ÇáÈÍÑ ÇáãÍíØ Ýí
ÇáÊÝÓíÑ Åöäøó Çááøóåó ÝóÇáöÞõ
ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæóì íõÎúÑöÌõ ÇáúÍóíøó ãöäó ÇáúãóíøöÊö
æóãõÎúÑöÌõ ÇáúãóíøöÊö ãöäó ÇáúÍóíøö Ðóáößõãõ Çááøóåõ
ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó (95) ÝóÇáöÞõ ÇáúÅöÕúÈóÇÍö æóÌóÚóáó
Çááøóíúáó ÓóßóäðÇ æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈóÇäðÇ Ðóáößó
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö (96) æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó
áóßõãõ ÇáäøõÌõæãó áöÊóåúÊóÏõæÇ ÈöåóÇ Ýöí ÙõáõãóÇÊö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíóÇÊö áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó
(97) æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò
ÝóãõÓúÊóÞóÑøñ æóãõÓúÊóæúÏóÚñ ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíóÇÊö
áöÞóæúãò íóÝúÞóåõæäó (98) æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ Èöåö äóÈóÇÊó ßõáøö ÔóíúÁò
ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ ãöäúåõ ÎóÖöÑðÇ äõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÍóÈøðÇ
ãõÊóÑóÇßöÈðÇ æóãöäó ÇáäøóÎúáö ãöäú ØóáúÚöåóÇ ÞöäúæóÇäñ
ÏóÇäöíóÉñ æóÌóäøóÇÊò ãöäú ÃóÚúäóÇÈò æóÇáÒøóíúÊõæäó
æóÇáÑøõãøóÇäó ãõÔúÊóÈöåðÇ æóÛóíúÑó ãõÊóÔóÇÈöåò ÇäúÙõÑõæÇ
Åöáóì ËóãóÑöåö ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó æóíóäúÚöåö Åöäøó Ýöí Ðóáößõãú
áóÂíóÇÊò áöÞóæúãò íõÄúãöäõæäó (99) æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö
ÔõÑóßóÇÁó ÇáúÌöäøó æóÎóáóÞóåõãú æóÎóÑóÞõæÇ áóåõ Èóäöíäó
æóÈóäóÇÊò ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ
íóÕöÝõæäó (100) ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Ãóäøóì
íóßõæäõ áóåõ æóáóÏñ æóáóãú Êóßõäú áóåõ ÕóÇÍöÈóÉñ æóÎóáóÞó
ßõáøó ÔóíúÁò æóåõæó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ (101) Ðóáößõãõ
Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó ÎóÇáöÞõ ßõáøö
ÔóíúÁò ÝóÇÚúÈõÏõæåõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò æóßöíáñ (102)
áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó
æóåõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑõ (103) ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ÈóÕóÇÆöÑõ
ãöäú ÑóÈøößõãú Ýóãóäú ÃóÈúÕóÑó ÝóáöäóÝúÓöåö æóãóäú Úóãöíó
ÝóÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúßõãú ÈöÍóÝöíÙò (104)
æóßóÐóáößó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíóÇÊö æóáöíóÞõæáõæÇ ÏóÑóÓúÊó
æóáöäõÈóíøöäóåõ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó (105) ÇÊøóÈöÚú ãóÇ
ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó
æóÃóÚúÑöÖú Úóäö ÇáúãõÔúÑößöíäó (106) æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ãóÇ ÃóÔúÑóßõæÇ æóãóÇ ÌóÚóáúäóÇßó Úóáóíúåöãú ÍóÝöíÙðÇ æóãóÇ
ÃóäúÊó Úóáóíúåöãú Èöæóßöíáò (107) æóáóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÚóÏúæðÇ
ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ßóÐóáößó ÒóíøóäøóÇ áößõáøö ÃõãøóÉò
Úóãóáóåõãú Ëõãøó Åöáóì ÑóÈøöåöãú ãóÑúÌöÚõåõãú
ÝóíõäóÈøöÆõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (108) æóÃóÞúÓóãõæÇ
ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú áóÆöäú ÌóÇÁóÊúåõãú ÂíóÉñ
áóíõÄúãöäõäøó ÈöåóÇ Þõáú ÅöäøóãóÇ ÇáúÂíóÇÊõ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóãóÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó
(109) æóäõÞóáøöÈõ ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú æóÃóÈúÕóÇÑóåõãú ßóãóÇ áóãú
íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóäóÐóÑõåõãú Ýöí
ØõÛúíóÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó (110)
ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó æóÖóáøõæÇ
Úóäúßõãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: æóÊóÞóØøóÚóÊú Èöåöãõ
ÇáúÃóÓúÈÇÈõ «1» Ãóíú áóãú íóÈúÞó ÇÊøöÕóÇáñ Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäó ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ
ÝóÚóÈóÏúÊõãõæåõãú æóåóÐóÇ ÅöÚúÑóÇÈñ Óóåúáñ áóãú íóÊóäóÈøóåú
áóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóãõÌóÇåöÏñ
æóÇáúÃóÚúãóÔõ ãóÇ Èóíúäóßõãú æóÇáúãóÚúäóì ÊóáöÝó æóÐóåóÈó
ãóÇ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó
æóãóÝúÚõæáóÇ ÊóÒúÚõãõæäó ãóÍúÐõæÝóÇäö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÊóÒúÚõãõæäóåõãú ÔõÝóÚóÇÁó ÍõÐöÝóÇ áöáÏøóáóÇáóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÊóÑóì ÍõÈøóåõãú ÚóÇÑðÇ Úóáóíøó æÊÍÓÈ Ãí æóÊóÍúÓöÈõåõ ÚóÇÑðÇ¡
æóáöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ßóáóÇãñ íõÔúÈöåõ ÂÑóÇÁó ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: áóÞóÏú
ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóÕúáóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌóÓóÏö ÞóÏö ÇäúÞóØóÚóÊú
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÊóÍúÕöíáöåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó åÐÇ ãÝåæãÇ ãä ÇáÂíÉ.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 95 Çáì 110]
Åöäøó Çááøóåó ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæì íõÎúÑöÌõ ÇáúÍóíøó
ãöäó ÇáúãóíøöÊö æóãõÎúÑöÌõ ÇáúãóíøöÊö ãöäó ÇáúÍóíøö Ðáößõãõ
Çááøóåõ ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó (95) ÝÇáöÞõ ÇáúÅöÕúÈÇÍö
æóÌóÚóáó Çááøóíúáó ÓóßóäÇð æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈÇäÇð
Ðáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö (96) æóåõæó ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáäøõÌõæãó áöÊóåúÊóÏõæÇ ÈöåÇ Ýöí ÙõáõãÇÊö
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíÇÊö áöÞóæúãò
íóÚúáóãõæäó (97) æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú äóÝúÓò
æÇÍöÏóÉò ÝóãõÓúÊóÞóÑøñ æóãõÓúÊóæúÏóÚñ ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ
ÇáúÂíÇÊö áöÞóæúãò íóÝúÞóåõæäó (98) æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ãóÇÁð ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ Èöåö äóÈÇÊó ßõáøö ÔóíúÁò
ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ ãöäúåõ ÎóÖöÑÇð äõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÍóÈøðÇ
ãõÊóÑÇßöÈÇð æóãöäó ÇáäøóÎúáö ãöäú ØóáúÚöåÇ ÞöäúæÇäñ ÏÇäöíóÉñ
æóÌóäøóÇÊò ãöäú ÃóÚúäÇÈò æóÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáÑøõãøóÇäó
ãõÔúÊóÈöåÇð æóÛóíúÑó ãõÊóÔÇÈöåò ÇäúÙõÑõæÇ Åöáì ËóãóÑöåö ÅöÐÇ
ÃóËúãóÑó æóíóäúÚöåö Åöäøó Ýöí Ðáößõãú áóÂíÇÊò áöÞóæúãò
íõÄúãöäõæäó (99)
æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßÇÁó ÇáúÌöäøó æóÎóáóÞóåõãú æóÎóÑóÞõæÇ
áóåõ Èóäöíäó æóÈóäÇÊò ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÓõÈúÍÇäóåõ æóÊóÚÇáì
ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó (100) ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
Ãóäøóì íóßõæäõ áóåõ æóáóÏñ æóáóãú Êóßõäú áóåõ ÕÇÍöÈóÉñ
æóÎóáóÞó ßõáøó ÔóíúÁò æóåõæó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ (101)
Ðáößõãõ Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú áóÇ Åöáåó ÅöáÇøó åõæó ÎÇáöÞõ ßõáøö
ÔóíúÁò ÝóÇÚúÈõÏõæåõ æóåõæó Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò æóßöíáñ (102)
áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÃóÈúÕÇÑõ æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕÇÑó
æóåõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑõ (103) ÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈóÕÇÆöÑõ
ãöäú ÑóÈøößõãú Ýóãóäú ÃóÈúÕóÑó ÝóáöäóÝúÓöåö æóãóäú Úóãöíó
ÝóÚóáóíúåÇ æóãÇ ÃóäóÇ Úóáóíúßõãú ÈöÍóÝöíÙò (104)
æóßóÐáößó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíÇÊö æóáöíóÞõæáõæÇ ÏóÑóÓúÊó
æóáöäõÈóíøöäóåõ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó (105) ÇÊøóÈöÚú ãóÇ
ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó áóÇ Åöáåó ÅöáÇøó åõæó
æóÃóÚúÑöÖú Úóäö ÇáúãõÔúÑößöíäó (106) æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ
ÃóÔúÑóßõæÇ æóãÇ ÌóÚóáúäÇßó Úóáóíúåöãú ÍóÝöíÙÇð æóãÇ ÃóäúÊó
Úóáóíúåöãú Èöæóßöíáò (107) æóáÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÚóÏúæÇð
ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ßóÐáößó ÒóíøóäøóÇ áößõáøö ÃõãøóÉò Úóãóáóåõãú
Ëõãøó Åöáì ÑóÈøöåöãú ãóÑúÌöÚõåõãú ÝóíõäóÈøöÆõåõãú ÈöãÇ
ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (108) æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó
ÃóíúãÇäöåöãú áóÆöäú ÌÇÁóÊúåõãú ÂíóÉñ áóíõÄúãöäõäøó ÈöåÇ Þõáú
ÅöäøóãóÇ ÇáúÂíÇÊõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÃóäøóåÇ
ÅöÐÇ ÌÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó (109)
æóäõÞóáøöÈõ ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú æóÃóÈúÕÇÑóåõãú ßóãÇ áóãú
íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóäóÐóÑõåõãú Ýöí
ØõÛúíÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó (110)
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 166. [.....]
(4/589)
ÝóáóÞó ÇáÔøóíúÁó ÔóÞøóåõ. ÇáäøóæóÇÉõ
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÇáäøóæóì ÇÓúãõ ÌöäúÓò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõÝúÑóÏöåö ÊóÇÁõ ÇáÊøóÃúäöíËö. ÇáäøóÌúãõ ãóÚúÑõæÝñ Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöØõáõæÚöåö íõÞóÇáõ äóÌóãó ÇáäøóÈúÊõ ÅöÐóÇ ØóáóÚó.
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÇáúÅöíÌóÇÏõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Èóáú
Úóáóì æóÌúåö Çáäøõãõæøö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøóÈóÇÊö
ÃóäúÔóÃóåõ ÈöãóÚúäóì Çáäøõãõæøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Åöáóì æóÞúÊö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö. ãõÓúÊóæúÏóÚñ ãõÓúÊóÝúÚóáñ ãöäó ÇáúæóÏöíÚóÉö
íóßõæäõ ãóÕúÏóÑðÇ æóÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäðÇ¡ æóÇáúæóÏöíÚóÉõ
ãóÚúÑõæÝóÉñ. ÇáúÎóÖöÑõ ÇáúÛóÖøõ æóåõæó ÇáÑøóØúÈõ ãöäó
ÇáúÈõÞõæáö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÇáúÎóÖöÑõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇÎúÖóÑøó Ýóåõæó ÃóÎúÖóÑõ æóÎóÖöÑñ
ßóÇÚúæóÑøó Ýóåõæó ÃóÚúæóÑõ æóÚóæöÑñ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÇáúÎóÖöÑõ ÇáäøóÖóÇÑóÉõ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáøóæúäö Ýöíåö
æóãöäúåõ ÇáÏøõäúíóÇ ÎóÖöÑóÉñ ÍõáúæóÉñ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ íóÛúáöÈõ
Ýöí Çááøóæúäö æóåõæó Ýöí ÇáäøóÖóÇÑóÉö ÊóÌóæøõÒñ¡ æóÞóÇáó
ÇááøóíúËõ ÇáúÎóÖöÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáÒøóÑúÚõ æóÝöí
ÇáúßóáóÇãö ßõáøõ äóÈóÇÊò ãöäó ÇáúÎõÖúÑóÉö. ÊóÑóÇßõÈõ
ÇáÔøóíúÁö ÑóßöÈó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ. ÇáØøóáúÚõ Ãóæøóáõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáäøóÎúáóÉö Ýöí ÃóßúãóÇãöåö ÃóØúáóÚóÊö
ÇáäøóÎúáóÉõ ÃóÎúÑóÌóÊú ØóáúÚóåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
æóØóáúÚõåóÇ ßóÚõÑóÇåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÔóÞøó Úóäö
ÇáúÅöÛúÑöíÖö æóÇáúÅöÛúÑöíÖõ íõÓóãøóì ØóáúÚðÇ æóíõÞóÇáõ
ØóáóÚó íóØúáõÚõ ØõáõæÚðÇ. ÇáúÞöäúæõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÖóãøöåóÇ ÇáúÚöÐúÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúßöÈóÇÓóÉõ
æóåõæó ÚõäúÞõæÏõ ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóÞöíáó ÇáúÌõãøóÇÑõ ÍóßóÇåõ
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÌóãúÚõåõ Ýöí ÇáúÞöáøóÉö ÃóÞúäóÇÁñ æóÝöí
ÇáúßóËúÑóÉö ÞöäúæóÇäñ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö Ýöí áõÛóÉö
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÖóãøöåóÇ Ýöí
(4/590)
áõÛóÉö ÞóíúÓò æóÈöÇáúíóÇÁö ÈóÏóáó
ÇáúæóÇæö Ýöí áõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó æóÊóãöíãò ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÖóãøöåóÇ æóíóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö Úóáóì Þöäúæò¡
æóÞõäúæò ÈöÇáúæóÇæö æóáóÇ íóÞõæáõæäó Ýöíåö Þöäúíñ æóáóÇ
Þõäúíñ. ÇáÒøóíúÊõæäõ ÔóÌóÑñ ãóÚúÑõæÝñ æóæóÒúäõåõ ÝóíúÚõæáñ
ßóÞóíúÕõæãò áöÞóæúáöåöãú ÃóÑúÖñ ÒóÊöäóÉñ æóáöÚóÏóãö
ÝóÚúáõæáò Ãóæú ÞöáøóÊöåö ÝóãóÇÏøóÊõåõ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöãóÇÏøóÉö
ÇáÒøóíúÊö. ÇáÑøõãøóÇäõ ÝõÚøóÇáñ ßóÇáúÍõãøóÇÖö æóÇáúÚõäøóÇÈö
æóáóíúÓó ÈöÝõÚúáóÇäó áöÞóæúáöåöãú ÃóÑúÖñ ÑóãöäóÉñ. ÇáúíóäúÚõ
ãóÕúÏóÑõ íóäóÚó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö Ýöí áõÛóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÈöÖóãøöåóÇ Ýöí áõÛóÉö ÈóÚúÖö äóÌúÏò æßÐÇ ÇáíäÚ ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóÇáäøõæäö æóÇáúíõäõæÚõ ÈöæóÇæò ÈóÚúÏó
ÇáÖøóãøóÊóíúäö íõÞóÇáõ íóäúÚóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊú
æóäóÖöÌóÊú æóÃóíúäóÚóÊú ÃóíúÖðÇ æóãöäúåõ Þæá ÇáÍÌÇÌ: ÃÑì
ÑÄæÓÇ ÞóÏú ÃóíúäóÚóÊú æóÍóÇäó ÞöØóÇÝõåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ
íóäóÚó ÇáËøóãóÑõ æÃíäÚ ÇÍãÑø æóãöäúåõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Åöäú æóáóÏúÊöåö ÃóÍúãóÑó ãöËúáó ÇáúíóäúÚóÉö
æóåöíó ÎóÑóÒóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ íõÞóÇáõ ÅöäøóåóÇ ÇáúÚóÞöíÞõ Ãóæú
äóæúÚñ ãöäúåõ¡ æóÞöíáó ÇáúíóäúÚõ ÌóãúÚõ íóÇäöÚò ßóÊóÇÌöÑò
æóÊóÌúÑò æóÕóÇÍöÈò æóÕóÍúÈò. ÎóÑóÞó æóÎóÑøóÞó ÇÎúÊóáóÞó
æóÇÝúÊóÑóì. ÇááøóØöíÝõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÚúÑóÇÈöíøò åõæó ÇáøóÐöí
íõæóÕøöáõ Åöáóíúßó ÃóÑóÈóßó Ýöí ÑöÝúÞò æóãöäúåõ áóØóÝó
Çááøóåõ Èößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇááøóØöíÝõ ãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÇáÑøóÝöíÞõ ÈöÚöÈóÇÏöåö¡ æóÞöíáó
ÇááøóØöíÝõ ÖöÏøõ ÇáúßóËöíÝö. ÇáÓøóÈøõ ÇáÔøóÊúãõ. ÇáúÝõÄóÇÏõ
ÇáúÞóáúÈõ.
Åöäøó Çááøóåó ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæì ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö ÔóÇÞøõåõ
ÝóãõÎúÑóÌñ ãöäúåõ ÇáäøóÈóÇÊó æóÇáäøóæóì ÝóãõÎúÑóÌñ ãöäúåõ
ÇáÔøóÌóÑó¡ æóÇáúÍóÈøõ æóÇáäøóæóì ÚóÇãøóÇäö Ãóíú ßõáøõ
ÍóÈøóÉö æóßõáøõ äóæóÇÉò æóÈöåö ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÝöÚúáö Çááøóåö Ýöí Ãóäú íóÔõÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÈøö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáäøóÈóÇÊö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäúåõ æóíóÔõÞøó Çáäøóæóì
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúßóÇÆöäóÉö Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÇáÖøóÍøóÇßõ ÃóíúÖðÇ ÝÇáöÞõ ÈöãóÚúäóì ÎóÇáöÞò
Þöíáó æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáúÞõÑøóÇÁö:
ÝóØóÑó æóÎóáóÞó æóÝóáóÞó ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ æóÃóÈõæ ãóÇáößò: ÅöÔóÇÑóÉñ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáøóÐöí
Ýöí ÍóÈøóÉö ÇáúÈõÑøö æóäóæóÇÉö ÇáÊøóãúÑö¡ æóÞóÇáó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ: ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáöÞõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÍóÈøõ ãöäó ÇáÓøõäúÈõáö æóãóÇ Ýöíåö Çáäøóæóì ãöäó ÇáÊãÑ
æÃãÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ æóÎóÕøóåõãóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäó
ÇáúÃóÈúÏóÇáö ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÖóÇÝó Ðóáößó Åöáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÃóÖóÇÝó ÎóáúÞó ÌóãöíÚö ÇáúÈóÔóÑö Åöáóì äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò
áöÃóäøóåõãú ãöäúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò
æÇÍöÏóÉò «1» ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÎóÇáöÞõ ÇáúÃóÈúÏóÇáö
ßõáøöåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÇáúÈóÚúËö äóÈøóåó Úóáóì ÞõÏúÑóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈóÇåöÑóÉö Ýöí
ÔöÞøö ÇáäøóæóÇÉö ãóÚó ÕóáóÇÈóÊöåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäúåóÇ
äóÈúÊðÇ ÃóÎúÖóÑó áóíøöäðÇ Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöãøóÇ
Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö æóÇáúÈóÚúËö
æóÇáäøóÔúÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááå ÝÇáöÞõ
ÇáúÍóÈøö ÌóÚóáóåõ ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ.
íõÎúÑöÌõ ÇáúÍóíøó ãöäó ÇáúãóíøöÊö æóãõÎúÑöÌõ ÇáúãóíøöÊö ãöäó
ÇáúÍóíøö ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö Âáö
ÚöãúÑóÇäó æóÚóØóÝó Þóæúáóåõ: æóãõÎúÑöÌõ ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
Þóæúáöåö: ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö ÇÓúãó ÝÇÚá Úáì ÇÓã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 1.
(4/591)
ÝóÇÚöáò æóáóãú íóÚúØöÝúåõ Úóáóì íóÎúÑõÌõ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæì ãöäú ÌöäúÓö
ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóíøö ãöäó ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáäøóÇãöíó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåö: íõÍúíö
ÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåÇ «1» ÝóæóÞóÚó Þóæúáõåõ: íõÎúÑöÌõ
ÇáúÍóíøó ãöäó ÇáúãóíøöÊö ãöäú Þóæúáöåö: ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö
æóÇáäøóæì ãóæúÞöÚó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãõÈóíøöäóÉö ÝóáöÐóáößó
ÚóØóÝó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö áóÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóáóãøóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ãóÝúÞõæÏðÇ Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó æóÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÌõãúáóÊóÇäö ÝöÚúáöíøóÊóÇäö æóåõãóÇ íõæáöÌõ Çááøóíúáó Ýöí
ÇáäøóåÇÑö æóíõæáöÌõ ÇáäøóåÇÑó Ýöí Çááøóíúáö ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúÝöÚúáö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ
æóåõæó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÈóÇÊó íõÛúÔöíåóÇ ÈöÚóÖúÈò ÈóÇÊöÑò ... íõÞúÕóÏõ Ýöí
ÃóÓúæõÞöåóÇ æóÌóÇÆöÑõ
Ðáößõãõ Çááøóåõ ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó Ãóíú Ðóáößõãõ
ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÇåöÑóÉö ÝóÃóäøóì ÊõÕúÑóÝõæäó
Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÊóæúÍöíÏöåö æóÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúÈóÚúËö
Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö æóÇÊøöÎóÇÐó ÔóÑöíßò ãóÚóåõ
æóÅöäúßóÇÑö ÇáúÈóÚúËö.
ÝÇáöÞõ ÇáúÅöÕúÈÇÍö ãóÕúÏóÑñ Óõãøöíó Èöåö ÇáÕøõÈúÍö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃóáóÇ ÃóíøõåóÇ Çááøóíúáõ ÇáØøóæöíáõ ÃóáóÇ ÇäúÌóáöí ...
ÈöÕõÈúÍò æóãóÇ ÇáúÅöÕúÈóÇÍõ ãöäúßó ÈöÃóãúËóáö
(ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÇáÙøõáúãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÝóáöÞõ Úóäö
ÇáÕøõÈúÍö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÊóÝóÑøóì áóíúáõ Úóäú ÈóíóÇÖö äóåóÇÑö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó íóßõæäó Ðóáößó
Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÝóÇáöÞõ ÙõáúãóÉö ÇáúÅöÕúÈóÇÍö
æóåöíó ÇáúÛóÈóÔõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÕøõÈúÍó Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóãóÚúäóÇåõ ÝÇáÞå Úä ÈíÇÖ ÇáäåÇÑ.
æóÞóÇáõæÇ: ÇäúÕóÏóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÇäúÔóÞøó ÚóãõæÏõ ÇáúÝóÌúÑö¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÇäúÔóÞøó ÚóäúåóÇ ÚóãõæÏõ ÇáÕøõÈúÍö ÌóÇÝöáóÉð ... ÚóÏúæó
ÇáäøóÍõæÕö ÊóÎóÇÝõ ÇáúÞóÇäöÕó ÇááøóÍúíóÇ
æóÓóãøóæõÇ ÇáúÝóÌúÑó ÝóáóÞðÇ ÈöãóÚúäóì ãóÝúáõæÞò Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ãõÙúåöÑõ ÇáúÅöÕúÈóÇÍö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóáóÞõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÐóáößó ÇáúÅöÙúåóÇÑö
ÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóáóÞðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÓóÈøóÈõ æóåõæó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ¡ æÞíá: ÝÇáöÞõ ÇáúÅöÕúÈÇÍö
ÎÇáÞ¡ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúÅöÕúÈóÇÍõ ÅöÖóÇÁóÉõ ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáúÅöÕúÈÇÍö ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÖóæúÁõ ÇáúÞóãóÑö
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÇáÕøõÈúÍõ æóÇáÕøóÈóÇÍõ æóÇáúÅöÕúÈóÇÍõ Ãóæøóáõ ÇáäåÇÑ ÞÇá:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑæã: 30/ 50.
(4/592)
ÃóÝúäóì ÑöíóÇÍðÇ æóÈóäöí ÑöíóÇÍú ...
ÊóäóÇÓõÎõ ÇáúÅöãúÓóÇÁö æóÇáúÅöÕúÈóÇÍú
íõÑöíÏõ ÇáúãóÓóÇÁó æóÇáÕøóÈóÇÍó æóíõÑúæóì ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö ÌóãúÚõ ãóÓóì æóÕõÈúÍò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÃóíúÖðÇ:
ãóÚúäóÇåõ ÎóÇáöÞõ ÇáäøóåóÇÑö æóÇááøóíúáö¡ æóÞóÇáó
ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ: ÔóÇÞøõ ÚóãõæÏö ÇáÕøõÈúÍö Úóäö ÇáÙøõáúãóÉö
æóßóÇÔöÝõåõ¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÚöíÓóì æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò
ÇáúÃóÕúÈóÇÍó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÌóãúÚõ ÕõÈúÍò æóÞóÑóÃóÊú
ÝöÑúÞóÉñ ÈöäóÕúÈö ÇáúÅöÕúÈÇÍö æóÍóÐúÝö Êóäúæöíäö ÝÇáöÞõ
æóÓöíÈóæóíúåö ÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö äóÍúæó
Þóæúáöåö:
æóáóÇ ÐóÇßöÑõ Çááøóåó ÅöáøóÇ ÞáíáÇ ÍóÐúÝö ÇáÊøóäúæöíäö
áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö æóÇáúãõÈóÑøöÏõ íõÌóæøöÒõåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò æóÃóÈõæ
ÍóíúæóÉó ÝóáóÞó ÇáúÅöÕúÈóÇÍó ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ.
æóÌóÚóáó Çááøóíúáó ÓóßóäÇð æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈÇäÇð
áóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÈóÇåöÑö ÍößúãóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÐóáößó
ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÖöíøóÉö ÇÓúÊóÏóáøó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÝóáóßöíøóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóáóÞó
ÇáÕøõÈúÍó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÝóáúÞö ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæóì¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÇáúÝóáóßöíøóÉó ÃóÚúÙóãõ æóÞúÚðÇ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÖöíøóÉö¡ æóÇáÓøóßóäõ ÝöÚúáñ
ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò Ãóíö ãóÓúßõæäò Åöáóíúåö æóåõæó ãóäú
ÊóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö æóÊóØúãóÆöäøõ Åöáóíúåö æóãöäúåõ Þöíáó
áöáäøóÇÑö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÃúäóÓõ ÈöåóÇ æóáöÐóáößó
íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúãõÄúäöÓóÉó¡ æóãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóíúáó
Óóßóäñ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊúÚóÈõ äóåóÇÑóåõ æóíóÓúßõäõ
Ýöí Çááøóíúáö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: áöÊóÓúßõäõæÇ Ýöíåö
«1» . æóÇáúÍõÓúÈóÇäõ ÌóãúÚõ ÍöÓóÇÈò ßóÔöåóÇÈò æóÔõåúÈóÇäò
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ Ãóæú ãóÕúÏóÑõ ÍóÓóÈó ÇáÔøóíúÁó
æóÇáúÍöÓóÇÈõ ÇáöÇÓúãõ ÞóÇáóåõ íóÚúÞõæÈõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: íóÚúäöí ÈöåóÇ ÚóÏóÏó ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáÔøõåõæÑö
æóÇáÓøöäöíäó¡ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÍõÓúÈÇäÇð ÖöíóÇÁð ÇäúÊóåóì.
Þöíáó: æóÊõÓóãøóì ÇáäøóÇÑõ ÍõÓúÈóÇäðÇ æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö. ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÍõÓúÈóÇäñ ßóÍõÓúÈóÇäö ÇáÑøóÍóì æóåõæó ÇáÏøõæáóÇÈõ
æóÇáúÚõæÏõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÏóæóÑóÇäõåõ¡ æóÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáúÞõÑøóÇÁö:
ÍõÓúÈÇäÇð Ãóíú ÈöÍöÓóÇÈò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: ÇáÔøóãúÓõ
æóÇáúÞóãóÑõ ÈöÍõÓúÈÇäò «2» æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÓóíúÑóåõãóÇ ÈöÍöÓóÇÈò æóãöÞúÏóÇÑò áöÃóäøó ÇáÔøóãúÓó ÊóÞúØóÚõ
ÇáúÈõÑõæÌó ßõáøóåóÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ æóÑõÈõÚö íóæúãò æóÊóÚõæÏõ Åöáóì ãóßóÇäöåóÇ
æóÇáúÞóãóÑõ íóÞúØóÚõåóÇ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡
æóÈöÏóæóÑóÇäöåöãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ÍöÓóÇÈó ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇáÔøõåõæÑö æóÇáúÃóÚúæóÇãö¡ æóÞöíáó: íóÌúÑöíóÇäö ÈöÍöÓóÇÈò
æóÚóÏóÏò áöÈõáõæÛö äöåóÇíóÉö ÂÌóÇáöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÌóÚóáóåõãóÇ Úóáóì ÍöÓóÇÈò áöÃóäøó ÍöÓóÇÈó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö íõÚúáóãõ ÈöÏóæúÑöåöãóÇ æóÓóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÑóÃó
ÇáúßõæÝöíøõæäó æóÌóÚóáó Çááøóíúáó ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ áóãóÇ
ßóÇäó ÝÇáöÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÖöíøö ÍóÓõäó ÚóØúÝõ æóÌóÚóáó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 73.
(2) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 5.
(4/593)
Úóáóíúåö æóÇäúÊóÕóÈó æóÇáÔøóãúÓó
æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈÇäÇð ÚØÝÇ Úáì Çááøóíúáó ÓóßóäÇð¡ æóÞóÑóÃó
ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÌóÇÚöáõ ÈóÇÓöãö ÇáúÝóÇÚöáö ãõÖóÇÝðÇ
Åöáóì Çááøóíúáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãóÇÖò
æóáóÇ íóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÝóÇäúÊöÕóÇÈõ ÓóßóäÇð
Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò Ãóíú íóÌúÚóáõåõ ÓóßóäðÇ áóÇ ÈóÇÓöãó
ÇáúÝóÇÚöáö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÝöíãóÇ ÇäúÊóÕóÈó
ãóÝúÚõæáðÇ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúãö ÝóÇÚöáò ãóÇÖò æóÐóåóÈó
ÇáÓøöíÑóÇÝöíøõ Åöáóì Ãóäøóåõ íóäúÊóÕöÈõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÅöÖóÇÝóÊõåõ
Åáì ÇáÃæá áã Êßä Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÚóãöáó Ýöíåö
ÇáäøóÕúÈõ æóÅöäú ßÇä ãÇÖíÇ æåÐå ãóÓúÃóáóÉñ ÊõÐúßóÑõ Ýöí
Úöáúãö ÇáäøóÍúæö æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÌóÇÒó ÅÚãÇá ÇÓã ÇáÝÇÚá
ÇáãÇÖí æóåõæó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóåõÔóÇãñ ÝóÓóßóäðÇ ãóäúÕõæÈñ
Èöåö¡ æóÞóÑóÃó íóÚúÞõæÈõ ÓóÇßöäðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÏøóÇäöí:
æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõ¡ æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÍóíúæóÉó ÈöÌóÑøö
æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈÇäÇð ÚØÝÇ Úáì Çááøóíúáó ÓóßóäÇð
æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáäøóÕúÈö æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÝóÚóáóì ÞÑÇÁÉ ÌÇÚá Çááøóíúáö íóäúÊóÕöÈóÇäö Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö
ÝöÚúáò Ãóíú æóÌóÚóáó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈóÇäðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú íõÚúØóÝóÇäö Úóáóì ãóÍóáøö Çááøóíúáö¡
(ÝóÅöäú ÞõáúÊó) :
ßóíúÝó íóßõæäõ áöáøóíúáö ãóÍóáøñ¿ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÍóÞöíÞóÉñ
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÖóÇÝó Åöáóíúåö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÖöíøö æóáóÇ ÊóÞõæáõ ÒöíÏñ ÖóÇÑöÈñ ÚóãúÑðÇ ÃóãúÓö
(ÞõáúÊõ) : ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÏóÇáøñ Úóáóì ÌóÚúáò ãõÓúÊóãöÑøò Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇäúÊóåóì¡
æóãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇÓúãó ÝóÇÚöáò ãóÇÖöíðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ Ýóíóßõæäõ áöáúãõÖóÇÝö
Åöáóíúåö ãóæúÖöÚñ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãóÇÖöíó áóÇ
íóÚúãóáó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÏóÇáøñ Úóáóì ÌóÚúáò
ãõÓúÊóãöÑøò Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ ÅöÐú ÐóÇßó
ÚóÇãöáðÇ æóíóßõæäõ áöáúãóÌúÑõæÑö ÈóÚúÏóåõ ãóæúÖöÚñ ãöäó
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÝóíõÚúØóÝõ Úóáóíúåö æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÒóãóÇäò ÎóÇÕøò æóÅöäøóãóÇ åõæó áöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó æóáóÇ áöãóÌúÑõæÑöåö ãóÍóáøñ
æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóÃóäúÔóÏõæÇ:
ÃóáúÞóíúÊó ßóÇÓöÈóåóãú Ýöí ÞóÚúÑò ãóÙúáóãóÉò ÝóáóíúÓó
ÇáúßóÇÓöÈõ åõäóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÒóãóÇäò æóÅöÐóÇ ÊóÞóíøóÏó
ÈöÒóãóÇäò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇÖöíðÇ Ïõæäó Ãóáú ÝóáóÇ
íóÚúãóáõ ÅöÐú ÐóÇßó ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóæú ÈöÃóáú Ãóæú
ÍóÇáðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅöÚúãóÇáõåõ¡
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÃõÍúßöãó Ýöí Úöáúãö
ÇáäøóÍúæö æóÝõÕøöáó æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÊóÚúãóáõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ãóÍóáøö ãóÌúÑõæÑöåö Èóáú áóæú ßóÇäó
ÍóÇáðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö¡ Ýóáóæú ÞõáúÊó:
ÒóíúÏñ ÖóÇÑöÈñ ÚãÑæ ÇáÂä Ãæ ÛÏÇ Ãæ ÎÇáÏÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
ÊóÚúØöÝó æóÎóÇáöÏðÇ. Úóáóì ãóæúÖöÚö ÚóãúÑòæ Úáì ãóÐúåóÈö
ÓöíÈóæóíúåö Èóáú ÊõÞóÏøöÑõåõ æóÊóÖúÑöÈõ ÎóÇáöÏðÇ áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ãóÝúÞõæÏñ Ýöíåö æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÍúÑöÒðÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ¡ æóåóÐóÇ
ãõæóÖøóÍñ Ýöí
(4/594)
Úöáúãö ÇáäøóÍúæö æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ
æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóÌúÚõæáóÇäö ÍõÓúÈóÇäðÇ
Ãóæú ãóÍúÓõæÈóÇäö ÍõÓúÈóÇäðÇ.
Ðáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö Ãóíú Ðóáößó ÇáúÌóÚúáõ
Ãóæú Ðóáößó ÇáúÝóáúÞõ æóÇáúÌóÚúáõ Ãóæú Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ
Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú Þóæúáöåö: ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö
Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáøóÐöí ßõáøõ
ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö Ýöí ÊóÓúÎöíÑöåö æóÞóåúÑöåö ÇáúÚóáöíãö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÒõÈõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÌóÚúáö Ðóáößó ßõáøöåö
ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ
ÇáúÝóÇÚöáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈöÇáØøóÈúÚö
æóáóÇ ÈöÇáúÎóÇÕøöíøóÉö.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáäøõÌõæãó áöÊóåúÊóÏõæÇ ÈöåÇ
Ýöí ÙõáõãÇÊö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö äóÈøóåó Úóáóì ÃóÚúÙóãö
ÝóæóÇÆöÏö ÎóáúÞöåóÇ æóåöíó ÇáúåöÏóÇíóÉõ áöáØøõÑõÞö
æóÇáúãóÓóÇáößö æóÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÞúÕóÏõ æóÇáúÞõÈúáóÉö
ÅöÐú ÍóÑóßóÇÊõ ÇáúßóæóÇßöÈö Ýöí Çááøóíúáö íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÍóÑóßóÉö ÇáÔøóãúÓö Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÎöØóÇÈõ ÚóÇãøñ áßá ÇáäÇÓ
æáöÊóåúÊóÏõæÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóÚóáó ãõÖúãöÑóÉò áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáñ ãöäú áóßõãõ Ãóíú ÌóÚóáó Ðóáößó áöÇåúÊöÏóÇÆößõãú
æÌóÚóáó ãóÚúäóÇåóÇ ÎóáóÞó Ýóåöíó ÊóÊóÚóÏøóì Åöáóì æóÇÍöÏò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó
ÈöãóÚúäóì ÕóíøóÑó æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
áöÊóåúÊóÏõæÇ Ãóíú ÌóÚóáó áóßõãú ÇáäøõÌõæãó åöÏóÇíóÉð
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöäóÏõæÑö ÍóÐúÝö ÃóÍóÏö ãóÝúÚõæáóíú
ÈóÇÈö Ùóäøó æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÙøõáõãóÇÊö
åõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóÃóÈúÚóÏó ãóäú ÞóÇáó: íóÕöÍøõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÙøõáõãóÇÊõ åõäóÇ ÇáÔøóÏóÇÆöÏó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí íóÊøóÝöÞõ Ãóäú íõåúÊóÏóì ÝöíåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóÖóÇÝó
ÇáÙøõáõãóÇÊö Åöáóì ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö áöãõáóÇÈóÓóÊöåóÇ
áóåõãóÇ Ãóæú ÔóÈøóåó ãõÔúÊóÈóåóÇÊö ÇáØøõÑõÞö ÈöÇáÙøõáõãóÇÊö
æóÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÇáäøõÌõæãó Ýöí ßöÊóÇÈöåö áöáÒøöíäóÉö
æóÇáÑøóÍöãö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÞñ
Úóáóì Çááøóåö æóÇÝúÊöÑóÇÁñ.
ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíÇÊö áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó Ãóíú ÈóíøóäøóÇ
æóÞóÓøóãúäóÇ æóÎóÕøó ãóäú íóÚúáóãõ áöÃóäøóåõãõ ÇáøóÐöíäó
íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú
ÝóãõÚúÑöÖõæäó Úóäö ÇáúÂíóÇÊö æóÚóäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇ.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóåöíó
ÂÏóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóãõÓúÊóÞóÑøñ æóãõÓúÊóæúÏóÚñ ÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö ÌóÚóáõæåõ ãóßóÇäðÇ Ãóíú ãóæúÖöÚó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑò
æóãóæúÖöÚó ÇÓúÊöíÏóÇÚò Ãóæú ãóÕúÏóÑðÇ Ãóíú ÝóÇÓúÊöÞúÑóÇÑñ
æóÇÓúÊöíÏóÇÚñ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞóÑøñ ÇÓúãó ãóÝúÚõæáò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÝöÚúáõåõ ÝóíõÈúäóì ãöäúåõ ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÈößóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö ÇÓúãó ÝóÇÚöáò æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóßõæäõ
ãõÓúÊóæúÏóÚñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇÓúãó ãóÝúÚõæáò áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÅöäúÔóÇÁóåõãú ÐóßóÑó ÇäúÞöÓóÇãóåõãú Åöáóì ãõÓúÊóÞóÑøñ
æóãõÓúÊóæúÏóÚñ Ãóíú Ýóãöäúßõãú ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãõÓúÊóæúÏóÚñ¡
æóÑóæóì åóÇÑõæäõ ÇáúÃóÚúæóÑõ Úóäú ÃóÈöí
(4/595)
ÚóãúÑòæ æóãõÓúÊóæúÏóÚñ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáøö
ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÌÈíÑ æãÌÇåÏ
æóÚóØóÇÁñ æóÇáäøóÎúÚöíøõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò: ãõÓúÊóÞóÑøñ Ýöí ÇáÑøóÍöãö
æóãõÓúÊóæúÏóÚñ Ýöí ÇáÕøõáúÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÍúÑò: ÚóßúÓóåõ
ÞóÇáó æóÇáúãóÚúäóì ÝóÐóßøóÑó æóÃóäøóËó ÚóÈøóÑó Úóäö
ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúãõÓúÊóÞóÑøö áöÃóäøó ÇáäøõØúÝóÉó ÅöäøóãóÇ
ÊóÊóæóáøóÏõ Ýöí ÕõáúÈöåö æóÚóÈøóÑó Úóäö ÇáúÃõäúËóì
ÈöÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö áöÃóäøó ÑóÍöãóåóÇ ãõÓúÊóæúÏóÚñ
áöáäøõØúÝóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: Åöäøó ÇáúãõÓúÊóÞóÑøó
Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÑõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö æóÚóäúåõ ßöáóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÚóäúåõ ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ ÍóíúËõ íóÃúæöí
æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÍóíúËõ íóãõæÊõ æóÚóäúåõ ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ
ãóäú ÎõáöÞó æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ãóäú áóãú íõÎúáóÞú¡ æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ
ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóÞöíáó: ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞöíáó:
ÇáúãõÓúÊóÞóÑøõ ÇáúÌóäøóÉõ æóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÇáäøóÇÑõ.
æóÞöíáó: ãõÓúÊóÞóÑøñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÚóãóáöåö
æóãõÓúÊóæúÏóÚñ Ýöí ÃóÕúáöåö íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÍóÇáò Åöáóì
ÍóÇáò æóãöäú æóÞúÊò Åöáóì æóÞúÊò Åöáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÃóÌóáöåö
ÇäúÊóåóì¡ æóÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó æóÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚó ÍóÇáóÇäö íóÚúÊóæöÑóÇäö
Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäó ÇáÙøóåúÑö Åöáóì ÇáÑøóÍöãö Åöáóì
ÇáÏøõäúíóÇ Åöáóì ÇáúÞóÈúÑö Åöáóì ÇáúÍóÔúÑö Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö
Ãóæú Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóÝöí ßõáøö ÑõÊúÈóÉò íóÍúÕõáõ áóåõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑñ æóÇÓúÊöíÏóÇÚñ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇÓúÊöíÏóÇÚñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÝúÙõ ÇáúæóÏöíÚóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáó.
ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíÇÊö áöÞóæúãò íóÝúÞóåõæäó áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáöÇåúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáäøõÌõæãö æóÇÖöÍðÇ ÎóÊóãóåõ ÈöÞóæúáöåö:
íóÚúáóãõæäó Ãóíú ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÅöÏúÑóÇßò íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáäøõÌõæãö æóÝóÇÆöÏóÊöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò æóÇáÊøóÕúÑöíÝõ Ýöí
ÃóÍúæóÇáò ßóËöíÑóÉò íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÝößúÑò æóÊóÏúÞöíÞö
äóÙóÑò ÎóÊóãóåõ ÈöÞóæúáöåö:
íóÝúÞóåõæäó ÅöÐö ÇáúÝöÞúåõ åõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝöØúäóÉò
æóÏöÞøóÉö äóÙóÑò æóÝößúÑò ÝóäóÇÓöÈó ÎóÊúãõ ßõáøö ÌõãúáóÉò
ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÕõÏøöÑó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ãóÇÁð ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ
Èöåö äóÈÇÊó ßõáøö ÔóíúÁò áóãøóÇ ÐóßóÑó ÅöäúÚóÇãóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÎóáúÞöäóÇ ÐóßóÑó ÅöäúÚóÇãöåö ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ íóÞõæãõ Èöåö
ÃóæóÏõäóÇ æóãóÕóÇáöÍõäóÇ æóÇáÓøóãóÇÁõ åõäóÇ ÇáÓøóÍóÇÈõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäöíøó ÈöäóÈóÇÊö ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ
íõÓóãøóì äóÈóÇÊðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóåõæó ãóÇ íóäúãõæ ãöäó
ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÈõÞõæáö æóÇáúÍóÔóÇÆöÔö
æóÇáÔøóÌóÑö æóãóÚúäóì ßõáøö ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóäúÈõÊõ æóÃóÔóÇÑó
Åöáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö ßóËöíÑóÉñ
ßãÇ ÞÇá ÊÚÇáì: íõÓúÞì ÈöãÇÁò æÇÍöÏò æóäõÝóÖøöáõ ÈóÚúÖóåÇ
Úóáì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÃõßõáö «1» . æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: äóÈÇÊó
ßõáøö ÔóíúÁò ÌóãöíÚõ ãóÇ íóäúãõæ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúãóÚóÇÏöäö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ íóÊóÛóÐøóì æóíóäúãõæ ÈöäõÒõæáö ÇáúãóÇÁö ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ãóÚúäóÇåõ ÑöÒúÞõ ßõáøö ÔíÁ
Ãí ãÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 4.
(4/596)
íóÕúáõÍõ ÛöÐóÇÁð áößõáøö ÔóíúÁò Ýóíóßõæäõ
ßõáøó ÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáúãõÊóÛóÐøöí æóíóßõæäõ ÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáäøóÈóÇÊö Åöáóíúåö ÅöÖóÇÝóÉð ÈóíóÇäöíøóÉð ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Êóßõæäõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÑóÇÌöÚóÉð Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åöáóì ÅöÖóÇÝóÉö ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáÕøöÝóÉó Åöáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ÅöÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì:
ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ Èöåö ßõáøó ÔóíúÁò ãõäúÈöÊò æóÝöí Þóæúáöåö:
ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ ÇáúÊöÝóÇÊñ ãöäú ÛóíúÈóÉò Åöáóì Êóßóáøõãò
Èöäõæäö ÇáúÚóÙóãóÉö.
ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ ãöäúåõ ÎóÖöÑÇð Ãóíú ãöäó ÇáäøóÈóÇÊö ÛóÖøðÇ
äÇÖÑÇ ØÑíÇ æÝóÃóÎúÑóÌúäÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ
æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ.
äõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÍóÈøðÇ ãõÊóÑÇßöÈÇð Ãóíú ãöäó ÇáúÎóÖöÑö
ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÞóØóÇäöíøö æóãöäó
ÇáËøöãóÇÑö ßóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÕøóäóæúÈóÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóÇ ÊóÑóÇßóÈó ÍóÈøõåõ æóÑóßöÈó ÈóÚúÖõåõ ÈÚÖÇ æäõÎúÑöÌõ
ÌõãúáóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöÎóÖöÑò Ãóæú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÅöÎúÈóÇÑò¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ æóÇÈúäõ
ãõÍóíúÕöäò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÍõÈøñ ãõÊóÑóÇßöÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÑúÝõæÚñ ÈöíóÎúÑõÌõ æóãõÊóÑóÇßöÈñ ÕöÝóÉñ Ýöí äóÕúÈöåö
æóÑóÝúÚöåö.
æóãöäó ÇáäøóÎúáö ãöäú ØóáúÚöåÇ ÞöäúæÇäñ ÏÇäöíóÉñ Ãóíú
ÞóÑöíÈóÉñ ãöäó ÇáúãõÊóäóÇæöáö áöÞóÕúÑöåóÇ æóáõÕõæÞö
ÚõÑõæÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÈóÑóÇÁõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÍóÓøóäóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÝóÞóÇáó: ÓóåúáóÉõ
ÇáúãõÌúÊóäóì ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáúÞóÇØöÝö ßóÇáÔøóíúÁö ÇáÏøóÇäöí
ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõÊóäóÇæóáö æóáöÃóäøó ÇáäøóÎúáóÉó. æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð íóäóÇáõåóÇ ÇáúÞóÇÚöÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÃúÊöí
ÈöÇáËøóãóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÞóÑöíÈñ ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú
ÈóÚúÖò¡ æóÞöíáó ÏÇäöíóÉñ ãóÇÆöáóÉñ¡ Þöíáó: æóÐößúÑõ
ÇáÏøóÇäöíóÉó Ïõæäó ÐößúÑö ÇáÓøóÍõæÞö áöÃóäøó ÇáäøöÚúãóÉó
ÈöåóÇ ÃóÙúåóÑõ Ãóæú ÍõÐöÝó ÇáÓøõÍõæÞõ áöÏóáóÇáóÉö
ÇáÏøóÇäöíóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÞóæúáöåö:
ÓóÑÇÈöíáó ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó «1» Ãóíú æóÇáúÈóÑúÏó. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÞöäúæÇäñ
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ æóÇáúÎóÝøóÇÝõ Úóäú
ÃÈí ÚãÑ æÇáÃÚÑÌ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÈöÖóãøöåóÇ æóÑóæóÇåõ
ÇáÓøõáóãöíøõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåóÇÑõæäó Úóäú ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ ÞöäúæÇäñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ÌóãúÚò Úóáóì ÝóÚúáóÇäò áöÃóäøó
ÝóÚúáóÇäðÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÈúäöíóÉö ÌóãúÚö ÇáÊøóßúÓöíÑö¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó Ñæí Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Öóãøõ ÇáúÞóÇÝö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ Þöäúæò ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: æóåöíó áõÛóÉñ ÞóíúÓò æóÃóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÔúåóÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóÞöäúæñ Úóáóì ÞöäúæÇäñ
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ãöäú Ãóäøó áõÛóÉó ÇáúÍöÌóÇÒö ÞöäúæÇäñ
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
æãöäú ØóáúÚöåÇ ÈóÏóáñ ãöäú æóãöäó ÇáäøóÎúáö æÇáÊÞÏíÑ
æÞöäúæÇäñ ÏÇäöíóÉñ ßóÇÆöäóÉñ ãöäú ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö
æóÃõÝúÑöÏó ÐößúÑõ ÇáúÞöäúæóÇäö æóÌõÑøöÏó ãöäú Þóæúáöåö:
äóÈÇÊó ßõáøö ÔóíúÁò äõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÎóÖöÑðÇ áöãóÇ Ýöí
ÊóÌúÑöíÏöåóÇ ãä ÚÙíã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 81.
(4/597)
ÇáúãöäøóÉö æóÇáäøöÚúãóÉö¡ ÅöÐú ßóÇäóÊú
ÃóÚúÙóãó Ãóæú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÞõæÊö ÇáúÚóÑóÈö æóÃõÈúÑöÒóÊú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÃóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÛñ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóãöäó ÇáäøóÎúáö ÊóÞúÏöíÑõåõ äõÎúÑöÌõ ãöäó
ÇáäøóÎúáö æóãöäú ØóáúÚöåóÇ ÞöäúæÇäñ ÇÈúÊöÏóÇÁñ ÎóÈóÑõåõ
ãõÞóÏøóãõ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö ÈÊÎÑÌ
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóÏøóì Åöáóì
ãóÝúÚõæáò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ãóÝúÚõæáöåö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãöãøóÇ íõÚóáøóÞõ
æóßóÇäóÊö ÇáúÌõãúáóÉõ ÝöíåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊöåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö
ÇáúãóÔúÑõæÍóÉö Ýí Úáã ÇáäÍæ æäõÎúÑöÌõ áóíúÓóÊú ãöãøóÇ
íõÚóáøöÞõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Úóãóáö
ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊöåóÇ ÅöÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ åõäóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ áóÊóÓóáøóØó Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóáóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóäõÎúÑöÌõ ãöäó
ÇáäøóÎúáö ãöäú ØóáúÚöåÇ ÞöäúæóÇäðÇ ÏóÇäöíóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝðÇ áöÏóáóÇáóÉö ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíÑõåõ
æóãõÎúÑóÌóÉñ ãöäú ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö ÞöäúæóÇäñ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åöáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅöÐö ÇáúÌõãúáóÉõ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÏõæäöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞöäúæÇäñ ãõÈúÊóÏóÃð
æóÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ØóáúÚöåÇ æóÝöí ãöäó ÇáäøóÎúáö ÖóãöíÑñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ æóíóäúÈõÊõ ãöäó ÇáäøóÎúáö ÔóíúÁñ Ãóæú ËóãóÑñ
Ýóíóßõæäõ ãöäú ØóáúÚöåÇ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúÊóÝöÚó ÞöäúæÇäñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ ãöäú ØóáúÚöåÇ
Ýóíóßõæäõ Ýöí ãöäó ÇáäøóÎúáö ÖóãöíÑñ íõÝóÓøöÑõåõ ÞöäúæÇäñ
æóÅöäú ÑóÝóÚúÊó ÞöäúæÇäñ ÈöÞóæúáöåö: ãöäó ÇáäøóÎúáö Úóáóì
Þóæúáö ãóäú ÃóÚúãóáó Ãóæøóáó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÌóÇÒó æóßóÇäó Ýöí
ãöäú ØóáúÚöåÇ ÖóãöíÑñ ãóÑúÝõæÚñ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÅöÚúÑóÇÈñ
Ýöíåö ÊóÎúáöíØñ áóÇ íóÓõæÛõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóãóäú ÞóÑóÃó
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÍõÈøñ ãõÊóÑóÇßöÈñ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ: ãöäó ÇáäøóÎúáö ãöäú ØóáúÚöåÇ ÞöäúæÇäñ ÏÇäöíóÉñ
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÒóíúÏñ¡ æóÝöí ÇáÓøõæÞö ÚóãúÑñæ æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
æóÌóäøóÇÊò ãöäú ÃóÚúäÇÈò ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÈößóÓúÑö
ÇáÊøóÇÁö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö äóÈóÇÊó æóåõæó ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áöÔóÑóÝöåö æóáóãøóÇ ÌõÑøöÏó
ÇáäøóÎúáõ ÌõÑøöÏóÊú ÌóäøóÇÊò ÇáúÃóÚúäóÇÈö áöÔóÑóÝöåöãóÇ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÃóíóæóÏøõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÌóäøóÉñ ãöäú äóÎöíáò
æóÃóÚúäÇÈò «1» æóÞóÑóÃó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Úóäú
ÚóÇÕöãò æóÌóäøóÇÊñ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÃóäúßóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò: åöíó ãõÍóÇáøõ áöÃóäøó ÇáúÌóäøóÇÊö ãöäó ÇáúÃóÚúäóÇÈö
áóÇ Êóßõæäõ ãöäó ÇáäøóÎúáö æóáóÇ íóÓõæÛõ ÅöäúßóÇÑõ åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóåóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáúÌóíøöÏõ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æõÌøöåóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ãóÍúÐõæÝõ
ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóÏøóÑóåõ ÇáäøóÍøóÇÓõ æóáóåõãú ÌóäøóÇÊñ
æóÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ æóáóßõãú ÌóäøóÇÊñ æóÞóÏøóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö æóãöäó ÇáúßóÑúãö ÌóäøóÇÊñ æóÞóÏøóÑóåõ
æóãöäó ÇáúßóÑúãö áöÞóæúáöåö: æóãöäó ÇáäøóÎúáö æóÞóÏøóÑóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóËóãøó ÌóäøóÇÊñ Ãóíú ãóÚó ÇáäøóÎúáö æäÙíÑå
ÞÑÇÁÉ ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 266.
(4/598)
ÞóÑóÃó æóÍõæÑñ Úöíäñ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: íõØÇÝõ Úóáóíúåöãú ÈößóÃúÓò ãöäú ãóÚöíäò «1»
ÇáúÂíóÉó æóÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóåõãú ÍóæóÑñ æóÃóÌóÇÒó ãöËúáó
åóÐóÇ ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ æóãöËúáõåõ
ßóËöíÑñ æóÞõÏøöÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ãõÄóÎøóÑðÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ
æóÌóäøóÇÊò ãöäú ÃóÚúäÇÈò ÃóÎúÑóÌúäóÇåóÇ æóÏóáøó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑöåö Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ: ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÃóßúÑóãúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÃóÎõæåõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃóÎõæåõ
ÃóßúÑóãúÊõåõ ÝóÍõÐöÝó ÃóßúÑóãúÊõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÃóßúÑóãúÊõ
Úóáóíúåö¡ æóæóÌøóåóåóÇ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóáóì Ãóäøó æóÌóäøóÇÊò
ÚóØúÝñ Úóáóì ÞöäúæÇäñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóæúáõåõ
ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÞöäúæÇäñ áöÃóäøó ÇáúÚöäóÈó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáäøóÎúáö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóÏú
ÐõßöÑó Ãóäøó Ýöí ÑóÝúÚöåö æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÞúÏöíÑõåõ æóËóãøó
ÌóäøóÇÊñ æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Úóäúåõ¡
ÞóÇáó: æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚúØóÝó Úóáóì ÞöäúæÇäñ Úóáóì
ãóÚúäóì æóÍóÇÕöáõåõ Ãóæú æóãóÎúÑóÌõåõ ãöäó ÇáäøóÎúáö
ÞöäúæóÇäñ æóÌóäøóÇÊò ãöäú ÃóÚúäÇÈò Ãóíú ãöäú äóÈóÇÊö
ÃóÚúäóÇÈò ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ åõæó Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõáóÇÍóÙõ Ýöíåö ÞóíúÏõ ãöäó ÇáäøóÎúáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãöäó
ÇáäøóÎúáö ÞäæÇä ÏÇäíÉ ÌóäøóÇÊò ãöäú ÃóÚúäÇÈò ÍóÇÕöáóÉñ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ÑóÌõáñ ÚóÇÞöáñ æóÑóÌõáñ ãöäú
ÞõÑóíúÔò ãõäúØóáöÞóÇäö.
æóÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáÑøõãøóÇäó ãõÔúÊóÈöåÇð æóÛóíúÑó ãõÊóÔÇÈöåò
ÞõÑöÆó ÈöÇáäøóÕúÈö ÅöÌúãóÇÚðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÍóÈøðÇ. æóÞöíáó: ÚóØúÝðÇ Úóáóì äóÈÇÊó¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞõÑöÆó æóÌóäøóÇÊò ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì äóÈÇÊó ßõáøö ÔóíúÁò Ãóíú æóÃóÎúÑóÌúäóÇ Èöåö ÌóäøóÇÊò
ãöäú ÃóÚúäÇÈò æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóíúÊõæäó
æóÇáÑøõãøóÇäó. ÇäúÊóåóì ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
äóÈóÇÊó ßóãóÇ Ãóäøó æóÌóäøóÇÊò ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóÞóæúáöåö: æóÇáúãõÞöíãöíäó ÇáÕøóáÇÉó «2»
áöÝóÖúáö åóÐóíúäö ÇáÕøöäúÝóíúäö ÇäúÊóåóì¡ ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
íóÊóÔóÇÈóåõ Ýöí ÇáúæóÑóÞö æóíóÊóÈóÇíóäõ Ýöí ÇáËøóãóÑö
æóÊóÔóÇÈõåõ ÇáúæóÑóÞö Ýöí ÇáúÍóÌúãö æóÝöí ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÛõÕúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ãõÊóÔóÇÈöåðÇ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö æóÛóíúÑó ãõÊóÔóÇÈöåò Ýöí ÇáØøóÚúãö ãöËúáó
ÇáÑøõãøóÇäóÊóíúäö áóæúäõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóØóÚúãõåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÊóÔóÇÈóåó
Ýöí ÇáËãÑ íÊÈÇíä Ýöí ÇáØøóÚúãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÊóÔóÇÈõåó ÇáØøóÚúãö æóÊóÈóÇíõäó ÇáäøóÙóÑö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáËøóãóÑóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈóÚúÖõåõ ãõÊóÔóÇÈöåñ
æóÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÔóÇÈöåò Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÇááøóæúäö
æóÇáØøóÚúãö æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚóãøõÏó Ïõæäó
ÇáúÅöåúãóÇáö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
ãõÔúÊóÈöåÇð æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ ãõÊóÔóÇÈöåðÇ æóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò ßóÇÎúÊóÕóãó æóÊóÎóÇÕóãó æóÇÔúÊóÑóßó æóÇÓúÊóæóì
æóÊóÓóÇæóì æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÈóÇÈõ
ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö æóÇáÊøóÝóÇÚõáö¡ æóÇäúÊóÕóÈó ãõÔúÊóÈöåÇð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ãöäó ÇáÑøõãøóÇäó áöÞõÑúÈöåö æóÍõÐöÝóÊö
ÇáúÍóÇáõ ãöäó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÍóÇáñ ãöäó ÇáúÃóæøóáö
áöÓóÈúÞöåö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáÒøóíúÊõæäó ãÔÊÈåÇ æÛíÑ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 45.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 162.
(4/599)
ãõÊóÔóÇÈöåò æóÇáÑøõãøóÇäó ßóÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÞóÇáó ßóÞóæúáöåö:
ßõäúÊõ ãöäúåõ æóæóÇáöÏöí ÈóÑöíÆðÇ.
ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö íóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÈóíúÊö ßõäúÊõ
ãöäúåõ ÈóÑöíÆðÇ æóæóÇáöÏöí ßóÐóáößó Ãóíú ÈóÑöíÆðÇ
æóÇáúÈóíúÊõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøó
ÈóÑöíÆðÇ Úóáóì æóÒúäö ÝóÚöíáò ßóÕóÏöíÞò æóÑóÝöíÞò¡ ÝóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÎúÈóÑó Èöåö Úóäö ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúãõËóäøóì
æóÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÑöíÆðÇ ÎóÈóÑó
ßóÇäó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáÖøóãöíÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóíúåö Ýöíåö ÅöÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ ÚóäúåõãóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅöÐú áóæú ßóÇäó ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ
áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ãõÊóÔóÇÈöåöíäó æÛíÑå ãõÊóÔóÇÈöåöíäó¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÞóÑóäó ÇáÒøóíúÊõæäó ÈöÇáÑøõãøóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÌóÑóÊóÇäö
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈõ Ãóäøó æóÑóÞóåõãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÇáúÛõÕúäö ãöäú Ãóæøóáöåö Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÈõæÑößó ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÛóÑöíÈõ ßóãóÇ Èõæ ... Ñößó äóÖúÌõ
ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÒøóíúÊõæäö
ÇäúÙõÑõæÇ Åöáì ËóãóÑöåö ÅöÐÇ ÃóËúãóÑó æóíóäúÚöåö ÇáäøóÙóÑõ
äóÙóÑõ ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúäö æóáöÐóáößó ÚóÏøóÇåõ ÈöÅöáóì áóßöäú
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝößúÑõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÕóÇÑõ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóì ÞõÏúÑóÉò ÈóÇåöÑóÉò
ÊóäúÞõáõåõ ãöäú ÍóÇáò Åöáóì ÍóÇáò¡ æóäóÈøóåó Úóáóì ÍóÇáóíúäö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóåõæó æóÞúÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöËúãóÇÑö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóåõæó æóÞúÊõ äõÖúÌöåö Ãóíú ßóíúÝó
íõÎúÑöÌõåõ ÖóÆöíáðÇ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
æóßóíúÝó íóÚõæÏõ äóÖöíÌðÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚó¿
æóäóÈøóåó Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÍúæóÇáñ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÕóÇÑõ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÛúÑóÈõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö
æóÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ æóËøóÇÈò
æóãõÌóÇåöÏñ æóÍóãúÒóÉõ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ Åöáì ËóãóÑöåö ÈöÖóãøö
ÇáËøóÇÁö æóÇáúãöíãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ æóËøóÇÈò: æóãõÌóÇåöÏñ
æóåöíó ÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÃóãúæóÇáö íóÚúäöí ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáøóÊöí
ÊóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóãúÚó ËóãóÑóÉò ßóÎóÔóÈóÉò æóÎõÔõÈò æóÃóßóãóÉò
æóÃõßõãò æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóáøö áóÇÈóÉñ æóáõæÈñ
æóäóÇÞóÉñ æóäõæÞñ æóÓóÇÍóÉñ æóÓõæÍñ æóÞóÑóÃóÊú ÝóÑöÞøóÉñ
ÈöÖóãøö ÇáËøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö ØóáóÈðÇ áöáúÎöÝøóÉö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ßõÊúÈñ¡ æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö ËóãóÑöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö æóÇáúãöíãö æóåõæó
ÇÓúãõ ÌöäúÓò ßóÔóÌóÑóÉò æÔÌÑ æÇáËãÑ ÍÊì ÇáÔøóÌóÑö æóãóÇ
íóØúáõÚõ æóÅöäøó Óõãøöí ÇáÔøóÌóÑõ ËóãóÑðÇ ÝóãóÌóÇÒñ
æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÅöÐÇ ÇäúÙõÑõæÇ æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóíóäúÚöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö¡ æóÞóÑóÃó
ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇÈúäõ ãõÍóíúÕöäò ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóÓõßõæäö Çáäøõæäö¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó
æóÇáúíóãóÇäöíøõ æóíóÇäöÚöåö ÇÓúãó ÝóÇÚöáö ãöäú íóäóÚó
æóäóÓóÈóåóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Åöáóì ÇÈúäö ãõÍóíúÕöäò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: ÅöÐÇ ÃóËúãóÑó ÚöäúÏó áóÇ Ùöáøó áóåõ ÏóÇÆöãñ
ÝóáóÇ íóäúÖóÌõ æóáóÇ ÔóãúÓó ÏóÇÆöãóÉñ ÝóÊõÍúÑöÞõ ÃóÑúÓóáó
Úóáóì ßõáøö ÝóÇßöåóÉò ÑöíÍóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÑöíÍñ
ÊõÍóÑøößõ ÇáúæóÑóÞó ÝóíóÈúÏõæ ÇáËøóãóÑõ ÝóÊóÞúÑóÚõåõ
ÇáÔøóãúÓõ æóÑöíÍñ ÃõÎúÑóì ÊõÍóÑøößõ ÇáúæóÑóÞó æóÊõÙöáøõ
ÇáËøóãóÑó ÝóáóÇ íóÍúÊóÑöÞõ.
(4/600)
Åöäøó Ýöí Ðáößõãú áóÂíÇÊò áöÞóæúãò
íõÄúãöäõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößõãú Åöáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó
ÐößúÑõåõ ãöäú ÝóáúÞö ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæóì Åöáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÎóáóÞó ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÇãúÊóäøó Èöåö¡ æóÇáúÂíóÇÊõ
ÇáúÚóáóÇãóÇÊõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ßóãóÇáö ÞõÏúÑóÊöåö
æóÅöÍúßóÇãö ÕóäúÚóÊöåö æóÊóÝóÑøõÏöåö ÈöÇáúÎóáúÞö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóÙõåõæÑõ ÇáúÂíóÇÊö áóÇ íóäúÝóÚõ ÅöáøóÇ áöãóäú
ÞóÏøóÑó Çááøóåõ áóåõ ÇáúÅöíãóÇäó ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÈóÞó ÞóÏóÑõ
Çááøóåö áóåõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö. ÝóäóÈøóåó ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÇäúÙõÑú Åöáóì ÍõÓúäö ãóÓóÇÞö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åöäøó Çááøóåó ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö æóÇáäøóæì
ÌóÇÁó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÇÈöÚðÇ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÍöíäó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äóÈóÇÊó ßõáøö
ÔóíúÁò ÐóßóÑó ÇáÒøóÑúÚó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö:
ÎóÖöÑÇð äõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÍóÈøðÇ ãõÊóÑÇßöÈÇð æóÇÈúÊóÏóÃó Èöåö
ßóãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö:
ÝÇáöÞõ ÇáúÍóÈøö Ëõãøó Ëóäøóì ÈöãóÇ áóåõ äóæóì ÝóÞóÇáó: ãöäó
ÇáäøóÎúáö ãöäú ØóáúÚöåÇ ÞöäúæÇäñ ÏÇäöíóÉñ Åöáóì ÂÎöÑöåö
ßóãóÇ Ëóäøóì Èöåö Ýöí Þóæúáöåö: æóÇáäøóæì æóÞóÏøóãó
ÇáÒøóÑúÚó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÁñ æóÇáËøóãóÑõ
ÝóÇßöåóÉñ¡ æóÇáúÛöÐóÇÁõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÝóÇßöåóÉö¡
æóÞóÏøóãó ÇáäøóÎúáó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÝóæóÇßöåö áöÃóäøóåõ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÛöÐóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÞóÏøóãó ÇáúÚöäóÈó áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÝóæóÇßöåö æóåõæó
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóØúæóÇÑöåö ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóäõæØñ Ëõãøó
ÍöÕúÑöãñ Ëõãøó ÚöäóÈñ Ëõãøó Åöäú ÚõÕöÑó ßóÇäó ãöäúåõ Îóáøñ
æóÏöÈúÓñ æóÅöäú ÌõÝøöÝó ßóÇäó ãöäúåõ ÒóÈöíÈñ¡ æóÞóÏøóãó
ÇáÒøóíúÊõæäó áöÃóäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÝöíãóÇ íõÚúÕóÑõ ãöäúåõ ãöäó ÇáÏøõåúäö ÇáúÚóÙöíãö ÇáäøóÝúÚö
Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøõãøóÇäó áöÚóÌóÈö ÍóÇáöåö æóÛóÑóÇÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÞöÔúÑò æóÔóÍúãò æóÚóÌóãò æóãóÇÁò¡
ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÇÑöÏóÉñ íóÇÈöÓóÉñ ÃóÑúÖöíøóÉñ ßóËöíÝóÉñ
ÞóÇÈöÖóÉñ ÚóÝúÕóÉñ ÞóæöíøóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö¡
æóãóÇÄõåõ ÈöÇáÖøöÏøö ÃóáóÐøõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÃóáúØóÝõåóÇ
æóÃóÞúÑóÈõåóÇ Åöáóì ÍóíøöÒö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÝöíåö ÊóÞúæöíóÉñ
áöáúãöÒóÇÌö ÇáÖøóÚöíÝö ÛöÐóÇÁñ ãöäú æóÌúåò æóÏóæóÇÁñ ãöäú
æóÌúåò¡ ÝóÌóãóÚó ÊóÚóÇáóì Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇäöÏóíúäö ÝóãóÇ ÃóÈúåóÑó ÞõÏúÑóÊóåõ æóÃóÚúÌóÈó ãóÇ
ÎóáóÞó.
æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßÇÁó ÇáúÌöäøó æóÎóáóÞóåõãú áóãøóÇ
ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ãöäú ÈóÇåöÑö ÞõÏúÑóÊöåö
æóãõÊúÞóäö ÕóäúÚóÊöåö æóÇãúÊöäóÇäöåö Úóáóì ÚóÇáóãö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ ÃóæúÌóÏó áóåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
Ýöí ÞöæóÇãö ÍóíóÇÊöåö¡ æÈíä Ðáß ÇáúÂíÇÊö áöÞóæúãò
íóÚúáóãõæäó æáöÞóæúãò íóÝúÞóåõæäó æáöÞóæúãò íõÄúãöäõæäó
ÐóßóÑó ãóÇ ÚóÇãóáõæÇ Èöåö ãõäúÔöÆóåõãú ãöäó ÇáúÚóÏóãö
æóãõæÌöÏó ÃóÑúÒóÇÞöåöãú ãöäú ÅöÔúÑóÇßö ÛóíúÑöåö áóåõ Ýöí
ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóäöÓúÈóÉö ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍöíáñ Úóáóíúåö ãöäú
æóÕúÝöåö ÈöÓöãóÇÊö ÇáúÍõÏõæËö ãöäó ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö¡
æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÞóÇáõæÇ
Åöäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÅöÈúáöíÓõ
ÎóÇáöÞõ ÇáúÍóíøóÇÊö æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóíóÞúÑõÈõ
ãöäú åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÌõæÓö ÞóÇáõæÇ: áöáúÚóÇáóãö ÕóÇäöÚóÇäö
Åöáóåñ ÞóÏöíãñ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÔóíúØóÇäñ ÍóÇÏöËñ ãöäú ÝößúÑóÉö
ÇáúÅöáóåö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöØöíøóÉõ ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóÇÆöØò
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó áöáúÚóÇáóãö ÕóÇäöÚóíúäö ÇáúÅöáóåõ ÇáúÞóÏöíãõ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÍúÏóËñ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÝóæøóÖó
Åöáóíúåö ÊóÏúÈöíÑó ÇáúÚóÇáóãö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÍóÇÓöÈõ
ÇáúÎóáúÞó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóÌóÚóáõæÇ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö áöÃóäøóåõãú ãõÔúÑößõæäó æóÃóåúáõ ßöÊóÇÈò¡
æóÞöíáó:
(4/601)
åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÇáóÊú: ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö æóÇáúíóåõæÏõ
ÞóÇáõæÇ: ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö æóØóæóÇÆöÝõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóäóÇÊò ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÈóäõæ
ãõÏúáöÌò ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÕóÇåóÑó ÇáúÌöäøó
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ØóÇÆöÝóÉð íõÓóãøóæúäó ÇáúÌöäøó æóÅöÈúáöíÓõ
ãöäúåõãú æóåõãú ÎóÏóãõ ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: åóÐöåö
ÇáØøóæóÇÆöÝõ ßõáøõåóÇ ÃóØóÇÚõæÇ ÇáÔøóíúØóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÇáúÅöáóåöíøóÉó Ýöíãóäú áóíúÓóÊú
áóåõ¡ ÝóÌóÚóáõæåõãú ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßóÇÁó
ÇáúÌöäøó ÃóäúÝõÓóåõãú¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ ãõÎóÇáöÝñ
áöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÅöÐú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáÔøõÑóßóÇÁó åöíó ÇáúÃóæúËóÇäõ æóÃóäøóåõ ÌóÚóáóÊú ØóÇÚóÉó
ÇáÔøóíúØóÇäö ÊóÔúÑöíßðÇ áóåõ ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöÐú
ßóÇäó ÇáÊøóÔúÑöíßõ äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÃóãúÑöåö æóÅöÛúæóÇÆöåö
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌöäøö
ÅöÈúáöíÓó ÃóãóÑóåõãú ÝóÃóØóÇÚõæåõ¡ æóÙóÇåöÑõ áóÝúÙö ÇáúÌöäøö
Ãóäøóåõãõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÈóÇÏóÑõ Åöáóíúåöãõ ÇáÐøöåúäõ ãöäú
Ãóäøóåõãú ÞóÓöíãõ ÇáúÅöäúÓö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ÇãóÚúÔóÑó
ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö
«1» æóÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÇáãáÇÆßÉ áÞæáå: Ëõãøó íóÞõæáõ
áöáúãóáÇÆößóÉö ÃóåÄõáÇÁö ÅöíøóÇßõãú ßÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó «2»
ÞóÇáõæÇ: ÓõÈúÍóÇäóßó ÃóäúÊó æóáöíøõäóÇ ãöäú Ïõæäöåöãú Èóáú
ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÌöäøó¡ ÝóÇáúÂíóÉõ ãõÔöíÑóÉñ Åöáóì
ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ÇáúÌöäøó ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö Ýöí
ÚöÈóÇÏóÊöåöãú ÅöíøóÇåõãú æóÃóäøóåõãú íóÚúáóãõæäó ÇáúÛóíúÈó¡
æóßóÇäóÊú ØóæóÇÆöÝõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó
æóÊóÓúÊóÌöíÑõ ÈöÌöäøö ÇáúÃóæúÏöíóÉö Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåóÇ.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì äóÕúÈö ÇáúÌöäøó æóÃóÚúÑóÈóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ãóÝúÚõæáðÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÌóÚóáõæÇ æóÌóÚóáõæÇ ÈãÚäì ÕíÑæÇ æÔõÑóßÇÁó ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò
æáöáøóåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔõÑóßóÇÁó¡ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
(ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíãö (ÞõáúÊõ) :
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇÓúÊöÚúÙóÇãõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó áöáøóåö ÔóÑöíßñ ãóäú
ßóÇäó ãóáóßðÇ Ãóæú ÌöäøöíøðÇ Ãóæú ÅöäúÓöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó ÞóÏøóãó ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÇäúÊóåóì¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöíåö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌöäøó ÈÏáÇ ãä ÔõÑóßÇÁó æáöáøóåö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí æÔõÑóßÇÁó åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ
ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ ÃóÌóÇÒóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
áöáúÈóÏóáö Ãóäú íóÍöáøõ ãóÍóáøó ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóáóÇãõ ãõäúÊóÙöãðÇ áóæú ÞõáúÊó æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö
ÇáúÌöäøó áóãú íóÕöÍøó æóÔóÑúØõ ÇáúÈóÏóáö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
äöíøóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÃóÔúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö
Ãóæú ãóÚúãõæáðÇ áöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ Úóáóì
Þóæúáò: æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ ÇáúÈóÊøóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóæúÝóíøõ Ãóäú íóßõæäó ÔõÑóßÇÁó ÇáúãóÝúÚõæáó
ÇáúÃóæøóáó æÇáúÌöäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáËøóÇäöíó ßóãóÇ åõæó
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáäøóÙúãö¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
áöáøóåö ÔõÑóßÇÁó ÍóÇáðÇ æóßóÇäó áóæú ÊóÃóÎøóÑó áöáÔøõÑóßóÇÁö
æóÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ ÃóÚúÑóÈõæåõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ãöäú ÃõÓúÊóÇÐöäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èä
ÇáÒÈíÑ ÇáËøóÞóÝöíøö íóÞõæáõ Ýöíåö ÞóÇáó ÇäúÊóÕóÈó ÇáúÌöäøó
Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáö ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøóåõ
Þöíáó ãóäú ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßÇÁó Þöíáó: ÇáúÌöäøó Ãóíú
ÌóÚóáõæÇ ÇáúÌöäøó æóíõÄóíøöÏõ åÐÇ ÇáãÚäì ÞÑÇÁÉ ÃÈí ÍíæÉ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 33.
(2) ÓæÑÉ ÓÈÃ: 34/ 40.
(4/602)
æóíóÒöíÏó Èúäö ÞõØóíúÈò ÇáúÌöäøõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåöãõ ÇáúÌöäøó ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú
ÞóÇáó:
ãóäö ÇáøóÐöí ÌóÚóáõæåõ ÔóÑöíßðÇ ÝóÞöíáó áóåõ: åõãõ ÇáúÌöäøõ
æóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÚúÙóÇãö áöãóÇ
ÝóÚóáõæåõ æóÇáöÇäúÊöÞóÇÕö áöãóäú ÌóÚóáõæåõ ÔóÑöíßðÇ áöáøóåö.
æóÞóÑóÃó ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó: ÇáúÌöäøõ ÈöÎóÝúÖö
Çáäøõæäö æóÑõæøöíÊõ åóÐöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóíúæóÉó æóÇÈúäö
ÞõØóíúÈò ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞõÑöÆó Úóáóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáøóÊöí áöáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãóÚúäóì
ÃóÔúÑóßõæåõãú Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö áöÃóäøóåõãú ÃóØóÇÚõæåõãú ßóãóÇ
íõØóÇÚõ Çááøóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ íóÊøóÖöÍõ ãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅöÐö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÌóÚóáõæÇ ÔõÑóßóÇÁó
ÇáúÌöäøó áöáøóåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì áóÇ íóÙúåóÑõ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí æóÎóáóÞóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÌóÇÚöáöíäó ÅöÐú åõãõ
ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõãú æóåöíó ÌõãúáóÉð ÍóÇáöíøóÉð Ãóíú æóÞóÏú
ÎóáóÞóåõãú æóÇäúÝóÑóÏó ÈöÅöíÌóÇÏöåöãú Ïõæäó ãóäö ÇÊøóÎóÐóåõ
ÔóÑöíßðÇ áóåõ æóåõãõ ÇáúÌöäøõ ÝóÌóÚóáõæÇ ãóäú áóãú
íóÎúáõÞúåõãú ÔóÑöíßðÇ áöÎóÇáöÞöåöãú æóåóÐöåö ÛóÇíóÉõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÞöíáó ÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÌöäøö Ãóíú
æóÇááøóåõ ÎóáóÞó ãóäö ÇÊøóÎóÐõæåõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýóåõãú
ãõÊóÓóÇæõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáúÌóÇÚöáó æóÇáúãóÌúÚõæáó
ãóÎúáõæÞõæäó áöáøóåö ÝóßóíúÝó íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÎúáõæÞö ÔóÑöíßðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¿ æóÞóÑóÃó íóÍúíóì
Èúäõ íóÚúãõÑó æóÎóáóÞóåõãú ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóßóÐóÇ Ýöí
ãõÕúÍóÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚõØöÝó Úóáóì
ÇáúÌöäøö Ãóíú æóÌóÚóáõæÇ ÎóáúÞóåõãõ ÇáøóÐöí íóäúÍöÊõæäóåõ
ÃóÕúäóÇãðÇ ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
ÃóÊóÚúÈõÏõæäó ãóÇ ÊóäúÍöÊõæäó æóÇááøóåõ ÎóáóÞóßõãú æóãÇ
ÊóÚúãóáõæäó «1» ÝóÇáúÎóáúÞõ åõäóÇ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáúãóÚúãõæáö
ÇáúãóÕúäõæÚö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÎúáõæÞö¡ ÞóÇáó: åõäóÇ ãóÚúäóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞõÑöÆó
æóÎóáóÞóåõãú Ãóíö ÇÎúÊöáóÇÞóåõãõ ÇáúÅöÝúßó íóÚúäöí
æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÎóáúÞóåõãú ÍóíúËõ äóÓóÈõæÇ ÞóÈóÇÆöÍóåõãú
Åöáóì Çááøóåö Ýöí Þóæúáöåöãú æóÇááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì¡ ÝóÇáúÎóáúÞõ åõäóÇ ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÞö.
æóÎóÑóÞõæÇ áóåõ Èóäöíäó æóÈóäÇÊò ÈöÛóíúÑö Úöáúãò Ãóíö
ÇÎúÊóáóÞõæÇ æóÇÝúÊóÑóæúÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÎóÑóÞó ÇáúÅöÝúßó
æóÎóáóÞóåõ æóÇÎúÊóáóÞóåõ æóÇÎúÊóÑóÞóåõ æÇÞÊáÚå æÇÝÊÑÇå æÎÑÕå
ÅÐ ßóÐóÈó Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÎóÑóÞó
ÇáËøóæúÈó ÅöÐóÇ ÔóÞøóåõ Ãóíö ÇÔúÊóÞøõæÇ áóåõ Èóäöíäó
æóÈóäóÇÊò¡ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò
æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÎóÑóÞõæÇ ßóÐóÈõæÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö:
Èóäöíäó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýöí ÇáúãóÓöíÍö
æóÚõÒóíúÑò¡ æóÈóäÇÊò Åöáóì ÞõÑóíúÔò Ýöí ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡
æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÎóÑóÞõæÇ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóÈóÇÞöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÍóÑóÝõæÇ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÝóÇÁö
æóÔóÏøóÏó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáÑøóÇÁó æóÎóÝøóÝóåóÇ ÇÈä ÚÈÇÓ ÈãÚäì
æÒæÑÇ áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÒóæøöÑó ãõÍóÑøöÝñ
ãõÛóíøöÑñ áöáúÍóÞøö Åöáóì ÇáúÈóÇØöáö¡ æóãóÚúäóì ÈöÛóíúÑö
Úöáúãò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãõæÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ãóäú ÎØÇÈ æóÕóæóÇÈò¡ æóáóßöäú ÑóãúíðÇ ÈöÞóæúáò Úóäú Úóãóì
æóÌóåóÇáóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÝößúÑò æóÑóæöíøóÉò æóÝöíåö äóÕøñ
Úóáóì ÞõÈúÍö ÊõÞóÍøõãöåöãõ ÇáãÌåáÉ æÇÝÊÑÇÆåã ÇáÈÇØá.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 95.
(4/603)
ÓõÈúÍÇäóåõ æóÊóÚÇáì ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó
äóÒøóåó ÐóÇÊóåõ Úóäú ÊóÌúæöíÒö ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÇÊö Úóáóíúåö
æóÇáÊøóÚóÇáöí åõäóÇ åõæó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÊóÞóÏøöÓñ Ýöí ÐóÇÊöåö Úóäú åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö Þöíáó: æóÈóíúäó ÓõÈúÍÇäóåõ æóÊóÚÇáì ÝóÑúÞñ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó ÓõÈúÍóÇäó ãõÖóÇÝñ Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ãõäóÒøóåñ æÊóÚÇáì Ýöíåö ÅöÓúäóÇÏõ
ÇáÊøóÚóÇáöí Åöáóíúåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö Ýóåõæó
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ÓóæóÇÁð ÓóÈøóÍóåõ ÃóÍóÏñ Ãóãú
áóãú íõÓóÈøöÍúåõ.
ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö.
Ãóäøóì íóßõæäõ áóåõ æóáóÏñ æóáóãú Êóßõäú áóåõ ÕÇÍöÈóÉñ Ãóíú
ßóíúÝó íóßõæäõ áóåõ æóáóÏñ¿ æóåóÐöåö ÍóÇáõåõ Ãóíú Åöäøó
ÇáúæóáóÏó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó áóÇ
ÒóæúÌóÉó áóåõ æóáóÇ æóáóÏó¡ æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ: æóáóãú
íóßõäú ÈöÇáúíóÇÁö æóæõÌøöåó Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÖóãöíÑðÇ
íóÚõæÏõ Úóáóì Çááøóåö Ãæ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÖóãöíÑó
ÇáÔøóÃúäö¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö Êóßõäú Ãóæú Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÕÇÍöÈóÉñ
ÈöÊóßõäú æóÐõßöÑó áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÝóÇÚöáö
ßóÞóæúáöåö:
áóÞóÏú æóáóÏó ÇáúÃõÎóíúØöáó Ãõãøõ ÓóæúÁò æóÍóÖóÑó áöáúÞóÇÖöí
ÇãúÑóÃóÉñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÊóÐúßöíÑõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ãóÚó
ÊóÃúäöíËö ÇÓúãöåóÇ ÃóÓúåóáõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö. ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ Úóäö
ÇáäøóÍúæöíøöíäó¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ßóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÈóÏöíÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ãõÈúÊóÏóÃò Ãóíú åõæó ÈóÏöíÚñ Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÌõãúáóÉð
æóÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÌõãúáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÏöíÚõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÇáúÌõãúáóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÎóÈóÑóåõ
Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæõáúÏöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÌöåóÊóíúäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÕøóÇÍöÈóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì:
ßóæúäõåõ ÈóÏöíÚðÇ Ãóíú ÚóÏöíãó ÇáúãöËúáö æóãõÈúÏöÚðÇ áöãóÇ
ÎóáóÞó æóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ æóáóÏñ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúæõáúÏöíøóÉö
æóÊóÞúÏöíÑó ÇáúÅöÈúÏóÇÚö íõäóÇÝöí ÇáúæõáúÏöíøóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÈóÏöíÚö ÈöÇáúÌóÑøö ÑóÏøðÇ
Úóáóì Þæáå:
ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö Ãóæú Úóáóì ÓõÈúÍÇäóåõ. æóÞóÑóÃó ÕóÇáöÍñ
ÇáÔøóÇãöíøõ: ÈóÏöíÚõ ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÏúÍö.
æóÎóáóÞó ßõáøó ÔóíúÁò Þöíáó: åóÐóÇ Úõãõæãñ ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÎõÕõæÕõ Ãóíú æóÎóáóÞó ÇáúÚóÇáóãó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÕöÝóÇÊõåõ æóáóÇ ÐóÇÊõåõ ßóÞóæúáöåö: æóÑóÍúãóÊöí æóÓöÚóÊú
ßõáøó ÔóíúÁò «1» æóáóÇ ÊóÓúÚõ ÅöÈúáöíÓó æóáóÇ ãóäú ãóÇÊó
ßóÇÝöÑðÇ æÊÏãÑ ßõáøó ÔóíúÁò æóáóãú ÊõÏóãøöÑö ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: áóíúÓó åõæó ÚõãõæãðÇ
ãõÎóÕøóÕðÇ Úáì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 156.
(4/604)
ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö Þóæúãñ áöÃóäøó
ÇáúÚõãõæãó ÇáúãõÎóÕøóÕó åõæó Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáúÚõãõæãõ
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íõÎúÑöÌõåõ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóåóÐóÇ áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÞóØøõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö: ÞóÊóáúÊõ ßõáøó ÝóÇÑöÓò
æóÃóÝúÍóãúÊõ ßõáøó ÎóÕúãò Ýóáóãú íóÏúÎõáö ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóØøõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú áóÝúÙöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÝöíåö ÅöÈúØóÇáõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãä ãÈÊÏÚ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö æóåöíó
ÃóÌúÓóÇãñ ÚóÙöíãóÉñ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íõæÕóÝó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö æóãõÎúÊóÑöÚõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö áóÇ íóßõæäõ ÌöÓúãðÇ
ÍóÊøóì íóßõæäó æóÇáöÏðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅöáøóÇ Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
ÊóÚóÇáóì ãõÊóÚóÇáò Úóäú ãõÌóÇäöÓò Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ ÕóÇÍöÈóÉñ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÔóíúÁò ÅöáøóÇ æóåõæó
ÎóÇáöÞõåõ æóÇáúÚóÇáöãõ Èöåö æóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáúæóáóÏõ ÅöäøóãóÇ
íóØúáõÈõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ.
æóåõæó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: åóÐóÇ
Úõãõæãñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÚúáóãõ
ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÞóÇáó ÇáÊÈÑíÑí: Èößõáøö ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõãúßöäö æóÇáúãõãúÊóäöÚö.
Ðáößõãõ Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú áóÇ Åöáåó ÅöáøóÇ åõæó ÎÇáöÞõ ßõáøö
ÔóíúÁò ÝóÇÚúÈõÏõæåõ æóåõæó Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò æóßöíáñ Ãóíú
Ðáößõãõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú
ßóæúäöåö ÈóÏöíÚðÇ áóãú íóÊøóÎöÐú ÕóÇÍöÈóÉð æóáóÇ æóáóÏðÇ
ÎóÇáöÞó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÚóÇáöãðÇ Èößõáøö ÔóíúÁò åõæó Çááøóåõ
ÈóÏóÃó ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúÚóáóãö Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÈøõßõãú Ãóíú
ãóÇáößõßõãú æóÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ãóÕóÇáöÍößõãú¡ Ëõãøó ÍóÕóÑó
ÇáúÃõáõæåöíøóÉó Ýöíåö Ëõãøó ßóÑøóÑó æóÕúÝó ÎóáúÞöåö ßõáøó
ÔóíúÁò Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö áöÃóäøó ãóäö ÇÓúÊóÌúãóÚóÊú
Ýöíåö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ßóÇäó ÌóÏöíÑðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÃóäú
íõÝúÑóÏó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÊøóÎóÐó ãóÚóåõ ÔóÑöíßñ¡ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÚó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáøóÊöí
ãöäúåóÇ ÎóáúÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóåõæó ÇáúãóÇáößõ áößõáøö ÔóíúÁò
ãöäó ÇáúÃóÑúÒóÇÞö æóÇáúÂÌóÇáö ÑóÞöíÈñ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö.
áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÃóÈúÕÇÑõ æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕÇÑó
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöÍóÇØóÉõ ÈöÇáÔøóíúÁö
æóÈöÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ åõäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÚóØöíøóÉõ ÇáúÚóæúÝöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÒøóÌøóÇÌõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö áóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: áóÇ ÊõÍöíØõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö
æóÇáúÅöÏúÑóÇßõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÍóÇØóÉó ÈöÇáÔøóíúÁö
æóÇáúæõÕõæáó Åöáóì ÃóÚúãóÇÞöåö æóÍóæúÒóåõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÌöåóÇÊöåö Ãóæú ßóäøóì ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö Úóäö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
áöÃóäøó ÈöåóÇ ÊõÏúÑößõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÎóáúÞõ æóåõæó íõÏúÑößõåõãú Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÅöÈúÕóÇÑó ÇáúÞóáúÈö Ãóíú áóÇ ÊõÏúÑößõåõ
Úõáõæãõ ÇáúÎóáúÞö æóåõæó íõÏúÑößõ Úõáõæãóåõãú æóÐóæóÇÊóåõãú¡
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÇØò Èöåö æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ
Úóáóì Çááøóåö ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÞöíáó: ÇáúÅöÏúÑóÇßõ
åõäóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ æóåöíó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ íõÍöíáõæäóåóÇ æóÃóåúáõ
ÇáÓøõäøóÉö íõÌóæøöÒõæäóåóÇ ÚóÞúáðÇ
(4/605)
æóíóÞõæáõæäó: åöíó æóÇÞöÚóÉñ ÓóãúÚðÇ
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ íõÈúÍóËõ ÚóäúåóÇ Ýöí Úöáúãö ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö æóÝöíåö ÐößúÑõ ÏóáóÇÆöáö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÝöíåóÇ áöÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáØøõæÓöíøö æóåõæó ãöäú ÚõÞóáóÇÁö ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö ÓöÝúÑðÇ
ßóÈöíÑðÇ íóäúÕõÑõ Ýöíåö ãóÞóÇáóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö äõÝóÇÉö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó äõÝóÇÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö áöãóÐúåóÈöåöãú æóÃõÌöíÈõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó
ÛóíúÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÚóáóì ÊóÓúáöíãò Ãóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó
åõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ ÝóÇáúÃóÈúÕóÇÑõ ãóÎúÕõæÕóÉñ Ãóíú ÃóÈúÕóÇÑõ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞó ÐößúÑóåõãú Ãóæú áóÇ ÊõÏúÑößõåõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: æóÇáúÈóÕóÑõ åõæó
ÇáúÌóæúåóÑõ ÇááøóØöíÝõ ÇáøóÐöí ÑóßøóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÍóÇÓøóÉö ÇáäøóÙóÑö Èöåö ÊõÏúÑóßõ ÇáúãõÈúÕóÑóÇÊõ æóÝöí
Þóæúáöåö: æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕÇÑó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÏúÑóÇßó áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøõÄúíóÉö
ÅöÐú áóæú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏó ÇáÑøõÄúíóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó ÇÎúÊöÕóÇÕñ æóáóÇ ÊóãóÏøõÍñ¡ áöÃóäøóÇ
äóÍúäõ äóÑóì ÇáúÃóÈúÕóÇÑó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇáúÅöÍóÇØóÉõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóíúÁö Ýóåõæó
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÍöíØõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóåõæó
ãõÍöíØñ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÃóÈúÕóÇÑó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóáóÇ
ÊõÏúÑößõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇáò Ãóäú íóßõæäó ãõÈúÕöÑðÇ Ýöí
ÐóÇÊöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÕóÇÑó ÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÌöåóÉò ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÇÈöÚðÇ ßóÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóÇáúåóíúÆóÇÊö æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕÇÑó æóåõæó áöáõØúÝö
ÅöÏúÑóÇßöåö áöáúãõÏúÑóßóÇÊö íõÏúÑößõ Êöáúßó ÇáúÌóæóÇåöÑó
ÇááøóØöíÝóÉó ÇáøóÊöí áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ãõÏúÑößñ.
æóåõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑõ íóáúØõÝõ Úóäú Ãóäú ÊõÏúÑößóåõ
ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ ÇáúÎóÈöíÑõ Èößõáøö áóØöíÝò æóåõæó íõÏúÑößõ
ÇáúÃóÈúÕÇÑó áóÇ ÊóáúØõÝõ Úóäú ÅöÏúÑóÇßöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇááøóÝøö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö
æóÊóÙóÇÝóÑóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó Çááøóåó
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÑóÂåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÈóÕóÑöåö áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö¿ ÝóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Åöáóì
ÅöäúßóÇÑö Ðóáößó¡ æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝò ÚóäúåõãóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóßóÚúÈñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÚößúÑöãóÉõ
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åöáóì Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÈöÈóÕóÑöåö
æóÚóíúäóíú ÑóÃúÓöåö¡ æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÃóæøóáõ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÃóÔúåóÑõ¡ æóÞöíáó: æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕÇÑó ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÎóÕøó ÇáúÃóÈúÕóÇÑó áöÊóÌúäöíÓö
ÇáúßóáóÇãö íóÚúäöí ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: Ýöí
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó áóÇ íõÏúÑößõæäó
ÇáúÃóÈúÕóÇÑó Ãóíú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ßóíúÝöíøóÉó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈóÕóÑö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõÈúÕöÑðÇ ãöäú
Úóíúäóíúåö Ïõæäó Ãóäú íõÈúÕöÑó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÃóÚúÖóÇÆöåö: æóåõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö:
áóØöíÝñ ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÎóÈöíÑñ ÈöÃóãóÇßöäöåóÇ.
ÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈóÕÇÆöÑõ ãöäú ÑóÈøößõãú åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì
áöÓóÇäö ÇáÑøóÓõæáö áöÞóæúáöåö ÂÎöÑóåõ æóãÇ ÃóäóÇ Úóáóíúßõãú
ÈöÍóÝöíÙò æóÇáúÈóÕöíÑóÉõ äõæÑõ ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÈúÕóÑõ Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÕóÑó äõæÑõ ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÐöí Èöåö ÊõÈúÕöÑõ Ãóíú ÌóÇÁóßõãú ãöäó ÇáúæóÍúíö
æóÇáÊøóäúÈöíåö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ åõæó áöáúÞõáõæÈö
(4/606)
ßóÇáúÈóÕóÇÆöÑö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáúÈóÕöíÑóÉõ åöíó ãóÇ íóäúÞõÈõ Úóäú
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚóÞúáö áöáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóäúÙõæÑö ÝöíåóÇ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÂíóÇÊö ØóÑóÇÆöÞõ ÅöÈúÕóÇÑö ÇáúÍóÞøö
æóÇáúãõÚöíäóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÈóÕöíÑóÉõ áöáúÞóáúÈö
ãõÓúÊóÚóÇÑóÉñ ãöäú ÅöÈúÕóÇÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóæúÝöíøõ: ÇáúÈóÕöíÑóÉõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: ÃóÏúÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö
Úóáì ÈóÕöíÑóÉò «1» Èóáö ÇáúÅöäúÓÇäõ Úóáì äóÝúÓöåö ÈóÕöíÑóÉñ
«2» ¡ æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: ÇáúÈóÕóÇÆöÑõ ÂíóÇÊõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöíÖóÇÍõ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ æóÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ
æóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúãóÌöíÁö Åöáóì ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ãóÌóÇÒñ
áöÊóÝúÎöíãö ÔÃäåÇ ÅÐÇ ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÍõÖõæÑõåõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÌóÇÁóÊö ÇáúÚóÇÝöíóÉõ.
Ýóãóäú ÃóÈúÕóÑó ÝóáöäóÝúÓöåö Ãóíú ÝóÇáúÅöÈúÕóÇÑõ áöäóÝúÓöåö
Ãóíú äóÝúÚõåõ æóËóãóÑóÊõåõ.
æóãóäú Úóãöíó ÝóÚóáóíúåÇ Ãóíú ÝóÇáúÚóãóì ÚóáóíúåóÇ Ãóíú
ÝóÌóÏúæóì ÇáúÚóãóì ÚóÇÆöÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÅöÈúÕóÇÑõ
æóÇáúÚóãóì ßöäóÇíóÊóÇäö Úóäö ÇáúåõÏóì æóÇáÖøóáóÇáö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ËóãóÑóÉó ÇáúåõÏóì æóÇáÖøóáóÇáö ÅöäøóãóÇ
åöíó áöáúãõåúÊóÏöí æóÇáÖøóÇáøö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ
Úóäú ÎóáúÞöåö¡ æóåöíó ãöäó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúÍóÓóäóÉö áóãøóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÈóÕóÇÆöÑó ÃóÚúÞóÈóåóÇ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÈúÕóÇÑö
æóÇáúÚóãóì æóåóÐöåö ãõØóÇÈóÞóÉñ¡ æóÞóÏøóÑóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýóãóäú ÃóÈúÕóÑó ÇáúÍóÞøó æóÂãóäó
ÝóáöäóÝúÓöåö ÃóÈúÕóÑó æóÅöíøóÇåóÇ äóÝóÚó æóãóäú Úóãöíó
Úóäúåõ ÝóÚóáóì äóÝúÓöåö Úóãöíó æóÇáøóÐöí ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóæúáóì æóåõæó ÝóÇáúÅöÈúÕóÇÑõ æóÇáúÚóãóì
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÍúÐõæÝó íóßõæäõ
ãõÝúÑóÏðÇ áóÇ ÌõãúáóÉð æóíóßõæäõ ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ
ÚõãúÏóÉð áóÇ ÝóÖúáóÉð¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíÑöåö åõæó ÇáúãóÍúÐõæÝõ
ÌõãúáóÉñ æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÝóÖúáóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí:
æóåõæó ÃóÞúæóì æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÝöÚúáðÇ áóãú ÊóÏúÎõáö ÇáúÝóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÔóÑúØðÇ
Ãóãú ãóæúÕõæáóÉð ãõÔóÈøóåóÉð ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãóÇÖöíó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÚóÇÁð æóáóÇ ÌóÇãöÏðÇ æóæóÞóÚó
ÌóæóÇÈó ÔóÑúØò Ãóæú ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò ãõÔóÈøóåò ÈöÇÓúãö
ÇáÔøóÑúØö áóãú ÊóÏúÎõáö ÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ áóæú ÞõáúÊõ: ãóäú ÌóÇÁóäöí
ÝóÃóßúÑóãúÊõåõ áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíÑöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäó ÇáúÝóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõåóÇ ÅöáøóÇ
Ýöí ÇáÔøöÚúÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ:
ÇáúÈóÕöíÑóÉõ ÇÓúãõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇáÊøóÇãøö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÂíóÇÊõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí
ÃóäúÝõÓöåóÇ ÈóÕóÇÆöÑó ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ áöÞõæøóÊöåóÇ
æóÌóáóÇÆöåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÈóÕóÇÆöÑó áöãóäú ÚóÑóÝóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÓúÈóÇÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ÓõãøöíóÊú
ÈóÕóÇÆöÑó.
æóãÇ ÃóäóÇ Úóáóíúßõãú ÈöÍóÝöíÙò Ãóíú ÈöÑóÞöíÈò ÃóÍúÕõÑõ
ÃóÚúãóÇáóßõãú Ãóæú Èöæóßöíáò ÂÎõÐõßõãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú
ÈöÍóÇÝöÙößõãú ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÃæÈÑÈ ÃõÌóÇÒöíßõãú Ãóæú
ÈöÔóÇåöÏò ÃóÞúæóÇáñ ÑóÇÈöÚõåóÇ áöáúÍóÓóäö æóÎóÇãöÓõåóÇ
áöáÒøóÌøóÇÌö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈöÍóÝöíÙò ÃóÍúÝóÙõ
ÃóÚúãóÇáóßõãú æóÃõÌóÇÒöíßõãú ÚóáóíúåóÇ ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ
ãõäúÐöÑñ æóÇááøóåõ åõæó ÇáÍÝíÙ
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 108. [.....]
(2) ÓæÑÉ ÇáÞíÇãÉ: 75/ 14.
(4/607)
Úóáóíúßõãú. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÈóÓúØõ
Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ßóÇäó ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÍóÝöíÙðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇáóãö ÂÎöÐðÇ áóåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÓøóíúÝö.
æóßóÐáößó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíÇÊö Ãóíú æóãöËúáó ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Êöáúßó ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÈóÕóÇÆöÑõ æóÕóÑøóÝúäóÇåóÇ
äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíóÇÊö æóäóÑúÏõÏõåóÇ Úóáóì æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò.
æóáöíóÞõæáõæÇ ÏóÑóÓúÊó íóÚúäöí Ãóåúáõ ãóßøóÉó Íöíäó íóÞúÑóÃõ
Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ ÏóÇÑóÓúÊó Ãóíú ÏóÇÑóÓúÊó íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÛóíúÑóßó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóíú ÞóÇÑóÃúÊóåõ æóäóÇÙóÑúÊóåõ ÅöÔóÇÑóÉð
ãöäúåõãú Åöáóì ÓóáúãóÇäó æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóÇáúíóåõæÏö¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÏóÑóÓúÊó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö ãõÖúãóÑðÇ Ýöíåö
Ãóíú ÏóÑóÓóÊö ÇáúÂíóÇÊõ Ãóíú ÊóÑóÏøóÏóÊú Úóáóì ÃóÓúãóÇÚöåöãú
ÍóÊøóì ÈóáöíóÊú æóÞóÏöãóÊú Ýöí äÝæÓåã æÃãÍíÊ¡ æóÞóÑóÃó
ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÏóÑóÓúÊó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÞóÏöíãóÉö ãóÇ ÊóÌöíÆõäóÇ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÃóÓÇØöíÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó ÇßúÊóÊóÈóåÇ «1» ¡ æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ:
ÏóÑóÓúÊó ÞóÑóÃúÊó æóÊóÚóáøóãúÊó ãöäú ÃóÈöí ÝóßöíåóÉó
æóÌóÈúÑò æóíóÓóÇÑò¡ æóÞõÑöÆó ÏóÑóÓúÊó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÇáúÎöØóÇÈö Ãóíú ÏóÑøóÓúÊó ÇáúßõÊõÈó ÇáúÞóÏöíãóÉó¡ æóÞõÑöÆó
ÏóÑóÓúÊó ãõÔóÏøóÏðÇ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõÎóÇØóÈö¡
æóÞõÑöÆó ÏõæÑöÓúÊó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáúæóÇæö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö æóÇáúæóÇæõ ãõÈúÏóáóÉñ ãöäó ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÏóÇÑóÓúÊó¡ æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ ÏóÇÑóÓúÊó Ãóíú ÏóÇÑóÓóÊúßó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÐöíäó ÊóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõãú æóÌóÇÒó
ÇáúÅöÖúãóÇÑõ¡ áöÃóäøó ÇáÔøõåúÑóÉó ÈöÇáÏøöÑóÇÓóÉö ßóÇäóÊú
áöáúíóåõæÏö ÚöäúÏóåõãú¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ
áöáúÂíóÇÊö æóåõæó áöÃóåúáöåóÇ Ãóíú ÏóÇÑóÓó Ãóåúáó ÇáúÂíóÇÊö¡
æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ ÏóÑóÓúÊó ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ãõÓúäóÏðÇ
Åöáóì ÛóÇÆöÈò ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÏóÑóÓóÊú Ãóíö ÇÔúÊóÏøó
ÏõÑõæÓõåóÇ æóÈöáóÇåóÇ¡ æóÞóÑóÃó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÏóÑóÓúÊó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
æóÝöíåö ÖóãöíÑõ ÇáúÂíóÇÊö ÛóÇÆöÈðÇ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÈöÎöáóÇÝò Úóäúåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÚõÝöíóÊú Ãóæú ÊõáöíóÊú æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÞóÇáó ÈöãóÚúäóì ÞõÑöÆóÊú Ãóæú
ÚõÝöíóÊú ÃóãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÞõÑöÆóÊú ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÏóÑóÓó
ÈöãóÚúäóì ßóÑøóÑó ÇáÞÑÇÁ ãõÊóÚóÏøò æóÃóãøóÇ ÏóÑóÓó ÈöãóÚúäóì
Èóáöíó æóÃõãúÍöíó ÝóáóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóãóÇ
æóÌóÏúäóÇåõ Ýöí ÃóÔúÚóÇÑö ãöäú æóÞóÝúäóÇ Úóáóì ÔöÚúÑöåö ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ áóÇÒóãóÇ¡ æóÞóÑóÃó ÃõÈóíøñ ÏóÑóÓó Ãóíú
ãõÍóãøóÏñ Ãóæö ÇáúßöÊóÇÈõ æóåöíó ãõÕúÍóÝõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÏóÑóÓúäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö
ãõÓúäóÏðÇ Åöáóì Çáäøõæäö Ãóíú ÏóÑóÓó ÇáúÂíóÇÊõ æóßóÐóÇ åöíó
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÕóÇÍöÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ
ÏóÑøóÓúäó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÏóÑóÓúäó¡
æóÞõÑöÆó ÏóÇÑöÓóÇÊñ Ãóíú åöíó ÞóÏöíãóÇÊñ Ãóæú ÐóÇÊõ ÏóÑúÓò
ßóÚöíÔóÉò ÑóÇÖöíóÉò ÝóåóÐöåö ËóáóÇËó ÚóÔúÑó ÞöÑóÇÁóÉð Ýöí
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö.
æóÞóÑóÃóÊú ØóÇÆöÝóÉñ æóáúíóÞõæáõæÇ ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáÊøóæúÈöíÎö æóÇáúæóÚöíÏö¡
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈößóÓúÑöåóÇ æóÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÇááøóÇãõ
åöíó ÇáøóÊöí ÊõÖúãóÑõ Ãóäú ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúÝöÚúáõ ãóäúÕõæÈñ
ÈÃä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä: 25/ 5.
(4/608)
ÇáúãõÖúãóÑóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇãõ ßóíú æóåöíó Úóáóì åóÐóÇ áóÇãõ
ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö ßóÞóæúáöåö: ÝóÇáúÊóÞóØóåõ Âáõ ÝöÑúÚóæúäó
áöíóßõæäó áóåõãú ÚóÏõæøðÇ æóÍóÒóäÇð «1» Ãóíú áöãóÇ ÕóÇÑó
ÃóãúÑõåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æáöíóÞõæáõæÇ ÌóæóÇÈõåõ ãóÍúÐõæÝñ ÊÞÏíÑå æáíÞæáæÇ ÏÇÑÓÊ
äÕÑÝåÇ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) : Ãóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇááøóÇãóíúäö
Ýöí áöíóÞõæáõæÇ æáöäõÈóíøöäóåõ (ÞõáúÊõ) : ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ãóÌóÇÒñ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÞöíÞóÉñ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö ÕõÑøöÝóÊú áöáÊøóÈúíöíäö æóáóãú
ÊõÕóÑøóÝú áöíóÞõæáõæÇ ÏóÇÑóÓúÊó æóáóßöäøóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÕúÑöíÝö ÇáúÂíóÇÊö ßóãóÇ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÈúíöíäõ ÔõÈøöåó Èöåö ÝóÓöíÞó ãóÓóÇÞóåõ¡ æóÞöíáó
áöíóÞõæáõæÇ ßóãóÇ Þöíáó:
áöäõÈóíøöäóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Þóæúáóåõ áöíóÞõæáõæÇ ÌóæóÇÈðÇ ÇÕúØöáóÇÍñ ÛóÑöíÈñ æóãöËúáõ
åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÌóæóÇÈðÇ áóÇ ÊóÞõæáõ: Ýöí ÌöÆúÊõ ãöäú
Þóæúáößó: ÌöÆúÊõ áöÊóÞõæãó Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö áöíóÞõæáõæÇ
Úóáóíúåö åõæó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö ãóäú ÃóäúßóÑó áóÇãó
ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ áóÇãó
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóÇáúãóÂáö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÇáúÊöÞóÇØöåö ßóæúäõåõ ÕóÇÑó áóåõãú ÚóÏõæøðÇ æóÍóÒóäðÇ
ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÇáúÊöÞóÇØöåö Ýóåõæó ÚöáøóÉñ
ãóÌóÇÒöíøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ:
æóÇááøóÇãõ Ýöí áöíóÞõæáõæÇ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò
æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ÈöãóÚúäóì áöÆóáøóÇ íóÞõæáõæÇ Ãóíú ÕõÑøöÝó
ÇáúÂíóÇÊõ æóÃõÍúßöãóÊú áöÆóáøóÇ íóÞõæáõæÇ åóÐöåö ÃóÓóÇØöíÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó ÞóÏöíãóÉñ ÞóÏú ÊõáöíóÊú æóÊóßóÑøóÑóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÓúãóÇÚö æóÇááøóÇãõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö áóÇãõ
ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö¡ æóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ãöäú ÅöÖúãóÇÑö
áóÇ ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö ÇáúãõÖúãóÑö ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäú åõæó ãóÐúåóÈñ
áöÈóÚúÖö ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö áöÆóáøóÇ
íóÞõæáõæÇ ßóãóÇ ÃóÖúãóÑõæåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäö ÇáúãõÙúåöÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö:
Ãóäú ÊóÖöáøõæÇ «2» æóáóÇ íõÌöíÒõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ÅöÖúãóÇÑó
áóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóãö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöíåö¡ æóÞóÏú
Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÇãó áóÇãõ ßóíú
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÚúäóì ÊóÕúÑöíÝõ åóÐöåö ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÍóÇáðÇ ÈóÚúÏó ÍóÇáò áöíóÞõæáó ÈóÚúÖõåõãú ÏóÇÑóÓúÊó
ÝóíóÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ Úóáóì ßõÝúÑò æóÊóäúÈöíåñ áöÈóÚúÖöåöãú
ÝóíóÒúÏóÇÏõæÇ ÅöíãóÇäðÇ Úáì ÅíãÇä æääÙíÑå íõÖöáøõ Èöåö
ßóËöíÑÇð æóíóåúÏöí Èöåö ßóËöíÑÇð æÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ ÝóÒÇÏóÊúåõãú ÑöÌúÓÇð Åöáóì ÑöÌúÓöåöãú «3»
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚúÑöÈõæäó
æóÇáúãõÝóÓøöÑõæäó ãöäú Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí æóáöíóÞõæáõæÇ
áóÇãõ ßóíú Ãóæú áóÇãõ ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ áóÇãõ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÝöÚúáõ ãóÌúÒõæãñ ÈöåóÇ áóÇ
ãóäúÕõæÈñ ÈöÅöÖúãóÇÑö Ãóäú æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú
Óóßøóäó ÇááøóÇãó æóÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö ãõÊóãóßøöäñ ßóÃóäøóåõ
Þöíáó: æóãöËúáó Ðóáößó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÂíóÇÊö æóáöíóÞõæáõæÇ
åõãú ãóÇ íóÞõæáõæäó ãöäú ßóæúäößó ÏóÑóÓúÊóåóÇ
æóÊóÚóáøóãóÊúåóÇ Ãóæú ÏóÑóÓóÊú åöíó Ãóíú ÈóáöíóÊú æóÞóÏõãóÊú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÝóáõ Èöåöãú æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóì
Þóæúáöåöãú¡ æóåõæó ÃóãúÑñ ãóÚúäóÇåõ ÇáúæóÚöíÏõ
ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÑóÇËö Èöåöãú æóÈöãóÇ
íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúÂíóÇÊö Ãóíú äõÕóÑøöÝõåóÇ áöíóÏøóÚõæÇ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÔÇÄæÇ ÝóáóÇ ÇßúÊöÑóÇËó ÈöÏóÚúæóÇåõãú.
