóæúÞöÝö ÇáúÍöÓóÇÈö
Ëõãøó íõäóÈøöÆõßõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó Ýöí áóíúáößõãú
æóäóåóÇÑößõãú ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ßóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò:
ãóÑúÌöÚõßõãú ÈöÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì Çáäøóæúãó æóÇáúíóÞóÙóÉó ßóÇäó Ðóáößó ÊóäúÈöíåðÇ
Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈóÚúËö æóÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ ÝóßóãóÇ ÃóäóÇãó
æóÃóíúÞóÙó íõãöíÊõ æóíõÍúíöí. æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ æóÃóÈõæ
ÑóÌóÇÁò áöíóÞúÖöíó ÃóÌóáðÇ ãõÓóãøðì Èóäóì ÇáúÝöÚúáó
áöáúÝóÇÚöáö æóäóÕóÈó ÃóÌóáðÇ Ãóíú áöíõÊöãøó Çááøóåõ
ÂÌóÇáóåõãú ßóÞóæúáöåö: ÝóáóãøóÇ ÞóÖì ãõæÓóì ÇáúÃóÌóáó «1»
æÝí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÇÚöáõ ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÖóãöíÑóåõ Ãóæú ÖóãöíÑóåõãú.
æóåõæó ÇáúÞÇåöÑõ ÝóæúÞó ÚöÈÇÏöåö æóíõÑúÓöáõ Úóáóíúßõãú
ÍóÝóÙóÉð ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö æóåõæó ÇáúÞÇåöÑõ
ÝóæúÞó ÚöÈÇÏöåö. ÞóÇáó åõäóÇ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáúÞÇåöÑõ Åöäú
ÃóÎóÐó ÕöÝóÉó ÝöÚúáò Ãóíú ãõÙúåöÑõ ÇáúÞóåúÑö ÈöÇáÕøóæóÇÚöÞö
æóÇáÑøöíóÇÍö æóÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäøó ÊõÌúÚóáó ÝóæúÞó
ÙóÑúÝöíøóÉð áöáúÌöåóÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÅöäøóãóÇ
ÊóÚóÇåõÏõåóÇ áöáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÝóæúÞöåöãú æóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúÞÇåöÑõ ÕöÝóÉó ÐóÇÊò ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÝóæúÞó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÌöåóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÚõáõæøö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÔøóÃúäö¡
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÇáúíóÇÞõæÊõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÏöíÏö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ æóíõÑúÓöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì æóåõæó
ÇáúÞÇåöÑõ ÚóØúÝó ÌõãúáóÉò ÝöÚúáöíøóÉò Úóáóì ÌõãúáóÉò
ÇÓúãöíøóÉò æóåöíó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÞóåúÑö. æóÌóæøóÒó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì Þóæúáöåö:
íóÊóæóÝøóÇßõãú æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÃóäú
íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÞÇåöÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÞúåóÑõ æóíõÑúÓöáõ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ Úóáóì
ÅöÖúãóÇÑö ãõÈúÊóÏóÃò Ãóíú æóåõæó íõÑúÓöáõ æóÐõæ ÇáúÍóÇáö
ÅöãøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÇáúÞÇåöÑõ æóÅöãøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö æóåóÐóÇ ÃÖÚÝ åÐå ÇáÃÚÇÑíÈ¡ æóÚóáóíúßõãú ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÑúÓöáõ ßóÞóæúáöåö: íõÑúÓóáõ
ÚóáóíúßõãÇ ÔõæÇÙñ «2» æóáóÝúÙóÉõ Úóáóì ãõÔúÚöÑóÉñ
ÈöÇáúÚõáõæøö æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäøóÇ
ÌõÚöáõæÇ ßóÃóäøó Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈÍÝÙÉ Ãóíú æóíõÑúÓöáõ ÍóÝóÙóÉð Úóáóíúßõãú Ãóíú
íóÍúÝóÙõæäó Úóáóíúßõãú ÃóÚúãóÇáóßõãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
æóÅöäøó Úóáóíúßõãú áóÍÇÝöÙöíäó «3» ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÍóÝöÙúÊõ
Úóáóíúßó ãóÇ ÊóÚúãóáõ. æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
áöÃóäøóåõ áæ íÊÃÎÑ áóßóÇäó ÕöÝóÉð Ãóíú ÍóÝóÙóÉð ßóÇÆöäóÉð
Úóáóíúßõãú Ãóíú ãõÓúÊóæúáöíäó Úáíßã æÍóÝóÙóÉð ÌóãúÚõ ÍóÇÝöÙò
æóåõæó ÌóãúÚñ ãõäúÞóÇÓñ áöÝóÇÚöáò æóÕúÝðÇ ãõÐóßøóÑðÇ ÕóÍöíÍó
ÇááøóÇãö ÚóÇÞöáðÇ æóÞóáøó ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
Ãóíú ãóáóÇÆößóÉð ÍóÇÝöÙöíäó áöÃóÚúãóÇáößõãú æóåõãõ
ÇáúßöÑóÇãõ ÇáúßóÇÊöÈõæäó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
ÇáãÑÇÏ ÈÐáß
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 29.
(2) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 35.
(3) ÓæÑÉ ÇáÇäÝØÇÑ: 82/ 10.
(4/538)
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Çáúãõæóßøóáõæäó ÈößóÊúÈö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÙóÇåöÑõ ÇáúÌóãúÚö Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÌóãúÚö
æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖö ÇáúÂíóÉõ áöÚóÏóÏö ãóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
æóáóÇ áöãóÇ íóÍúÝóÙõæäó Úóáóíúåö. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ãóáóßóÇäö ãóÚó ßõáøö ÅöäúÓóÇäò ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö
áöáúÍóÓóäóÇÊö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÔöãóÇáöåö áöáÓøóíøöÆóÇÊö
æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÓóíøöÆóÉð ÞóÇáó ãóäú Úóáóì Çáúíóãöíäö:
ÇäúÊóÙöÑúåõ áóÚóáøóåõ íóÊõæÈõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊõÈú
ßõÊöÈóÊú Úóáóíúåö. æóÞöíáó:
ãóáóßóÇäö ÈöÇááøóíúáö æóãóáóßóÇäö ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóßúÊõÈõ ÇáúÎóíúÑó æóÇáúÂÎóÑõ íóßúÊõÈõ ÇáÔøóÑøó¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÔóì ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ æóÑóÇÁóåõ
æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú
ÔöãóÇáöåö. æóÞöíáó:
ÎóãúÓóÉñ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇËúäóÇäö ÈöÇááøóíúáö æóÇËúäóÇäö
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóæóÇÍöÏñ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ áóíúáðÇ æóáóÇ
äóåóÇÑðÇ æóÇáúãóßúÊõæÈõ ÇáúÍóÓóäóÉõ æóÇáÓøóíøöÆóÉõ. æóÞöíáó:
ÇáØøóÇÚóÇÊõ æóÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ. æóÞöíáó: áóÇ
íóØøóáöÚõæäó ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö áöÞóæúáöåö:
ãóÇ íóáúÝöÙõ ãöäú Þóæúáò ÅöáøóÇ áóÏóíúåö ÑóÞöíÈñ ÚóÊöíÏñ «1»
æóáöÞóæúáöåö: íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÊóÝúÚóáõæäó «2» æóÃóãøóÇ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÞõáõæÈö ÝóÚöáúãõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó:
íóØøóáöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇáö áóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÓóíøöÆóÉð ÎóÑóÌóÊú ãöäú Ýöíåö
ÑöíÍñ ÎóÈöíËóÉñ Ãóæú ÍóÓóäóÉð ÎóÑóÌóÊú ÑöíÍñ ØóíøöÈóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : Çááøóåõ Ûóäöíøñ
ÈöÚöáúãöåö Úóäú ßóÊúÈö ÇáúßóÊóÈóÉö ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ¿
(ÞõáúÊõ) :
ÝöíåóÇ áõØúÝñ áöáúÚöÈóÇÏö áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÑóÞöíÈñ Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉó ÇáøóÐöíäó åõãú
ÃóÔúÑóÝõ ÎóáúÞöåö ãõæóßøóáõæäó Èöåöãú íóÍúÝóÙõæäó Úóáóíúåöãú
ÃóÚúãóÇáóåõãú æóíóßúÊõÈõæäóåóÇ Ýöí ÕóÍóÇÆöÝó ÊõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÑÄæÓ ÇáúÃóÔúåóÇÏö Ýöí ãóæóÇÞöÝö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ßóÇäó Ðóáößó
ÃóÒúÌóÑó áóåõãú Úóäö ÇáúÞóÈöíÍö æóÃóÈúÚóÏó ãöäó ÇáÓøõæÁö
ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÔúÑóÝõ ÎóáúÞöåö åõæó ÌóÇÑò
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÅöÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõæÒóäó ÕóÍóÇÆöÝõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áöÃóäøó æóÒúäó ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ íõãúßöäõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ
Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ÝóÊóÃóæøóáõæÇ ÇáúæóÒúäó æóÇáúãöíÒóÇäó æóáóÇ íõÔúÚöÑõ
Þóæúáõåõ: ÍóÝóÙóÉð Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍöÝúÙó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóãóÇ ÝóÓøóÑõæÇ Èóáú ÞóÏú Þöíáó: åõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáÐí
ÞóÇáó Ýöíåöãõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«ÊóÊóÚóÇÞóÈõ Ýöíßõãú ãóáóÇÆößóÉñ ÈöÇááøóíúáö æóãóáóÇÆößóÉñ
ÈöÇáäøóåóÇÑö» ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ.
æóÞöíáó: íóÍúÝóÙõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÃóÌúáõåõ.
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÁó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ ÊóæóÝøóÊúåõ ÑõÓõáõäÇ
Ãóíú ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãóæúÊö ÊóæóÝøóÊúåõ ÞóÈóÖóÊú ÑõæÍóåõ
ÑõÓõáõäÇ ÌóÇÁó ÌóãúÚðÇ. ÝóÞöíáó: Úóäóì Èöåö ãóáóßó ÇáúãóæúÊö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚó
ÊóÚúÙöíãðÇ. æóÞöíáó: ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö æóÃóÚúæóÇäõåõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì Ãóäøó ÑõÓõáõäÇ Úóíúäõ ÇáúÍóÝóÙóÉö
íóÍúÝóÙõæäóåõãú ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÚöäúÏó ãóÌöíÁö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóæúÊö íóÊóæóÝøóæúäóåõãú æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó
Þóæúáöåö:
__________
(1) ÓæÑÉ Þ: 50/ 18.
(2) ÓæÑÉ ÇáÇäÝØÇÑ: 82/ 12.
(4/539)
Çááøóåõ íóÊóæóÝøóì ÇáúÃóäúÝõÓó Íöíäó
ãóæúÊöåÇ «1» æóÈóíúäó Þóæúáöåö: Þõáú íóÊóæóÝøóÇßõãú ãóáóßõ
ÇáúãóæúÊö «2» æóÈóíúäó Þóæúáöåö: ÊóæóÝøóÊúåõ ÑõÓõáõäÇ
áöÃóäøó äöÓúÈóÉö Ðóáößó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöÛóíúÑöåö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóáöãóáóßö
ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÂãöÑõ áöÃóÚúæóÇäöåö æóáóåõ
æóáóåõãú Èößóæúäöåöãú åõãõ ÇáúãõÊóæóáøõæäó ÞóÈúÖó
ÇáúÃóÑúæóÇÍö. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÌõÚöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ
ßóÇáØøóÓúÊö íóÊóäóÇæóáõ ãöäúåõ ãóäú íóÊóäóÇæóáõåõ æóãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊò ÅöáøóÇ æóíóØõæÝõ Úóáóíúåöãú Ýöí ßõáøö íóæúãò
ãóÑøóÊóíúäö. æóÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ: ÊóæóÝøóÇåõ ÈöÃóáöÝò
ãõãóÇáóÉò æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÇÖò ßóÊóæóÝøóÊúåõ
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÐõßøöÑó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóãóäú
ÞóÑóÃó ÊóæóÝøóÊúåõ ÃóäøóËó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÑöÚðÇ æóÃóÕúáõåõ ÊóÊóæóÝøóÇåõ
ÝóÍõÐöÝóÊú ÅöÍúÏóì ÇáÊøóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ íóÊóæóÝøóÇåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö íóÇÁö ÇáúãõÖóÇÑóÚóÉö Úóáóì ÇáÊøóÐúßöíÑö.
æóåõãú áóÇ íõÝóÑøöØõæäó ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóÇáúÚóÇãöáõ
ÝöíåóÇ ÊóæóÝøóÊúåõ Ãóæö ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõãú
ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÝóÑøöØõæäó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö
ãöäó ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóæóÝøöí æóãóÚúäóÇåõ: áóÇ íõÞóÕøöÑõæäó.
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏò áóÇ
íõÝóÑøöØõæäó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú áóÇ íõÌóÇæöÒõæäó ÇáúÍóÏøó
ÝöíãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÇáÊøóÝúÑöíØõ
ÇáÊøóæóáøöí æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ Úóäö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÅöÝúÑóÇØõ
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö Ãóíú áóÇ íõäúÞóÕõæäó ãöãøóÇ ÃõãöÑõæÇ
Èöåö æóáóÇ íóÒöíÏõæäó Ýöíåö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇÈúäö Ìöäøöíøò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÍúÑò: íõÝóÑøöØõæäó áóÇ
íóÏóÚõæäó ÃóÍóÏðÇ íóÝúÑõØõ Úóäúåõãú Ãóíú íóÓúÈöÞõåõãú
æóíóÝõæÊõåõãú. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÚúäóÇåóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÃóãúÑö
Çááøóåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ äõÞöáó Ãóäøó
ÃóÝúÑóØó ÈöãóÚúäóì ÝóÑøóØó Ãóíú ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÅöÐóÇ ÇÍúÊõÖöÑó ÇáúãóíøöÊõ ÇÍúÊóÖóÑóåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãóáößò íóÞúÈöÖõæäó ÑõæÍóåõ ÝóíóÚúÑõÌõæäó
ÈöåóÇ.
Ëõãøó ÑõÏøõæÇ Åöáóì Çááøóåö ãóæúáÇåõãõ ÇáúÍóÞøö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÌóÇÁó Úóáóíúßõãú Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ãöäó ÊóÞúÑöíÈö
ÇáúãóæúÚöÙóÉö ãöäó ÇáÓøóÇãöÚöíäó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÑõÏøõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏößõãú Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ Èö ÃóÍóÏóßõãõ ÙóÇåöÑóåõ ãöäó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌóãúÚõ æóßóÃóäøóåõ Þöíáó:
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞõÑöÆó ÑõÏøõæÇ ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö äõÞöáó ÍóÑóßóÉõ ÇáÏøóÇáö ÇáøóÊöí ÃõÏúÛöãóÊú Åöáóì
ÇáÑøóÇÁö æóÇáÑøóÇÏøõ ÇáúãõÍóÐøóÑõ ãöäó Çááøóåö Ãóæú
ÈöÇáúÈóÚúËö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÑóÏøóÊúåõãú
ÈöÇáúãóæúÊö Åöáóì Çááøóåö. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÑõÓõáõäÇ Ãóíö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóãõæÊõæäó ßóãóÇ íóãõæÊõ Èóäõæ
ÂÏóãó æóíõÑóÏøõæäó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóæúÏõåõ Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóÙúåóÑõ æãóæúáÇåõãõ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ áöÃóäúæóÇÚö
ÇáúæóáóÇíóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Èóíúäó Çááøóåö æóÈóíúäó
ÚóÈöíÏöåö ãöäó Çáúãõáúßö æóÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáÑøöÒúÞö
æóÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÑóÍúãóÊöåö áóåõãú æóÙóÇåöÑõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáÑøóÏøö Åöáóì Çááøóåö Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈóÚúËõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì Íõßúãö Çááøóåö æóÌóÒóÇÆöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÂÎöÑõ ÇáúÂíóÉö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÕóÑöíÍõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ
Úáì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 42.
(2) ÓæÑÉ ÇáÓÌÏÉ: 32/ 11. [.....]
(4/540)
ÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö áöáúÚóÈúÏö æóÑóÏøöåö
Åöáóì Çááøóåö æóÇáúãóíøöÊõ ãóÚó ßóæúäöåö ãóíøöÊðÇ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÏøó Åöáóì Çááøóåö Èóáö ÇáúãóÑúÏõæÏõ åõæó
ÇáäøóÝúÓõ æóÇáÑøõæÍõ æóåõäóÇ ãóæúÊñ æóÍóíóÇÉñ¡ ÝóÇáúãóæúÊõ
äóÕöíÈõ ÇáúÈóÏóäö æóÇáúÍóíóÇÉõ äóÕöíÈõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáÑøõæÍö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóíúÓó ÅöáøóÇ ÇáäøóÝúÓõ
æóÇáÑøõæÍõ æóáóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ãõÌóÑøóÏö åóÐöåö
ÇáúÈöäúíóÉö æóÝöí Þóæúáöåö: ÑõÏøõæÇ Åöáóì Çááøóåö ÅöÔúÚóÇÑñ
Èößóæúäö ÇáÑøõæÍö ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈóÏóäö áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÇáóãö Åöáóì ÍóÖúÑóÉö ÇáúÌóáóÇáö
ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÈóÏóäö æóäóÙöíÑõåõ ÇÑúÌöÚöí Åöáì ÑóÈøößö
«1» Åöáóì Çááøóåö ãóÑúÌöÚõßõãú ÌóãöíÚÇð «2» æóÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÎõáöÞóÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌúÓóÇÏö
ÈöÃóáúÝóíú ÚóÇãò» .
æóÍõÌøóÉõ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Úóáóì ßóæúäö ÇáäøõÝõæÓö ÛóíúÑó
ãóæúÌõæÏóÉò ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÈóÏóäö ÖóÚöíÝóÉñ æóÈóíøóäøóÇ
ÖóÚúÝóåóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ
æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÊóáúÎöíÕò. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åöáóì Çááøóåö
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÌöåóÉö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáößó æóáóÇ ÍóÇßöãó
ÓöæóÇåõ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó åõæó
ÈöÇáúÈóÚúËö íæã ÇáÞíÇãÉ ÅáÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÑøóÇÒöíøõ
æóæóÕúÝõåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÍóÞøö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöÈóÇØöáò æóáóÇ ãóÌóÇÒò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ:
ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÊóÍúÊó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóæóÇáöí
ÇáúÈóÇØöáóÉö æóåöíó ÇáäøóÝúÓõ æóÇáÔøóåúæóÉõ æóÇáúÛóÖóÈõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
ÃóÝóÑóÃóíúÊó ãóäö ÇÊøóÎóÐó Åöáåóåõ åóæÇåõ «3» ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÊóÎóáøóÕó ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóæóÇáöí ÇáúÈóÇØöáóÉö
æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÊóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóì ÇáúÍóÞøö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ. æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóäóÇÍöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö æóãóÞóÇÕöÏöåóÇ æóåõæó Ýöí ÃóßúËóÑöåö ÔóÈöíåñ
ÈößóáóÇãö ÇáøóÐöíäó íõÓóãøõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú ÍõßóãóÇÁó.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáäøóÕúÈö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ ÞõØöÚóÊú ÝóÇäúÊóÕóÈóÊú Úóáóì
ÇáúãóÏúÍö æóÌóæøóÒó äóÕúÈóåõ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÇáÑøóÏøó ÇáúÍóÞøó.
ÃóáÇ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÊóäúÈöíåñ ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì ÚöÈóÇÏóåõ
ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóåõ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÃóáÇ áóåõ ÇáúÍõßúãõ íóæúãóÆöÐò áóÇ Íõßúãó
Ýöíåö áöÛóíúÑöåö.
æóåõæó ÃóÓúÑóÚõ ÇáúÍÇÓöÈöíäó ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÓõÑúÚóÉö ÍöÓóÇÈöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáõåõ: æóÇááøóåõ ÓóÑöíÚõ
ÇáúÍöÓÇÈö «4» .
Þõáú ãóäú íõäóÌøöíßõãú ãöäú ÙõáõãÇÊö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö
áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÏóáóÇÆöáó Úóáóì ÃõáõæåöíøóÊöåö
ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáúÚöáúãö ÇáÊøóÇãøö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
ÐóßóÑó äóæúÚðÇ ãöäú ÃóËóÑöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÅöäúÌóÇÁõ ãöäó
ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóåõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáÊøóæúÈöíÎõ æóÇáÊøóæúÞöíÝõ Úóáóì ÓõæÁö
ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÚöäúÏó ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÊóÑúßö
ÇáøóÐöí íõäóÌøöí ãöäó ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóíõáúÌóÃõ Åöáóíúåö Ýöí
ßóÔúÝöåóÇ. Þöíáó: æóÃõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÙøóáóãóÉö æóÌõãöÚóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóæóÇÏøöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÙõáúãóÉõ
Çááøóíúáö æóÙõáúãóÉõ ÇáÓøóÍóÇÈö æóÙõáúãóÉõ ÇáÕøóæóÇÚöÞö¡
æóÝöí ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ ÙõáúãóÉõ ÇáÛÈÇÑ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÝÌÑ: 89/ 28.
(2) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 48 æÛíÑåÇ.
(3) ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä: 25/ 43¡ æÇáÌÇËíÉ: 45/ 23.
(4) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 202¡ æÇáäæÑ: 24/ 39.
(4/541)
æóÙõáúãóÉõ ÇáúÛóíúãö æóÙõáúãóÉõ ÇáÑøöíÍö¡
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ ÙõáúãóÉõ ÇáúÃóãúæóÇÌö æóíóßõæäõ
Ðóáößó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóåóÇáößõ ÙõáúãóÉö
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóãóÎóÇæöÝõåóÇ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøõáõãóÇÊö ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÔóÏóÇÆöÏö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóãóÎóÇæöÝöåöãóÇ
æóÃóåúæóÇáöåöãóÇ¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ: íóæúãñ ÃóÓúæóÏõ
æóíóæúãñ ãõÙúáöãñ æóíóæúãñ Ðõæ ßóæóÇßöÈó ßóÃóäøóåõ
áöÅöÙúáóÇãöåö æóÛóíúÈõæÈóÉö ÔóãúÓöåö ÈóÏóÊú Ýöíåö
ÇáúßóæóÇßöÈõ æóíóÚúäõæäó Èöåö Ãóäøó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÔóÏöíÏñ
Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãöäú ßõÑóÈö
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö. æóÍóßóì ÇáØøóÈóÑöíøõ: ÖóáóÇáó
ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÇ íõÔúÝõæäó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÎóÓúÝö
Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÛóÑóÞö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÐõäõæÈöåöãú ÝóÅöÐóÇ
ÏóÚóæúÇ æóÊóÖóÑøóÚõæÇ ßóÔóÝó Çááøóåõ Úóäúåõãõ ÇáúÎóÓúÝó
æóÇáúÛóÑóÞó ÝóäóÌóæúÇ ãöäú ÙõáõãóÇÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÊóÏúÚõæäóåõ ÊóÖóÑøõÚÇð æóÎõÝúíóÉð Ãóíú ÊõäóÇÏõæäóåõ
ãõÙúåöÑöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö æóãõÎúÝöíåóÇ æóÇáÊøóÖóÑøõÚõ
æóÕúÝñ ÈóÇÏò Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÎõÝúíóÉõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ.
æÞÇá ÇáÍÓä: ÊÖÑÚÇ æÚáÇäíÉ ÎõÝúíóÉð Ãóíú äöíøóÉð æóÇäúÊóÕóÈóÇ
Úáì ÇáãÕÏÑ¡ æÊóÏúÚõæäóåõ ÍóÇáñ æóíõÞóÇáõ: ÎõÝúíóÉð ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÈößóÓúÑöåóÇ æóåöíó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò. æÞÑà ÇáÃÚãÔ æóÎõÝúíóÉð ãöäó
ÇáúÎóæúÝö. æóÞóÑóÃó ÇáúßõæÝöíøõæäó ãóäú íõäóÌøöíßõãú Þõáö
Çááøóåõ íõäóÌøöíßõãú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝöíåöãóÇ¡ æóÍõãóíúÏõ
Èúäõ ÞóíúÓò æóíóÚúÞõæÈõ æóÚóáöíøõ Èúäõ äóÕúÑò Úóäú ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíåöãóÇ æóÇáúÍóÑóãöíøóÇäö
æóÇáúÚóÑóÈöíøóÇäö ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí ãóäú íõäóÌøöíßõãú
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí Þõáö Çááøóåõ íõäóÌøöíßõãú ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÊøóÖúÚöíÝö¡ ßóÞóæúáöåö:
Ýóãóåøöáö ÇáúßÇÝöÑöíäó Ãóãúåöáúåõãú «1» .
áóÆöäú ÃóäúÌÇäÇ ãöäú åÐöåö áóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíäó
åóÐöåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÇáúãóÚúäóì ÞóÇÆöáöíäó
áÆä ÃäÌÇäÇ áóãøóÇ ÏóÚóæúåõ¡ ÃóÞúÓóãõæÇ Ãóäøóåõãú
íóÔúßõÑõæäóåõ Úóáóì ßóÔúÝö åóÐöåö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
åóÐöåö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö ÔóÇßöÑöíäó áöÃóäúÚõãöåö. æóÞóÑóÃó
ÇáúßõæÝöíøõæäó áóÆöäú ÃóäúÌÇäÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóãóÇáóåõ
ÇáúÃóÎóæóÇäö. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö.
Þõáö Çááøóåõ íõäóÌøöíßõãú ãöäúåÇ æóãöäú ßõáøö ßóÑúÈò Ëõãøó
ÃóäúÊõãú ÊõÔúÑößõæäó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ãöäúåÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
ÃõÔöíÑó Åöáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ãöäú åÐöåö æãä ßõáøö ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö ÃõÚöíÏó ãóÚóåõ ÇáúÎóÇÝöÖõ
æóÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö Åöáóì ÇáÌæÇÈ áíßæä åõæó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúÈóÞó Åöáóì ÇáúÎóíúÑö
æóÅöáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúÍóÞøö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì íõäóÌøöí ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö ÇáøóÊöí
ÍóÖóÑóÊúåõãú æóãöäú ßõáøö ßóÑúÈò ÝóÚóãøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÈöíÍó ãóÇ íóÃúÊõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈóÚúÏó
ÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóÖóÑøõÚö æóæóÚúÏöåöãú
ÅöíøóÇåõ ÈöÇáÔøõßúÑö ãöäú ÅöÔúÑóÇßöåöãú ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÚóØóÝó Èö Ëõãøó
áöáúãõåúáóÉö ÇáÊí ÊÈíä ÞÈÍ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáØÇÑÞ: 86/ 17.
(4/542)
ÝöÚúáöåöãú Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÊößõãú ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö æóÊóÍóÞøõÞöåö ÃóäúÊõãú
ÊõÔúÑößõæäó ÇäúÊóåóì. æóÞöíáó: ãóÚúäóì ÊõÔúÑößõæäó
ÊóÚõæÏõæäó Åöáóì ãóÇ ßõäúÊõãú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÅöÔúÑóÇßö
æóÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáöÇÓúãöíøóÉö ãöäó ÇáÊøóÞúÈöíÍö Úóáóíúåöãú ÅöÐú
æõæÌöåõæÇ ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó ÃóäúÊõãú ßóÞóæúáöåö: Ëõãøó
ÃóäúÊõãú åóÄõáóÇÁö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÅöÐú ÃóÎóÐúäÇ
ãöíËÇÞóßõãú áóÇ ÊóÓúÝößõæäó ÏöãÇÁóßõãú «1» æÅÐÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÈóÑõ ÊõÔúÑößõæäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãõÔúÚöÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóÇáÊøóÌóÏøõÏö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÖóì.
Þõáú åõæó ÇáúÞÇÏöÑõ Úóáì Ãóäú íóÈúÚóËó Úóáóíúßõãú ÚóÐÇÈÇð
ãöäú ÝóæúÞößõãú Ãóæú ãöäú ÊóÍúÊö ÃóÑúÌõáößõãú åóÐóÇ
ÅöÎúÈóÇÑñ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóÚöíÏó¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäú äóÓóÞö
ÇáúÂíóÇÊö Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ áöáúßõÝøóÇÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáØøóÈóÑöíøö. æóÞóÇáó ÃõÈóíøñ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö
æóÌóãóÇÚóÉñ: åöíó ÎöØóÇÈñ áöáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó ÃõÈóíøñ:
åõäøó ÃóÑúÈóÚñ: ÚóÐóÇÈñ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÖóÊö
ÇËäÊÇä ÞÈá æóÝóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
áõÈöÓõæÇ ÔöíóÚðÇ æóÃõÐöíÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃúÓó ÈóÚúÖò¡
æóËöäúÊóÇäö æóÇÞöÚóÊóÇäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇáúÎóÓúÝõ
æóÇáÑøóÌúãõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÈóÚúÖõåóÇ áöáúßõÝøóÇÑö
ÈóÚúËõ ÇáúÚóÐóÇÈó ãöäú ÝóæúÞõ æóãöäú ÊóÍúÊõ æóÓóÇÆöÑõåóÇ
áöáúãõÄúãöäöíäó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÍöíäó äóÒóáóÊö ÇÓúÊóÚóÇÐó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö: «åóÐöåö
Ãóåúæóäõ Ãóæú åóÐöåö ÃóíúÓóÑõ»
æóÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ ãóäú ÞóÇáó åöíó áöáúãõÄúãöäöíäó. æóÞóÇáó
ÇáØøóÈóÑöíøõ: áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÚóæøóÐó áöÃõãøóÊöåö ãöãøóÇ æõÚöÏó Èöåö
ÇáúßõÝøóÇÑõ æóåóæøóäó ÇáËøóÇáöËóÉó áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
åöíó ÇáøóÊöí ÏóÚóÇ ÝöíåóÇ ÝóãõäöÚó ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúãõæóØøóÃö æóÛóíúÑöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÝóæúÞößõãú Ãóæú
ãöäú ÊóÍúÊö ÃóÑúÌõáößõãú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóÇáÕøóæóÇÚöÞö æóßóãóÇ
ÃóãúØóÑó Úóáóì Þóæúãö áõæØò æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÃóÑúÓóáó Úóáóì Þóæúãö äõæÍò ÇáØøõæÝóÇäó¡
ßóÞóæúáöåö: ÝóÝóÊóÍúäÇ ÃóÈúæÇÈó ÇáÓøóãÇÁö ÈöãÇÁò ãõäúåóãöÑò
«2» æóßóÇáÒøóáóÇÒöáö æóäóÈúÚö ÇáúãóÇÁö Çáúãõåúáößö æóßóãóÇ
ÎõÓöÝó ÈöÞóÇÑõæäó. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò
æóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò: ÇáÑøóÌúãõ æóÇáúÎóÓúÝõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ãöäú ÝóæúÞößõãú æõáóÇÉõ ÇáúÌóæúÑö æãöäú ÊóÍúÊö
ÃóÑúÌõáößõãú ÓóÝóáóÉõ ÇáÓøõæÁö æóÎöÏúãóÊõåõ. æóÞöíáó: ÍóÈúÓõ
ÇáúãóØóÑö æóÇáäøóÈóÇÊö. æóÞöíáó: ãöäú ÝóæúÞößõãú ÎöÐúáóÇäõ
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æÇáÂÐÇä æÇááÓÇä æãöäú ÊóÍúÊö
ÃóÑúÌõáößõãú ÎöÐúáóÇäõ ÇáúÝóÑúÌö æóÇáÑøöÌúáö Åöáóì
ÇáúãóÚóÇÕöí ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ æóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãóÌóÇÒñ
ÈóÚöíÏñ.
Ãóæú íóáúÈöÓóßõãú ÔöíóÚÇð Ãóíú íóÎúáöØóßõãú ÝöÑóÞðÇ
ãõÎúÊóáöÝöíäó Úóáóì ÃóåúæóÇÁò ÔóÊøóì ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäúßõãú
ãõÔóÇíöÚóÉñ áöÅöãóÇãò æóãóÚúäóì ÎóáúØöåöãú ÅöäúÔóÇÈõ
ÇáúÞöÊóÇáö Èóíúäóåõãú ÝóíóÎúÊóáöØõæÇ æóíóÔúÊóÈößõæÇ Ýöí
ãóáóÇÍöãö ÇáúÞöÊóÇáö ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóßóÊöíÈóÉñ áóÈøóÓúÊõåóÇ ÈößóÊöíÈóÉò ... ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÇáúÊóÈóÓóÊú äóÝóÖúÊõ áóåóÇ íóÏöí
ÝóÊóÑóßúÊõåõãú ÊóÞöÕøõ ÇáÑøöãóÇÍõ ÙõåõæÑóåõãú ... ãóÇ Èóíúäó
ãõäúÚóÝöÑò æÂÎÑ ãÓäÏ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 84.
(2) ÓæÑÉ ÇáÞãÑ: 54/ 11.
(4/543)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ:
ÊóËúÈõÊõ Ýöíßõãõ ÇáúÃóåúæóÇÁõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ÝóÊóÕöíÑõæäó
ÝöÑóÞðÇ. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì íóÞúæóì ÚóÏõæøõßõãú ÍóÊøóì
íõÎóÇáöØõæßõãú. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÏóäöíøõ
íóáúÈöÓóßõãú ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ãöäó ÇááøõÈúÓö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð
ãöäó ÇááøöÈóÇÓö ÝóÚóáóì ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö íóßõæäõ ÔöíóÚÇð
ÍóÇáðÇ. æóÞöíáó: ãóÕúÏóÑñ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö íóáúÈöÓóßõãú
ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÇäúÊóåóì. æóíõÍúÊóÇÌõ Ýöí ßóæúäöåö
ãóÕúÏóÑðÇ Åöáóì äóÞúáò ãöäó ÇááøõÛóÉö æóÚóáóì Öóãøö ÇáúíóÇÁö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóæú íõáúÈöÓóßõãõ
ÇáúÝöÊúäóÉó ÔöíóÚðÇ æóíóßõæäõ ÔöíóÚÇð ÍóÇáðÇ¡ æóÍõÐöÝó
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí ÔöíóÚðÇ ßóÃóäøó ÇáäÇÓ íáÈÓåã
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áóÈöÓúÊõ ÃõäóÇÓðÇ ÝóÃóÝúäóíúÊõåõãú ... æóÛóÇÏóÑúÊõ ÈóÚúÏó
ÃõäóÇÓò ÃõäóÇÓðÇ
æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÎõáúØóÉö æóÇáúãõÚóÇíóÔóÉö.