æóáöäõÈóíøöäóåõ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó Ãóíú äõÕóÑøöÝõ
ÇáúÂíóÇÊö æóÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ãõÝúÑóÏðÇ ÞÇáæÇ Úáì ãÚäì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 8.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 44¡ 176.
(3) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 26.
(4/609)
ÇáúÂíóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó äõÕóÑøöÝõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö
æóÏóáøó Úóáóíúåö ÇáúÂíóÇÊõ Ãóæú ÏóÑóÓúÊó Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú æóáöäõÈóíøöäóåõ Ãóíú
æóáöäõÈóíøöäó ÇáÊøóÈúíöíäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÖóÑóÈúÊõåõ ÒóíúÏðÇ
ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÖóÑóÈúÊõ ÇáÖøóÑúÈó ÒóíúÏðÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãóäú äõÕóÑøöÝõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: áöÞóæúãò íõÑöíÏõ ÃóæúáöíóÇÁó ÇáøóÐöíäó åóÏóÇåõãú
Åöáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøóÔóÇÏö.
ÇÊøóÈöÚú ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó áóÇ Åöáåó ÅöáøóÇ
åõæó æóÃóÚúÑöÖú Úóäö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú
íóÊøóÈöÚó ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö æóÈöÃóäú íõÚúÑöÖó Úóäú ãöäú
ÃóÔúÑóßó æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõãú ßóÇäó ÞóÈúáó
äóÓúÎöåö ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÓøóæúÞö Åöáóì ÇáÏøöíäö ØóæúÚðÇ
Ãóæú ßóÑúåðÇ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇÚúÊöÑóÇÖñ
ÃóßøóÏó Èöåö æõÌõæÈó ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõæÍóì Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö ÇáúãõÄóßøöÏóÉö.
æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßõæÇ Ãóíú Åöäøó ÅöÔúÑóÇßóåõãú
áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöãóÔöíÆóÊöåöãú æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÑõÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóíóÊóÃóæøóáõæäóåóÇ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö
ÇáúÞóÓúÑö æóÇáúÅöáúÌóÇÁö.
æóãÇ ÌóÚóáúäÇßó Úóáóíúåöãú ÍóÝöíÙÇð Ãóíú ÑóÞöíÈðÇ
ÊóÍúÝóÙõåõãú ãöäó ÇáúÅöÔúÑóÇßö.
æóãÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåöãú Èöæóßöíáò Ãóíú ÈöãõÓóáøóØò Úóáóíúåöãú
æóÇáúÌõãúáóÊóÇäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ äóÝúíõ ÌóÚúáö ÇáúÍöÝúÙö ãöäúåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõ Úóáóíúåöãú. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝöíåóÇ äóÝúíõ
ÇáúæößóÇáóÉö Úóáóíúåöãú æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóÇ áóãú äõÓóáøöØúßó
æóáóÇ ÃóäúÊó Ýöí ÐóÇÊößó ÈöãõÓóáøóØò ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú ÊõÚúÑöÖó
Úóäúåõãú ÅöÐú áóÓúÊó ãóÃúãõæÑðÇ ãöäøóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÍóÝöíÙðÇ Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÃóäúÊó æóßöíáñ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÊöáúÞóÇÆößó.
æóáÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÚóÏúæÇð ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ßõÝøóÇÑó ÞõÑóíúÔò
ÞóÇáõæÇ áöÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÅöãøóÇ Ãóäú íóäúÊóåöíó ãõÍóãøóÏñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÓóÈøö ÂáöåóÊöäóÇ æóÇáúÛóÖøö ãöäúåóÇ
æóÅöãøóÇ Ãóäú äóÓõÈøó Åöáóåóåõ æóäóåúÌõæóåõ ÝóäóÒóáóÊú
¡ æóÞöíáó: ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÚöäúÏó äõÒõæáö Þóæúáöåö: Åöäøóßõãú
æóãÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÍóÕóÈõ Ìóåóäøóãó «1»
æóÞöíáó: ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÓõÈøõæäó ÂáöåóÊóåõãú
ÝóäõåõæÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÓóÈøõåõãú ÓóÈóÈðÇ áöÓóÈøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÍõßúãõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÈóÇÞò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ãóäóÚóÉò æóÎöíÝó
Ãóäú íõÓóÈøó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæö ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæö Çááøóåõ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ðóãøõ Ïöíäö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ Õóäóãöåö
æóáóÇ ÕóáöíÈöåö æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ Åöáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì
Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ ÃõæÍöíó
Åöáóíúåö æóÈöãõæóÇÏóÚóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚóÏóáó Úóäú
ÎöØóÇÈöåö Åöáóì ÎöØóÇÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóäõåõæÇ Úóäú ÓóÈøö
ÃóÕúäóÇãö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóãú íõæóÇÌóåú åõæó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí ÓõÈøóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ Úóáóì áöÓóÇäöåö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÊÇÈÚæä áå Ýí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 98.
(4/610)
Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ãõæóÇÌóåóÊöåö æóÍúÏóåõ
ÈöÇáäøóåúíö ãöäú ÎöáóÇÝó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãä ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ ÅöÐú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÍøóÇÔðÇ æóáóÇ ÕóÎøóÇÈðÇ æóáóÇ
ÓóÈøóÇÈðÇ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÁó ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÞöíáó: æóáÇ ÊóÓõÈøõæÇ æóáóãú íóßõäö ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóáóÇ
ÊóÓõÈøó ßóãóÇ ÌóÇÁó æóÃóÚúÑöÖú æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáØøóÇÚóÉõ
ÊõÄóÏøöí Åöáóì ãóÝúÓóÏóÉò ÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ØóÇÚóÉð
ÝóíóÌöÈõ Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ íõäúåóì Úóäö ÇáãÚÕíÉ.
æÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó åõãõ ÇáúÃóÕúäóÇãõ Ãóíú íóÏúÚõæäóåõãõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÚóÈøóÑó Úóäö ÇáúÃóÕúäóÇãö æóåöíó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÈöÇáøóÐöíäö ßóãóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäö ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì
ãõÚóÇãóáóÉö ãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ ãõÚóÇãóáóÉó ãóäú íóÚúÞöáõ¡ ÅöÐú
ßóÇäõæÇ íõäúÒöáõæäóåõãú ãóäúÒöáóÉó ãóäú íóÚúÞöáõ Ýöí
ÚöÈóÇÏóÊöåöãú æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ýöíåöãú Ãóäøóåõãú ÔõÝóÚóÇÁõ
áóåõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èö ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö: ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó Ãóäøóåõãú íõÞúÏöãõæäó Úóáóì ÓÈ
Çááå ÅÐÇ ÓÈÊ ÂáöåóÊóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÚúÊóÑöÝöíäó
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóßöäú íóÍúãöáõåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÇäúÊöÕóÇÑõåõãú áöÂáöåóÊöåöãú æóÔóÏøóÉõ ÛóíúÙöåöãú
áöÃóÌúáöåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõæäó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Åöáóì ãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúáó ßóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõåõ æóÇäúÍóÑóÝó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóáúÝöÙõ
ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì ÇáúßõÝúÑö äóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇÆöáðÇ ÈöÇáÏøóåúÑö æóäóÝúíö ÇáÕøóÇäöÚö
ÝóßóÇäó íóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäó ÇáÔøóäóÇÚóÉö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÓõÈøõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó æóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÓõÈøõæäó ÇáÑøóÓõæáó ÝóÃõÌúÑöíó ÓóÈøõ ÇáÑøóÓõæáö ãõÌúÑóì
ÓóÈøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó: Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íõÈÇíöÚõæäóßó ÅöäøóãÇ íõÈÇíöÚõæäó Çááøóåó «1» æóßóãóÇ ÞóÇáó:
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÄúÐõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ «2» Ãóæú ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáúßóÝóÑóÉö íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäú ÔóíúØóÇäðÇ íóÍúãöáõ
ÇáÑøóÓõæáó Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóßóÇäõæÇ ÈöÌóåúáöåöãú íóÔúÊõãõæäó Ðóáößó ÇáÔøóíúØóÇäó
ÈöÃóäøóåõ Åöáóåõ ãõÍóãøóÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÙøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåóÇ áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÝöíäó ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö áóÇ
íóÌúÓõÑõæäó Ãóäú íõÞúÏöãõæÇ Úóáóì ÓóÈøöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Íóãóáó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö: ÈöãóÚúäóì
ÎóÇØöÈõæåõãú ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöáúÒóÇãö ÇáÏøóáöíáö
æóáóÇ Êõßóáøöãõæåõãú Úóáóì äóæóÇÒöÚö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóÇÏóÉö
æÝóíóÓõÈøõæÇ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÌóæóÇÈö Çáäøóåúíö¡ æóÞöíáó:
åõæó ãóÌúÒõæãñ Úóáóì ÇáúÚóØúÝö ßóÞóæúáößó: áóÇ ÊóãúÏõÏúåóÇ
ÝÊÔÞÞåÇ¡ æÚóÏúæÇð ãóÕúÏóÑõ ÚóÏóÇ æóßóÐóÇ ÚóÏóæó æóÚõÏúæóÇäò
ÈöãóÚúäóì ÇÚúÊóÏóì Ãóíú Ùóáóãó¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÃóÈõæ
ÑóÌóÇÁò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóíóÚúÞõæÈõ æóÓóáøóÇãñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íóÒöíÏó ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóÇáö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúæóÇæö æóåõæó ãóÕúÏóÑñ áöÚóÏóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÌóæøóÒõæÇ ÝöíåöãóÇ ÇäúÊöÕóÇÈóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙö
ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó ÓóÈøó Çááøóåö ÚõÏúæóÇäñ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóÑóÃó ÈóÚúÖõ
Çáúãóßøöíøöíäó æóÚóíøóäóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÝóÞóÇáó Úóäö
ÇÈúäö ßóËöíÑò: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÖóãøö ÇáÏøóÇáö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö Ãóíú ÃóÚúÏóÇÁð æóåõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö ÇáúãõÄóßøöÏóÉö æóÚóÏõæøñ íõÎúÈóÑõ Èå Úä ÇáÌãÚ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÝÊÍ: 48/ 10.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 57.
(4/611)
ßóãóÇ ÞóÇáó: åõãõ ÇáúÚóÏõæøõ «1» ¡
æóãóÚúäóì ÈöÛóíúÑö Úöáúãò Úóáóì ÌóåóÇáóÉò ÈöãóÇ íóÌöÈõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÐúßóÑó Èöåö æóåõæó ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóì
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö.
ßóÐáößó ÒóíøóäøóÇ áößõáøö ÃõãøóÉò Úóãóáóåõãú Ãóíú ãöËúáó
ÊóÒúíöíäö ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö áöáúãõÔúÑößöíäó ÒóíøóäøóÇ
áößõáøö ÃõãøóÉò æóÙóÇåöÑõ áößõáøö ÃõãøóÉò Úóãóáóåõãú áÚãæã
Ýöí ÇáúÃõãóãö æóÝöí ÇáúÚóãóáö Ýöíåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÊóÒúíöíäõåõ åõæó ãóÇ
íóÎúáõÞõåõ æóíóÎúÊóÑöÚõåõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ãöäó ÇáúãóÍóÈøóÉö
áöáúÎóíúÑö Ãóæö ÇáÔøóÑøö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöØõÑõÞöåö¡
æóÊóÒúíöíäõ ÇáÔøóíúØóÇäö åõæó ãóÇ íóÞúÐöÝõåõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
ãöäó ÇáúæóÓúæóÓóÉö æóÎóØóÑóÇÊö ÇáÓøõæÁö¡ æóÎóÕøó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ áößõáøö ÃõãøóÉò Úóãóáóåõãú ÝóÞóÇáó: ãöäú
Ãõãóãö ÇáúßõÝøóÇÑö ÓõæÁõ Úóãóáöåöãú Ãóíú ÎóáøóíúäóÇåõãú
æóÔóÃúäóåõãú æóáóãú äóßõÝøõåõãú ÍóÊøóì ÍóÓõäó ÚöäúÏóåõãú
ÓõæÁõ Úóãóáöåöãú¡ æóÃóãúåóáúäóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó ÍóÊøóì Òóíøóäó
áóåõãú Ãóæú ÒóíøóäøóÇåõ Ýöí ÒóÚúãöåöãú æóÞóæúáöåöãú: Åöäøó
Çááøóåó ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÐóÇ æóÒóíøóäóåõ áóäóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
Ãóíú ÒóíøóäøóÇ áößõáøö ÃõãøóÉò ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ Úóáóíúåöãú ÝóÌóÚóáó ÒóíøóäøóÇ ÈãÚäì ÔÑÚäÇ
æáößõáøö ÃõãøóÉò ÚóÇãøñ æóÇáúÚóãóáõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáÒøóÌøóÇÌõ æóÞóÇáó: åõæó
ÈöãóÚúäóì ØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö: Ýóãóäú Òõíøöäó áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö ÝóÑóÂåõ ÍóÓóäÇð
ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÖöáøõ ãóäú íóÔÇÁõ æóíóåúÏöí ãóäú íóÔÇÁõ
«2» ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáúÍóÓóäõ ÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÒúíöíäö
ÇáúÚóãóáö ÊóÒúíöíäõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áóÇ Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ
áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åöáóì ÊóäóÇÞõÖö ÇáäøõÕõæÕö áöÃóäøóåõ
äõÕøó Úóáóì ÊóÒúíöíäö Çááøóåö áöáúÅöíãóÇäö æóÊóßúÑöíåöåö
áöáúßõÝúÑö Ýöí Þóæúáöåö: ÍóÈøóÈó Åöáóíúßõãõ ÇáúÅöíãÇäó
æóÒóíøóäóåõ Ýöí ÞõáõæÈößõãú æóßóÑøóåó Åöáóíúßõãõ ÇáúßõÝúÑó
«3» Ýóáóæú ÏóÎóáó ÊóÒúíöíäõ ÇáúßõÝúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö áóæóÌóÈó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Èóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö
æóáöÐóáößó ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÒúíöíäó Åöáóì ÇáÔøóíúØóÇäö
ÈöÞóæúáöåö: Òóíøóäó áóåõãõ ÇáÔøóíúØÇäõ ÃóÚúãÇáóåõãú «4»
ÝóáóÇ íóßõæäõ Çááøóåõ ãõÒóíøöäðÇ ãóÇ Òóíøóäóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÝóäóÞõæáõ: Çááøóåõ íõÒóíøöäõ ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö
æóÇáÔøóíúØóÇäõ íõÒóíøöäõ ãóÇ íóäúåóì Úóäúåõ ÍóÊøóì íóßõæäó
Ðóáößó ÚóãóáðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáäøõÕõæÕö ÇäúÊóåóì¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäú áóÇ ÊóäóÇÞõÖó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÒúíöíäö ÊóÒúíöíäö
Çááøóåö ÈöÇáúÎóáúÞö áöáÔøóåóæóÇÊö æóÊóÒúíöíäö ÇáÔøóíúØóÇäö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÚõãõæãöåóÇ
Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò æóÝöí Úóãóáöåöãú.
Ëõãøó Åöáì ÑóÈøöåöãú ãóÑúÌöÚõåõãú ÝóíõäóÈøöÆõåõãú ÈöãÇ
ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó Ãóíú ÃóãúÑõåõãú ãõÝóæøóÖñ Åöáóì Çááøóåö
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÖóãóÇÆöÑöåöãú
æóãõäúÞóáóÈõåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Åöáóíúåö ÝóíõÌóÇÒóì
ßõáøñ ÈöãõÞúÊóÖóì Úóãóáöåö æóÝöí Ðóáößó æóÚúÏñ Ìãíá ááãÍÓä
ææÚíÏ ááãÓíÁ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãäÇÝÞæä: 63/ 4.
(2) ÓæÑÉ ÝÇØÑ: 35/ 8.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑÇÊ: 49/ 7.
(4) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 24.
(4/612)
æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó
ÃóíúãÇäöåöãú áóÆöäú ÌÇÁóÊúåõãú ÂíóÉñ áóíõÄúãöäõäøó ÈöåÇ Ãóíú
ÂíóÉñ ãöäö ÇÞúÊöÑóÇÍöåöãú äóÍúæó Þóæúáöåöãú ÍóÊøóì ÊõäóÒøöáó
Åöäú äóÔóÃú äõäóÒøöáú Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ÂíóÉð
ÝóÙóáøóÊú ÃóÚúäÇÞõåõãú áóåÇ ÎÇÖöÚöíäó «1»
ÃóäúÒöáúåóÇ ÚóáóíúäóÇ ÍóÊøóì äõÄúãöäó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäúÒöáúåóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Ãóæú äóÍúæó
Þóæúáöåöãú íóÌúÚóáõ ÇáÕøóÝóÇ ÐóåóÈðÇ ÍóÊøóì ÐóßóÑõæÇ
ãõÚúÌöÒóÉó ãõæÓóì Ýöí ÇáúÍóÌóÑö æóÚöíÓóì Ýöí ÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãóæúÊóì æóÕóÇáöÍò Ýöí ÇáäøóÇÞóÉö ÝóÞóÇãó ÇáÑøóÓõæáõ
íóÏúÚõæ ÝóÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Åöäú ÔöÆúÊó ÃóÕúÈóÍó ÇáÕøóÝóÇ ÐóåóÈðÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÄúãöäõæÇ åóáóßõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ãõÚóÇÌóáóÉð ßóãóÇ ÝõÚöáó
ÈöÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ ÅöÐú áóãú íõÄúãöäõæÇ ÈöÇáúÂíóÇÊö
ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö æóÅöäú ÔöÆúÊó ÊóÑóßúÊóåõãú ÍóÊøóì íóÊõæÈó
ÊóÇÆöÈõåõãú ÝóÞóÇáó: Èóáú ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÊóÇÆöÈõåõãú
¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÍõæÇ ÂíóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöÃóäøóåõãú
ÔóßøõæÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÏóÇÑóÓúÊó Ãóíö
ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÈóÇÍóËúÊó Ãóåúáó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóßóÇÈóÑó ÃóßúËóÑõåõãú æóÚóÇäóÏó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú
ÍóáóÝõæÇ ÛóÇíóÉó ÍóáöÝöåöãú æóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ ÞóÓóãðÇ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÓóÇãö ÇáäøóÇÓö Åöáóì
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÊøóßúÐöíÈö ÝóßóÃóäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÞöÓúãó
ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ: ÇáúÅöÞúÓóÇãõ
ÅöÝúÚóÇáñ ãöäó ÇáúÞóÓóãö ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÕöíÈö
æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóßóÇäó ÅöÞúÓóÇãõåõãú ÈöÇááøóåö ÛóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÍóáöÝö æóßóÇäõæÇ íõÞúÓöãõæäó ÈöÂÈóÇÆöåöãú æóÂáöåóÊöåöãú
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÚóÙöíãðÇ ÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÌóåúÏõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÇáúãóÔóÞøóÉõ
æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáØøóÇÞóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõåõãóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóÇäúÊóÕóÈó ÌóåúÏó Úáì ÇáãÕÏÑ ÇáãäÕæÈ
ÈÃÞÓãæÇ Ãóíú ÃóÞúÓóãõæÇ ÌóåúÏó ÅöÞúÓóÇãóÇÊöåöãú
æóÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÓóÇãóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÖóÑóÈúÊõåõ ÃóÔóÏøó ÇáÖøóÑóÈóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ:
ãóÕúÏóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
ÃóÞúÓóãõæÇ Ãóíú ãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÃóíúãóÇäöåöãú¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÈóÑøöÏó: ãóÕúÏóÑñ ãóäúÕõæÈñ ÈöÝöÚúáò ãöäú áóÝúÙöåö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÌóåúÏó ÃóíúãÇäöåöãú Ýöí
ÇáãÇÆÏÉ¡ æáÆä ÌóÇÁóÊúåõãú ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäúåõãú áóÇ ÍößóÇíóÉñ
áöÞóæúáöåöãú ÅöÐú áóæú Íõßöíó Þóæúáõåõãú áóßóÇäó áóÆöäú
ÌÇÁÊäÇ ÂíÉ æÊÚÇãá ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäö ÇáúÞóÓóãö ãõÚóÇãóáóÉó
ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóÓóãö ÈöáóÝúÙö ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúãõÞúÓöãõ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞõ ÂíóÉò ÅöÐú ÞóÏú
ÌóÇÁóÊúåõãú ÂíóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ æóáóßöäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÂíóÉð
ãõÞúÊóÑóÍóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ Èúäõ
ãõÕóÑøöÝò áóíõÄúãöäõäøó ÈöåÇ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
æóÈöÇáäøõæäö ÇáúÎóÝöíÝóÉö.
Þõáú ÅöäøóãóÇ ÇáúÂíÇÊõ ÚöäúÏó Çááøóåö åóÐóÇ ÃóãóÑñ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú æóÃóäøó ãóÌöíÁó ÇáúÂíóÇÊö áóíúÓó áöí
ÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ
íõäóÒøöáõåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóíúÝó ÔóÇÁó
áöÍößúãóÊöåö æóáóíúÓóÊú ÚöäúÏöí ÝóÊõÞúÊóÑóÍõ Úóáóíøó.
æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÃóäøóåÇ ÅöÐÇ ÌÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó ãÇ
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ æóíóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÖóãöíÑõ ÇáÝÇÚá Ýí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 4.
(4/613)
íõÔúÚöÑõßõãú¡ æóÞóÑóÃó Þóæúãñ ÈöÓõßõæäö
ÖóãøóÉö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞõÑöÆó ÈöÇÎúÊöáóÇÓöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎöØóÇÈõ ÝóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò: åõæó
áöáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
æóÇáúÚóáöíãöíøõ æóÇáúÃóÚúÔóì Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÚóÇÕöãñ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÏóÇæõÏó ÇáúÅöíóÇÏöíøö ÃóäøóåóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÍóãúÒóÉõ áóÇ ÊõÄúãöäõæäó ÈöÊóÇÁö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöíóÇÁö ÇáúÛóíúÈóÉö
ÝóÊóÑóÊøóÈóÊú ÃóÑúÈóÚõ ÞöÑóÇÁóÇÊò ÇáúÃõæáóì ßóÓúÑõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúíóÇÁö æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ßóËöíÑò
æóÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÎöáóÇÝò Úóäúåõ Ýöí ßóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóåóÐöåö ÞöÑóÇÁóÉñ æóÇÖöÍóÉñ¡ ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÇáúÈóÊøóÉó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÌöíÁö
ÇáúÂíóÉö æóÊóãøó ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóãÇ
íõÔúÚöÑõßõãú æóãõÊóÚóáøóÞõ íõÔúÚöÑõßõãú ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú æóãÇ
íõÔúÚöÑõßõãú ãóÇ íóßõæäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáúßõÝøóÇÑö ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ãóÇ
íóßõæäõ ãöäúßõãú Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÈöãóÇ Úóáöãóåõ ãöäú ÍóÇáöåöãú áóæú ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáúÂíóÇÊõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúãõÄúãöäöíäó ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ãóÇ íóßõæäõ
ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÚöáúãöåö Ýöíåöãú¡
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÓúÑõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÊøóÇÁõ
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÚóáöíãöíøö æóÇáúÃóÚúÔóì Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò Úóäú ÚóÇÕöãò¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáúßõÝøóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóãóÇ
íõÏúÑöíßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäúßõãú Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑóåõãú Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÌóÒúãö Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÄúãöäõæäó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÌöíÆöåóÇ æóíóÈúÚõÏõ ÌöÏøðÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÎØÇÈ Ýí æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÝöí áóÇ ÊõÄúãöäõæäó áöáúßõÝøóÇÑö¡ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÊúÍõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÊøóÇÁõ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ
äóÇÝöÚò æóÇáúßöÓóÇÆöíøö æóÍóÝúÕò¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãóÚúäóì æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú
ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÞúÊóÑöÍõæäóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöåóÇ íóÚúäöí
ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó
íóØúãóÚõæäó Ýöí ÅöíãóÇäöåöãú ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÇáúÂíóÉõ¡
æóíóÊóãóäøóæúäó ãóÌöíÆóåóÇ ÝóÞóÇáó:
æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÓóÈóÞó Úöáúãöí Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåö ßóãÇ
áóãú íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóíóÈúÚõÏõ ÌöÏøðÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÎØÇÈ Ýöí æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú áöáúßõÝøóÇÑö æÃä Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æóáóÇ Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ
ãöäó ÇáäøóÝúíö¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ãóäøó åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì áóÚóáøó æóÍõßöíó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ðóáößó ÞóÇáõæÇ:
ÅöíÊö ÇáÓøõæÞó Åöäøóßó ÊÔÊÑí áÍãÇíÑ ÈÏæä áóÚóáøóßó¡ æóÞóÇáó
ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
ÚõæÌóÇ Úóáóì ÇáØøóáóáö ÇáúãõÍöíáö áöÃóäøóäóÇ ... äóÈúßöí
ÇáÏøöíóÇÑó ßóãóÇ Èóßóì ÇÈúäõ ÍóÑóÇãö
æóÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÛóíúÑõåõ æáÚá ÊóÃúÊöí
ßóËöíÑðÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: æóãÇ
íõÏúÑöíßó áóÚóáøóåõ íóÒøóßøóì «1» æóãÇ íõÏúÑöíßó áóÚóáøó
ÇáÓøóÇÚóÉó ÞóÑöíÈñ «2» æóÝöí ãõÕúÍóÝö ÃõÈóíøò æãÇ ÃÏÑÇßã
__________
(1) ÓæÑÉ ÚÈÓ: 80/ 3. [.....]
(2) ÓæÑÉ ÇáÔæÑì: 42/ 17.
(4/614)
áóÚóáøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó
æóÖóÚøóÝó ÃóÈõæ Úóáöíøò åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÚó
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö áóÚóáøó áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÓúÑö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Íõßúãöåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó áóßöäøóåõ áóãú
íóÌúÚóáú ÃäåÇ ãÚãæáÉ á íõÔúÚöÑõßõãú Èóáú ÌóÚóáóåóÇ ÚöáøóÉð
Úóáóì ÍóÐúÝö áóÇãöåóÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÚöäúÏóåõ Þõáú ÅöäøóãóÇ
ÇáúÂíÇÊõ ÚöäúÏó Çááøóåö áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áóÇ
íõÄúãöäõæäó Ýóåõæó áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ áöÅöÕúÑóÇÑöåöãú Úóáóì
ßõÝúÑöåöãú Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó æóãÇ ãóäóÚóäÇ Ãóäú äõÑúÓöáó
ÈöÇáúÂíÇÊö ÅöáøóÇ Ãóäú ßóÐøóÈó ÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó «1» Ãóíú
ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóíóßõæäõ æóãÇ
íõÔúÚöÑõßõãú ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Èóíúäó ÇáúãóÚúáõæáö æóÚöáøóÊöåö
ÅöÐú ÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì: Þõáú ÅöäøóãóÇ ÇáúÂíÇÊõ ÚöäúÏó Çááøóåö
Ãóíö ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÅöíãóÇäöåöãú æóÅöÕúÑóÇÑöåöãú Úóáóì ÖóáóÇáöåöãú æóÌóÚóáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÒóÇÆöÏóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóãóÇ
íõÏúÑöíßõãú ÈöÅöíãóÇäöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú
Úóáóì ÇáäøóÝúíö áóßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚõÐúÑðÇ áöáúßóÝøóÇÑö
æóÝóÓóÏó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡
ÞóÇáó æóÖóÚøóÝó ÇáÒøóÌøóÇÌõ æóÛóíúÑõåõ ÒöíóÇÏóÉó áóÇ¡
ÇäúÊóåóì Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó. æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
áóÇ åõæó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÒóÚóãó ÓöíÈóæóíúåö Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ áóÚóáøóåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
áóÇ íõÄúãöäõæäó æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáøóÐöí
ÐóßóÑó Ãóäøó áóÇ áóÛúæñ ÛóÇáöØñ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó áóÛúæðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÛóíúÑó áóÛúæò æóãóäú ÞóÑóÃó ÈöÇáúßóÓúÑö
ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó áóÇ ÛóíúÑõ áóÛúæò ÝóáóíúÓó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ãóÑøóÉð ÅöíÌóÇÈðÇ æóãóÑøóÉð
ÛóíúÑó Ðóáößó Ýöí ÓöíóÇÞö ßóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÊóÃóæøóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÍóÐúÝö ãóÚúØõæÝò
íõÎúÑöÌõ áóÇ Úóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÊóÞúÏöíÑõåõ æóãÇ
íõÔúÚöÑõßõãú ÃóäøóåÇ ÅöÐÇ ÌÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó Ãóæú
íõÄúãöäõæäó Ãóíú ãóÇ íõÏúÑöíßõãú ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö
Ãóæú æõÞõæÚöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÍøóÇÓõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúßóáóÇãõ Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö áóÇ æóáóÇ Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÖúãóÇÑö æáÇ áÇ íóßõæäõ Ãóäøó ÈöãóÚúäóì áóÚóáøó æåÐÇ ßáå
ÎÑæÌ Úä ÇáÙøóÇåöÑö áöÝóÑúÖöåö Èóáú Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóæúáóì æóåõæó æóÇÖöÍñ ÓóÇÆöÛñ ßóãóÇ ÈóÍóËúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ
Ãóíú æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú æóíõÏúÑöíßõãú ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö
ÅöíãóÇäöåöãú áóÇ ÓóÈöíáó áóßõãú Åöáóì ÇáÔøõÚõæÑö ÈöåóÇ¡
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÝÊÍ ÇáåãÒÉ æÇáÊÇÁ æóåöíó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ÚóÇãöÑò æóÍóãúÒóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÎöØóÇÈñ áöáúßõÝøóÇÑö æóíóÊøóÖöÍõ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö áóÇ Ãóíú æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú Ãóäøóßõãú
ÊõÄúãöäõæäó ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ßóãóÇ ÃóÞúÓóãúÊõãú Úóáóíúåö¡
æóÚóáóì ÊóÃúæöíáö Ãóäøó ÈöãóÚúäóì áóÚóáøó æóßóæúäö áóÇ
äóÝúíðÇ Ãóíú æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú ÈöÍóÇáöåöãú áóÚóáøóåóÇ ÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöåóÇ æóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÇáúãóÚúäóì
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍóÐúÝö ÇáúãóÚúØõæÝö Ãóíú æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÅöíãóÇäößõãú ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Ãóæú æõÞõæÚöåö
áöÃóäøó ãóÂáó ÃóãúÑößõãú ãõÛóíøóÈñ Úóäúßõãú ÝóßóíúÝó
ÊõÞúÓöãõæäó Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊúßõãõ ÇáúÂíóÉõ¡
æóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò Ãóíú Úóáóì
Ãóäú Êóßõæäó ÃóäøóåóÇ ÚöáøóÉñ Ãóíú Þõáú ÅöäøóãóÇ ÇáúÂíÇÊõ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóáóÇ íóÃúÊöíßõãú ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅöÐÇ
ÌÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó æóãóÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÈöÃóäøóßõãú
ÊõÄúãöäõæäó æóÃóãøóÇ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÃóäøóåÇ ãÚãæáÉ á
íõÔúÚöÑõßõãú æÈÞÇÁ áÇ Úáì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 59.
(4/615)
ÇáäøóÝúíö ÝóíõÔúßöáõ ãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú
ÃóíøõåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÅöíãóÇäößõãú ÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊúßõãõ ÇáúÂíóÉõ ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉõ¡ æóÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõ
ÕóÏúÑó ÇáúÂíóÉö æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÈöæõÞõæÚö ÇáúÅöíãóÇäö
ãöäúßõãú ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú¡ æóÞóÏú íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÃóíøõ ÔóíúÁò íõÔúÚöÑõßõãú ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÅöíãóÇäö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú¡ Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó Ýöí
ÎóæóÇØöÑößõãú Èóáú ÃóäúÊõãú ãõÕóãøöãõæäó Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö
ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßõãú áóÇ ÊõÄúãöäõæäó
ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú áöÃóäøóßõãú ãóØúÈõæÚñ Úóáóì ÞõáõæÈößõãú.
æóßóãú ÂíóÉñ ÌóÇÁóÊúßõãú Ýóáóãú ÊõÄúãöäõæÇ. æóÞóÏú ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Åöáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ
íõÔúÚöÑõßõãú äÇÝíÉ æÇáÝÇÚá ÈíÔÚÑßã ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì
Çááøóåö¡ æóíóÊóßóáøóÝõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ
äóÇÝöíóÉð¡ ÓóæóÇÁñ ÝõÊöÍóÊú Ãóäøó Ãóãú ßõÓöÑóÊú.
æóãõÊóÚóáøóÞõ áóÇ íõÄúãöäõæäó ãóÍúÐõæÝñ æóÍóÓøóäó ÍóÐúÝõåõ
ßóæúä ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÞóÚó ÝóÇÕöáóÉð¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ
áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöåóÇ æóÞóÏö ÇÊøóÖóÍó ãöäú ÊóÑúÊöíÈö åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ
áöáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Èóáö ÇáúÎöØóÇÈõ íóßõæäõ
Úóáóì ãóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáÊí áöáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóäõÞóáøöÈõ ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú æóÃóÈúÕÇÑóåõãú ßóãÇ áóãú
íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóäóÐóÑõåõãú Ýöí
ØõÛúíÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ:
æóäõÞóáøöÈõ ÌõãúáóÉñ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Èöåöãú Ðóáößó æóåöíó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÇáúÍóíúÑóÉö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÕóÑúÝö ÇáÔøóíúÁö Úóäú æóÌúåöåö.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍóæøöáõåõãú Úóäö ÇáúåõÏóì
æóíóÊúÑõßõåõãú Ýöí ÇáÖøóáóÇáö æÇáßÝÑ. æßãÇ áöáÊøóÚúáöíáö
Ãóíú íóÝúÚóáõ Èöåöãú Ðóáößó áößóæúäöåöãú áóãú íõÄúãöäõæÇ
Èöåö Ãóæøóáó æóÞúÊò ÌóÇÁóåõãú åõÏóì Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ
ÝóÒÇÏóÊúåõãú ÑöÌúÓÇð Åöáóì ÑöÌúÓöåöãú æóãÇÊõæÇ æóåõãú
ßÇÝöÑõæäó «1» æóíõÄóßøöÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÂÎöÑõ ÇáúÂíóÉö
æóäóÐóÑõåõãú Ýöí ØõÛúíÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó Ãí æäÊÑßåã Ýöí
ÊóÛóãøõØöåöãú Ýöí ÇáÔøóÑøö æóÇáúÅöÝúÑóÇØö Ýöíåö
íóÊóÍóíøóÑõæäó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÎúÈóÇÑñ ãöäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÝöÚúáöåö Èöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÇáóÊú
ÝöÑúÞóÉñ: åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ åõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö: Ãóäøóåõ
áóæú ÌóÇÁóÊö ÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóÍõæåóÇ ÕóäóÚúäóÇ Èöåöãú
Ðóáößó. æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóäõÞóáøöÈõ
ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú æóäóÐóÑõåõãú ÚóØúÝñ Úóáóì áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãö æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÈöãóÚúäóì æóãóÇ
íõÔúÚöÑõßõãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú
ÃóäøóÇ äõÞóáøöÈõ ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú æóÃóÈúÕÇÑóåõãú Ãóíú
ÝóäóØúÈóÚõ Úóáóì ÃóÈúÕóÇÑöåöãú æóÞõáõæÈöåöãú ÝóáóÇ
íóÝúÞóåõæäó æóáóÇ íõÈúÕöÑõæäó ÇáúÍóÞøó ßóãóÇ ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó
äõÒõæáö ÂíóÇÊöäóÇ ÃóæøóáðÇ áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöåóÇ¡
áößóæúäöåöãú æóãÇ íõÔúÚöÑõßõãú ÃóäøóÇ äóÐóÑõåõãú Ýöí
ØõÛúíÇäöåöãú Ãóíú äõÎóáøöíåöãú æóÔóÃúäóåõãú áóÇ äóßõÝøõåõãú
æóäóÕúÑöÝõåõãú Úóäö ÇáØøõÛúíóÇäö ÍóÊøóì íóÚúãóåõæÇ Ýíå
ÇäÊåì.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ: 9/ 125.
(4/616)
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáõæÇ: áóæú
ÃóÊóíúäóÇåõãú ÈöÂíóÉò ßóãóÇ ÓóÃóáõæÇ áóÞóáóÈúäóÇ
ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú æóÃóÈúÕóÇÑóåõãú Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö ÈöåóÇ¡
æóÍõáúäóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúåõÏóì Ýóáóãú íõÄúãöäõæÇ
ßóãóÇ áóãú íõÄúãöäõæÇ ÈöãóÇ ÑóÃóæúÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÚõÞõæÈóÉð
áóåõãú Úóáóì Ðóáößó. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóÇáøóÐöí ÈóÏóÃúäóÇ Èöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÅöÎúÈóÇÑò ÈöãóÇ íóÝúÚóáõ Èöåöãú ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
æóåóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÌöíÁö ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö ÝóÐóáößó æóÇÞöÚñ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò¡
áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉó áóãú ÊóÞóÚú Ýóáóãú íóÞóÚú
ãóÇ ÑõÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: äõÞóáøöÈõ ÃóÝúÆöÏóÉó åóÄõáóÇÁö
æóÃóÈúÕóÇÑóåõãú Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö æóÚóäö ÇáúÂíóÇÊö ßóãóÇ áóãú
íõÄúãöäú ÃóæóÇÆöáõåõãú ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáúÎóÇáöíóÉö ÈöãóÇ
ÑóÃóæúÇ ãöäó ÇáúÂíóÇÊö.
æóÞöíáó: ÊóÞúáöíÈõåóÇ ÈöÅöÒúÚóÇÌö äõÝõæÓöåöãú åóãøðÇ
æóÛóãøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ: ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóÇ äõÍöíØõ ÚöáúãðÇ
ÈöÐóÇÊö ÇáÕøõÏõæÑö æóÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö ãöäúåõãú
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ áöÞóæúáöåö: ßóãÇ áóãú
íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò áóÇ Úáì ÇáÊÚáíá æáÇ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÅöáøóÇ Åöäú ÌõÚöáó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÃóäøóåÇ ÅöÐÇ ÌÇÁóÊú áóÇ íõÄúãöäõæäó Ãóíú ßóãÇ áóãú
íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÞúáöíÈö ÈöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÚúÈöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÝúÚóáõ Èöåöãú
ãóÇ äóÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö
æóÇáúÃóáúØóÇÝö ãöäú ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóäö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö æóãóÚúäóì ÊóÞúáöíÈö
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÈóÕóÑö ãóÇ íóäúÔóÃõ Úóäö ÇáúÞóáúÈö
æóÇáúÈóÕóÑö ãöäó ÇáÏøóæóÇÚöí Åöáóì ÇáúÍóíúÑóÉö æóÇáÖøóáóÇáö¡
áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó æóÇáúÈóÕóÑó íóÊóÞóáøóÈóÇäö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáÊøóÞúáöíÈö ÅöáóíúåöãóÇ ãóÌóÇÒñ. æóÞõÏøöãóÊö
ÇáúÃóÝúÆöÏóÉõ áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÏøóæóÇÚöí æóÇáÕøóæóÇÑöÝö
åõæó ÇáúÞóáúÈõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊö ÇáÏøóÇÚöíóÉõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÕóÑõ Åöáóíúåö ÔóÇÁó Ãóãú ÃóÈóì¡ æóÅöÐóÇ
ÍóÕóáóÊö ÇáÕøóæóÇÑöÝõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÕóÑõ
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍóÏøõÞõ ÇáäøóÙóÑö Åöáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ
æóåóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: Åöäøó Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑñ ãöäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÝúÚóáó Èöåöãú Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áöÓõÄóÇáöåöãú
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ. æóÇáúãóÚúäóì
áóæú ÑõÏøõæÇ áóÍõáúäóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúåõÏóì ßóãóÇ
ÍõáúäóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ íóäúÈõæ Úóäúåõ ÊóÑúßöíÈõ
ÇáúßóáóÇãö.
æóÞöíáó: ÊóÞúáöíÈõåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö Ýöí Ìóåóäøóãó Úóáóì
áóåöíÈöåóÇ æóÌóãúÑöåóÇ áöíõÚóÐøóÈõæÇ ßóãÇ áóãú íõÄúãöäõæÇ
Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ.
(4/617)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúåõÐóíúáö: ÊóÞúáöíÈõ
ÃóÝúÆöÏóÊöåöãú ÈõáõæÛõåóÇ ÇáúÍóäóÇÌöÑó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
æóÃóäúÐöÑúåõãú íóæúãó ÇáúÂÒöÝóÉö «1» .
æóÞöíáó: ÊóÞúáöíÈõ ÃóÈúÕóÇÑöåöãú Åöáóì ÇáÒøõÑúÞóÉö æóÍóãúáõ
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÖóÚöíÝñ ÞóáöÞõ
ÇáäøóÙúãö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÈó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÊóÑúßóåõãú
Ýöí ÇáØøõÛúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÙøóÑúÝóÇäö
ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¡ Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáúßóÇÝõ Ýöí ßóãÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöíåö ÞóáöíáðÇ. æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ ßóãÇ:
åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ãóíú áóãøóÇ áóãú íõÄúãöäõæÇ
Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò äõÌóÇÒöíåöãú ÈöÃóäú äõÞóáøöÈõ
ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú Úóäö ÇáúåõÏóì æóäóØúÈóÚõ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú.
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóäóÍúäõ äõÞóáøöÈõ ÃóÝúÆöÏóÊóåõãú
æóÃóÈúÕóÇÑóåõãú ÌóÒóÇÁð áöãóÇ áóãú íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò ÈöãóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóíúåö ãöäó ÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó Ðóáößó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö
ÛóÑöíÈóÉñ¡ áóÇ íõÚúåóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÍúæöíøöíäó Ãóäøó
ÇáúßóÇÝó ááãÌÇÒÇÉ.
æÞíá ááÊÔÈíå Þöíáó æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóáóÇ
íõÄúãöäõæäó Èöåö ËóÇäöíó ãóÑøóÉò ßóãÇ áóãú íõÄúãöäõæÇ Èöåö
Ãóæøóáó ãóÑøóÉò.
æóÞöíáó: ÇáúßóÇÝõ äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú
ÊóÞúáöíÈðÇ áößõÝúÑöåöãú¡ Ãóíú ÚõÞõæÈóÉð ãõÓóÇæöíóÉð
áöãóÚúÕöíóÊöåöãú¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áóÇ íõÄúãöäõæäó Èöåö ÅöíãóÇäðÇ ËóÇäöíðÇ ßóãÇ
áóãú íõÄúãöäõæÇ Èöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÇäúÊóåóì. æóÇáÖøóãöíÑõ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Çááøóåö Ãóæö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæö ÇáÑøóÓõæáö¡
ÃóÞúæóÇáñ æóÃóÈúÚóÏó ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÞúáöíÈö¡ æóÇäúÊóÕóÈó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò.
æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóíõÞóáøöÈõ æóíóÐóÑõåõãú ÈöÇáúíóÇÁö
ÝöíåöãóÇ æóÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑõ Çááøóåö.
æóÞóÑóÃó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ãõÛöíÑóÉõ æóÊõÞóáøóÈõ
ÃóÝúÆöÏóÊõåõãú æóÃóÈúÕóÇÑõåõãú¡ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóíóÐóÑõåõãú ÈöÇáúíóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáÑøóÇÁö. æóÇÝóÞóåõ Úóáóì æóíóÐóÑõåõãõ ÇáúÃóÚúãóÔõ
æÇáåãÏÇäí.
__________
(1) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 18.
(4/618)
æóáóæú ÃóäøóäóÇ
äóÒøóáúäóÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóßóáøóãóåõãõ
ÇáúãóæúÊóì æóÍóÔóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó ÔóíúÁò ÞõÈõáðÇ ãóÇ
ßóÇäõæÇ áöíõÄúãöäõæÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ æóáóßöäøó
ÃóßúËóÑóåõãú íóÌúåóáõæäó (111) æóßóÐóáößó ÌóÚóáúäóÇ áößõáøö
äóÈöíøò ÚóÏõæøðÇ ÔóíóÇØöíäó ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö íõæÍöí
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò ÒõÎúÑõÝó ÇáúÞóæúáö ÛõÑõæÑðÇ æóáóæú
ÔóÇÁó ÑóÈøõßó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÝóÐóÑúåõãú æóãóÇ íóÝúÊóÑõæäó
(112) æóáöÊóÕúÛóì Åöáóíúåö ÃóÝúÆöÏóÉõ ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóáöíóÑúÖóæúåõ æóáöíóÞúÊóÑöÝõæÇ ãóÇ
åõãú ãõÞúÊóÑöÝõæäó (113) ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÊóÛöí
ÍóßóãðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Åöáóíúßõãõ ÇáúßöÊóÇÈó
ãõÝóÕøóáðÇ æóÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúáóãõæäó
Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãöäú ÑóÈøößó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ Êóßõæäóäøó
ãöäó ÇáúãõãúÊóÑöíäó (114) æóÊóãøóÊú ßóáöãóÊõ ÑóÈøößó ÕöÏúÞðÇ
æóÚóÏúáðÇ áóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãóÇÊöåö æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ (115) æóÅöäú ÊõØöÚú ÃóßúËóÑó ãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
íõÖöáøõæßó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö Åöäú íóÊøóÈöÚõæäó ÅöáøóÇ
ÇáÙøóäøó æóÅöäú åõãú ÅöáøóÇ íóÎúÑõÕõæäó (116) Åöäøó ÑóÈøóßó
åõæó ÃóÚúáóãõ ãóäú íóÖöáøõ Úóäú ÓóÈöíáöåö æóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúãõåúÊóÏöíäó (117) ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö Åöäú ßõäúÊõãú ÈöÂíóÇÊöåö ãõÄúãöäöíäó (118) æóãóÇ
áóßõãú ÃóáøóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅöáøóÇ
ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ áóíõÖöáøõæäó
ÈöÃóåúæóÇÆöåöãú ÈöÛóíúÑö Úöáúãò Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúãõÚúÊóÏöíäó (119) æóÐóÑõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÅöËúãö
æóÈóÇØöäóåõ Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÓöÈõæäó ÇáúÅöËúãó
ÓóíõÌúÒóæúäó ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÑöÝõæäó (120) æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ æóÅöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åöáóì
ÃóæúáöíóÇÆöåöãú áöíõÌóÇÏöáõæßõãú æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú
Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó (121) Ãóæóãóäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ
ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ æóÌóÚóáúäóÇ áóåõ äõæÑðÇ íóãúÔöí Èöåö Ýöí
ÇáäøóÇÓö ßóãóäú ãóËóáõåõ Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò
ãöäúåóÇ ßóÐóáößó Òõíøöäó áöáúßóÇÝöÑöíäó ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó (122) æóßóÐóáößó ÌóÚóáúäóÇ Ýöí ßõáøö ÞóÑúíóÉò
ÃóßóÇÈöÑó ãõÌúÑöãöíåóÇ áöíóãúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ æóãóÇ íóãúßõÑõæäó
ÅöáøóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóãóÇ íóÔúÚõÑõæäó (123) æóÅöÐóÇ
ÌóÇÁóÊúåõãú ÂíóÉñ ÞóÇáõæÇ áóäú äõÄúãöäó ÍóÊøóì äõÄúÊóì
ãöËúáó ãóÇ ÃõæÊöíó ÑõÓõáõ Çááøóåö Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóíúËõ
íóÌúÚóáõ ÑöÓóÇáóÊóåõ ÓóíõÕöíÈõ ÇáøóÐöíäó ÃóÌúÑóãõæÇ ÕóÛóÇÑñ
ÚöäúÏó Çááøóåö æóÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóãúßõÑõæäó
(124) Ýóãóäú íõÑöÏö Çááøóåõ Ãóäú íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú
ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú
ÕóÏúÑóåõ ÖóíøöÞðÇ ÍóÑóÌðÇ ßóÃóäøóãóÇ íóÕøóÚøóÏõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ßóÐóáößó íóÌúÚóáõ Çááøóåõ ÇáÑøöÌúÓó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó (125) æóåóÐóÇ ÕöÑóÇØõ ÑóÈøößó
ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíóÇÊö áöÞóæúãò
íóÐøóßøóÑõæäó (126)
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóÑóÃó
ÇáúÃóÚúãóÔõ æóÊõÞóáøóÈõ ÃóÝúÆöÏóÊõåõãú æóÃóÈúÕóÇÑõåõãú Úóáóì
ÇáÈäÇÁ ááãÝÚæá.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 111 Çáì 126]
æóáóæú ÃóäøóäÇ äóÒøóáúäÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúãóáÇÆößóÉó
æóßóáøóãóåõãõ ÇáúãóæúÊì æóÍóÔóÑúäÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó ÔóíúÁò
ÞõÈõáÇð ãóÇ ßÇäõæÇ áöíõÄúãöäõæÇ ÅöáÇøó Ãóäú íóÔÇÁó Çááøóåõ
æóáßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóÌúåóáõæäó (111) æóßóÐáößó ÌóÚóáúäÇ
áößõáøö äóÈöíøò ÚóÏõæøðÇ ÔóíÇØöíäó ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö
íõæÍöí ÈóÚúÖõåõãú Åöáì ÈóÚúÖò ÒõÎúÑõÝó ÇáúÞóæúáö ÛõÑõæÑÇð
æóáóæú ÔÇÁó ÑóÈøõßó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÝóÐóÑúåõãú æóãÇ
íóÝúÊóÑõæäó (112) æóáöÊóÕúÛì Åöáóíúåö ÃóÝúÆöÏóÉõ ÇáøóÐöíäó
áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóáöíóÑúÖóæúåõ æóáöíóÞúÊóÑöÝõæÇ
ãóÇ åõãú ãõÞúÊóÑöÝõæäó (113) ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÊóÛöí
ÍóßóãÇð æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Åöáóíúßõãõ ÇáúßöÊÇÈó
ãõÝóÕøóáÇð æóÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó íóÚúáóãõæäó
Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãöäú ÑóÈøößó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóáÇ Êóßõæäóäøó
ãöäó ÇáúãõãúÊóÑöíäó (114) æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó ÕöÏúÞÇð
æóÚóÏúáÇð áóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãÇÊöåö æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ (115)
æóÅöäú ÊõØöÚú ÃóßúËóÑó ãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íõÖöáøõæßó Úóäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö Åöäú íóÊøóÈöÚõæäó ÅöáÇøó ÇáÙøóäøó æóÅöäú
åõãú ÅöáÇøó íóÎúÑõÕõæäó (116) Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ
ãóäú íóÖöáøõ Úóäú ÓóÈöíáöåö æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõåúÊóÏöíäó
(117) ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú
ßõäúÊõãú ÈöÂíÇÊöåö ãõÄúãöäöíäó (118) æóãÇ áóßõãú ÃóáÇøó
ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅöáÇøó ãóÇ
ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö æóÅöäøó ßóËöíÑÇð áóíõÖöáøõæäó
ÈöÃóåúæÇÆöåöãú ÈöÛóíúÑö Úöáúãò Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúãõÚúÊóÏöíäó (119) æóÐóÑõæÇ ÙÇåöÑó ÇáúÅöËúãö æóÈÇØöäóåõ
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÓöÈõæäó ÇáúÅöËúãó ÓóíõÌúÒóæúäó ÈöãÇ
ßÇäõæÇ íóÞúÊóÑöÝõæäó (120)
æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ æóÅöäøó ÇáÔøóíÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åöáì
ÃóæúáöíÇÆöåöãú áöíõÌÇÏöáõæßõãú æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú
Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó (121) Ãóæóãóäú ßÇäó ãóíúÊÇð
ÝóÃóÍúíóíúäÇåõ æóÌóÚóáúäÇ áóåõ äõæÑÇð íóãúÔöí Èöåö Ýöí
ÇáäøóÇÓö ßóãóäú ãóËóáõåõ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö áóíúÓó ÈöÎÇÑöÌò
ãöäúåÇ ßóÐáößó Òõíøöäó áöáúßÇÝöÑöíäó ãóÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
(122) æóßóÐáößó ÌóÚóáúäÇ Ýöí ßõáøö ÞóÑúíóÉò ÃóßÇÈöÑó
ãõÌúÑöãöíåÇ áöíóãúßõÑõæÇ ÝöíåÇ æóãÇ íóãúßõÑõæäó ÅöáÇøó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóãÇ íóÔúÚõÑõæäó (123) æóÅöÐÇ ÌÇÁóÊúåõãú
ÂíóÉñ ÞÇáõæÇ áóäú äõÄúãöäó ÍóÊøóì äõÄúÊì ãöËúáó ãóÇ ÃõæÊöíó
ÑõÓõáõ Çááøóåö Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ ÑöÓÇáóÊóåõ
ÓóíõÕöíÈõ ÇáøóÐöíäó ÃóÌúÑóãõæÇ ÕóÛÇÑñ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÚóÐÇÈñ ÔóÏöíÏñ ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóãúßõÑõæäó (124) Ýóãóäú íõÑöÏö
Çááøóåõ Ãóäú íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáÇãö
æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú ÕóÏúÑóåõ ÖóíøöÞÇð
ÍóÑóÌÇð ßóÃóäøóãÇ íóÕøóÚøóÏõ Ýöí ÇáÓøóãÇÁö ßóÐáößó íóÌúÚóáõ
Çááøóåõ ÇáÑøöÌúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó (125)
æóåÐÇ ÕöÑÇØõ ÑóÈøößó ãõÓúÊóÞöíãÇð ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíÇÊö
áöÞóæúãò íóÐøóßøóÑõæäó (126)
(4/619)
ÞõÈõáñ: ÌóãúÚõ ÞóÈöíáò ßóÑóÛöíÝò
æóÑõÛõÝò¡ æóãóÚúäóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ãóæú ßóÞóÈúáó Ãóæú ãõÝúÑóÏñ
ÈöãóÚúäóì ÞöÈóáó¡ Ãóíú ãõæóÇÌóåóÉð æóãõÞóÇÈóáóÉð æíßæä ÞÈá
ÙÑÝ ÃóíúÖðÇ.
ÇáÒøõÎúÑõÝõ ÇáÒøöíäóÉõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ßõáøõ ãóÇ ÍóÓøóäúÊóåõ
æóÒóíøóäúÊóåõ æóåõæó ÈóÇØöáñ Ýóåõæó ÒõÎúÑõÝñ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÒøõÎúÑõÝõ ÇáÐøóåóÈõ. ÕóÛóæúÊõ æóÕóÛóíúÊõ æóÕóÛöíÊõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö ÝóãóÕúÏóÑõ ÇáúÃóæøóáö ÕóÛúæðÇ æóÇáËøóÇäöí
ÕóÛðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÕöÛðÇ¡ æóãõÖóÇÑöÚõåóÇ íóÕúÛóì ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö¡ æóåöíó áóÇÒöãóÉñ¡ æóÃóÕúÛóì ãöËúáõåóÇ áóÇÒöãñ
æóíóÃúÊöí ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èößóæúäö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöíåö
áöáäøóÞúáö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ Ýöí ÇááøóÇÒöãö:
ÊóÑóì ÇáÓøóÝöíåó Èöåö Úóäú ßõáøö ãõÍúßóãóÉò ... ÒóíúÛñ
æóÝöíåö Åöáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÅöÕúÛóÇÁõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí:
ÃóÕóÇÎó ãöäú äóÈúÃóÉò ÃóÕúÛóì áåÇ ÃÐäÇ ... ÕãÇÎåÇ ÈÏÎíÓ
ÇáÐøóæúÞö ãóÓúÊõæÑõ
æóÃóÕúáõåõ Çáúãóíúáõ íõÞóÇáõ: ÕóÛóÊö ÇáäøõÌõæãõ: ãóÇáóÊú
áöáúÛõÑõæÈö. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÝóÃóÕúÛóì áóåóÇ ÇáúÅöäóÇÁó»
.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóíõÞóÇáõ: ÕóÛúæõåõ ãóÚóßó æóÕöÛúæõåõ
æóÕóÛóÇåõ. æóíõÞóÇáõ: ÃóßúÑöãõæÇ ÝóáóÇäóÇ Ýöí ÕóÇÛöíóÊöåö
Ãóíú Ýí ÞÑÇÈÊå ÇáÐíä íãíÊæä Åöáóíúåö æóíóØúáõÈõæäó ãóÇ
ÚöäúÏóåõ.
ÇÞúÊóÑóÝó ÇßúÊóÓóÈó æóÃóßúËóÑó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóÑøö
æóÇáÐøõäõæÈö. æóíõÞóÇáõ: ÎóÑóÌó íóÞúÊóÑöÝõ áöÃóåúáöåö: Ãóíú
íóßúÊóÓöÈõ áóåõãú¡ æóÞóÇÑóÝó ÝõáóÇäñ ÇáúÃóãúÑó: Ãóíú
æóÇÞóÚóåõ æóÞóÑóÝóåõ ÈößóÐóÇ ÑóãóÇåõ ÈöÑöíÈóÉò¡ æóÇÞúÊóÑóÝó
ßóÐöÈðÇ æóÃóÕúáõåõ ÇÞúÊöØóÇÚõ ÞöØúÚóÉò ãöäó ÇáÔøóíúÁö.
(4/620)
ÎóÑóÕó ÍóÒóÑó æóÞóÇáó ÈöÛóíúÑö ÊóíóÞøõäò
æóáóÇ Úöáúãò æóãöäúåõ ÎÑÕ ÈãÚäì ßÐÈ æÇÝÊì ÎóÑóÕðÇ
æóÎõÑõæÕðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: æóÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÙóäøöí ÝöíãóÇ áóÇ
íõÓúÊóíúÞóäõ.
ÇáÔøóÑúÍõ: ÇáúÈóÓúØõ æóÇáÊøóæúÓöÚóÉõ.
ÞóÇáó ÇááøóíúËõ íõÞóÇáõ: ÔóÑóÍó Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ
ÝóÇäúÔóÑóÍó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö: ÇáÔøóÑúÍõ ÇáúÝóÊúÍõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: æóãöäúåõ ÔóÑóÍúÊõ áóßó ÇáúÃóãúÑó
æóÔóÑóÍúÊõ ÇááøóÍúãó ÝóÊóÍúÊóåõ.
ÇáÖøóíøöÞõ: ÝóíúÚöáñ ãöäú ÖóÇÞó ÇáÔøóíúÁõ ÇäúÖóãøóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÌóæøóÝðÇ.
ÇáúÍóÑöÌõ: ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÍóÑóÌó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÖöíÞõåõ¡
æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ æóÃóÈõæ
Úóáöíøò.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åãÇ ÈãäÒáÉ ÇáæÇÍÏ æÇáæÇÍÏ æóÇáúÝóÑóÏö¡
æóÇáúÝóÑöÏö æóÇáÏøóäóÝö æóÇáÏøóäöÝö íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ
æóÕúÝóÇäö ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ ãöäó ÇáúÍóÑóÌóÉö æóåöíó
ÔóÌóÑóÉñ ÊóÍõÝøõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÍóÊøóì ÊóãúäóÚó
ÇáÏøóÇÚöíó Ãóäú íóÕöáó ÅöáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö: ÇáúÍöÑóÇÌõ ÛöíóÇÖñ ãöäú ÔóÌóÑö
ÇáÓøöáúãö ãõáúÊóÝøóÉñ æóÇÍöÏõåóÇ ÍóÑóÌóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÏúÎõáó ÝöíåóÇ Ãóæú íóäúÝõÐó.
æóáóæú ÃóäøóäÇ äóÒøóáúäÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúãóáÇÆößóÉó
æóßóáøóãóåõãõ ÇáúãóæúÊì æóÍóÔóÑúäÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó ÔóíúÁò
ÞõÈõáðÇ ãóÇ ßÇäõæÇ áöíõÄúãöäõæÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔÇÁó Çááøóåõ
Ãóíú áóæú ÃóÊóíúäóÇåõãú ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóÍõæåóÇ
ãöäú ÅöäúÒóÇáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú áóæúáÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãóáóßñ «1» æóÊóßúáöíãö ÇáúãóæúÊóì ÅöíøóÇåõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÝóÃúÊõæÇ ÈöÂÈÇÆöäÇ «2» æóÝöí Þóæúáöåöãú ÃÎí
ÞõÕóíøó Èúäó ßöáóÇÈò æóÌõÏúÚóÇäó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ æóåõãóÇ
ÃóãöíäóÇ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúæóÓóØóÇäö Ýöíåöãú. æóÍóÔúÑö ßõáøö
ÔóíúÁò Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáØøõíõæÑö
æóÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÍóÔóÑúäÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó ÔóíúÁò
ÞóÇáõæÇ: Ãóæú ÊóÃúÊöíó ÈöÇááøóåö æóÇáúãóáÇÆößóÉö ÞóÈöíáðÇ
«3»
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 8.
(2) ÓæÑÉ ÇáÏÎÇä: 44/ 36.
(3) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 92.
(4/621)
æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÞöÈóáóÇ
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡ æóãóÚúäóÇåõ ãõÞóÇÈóáóÉð
Ãóíú ÚöíóÇäðÇ æóãõÔóÇåóÏóÉð.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò¡
æóäóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ: ãóÚúäóÇåõ äóÇÍöíóÉð ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÒóíúÏñ ÞöÈóáóßó¡ æóáöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò Ïóíúäñ¡ ÝóÇäúÊöÕóÇÈõåõ
Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÞõÈõáðÇ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáúÈóÇÁö. ÝóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó:
ÌóãúÚõ ÞóÈöíáò æóåõæó ÇáäøóæúÚõ¡ Ãóíú äóæúÚðÇ äóæúÚðÇ
æóÕöäúÝðÇ ÕöäúÝðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÌóãúÚõ ÞóÈöíáò ÈöãóÚúäóì
ßóÝöíáò Ãóíú: ßõÝõáðÇ ÈöÕöÏúÞö ãõÍóãøóÏò. íõÞóÇáõ ÞóÈöáúÊõ
ÇáÑøóÌõáó ÃóÞúÈóáõåõ ÞõÈóÇáóÉð¡ Ãóíú ßóÝõáúÊõ Èöåö
æóÇáúÞóÈöíáõ æóÇáúßóÝöíáõ æóÇáÒøóÚöíãõ æóÇáúÃóÏöíäõ
æóÇáúÍóãöíáõ æóÇáÖøóãöíäõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò. æóÞöíáó ÞõÈõáóÇ
ÈöãóÚúäóì ÞöÈóáðÇ Ãóíú ãõÞóÇÈóáóÉð æóãõæóÇÌóåóÉð. æóãöäúåõ
ÃóÊóíúÊõßó ÞõÈõáðÇ áóÇ ÏõÈõÑðÇ. Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö æóÌúåößó.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: Åöäú ßÇäó ÞóãöíÕõåõ ÞõÏøó ãöäú ÞõÈõáò «1»
æóÞõÑöÆó áöÞõÈõáö ÚöÏøóÊöåöäøó: Ãóíú áöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ
æóãõæóÇÌóåóÊöåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏöí ÃóÍúÓóäõ
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó¡ ÞõÈúáðÇ
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãöäó ÇáÖøóãøö.
æóÞóÑóÃó ÃõÈóíøñ æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÞóÈöíáðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóíóÇÁò ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇäúÊöÕóÇÈõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇáö.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãõÕóÑøöÝò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö
ÇáúÈóÇÁö æóÌóæóÇÈõ áóæú ãóÇ ßÇäõæÇ áöíõÄúãöäõæÇ æóÞóÏøóÑóåõ
ÇáúÍóæúÝöíøõ áóãóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÇáó: æóÍõÐöÝóÊö ÇááøóÇãõ æóåöíó
ãõÑóÇÏõåõ¡ æóáóíúÓó Þóæúáõåõ ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ÇáãäÝí ÈãÇ
ÅÐÇ æÞÚ ÌæÇÈÇ ááæ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ Ãóäú
áóÇ ÊóÏúÎõáó ÇááøóÇãõ Úóáóì ãóÇ æóÞóáøó ÏõÎõæáõåóÇ Úáì ãÇ¡
ÝáÇ ÊÞæá Åöäøó ÇááøóÇãó ÍõÐöÝóÊú ãöäúåõ Èóáú ÅöäøóãóÇ
ÃóÏúÎóáõæåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ áöáúãóäúÝöíøö ÈöãóÇ
ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßÇä ÇáäÝí Èáã áóãú
ÊóÏúÎõáö ÇááøóÇãõ Úóáóì áóãú ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÃÕá ááãäÝí
Ãä áÇ ÊÏÎá Úáíå ÇááÇã æãÇ ßÇäõæÇ áöíõÄúãöäõæÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáäøóÝúíö ãöäú áóãú íõÄúãöäõæÇ áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúíó
ÇáÊøóÃóåøõáö æóÇáÕøóáóÇÍöíóÉö áöáúÅöíãóÇäö¡ æóáöÐóáößó
ÌóÇÁóÊú áóÇãõ ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æÅáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõÊøóÕöáñ ãöäú ãóÍúÐõæÝò åõæó ÚöáøóÉñ.
æóÓóÈóÈñ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÇ ßÇäõæÇ áöíõÄúãöäõæÇ áöÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅöáøóÇ áöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö. æóÞóÏøóÑóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ßõáøö
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 26.
(4/622)
ÍóÇáò ÅöáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
æóãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ
ßóÇáúßöÑúãóÇäöíøö æóÃóÈöí ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáúÍóæúÝöíøö.
ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÈõÚúÏñ ÅöÐú åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóæú
ÚÐÞ ÅöíãóÇäõåõãú ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ
íóÐúåóÈõ Åöáóíúåö Ãåá ÇáÓäÉ ãä Ãä ÅöíãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇÞöÚñ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ æóÍóãóáó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö ÇáúÅöáúÌóÇÁö æóÇáúÞóåúÑö. æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóÔöíÆóÉõ ÅößúÑóÇåò æóÇÖúØöÑóÇÑò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÃóßúËóÑóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ãóÇ ÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇÆöÑõ Þöíáó ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö
Ãóíú íóÌúåóáõæäó ÇáúÍóÞøó¡ Ãóæú íóÌúåóáõæäó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÑóÇÍõ ÇáúÂíóÇÊö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÃóæúÇ ÂíóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú íóÌúåóáõæäó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúßõÝúÑö åõæó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ íóÌúåóáõæäó ÝóíõÞúÓöãõæäó ÈöÇááøóåö
ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÔúÚõÑõæäó ãöäú ÍóÇáö
ÞõáõæÈöåöãú ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúÂíóÇÊö. ÞóÇáó Ãóæú áóßöäøó
ÃóßúËóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÌúåóáõæäó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøóåõãú ÝóíóØúãóÚõæäó Ýöí
ÅöíãóÇäöåöãú ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊö ÇáúÂíóÉõ ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉõ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö íóÌúåóáõæäó Ãóäøóåõãú
íóÈúÞóæúäó ßõÝøóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí
ÇÞúÊóÑóÍõæåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔÇÁó Çááøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÍõÏõæËö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÅöÐú áóæú ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ áöÃóäøóåóÇ
ÔóÑúØñ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúãóÔúÑõæØö ÍõÕõæáõ ÇáÔÑØ
æÇáÍÓä Ïóáøó Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóæóÌóÈó ßóæúäõ
ÇáÔøóÑúØö ÍóÇÏöËðÇ æóåõæó ÇáúãóÔöíÆóÉõ.
æóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÔöíÆóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð ÊóÚóáøõÞõåóÇ
ÈöÅöÍúÏóÇËö Ðóáößó ÇáúãõÍúÏóËö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÅöÖóÇÝóÉñ
ÍóÇÏöËóÉñ ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõÄóíøöÓóÉñ ãöäú
ÅöíãóÇäö åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÑóÍõæÇ ÇáúÂíóÇÊö ÅöáøóÇ
ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäúåõãú. æóáöÐóáößó ÌóÇÁó Þóæúáõåõ:
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔÇÁó Çááøóåõ æóåõãú ãóäú ÎõÊöãó áóåõ
ÈöÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÝóÂãóäó ãöäúåõãú.
æóßóÐáößó ÌóÚóáúäÇ áößõáøö äóÈöíøò ÚóÏõæøðÇ ÔóíÇØöíäó
ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö íõæÍöí ÈóÚúÖõåõãú Åöáì ÈóÚúÖò ÒõÎúÑõÝó
ÇáúÞóæúáö ÛõÑõæÑÇð ÇáúãóÚúäóì ãöËúáó ãóÇ ÌóÚóáó åóÄõáóÇÁö
ÇáúßõÝøóÇÑó ÇáúãõÞúÊóÑöÍöíäó ÇáúÂíóÇÊö æóÛóíúÑóåõãú
ÃóÚúÏóÇÁð áóßó ÌóÚóáúäóÇ áöãóäú ÞóÈúáóßó ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÃóÚúÏóÇÁð ÔóíóÇØöíäó ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö Ãóíú ãõÊóãóÑøöÏöí
ÇáÕøöäúÝóíúäö íõæÍöí íõáúÞöí Ýöí ÎõÝúíóÉò ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
ÈóÚúÖò¡ Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáÕøöäúÝö ÇáúÌöäøöíøö Åöáóì ÈóÚúÖö
ÇáÕøöäúÝö ÇáúÅöäúÓöíøö¡ Ãóæú íõæÍöí ÔóíóÇØöíäõ ÇáúÌöäøö
Åöáóì ÔóíóÇØöíäö ÇáúÅöäúÓö ÒõÎúÑõÝó ÇáúÞóæúáö¡ Ãóíú
ãõÍóÓøóäóåõ æóãõÒóíøóäóåõ¡ æóËóãóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáö
ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ãóÇ ãõäøõæÇ Èöåö
ãöãøóäú íõÚóÇÏöíåöãú ÝóíóÚúÙõãõ ÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÃóÌúÑõ æóÝöí
åóÐóÇ ÊóÓúáöíóÉñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÊóÃóÓøò Èöãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÃóäøóßó áóÓúÊó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÚóÏóÇæóÉö ãóäú ÚóÇÕóÑóßó¡
(4/623)
Èóáú åóÐöåö ÓõäøóÉõ ãóäú ÞÈáß ãä
ÇáÃäÈíÇÁ. æÚÏæ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÈúáõ Ýöí ãóÚúäóì ÃóÚúÏóÇÁò.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: æóåõãú áóßõãú ÚóÏõæøñ ÈöÆúÓó
áöáÙøóÇáöãöíäó ÈóÏóáðÇ «1» . æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅÐ ÃóäóÇ áóãú ÃóäúÝóÚú ÕóÏöíÞöí ÈöæöÏøöåö ... ÝóÅöäøó
ÚóÏõæøöí áóäú íóÖõÑøóåõãõ ÈõÛúÖöí
æóÃóÚúÑóÈó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó
æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö åõäóÇ ßóÅöÚúÑóÇÈöåöãú æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö
ÔõÑóßÇÁó ÇáúÌöäøó æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÔóíóÇØöíäó ÇáúÈóÏóáöíøóÉó
ãöäú ÚóÏõæøðÇ¡ ßóãóÇ ÌóæøóÒõæÇ åõäóÇßó ÈóÏóáóíøóÉó ÇáúÌöäøó
ãöäú ÔõÑóßóÇÁó æóÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇåõ Úóáóíúåöãú. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÔóíÇØöíäó ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö åõæó ãöäú
ÅöÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö Åöáóì ÇáúãóæúÕõæÝö¡ Ãóíö ÇáúÅöäúÓó
æóÇáúÌöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãöäó
ÇáúÅöäúÓö ÔóíóÇØöíäõ æóãöäó ÇáúÌöäøö ÔóíóÇØöíäõ¡
æóÇáÔøóíúØóÇäõ åõæó ÇáúãõÊóãóÑøöÏõ ãöäó ÇáÕøöäúÝóíúäö ßóãóÇ
ÔóÑóÍúäóÇåõ. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÞóÊóÇÏóÉó æóãõÌóÇåöÏò
æóÇáúÍóÓóäö¡ æßÐÇ
Ýåã ÃÈæÐÑ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÓõæáö áóåõ: «åóáú ÊóÚóæøóÐúÊó
ãöäú ÔóíóÇØöíäö ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö» ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö æóåóáú áöáúÅöäúÓö ãöäú ÔóíóÇØöíäó¿ ÞóÇáó: «äóÚóãú
æóåõãú ÔóÑøñ ãöäú ÔóíóÇØöíäö ÇáúÌöäøö» .
æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÔóíúØóÇäõ ÇáúÅöäúÓö Úóáóíøó
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÔóíúØóÇäö ÇáúÌöäøö áöÃóäøöí ÅöÐóÇ ÊóÚóæøóÐúÊõ
ÈöÇááøóåö ÐóåóÈó Úóäøöí ÔóíúØóÇäõ ÇáúÌöäøö¡ æÔíÇä ÇáúÅöäúÓö
íóÌöíÆõäöí æóíóÌõÑøõäöí Åöáóì ÇáúãóÚóÇÕöí ÚöíóÇäðÇ.
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÃóãøóÇ ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááå
Úáíå æÓáã ãä ÔóíóÇØöíäö ÇáúÅöäúÓö: ÝóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÇáúÚóÇÕö Èúäõ æóÇÆöáò æÃÈæ Ìåá Èä åöÔóÇãò
æóÇáúÚóÇÕöí Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÒóãúÚóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÓóÏö æóÚõÊúÈóÉõ æóÔóíúÈóÉõ ÇÈúäóÇ ÑóÈöíÚóÉó æóÚõÊúÈóÉõ
Èúäõ ÃóÈöí ãõÚóíúØò æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó æóÃõÈöíøñ
æóÃõãóíøóÉõ ÇÈúäóÇ ÎóáóÝò¡ æóäóÈöíåñ æóãõäóÈøöåñ ÇÈúäóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì¡ æóãóÚóÊøóÈõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóÇ ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò ÅöáøóÇ æóÞóÏú
æõßøöáó Èöåö ÞóÑöíäõåõ ãöäó ÇáúÌöäøö Þöíáó: æóáóÇ ÃóäúÊó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÞóÇáó: «æóáóÇ ÃóäóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÇÝóÇäöí
æóÃóÚóÇäóäöí Úóáóíúåö ÝóÃõÓúáöãõ ÝóáóÇ íóÃúãõÑõäöí ÅöáøóÇ
ÈöÎóíúÑò» .
æóÞöíáó: ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÅöÖóÇÝóÉö
ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóæúÕõæÝö Èóáú åöíó ãöäú ÈóÇÈö ÛõáóÇãö ÒóíúÏò
Ãóíú ÔóíóÇØöíäõ ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö¡ Ãóíú ãõÊóãóÑøöÏöíäó
ãõÛúæöíäó áóåõãú. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÚößúÑöãóÉõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇáúßóáúÈöíøõ ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó
ãöäó ÇáúÅöäúÓö ÔóíóÇØöíäõ æóÇáúãóÚúäóì ÔóíóÇØöíäõ ÇáúÅöäúÓö
ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÅöäúÓö¡ æóÔóíóÇØöíäõ ÇáúÌöäøö ÇáøóÊöí ãóÚó
ÇáúÌöäøö¡ ÞóÓøóãó ÅöÈúáöíÓõ ÌõäúÏóåõ ÝóÑöíÞðÇ Åöáóì
ÇáúÅöäúÓö æóÝóÑöíÞðÇ Åöáóì ÇáúÌöäøö¡ íóÊóáóÇÞóæúäó
ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖñ ÈóÚúÖðÇ Ãóäú íõÖöáøó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãóÇ
ÃóÖóáøó åõæó Èöåö ÕóÇÍöÈóåõ¡ æÑÌÍÊ åÐå ÇáÅÖÇÝÉ ÈÃä ÃÕá
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö
Åöáóíúåö¡ æóÑõÌøöÍóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÓÇÈÞÉ ÈÃä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 50.
(4/624)
ÇáãÞÕæÏ ÇáÊÓáøí æÇáÇÆÊÓÇÁ Èöãóäú ÓóÈóÞó
ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÅöÐú ßóÇäó Ýöí Ãõãóãöåöãú ãóäú
íõÚóÇÏöíåöãú ßóãóÇ Ýöí ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò ãóäú ßóÇäó
íõÚóÇÏöíåö¡ æóåõãú ÔóíóÇØöíäõ ÇáúÅöäúÓö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÌóÚóáúäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ãõÕóíøöÑõåõãú ÃóÚúÏóÇÁð
áöáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ãóÚúÕöíóÉñ
æóßõÝúÑñ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ ÎóÇáöÞñ Ðóáößó æóÊóÃóæøóáó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó.
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóßóãóÇ ÎóáøóíúäóÇ Èóíúäóßó
æóÈóíúäó ÃóÚúÏóÇÆößó ßóÐóáößó ÝöÚóáúäóÇ Èöãóäú ÞóÈúáóßó ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ áóãú íóãúäóÚúåõãú ãöäó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúßóÚúÈöíøö ÞóÇáó: Îóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ: ÇáúÌóÚúáõ åõäóÇ ÇáúÍõßúãõ
æóÇáúÈóíóÇäõ íõÞóÇáõ ßóÝøóÑóåõ Íóßóãó ÈößõÝúÑöåö æóÚóÏøóáóåõ
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåö. æóáóãøóÇ Èóíøóäó áöáÑøóÓõæáö
ßóæúäóåõãú ÃóÚúÏóÇÁð áóåõãú ÞóÇáó ÌóÚóáóåõãú ÃóÚúÏóÇÁð
áóåõãú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøõ áóãøóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Çááøóåõ
Åöáóì ÇáúÚóÇáöãóíúäó æóÎóÕøóåõ ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÍóÓóÏõæåõ
æóÕóÇÑó ÇáÌÓÏ ãõÈóíøöäðÇ áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÞóÇáó ÌóÚóáóåõãú áóåõ ÃóÚúÏóÇÁð ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÃóäúÊó ÕóíøóÑóÊúåõãú áöí ÍóÓóÏðÇ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÕóíúÑõæÑóÊóåõãú ÃóÚúÏóÇÁð áöáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇäúÊóÕóÈó
ÛõÑõæÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ áóåõ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ áöíõæÍöí áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì íóÛõÑøõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ãóÕúÏóÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö Ãóíú
ÛóÇÑøöíäó.
æóáóæú ÔÇÁó ÑóÈøõßó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ Ãóíú ãóÇ ÝóÚóáõæÇ
ÇáúÚóÏóÇæóÉó Ãóæö ÇáúæóÍúíó Ãóæö ÇáÒøõÎúÑõÝó¡ Ãóæö ÇáúÞóæúáó
Ãóæö ÇáúÛõÑõæÑó ÃóæúÌõåñ ÐóßóÑõæåóÇ.
ÝóÐóÑúåõãú æóãÇ íóÝúÊóÑõæäó Ãóíö ÇÊúÑõßúåõãú æóãóÇ
íóÝúÊóÑõæäó ãöäú ÊóßúÐöíÈößó æóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóÚöíÏó
æóÇáÊøóåúÏöíÏó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íõÑöíÏõ ãóÇ Òóíøóäó áóåõãú ÅöÈúáöíÓõ
æóãóÇ ÛóÑøóåõãú Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåóÑõ ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ æóåöíó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÂíóÇÊö ÇáúÞöÊóÇáö.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ßõáøñ ÐóÑú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó
ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æãÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ãóæú
ãóæúÕõæÝóÉñ Ãóæú ãóÕúÏóÑöíøóÉñ.
æóáöÊóÕúÛì Åöáóíúåö ÃóÝúÆöÏóÉõ ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóáöíóÑúÖóæúåõ æóáöíóÞúÊóÑöÝõæÇ ãóÇ åõãú
ãõÞúÊóÑöÝõæäó Ãóíú æóáöÊóãöíáó Åöáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ
Úóáóì ãóÇ ÚóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ÝóÚóáõæåõ¡ æóáöíóÑúÖóæúåõ
æóáöíóßúÊóÓöÈõæÇ ãóÇ åõãú ãõßúÊóÓöÈõæäó ãöäó ÇáúÂËóÇãö.
æóÇááøóÇãõ áóÇãõ ßóíú æóåöíó ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÛõÑõæÑðÇ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ áöáúÛõÑõæÑö¡ Ýóåöíó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
(4/625)
ÈíæÍí æäÕÈ ÛÑæÑ ÇáÇÌÊãÇÚ ÔõÑõæØö
ÇáäøóÕúÈö Ýöíåö¡ æóÚõÏøöíó íõæÍöí Åöáóì åóÐóÇ ÈöÇááøóÇãö
áöÝóæúÊö ÔóÑúØò ÕóÑöíÍö ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøó ÝóÇÚöáó íõæÍöí åõæó ÈóÚúÖõåõãú æóÝóÇÚöáõ
ÊóÕúÛóì åõæó ÃóÝúÆöÏóÉõ¡ æóÊóÑúÊöíÈõ åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÚöíáö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö áöÃóäøóåõ ÃóæøóáðÇ íóßõæäõ
ÇáúÎöÏóÇÚõ Ýóíóßõæäõ Çáúãóíúáõ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÖóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÝöÚúáõ ÝóßóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãõÓóÈøóÈñ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáöÊóÕúÛì ÌóæóÇÈõåõ ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóáöíóßõæäó Ðóáößó ÌóÚúáóäóÇ áößõáøö äóÈöíøò
ÚóÏõæøðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÇãó áóÇãõ ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åöáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÚóáõæåõ Ãóíú æóáöÊóãöíáó Åöáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóÇæóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóæóÓúæóÓóÉö
ÇáÔøóíóÇØöíäö ÃóÝúÆöÏóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøóÇãõ ÌóæóÇÈðÇ
ÇÕúØöáóÇÍñ ÛóÑöíÈñ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó Þóæúáõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ¡
ÞóÇáó: ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáöÊóÕúÛì Åöáóíúåö ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
Ýóåöíó áóÇãõ ÕóíúÑõæÑóÉò. æóÐóåóÈó ÇáúÃóÎúÝóÔõ Åöáóì Ãóäøó
áóÇãó æóáöÊóÕúÛì åöíó áóÇãõ ßóíú æóåöíó ÌóæóÇÈñ áöÞóÓóãò
ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ. æóÇááøóåö æóáöÊóÕúÛì ãóæúÖöÚó
æóáóÊóÕúÛóíóäøó ÝóÕóÇÑó ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöÓúãö ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÝúÑóÏö ÝóÊóÞõæáõ æóÇááøóåö áóíóÞõæãõ ÒóíúÏñ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áöÞöíóÇãö ÒöíÏò æóÇÓúÊõÏöáøó
Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÅöÐóÇ ÞóáóÊú ÞÏäí ÞÇá ÈÇááå ÍóáúÝóÉð ... áöÊõÛúäöíó Úóäøöí
ÐóÇ ÃóäóÇÆößñ ÃóÌúãóÚóÇ
æóÈöÞóæúáöåö: æóáöÊóÕúÛì æóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö.
æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóáöÊóÕúÛì ãóäú ÃóÕúÛóì ÑõÈóÇÚöíøðÇ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÞöíáó Úóäúåõ Ýöí áöíóÑúÖóæúåõ æóáöíóÞúÊóÑöÝõæÇ ÈöÇáúßóÓúÑö
Ýöí æóáöÊóÕúÛì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇäöíøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÍóÓóäö¡
ÅöäøóãóÇ åöíó æóáöÊóÕúÛì ÈößóÓúÑö ÇáÛíä ÇäÊåì¡ æÎãÑÌ Óõßõæäõ
ÇááøóÇãö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔõÐõæÐñ Ýöí áóÇãö
ßóíú æóåöíó áóÇãõ ßóíú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö. æóåöíó ãóÚúØõæÝóÉñ
Úóáóì ÛõÑõæÑò Ãóæú Óõßõæäõ áóÇãö ßóíú Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ
ÔóÇÐøñ Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö Þóæöíøñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åöíó áóÇãõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
æóíóÈúÚõÏõ Ðóáößó Ýöí æóáöÊóÕúÛì ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÇÁö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí Þóáöíáò ãöäó ÇáúßóáóÇãö.
ÞóÑóÃó ÞõäúÈõáñ Åöäøóåõ ãóäú íóÊøóÞöí æóíóÕúÈöÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó.
æóÞöíáó åöíó Ýöí æóáöÊóÕúÛì áóÇãõ ßóíú ÓóßóäóÊú ÔõÐõæÐðÇ¡
æóÝöí áöíóÑúÖóæúåõ æóáöíóÞúÊóÑöÝõæÇ áóÇãõ
(4/626)
ÇáúÃóãúÑö ãõÖóãøóäðÇ ÇáÊøóåúÏöíÏó
æóÇáúæóÚöíÏó¡ ßóÞóæúáöåö: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú «1» æóÝöí
Þóæúáöåö: ãóÇ åõãú ãõÞúÊóÑöÝõæäó ÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóÚúÙöíãó æÇáÊÈÔíÚ áöãóÇ íóÚúãóáõæäó¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: ÝóÛóÔöíóåõãú ãöäó Çáúíóãøö ãóÇ ÛóÔöíóåõãú «2» .
ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÊóÛöí ÍóßóãÇð æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
Åöáóíúßõãõ ÇáúßöÊÇÈó ãõÝóÕøóáðÇ
ÞóÇáó ãõÔúÑößõæ ÞõÑóíúÔò áöáÑøóÓõæáö: ÇÌúÚóáú ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßó ÍóßóãðÇ ãöäú ÃóÍúÈóÇÑö ÇáúíóåõæÏö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó
ãöäú ÃóÓóÇÞöÝóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ áöíõÎúÈöÑóäóÇ Úóäúßó ÈöãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåöãú ãöäú ÃóãúÑößó ÝóäóÒóáóÊú.
æóæóÌúåõ äóÙúãöåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Íóßóì
ÍóáöÝó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÑóÍóÉö áóåõãú Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÈúÞõæäó ãõÕöÑøöíäó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Èóíøóäó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì äõÈõæøóÊöåö ÈöÅöäúÒóÇáö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÚóÌóÒó ÇáúÎóáúÞõ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö æóÍóßóãó Ýöíåö
ÈöäõÈõæøóÊöåö¡ æóÈöÇÔúÊöãóÇáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßöÊóÇÈñ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö ÍóÞøñ.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÏóÇæóÉó
æóÊóåóÏøóÏóåõãú ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáäøõÒõæáö. æóßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÅöÐóÇ ÇáúÊóÈóÓó
Úóáóíúåöãú ÃóãúÑñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÌóÚóáõæÇ Èóíúäóåõãú
ßóÇåöäðÇ ÍóßóãðÇ ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÊóÛöí ÍóßóãÇð æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ
ãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúíõ Ãóíú áóÇ ÃóÈúÊóÛöí ÍóßóãðÇ ÛóíúÑó
Çááøóåö. ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ:
æóÇáúÍóßóãõ ÃóÈúáóÛõ ãöäó ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ ãóäú ÚõÑöÝó
ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö. æóÞóÇáó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóßóãó áóÇ íóÍúßõãõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÍóÇßöãõ
íóÍúßõãõ ÈöÇáúÍóÞøö æóÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó äóÍúæóåõ. ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ: ÃóÈúáóÛõ ãöäó
ÇáúÍóÇßöãö ÅöÐú åöíó ÕöíÛóÉñ áöáúÚóÏúáö ãöäó ÇáúÍõßøóÇãö¡
æóÇáúÍóÇßöãõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áöáúÌóÇÆöÑö ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøóåõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Íõßúãö
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó æóáóæú ÈóÚóËó
Åöáóíúåöãú ßõáøó ÇáúÂíóÇÊö¡ Ãóæú Íõßúãöåö ÈöÃóäú ÌóÚóáó
áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÚúÏóÇÁð æóÍóßóãðÇ Ãóíú ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÅöÚúÑóÇÈö ÛóíúÑó Ãóäú
íßæä ãÝÚæáÇ ÈÃÈÊÛí æóÍóßóãðÇ ÍóÇáñ æóÚóßúÓõåõ æóÃóÌóÇÒó
ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ãóäú íóäúÊóÕöÈó Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú ÛóíúÑöåöãú ßóÞóæúáöåöãú: Åöäøó áóäóÇ
ÛóíúÑóåóÇ ÅöÈöáðÇ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóãóÝóÕøóáðÇ ãõæóÖøóÍðÇ
ãõÒóÇáó ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóæú ãõÝóÖøóáðÇ ÈöÇáúæóÚúÏö
æóÇáúæóÚöíÏö Ãóæú ãõÝóÕøóáðÇ ãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóíú áóãú íõäúÒöáúåõ ãóÌúãõæÚðÇ Ãóæú ãõÝóÕøóáðÇ
Ýöíåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäó Çáäøóåúíö æóÇáúÃóãúÑö æóÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáÖøóáóÇáö
æóÇáúåõÏóì¡ Ãóæú ãõÝóÕøóáðÇ ãõÈóíøóäðÇ Ýöíåö ÇáúÝóÕúáó
Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöí ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóÚóáóíúßõãú ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö ÃóÞúæóÇáñ ÎóãúÓóÉñ æóÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ÎóÇÕóãóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÚóáöíøðÇ Ýöí ÊóßúÝöíÑöåö
ÈöÇáÊøóÍúßöíãö æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ.
æóÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäÇåõãõ ÇáúßöÊÇÈó íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ
ãõäóÒøóáñ ãöäú ÑóÈøößó ÈöÇáúÍóÞøö Ãóíú æÇáÐíä ÃÚØíäÇåã
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 40.
(2) ÓæÑÉ Øå: 20/ 78.
(4/627)
Úöáúãó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáÒøóÈõæÑö æóÇáÕøõÍõÝö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚõáóãóÇÁõ Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó ÚóÇãøñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎõÕõæÕö æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ Êóßõæäõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ æóÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏó ÈöãõÄúãöäöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáØøóÚúäó
Úóáóì ãõÔúÑößöíåöãú æóÍóÓóÏóÊöåöãú¡ æóÇáúÚóÖõÏõ Ýöí
ÇáÏøöáóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÞøñ íóÚúáóãõ Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöÊóÕúÏöíÞöåö ßõÊõÈóåõãú
æóãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåóÇ.
ÝóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõãúÊóÑöíäó. Þöíáó: ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáÑøóÓõæáö ÎöØóÇÈñ áöÃõãøóÊöåö. æóÞöíáó: áößõáøö ÓóÇãöÚò
Ãóíú ÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊö ÇáÏøöáóÇáóÉõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõãúÊóÑóì Ýöíåö. æóÞöíáó: åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóåúíöíÌö
æóÇáúÅöáúåóÇÈö ßóÞóæúáöåö: æóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó. æóÞöíáó: ÝóáÇ Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõãúÊóÑöíäó
Ýöí Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ
ãöäú ÑóÈøößó ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÑöíÈõßó ÌõÍõæÏõ ÃóßúËóÑóåöãú
æóßóÝúÑõåõãú. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÍóÝúÕñ ãõäóÒøóáñ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö.
æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó ÕöÏúÞÇð æóÚóÏúáðÇ áóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö Åöáóì åõäóÇ ÏóáóÇÆöáõ
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúÈóÚúËö æóÇáØøóÚúäö Úóáóì
ãõÎóÇáöÝöí Ðóáößó æóßóÇäó ãöäú åõäóÇ Åöáóì ÂÎóÑö ÇáÓøõæÑóÉö
ÃóÍúßóÇãñ æóÞóÕóÕñ¡ äóÇÓóÈó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö åõäóÇ
Ãóíú ÊóãøóÊú ÃóÞúÖöíóÊõåõ æóÃóÞúÏóÇÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ßóáöãóÇÊõåõ åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßõáøõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóÃóãóÑó
æóäóåóì æóæóÚóÏó æóÃóæúÚóÏó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÕöÏúÞðÇ Ýöí
ÇáúæóÚúÏö æóÚóÏúáðÇ Ýöí ÇáúæóÚöíÏö. æóÞöíáó: Ýöí ãóÇ
ÊóÖóãøóäó ãöäú ÎóÈóÑò æóÍõßúãò Ãóæú ÝöíãóÇ ßóÇäó æóãóÇ
íóßõæäõ¡ Ãóæú ÝöíãóÇ ÃóãóÑó æóãóÇ äóåóì Ãóæú Ýöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö Ãóæú ÝöíãóÇ ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö
Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö æóåóÄõáóÇÁö Åöáóì ÇáäøóÇÑö Ãóæú Ýöí
ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö Ãóæú Ýöí äõÕúÑóÉö ÃóæúáöíóÇÆöåö
æóÎöÐúáóÇäö ÃóÚúÏóÇÆöåö¡ Ãóæú Ýöí äõÕúÑóÉö ÇáÑøóÓõæáö
ÈöÈóÏúÑò æóÅöåúáóÇßö ÃóÚúÏóÇÆöåö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇáúÅöÖúáóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáúÛõÝúÑóÇäö æóÇáÊøóÚúÐöíÈö¡ Ãóæú
Ýöí ÇáúÝóÖúáö æóÇáúãóäúÚö Ãóæú Ýöí ÊóæúÓöíÚö ÇáÑøöÒúÞö
æóÊóÞúÊöíÑöåö Ãóæú Ýöí ÅöÚúØóÇÆöåö æóÈóáóÇÆöåö æóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ãóæøóáõ ÇáúÞóæúáö ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáÕøöÏúÞõ
æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÃóÚúÑóÈó
ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö ÕöÏúÞÇð æóÚóÏúáðÇ ãóÕúÏóÑóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö æóÇáØøóÈóÑöíøõ ÊóãúíöíÒðÇ æóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: åõæó ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò
æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÝúÚõæáðÇ ãöäú ÃóÌúáöåö æóáóíúÓó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóãøóÊú ÃóäøóåóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ äóÞúÕñ
ÝóßóãóáóÊú æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊóãóÑøóÊú æóÕóÍøóÊú
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «æóÊóãøó ÍóãúÒóÉõ Úóáóì
ÅöÓúáóÇãöåö» .
æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó
áóÃóãúáóÃóäøó Ìóåóäøóãó «1» Ãóíö ÇÓúÊóãóÑøóÊú æóåöíó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äõÝõæÐö ÃóÞúÖöíóÊöåö. æÞÑà ÇáßæÝíæä åäÇ æÝí
íæäÓ Ýí ÇáãæÖÚíä æÝí ÇáãÄãä ßóáöãóÉõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö
æóäóÇÝöÚñ ÌóãöíÚó Ðóáößó ßóáöãóÇÊõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÇÈóÚóåõ
ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò åäÇ.
__________
(1) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 119.
(4/628)
áóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãÇÊöåö Ãóíú áóÇ
ãõÛóíøöÑó áöÃóÞúÖöíóÊöåö æóáóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãóÇÊö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÊóÛúíöíÑñ¡ áóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóáóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÝöí ÍóÑúÝö ÃõÈóíøò áóÇ ãõÈóÏøöáó
áößóáöãóÇÊö Çááøóåõ.
æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ Ãóíö ÇáÓøóãöíÚõ áöÃóÞúæóÇáößõãõ
ÇáúÚóáöíãõ ÈöÇáÖøóãóÇÆöÑö.
æóÅöäú ÊõØöÚú ÃóßúËóÑó ãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íõÖöáøõæßó Úóäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóíú æóÅöäú ÊõæóÇÝöÞú ÝöíãóÇ åõãú Úóáóíúåö
ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑö Çááøóåö æóÔóÑúÚö ãóÇ ÔóÑóÚõæåõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäö Çááøóåö ÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÅöÐú
ÐóÇßó ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ åõäóÇ ÇáÏøõäúíóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò. æóÞöíáó: ÃóßúËóÑõ ãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÑõÄóÓóÇÁõ ãóßøóÉó æóÇáúÃóÑúÖõ ÎóÇÕøñ ÈöÃóÑúÖö ãóßøóÉó
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ Ðóãøó ÇáúÃóßúËóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÅöáøóÇ áöáøóÐöíäö
íóÊøóÈöÚõæäó ÃóåúæóÇÁóåõãú.
Åöäú íóÊøóÈöÚõæäó ÅöáøóÇ ÇáÙøóäøó Ãóíú áóíúÓõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó
Ýöí ÚóÞóÇÆöÏöåöãú Åöáóì Úöáúãò æóáóÇ ÝöíãóÇ ÔóÑóÚõæåõ Åöáóì
Íõßúãö Çááøóåö.
æóÅöäú åõãú ÅöáøóÇ íóÎúÑõÕõæäó Ãóíú íõÞóÏøöÑõæäó
æóíóÍúÒõÑõæäó æóåóÐóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ. æóãöäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ãóäú ÎóÕøó åóÐöåö ÇáØøóÇÚóÉó æóÇÊøöÈóÇÚóåõãõ
ÇáÙøóäøó æóÊóÎóÑøõÕóåõãú ÈöÃóãúÑö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö¡
æóÍõßöíó Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáäøõÒõæáö ãõÌóÇÏóáóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇáÑøóÓõæáó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóÞóæúáõåõãú: äóÃúßõáõ
ãóÇ ÊÞÊá æóáóÇ äóÃúßõáõ ãóÇ ÞóÊóáó Çááøóåõ ÝóäóÒóáóÊú
ãõÎúÈöÑóÉð Ãóäøóåõãú íõÞóÏøöÑõæäó ÈöÙõäõæäöåöãú
æóÈöÎóÑúÕöåöãú.
Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ ãóäú íóÖöáøõ Úóäú ÓóÈöíáöåö
æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõåúÊóÏöíäó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì
íõÖöáøõæßó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÈöÇáÖøóÇáøö æóÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåöãú æóÈößó ÝóÅöäøóåõãõ ÇáÖøóÇáøõæäó
æóÃóäúÊó ÇáúãõåúÊóÏöí æãóäú Þöíáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò Úóáóì
ÅöÓúÞóÇØö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö æóÅöÈúÞóÇÁö Úóãóáöåö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö äóÍúæó ÒóíúÏñ ÃóÖúÑóÈõ ÇáÓøóíúÝö Ãóíú ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö: Ýöí ãóæúÖöÚö äÕÈ ÈÃÚáã ÈóÚúÏó
ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ áöÃóäøó
ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö áóÇ íõÚúãöáõ ÇáäøóÕúÈó Ýöí
ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈò ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú íóÚúáóãõ ãóäú íóÖöáøõ æóÏóáøó
Úóáóì ÍóÐúÝöåö ÃóÚúáóãõ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÃóäúÔóÏóåõ ÃóÈõæ
ÒóíúÏò.
æóÃóÖúÑóÈó ãöäøóÇ ÈöÇáÓøõíõæÝö ÇáúÞóæóÇäöÓóÇ Ãóíú ÊóÖúÑöÈõ
ÇáúÞóæóÇäöÓó æóåöíó ÅöÐú ÐóÇßó ãóæúÕõæáóÉñ æóÕöáóÊõåóÇ
íõÖöáøõ æóÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÕõæÝóÉð
ÈöÇáúÝöÚúáö. æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÇáúãõÈóÑøöÏõ
æóÇáÒøóÌøóÇÌõ æóãóßøöíøñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò æóåöíó
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÎóÈóÑõ íõÖöáøõ
æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÈöÃóÚúáóãó Ãóíú ÃóÚúáóãõ
Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö íóÖöáøõ ßóÞóæúáöåö áöäóÚúáóãó
(4/629)
Ãóíøõ ÇáúÍöÒúÈóíúäö
«1» æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÑúÚñ Úóäú ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóãóáö æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö áóÇ íóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÝóáóÇ íõÚóáøóÞõ Úóäúåõ¡ æóÇáúßõæÝöíøõæäó
íõÌöíÒõæäó ÅöÚúãóÇáó ÃóÝúÚóáö ÇáÊøóÝúÖöíáö Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö
Èöåö æóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåöãú Ýöí ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÍóÓóäõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò íõÖöáøõ ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóÝóÇÚöáõ íõÖöáøõ ÖóãöíÑõ ãóäú æóãóÝúÚõæáõåõ
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ãóäú íõÖöáøõ ÇáäøóÇÓó Ãóæú ÖóãöíÑõ Çááøóåö
Úóáóì ãóÚúäóì íóÌöÏõåõ ÖóÇáøðÇ Ãóæú íóÎúáõÞõ Ýöíåö
ÇáÖøóáóÇáó¡ æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑöíøóÉñ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáúæóÚöíÏó æóÇáúæóÚúÏó áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÖøóÇáøö æóÇáúãõåúÊóÏöí ßöäóÇíóÉñ Úóäú ãõÌóÇÒóÇÊöåöãóÇ.
ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßõäúÊõãú
ÈöÂíÇÊöåö ãõÄúãöäöíäó
ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí äõÒõæáöåóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
áöáÑøóÓõæáö: ãóäú ÞóÊóáó ÇáÔøóÇÉó ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú¿ ÞóÇáó
Çááøóåõ: ÞóÇáõæÇ ÝóÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÊóáúÊó ÃóäúÊó
æóÃóÕúÍóÇÈõßó æóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáÕøóÞúÑõ æóÇáúßóáúÈõ ÍóáóÇáñ
æóãóÇ ÞóÊóáóåõ Çááøóåõ ÍóÑóÇãñ.
æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: áóãøóÇ ÃõäúÒöáó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãóíúÊóÉö
ßóÊóÈó ãóÌõæÓõ ÝóÇÑöÓó Åáì ãÔÑßí ÞÑíÔ ÝßÇäæÇ ÃóæúáöíóÇÁóåõãú
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÈóíúäóåõãú ãõßóÇÊóÈóÉñ Åöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ íÒÚãæä Ãäåã íÈÊÛæä ÃóãúÑó Çááøóåö
Ëõãøó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóÇ ÐóÈóÍõæÇ Ýóåõæó ÍóáóÇáñ æóãóÇ
ÐóÈóÍó Çááøóåõ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÃóäúÝõÓö äóÇÓò
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ: æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ãöãøóÇ æóáóãøóÇ ÊóÖóãøóäóÊö ÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÖöáøöíäó ÇáøóÐöíäó
íõÍöáøõæäó ÇáúÍóÑóÇãó æóíõÍóÑøöãõæäó ÇáúÍóáóÇáó æóßóÇäõæÇ
íõÓóãøõæäó Ýöí ßóËöíÑò ãöãøóÇ íõÐóßøöÑõæäóåõ ÇÓúãó
ÂáöåóÊöåöãú ÃóãóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÃóßúáö ãóÇ Óõãøöíó Úóáóì
ÐóßóÇÊöåö ÇÓúãõ Çááøóåö áóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÂáöåóÊöåöãú ÃóãúÑó
ÅöÈóÇÍóÉò æóãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÇáúãõÐóßøóì áóÇ ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÝóßõáõæÇ ãõÊóÓóÈøöÈñ Úóäú ÅöäúßóÇÑö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÖöáøöíäó
æóÚõáøöÞó Ãóßúáõ ãóÇ Óõãøöíó Çááøóåõ Úóáóì ÐóßóÇÊöåö
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÃóØöÚúäöí Åöäú ßõäúÊó ÇÈúäöí
Ãóíú ÃóäúÊõãú ãõÄúãöäõæäó ÝóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõæÇ ÃóãúÑó Çááøóåö
æóåõæó ÍóËøñ Úóáóì Ãóßúáö ãóÇ ÃóÍóáøó æóÊóÑúßö ãóÇ ÍóÑøóãó.
æóãÇ áóßõãú ÃóáøóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅöáøóÇ
ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö Ãóíú æóÃóíøõ ÛóÑóÖò áóßõãú Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú Ãóßúáö ãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö¿
æóåõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóì ãóäö
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó Ãóíú áóÇ ÔóíúÁó íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ãóÇ äõÞöáó ãóßøöíøóÉñ¡ æóäóÒóáóÊú Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú Êóßõæäó æóÞóÏú ÝóÕøóáó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì
ÊóÝúÕöíáö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúãóÇÆöÏóÉö áöÊóÃúÎöíÑöåöãóÇ Ýöí
ÇáäøõÒõæáö Úóäú åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó
Úóáóíúßõãú ãöãøóÇ áóãú íõÍóÑøöãú Úóáóíúßõãú æóåõæó Þóæúáõåõ:
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ «2» ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÊóÝúÕöíáó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇáúãóÇÆöÏóÉö áóÇ íäÇÓÈ æÏÚæì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 12.
(2) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 3. [.....]
(4/630)
ÒöíóÇÏóÉö áóÇ åõäóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅöáóíúåóÇ
æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ßóæúäöåóÇ äóÇÝöíóÉð ÕóÍöíÍñ æóÇÖöÍñ¡
æÃóáøóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóÕúáõåõ Ýöí Ãóäú áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÝóÍóÐóÝó
Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö áóßõãõ ÇáúæóÇÞöÚõ
ÎóÈóÑðÇ áöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉö æóäóÝúíõ ÃóáøóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóåúæó ãóäúÕõæÈñ Ãóæú ãóÌúÑõæÑñ
æóãóäú ÐóåóÈó Åáì ÃóáøóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö
Ãóíú ÊóÇÑößöíäó ÇáúÃóßúáó ÝóÞóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó Ãóäú
æóãóÚúãõæáóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÍóÇáðÇ æåÐÇ ãäÕæÕ Úáíå ãä
ÓöíÈóæóíúåö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ ãöãøóäú
íõÚúÊóÈóÑõ æóáóåõ ÚöáøóÉñ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÍúæö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö:
æóÞóÏú ÝóÕøóáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÇäö æóÇÈúäõ ßóËöíÑò ÝÕá æÍÑã ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö æóäóÇÝöÚñ æóÍóÝúÕñ ÝÕá æÍÑã Úóáóì ÈöäóÇÆöåöãóÇ
áöáúÝóÇÚöáö æóÇáúÃóÎóæóÇäö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÕøóáó ãóÈúäöíøðÇ
ááÝÇÚá æÍÑã ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóÚóØöíøóÉõ ßóÐóáößó
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóÝøóÝó ÇáÕøóÇÏó æãÚäì ÅöáøóÇ ãóÇ
ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö ãöäú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÇáñ áóßõãú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóãóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÍóÑøóãó ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó åõæó
æóÇáúÍóæúÝöíøõ¡ æóåöíó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ãóæö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö:
ãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäó ÇáúÌöäúÓö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäøóåõ æóÈøóÎóåõãú ÈöÊóÑúßö
ÇáúÃóßúáö ãöãøóÇ Óõãøöíó Úóáóíúåö æóÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ
ÅöÈóÇÍóÉó ÇáúÃóßúáö ãõØúáóÞðÇ.
æóÅöäøó ßóËöíÑÇð áóíõÖöáøõæäó ÈöÃóåúæÇÆöåöãú ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
Ãóíú æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÌóÇÏöáöíäó Ýöí
ÇáúãóØóÇÚöãö æóÛóíúÑöåóÇ áóíõÖöáøõæäó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÈöÃóåúæóÇÆöåöãú æóÔóåóæóÇÊöåöãú ÈöÛóíúÑö
Úöáúãò¡ Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúÚò ãöäó Çááøóåö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÃóåúæóÇÆöåöãú ßóÚóãúÑöæ Èúäö áõÍóíøò æóãóäú Ïõæäóåõ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÃóÈöí ÇáúÃóÍúæóÕö Èúäö ãóÇáößò ÇáúÌóÔúãöíøö
æóÈõÏóíúáö Èúäö æóÑúÞóÇÁó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö æóÍõáóíúÓö Èúäö
íóÒöíÏó ÇáúÞõÑóÔöíøö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ ÇáúÈóÍóÇÆöÑó
æóÇáÓøóæóÇÆöÈó. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
áóíõÖöáøõæäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö åõäóÇ æóÝöí íõæäõÓó ÑóÈøóäÇ
áöíõÖöáøõæÇ «1» æóÝöí ÅöÈúÑóÇåöíãó ÃóäúÏÇÏÇð áöíõÖöáøõæÇ «2»
æóÝöí ÇáúÍóÌøö ËÇäöíó ÚöØúÝöåö áöíõÖöáøó «3» æóÝöí áõÞúãóÇäó
áöíõÖöáøó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö «4» æóÝöí ÇáÒøõãóÑö ÃóäúÏÇÏÇð
áöíõÖöáøó «5» æóÖóãøóåóÇ ÇáúßõæÝöíøõæäó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
æóÇÝóÞóåõãõ ÇáÕøóÇÍöÈóÇäö ÅöáøóÇ Ýöí íõæäõÓó æóåõäóÇ
ÝóÝóÊóÍó.
Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõÚúÊóÏöíäó Ãóíú
ÈöÇáúãõÌóÇæöÒöíäó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö ÝóíõÍóáøöáõæäó
æóíõÍóÑøóãõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐóäö Çááøóåö æóåóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóÚöíÏó ÇáÔøóÏöíÏó áöãóäö ÇÚúÊóÏóì Ãóíú
ÝóíõÌóÇÒöíåöãú Úóáóì ÇÚÊÏÇÆåã.
__________
(1) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 11.
(2) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 30.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 9.
(4) ÓæÑÉ áÞãÇä: 31/ 6.
(5) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 8.
(4/631)
æóÐóÑõæÇ ÙÇåöÑó ÇáúÅöËúãö æóÈÇØöäóåõ
ÇáúÅöËúãö ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÚóÇÕöí áóãøóÇ ÚóÊóÈó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÊóÑúßö Ãóßúáö ãóÇ Óõãøöíó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÃõãöÑõæÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöËúãö ãóÇ ÝõÚöáó ÙóÇåöÑðÇ æóãóÇ ÝõÚöáó
Ýöí ÎõÝúíóÉò ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇÊúÑõßõæÇ ÇáúãóÚóÇÕöíó ÙóÇåöÑóåóÇ æóÈóÇØöäóåóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÚóØóÇÁõ æóÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóÇáÒøóÌøóÇÌõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÙóÇåöÑõåõ ÇáÒøöäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÇáÒøöäóÇ ÇáÔøóåöíÑõ
ÇáøóÐöí ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÝúÚóáõåõ æóÈóÇØöäõåõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúÃóÎúÏóÇäö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò: ÙóÇåöÑõåõ ãóÇ äóÕøó
Çááøóåõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÈöÞóæúáöåö:
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú «1» ÇáúÂíóÉó æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö «2» ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúÈóÇØöäõ
ÇáÒøöäóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: ÙóÇåöÑõåõ äóÒúÚõ
ÃóËúæóÇÈöåöãú ÅöÐú ßóÇäõæÇ íóØõæÝõæäó ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑóÇÉð
æóÈóÇØöäõåõ ÇáÒøöäóÇ. æóÞöíáó:
ÙóÇåöÑõåõ Úóãóáõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÈóÇØöäõåõ Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö
ãöäó ÇáúßöÈúÑö æóÇáúÍóÓóÏö æóÇáúÚõÌúÈö æóÓõæÁö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóÚóÇÕöí ÇáúÞóáúÈö. æóÞöíáó: ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúÎóãúÑõ æóÈóÇØöäõåõ ÇáäøóÈöíÐõ¡ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ÃóíúÖðÇ:
ÙóÇåöÑõåõ ÇáÒøöäóÇ æóÈóÇØöäõåõ ãóÇ äóæóÇåõ. æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÇáúÃóáúíóÞõ Ãóäú íõÍúãóáó ÙóÇåöÑó
ÇáúÅöËúãö æóÈÇØöäóåõ Úóáóì Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóãóÇ áóãú
íÐßÑ ÇÓã Çááå Úáíå¡ æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ÇáúÅöËúãö åõäóÇ
ÇáÔøöÑúßõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÌóãöíÚõ ÇáÐøõäõæÈö Óöæóì
ÇáÔøöÑúßö¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÊóÎúÕöíÕóÇÊñ áóÇ
Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí
ßõáøöåóÇ ãöäó ÇáÔøöÑúßö æóÛóíúÑöåö¡ ÙóÇåöÑöåóÇ æóÎóÝöíøöåóÇ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ.