æóíõÐöíÞó ÈóÚúÖóßõãú ÈóÃúÓó ÈóÚúÖò ÇáúÈóÃúÓõ ÇáÔøöÏøóÉõ ãöäú
ÞÊá æÛíÑå æÇáÅÐÇÞÉ æÇáÅäÇáÉ æÇáÅÕÇÈÉ åí ãóäú ÃóÞúæóì
ÍóæóÇÓøö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóßóËõÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö æóÝöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
ÐõæÞõæÇ ãóÓøó ÓóÞóÑó «1» . æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÐóÞúäóÇåõãú ßõÄõæÓó ÇáúãóæúÊö ÕöÑúÝðÇ ... æóÐóÇÞõæÇ ãöäú
ÃóÓöäøóÊöäóÇ ßõÄõæÓðÇ
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ: æóäõÐöíÞó ÈöÇáäøõæäö æóåöíó äõæäõ
ÚóÙóãóÉö ÇáúæóÇÍöÏö æóåöíó ÇáúÊöÝóÇÊñ ÝÃíÏÊå äöÓúÈóÉö Ðóáößó
Åöáóì Çááøóåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÙóãóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúÞóÇåöÑóÉö.
ÇäúÙõÑú ßóíúÝó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíÇÊö áóÚóáøóåõãú íóÝúÞóåõæäó
åóÐóÇ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚñ áóåõãú æóáóÝúÙóÉõ ÊóÚóÌøõÈò áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã æÇáãÚäì ÅäÇ äÓÃáß Ýöí ãóÌöíÁö
ÇáúÂíóÇÊö ÃóäúæóÇÚðÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÝúÞóåõæÇ æóíóÝúåóãõæÇ
Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂíóÇÊö ãóÇ
íÞÊÖí ÇáÝåã Åä ÚÒÈÊ ÂíÉ áã ÊÚÒÈ ÃõÎúÑóì.
æóßóÐøóÈó Èöåö Þóæúãõßó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ:
Èöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÌóÇÁó ÊóÕúÑöíÝõ
ÇáúÂíóÇÊö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Èöåö ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáúÚóÐóÇÈö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Ãóíú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÒöáó
Èöåöãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãä íóÚõæÏó
Úóáóì ÇáúæóÚöíÏö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ æóäóÍóÇ
Åöáóíúåö ÇáØøóÈóÑöíøõ.
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ áöÞõÑúÈö ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáúßóÇÝö ÇäúÊóåóì. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó:
æóßóÐøóÈóÊú Èöåö Þóæúãõßõ ÈöÇáÊøóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: ßóÐøóÈóÊú
Þóæúãõ äõæÍò «2» æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ ÌõãúáóÉõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝò áóÇ ÍóÇáñ.
Þõáú áóÓúÊõ Úóáóíúßõãú Èöæóßöíáò Ãóíú áóÓúÊõ ÈöÞóÇÆöãò
Úóáóíúßõãú áöÅößúÑóÇåößõãú Úóáóì ÇáÊæÍíÏ. æÞíá:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞãÑ: 54/ 48.
(2) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 105.
(4/544)
Èöæóßöíáò ÈöãõÓóáøóØò æóÞöíáó: áóÇ
ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚößõãú ãöäó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÅöÌúÈóÇÑðÇ
ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ãõäúÐöÑñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö
Ëõãøó äõÓöÎó. æóÞöíáó: áóÇ äóÓúÎó Ýöí åóÐóÇ ÅöÐú åõæó ÎóÈóÑñ
æóÇáäøóÓúÎõ Ýöíåö ãõÊóæóÌøöåñ áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó ãöäó
ÇááøóÝúÙö áóÓúÊõ ÇáúÂäó æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
áößõáøö äóÈóÅò ãõÓúÊóÞóÑøñ Ãóíú áößõáøö ÃóÌóáò ÔóíúÁñ íäÈÃ
Èöåö íóÚúäöí ãöäú ÅöäúÈóÇÆöåö ÈÃäåã íÚÐÈæä æÅÈÚÇÏåã Èöåö
æóÞúÊó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑò æóÍõÕõæáò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ. æóÞöíáó:
áößõáøö Úóãóáò ÌóÒóÇÁñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ: ÇÓúÊóÞóÑøó äóÈóÃõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÇ ßóÇäó
íóÚöÏõåõãú ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö íóæúãó ÈóÏúÑò. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íóæúãó ÈóÏúÑò æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Ìóåóäøóãõ. æóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáÊøóåúÏöíÏö
æóÇáúæóÚöíÏö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íßæä ÊåÏíÏ ÈöÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóåúÏöíÏðÇ ÈöÇáúÍóÑúÈö æóÃóÎúÐöåöãú
ÈöÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóåúÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö.
æóÅöÐÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ ÝóÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúãõÄúãöäõæäó áöÃóäøó ÚöáøóÉó Çáäøóåúíö æóåõæó
ÓóãóÇÚõ ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö íóÔúãóáõåõ
æóÅöíøóÇåõãú. æóÞöíáó: åæ ÎÇÕ ÈÊæÍíÏå áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ
Úóäúåõãú ßóÇäó íÔÞ Úáíåã æóÝöÑóÇÞóåõ Úóáóì ãõÛóÇÖöÈöåö
æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏóåõãú áóíúÓõæÇ ßóåõæó. æóÞöíáó:
ÎöØóÇÈñ áöáÓøóÇãöÚö æÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Ãóæö ÇáúíóåõæÏõ Ãóæú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ æÑóÃóíúÊó åõäóÇ ÈóÕóÑöíøóÉñ æóáöÐóáößó ÊóÚóÏøóÊú
Åöáóì æóÇÍöÏò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÍóÇáò ãóÍúÐõæÝóÉò
Ãóíú æóÅöÐÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ æóåõãú
ÎóÇÆöÖõæäó ÝöíåóÇ Ãóíú æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóåõãú ãõáúÊóÈöÓöíäó
ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö. æóÞöíáó: ÑóÃóíúÊó ÚöáúãöíøóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÎóæúÖó Ýöí ÇáúÂíóÇÊö áóíúÓó ãöãøóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÍóÇÓøóÉö
ÇáúÈóÕóÑö æóåóÐóÇ Ýöíåö ÈõÚúÏñ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó ÍóÐúÝõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÈóÇÈö ÚóáöãúÊõ
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÅöÐÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó
Ýöí ÂíÇÊöäÇ ÎóÇÆöÖöíäó ÝöíåóÇ æóÍóÐúÝõåõ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÍóÐúÝõåõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ ÚóÒöíÒñ ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÍúæöíøöíäó ãóäóÚóåõ æóÇáúÎóæúÖõ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöåóÇ æóÇáØøóÚúäö ÝöíåóÇ.
æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ Ýöí ÃóäúÏöíóÊöåóÇ ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó
ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú Ãóíú áóÇ ÊõÌóÇáöÓúåõãú æóÞõãú Úóäúåõãú
æóáóíúÓó ÅöÚúÑóÇÖðÇ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÍúÏóåõ Èóíøóäóåõ æóÞóÏú
äóÒøóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊÇÈö Ãóäú ÅöÐÇ ÓóãöÚúÊõãú ÂíÇÊö
Çááøóåö íõßúÝóÑõ ÈöåÇ æóíõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåÇ ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ
ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö Åöäøóßõãú
ÅöÐÇð ãöËúáõåõãú «1» ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÞóÏú
äóÒøóáó Úáíßã Ýí ÇáßÊÇÈ: Ãä ÇáøóÐöí äóÒóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
åõæó Þóæúáõåõ: æóÅöÐÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó ÇáÂíÉ
æÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ ÛÇíÉ ÇáÅÚÑÇÖ Úóäúåõãú Ãóíú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú ÊõÌóÇáöÓóåõãú æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÍóæúÝöíøõ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ÇáúÎóæúÖö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔÇÚÑ:
__________
(1) ÇáäÓÇÁ: 4/ 140.
(4/545)
ÅöÐóÇ äóåóì ÇáÓøóÝöíåó ÌóÑóì Åáíå ...
æÎÇáÝ æÇáÓÝíå Åáì ÎöáóÇÝö
Ãóíú ÌóÑóì Åöáóì ÇáÓøóÝóåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö:
ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúåóÇÁó áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÇÊö æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÏöíËñ æóÞóæúáõ:
æóÅöãøóÇ íõäúÓöíóäøóßó ÇáÔøóíúØÇäõ ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó
ÇáÐøößúÑì ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó Ãóíú Åöäú ÔóÛóáóßó
ÈöæóÓúæóÓóÊöåö ÍóÊøóì ÊóäúÓóì Çáäøóåúíó Úóäú ãõÌóÇáóÓóÊöåöãú
ÝóáóÇ ÊóÞúÚõÏú ãóÚóåõãú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑóì Ãóíú ÐößúÑößó
Çáäøóåúíó. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóíúØóÇäõ íõäúÓöíßó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö ÞõÈúÍó
ãõÌóÇáóÓóÉö ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÊõäúßöÑõåõ
ÇáúÚõÞõæáõ ÝóáóÇ ÊóÞúÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑóì Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßøóÑúäóÇßó ÞõÈúÍóåóÇ æóäóÈøóåúäóÇßó Úóáóíúåö ãóÚóåõãú
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
äõåöíó Úóäö ÇáúÞõÚõæÏö ãóÚóåõãú ÞóÈúáõ Ëõãøó ÚõØöÝó Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýóßõáøõåõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÌöíÁó ÇáÔÑØ ÇáÃæá ÈÅÐÇ ÇáøóÊöí åöíó
áöáúãõÍóÞøóÞö áöÃóäøó ßóæúäóåõãú íóÎõæÖõæäó Ýöí ÇáúÂíóÇÊö
ãõÍóÞøóÞñ æóãóÌöíÁõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÈÃä áöÃóäøó Åöäú
áöÛóíúÑö ÇáúãõÍóÞøóÞö æóÌóÇÁó ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÂíóÇÊö æóÇáØøóÚúäö
ÝöíåóÇ æóÃóäøó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ùõáúãõåõãú æóåõæó ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÍóÏøö æóæóÖúÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÛóíúÑó ãóæóÇÖöÚóåóÇ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÃóãøóÇ ÔóÑúØñ æóíóáúÒóãõåóÇ Çáäøõæäõ
ÇáËøóÞöíáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö æóÞóÏú áóÇ ÊóáúÒóãõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅöãøóÇ íõÕöÈúßó ÚóÏõæøñ Ýöí ãõäóÇæóÃóÉò Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäó ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝñ¡ ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó Åöáóì ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ
ÒöíÏóÊú ÈóÚúÏó Åöäú ãóÇ áóÒöãóÊú äõæäõ ÇáÊøóæúßöíÏö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõåóÇ ÅöáøóÇ ÖóÑõæÑóÉð æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáËøóÞöíáóÉó áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ
Çáäøõæäõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ËóÞöíáóÉð Ãóãú
ÎóÝöíÝóÉð æóßóÃóäøóåõ äóÙóÑó Åöáóì ãóæóÇÑöÏöåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóßóæúäöåóÇ áóãú ÊóÌöÆú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÅöãøóÇ
ÅöáøóÇ ÇáËøóÞöíáóÉõ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò íõäúÓöíóäøóßó
ãõÔóÏøóÏðÇ ÚóÏøóÇåõ ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö æóÚóÏøóÇåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöÇáúåóãúÒóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÃóßúËóÑõ
ãõÈóÇáóÛóÉð ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÊóÖúÚöíÝö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö æóÇáúåóãúÒóÉö æóãóÝúÚõæáõ
íõäúÓöíóäøóßó ÇáËøóÇäöí ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÅöãøóÇ
íõäúÓöíóäøóßó ÇáÔøóíúØÇäõ äóåúíóäóÇ ÅöíøóÇßó Úóäö ÇáúÞõÚõæÏö
ãóÚóåõãú æóÇáÐøößúÑóì ãóÕúÏóÑõ ÐóßóÑó ÌóÇÁó Úóáóì ÝõÚúáóì
æóÃóáöÝõåõ áöáÊøóÃúäöíËö æóáóãú íóÌöÆú ãóÕúÏóÑñ Úóáóì
ÝõÚúáóì ÛóíúÑõåõ.
æóãÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò
ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó åõãõ ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÍöÓÇÈöåöãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó ÇáúÎóÇÆöÖöíäó
Ýöí ÇáúÂíóÇÊö. æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ
äóÒóáóÊú ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú «1» áóÇ íõãúßöäõäóÇ
ØóæóÇÝñ æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÍÑã ÝäÒáÊ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 140.
(4/546)
æóãÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ãöäú
ÍöÓÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃõÈöíÍó áóåõãú ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóÓõæáö ãõæóÇÝöÞñ
áöÍõßúãö ÛóíúÑöåö áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí Þóæúáöåö: æóãÇ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó ÃõãöÑó åõæó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõãú ÍóÊøóì Åöäú ÚóÑóÖó
äöÓúíóÇäñ æóÐóßóÑó ÝóáóÇ ÊóÞúÚõÏú ãóÚóåõãú.
æóÞöíáó: áöáúãõÊøóÞöíäó æóåõæó ÑóÃúÓõåõãú Ãóíú ãóÇ
Úóáóíúßõãú ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú ãöäú ÔóíúÁò.
æóáßöäú ÐößúÑì Ãóíú æóáóßöäú Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÐóßøöÑõæåõãú
ÐößúÑóì ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãõæåõãú íóÎõæÖõæäó ÈöÃóäú ÊóÞõæãõæÇ
Úóäúåõãú æóÊõÙúåöÑõæÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöÚúáöåöãú æóÊóÚöÙõæåõãú.
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó Ãóíú áóÚóáøóåõãú íóÌúÊóäöÈõæäó
ÇáúÎóæúÖó Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÍóíóÇÁð ãöäúßõãú æóÑóÛúÈóÉð Ýöí
ãõÌóÇáóÓóÊößõãú ÞóÇáóåõ ãõÞóÇÊöáñ¡ Ãóæú áóÚóáøóåõãú
íóÊøóÞõæäó ÇáúæóÚöíÏó ÈöÊóÐúßöíÑößõãú ÅöíøóÇåõãú. æóÞöíáó:
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõãú
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ ÇÓúÊöåúÒóÇÁóåõãú æóÎóæúÖóåõãú¡
æóáóíúÓó äóåúíõßõãú Úóäö ÇáúÞõÚõæÏö áöÃóäøó Úóáóíúßõãú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú æóÅöäøóãóÇ åõæó ÐößúÑóì áóßõãú
áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó Ãóíú ÊóËúÈõÊõæäó Úóáóì ÊóÞúæóÇßõãú
æóÊóÒúÏóÇÏõæäóåóÇ¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóÚóáøóåõãú ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí
æóÅöÐÇ ÑóÃóíúÊó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøóÓõæáö ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó
íóÊøóÞõæäó áöáúãõÄúãöäöíäó Ïõæäóåõ æóãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
áóåõãú Ïõæäóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ áóÇ ÊóÞúÚõÏú
ãóÚóåõãú æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú
ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú ÝóÅöäú ÞóÚóÏõæÇ ÝóáúíõÐóßøöÑõæåõãú
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó Çááøóåó Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ åõãú Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ: åóÐöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáøóÊöí
ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ äóÓóÎóÊúåóÇ ÂíóÉõ ÇáäÓÇÁ æÐßÑì
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Ãóíú æóáóßöäú
ÊõÐóßøöÑõæäóåõãú¡ æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÞóÇáó äóÓóÎó Ðóáößó ÂíóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ãæ ÐßÑæåã
æóÝöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Ãóíú æóáóßöäú Úóáóíúåöãú ÐößúÑóì
æóÞóÏøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóáóßöäú åõæó ÐößúÑóì Ãóíö ÇáúæóÇÌöÈõ
ÐößúÑóì.
æóÞöíáó: åóÐóÇ ÐößúÑóì Ãóíö Çáäøóåúíõ ÐößúÑóì. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóÍóáøö ãöäú ÔóíúÁò ßóÞóæúáößó: ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÃóÍóÏò
æóáóßöäú ÒóíúÏñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ãöäú ÍöÓÇÈöåöãú íóÃúÈóì
Ðóáößó ÇäúÊóåóì. ßóÃóäøóåõ ÊóÎóíøóáó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóØúÝö
íóáúÒóãõ ÇáúÞóíúÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóåõæó
ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú áöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ãöäú ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÚöäúÏóåõ æáßöäú ÐößúÑì ãöäú ÍöÓóÇÈöåöãú
æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÎóíøóáóåõ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áóÇ íáÒã Ýí ÇáÚØÝ Èæ áßä ãóÇ ÐóßóÑó ÊóÞõæáõ:
ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÑóÌõáõ ÓõæÁò æóáóßöäú ÑóÌõáõ ÕöÏúÞò æóãóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú Êóãöíãò æóáóßöäú ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡
æóãóÇ ÞóÇãó ãöäú ÑóÌõáò ÚóÇáöãò æóáóßöäú ÑóÌõáò ÌóÇåöáò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÞóÈöíáö ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÇáúÚóØúÝõ ÅöäøóãóÇ åõæó
áöáúæóÇæö æóÏóÎóáóÊú áßöäú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
(4/547)
ÚóØöíøóÉó: æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÄúãöäö Ãóäú
íóãúÊóËöáó Íõßúãó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÚó ÇáúãõáúÍöÏöíäó
æóÃóåúáö ÇáúÌóÏóáö æóÇáúÎóæúÖö Ýöíåö.
æóÍóßóì ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊõÌóÇáöÓõæÇ Ãóåúáó ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóÅöäøóåõãõ ÇáøóÐöíäó
íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÐóÑö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ Ïöíäóåõãú áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð
åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÈöÊóÑúßöåöãú æóßóÇäó Ðóáößó áöÞöáøóÉö ÃóÊúÈóÇÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍöíäóÆöÐò. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó
æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
ÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑõ ÊóåúÏöíÏò æóæóÚöíÏò ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: ÐóÑúäöí æóãóäú ÎóáóÞúÊõ æóÍöíÏÇð «1» æóáóÇ äóÓúÎó
ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÖóãøöäóÉñ ÎóÈóÑðÇ æóåõæó ÇáÊøóåúÏöíÏõ
æóÏöíäõåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÍóÇÆöÑö
æóÇáÓøóæóÇÆöÈö æÇáÌæÇãí æóÇáúæóÕóÇÆöáö æóÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö ÚõÑóÇÉð
íõÕóÝøöÑõæäó æóíõÕóÝøöÞõæäó Ãóæö ÇáøóÐöí ßõáøöÝõæåõ æóÏõÚõæÇ
Åöáóíúåö æóåõæó Ïöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð ÍóíúËõ
ÓÎÑæÇ Èå æÇÓÊåÒÄæÇ¡ Ãóæú ÚöÈóÇÏóÊóåóãú áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÓúÊóÛúÑöÞöíäó Ýöí Çááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÚóÒúÝö æóÇáÑøóÞúÕö áóãú Êóßõäú áóåõãú ÚöÈóÇÏóÉñ ÅöáøóÇ
Ðóáößó ÃóÞúæóÇáñ ËóáóÇËóÉñ. æóÇäúÊóÕóÈó áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð
Úóáóì ÇáãÝÚæá ÇáËÇäí áÇÊÎÐæÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÞøöÞó Ýöí ÇáÏøöíäö
åõæó ÇáøóÐöí íóäúÕõÑõ ÇáÏøöíäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ æóÕöÏúÞñ æóÕóæóÇÈñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöíäó íóäúÕõÑõæäóåõ áöíóÊóæóÓøóáõæÇ Èöåö Åöáóì ÃóÎúÐö
ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáÑøöÆóÇÓóÉö æóÛóáóÈóÉö ÇáúÎóÕúãö æóÌóãúÚö
ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóåõãú äóÕóÑõæÇ ÇáÏøöíäó áöáÏøõäúíóÇ æóÞóÏú
Íóßóãó Çááøóåõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÂíóÇÊö
ÈöÃóäøóåóÇ áóÚöÈñ æóáóåúæñ¡ ÝóÇáúÂíóÉõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ãóäú
íóÊóæóÓøóáõ ÈöÏöíäöåö Åöáóì ÏõäúíóÇåõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÎóáúÞö
ãóæúÕõæÝõæäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÈóÚúÖõ
ÊóáúÎöíÕò æóÙóÇåöÑõ ÊóÝúÓöíÑöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÊøóÎóÐõæÇ
åõäóÇ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ Åöáóì æóÇÍöÏò æóÃóäøó ÇäúÊöÕóÇÈó áóÚöÈÇð
æóáóåúæÇð Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÃóÌúáöåö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÇßúÊóÓóÈõæÇ Ïöíäóåõãú æóÚóãöáõæåõ æóÃóÙúåóÑõæÇ
ÇááøóÚöÈó æóÇááøóåúæó Ãóíú áöáÏøõäúíóÇ æóÇßúÊöÓóÇÈöåóÇ
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÈóÚúÖö ßóáóÇãö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö æóÇÈúäö
ÚóØöíøóÉó Ãóäú áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáÃæá
áÇÊÎÐæÇ æÏöíäóåõãú åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóíú Ïöíäóåõãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ Èöåö áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð æóÐóáößó Ãóäøó
ÚöÈóÇÏóÊóåõãú æóãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÈóÍóÇÆöÑö æóÇáÓøóæóÇÆöÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇááøóÚöÈö æóÇÊøöÈóÇÚö åóæóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóãóáö
ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ æóãöäú ÌöäúÓö ÇáúåóÒúáö Ïõæäó ÇáúÌóÏøö
æóÇÊøóÎóÐõæÇ ãóÇ åõæó áóÚöÈñ æóáóåúæñ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ ÏöíäðÇ áóåõãú æóÇÊøóÎóÐõæÇ
Ïöíäóåõãõ ÇáøóÐöí ßõáøöÝõæåõ æóÏõÚõæÇ Åáíå åæ Ïöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð ÍíË ÓÎÑæÇ Èå æÇÓÊåÒÄæÇ
ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíÑöåö ÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÃóÖóÇÝó
ÇáÏøöíäó Åöáóíúåöãú Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ
Çááøóåúæó æóÇááøóÚöÈó ÏöíäðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÇÊøóÎóÐõæÇ Ïöíäóåõãú ÇáøóÐöí ßÇä íäÈÛí áåã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÏËÑ: 74/ 11.
(4/548)
áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞöíáó: ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö Þóæúãò
ÚöíÏðÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ æóíõÕóáøõæäó Ýöíåö æóíõÚóãøöÑõæäóåõ
ÈöÐößúÑö Çááøóåö æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇÊøóÎóÐõæÇ ÚöíÏóåõãú áóÚöÈÇð æóáóåúæÇð
ÛóíúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõãõ ÇÊøóÎóÐõæÇ Ïöíäóåõãú
ÚöíÏóåõãú ßóãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ æóãóÚúäóì ÐóÑúåõãú ÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú æóáóÇ ÊõÈóÇáö ÈöÊóßúÐöíÈöåöãú æóÇÓúÊöåúÒóÇÆöåöãú
æóáóÇ ÊóÔúÛóáú ÞóáúÈóßó Èöåöãú ÇäúÊóåóì.
æóÛóÑøóÊúåõãõ ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇáÕáÉ æóÃóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÅöÎúÈóÇÑò
Ãóíú ÎóÏóÚóÊúåõãõ ÇáúÛõÑõæÑõ æóåöíó ÇáúÃóØúãóÇÚõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÊóÍóÕøóáõ ÝóÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöäöÚóãö Çááøóåö æóÑöÒúÞöåö
æóÅöãúåóÇáöåö ÅöíøóÇåõãú. æóÞöíáó: ÛóÑøóÊúåõãú
ÈöÊóßúÐöíÈöåöãú ÈöÇáúÈóÚúËö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ: áöÃóÌúáö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ
ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøöíäö æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
ÊóÒúíöíäö ÇáÙøóæóÇåöÑö áöíóÊóæóÕøóáõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÍõØóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞöíáó: ÛóÑøóÊúåõãõ ãöäó ÇáúÛóÑøö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö Ãóíú ãóáóÃóÊú ÃóÝúæóÇåóåõãú
æóÃóÔúÈóÚóÊúåõãú. æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóíúäóÇ ÈöÇáúÍõáóíúÈóÉö ÛóÑøóäöí ...
ÈöãóÚúÑõæÝöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌúÊõ ÃóÝõæÞõ
æóãöäúåõ ÛóÑøó ÇáØøóÇÆöÑõ ÝóÑúÎóåõ.
æóÐóßøöÑú Èöåö Ãóäú ÊõÈúÓóáó äóÝúÓñ ÈöãÇ ßóÓóÈóÊú ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Èöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Úóáóì ÇáøóÐöíäó Ãóæú
Úóáóì ÍöÓÇÈöåöãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóæúáóÇåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ßóÞóæúáöåö: ÝóÐóßøöÑú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóäú íóÎÇÝõ æóÚöíÏö «1»
æÊõÈúÓóáó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÊõÝúÖóÍõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóÚößúÑöãóÉõ: ÊõÓúáóãõ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÊõÍúÈóÓõ æóÊõÑúÊóåóäõ. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò
æóÇáúÃóÎúÝóÔõ: ÊõÌúÒóì. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÊõÍúÑóÞõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò ÃóíúÖðÇ: íÄÎÐ. æÞÇá ãÄÑÎ: ÊõÚóÐøóÈõ.
æóÞöíáó íõÍóÑøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÌóÇÉõ æóÏõÎõæáõ ÇáúÌóäøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ Þóæúáó
ãóäú ÞóÇáó: ÊõÓúáóãõ ÈöÚóãóáöåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÎóáøõÕö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÇÓúÊóÈúÓóáó áöáúãóæúÊö Ãóíú
ÑóÃóì ãÇ áÇ íÞÏÑ Úáì ÏóÝúÚöåö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÊõÈúÓóáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÃóÌúáöåö æóÞóÏøóÑõæÇ
ßóÑóÇåóÉó Ãóäú ÊõÈúÓóáó æóãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊõÈúÓóáó æóáöÆóáøóÇ
ÊõÈúÓóáó æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøñ
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáÖøóãöíÑö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ãõÝóÓøóÑñ
ÈöÇáúÈóÏóáö æóÃõÖúãöÑó ÇáúÅöÈúÓóÇáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÖúãóÇÑö
ãöäó ÇáÊøóÝúÎöíãö ßóãóÇ ÃõÖúãöÑó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÔøóÃúäõ
æóÝõÓøöÑó ÈöÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÇáúÅöÈúÓóÇáõ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÐóßøöÑú ÈöÇÑúÊöåóÇäö ÇáäøõÝõæÓö æóÍóÈúÓöåóÇ ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóíúåö ÇáÑøóÄõæÝö
ÇáÑøóÍöíãö æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÓöíÈóæóíúåö ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÖóÑóÈúÊõ æóÖóÑóÈõæäöí Þóæúãóßó äóÕóÈúÊó ÅöáøóÇ Ýöí
Þóæúáö ãóäú
__________
(1) ÓæÑÉ Þ: 50/ 45.
(4/549)
ÞóÇáó: Ãóßóáõæäöí ÇáúÈóÑóÇÛöíËõ Ãóæú
íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäó ÇáúãõÖúãóÑö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÖóÑóÈóäöí æóÖóÑóÈúÊõåõãú Þóæúãõßó ÑóÝóÚúÊó
Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáó
åóÇåõäóÇ ÇáúÈóÏóáó ßóãóÇ ÌóÚóáúÊóåõ Ýöí ÇáÑÝÚ ÇäÊåì. æóÞóÏú
Ñõæöíó Þóæúáõåõ:
ÊõäõÎøöáó ÝóÇÓúÊóÇßóÊú Èöåö ÚõæÏö ÅöÓúÍóáö ÈöÌóÑøö ÚõæÏò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäú
ÊõÈúÓóáó äóÝúÓñ ÊóÇÑößóÉñ áöáúÅöíãóÇäö ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ãöäó
ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÈößóÓúÈöåóÇ ÇáÓøóíøöÆö. áóíúÓó áóåÇ ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö Ãóíú ãä Ïæä ÚóÐóÇÈö Çááøóåö.
æóáöíøñ ÝóíóäúÕõÑõåóÇ.
æóáÇ ÔóÝöíÚñ ÝóíóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÊöåö æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ Ãóæú ÍóÇáñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ ÅÎÈÇÑ æåæ
ÇáÃÙåÑ æãöäú áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÒóÇÆöÏóÉð ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ.
æóÅöäú ÊóÚúÏöáú ßõáøó ÚóÏúáò áóÇ íõÄúÎóÐú ãöäúåÇ Ãóíú æóÅöäú
ÊõÝúÏö ßõáøó ÝöÏóÇÁò æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÏöíó íóÚúÏöáõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöãöËúáöåö¡ æóäõÞöáó Úóäú
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøó ÇáúãóÚúäöíøó ÈöÇáúÚóÏúáö åõäóÇ ÖöÏøõ
ÇáúÌóæúÑö æóåõæó ÇáúÞöÓúØõ Ãóíú æóÅöäú ÊõÞúÓöØú ßõáøó ÞöÓúØò
ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöäóÇÏö æóÖóÚøóÝó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó
ÊóæúÈóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÇáöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóåöíó
ÍóÇáõ ãõÚóÇíóäóÉò æóÅöáúÌóÇÁò áóÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓðÇ
ÅöíãóÇäõåóÇ áóãú Êóßõäú ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÞóÇáõæÇ:
æóÇäúÊóÕóÈó ßõáøó ÚóÏúáò Úáì ÇáãÕÏÑ æíÄÎÐ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæáö Èöåö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúäóÏõ Åöáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ æóÃóãøóÇ Ýöí áóÇ íõÄúÎóÐú ãöäúåÇ
ÚÏá ÝóãóÚúäóì ÇáúãõÝúÏóì Èöåö ÝóíóÕöÍøõ ÅöÓúäóÇÏõåõ Åöáóíúåö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ßõáøó ÚóÏúáò Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
Èöåö Ãóíú æóÅöäú ÊóÚúÏöáú ÈöÐóÇÊöåóÇ ßõáøó Ãóíú ßõáøó ãóÇ
ÊõÝúÏöí Èöåö áóÇ íõÄúÎóÐú ãöäúåÇ æóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì
åóÐóÇ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ßõáøó ÚóÏúáò æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÅöãúßóÇäö æõÞõæÚöåóÇ.
ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó ÃõÈúÓöáõæÇ ÈöãÇ ßóÓóÈõæÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÃõæáÆößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáúãóÏúáõæáö
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: Ãóäú ÊõÈúÓóáó äóÝúÓñ.
áóåõãú ÔóÑÇÈñ ãöäú Íóãöíãò æóÚóÐÇÈñ Ãóáöíãñ ÈöãÇ ßÇäõæÇ
íóßúÝõÑõæäó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÌõãúáóÉõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝö
(4/550)
ÅöÎúÈóÇÑò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÍÇáÇ
æÔÑÇÈ ÝóÚóÇáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò ßóØóÚóÇãò ÈöãóÚúäóì
ãóØúÚõæãò æóáóÇ íóäúÞóÇÓõ ÝöÚóÇáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò¡ áóÇ
íõÞóÇáõ: ÖöÑóÇÈñ æóáóÇ ÞöÊóÇáñ ÈöãóÚúäóì ãóÖúÑõæÈò æóáóÇ
ãóÞúÊõæáò.
Þõáú ÃóäóÏúÚõæÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõäÇ æóáÇ
íóÖõÑøõäÇ æóäõÑóÏøõ Úóáì ÃóÚúÞÇÈöäÇ ÈóÚúÏó ÅöÐú åóÏÇäóÇ
Çááøóåõ Ãóíú ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÇáäøóÇÝöÚö ÇáÖøóÇÑøö
ÇáúãõÈúÏöÚö áöáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÞóÇÏöÑö ãÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ãóäú íóäúÝóÚó æóáóÇ íóÖõÑøó ÅöÐú åöíó ÃóÕúäóÇãñ ÎóÔóÈñ
æóÍöÌóÇÑóÉñ æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóäõÑóÏøõ Åöáóì ÇáÔøöÑúßö Úóáì
ÃóÚúÞÇÈöäÇ Ãóíú ÑóÏøó ÇáúÞóåúÞóÑóì Åöáóì æóÑóÇÁò æóåöíó
ÇáúãöÔúíóÉõ ÇáÏøóäöíøóÉõ ÈóÚúÏó åöÏóÇíóÉö Çááøóåö ÅöíøóÇäóÇ
Åöáóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞøö æóÅöáóì ÇáúãöÔúíóÉö ÇáÓøõÌõÍö
ÇáÑøóÝöíÚóÉö æóäõÑóÏøõ ãÚØæÝ Úáì ÃóäóÏúÚõæÇ Ãóíú Ãóíóßõæäõ
åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóíú áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ æóÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö Ãóíú æóäóÍúäõ äõÑóÏøõ Ãóíú
Ãóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÖóÚúÝñ áöÅöÖúãóÇÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóáöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÍóÇáðÇ
ãõÄóßøöÏóÉð¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÇáúãóËóáõ ÈöåóÇ Ýöíãóäú ÑóÌóÚó
ãöäú ÎóíúÑò Åöáóì ÔóÑøò. ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÚóÞöÈö íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíãóäú Ãóãøóáó
ÃóãúÑðÇ ÝóÎóÇÈó.
ßóÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúæóÊúåõ ÇáÔøóíÇØöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóíúÑÇäó
áóåõ ÃóÕúÍÇÈñ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáúåõÏóì ÇÆúÊöäÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÇáøóÐöí ÐóåóÈó Èöåö ãóÑóÏóÉõ ÇáúÌöäøö
æóÇáúÛöíáóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Çáúãóåúãóåö ÍóíúÑóÇäó
ÊóÇÆöåðÇ ÖóÇáøðÇ Úóäö ÇáúÌóÇÏøóÉö áóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó
íóÕúäóÚõ áóåõ Ãóíú áöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóåúæóì ÃóÕúÍóÇÈñ ÑõÝúÞóÉñ
íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáúåõÏóì Ãóíú Åöáóì Ãóäú íóåúÏõæåõ
ÇáØøóÑöíÞó ÇáúãõÓúÊóæöíó¡ Ãóæú Óõãøöíó ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ ÈöÇáúåõÏóì íóÞõæáõæäó áóåõ:
ÇÆúÊöäÇ æóÞóÏö ÇÚúÊóÓóÝó Çáúãóåúãóåó ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÌöäøö áóÇ
íõÌöíÈõåõãú æóáóÇ íóÃúÊöíåöãú æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÒúÚõãõåõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÊóÚúÊóÞöÏõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäøó
ÊóÓúÊóåúæöí ÇáúÅöäúÓóÇäó æóÇáúÛöíáóÇäó ÊóÓúÊóæúáöí Úóáóíúåö
ßóÞóæúáöåö: ÇáøóÐöí íóÊóÎóÈøóØõåõ ÇáÔøóíúØÇäõ «1» ÝóÔõÈøöåó
Èöåö ÇáÖøóÇáøõ Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÊøóÇÈöÚõ
áöÎõØõæóÇÊö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏúÚõæäóåõ
Åöáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåöãú ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõ
ßóáóÇãöåö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáóßöäøóåõ
Øóæøóáóåõ æóÌóæøóÏóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóËóáõ ÚóÇÈöÏö ÇáÕøóäóãö ãóËóáõ ãóäú
ÏóÚóÇåõ ÇáúÛõæáõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÝóíõÕúÈöÍõ æóÞóÏú ÃóáúÞóÊúåõ
Ýöí ãóåúãóåò æóãóåúáóßóÉò Ýóåõæó ÍóÇÆöÑñ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóåóÇãöåö æóÍóãóáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÇÓúÊóåúæóÊúåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäó Çáúåóæóì ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóæóÏøóÉõ æóÇáúãóíúáõ
ßóÃóäøóåõ Þöíáó ßóÇáøóÐöí ÃóãóÇáóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóäö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÖöÍö Åöáóì Çáúãóåúãóåö ÇáúÞóÝúÑö æóÍóãóáóåõ
ÛóíúÑõåõ ßóÃóÈöí Úóáöíøò Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú Çáúåõæöíøö Ãóíú
ÃóáúÞóÊúåõ Ýöí åõæøóÉò¡ æóíóßõæäõ ÇÓúÊóÝúÚóáó ÈöãóÚúäóì
ÃóÝúÚóáó äóÍúæó ÇÓúÊóÒóáøó æóÃóÒóáøó ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ:
åóæóì ÇáÑøóÌõáõ æóÃóåúæóÇåõ ÛóíúÑõåõ æóÇÓúÊóåúæóÇåõ ØóáóÈó
ãöäúåõ Ãóäú íóåúæöíó åóæóì æóíóåúæöí ÔóíúÆðÇ æóÇáúåõæöíøõ
ÇáÓøõÞõæØõ ãöäú Úõáõæøò Åöáóì ÓÝá. ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 275. [.....]
(4/551)
åóæóì ÇÈúäöí ãöäú ÐõÑóì ÔóÑóÝò ...
ÝóÒóáøóÊú ÑöÌúáõåõ æóíóÏõåú
æóíõÓúÊóÚúãóáõ Çáúåõæöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ÇáäøõÒõæÚö Åöáóì ÇáÔøóíúÁö æóãöäúåõ ÝóÇÌúÚóáú ÃóÝúÆöÏóÉð
ãöäó ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí Åöáóíúåöãú «1» . æóÞóÇáó:
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ãõÄúãöäõæ
ÇáúÌöäøö ßóßõÝøóÇÑöåóÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: åóÐóÇ ÇáúãóËóáõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóåúæöí ãöäó
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÚóÇáöí Åöáóì ÇáúæóåúÏóÉö ÇáúÚóãöíÞóÉö íóåúæöí
ÅöáóíúåóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌóÑó ßóÇäó ÍóÇáó äõÒõæáöåö ãöäó ÇáúÃóÚúáóì Åöáóì
ÇáúÃóÓúÝóáö íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö æóÐóáößó íõæÌöÈõ
ßóãóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáÊøóÍóíøõÑö¡ ÝóÚöäúÏó äõÒõæáöåö ãöäó
ÇáúÃóÚúáóì Åöáóì ÇáúÃóÓúÝóáö áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
Úáì ãæÖÚ íóÒúÏóÇÏõ ÈóáóÇÄõåõ ÈöÓóÈóÈö ÓõÞõæØöåö Úóáóíúåö
Ãóæú íóÞöáøõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÏõ áöáúÍóÇÆöÑö ÇáúÎóÇÆöÝö Ãóßúãóáó
æóáóÇ ÃóÍúÓóäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóËóáö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóáóÇãõ
ÊóßúËöíÑñ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ æóÌóÚóáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
Þóæúáóåõ: áóåõ ÃóÕúÍÇÈñ Ãóíú áóåõ ÑõÝúÞóÉñ æóÌóÚóáó
ãõÞóÇÈöáóåõãú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáúåõÏóì ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåöãú
æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏò¡ æóÌóÚóáóåõãú
ÛóíúÑõåõ áóåõ ÃóÕúÍÇÈñ ãöäó ÇáÔøóíóÇØöíäö ÇáÏøõÚóÇÉö Ãóæú
áóÇ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáúåõÏóì ÈöÒóÚúãöåöãú æóÈöãóÇ
íõæåöãõæäóåõ ÝóÔóÈøóåó ÈöÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ ÇáúßóÝóÑóÉó
ÇáøóÐöíäó íõËóÈøöÊõæäó ãóäö ÇÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö.
æóÑõæöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ
æóÍóßóì ãóßøöíøñ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáøóÐöí
ÇÓúÊóåúæóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ åõæó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö æóÈöÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ¡
æóÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ Ýöíåö äóÒóáóÊú åóÐöåö
ÇáÂíÉ ÏÚÇ ÅíÇå ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó æóáóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÔóÞöíÞó ÚóÇÆöÔóÉó
ÃõãøõåõãóÇ Ãõãøõ ÑõæãóÇäó ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö Ûóäúãò
ÇáúßöäóÇäöíøóÉõ æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÃõÍõÏðÇ ãóÚó Þóæúãöåö
ßóÇÝöÑðÇ æóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÈöÑóÇÒö ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÃóÈõæåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöíõÈóÇÑöÒóåõ ÝóÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
«ãóÊøöÚúäöí ÈöäóÝúÓößó» Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõåõ
æóÕóÍöÈó ÇáÑøóÓõæáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí åõÏúäóÉö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóÓóãøóÇåõ ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÓóãöÚóÊú Þæá ãä ÞÇá: Åä
Þóæúáóåõ: æóÇáøóÐöí ÞÇáó áöæÇáöÏóíúåö ÃõÝøò áóßõãÇ «2»
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÞóÇáóÊú:
ßóÐóÈõæÇ æóÇááøóåö ãóÇ äóÒóáó ÝöíäóÇ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ
ÅöáøóÇ ÈóÑóÇÁóÊöí.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÔóÃúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóßóíúÝó Þöíáó áöáÑøóÓõæáö:
Þõáú ÃóäóÏúÚõæÇ. ÞõáúÊõ: áöáöÇÊøöÍóÇÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúãõÄúãöäöíäó æÎÕæÕÇ Èíäå æÈä ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÅöäøóãóÇ íóÑöÏõ ÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÈöí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇÈÑÇåíã: 14/ 37.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÍÞÇÝ: 46/ 17.
(4/552)
ÈóßúÑò æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóáóäú íóÕöÍøó¡ æóãóæúÖöÚõ ßóÇáøóÐöí äÕÈ Þíá: Úóáóì Ãóäøóåõ
äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÑóÏøðÇ ãöËúáó ÑóÏøö ÇáøóÐöí
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ Ãóíú ßÇÆäíä ßÇáÐí æÇáÐí
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö Ãóíú ßóÇáúÝóÑöíÞö ÇáøóÐöí æóÞóÑóÃó
ÍóãúÒóÉõ ÇÓúÊóåúæóÇåõ ÈöÃóáöÝò ãõãóÇáóÉò. æóÞóÑóÃó
ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóØóáúÍóÉõ: ÇÓúÊóåúæóÊúåõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöÇáÊøóÇÁö æóÅöÝúÑóÇÏö ÇáÔøóíúØóÇäö. æóÞóÇáó
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ:
ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí ãõÕúÍóÝö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇäÊåì. æÇáÐí
äóÞóáõæÇ áóäóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÅöäøóãóÇ
äóÞóáõæåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÌóãúÚðÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ:
ÇáÔøóíóÇØõæäõ æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ æóÞóÏú áóÍóäó Ýöí
Ðóáößó. æóÞóÏú Þöíáó:
åõæó ÔóÇÐøñ ÞóÈöíÍñ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóßõæäó ãÊÚáÞÇ ÈÇÓÊåæÊå. æóÞöíáó: ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö
ÇÓúÊóåúæóÊúåõ Ãóíú ßóÇÆöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. æóÞöíáó: ãöäú
ÍóíúÑÇäó. æóÞöíáó: ãöäú ÖóãöíÑö ÍóíúÑÇäó æÍóíúÑÇäó áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ æóãõÄóäøóËõåõ ÍóíúÑóì æÍóíúÑÇäó ÍóÇáñ ãöäú
ãóÝúÚõæáö ÇÓúÊóåúæóÊúåõ. æóÞöíáó: ÍóÇáñ ãöäó ÇáøóÐöí
æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú
Þóæúáöåö áóåõ ÃóÕúÍÇÈñ ÍóÇáöíøóÉñ Ãóæú ÕöÝóÉñ áÍíÑÇä Ãæ
ãÓÊÃäÝÉ æÅöáóì ÇáúåõÏóì ãÊÚáÞ ÈíÏÚæäå æóÃúÊöäóÇ ãöäó
ÇáúÅöÊúíóÇäö. æóÝöí ãõÕúÍóÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÊóíúäóÇ
ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ áóÇ ÃóãúÑðÇ ÝóÅöáóì ÇáúåõÏóì ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöåö.
Þõáú Åöäøó åõÏóì Çááøóåö åõæó ÇáúåõÏì ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó áóåõ
ÃóÕúÍóÇÈñ íóÚúäöí Èöåö ÇáÔøóíóÇØöíäó æóÅöäøó Þóæúáóåõ Åöáóì
ÇáúåõÏóì ÈöÒóÚúãöåöãú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÑóÏøðÇ
Úóáóíúåöãú Ãóíú áóíúÓó ãóÇ ÒóÚóãúÊõãú åõÏðì Èóáú åõæó ßõÝúÑñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúåõÏóì åõÏóì Çááøóåö æóåõæó ÇáúÅöíãóÇäõ æóãóäú
ÞóÇáó: Åöäøó Þóæúáóåõ ÃóÕúÍÇÈñ ãóËóáñ áöáúãõÄúãöäöíäó
ÇáÏøóÇÚöíäó Åöáóì ÇáúåõÏóì ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ¡ ßóÇäóÊú
ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúåõÏóì åõÏóì Çááøóåö ãöäú ÔóÇÁó áóÇ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÏõÚóÇÆöåöãú Åöáóì ÇáúåõÏóì æõÞõæÚõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóáú Ðóáößó ÈöíóÏö Çááøóåö ãóäú åóÏóÇåõ
ÇåúÊóÏóì.
æóÃõãöÑúäÇ áöäõÓúáöãó áöÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇááøóÇãó áóÇãõ ßóíú æóãóÝúÚõæáõ ÃõãöÑúäÇ ÇáËøóÇäöí ãóÍúÐõæÝñ
æóÞóÏøóÑõæåõ æóÃõãöÑúäÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö áößóíú äóäúÞóÇÏó
æóäóÓúÊóÓúáöãó áöÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó æóÇáúÌõãúáóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇáúãóÞõæáö ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì Åöäøó åõÏóì Çááøóåö åõæó
ÇáúåõÏì. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõæó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóãúÑö
ÝóãóÚúäóì ÃõãöÑúäÇ Þöíáó áóäóÇ: ÃóÓúáöãõæÇ áöÃóÌúáö Ãóäú
äõÓúáöãó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö
Ãóäøó áöäõÓúáöãó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÅöäú Þóæúáóßó:
ÃõãöÑúÊõ áöÃóÞõæãó æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃóÞõæãó íóÌúÑöíóÇäö
ÓóæóÇÁð æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃõÑöíÏõ áöÃóäúÓóì ÐößúÑóåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ ... ÊóãóËøóáõ áöí
áóíúáóì Èößõáøö ÓóÈöíáö
Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö Êßæä ÇááÇã ÒÇÆÏÉ æßæä Ãóäú äõÓúáöãó åõæó
ãõÊóÚóáøóÞõ ÃõãöÑúäÇ Úóáóì ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò
ÈóÚúÏó ÅöÓúÞóÇØö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö. æóÞöíáó: ÇááøóÇãõ
ÈöãóÚúäóì
(4/553)
ÇáúÈóÇÁö ßóÃóäøóåõ Þöíáó æóÃõãöÑúäÇ
ÈöÃóäú äõÓúáöãó æóãóÌöíÁõ ÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö Þóæúáñ
ÛóÑöíÈñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Úóäú ÓöíÈóæóíúåö
áóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑó Èóáú Ðóáößó ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÓóÇÆöíøö
æóÇáúÝóÑøóÇÁö ÒóÚóãóÇ Ãóäøó áóÇãó ßóíú ÊóÞóÚõ Ýöí ãóæúÖöÚö
Ãóäú Ýöí ÃóÑóÏúÊõ æóÃóãóÑúÊõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: íõÑöíÏõ
Çááøóåõ áöíõÈóíøöäó áóßõãú «1» íõÑöíÏõæäó áöíõØúÝöÄõÇ «2»
Ãóíú Ãóäú íõØúÝöÆõæÇ ÅöäøóãÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíõÐúåöÈó
Úóäúßõãõ ÇáÑøöÌúÓó «3» ÃõÑöíÏõ áöÃóäúÓóì ÐößúÑóåóÇ æóÑóÏøó
Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÐóåóÈó ÓöíÈóæóíúåö
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì Ãóäøó ÇááøóÇãó åõäóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÍúÐõæÝò æóÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÞóÈúáóåóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ áöáúÈóíóÇäö
æóÇáúÃóãúÑõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóåõãóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí åóÐöåö ÇááøóÇãö ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍóÏõåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ßóíú
áöáÊøóÚúáöíáö ÅöãøóÇ áöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö æóÅöãøóÇ áöäóÝúÓö
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÓúÈõæßö ãöäó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÃóäøóåóÇ áóÇãõ ßóíú ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì Ãóäú¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóßúãöíáö æóÌóÇÁó áöÑóÈøö
ÇáúÚÇáóãöíäó ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóÇáóãö
ßõáøöåö ãóÚúÈõæÏöåöãú ãöäó ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÇÊøóÞõæåõ Ãóäú åõäóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: áöäõÓúáöãó
ÊóÞúÏöíÑõåõ áöÃóäú äõÓúáöãó æÃóäú ÃóÞöíãõæÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó:
æÇááÝÙ íãÇäÚå áÃäø áöäõÓúáöãó ãÚÑÈ æÃóÞöíãõæÇ ãóÈúäöíøñ
æóÚóØúÝõ ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúãõÚúÑóÈö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ÇáúÚóÇãöáö ÇäúÊóåóì¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóÝõ ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÑóÈö æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑó¡
Èóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ äóÍúæó ÞóÇãó ÒóíúÏñ æóåóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì:
íóÞúÏõãõ Þóæúãóåõ íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö ÝóÃóæúÑóÏóåõãõ ÇáäøóÇÑó
«4» ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãõÚúÑóÈó ÃóËøóÑó Ýöíåö æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÈúäöíøó áóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö æóíóÌõæÒõ Åöäú ÞóÇãó ÒóíúÏñ æóíóÞúÕöÏúäöí
ÃõÍúÓöäú Åáíå¡ ÈÌÒã íÞÕÏäí ÝÅä áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÞóÇãó
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ æóÃóËøóÑóÊú Ýöí íóÞúÕöÏõäöí áöÃóäøóåõ
ãõÚúÑóÈñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚóØúÝõ Ýöí Åöäú æóÍúÏóåóÇ æóÐóáößó ÞóáöÞñ
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Ãóäú íõÞóÏøóÑó Þóæúáõåõ: Ãóäú
ÃóÞöíãõæÇ ÈöãóÚúäóì æóáúíõÞöãú Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÝúÙö
ÇáúÃóãúÑö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÌóÒóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö ÝóÌóÇÒó
ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì Ãóäú äõáúÛöíó Íõßúãó ÇááøóÝúÙö æóäõÚóæøöáó
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ ÍóßóÇåõ
íõæäõÓõ Úóäö ÇáúÚóÑóÈö: ÇÏúÎõáõæÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÇÏúÎõáõæÇ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó ÈöÇáäøóÕúÈö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÈöÞóæúáöåö Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ
Ãóäú Åöáóì ÂÎöÑöåö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ
ÈöÚóíúäöåö æóåõæó Ãóäøó Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ãóäú
äõÓúáöãó æÃäø ßáÇåãÇ ÚöáøóÉñ áöáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÇáúãóÍúÐõæÝö
æóÅöäøóãóÇ ÞóáöÞó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚØíÉ áÃäå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 26.
(2) ÓæÑÉ ÇáÕÝ: 61/ 8.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 33.
(4) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 98.
(4/554)
ÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁó Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ Úáì ãÚÊÇåÇ
ãöäú ãóæúÖõæÚö ÇáúÃóãúÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó Ãóäú
ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÃóãúÑö æóßóÇäóÊö
ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉó ÇäúÓóÈóßó ãöäúåóÇ æóãöäó ÇáúÃóãúÑö
ãóÕúÏóÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÓóÈóßó ãöäúåõãóÇ ãóÕúÏóÑñ ÒóÇáó ãöäúåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáäøóÍúæöíøõæäó
ÓöíÈóæóíúåö æóÛóíúÑõåõ Ãóäú ÊõæÕóáó Ãóäú ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉõ
ÇáäøóÇÕöÈóÉõ áöáúãõÖóÇÑöÚö ÈöÇáúãóÇÖöí æóÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÞóÇáó
ÓöíÈóæóíúåö: æóÊóÞõæáõ: ßóÊóÈúÊõ Åöáóíúåö ÈöÃóäú Þõãú¡ Ãóíú
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ:
áöäõÓúáöãó æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö áöáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÊóÔúÈöíåõ ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó
ÈöÞóæúáöåö: ÇÏúÎõáõæÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÝóáóíúÓó íõÔúÈöåõåõ áöÃóäøó ÇÏúÎõáõæÇ áóÇ íõãúßöäõ áóæú
ÃõÒöíáó Úóäúåõ ÇáÖøóãöíÑõ Ãóäú íóÊóÓóáøóØó Úóáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÕóáõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÔóÈóåó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
(ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : Úáì ÚõØöÝó Þóæúáõåõ: æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ
(ÞõáúÊõ) : Úóáóì ãóæúÖöÚö áöäõÓúáöãó ßóÃóäøóåõ Þöíáó
æóÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äõÓúáöãó æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ ÇäúÊóåóì
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäøó äõÓúáöãó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáöåö:
æóÃõãöÑúäÇ æóÚõØöÝó Úóáóíúåö æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ ÝóÊóßõæäõ
ÇááøóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏøóãó ÞóÈúáó
åóÐóÇ Ãóäøó ÇááøóÇãó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóãúÑö ÝóÊóäóÇÞóÖó
ßóáóÇãõåõ áöÃóäøó ãóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö áöäõÓúáöãó Ãóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃõãöÑúäóÇ áöÃóäú äõÓúáöãó æóáöÃóäú ÃóÞöíãõæÇ
Ãóíú áöáúÅöÓúáóÇãö æóáöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóÌøóÇÌö Ýóáóæú áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãõÛóÇíöÑðÇ áöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇÊøóÍóÏó
ÞóæúáóÇåõ æóÐóáößó ÎõáúÝñ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó æóÃóäú ÃóÞöíãõæÇ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ÇÆúÊöäÇ. æóÞöíáó: ãÚØæÝ Úáì Þæáå: Åöäøó åõÏóì Çááøóåö åõæó
ÇáúåõÏì æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Þõáú Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ æóåóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö ÌöÏøðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåöãóÇ äóÙúãõ
ÇáúßóáóÇãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íóÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÊóÃúæöíáö æóÅöÞóÇãóÉö Ýóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ÃõãöÑúäóÇ ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏøóÑó:
æóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö Ãóæú ÈöÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäú
äõÓúáöãó æóåóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÈúáóåõ ÅöÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí áöÃõãöÑúäóÇ æóíóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö áöÝóåúãö ÇáúãóÚúäóì ÊóÞõæáõ:
ÃóÖóÑóÈúÊó ÒóíúÏðÇ ÝóÊõÌöíÈõ äóÚóãú æóÚóãúÑðÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÖóÑóÈúÊõåõ æóÚóãúÑðÇ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÌóÇÁóäöí
ÇáøóÐöí æóÒóíúÏñ ÞóÇÆöãóÇäö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÌóÇÁóäöí ÇáøóÐöí
åõæó æóÒóíúÏñ ÞóÇÆöãóÇäö ÝóÍóÐóÝó åõæó áöÏóáóÇáóÉö
ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö æÇáÖãíÑ ÇáãäÕæÈ Ýí æÇÊÞæÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóåõæó ÇáøóÐöí Åöáóíúåö ÊõÍúÔóÑõæäó ÌõãúáóÉñ ÎóÈóÑöíøóÉñ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóäúÈöíåó æóÇáÊøóÎúæöíÝó áöãóäú ÊóÑóßó
ÇãúÊöËóÇáö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇÊøöÞóÇÁö Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÇÊõ ÝöÚúáö
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÍóÓóÑóÇÊõ ÊóÑúßöåóÇ íóæúãó ÇáúÍóÔúÑö
æóÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÍóÞøö
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ Åöáóì ÌóÒóÇÆöåö íóÍúÔõÑõ
(4/555)
ÇáúÚóÇáóãó æóåõæó ãõäúÊóåóì ãóÇ íÄæá
Åöáóíúåö ÃóãúÑõåõãú ÐóßóÑó ãõÈúÊóÏóÃó æõÌõæÏö ÇáúÚóÇáóãö
æóÇÎúÊöÑóÇÚöåö áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö Ãóíú ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøñ áóÇ
ÚóÈóËó Ýöíåö æóáóÇ åõæó ÈóÇØöáñ Ãóíú áóãú íóÎúáõÞúåõãóÇ
ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ ÚóÈóËðÇ Èóáú ÕóÏóÑóÇ Úóäú ÍößúãóÉò æóÕóæóÇÈò
æóáöíõÓúÊóÏóáøó ÈöåöãóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö ÅöÐú åóÐöåö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÓöãóÇÊõ
ÇáúÍõÏõæËö áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãóäú ãõÍúÏöËò æóÇÍöÏò ÚóÇáöãò
ÞóÇÏöÑò ãõÑöíÏò ÓõÈúÍóÇäóåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ. æóÞöíáó: ãóÚúäóì
ÈöÇáúÍóÞøö ÈößóáóÇãöåö Ýöí Þóæúáöåö áöáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßõäú
æóÝöí Þóæúáöåö: ÇÆúÊöíÇ ØóæúÚÇð Ãóæú ßóÑúåÇð «1»
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ æóäóÍúæöåö ÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÙúåóÇÑõ
ÇäúÝöÚóÇáö ãóÇ íõÑöíÏõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
æóÅöÈúÑóÇÒõåõ áöáúæõÌõæÏö ÈöÓõÑúÚóÉò æóÊóäúÒöíáõåõ
ãóäúÒöáóÉó ãóÇ íõÄúãóÑõ ÝóíóãúÊóËöáõ.
æóíóæúãó íóÞõæáõ ßõäú Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ÌóæøóÒõæÇ
Ýöí íóæúãó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúãõæáðÇ áöãóÝúÚõæáö ÝöÚúáò
ãóÍúÐõæÝò æóÞóÏøóÑõæåõ æóÇÐúßõÑö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó íóæúãó
íóÞõæáõ: ßõäú Ãóíú íóæúãó íóÞõæáõ áöáúÃóÌúÓóÇÏö ßõäú
ãõÚóÇÏóÉð æóíóÊöãøõ ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ßõäú¡ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
ÝÇÚáÇ ÈÝíßæä Ãóæú íóÊöãøõ ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ßõäú
Ýóíóßõæäõ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ íóæúãó íóÞõæáõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáÖøóãöíÑö ãöäú Þóæúáöåö æóÇÊøóÞõæåõ Ãóíú æóÇÊøóÞõæÇ
ÚöÞóÇÈóåõ æóÇáÔøóÏóÇÆöÏó æóíóæúãó Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÕóÇÈõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö áóÇ ÙóÑúÝñ. æóÞöíáó: æóíóæúãó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö
ÎóáóÞó¡ æóÞöíáó: ÇáúÚóÇãöáõ ÇÐúßõÑú Ãóæú ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÇáúÍóÞøö ÅöÐú åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò æóíóßõæäõ
íóÞõæáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇÖöí ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó ÇáÐí ÎáÞ
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÍóÞøö æóíóæúãó ÞóÇáó áóåóÇ ßõäú
æóíóÊöãøõ ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýóíóßõæäõ¡ æóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ Ãóæú íóÊöãøõ ÚöäúÏó
ßõäú æóíóÈúÊóÏöÆõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ Ãóíú íóÙúåóÑõ
ãóÇ íóÙúåóÑõ æÝÇÚá íßæä Þóæúáõåõ æÇáúÍóÞøõ ÕÝÉ æÝóíóßõæäõ
ÊóÇãøóÉñ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚóÇÑöíÈõ ßõáøõåóÇ ÈóÚöíÏóÉñ íóäúÈõæ
ÚóäúåóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Þöíáó ãóÇ ÞÇáå ÇáÒãÎÔÑí
æåæ Ãä Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ãõÈúÊóÏóÃñ æÇáúÍóÞøõ ÕÝÉ áå æíóæúãó
íóÞõæáõ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÓúÊóÞöÑò
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇáúíóæúãõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöíäö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÍößúãóÉö æóÍöíäó
íóÞõæáõ áöáÔøóíúÁö ãöäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõäú Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
ÔóíúÁñ ãä ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõßóæøóäóÇÊö
ÅöáøóÇ Úóäú ÍößúãóÉò æóÕóæóÇÈò¡ æóÌóæøóÒó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
æóÌúåðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÇÚöáðÇ
ÈöÞóæúáöåö Ýóíóßõæäõ ÝóÇäúÊöÕóÇÈõ íóæúãó ÈöãóÍúÐõæÝò Ïóáøó
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÞøö ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ßõäú íóæúãó
ÈöÇáúÍóÞøö æóåóÐóÇ ÅöÚúÑóÇÈñ ãõÊóßóáøóÝñ.
æóáóåõ Çáúãõáúßõ íóæúãó íõäúÝóÎõ Ýöí ÇáÕøõæÑö Þöíáó íóæúãó
ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö æóíóæúãó íóÞõæáõ¡ æóÞöíáó:
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 11.
(4/556)
æóÅöÐú ÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöÃóÈöíåö ÂÒóÑó ÃóÊóÊøóÎöÐõ ÃóÕúäóÇãðÇ ÂáöåóÉð
Åöäøöí ÃóÑóÇßó æóÞóæúãóßó Ýöí ÖóáóÇáò ãõÈöíäò (74)
æóßóÐóáößó äõÑöí ÅöÈúÑóÇåöíãó ãóáóßõæÊó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö æóáöíóßõæäó ãöäó ÇáúãõæÞöäöíäó (75) ÝóáóãøóÇ
Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÑóÃóì ßóæúßóÈðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó ÞóÇáó áóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÂÝöáöíäó (76) ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÇáúÞóãóÑó ÈóÇÒöÛðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó
ÞóÇáó áóÆöäú áóãú íóåúÏöäöí ÑóÈøöí áóÃóßõæäóäøó ãöäó
ÇáúÞóæúãö ÇáÖøóÇáøöíäó (77) ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóãúÓó
ÈóÇÒöÛóÉð ÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí åóÐóÇ ÃóßúÈóÑõ ÝóáóãøóÇ
ÃóÝóáóÊú ÞóÇáó íóÇ Þóæúãö Åöäøöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó
(78) Åöäøöí æóÌøóåúÊõ æóÌúåöíó áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó (79)
æóÍóÇÌøóåõ Þóæúãõåõ ÞóÇáó ÃóÊõÍóÇÌøõæäøöí Ýöí Çááøóåö æóÞóÏú
åóÏóÇäö æóáóÇ ÃóÎóÇÝõ ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÑóÈøöí ÔóíúÆðÇ æóÓöÚó ÑóÈøöí ßõáøó ÔóíúÁò ÚöáúãðÇ
ÃóÝóáóÇ ÊóÊóÐóßøóÑõæäó (80) æóßóíúÝó ÃóÎóÇÝõ ãóÇ
ÃóÔúÑóßúÊõãú æóáóÇ ÊóÎóÇÝõæäó Ãóäøóßõãú ÃóÔúÑóßúÊõãú
ÈöÇááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö Úóáóíúßõãú ÓõáúØóÇäðÇ
ÝóÃóíøõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóãúäö Åöäú ßõäúÊõãú
ÊóÚúáóãõæäó (81) ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ
ÅöíãóÇäóåõãú ÈöÙõáúãò ÃõæáóÆößó áóåõãõ ÇáúÃóãúäõ æóåõãú
ãõåúÊóÏõæäó (82) æóÊöáúßó ÍõÌøóÊõäóÇ ÂÊóíúäóÇåóÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì Þóæúãöåö äóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÇÊò ãóäú äóÔóÇÁõ
Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ (83) æóæóåóÈúäóÇ áóåõ
ÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó ßõáøðÇ åóÏóíúäóÇ æóäõæÍðÇ åóÏóíúäóÇ
ãöäú ÞóÈúáõ æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏóÇæõæÏó æóÓõáóíúãóÇäó
æóÃóíøõæÈó æóíõæÓõÝó æóãõæÓóì æóåóÇÑõæäó æóßóÐóáößó äóÌúÒöí
ÇáúãõÍúÓöäöíäó (84) æóÒóßóÑöíøóÇ æóíóÍúíóì æóÚöíÓóì
æóÅöáúíóÇÓó ßõáøñ ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó (85) æóÅöÓúãóÇÚöíáó
æóÇáúíóÓóÚó æóíõæäõÓó æóáõæØðÇ æóßõáøðÇ ÝóÖøóáúäóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇáóãöíäó (86) æóãöäú ÂÈóÇÆöåöãú æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú
æóÅöÎúæóÇäöåöãú æóÇÌúÊóÈóíúäóÇåõãú æóåóÏóíúäóÇåõãú Åöáóì
ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò (87) Ðóáößó åõÏóì Çááøóåö íóåúÏöí Èöåö
ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóáóæú ÃóÔúÑóßõæÇ áóÍóÈöØó
Úóäúåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (88) ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó
ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍõßúãó æóÇáäøõÈõæøóÉó ÝóÅöäú
íóßúÝõÑú ÈöåóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÏú æóßøóáúäóÇ ÈöåóÇ ÞóæúãðÇ
áóíúÓõæÇ ÈöåóÇ ÈößóÇÝöÑöíäó (89) ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó åóÏóì
Çááøóåõ ÝóÈöåõÏóÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåú Þõáú áóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú
Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ Åöäú åõæó ÅöáøóÇ ÐößúÑóì áöáúÚóÇáóãöíäó
(90) æóãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö ÅöÐú ÞóÇáõæÇ ãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÈóÔóÑò ãöäú ÔóíúÁò Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì äõæÑðÇ æóåõÏðì
áöáäøóÇÓö ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÞóÑóÇØöíÓó ÊõÈúÏõæäóåóÇ æóÊõÎúÝõæäó
ßóËöíÑðÇ æóÚõáøöãúÊõãú ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÃóäúÊõãú æóáóÇ
ÂÈóÇÄõßõãú Þõáö Çááøóåõ Ëõãøó ÐóÑúåõãú Ýöí ÎóæúÖöåöãú
íóáúÚóÈõæäó (91) æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ÃóäúÒóáúäóÇåõ ãõÈóÇÑóßñ
ãõÕóÏøöÞõ ÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíúåö æóáöÊõäúÐöÑó Ãõãøó
ÇáúÞõÑóì æóãóäú ÍóæúáóåóÇ æóÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö íõÄúãöäõæäó Èöåö æóåõãú Úóáóì ÕóáóÇÊöåöãú
íõÍóÇÝöÙõæäó (92) æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì
Çááøóåö ßóÐöÈðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃõæÍöíó Åöáóíøó æóáóãú íõæÍó
Åöáóíúåö ÔóíúÁñ æóãóäú ÞóÇáó ÓóÃõäúÒöáõ ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐö ÇáÙøóÇáöãõæäó Ýöí ÛóãóÑóÇÊö
ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈóÇÓöØõæ ÃóíúÏöíåöãú ÃóÎúÑöÌõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãõ Çáúíóæúãó ÊõÌúÒóæúäó ÚóÐóÇÈó Çáúåõæäö ÈöãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö æóßõäúÊõãú
Úóäú ÂíóÇÊöåö ÊóÓúÊóßúÈöÑõæäó (93) æóáóÞóÏú ÌöÆúÊõãõæäóÇ
ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÊóÑóßúÊõãú
ãóÇ ÎóæøóáúäóÇßõãú æóÑóÇÁó ÙõåõæÑößõãú æóãóÇ äóÑóì ãóÚóßõãú
ÔõÝóÚóÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóåõãú Ýöíßõãú
ÔõÑóßóÇÁõ áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú æóÖóáøó Úóäúßõãú ãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó (94)
ãóäúÕõæÈñ ÈöÇáúãõáúßö æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÐóáößó Çáúíóæúãö ßóÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÞóæúáöåö: áöãóäö
Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó «1» æóÈöÞóæúáöåö:
æóÇáúÃóãúÑõ íóæúãóÆöÐò áöáøóåö «2» æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúãõáúßö Íöíäó áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÏøóÚóì Ýöíåö ãõáúßñ¡ æóÞöíáó åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò
Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÐõæ ÇáúÍóÇáö Çáúãõáúßõ æóÇáúÚóÇãöáõ áóåõ¡
æóÞöíáó åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎóÈóÑö áöÞóæúáöåö: Þóæúáõåõ
ÇáúÍóÞøõ Ãóíú íóæúãó íõäúÝóÎõ Ýöí ÇáÕøõæÑö¡ æóÞöíáó ÙóÑúÝñ
áÞæáå ÊõÍúÔóÑõæäó Ãæ áíÞæá Ãæ áÚÇáã ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáÕøõæÑö æóÍóßóÇåóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏò Úóäú ÚöíóÇÖò æóíõÄóíøöÏõ ÊóÃúæöíáó
ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÌóãúÚõ ÕõæÑóÉò ßóËõæãóÉò
æóËõæóãò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ëóãøó äóÝúÎðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÞöíáó: åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö æóäóÝóÇÏö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÓúÊóÚóÇÑóåõ. æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö
Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ äóäúÝõÎõ Èöäõæäö ÇáúÚóÙóãóÉö.
ÚÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåÇÏóÉö Ãóíú åõæó ÚóÇáöãñ Ãóæú
ãõÈúÊóÏóÃñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóäö ÇáäøóÇÝöÎõ Ãóæú ÝóÇÚöáñ
ÈíÞæá Ãæ ÈíäÝÎ ãóÍúÐõæÝóÉñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö íõäúÝóÎõ äóÍúæó
ÑöÌóÇáñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: íÓÈÍ ÈÝÊÍ ÇáÈÇÁ æÔÑßÇÄåã ÈóÚúÏó
Òõíøöäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóÑóÝúÚö ÞóÊúáõ æóäóÍúæó
ÖóÇÑöÚñ áöÎõÕõæãóÉò ÈóÚúÏó áöíõÈúßö íóÒöíÏñ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÑöÌóÇáñ æóÒóíøóäóåõ ÔõÑóßóÇÄõåõãú æóíõÈúßöíåö
ÖóÇÑöÚñ Ãóæú äóÚúÊñ áöáøóÐöí ÃóÞúæóÇáñ ÃóÌúæóÏõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåÇÏóÉö íóÚõãøóÇäö ÌóãöíÚó
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ ÚÇáöãõ ÈöÇáúÎóÝúÖö
æóæõÌøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí áóåõ Ãóæú
ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó Ãóæú äóÚúÊñ áöáÖøóãöíÑö Ýöí áóåõ¡
æóÇáúÃóÌúæóÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöÈõÚúÏö ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóßóæúäö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö íõæÕóÝõ æóáóíúÓó
ãóÐúåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑö ÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
æóÍúÏóåõ.
æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÎóáúÞó ÇáúÎóáúÞö
æóÓõÑúÚóÉó ÅöíÌóÇÏöåö áöãóÇ íóÔóÇÁõ æóÊóÖóãøõäó ÇáúÈóÚúËö
ÅöÝúäóÇÁóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó äóÇÓóÈó ÐößúÑó ÇáúæóÕúÝö
ÈöÇáúÍóßöíãö æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö äóÇÓóÈó ÐößúÑó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÎóÈöíÑö ÅöÐú
åöíó ÕöÝóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Úöáúãö ãóÇ áóØõÝó ÅÏÑÇßå ãä
ÇáÃÔíÇÁ.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 74 Çáì 94]
æóÅöÐú ÞÇáó ÅöÈúÑÇåöíãõ áöÃóÈöíåö ÂÒóÑó ÃóÊóÊøóÎöÐõ
ÃóÕúäÇãÇð ÂáöåóÉð Åöäøöí ÃóÑÇßó æóÞóæúãóßó Ýöí ÖóáÇáò
ãõÈöíäò (74) æóßóÐáößó äõÑöí ÅöÈúÑÇåöíãó ãóáóßõæÊó
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóáöíóßõæäó ãöäó ÇáúãõæÞöäöíäó (75)
ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÑóÃì ßóæúßóÈÇð ÞÇáó åóÐóÇ
ÑóÈøöí ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó ÞÇáó áóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÂÝöáöíäó (76)
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóãóÑó ÈÇÒöÛÇð ÞÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí ÝóáóãøóÇ
ÃóÝóáó ÞÇáó áóÆöäú áóãú íóåúÏöäöí ÑóÈøöí áóÃóßõæäóäøó ãöäó
ÇáúÞóæúãö ÇáÖøóÇáøöíäó (77) ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóãúÓó
ÈÇÒöÛóÉð ÞÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí åóÐóÇ ÃóßúÈóÑõ ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáóÊú
ÞÇáó íóÇ Þóæúãö Åöäøöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó (78)
Åöäøöí æóÌøóåúÊõ æóÌúåöíó áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝÇð æóãÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó (79)
æóÍÇÌøóåõ Þóæúãõåõ ÞÇáó ÃóÊõÍÇÌøõæäøöí Ýöí Çááøóåö æóÞóÏú
åóÏÇäö æóáÇ ÃóÎÇÝõ ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó Èöåö ÅöáÇøó Ãóäú íóÔÇÁó
ÑóÈøöí ÔóíúÆÇð æóÓöÚó ÑóÈøöí ßõáøó ÔóíúÁò ÚöáúãÇð ÃóÝóáÇ
ÊóÊóÐóßøóÑõæäó (80) æóßóíúÝó ÃóÎÇÝõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúÊõãú æóáÇ
ÊóÎÇÝõæäó Ãóäøóßõãú ÃóÔúÑóßúÊõãú ÈöÇááøóåö ãóÇ áóãú
íõäóÒøöáú Èöåö Úóáóíúßõãú ÓõáúØÇäÇð ÝóÃóíøõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóãúäö Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó (81) ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅöíãÇäóåõãú ÈöÙõáúãò ÃõæáÆößó
áóåõãõ ÇáúÃóãúäõ æóåõãú ãõåúÊóÏõæäó (82) æóÊöáúßó ÍõÌøóÊõäÇ
ÂÊóíúäÇåÇ ÅöÈúÑÇåöíãó Úóáì Þóæúãöåö äóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌÇÊò ãóäú
äóÔÇÁõ Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ (83)
æóæóåóÈúäÇ áóåõ ÅöÓúÍÇÞó æóíóÚúÞõæÈó ßõáÇøð åóÏóíúäÇ
æóäõæÍÇð åóÏóíúäÇ ãöäú ÞóÈúáõ æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏÇæõÏó
æóÓõáóíúãÇäó æóÃóíøõæÈó æóíõæÓõÝó æóãõæÓì æóåÇÑõæäó
æóßóÐáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó (84) æóÒóßóÑöíøóÇ æóíóÍúíì
æóÚöíÓì æóÅöáúíÇÓó ßõáøñ ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó (85)
æóÅöÓúãÇÚöíáó æóÇáúíóÓóÚó æóíõæäõÓó æóáõæØÇð æóßáÇøð
ÝóÖøóáúäÇ Úóáóì ÇáúÚÇáóãöíäó (86) æóãöäú ÂÈÇÆöåöãú
æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú æóÅöÎúæÇäöåöãú æóÇÌúÊóÈóíúäÇåõãú
æóåóÏóíúäÇåõãú Åöáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò (87) Ðáößó åõÏóì
Çááøóåö íóåúÏöí Èöåö ãóäú íóÔÇÁõ ãöäú ÚöÈÇÏöåö æóáóæú
ÃóÔúÑóßõæÇ áóÍóÈöØó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (88)
ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó æóÇáúÍõßúãó
æóÇáäøõÈõæøóÉó ÝóÅöäú íóßúÝõÑú ÈöåÇ åÄõáÇÁö ÝóÞóÏú æóßøóáúäÇ
ÈöåÇ ÞóæúãÇð áóíúÓõæÇ ÈöåÇ ÈößÇÝöÑöíäó (89) ÃõæáÆößó
ÇáøóÐöíäó åóÏóì Çááøóåõ ÝóÈöåõÏÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåú Þõáú áóÇ
ÃóÓúÆóáõßõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑÇð Åöäú åõæó ÅöáÇøó ÐößúÑì
áöáúÚÇáóãöíäó (90) æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö ÅöÐú
ÞÇáõæÇ ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáì ÈóÔóÑò ãöäú ÔóíúÁò Þõáú
ãóäú ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊÇÈó ÇáøóÐöí ÌÇÁó Èöåö ãõæÓì äõæÑÇð
æóåõÏìð áöáäøóÇÓö ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÞóÑÇØöíÓó ÊõÈúÏõæäóåÇ
æóÊõÎúÝõæäó ßóËöíÑÇð æóÚõáøöãúÊõãú ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæÇ
ÃóäúÊõãú æóáÇ ÂÈÇÄõßõãú Þõáö Çááøóåõ Ëõãøó ÐóÑúåõãú Ýöí
ÎóæúÖöåöãú íóáúÚóÈõæäó (91) æóåÐÇ ßöÊÇÈñ ÃóäúÒóáúäÇåõ
ãõÈÇÑóßñ ãõÕóÏøöÞõ ÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíúåö æóáöÊõäúÐöÑó
Ãõãøó ÇáúÞõÑì æóãóäú ÍóæúáóåÇ æóÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö íõÄúãöäõæäó Èöåö æóåõãú Úóáì ÕóáÇÊöåöãú
íõÍÇÝöÙõæäó (92) æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì
Çááøóåö ßóÐöÈÇð Ãóæú ÞÇáó ÃõæÍöíó Åöáóíøó æóáóãú íõæÍó
Åöáóíúåö ÔóíúÁñ æóãóäú ÞÇáó ÓóÃõäúÒöáõ ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ æóáóæú ÊóÑì ÅöÐö ÇáÙøóÇáöãõæäó Ýöí ÛóãóÑÇÊö
ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóáÇÆößóÉõ ÈÇÓöØõæÇ ÃóíúÏöíåöãú ÃóÎúÑöÌõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãõ Çáúíóæúãó ÊõÌúÒóæúäó ÚóÐÇÈó Çáúåõæäö ÈöãÇ
ßõäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö æóßõäúÊõãú
Úóäú ÂíÇÊöåö ÊóÓúÊóßúÈöÑõæäó (93)
æóáóÞóÏú ÌöÆúÊõãõæäÇ ÝõÑÇÏì ßóãÇ ÎóáóÞúäÇßõãú Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò æóÊóÑóßúÊõãú ãóÇ ÎóæøóáúäÇßõãú æóÑÇÁó ÙõåõæÑößõãú
æóãÇ äóÑì ãóÚóßõãú ÔõÝóÚÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú
Ãóäøóåõãú Ýöíßõãú ÔõÑóßÇÁõ áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú
æóÖóáøó Úóäúßõãú ãÇ ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó (94)
__________
(1) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 16.
(2) ÓæÑÉ ÇáÇäÝØÇÑ: 82/ 19.
(4/557)
ÂÒóÑó ÇÓúãñ ÃóÚúÌóãöíøñ Úóáóãñ ãóãúäõæÚõ
ÇáÕøóÑúÝö áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÇáúÚõÌúãóÉö ÇáÔøóÎúÕöíøóÉö.
ÇáÕøóäóãõ ÇáúæóËóäõ íõÞóÇáõ Åöäøóåõ ãõÚúÑóÈñ ÔóãöÑñ
æóÇáÕøóäóãõ: ÎõÈúËõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáÕøóäóãõ: ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÞóæöíøõ æóÕóäóãó ÕóæøóÑó æóÕóæøóÑó Èäæ ÝáÇä äæÞåã
ÇÚÒÑæåÇ. Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ æóÃóÌóäøó ÃóÙúáóãó åóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÓóÊóÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóãóÇÁð æóÑóÏúÊõ ÞõÈóíúáó ÇáúßóÑóì ... æóÞóÏú Ìóäøóåõ
ÇáÓøóÏóÝõ ÇáúÃóÏúåóãõ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ìóäøó Çááøóíúáõ æóÃóÌóäøóåõ æóãóÕúÏóÑõ Ìóäøó
Ìõäõæäñ æóÌóäóÇäñ æóÌóäøó ÇáúßóæúßóÈõ æóÇáúßóæúßóÈóÉõ
ÇáäøóÌúãõ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ãóÚóÇäò ßóËöíÑóÉò
æóíõÞóÇáõ ßóæúßóÈñ ÊóæóÞøóÏó¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ: ÍóÞøõ
áóÝúÙö ßóæúßóÈò Ãóäú íÐßÑ Ýí ÊÑßíÈ æß È ÚöäúÏó ÍõÐøóÇÞö
ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÏóÑóÊú ÈößóÇÝò ÒóÇÆöÏóÉò
ÚöäúÏóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæúåóÑöíøó ÃóæúÑóÏóåóÇ Ýöí
ÊóÑúßöíÈö ß æß È æóáóÚóáøóåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇááøóíúËó
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ÐóÇåöÈðÇ Åöáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇæó ÃóÕúáöíøóÉñ ÇäúÊóåóì. æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóäú
ÍõÐøóÇÞõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÇáøóÐöíäó Êóßõæäõ ÇáúßóÇÝõ
ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßóáöãóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
åöäúÏöíøõ æóåöäúÏõßöíøñ Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åöáóì ÇáúåöäúÏö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóãóÞúÑõæäóÉñ Ïõåúãñ æóßõãúÊñ ßóÃóäøóåóÇ ... ØóãóÇØöãõ
íõæÝõæäó ÇáúæöÝóÇÒó åóäóÇÏößó
ÝóÎóÑøóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝó áóíúÓóÊú
ÒóÇÆöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãöäó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÓóÈóØó æóÓóÈúØóÑó¡ æóÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Åöäú ßóÇäó
Êóßóáøóãó Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÑóì Åöáóíúåö ãöäú áõÛóÉö
ÇáúÍóÈóÔö áöÞõÑúÈö ÇáúÚóÑóÈö ãöäó ÇáúÍóÈóÔö
(4/559)
æóÏõÎõæáö ßóËöíÑò ãöäú áõÛóÉö ÈóÚúÖöåöãú
Ýöí áõÛóÉö ÈóÚúÖò¡ æóÇáúÍóÈóÔóÉõ ÅöÐóÇ äóÓóÈóÊú ÃóáúÍóÞóÊú
ÂÎöÑó ãóÇ ÊóäúÓõÈõ Åöáóíúåö ßóÇÝðÇ ãóßúÓõæÑóÉð ãóÔõæÈóÉð
ÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáäøóÓóÈö Åöáóì ÞöäúÏöíøò
ÞöäúÏößöíøñ æóÅöáóì ÔóæóÇÁò: Ôóæóßöíøñ æóÅöáóì ÇáúÝóÑóÓö:
ÇáúÝóÑóÓúßöíøõ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÈúÏóáóÊú ÊóÇÁð ãóßúÓõæÑóÉð
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö Åöáóì ÌóÈúÑóì: ÌóÈóÑúÊöíøñ¡ æóÞóÏú
ÊóßóáøóãúÊõ Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö äöÓúÈóÉö ÇáúÍóÈóÔö Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÑúÌóãö Úóäú åóÐöåö ÇááøõÛóÉö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÌóáóÇÁö ÇáúÛóÈóÔö Úóäú áöÓóÇäö ÇáúÍóÈóÔö¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
ÊóÊóæóÇÝóÞõ ÇááøõÛóÊóÇäö áõÛóÉõ ÇáúÚóÑóÈö æóáõÛóÉõ ÇáúÍóÈóÔö
Ýöí ÃóáúÝóÇÙò æóÝöí ÞæÇÚÏ ãä ÇáÊÑÇßíÈ äÍæíÉ ßóÍõÑõæÝö
ÇáúãõÖóÇÑóÚóÉö æóÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö æóåóãúÒóÉö
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö. ÃóÝóáó íóÃúÝõáõ ÃõÝõæáðÇ ÛóÇÈó.
æóÞöíáó: ÐóåóÈó æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉò. æóÞóÇáó
Ðõæ ÇáÑøõãøóÉö:
ãóÕóÇÈöíÍõ áóíúÓóÊú ÈöÇááøóæóÇÊöí íóÞõæÏõåóÇ ... äõÌõæãñ
æóáóÇ ÈöÇáúÂÝöáóÇÊö ÇáÏøóæóÇáößö
ÇáúÞóãóÑõ ãóÚúÑõæÝñ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó áöÈóíóÇÖöåö
æóÇáúÃóÞúãóÑõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóáóíúáóÉñ ÞóãúÑóÇÁõ ãõÖöíÆóÉñ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó.
ÇáúÈõÒõæÛõ Ãóæøóáõ ÇáØøõáõæÚö ÈóÒóÛó íóÈúÒõÛõ. ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÇÊøóÈóÚóåõ æóÌóÚóáóåõ ÞõÏúæóÉð áóåõ Ãóíú ãõÊøóÈöÚðÇ.
ÇáúÛóãúÑóÉõ ÇáÔøöÏøóÉõ ÇáúãõÐúåöáóÉõ æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí
ÛóãúÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóåöíó ãóÇ íõÛóØøöí ÇáÔøóíúÁó. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóáóÇ íõäúÌöí ãöäó ÇáúÛóãóÑóÇÊö ÅöáøóÇ ... ÈóÑóÇßóÇÁõ
ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæö ÇáúÝöÑóÇÑõ
æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÝõÚóáò ßóäóæúÈóÉò æóäõæóÈò ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÍóÇäó áöÊóÇáößó ÇáúÛóãúÑö ÇäúÍöÓóÇÑõ ÝõÑóÇÏóì: ÇáúÃóáöÝõ
Ýöíåö áöáÊøóÃúäöíËö æóãóÚúäóÇåóÇ ÝóÑúÏðÇ ÝóÑúÏðÇ¡ æóíõÞóÇáõ
Ýöíåö ÝõÑóÇÏñ ãõäóæøóäðÇ Úóáóì æóÒúäö ÝõÚóÇáò æóåöíó áõÛóÉõ
Êóãöíãò æóÝõÑóÇÏñ ÛóíúÑõ ãóÕúÑõæÝò ßóÂÍóÇÏò æóËõáóÇËò
æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ãõÚóÇÐò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: ãóäú
ÕóÑóÝóåõ ÌóÚóáóåõ ÌóãúÚðÇ ãöËúáó ÊõÄóÇãò æóÑõÎóÇáò æóåõæó
ÌóãúÚñ Þóáöíáñ¡ Þöíáó: æóÝõÑóÇÏóì ÌóãúÚõ ÝóÑóÏò ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö. æóÞöíáó:
ÈöÓõßõæäöåóÇ¡ ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
íÑì ÇáäÚÑÇÞ ÇáÒÑÞ ÊóÍúÊó áöÈóÇäöåö ... ÝõÑóÇÏóì æóãóËúäóì
ÃóÕúÚóÞóÊúåóÇ ÕóæóÇåöáõåú
æóÞöíáó: ÌóãúÚõ ÝóÑöíÏò ßóÑóÏöíÝò æóÑõÏóÇÝóì æóíõÞóÇáõ
ÑóÌõáñ ÃóÝúÑóÏó æóÇãúÑóÃóÉñ ÝóÑúÏóì ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÃóÎñ æóÝóÑøóÏó ÇáÑøóÌõáõ íõÝóÑøöÏõ ÝõÑõæÏðÇ ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó
Ýóåõæó ÝóÇÑöÏñ. Îóæøóáóåõ: ÃóÚúØóÇåõ æóãóáøóßóåõ æóÃóÕúáõåõ
Êóãúáöíßõ ÇáúÎóæúáö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ãóæøóáúÊõåõ ãóáøóßúÊõåõ
ÇáúãóÇáó. ÇáúÈóíúäõ: ÇáúÝöÑóÇÞõ. Þöíáó: æóíóäúØóáöÞõ Úóáóì
ÇáúæóÕúáö Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ. ÞÇá ÇáÔÇÚÑ:
Ýæ Çááå áóæúáóÇ ÇáúÈóíúäõ áóãú íóßõäö Çáúåóæóì ... æóáóæúáóÇ
Çáúåóæóì ãóÇ Íóäøó áöáúÈóíúäö ÂáöÝõåú
æóÅöÐú ÞÇáó ÅöÈúÑÇåöíãõ áöÃóÈöíåö ÂÒóÑó ÃóÊóÊøóÎöÐõ
ÃóÕúäÇãÇð ÂáöåóÉð Åöäøöí ÃóÑÇßó æóÞóæúãóßó Ýöí ÖóáÇáò
ãõÈöíäò.
(4/560)
áóãøóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: Þõáú
ÃóäóÏúÚõæÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõäÇ æóáÇ
íóÖõÑøõäÇ «1» äóÇÓöÈó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö åõäóÇ æóßóÇäó
ÇáÊøóÐúßóÇÑõ ÈöÞöÕøóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó
ÃóÈöíåö æóÞóæúãöåö ÃóäúÓóÈó áöÑõÌõæÚö ÇáúÚóÑóÈö Åöáóíúåö
ÅöÐú åõæó ÌóÏøõåõãõ ÇáúÃóÚúáóì ÝóÐõßøöÑõæÇ ÈöÃóäøó ÅöäúßóÇÑó
åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóáóíúßõãú ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúäóÇãö åõæó ãöËúáõ ÅöäúßóÇÑö
ÌóÏøößõãú ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì ÃóÈöíåö æóÞóæúãöåö ÚöÈóÇÏóÊóåóÇ
æóÝöí Ðóáößó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇÞúÊöÝóÇÁö ãóäú ÓóáóÝó ãöäú
ÕóÇáöÍöí ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóåõãú æóÓóÇÆöÑõ
ÇáØøóæóÇÆöÝö ãõÚóÙøöãõæäó áöÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÂÒóÑó ÇÓúãõ ÃóÈöíåö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÝöí ßõÊõÈö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö Ãóäøó ÇÓúãóåõ
ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ÊóÇÑöÎõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó æóÒúäóåõ
ÝóÇÚöáó ãöËúáõ ÊóÇÑöÎó æóÚóÇÈöÑó æóáóÇÒöÈó æóÔóÇáöÍó
æóÝóÇáöÛó æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇÓúãóÇäö ßóíóÚúÞõæÈó
æóÅöÓúÑóÇÆöíáó æóåõæó ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Ãóæú ÈóÏóáñ¡ æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: åõæó ÇÓúãõ Õóäóãò Ýóíóßõæäõ ÃõØúáöÞõ Úóáóì ÃóÈöí
ÅöÈúÑóÇåöíãó áöãõáóÇÒóãóÊöåö ÚöÈóÇÏóÊóåõ ßóãóÇ ÃõØúáöÞó
Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááå Èä ÞíÓ ÇáÑÞíÇÊ áöÍõÈøöåö äöÓóÇÁð ÇÓúãõ
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÑõÞóíøóÉõ. ÝóÞöíáó ÇÈúäõ ÞóíúÓö
ÇáÑøõÞóíøóÇÊö¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó:
ÃóÏúÚóì ÈöÃóÓúãóÇÁó ÊóÊúÑóì Ýöí ÞóÈóÇÆöáöåóÇ ... ßóÃóäøó
ÃóÓúãóÇÁó ÃóÖúÍóÊú ÈóÚúÖó ÃóÓúãóÇÆöí
æóíóßõæäõ ÅöÐú ÐóÇßó ÚóØúÝó ÈóíóÇäò Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÚóÇÈöÏö ÂÒóÑó ÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ
æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åöáóíúåö ãóÞóÇãóåõ Ãóæú íóßõæäõ
ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÝöÚúáò ãõÖúãóÑò Ãóíú ÊóÊøóÎöÐõ ÂÒóÑó¡ æóÞöíáó:
Åöäøó ÂÒóÑó Úóãøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáóíúÓó ÇÓúãó ÃóÈöíåö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøöíÚóÉö íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÂÈóÇÁó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
áóÇ íóßõæäõæäó ßõÝøóÇÑðÇ æóÙóæóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÑõÏøõ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãõÍóÇæóÑóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ãóÚó
ÃóÈöíåö. Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÂíóÉò¡ æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: åõæó
áóÞóÈñ áöÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáóíúÓó ÇÓúãðÇ áóåõ æóÇãúÊóäóÚó
ÂÒóÑõ ãöäó ÇáÕøóÑúÝö áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÇáúÚõÌúãóÉö¡ æóÞöíáó
åõæó ÕöÝóÉñ¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚúæóÌøö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÎúØöÆö¡ æóÞóÇáó
ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÇáÔøóíúÎõ Çáúåóãøõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÕöÝóÉð ÃóÔúßóáó ãóäúÚõ ÕóÑúÝöåö æóæóÕúÝõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
Èöåö æóåõæó äóßöÑóÉñ æóæóÌøóåóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÈöÃóäú ÊõÒóÇÏó
Ýöíåö Çáú æóíõäúÕóÈõ Úóáóì ÇáÐøóãøö ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÃóÐõãøõ
ÇáúãõÎúØöÆó¡ æóÞöíáó: ÇäúÊóÕóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóåõæó Ýöí
ÍóÇáö ÚöæóÌò Ãóæú ÎóØóÃò¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÂÒóÑó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÃõÈóíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ
æóãõÌóÇåöÏñ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö
æóßóæúäöåö ÚóáóãðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð
áöÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáäøöÏóÇÁö æóåõæó áóÇ íõÍúÐóÝõ ãöäó
ÇáÕøöÝóÉö ÅöáøóÇ ÔõÐõæÐðÇ¡ æóÝöí ãõÕúÍóÝö ÃõÈóíøò íóÇ ÂÒóÑõ
ÈöÍóÑúÝö ÇáäøöÏóÇÁö ÇÊøóÎóÐúÊó ÃóÕúäóÇãðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÇÖöí ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóáóãöíøóÉó æóÇáÕøöÝóÉó¡ æóÞóÑóÃó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÃÃÒÑÇ ÊóÊøóÎöÐõ ÈöåóãúÒóÉö
ÇÓúÊöÝúåóÇãò æóÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóÓõßõæäö
ÇáÒøóÇíö æóäóÕúÈö ÇáÑøóÇÁö ãõäóæøóäóÉð æóÍóÐúÝö åóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ãöäú ÃóÊóÊøóÎöÐõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
ÇáúãóÚúäóì ÃóÚóÖõÏðÇ æóÞõæøóÉð æóãõÙóÇåóÑóÉð Úóáóì Çááå ÊÊÎÐ
æåæ Þóæúáöåö: ÇÔúÏõÏú Èöåö ÃóÒúÑöí «2»
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 71.
(2) ÓæÑÉ Øå: 20/ 31.
(4/561)
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõæó ÇÓúãõ
Õóäóãò æóãóÚúäóÇåõ ÃóÊóÚúÈõÏõ ÃóÒóÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÊóÊøóÎöÐõ ÃóÕúäÇãÇð ÂáöåóÉð ÊóÈúíöíäðÇ
áöÐóáößó æóÊóÞúÑöíÑðÇ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöäúßóÇÑö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóíóÇäö áóåõ¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ
æóÃóÈõæ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÔøóÇãöíøõ ÃóÅöÒúÑðÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ÈóÚúÏó åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÊóÊøóÎöÐõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóãóÚúäóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÈúÏóáóÉñ ãöäú æóÇæò
ßóæöÓóÇÏóÉò æóÅöÓóÇÏóÉò ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóæöÒúÑðÇ Ãóæú
ãóÃúËóãðÇ ÊóÊøóÎöÐõ ÃóÕúäóÇãðÇ æóäóÕúÈõåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÝöÚúáò ãõÖúãóÑò¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõæó ÇÓúãõ
Õóäóãò æóæóÌøóåóåõ Úóáóì ãóÇ æóÌøóåó Úóáóíúåö ÃóÃóÒúÑðÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ ÅöÒúÑðÇ ÊóÊøóÎöÐõ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáÒøóÇíö æóäóÕúÈö ÇáÑøóÇÁö
æóÊóäúæöíäöåóÇ æóÈöÛóíúÑö åóãúÒóÉö ÇÓúÊöÝúåóÇãò Ýöí
ÊóÊøóÎöÐõ æóÇáúåóãúÒóÉõ Ýöí ÃóÊóÊøóÎöÐõ áöáúÅöäúßóÇÑö
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóäú ÃõãöÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÅößúÑóÇãöåö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ØóÑöíÞóÉò
ãõÓúÊóÞöíãóÉò æóÚóáóì ÇáúÈõÏóÇÁóÉö Èöãóäú íóÞúÑõÈõ ãöäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÃóäúÐöÑú ÚóÔöíÑóÊóßó
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó «1» æóÝöí ÐößúÑöåö ÃóÕúäóÇãðÇ ÂáöåóÉð
ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÞúÈöíÍñ ÚóÙöíãñ áöÝöÚúáöåöãú æóÇÊøöÎóÇÐöåöãú
ÌóãúÚðÇ ÂáöåóÉð æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ßóÇäó
äóÌøóÇÑðÇ ãõäóÌøöãðÇ ãõåóäúÏöÓðÇ æóßóÇäó äõãúÑõæÏõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúåóäúÏóÓóÉö æóÇáäøõÌõæãö ÝóÍóÙöíó ÚöäúÏóåõ
ÈöÐóáößó æóßóÇäó ãöäú ÞóÑúíóÉò ÊõÓóãøóì ßóæúËðÇ ãöäú ÓóæóÇÏö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ Þöíáó æóÈöåóÇ æõáöÏó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÂÒóÑõ ãöäú Ãóåúáö ÍóÑøóÇäó
æóåõæó ÊóÇÑöÎõ Èúäõ äóÇÌõæÑó Èúäö ÓóÇÑõæÚó Èúäö ÃóÑúÛõæó
Èúäö ÝóÇáóÛó Èúäö ÚóÇÈöÑö Èúäö ÔóÇáöÎö Èúäö ÃóÑúÝóÎúÔóÏó
Èúäö ÓóÇãö Èúäö äõæÍò¡ æÃÑÇß íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÈóÕóÑöíøóÉð æóÃóäú Êóßõæäó ÚöáúãöíøóÉð¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÊóÊøóÎöÐõ íóÊóÚóÏøóì Åöáóì ãóÝúÚõæáóíúäö æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÃóÊóÚúãóáõ æóÊóÕúäóÚõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÍöÊõåóÇ æóíóÚúãóáõåóÇ æóáóãøóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÃóÈöíåö
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ æóÞóæúãóåõ Ýöí ÖóáóÇáò æóÌóÚúáõåõãú
ãóÙúÑõæÝóíúäö áöáÖøóáóÇáö ÃóÈúáóÛõ ãöäú æóÕúÝöåöãú
ÈöÇáÖøóáóÇáö ßóÃóäøó ÇáÖøóáóÇáó ÕóÇÑó ÙóÑúÝðÇ áóåõãú æãÈíä
æóÇÖöÍñ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÃóÈóÇäó ÇááøóÇÒöãóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: áóíúÓó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇáúãóäúÞõæáö
ãóäú ÈóÇäó íóÈöíäõ ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó
íõæóÖøöÍõ ßõÝúÑóßõãú ÈöãõæÌöÏößõãú ãöäú ÍóíúËõ ÇÊøóÎóÐúÊõãú
Ïõæäóåõ ÂáöåóÉð æóåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì
ÃóÈöíåö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ãóäøóåõ æóÞóæúãóåõ Ýöí ÖóáóÇáò
ãõÈöíäò ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì åöÏóÇíóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÚöÕúãóÊöåö ãóäú ÓóÈúÞö ãóÇ íõæåöãõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: åóÐóÇ
ÑóÈøöí ãöäú äöÓúÈóÉö Ðóáößó Åöáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÒøõáö
ãóÚó ÇáúÎóÕúãö æóÊóÞúÑöíÑö ãóÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö ãöäó
ÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÍõÏõæËö
ãöäó ÇáúÌõÓúãóÇäöíøóÉö æóÞóÈõæáöåö ÇáÊøóÛóíøõÑóÇÊö ãöäó
ÇáúÈõÒõæÛö æóÇáúÃõÝõæáö æóäóÍúæöåóÇ.
æóßóÐáößó äõÑöí ÅöÈúÑÇåöíãó ãóáóßõæÊó ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö åóÐöåö ÌõãúáóÉõ ÇÚúÊöÑóÇÖò Èóíúäó Þóæúáöåö:
æóÅöÐú ÞÇáó ÅöÈúÑÇåöíãõ ãõäúßöÑðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÈóíúäó ÌõãúáóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåöãú
ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚúÈõæÏö¡ æóßóæúäöåö áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóåöíó Þóæúáõåõ: ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö
Çááøóíúáõ æäõÑöí ÈãÚäì ÃÑíäÇå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 214.