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÓöÈõæäó ÇáúÅöËúãó ÓóíõÌúÒóæúäó ÈöãÇ
ßÇäõæÇ íóÞúÊóÑöÝõæäó Ãóíú íóßúÓöÈõæäó ÇáúÅöËúãó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÓóíõÌúÒóæúäó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóåóÐóÇ æóÚöíÏñ
æóÊóåúÏöíÏñ áöáúÚõÕóÇÉö.
æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ ÞóÇáó ÇáÓøóÎóÇæöíøõ ÞóÇáó ãóßúÍõæáñ:
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏÑÏÇÁ æÚÈÇÏÉ Èä ÇáÕÇãÊ ãöËúáó Ðóáößó
æóÃóÌóÇÒó ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑö
ÇÓúãõ Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó ãõÍúßóãóÉñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú äóÃúßõáó ãöäú ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÅöáøóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çááøóåö¡ æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú
Úóáöíøò
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íõÓóãøóì åóÐóÇ
äóÓúÎðÇ Èóáú åõæó ÊóÎúÕöíÕñ æóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÃóßúáö ãóÇ
Óõãøöíó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóßóÇäó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúßõáõ ãöãøóÇ áóãú íÐßÑ ÇÓã Çááå Úáíå ÃóßøóÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÝúåõæãó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÍúÑöíãõ
Ãóßúáö ãóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ
ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäö ÚóíøóÇÔö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÎóØöíãöíøõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóäóÇÝöÚñ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóÈõæ
ÚöíóÇÖò æóÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò æóÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö
æóÇáúÍóÓóäõ æóÌóÇÈöÑñ æóÚößúÑöãóÉõ æóØóÇæõÓõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì æóÑóÈöíÚóÉõ æãÇáß Ýí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 23.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 22.
(4/632)
ÑöæóÇíóÉò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕóãøõ:
íóÍöáøõ Ãóßúáõ ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ßóÇäó
ÇáÊøõÑúßõ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóØóÇæõÓõ
ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÚóØóÇÁñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íõíóíøò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö æóÚöíÓóì æóÃóÕúÈõÛõ:
íõÄúßóáõ Åöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ äóÇÓöíðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
áóãú íõÄúßóáú æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáäøóÍøóÇÓõ æóÞóÇáó: áóÇ íõÓóãøóì
ÝóÇÓöÞðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÌóæóÇÒõ Ãóßúáö
ÐóÈöíÍóÉö ÇáäøóÇÓöí áöáÊøóÓúãöíóÉö
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇáØøóÈóÑöíøõ: ÊõÄúßóáõ ÐÈíÍÉ ÊÇÑß ÇáÊÓãíÉ
ÚãÏÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÎöÝøðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÂíöÐöíøõ: íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÐóÈöíÍóÉö ÊóÇÑößö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóãúÏðÇ æóÊóÍúÊóÇÌõ åóÐöåö ÇáÊøóÎúÕöíÕóÇÊõ Åöáóì ÏóáóÇÆöáó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ãöãøóÇ áóãú
íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõåõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
æóåõæó ãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö: Åöäøóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ
æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ Åöáóì æóãóÇ ÐõÈöÍó Úóáóì ÇáäøõÕõÈö¡
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÐóÈóÇÆöÍõ áöáúÃóæúËóÇäö ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÍúÑò: ÕóíúÏõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓóãøõæäó ÚöäúÏó ÅöÑúÓóÇáö ÇáÓøóåúãó æóáóÇ
åõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÓúãöíóÉö. ÞóÇáó ÇáÍÓä: áóÝöÓúÞñ áßÝÑ¡
ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ: íõÑöíÏõ ãóÚó ÇáÇÓÊÍáÇá æÞÇá ÛíÑå áÝÓÞ
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí æóÅöäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÊóÃúßõáõæÇ Ãóíú æóÅöäøó
ÇáúÃóßúáó ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
æóÌóæøóÒó ãóÚóåõ ÇáúÍóæúÝöíøõ Ýöí Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ãóÇ
ãöäú Þóæúáöåö: ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö æóÌóæøóÒó ãóÚóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ
Þóæúáõåõ áóãú íõÐúßóÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóäúÝöíøö
ßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáÐøößúÑö áöÝöÓúÞñ æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ãóæúÖöÚó áóåóÇ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
æóÊóÖóãøóäóÊú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó
áöÝöÓúÞöåö.
æóÅöäøó ÇáÔøóíÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åöáì ÃóæúáöíÇÆöåöãú
áöíõÌÇÏöáõæßõãú Ãóíú æóÅöäøó ÔóíóÇØöíäó ÇáúÌöäøö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóËöíÑò. æóÞóÇáó
ÚößúÑöãóÉõ: ãóÑóÏóÉõ ÇáúÅöäúÓö ãöäú ãóÌõæÓö ÝóÇÑöÓó
æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ßöÊóÇÈóÊöåöãú Åöáóì ÞõÑóíúÔò Ãóíú
áóíõæóÓúæöÓõæäó Åöáóì ßóÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò ÈöÅöáúåóÇãöåöãú
Êöáúßó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúßõåøóÇäö Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
áöíõÌóÇÏöáõæßõãú. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÈöÞóæúáöåöãú: æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáóåõ Çááøóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó
ÊóÃúæöíáõ ãóäú ÊóÃóæøóáó ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Íóãúáõ ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Èóáú åóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ Ãóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÌöÏóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö áöáúãõÄúãöäöíäó æóãõäóÇÒóÚóÊöåöãú
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäó ÇáÔøóíóÇØöíäö íõæóÓúæöÓõæäó áóåõãú
ÈöÐóáößó æóáöÐóáößó ÎõÊöãó ÈöÞóæúáöåö:
æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó Ãóíú æóÅöäú
ÃóØóÚúÊõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÔøóíóÇØöíäö Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó
áöÃóäøó ØóÇÚóÊóåõãú ØóÇÚóÉñ áöáÔøóíóÇØöíäö æóÐóáößó
ÅöÔúÑóÇßñ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÔúÑößðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì íõØöíÚóåõ
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡
(4/633)
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóØóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóåõæó Óóáöíãõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ÅöÎúÈóÇÑñ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóÚöíÏó æóÃóÕúÚóÈõ ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäö Ãóäú íõÔúÈöåó ÇáúãõÔúÑößó ÝóÖúáðÇ Ãóäú
íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑúßö. æóÍõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÌóÇÏóáõæÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÌøóÉö Þóæúãñ ãöäó
ÇáúíóåõæÏö æóÖõÚøöÝó ÈöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó áóÇ ÊóÃúßõáõ
ÇáúãóíúÊóÉó Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãõÛóÇáóØóÉö æóÅöÌóÇÈóÊöåöãú Úóäö ÇáúÚóÑóÈö
Ýóíõãúßöäõ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö. ÒóÚóãó ÇáúÍóæúÝöíøõ Ãóäøóåõ
Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú
ÝóÅöäøóßõãú æóåóÐóÇ ÇáúÍóÐúÝõ ãöäó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÍúÐõæÝñ
æÅöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó ÌóæóÇÈõ ÞóÓóãò ãóÍúÐõæÝò
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇááøóåö Åöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú áöÞóæúáöåö:
æóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ ÚóãøóÇ íóÞõæáõæäó áóíóãóÓøóäøó «1»
æóÞóæúáöåö: æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäÇ æóÊóÑúÍóãúäÇ
áóäóßõæäóäøó «2» æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇááÇã ÇáãÄÐäÉ ÈÇáÞÓã ÇáãÍÐæÝ Úóáóì
Åöäö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: áóÆöäú ÃõÎúÑöÌõæÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõæäó ãóÚóåõãú «3» æóÍõÐöÝó ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
áöÏóáóÇáóÉö ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö Úóáóíúåö.
Ãóæóãóäú ßÇäó ãóíúÊÇð ÝóÃóÍúíóíúäÇåõ æóÌóÚóáúäÇ áóåõ äõæÑÇð
íóãúÔöí Èöåö Ýöí ÇáäøóÇÓö ßóãóäú ãóËóáõåõ Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö
áóíúÓó ÈöÎÇÑöÌò ãöäúåÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äóÒóáóÊú Ýöí ÍóãúÒóÉó æóÃóÈöí Ìóåúáò
Ñóãóì ÇáÑøóÓõæáó ÈöÝóÑúËò ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÍóãúÒóÉó Íöíäó
ÑóÌóÚó ãöäú ÞóäúÕöåö æóÈöíóÏöåö ÞóæúÓñ¡ æóßóÇäó áóãú
íõÓúáöãú ÝóÛóÖöÈó ÝóÚóáóÇ ÈöåóÇ ÃóÈóÇ Ìóåúáò æóåõæó
íóÊóÖóÑøóÚõ Åöáóíúåö æóíóÞõæáõ: ÓóÝøóåó ÚõÞõæáóäóÇ æóÓóÈøó
ÂáöåóÊöäóÇ æóÎóÇáóÝó ÂÈóÇÁóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÍóãúÒóÉõ: æóãóäú
ÃóÓúÝóåõ ãöäúßõãú ÊóÚúÈõÏõæäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ãöäú Ïõæäö
Çááøóåö æóÃóÓúáóãó.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÚóãøóÇÑò
æóÃóÈöí Ìóåúáò.
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó: Ýöí ÚõãóÑó æóÃóÈöí Ìóåúáò
áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó
ãóËøóáó ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú ÔóÈøóåó ÇáúãõÄúãöäó ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÈöÇáúÍóíøö ÇáúãóÌúÚõæáö áóåõ äõæÑñ
íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåö ßóíúÝó Óóáóßó¡ æóÇáúßóÇÝöÑó ÈöÇáúãõÎúÊóáöØö
Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÝöíåóÇ ÏóÇÆöãðÇ áöíõÙúåöÑó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÇáúãóæúÊõ æóÇáúÍóíóÇÉõ
æóÇáäøõæÑõ æóÇáÙøõáúãóÉõ ãóÌóÇÒñ ÝóÇáÙøõáúãóÉõ ãóÌóÇÒñ Úóäö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáäøõæÑõ ãóÌóÇÒñ Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúãóæúÊõ
ãóÌóÇÒñ Úóäö ÇáúßõÝúÑö.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÇáúãóæúÊõ ãóÌóÇÒñ Úóäú ßóæúäöåö
Ýöí ÙõáúãóÉö ÇáúÈóØúäö áóÇ íõÈúÕöÑõ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó ÝóÃóÈúÕóÑó æóÚóÞóáó¡ äóÞõæáõ: áóÇ íóÓúÊóæöí
ãóäú ÃõÎúÑöÌó ãöäó ÇáÙøõáõãóÇÊö æóãóäú ÊõÑößó ÝöíåóÇ
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúãõÄúãöäõ ÇáøóÐöí íõÈúÕöÑõ
ÇáúÍóÞøó æóíóÚúãóáõ Èöåö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúÕöÑõ
æóäóÍúæñ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÈÍÑ ÞÇá: Ãæ ãä ßóÇäó äõØúÝóÉð
Ãóæú ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð ÝóÕóæøóÑúäóÇåõ æóäóÝóÎúäóÇ Ýöíåö
ÇáÑøõæÍó¡ ÇäúÊóåóì æóÃóãøóÇ ÇáäøõæÑõ Ýóåõæó äõæÑõ
ÇáúÍößúãóÉö Ãóæú äõæÑõ ÇáÏøöíäö Ãóæö ÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÞúæóÇáñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ áöÞóÈõæáö ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ
Úõáõæãñ ßõáøöíøóÉñ ÃóæøóáöíøóÉñ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 73.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 23.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÔÑ: 59/ 12.
(4/634)
æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáúÚóÞúáö
æóÇáäøõæÑõ ãóÇ ÊõæóÕøöáõ Åöáóíúåö ÊóÑúßöíÈõ Êöáúßó
ÇáúÈóÏöíåöíøóÇÊö ãöäó ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö ÇáäøóÙóÑöíøóÉö
æóãóÔúíõåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ßóæúäõåõ ÕóÇÑó ãõÍúÖöÑðÇ
áöáúãóÚóÇÑöÝö ÇáúÞõÏúÓöíøóÉö æóÇáúÌóáóÇíóÇ ÇáÑøõæÍóÇäöíøóÉö
äóÇÙöÑðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÌóæúåóÑö ÇáÑøõæÍö
æóÇáäøõæÑõ ÇÊøöÕóÇáõ äõæÑö ÇáúæóÍúíö æóÇáÊøóäúÒöíáö Èöåö
ÝóÇáúÈóÕöíÑóÉõ áÇ ÈÏ ÝíåÇ ãä ÃóãúÑóíúäö: ÓóáóÇãóÉõ ÍóÇÓøóÉö
ÇáúÚóÞúáö¡ æóØõáõæÚõ äõæÑö ÇáúæóÍúíö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÕóÑó
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÃóãúÑóíúäö: ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÍóÇÓøóÉö
æóØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ÇäúÊóåóì¡ ãõáóÎøóÕðÇ. æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ãöäú ãóäóÇÍöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóãóÝúåõæãóÇÊöåóÇ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö äóÓóÈó Ðóáößó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÝóÃóÍúíóíúäÇåõ
æóÌóÚóáúäÇ áóåõ äõæÑÇð æóÝöí ÕöÝóÉö ÇáúßóÇÝöÑö áóãú
íóäúÓõÈúåóÇ Åöáóì äóÝúÓöåö Èóáú ÞóÇáó: ßóãóäú ãóËóáõåõ Ýöí
ÇáÙøõáõãÇÊö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóäúæóÇÚõ ÇáúßõÝúÑö
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøõáõãÇÊö æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÌóÚúáó
ÇáäøõæÑö áöáúãóíøöÊö ÞóÇáó: íóãúÔöí Èöåö Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóíú
íóÕúÍóÈõåõ ßóíúÝó ÊóÞóáøóÈó¡ æóÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóÇÓö ÅöÔóÇÑóÉð
Åöáóì ÊóäúæöíÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáäøóÇÓö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÄúãöäö áóíúÓóÊú
ãõÞúÊóÕöÑóÉð Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÇÈóáó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöÇáäøõæÑö
æóãõáóÇÒöãóÉõ ÇáäøõæÑö áóåõ ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÇáÙøõáõãÇÊö æóßóæúäöåö áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ æóÃóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÎóÈóÑö áóíúÓó æóíóÈúÚõÏõ Þóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó: Åöäøó ÇáäøõæÑó æóÇáÙøõáúãóÉó åõãóÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì Þóæúáöåö: íóÓúÚì äõæÑõåõãú
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóÈöÃóíúãÇäöåöãú «1» æóÅöáóì ÙõáúãóÉö
Ìóåóäøóãó æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóËóáö Ýöí Þóæúáöåö
ßóãóËóáö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÞóÏó äóÇÑðÇ «2» æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ
ÃóÝóãóäú ÇáúÝóÇÁõ ÈóÏóáõ ÇáúæóÇæö.
ßóÐáößó Òõíøöäó áöáúßÇÝöÑöíäó ãóÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãõÄúãöäö Ãóæú Åöáóì
ßóæúäö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö Ãóíú ßóãóÇ ÃóÍúíóíúäóÇ
ÇáúãõÄúãöäó Òõíøöäó áöáúßóÇÝöÑö Ãóæú ßóßóíúäõæäóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö¡ Òõíøöäó áöáúßóÇÝöÑöíäó
æóÇáúÝóÇÚöáõ ãóÍúÐõæÝñ. ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: åõæó ÇáÔøóíúØóÇäõ¡
æóÞóÇáó ÛíÑå: Çááå ÊÚÇá æóÌóæøóÒó ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÒúíöíäö
æóÞöíáó: ÇáúãõÒóíøöäõ ÇáúÃóßóÇÈöÑõ ÇáúÃóÕóÇÛöÑõ.
æóßóÐáößó ÌóÚóáúäÇ Ýöí ßõáøö ÞóÑúíóÉò ÃóßÇÈöÑó ãõÌúÑöãöíåÇ
áöíóãúßõÑõæÇ ÝöíåÇ Ãóíú ßóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ýöí ãóßøóÉó
ÕóäóÇÏöíÏóåóÇ áöíóãúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ýöí ßõáøö
ÞóÑúíóÉò¡ æóÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÝóÓóÇÏó ÍóÇáö ÇáúßóÝóÑóÉö
ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó áöáÑøóÓõæáö ÅöÐú ÍóÇáõåõãú ÍóÇáõ ãóäú
ÊóÞóÏøóãóåõãú ãöäú äõÙóÑóÇÆöåöãõ ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÞóÇáó
ÚößúÑöãóÉõ: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÊøóãúËöíáó áóåõãú æóÞöíáó: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßóÐáößó
Òõíøöäó ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöíåö Åöáóì ãóÇ ÃõÔöíÑõ
Åöáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: ßóÐáößó Òõíøöäó æÌóÚóáúäÇ ÈöãóÚúäóì
ÕóíøóÑúäóÇ æóãóÝúÚõæáõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÃóßÇÈöÑó ãõÌúÑöãöíåÇ
æÝöí ßõáøö ÞóÑúíóÉò ÇáãÝÚæá ÇáËÇäí æÃóßÇÈöÑó Úóáóì åóÐóÇ
ãõÖóÇÝñ Åöáóì ãõÌúÑöãöíåÇ¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóäú
íóßõæäó ãõÌúÑöãöíåÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÃóßÇÈöÑó æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÑöãöíåÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÏíÏ: 57/ 12.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 17.
(4/635)
ÇáãÝÚæá ÇáÃæá æÃóßÇÈöÑó ÇáúãóÝúÚõæáó
ÇáËøóÇäöíó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãõÌúÑöãöíåóÇ ÃóßóÇÈöÑó¡ æóãóÇ
ÃóÌóÇÒóÇåõ ÎóØóÃñ æóÐõåõæáñ Úóäú ÞóÇÚöÏóÉò äóÍúæöíøóÉò
æóåõæó Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÅöÐóÇ ßóÇäó Èöãóäú
ãóáúÝõæÙðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ãõÞóÏøóÑóÉð Ãóæú ãõÖóÇÝóÉð Åöáóì
äóßöÑóÉò ßóÇäó ãõÝúÑóÏðÇ ãõÐóßøóÑðÇ ÏóÇÆöãðÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó
áöãõÐóßøóÑò Ãóæú ãõÄóäøóËò ãõÝúÑóÏò Ãóæú ãõËóäøóì Ãóæú
ãóÌúãõæÚò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõäøöËó Ãóæú Ëõäøöíó Ãóæú ÌõãöÚó ØóÇÈóÞó
ãóÇ åõæó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÒöãóåõ ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö:
ÅöãøóÇ ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ãóæö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóì
ãóÚúÑöÝóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ãõÌúÑöãöíåÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÃóßÇÈöÑó Ãóæú Ãóäøó ãõÌúÑöãöíåÇ
ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáõ ÎóØóÃñ áöÇáúÊöÒóÇãöåö Ãóäú íóÈúÞóì
ÃóßÇÈöÑó ãóÌúãõæÚðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóáöÝñ æóáóÇãñ æóáóÇ åõæó
ãõÖóÇÝñ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉò æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú
ÊóäóÈøóåó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ áöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóÞóÇáó:
ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóßóÇÈöÑó Åöáóì ãõÌúÑöãöíåóÇ áöÃóäøó ÃóÝúÚóáõ áóÇ
íõÌúãóÚõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö Ãóæú ãóÚó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÝóíóÞõæáó: Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉò æóÞóÏøóÑó
ÈóÚúÖõåõãõ ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáËøóÇäöíó ãóÍúÐõæÝðÇ Ãóíú ÝõÓøóÇÞðÇ
áöíóãúßõÑõæÇ ÝöíåÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíõÞóÇáõ ÃóßóÇÈöÑóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóÍúãóÑó æóÃóÍóÇãöÑóÉñ
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
Åöäøó ÇáúÃóÍóÇãöÑóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÃóåúáóßóÊú ... ãóÇáöí
æóßõäúÊõ Èöåöäøó ÞóÏóãðÇ ãõæáóÚðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãó ÃóÍóÏðÇ ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÝóÇÖöáö
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÝóÇÖöáóÉó Èóáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáäøóÍúæöíøõæäó Ãóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö íõÌúãóÚõ
áöáúãõÐóßøóÑö Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáöíäó Ãóæö ÇáúÃóÝóÇÖöáö¡
æóÎóÕøó ÇáúÃóßóÇÈöÑó áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáÊøóÍóíøõáö æóÇáúãóßúÑö áöÑöÆóÇÓóÊöåöãú æóÓöÚóÉö
ÃóÑúÒóÇÞöåöãú æóÇÓúÊöÊúÈóÇÚöåöãõ ÇáÖøõÚóÝóÇÁó
æóÇáúãóÍóÇæöíÌó. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: ÓõäøóÉõ Çááøóåö Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÃóÊúÈóÇÚó ÇáÑøõÓõáö ÇáÖøõÚóÝóÇÁó ßóãóÇ ÞóÇáó:
æóÇÊøóÈóÚóßó ÇáúÃóÑúÐóáõæäó «1» æóÌóÚóáó ÝõÓøóÇÞóåõãú
ÃóßóÇÈöÑóåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóáóÓó Úóáóì ØóÑöíÞö ãóßøóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉñ áöíóÕúÑöÝõæÇ ÇáäøóÇÓó Úóäö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáÑøóÓõæáö íóÞõæáõæäó áößõáøö ãóäú íóÞúÏóãõ ÅöíøóÇßó
æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÍöÑñ ßóÇåöäñ ßóÐøóÇÈñ
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÓúáöíóÉñ áöáÑøóÓõæáö ÅöÐú ÍóÇáõåõ Ýöí
Ãóäú ßóÇäó ÑõÄóÓóÇÁõ Þóæúãöåö íõÚóÇÏõæäóåõ ßóãóÇ ßóÇäó Ýí ßá
ÞóÑúíóÉö ãóäú íõÚóÇäöÏõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó¡ æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ãõÓúáöãò ÃóßúÈóÑó ãõÌúÑöãöíåóÇ æóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö ÅöÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉò æóßóÇäó áöãõËóäøóì Ãóæú ãóÌúãõæÚò
Ãóæú ãõÄóäøóËò ÌóÇÒó Ãóäú íõØóÇÈöÞó æóÌóÇÒó Ãóäú íõÝúÑóÏó
ßóÞóæúáöåö: æóáóÊóÌöÏóäøóåõãú ÃóÍúÑóÕó ÇáäøóÇÓö Úóáì ÍóíÇÉò
«2» æóÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ æóÊóÝúÕöíáõåõ æóÎöáóÇÝõåõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö¡ æóáóÇãõ áöíóãúßõÑõæÇ áóÇãõ ßóíú.
æóÞöíáó: áóÇãõ ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóÇáÕøóíúÑõæÑóÉö.
æóãÇ íóãúßõÑõæäó ÅöáøóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóãÇ íóÔúÚõÑõæäó Ãóíú
æóÈóÇáõåõ íóÍöíÞõ Èöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ íóÍöíÞõ ÇáúãóßúÑõ
ÇáÓøóíøöÆõ ÅöáøóÇ ÈöÃóåúáöåö æóãÇ íóÔúÚõÑõæäó íóÍöíÞõ Ðóáößó
Èöåöãú æóáóÇ íóÚúäöí ÔõÚõæÑóåõãú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÅöÐú äóÝóì Úóäúåõãõ
ÇáÔøõÚõæÑó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ááÈåÇÆã.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 111.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 96. [.....]
(4/636)
æóÅöÐÇ ÌÇÁóÊúåõãú ÂíóÉñ ÞÇáõæÇ áóäú
äõÄúãöäó ÍóÊøóì äõÄúÊì ãöËúáó ãóÇ ÃõæÊöíó ÑõÓõáõ Çááøóåö
ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÞóÇáó: áóæú ßóÇäóÊö ÇáäøõÈõæøóÉõ ÍóÞøðÇ áóßõäúÊõ Ãóæúáóì
ÈöåóÇ ãöäúßó áöÃóäøöí ÃóßúÈóÑõ ãöäúßó ÓöäøðÇ æóÃóßúËóÑõ
ãöäúßó ãóÇáðÇ.
Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ Ìóåúáò ÞóÇáó: ÒóÇÍóãúäóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö
ãõäóÇÝò Ýöí ÇáÔøóÑóÝö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕöÑúäóÇ ßóÝóÑóÓóíú
ÑöåóÇäò ÞóÇáõæÇ: ãöäøóÇ äóÈöíøñ íõæÍóì Åöáóíúåö æóÇááøóåö
áóÇ äóÑúÖóì Èöåö æóáóÇ äóÊøóÈöÚõåõ ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíóäóÇ æóÍúíñ ßóãóÇ íóÃúÊöíåö ÝóäóÒóáóÊú
æóäóÍúæóåõ¡ Èóáú íõÑöíÏõ ßõáøõ ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú Ãóäú íõÄúÊì
ÕõÍõÝÇð ãõäóÔøóÑóÉð «1» æóÇáúÂíóÉõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ Úóáóì ÕöÏúÞö
ÇáÑøóÓõæáö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÌÇÁóÊúåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÃóßóÇÈöÑö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúãõÌóÇÏöáöíäó Ýöí Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóÊóÛúíöíóÉõ
ÅöíãóÇäöåöãú ÈöÞóæúáöåö: ÍóÊøóì äõÄúÊì Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóãóÍøõáöåöãú Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏñ ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó áóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõãõ ÇáúÈóÊøóÉó ÅöÐú ÚóáøóÞõæåõ
ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚöäúÏóåõãú¡ æóÞóæúáõåõãú:
ÑõÓõáõ Çááøóåö áóíúÓó Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÑøõÓõáö ãöäó
Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóåóßøõãö
æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõæÞöäöíäó æóÛóíúÑó
ãÚÇäÏíä áÇ ÊÈÚæÇ ÑõÓõáó Çááøóåö æóÇáúãöËúáöíøóÉõ ßóæúäõåõãú
íõÌúÑóì Úóáóì ÃóíúÏöíåöãõ ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊõ ÝóÊóÍúíóì áóåõãõ
ÇáúÃóãúæóÇÊõ æóíõÝúáóÞõ áóåõãõ ÇáúÈóÍúÑõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
ßóãóÇ ÌóÑóÊú Úóáóì ÃóíúÏöí ÇáÑøõÓõáö Ãóæö ÇáäøõÈõæøóÉö Ãóæú
ÌöÈúÑöíáó æóÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæö ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÞóãóÑö Ãóæö
ÇáÏøõÎóÇäö Ãóæú ÂíóÉò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÃúãõÑõåõãú
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÃóÞúæóÇáñ ÂÎöÑõåóÇ áöáúÍóÓóäö æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÝöíåö ÊóÃúãõÑõåõãú ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÑøóÓõæáö
æóÃóæúáóÇåóÇ ÇáäøõÈõæøóÉõ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ áöÞóæúáöåö:
Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ ÑÓÇáÇÊå ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãöËúáöíøóÉõ åöíó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÛóÇíóÉö ÓóÝóåöåöãú
æóÃóäøóåõãú íóäúßöÑõæäó ÑöÓóÇáóÊóåõ Úóäú Úöáúãò ÈöåóÇ
æóáóæúáóÇ Ðóáößó ãóÇ ÊóãóäøóæúÇ Ãóäú íõÄúÊóæúÇ ãöËúáó ãóÇ
ÃõæÊöíó ÇäúÊóåóì æóáóãú íóÊóãóäøóæúÇ Ðóáößó ÅöäøóãóÇ
ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÄúÊóæúÇ ãöËúáó
ãóÇ ÃõæÊöíó ÇáÑøõÓõáõ ÝóÚóáøóÞõæÇ Ðóáößó Úóáóì ãõãúÊóäöÚò
æóÞóÕóÏõæÇ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó ÇáúÈóÊøóÉó.
Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ ÑöÓÇáóÊóåõ åóÐóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÅöäúßóÇÑò Úóáóíúåöãú æóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÕúØóÝöí áöáÑøöÓóÇáóÉö ÅöáøóÇ ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ
áóåóÇ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí íóÖóÚõåóÇ ÝöíåóÇ
æóÞóÏú æóÖóÚóåóÇ Ýöíãóäö ÇÎúÊóÇÑóåõ áóåóÇ æóåõæó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó Ïõæäó
ÃóßóÇÈöÑö ãóßøóÉó ßóÃóÈöí Ìóåúáò æóÇáúæóáöíÏö Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÞöíáó: ÇáúÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøõÓõáö Ãóäú áóÇ íóßõæäõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËö
ãõØóÇÚöíäó Ýöí Þóæúãöåöãú áöÃóäøóåõãú Åöäú ßóÇäõæÇ
ãõØóÇÚöíäó ÞóÈúáõ ÇÊøóÈóÚõæÇ áöÃóÌúáö ÇáØøóÇÚóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÇáõæÇ: ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÅöÞúÑóÇÑõåóÇ
Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö åõäóÇ. ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóßóÇäò ÃóÚúáóãó ãöäúåõ Ýöí ãóßóÇäò
ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÙóÑúÝðÇ ßóÇäóÊú ãóÝúÚõæáðÇ Úóáóì
ÇáÓøöÚóÉö æóÇáúãóÝúÚõæáõ Úóáóì ÇáÓøöÚóÉö áóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö
ÃóÚúáóãõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáóÇÊö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÝöÚúáñ Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÚúáóãõ ãæÖÚ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÏøËÑ: 74/ 52.
(4/637)
ÑöÓóÇáóÇÊöåö æóáóíúÓó ÙóÑúÝðÇ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ßóÐóÇ
æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ: ÍóíúËõ åõäóÇ ÇÓúãñ áóÇ
ÙóÑúÝñ ÇäúÊóÕóÈó ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóãøóÇÎö:
æóÍóáøóÃóåóÇ Úóäú Ðöí ÇáúÃóÑóÇßóÉö ÚóÇãöÑõ ... ÃóÎõæ
ÇáúÎõÖúÑö íóÑúãöí ÍóíúËõ Êõßúæóì ÇáäøóæóÇÍöÑõ
ÝóÌóÚóáó ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ
íóÑúãöí ÔóíúÆðÇ ÍóíúËõ Êõßúæóì ÇáäøóæóÇÍöÑõ¡ ÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÑúãöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö Úóáóì ÇáÓøöÚóÉö Ãóæú
ãóÝúÚõæáñ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøöÚóÉö ÊóÃúÈóÇåõ ÞóæóÇÚöÏõ
ÇáäøóÍúæö¡ áöÃóäøó ÇáäøõÍóÇÉó äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÍóíúËõ
ãöäó ÇáÙøõÑõæÝö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ æóÔóÐøó ÅöÖóÇÝóÉõ
áóÏóì ÅöáóíúåóÇ æóÌóÑøõåóÇ ÈöÇáúíóÇÁö æóäóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÙøóÑúÝó ÇáøóÐöí íõÊóæóÓøóÚõ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÇãúÊóäóÚó
äóÕúÈõ ÍóíúËõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö áóÇ Úóáóì ÇáÓøöÚóÉö
æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÅöÞúÑóÇÑõ
ÍóíúËõ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÊóÖóãøõäó ÃóÚúáóãõ ãóÚúäóì ãóÇ íóÊóÚóÏøóì Åöáóì ÇáÙøóÑúÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Çááøóåõ ÃóäúÝóÐõ ÚöáúãðÇ ÍóíúËõ
íóÌúÚóáõ ÑöÓÇáóÊóåõ Ãóíú åõæó äóÇÝöÐõ ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ Ýöíåö ÑöÓóÇáóÊóåõ¡
æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ åõäóÇ ãóÌóÇÒñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÑõæöíó ÍóíúËõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö. ÝóÞöíáó: ÍóÑóßóÉõ ÈöäóÇÁò. æóÞöíáó: ÍóÑóßóÉõ
ÅöÚúÑóÇÈò æóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì áõÛóÉö Èóäöí ÝóÞúÚóÓò
ÝóÅöäøóåõãú íõÚúÑöÈõæäó ÍóíúËõ ÍóßóÇåóÇ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÍóÝúÕñ ÑöÓóÇáóÊóåõ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö.
ÓóíõÕöíÈõ ÇáøóÐöíäó ÃóÌúÑóãõæÇ ÕóÛÇÑñ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÚóÐÇÈñ ÔóÏöíÏñ ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóãúßõÑõæäó åóÐóÇ æóÚöíÏñ
ÔóÏöíÏñ æóÚóáøóÞó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó Èöãóäú ÃóÌúÑóãó áöíóÚõãøó
ÇáúÃóßóÇÈöÑó æóÛóíúÑóåõãú¡ æóÇáÕøóÛóÇÑõ ÇáÐøõáøõ
æóÇáúåóæóÇäõ íõÞóÇáõ:
ãöäúåõ ÕóÛöÑó íóÕúÛóÑõ æóÕóÛõÑó íóÕúÛõÑõ ÕóÛóÑðÇ æóÕöÛóÇÑðÇ
æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÕóÇÛöÑñ æóÕóÛöíÑñ æóÃóÑúÖñ ãõÕúÛöÑñ áóãú
íóØõáú äóÈúÊõåóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáÓøößøöíÊö æóÞóÇÈóáó
ÇáúÃóßúÈóÑöíøóÉó ÈöÇáÕøóÛóÇÑö æóÇáúÚóÐóÇÈö ÇáÔøóÏöíÏö ãöäó
ÇáúÃóÓúÑö æóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáäøóÇÑö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöÕóÇÈóÉõ Ðóáößó áóåõãú ÈöÓóÈóÈö ãóßúÑöåöãú Ýöí
Þóæúáöåö: áöíóãúßõÑõæÇ ÝöíåÇ æóÞóæúáöåö:
æóãÇ íóãúßõÑõæäó ÅöáøóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÞóÏøóãó ÇáÕøóÛóÇÑó
Úóáóì ÇáúÚóÐóÇÈö áöÃóäøóåõãú ÊóãóÑøóÏõæÇ Úóäö ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÑÓæá æÊßÈÑæÇ ØÈÇ áöáúÚöÒøö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóÞõæÈöáõæÇ
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúåóæóÇäö æóÇáÐøõáøö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇáØøóÇÚóÉõ íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáÊøóÚúÙöíãõ Ëõãøó ÇáËøóæóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ äóÔóÃó Úóäö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÅöåóÇäóÉõ Ëõãøó
ÇáúÚöÞóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÚúäóì ÚöäúÏó Çááøóåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö ßóãóÇ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóíú Ýöí
Íõßúãöåö.
æóÞöíáó: Ýöí ÓóÇÈöÞö Úöáúãöåö. æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåöãú áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö
ÈöÐóáößó ãõËúÈóÊñ ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäøóåõ Óóíóßõæäõ Ðóáößó
Ýöíåöãú. æóÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ: Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ Ãóíú ÕóÛóÇÑñ æóÚóÐÇÈñ ÔóÏöíÏñ ÚöäúÏó
Çááøóåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇäúÊóÕóÈó ÚöäúÏó ÓóíõÕöíÈõ Ãóæú
ÈöáóÝúÙö ÕóÛÇÑñ áöÃóäøóåõ
(4/638)
ãóÕúÏóÑñ ÝóíóÚúãóáõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕöÝóÉñ áÕÛÇÑ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÐõæÝò¡ æóÞóÏøóÑóåõ
ÇáÒøóÌøóÇÌõ ËÇÈÊ ÚäÏ Çááå æóãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóíú Èößóæúäöåöãú íóãúßõÑõæäó. æóÞöíáó:
ãóæúÕõæáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí.
Ýóãóäú íõÑöÏö Çááøóåõ Ãóäú íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ
áöáúÅöÓúáÇãö æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú ÕóÏúÑóåõ
ÖóíøöÞÇð ÍóÑóÌÇð ßóÃóäøóãÇ íóÕøóÚøóÏõ Ýöí ÇáÓøóãÇÁö
ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ÃóÈöí Ìóåúáò
¡ æóÇáúåöÏóÇíóÉõ åõäóÇ ãõÞóÇÈöáóÉõ ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÇáÔøóÑúÍõ
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÌóÚúáöåö ÞóÇÈöáðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóæóÓøöÚðÇ
áöÞóÈõæáö ÊóßóÇáöíÝöåö¡ æóäöÓúÈóÉõ Ðóáößó Åöáóì ÕóÏúÑöåö
ãóÌóÇÒñ Úóäú ÐóÇÊö ÇáÔøóÎúÕö æóáöÐóáößó ÞóÇáõæÇ: ÝõáóÇäñ
æóÇÓöÚõ ÇáÕøóÏúÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÎúÕõ ãõÍúÊóãöáðÇ ãóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóÔóÇÞøö æóÇáÊøóßóÇáöíÝö¡ æóäöÓúÈóÉõ
ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúåõÏóì æóÇáÖøóáóÇáö Åöáóì Çááøóåö ÅöÓúäóÇÏñ
ÍóÞöíÞöíøñ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ Ðóáößó
æóÇáúãõæÌöÏõ áóåõ æóÇáúãõÑöíÏõ áóåõ æóÔóÑúÍõ ÇáÕøóÏúÑö
ÊóÓúåöíáõ ÞóÈõæáö ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóíúåö æóÊóÍúÓöíäõåõ
æóÅöÚúÏóÇÏõåõ áöÞóÈõæáöåö: æóÖóãöíÑõ ÝóÇÚöáö ÇáúåõÏóì
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Çááøóåö Ãóíú íóÔúÑóÍõ Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ.
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúåõÏóì ÇáúãõäúÓóÈößö ãöäú Ãóäú
íóåúÏöíóåõ Ãóíú íóÔúÑóÍõ ÇáúåõÏóì ÕóÏúÑóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóíóÊóÑóßøóÈõ Úóáóíúåö ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö
Ýöí ÎóáúÞö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö
æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøõæÑõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇäúÔóÑóÍó
ÇáÕøóÏúÑõ æóÃóãóÇÑóÊõåõ ÇáúÅöäóÇÈóÉõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎõáõæÏö
æóÇáÊøóÌóÇÝöí Úóäú ÏóÇÑö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ
áöáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáúÝóæúÊö æóÇáÖøöíÞõ æóÇáúÍóÑóÌõ ßöäóÇíóÉñ
Úóäú ÖöÏøö ÇáÔøóÑúÍö æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÍóÑöÌõ ÇáÔøóÏöíÏõ ÇáÖøöíÞö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí íóÌúÚóáõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Çááøóåö æóãóÚúäóì íóÌúÚóáõ
íõÕóíøöÑõ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÎúáóÞõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö æóåöíó ßóæúäõåõ ãåíà áöãóÇ íõáúÞóì Åöáóíúåö
æóáöãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÅöÖúáóÇáóåõ
ÃóÖóáøóåõ æóÌóÚóáóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöíãóÇäó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó íóÌúÚóáú ÈöãóÚúäóì íóÎúáõÞõ æóíóäúÊóÕöÈõ
ÖóíøöÞÇð ÍóÑóÌÇð Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ãóíú íóÎúáõÞõåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉö ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÅöíãóÇäó æóáóÇ íóÞúÈóáõåõ
æóáöÇÚúÊöÒóÇáö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÐóåóÈó Åöáóì
Ãóäøó íóÌúÚóáú åõäóÇ ÈöãóÚúäóì íõÓóãøöí ÞóÇáó ßóÞóæúáöåö:
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóáÇÆößóÉó ÇáøóÐöíäó åõãú ÚöÈÇÏõ ÇáÑøóÍúãäö
ÅöäÇËÇð «1» ÞóÇáó: Ãóíú Óóãøõæåõãú Ãóæú ÈöãóÚúäóì íõÍúßóãõ
áóåõ ÈöÇáÖøöíÞö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÈóÕúÑóÉó
ãöÕúÑðÇ Ãóíú íóÍúßõãõ áóåóÇ ÈöÍõßúãöåóÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
äöÓúÈóÉö ÎóáúÞö Ðóáößó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú
ÊóÕúíöíÑõåõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö
æóäóÍúæñ ãöäúåõ Ýöí ÎõÑõæÌö ÇááøóÝúÙö Úóäú ÙóÇåöÑöåö. Þóæúáõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö Ãóäú íóåúÏöíóåõ Ãóäú íóáúØõÝó Èöåö æóáóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóáúØõÝó ÅöáøóÇ Èöãóäú áå áØÝ ÈÔÑÍ ÕóÏúÑóåõ
áöáúÅöÓúáóÇãö íóáúØõÝú Èöåö ÍóÊøóì íóÑúÛóÈó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊóÓúßõäó Åöáóíúåö äóÝúÓõåõ æóíõÍöÈøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö¡
æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú íõÖöáøóåõ Ãóäú íóÎúÐõáóåõ æóíõÎóáøöíóåõ
æóÔóÃúäóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ áõØúÝó áóåõ íóÌúÚóáú ÕóÏúÑóåõ
ÖóíøöÞÇð ÍóÑóÌÇð íóãúäóÚõåõ ÃóáúØóÇÝóåõ ÍóÊøóì íóÞúÓõæó
ÞóáúÈõåõ æóíóäúÈõæó Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÍóÞøö æóíóäúÓóÏøõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÎúÑóÇÌõ
ÇááÝÙ Úä ÙÇåÑå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 19.
(4/639)
æóÊóÃúæöíáñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåöíøóÉõ ãóÚúäóÇåóÇ
Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÒóÇæöáõ ÃóãúÑðÇ ÛóíúÑó ãõãúßöäò áöÃóäøó
ÕõÚõæÏó ÇáÓøóãóÇÁö ãóËóáñ ÝöíãóÇ íóÈúÚõÏõ æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö æóíóÖöíÞõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãóÞúÏöÑóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÊóÃúæöíáö
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò æóÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö æóÇáÓøõÏøöíøö
ÞóÇáõæÇ: Ãóíú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÖøóíøöÞõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÍóÑöÌõ
íõÍóÇæöáõ ÇáÕøõÚõæÏó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÍóÊøóì ÍóÇæóáó
ÇáúÅöíãóÇäó Ãóæú ÝóßøóÑó Ýöíåö æóíóÌöÏõ ÕõÚõæÈóÊóåõ Úóáóíúåö
ßóÕõÚõæÈóÉö ÇáÕøõÚõæÏö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóáöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú Íóßóì Çááøóåõ Úóäúåõãú
Ãóäøóåõãõ ÇÞúÊóÑóÍõæÇ Þóæúáóåõãú Ãóæú ÊóÑúÞì Ýöí ÇáÓøóãÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò: ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÌöÏõ ãóÓúáóßðÇ
ÅöáøóÇ ÕóÚóÏðÇ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÊøóÖóÇíõÞö¡ íõÑöíÏõ ÖóÇÞóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÙóáøó ãõÕúÚöÏðÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚóÇÒöÈõ ÇáÑøóÃúíö ØóÇÆöÑõ
ÇáúÞóáúÈö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ßóãóÇ íóØöíÑõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ
ÚöäúÏó ÚóÕúÝö ÇáÑøöíóÇÍö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò: ÖóíøöÞÇð
åõäóÇ æóÝöí ÇáúÝõÑúÞóÇäö ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÝøóÝðÇ
ãöäú ÖóíøöÞò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áöíäñ. æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ:
ÇáÖøóíøöÞõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí ÇáúÃóÌúÑóÇãö æóÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ ÞóÇáõæÇ
Ýöí ãóÕúÏóÑò ÖóÇÞó ÖóíúÞñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÝóÅöãøóÇ íóäúÓõÈõ Åöáóì ÇáÕøóÏúÑö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ Ãóíú ÐóÇ
ÖöíÞò Ãóæú Úóáóì ÌóÚúáöåö ãóÌóÇÒðÇ Úóäö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÞõæáóÉö Ýöí
äóÚúÊö ÇáúÃóÌúÑóÇãö ÈöÇáúãóÕóÇÏöÑö. æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÍóÑóÌÇð ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ãóÕúÏóÑñ Ãí ÐÇ ÍÑÍ
Ãóæú ÌõÚöáó äóÝúÓó ÇáúÍóÑóÌö¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÍóÑöÌó ÈößóÓúÑö
ÇáÑÇÁ æÑæíÊ Úä ÚãÑæ ÞÑÃåÇ áóåõ ËóãøóÉó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÇáúßóÓúÑö. ÝóÞóÇáó: ÇÈúÛõæäöí ÑóÌõáðÇ ãöäú ßöäóÇäóÉó
ÑóÇÚöíðÇ æóáóßöäú ãóäú Èóäöíó ãõÏúáöÌò ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ
ÞóÇáó: íóÇ ÝóÊóì ãóÇ ÇáúÍóÑöÌóÉõ ÚöäúÏóßõãú¿ ÞóÇáó:
ÇáÔøóÌóÑóÉõ Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áóÇ íóÕöáõ ÅöáóíúåóÇ
ÑóÇÚöíóÉð æóáóÇ æóÍúÔöíøóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ßóÐóáößó ÞóáúÈõ
ÇáúãõäóÇÝöÞö áóÇ íóÕöáõ Åöáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÎóíúÑö
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÊóäúÈöíåñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúÝöÚúáö ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóíúäö ßóÞóæúáöåöãú:
ÇÓúÊóÍúÌóÑó æóÇÓúÊóäúæóÞó. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ßóËöíÑò íóÕøóÚøóÏõ
ãõÖóÇÑöÚõ ÕóÚöÏó. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÕøóÇÚóÏõ ÃóÕúáõåõ
íóÊóÕóÇÚóÏõ ÝóÃõÏúÛöãó.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÕøóÚøóÏõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÕøóÇÏö
æóÇáúÚóíúäö æóÃóÕúáõåõ íóÊóÕóÚøóÏõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÇÈúäõ ãõÕóÑøöÝò æóÇáúÃóÚúãóÔõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
Úóáöíøò: ßóÃóäøóãÇ íóÕøóÚøóÏõ ãöäú ÓõÝúáò Åöáóì Úõáõæøò
æóáóãú íõÑöÏö ÇáÓøóãóÇÁó ÇáúãõÙöáøóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö æóÇáúÞóíúÏõæÏõ ÇáØøóæöíáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÓóãóÇÁò Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇÑúÊöÝóÇÚò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãä íóßõæäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÇáÕøóÇÚöÏö Ýöí
ÚóÞóÈóÉò ßóÄõæÏò ßóÃóäøóåõ íóÕúÚóÏõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡
æóíóÕúÚóÏõ ãóÚúäóÇåõ íóÚúáõæ æóíóÕøóÚøóÏõ ãóÚúäóÇåõ
íóÊóßóáøóÝõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: ãóÇ ÊóÕóÚøóÏóäöí ÔóíúÁñ ßóãóÇ
ÊóÕóÚøóÏóäöí ÎöØúÈóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÑõæöíó ãóÇ ÊóÕóÚøóÏóäöí
ÎöØúÈóÉñ.
ßóÐáößó íóÌúÚóáõ Çááøóåõ ÇáÑøöÌúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÄúãöäõæäó Ãóíú ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÌóÚúáö ÌóÚúáõåõ ÇáÕøóÏúÑó
ÖóíøöÞÇð ÍóÑóÌÇð æóíóÈúÚõÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ: Ãóíú
ãöËúáó ãóÇ ÞóÕóÕúäóÇ Úóáóíúßó íóÌúÚóáú æóãóÚúäóì íóÌúÚóáõ
Çááøóåõ
(4/640)
áóåõãú ÏóÇÑõ
ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú æóåõæó æóáöíøõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó (127) æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö ÞóÏö ÇÓúÊóßúËóÑúÊõãú ãöäó ÇáúÅöäúÓö
æóÞóÇáó ÃóæúáöíóÇÄõåõãú ãöäó ÇáúÅöäúÓö ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈóÚúÖõäóÇ ÈöÈóÚúÖò æóÈóáóÛúäóÇ ÃóÌóáóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌøóáúÊó
áóäóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÑõ ãóËúæóÇßõãú ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ (128)
æóßóÐóáößó äõæóáøöí ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈóÚúÖðÇ ÈöãóÇ
ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó (129) íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö
Ãóáóãú íóÃúÊößõãú ÑõÓõáñ ãöäúßõãú íóÞõÕøõæäó Úóáóíúßõãú
ÂíóÇÊöí æóíõäúÐöÑõæäóßõãú áöÞóÇÁó íóæúãößõãú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÔóåöÏúäóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÛóÑøóÊúåõãõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ßóÇÝöÑöíäó (130) Ðóáößó Ãóäú áóãú íóßõäú ÑóÈøõßó ãõåúáößó
ÇáúÞõÑóì ÈöÙõáúãò æóÃóåúáõåóÇ ÛóÇÝöáõæäó (131) æóáößõáøò
ÏóÑóÌóÇÊñ ãöãøóÇ ÚóãöáõæÇ æóãóÇ ÑóÈøõßó ÈöÛóÇÝöáò ÚóãøóÇ
íóÚúãóáõæäó (132) æóÑóÈøõßó ÇáúÛóäöíøõ Ðõæ ÇáÑøóÍúãóÉö Åöäú
íóÔóÃú íõÐúåöÈúßõãú æóíóÓúÊóÎúáöÝú ãöäú ÈóÚúÏößõãú ãóÇ
íóÔóÇÁõ ßóãóÇ ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú ÐõÑøöíøóÉö Þóæúãò ÂÎóÑöíäó
(133) Åöäøó ãóÇ ÊõæÚóÏõæäó áóÂÊò æóãóÇ ÃóäúÊõãú
ÈöãõÚúÌöÒöíäó (134) Þõáú íóÇ Þóæúãö ÇÚúãóáõæÇ Úóáóì
ãóßóÇäóÊößõãú Åöäøöí ÚóÇãöáñ ÝóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó ãóäú
Êóßõæäõ áóåõ ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáÏøóÇÑö Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ
ÇáÙøóÇáöãõæäó (135) æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ãöãøóÇ ÐóÑóÃó ãöäó
ÇáúÍóÑúËö æóÇáúÃóäúÚóÇãö äóÕöíÈðÇ ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ áöáøóåö
ÈöÒóÚúãöåöãú æóåóÐóÇ áöÔõÑóßóÇÆöäóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó
áöÔõÑóßóÇÆöåöãú ÝóáóÇ íóÕöáõ Åöáóì Çááøóåö æóãóÇ ßóÇäó
áöáøóåö Ýóåõæó íóÕöáõ Åöáóì ÔõÑóßóÇÆöåöãú ÓóÇÁó ãóÇ
íóÍúßõãõæäó (136) æóßóÐóáößó Òóíøóäó áößóËöíÑò ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÊúáó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú
áöíõÑúÏõæåõãú æóáöíóáúÈöÓõæÇ Úóáóíúåöãú Ïöíäóåõãú æóáóæú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÝóÐóÑúåõãú æóãóÇ íóÝúÊóÑõæäó
(137) æóÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÃóäúÚóÇãñ æóÍóÑúËñ ÍöÌúÑñ áóÇ
íóØúÚóãõåóÇ ÅöáøóÇ ãóäú äóÔóÇÁõ ÈöÒóÚúãöåöãú æóÃóäúÚóÇãñ
ÍõÑøöãóÊú ÙõåõæÑõåóÇ æóÃóäúÚóÇãñ áóÇ íóÐúßõÑõæäó ÇÓúãó
Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóíúåö ÓóíóÌúÒöíåöãú ÈöãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó (138) æóÞóÇáõæÇ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö åóÐöåö
ÇáúÃóäúÚóÇãö ÎóÇáöÕóÉñ áöÐõßõæÑöäóÇ æóãõÍóÑøóãñ Úóáóì
ÃóÒúæóÇÌöäóÇ æóÅöäú íóßõäú ãóíúÊóÉð Ýóåõãú Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁõ
ÓóíóÌúÒöíåöãú æóÕúÝóåõãú Åöäøóåõ Íóßöíãñ Úóáöíãñ (139) ÞóÏú
ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú ÓóÝóåðÇ ÈöÛóíúÑö
Úöáúãò æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóì
Çááøóåö ÞóÏú ÖóáøõæÇ æóãóÇ ßóÇäõæÇ ãõåúÊóÏöíäó (140)
ÇáÑøöÌúÓó
íõáúÞöí Çááøóåõ Ãóæú íõÕóíøöÑõ Çááøóåõ ÇáúÚóÐóÇÈó
æóÇáÑøöÌúÓõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÐóÇÈö ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö.
æóÊóÚúÏöíóÉõ íóÌúÚóáú ÈöÚóáóì íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóÇåõ äõáúÞöí ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÌóÚóáúÊõ ãóÊóÇÚóßó ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖò æóÃóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì íõÕóíøöÑõ æÚóáóì Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
íóÌúÚóáõ Çááøóåõ íóÚúäöí ÇáúÎöÐúáóÇäó æóãóäúÚó ÇáÊøóæúÝöíÞö
æóÕóÝóåõ ÈöäóÞöíÖö ãóÇ íõæÕóÝõ Èöåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãöäó
ÇáØøöíÈö Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÄóÏøöíó Åöáóì ÇáÑøöÌúÓö
æóåõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ ãä ÇáÇÑÊÌÇÓ æåæ ÇáÇÖØÑÇÈ ÇäúÊóåóì. æóåõæó
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö æóäóÞöíÖõ ÇáØøóíøöÈö
ÇáäøóÊöäõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö¡ æÇáÑøöÌúÓó æóÇáäøóÌóÓõ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö. æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: ÇáÑøöÌúÓó ßõáøõ ãóÇ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö. æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ÇáÑøöÌúÓó
ÇáúÚóÐóÇÈõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÇááøóÚúäóÉõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÞöíáó: ÇáÑøöÌúÓó ÇáÓøõÎúØõ. æóÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ
ÇáÖøóÑöíÑõ: ÇáÑøöÌúÓó ÇáÊøóÚúÐöíÈõ æóÃóÕúáõåõ ÇáäøóÊöäõ
ÇáäøóÌöÓõ æóåõæó ÑóÌóÇÓóÉõ ÇáúßõÝúÑö.
æóåÐÇ ÕöÑÇØõ ÑóÈøößó ãõÓúÊóÞöíãÇð ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö:
æóåÐÇ Åöáóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóæö ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ Ãóæö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóæú
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓõÈõáö ÇáúåõÏóì æóÓõÈõáö
ÇáÖøóáóÇáóÉö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóåÐÇ ÕöÑÇØõ ÑóÈøößó
ØóÑöíÞõåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÍößúãóÉõ æóÚóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÇáúÎöÐúáóÇäö æóäóÍúæñ ãöäúåõ Þóæúáõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÖøóÑöíÑö íóÚúäöí åóÐóÇ ÕõäúÚõ ÑóÈøößó æóåóÐóÇ
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúåõÏóì æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóÃõÖöíÝó ÇáÕøöÑóÇØõ
Åöáóì ÇáÑøóÈøö Úóáóì ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö
æóÈöÃóãúÑöåö ãõÓúÊóÞöíãÇð áóÇ ÚöæóÌó Ýöíåö æóÇäúÊóÕóÈó
ãõÓúÊóÞöíãÇð Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ.
ÞóÏú ÝóÕøóáúäóÇ ÇáúÂíÇÊö Ãóíú ÈóíøóäøóÇåóÇ æóáóãú äóÊúÑõßú
ÝöíåóÇ ÅöÌúãóÇáðÇ æóáóÇ ÇáúÊöÈóÇÓðÇ.
áöÞóæúãò íóÐøóßøóÑõæäó íóÊóÏóÈøóÑõæäó ÈöÚõÞõæáöåöãú
æóßóÃóäøó ÇáúÂíóÇÊö ßóÇäóÊú ÔóíúÆðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõãú áóãú
íóÐúßõÑõæåóÇ ÝóáóãøóÇ ÝÕáÊ ÊÐßÑæåÇ.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 127 Çáì 140]
áóåõãú ÏÇÑõ ÇáÓøóáÇãö ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú æóåõæó æóáöíøõåõãú
ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (127) æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚÇð
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö ÞóÏö ÇÓúÊóßúËóÑúÊõãú ãöäó ÇáúÅöäúÓö
æóÞÇáó ÃóæúáöíÇÄõåõãú ãöäó ÇáúÅöäúÓö ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈóÚúÖõäÇ ÈöÈóÚúÖò æóÈóáóÛúäÇ ÃóÌóáóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌøóáúÊó
áóäÇ ÞÇáó ÇáäøóÇÑõ ãóËúæÇßõãú ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÅöáÇøó ãóÇ
ÔÇÁó Çááøóåõ Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ (128) æóßóÐáößó
äõæóáøöí ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈóÚúÖÇð ÈöãÇ ßÇäõæÇ
íóßúÓöÈõæäó (129) íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö Ãóáóãú
íóÃúÊößõãú ÑõÓõáñ ãöäúßõãú íóÞõÕøõæäó Úóáóíúßõãú ÂíÇÊöí
æóíõäúÐöÑõæäóßõãú áöÞÇÁó íóæúãößõãú åóÐóÇ ÞÇáõæÇ ÔóåöÏúäÇ
Úóáì ÃóäúÝõÓöäÇ æóÛóÑøóÊúåõãõ ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ æóÔóåöÏõæÇ
Úóáì ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóäøóåõãú ßÇäõæÇ ßÇÝöÑöíäó (130) Ðáößó
Ãóäú áóãú íóßõäú ÑóÈøõßó ãõåúáößó ÇáúÞõÑì ÈöÙõáúãò
æóÃóåúáõåÇ ÛÇÝöáõæäó (131)
æóáößõáøò ÏóÑóÌÇÊñ ãöãøóÇ ÚóãöáõæÇ æóãÇ ÑóÈøõßó ÈöÛÇÝöáò
ÚóãøóÇ íóÚúãóáõæäó (132) æóÑóÈøõßó ÇáúÛóäöíøõ Ðõæ
ÇáÑøóÍúãóÉö Åöäú íóÔóÃú íõÐúåöÈúßõãú æóíóÓúÊóÎúáöÝú ãöäú
ÈóÚúÏößõãú ãóÇ íóÔÇÁõ ßóãÇ ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú ÐõÑøöíøóÉö
Þóæúãò ÂÎóÑöíäó (133) Åöäøó ãóÇ ÊõæÚóÏõæäó áóÂÊò æóãÇ
ÃóäúÊõãú ÈöãõÚúÌöÒöíäó (134) Þõáú íóÇ Þóæúãö ÇÚúãóáõæÇ Úóáì
ãóßÇäóÊößõãú Åöäøöí ÚÇãöáñ ÝóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó ãóäú Êóßõæäõ
áóåõ ÚÇÞöÈóÉõ ÇáÏøóÇÑö Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
(135) æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ãöãøóÇ ÐóÑóÃó ãöäó ÇáúÍóÑúËö
æóÇáúÃóäúÚÇãö äóÕöíÈÇð ÝóÞÇáõæÇ åóÐóÇ áöáøóåö ÈöÒóÚúãöåöãú
æóåÐÇ áöÔõÑóßÇÆöäÇ ÝóãÇ ßÇäó áöÔõÑóßÇÆöåöãú ÝóáÇ íóÕöáõ
Åöáóì Çááøóåö æóãÇ ßÇäó áöáøóåö Ýóåõæó íóÕöáõ Åöáì
ÔõÑóßÇÆöåöãú ÓÇÁó ãÇ íóÍúßõãõæäó (136)
æóßóÐáößó Òóíøóäó áößóËöíÑò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÊúáó
ÃóæúáÇÏöåöãú ÔõÑóßÇÄõåõãú áöíõÑúÏõæåõãú æóáöíóáúÈöÓõæÇ
Úóáóíúåöãú Ïöíäóåõãú æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ
ÝóÐóÑúåõãú æóãÇ íóÝúÊóÑõæäó (137) æóÞÇáõæÇ åÐöåö ÃóäúÚÇãñ
æóÍóÑúËñ ÍöÌúÑñ áóÇ íóØúÚóãõåÇ ÅöáÇøó ãóäú äóÔÇÁõ
ÈöÒóÚúãöåöãú æóÃóäúÚÇãñ ÍõÑøöãóÊú ÙõåõæÑõåÇ æóÃóäúÚÇãñ áóÇ
íóÐúßõÑõæäó ÇÓúãó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÇÝúÊöÑÇÁð Úóáóíúåö
ÓóíóÌúÒöíåöãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó (138) æóÞÇáõæÇ ãóÇ Ýöí
ÈõØõæäö åÐöåö ÇáúÃóäúÚÇãö ÎÇáöÕóÉñ áöÐõßõæÑöäÇ æóãõÍóÑøóãñ
Úóáì ÃóÒúæÇÌöäÇ æóÅöäú íóßõäú ãóíúÊóÉð Ýóåõãú Ýöíåö ÔõÑóßÇÁõ
ÓóíóÌúÒöíåöãú æóÕúÝóåõãú Åöäøóåõ Íóßöíãñ Úóáöíãñ (139) ÞóÏú
ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÃóæúáÇÏóåõãú ÓóÝóåÇð ÈöÛóíúÑö
Úöáúãò æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ ÇÝúÊöÑÇÁð Úóáóì
Çááøóåö ÞóÏú ÖóáøõæÇ æóãÇ ßÇäõæÇ ãõåúÊóÏöíäó (140)
(4/641)
áóåõãú ÏÇÑõ ÇáÓøóáÇãö ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú
æóåõæó æóáöíøõåõãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó Ãóíú áóåõãõ ÇáÌäÉ
æÇáÓøóáÇãö ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Þöíáó
Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÈóíúÊõ Çááøóåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÃõÖöíÝóÊú Åöáóíúåö ÊóÔúÑöíÝðÇ Ãóæú ÏóÇÑõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ßõáøö ÂÝóÉò æóÇáÓøóáóÇãõ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ
ÈöãóÚúäðì ßóÇááøóÐóÇÏö æóÇááøóÐóÇÐóÉö æóÇáÖøóáóÇáö
æóÇáÖøóáóÇáóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ¡ Ãóæú ÏÇÑõ ÇáÓøóáÇãö
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÍöíøóÉö áöÃóäøó ÊóÍöíøóÉó ÃóåúáöåóÇ ÝöíåóÇ
ÓóáóÇãñ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡ æóãóÚúäóì
ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú Ýöí äõÒõáöåö æóÖöíóÇÝóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
äóÍúäõ Çáúíóæúãó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò Ãóíú Ýöí ßóÑóÇãóÊöåö
æóÖöíóÇÝóÊöåö ÞóÇáóåõ Þóæúãñ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÔúÑö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ Ãóæú Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ áöÝõáóÇäò: Úóáóíøó ÍóÞøñ áóÇ íõäúÓóì Ãóæú ÐóÎöíÑóÉñ
áóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ßõäúåóåóÇ áöÞóæúáöåö: ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ
äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö ÃóÚúíõäò «1» ÞóÇáóåõ
Þóæúãñ ãöäúåõãõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ãóæú Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò¡
Ãóæú ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÑóÈøöåöãú ÞóÇáóåõ Þóæúãñ Ãóæú Ýöí
ÌöæóÇÑöåö ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÌöæóÇÑö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÌóäøóÉö
ÚóÏúäò Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÑøõÊúÈóÉö æóÇáúãóäúÒöáóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóãóäú ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÓúÊóßúÈöÑõæäó
Úóäú ÚöÈÇÏóÊöåö «2» ¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÞúÚóÏö ÕöÏúÞò
ÚöäúÏó ãóáöíßò ãõÞúÊóÏöÑò «3» æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäö áöí
ÚöäúÏóßó ÈóíúÊÇð Ýöí ÇáúÌóäøóÉö «4» æóåõæó æóáöíøõåõãú Ãóíú
ãõæóÇáöíåöãú æóãõÍöÈøõåõãú Ãóæú äóÇÕöÑõåõãú Úóáóì
ÃóÚúÏóÇÆöåöãú Ãóæú ãõÊóæóáøóíúåöãú ÈöÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì
ÃóÚúãóÇáöåöãú.
æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö ÞóÏö
ÇÓúÊóßúËóÑúÊõãú ãöäó ÇáúÅöäúÓö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãõ Ýöí
ÇáËøöÞóáóíúäö áöÊóÞóÏøõãö ÐößúÑö ÇáÔøóíóÇØöíäö æóåõãõ
ÇáúÌöäøõ æóÇáúßóÝóÑóÉõ ÃóæúáöíóÇÄõåõãú æóÇáúãõÄúãöäõæäó
ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÏÇÑõ ÇáÓøóáÇãö ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÇáúÚóÇãøõ ÈöÞóæúáöåö:
ÌóãöíÚÇð. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí íóÍúÔõÑõåõãú ÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáúÌöäøõ Íöíäó ÍóÔóÑóåõãú Ëõãøó äóÇÏóÇåõãú¡ ÃóãøóÇ
ÇáËøöÞúáóÇäö ÝóÍóÓúÈõ Ãóæú åõãóÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó
ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÇäúÊóåóì. æóãóäú ÌóÚóáó æóíóæúãó ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó æóíóæúãó äÍÔÑåã ÝóÇáúÚóÇãöáõ
Ýöí ÇáÙøóÑúÝö æóáöíøõåõãú æóßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáÙøóÑúÝõ ãóÚúãõæáðÇ áöÝöÚúáö ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÍúßöíøö Èöåö
ÇáäøöÏóÇÁõ Ãóíú æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú äóÞõæáõ íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÌöäøö æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
äóÕúÈöåö ÈöÇÐúßõÑú ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäö
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóãöãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãöäú
äóÕúÈöåö ÈöÝöÚúáò ãõÖúãóÑò ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÇáúÞóæúáö æóÇÐúßõÑú
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÚäÏå æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú æóÞõáúäóÇ íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö ßóÇäó ãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ áöÝóÙóÇÚóÊöåö
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÍóÐúÝõ ÌõãúáóÊóíúäö ãöäó ÇáúßóáóÇãö
ÌõãúáóÉõ æóÞõáúäóÇ æóÌõãúáóÉõ ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÞóÏøóÑó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÝöÚúáó ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÍúÐõæÝö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú áöÃóäøóåõ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõßóáøöãóåõãõ Çááøóåõ ÔöÝóÇåðÇ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÓÌÏÉ: 32/ 17.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 19.
(3) ÓæÑÉ ÇáÞãÑ: 54/ 55.
(4) ÓæÑÉ ÇáÊÍÑíã: 66/ 11.
(4/643)
æóáÇ íõßóáøöãõåõãõ Çááøóåõ «1»
æóäöÏóÇÄõåõãú äöÏóÇÁõ ÔõåúÑóÉò æóÊóæúÈöíÎò Úóáóì ÑÄæÓ
ÇáúÃóÔúåóÇÏö æóÇáúãóÚúÔóÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóíõÌúãóÚõ Úáì ãÚÇÔÑ
ßóãóÇ
ÌóÇÁó äóÍúäõ ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÝúæóåõ:
ÝöíäóÇ ãõÚóÇÔöÑõ áóäú íóÈúäõæÇ áöÞóæúãöåöãõ ... æóÅöäú Èóäóì
Þæãåã ãÇ ÃÝÓ쾂 æÚÇÏæÇ
æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö åõäóÇ ÅöÖúáóÇáõåõãú ãöäúåõãú
ßóËöíÑðÇ æóÌóÚúáõåõãú ÃóÊúÈóÇÚóåõãú ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÇÓúÊóßúËóÑó ÝõáóÇäñ ãöäó ÇáúÌõäõæÏö æóÇÓúÊóßúËóÑó ÝõáóÇäñ
ãöäó ÇáúÃóÔúíóÇÚö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ
æóÞóÊóÇÏóÉõ: ÃóÝúÑóØúÊõãú Ýöí ÅöÖúáóÇáöåöãú æóÅöÛúæóÇÆöåöãú.
æóÞóÑóÃó ÍóÝúÕñ íóÍúÔõÑõåõãú ÈöÇáúíóÇÁö æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÇáäøõæäö.
æóÞÇáó ÃóæúáöíÇÄõåõãú ãöäó ÇáúÅöäúÓö ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈóÚúÖõäÇ ÈöÈóÚúÖò æóÈóáóÛúäÇ ÃóÌóáóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌøóáúÊó
áóäÇ æóÞóÇáó: ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÌöäøó Ãóíö ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäó
ÇáúÅöäúÓö ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÇäúÊóÝóÚó ÈóÚúÖõäÇ ÈöÈóÚúÖò
ÝóÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúÅöäúÓö ÈöÇáÔøóíóÇØöíäö ÍóíúËõ Ïóáøõæåõãú
Úóáóì ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÚóáóì ÇáÊøóæóÕøõáóÇÊö ÅöáóíúåóÇ¡
æóÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúÌöäøö ÈöÇáúÅöäúÓö ÍóíúËõ ÃóØóÇÚõæåõãú
æóÓóÇÚóÏõæåõãú Úóáóì ãõÑóÇÏöåöãú Ýöí ÅöÛúæóÇÆöåöãú Ñõæöíó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÈöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ßóÚúÈò æóÇáÒøóÌøóÇÌõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ
æóãõÞóÇÊöáñ: ÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÇáúÅöäúÓö ÈöÇáúÌöäøö Þóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú: ÃóÚõæÐõ ÈöÚóÙöíãö åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí ãöäú ÔóÑøö
Ãóåúáöåö ÅöÐóÇ ÈóÇÊó ÈöÇáúæóÇÏöí Ýöí ÓóÝóÑöåö¡
æóÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÇáúÌöäøö ÈöÇáúÅöäúÓö ÇÝúÊöÎóÇÑõåõãú Úóáóì
Þóæúãöåöãú æóÞóæúáõåõãú: ÞóÏú ÓõÏúäóÇ ÇáúÅöäúÓó ÍóÊøóì
ÕóÇÑõæÇ íóÚõæÐõæäó ÈöäóÇ. ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ: ßóÇäõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãóãúáõæÁóÉñ ÌöäøðÇ æóÃóäøó
ãóäú áóãú íõÏúÎöáúåõ Ìöäøöíøñ Ýöí ÌöæóÇÑöåö ÎóÈóáóåõ
ÇáúÂÎóÑõæäó¡ æóßóÐóáößó ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÞóÊóáõæÇ ÕíÏ
ÇÓúÊóÚóÇÐõæÇ Èöåöãú áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÈóåóÇÆöãó áöáúÌöäøö ãöäúåóÇ ãóÑóÇßöÈõåõãú. æóÞöíáó: Ýöí
ßóæúäö ÚöÙóÇãöåöãú ØóÚóÇãðÇ áöáúÌöäøö æóÃóÑúæóÇËö
ÏóæóÇÈøöåöãú ÚóáóÝðÇ æóÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÇáúÅöäúÓö ÈöÇáúÌöäøö
ÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõãú Èöåöãú Úóáóì ãóÞóÇÕöÏöåöãú Íöíäó
íóÓúÊóÎúÏöãõæäóåõãú ÈöÇáúÚóÒóÇÆöãö¡ Ãóæú íõáúÞõæäó
Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö ÇäúÊóåóì. æóæõÌõæåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóËöíÑóÉñ ÊóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ßõáøõåóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÞóÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊóãúËöíáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóÇ
ÍóÕúÑñ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÈóÚúÖõäÇ ÈöÈóÚúÖò Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÅöäúÓö ÈöÇáúÌöäøö æóÈóÚúÖõ
ÇáúÌöäøö ÈöÇáúÅöäúÓö. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈóÚúÖõ
ÇáúÅöäúÓö ÈöÈóÚúÖöåö æóÈóÚúÖõ ÇáúÌöäøö ÈöÈóÚúÖöåö¡ ÌóÚóáó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó áÈÚÖ ÇáÕäÝ áÈÚÖ æóÇáúÞóæúáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈóÚúÖõ ÇáÕøöäúÝóíúäö ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÇáúÃóÌóáõ
ÇáøóÐöí ÈóáóÛõæåõ ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÞöíáó: ÇáúÈóÚúËõ
æóÇáúÍóÔúÑõ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÛóíúÑóåõ.
æóÞöíáó: åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ
ÌóãöíÚõåõãú ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãõ
ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäö ÇáúÌöäøö Ýöí ßóæúäöåöãõ ÇÓúÊóßúËóÑõæÇ
ãöäúåõãú æóÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó Ðóáößó ÈöÞóÏóÑößó
æóÞóÖóÇÆößó ÅöÐú áößõáøö ßöÊóÇÈò ÃóÌúáñ æóÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú ØóÇÚóÉö ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÇÊøöÈóÇÚö
Çáúåóæóì æóÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöÇáúÈóÚúËö æóÇÓúÊöÓúáóÇãñ
æóÊóÍóÓøõÑñ Úóáóì ÍóÇáöåöãú. æóÞõÑöÆó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 174.
(4/644)
ÂÌóÇáóäóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö. ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: åõæó
ÌöäúÓñ ÃóæúÞóÚó ÇáøóÐöí ãóæúÞöÚó ÇáøóÊöí ÇäúÊóåóì.
æóÅöÚúÑóÇÈõåõ ÚöäúÏöí ÈóÏøóáñ ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÇáúæóÞúÊó
ÇáøóÐöí æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÌöäúÓðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ÅöÚúÑóÇÈõåõ äóÚúÊðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö æóÝöí Þóæúáöåö:
æóÈóáóÛúäÇ ÃóÌóáóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌøóáúÊó áóäÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú: ÈöÇáúÃóÌóáóíúäö áöÃóäøóåõãú
ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÐóáößó æóÝöíåöãõ ÇáúãóÚúÞõæáõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞÇáó ÇáäøóÇÑõ ãóËúæÇßõãú ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÔÇÁó
Çááøóåõ Ãí ãßÇä äæÇÆßã Ãóíú ÅöÞóÇãóÊößõãú ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: åõæó ÚöäúÏöí ãóÕúÏóÑñ áóÇ ãóæúÖöÚñ
æóÐóáößó áöÚóãóáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ÎÇáöÏöíäó
æóÇáúãóæúÖöÚõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÝöÚúáò Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáäøóÇÑõ ÐóÇÊõ ËõæóÇÆößõãú ÇäúÊóåóì.
æóíóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáÒøóÌøóÇÌö Úóáóì ÅöÖúãóÇÑò íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóËúæÇßõãú Ãóíú íóËúæóæúäó ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáøóÊöí íóáöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÓúáöãò:
åõæó ãöäú Þóæúáöåö: æóÈóáóÛúäÇ ÃóÌóáóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌøóáúÊó
áóäÇ Ãóíú ÅöáøóÇ ãóäú ÃóåúáóßúÊóåõ æóÇÎúÊóÑóãúÊóåõ. Þöíáó:
ÇáúÃóÌóáõ ÇáøóÐöí ÓóãøóíúÊóåõ áößõÝúÑöåö æóÖóáóÇáöåö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãó
áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÔöÆúÊó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÃóÌóáóíúäö ÃóÌúáö ÇáöÇÎúÊöÑóÇãö æóÇáúÃóÌúáö ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÈóÇØöáñ æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÞóæúáöåö: ÞÇáó ÇáäøóÇÑõ ãóËúæÇßõãú
ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ æóÝöí Ðóáößó ÊóäóÇÝõÑõ ÇáÊøóÑúßöíÈö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÑóÇÏñ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú íóßõæäõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõæÊõæÑö ÇáøóÐöí ÙóÝöÑó ÈöæóÇÊöÑöåö æóáóãú
íóÒóáú íóÎúÑõÞõ Úóáóíúåö ÃóäúíóÇÈóåõ æóÞóÏú ØóáóÈó Åöáóíúåö
Ãóäú íõäóÝøöÓó Úóäúåõ ÎöäóÇÞóåõ Ãóåúáóßóäöíó Çááøóåõ Åöäú
äóÝøóÓúÊõ Úóäúßó ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÔöÆúÊó¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÔóÇÁõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóÔóÝøöí ãöäúåõ ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøóÚúäöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáúæóÚöíÏö ãóÚó Êóåóßøõãò
ÈöÇáúãóæúÚöÏö áöÎõÑõæÌöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅöØúãóÇÚñ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáøóÐöí ÇÓúÊõËúäöíó ãóÇ åõæó¿ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: åõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÔúÎóÇÕò ãöäó ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóåõãú ãóäú
Âãóäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚóÐóÇÈò ßóÇäó ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúßóÝóÑóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÕöäúÝðÇ ÓóÇÛó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäúåõãú ãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÝóÇäúßöÍõæÇ
ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö «1» ÍíË æÞÚÊ Úóáóì äóæúÚö
ãóäú íóÚúÞöáõ æåÐÇ ÇáÞæá ÈõÚúÏñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ
áöáúßõÝøóÇÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöíãóäú Âãóäõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÔóÑúØõ ãóäú ÃõÎúÑöÌó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇÊøöÍóÇÏõ ÒóãóÇäöåö
æóÒóãóÇäõ ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó: ÞóÇãó
ÇáúÞóæúãõ ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÞóÇãó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ íóÞõæãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóßóÐóáößó ÓóÃóÖúÑöÈõ ÇáúÞóæúãó ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ ãóÚúäóÇåõ
ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ
ÝóÅöäøöí ÖóÑóÈúÊõåõ ÃóãúÓö ÅöáøóÇ Åä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 3.
(4/645)
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÓõæÛõ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: áóÇ íóÐõæÞõæäó
ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊó ÅöáøóÇ ÇáúãóæúÊóÉó ÇáúÃõæáì «1» Ãóíú áóßöäö
ÇáúãóæúÊóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÐóÇÞõæåóÇ.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáúãõÓúÊóËúäóì åõãõ ÇáúÚõÕóÇÉõ ÇáøóÐöíäó
íóÏúÎõáõæäó ÇáäøóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúÍöíÏö Ãóíú ÅöáøóÇ
ÇáäøóæúÚó ÇáøóÐöí ÏóÎóáóåóÇ ãöäó ÇáúÚõÕóÇÉö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÎóáøóÏõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöäó ÇáúÃóÒúãóÇäö Ãóíú ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ
ÇáÒøóãóÇäó ÇáøóÐöí ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú áóÇ íÎáÏæä ÝíåÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÒøóãóÇäö. ÝóÞóÇáó
ÇáØøóÈóÑöíøõ: åöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÍóÔúÑöåöãú
Åöáóì ÏõÎõæáöåöãõ ÇáäøóÇÑó æóÓóÇÛó åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÇáäøóÇÑõ ãóËúæÇßõãú áóÇ íõÎóÕøõ
ÈöÕöíÛóÊöåóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáõ ÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóíú íóÎúáõÏõæäó
Ýöí ÚóÐóÇÈö ÇáúÃóÈóÏö ßõáøöåö ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóíö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí íõäúÞóáõæäó ÝöíåóÇ ãöäú ÚóÐóÇÈö
ÇáäøóÇÑö Åöáóì ÚóÐóÇÈö ÇáÒøóãúåóÑöíÑö¡
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó æóÇÏöíðÇ ãöäó
ÇáÒøóãúåóÑöíÑö ãóÇ íõãóíøöÒõ ÈóÚúÖó ÃóæúÕóÇáöåöãú ãöäú
ÈóÚúÖò ÝóíóÊóÚóÇæóæúäó æóíóØúáõÈõæäó ÇáÑøóÏøó Åöáóì
ÇáúÌóÍöíãö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ßóæúäöåöãú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÐóÇÈò æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáÒøóãóÇäö Ãóíú ÅöáøóÇ ÇáÒøóãóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Ýöíåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÐóÇÈò¡ æóíóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú ÌóÚóáóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäó
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÅöáøóÇ ÈöãóÚúäóì ÓóæóÇÁð æóÇáúãóÚúäóì ÓóæóÇÁð
ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö æóíóÌöíÁõ Åöáóì
åóÐóÇ ÇáÒøóÌøóÇÌõ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ ãöäó ÇáäøóßóÇáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÐóÇÈö
æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäó ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö¡ ÅöÐö ÇáúãóÚúäóì
ÊõÚóÐøóÈõæäó ÈöÇáäøóÇÑö ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÐøöÈõßõãú Èöåö æóíóßõæäõ ÅöÐú ÐóÇßó ÇÓúÊöËúäóÇÁð
ãõäúÞóØöÚðÇ ÅöÐö ÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÚóÐóÇÈö
ÇáäøóÇÑö áóãú íóäúÏóÑöÌú ÊóÍúÊó ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó åõæó ãöäú ÊóãóÇãö
ßóáóÇãö Çááøóåö áöáúãõÎóÇØóÈöíäó æóÚóáóíúåö ÌóÇÁóÊú
ÊóÝóÇÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíóÊøóÌöåõ ÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇØóÈóÉð áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã æÃãÊå¡
æóáóíúÓó ãöãøóÇ íõÞóÇáõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
åõæó ãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÝóÑóÉö íóæúãóÆöÐò íõÄúãöäõ Ýöí
Úöáúãö Çááøóåö ßóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
áöáúßõÝøóÇÑö ãóËúæÇßõãú ÇÓúÊóËúäóì áóåõãú ãóäú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÄúãöäó ãöãøóäú íõÑõæäóåõ íóæúãóÆöÐò ßóÇÝöÑðÇ æóíóÞóÚõ ãóÇ
Úóáóì ÕöÝóÉö ãóäú íóÚúÞöáõ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÇÊøöÕóÇáõ Þóæúáöåö: Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ Ãóíú ãóäú
íõãúßöäõ Ãóäú íõÄúãöäó ãöäúåõãú ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ
ÍóÓóäñ.
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ÊõæÌöÈõ ÇáúæóÞúÝó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßõÝøóÇÑö. Þöíáó: æóãóÚúäóì
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúæóÞúÝó Ýöíãóäú áóãú íóãõÊú ÅöÐú
ÞóÏú íõÓúáöãú æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÌõÚöáó
ÃóãúÑõåõãú Ýöí ãóÈúáóÛö ÚóÐóÇÈöåöãú æóãõÏøóÊõåõ Åöáóì
ãóÔöíÆóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúßõãó Çááøóåõ Ýöí ÎóáúÞöåö¡
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö: Ãäå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÏÎÇä: 44/ 56.
(4/646)
áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúßõãó
Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÎóáúÞöåö áóÇ íõäúÒöáõåõãú ÌóäøóÉð æóáóÇ
äóÇÑðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÇáÊøóÎúáöíÏö ÇáúÃóÈóÏöíøö Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ íóÕöÍøõ
åóÐóÇ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Þóæúãñ
ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó
íõÎúÑöÌõ ãöäó ÇáäøóÇÑö ßõáøó ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò æóãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÊóÎúáõæ æóÊóÎóÑóÈõ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
åóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÎöáóÇÝõ åóÄõáóÇÁö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóíúåö.
Åöäøó ÑóÈøóßó Íóßöíãñ Úóáöíãñ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áóÇ
íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÍößúãóÉö Úóáóíúåöãú
ÈöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóÓúÊóæúÌöÈõæäó ÚóÐóÇÈó ÇáúÃóÈóÏö
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÕöÝóÊóÇäö ãõäóÇÓöÈóÊóÇäö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
áöÃóäøó ÊóÎúáöíÏó åóÄõáóÇÁö ÇáúßóÝóÑóÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÕóÇÏóÑñ
Úóäú ÍößúãóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ: Íóßöíãñ Ýöí
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóÈúÏóÅö æóÇáúãóÚóÇÏö Úóáöíãñ ÈöãóÇ íóÄõæáõ
Åöáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÚöÈóÇÏö. æóÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ:
Íóßöíãñ Íóßóãó Úáíåã ÈÇáÎáæÏ Úóáöíãñ Èöåöãú
æóÈöÚõÞõæÈóÊöåöãú. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: Úóáöíãñ ÈöÇáøóÐöí
ÇÓúÊóËúäóÇåõ æóÈöãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãöäó ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì. æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: Íóßöíãñ Ýöí
ÚõÞõæÈóÊöåöãú Úóáöíãñ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãõÌóÇÒóÇÊöåöãú.
æóßóÐáößó äõæóáøöí ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈóÚúÖÇð ÈöãÇ ßÇäõæÇ
íóßúÓöÈõæäó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ æóáöíøõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÍúÝóÙõåõãú æóíóäúÕõÑõåõãú
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò Ýöí
ÇáÙøõáúãö æóÇáúÎöÒúíö. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: íóÌúÚóáõ ÈóÚúÖóåõãú
æóáöíøó ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇáÙøõáúãö¡ íõÑöíÏõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö æóÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ: íóÊúÈóÚõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö Ãóíú íóÌúÚóáõ
ÈóÚúÖóåõãú íóáöí ÈóÚúÖðÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÒóíúÏò: ãóÚúäóÇåõ äõÓóáøöØõ ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇáöãöíäó Úóáóì
ÈóÚúÖò æóäóÌúÚóáõåõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÇáäøöÞúãóÉö ãöäúåõãú¡
æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÈóÚöíÏñ æóÍöíäó ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔúÏóÞó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: æóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó Åöäøó Ýóãó
ÇáÐøöÆóÇÈö ÞóÊóáó áóØöíãó ÇáÔøóíúØóÇäö æóÊóáóÇ æóßóÐáößó
äõæóáøöí ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈóÚúÖÇð ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúãò ÔóÑøðÇ
æóáøóì Úóáóíúåöãú ÔöÑóÇÑóåõãú Ãóæú ÎóíúÑðÇ æóáøóì Úóáóíúåöãú
ÎöíóÇÑóåõãú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö ÃóÝúäóì
ÃóÚúÏóÇÆöí ÈöÃóÚúÏóÇÆöí Ëõãøó ÃõÝúäöíåöãú ÈöÃóæúáöíóÇÆöí.
æóÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ: äóÊúÑõßõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
Åöáóì ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãóÚõæäóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: äõÎóáøöíåöãú ÍóÊøóì
íóÊóæóáøóì ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóíóÇØöíäõ
æóÛõæóÇÉõ ÇáúÅöäúÓö¡ Ãóæú íóÌúÚóáõ ÈóÚúÖóåõãú ÃóæúáöíóÇÁó
ÈóÚúÖò íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÞõÑóäóÇÁóåõãú ßóãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó ãöäó ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúãóÚóÇÕöí ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ:
äõÎóáøöíåöãú åõæó Úóáóì ØóÑöíÞöåö ÇáÇÚÊÒÇáí.
ãóÚúÔóÑó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö Ãóáóãú íóÃúÊößõãú ÑõÓõáñ
ãöäúßõãú íóÞõÕøõæäó Úóáóíúßõãú ÂíÇÊöí æóíõäúÐöÑõæäóßõãú
áöÞÇÁó íóæúãößõãú åóÐóÇ
åóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ ÃóíúÖðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ áöáÊøóæúÈöíÎö æóÇáÊøóÞúÑöíÚö¡ ÍóíúËõ
ÃóÚúÐóÑó Çááøóåõ Åöáóíúåöãú ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö Ýóáóãú
íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäó ÇáúÌöäøö
ÑõÓõáðÇ Åöáóíúåöãú ßóãóÇ Ãóäøó ãöäó ÇáúÅöäúÓö
(4/647)
ÑõÓõáðÇ áóåõãú. ÝóÞöíáó: ÈóÚóËó Çááøóåõ
ÑóÓõæáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÌöäøö Åöáóíúåöãõ ÇÓúãõåõ íõæÓõÝõ.
æóÞöíáó: ÑõÓõáõ ÇáúÌöäøö åõãú ÑõÓõáõ ÇáúÅöäúÓö Ýóåõãú ÑõÓõáõ
Çááøóåö ÈöæóÇÓöØóÉò ÅöÐú åõãú ÑõÓõáõ ÑõÓõáöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ: æóáøóæúÇ Åöáì Þóæúãöåöãú ãõäúÐöÑöíäó «1» ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáÖøóÍøóÇßõ.
æóÑõæöíó Ãóäú ÞóæúãðÇ ãöäó ÇáúÌöäøö ÇÓúÊóãóÚõæÇ Åöáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì Þóæúãöåöãú
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ßóãóÇ ÌóÑóì áóåõãú ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú ÑõÓõáõ Çááøóåö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
ÑõÓõáóåõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö íóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ ÚÇÆÏÇ Úáìú
Ìöäøö æóÇáúÅöäúÓö
æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Þóæúãñ ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÌöäøö ÑõÓõáðÇ ãöäúåõãú
æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãõßóáøóÝöíäó æóãõßóáøóÝöíäó Ãóäú
íõÈúÚóËó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáñ ãöäú ÌöäúÓöåöãú áöÃóäøóåõãú Èöåö
ÂäóÓõ æóÂáóÝõ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò æóÇáúÌõãúåõæÑõ: æóÇáÑøõÓõáõ ãöäó ÇáúÅöäúÓö Ïõæäó
ÇáúÌöäøö æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøöÏóÇÁõ áóåõãóÇ
æóÇáÊøóæúÈöíÎõ ãóÚðÇ ÌóÑóì ÇáúÎöØóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöäúÓö áöÔóÑóÝöåöãú¡ æóÊóÃóæøóáóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãä ÃóÍóÏößõãú
ßóÞóæúáöåö: íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúãóÑúÌÇäõ «2»
Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáúãöáúÍõ æóßóÞóæúáöåö:
æóÌóÚóáó ÇáúÞóãóÑó Ýöíåöäøó äõæÑÇð «3» Ãóíú Ýöí ÅöÍúÏóÇåõäøó
æóåöíó ÓóãóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Ýöí
ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãÇÊò «4» ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÐøößúÑö ÇáÊøóßúÈöíÑó
æóÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÇáúÚóÔúÑó Ãóíú Ýöí ÃóÍóÏö
ÃóíøóÇãò æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ:
ßóÇäó ÇáÑøõÓõáõ íõÈúÚóËõæäó Åöáóì ÇáúÅöäúÓö æóÈõÚöËó
ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÌöäøö
æóÇáúÅöäúÓö. æóÑõæöíó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãóÚúäóì ÞóÕóÕö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÃõæÍöíó
Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌøö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáöÇãúÊöËóÇáö
áöÃóæóÇãöÑöåö æóÇáöÇÌúÊöäóÇÈö ÈöãóäóÇåöíåö¡ æóÇáúÅöäúÐóÇÑõ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈÇáãÎæÝ æÞÇÁó íóæúãößõãú åóÐóÇ
Ãóíú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÈöãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ãöäó ÇáúÃóåúæóÇáö æóÇáúãóÎóÇæöÝö æóÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúãõßóÐøöÈöíäó Åöáóì ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÃóÈóÏöíøö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÃóÚúÑóÌõ Ãóáóãú ÊóÃúÊößõãú Úóáóì ÊóÃúäöíËö áÝÙ ÇáÑÓá
ÈÇáÊÇÁ.
áõæÇ ÔóåöÏúäÇ Úóáì ÃóäúÝõÓöäÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÍößóÇíóÉñ áöÊóÕúÏöíÞöåöãú æÅáÌÇÆåã
Þæáå: áóãú íóÃúÊößõãú
áöÃóäøó ÇáúåóãúÒóÉó ÇáÏøóÇÎöáóÉó Úóáóì äóÝúíö ÅöÊúíóÇäö
ÇáÑøõÓõáö áöáúÅöäúßóÇÑö ÝóßóÇäó ÊóÞúÑöíÑðÇ áóåõãú
æóÇáúãóÚúäóì ÞóÇáõæÇ:
ÔóåöÏúäóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáÑøõÓõáö ÅöáóíúäóÇ
æóÅöäúÐóÇÑöåöãú ÅöíøóÇäóÇ åóÐóÇ Çáúíóæúãó¡ æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ äóÇÈóÊú ãóäóÇÈó Èóáóì åõäóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: Ãóáóãú íóÃúÊößõãú ÑõÓõáñ ãöäúßõãú íóÊúáõæäó
Úóáóíúßõãú ÂíÇÊö ÑóÈøößõãú æóíõäúÐöÑõæäóßõãú áöÞÇÁó
íóæúãößõãú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÃóäøó ÍõÌøóÉó
Çááøóåö áóÇÒöãóÉñ áóåõãú æóÃóäøóåõãú ãóÍúÌõæÌõæäó ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóæúáõåõ: åöÏúäÇ
ÅöÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãú ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇÚúÊöÑóÇÝñ Ãí åöÏúäÇ Úóáì
ÃóäúÝõÓöäÇ
ÈÇáÊÞÕíÑ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÍÞÇÝ: 46/ 29.
(2) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 22.
(3) ÓæÑÉ äæÍ: 71/ 16.
(4) ÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 28.
(4/648)
ÇäÊåì. æÇáÙÇåÑ Ýí åöÏúäÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì äóÝúÓöåö. æóÞöíáó: ÔóåöÏó
ÈóÚúÖõäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÅöäúÐóÇÑö ÇáÑøõÓõáö.
ÛóÑøóÊúåõãõ ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ
åóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäúåõãú ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóäúÈöíåñ
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áößõÝúÑöåöãú æóÅöÝúÕóÇÍñ áóåõãú
ÈöÃóÐóãøö ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎöÏóÇÚõ. æóÞöíáó:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóÑøó ÇáØøóÇÆöÑõ ÝóÑúÎóåõ Ãóíú
ÃóØúÚóãóåõãú æóÃóÔúÈóÚóåõãú æóÇáÊøóæúÓöíÚõ Ýöí ÇáÑøöÒúÞö
æóÇáúÈóÓúØõ ÓóÈóÈñ áöáúÈóÛúíö æóáóæú ÈóÓóØó Çááøóåõ
ÇáÑøöÒúÞó áöÚöÈóÇÏöåö áóÈóÛóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÔóåöÏõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóäøóåõãú ßÇäõæÇ ßÇÝöÑöíäó
ÙóÇåöÑõåõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúßõÝúÑö. æóÞöíáó: ÔóåöÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò.
æóÞöíáó: ÔóåöÏóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõãú Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó
ÅöäúßóÇÑöåöãú æóÇáúÎóÊúãö Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö¡ æóÊóäóÇÝóì Èíä Þæáå: åöÏõæÇ Úóáì
ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÈóíúäó ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ØóæóÇÆöÝó ØóÇÆöÝóÉò
ÊóÔúåóÏõ æóØóÇÆöÝóÉò ÊõäúßöÑõ¡ Ãóæú ãöäú ØóÇÆöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãõæóÇØöäö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãõÊóØóÇæöáö ÝóíõÞöÑøõæäó Ýöí ÈóÚúÖò æóíóÌúÍóÏõæäó
Ýöí ÈóÚúÖò. æóÞóÇáó ÇáÊÈÑíÒí: ÔóåöÏõæÇ
ÃóÞóÑøõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãõ ÇÖúØöÑóÇÑðÇ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÛóíúÑóåõ ãóÇ ØóÇæóÚóÊúåõãú
ÃóäúÝõÓõåõãú. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) :
áöãó ßóÑøóÑó ÐößúÑó ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¿
(ÞõáúÊõ) : ÇáúÃõæáóì ÍößóÇíóÉñ áöÞóæúáöåöãú: ßóíúÝó
íóÞõæáõæäó æóíóÚúÊóÑöÝõæäó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ðóãøñ áóåõãú
æóÊóÎúØöÆóÉñ áöÑóÃúíöåöãú æóæóÕúÝñ áöÞöáøóÉö äóÙóÑöåöãú
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóäøóåõãú Þóæúãñ ÛóÑøóÊúåõãõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇááøóÐøóÇÊõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ¡ æóßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ
ÃóãúÑöåöãú Ãóäö ÇÖúØõÑøõæÇ Åöáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö áöÑóÈøöåöãú
æóÇÓúÊöäúÌóÇÒö ÚóÐóÇÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÊóÍúÐöíÑðÇ
áöáÓøóÇãöÚöíäó ãöËúáó ÍóÇáöåöãú ÇäúÊóåóì.
æóäóÞõæáõ áóãú ÊóÊóßóÑøóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÎúÈöÑö æóãõÊóÚóáøóÞöåóÇ ÝóÇáúÃõæáóì ÅöÎúÈóÇÑõåõãú Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÅöÎúÈóÇÑõåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúÃõæáóì.
Ðáößó Ãóäú áóãú íóßõäú ÑóÈøõßó ãõåúáößó ÇáúÞõÑì ÈöÙõáúãò
æóÃóåúáõåÇ ÛÇÝöáõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÃóÞúÑóÈö
ãóÐúßõæÑò Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ æóåõæó ÅöÊúíóÇäõ
ÇáÑøõÓõáö ÞóÇÕøöíäó ÇáúÂíóÇÊö æóãõäúÐöÑöíäó ÈöÇáúÍóÔúÑö
æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇäúÊöÝóÇÁö ÅöåúáóÇßö
ÇáúÞõÑóì ÈöÙõáúãò æóÃóåúáõåóÇ áóãú íóäúÊóåõæÇ ÈöÈöÚúËóÉö
ÇáÑøõÓõáö Åöáóíúåöãú æóÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åöáóíúåöãú
æóÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ íóÍöáøõ Èöåöãú¡ ÅöÐóÇ
áóãú íóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÑøõÓõáó
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóíúÓó ÃóÍóÏñ ÃóÍóÈøõ Åöáóíúåö ÇáúÚõÐúÑõ
ãöäó Çááøóåö» .
Ýóãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóÑúÓóáó
ÇáÑøõÓõáó. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóíú
Ðóáößó ÇáøóÐöí ÞóÕóÕúäóÇ Úóáóíúßó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÑøõÓõáö
æóÃóãóÑö ÚóÐóÇÈö ãóäú ßóÐøóÈó áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ßóÐóÇ
Ãóíú áóÇ íõåúáößõåõãú ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáðÇ.
æóÞöíáó: ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó áóãú
íóÃúÊößõãú
Ãóäú áóãú íóßõäú Ãóíú áöÈóíóÇäö Ãóäú áóãú íóßõäú ÍóßóÇåõ
ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åöáóì ãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõãú
(4/649)
ãóäö ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÇáúãóÚóÇÕöí
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÔóÇÑó Èöåö Åöáóì ÇáúåóáóÇßö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÈöÇáúÃõãóãö ÇáúÎóÇáöíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö Ãóäú
áóãú íóßõäú áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÕöíó Ãóæö ÇáúÅöåúáóÇßó áóíúÓó
ãÚááÇ ÈÃä áã íßæä æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÝúÚó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÎóÈóÑö Ãóíú Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÎóÈóÑñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ãóíö ÇáúÃóãúÑõ
Ðóáößó æóÇáäøóÕúÈó Úóáóì ÝÚáäÇ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÊóÚúáöíáñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó Ãóäö ÇáäøóÇÕöÈóÉó
áöáúãõÖóÇÑöÚö æóÇáúãõÎóÝøóÝóÉó ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÔøóÃúäó áóãú íóßõäú ÑóÈøõßó æóÃóÌóÇÒó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ãóäú áóãú íóßõäú
ÊóÚúáöíáðÇ ÝóÃóÌóÇÒó Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäú Ðóáößó
ßóÞóæúáöåö:
æóÞóÖóíúäÇ Åöáóíúåö Ðáößó ÇáúÃóãúÑó Ãóäøó ÏÇÈöÑó åÄõáÇÁö
ãóÞúØõæÚñ «1» ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíáðÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÅöÓúÞóÇØö ÍóÑúÝö ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóãóæúÖöÚõåõ
äóÕúÈñ Ãóæú ÌóÑøñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÑóÝúÚò¡ áöÃóäøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó áóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíö ÇáúÃóãúÑõ Ðóáößó æÈÙáã íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì Çááøóåö Ãóíú ÙóÇáöãðÇ áóåõãú
ßóÞóæúáöåö: æóãÇ ßÇäó ÑóÈøõßó áöíõåúáößó ÇáúÞõÑì ÈöÙõáúãò
æóÃóåúáõåÇ ãõÕúáöÍõæäó «2» æóãóÚúäóì æóÃóåúáõåÇ ÛÇÝöáõæäó
Ãóíú Ïõæäó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãú ÈöÇáäøöÐóÇÑóÉö æóãÇ
ÑóÈøõßó ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö «3» æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÇáúÞõÑóì Ãóíú ÙóÇáöãóÉñ Ïõæäó Ãóäú
íõäúÐöÑóåõãú æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Ãóíú áóÇ
íõåúáößõåõãú ÈöÐõäõæÈöåöãú ãóÇ áóãú íóÈúÚóËú Åöáóíúåöãõ
ÇáÑøõÓõáó æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÃóáúíóÞõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóæú ÂÎóÐóåõãú ÞóÈúáó ÈöÚúËóÉö
ÇáÑøõÓõáö ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó
ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÍúßõãõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÝúÚóáõ
ãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóæú Ãóåúáóßóåõãú
æóåõãú ÛóÇÝöáõæäó áóãú íóäúÊóåõæÇ ÈößöÊóÇÈò æóáóÇ ÑóÓõæáò
áóßóÇäó ÙóÇáöãðÇ æóåõæó ãõÊóÚóÇáò Úóäö ÇáÙøõáúãö æóÚóäú
ßõáøö ÞóÈöíÍò. æóÞöíáó: ÈöÙõáúãò ÈöÔöÑúßö ãóäú ÃóÔúÑóßó
ãöäúåõãú Ýóåõæó ãöËúáõ æóáÇ ÊóÒöÑõ æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑì
«4» . æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: Ãóíú áóãú íóßõäú
íõåúáößõåõãú ÈöÙõáúãö ÃóäúÝõÓöåöãú ÅöåúáóÇßó ÇÓúÊöÆúÕóÇáò
æóÊóÚúÐöíÈò ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö æóÚöíÏò Ãóæú ÓõÄóÇáöåöãõ
ÇáúÚóÐóÇÈó¡ æóáóÇ íõåúáößõåõãú ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäö
ÇáÙøõáúãö æóÇáúÚöÕúíóÇäö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Èóáú
ÓõäøóÊõåõ åóßóÐóÇ áöÆóáøóÇ íóÞõæáõæÇ: áóæúáóÇ ÃóÑúÓóáúÊó
ÅöáóíúäóÇ æóßõáøõ Ðóáößó ÝóÖúáñ ãöäúåõ æóÑóÍúãóÉñ. æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: áóÇ íõåúáößõåõãú ÈöÙõáúãö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ
æóÞöíáó: ÈöÙõáúãö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú.
æóÞöíáó: ÈöÌöäúÓö ÇáÙøõáúãö ÍóÊøóì íóÑúÊóßöÈõæÇ ãóÚó
ÇáÙøõáúãö ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ Çááøóåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÐóßóÑóåõ ÇáÊÈÑíÑí. æóãóÚúäóì æóÃóåúáõåÇ
ÛÇÝöáõæäó Ãóíú áóÇ íõÈóíøöäõ áóåõãú ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÍóÇáö
æóáóÇ íõÒöíáõ ÚóÏóÏóåõãú æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú
ÛóÇÝöáõæäó ÚóãøóÇ íõæÚóÙõæäó Èöåö.
æóáößõáøò ÏóÑóÌÇÊñ ãöãøóÇ ÚóãöáõæÇ Ãóíú æóáößõáøò ãöäó
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãõÄúãöäöåöãú æóßóÇÝöÑöåöãú ÏóÑóÌóÇÊñ
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÊóÝóÇæõÊöåóÇ
ÈöäöÓúÈóÉö ÈÚÖåã Åáì ÈÚÖ Ãæ ÈöäöÓúÈóÉö Úóãóáö ßõáøö ÚóÇãöáò
Ýíßæä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑ: 15/ 66. [.....]
(2) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 117.
(3) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 46.
(4) ÓæÑÉ ÝÇØÑ: 35/ 18.
(4/650)
åõæó Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÝóíóÊóÑóÞøóì Åöáóì
ÃõÎúÑóì ßóÇãöáóÉò Ëõãøó Åöáóì Ãóßúãóáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇäúÏöÑóÇÌõ ÇáúÌöäøö Ýöí ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ßóãóÇ
ÇäúÏóÑóÌõæÇ Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö æóÝöí ÅöÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö
Åöáóíúåöãú. ÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ãõÄúãöäõæ ÇáúÌöäøö Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ßóãõÄúãöäöí ÇáúÅöäúÓö. æóÞöíáó: áóÇ íóÏúÎõáõæäó
ÇáúÌóäøóÉó æóáóÇ ÇáäøóÇÑó íõÞóÇáõ áóåõãú ßõæäõæÇ ÊõÑóÇÈðÇ
ÝóíóÕöíÑõæäó ÊõÑóÇÈðÇ ßóÇáúÈóåóÇÆöãö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ÌóÒóÇÁõ ãõÄúãöäöí ÇáúÌöäøö ÅöÌóÇÑóÊõåõãú ãöäó
ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóíúÓó áöáúÌöäøö ËóæóÇÈñ
áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó ÝóÖúáñ ãöäó Çááøóåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Èöåö
áóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÈóíóÇäò ãöäó Çááøóåö æóáóãú íóÐúßõÑö Çááøóåõ
Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅöáøóÇ ÚõÞõæÈóÉó ÚóÇÕöíåöãú áóÇ ËóæóÇÈó
ØóÇÆöÚöåöãú æóÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÝóÞóÇáóÇ: áóåõãú ËóæóÇÈñ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÚöÞóÇÈñ Úóáóì
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÏóáöíáõåõãóÇ Úõãõæãõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÞöíáó: æóáößõáøò ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøóÉð. æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: æóáößõáøò ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö ÎóÇÕøóÉð
ÏóÑóÌóÇÊñ ÏöÑúßóÇÊñ æóãóÑóÇÊöÈõ ãöäó ÇáúÚöÞóÇÈö ãöãøóÇ
ÚóãöáõæÇ ãöäó ÇáúßõÝúÑö æóÇáúãóÚóÇÕöí¡ áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó
ÚóÞöíÈó ÎöØóÇÈö ÇáúßõÝøóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ Úóáóíúåöãú.
æóãÇ ÑóÈøõßó ÈöÛÇÝöáò ÚóãøóÇ íóÚúãóáõæäó Ãóíú áóíúÓó ÈöÓóÇåò
ÈöÎóÝöíøò Úóáóíúåö ãóÞóÇÏöíÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáö æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÃõÌõæÑö æóÝöí Ðóáößó ÊóåúÏöíÏñ æóæóÚöíÏñ.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: ÊóÚúãóáõæäó ÈöÇáÊøóÇÁö Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö.
æóÑóÈøõßó ÇáúÛóäöíøõ Ðõæ ÇáÑøóÍúãóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì
ãóäú ÃóØóÇÚó æóãóäú ÚóÕóì æóÇáËøóæóÇÈó æóÇáúÚöÞóÇÈó ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÛóäöíøõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö áóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ ÇáØøóÇÚóÉõ æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ¡ æóãóÚó
ßóæúäöåö ÛóäöíøðÇ åõæó Ðõæ ÇáÑøóÍúãóÉö Ãóíö ÇáÊøóÝóÖøõáö
ÇáÊøóÇãøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Ðõæ ÇáÑøóÍúãóÉö
ÈöÃóæúáöíóÇÆöåö æóÃóåúáö ØóÇÚóÊöåö. æóÞöíáó:
Èößõáøö ÎóáúÞöåö æóãöäú ÑóÍúãóÊöåö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇãö
ãöäó ÇáúÚõÕóÇÉö. æóÞöíáó: Ðõæ ÇáÑøóÍúãóÉö ÌóÇÚöáõ äóÝúÚö
ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
Ðõæ ÇáÑøóÍúãóÉö íóÊóÑóÍøóãõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÊøóßúáöíÝö
áöíõÚóÑøöÖóåõãú áöáúãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÆöãóÉö.
Åöäú íóÔóÃú íõÐúåöÈúßõãú æóíóÓúÊóÎúáöÝú ãöäú ÈóÚúÏößõãú ãóÇ
íóÔÇÁõ ßóãÇ ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú ÐõÑøöíøóÉö Þóæúãò ÂÎóÑöíäó
åóÐóÇ Ýöíåö ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö æóÇáúÛöäóì
ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÎöØóÇÈõ ÚóÇãøñ áöáúÎóáúÞö ßõáøöåöãú¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: Åöäú íóÔóÃú íõÐúåöÈúßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóÃúÊö
ÈöÂÎóÑöíäó ÝóÇáúãóÚúäóì Åöäú íóÔóÃú ÅöÝúäóÇÁó åóÐóÇ
ÇáúÚóÇáóãö æóÇÓúÊöÎúáóÇÝó ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäó ÇáúÎóáúÞö
ÛóíúÑóåöãú ÝóÚóáó¡ æóÇáúÅöÐúåóÇÈó åõäóÇ ÇáúÅöåúáóÇßõ
ÅöåúáóÇßõ ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáò áóÇ ÇáúÅöãóÇÊóÉõ äóÇÓðÇ ÈóÚúÏó
äóÇÓò áöÃóäøó Ðóáößó æóÇÞöÚñ ÝóáóÇ íõÚóáøóÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ
Úóáóì Åöäú íóÔóÃú. æóÞöíáó: ÇáúÎöØóÇÈõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó.
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: íóÚúäöí ÇáúÃóäúÕóÇÑó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÞöíáó: íõÐúåöÈúßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúÚõÕóÇÉõ æóíóÓúÊóÎúáöÝú
ãöäú ÈóÚúÏößõãú ãóÇ íóÔÇÁõ ãöäó ÇáäøóæúÚö ÇáØøóÇÆöÚö æßóãÇ
ÃóäúÔóÃóßõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ãóÕúÏóÑñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÏúÑö
áöÞóæúáöåö: æóíóÓúÊóÎúáöÝú áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ æóíõäúÔöÆú
æóÇáúãóÚúäóì Åöäú íóÔóÃö ÇáúÅöÐúåóÇÈó æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó
íõÐúåöÈúßõãú æóíóÓúÊóÎúáöÝú Ýóßõáøñ ãöäó ÇáúÅöÐúåóÇÈö
æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóÚúÐõæÞñ ÈãÔíÆÊå æãöäú áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÛóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: áöáÊøóÈúÚöíÖö. æóÞóÇáó
(4/651)
ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÊóÈöÚóåõ ãóßøöíøñ åöíó
ÈöãóÚúäóì ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ËóæúÈöí ÏöíäóÇÑðÇ ÈöãóÚúäóì Úóäúåõ
æóÚöæóÖõåõ ÇäúÊóåóì¡ íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÈöÏóáöíøóÉñ
æóÇáúãóÚúäóì ãöäú ÃóæúáóÇÏö Þóæúãò ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóÕúáõåõãú
ÂÏóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãöäú
ÃóæúáóÇÏö Þóæúãò ÂÎóÑöíäó áóãú íóßõæäõæÇ Úóáóì ãöËúáö
ÕöÝóÊößõãú æóåõãú Ãóåúáõ ÓóÝöíäóÉö äõæÍò ÇäúÊóåóì. æóíóÚúäöí
Ãóäøóßõãú ãöäú ÐõÑøöíøóÉö Þóæúãò ÕóÇáöÍöíäó Ýóáóæú ÔóÇÁó
ÃóÐóåúÈóßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúÚõÕóÇÉõ æóíóÓúÊóÎúáöÝú ÈóÚúÏóßõãú
ØóÇÆöÚöíäó¡ ßóãóÇ Ãóäøóßõãú ÚõÕóÇÉñ ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú Þóæúãò
ØóÇÆöÚöíäó æóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ãóÇ íóÔÇÁõ Þöíáó ÈãÚäì ãä
æÇáÃæáì Ãäå Åöäú ßóÇäó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ãóæúÞöÚóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÞöáðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáäøóæúÚõ. æóÞóÑóÃó
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÐõÑøöíøóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö æóßóÐóÇ Ýöí
Âáö ÚöãúÑóÇäó æóÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÐõÑøöíøóÉö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÐøóÇáö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö æóÚöäúÏó
ÐõÑøöíøóÉö Úóáóì æóÒúäö ÖóÑúÈóÉò æóÊóÖóãøóäóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ÇáÊøóÍúÐöíÑó ãóäú ÈóØúÔö Çááøóåö Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÐóáößó.