(4/562)
æóåöíó ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò æóåöíó
ãõÊóÚóÏøöíóÉñ Åöáóì ÇËúäóíúäö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÈóÕóÑöíøóÉñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÃóãøóÇ ãöäú ÃõÑöíó
ÇáøóÊöí ÈöãóÚúäóì ÚóÑóÝó ÇäúÊóåóì¡ æóíóÍúÊóÇÌõ ßóæúäõ ÑóÃóì
ÈöãóÚúäóì ÚóÑóÝó Ëõãøó ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö Åöáóì
ãóÝúÚõæáóíúäö Åöáóì äóÞúáö Ðóáößó Úóäö ÇáúÚóÑóÈö æóÇáøóÐöí
äóÞóáó ÇáäøóÍúæöíøõæäó Ãóäøó ÑóÃóì ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÕúÑöíøóÉð
ÊóÚóÏøóÊú Åöáóì ãóÝúÚõæáò æóÇÍöÏò æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì
Úóáöãó ÇáäøóÇÕöÈóÉö áöãóÝúÚõæáóíúäö ÊóÚóÏøóÊú Åöáóì
ãóÝúÚõæáóíúäö¡ æóÚóáóì ßóæúäöåóÇ ÈóÕúÑöíøóÉð ÝóÞóÇáó
ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æãÌÇåÏ: ÝÑÌÊ áå
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖõ ÝóÑóÃóì ÈöÈóÕóÑöåö ÇáúãóáóßõæÊó
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúãóáóßõæÊó ÇáúÃóÓúÝóáó æóÑóÃóì ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ
ÇáäøóÞúáõ ÝóÝöíåö ÊóÎúÕöíÕñ áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÈöãóÇ áóãú
íõÏúÑößúåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ßóÔóÝó Çááå áå Úä ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÇáúÚóÑúÔö æóÃóÓúÝóáö ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÅöÈúÕóÇÑðÇ ÝóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÅöÈúÕóÇÑö æóáóßöäú æóÞóÚó áóåõ ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÇáúÚöáúãö ãóÇ áóãú íóÞóÚú áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö
ÇáøóÐöíäó ÈõÚöËó Åöáóíúåöãú¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöí Ðóáößó ÊóÎúÕöíÕñ áóåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÃóåúáö ÒóãóÇäöåö æóßóæúäöåóÇ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÞóáúÈö¡
æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
ÛóíúÑóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÑÃì ÈåÇ ãáßæÊ ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖö ÈöÝößúÑóÊöåö æóäóÙóÑöåö æóÐóáößó áóÇ ÈõÏøó
ãõÊóÑóßøöÈñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö ÈöÈóÕóÑöåö
æóÅöÏúÑóÇßöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÍóæóÇÓøöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãöËúáó Ðóáößó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáÊøóÈúÕöíÑö äõÚóÑøöÝõ ÇÈÑÇåíã æäÈÕÑå ãáßæÊ ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖö íóÚúäöí ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó æóÇáúÅöáóåöíøóÉó æäæÞÝå
áöãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ æóäõÑúÔöÏõåõ ÈöãóÇ ÔóÑóÍúäóÇ ÕóÏúÑóåõ
æóÓóÏøóÏúäóÇ äóÙóÑóåõ áöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æäõÑöí
ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò ãóÇÖöíóÉò ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó
Åöáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæú æóãöËúáó åöÏóÇíóÊöåö Åöáóì ÊóæúÍöíÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÏõÚóÇÁö ÃóÈöíåö æóÞóæúãöåö Åöáóì
ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÝúÖö ÇáúÃóÕúäóÇãö
ÃóÔúåóÏúäóÇåõ ãóáóßõæÊó ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö.
æóÍóßóì ÇáóãóåúÏóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóßóãóÇ åóÏóíúäóÇßó
íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóÑóíúäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú
ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÇÝõ
áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú æóßóÐóáößó ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
Åöáóì Çááøóåö ÒóãóÇäó ÇÏøöÚóÇÁö ÛóíúÑö Çááøóåö
ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó ÃÔåÏäÇå ãáßæÊ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÕóÇÑó
áóåõ ÈöÐóáößó ÇÎúÊöÕóÇÕñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÌóáóÇÆöáó
ÇáúÃõãõæÑö ÓöÑøóåóÇ æóÚóáóÇäöíóÊóåóÇ¡ Ýóáóãú íõÎúÝó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÌóÚóáó íóáúÚóäõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÐøõäõæÈö ÞóÇáó Çááøóåõ: Åöäøóßó
áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ åóÐóÇ ÝóÑóÏøóåõ áóÇ íóÑóì ÃóÚúãóÇáóåõãú
ÇäúÊóåóì¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúãóáóßõæÊõ
Çáúãõáúßõ ßóÇáÑøóÛóÈõæÊö æóÇáÑøóåóÈõæÊö æóÇáúÌóÈóÑõæÊö
æóåõæó ÈöäóÇÁõ ãõÈóÇáöÛóÉò æóãöäú ßóáóÇãöåöãú: áóåõ
ãóáóßõæÊõ Çáúíóãóäö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: æíÚäí Èå
ÂíÇÊ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ãóáóßõæÊõ
ÇáÓãæÇÊ: ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ æóÇáäøõÌõæãõ æóãóáóßõæÊõ
ÇáúÃóÑúÖö: ÇáúÌöÈóÇáõ æóÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÈöÍóÇÑõ¡ æóÞöíáó:
ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÚöÕúíóÇäõ ÂÏóãó¡ æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ
ÇáÓøóãóÇáö: ãóáúßõæÊó ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö æóåöíó áõÛóÉñ
ÈöãóÚúäóì Çáúãõáúßö¡ æóÞóÑóÃó ÚößúÑöãóÉõ ãóáóßõæËó
ÈöÇáËøóÇÁö
(4/563)
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÞóÇáó: ãóáóßõæËðÇ
ÈöÇáúíõæäóÇäöíøóÉö Ãóæö ÇáúÞöÈúØöíøóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ: åöíó ãóáóßõæËðÇ ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö æóÞõÑöÆó
æóßóÐóáößó ÊóÑóì¡ ÈöÇáÊøóÇÁö ãöäú ÝóæúÞõ¡ ÅöÈúÑÇåöíãó
ãóáóßõæÊó¡ ÈöÑóÝúÚö ÇáÊøóÇÁö¡ Ãóíú ÊóÈóÕøöÑõåõ ÏóáóÇÆöáó
ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö.
æóáöíóßõæäó ãöäó ÇáúãõæÞöäöíäó Ãóíú ÃóÑóíúäóÇåõ
ÇáúãóáóßõæÊó¡ æóÞöíáó: Ëóãøó ÚöáøóÉñ ãóÍúÐõæÝóÉñ ÚõØöÝóÊú
åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞõÏøöÑóÊú áöíõÞöíãó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì
Þóæúãöåö¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ: áöíóÓúÊóÏöáøó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÇäöÚö¡ æóÞöíáó: ÇáúæóÇæõ ÒóÇÆöÏóÉñ æóãõÊóÚóáøóÞõ
ÇáúãõæÞöäöíäó Þöíáó: ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö¡
æóÞöíáó: ÈöäõÈõæøóÊöåö æóÈöÑöÓóÇáóÊöåö. æóÞöíáó: ÚöíóÇäðÇ
ßóãóÇ ÃóíúÞóäó ÈóíóÇäðÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú Úöáúãö ÇáúíóÞöíäö
Åöáóì Úóíúäö ÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ ÓóÃóáó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÑöäöí
ßóíúÝó ÊõÍúíö ÇáúãóæúÊì «1» æÇáÅíÞÇä ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÇáúíóÞöíäõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Úöáúãò íóÍúÕõáõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃóãøõáö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõæÕóÝõ Úöáúãõ Çááøóåö Èößóæúäöåö íóÞöíäðÇ áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ÛóíúÑõ ãóÓúÈõæÞò ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò
ãöäó ÇáúÝößúÑö æóÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóÅöÐóÇ ßóËõÑóÊö ÇáÏøóáóÇÆöáõ
æóÊóæóÇÝóÞóÊú æóÊóØóÇÈóÞóÊú ÕóÇÑóÊú ÓóÈóÈðÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúíóÞöíäö ÅöÐú íóÍúÕõáõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ äóæúÚõ
ÊóÃúËöíÑò æóÞõæøóÉò ÝóÊóÊóÒóÇíóÏõ ÍóÊøóì íóÌúÒöãó.
ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÑóÃì ßóæúßóÈÇð ÞÇáó åóÐóÇ
ÑóÈøöí.
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóÅöÐú ÞÇáó
ÅöÈúÑÇåöíãõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó æóßóÐáößó äõÑöí
ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÇáúÝóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÇÈöØóÉñ ÌõãúáóÉó
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóåöíó ÊõÑóÌøöÍõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóáóßõæÊö åõæó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÇäó ÃóÈõæåõ
æóÞóæúãõåõ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó
æóÇáúßóæóÇßöÈó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäóÈøöåóåõãú Úóáóì ÇáúÎóØóÃö
Ýöí Ïöíäöåöãú æóÃóäú íõÑúÔöÏóåõãú Åöáóì ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóíõÚóÑøöÝóåõãú Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÇáÕøóÍöíÍó ãõÄóÏøò Åöáóì Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ÅöáóåðÇ áöÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúÍõÏõæËö ÝöíåóÇ
æóÃóäøó æóÑóÇÁóåóÇ ãõÍúÏöËðÇ ÃóÍúÏóËóåóÇ æóÕóÇäöÚðÇ
ÕóäóÚóåóÇ æóãõÏóÈøöÑðÇ ÏóÈøóÑó ØõáõæÚóåóÇ æóÃõÝõæáóåóÇ
æóÇäúÊöÞóÇáóåóÇ æóãóÓöíÑóåóÇ æóÓóÇÆöÑó ÃóÍúæóÇáöåóÇ
æóÇáúßóæúßóÈõ ÇáÒøõåúÑóÉõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ Ãóæö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóåõæó ÑõÈóÇÚöíøñ æóÇáúæóÇæõ Ýöíåö ÃóÕúáñ
æóÊóßóÑøóÑóÊú Ýöíåö ÇáúÝóÇÁõ ÝóæóÒúäõåõ ÝóÚúÝóáñ äóÍúæó
ÞóæúÞóáò æóåõæó ÊóÑúßöíÈñ Þóáöíáñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÌóæóÇÈó áóãøóÇ ÑóÃì ßóæúßóÈÇð æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóæøóÒõæÇ Ýöí
ÞÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí Ãóäú íóßõæäó äóÚúÊðÇ áöáúßóæúßóÈö æóåõæó
ãõÔúßöáñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÞÇáó åÐÇ ÑóÈøöí æÑóÃì ßóæúßóÈÇð ÍóÇáñ
Ãóíú Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÑóÇÆöíðÇ ßóæúßóÈðÇ æåÐÇ ÑóÈøöí
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÌõãúáóÉñ ÎóÈóÑöíøóÉñ¡ æóÞöíáó åöíó
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÍõÐöÝó ãöäúåóÇ
ÇáúåóãúÒóÉõ ßóÞóæúáöåö:
ÈöÓóÈúÚò Ñóãóíúäó ÇáúÌóãúÑó Ãóãú ÈöËóãóÇäò
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 260.
(4/564)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö: æóåóÐóÇ
ÔóÇÐøñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÐóÝó ÇáúÍóÑúÝõ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÝóÇÑóÞñ Èóíúäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÈóÑöíøóÉð ÝóíóÓúÊóÍöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇáÊøóÕúãöíãö áöÚöÕúãóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäó
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇáÔøöÑúßö ÈöÇááøóåö¡ æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó Ðóáößó æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÕöÈóÇåõ æóÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóÃóäøóåõ ÚóÈóÏóåõ ÍóÊøóì ÛóÇÈó
æóÚóÈóÏó ÇáúÞóãóÑó ÍóÊøóì ÛóÇÈó æóÚóÈóÏó ÇáÔøóãúÓó ÍóÊøóì
ÛóÇÈóÊú ÝóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóãóÇ Íõßöíó Úóäú Þóæúãò
Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÊøóßúáöíÝö áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóãóÇ ÍóßóæúÇ ãöäú Ãóäøó Ãõãøóåõ ÃóÎúÝóÊúåõ Ýöí
ÛóÇÑò æóÞúÊó æöáóÇÏóÊöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú äõãúÑõæÐó Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãõäóÌøöãõæäó Ãóäøóåõ íõæáóÏõ æóáóÏñ Ýöí ÓóäóÉö
ßóÐóÇ íóÎúÑóÈõ ãõáúßõåõ Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
Åöáóì Ãóäøóåõ ãóäú æõáöÏó ãöäú ÃõäúËóì ÊõÑößóÊú æóãöäú
ÐóßóÑò ÐóÈúÍóåõ Åöáóì Ãóäú ÕóÇÑó ÇÈúäó ÚóÔóÑóÉö ÃóÚúæóÇãò¡
æóÞöíáó: ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÃóäøóåõ äóÙóÑó Ãóæøóáó ãóÇ ÚóÞóáó
ãöäó ÇáúÛóÇÑö ÝóÑóÃóì ÇáúßóæúßóÈó ÝóÍößóÇíóÉñ íóÏúÝóÚõåóÇ
ãóÓóÇÞõ ÇáúÂíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Åöäøöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ
ÊõÔúÑößõæäó æóÞóæúáõåõ: Êöáúßó ÍõÌøóÊõäÇ ÂÊóíúäÇåÇ
ÅöÈúÑÇåöíãó Úóáì Þóæúãöåö æóÊóÃóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó
Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÇáúÞóæúáö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÖúãóÑõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÞóÇáó: íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ÑóÈøöí Úóáóì ÍößóÇíóÉö
Þóæúáöåöãú æóÊóæúÖöíÍö ÝóÓóÇÏöåö ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö
ãöäú ÓöãóÇÊö ÇáúÍõÏõæËö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ Åöáóì
ÇáúÅöÖúãóÇÑö Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: Ãóíúäó ÔõÑóßÇÆöíó Ãóíú Úóáóì ÒóÚúãößõãú¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åóÐóÇ ÑóÈøöí Þóæúáõ ãóäú íõäúÕöÝõ ÎóÕúãóåõ
ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ ÝóíóÍúßöí Þóæúáóåõ ßóãóÇ åõæó
ÛóíúÑó ãõÊóÚóÕøöÈò áöãóÐúåóÈöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÏúÚóì
Åöáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäúÌóì ãöäó ÇáÔøóÛóÈö Ëõãøó íóßõÑøõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ÝóíõÈúØöáõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇäúÊóåóì¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÌøóÉö æóÊóæóÓøõáðÇ ÅöáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÊóæóÓøóáó Åöáóì ßóÓúÑö ÇáúÃóÕúäóÇãö ÈöÞóæúáöåö: ÝóäóÙóÑó
äóÙúÑóÉð Ýöí ÇáäøõÌõæãö ÝóÞÇáó Åöäøöí ÓóÞöíãñ «1»
ÝóæóÇÝóÞóåõãú ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáäøõÌõæãö
æóÃóæúåóãóåõãú Ãóäøó Þóæúáóåõ Åöäøöí ÓóÞöíãñ äóÇÔöÆñ Úóäú
äóÙóÑöåö ÝöíåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó ÞÇáó áóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÂÝöáöíäó Ãóíú áóÇ
ÃõÍöÈøõ ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÂÝöáöíäó ÇáúãõÊóÛóíøöÑöíäó Úóäú ÍóÇáò
Åöáóì ÍóÇáò ÇáúãõäúÊóÞöáöíäó ãöäú ãóßóÇäò Åöáóì ãóßóÇäò
ÇáúãõÍúÊóÌöÈöíäó ÈöÓóÊúÑò ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÌúÑóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÌøó ÈöÇáúÃõÝõæáö Ïõæäó
ÇáúÈõÒõæÛö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ÍóÇáò Åöáóì ÍóÇáò¡
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÇáúÃõÝõæáö ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ
ÇäúÊöÞóÇáñ ãóÚó ÎóÝóÇÁò æóÇÍúÊöÌóÇÈò¡ æóÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÂÝöáöíäó áöíóÏõáøó Úóáóì Ãóäøó Ëóãøó ÂÝöáöíäó ßóËöíÑöíäó
ÓóÇæóÇåõãú åóÐóÇ ÇáúßóæúßóÈõ Ýöí ÇáúÃõÝõæáö ÝóáóÇ ãóÒöíøóÉó
áóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí Ãóäú íõÚúÈóÏó áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÍõÏõæËö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóãóÑó ÈÇÒöÛÇð ÞÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí áóãú
íóÃúÊö Ýöí ÇáúßóæóÇßöÈö ÑóÃóì ßóæúßóÈðÇ ÈóÇÒöÛðÇ áöÃóäøóåõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 89. [.....]
(4/565)
ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÇÑúÊóÞóÈó ÍóÊøóì ÈóÒóÛó
ÇáúßóæúßóÈõ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÙúáóÇãö Çááøóíúáö ÊóÙúåóÑõ
ÇáúßóæóÇßöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáöåö ãóÚó ÇáúÞóãóÑö æóÇáÔøóãúÓö
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÖóÍó áóåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóíøöÑó
æóåõæó ÇáúßóæúßóÈõ ÇáøóÐöí ÑóÂåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÈøðÇ ÇÑúÊóÞóÈó ãóÇ åõæó ÃóäúæóÑó ãöäúåõ æóÃóÖúæóÃó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúßóæúßóÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÑóÂåõ Ãóæøóáó ØõáõæÚöåö
æóåõæó ÇáúÈõÒõæÛõ¡ Ëõãøó Úóãöáó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóãúÓö
ÇÑúÊóÞóÈóåóÇ ÅöÐú ßóÇäóÊú ÃóäúæóÑó ãöäó ÇáúÞóãóÑö æóÃóÖúæóÃó
æóÃóßúÈóÑó ÌöÑúãðÇ æóÃóÚóãøó äóÝúÚðÇ æóãöäúåóÇ íóÓúÊóãöÏøõ
ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÝóÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóíúåöãú æóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ
áöáúÞóãóÑö æóÇáúßóæóÇßöÈö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÍõÏõæËö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó ÞÇáó áóÆöäú áóãú íóåúÏöäöí ÑóÈøöí
áóÃóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÞóæúãö ÇáÖøóÇáøöíäó ÇáúÞóæúãõ
ÇáÖøóÇáøõæäó åõäóÇ ÚóÈúÏóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßóÇáúÃóÕúäóÇãö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ:
åóÐóÇ ÑóÈøöí Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÃóäøó ÇáäøóÇÒöáóÉó ßóÇäóÊú
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ áóÆöäú áóãú
íóåúÏöäöí ÑóÈøöí ÊóäúÈöíåñ áöÞóæúãöåö Úóáóì Ãóäøó ãóäö
ÇÊøóÎóÐó ÇáúÞóãóÑó ÅöáóåðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúßóæúßóÈö Ýöí
ÇáúÃõÝõæáö Ýóåõæó ÖóÇáøñ ÝóÅöäøó ÇáúåöÏóÇíóÉó Åöáóì ÇáúÍóÞøö
ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö æóáõØúÝöåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóãúÓó ÈÇÒöÛóÉð ÞÇáó åóÐóÇ ÑóÈøöí åóÐóÇ
ÃóßúÈóÑõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÃóäøóåóÇ ãõÄóäøóËóÉñ.
æóÞöíáó: ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ ÝóÃõäøöËóÊú ÃóæøóáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÐõßøöÑóÊú Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÇááøõÛóÉö
ÇáúÞóáöíáóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð æóãõäóÇÓöÈóÉð áöáúÎóÈóÑö¡
ÝóÑõÌøöÍóÊú áõÛóÉõ ÇáÊøóÐúßöíÑö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞóáøõ Úóáóì
áõÛóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÑó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáÊøóÃúäöíËó. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÐóßøóÑó Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúãóÑúÆöíøó Ãóæö ÇáäøóíøöÑó æóÞóÏøóÑóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ¡ åóÐóÇ
ÇáØøóÇáöÚó¡ æóÞöíáó:
ÇáÔøóãúÓõ ÈöãóÚúäóì ÇáÖøöíóÇÁö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: ÌóÚóáó
ÇáÔøóãúÓó ÖöíÇÁð «1» ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáÖøöíóÇÁö æóÇáÖøöíóÇÁõ
ãõÐóßøóÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÌóÚóáó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó
ãöËúáó ÇáúÎóÈóÑö áößóæúäöåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ßóÞóæúáöåöãú:
ãóÇ ÌóÇÁóÊú ÍóÇÌóÊõßó æóãóÇ ßÇäÊ Ããß¡ æáã Êóßõäú
ÝöÊúäóÊõåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÞóÇáõæÇ æóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõ åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö æóÇÌöÈðÇ áöÕöíóÇäóÉö ÇáÑøóÈøö Úóäú ÔõÈúåóÉö
ÇáÊøóÃúäöíËö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö Çááøóåö:
ÚóáøóÇãõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÚóáøóÇãóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóáøóÇãóÉñ ÃóÈúáóÛó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö
ÇäúÊóåóì¡ æóíõãúßöäõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó áõÛóÉö ÇáúÃóÚóÇÌöãö áóÇ
íõÝóÑøöÞõæäó Ýöí ÇáÖøóãóÇÆöÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö¡ æóáóÇ ÚóáóÇãóÉó ÚöäúÏóåõãú
áöáÊøóÃúäöíËö Èóáö ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÝóáöÐóáößó ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáúãõÄóäøóËö
ÚöäúÏóäóÇ Íöíäó Íóßóì ßóáóÇãó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÈöãóÇ íõÔóÇÑõ
Èöåö Åöáóì ÇáúãõÐóßøóÑö¡ Èóáú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóäøóËõ
ÈöÝóÑúÌò áóãú íóßõäú áóåõãú ÚóáóÇãóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóÍöíäó ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÈÇÒöÛóÉð æÃóÝóáóÊú ÃõäøöËó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÅöÐú áóíúÓó Ðóáößó ÈöÍößóÇíóÉò.
__________
(1) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 5.
(4/566)
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáóÊú ÞÇáó íóÇ Þóæúãö Åöäøöí
ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó Ãóíú ãöäó ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÇáøóÊöí
ÊóÌúÚóáõæäóåóÇ ÔõÑóßóÇÁó áöÎóÇáöÞöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ÃóÝóáóÊö
ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÔóíúÁñ íõãóËøöáõ áóåõãú Èöåö
æóÙóåóÑóÊú ÍõÌøóÊõåõ æóÞóæöíó ÈöÐóáößó Úóáóì ãõäóÇÈöÐóÊöåöãú
ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÅöÔúÑóÇßöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ:
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö
ÕóáóÇÍöíóÊöåóÇ áöáúÅöáóåöíøóÉö áöÛóáóÈóÉö äõæÑö ÇáúÞóãóÑö
äõæÑó ÇáÒøõåúÑóÉö æóäõæÑö ÇáÔøóãúÓö áöäõæÑöåö æóÞóåúÑö Êöíßó
ÈöÐóÇßó æóåóÐóÇ ÈöÊöáúßó¡ æóÇáÑøóÈøõ áóÇ íõÞúåóÑõ
æóÇáÙøóáóÇãõ ÛóáóÈó äõæÑó ÇáÔøóãúÓö æóÞóåóÑóåõ ÇäúÊóåóì
ãõáóÎøóÕðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö: ãóÇ ÌóÇÁó
ÇáÙøóáóÇãõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáÔøóãúÓö Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú
ãóÚóåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÞóåóÑóåóÇ æóÞóåóÑó äõæÑóåóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: Åöäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍõÏõæËö
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÍóÇáò Åöáóì ÍóÇáò æóÐóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅöÐóÇ ÈóÇäó Ýöí åóÐöåö
ÇáäøóíøöÑóÇÊö ÇáÑøóÝöíÚóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÝóÃóÕúäóÇãõßõãõ ÇáøóÊöí ãöäú ÎóÔóÈò
æóÍöÌóÇÑóÉò ÃóÍúÑóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÝöíåóÇ æóãóËøóáó
áóåõãú ÈöåóÐöåö ÇáäøóíøöÑóÇÊö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó
äóÙóÑò Ýöí ÇáúÃóÝúáóÇßö æóÊóÚóáøõÞò ÈöÇáäøõÌõæãö æóÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Úóáóì Ãóäøó ÑõÄúíóÉó åóÐöåö ÇáäøóíøöÑóÇÊö
ßóÇäóÊú Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÑóÃóì ÇáúßóæúßóÈó
ÇáÒøõåúÑóÉó Ãóæö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÌóÇäöÍðÇ áöáúÛõÑõæÈö ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó ÈóÒóÛó ÇáúÞóãóÑõ Ýóåõæó
Ãóæøóáõ ØõáõæÚöåö ÝóÓóÑóì Çááøóíúáõ ÃóÌúãóÚó ÝóáóãøóÇ
ÈóÒóÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÒóÇáó ÖóæúÁõ ÇáúÞóãóÑö ÞóÈúáóåóÇ
áöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáÕøóÈóÇÍö æóÎóÝöíó äõæÑõåõ æóÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ãóÛúÑöÈöåö¡ ÝóÓõãøöíó Ðóáößó ÃõÝõæáðÇ áöÞõÑúÈöåö ãöäó
ÇáúÃõÝõæáö ÇáÊøóÇãøö Úóáóì ÊóÌóæøõÒò Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó
ÈóÒóÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö Åöáóì áóíúáóÉö ÚöÔúÑöíäó¡
æóáóíúÓó íóÊóÑóÊøóÈõ Ýöí áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÃóÌúãóÚó
Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅöáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíóÇáöí æóÈöÐóáößó
ÇáÊøóÌóæøõÒö Ýöí ÃõÝõæáö ÇáúÞóãóÑö ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäó
ÇáúßóæúßóÈö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáÔøóãúÓö åõæó ãóÇ æóÖóÚóÊúåõ áóåõ
ÇáúÚóÑóÈõ ãöäú ÅöØúáóÇÞöåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøóíøöÑóÇÊö¡
æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÑõÄúíóÉõ ÞóáúÈò¡ æóÚõÈøöÑó
ÈöÇáúßóæúßóÈö Úóäö ÇáäøóÝúÓö ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí
áößõáøö ßóæúßóÈò æóÈöÇáúÞóãóÑö Úóäö ÇáäøóÝúÓö ÇáäøóÇØöÞóÉö
ÇáøóÊöí áößõáøö Ýóáóßò¡ æóÈöÇáÔøóãúÓö Úóäö ÇáúÚóÞúáö
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇáøóÐöí áößõáøö Ýóáóßò æóßóÇäó ÇÈúäõ ÓöíäóÇ
íõÝóÓøöÑõ ÇáúÃõÝõæáó ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÒóÚóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃõÝõæáöåóÇ ÅöãúßóÇäõåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡
æóßõáøõ ãõãúßöäò ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäó ãõÄóËøöÑò æóáóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åöáóì æóÇÌöÈö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóãöäó
ÇáäøóÇÓö ãóäú Íóãóáó ÇáúßóæúßóÈó Úóáóì ÇáúÍöÓøö æóÇáúÞóãóÑó
Úóáóì ÇáúÎóíóÇáö æóÇáúæóåúãö æóÇáÔøóãúÓó Úóáóì ÇáúÚóÞúáö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞõæóì ÇáúãõÏúÑóßóÉó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ ãõÊóäóÇåöíóÉõ ÇáúÞõæøóÉö¡ æóãõÏóÈøöÑõ
ÇáúÚóÇáóãö ãõÓúÊóæúáò ÚóáóíúåóÇ ÞóÇåöÑñ áóåóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇäö ÇáÊøóÝúÓöíÑóÇäö ÔóÈöíåóÇäö ÈöÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ ÅöÐú åõãóÇ áõÛúÒñ
æóÑóãúÒñ íõäóÒøóåõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóäúåõãóÇ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøó æóÛóíúÑóåõ ÞóÏú äóÞóáóåõãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ áóÃóÖúÑóÈúÊõ Úóäú äóÞúáöåöãóÇ ÕóÝúÍðÇ ÅöÐú
åõãóÇ ãöãøóÇ äóÌúÒöãõ ÈöÈõØúáóÇäöåö æóãöäú ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö æóäóÓóÈõæåõ Åöáóì Úóáöíøò
Ãóäøó ÇáúßóæúßóÈó åõæó ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóåõæó ÇáÏøóÇÚöí
æóÇáúÞóãóÑó
(4/567)
ÇááøóÇÍöÞõ æóåõæó ÝóæúÞó ÇáúãóÃúÐõæäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÒöíÑö ãöäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÔøóãúÓó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõÓúÊóÌöíÈö¡
ÝóÞóÇáó áöáúãóÃúÐõæäö: åóÐóÇ ÑóÈøöí Úóäóì ÑóÈøó
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö áöáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÈøöí ÇáúãõÓúÊóÌöíÈó
ÈöÇáúÚöáúãö æóíóÏúÚõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÝóáó Ýóäöíó ãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäó ÇáúÚöáúãö ÑóÛöÈó Úóäúåõ æóáóÒöãó
ÇááøóÇÍöÞó ÝóáóãøóÇ Ýóäöíó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÑóÛöÈó Úóäúåõ
æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáÊøóÇáöí æóåõæó ÇáÕøóÇãöÊõ ÇáøóÐöí
íóÞúÈóáõ ÇáúÚöáúãó ãöäó ÇáÑøóÓõæáö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì
ÇáäøóÇØöÞó áöÃóäøóåõ íõäúØöÞõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóäúØöÞõ Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ÝóáóãøóÇ Ýóäöíó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÇÑúÊóÞóì Åöáóì
ÇáäøóÇØöÞö æóåõæó ÇáÑøóÓõæáõ æóåõæó ÇáúãõÕóæøöÑõ
áöáÔøóÑóÇÆöÚö ÚöäúÏóåõãú ÇäúÊóåóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúáöíØõ¡
æóÇááøõÛúÒõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ ÈöæóÌúåò
ãöäú æõÌõæåö ÇáÏøóáóÇáóÇÊö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÔóÈöíåóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö
æóáöáúãóäúÓõæÈóíúäö Åöáóì ÇáÕøõæÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóäúæóÇÚñ ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö. ÞóÇáó
ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ: áóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÃóÍóÇØó Èöåö
ÓõÌõæÝõ ÇáØøóáóÈö æóáóãú íóÊóÌóáøó áóåõ ÈóÚúÏõ ÕóÈóÇÍõ
ÇáúæõÌõæÏö ÝóØóáóÚó áóåõ äóÌúãõ ÇáúÚõÞõæáö ÝóÔóÇåóÏó
ÇáúÍóÞøó ÈöÓöÑøöåö ÈöäõæÑö ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÑóÈøöí Ëõãøó ÒöíÏó Ýöí ÖöíóÇÆöåö ÝóØóáóÚó ÞóãóÑõ ÇáúÚöáúãö
æóØóÇáóÚóåõ ÈöÓöÑøö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÑóÈøöí Ëõãøó
ÃóÓúÝóÑó ÇáÕøõÈúÍõ æóãõÊöÚó ÇáäøóåóÇÑõ æóØóáóÚóÊú ÔóãúÓõ
ÇáúÚöÑúÝóÇäö ãöäú ÈõÑúÌö ÔóÑóÝöåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó áöáØøóáóÈö
ãóßóÇäñ æóáóÇ áöáÊøóÌúæöíÒö Íõßúãñ æóáóÇ áöáÊøõåúãóÉö
ÞóÑóÇÑñ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó ÅöÐú
áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÚúËö ÑóíúÈñ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö
ÓöÊúÑñ ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö ãöäú Þóæúãò
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóäúÓõæÈöíäó Åöáóì ÇáÕøõæÝö
åõãú ÎóæóÇÕøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ.
Åöäøöí æóÌøóåúÊõ æóÌúåöíó áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝÇð Ãóíú ÃóÞúÈóáúÊõ ÈöÞóÕúÏöí æóÚöÈóÇÏóÊöí
æóÊóæúÍöíÏöí æóÅöíãóÇäöí æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚõãøõåõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöæóÌúåöí áöáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚó
ÇáúÚóÇáóãó ãóÍöáøó åóÐöåö ÇáäøóíøöÑóÇÊö ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáÙøóÑúÝö Úóäö ÇáúãóÙúÑõæÝö
áöÚõãõæãöåö ÅöÐú åóÐöåö ÇáäíÑÇÊ ãÙÑæÝ ÇáÓãæÇÊ æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÇáøóÊöí íÚÈÏåÇ Þæãå ÇáäíÑÇÊ æãä ÎóÔóÈò
æóÍöÌóÇÑóÉò æóÐóßóÑó ÙóÑúÝó ÇáäøóíøöÑóÇÊö ÚóØóÝó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí åöíó ÙóÑúÝõ ÇáúÎóÔóÈö æÇáÍÌÇÑÉ¡ æÍóäöíÝÇð
ãóÇÆöáðÇ Úóäú ßõáøö Ïöíäò Åöáóì Ïöíäö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÓúáöãðÇ Ãóíú ãõäúÞóÇÏðÇ
Åöáóíúåö ãõÓúÊóÓúáöãðÇ áóåõ.
æóãÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóãøóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóì
ÃóÈöíåö ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÖóáøóáóåõ æóÞóæúãóåõ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÖóáóÇáöåöãú ÈöÞóÖóÇíóÇ ÇáúÚõÞõæáö ÅöÐú áóÇ
íõÐúÚöäõæäó áöáÏøóáöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö áöÊóæóÞøõÝöåö Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ãõÞóÏøóãóÇÊò ßóËöíÑóÉò æóÃóÈúÏóì Êöáúßó
ÇáúÞóÖóÇíóÇ ãóäõæØóÉð ÈöÇáúÍöÓøö ÇáÕøóÇÏöÞö ÊóÈóÑøóÃó ãöäú
ÚöÈóÇÏóÊöåöãú æóÃóßøóÏó Ðáß ÈÃä Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
æóÌøóåó ÚöÈóÇÏóÊóåõ áöãõÈúÏöÚö ÇáúÚóÇáóãö ÇáøóÊöí åóÐöåö
ÇáäøóíøöÑóÇÊõ ÇáúãõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ¡ ÈóÚúÖõåõ Ëõãøó äóÝóì
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãõÈóÇáóÛóÉð
Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÄö ãöäúåõãú.