Åöäøó ãóÇ ÊõæÚóÏõæäó áóÂÊò ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÇáúÚõãõæãö Ýöí ßõáøö
ãóÇ íõæÚóÏõ Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ãöäú ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚóÉö
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõßóÐøöÈõæäó ÈöåóÇ. æóÞöíáó: ãöäó
ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö. æóÞöíáó: ãöäó ÇáäøóÕúÑö áöáÑøóÓõæáö
áóßóÇÆöäñ. æóÞöíáó: ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö áóÂÊò íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞöíáó: ãöäó ÇáúæóÚúÏö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
áöÞóÑöíäóÉö æóãÇ ÃóäúÊõãú ÈöãõÚúÌöÒöíäó æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÎõÕõæÕðÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáúÚõãõæãö ãõØúáóÞðÇ ÝóÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÅöäúÝóÇÐó
ÇáæÚíÏ æÇáÚÞÇÆÏ ÊÑì Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÇáúæóÚúÏõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö
ÇáËøóæóÇÈö Ýóåõæó ÂÊò áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúæóÚúÏö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóÒúãö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúæóÚöíÏö
áóíúÓó ßóÐóáößó æóíõÞóæøöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
æóãÇ ÃóäúÊõãú ÈöãõÚúÌöÒöíäó Ãóíú áóÇ ÊóÎúÑõÌõæäó Úóäú
ÞõÏúÑóÊöäóÇ æóÍößúãóÊöäóÇ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÚúÏó ÌóÒóãó¡
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÚöíÏó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì æóãÇ ÃóäúÊõãú
ÈöãõÚúÌöÒöíäó æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÌóÇäöÈó
ÇáÑøóÍúãóÉö ÛóÇáöÈñ ÝóÊóáóÎøóÕó Ýöí Þóæúáöåö: ãóÇ ÊõæÚóÏõæäó
ÇáúÚõãõæãõ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóæú
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ ãöäó ÇáúÍóÔúÑö Ãóæö ÇáäøóÕúÑö Ãóæö
ÇáúæóÚöíÏö Ãóæö ÇáúæóÚúÏö Ãóíú ÈöáóÇÒöãöåöãóÇ ãöäó
ÇáËøóæóÇÈö Ãóæö ÇáúÚöÞóÇÈö Ãóæú ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÓöÊøóÉõ
ÃóÞúæóÇáò. æóßõÊöÈóÊú Ãóäøó ãóÝúÕõæáóÉð ãöäú ãóÇ æóãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÝöí åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÅöÔúÚóÇÑñ
ÈöÞóÕúÑö ÇáúÃóãóáö æóÞõÑúÈö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö.
æóãÇ ÃóäúÊõãú ÈöãõÚúÌöÒöíäó Ãóíú ÝóÇÆöÊöíäó ÃóÚúÌóÒóäöí
ÇáÔøóíúÁõ: ÝóÇÊóäöí Ãóíú áóÇ íóÝõæÊõäóÇ Úóäú ãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ
Èößõãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãóÚúäóÇåõ ÈöäóÇÌöíäó æóåõäóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ ÈöÇááøóÇÒöãö.
Þõáú íóÇ Þóæúãö ÇÚúãóáõæÇ Úóáì ãóßÇäóÊößõãú Åöäøöí ÚÇãöáñ
ÝóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó ãóäú Êóßõæäõ áóåõ ÚÇÞöÈóÉõ ÇáÏøóÇÑö
Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó ÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì
ãóßóÇäóÇÊößõãú Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÍóíúËõ æóÞóÚó Ýóãóäú ÌóãóÚó
ÞóÇÈóáó
(4/652)
ÌóãúÚó ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáúÌóãúÚö æóãóäú
ÃóÝúÑóÏó ÝóÚóáóì ÇáúÌöäúÓö æóÇáúãóßóÇäóÉõ¡ ãóÕúÏóÑõ ãóßøóäó
ÝóÇáúãöíãõ ÃóÕúáöíøóÉñ æóÈöãóÚúäóì ÇáúãóßóÇäö æóíõÞóÇáõ:
ÇáúãóßóÇäõ æóÇáúãóßóÇäóÉõ ãõÝúÚóáñ æóãõÝúÚóáóÉñ ãöäó
Çáúßóæúäö ÝóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì Êóãóßøõäößõãú ãöäú ÃóãúÑößõãú æóÃóÞúÕóì
ÇÓúÊöØóÇÚóÊößõãú æóÅöãúßóÇäößõãú¡ ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ
ÇáÒøóÌøóÇÌõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÌöåóÊößõãú æóÍóÇáößõãõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú ÚóáóíúåóÇ¡ íõÞóÇáõ:
Úóáóì ãóßóÇäóÊößó íóÇ ÝõáóÇäõ ÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó
Úóáóì ÍóÇáöåö Ãóíö ÇËúÈõÊú Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö áóÇ
ÊóäúÍóÑöÝú Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
Úóáóì äóÇÍöíóÊößõãú æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÊóäúÍõæäó Ãóíú ãóÇ
ÊóÞúÕöÏõæäó ãöäú ÕóÇáöÍò æóØóÇáöÍò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò:
Úóáóì ÍóÇáößõãú. æóÞóÇáó íóãóÇäñ: Úóáóì ãóÐóÇåöÈößõãú.
æóÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÖøóÑöíÑõ: Úóáóì Ïöíäößõãú Ýöí
ãóäóÇÒöáößõãú áöåóáóÇßöí ÎöØóÇÈðÇ áößõÝøóÇÑö ãóßøóÉó Åöäøöí
ÚÇãöáñ áöåóáóÇßößõãú ÇäúÊóåóì. æóåöíó ÃóáúÝóÇÙñ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÃóãúÑõ ÊóåúÏöíÏò æóæóÚöíÏò
ßóÞóæúáöåö: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú «1» æóåöíó ÇáÊøóÎúáöíóÉõ
æóÇáÊøóÓúÌöíáõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑøõ ÝóßóÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóåõæó
æÇÌÈ Úáíå ÍÊã áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÝóÕøóì Úóäúåõ æóíóÚúãóáó
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóãóÚúäóì Åöäøöí ÚÇãöáñ Ãóíú Úóáóì ãóßóÇäóÊöí
ÇáøóÊöí ÃóäóÇ ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇËúÈõÊõæÇ
Úóáóì ßõÝúÑößõãú æóÚóÏóÇæóÊößõãú Ýöíøó ÝóÅöäøöí ËóÇÈöÊñ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóáóì ãõÕóÇÈöÑóÊößõãú ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú ãóÝúÚõæáñ ÊóÚúáóãõæäó æóÃóÌóÇÒõæÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃð ÇÓúãó ÇÓúÊöÝúåóÇãò æóÎóÈóÑõåõ
Êóßõæäõ æóÇáúÝöÚúáõ ãõÚóáøóÞñ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÝúÚõæáö Åöäú ßóÇäó íóÚúáóãõæäó ãõÚóÏøóì Åöáóì æóÇÍöÏò
Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö Åöäú ßóÇäó íóÊóÚóÏøóì
Åöáóì ãÝÚæáíä¡ æÚÇÞöÈóÉõ ÇáÏøóÇÑö ãóÂáõåóÇ æóãóÇ ÊóäúÊóåöí
Åöáóíúåö æóÇáÏøóÇÑõ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æíÍÊãá Ãä íõÑóÇÏó ãóÂáõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáäøóÕúÑö æóÇáÙøõåõæÑö ÝóÝöí ÇáúÂíóÉö ÅöÚúáóÇãñ
ÈöÛóíúÈò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÍõÓúäóì
ÇáøóÊöí ÎóáóÞó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áóåóÇ æóåóÐóÇ ØóÑöíÞñ
ãöäó ÇáúÅöäúÐóÇÑö áöØóíúÝõ ÇáúãóÓúáóßö Ýöíåö ÅöäúÕóÇÝñ Ýöí
ÇáúãóÞóÇáö æóÃóÏóÈñ ÍóÓóäñ ãóÚó ÊóÖóãøõäö ÔöÏøóÉö ÇáúæóÚöíÏö
æóÇáúæõËõæÞö ÈöÃóäøó ÇáúãõäúÐöÑó ãõÍöÞøñ æóÃóäøó ÇáúãõäúÐóÑó
ãõÈúØöáñ. æóÞöíáó: ãóÚúäóì ãóäú Êóßõæäõ áóåõ ÚÇÞöÈóÉõ
ÇáÏøóÇÑö Ãóíú ãöäú áóåõ ÇáäøõÕúÑóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãóäú áóåõ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ Ãóíú ÇáúÌóäøóÉõ æóÝöí
Þóæúáöåö: ÝóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó ãöäó ÇáÊøóåúÏöíÏö
æóÇáúæóÚöíÏö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ßÞæáå: ÓóäóÝúÑõÛõ áóßõãú
Ãóíøõåó ÇáËøóÞóáÇäö «2» ãóäú íóÑúÊóÏøó ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö
ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöí Çááøóåõ ÈöÞóæúãò «3» æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÇáúÊóÞóíúäóÇ æóÇáúÊóÞóì ÇáÑøõÓúáõ ÈóíúäóäóÇ ...
ÝóÓóæúÝó ÊóÑóì íóÇ ÚóãúÑõæ ãóÇ Çááøóåõ ÕóÇäöÚõ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ÓóÊóÚúáóãõ áóíúáóì Ãóíøõ Ïóíúäò ÊóÏóÇíóäóÊú ... æóÃóíøõ
ÛóÑöíãò áöáÊøóÞóÇÖöí ÛóÑöíãõåóÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÕáÊ: 41/ 40.
(2) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 31.
(3) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 54.
(4/653)
Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÙøóÇáöãõæäó Ãóíú
áóÇ íóÝõæÒõæäó ÞóÇáóåõ ÇáÖøóÍøóÇßõ. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: áóÇ
íóÈúÞóæúäó. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: áóÇ íóÓúÚóÏõ ãóäú ßóÝóÑó
äöÚúãóÊöí. æóÞöíáó: áóÇ íóÃúãóäõæäó æóáóÇ íóäúÌõæäó ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö æóÝöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõãú åõãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÝúáöÍõæäó¡ æóÝöí Þóæúáöåö: ÝóÓóæúÝó
ÊóÚúáóãõæäó ãóäú Êóßõæäõ áóåõ ÚÇÞöÈóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÊóÑúÏöíÏñ
Èóíúäóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÈóíúäóåõãú¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóåúÏöíÏó æóÇáúæóÚöíÏó ãõÎúÊóÕøñ Èöåöãú æóÃóäøó
ÚóÇÞöÈóÉó ÇáÏøóÇÑö ÇáúÍõÓúäóì åöíó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóáóßöäøóåõ ÃõÌúÑöíó ãõÌúÑóì Þóæúáöåö: ÝóÔóÑøõßõãóÇ
áöÎóíúÑößõãóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ. æóÞóæúáõåõ:
ÝóÃóíøöí ãóÇ æóÃóíøõßó ßóÇäó ÔóÑøðÇ ... ÝóÓöíÞó Åöáóì
ÇáúãóÞóÇÏóÉö Ýöí åóæóÇäö
æóÞóÏú Úõáöãó ãóÇ åõæó ÔóÑøñ æóãóÇ åõæó ÎóíúÑñ æóáóßöäøóåõ
ÃõÈúÑöÒó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÅöÙúåóÇÑðÇ áöÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÑóãúíðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì Ýóåúãö ÇáúãóÚúäóì. æóÞóÑóÃó
ÍóãúÒóÉõ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ãóäú íóßõæäõ ÈöÇáúíóÇÁö Úóáóì
ÇáÊøóÐúßöíÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÕóÕö.
æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ãöãøóÇ ÐóÑóÃó ãöäó ÇáúÍóÑúËö
æóÇáúÃóäúÚÇãö äóÕöíÈÇð ÝóÞÇáõæÇ åóÐóÇ áöáøóåö ÈöÒóÚúãöåöãú
æóåÐÇ áöÔõÑóßÇÆöäÇ ÝóãÇ ßÇäó áöÔõÑóßÇÆöåöãú ÝóáÇ íóÕöáõ
Åöáóì Çááøóåö æóãÇ ßÇäó áöáøóåö Ýóåõæó íóÕöáõ Åöáì
ÔõÑóßÇÆöåöãú ÓÇÁó ãóÇ íóÍúßõãõæäó Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÇáÓøõÏøöíøö Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú ÊóÌúÚóáõ
ãöäú ÛóáøóÇÊöåóÇ æóÒõÑõæÚöåóÇ æóÃóËúãóÇÑöåóÇ æóÃóäúÚóÇãöåóÇ
ÌõÒúÁðÇ ÊõÓóãøöíåö áöáøóåö æóÌõÒúÁðÇ ÊõÓóãøöíåö
áöÃóÕúäóÇãöåóÇ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÊõÈóÇáöÛõ æóÊóÌúÊóåöÏõ
Ýöí ÅöÎúÑóÇÌö äóÕöíÈö ÇáúÃóÕúäóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ýöí
äóÕöíÈö Çááøóåö¡ ÅöÐú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúäóÇãó ÈöåóÇ ÝóÞúÑñ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÇááøóåö
ÝóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚõæÇ ÇáÒøóÑúÚó ÝóåóÈøóÊö ÇáÑøöíÍõ
ÝóÍóãóáóÊú ãöäó ÇáøóÐöí áöáøóåö Åöáóì ÇáøóÐöí
áöÔõÑóßóÇÆöåöãú ÊóÑóßõæåõ æóáóãú íóÑõÏøõæåõ Åöáóì äóÕöíÈö
Çááøóåö æóíóÝúÚóáõæäó ÚóßúÓó åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÝóÌøóÑó ãöäú
ÓóÞúíö ãóÇ ÌóÚóáõæåõ áöáøóåö Ýöí äóÕöíÈö ÔõÑóßóÇÆöåöãú
ÊóÑóßõæåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÓóÏøõæåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÌóÍõ
ÔóíúÁñ ãöäú äóÕöíÈö ÂáöåóÊöåöãú ÌóÚóáõæÇ äóÕöíÈó Çááøóåö
áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö. æóÅöÐóÇ ÃóÌúÏóÈõæÇ ÃóßóáõæÇ
äóÕöíÈó Çááøóåö æóÊóÑóßõæÇ äóÕöíÈóåóÇ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì
ÞõÈúÍó ØóÑöíÞóÉö ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÅöäúßóÇÑöåöãõ
ÇáúÈóÚúËó ÐóßóÑó ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÌóåóÇáóÇÊöåöãú ÊóäúÈöíåðÇ
Úóáóì ÖóÚúÝö ÚõÞõæáöåöãú æóÝöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ãöãøóÇ
ÐóÑóÃó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íõÌúÚóáó áóåõ
ÇáúÃóÍúÓóäõ æóÇáúÃóÌúæóÏõ æóÃóäú íóßõæäó ÌóÇäöÈõåõ ÊóÚóÇáóì
åõæó ÇáúÃóÑúÌóÍó¡ ÅöÐú ßóÇäó ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõæÌöÏó áöãóÇ
ÌóÚóáõæÇ áóåõ ãöäúåõ äóÕöíÈðÇ æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì
ÊóäúãöíóÊöåö Ïõæäó ÃóÕúäóÇãöåöãõ ÇáúÚóÇÌöÒóÉö Úóäú ãóÇ
íóÍöáøõ ÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú ÊóÎúáõÞó ÔóíúÆðÇ Ãóæú
Êõäóãøöíóåõ æóÝöí Þóæúáöåö ãöãøóÇ Èöãöäö ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÞöÓúãò ËóÇáöËò æóåõæó ãóÇ ÈóÞöíó áóåõãú ãöäú
ÛóíúÑö ÇáäøóÕöíÈóíúäö¡ æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúÓöíãõ Ãóíú æóäóÕöíÈðÇ áöÔõÑóßÇÆöåöãú ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåöãú åóÐóÇ áöáøóåö ÈöÒóÚúãöåöãú æóåÐÇ
áöÔõÑóßÇÆöäÇ æÇáúÍóÑúËö Þöíáó åõäóÇ: ÇáÒøóÑúÚõ. æóÞöíáó:
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ æóãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇáúÃóäúÚÇãö ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ
íóÊóÞóÑøóÈõæäó ÈöÐóÈúÍö Ðóáößó. æóÞöíáó: Åöäøóåõ
ÇáúÈóÍöíÑóÉõ æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíáóÉõ
(4/654)
æóÇáúÍóÇãöí. æóÞöíáó: ÇáäøóÕöíÈõ ãöäó
ÇáúÃóäúÚóÇãö åõæó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÝöí Þóæúáöåö:
ÝóÞÇáõæÇ ÊóÃúßöíÏñ áöáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÌóÚúáõ
ÈöÇáúÞóæúáö áöíóÊóØóÇÈóÞó æóíóÊóÙóÇÝóÑó ÇáúÝöÚúáõ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÃóÎúáóÝõæÇ Ðóáößó æóÇÚúÊóÑóÖó
ÃóËúäóÇÁó ÇáúßóáóÇãö Þóæúáõåõ: ÈöÒóÚúãöåöãú æóÌóÇÁó ÅöËúÑó
Þóæúáöåöãú: åóÐóÇ áöáøóåö áöÃóäøóåõ ÅöÎúÈóÇÑõ ßóÐöÈò ÍóíúËõ
ÃóÎúáóÝó ãóÇ ÌóÚóáõæåõ æóÃóßøóÏõæåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóãú
íóÃúÊö Ðóáößó ÅöËúÑó Þóæúáöåöãú: æóåÐÇ áöÔõÑóßÇÆöäÇ
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ áöÔõÑóßóÇÆöåöãú Ãóäøóåõ áóåõãú æóÇáÒøóÚúãõ
Ýöí ÃóßúËóÑö ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÛóíúÑö
ÇáúíóÞöíäö æóÇáúÍóÞøõ äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúãõÑóåõãõ Çááøóåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
Ãóäú íõÔóÑøöÚóåõ áóåõãú¡ æóÐóáößó ÌóÑúíñ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú
Ýöí ÔóÑúÚö ÃóÍúßóÇãò áóãú íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ æóáóãú
íõÔóÑøöÚúåóÇ.
æóÞóÑóÃó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: ÈöÒóÚúãöåöãú ÝöíåöãóÇ ÈöÖóãøö
ÇáÒøóÇíö æóåöíó áõÛóÉõ Èóäöí ÃóÓóÏò æóÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉõ
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÈöåö ÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóåõãóÇ
ãóÕúÏóÑóÇäö. æóÞöíáó: ÇáúÝóÊúÍõ Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáÖøóãøõ
Ýöí ÇáöÇÓúãö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó:
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒÇí æÇáÚíä ÝíåãÇ æÇáÓßÑ áõÛóÉñ áöÈóÚúÖö ÞóíúÓò
æóÊóãöíãò¡ æóáóãú íõÞúÑóÃú Èöåö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóÚúãöåöãú
ÈöÞóÇáõæÇ.
æóÞöíáó: ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö áöáøóåö ãöäú ÇáÇÓÊÞÑÇÑ
æÔÑßÇÄåã ÂáöåóÊõåõãú æóÇáÔøõÑóßóÇÁõ ãöäó ÇáÔøöÑúßö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÎúÕöíÕò Ãóíö: ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ Èóíúäöåöãú æóÈóíúäó Çááøóåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóì ÝóÇÚöáò
æóáóÇ ãóÝúÚõæáò. æóÞöíáó: ÓõãøõæÇ ÔõÑóßóÇÁó áöÃóäøóåõãú
äóÒøóáõæåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú
ÝóÊóßõæäõ ÅöÖóÇÝóÉõ ÅöãøóÇ Åöáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóåóÐóÇ áöÃóÕúäóÇãöäóÇ ÇáøóÊöí ÊõÔúÑößõäóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöäóÇ¡
æóÅöãøóÇ Åöáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáøóÊöí
ÔóÑóßúäóÇåóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöäóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
Óóãøóæúåõãú ÔõÑóßóÇÁó Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåöãú Ýöíåöãú Ãóäøóåõãú
íõÓóÇåöãõæäóåõãú Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö¡ æóãóÚúäóì ÝóáÇ
íóÕöáõ Åöáóì Çááøóåö Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó ãóÇ íõÕúÑóÝõ
Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÒõæøóÇÑö ÈóíúÊö Çááøóåö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóæú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó áóãú íóäúÝóÚú áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóßõæÇ Ãóæú áóÇ íóÕöáõ
ÇáúÈóÊøóÉó Åöáóì Êöáúßó ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ
ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åöáóì Çááøóåö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ
åóáóßó ÇáøóÐöí áöÃóæúËóÇäöåöãú ÃóÎóÐõæÇ ÈóÏóáóåõ ãöãøóÇ
áöáøóåö æóáóÇ íóÝúÚóáõæäó ãöËúáó Ðóáößó áöáøóåö. æóÞöíáó:
ßóÇäõæÇ íóÕúÑöÝõæäó ãöãøóÇ ÌóÚóáõæåõ áöáøóåö Åöáóì ÓóÏóäóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõæäó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÌóÚóáõæåõ
áöáúÃóæúËóÇäö¡ æóãóÚúäóì Ýóåõæó íóÕöáõ Åöáì ÔõÑóßÇÆöåöãú
ÈöÅöäúÝóÇÞò ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóÈúÍö äöÓóÇÆößó ÚöäúÏóåóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÓóÏóäóÊöåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö: ÝóáÇ íóÕöáõ æóÞóæúáöåö:
íóÕöáõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ ãöäú ÍöãóÇíóÊöåöãú äóÕöíÈó
ÂáöåóÊöåöãú Ýöí åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÒóíúÏò:
ÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÐÈ꾂 ááå æÐßÑæÇ
ÂáöåóÊóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍõæÇ
áöÂáöåóÊöåöãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÞóÇáó: ÝóáÇ íóÕöáõ
Åöáóì ÐößúÑò æóÞóÇáó: Ýóåõæó íóÕöáõ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö
ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÌóÚóáõæåõ äóÕöíÈðÇ áöÔõÑóßóÇÆöåöãú ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåóÇ æóÌúåõåõ¡
æóãóÇ ÌóÚóáõæåõ äóÕöíÈðÇ áöáøóåö ÃõäúÝöÞó Ýöí ãóÕóÇÑöíÝö
ÂáöåóÊöåöãú ÓÇÁó ãóÇ íóÍúßõãõæäó åÐÇ Ðóãøñ ÈóÇáöÛñ ÚóÇãøñ
áöÃóÍúßóÇãöåöãú ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö Íõßúãõåõãú åóÐóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÛóíúÑõåõ.
(4/655)
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ýöí
ÅöíËóÇÑöåöãú ÂáöåóÊóåõãú Úóáóì Çááøóåö æóÚóãóáöåöãú ãóÇ áóãú
íõÔúÑóÚú áóåõãú. æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: Ãóíú ÈöÆúÓó
ÇáúÍõßúãõ Íõßúãõåõãú ÍóíúËõ ÞóÑóäõæÇ ÍóÞøöí ÈöÍóÞøö
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÈóÎóÓõæäöí. æóÞöíáó: ÓÇÁó ãóÇ íóÍúßõãõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÓÇÁó åõäóÇ ãõÌúÑóÇÉñ
ãõÌúÑóì ÈöÆúÓó Ýöí ÇáÐøóãøö ßóÞóæúáöåö: Þõáú ÈöÆúÓóãÇ
íóÃúãõÑõßõãú «1» æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÌóÇÑöí Ýöí ÈöÆúÓóãÇ
æóÅöÚúÑóÇÈö ãóÇ ÌóÇÑó åõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì
Ýöí Þóæúáöåö:
ÈöÆúÓóãóÇ ÇÔúÊóÑóæúÇ Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú «2» Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÚóáóì Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íóßóãõ ÈöÆúÓóãóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ ÝóÞóÇáó: ÈöÆúÓó ÇáúÍõßúãõ Íõßúãõåõãú
æóÃóÚúÑóÈóåóÇ ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÌóÚóáó ãóÇ ãæÕæáÉ ÈãÚäì ÇáÐí
ÞÇá æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÓóÇÁó ÇáøóÐöí íóÍúßõãõæäó Íõßúãõåõãú¡
Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõãú ÑóÝúÚðÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ æóÍõÐöÝó áöÏóáóÇáóÉö íóÍúßõãõæäó Úóáóíúåö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÊóãúíöíÒðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú
íõÌöíÒõ Ðóáößó Ýöí ÈöÆúÓóãóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÓÇÁó ÍõßúãðÇ Íõßúãõåõãú æóáóÇ íóßõæäõ
íóÍúßõãõæäó ÕöÝóÉð áöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÅöÈúåóÇãõ
æóáóßöäú Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ íóÏõáøõ ãóÇ Úóáóíúåö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÓÇãÇ ãóÇ íóÍúßõãõæäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó:
æóãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÇÁó ÇáøóÐöí
íóÍúßõãõæäó æóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÚöäúÏöí Ãóäú ÊõÌúÑóì åõäóÇ ÓÇÁó
ãõÌúÑóì äöÚúãó æóÈöÆúÓó áöÃóäøó ÇáúãõÝóÓøöÑó åõäóÇ ãõÖúãóÑñ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÙúåóÇÑöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ãöäó ÇáäøõÍóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÊøóÌóåó Ãóäú íõÌúÑöíó ãõÌúÑóì ÈöÆúÓó Ýöí
Þóæúáöåö: ÓÇÁó ãóËóáðÇ ÇáúÞóæúãõ «3» áöÃóäøó ÇáúãõÝóÓøöÑó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÔóÏóÇ
íóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóãú íõÑóÓøöÎú ÞóÏóãóåõ
ÝöíåóÇ Èóáú ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÓóÇÁó ãõÌúÑóì äöÚúãó æóÈöÆúÓó ßÇä
ÍßãåÇ ÍßãåÇ ÓóæóÇÁð áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÔóíúÁò ÇáúÈóÊøóÉó
ãöäú ÝóÇÚöáò ãõÖúãóÑò Ãóæú ÙóÇåöÑò æóÊóãúíöíÒò¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÍóÐúÝö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÈöÇáúãóÏúÍö
æóÇáÐøóãøö æóÇáÊøóãúíöíÒõ ÝöíåóÇ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÝóÓøöÑó åõäóÇ ãõÖúãóÑñ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÙúåóÇÑöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøõÍóÇÉö Åöáóì
ÂÎöÑöåö ßóáóÇãñ ÓóÇÞöØñ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó ÚóÌóÈñ ÚõÌóÇÈñ.
æóßóÐáößó Òóíøóäó áößóËöíÑò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÊúáó
ÃóæúáÇÏöåöãú ÔõÑóßÇÄõåõãú áöíõÑúÏõæåõãú æóáöíóáúÈöÓõæÇ
Úóáóíúåöãú Ïöíäóåõãú Ãóíú æóãöËúáõ ÊóÒúíöíäö ÞöÓúãóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÇäö Èóíúäó Çááøóåö æóÂáöåóÊöåöãú æóÌóÚúáöåöãú
ÂáöåóÊóåõãú ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÊøóÒúíöíäö
ÇáúÈóáöíÛö ÇáøóÐöí Úõáöãó ãöäó ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóßóÐáößó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ ÛóíúÑó
ãõÔóÇÑñ Èöåö Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æåßÐÇ
Òíä ÇäÊåì. æáößóËöíÑò íõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ßóÇäó ãöäú ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö. ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÔõÑóßÇÄõåõãú ÔóíóÇØöíäõåõãú
ÃóãóÑõæåõãú Ãóäú íóÏúÝöäõæÇ ÈóäóÇÊöåöãú ÃóÍúíóÇÁð ÎóÔúíóÉö
ÇáúÚóíúáóÉö. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: ÔõÑóßÇÄõåõãú ÓóÏóäóÊõåõãú
æóÎóÒóäóÊõåõãõ ÇáøóÊöí áöÂáöåóÊöåöãú ßóÇäõæÇ íõÒóíøöäõæäó
áóåõãú ÏóÝúäó ÇáúÈóäóÇÊö ÃóÍúíóÇÁð. æóÞöíáó: ÑõÄóÓóÇÄõåõãú
ßóÇäõæÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáúÅöäóÇËó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 93.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 90.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 177.
(4/656)
ÊóßóÈøõÑðÇ æóÇáÐøõßõæÑó ÎóæúÝó ÇáúÝóÞúÑö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÞóÊúáó ÃóæúáÇÏöåöãú ÈöÇáúæóÃúÏö
Ãóæú ÈöäóÍúÑöåöãú áöáúÂáöåóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÍúáöÝõ
Ýöí ÇáÌÇåáíÉ áÆä æáÏ áí ßóÐóÇ ÛõáóÇãðÇ áóíóäúÍóÑóäøó
ÃóÍóÏóåõãú ßóãóÇ ÍóáóÝó ÚóÈúÏõ ÇáúãóØúáóÈö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: Òóíøóäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóäóÕúÈó ÞóÊúáó
ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÃóæúáÇÏöåöãú æóÑóÝúÚó ÔõÑóßÇÄõåõãú ÝóÇÚöáðÇ
ÈöÒóíøóäó æóÅöÚúÑóÇÈõ åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇÖöÍñ¡
æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ ãöäúåõãõ ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇÖöí ÇáúÌõäúÏö ÕóÇÍöÈõ ÇÈúäö
ÚóÇãöÑò Òóíøóäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö ÞóÊúáó ãóÑúÝõæÚðÇ
ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÃóæúáÇÏöåöãú ÔõÑóßÇÄõåõãú ãóÑúÝõæÚðÇ Úóáóì
ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò Ãóíú Òóíøóäóåõ ÔõÑóßóÇÄõåõãú åóßóÐóÇ
ÎóÑøóÌóåõ ÓöíÈóæóíúåö¡ Ãóæú ÝóÇÚöáðÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíú
ÞóÊúáó ÃóæúáÇÏöåöãú ÔõÑóßÇÄõåõãú ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÍõÈøöÈó áöí
ÑõßõæÈõ ÇáúÝóÑóÓö ÒöíÏñ åóßóÐóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÞõØúÑõÈñ¡ ÝóÚóáóì
ÊóæúÌöíåö ÓöíÈóæóíúåö ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ãõÒóíøöäõæäó áóÇ
ÞóÇÊöáõæäó ßóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóì
ÊóæúÌöíåö ÞõØúÑõÈò ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÞóÇÊöáõæäó. æóãóÌóÇÒõåõ
Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ßóÇäõæÇ ãõÒóíøöäöíäó ÇáúÞóÊúáó ÌõÚöáõæÇ
åõãõ ÇáúÞóÇÊöáöíäó æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÈóÇÔóÑöí
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÎóÝóÖõæÇ ÔõÑóßóÇÆöåöãú æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ åã
ÇáãæÁæÏæä áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãóæóÇÑöíËö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõãú ÞóÓöíãõæ ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóÈúÚóÇÖñ ãöäúåóÇ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: ßóÐáößó ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ äóÕóÈó ÃóæúáÇÏöåöãú æóÌóÑøó ÔÑßÇÆåã ÝóÕóáó Èóíúäó
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ¡ ÝóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó íóãúäóÚõæäóåóÇ ãõÊóÞóÏøöãõæåõãú
æóãõÊóÃóÎøóÑõæåõãú æóáóÇ íõÌöíÒõæäó Ðóáößó ÅöáøóÇ Ýöí
ÖóÑõæÑóÉò ÇáÔøöÚúÑö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÃóÌóÇÒóåóÇ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åöáóì ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãóÍúÖö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÂÎöÐö ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑó ÇááøóÍúäõ Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáöæõÌõæÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÈúíóÇÊò ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ãóäúåóÌö ÇáÓøóÇáößö ãöäú ÊóÃúáöíÝöäóÇ æóáóÇ
ÇáúÊöÝóÇÊó Åöáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó æóåóÐöåö ÞöÑóÇÁóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÝöÚúáó Åöáóì ÇáúÝóÇÚöáö æåæ áÔÑßÇÁ Ëõãøó ÝóÕóáó
Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö
æóÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóÇ íõÌöíÒõæäó ÇáúÝóÕúáó
ÈöÇáÙøõÑõæÝö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö
ßóÞóæúáöåö:
ßóãóÇ ÎõØøó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈößóÝøö íóæúãðÇ ... íóåõæÏöíøò
íõÞóÇÑöÈõ Ãóæú íõÒöíáõ
ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí ÃóÝúÕóÍö ßóáóÇãò æóáóßöäú
æóÌúåõåóÇ Úóáóì ÖóÚúÝöåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÑóÏóÊú ÔóÇÐøóÉð Ýöí
ÈóíúÊò ÃóäúÔóÏóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÎúÝóÔõ:
ÝóÒóÌóÌúÊõåõ ÈãÒÌÉ ... ÒÌ ÇáÞáæÓ ÃóÈöí ãóÒóÇÏóÉú
æóÝöí ÈóíúÊö ÇáØøöÑöãøóÇÍö æóåõæó Þóæúáõåõ:
(4/657)
íóØõÝúäó ÈöÍõæÒöíøö ÇáúãóÑóÇÊöÚö áóãú
íóÑúÚó ... ÈöæóÇÏöíåö ãöäú ÞóÑúÚö ÇáúÞöÓöíøö ÇáúßóäóÇÆöäö
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó ÃóíúÖðÇ
Åöáóì Þóæúáö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö: Åöäøó ÇáúÝóÕúáó ÈóíúäóåõãóÇ
íóÚúäöí Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö ÝóÔóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóåõæó ÇáÔøöÚúÑõ ÃßÇä
ÓóãöÌðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãõÚúÌöÒö
áöÍõÓúäö äóÙúãöåö æóÌóÒóÇáóÊöåö¿ æóÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäú ÑóÃóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÔõÑóßóÇÆöåöãú
ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÈöÌóÑøö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÔõÑóßóÇÄõåõãú Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú áóæóÌóÏó Ýöí Ðóáößó ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú åóÐóÇ
ÇáöÇÑúÊößóÇÈö ÇäúÊóåóì ãóÇ ÞóÇáóåõ. æóÃóÚúÌóÈõ áöÚóÌóãöíøò
ÖóÚöíÝò Ýöí ÇáäøóÍúæö íóÑõÏøõ Úóáóì ÚóÑóÈöíøò ÕóÑöíÍò ãóÍúÖó
ÞöÑóÇÁóÉò ãõÊóæóÇÊöÑóÉò ãóæúÌõæÏò äóÙöíÑõåóÇ Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÈóíúÊò æóÃóÚúÌóÈõ áöÓõæÁö Ùóäøö
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó
ÊóÎóíøóÑóÊúåõãú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ áöäóÞúáö ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
äóÞúáöåöãú áöÖóÈúØöåöãú æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú æóÏöíóÇäóÊöåöãú
æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáö ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö: åóÐóÇ ÞóÈöíÍñ Þóáöíáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóáóæú ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÇãöÑò ßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö
æóÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö ÈöÇáÙøóÑúÝö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚó
ÇÊøöÓóÇÚöåöãú Ýöí ÇáÙøóÑúÝö æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÝóÕóáõæÇ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö åõæó ÛõáóÇãõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÎöíßó
ÝóÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáúãõÝúÑóÏö ÃóÓúåóáõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÝóÕúáõ
Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÞóÑóÃó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö:
ãõÎúáöÝñ æóÚúÏóåõ ÑõÓõáöåö ÈöäóÕúÈö æóÚúÏóåõ æóÎóÝúÖö
ÑõÓõáöåö æóÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáúÝóÕúáó
Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóì ÇáúÝóÇÚöáö
ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ æóÑóÏó Úóäö ÇáúÚóÑóÈö
ÝóÞóÇáó:
ÈóÚóËúÊõ Åöáóíúåö ãöäú áöÓóÇäöí ÍÏíÞÉ ... ÓÞÇåÇ ÇáÍíÇ ÓóÞúíó
ÇáÑøöíóÇÖö ÇáÓøóÍóÇÆöÈö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö: ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóÕöíÍðÇ æóßóÇäó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ íóÞúÈóáõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúÓóäó Èöåö ÇáÙøóäøõ¡ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó æóÞóÚó Åöáóíúåö ãöäú áõÛóÉò ÞóÏöíãóÉò
ÞóÏú ØóÇáó ÚóåúÏõåóÇ æóÚóÝóÇ ÑóÓúãõåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÚáÇÁ: ãóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúßõãú ãöãøóÇ ÞóÇáóÊö
ÇáúÚóÑóÈõ ÅöáøóÇ ÃóÞóáøõåõ æóáóæú ÌóÇÁóßõãú æóÇÝöÑðÇ
áóÌóÇÁóßõãú Úöáúãñ æóÔöÚúÑñ ßóËöíÑñ æóäóÍúæõåõ ãóÇ Ñóæóì
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÍõÝöÙó
ÃóÞóáøõ Ðóáößó æóÐóåóÈó Úóäúåõãú ßóËöíÑõåõ íóÚúäöí ÇáÔøöÚúÑó
Ýöí ÍößóÇíóÉò ÝöíåóÇ Øõæáñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóãú äóÞúØóÚú Úóáóì ÇáúÝóÕöíÍö
ÅöÐóÇ ÓõãöÚó ãöäúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÌõãúåõæÑó ÈöÇáúÎóØóÃö
ÇäúÊóåóì¡ ãõáóÎøóÕðÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ.
æóÞóÑóÃó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÑõæøöíÊõ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÇãöÑò Òóíøóäó ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãöäó ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö¡
æóãóÚúäóì áöíõÑúÏõæåõãú áöíõåúáößõæåõãú ãöäó ÇáÑøóÏóì æóåõæó
ÇáúåóáóÇßõ æóáöíóáúÈöÓõæÇ
(4/658)
áíÎáØæÇ æÏöíäóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö
ãöäú Ïöíäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÍóÊøóì ÒóáøõæÇ Úóäúåõ Åöáóì
ÇáÔøöÑúßö. æóÞöíáó Ïöíäóåõãú ÇáøóÐöí æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäõæÇ
Úóáóíúåö. æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ æóáöíõæÞöÚõæåõãú Ýöí Ïöíäò
ãõáúÊóÈöÓò. æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóáöíóáúÈöÓõæÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö: ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ãöäó
ÇááøöÈóÇÓö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÔöÏøóÉö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóÇááøóÇãõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èö Òóíøóäó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Åöäú
ßóÇäó ÇáÊøóÒúíöíäõ ãöäó ÇáÔøóíóÇØöíäö Ýóåöíó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÓøóÏóäóÉö ÝóÚóáóì ãóÚúäóì
ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö.
æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÕúÑõÍõ Èöåö
æóÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ æóÇáúæóÇæõ Ýöí ÝóÚóáõæåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúßóËöíÑö. æóÞöíáó: ÇáúåóÇÁõ áöáÊøóÒúíöíäö æóÇáúæóÇæõ
áöáÔøõÑóßóÇÁö. æóÞöíáó:
ÇáúåóÇÁõ áöáøóÈúÓö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ. æóÞöíáó: áöÌóãöíÚö
Ðóáößó Åöäú ÌóÚóáúÊó ÇáÖøóãöíÑó ÌóÇÑò ãõÌúÑóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
íóÎúáõÞõ ÃóÝúÚóÇáóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóæú ÔÇÁó
Çááøóåõ ãóÔöíÆóÉó ÞóÓúÑò ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö.
ÝóÐóÑúåõãú æóãÇ íóÝúÊóÑõæäó Ãóíú ãóÇ íóÎúÊóáöÞõæäó ãöäó
ÇáúÅöÝúßö Úóáóì Çááøóåö æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí
íóÔúÑóÚõæäóåóÇ æóåõæó ÃóãúÑõ ÊóåúÏöíÏò æóæóÚöíÏò.
æóÞÇáõæÇ åÐöåö ÃóäúÚÇãñ æóÍóÑúËñ ÍöÌúÑñ áóÇ íóØúÚóãõåÇ
ÅöáøóÇ ãóäú äóÔÇÁõ ÈöÒóÚúãöåöãú ÃóÚúáóãó ÊóÚóÇáóì
ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ ÔóÑóÚõæåóÇ æóÊóÞúÓöíãóÇÊò ÇÈúÊóÏóÚõæåóÇ
æóÇáúÊóÒóãõæåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÝöÑúíóÉö æóÇáúßóÐöÈö
ãöäúåõãú Úóáóì Çááøóåö¡ ÃóÝúÑóÏõæÇ ãöäú ÃóäúÚóÇãöåöãú
æóÒõÑõæÚöåöãú æóËöãóÇÑöåöãú ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÍöÌúÑñ
Ãóíú ÍóÑóÇãñ ãóãúäõæÚñ. æóÞóÑóÃó ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó:
äóÚóãñ Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö æóÇáúÍöÌúÑõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÍúÌõæÑö ßóÇáÐøöÈúÍö æóÇáØøöÍúäö íóÓúÊóæöí Ýöí ÇáúæóÕúÝö
Èöåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ¡
áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÛóíúÑó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáúÃóÚúÑóÌõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö. æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: ÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö¡ æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö ÃóíúÖðÇ
ÍöÌúÑñ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö. æóÞóÑóÃó ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó
æóÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúÌöíãö¡ æóÞóÇáó
åóÇÑõæäõ: ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ íóÖõãøõ ÇáúÍóÇÁó ãöäú ÍöÌúÑñ
ÍóíúËõ æóÞóÚó ÅáÇ æÍÌÑÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóíóßúÓöÑõåóÇ æóÞóÑóÃó
ÃõÈóíøñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚößúÑöãóÉõ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò
æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÍöÑúÌñ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö
Úóáóì ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö
ÝóãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ÍöÌúÑñ Ãóæú ãöäó ÇáúÍóÑóÌö æóåõæó
ÇáÊøóÖúíöíÞõ áóÇ íóØúÚóãõåÇ áóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÅöáøóÇ ãóäú
äóÔÇÁõ æóåõãõ ÇáÑøöÌóÇáõ Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ãóæú ÓóÏóäóÉõ
ÇáúÃóÕúäóÇãö ÈöÒóÚúãöåöãú Ãóíú ÈöÊóÞóæøõáöåöãõ ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáúÈóÇØöáö ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÍóÞøö.
æóÃóäúÚÇãñ ÍõÑøöãóÊú ÙõåõæÑõåÇ åöíó ÇáúÈóÍóÇÆöÑõ
æóÇáÓøóæóÇÆöÈõ æóÇáúÍóæóÇãöí æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÆöÏóÉö.
(4/659)
æóÃóäúÚÇãñ áóÇ íóÐúßõÑõæäó ÇÓúãó Çááøóåö
ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ æóÇÆöáò:
æóÌóãóÇÚóÉñ áóÇ íóÍõÌøõæäó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõáóÈøõæäó
ßóÇäóÊú ÊõÑúßóÈõ Ýöí ßõáøö æóÌúåò ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÇÝúÊöÑÇÁð Úóáóíúåö ÇÎúÊöáóÇÞðÇ æóßóÐöÈðÇ Úóáóì Çááøóåö
ÍóíúËõ ÞóÓøóãõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóäúÚóÇãó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãó
æóäóÓóÈõæÇ Ðóáößó Åöáóì Çááøóåö æóÇäúÊóÕóÈó ÇÝúÊöÑÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãöäú ÃóÌúáöåö Ãóæú ãóÕúÏóÑñ Úóáóì
ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò¡ Ãóíú íóÝúÊóÑõæäó Ãóæú ãóÕúÏóÑñ Úóáóì
ãóÚúäóì æóÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇÝúÊóÑóæúÇ Ãóæú
ãóÕúÏóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö.
ÓóíóÌúÒöíåöãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó ÊóåúÏöíÏñ ÔóÏöíÏñ
æóæóÚöíÏñ.
æóÞÇáõæÇ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö åÐöåö ÇáúÃóäúÚÇãö ÎÇáöÕóÉñ
áöÐõßõæÑöäÇ æóãõÍóÑøóãñ Úóáì ÃóÒúæÇÌöäÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ åõæó ÇáúÃóÌöäøóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÏøöíøõ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ýöí ÃóÌöäøóÉö
ÇáúÈóÍóÇÆöÑö æóÇáÓøóæóÇÆöÈö ãóÇ æõáöÏó ãöäúåóÇ ÍóíøóÇ Ýóåõæó
ÎóÇáöÕñ áöÐõßõæÑöäóÇ æóáóÇ ÊóÃúßõáõ ãöäúåõ ÇáúÅöäóÇËõ¡ æóãóÇ
æõáöÏó ãóíøöÊðÇ ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÇáøóÐöí
Ýöí ÈõØõæäöåóÇ åõæó ÇááøóÈóäõ. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ:
ÇááøóÝúÙõ íóÚõãøõ ÇáúÃóÌöäøóÉó æóÇááøóÈóäó ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóÌöäøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÈóäõ:
ÝóÝöí ÇáÖøóÑúÚö áóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÅöáøóÇ ÈöãóÌóÇÒò ÈóÚöíÏò.
æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó: ÎóÇáöÕñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÛóíúÑö ÊóÇÁò æóåõæó ÎóÈóÑõ ãÇ æáöÐõßõæÑöäÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ Ìöäøöíøò ÎóÇáöÕðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÛóíúÑö ÊóÇÁò¡
æóÇäúÊóÕóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäó ÇáÖøóãöíÑö ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáÕøöáóÉõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ãóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÅöÌóÇÒóÊöåö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÇáö
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ. æóíóÚúäöí
ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ãóÇ Ãóíú ãöäú ÖóãöíÑö ãóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÎóÈóÑõ ãóÇ æóåõæó áöÐõßõæÑöäÇ æóíóÚúäöí
ÈöÞóæúáöåö: Ýöí ÅöÌóÇÒóÊöåö Åöáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ãóÌúÑõæÑðÇ äóÍúæó ÒóíúÏñ
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÎóÈóÑõ ãóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö åõæó áöÐõßõæÑöäÇ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò ÃóíúÖðÇ ÎóÇáöÕóÉñ
ÈöÇáäøóÕúÈö æóÅöÚúÑóÇÈõåóÇ ßóÅöÚúÑóÇÈö ÎóÇáöÕðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö
æóÎóÑøóÌó Ðóáößó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ
ãõÄóßøóÏñ ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ
æóÃóÈõæ ÑóÒöíäò æóÚößúÑöãóÉõ æóÇÈúäõ íóÚúãõÑó æóÃóÈõæ
ÍóíúæóÉó æóÇáÒøóåúÑöíøõ ÎóÇáöÕóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóåõæó
ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ áöÐõßõæÑöäÇ
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ ãóÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎÇáöÕóÉñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÈöÇáÊøóÇÁö æóåóáö ÇáÊøóÇÁõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ßóÑóÇæöíóÉò Ãóæú ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÌöäøóÉñ æóÇáúÚóÇãøõ Ãóæú åõæó ãóÕúÏóÑñ íõÈúäóì Úóáóì
ÝóÇÚöáóÉò ßÇáÚÇÝíÉ æÇáÚÇÝíÉ Ãóíú Ðõæ ÎõáõæÕò¿ ÃóÞúæóÇáñ:
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞó áóäóÇ Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ Úóáóãó ÇáÏøöíäö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Íóãúáñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Íóãúáñ
Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏóåõ ÅöáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡
æóæóÚóÏóäóÇ Ãóäú äõÍóÑøöÑó Ðóáößó Ýöí ãóßóÇäò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÞóÇáóåõ ãóßøöíøñ¡ ÞóÇáó: ÇáúÂíóÉõ Ýöí
(4/660)
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÊóÊú Úóáóì
ÎöáóÇÝö äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøóÝúÙö ãóÑøóÉð æóÚóáóì ÇáúãóÚúäóì ãóÑøóÉð
ÅöäøóãóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ Ëã
Èáíå ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÚúäðì äóÍúæó ãóäú Âãóäó ÈöÇááøóåö «1»
Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóåõãú ÃóÌúÑõåõãú «2» åóßóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö. æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíåóÇ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáó: ÎÇáöÕóÉñ Ëõãøó
Íõãöáó Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó: æãõÍóÑøóãñ æóãöËúáõåõ ßõáøõ
Ðóáößó ßóÇäó ÓóíøöÆóÉð Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ ÝóÃóäøóËó Úóáóì ãóÚúäóì ßõáøõ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ
áÌãÚ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäó ÇáúÎóØóÇíóÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÚöäúÏó ÑóÈøößó ãóßúÑõæåÇð «3» ÝóÐóßøóÑó Úóáóì
áóÝúÙö ßõáøõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÊóÑúßóÈõæäó áöÊóÓúÊóæõæÇ Úóáì
ÙõåõæÑöåö «4» ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÇ¡ æóæóÍøóÏó ÇáúåóÇÁó ÍóãúáðÇ
Úóáóì áóÝúÙö ãóÇ.
æóÍõßöíó Úóäö ÇáúÚóÑóÈö åóÐóÇ ÇáúÌóÑóÇÏõ ÞóÏú ÐóåóÈó
ÝóÃóÑóÇÍóäóÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöåö ÌóãóÚó ÇáúÃóäúÝõÓó æóæóÍøóÏó
ÇáúåóÇÁó æóÐóßøóÑóåóÇ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÊóáúÎöíÕò.
æóãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó ÇáúåóÇÁó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóæö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÃúäöíËõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ¡ æóÚóáóì ÊóÓúáöíãò
Ãóäøóåõ Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó
ÈÇáÌãá Úóáóì ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ÕöáóÉó ãóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò æóÐóáößó ÇáúÝöÚúáõ ãõÓúäóÏñ Åöáóì ÖóãöíÑö
ãóÇ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýóíóßõæäõ Íõãöáó
ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÐúßöíÑö Ëõãøó ËóÇäöíðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúäöíËö¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ áóãú íóßõäú ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÊøóÃúäöíËö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóÞóæúáõ ãóßøöíøò åóßóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóßóÐóáößó
åõæó¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÚóÑóÈö ÝóÌóÇÁó Ýöíåö ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì æóåõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ æóÌóÇÁó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ßõáøõ
Ðóáößó ßóÇäó ÓóíøöÆóÉð ÝóáóíúÓó ãöËúáóåõ¡ Èóáú Íõãöáó
ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýöí Þóæúáöåö: ßóÇäó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ãõÐóßøóÑðÇ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÝóÞóÇáó: ÓóíøöÆóÉð æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ãóÇ
ÊóÑúßóÈõæäó ÝóáóíúÓó ãöËúáóåõ¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÇ ÊóÑúßóÈõæäóåõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú Íõãöáó
ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì Ýöí
Þóæúáöåö: ÙõåõæÑõåõ Ëõãøó Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýöí ÅöÝúÑóÇÏö
ÇáÖøóãöíÑö¡ æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóÑóÇÏõ ÞóÏú ÐóåóÈó ÝóÞóÏú
Íõãöáó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÅöÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇááøóÝúÙö
Ëõãøó ÌõãöÚó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÅöÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãöíÑö¡ æóãóÚúäóì áöÃóÒúæóÇÌöäóÇ: áöäöÓóÇÆöäóÇ
Ãóíú ãõÚóÏøóÉñ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: áöÈóäóÇÊöäóÇ.
æóÅöäú íóßõäú ãóíúÊóÉð Ýóåõãú Ýöíåö ÔõÑóßÇÁõ ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúÌóäöíäõ ãóíøöÊðÇ ÇÔúÊóÑóßó Ýöí Ãóßúáöåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ãóÇÊó ãöäó ÇáúÃóäúÚóÇãö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö äóÝúÓöåóÇ. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÅöäú
Êóßõäú ÈöÊóÇÁö ÇáÊÃäíË
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 69.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 274.
(3) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 38.
(4) ÇáÒÎÑÝ: 43/ 12¡ 13.
(4/661)
ãóíúÊóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóíú æóÅöäú Êóßõäö
ÇáúÃóÌöäøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ãóíúÊóÉð. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ßóËöíÑò: æóÅöäú íóßõäú ãóíúÊóÉð ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö æóÈöÇáÑøóÝúÚö
Úóáóì ßóÇäó ÇáÊøóÇãøóÉö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÝóÔõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøóÇÞöÕóÉó æóÌóÚóáó ÇáúÎóÈóÑó ãóÍúÐõæÝðÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÅöäú Êóßõäú Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ãóíúÊóÉñ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóÑóÃó Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÅöäú
Êóßõäú ãóíúÊóÉð ÈöÇáÊøóÃúäöíËö æóÇáÑøóÝúÚö ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú
Úóäóì ÇÈúäó ßóËöíÑò Ýóåõæó æóåúãñ æóÅöäú Úóäóì ÛóíúÑóåõ ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáøóÊöí ÚóÒóÇåóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
áöÃóåúáö ãóßøóÉó åöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ÚóÇãöÑò. æóÞóÑóÃó
ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÅöäú íóßõäú ÇáÊÐßíÑ ãóíúÊóÉð
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æóÅöäú íóßõäú ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ
ãóíúÊóÉð. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö: æóíõÞóæøöí
åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Þóæúáõåõ: Ýóåõãú Ýöíåö ÔõÑóßÇÁõ æóáóãú
íóÞõáú ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ÇáúãóíúÊóÉó áößõáøö ãóíøöÊò
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóÅöäú íóßõäú
ãóíúÊðÇ Ýóåõãú Ýöíåö ÔõÑóßÇÁõ. æóÞóÑóÃó íóÒöíÏõ: ãóíúÊóÉð
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö. æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýóåõãú Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ.
ÓóíóÌúÒöíåöãú æóÕúÝóåõãú Ãóíú ÌóÒóÇÁó æóÕúÝóåõãú ÇáúßóÐöÈó
Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú Þóæúáöåö
æóáÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãÇ ÊóÕöÝõ ÃóáúÓöäóÊõßõãõ ÇáúßóÐöÈó åóÐóÇ
ÍóáÇáñ æóåÐÇ ÍóÑÇãñ «1» .
Åöäøóåõ Íóßöíãñ Úóáöíãñ Ãóíú Íóßöíãñ Ýöí ÚóÐóÇÈöåöãú Úóáöíãñ
ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú.
ÞóÏú ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÃóæúáÇÏóåõãú ÓóÝóåÇð ÈöÛóíúÑö
Úöáúãò æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ ÇÝúÊöÑÇÁð Úóáóì
Çááøóåö ÞóÏú ÖóáøõæÇ æóãÇ ßÇäõæÇ ãõåúÊóÏöíäó ßóÇäó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚóÑóÈö áóÇ íóÆöÏõæäó ÈóäóÇÊöåöãú æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÑóÈöíÚóÉó
æóãõÖóÑó íóÆöÏõæåõäøó æóåõæó ÏóÝúäõåõäøó ÃóÍúíóÇÁð¡
ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÆöÏõ ÎóæúÝó ÇáúÚóíúáóÉö æóÇáúÅöÞúÊóÇÑö
æóÈóÚúÖõåõãú ÎóæúÝó ÇáÓøóÈúíö ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ.
Ýöí Ðóáößó ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÈöÎõÓúÑóÇäö ÝóÇÚöáö Ðóáößó æóáóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÊóÒúíöíäõ ÞóÊúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÊóÍúÑöíãõ ãóÇ
ÍóÑøóãõæåõ Ýöí Þóæúáöåöãú åÐöåö ÃóäúÚÇãñ æóÍóÑúËñ ÍöÌúÑñ
ÌóÇÁó åõäóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÞóÊúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÊóáóÇåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÝöí Þóæúáöåö: ÓóÝóåÇð ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÎöÝøóÉö ÚõÞõæáöåöãú æóÌóåúáöåöãú ÈöÃóäøó
Çááøóåó åõæó ÇáÑøóÒøóÇÞõ æóÇáúãõÞóÏøóÑõ ÇáÓøóÈúíó
æóÛóíúÑóåõ¡ ãÇ ÑÒÞåã Çááå ÅÙåÇÑ áöÅöÈóÇÍóÊöåö áóåõãú
ÝóÞóÇÈóáõæÇ ÅöÈóÇÍóÉó Çááøóåö ÈöÊóÍúÑöíãöåöãú åõãú æóãóÇ
ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ íóÚõãøõ ÇáÓøóæóÇÆöÈó æóÇáúÈóÍóÇÆöÑó
æóÇáÒøõÑõæÚó¡ æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÞóÊúáöåöãú ÃóæúáóÇÏóåõãõ
ÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÇáÓøóÝóåö æóÇáúÌóåúáö æóÚóáóì
ÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÑóÒóÞóåõãõ ÇáúÎõÓúÑóÇäõ ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö Ëõãøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÖøóáóÇáö æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÓóÈóÈñ ÊóÇãøñ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÐøóãøö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõÓúÑóÇäõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó äöÚúãóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ãöäó Çááøóåö ÝóÅöÐóÇ
ÓóÚóì Ýöí ÅöÈúØóÇáö Êöáúßó ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÏú
ÎóÓöÑó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÐøóãøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÞóæúáöåöãú:
ÞóÊóáó æóáóÏóåõ ÎóæúÝó Ãóäú íóÃúßõáó ãóÚóåõ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÇáúÚöÞóÇÈó áöÃóäøó ËãÑÉ ÇáæáÏ ÇáãÍÈÉ¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 116. [.....]