(4/568)
æóÍÇÌøóåõ Þóæúãõåõ ÞÇáó ÃóÊõÍÇÌøõæäøöí
Ýöí Çááøóåö æóÞóÏú åóÏÇäö ÇáúãõÍóÇÌøóÉõ ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäö
ÇËúäóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí Íõßúãóíúäö íõÏúáöí ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÍõÌøóÊöåö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
æóÍóÇÌøóåõ Þóæúãõåõ Ýöí ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö æóäóÝúíö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäúåõ ãõäúßöÑöíäó áöÐóáößó æóãõÍóÇÌøóÉõ ãöËúáö
åóÄõáóÇÁö ÅöäøóãóÇ åöíó ÈöÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇÞúÊöÝóÇÁö
ÂÈóÇÆöåöãú ÊóÞúáöíÏðÇ æóÈöÇáÊøóÎúæöíÝö ãöäú ãóÇ
íóÚúÈõÏõæäóåõ ãöäó ÇáúÃóÕúäóÇãö ßóÞóæúáö: Þóæúãö åõæÏò Åöäú
äóÞõæáõ ÅöáøóÇ ÇÚúÊóÑÇßó ÈóÚúÖõ ÂáöåóÊöäÇ ÈöÓõæÁò «1»
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ÈöÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú åóÏóÇåõ ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö
ÇáúÞóÇØöÚö Úóáóì ÊóæúÍöíÏöåö æóÑóÝúÖö ãóÇ ÓöæóÇåõ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú ÂáöåóÊöåöãú¡ æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÇÈúäõ
ÚóÇãöÑò ÈöÎöáóÇÝò Úóäú åöÔóÇãò ÃóÊõÍÇÌøõæäøöí ÈöÊóÎúÝöíÝö
Çáäøõæäö æóÃóÕúáõåõ Èöäõæäóíúäö ÇáúÃõæáóì ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÑøóÝúÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ äõæäõ ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóÍúÐõæÝö ãöäúåõãóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö¡
æóÞóÏú áóÍøóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó ãóäú ÞóÑóÃó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÃóÎúØóÃó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ãóßøöíøñ:
ÇáúÍóÐúÝõ ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÞóÈöíÍñ ãóßúÑõæåñ
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö áöáúæóÒúäö æóÇáúÞõÑúÂäõ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ðóáößó Ýöíåö ÅöÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö
æóÞóæúáõ ãóßøöíøò áóíúÓó ÈöÇáúãõÑúÊóÖóì¡ æóÞöíáó:
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ áõÛóÉñ áöÛóØóÝóÇäó¡ æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö ÃóÕúáõåõ ÃóÊõÍóÇÌøõæäóäöí ÝóÃõÏúÛöãó
åõÑõæÈðÇ ãöäó ÇÓúÊöËúÞóÇáö ÇáúãöËúáóíúäö ãõÊóÍóÑøößóíúäö
ÝóÎõÝøöÝó ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö æóáóãú íõÞúÑóÃú åõäóÇßó ÈöÇáúÝóßøö
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáó æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æÝöí
Çááøóåö ãÊÚáÞ ÈÃÊÍÇÌæäí áóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÍÇÌøóåõ Þóæúãõåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÚúãóÇáö ÅöÚúãóÇáö ÇáËøóÇäöí
Ýóáóæú ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóÃõÖúãöÑó Ýöí ÇáËÇäí
æäÙíÑ íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöí
ÇáúßóáÇáóÉö «2» æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÏú åóÏÇäö
ÍóÇáöíøóÉñ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú Ãóäú ÊóÞóÚó ãöäúåõãú
ãõÍóÇÌøóÉñ áóåõ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ãöäó Çááøóåö áóåõ
ÇáúåöÏóÇíóÉõ áöÊóæúÍöíÏöåö ÝóãõÍóÇÌøóÊõåõãú áóÇ ÊõÌúÏöí
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÍöÖóÉñ.
æóáÇ ÃóÎÇÝõ ãóÇ ÊõÔúÑößõæäó Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔÇÁó ÑóÈøöí
ÔóíúÆÇð
Íõßöíó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÞóÇáõæÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ: ÃóãóÇ ÎöÝúÊó Ãóäú ÊõÕöíÈóßó ÂáöåóÊõäóÇ ÈöÈóÑóÕò
Ãóæú ÏóÇÁò áöÅöÐóÇíóÊößó áóåóÇ æóÊóäúÞöíÕößó ÝóÞóÇáó áóåõãú:
áóÓúÊõ ÃóÎóÇÝõ ÇáøóÐöí ÊõÔúÑößõæäó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞõÏúÑóÉó áóåõ æóáóÇ Ûöäóì ÚäÏå
æãÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö
Ãóíö ÇáøóÐöí ÊõÔúÑößõæäó Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì Çááøóåö Ãóíú ÇáÐíä ÊõÔúÑößõæäóåõ
ÈöÇááøóåö Ýöí ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö æÅöáøóÇ Ãóäú íóÔÇÁó ÑóÈøöí
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áóíúÓó ãöäó ÇáúÃóæøóáö
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎóÇÝõ
ÖóÑøðÇ ÇÓúÊóËúäóì ãóÔöíÆóÉó ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäú íÑíÏ
ÈöÖóÑøò ÇäúÊóåóì¡ Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì áóßöäøó ãóÔöíÆóÉó
Çááøóåö ÅöíøóÇíó ÈöÖóÑøò ÃóÎóÇÝõ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔÇÁó ÑóÈøöí ÅöáøóÇ æóÞúÊó ãóÔöíÆóÉö ÑóÈøöí
ÔóíúÆðÇ íõÎóÇÝõ ÝóÍõÐöÝó ÇáúæóÞúÊõ íóÚúäöí áóÇ ÃóÎóÇÝõ
ãóÚúÈõæÏóÇÊößõãú Ýöí æóÞúÊò ÞóØøõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò æóáóÇ Úóáóì ãóÖóÑøóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÑóÈøöí Ãóäú íõÕöíÈóäöí ÈöãóÎõæÝò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Åöäú
ÃóÕóÈúÊõ ÐóäúÈðÇ ÃóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö ÅöäúÒóÇáó ÇáúãóßúÑõæåö
ãöËúáó Ãóäú íóÑúÌõãóäöí ÈößóæúßóÈò Ãóæú ÈöÔöÞøóÉò ãöäó
ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö¡ Ãóæú íóÌúÚóáóåóÇ ÞÇÏÑÉ Úáì
__________
(1) åæÏ: 11/ 54.
(2) ÇáäÓÇÁ: 4/ 176.
(4/569)
ãóÖóÑøóÊöí ÇäúÊóåóì¡ Ýóíóßõæäõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõÊøóÕöáðÇ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáäøóÝúíõ æóÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú
íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ æóãõäúÞóØöÚðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ãõÊøóÕöáðÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÞóÏøóÑóåõ ÅöáøóÇ
Ýöí ÍóÇáö ãóÔöíÆóÉö ÑóÈøöí Ãóíú áóÇ ÃóÎóÇÝõåóÇ Ýöí ßõáøö
ÍóÇáò ÅöáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇäúÊóÕóÈó ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíú ãóÔöíÆóÉð Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö.
æóÓöÚó ÑóÈøöí ßõáøó ÔóíúÁò ÚöáúãÇð ÐóßóÑó ÚóÞöíÈó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÓóÚóÉó Úöáúãö Çááøóåö Ýöí ÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúßóæóÇÆöäö ÝóÞóÏú áóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó Úöáúãõåõ ÈöÅöäúÒóÇáö ÇáúãóÎõæÝö Èöí ÅöãøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ Åöäú ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
Åöäú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ æóÇäúÊóÕóÈó ÚöáúãðÇ Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáúãõÍóæøóáö ãöäó ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÃóÕúáõåõ æóÓöÚó
Úöáúãõ ÑóÈøöí ßõáøó ÔóíúÁò.
ÃóÝóáÇ ÊóÊóÐóßøóÑõæäó ÊóäúÈöíåñ áóåõãú Úóáóì ÛóÝúáóÊöåöãú
ÍóíúËõ ÚóÈóÏõæÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÇ íóäúÝóÚõ¡ æóÃóÔúÑóßõæÇ
ÈöÇááøóåö æóÚóáóì ãóÇ ÍóÇÌøóåõãú Èöåö ãöäú ÅöÙúåóÇÑö
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÉö
åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇãö áöáÑøõÈõæÈöíøóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÃóÝóáÇ ÊóÊóÐóßøóÑõæäó ÝóÊõãóíøöÒõæÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúÚóÇÌöÒö¡ æóÞöíáó:
ÃóÝóáóÇ ÊóÊøóÚöÙõæäó ÈöãóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÃóÝóáÇ ÊóÊóÐóßøóÑõæäó Ãóäøó
äóÝúíó ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇáúÃóÖúÏóÇÏö æóÇáúÃóäúÏóÇÏö Úóäö
Çááøóåö áóÇ íõæÌöÈõ Íõáõæáó ÇáúÚóÐóÇÈö æóäõÒõæáó ÇáúÚöÞóÇÈö.
æóßóíúÝó ÃóÎÇÝõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúÊõãú æóáÇ ÊóÎÇÝõæäó Ãóäøóßõãú
ÃóÔúÑóßúÊõãú ÈöÇááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö Úóáóíúßõãú
ÓõáúØÇäÇð ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ
ßóÃóäøóåõ ÊóÚóÌøóÈó ãöäú ÝóÓóÇÏö ÚõÞõæáöåöãú ÍóíúËõ
ÎóæøóÝõæåõ ÎóÔóÈðÇ æóÍöÌóÇÑóÉð áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡
æóåõãú áóÇ íóÎóÇÝõæäó ÚõÞúÈóì ÔöÑúßöåöãú ÈöÇááøóåö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÇáäøóÝúÚõ æóÇáÖøõÑøõ æóÇáúÃóãúÑõ ßõáøõåõ
æóáÇ ÊóÎÇÝõæäó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃóÎÇÝõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇÎúÊóáóÝó ãõÊóÚóáøöÞõ
ÇáúÎóæúÝö ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÚóáøóÞó
ÇáúÎóæúÝó ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåöãú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÅöÔúÑóÇßöåöãú ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÑúßðÇ
áöáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóáöÆóáøóÇ íóßõæäó Çááøóåõ ÚóÏöíáó
ÃóÕúäóÇãöåöãú áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóáóÇ ÊóÎóÇÝõæäó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ãóÇ ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöãóÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúäóÇãó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÅöÐú åöíó
ÍöÌóÇÑóÉñ æóÎóÔóÈñ æóßóæóÇßöÈõ¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÍóÌøóÉõ
æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÍõÌøóÉð
æóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÏøóáöíáó ÇáúÚóÞúáöíøó Úóáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÑõÈõæÈöíøóÊöåöãú¡ äóÝóì ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Ðóáößó Ïóáöíáñ ÓóãúÚöíøñ ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó Ðóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÚóÞúáðÇ æóÓóãúÚðÇ ÝóæóÌóÈó
ÇØøöÑóÇÍõåõ¡ æóÞõÑöÆó ÓõáúØÇäÇð ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö
æóÇáúÎöáóÇÝõ åóáú Ðóáößó áõÛóÉñ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÈöäóÇÁõ
ÝõÚõáóÇäò ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÚóíúäö Ãóæú åõæó ÇÊøöÈóÇÚñ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö.
ÝóÃóíøõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóãúäö Åöäú ßõäúÊõãú
ÊóÚúáóãõæäó áóãøóÇ ÎóæøóÝõæåõ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÃóãúäö æóáóãú
íóÎóÇÝõæÇ
(4/570)
Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÎóæúÝö ÃõÈúÑöÒó
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
Úóáöãó ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÂãöäõ áóÇ åõãú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóáóÆöäú áóÞöíÊõßó ÎóÇáöíóíúäö áÊÚáãä ... ÃÈí æóÃóíøõßó
ÝóÇÑöÓõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö
Ãóíú ÃóíøóäóÇ æóãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ åõæó ÝóÇÑöÓõ
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö áóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÃóÖóÇÝó ÃóíøðÇ Åöáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóíóÚúäöí ÝóÑöíÞó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÝóÑöíÞó
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó æóÚóÏóáó Úóäú ÃóíøõäóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóãúäö
ÃóäóÇ Ãóãú ÃóäúÊõãú ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÊóÌúÑöíÏö äóÝúÓöåö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÊóÒúßöíóÉð áóåóÇ¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú Åöäú ßõäúÊõãú ãöäú Ðóæöí ÇáúÚöáúãö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÕóÇÑö ÝóÃóÎúÈöÑõæäöí Ãóíøõ åóÐóíúäö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóãúäö.
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅöíãÇäóåõãú ÈöÙõáúãò
ÃõæáÆößó áóåõãõ ÇáúÃóãúäõ æóåõãú ãõåúÊóÏõæäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó áóãøóÇ ÇÓúÊóÝúåóãóåõãõ
ÇÓúÊöÝúåóÇãó ÚóÇáöãò Èöãóäú åõæó ÇáúÂãöäõ æóÃóÈúÑóÒóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúÌóæóÇÈó Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãõÍúÊóãóáö
ÝóÞóÇáó: ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóãúäö åõãõ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ¡ æóÞöíáó: åõæó ãöäú ßóáóÇãö Þóæúãö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÃóÌóÇÈõæÇ ÈöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú¡
æóÞöíáó:
åõæó ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÃóãóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãó Ãóäú íóÞõæáóåõ
áöÞóæúãöåö Ãóæú ÞóÇáóåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö
Èóíúäó ÎóáúÞöåö æóÈóíúäó ãóäú ÍóÇÌøóåõ Þóæúãõåõ¡ æóÇááøóÈúÓõ
ÇáúÎóáúØõ æÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ: ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóáóíúÓóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÞóÇáóåõ Úóáöíøñ æóÚóäúåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ãóäú åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÞóÇáóåõ ÚößúÑöãóÉõ Ãóæú ÚóÇãøóÉñ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáÙøõáúãõ åõäóÇ ÇáÔøöÑúßõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøñ¡
æóÚóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáóÊú
ÃóÔúÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÞóÇáõæÇ: ÃóíøõäóÇ áóãú íóÙúáöãú
äóÝúÓóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «ÅöäøóãóÇ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó áõÞúãóÇäõ:
Åöäøó ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ ÚóÙöíãñ»
«1» æóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÚõãóÑõ ÚóÙõãóÊú Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáó
ÃõÈóíøðÇ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÇáÔøöÑúßõ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÓõÑøöíó Úóäúåõ æóÌóÑóì áöÒóíúÏö Èúäö
ÕõæÍóÇäó ãóÚó ÓóáúãóÇäó äóÍúæñ ãöãøóÇ ÌóÑóì áöÚõãóÑó ãóÚó
ÃõÈóíøò¡ æóÞóÑóÃó ãõÌóÇåöÏñ: æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅöíãÇäóåõãú
ÈöÔöÑúßò æóáóÚóáøó Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäðì ÅöÐú åöíó
ÞöÑóÇÁóÉñ ÊõÎóÇáöÝó ÇáÓøóæóÇÏó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
Ãóíú áóãú íóÎúáöØõæÇ ÅöíãóÇäóåõãú ÈöãóÚúÕöíóÉò ÊõÝóÓøöÞõåõãú
æóÃóÈóì ÊóÝúÓöíÑó ÇáÙøõáúãö ÈöÇáúßõÝúÑö áóÝúÙõ ÇááøóÈúÓö
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐöåö ÏóÝöíäóÉõ ÇÚúÊöÒóÇáò Ãóíú Åöäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó¡ áóíúÓó áóåõ ÇáúÃóãúäõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÃóÈóì ÊóÝúÓöíÑó ÇáÙøõáúãö
ÈöÇáúßõÝúÑö áóÝúÙõ ÇááøóÈúÓö åóÐóÇ ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÝóÓøóÑó
ÇáÙøõáúãó ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáÔøöÑúßö æóåõãõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó ÈöÇáÔøöÑúßö
ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ æóáóÚóáøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó áóãú íóÕöÍøó
áóåõ Ðóáößó Úóäö ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ íóÃúÈóÇåõ
áóÝúÙõ ÇááøóÈúÓö áöÃóäøó ÇááøóÈúÓó åõæó ÇáúÎóáúØõ Ýóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÎúÕõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãõÄúãöäðÇ ÚóÇÕöíðÇ
ãóÚúÕöíóÉð ÊõÝóÓøöÞõåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãÄãäÇ
ãÔÑßÇ
__________
(1) áÞãÇä: 31/ 13.
(4/571)
Ýí æÞÊ æÇÍÏ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇáÕøöáóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇáðÇ ÏóÎóáóÊú æóÇæõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúãóäúÝöíøóÉö Èöáóãú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: Ãóäøóì íóßõæäõ
áöí ÛõáÇãñ æóáóãú íóãúÓóÓúäöí ÈóÔóÑñ «1» æóãóÇ ÐóåóÈó
Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÚõÕúÝõæÑò ãöäú Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáãäÝíÉ Èáã Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ æóÇÈúäõ ÎóÑõæÝò ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúæóÇæö ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì
Ðöí ÇáúÍóÇáö ÎóØóÃñ Èóáú Ðóáößó Þóáöíáñ æóÈöÛóíúÑö ÇáúæóÇæö
ßóËöíÑñ Úóáóì Ðóáößó áöÓóÇäõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóáóÇãõ Çááøóåö¡
æóÞóÑóÃó ÚößúÑöãóÉõ: æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáøóÐöíäó Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò æóÃóäú íóßõæäó ÎóÈóÑõåõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃó æóÇáúÎóÈóÑõ
ÇáøóÐöí åõæó ÃõæáÆößó áóåõãõ ÇáúÃóãúäõ æóÃóÈúÚóÏó ãóäú
ÌóÚóáó áóåõãõ ÇáúÃóãúäõ ÎóÈóÑó ÇáøóÐöíäó æóÌóÚóáó ÃõæáÆößó
ÝóÇÕöáóÉð æóåõæó ÇáäøóÍøóÇÓõ æóÇáúÍóæúÝöíøõ.
æóÊöáúßó ÍõÌøóÊõäÇ ÂÊóíúäÇåÇ ÅöÈúÑÇåöíãó Úóáì Þóæúãöåö
ÇáÅÔÇÑÉ ÈÊáß Åöáóì ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ Åöáóì Þóæúáöåö
æóåõãú ãõåúÊóÏõæäó æóåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÃóÖóÇÝóåóÇ Åöáóíúåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÔúÑöíÝö æóßóÇäó ÇáãÖÇÝ Åáíå Èäæä
ÇáÚÙãÉ áÅíÊÇÁ ÇáãÊßáã æÂÊóíúäÇåÇ Ãóíú ÃóÍúÖóÑúäóÇåóÇ
ÈöÈóÇáöåö æóÎóáóÞúäóÇåóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÅöÐú åöíó ãöäó
ÇáúÍõÌóÌö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ Ãóæú ÂÊóíúäÇåÇ ÈöæóÍúíò ãöäøóÇ
æóáóÞøóäøóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ æóÅöäú ÃõÚúÑöÈóÊú æóÊöáúßó ãÈÊÏÃ
æÍõÌøóÊõäÇ ÈÏáÇ æÂÊóíúäÇåÇ ÎÈÑ áöÊöáúßó¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íÊÚáÞ Úóáì Þóæúãöåö ÈÍÌÊäÇ æóßóÐóÇ Åöäú ÃõÚúÑöÈóÊú æóÊöáúßó
ÍõÌøóÊõäÇ ãÈÊÏà æÎÈÑ æÂÊóíúäÇåÇ ÍÇá ÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóíúÓóÊú ãóÕúÏóÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøóÝõ áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãóÕúÏóÑðÇ ãóÌóÇÒðÇ áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÕóáõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
æóáóÇ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö
æóãóØúáõæÈöåö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóæúÝöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÂÊóíúäÇåÇ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÚúÊö áöÍõÌøóÊöäóÇ æóÇáäøöíøóÉõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÊöáúßó ÍõÌøóÉñ áóäóÇ
ÂÊóíúäóÇåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ. æóÞóÇáó
ÇáÍæÝí: æåÇÁ ãÝÚæá Ãæá æÅÈÑÇåíã ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÓøõåóíúáöíøö: æóÃóãøóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÇáúåóÇÁõ ãÝÚæá ËÇä æÇÈÑÇåíã
ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó
Úóáì Þóæúãöåö ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÂÊóíúäÇåÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó ÃóÙúåóÑúäóÇåóÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì Þóæúãöåö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: ÈöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì Þóæúãöåö æóÏóáöíáðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÂÊóíúäÇåÇ ÅöÈúÑÇåöíãó ÃóÑúÔóÏúäóÇåõ ÅöáóíúåóÇ æóæóÝøóÞúäóÇåõ
áóåóÇ æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäðì¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö æóÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÂÊóíúäÇåÇ
ÅöÈúÑÇåöíãó ãõÓúÊóÚúáöíóÉð Úóáóì ÍõÌóÌö Þóæúãöåö ÞóÇåöÑóÉð
áóåóÇ.
äóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌÇÊò ãóäú äóÔÇÁõ Ãóíú ãóÑóÇÊöÈó æóãóäúÒöáóÉó
ãóäú äóÔóÇÁõ æóÃóÕúáõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
æóÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóæú ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú
ÈöÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö Ãóæú ÈöÎõáõæÕö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Ãóæú ÈöÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú
ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÍõÌøóÉö
æÇáÈíÇä¡ ÃÞæÇá ÃÞÑ ÈåÇ ÇáÃÎíÑ
__________
(1) Âá ÚãÑÇä: 3/ 47.
(4/572)
áöÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóäóæøóäó ÏóÑóÌóÇÊò
ÇáúßõæÝöíøõæäó æóÃóÖóÇÝóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó æóäóÕóÈõæÇ
Çáúãõäóæøóäó Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ
ËóÇäò¡ æóíóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Åöáóì ÊóÖúãöíäö äóÑúÝóÚõ
ãóÚúäóì ãóÇ íõÚóÏøóì Åöáóì ÇËúäóíúäö Ãóíú äõÚúØöí ãóäú
äóÔóÇÁõ ÏóÑóÌóÇÊò.
Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ Ãóíú Íóßöíãñ Ýöí ÊóÏúÈöíÑö
ÚöÈóÇÏöåö Úóáöíãñ ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãú Ãóæú Íóßöíãñ Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÚöÈóÇÏöåö Åöáóì ÚóÇÈöÏö Õóäóãò æóÚóÇÈöÏö Çááøóåö Úóáöíãñ
ÈöãóÇ íóÕúÏõÑõ Èóíúäóåõãú ãöäó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöØóÇÈõ Ýí Åöäøó ÑóÈøóßó áöáÑøóÓõæáö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅöÈúÑóÇåöíãó
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáúÛóíúÈóÉö Åöáóì ÖóãöíÑö ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÔúÑöíÝö ÈöÇáúÎöØóÇÈö.
æóæóåóÈúäÇ áóåõ ÅöÓúÍÇÞó æóíóÚúÞõæÈó ÅöÓúÍÇÞó ÇÈúäõåõ
áöÕõáúÈöåö ãöäú ÓÇÑÉ íóÚúÞõæÈó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: ÝóÈóÔøóÑúäÇåÇ ÈöÅöÓúÍÇÞó æóãöäú æóÑÇÁö ÅöÓúÍÇÞó
íóÚúÞõæÈó «1» ¡ æóÚóÏøóÏó ÊóÚóÇáóì äöÚóãóåõ Úóáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÐóßóÑó ÅöíÊóÇÁóåõ ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì Þóæúãöåö¡
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÑóÝúÚö ÏóÑóÌóÇÊöåö æóÐóßóÑó ãóÇ ãóäøó Èöåö
Úóáóíúåö ãöäú åöÈóÊöåö áóåõ åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøó ÇáøóÐöí
ÊóÝóÑøóÚóÊú ãöäúåõ ÃóäúÈöíóÇÁõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóãöäú
ÃóÚúÙóãö Çáúãöäóäö Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÓúáö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáÑøõÓõáõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÅöÓúãóÇÚöíáó ãóÚó
ÅöÓúÍóÇÞó. Þöíáó: áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøößúÑö åõäóÇ
ÃóäúÈöíóÇÁõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóåõãú ÈöÃóÓúÑöåöãú ÃóæúáóÇÏõ
ÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóáóãú íóÎúÑõÌú ãä ÕõáúÈö ÅöÓúãóÇÚöíáó
äóÈöíøñ ÅöáøóÇ ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäú íóÍúÊóÌøó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö Ýöí
äóÝúíö ÇáÔøöÑúßö ÈöÇááøóåö ÈöÃóäøó ÌóÏøóåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãó
áóãøóÇ ßóÇäó ãõæóÍøöÏðÇ áöáøóåö ãõÊóÈóÑøöÆðÇ ãöäó ÇáÔøöÑúßö
ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÃóæøóáðÇ ãõáõæßðÇ æóÃóäúÈöíóÇÁó¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: æóæóåóÈúäÇ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì
Þóæúáöåö: æóÊöáúßó ÍõÌøóÊõäÇ ÚóØúÝó ÝöÚúáöíøóÉò Úóáóì
ÇÓúãöíøóÉò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóæóåóÈúäÇ ÚóØúÝñ Úóáóì
ÂÊóíúäÇåÇ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ áöÃóäøó ÂÊóíúäÇåÇ
áóåóÇ ãóæúÖöÚñ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÅöãøóÇ ÎóÈóÑñ. æóÅöãøóÇ
ÍóÇáñ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí æóæóåóÈúäÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ.
ßõáøðÇ åóÏóíúäÇ Ãóíú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÅöÓúÍóÇÞó
æóíóÚúÞõæÈó åóÏóíúäóÇ.
æóäõæÍÇð åóÏóíúäÇ ãöäú ÞóÈúáõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÔóÑóÝó ÃóÈúäóÇÁö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÐóßóÑó ÔóÑóÝó ÂÈóÇÆöåö ÝóÐóßóÑó äõæÍðÇ ÇáøóÐöí
åõæó ÂÏóãõ ÇáËøóÇäöí æÞÇá: ãöäú ÞóÈúáõ ÊÔÈíåÇ Úóáóì ÞöÏóãöåö
æóÝöí ÐößúÑöåö áóØöíÝóÉñ æóåöíó Ãóäøó äõæÍðÇ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÚõÈöÏóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ æóÞóæúãõåõ
Ãóæøóáõ Þóæúãò ÚóÈóÏõæÇ ÇáúÃóÕúäóÇãó æóæóÍøóÏó åõæó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÏóÚóÇ Åöáóì ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÑóÝóÖó Êöáúßó
ÇáúÃóÕúäóÇãó æóÍóßóì Çááøóåõ Úóäúåõ ãõäóÇÌóÇÊóåõ áöÑóÈøöåö
Ýöí Þóæúãöåö ÍíË ÞÇáæÇ:
__________
(1) åæÏ: 11/ 71.
(4/573)
áóÇ ÊóÐóÑõäøó ÂáöåóÊóßõãú æóáÇ ÊóÐóÑõäøó
æóÏøðÇ æóáÇ ÓõæÇÚÇð æóáÇ íóÛõæËó æóíóÚõæÞó æóäóÓúÑÇð «1»
æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÚõÈöÏóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ Ýöí ÒóãóÇäöåö
æóæóÍøóÏó åõæó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÏóÚóÇ Åöáóì ÑóÝúÖöåóÇ
ÝóÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äõæÍðÇ æóÃóäøóåõ åóÏóÇåõ ßóãóÇ
åóÏóì ÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏÇæõÏó æóÓõáóíúãÇäó Þöíáó: æóãöäú
ÐõÑøöíøóÉö äõæÍò ÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò æóáöÃóäøó Ýöí ÌõãúáóÊöåöãú áõæØðÇ æóåõæó
ÇÈúäõ ÃóÎöí ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýóåõæó ãöäú ÐõÑøöíøóÉö äõæÍò áóÇ
ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÞöíáó:
æóãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøößúÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ßõáøõåõãú ãõÖóÇÝõæäó Åöáóì
ÐõÑøöíøóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÈöæöáóÇÏóÉò ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøò æóáóÇ ÃóÈò¡ áöÃóäøó
áõæØðÇ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÌúÚóáõ
ÇáúÚóãøó ÃóÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ:
æóæóåóÈúäóÇ áóåõ áõæØðÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇÖóÏóÉö æóÇáäøõÕúÑóÉö
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãóÚúäóì æóåóÏóíúäóÇ Ãóæú æóæóåóÈúäóÇ
ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏÇæõÏó æóÓõáóíúãÇäó æóÞóÑóäóåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÈñ æóÇÈúäñ æóáöÃóäøóåõãóÇ ãóáößóÇäö
äóÈöíøóÇäö æóÞóÏøóãó ÏóÇæõÏó áöÊõÞóÏøõãöåö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
æóáößóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ßöÊóÇÈò æóáößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ
áöÓõáóíúãóÇäó æóåõæó ÝóÑúÚõåõ.
æóÃóíøõæÈó æóíõæÓõÝó ÞóÑóäóåõãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÃóíøõæÈõ ÈöÇáúÈóáóÇÁö Ýöí ÌóÓóÏöåö æóäóÈúÐö
Þóæúãöåö áóåõ æóíõæÓõÝõ ÈöÇáúÈóáóÇÁö ÈöÇáÓøöÌúäö
æóáöÛõÑúÈóÊöåö Úóäú Ãóåúáöåö¡ æóÝöí ãóÂáöåöãóÇ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáúÚóÇÝöíóÉö¡ æóÞóÏøóãó ÃóíøõæÈó áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáöÇãúÊöÍóÇäö.
æóãõæÓì æóåÇÑõæäó ÞÑæäåãÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎõæøóÉö
æóÞóÏøóãó ãõæÓóì áöÃóäøóåõ ßóáöíãõ Çááøóåö.
æóßóÐáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó Ãóíú ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú ÅöíÊóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö æóåöÈóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÇáúÎóíøöÑöíäó äóÌúÒöí ãóäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöäóÇ
ãõÑóÇÞöÈðÇ Ýöí ÃóÚúãóÇáöåö áóäóÇ.
æóÒóßóÑöíøóÇ æóíóÍúíì æóÚöíÓì æóÅöáúíÇÓó ÞóÑóäó Èóíúäóåõãú
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÇáÒøõåúÏö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Úóäö ÇáÏøõäúíóÇ æóÈóÏóÃó ÈöÒóßóÑöíøóÇ æóíóÍúíóì
áöÓóÈúÞöåöãóÇ ÚöíÓóì Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÏøóãó ÒóßóÑöíøóÇ
áöÃóäøóåõ æóÇáöÏõ íóÍúíóì Ýóåõæó ÃóÕúáñ¡ æóíóÍúíóì ÝóÑúÚñ
æóÞóÑóäó ÚöíÓóì æóÅöáúíóÇÓó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ßóæúäöåöãóÇ áóãú íóãõæÊóÇ ÈóÚúÏõ æóÞóÏøóãó ÚöíÓóì áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈò æóÏóÇÆöÑóÉò ãõÊøóÓöÚóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÃóäúÓóÇÈö åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅöáøóÇ ÅöáúíóÇÓó æóåõæó
ÅöáúíóÇÓõ Èúäõ ÈóÔöíÑö Èúäö ÝöäúÍóÇÕö Èúäö ÇáúÚóíúÒóÇÑö Èúäö
åóÇÑõæäó Èúäö ÚöãúÑóÇäó¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó
ÅöÏúÑöíÓó åõæó ÅöáúíóÇÓõ æóÑõÏøó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÅöÏúÑöíÓó
åõæó ÌóÏøõ äõæÍò ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÈöÐóáößó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ¡ æóÞöíáó: ÅöáúíóÇÓõ åõæó ÇáúÎóÖöÑõ æóÊóÞóÏøóãó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑøóÇÁö Ýöí ÒóßóÑöíøóÇ ãóÏøðÇ æóÞóÕúÑðÇ¡
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚÈÇÓ ÈÇÎÊáÇÝ ãäå æóÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
ÈöÊóÓúåöíáö åóãúÒóÉö ÅöáúíóÇÓó æóÝöí ÐößúÑö ÚöíÓóì åõäóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÈä
__________
(1) ÓæÑÉ äæÍ: 71/ 32.
(4/574)
ÇáúÈöäúÊö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö
æóÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇÓúÊõÏöáøó Úóáóì ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóãöäú
ÐõÑøöíøóÊöåö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì äõæÍò Ãóæú Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ ÇÈúäóÇ ÝóÇØöãóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú åõãóÇ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÑÓæá Çááå Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑõ æóíóÍúíóì Èúäõ íóÚúãóÑó Úóáóì Ðóáößó
¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó ØóáóÈó ãöäúåõãóÇ
ÇáÏøóáöíáó Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ßóÇäó åõæó íõäúßöÑõ Ðóáößó
ÝóÓóßóÊó Ýöí ÞöÕøóÊóíúäö ÌóÑóÊóÇ áóåõãóÇ ãóÚóåõ.
ßõáøñ ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ßõáøñ ÈöåóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Èóáú íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ãóäú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ
ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó äóÈöíøðÇ.
æóÅöÓúãÇÚöíáó æóÇáúíóÓóÚó æóíõæäõÓó æóáõæØÇð ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó åõæó ÇÈúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ãöäú åóÇÌóÑó
æóåõæó ÃóßúÈóÑõ æóáóÏöåö¡ æóÞöíáó: åõæó äóÈöíøñ ãöäú Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäó ÒóãóÇäó ØóÇáõæÊó æóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ
ÈöÞóæúáöåö ÅöÐú ÞÇáõæÇ áöäóÈöíøò áóåõãõ ÇÈúÚóËú áóäÇ ãóáößÇð
äõÞÇÊöáú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö «1» ¡ æóÇáúíóÓóÚõ ÞóÇáó ÒóíúÏõ
Èúäõ ÃóÓúáóãó: åõæó íõæÔóÚõ Èúäõ äõæäò¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
åõæó ÇáúíóÓóÚõ Èúäõ ÃóÎõØõæÈó Èä ÇáúÚóÌõæÒö¡ æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇáúíóÓóÚó ßóÃóäøó Ãóáú ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóì
ãõÖóÇÑöÚö æóÓöÚó¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö æóÇááøóíúÓóÚö Úóáóì
æóÒúäö ÝóíúÚóáò äóÍúæó ÇáÖøóíúÛóãö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ãóåúæó
ÚóÑóÈöíøñ Ãóãú ÚóÌóãöíøñ¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÞóÇáó:
åõæó ãõÖóÇÑöÚñ Óõãøöíó Èöåö æóáóÇ ÖóãöíÑó Ýöíåö ÝóÃõÚúÑöÈó
Ëõãøó äõßøöÑó æóÚõÑøöÝó ÈöÃóáú¡ æóÞöíáó Óõãøöíó ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóíóÒöíÏó Ëõãøó ÃõÏúÎöáóÊú Ýöíåö Ãóáú ÒóÇÆöÏóÉð ÔõÐõæÐðÇ
ßóÇáúíóÒöíÏö Ýöí Þóæúáöåö:
ÑóÃóíúÊõ ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÇáúíóÒöíÏö ãõÈóÇÑóßðÇ æóáóÒöãóÊú
ßóãóÇ áóÒöãóÊú Ýöí ÇáúÂäó¡ æóãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÃóÚúÌóãöíøñ
ÝóÞóÇáó: ÒöíÏóÊú Ýöíåö Ãóáú æóáóÒöãóÊú ÔõÐõæÐðÇ¡ æóãöãøóäú
äóÕøó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö Ãóáú Ýöí ÇáúíóÓóÚö ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÝóÒóÚóãó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ãä Ãá Ýåí ßóåöíó Ýöí ÇáúÍóÇÑöËö
æóÇáúÚóÈøóÇÓö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÈúäöíóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö
áóßöäøó ÏõÎõæáó Ãóáú Ýöíåö ÔõÐõæÐñ Úóäú ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉõ ÅöÐú áóãú íóÌöÆú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÒúäö ßóãóÇ áóãú íóÌöÆú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ Ýöíåö
Ãóáú áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ãóÇáößò ÇáúÌöíóÇäöíøõ¡ ãóÇ ÞóÇÑóäóÊú Ãóáú äóÞúáóåõ
ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáäøóÖúÑö Ãóæú ÈöÇáäøõÚúãóÇäö Ãóæö
ÇÑúÊöÌóÇáóåõ ßóÇáúíóÓóÚö æóÇáÓøóãóæúÃóáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÛúáóÈó ËõÈõæÊõ Ãóáú Ýöíåö æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÐóÝó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ Ãóáú Ýöíåö áóÇÒöãóÉð æóÇÊøóÖóÍó
ãöäú Þóæúáöåö: Åöäøó ÇáúíóÓóÚó áóíúÓó ãóäúÞõæáðÇ ãöäú ÝóÚóáó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõæäõÓõ
ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ æóßóÐóáößó íõæÓõÝõ
æóÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓöíäö íõæÓõÝó ÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ
æóØóáúÍóÉõ æóíóÍúíóì æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí
ÌãíÚ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 246.
(4/575)
ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ ÌõãöÚó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÈúÞó áóåõãú ãöäú ÇáúÎóáúÞö
ÃóÊúÈóÇÚñ æóáóÇ ÃóÔúíóÇÚñ ÝóåóÐöåö ãóÑóÇÊöÈõ ÓöÊøñ:
ãóÑúÊóÈóÉõ Çáúãõáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÏóÇæõÏó
æóÓõáóíúãóÇäó¡ æóãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÈóáóÇÁö ÇáÔøóÏöíÏö¡ ÐóßóÑó
ÝöíåóÇ ÃóíøõæÈó¡ æóãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÈóáóÇÁö
æóÇáúæõÕõæáö Åöáóì Çáúãõáúßö ÐóßóÑó ÝöíåóÇ íõæÓõÝó¡
æóãóÑúÊóÈóÉõ ÞõæøóÉö ÇáúÈóÑóÇåöíäö æóÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö
æóÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÕøóæúáóÉö ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó¡
æóãóÑúÊóÈóÉõ ÇáÒøõåúÏö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäö
ÇáäøóÇÓö áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÒóßóÑöíøóÇ æóíóÍúíóì
æóÚöíÓóì æóÅöáúíóÇÓó¡ æóãóÑúÊóÈóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÃóÊúÈóÇÚö
ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáó æóÇáúíóÓóÚó æóíõæäõÓó æóáõæØðÇ¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÃóÚúÌóãöíøóÉñ áóÇ ÊõÌóÑøõ
ÈöÇáúßóÓúÑóÉö æóáóÇ Êõäóæøóäõ ÅöáøóÇ ÇáúíóÓóÚó ÝóÅöäøóåõ
íõÌóÑøõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõäóæøóäõ æóÅöáøóÇ áõæØðÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóÕúÑõæÝñ áöÎöÝøóÉö ÈöäóÇÆöåö ÈöÓõßõæäö æóÓóØöåö¡ æóßóæúäöåö
ãõÐóßøóÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÅöÎúæóÊöåö ãöäú
ãóÇäóÚö ÇáÕøóÑúÝö æóåõæó ÇáúÚóáóãöíøóÉõ æóÇáúÚõÌúãóÉõ
ÇáÔøóÎúÕöíøóÉõ æóÞóÏú ÊóÍóÇÔóì ÇáúãõÓúáöãõæäó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó
ÇáÔøóÑöíÝó¡ ÝóÞóáøó ãóäú ÊóÓóãøóì Èöåö ãöäúåõãú ßóÃóÈöí
ãöÎúäóÝò áõæØö Èúäö íóÍúíóì¡ æóáõæØñ ÇáäøóÈöíøõ åõæó áõæØõ
Èúäõ åóÇÑõæäó Èúäö ÂÒóÑó æóåõæó ÊóÇÑöÎõ æóÊóÞóÏøóãó ÑóÝúÚõ
äóÓóÈöåö.
æóßáøðÇ ÝóÖøóáúäÇ Úóáóì ÇáúÚÇáóãöíäó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ãóäú íóäúÊóãöí Åöáóì ÇáÕøõæÝö Ýöí ÒóÚúãöåöãú Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáäøóÈöíøö ßóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÍóÇÊöãöíøö ÕóÇÍöÈö ßöÊóÇÈö ÇáúÝõÊõæÍö
ÇáúãóßøöíøóÉö æóÚóäúÞóÇÁö ãóÛúÑöÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ßõÊõÈö
ÇáÖøóáóÇáö¡ æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö áöÚõãõæãö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóåõãõ
ÇáúãóæúÌõæÏõæäó Óöæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãóÚúäóÇåõ
ÚóÇáóãöí ÒóãóÇäöåöãú.
æóãöäú ÂÈÇÆöåöãú æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú æóÅöÎúæÇäöåöãú
ÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò. ÝóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ßõáøðÇ ÈöãóÚúäóì æóÝóÖøóáúäóÇ ÈóÚúÖó
ÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÏóíúäóÇ ãöäú
ÂÈÇÆöåöãú æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú æóÅöÎúæÇäöåöãú ÌóãóÇÚóÇÊò Ýóãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú Âãóäó äóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó äóÈöíøò æóíóÏúÎõáõ ÚöíÓóì Ýöí ÖóãöíÑö Þóæúáöåö:
æóãöäú ÂÈÇÆöåöãú æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò:
ÇáúÎóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÉõ ÇäúÊóåóì¡ æóãöäú ÂÈÇÆöåöãú ßóÂÏóãó
æóÅöÏúÑöíÓõ æóäõæÍñ æóåõæÏñ æóÕóÇáöÍñ æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú
ßóÐõÑøöíøóÉö äõæÍò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÅöÎúæÇäöåöãú ßóÅöÎúæóÉö íõæÓõÝó ÐóßóÑó ÇáúÃõÕõæáó
æóÇáúÝõÑõæÚó æóÇáúÍóæóÇÔöíó.
æóÇÌúÊóÈóíúäÇåõãú æóåóÏóíúäÇåõãú Åöáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóØúÝõ æóÇÌúÊóÈóíúäÇåõãú Úóáóì ÝóÖøóáúäÇ Ãóíö
ÇÕúØóÝóíúäóÇåõãú æóßóÑøóÑó ÇáúåöÏóÇíóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóæúÖöíÍö áöáúåöÏóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÃóäøóåóÇ
åöÏóÇíóÉñ Åöáóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ÇáúÞóæöíãö
ÇáøóÐöí áóÇ ÚöæóÌó Ýöíåö æóåõæó ÊóæúÍöíÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊóäúÒöíåõåõ Úóäö ÇáÔøöÑúßö.
Ðáößó åõÏóì Çááøóåö íóåúÏöí Èöåö ãóäú íóÔÇÁõ ãöäú ÚöÈÇÏöåö
Ãóíú Ðóáößó ÇáúåõÏóì Åöáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö
(4/576)
åõæó åõÏóì Çááøóåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáäøöÚúãóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇÌúÊóÈóíúäÇåõãú ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúåõÏóì ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÃóÔúÑóßõæÇ áóÍóÈöØó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
Ãóíú æóáóæú ÃóÔúÑóßõæÇ ãóÚó ÝóÖúáöåöãú æóÊóÞóÏøõãöåöãú æóãóÇ
ÑõÝöÚó áóåõãú ãöäó ÇáÏøóÑóÌóÇÊö áóßóÇäõæÇ ßóÛóíúÑöåöãú Ýöí
ÍõÈõæØö ÃóÚúãóÇáöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: áóÆöäú
ÃóÔúÑóßúÊó áóíóÍúÈóØóäøó Úóãóáõßó «1» æóÝöí Þóæúáöåö: æóáóæú
ÃóÔúÑóßõæÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúåõÏóì ÇáÓøóÇÈöÞó åõæó
ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóäóÝúíõ ÇáÔøöÑúßö.
ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó æóÇáúÍõßúãó
æóÇáäøõÈõæøóÉó áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÖøóáóåõãú
æóÇÌúÊóÈóÇåõãú æóåóÏóÇåõãú ÐóßóÑó ãóÇ ÝõÖøöáõæÇ Èöåö¡
æóÇáúßöÊóÇÈõ: ÌöäúÓñ áöáúßõÊõÈö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ßóÕõÍõÝö
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡
æóÇáúÍõßúãó: ÇáúÍößúãóÉõ Ãóæö ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö
Ãóæú ãóÇ ÔóÑóÚõæåõ Ãóæú Ýóåúãõ ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæö ÇáúÝöÞúåõ Ýöí
Ïöíäö Çááøóåö ÃóÞúæóÇáñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó åöíó ÑõÊúÈóÉõ ÇáúÚöáúãö
íóÍúßõãõæäó ÈöåóÇ Úóáóì ÈóæóÇØöäö ÇáäÇÓ æÃÑæÇÍåã æÇáúÍõßúãó
ãóÑúÊóÈóÉõ äõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö ÈöÍóÓóÈö ÇáÙÇåÑ æÇáäøõÈõæøóÉó
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÍõÕõæáöåóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÝóÇáúÍõßøóÇãõ Úóáóì
ÇáúÎóáúÞö ËóáóÇËõ ØóæóÇÆöÝó. ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ.
ÝóÅöäú íóßúÝõÑú ÈöåÇ åÄõáÇÁö ÝóÞóÏú æóßøóáúäÇ ÈöåÇ ÞóæúãÇð
áóíúÓõæÇ ÈöåÇ ÈößÇÝöÑöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
ÈöåÇ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ÇáäøõÈõæøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
ãóÐúßõæÑò¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈöåÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÍõßúãö æóÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó ÃóíúÖðÇ áóåõ ÙõåõæÑñ¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÄõáóÇÁö Åöáóì ßõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò æóßõáøö
ßóÇÝöÑò Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åÄõáÇÁö íóÚúäöí Ãóåúáó ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì
æÞÇá ÇáÓøõÏøöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÃõãøóÉõ ÇáÑøóÓõæáö
æóãóÚúäóì æóßøóáúäÇ ÃóÑúÕóÏúäóÇ áöáúÅöíãóÇäö ÈöåóÇ
æóÇáÊøóæúßöíáõ åõäóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ áöáÊøóæúÝöíÞö áöáúÅöíãóÇäö
ÈöåóÇ æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ßóãóÇ íõæóßøóáõ ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáÔøóíúÁö áöíóÞõæãó Èöåö æóíóÊóÚóåøóÏóåõ æóíõÍóÇÝöÙó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóæúãõ Çáúãõæóßøóáõæäó ÈöåóÇ åõäóÇ åõãõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò¡ Ãóæú ãõÄúãöäõæ Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáÓøõÏøöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÞóæúãÇð åõãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõãú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó åóÏóì
Çááøóåõ ÇäúÊóåóì. æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÊóÇÏóÉó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóæúãö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÞöíáó:
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÐößúÑõåõãú æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó åóÏóì Çááøóåõ. æóÞöíáó:
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ æóÞöíáó: ßõáøõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 65.
(4/577)
ãóäú Âãóäó ÈöÇáÑøóÓõæáö¡ æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: åõãõ ÇáúÝõÑúÓõ æóÇáúÂíóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÝõÓøöÑó ÈöåóÇ ãóÎúÕõæÕõæäó ÝóãóÚúäóÇåóÇ ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáúßóÝóÑóÉö æóÇáúãõÄúãöäöíäó Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó åóÏóì Çááøóåõ ÝóÈöåõÏÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÃõæáóÆößó Åöáóì ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåöãú
ÈöÃõæáóÆößó ÇáúÃõæáóì æóåõãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÐößúÑõåõãú æóÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöåõÏóÇåõãú¡
æóÇáúåöÏóÇíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ åöíó ÊóæúÍöíÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊóÞúÏöíÓõåõ Úóäö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì
ÝóÈöØóÑöíÞóÊöåöãú Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊóæúÍöíÏöåö æóÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Ïõæäó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÄúãóÑó
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóåöíó åõÏóì ãóÇ áóãú
ÊõäúÓóÎú ÝóÅöÐóÇ äõÓöÎóÊú áóãú ÊóÈúÞó åõÏðì ÈöÎöáóÇÝö
ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ßõáøõåóÇ åõÏðì ÃóÈóÏðÇ. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: áößõáøò ÌóÚóáúäÇ ãöäúßõãú ÔöÑúÚóÉð æóãöäúåÇÌÇð «1»
. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÃõæáóÆößó Åöáóì ÞóæúãÇð æóÐóáößó íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÞóæúãö
Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝõÓøöÑó
ÇáúÞóæúãõ ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ãóæú
ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì
Þóæúãò æóÅöäú ÝõÓøöÑõæÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÞöíáó: ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóÈúÑö ßóãóÇ ÕóÈóÑó ãóäú
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞöíáó: íõÍúãóáõ Úóáóì ßõáøö åõÏóÇåõãú ÅöáøóÇ ãóÇ
ÎóÕøóåõ ÇáÏøóáöíáõ¡ æóÞöíáó: Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúÍóãöíÏóÉö
ãöäó ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúÃóÐóì æóÇáúÚóÝúæö¡ æóÞóÇáó: Ýöí
Ñóíøö ÇáÙøóãúÂäö ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈöãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÝóÃóãóÑó ÈöÊóæúÈóÉö
ÂÏóãó æóÔõßúÑö äõæÍò æóæóÝóÇÁö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÕöÏúÞö æóÚúÏö
ÅöÓúãóÇÚöíáó æóÍöáúãö ÅöÓúÍóÇÞó æóÍõÓúäö Ùóäøö íóÚúÞõæÈó¿
æóÇÍúÊöãóÇáö íõæÓõÝó æóÕóÈúÑö ÃóíøõæÈó æÅËÇÈÉ ÏóÇæõÏó
æóÊóæóÇÖõÚö ÓõáóíúãóÇäó æóÅöÎúáóÇÕö ãõæÓóì æóÚöÈóÇÏóÉö
ÒóßóÑöíøóÇ æóÚöÕúãóÉö íóÍúíóì æóÒõåúÏö ÚöíÓóì¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóßóÇÑöãõ ÇáøóÊöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇÌúÊóãóÚóÊú
Ýöí ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÚóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó æóáöÐóáößó æóÕóÝóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäøóßó áóÚóáì ÎõáõÞò ÚóÙöíãò «2» .
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÈöåõÏÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåú ÝóÇÎúÊóÕøó
åõÏóÇåõãú ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóáóÇ íõÞúÊóÏóì ÅöáøóÇ Èöåöãú¡
æóåóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÝúÚõæáö æóåóÐóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö Ýöí Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúãóÝúÚõæáö íõæÌöÈõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó æóÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ «3» . æóÞóÑóÃó
ÇáúÍóÑóãöíøóÇäö æóÃóåúáõ ÍóÑóãóíúåöãóÇ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
ÇÞúÊóÏöåú ÈöÇáúåóÇÁö ÓóÇßöäóÉð æóÕúáðÇ æóæóÞúÝðÇ æóåöíó
åóÇÁõ ÇáÓøóßúÊö ÃóÌúÑóæúåóÇ æóÕúáðÇ ãóÌúÑóÇåóÇ æóÞúÝðÇ¡
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö ÈöÍóÐúÝöåóÇ æóÕúáðÇ æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ
æóÞúÝðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÑóÃó åöÔóÇãñ ÇÞúÊóÏöåú
ÈöÇÎúÊöáóÇÓö ÇáúßóÓúÑóÉö Ýöí ÇáúåóÇÁö æóÕúáðÇ æóÓõßõæäöåóÇ
æóÞúÝðÇ¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÐóßúæóÇäó ÈößóÓúÑöåóÇ æóæóÕúáöåóÇ
ÈöíóÇÁò æóÕúáðÇ æóÓõßõæäöåóÇ æóÞúÝðÇ æóíõÄóæøóáõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÖóãöíÑõ ÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ åóÇÁõ ÇáÓßÊ¡ æÊÛáíÙ ÇÈúäö
ãõÌóÇåöÏò ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßóÓúÑö ÛóáóØñ ãöäúåõ æóÊóÃúæöíáõåóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ åóÇÁõ ÇáÓøóßúÊö ÖóÚöíÝñ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 48.
(2) ÓæÑÉ ÇáÞáã: 68/ 4.
(3) ÓæÑÉ ÇáÝÇÊÍÉ: 1/ 4.
(4/578)
Þõáú áÇ ÃóÓúÆóáõßõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑÇð
Åöäú åõæó ÅöáøóÇ ÐößúÑì áöáúÚÇáóãöíäó Ãóíú Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö
Åöáóì ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ÇáúåõÏóì æóÇáÕøöÑóÇØõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ. ÃóÌúÑÇð Ãóíú ÃõÌúÑóÉð ÃóÊóßóËøóÑõ ÈöåóÇ
æóÃõÎóÕøõ ÈöåóÇ Åöäö ÇáúÞõÑúÂäõ ÅöáøóÇ ÐößúÑì ãóæúÚöÙóÉñ
áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö ÅöÐú ÞÇáõæÇ ãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáì ÈóÔóÑò ãöäú ÔóíúÁò äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúíóåõæÏõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò¡
Ãóæú Ýöí ãóÇáößö Èúäö ÇáÕøóíúÝö ÇáúíóåõæÏöíøö ÅöÐú
ÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÓõæáõ: «ÃóäúÔõÏõßó ÈöÇááøóåö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì ÃóÊóÌöÏõ ÝöíåóÇ Ãóäøó
Çááøóåó íõÈúÛöÖõ ÇáúÍóÈúÑó ÇáÓøóãöíäó» ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÞóÇáó: «ÝóÃóäúÊó ÇáúÍóÈúÑõ ÇáÓøóãöíäõ» ÝóÛóÖöÈó
Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÈóÔóÑò ãöäú ÔóíúÁò
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÚößúÑöãóÉõ
¡ Ãóæú Ýöí ÝöäúÍóÇÕö Èúäö ÚóÇÒõæÑóÇ ãöäúåõãú ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÏøöíøõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÇáóåõ
ÞóÊóÇÏóÉõ¡ Ãóæú Ýöí ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ¡
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÎóÕøóåõ Úóäúåõ ÈöãõÔúÑößöí ÞõÑóíúÔò
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäúåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ßóËöíÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åöáóì
ãöäú ÔóíúÁò Ýöí ãÔÑßí ÞÑíÔ æÞæáå: ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊÇÈó Ýöí
ÇáúíóåõæÏö.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Ïóáöíáó
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÊóÓúÝöíåó ÑóÃúíö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö æóÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì ãóÇ ãóäøó Èöåö Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÌóÚúáö
ÇáäøõÈõæøóÉö Ýöí Èóäöíåö æóÃóäøó äõæÍðÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÌóÏøõåõ ÇáúÃóÚúáóì ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú åóÏóÇåõ
æóßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ Åöáóì Þóæúãöåö æóÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì
ÇáÑøóÓõæáó ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöåóÏúíö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÎóÐó
Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ãõäúßöÑöí
ÇáúæóÍúíö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ÞóÏúÑöåö
æóÃóÕúáõ ÇáúÞóÏúÑö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúßóãøöíøóÉö íõÞóÇáõ: ÞóÏóÑó
ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ ÍóÒóÑóåõ æóÓóÈóÑóåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúáóãó
ãöÞúÏóÇÑóåõ íóÞúÏõÑõåõ ÈöÇáÖøóãøö ÞóÏúÑðÇ æóÞóÏóÑðÇ
æóãöäúåõ «ÝóÅöäøó Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ»
Ãóíú ÝóÇØúáõÈõæÇ Ãóäú ÊóÚúÑöÝõæåõ¡ Ëõãøó ÊõæõÓøöÚó Ýöíåö
ÍóÊøóì Þöíáó: áößõáøö ãöäú ÚóÑóÝó ÔóíúÆðÇ åõæó íóÞúÏõÑõ
ÞóÏúÑóåõ æóáóÇ íóÞúÏõÑõ ÞóÏúÑóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÈöÕöÝóÇÊöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóËóÚúáóÈñ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÚóÙøóãõæÇ
Çááøóåó ÍóÞøó ÊóÚúÙöíãöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
æóÇáúÃóÎúÝóÔõ: ãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ÍóÞøó ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
ÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: æóãóäö ÇáøóÐöí íõÚóÙøöãõ Çááøóåó
ÍóÞøó ÚóÙóãóÊöåö Ãóæú íóÚúÑöÝõåõ ÍóÞøó ãóÚúÑöÝóÊöåö¿ ÞóÇáóÊö
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ: ãóÇ ÚóÈóÏúäóÇßó ÍóÞøó ÚöÈóÇÏóÊößó
æóÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ:
«áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúßó»
æóíóäúÝóÕöáõ Úóäú åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì: ãóÇ
ÚóÙøóãõæåõ ÇáúÚóÙóãóÉó ÇáøóÊöí Ýöí æõÓúÚöåöãú æóÝöí
ãóÞúÏõæÑöåöãú æóãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ãóÚúäóÇåõ: ãóÇ æóÕóÝõæåõ ÍóÞøó ÕöÝóÊöåö ÝöíãóÇ æóÌóÈó áóåõ
æóÇÓúÊóÍóÇáó Úóáóíúåö æóÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÃóíúÖðÇ: ãóÇ ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö ÍóÞøó ÅöíãóÇäöåö æóÚóáöãõæÇ
Ãóäøó Çááøóåó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ÃóíúÖðÇ: ãóÇ ÚóÈóÏõæåõ ÍóÞøó ÚöÈóÇÏóÊöåö¡
æóÞöíáó: ãóÇ ÃóÌóáøõæåõ ÍóÞøó ÅöÌúáóÇáöåö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö Ýöí Ñöíøö ÇáÙøóãúÂäö æóåõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãöäú ÊóæúÝöíóÉö
ÇáúÞóÏúÑö Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåóÇ ãóäú áóãú
íóÚúÑöÝú æóãóäú áóãú íõÚóÙøöãú æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÛóíúÑó Ãóäøó
ÊóÚúáöíáóåõ ÈöÞóæúáöåöãú: ãóÇ
(4/579)
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
íóÞúÖöí ÈöÃóäøóåõãú ÌóåöáõæÇ æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅöÐú ÃóÍóÇáõæÇ Úóáóíúåö ÈöÚúËóÉó ÇáÑøõÓõáö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóÇ ÚóÑóÝõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ãóÚúÑöÝóÊöåö Ýöí ÇáÑøóÍúãóÉö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö æóÇááøõØúÝö
Èöåöãú Íöíäó ÃóäúßóÑõæÇ ÈöÚúËóÉó ÇáÑøõÓõáö æóÇáúæóÍúíó
Åöáóíúåöãú¡ æóÐóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÑóÍúãóÊöåö æóÃóÌóáøö
äöÚúãóÊöåö æóãÇ ÃóÑúÓóáúäÇßó ÅöáøóÇ ÑóÍúãóÉð áöáúÚÇáóãöíäó
«1» Ãóæú ãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ÍóÞøó ãóÚúÑöÝóÊöåö Ýöí ÓõÎúØöåö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÔöÏøóÉö ÈóØúÔöåö Èöåöãú æóáóãú íóÎóÇÝõæåõ
Íöíäó ÌóÓóÑõæÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ãöäú
ÅöäúßóÇÑö ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõæäó åõãõ ÇáúíóåõæÏõ
ÈöÏóáöíáö ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÑóÃó ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÈÇáÊÇÁ æßÐáß
ÊõÈúÏõæäóåÇ æÊõÎúÝõæäó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ãõÈóÇáóÛóÉð
Ýöí ÅöäúßóÇÑö ÅöäúÒóÇáö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃõáúÒöãõæÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
áóåõãú ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ãöäú ÅöäúÒóÇáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
Úóáóì ãõæÓóì. ÇäúÊóåóì¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú ÃõäúÒöáóÊö ÇáúÂíóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóáúÒóãõ ãóäú ÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ Ýöí
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäú Êóßõæäó ãóÏóäöíøóÉð æóáöÐóÇ Íóßóì
ÇáäøöÞóÇÔõ ÃóäøóåóÇ ãóÏóäöíøóÉõ¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÚöíÓóì
ÇáËøóÞóÝöíøõ æóãÇ ÞóÏóÑõæÇ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáøö æóÇäúÊóÕóÈó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÕúÝñ Ãóíú ÞóÏøóÑóåõ
ÇáúÍóÞøó æóæóÕóÝõ ÇáúãõÕóÏøöÑö ÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóíúåö
ÇäúÊóÕóÈó äóÕúÈó ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÅöÐú ÞóÏóÑõæÇ
æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó ãóÇ íõÔúÚöÑõ Ãóäøó ÅöÐú
ÊÚáíáÇ.
Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊÇÈó ÇáøóÐöí ÌÇÁó Èöåö ãõæÓì äõæÑÇð
æóåõÏìð áöáäøóÇÓö Åöäú ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõæäó Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Úóáóíúåöãú æóÇÖöÍñ áöÃóäøóåõãú
ãõáúÊóÒöãõæäó äõÒõæáó ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãõæÓóì æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÇáúÚóÑóÈó ÝóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóíúåöãú Ãóäøó ÅöäúÒóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãõæÓóì ÃóãúÑñ ãóÔúåõæÑñ ãóäúÞõæáñ¡ äóÞúáó
Þóæúãò áóãú Êóßõäö ÇáúÚóÑóÈõ ãõßóÐøöÈóÉð áóåõãú æóßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó: áæ ÃäÇ ÃäÒá ÚáíäÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áóßõäøóÇ ÃóåúÏóì
ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ: åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóßúáö ÇáËøóÇäöí ãöäó
ÇáúÃóÔúßóÇáö ÇáúãóäúØöÞöíøóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
íóÑúÌöÚõ Åöáóì Ãóäøó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáúÈóÔóÑö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ íóäúÊöÌõ ãöäó ÇáÔøóßúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ãõæÓóì ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÈóÔóÑö¡ æóåóÐóÇ ÎóáúÝñ ãõÍóÇáñ
æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÈöÍóÓúÈó Ôóßúáö ÇáúÞöíóÇÓö
æóáóÇ ÈöÍóÓúÈö ÕöÍøóÉö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÒöãó ãöäú ÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõãú: ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáì ÈóÔóÑò ãöäú ÔóíúÁò
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈößóæúäöåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ ÝóÊóãõÊøõ Ãóäøó
ÏóáóÇáóÉó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅöäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóßúáö ÇáËøóÇäöí
ãöäó ÇáúÃóÔúßóÇáö ÇáúãóäúØöÞöíøóÉö æóÚöäúÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÈöÕöÍøóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÎóáúÝö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ. æóÝöí
ÇáúÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÞúÖó íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúßóáóÇãö æóÐóáößó Ãóäøóåõ äóÞóÖó Þóæúáóåõãú: ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÈöÞóæúáöåö: Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊÇÈó Ýóáóæú áóãú
íóßõäö ÇáäøóÞúÖõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúßóáóÇãö áóãóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÌøóÉð ãõÝöíÏóÉð áåÐÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 107.
(4/580)
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ åõäóÇ
ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇäúÊóÕóÈó äõæÑÇð æóåõÏìð Úóáóì ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÚóÇãöáõ ÃóäúÒóáó Ãóæú ÌÇÁó.
ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÞóÑÇØöíÓó ÊõÈúÏõæäóåÇ æóÊõÎúÝõæäó ßóËöíÑÇð
ÇáÊøóÇÁõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÇáúãóÚúäóì:
ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÐóÇ ÞóÑÇØöíÓó¡ Ãóíú ÃóæúÑóÇÞðÇ æóÈóØóÇÆöÞó¡
æóÊõÎúÝõæäó ßóËöíÑÇð ßóÅöÎúÝóÇÆöåöãõ ÇáúÂíóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ÈöÚúËóÉö ÇáÑøóÓõæáö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö
ÇáøóÊöí ÃóÎúÝóæúåóÇ¡ æóÃóÏúÑóÌó ÊóÚóÇáóì ÊóÍúÊó ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÊóæúÈöíÎóåõãú æóÅöäú äóÚóì Úóáóíúåöãú ÓõæÁó Íóãúáöåöãú
áößöÊóÇÈöåöãú æóÊóÍúÑöíÝóåõãú æóÅöÈúÏóÇÁó ÈóÚúÖò æóÅöÎúÝóÇÁó
ÈóÚúÖò¡ ÝóÞöíáó: ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì æóåõæó äõæÑñ æóåõÏðì
áöáäøóÇÓö ÝóÛóíøóÑúÊõãõæåõ æóÌóÚóáúÊõãõæåõ ÞóÑóÇØöíÓó
æóæóÑóÞóÇÊò áöÊóÓúÊóãúßöäõæÇ ãöãøóÇ ÑõãúÊõãú ãöäó
ÇáúÅöÈúÏóÇÁö æóÇáúÅöÎúÝóÇÁö¡ æóÊóÊóäóÇÓóÞõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáÊøóÇÁö ãóÚó Þóæúáöåö: ÚõáøöãúÊõãú æóãóäú ÞóÇáó: Åöäøó
ÇáúãõäúßöÑöíäó ÇáúÚóÑóÈõ Ãóæú ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò áóãú
íõãúßöäú ÌóÚúáõ ÇáúÎöØóÇÈö áóåõãú¡ Èóáú íóßõæäõ ÞóÏö
ÇÚúÊóÑóÖó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÞóÇáó: ÎöáóÇáó ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáúÌóæóÇÈö: ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÃóäúÊõãú íóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÞóÑóÇØöíÓó æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÈúÚõÏõ æõÞõæÚõåõ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúßöíßðÇ áöäóÙúãö ÇáúÂíóÉö æóÊóÑúßöíÈöåóÇ¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ÇáúßóáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÎöØóÇÈðÇ ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÂÎöÑðÇ
ÎöØóÇÈðÇ ãóÚó ÇáúíóåõæÏö æóÞóÏú ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó
áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÅöäúßóÇÑö äõÈõæøóÉö ÇáÑøóÓõæáö¡ ÌóÇÁó
ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö ÎöØóÇÈðÇ áöáúÚóÑóÈö æóÈóÚúÖõåõ ÎóØóÇÈðÇ
áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
ÈöÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÚõáøöãúÊõãú ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÃóäúÊõãú æóáÇ ÂÈÇÄõßõãú
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ áöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãóÞúÕõæÏñ
Èöåö ÇáöÇãúÊöäóÇäõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÂÈóÇÆöåöãú¡ ÈöÃóäú
ÚóáöãõæÇ ãöäú Ïöíäö Çááøóåö æóåöÏóÇíóÇÊöåö ãóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ ÚóÇáöãöíäó Èöåö áöÃóäøó ÂÈóÇÁóåõãú ßóÇäõæÇ
ÚóáöãõæÇ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóãó ÈóÚúÖõåõãú æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÂÈóÇÁõ ÇáúÚóÑóÈö¡ Ãóæú ãóÞúÕõæÏñ Èöåö Ðóãøõåõãú ÍóíúËõ áóãú
íóäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö áöÅöÚúÑóÇÖöåöãú æóÖóáóÇáöåöãú¡ æóÞöíáó:
ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ ÐóßóÑó Çááøóåõ
ãöäøóÊóåõ Úóáóíúåöãú Ãóíú ÚõáøöãúÊõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö
ãöäó ÇáúåöÏóÇíóÇÊö æóÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åöáóì
ÇáúÍóÞøö ãóÇ áóãú ÊóßõæäõæÇ ÚóÇáóãöíäó æóáÇ ÂÈÇÄõßõãú
æóÞöíáó: ÇáúÎöØóÇÈõ áöãóäú Âãóäó ãöäú ÇáúíóåõæÏö¡ æóÞöíáó:
áöãóäú Âãóäó ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÊóÝúÓöíÑõ ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Ãóæú
Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÑóÇÆöÚóåõ Ãóæú åõãóÇ Ãóæö ÇáúÞõÑúÂäó¡
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúíóåõæÏö Ãóíú
ÚõáøöãúÊõãú Úóáóì áöÓóÇäö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöãøóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæÇ
ÃóäúÊõãú æóÃóäúÊõãú ÍóãóáóÉõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóáóãú íóÚúáóãúåõ
ÂÈóÇÄõßõãõ ÇáúÃóÞúÏóãõæäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó
ãöäúßõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó íóÞõÕøõ Úóáóì Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóßúËóÑó ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó¡
æóÞöíáó:
ÇáúÎöØóÇÈõ áöãóäú Âãóäó ãöäú ÞÑíÔ áöÊõäúÐöÑó ÞóæúãÇð ãóÇ
ÃõäúÐöÑó ÂÈÇÄõåõãú «1» ÇäÊåì.
__________
(1) ÓæÑÉ íÓ: 36/ 6. [.....]
(4/581)
Þõáö Çááøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
Åöáóì ÇáúÌóæóÇÈö Ãóíú Þõáö Çááøóåõ ÃóäúÒóáóåõ ÝóÅöäøóåõãú
áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Ãóäú íõäóÇßöÑõæßó¡ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÇáäøõæÑö æóÇáúåõÏóì ÇáúÂÊöíó Èöåö ãóäú
ÃõíøöÏó ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÈóáóÛóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ ãöäó
ÇáúæõÖõæÍö Åöáóì ÍóíúËõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÈöÃóäøó
ãõäóÒøöáóåõ åõæó Çááøóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöåóÇ
Ãóãú áóãú íõÞöÑøó¡ æóäóÙöíÑõåõ: Þõáú Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóßúÈóÑõ
ÔóåÇÏóÉð Þõáö Çááøóåõ «1» . ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú ÌóåöáõæÇ Ãóæú
ÊóÍóíøóÑõæÇ Ãóæú ÓóÃóáõæÇ æóäóÍúæó åóÐóÇ ÝóÞõáö Çááøóåõ
ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì åÐÇ ÇáÊÞÏíÑ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãõÓúÊóÛúäò Úóäúåõ.
Ëõãøó ÐóÑúåõãú Ýöí ÎóæúÖöåöãú íóáúÚóÈõæäó Ãóíú Ýöí
ÈóÇØöáöåöãõ ÇáøóÐöí íóÎõæÖõæäó Ýöíåö æóíõÞóÇáõ áöãóäú ßóÇäó
Ýöí Úóãóáò áóÇ íõÌúÏöí Úóáóíúåö ÅöäøóãóÇ ÃäÊ áÇÚÈ
æíóáúÚóÈõæäó ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö ÐóÑúåõãú Ãóæú ãöäú ÖóãöíÑö
ÎóæúÖöåöãú æÝöí ÎóæúÖöåöãú ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ÐóÑúåõãú Ãóæú Èö
íóáúÚóÈõæäó Ãóæú ÍóÇáñ ãöäú íóáúÚóÈõæäó æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ãõæóÇÏóÚóÉñ Ýóíóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÂíóÇÊö ÇáúÞöÊóÇáö
æóÅöäú ÌõÚöáó ÊóåúÏöíÏðÇ Ãóæú æóÚöíÏðÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú
ãõæóÇÏóÚóÉò ÝóáóÇ äóÓúÎó.
æóåÐÇ ßöÊÇÈñ ÃóäúÒóáúäÇåõ ãõÈÇÑóßñ Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó æóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÅöäúßóÇÑó ãóäú ÃóäúßóÑó Ãóäú
íóßõæäó Çááøóåõ ÃóäúÒóáó Úóáóì ÈóÔóÑò ÔóíúÆðÇ æóÍóÇÌøóåõãú
ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ãõÈóÇÑóßñ
ßóËöíÑõ ÇáäøóÝúÚö æóÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóÞóÇáõæÇ:
ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ¡ æóÞöíáó: Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊÇÈó
ßóÇäó ÊóÞúÏöíãõ æóÕúÝöåö ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÂßóÏó ãöäú æóÕúÝöåö
Èößóæúäöåö ãõÈóÇÑóßðÇ æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãõÈóÇÑóßñ ÞóØúÚðÇ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáÕøöÝóÉõ
Èößóæúäöåö ãõÈóÇÑóßðÇ¡ ßóÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÅöÐú
ÊóÖóãøóäóåóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóåÐÇ ÐößúÑñ
ãõÈÇÑóßñ ÃóäúÒóáúäÇåõ «2» Ýóáóãú íóÑöÏú Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÅöäúßóÇÑò Ãóäú íõäóÒøöáó Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ Èóáú ÌóÇÁó ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: æóáóÞóÏú ÂÊóíúäÇ ãõæÓì æóåÇÑõæäó
ÇáúÝõÑúÞÇäó æóÖöíÇÁð æóÐößúÑÇð áöáúãõÊøóÞöíäó «3» ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÂÊóÇåõ ÇáÑøóÓõæáó åõæó ÐößúÑñ ãõÈóÇÑóßñ
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÒóÇáõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÚöÈøóÑó ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáñ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö
æóÕúÝðÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÓúãö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáËøõÈõæÊö.
ãõÕóÏøöÞõ ÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóíú ãöäú ßõÊõÈö Çááøóåö
ÇáúãõäóÒøóáóÉö¡ æóÞöíáó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÈóÚúËõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó åõæó Èóíúäó íÏí ÇáÞíÇãÉ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 19.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 50.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 48.
(4/582)
æóáöÊõäúÐöÑó Ãõãøó ÇáúÞõÑì æóãóäú
ÍóæúáóåÇ Ãõãøó ÇáúÞõÑì ãóßøóÉõ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåóÇ ãóäúÔóÃõ ÇáÏíä æÏÍæ ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåóÇ
æóáöÃóäøóåóÇ æóÓóØõ ÇáúÃóÑúÖö æóáößóæúäöåóÇ ÞöÈúáóÉó
æóãóæúÖöÚó ÇáúÍóÌøö æóãóßóÇäó Ãóæøóáö ÈóíúÊò æóÖöÚó
áöáäøóÇÓö¡ æóÇáúãóÚúäóì: æóáöÊõäúÐöÑó Ãóåúáó Ãõãøó ÇáúÞõÑì
æóãóäú ÍóæúáóåÇ æóåõãú ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞöíáó:
ÇáúÚóÑóÈõ æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö: Ãõãøó ÇáúÞõÑì æóãóäú
ÍóæúáóåÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ
Åöáóì ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóØú¡ ÞóÇáõæÇ: æóãóäú ÍóæúáóåÇ åöíó
ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÍöíØóÉõ ÈöåóÇ æóåöíó ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóãóäú ÍóæúáóåÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúÎõÕõæÕó áóãú íóßõäú Ýöí ÐößúÑö
ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö Úóäú
ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æÍÐÝ Ãåá
ÇáÏáÇáÉ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÈúäöíóÉó áÇ ÊäÐÑ
ßÞæáå: æóÓúÆóáö ÇáúÞóÑúíóÉó «1» áöÃóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó áóÇ
ÊõÓúÃóáõ æóáóãú ÊõÍúÐóÝú ãóäú ÝóíõÚúØóÝó ÍóæúáóåÇ Úóáóì
Ãõãøó ÇáúÞõÑì æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ßóÇäó
íóÕöÍøõ áöÃóäøó Íóæúáó ÙóÑúÝñ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýóáóæú ÚõØöÝó
Úóáóì Ãõãøö ÇáúÞõÑóì áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö
áöÚóØúÝöåö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö ÎõÑõæÌðÇ Úóäö
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ áóãú ÊóÓúÊóÚúãöáúåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÅöáøóÇ áóÇÒöãó
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÛóíúÑó ãõÊóÕóÑøöÝò Ýöíåö ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöíõäúÐöÑó Ãóíö ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöãóæóÇÚöÙöåö æóÃóæóÇãöÑöåö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóáöÊõäúÐöÑó ÎöØóÇÈðÇ áöáÑøóÓõæáö æÇáãÚäì æóáöÊõäúÐöÑó Èå
ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÝóÇááøóÇãõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÊóÃóÎøöÑò ãóÍúÐõæÝñ
Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóáöÊõäúÐöÑó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÕöÝóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö ßóÃóäøóåõ Þíá: ÃäÒáäÇ áöáúÈóÑóßóÇÊö æóÊóÕúÏöíÞö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäó ÇáúßõÊõÈö æóÇáúÅöäúÐóÇÑö.
æóÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö íõÄúãöäõæäó Èöåö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Èöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú ÇáøóÐöíäó íõÕóÏøöÞõæäó ÈöÃóäøó áóåõãú
ÍóÔúÑðÇ æóäóÔúÑðÇ æóÌóÒóÇÁð ÊÄãäæä ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö áöãóÇ
ÇäúØóæóì Úóáóíúåö ãöäó ÐößúÑö ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö
æóÇáÊøóÈúÔöíÑö æóÇáÊøóåúÏöíÏö¡ ÅöÐú áíÓ Ýíå ßöÊóÇÈò ãöäó
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÅöáóåöíøóÉö æóáóÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÉò ãöäó
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúÈóÚúËö¡
æóÇáúãóÚúäóì:
íõÄúãöäõæäó Èöåö ÇáúÅöíãóÇäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏó ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÈóÚúËö æóáóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇßúÊóÝóì
ÈöÐößúÑö ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúÈóÚúËö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí åöíó æóÇÌöÈõ ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ
æóÇáúßõÊõÈõ æóÇáÑøõÓõáõ æóÇáúíóæúãõ ÇáúÂÎöÑõ æóÇáúÞóÏóÑõ
áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó Èöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöíãóÇäó
ÈöÈóÇÞöíåóÇ æóáöÅöÓúãóÇÚö ßóÝøóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú
ãöãøóäú áóÇ íõÄúãöäõ ÈöÇáúÈóÚúËö¡ Ãóäøó ãóäú Âãóäó
ÈöÇáúÈóÚúËö Âãóäó ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö
ÎóæúÝõ ÇáÚÇÞÈÉ Ýãä ÎÇÝåÇ áóãú íóÒóáú Èöåö ÇáúÎóæúÝõ ÍóÊøóì
íõÄúãöäó¡ æóÞöíáó: íõÚõæÏõ ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 82.
(4/583)
æóåõãú Úóáì ÕóáÇÊöåöãú íõÍÇÝöÙõæäó ÎóÕøó
ÇáÕøóáóÇÉó áöÃóäøóåóÇ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö æóãóäú ÍóÇÝóÙó
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ãõÍóÇÝöÙðÇ Úóáóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÇáúãõæóÇÙöÈóÉõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Úóáóì ÃóÍúÓóäö ãóÇ ÊõæÞóÚõ Úóáóíúåö
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇááøóåö æóáöÐóáößó áóãú íõæÞóÚö ÇÓúãõ ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
æóãÇ ßÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó ÅöíãÇäóßõãú «1» Ãóíú ÕóáóÇÊóßõãú
æóáóãú íóÞóÚö ÇáúßõÝúÑõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí ÅöáøóÇ
Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ.
Ñõæöíó: «ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó»
¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáì ÕóáÇÊöåöãú ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ æóÑóæóì ÎóáóÝñ Úóäú íóÍúíóì Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÕóáóæóÇÊöåöãú ÈöÇáúÌóãúÚö ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÊóÃúáöíÝöåö
æóÞóÇáó ÊóÝóÑøóÏó ÈöÐóáößó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö.
æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð Ãóæú
ÞÇáó ÃõæÍöíó Åöáóíøó æóáóãú íõæÍó Åöáóíúåö ÔóíúÁñ æóãóäú
ÞÇáó ÓóÃõäúÒöáõ ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÐóßóÑó
ÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ æóÇáúãóåúÏóæöíøõ Åöäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Þöíáó: æóÝöí ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó
ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÚóÇÑóÖó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÞóæúáöåö:
æóÇáÒøóÇÑöÚóÇÊö ÒóÑúÚðÇ æóÇáúÎóÇÈöÒóÇÊö ÎÈÒÇ æÇáØÇÈÎÇÊ ØÈÎÇ
æÇáØÇÍäÇÊ ØóÍúäðÇ æóÇááøóÇÞöãóÇÊö áóÞúãðÇ Åöáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäó ÇáÓøóÎóÇÝóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõåõ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ
ÇáúÚóäúÓöíøõ æóÐóßóÑõæÇ ÑõÄúíóÉó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáÓøöæóÇÑóíúäö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóåõæó ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúÍóäóÝöíøõ Ãóæú
ßóÐøóÇÈõ ÕóäúÚóÇÁó ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúÚóäúÓöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ ÃóÎõæ ÚõËúãóÇäó ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ßóÊóÈó ÂíóÉó ÞóÏú ÃóÝúáóÍó Èóíúäó íóÏóíö
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ
Ãóãúáóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóäúÔóÃúäÇåõ ÎóáúÞÇð ÂÎóÑó ÚóÌöÈó
ãöäú ÊóÝúÕöíáö ÎóáúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÞóÇáó: ÝóÊóÈÇÑóßó
Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎÇáöÞöíäó «2» ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ:
«ÇßúÊõÈúåóÇ ÝóåóßóÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú» ÝóÊóæóåøóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóáóÍöÞó ÈöãóßøóÉó ãõÑúÊóÏøðÇ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõäúÒöáõ ãöËúáó
ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
¡ æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ:
ÃóæøóáóåóÇ Ýöí ãõÓóíúáöãóÉó æóÂÎöÑõåóÇ Ýöí ÇÈúäö ÃóÈöí
ÓóÑúÍò æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ Ãõãúáöíó Úóáóíúåö
ÓóãöíÚÇð ÚóáöíãÇð «3» ßóÊóÈó åõæó ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ ßóÊóÈó åõæó ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ¡
æóÞóÇáó ÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÓóÚúÏò: äóÒóáóÊú Ýöí ÇÈúäö ÃóÈöí
ÓóÑúÍò æóãóäú ÞóÇáó: ÓóÃõäúÒöáõ ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÇÑúÊóÏøó æóÏóÎóáó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÛóíøóÈóåõ ÚõËúãóÇäõ
æóßóÇäó ÃóÎóÇåõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÇØúãóÃóäøó Ãóåúáõ
ãóßøóÉó Ëõãøó ÃóÊóì Èöåö ÇáÑøóÓõæáó ÝóÇÓúÊóÃúãóäó áóåõ
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÃóãøóäóåõ.
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú æóáøóÇåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Ýöí
ÃóíøóÇãöåö æóÝõÊöÍóÊú Úóáóì íóÏóíúåö ÇáúÃóãúÕóÇÑõ ÝóÝóÊóÍó
ÃóÝúÑöíÞöíøóÉó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóÛóÒóÇ
ÇáúÃóÓóÇæöÏó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáäøóæúÈóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 143.
(2) ÓæÑÉ ÇáãÄãäæä: 23/ 1¡ 148.
(3) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 148.
(4/584)
åóÇÏóäóåõãõ ÇáúåõÏúäóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
Åöáóì Çáúíóæúãö æóÛóÒóÇ ÇáÕøóæóÇÑöíó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö
æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõåõ æóáóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáäøõÌóÈóÇÁö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáúßõÑóãóÇÁö ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÝóÇÑöÓõ Èóäöí
ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò æóÃóÞóÇãó ÈöÚóÓúÞóáóÇäó¡ Þöíáó: Ãóæö
ÇáÑøóãóáóÉö ÝóÇÑøðÇ ãöäó ÇáúÝöÊúäóÉö Íöíäó ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ
æóãóÇÊó ÈöåóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøò¡ Þöíáó: Ãóæú ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó
æóÏóÚóÇ ÑóÈøóåõ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÎóÇÊöãóÉó
Úóãóáöí ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÞõÈöÖó ÂÎöÑó ÇáÕøõÈúÍö æóÞóÏú
Óóáøóãó Úóäú íóãöíäöåö æóÐóåóÈó íõÓóáøöãõ Úóäú íóÓóÇÑöåö
æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÑúÂäó æóÃóäøóåõ ßöÊóÇÈñ ãõäóÒøóáñ ãöäú
ÚöäúÏöåö ãõÈóÇÑóßñ ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöæóÚöíÏö ãóäö ÇÏøóÚóì
ÇáäøõÈõæøóÉó æóÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì æóãóäú ÃóÙúáóãõ æóÝóÓøóÑõæåõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúíõ Ãóíú áóÇ ÃóÍóÏó
ÃóÙúáóãõ æóÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÚóÇãøö æóåõæó ÇÝúÊöÑóÇÁõ
ÇáúßóÐöÈö Úóáóì Çááøóåö æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ ÈöÇÏøöÚóÇÁö æóÍúíò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ÇÝúÊöÑóÇÁñ ãóäúÓõæÈñ Åöáóì
æóÍúíñ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íõæÍó Åöáóíúåö ÔóíúÁñ
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõæÍðì Åöáóíúåö áöÃóäøó ãóäú
ÞóÇáó ÃõæÍöíó Åöáóíøó æóåõæó ãõæÍðì Åöáóíúåö åõæó ÕóÇÏöÞñ
Ëõãøó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóÎóÕøó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÍúíó
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÅöäúÒóÇáö ÞõÑúÂäò æóÈöÛóíúÑöåö æóÞöÕøóÉõ
ÇÈúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò åöíó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÓóíõäúÒöáõ
ÞõÑúÂäðÇ ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóÞóæúáõåõ: ãöËúáó ãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ áóíúÓó ãõÚúÊóÞóÏõåõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó
ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Úóáóì ÒóÚúãößõãú æóÅöÚóÇÏóÉõ ãóäú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö
ãóÏúáõæáöåö áöãóÏúáõæáö ãóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÇáøóÐöí
ÞóÇáó ÓóÃõäúÒöáõ ÛóíúÑõ ãóäö ÇÝúÊóÑóì Ãóæú ÞóÇáó: ÃõæÍöíó
æóÅöäú ßóÇäó íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇäúØöáóÇÞó
ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÞóæúáõåõ: ÓóÃõäúÒöáõ æóÚúÏñ
ßóÇÐöÈñ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÅöäúÒóÇáðÇ ãóÌóÇÒñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÓóÃóäúÙöãõ ßóáóÇãðÇ íõãóÇËöáõ ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõãú
Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáóåõ¡ æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÍóíúæóÉó ãóÇ
äóÒøóáó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ
äõÒõæáöåóÇ Ýöí ãóÎúÕõæÕöíäó Ýóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö ãóäö
ÇÏøóÚóì ãöËúáó ÏóÚúæóÇåõãú ßóØõáóíúÍóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÇáËøóÞóÝöíøö æóÓöÌóÇÍò
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏö ÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó ÚóÇáóãñ ßóËöíÑõæäó
ßóÇäó ãöãøóäú ÚóÇÕóÑúäóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÛóÇÒóÇÒöíøõ
ÇáúÝóÞöíÑõ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÈöãóÏöíäóÉö ãóÇáöÞóÉó æóÞóÊóáóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó
Èúäö äóÕúÑò ÇáúÎóÒúÑóÌóíøõ ãóáößõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÈöÛóÑúäóÇØóÉó æóÕóáóÈóåõ¡ æóÈóÇÑúÞóØóÇÔõ Èúäõ ÞóÓöíãò
Çáäøöíáöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÊóäóÈøóÃó ÈöãóÏöíäóÉö Çáäøöíáö ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö æóáóåõ ÞõÑúÂäñ ÕóäóÚóåõ æóáóãú íõÞúÊóáú¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÖúÍóßõ ãöäúåõ æóíõÖóÚøóÝõ Ýöí ÚóÞúáöåö.
æóáóæú ÊóÑì ÅöÐö ÇáÙøóÇáöãõæäó Ýöí ÛóãóÑÇÊö ÇáúãóæúÊö
ÇáÙøóÇáöãõæäó ÚóÇãøñ ÇäúÏóÑóÌó Ýöíåö ÇáúíóåõæÏõ
æóÇáúãõÊóäóÈøöÆóÉõ æóÛóíúÑõåõãú. æóÞöíáó: Çáú áöáúÚóåúÏö
Ãóíú ãöäó ÇáúíóåõæÏö æóãóäú ÊóäóÈøóÃó æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÊÞÏã
ÐßÑåã.
æóÇáúãóáÇÆößóÉõ ÈÇÓöØõæÇ ÃóíúÏöíåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÈöÇáÖøóÑúÈö Ãóíú ãóáóÇÆößóÉõ ÞóÈúÖö ÇáÑøõæÍö íóÖúÑöÈõæäó
æõÌõæåóåõãú æóÃóÏúÈóÇÑóåõãú ÚöäúÏó ÞóÈúÖöåö æóÞóÇáóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌóÑøóÏó ÈóÓúØö ÇáúíóÏö
áöÇÔúÊöÑóÇßö
(4/585)
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó Ýöí Ðóáößó
æåÐÇ ÃæÇÆá ÇáÚÐÇÈ æÃãÇÑÊå¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ:
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÃóíúÖðÇ: åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö.
ÃóÎúÑöÌõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãõ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: íóÈúÓõØõæäó
Åöáóíúåöãú ÃóíúÏöíóåõãú íóÞõæáõæäó: åóÇÊõæÇ ÃóÑúæóÇÍóßõãú
ÃóÎúÑöÌõæåóÇ ÅöáóíúäóÇ ãöäú ÃóÌúÓóÇÏößõãú æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäö ÇáúÚõäúÝö Ýöí ÇáÓøöíóÇÞö æóÇáúÅöáúÍóÇÍö ÇáÔøóÏöíÏö Ýöí
ÇáúÅöÒúåóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÝöíÓò æóÅöãúåóÇáò æóÃóäøóåõãú
íóÝúÚóáõæäó Èöåöãú ÝöÚúáó ÇáúÛóÑöíãö ÇáúãõÓóáøóØö ÈöÈóÓúØö
íóÏöåö Åöáóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóíõÚóäøöÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóáóÇ íõãúåöáõåõ æóíóÞõæáõ áóåõ ÃóÎúÑöÌú
Åöáóíøó ãóÇ áöí Úóáóíúßó ÇáÓøóÇÚóÉó æóÅöáøóÇ ÃõÏöíãõ
ãóßóÇäöí ÍóÊøóì ÃóäúÒöÚóåõ ãöäú ÃóÕúÏöÞóÇÆößó æóãóäú ÞóÇáó:
Åöäøó ÈóÓúØó ÇáúÃóíúÏöí åõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÇáúãóÚúäóì
ÃóÎúÑöÌõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÕóÇÆöÈö æóÇáúãöÍóäö
æóÎóáøöÕõæåóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÇ ÒóÚóãúÊõãõæåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí Ðóáößó ÊóæúÞöíÝñ æóÊóæúÈöíÎñ Úóáóì ÓóÇáöÝö
ÝöÚúáöåöãõ ÇáúÞóÈöíÍö¡ æóÞöíáó åõæó ÃóãúÑñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöåóÇäóÉö æóÇáúÅöÑúÚóÇÈö æóÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
Êóæóáøóì ÅöÒúåóÇÞó äóÝúÓöåö.
Çáúíóæúãó ÊõÌúÒóæúäó ÚóÐÇÈó Çáúåõæäö Ãóíö ÇáúåóæóÇäö¡
æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚößúÑöãóÉõ ÚóÐóÇÈó ÇáúåóæóÇäö
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÝóÊúÍö ÇáåÇÁ æÇáúíóæúãó ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó
åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÅöãóÇÊóÉö æóÇáúÚóÐóÇÈõ ãóÇ ÚõÐøöÈõæÇ Èöåö ãöäú ÔóÏøóÉö
ÇáäøóÒúÚö Ãóæö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõãúÊóÏøö ÇáúãõÊóØóÇæöáö ÇáøóÐöí
íóáúÍóÞõåõãú Ýöíåö ÇáúÚóÐóÇÈõ Ýöí ÇáúÈóÑúÒóÎö¡ æóãóäú ÞóÇáó:
Åöäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö Ãóæú Úóäú æóÞúÊö ÎöØóÇÈöåöãú Ýöí ÇáäøóÇÑö¡
æóÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÐóÇÈó Åöáóì Çáúåõæäö áöÊóãóßøõäöåö Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáÊøóäúßöíáó ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøóÌúÑö
æóÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóáóÇ åóæóÇäó Ýöíåö æóÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúåóæóÇäö.
ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö
ÇáúÞóæúáõ Úóáóì Çááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö íóÔúãóáõ ßõáøó
äóæúÚò ãöäó ÇáúßõÝúÑó æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÏõÎõæáðÇ ÃóæúáóæöíøðÇ
ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäó ÇáúãõÝúÊóÑöíäó Úóáóì Çááøóåö
ÇáúßóÐöÈó.
æóßõäúÊõãú Úóäú ÂíÇÊöåö ÊóÓúÊóßúÈöÑõæäó Ãóíú Úóäö
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÂíóÇÊöåö æóÌóæóÇÈõ áóæú ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ
áóÑóÃóíúÊó ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ æóáóÑóÃóíúÊó ÚóÌóÈðÇ æóÍóÐúÝõåõ
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÐßÑå æÊÑì ÈöãóÚúäóì ÑóÃóíúÊó áöÚóãóáöåö Ýöí
ÇáÙÑÝ ÇáãÇÖí æåæ æóÇáúãóáÇÆößóÉõ ÈÇÓöØõæÇ ÌãáÉ ÍÇáíÉ
æÃóÎúÑöÌõæÇ ãóÚúãõæáñ áöÍóÇáò ãóÍúÐõæÝóÉò Ãóíú ÞÇÆáíä ÃÎÑÌæÇ
æãÇ Ýí ÈãÇ ãÕÏÑíÉ.
æóáóÞóÏú ÌöÆúÊõãõæäÇ ÝõÑÇÏì ßóãÇ ÎóáóÞúäÇßõãú Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ ÞóÇáó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö:
ÓóæúÝó ÊóÔúÝóÚõ Ýöíøó ÇááøóÇÊõ æóÇáúÚõÒøóì ÝóäóÒóáóÊú:
æóáóãøóÇ ÞóÇáó Çáúíóæúãó ÊõÌúÒóæúäó ÚóÐÇÈó Çáúåõæäö
æóÞøóÝóåõãú Úóáóì Ãóäøóåõãú íóÞúÏóãõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ãõäúÝóÑöÏöíäó áÇ äÇÙÑ áóåõãú ãõÍúÊóÇÌöíäó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó
Ãóäú ßóÇäõæÇ Ðóæöí Îóæóáò æóÔõÝóÚóÇÁó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó åõæó ãöäú ÎöØóÇÈö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöÚöÞóÇÈöåöãú¡ æóÞöíáó: åõæó
ßóáóÇãõ
(4/586)
Çááøóåö áóåõãú æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõßóáøöãõ ÇáúßõÝøóÇÑó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ãä Þæáå: ÝóáóäóÓúÆóáóäøó ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú «1»
æóãöäú Þæáå: áóäóÓúÆóáóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó «2» æÌöÆúÊõãõæäÇ
ãöäó ÇáúãóÇÖöí ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ¡
æóÞöíáó: åõæó ãóÇÖò Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ãóÍúßöíøñ ÝóíõÞóÇáõ
áóåõãú ÍóÇáóÉó ÇáúæõÞõæÝö Èóíúäó íóÏóíö Çááøóåö áöáúÌóÒóÇÁö
æóÇáúÍöÓóÇÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝõÑÇÏì ãöäó ÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò
Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÈöáóÇ ÃóÚúæóÇäò æóáóÇ ÔõÝóÚóÇÁó¡ æóÞóÇáó
ãõÞóÇÊöáñ: áóíúÓó ãóÚóßõãú ÔóíúÁñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ
ÊóÝúÊóÎöÑõæäó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãõÝúÑöÏñ Úóäú ÔóÑöíßöåö æóÔóÝöíÚöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ßóíúÓóÇäó: ÝõÑÇÏì ãöäó ÇáúãóÚúÈõæÏö¡ æóÞöíáó: ÃóÚóÏúäóÇßõãú
ÈöáóÇ ãõÚöíäò æóáóÇ äóÇÕöÑò æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ áóãøóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÌóåöÏõæÇ Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóÇåö æóÇáúãóÇáö æÇáÔÝÚÇÁ ÌÇÄæÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ãõäúÝóÑöÏöíäó Úóäú ßõáøö ãóÇ ÍóÕøóáõæåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÞõÑöÆó ÝõÑóÇÏó ÛóíúÑó ãóÕúÑõæÝò¡ æóÞóÑóÃó ÚöíÓóì Èúäõ
ÚõãóÑó æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó ÝõÑóÇÏðÇ ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ æóäóÇÝöÚñ Ýöí ÍößóÇíóÉò ÎóÇÑöÌóÉò ÚóäúåõãóÇ ÝóÑúÏóì
ãöËúáó ÓóßúÑóì ßóÞóæúáöåö: æóÊóÑóì ÇáäøóÇÓó ÓõßÇÑì
«3» æóÃõäøöËó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúßóÇÝõ Ýöí
ßóãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò¡ Þöíáó: ÈóÏóáñ ãöäú ÝõÑóÇÏóì¡
æóÞöíáó: äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ãóÌöíÆðÇ ßóãÇ
ÎóáóÞúäÇßõãú íõÑöíÏõ ßóãóÌöíÆößõãú íóæúãó ÎóáóÞúäóÇßõãú
æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÃóæøóáö æóÞúÊó ÇáúÎöáúÞóÉö
Ýóåõæó ÊóÞúíöíÏñ áöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÊóÔúÈöíåñ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÎóáúÞö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÎúáóÞõ ÃóÞúÔóÑó áóÇ ãóÇáó
áóåõ æóáóÇ æóáóÏó æóáóÇ ÍóÔóãó¡ æóÞöíáó: ÚõÑóÇÉð ÛõÑúáðÇ
æóãóäú ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí æõáöÏúÊõãú ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÔúãóáõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÇäúÊóÕóÈó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö Ãóíú Ãóæøóáó
ÒóãóÇäò æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ãóæøóáó ÎóáúÞö Çááøóåö áöÃóäøó
Ãóæøóáó ÎóáúÞò íóÓúÊóÏúÚöí ÎóáúÞðÇ ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íõÎúáóÞõ
ËóÇäöíðÇ ÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅöÚóÇÏóÉñ áóÇ ÎóáúÞñ.
æóÊóÑóßúÊõãú ãóÇ ÎóæøóáúäÇßõãú æóÑÇÁó ÙõåõæÑößõãú Ãóíú ãóÇ
ÊóÝóÖøóáúäóÇ Èöåö Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóãú
íóäúÝóÚúßõãú æóáóãú ÊóÍúÊóãöáõæÇ ãöäúåõ äóÞöíÑðÇ æóáóÇ
ÞóÏøóãúÊõãõæåõ áöÃóäúÝõÓößõãú æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóÑÇÁó
ÙõåõæÑößõãú Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøóåõãú íóÊúÑõßõæäó ãóÇ
Îõæøöáõæåõ ãóæúÌõæÏðÇ.
æóãÇ äóÑì ãóÚóßõãú ÔõÝóÚÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú
Ãóäøóåõãú Ýöíßõãú ÔõÑóßÇÁõ æóÞøóÝóåõãú Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÚöÈóÇÏóÊöåöãõ ÇáúÃóÕúäóÇãó æóÊóÚúÙöíãöåóÇ æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÔóÝóÇÚóÉó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóíóÞõæáõæäó:
ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú ÅöáøóÇ áöíõÞóÑøöÈõæäÇ Åöáóì Çááøóåö ÒõáúÝì
«4» ¡ æÝöíßõãú ãÊÚáÞ ÈÔÑßÇÁ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇÓúÊöÚúÈóÇÏößõãú áöÃóäøóåõãú Íöíäó ÏóÚóæúåõãú ÂáöåóÉð
æóÚóÈóÏõæåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßóÇÁó Ýöíåöãú æóÝöí
ÇÓúÊöÚúÈóÇÏöåöãú¡ æóÞöíáó: ÌóÚóáõæåõãú ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõãú íóÔúÝóÚõæäó Ýöíåöãú ÚöäúÏóåõ Ýóåõãú
ÔõÑóßóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 6.
(2) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑ: 15/ 92.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 2.
(4) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 3.
(4/587)
ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö Ýöí ÊóÎúáöíÕößõãú ãä
ÇáÚÐÇÈ Ãä ÚöÈóÇÏóÊóåõãú ÊóäúÝóÚõßõãú ßóãóÇ ÊóäúÝóÚõßõãú
ÚöÈóÇÏóÊõåõ¡ æóÞöíáó: Ýöíßõãú ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏóßõãú¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Åöäøóåõãú áöí Ýöí ÎóáúÞößõãú ÔõÑóßóÇÁõ¡
æóÞöíáó: ãõÊóÍóãøöáõæäó Úóäúßõãú äóÕöíÈðÇ ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö.
áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú æóÖóáøó Úóäúßõãú ãóÇ ßõäúÊõãú
ÊóÒúÚõãõæäó ÞóÑóÃó ÌõãúåõæÑõ ÇáÓøóÈúÚóÉö Èóíúäõßõãú
ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÊøóÓóÚó Ýöí ÇáÙøóÑúÝö æóÃõÓúäöÏó
ÇáúÝöÚúáõ Åöáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÇÓúãðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáõæåõ
ÇÓúãðÇ Ýöí Þóæúáöåö:
æóãöäú ÈóíúäöäÇ æóÈóíúäößó ÍöÌÇÈñ «1» æóßóãóÇ Íóßóì
ÓöíÈóæóíúåö åõæó ÃóÍúãóÑõ Èóíúäó ÇáúÚóíúäóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÈóíúäö
ÇáúæóÕúáõ Ãóíú áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó æóÕúáõßõãú ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ æóÇáúãóåúÏóæöíøõ æóÞóØóÚó Ýöíåö
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÈóíúäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕúáö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊõÒöÚó
Ðóáößó ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÈóíúäö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ æóÐóáößó ãóÌóÇÒñ Úóäö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÈóÚöíÏö¡ æóÇáúãóÚúäóì: áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚóÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
Èóíúäóßõãú áöØõæáöåóÇ ÝóÚõÈøöÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúäö¡
æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÍóÝúÕñ Èóíúäóßõãú
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÎóÑøóÌóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÝóÇÚöáñ æóáóßöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÍóãúáðÇ Úóáóì
ÃóßúËóÑö ÃóÍúæóÇáö åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì ãóÈúäöíøò ßóÞóæúáöåö: æóãöäøóÇ Ïõæäó
Ðáößó «2» æóÎóÑøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝö æóÝóÇÚöáõ ÊóÞóØøóÚó ÇáÊøóÞóØøõÚõ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóÚó ÇáÊøóÞóØøõÚõ Èóíúäóßõãú ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ:
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÊõÑöíÏõ ÃóæúÞóÚó ÇáúÌóãúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÅöÓúäóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Åöáóì ãóÕúÏóÑöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò
æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáúÝöÚúáó Åöáóì ÖóãöíÑö
ãóÕúÏóÑöåö ÝóÃóÖúãóÑóåõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ Åöäú ÃóÓúäóÏóåõ
Åöáóì ÕóÑöíÍö ÇáúãóÕúÏóÑö¡ Ýóåõæó ãóÍúÐõæÝñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÚöáö æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÓúäóÇÏö ãóÝúÞõæÏñ Ýöíåö æóåõæó
ÊóÛóÇíõÑõ ÇáúÍõßúãö æóÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ æóáöÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÇãó æóáóÇ ÌóáóÓó æóÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ ÞóÇãó åõæó Ãóíö
ÇáúÞöíóÇãó¡ æóÞöíáó: ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÖúãóÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÔõÑóßÇÁõ æóáóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÕóÑöíÍõ ÇáúãóÕóÏóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó ÞóÇáó: æóíóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì
ÔóíúÁò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ: áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
æóÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ Èóíúäóßõãú Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóÌúåñ
æóÇÖöÍñ æóÚóáóíúåö ÝóÓøóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ Åöáóì
ÔóíúÁò ãóÍúÐõæÝò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ
íõÍúÐóÝõ¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóßõãú
ÕöÝóÉð áöÝóÇÚöáò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó ÔóíúÁñ
Èóíúäóßõãú Ãóæú æóÕúáñ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ íõÍúÐóÝõ æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÚúãóÇáö ÊóÓóáøóØó Úóáóì ãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó ÊóÞóØøõÚñ æóÖóáøó ÝóÃõÚúãöáó ÇáËøóÇäöí
æóåõæó Öóáøó æóÃõÖúãöÑó Ýöí ÊóÞóØøóÚó ÖóãöíÑõ ãóÇ æóåõãõ
ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÝóÇáúãóÚúäóì áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 5.
(2) ÓæÑÉ ÇáÌä: 72/ 11.
(4/588)
|