(4/662)
æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóäúÔóÃó ÌóäøóÇÊò ãóÚúÑõæÔóÇÊò æóÛóíúÑó ãóÚúÑõæÔóÇÊò
æóÇáäøóÎúáó æóÇáÒøóÑúÚó ãõÎúÊóáöÝðÇ Ãõßõáõåõ æóÇáÒøóíúÊõæäó
æóÇáÑøõãøóÇäó ãõÊóÔóÇÈöåðÇ æóÛóíúÑó ãõÊóÔóÇÈöåò ßõáõæÇ ãöäú
ËóãóÑöåö ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö
æóáóÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ Åöäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÓúÑöÝöíäó (141)
æóãöäó ÇáúÃóäúÚóÇãö ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔðÇ ßõáõæÇ ãöãøóÇ
ÑóÒóÞóßõãõ Çááøóåõ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÎõØõæóÇÊö ÇáÔøóíúØóÇäö
Åöäøóåõ áóßõãú ÚóÏõæøñ ãõÈöíäñ (142) ËóãóÇäöíóÉó ÃóÒúæóÇÌò
ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúãóÚúÒö ÇËúäóíúäö Þõáú
ÂáÐøóßóÑóíúäö ÍóÑøóãó Ãóãö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÃóÑúÍóÇãõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö äóÈøöÆõæäöí
ÈöÚöáúãò Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó (143) æóãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÇËúäóíúäö Þõáú ÂáÐøóßóÑóíúäö
ÍóÑøóãó Ãóãö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö
ÃóÑúÍóÇãõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóãú ßõäúÊõãú ÔõåóÏóÇÁó ÅöÐú
æóÕøóÇßõãõ Çááøóåõ ÈöåóÐóÇ Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì
Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈðÇ áöíõÖöáøó ÇáäøóÇÓó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó (144) Þõáú
áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò
íóØúÚóãõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ
ãóÓúÝõæÍðÇ Ãóæú áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ Ãóæú
ÝöÓúÞðÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó
ÈóÇÛò æóáóÇ ÚóÇÏò ÝóÅöäøó ÑóÈøóßó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (145)
æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò æóãöäó
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ
ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãóÇ Ãóæö ÇáúÍóæóÇíóÇ Ãóæú ãóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò Ðóáößó ÌóÒóíúäóÇåõãú ÈöÈóÛúíöåöãú
æóÅöäøóÇ áóÕóÇÏöÞõæäó (146) ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæßó ÝóÞõáú
ÑóÈøõßõãú Ðõæ ÑóÍúãóÉò æóÇÓöÚóÉò æóáóÇ íõÑóÏøõ ÈóÃúÓõåõ Úóäö
ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÌúÑöãöíäó (147) ÓóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ
ÂÈóÇÄõäóÇ æóáóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ãöäú ÔóíúÁò ßóÐóáößó ßóÐøóÈó
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÍóÊøóì ÐóÇÞõæÇ ÈóÃúÓóäóÇ Þõáú åóáú
ÚöäúÏóßõãú ãöäú Úöáúãò ÝóÊõÎúÑöÌõæåõ áóäóÇ Åöäú ÊóÊøóÈöÚõæäó
ÅöáøóÇ ÇáÙøóäøó æóÅöäú ÃóäúÊõãú ÅöáøóÇ ÊóÎúÑõÕõæäó (148)
Þõáú Ýóáöáøóåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ýóáóæú ÔóÇÁó
áóåóÏóÇßõãú ÃóÌúãóÚöíäó (149) Þõáú åóáõãøó ÔõåóÏóÇÁóßõãõ
ÇáøóÐöíäó íóÔúåóÏõæäó Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó åóÐóÇ ÝóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁó
ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ æóÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóåõãú ÈöÑóÈøöåöãú íóÚúÏöáõæäó (150) Þõáú
ÊóÚóÇáóæúÇ ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú Úóáóíúßõãú ÃóáøóÇ
ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ãöäú ÅöãúáóÇÞò äóÍúäõ äóÑúÒõÞõßõãú
æóÅöíøóÇåõãú æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö Ðóáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö
áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó (151) æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÅöáøóÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÃóÔõÏøóåõ æóÃóæúÝõæÇ Çáúßóíúáó æóÇáúãöíÒóÇäó ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ
äõßóáøöÝõ äóÝúÓðÇ ÅöáøóÇ æõÓúÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú
ÝóÇÚúÏöáõæÇ æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì æóÈöÚóåúÏö Çááøóåö
ÃóæúÝõæÇ Ðóáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó
(152)
æóãóÚó ÍõÕõæáöåóÇ ÃóáúÍóÞó Èöåö ÃóÚúÙóãó
ÇáúãóÖóÇÑøö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÇáÐøõäõæÈö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÚúÙóãó ÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóåõ æóåöíó
ÇáúÎöÝøóÉõ ÇáúãóÐúãõæãóÉõ ÝóÞóÊúáõ ÇáúæóáóÏö áöÎóæúÝö
ÇáúÝóÞúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ ÝóÇáúÞóÊúáõ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóÊúáõ äóÇÌöÒñ æóÇáúÝóÞúÑõ ãóæúåõæãñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÝóíóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ ÇáÓøóÝóÇåóÉõ
æóÇáúÌóåúáõ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÞóÈóÇÆöÍö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãö ãóÇ
ÃóÍóáøó Çááøóåõ Ýåæ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ ÝóÌóÑóÇÁóÉñ Úóáóì Çááøóåö æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóáóÇáõ Ýóåõæó Ãóäú áóÇ íóÑúÔõÏõæÇ
Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú
íóßõæäõæÇ ÞóØøõ ÝöíãóÇ Óóáóßõæåõ ãöäú Ðóáößó Ðóæöí
åöÏóÇíóÉò. æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáÓøõáóãöíøõ æóÃóåúáõ
ãóßøóÉó æóÇáÔøóÇãö æóãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÇÈúäõ
ÚóÇãöÑò: ÞóÊóáõæÇ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö. æóÞóÑóÃó ÇáúíóãóÇäöíøõ
ÓõÝóåóÇÁõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 141 Çáì 152]
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó ÌóäøóÇÊò ãóÚúÑõæÔÇÊò æóÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÔÇÊò æóÇáäøóÎúáó æóÇáÒøóÑúÚó ãõÎúÊóáöÝÇð Ãõßõáõåõ
æóÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáÑøõãøóÇäó ãõÊóÔÇÈöåÇð æóÛóíúÑó ãõÊóÔÇÈöåò
ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö ÅöÐÇ ÃóËúãóÑó æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó
ÍóÕÇÏöåö æóáÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ Åöäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÓúÑöÝöíäó
(141) æóãöäó ÇáúÃóäúÚÇãö ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔÇð ßõáõæÇ ãöãøóÇ
ÑóÒóÞóßõãõ Çááøóåõ æóáÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÎõØõæÇÊö ÇáÔøóíúØÇäö
Åöäøóåõ áóßõãú ÚóÏõæøñ ãõÈöíäñ (142) ËóãÇäöíóÉó ÃóÒúæÇÌò
ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúãóÚúÒö ÇËúäóíúäö Þõáú
ÂáÐøóßóÑóíúäö ÍóÑøóãó Ãóãö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÃóÑúÍÇãõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö äóÈøöÆõæäöí
ÈöÚöáúãò Åöäú ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó (143) æóãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÇËúäóíúäö Þõáú ÂáÐøóßóÑóíúäö
ÍóÑøóãó Ãóãö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö
ÃóÑúÍÇãõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóãú ßõäúÊõãú ÔõåóÏÇÁó ÅöÐú
æóÕøóÇßõãõ Çááøóåõ ÈöåÐÇ Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì
Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð áöíõÖöáøó ÇáäøóÇÓó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó (144) Þõáú
áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãÇð Úóáì ØÇÚöãò
íóØúÚóãõåõ ÅöáÇøó Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãÇð
ãóÓúÝõæÍÇð Ãóæú áóÍúãó ÎöäÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ Ãóæú
ÝöÓúÞÇð Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó
ÈÇÛò æóáÇ ÚÇÏò ÝóÅöäøó ÑóÈøóßó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (145)
æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó åÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäÇ ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò æóãöäó
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãÇ
ÅöáÇøó ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãÇ Ãóæö ÇáúÍóæÇíÇ Ãóæú ãóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò Ðáößó ÌóÒóíúäÇåõãú ÈöÈóÛúíöåöãú æóÅöäøóÇ
áóÕÇÏöÞõæäó (146) ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæßó ÝóÞõáú ÑóÈøõßõãú Ðõæ
ÑóÍúãóÉò æÇÓöÚóÉò æóáÇ íõÑóÏøõ ÈóÃúÓõåõ Úóäö ÇáúÞóæúãö
ÇáúãõÌúÑöãöíäó (147) ÓóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ áóæú
ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäÇ æóáÇ ÂÈÇÄõäÇ æóáÇ ÍóÑøóãúäÇ ãöäú
ÔóíúÁò ßóÐáößó ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÍóÊøóì
ÐÇÞõæÇ ÈóÃúÓóäÇ Þõáú åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú Úöáúãò
ÝóÊõÎúÑöÌõæåõ áóäÇ Åöäú ÊóÊøóÈöÚõæäó ÅöáÇøó ÇáÙøóäøó æóÅöäú
ÃóäúÊõãú ÅöáÇøó ÊóÎúÑõÕõæäó (148) Þõáú Ýóáöáøóåö ÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáúÈÇáöÛóÉõ Ýóáóæú ÔÇÁó áóåóÏÇßõãú ÃóÌúãóÚöíäó (149) Þõáú
åóáõãøó ÔõåóÏÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó íóÔúåóÏõæäó Ãóäøó Çááøóåó
ÍóÑøóãó åóÐóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÝóáÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú æóáÇ
ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæÇÁó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ æóÇáøóÐöíäó
áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóåõãú ÈöÑóÈøöåöãú íóÚúÏöáõæäó
(150)
Þõáú ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú Úóáóíúßõãú
ÃóáÇøó ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆÇð æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð
æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ãöäú ÅöãúáÇÞò äóÍúäõ
äóÑúÒõÞõßõãú æóÅöíøóÇåõãú æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæÇÍöÔó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäúåÇ æóãÇ ÈóØóäó æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáÇøó ÈöÇáúÍóÞøö Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö
áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó (151) æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇøó ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÃóÔõÏøóåõ æóÃóæúÝõæÇ Çáúßóíúáó æóÇáúãöíÒÇäó ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ
äõßóáøöÝõ äóÝúÓÇð ÅöáÇøó æõÓúÚóåÇ æóÅöÐÇ ÞõáúÊõãú
ÝóÇÚúÏöáõæÇ æóáóæú ßÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈì æóÈöÚóåúÏö Çááøóåö
ÃóæúÝõæÇ Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó
(152)
(4/663)
ÇáÒøóÑúÚõ: ÇáúÍóÈøõ ÇáúãõÞúÊóÇÊõ:
ÇáúÍóÕóÇÏõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ßóÇáúÌöÐóÇÐö
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÍóÕóÏó æóãóÕúÏóÑõåõ
ÃóíúÖðÇ ÍóÕúÏñ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö: ÌÇÄæÇ
ÈöÇáúãóÕóÇÏöÑö Íöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ ÇäúÊöåóÇÁó ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì
ÝöÚóÇáò æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÝóÚóÇáñ. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÇáúßóÓúÑõ áöáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÝóÊúÍõ áöäóÌúÏò
æóÊóãöíãò. ÇáúÍóãõæáóÉõ: ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõ
ÇáúÃóÍúãóÇáó Úóáóì ÙõåõæÑöåóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÈöÛóÇáõ æóáóÇ ÇáúÍóãöíÑõ æóÃóÏúÎóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÝöíåóÇ ÇáúÈóÞóÑó ÅöÐú ãöäú ÚóÇÏóÉö ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ. ÇáúÝóÑúÔõ:
ÇáúÛóäóãõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÔó ÕöÛóÇÑõ ÇáúÅöÈöáö æóÃóäúÔóÏó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
(4/664)
ÃóæúÑóËóäöí ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔðÇ ...
ÃóãõÔøõåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãóÔøðÇ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
æóÍõæöíäóÇ ÇáúÝóÑúÔó ãöäú ÃóäúÚóÇãößõãú ... æóÇáúÍõãõæáóÇÊö
æóÑóÈøóÇÊö ÇáúÍóÌóáú
æóÇáúÝóÑúÔõ: ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÕöÛóÇÑö ÇáúÅöÈöáö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóíõÍúÊóãóáõ Åöäú ÓõãøöíóÊú ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
æóåöíó ÇáúãóÝúÑõæÔõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö æóÇáÒøóÑúÚõ ÅöÐóÇ
ÝõÑöÔó æóÇáúÝóÖóÇÁõ ÇáúæóÇÓöÚõ æóÇÊøöÓóÇÚõ ÎõÝøö ÇáúÈóÚöíÑö
ÞóáöíáðÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóáúÓóÇÁõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
æóÝóÑúÔõ ÇáäøóÚúáö æóÝöÑóÇÔõ ÇáØøóÇÆöÑö æóäóÈúÊñ íóáúÊóÕöÞõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ßóãóÔúÝóÑö ÇáäøóÇÈö íóáõæßõ ÇáúÝóÑúÔóÇ æóíóÃúÊöíó ÐößúÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóãõæáóÉö æóÇáúÝóÑúÔö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ. ÇáúÅöÈöáõ ÇáúÌöãóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãúÚö¡
æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÂÈóÇáò æóÊóÃóÈøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇÊøóÎóÐó
ÅöÈöáðÇ æóÞóæúáõåõãú: ãóÇ ÂÈóáó ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáÊøóÚóÌøõÈö
ÔóÇÐøðÇ. ÇáÖøóÃúäõ: ãóÚúÑõæÝñ ÈöÓõßõæäö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóíõÞóÇáõ: ÖóÆöíäñ æóßöáóÇåõãóÇ ÇÓúãõ ÌóãúÚò
áöÖóÇÆöäóÉò æóÖóÇÆöäò. ÇáúãóÚúÒõ: ãóÚúÑõæÝñ ÈöÓõßõæäö
ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍöåóÇ æóíõÞóÇáõ: ãóÚöíÒñ æóãóÚúÒóì
æóÃõãúÚõæÒñ æóåöíó ÃóÓúãóÇÁõ ÌõãõæÚò áöãóÇÚöÒóÉò æóãóÇÚöÒò.
ÇáÓøóÝúÍõ: ÇáÕøóÈøõ ãóÕúÏóÑõ ÓóÝóÍó íóÓúÝóÍõ æóÇáÓøóÝúÍõ
ãóæúÖöÚñ. ÇáÙøõÝúÑõ: ãóÚúÑõæÝñ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáÙøóÇÁö
æóÇáúÝóÇÁö æóÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóÈößóÓúÑöåöãóÇ æóÈöÓõßõæäö
ÇáúÝóÇÁö¡ æóÃõÙúÝõæÑñ æóÌóãúÚõ ÇáËøõáóÇËöíøö ÃóÙúÝóÇÑñ
æóÌóãúÚõ ÃõÙúÝõæÑò ÃóÙóÇÝöíÑõ æóÃóÙóÇÝöÑõ æóÑóÌõáñ ÃóÙúÝóÑõ
Øóæöíáõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö. ÇáÔøóÍúãõ: ãóÚúÑõæÝñ. ÇáúÍóæóÇíóÇ:
Åöäú ÞõÏøöÑó æóÒúäõåóÇ ÝóæóÇÚöáó ÝóÌóãúÚõ ÍóÇæöíóÉò
ßóÑóÇæöíóÉò æóÑóæóÇíóÇ Ãóæú ÌóãúÚõ ÍóÇæöíóÇÁó ßóÞóÇÕöÚóÇÁó
æóÞóæóÇÕöÚó¡ æóÅöäú ÞõÏøöÑó æóÒúäõåóÇ ÝóÚóÇÆöáó ÝóÌóãúÚó
ÍóæöíøóÉò ßóãóØöíøóÉö æóãóØóÇíóÇ æóÊóÞúÑöíÑõ ÕóíúÑõæÑóÉö
Ðóáößó Åöáóì ÍóæóÇíóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí Úöáúãö ÇáÊøóÕúÑöíÝö
æóåöíó ÇáÏøóæøóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÈõØõæäö ÇáÔøöíóÇåö
æóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÝöíåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
åóáõãøó: áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÍóÞõåóÇ
ÇáÖøóãóÇÆöÑõ Èóáú Êóßõæäõ åóßóÐóÇ áöáúãõÝúÑóÏö æóÇáúãõËóäøóì
æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãõÐóßøöÑö æóÇáúãõÄóäøóËö Ýóåöíó ÚöäúÏó
ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÇÓúãõ ÝöÚúáò æóáõÛóÉõ Èóäöí Êóãöíãò áöÍóÇÞõ
ÇáÖøóãóÇÆöÑö Úóáóì ÍóÏøö áõÍõæÞöåóÇ ááÝÚíá¡ Ýóåöíó ÚöäúÏó
ãõÚúÙóãö ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÝöÚúáñ áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ
æóÇáúÊóÒóãóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÝóÊúÍó Çáúãöíãö Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÍöÌóÇÒöíøóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ áöáúæóÇÍöÏö
ÇáúãõÐóßøóÑö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÊøóãöíãöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÑõÏøó¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
ÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú åóÇ ÇáøóÊöí áöáÊøóäúÈöíåö æãä Ãáãã
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÝóÑøóÇÁö ãöäú åóáú æóÃõãøó æóÊóÞõæáõ
áöáúãõÄóäøóËóÇÊö åóáúãõãúäó. æóÍóßóì ÇáúÝóÑøóÇÁõ åóáõãøöíäó
æóÊóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÈöãóÚúäóì ÇÍúÖóÑú æóáóÇÒöãóÉð
ÈöãóÚúäóì ÃóÞúÈöáú. ÇáúÅöãúáóÇÞõ: ÇáúÝóÞúÑõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡ íõÞóÇáõ: ÃóãúáóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÅöÐóÇ
ÇÝúÊóÞóÑó æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÃóÑúãóáó Ãóíú áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÇáúãóáúÞó æóåöíó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ
ÇáÓøõæÏõ æóåöíó ÇáúãóáóÞóÉõ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÅöáøóÇ
ÇáÑøóãúáõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ. æóÞóÇáó ãõÄóÑøóÌñ: åõæó ÇáúÌõæÚõ
ÈöáõÛóÉö áóÎúãò. æóÞóÇáó ãõäúÐöÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò: åõæó
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÃóãúáóÞó
(4/665)
ãóÇáóåõ Ãóíú ÃóäúÝóÞóåõ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äõÚóíúãò ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åõæó ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ
Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö. Çáúßóíúáõ: ãóÕúÏóÑõ ßóÇáó æóßóÇáó
ãóÚúÑõæÝñ¡ Ëõãøó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí íõßóÇáõ
ÈöåóÇ ßóÇáúãößúíóÇáö. ÇáúãöíÒóÇäõ: ãöÝúÚóÇáøñ ãöäó ÇáúæóÒúäö
æóåõæó ÂáóÉõ ÇáúæóÒúäö ßóÇáúãöäúÞóÇÔö æóÇáúãöÖúÑóÇÈö
æóÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÔúßóÇáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÞóÇáöíãö ßóÇáúãößúíóÇáö.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó ÌóäøóÇÊò ãóÚúÑõæÔÇÊò æóÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÔÇÊò æóÇáäøóÎúáó æóÇáÒøóÑúÚó ãõÎúÊóáöÝÇð Ãõßõáõåõ
æóÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáÑøõãøóÇäó ãõÊóÔÇÈöåÇð æóÛóíúÑó ãõÊóÔÇÈöåò
ãõäóÇÓóÈóÉõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóãøóÇ ÃÎÈÑ Úäåã Ãäå ÍõÑöãõæÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ ÑóÒóÞóåõãõ
Çááøóåõ¡ ÃóÎóÐó íóÐúßõÑõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÇãúÊóäøó Èöåö
Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáÑøöÒúÞö ÇáøóÐöí ÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö ÊóÚóÇáóì ÇÝúÊöÑóÇÁð ãöäúåõãú Úóáóíúåö æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÝóÐóßóÑó äóæúÚóíö ÇáÑøöÒúÞö ÇáäøóÈóÇÊöíøö æóÇáúÍóíóæóÇäöíøö
ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáäøóÈóÇÊöíøö ßóãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÔúÈöåóÉö áöåóÐóÇ¡ æóÇÓúÊóØúÑóÏó ãöäúåõ Åöáóì
ÇáúÍóíóæóÇäöíøö ÅöÐú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÍõÑöãõæÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäó
ÇáäæÚíä æãóÚúÑõæÔÇÊò ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò íõÞóÇáõ: ÚóÑóÔúÊõ
ÇáúßóÑúãó ÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊó áóåõ ÏóÚóÇÆöãó æóÓõãõßðÇ íóäúÚóØöÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÞõÖúÈóÇäõ. æóåóáö ÇáúãóÚúÑõæÔóÇÊõ ãóÇ ÛóÑóÓóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÚóÑóÔõæåõ æóÛóíúÑõåóÇ ãóÇ äóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöí
æóÇáúÈóÑóÇÑöí¿ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóæú ßõáøõ
ÔóÌóÑò Ðöí ÓóÇÞò ßóÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö æóßõáøö ãóÇ äóÌóãó
ÛóíúÑó Ðöí ÓóÇÞò ßóÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ãóÇ íõËúãöÑõ æóãóÇ áóÇ
íõËúãöÑõ Ãóæö ÇáúßóÑúãõ ÞõÓøöãóÊú Åöáóì ãóÇ ÚõÑöÔó
ÝóÇÑúÊóÝóÚó æóÅöáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ãõäúÈóÓöØðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¿ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóæú ãóÇ Íóæúáóåõ ÍóÇÆöØñ
æóãóÇ áóÇ ÍóÇÆöØó Íóæúáóåõ æóãóÇ ÇäúÈóÓóØó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇäúÊóÔóÑó ßóÇáúßóÑúãö æóÇáúÞóÑúÚö æóÇáúÈöØøöíÎö¡
æóãóÇ ÞóÇãó Úóáóì ÓóÇÞò ßóÇáäøóÎúáö æóÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóæö ÇáúßóÑúãõ
ÇáøóÐöí ÚõÑøöÔó ÚöäóÈõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøóÌóÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚóÑøóÔõ Ãóæú ãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÖõ ÃóÛúÕóÇäöåö Úóáóì
ÈóÚúÖò æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ðóáößó¡ Ãóæú ãóÇ ÚóÇÏóÊõåõ
Ãóäú íõÚóÑøóÔó ßóÇáúßóÑúãö æóãóÇ íóÌúÑöí ãõÌúÑóÇåõ æóãóÇ áóÇ
íõÚóÑøóÔõ ßóÇáäøóÎúáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¿ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÔó ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ ÚóÑúÔñ
ßóÑúãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÑõæÔö ãóÇ áóãú
íõÌúÚóáú áóåõ Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
æóÇÑöÏóÉð Ýöí ãóÚúäóì ÐößúÑö ÇáúãöäøóÉö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÞõÏøöãó ãóÇ ÍóÇÌóÉõ ÇáúÚóÑóÈö Åöáóíúåö ÃóÔóÏøõ æóãóÇ åõæó
ÃóßúËóÑõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: ÈöæÇÏò ÛóíúÑö Ðöí
ÒóÑúÚò «1» æóåõæó ÛóÇáöÈõ ÞõæÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: æóÇáäøóÎúáó
æóÇáÒøóÑúÚó.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÂíóÉõ ÌóÇÁóÊú ÚóÞöÈó ÅöäúßóÇÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÌóÚúáöåöãú ãóÚóåõ ÂáöåóÉð¡
ÇÓúÊóØúÑóÏó ãöäú Ðóáößó Åöáóì ÇáúãóÚóÇÏö ÇáúÃõÎúÑóæöíøö
æóÇÓúÊóÏóáøö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ãóÇÁð ÝóÃóÎúÑóÌúäÇ Èöåö äóÈÇÊó ßõáøö ÔóíúÁò
ÝóÇäúÏóÑóÌó Ýöíåö ÇáäøóÎúáó æóÇáÒøóÑúÚó ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö ÈöÐößúÑö ÇáÒøóÑúÚö áöÕöÛóÑö ÍóÈøöåö æóåõæó
ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö
æóÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æÃÓÑÚ Ýí ÇáÇäÊÝÇÚ
__________
(1) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 37.
(4/666)
ãöäú ãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÌöÑúãö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÏõÎõæáõ æóÇáäøóÎúáó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
Þóæúáöåö: ÌóäøóÇÊò ãóÚúÑõæÔÇÊò æóÛóíúÑó ãóÚúÑõæÔÇÊò
ÝóÇäúÏóÑóÌó Ýöí ÌóäøóÇÊò æóÎõÕøó ÈöÇáÐøößúÑö æóÌõÑøöÏó
ÊóÚúÙöíãðÇ áöãóäúÝóÚóÊöåö æóÇáöÇãúÊöäóÇäö Èöåö¡ æóãóäú ÎóÕøó
ÇáúÌóäøóÇÊö ÈöÞóÓúãöåóÇ ÈöÇáúßóÑúãö ÞóÇáó: ÐößúÑõ ÇáäøóÎúáö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÐößúÑõ ÃóäúæóÇÚò ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ
ÃóäúÔóÃóåóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝõ Ãõßõáöåö æóåõæó ÇáúãóÃúßõæáõ¡ åõæó
ÈöÃóäøó ßõáøó äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáäøóÎúáö æóÇáÒøóÑúÚö
ØóÚúãðÇ æóáóæúäðÇ æóÍóÌúãðÇ æóÑóÇÆöÍóÉð íõÎóÇáöÝõ Èöåö
ÇáäøóæúÚó ÇáúÂÎóÑó æóÇáúãóÚúäóì ãõÎúÊóáöÝðÇ Ãõßõáõ ËóãóÑöåö
æóÇäúÊóÕóÈó ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÞúÊó ÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõÎúÊóáöÝðÇ.
æóÞöíáó: åöíó ÍóÇáñ ãõÞóÇÑöäóÉñ æóÐóáößó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò ÞóÈúáóåõ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóËóãóÑõ ÇáäøóÎúáö æóÍóÈøõ
ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ãõßõáõåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáäøóÎúáó
æóÇáÒøóÑúÚó æóÃõÝúÑöÏó áöÏõÎõæáöåö Ýöí Íõßúãöåö
ÈöÇáúÚóØúÝöíøóÉö ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóáóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúæóÇæö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÝúÑóÇÏõ
ÖóãöíÑö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö. æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: æóÇáúåóÇÁõ
Ýöí Ãõßõáõåõ ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõäúÔóÂÊö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ Ðõæ ÇáúÍóÇáö ÇáäøóÎúáó æóÇáÒøóÑúÚó ÝóÞóØú Èóáú
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóäúÔóÃó áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ ßõáøöåóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÒóÚóãó áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ ÃõßõáõåóÇ ÅöáøóÇ Åöäú ÃõÎöÐó Ðóáößó Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò Ãóíú ËóãóÑõ ÌóäøóÇÊö æóÑõæÚöí åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÝõ
ÝóÞöíáó: Ãõßõáõåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÊöåö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó äóÍúæó Þóæúáöåö: Ãóæú ßóÙõáõãÇÊò Ýöí ÈóÍúÑò
áõÌøöíøò íóÛúÔÇåõ ãóæúÌñ «1» Ãóæú ßóÐöí ÙõáõãóÇÊò¡
æóáöÐóáößó ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí íóÛúÔÇåõ Úóáóíúåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò æóåõæó
ÇáÒøóÑúÚó æóíóßõæäõ ÞóÏú ÍõÐöÝóÊú ÍóÇáõ ÇáäøóÎúáó
áöÏóáóÇáóÉö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÚóáóíúåóÇ¡ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÇáäøóÎúáó ãõÎúÊóáöÝðÇ Ãóßõáõåõ æóÇáÒøóÑúÚó ãõÎúÊóáöÝðÇ
Ãõßõáõåõ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåöãú: ÒóíúÏñ
æóÚóãúÑñæ ÞóÇÆöãñ Ãóíú ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ æóÚóãúÑñæ ÞóÇÆöãñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáõ ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöÇáÒøóÑúÚö
áöÃóäøó ÃóäúæóÇÚóåõ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÔøóßúáö ÌöÏøðÇ
ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÞóØöíäóÉö
æóÇáÓøóáúÊö æóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúÌõáúÈóÇäö æóÇáúÃõÑúÒö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎúáö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóÑó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Ôóßúáõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈúÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Þóæúáöåö: ÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáÑøõãøóÇäó
ãõÊóÔÇÈöåÇð æóÛóíúÑó ãõÊóÔÇÈöåò ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö.
ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö ÅöÐÇ ÃóËúãóÑó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÌöíÁõ
Êöáúßó ÇáúÂíóÉö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÇäöÚö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÇáúÍóÔúÑö æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúæóÇÍö
Åöáóì ÇáúÃóÌúÓóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóãö æóÅöÈúÑóÇÒö ÇáúÌóÓóÏö
æóÊóßúæöíäöåö ãöäó ÇáúÚóÙúãö ÇáÑøóãöíãö æóåõæó ÚóÌóÈõ
ÇáÐøóäúÈö¡ ÞóÇáó: ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ËóãóÑöåö ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó
æóíóäúÚöåö ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÇáúÅöíÌóÇÏö ÃóæøóáðÇ æóÅöáóì
ÛóÇíóÊöåö æóåõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúÑöÖõ ÇáúÛóÇíóÉö
ÇáöÇãúÊöäóÇäó æóÅöÙúåóÇÑó ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöãóÇ ÎóáóÞó áóäóÇ
ÞóÇáó:
ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö ÝóÍóÕóáó ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáúÃóÈóÏöíøóÉõ ÇáÓøóÑúãóÏöíøóÉõ æóÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÇáÓøóÑöíÚóÉõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 40.
(4/667)
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÙóÑõ
æóåõæó ÇáúÝößúÑõ Úóáóì ÇáúÃóßúáö áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóßúáö æóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
æóÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÅöÐÇ ÃóËúãóÑó æóÅöäú ßóÇäó ãöäó
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íõËúãöÑú ÝóáóÇ Ãóßúáó
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÙöÑõ Èöåö ãóÍóáøó
ÅöÏúÑóÇßöåö æóÇÓúÊöæóÇÆöåö¡ Èóáú ãóÊóì Ãóãúßóäó ÇáúÃóßúáõ
ãöäúåõ ÝóÚóáó.
æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕÇÏöåö æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÚóæúÏö
ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ãóÇ ÚóÇÏó Úóáóíúåö ãöäú ËóãóÑöåö æóåõæó
ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÄúßóáó
ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó. æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáäøóÎúáó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÄúÊóì ÍóÞøõåõ ÚöäúÏó
ÌöÐóÇÐöåö ÅöáøóÇ ÇáäøóÎúáõ. æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáÑøõãøóÇäó áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò.
æóÃõÝúÑöÏó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ãõÎúÊóáöÝÇð Ãõßõáõåõ æóÂÊõæÇ ÃóãúÑñ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÃóßúáö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ áöÃóäøó ÊÞÏã ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö ãõÊóÑóÌøöÍóÉñ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: æóáÇ ÊóäúÓó
äóÕöíÈóßó ãöäó ÇáÏøõäúíÇ «1»
«æóÃóÍúÓöäú ßóãóÇ ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ Åöáóíúßó æóÇÈúÏóÃú
ÈöäóÝúÓößó Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ¡ ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú
ÙóåúÑö Ûöäóì» .
æóÇáúÍóÞøõ åõäóÇ ãõÌúãóáñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ãóåúæó
ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóãú ÛóíúÑõåóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓõ
Èúäõ ãóÇáößò æóÇáúÍóÓóäõ æóØóÇæõÓõ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò
æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇÈúäõ ØóÇæõÓò æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÓúáóãó æóÇÈúäõåõ æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò: åõæó ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÇÚúÊõÑöÖó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõæÑóÉó ãóßøöíøóÉñ
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉò. æóÍóßóì ÇáÒøóÌøóÇÌõ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
Þöíáó ÝöíåóÇ ÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö æóåõæó
ÇáúÈóÇÞöÑõ æóÚóØóÇÁñ æóÍóãøóÇÏñ æóãõÌóÇåöÏñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò æóÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ
ÃóäóÓò æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÍóßóãõ: åõæó ÍóÞøñ
ÛóíúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóÇØúÑóÍú
áóåõãú ÚöäúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö æóÚöäúÏó ÇáÊøóßúÏöíÓö æóÚöäúÏó
ÇáÏøóÑúÓö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡ æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ ßóÇäõæÇ
íõÚóáøöÞõæäó ÇáúÚóÐúÞó ÚöäúÏó ÇáÕøöÑóÇãö ÝóíóÃúßõáõ ãöäúåõ
ãóäú ãóÓøó. æóÚóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó åõæó ÇáÖøöÛúËõ íóØúÑóÍõåõ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóÝúÙõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ãöäúßó ãöäó ÇáÓøõäúÈõáö
áóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäúåõ.
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáúÍóÓóäö æóÚóØöíøóÉó ÇáúÚóæúÝöíøö
æóÇáÓøõÏøöíøö: ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ äóÓóÎóåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ
æóäöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö. ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: ÞõáúÊõ áöáÓøõÏøöíøö
äóÓóÎóåóÇ Úóäú ãóäú ÞóÇáó Úóäö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáäøóÍøóÇÓõ ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ: åóáú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú äõÓöÎóÊú ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚõÔúÑö æóäöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú åöíó ãõÍúßóãóÉñ íõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¿
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäöíøðÇ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅöÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ¡
ÝóíóÚõãøõ ÌóãöíÚó ãÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 77.
(4/668)
ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑõ ÅöáøóÇ ÇáúÍóØóÈó æóÇáúÞóÕóÈó
æóÇáúÍóÔöíÔó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÔóíúÁó
ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ËóãóÑóÉñ
ÈóÇÞöíóÉñ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
æóÇáúÍõÈõæÈö Ýóãöäó ÇáËøöãóÇÑö ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÒøóíúÊõæäõ
æóãöäó ÇáúÍóÈøö ÇáúÞóãúÍõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÓøóáúÊõ
æóÇáÐøõÑóÉõ æóÇáÏøõÎúäö æóÇáúÍõãøõÕõ æÇáÚÏÓ æÇááæÈíÇÁ
æóÇáúÌõáúÈóÇäõ æóÇáúÃõÑúÒõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò: íóÌöÈõ Ýöí íóÇÈöÓò
ãõÞúÊóÇÊò ãõÏøóÎóÑò áóÇ Ýöí ÒóíúÊõæäò áöÃóäøóåõ ÅöÏóÇãñ.
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóíóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó: áóÇ
íóÌöÈõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÙúåóÑõåóÇ:
ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäó íõæËóÞõ ÝóÃóæúÌóÈóåóÇ
Ýöí ÇááøóæúÒö áöÃóäøóåõ ãóßöíáñ æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúÒö áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæÏñ. æóÑõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò áóÇ ÕóÏóÞóÉó Ýöí
ÇáúÎõÖóÑö. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÏÓÇÊíÍ
ÇáúßõÑøóÇËö ÇáúÚõÔúÑó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö. æóÚóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí
ßõáøö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÍóÊøóì Ýöí ßá ÚÔÑ ÏÓÇÊÍ ãöäú
ÈóÞúáò æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ: íõÒóßøóì
ÇËúäóÇäö ÇáúÎõÖóÑõ æóÇáúÝóæóÇßöåõ ÅöÐóÇ ÃóíúäóÚóÊú æóÈóáóÛó
ËóãóäõåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí
Ëóãóäö ÇáúÝóæóÇßöåö.
æóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: Ýöí Þóáöíáö ãóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóßóËöíÑöåö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÎúÑöÌõ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóßöíáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóßöíáò¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò: ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÐóßóÑõæÇ åõäóÇ ÝõÑõæÚðÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÒóßóÇÉó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö
æóÇáúÍöáøóæúÒö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÎóÑðÇ¡
ßóãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúÅöÌøóÇÕö æóÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáúãöÔúãöÔö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóíúÈóÓõ
æóáóÇ íõÏøóÎóÑõ¡ æóÚóÏøó ãóÇáößñ ÇáÊøöíäó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ãóÇáößò ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãú. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö. æóÞóÇáó åõæó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóáóÇ Ýöí ÇáÑøõãøóÇäö. æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇááøóíúËõ:
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö. æóÚóäú ãóÇáößò áóÇ
íõÎúÑóÕõ ÇáÒøóíúÊõæäõ æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú
ÒóíúÊöåö ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãóßöíáõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò. æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö æóãóÇ
ÎóÕøóÕõæåõ Èöåö ãöäú Úõãõæãö ÇáúÂíóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
Ïóáöíáò¡ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó íóæúãó ÍóÕÇÏöåö ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáöåö:
æóÂÊõæÇ æóÇáúãóÚúäóì æóÇÞúÕõÏõæÇ ÇáúÅöíÊóÇÁó æóÇåúÊóãøõæÇ
Èöåö æóÞúÊó ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Úóäú æóÞúÊö ÅöãúßóÇäö
ÇáúÅöíÊóÇÁö Ýöíåö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúãõæáðÇ
áöÞóæúáöåö: ÍóÞøóåõ Ãóíú æóÂÊõæÇ ãóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó íóæúãó
ÍóÕÇÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÅöíÊóÇÁö íóæúãö
ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÝöíóÉö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãÍÐæÝ ÊÞÏÑå æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ
íóæúãó ÍóÕÇÏöåö Åöáóì ÊóÕúÝöíóÊöåö ÞóÇáó: Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóÕóÇÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÌõæÈö
(4/669)
ÇáúãõæóÓøóÚö æóÇáÊøóÕúÝöíóÉõ ÓóÈóÈñ
áöáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ
ßõáøöåö ãóÇ Ãóßóáó ÕóÇÍöÈõåõ æóÃóåúáõåõ ãöäúåõ æóãóÇ
ÊóÑóßõæåõ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ. æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ: áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ Ãóßóáó åõæó æóÃóåúáõåõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÃóäú íõÄúÊóì
ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕÇÏöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÕõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ:
ÇáúÎóÑúÕõ Çáúíóæúãó ÈöÏúÚóÉñ. æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ:
ÇáúÎóÑúÕõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò
æóÅöäøóãóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÚõÔúÑó ãóÇ
íóÕöáõ Ýöí íóÏöåö áöáúãóÓóÇßöíäö ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó
ÃóæúÓõÞò. æóÞóÑóÃó ÇáúÚóÑóÈöíøóÇäö æóÚóÇÕöãñ: ÍóÕóÇÏöåö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈößóÓúÑöåóÇ.
æóáÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ Åöäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÓúÑöÝöíäó áóãøóÇ
ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú ËöãóÇÑöåö æóÈöÅöíÊóÇÁö
ÍóÞøöåö¡ äóåóì Úóäú ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÏøö ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÊõÓúÑöÝõæÇ æóåóÐóÇ Çáäøóåúíõ íóÊóÖóãøóäõ ÅöÝúÑóÇÏó
ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ Ýöí Ãóßúáö
ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áöáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáúÅöÓúÑóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÈúÞöíó
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÚöíóÇáöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóíøóÏóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÈúÞóì åõæó æóÚöíóÇáõåõ ßóáøðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÃóíúÖðÇ: åõæó äóåúíñ Ýöí ÇáúÃóßúáö
ÝóíóÃúßõáõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö. æóÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: åõæó äóåúíñ Úóäö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÞöíáó: Ýöí ÕóÑúÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö Åöáóì ÛóíúÑö
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÇÝúÊõÑöÖóÊú¡ ßóãóÇ ÕóÑóÝó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Åöáóì ÌöåóÉö ÃóÕúäóÇãöåöãú. æóÞöíáó: äóåúíñ áöáúÚóÇãöáöíäó
Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú ÃóÎúÐö ÇáÒøóÇÆöÏö. æóÑõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò ÌóÐøó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö äóÎúáóÉò æóÞóÓóãóåóÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò æóáóãú
íóÊúÑõßú áöÃóåúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóäóÒóáóÊú æóáÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ Ãóíú
áóÇ ÊõÚúØõæÇ ßõáøóåõ¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÌóÐøó ãõÚóÇÐõ
Èúäõ ÌóÈóáò Ýóáóãú íóÒóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÍóÊøóì áóãú íÈÞ ãäåÇ
ÔíÆÇ ÝóäóÒóáóÊú áóÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö:
ßóÇäõæÇ íõÚúØõæäó ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö ÝóÊóãóÇÑóæúÇ
Ýöíåö ÝóÃóÓúÑóÝõæÇ ÝóäóÒóáóÊú. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: áóæú ßóÇäó
ÃóÈõæ ÞóÈöíÓò áöÑóÌõáò ÐóåóÈðÇ ÝóÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ØóÇÚóÉö
Çááøóåö áóãú íóßõäú ãõÓúÑöÝðÇ æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ßóÇäó ãõÓúÑöÝðÇ. æóÞóÇáó
ÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó: ßõáøõ ãóÇ ÌóÇæóÒúÊó Ýöíåö ÃóãúÑó
Çááøóåö Ýóåõæó ÓóÑóÝñ.
æóãöäó ÇáúÃóäúÚÇãö ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔÇð åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÌóäøóÇÊò Ãóíú æÃäÔà ãöäó ÇáúÃóäúÚÇãö ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔÇð
æóåóáö ÇáúÍóãõæáóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÇ Íõãöáó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÍóãöíÑö æóÇáúÝóÑúÔö ÇáúÛóäóãö¿ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÇäúÊõÝöÚó Èöåö ãöäú ÙõåõæÑöåóÇ æóÇáúÝóÑúÔõ ÇáÑøóÇÚöíóÉõ¿
Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: ãóÇ Íóãóáó ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÝóÑúÔõ
ÕöÛóÇÑõåóÇ¿ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÃóíúÖðÇ: ÇáúÅöÈöáõ
æÇáÝÑÔ ÇáÛäã¿ Ãæ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÒóíúÏò: ãóÇ íõÑúßóÈõ
æóÇáúÝóÑúÔõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóíõÌúáóÈõ ãöäó ÇáúÛóäóãö
æóÇáúÝõÕúáóÇäö æóÇáúÚóÌóÇÌöíáö¿ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ãóÑóÇßöÈõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÝóÑúÔõ ãóÇ
íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ: ßõáøõ ÔóíúÁò
ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö íõÞóÇáõ áóåõ ÝóÑúÔñ¿ ÊóÞõæáõ
(4/670)
ÇáúÚóÑóÈõ: ÃóÝúÑóÔóåõ Çááøóåõ ßóÐóÇ Ãóíú
ÌóÚóáóåõ áóåõ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ ßóÇäó
ãõÚóÏøðÇ áöáúÍóãúáö ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ æóÇáúÝóÑúÔõ: ãóÇ
ÎõáöÞó áóåõãú ãöäú ÃóÕúæóÇÝöåóÇ æóÌõáõæÏöåóÇ ÇáøóÊöí
íóÝúÊóÑöÔõæäóåóÇ æóíóÌúáöÓõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ íóÍúãöáõ
ÇáúÃóËúÞóÇáó. æóÇáúÝóÑúÔõ: ãóÇ íõÝúÑóÔõ áöáÐøóÈúÍö Ãóæú
íõäúÓóÌõ ãöäú æóÈóÑöåö æóÕõæÝöåö æóÔöÚúÑöåö áöáúÝóÑúÔö. Ãóæú
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÖøóÍøóÇßõ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáäøóÍøóÇÓõ ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÝóÑúÔõ ÇáúÛóäóãõ æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ
ÈöÅöÈúÏóÇáö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÒúæóÇÌò ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡
æóÞóÏøóãó ÇáúÍóãõæáóÉó Úóáóì ÇáúÝóÑúÔö áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÙóãõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅöÐú íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö
æóÇáúÃóßúáö.
ßõáõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãõ Çááøóåõ Ãóíú ãöãøóÇ ÃóÍóáøóåõ
Çááøóåõ áóßõãú æóáóÇ ÊõÍóÑøöãõæÇ ßóÝöÚúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÅöÒóÇáóÉñ áöãóÇ Óóäøóåõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäó ÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö.
æóáÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÎõØõæÇÊö ÇáÔøóíúØÇäö Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÚöäúÏö ÃóäúÝõÓößõãú æóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóíúÓó ÈöÑöÒúÞò
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ æóáÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ «1» Åöáóì ÂÎöÑöåö Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö.
ËóãÇäöíóÉó ÃóÒúæÇÌò ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÇËúäóíúäö æóãöäó
ÇáúãóÚúÒö ÇËúäóíúäö Þõáú ÂáÐøóßóÑóíúäö ÍóÑøóãó Ãóãö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÃóÑúÍÇãõ
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝöíãóÇ
ÃóÍóáøõæÇ æóãóÇ ÍóÑøóãõæÇ æóäöÓúÈóÊöåöãú Ðóáößó Åöáóì
Çááøóåö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóËóÈóÊóÊö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÌóÇÏóáõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóßóÇäó ÎóØöíÈõåõãú ãóÇáößó Èúäó ÚóæúÝö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÃóÍúæóÕö ÇáúÌõÔóãöíøõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÈóáóÛóäóÇ
Ãóäøóßó ÊõÍöáøõ ÃóÔúíóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ: «Åöäøóßõãú ÞóÏú
ÍóÑøóãúÊõãú ÃóÔúíóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÕúáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÇáËøóãóÇäöíóÉó áöáúÃóßúáö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýóãöäú Ãóíúäó ÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
Ãóãöäú ÞöÈóáö ÇáÐøóßóÑö Ãóãú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõäúËóì» ¿
ÝóÓóßóÊó ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò æóÊóÍóíøóÑó
Ýóáóæú Úóáøóáó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÌóÈó Ãóäú íõÍóÑøóãó
ÇáÐøóßóÑõ Ãóæú ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÝóßóÐóáößó Ãóæú ÈöÇÔúÊöãóÇáö
ÇáÑøóÍöãö æóÌóÈó Ãóäú íÍÑãÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÎóÇãöÓö Ãóæö
ÇáÓøóÇÈöÚö Ãóæú ÈöÈóÚúÖò Ïõæäö ÈóÚúÖò Ýóãöäú Ãóíúäó¿
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöãóÇáößò: «ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ»
. ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÇáößñ: Èóáú Êóßóáøóãú æóÃóÓúãóÚõ ãöäúßó.
æóÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÂÎóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö æóåõãóÇ
ÒóæúÌóÇäö ÞóÇáó: æóÃóäøóåõ ÎóáóÞó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËì «2» ÝóÅöäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÝóÑúÏñ
æóíóÚúäöí ÈöÇËúäóíúäö ÐóßúÑðÇ æóÃõäúËóì Ãóíú ßóÈúÔðÇ
æóäóÚúÌóÉð æóÊóíúÓðÇ æóÚóäúÒðÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ åõæó
ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÅöäúßóÇÑò æóÊóæúÈöíÎò æóÊóÞúÑöíÚò¡ ÍóíúËõ
äóÓóÈõæÇ ãóÇ ÍóÑøóãõæåõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÇäõæÇ
ãóÑøóÉð íõÍóÑøöãõæäó ÇáÐøõßõæÑó æóãóÑøóÉð ÇáúÅöäóÇËó
æóãóÑøóÉð ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅöäóÇËðÇ Ãóæú
ãõÎúÊóáöØóÉð¡ ÝóÈóíøóäó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãó
åõæó ãöäú ÞöÈóáö ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ãöäú ÞöÈóáöåö ÊóÚóÇáóì
æóÇäúÊóÕóÈó ËóãÇäöíóÉó ÃóÒúæÇÌò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú Þóæúáöåö: ÍóãõæáóÉð æóÝóÑúÔÇð æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÃóÌóÇÒõæÇ äóÕúÈóåõ Èö ßõáõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãõ
Çááøóåõ æóåõæó Þæá
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 168.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÌã: 53/ 45.
(4/671)
Úóáöíøö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó æóÞóÏøóÑóåõ ßáæÇ
áÍã ËãÇäíÉ æÈÃäÔà ãõÖúãóÑóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÏóáö ãöäú ãóæúÖöÚö ãóÇ ãöäú Þóæúáöåö: ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãõ
æóÈö ßõáõæÇ ãõÖúãóÑóÉð æóÚóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇáñ Ãóíú
ãõÎúÊóáöÝóÉð ãõÊóÚóÏøöÏóÉð.
æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõÕóÑøöÝò æóÇáúÍóÓóäõ æóÚöíÓóì Èúäõ
ÚõãóÑó: ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö. æóÞóÑóÃó
ÇáöÇÈúäóÇäö æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ: æóãöäó ÇáúãóÚúÒö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö. æóÞóÑóÃó ÃõÈóíøñ æóãöäó ÇáúãóÚúÒóì. æóÞóÑóÃó
ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó: ÇËúäóÇäö ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÞóÏøóãõ æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãóÝúÚõæáö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝöÚúáö Ïóáøó Úóáóì æõÞõæÚö
ÊóÍúÑöíãöåöãõ ÇáÐøõßõæÑó ÊóÇÑóÉð æóÇáúÅöäóÇËó ÃõÎúÑóì¡ æóãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÇáÑøóÍöãõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóäúßóÑó ÊóÚóÇáóì
Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÍóíúËõ äóÓóÈõæåõ Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÞóÇáó: ÍóÑøóãó Ãóíú ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íõÍóÑøöãú
ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ ÐõßõæÑóåóÇ æóáóÇ ÅöäóÇËóåóÇ
æóáóÇ ãöãøóÇ ÊóÍúãöáóåõ ÃóÑúÍóÇãõ ÅäÇËåãÇ¡ æóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÝóÑúÔó Úóáóì ÇáúÍóãõæáóÉö áöÞõÑúÈö ÇáÐøößúÑö
æóåõãóÇ ØóÑöíÞóÇäö áöáúÚóÑóÈö ÊóÇÑóÉð íõÑóÇÚõæäó ÇáúÞõÑúÈó
æóÊóÇÑóÉð íõÑóÇÚõæäó ÇáÊøóÞúÏöíãó¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÃóíúÓóÑõ
ãóÇ íóÊóãóáøóßõåõ æóíóÞúÊóäöíåö ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúÛóäöíøõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóáóÇ Åöäú áóÇ Êóßõäú ÅöÈöáñ ÝóãöÚúÒóì æóÞõÏøöãó ÇáÖøóÃúäõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÒö áöÛóáóÇÁö Ëóãóäöåö æóØöíÈö áóÍúãöåö æóÚöÙóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÕõæÝöåö.
æóÞõÏøöãó ÇáÖøóÃúäõ Úóáóì ÇáúãóÚúÒö áöÛóáóÇÁö Ëóãóäöåö
æóØöíÈö áóÍúãöåö æóÚöÙóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÕõæÝöåö.
äóÈøöÆõæäöí ÈöÚöáúãò Åöäú ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó Ãóíú Åöäú
ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó Ýöí äöÓúÈóÉö Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãö Åöáóì
Çááøóåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí Úóäö Çááøóåö ÈöÚöáúãò áóÇ
ÈöÇÝúÊöÑóÇÁò æóáóÇ ÈöÊóÎóÑøõÕò æóÃóäúÊõãú áóÇ Úöáúãó áóßõãú
ÈöÐóáößó ÅöÐú áóãú íóÃúÊößõãú ÈöÐóáößó æóÍúíñ ãöäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãöäúßõãú ÊóäúÈöÆóÉñ ÈöÐóáößó
æóÝóÕóáó ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãõÚúÊóÑöÖóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝöíäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúÑöíÚö áóåõãú
æóÇáÊøóæúÈöíÎö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóäöÏõæÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåöãú
ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúßóÐöÈö ÇáúÈóÍúÊö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö.
æóãöäó ÇáúÅöÈöáö ÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÇËúäóíúäö Þõáú
ÂáÐøóßóÑóíúäö ÍóÑøóãó Ãóãö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÃóÑúÍÇãõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇäúÊóÞóáó ãöäú
ÊóæúÈöíÎöåöãú Ýöí äóÝúíö Úöáúãöåöãú ÈöÐóáößó Åöáóì
ÊóæúÈöíÎöåöãú Ýöí äóÝúíö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ðóáößó æóÞúÊó
ÊóæúÕöíóÉö Çááøóåö ÅöíøóÇåõãú ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó ãõÏúÑößó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæáõ æóÇáúãóÍúÓõæÓõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ
ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ ÈöÊóÍúáöíáò Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíãò¿
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäúåõãú æóÇÖöÍóÉñ
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÞúáö Ãóäøó Ðóáößó
ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÇáúæóÍúíö æóßóÇäõæÇ áóÇ íõÕóÏøöÞõæäó
ÈöÇáÑøõÓõáö¡ æóãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö åóÐóíúäö ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó:
Åöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ßóÐóÇ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÊóåóßøóãó Èöåöãú Ýöí Þóæúáöåö: Ãóãú
ßõäúÊõãú ÔõåóÏÇÁó «1» Úóáóì ãóÚúäóì ÃóÚóÑóÝúÊõãõ
ÇáÊøóæúÕöíóÉó Èöåö ãõÔóÇåöÏöíäó áöÃóäøóßõãú áóÇ ÊõÄúãöäõæäó
ÈöÇáÑøõÓõáö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏøóãó ÇáúÅöÈöáó Úóáóì ÇáúÈóÞóÑö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 133.
(4/672)
áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóì ËóãóäðÇ æóÃóÛúäóì
äóÝúÚðÇ Ýöí ÇáÑøöÍúáóÉö¡ æóÍóãúáö ÇáúÃóËúÞóÇáö ÚóáóíúåóÇ
æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö æóÃóØúæóÚõ æóÃóßúËóÑõ
ÇäúÞöíóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÎóÉö æóÇáúÅöËóÇÑóÉö.
Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð
áöíõÖöáøó ÇáäøóÇÓó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò Ãóíú áóÇ ÃóÍóÏó ÃóÙúáóãõ
ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð ÝóäõÓöÈó Åöáóíúåö
ÊóÍúÑöíãõ ãóÇ áóãú íõÍóÑøöãúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóãú
íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÁö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
æóÖóáóÇáöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÖóáóÇáó ÛóíúÑöåö ÝóÓóäøó
åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó ÇáÔøóäúÚóÇÁó æóÛóÇíóÊõåõ ÈöåóÇ ÅöÖúáóÇáõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóíúåö æöÒúÑõåóÇ æóæöÒúÑõ ãóäú Úóãöáó ÈöåóÇ.
Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó äóÝóì
åöÏóÇíóÉó ãóäú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáÙøõáúãõ æóßóÇäó ãóäú Ýöíåö
ÇáúÃóÙúáóãöíøóÉõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ íóåúÏöíóåõ æóåóÐóÇ
Úõãõæãñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÊóÎúÕöíÕõåõ ãöäú
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÔøóÑúÚõ.
Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãÇð Úóáì
ØÇÚöãò íóØúÚóãõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãÇð
ãóÓúÝõæÍÇð Ãóæú áóÍúãó ÎöäÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ Ãóæú
ÝöÓúÞÇð Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö áóãøóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõãú ÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÍóÑøóãõæÇ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóì Çááøóåö¡
ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÎúÈöÑóåõãú ÈöÃóäøó ãõÏúÑößó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúæóÍúíö ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈöÔóÑúÚöåö áóÇ ÈöãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ æóãóÇ
ÊóÎúÊóáöÞõåõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÌóÇÁó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
åõäóÇ ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúãóÇÆöÏóÉö
æóÌóÇÁó åõäóÇ åóÐöåö ÇáúãõÍúÑöãóÇÊõ ãõäóßøóÑóÉð æóÇáÏøóãõ
ãóæúÕõæÝñ ÈöÞóæúáöåö: ãóÓúÝõæÍÇð æóÇáúÝöÓúÞõ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÞóæúáöåö: Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö æóÝöí Êöíäößö
ÇáÓøõæÑóÊóíúäö ãõÚóÑøóÝðÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó
ãóßøöíøóÉñ ÝóÚõáøöÞó ÈöÇáÊøóäúßöíÑö¡ æóÊóÇäößó ÇáÓøõæÑóÊóÇäö
ãóÏóäöíøóÊóÇäö ÝóÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ãóÚóÇÑöÝó
ÈöÇáúÚóåúÏö ÍõæóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóäúÒöíáõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö. æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò Ýöí ãóÇ
ÃõæÍöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÍóÇÁö ÌóÚóáóåõ ÝöÚúáðÇ
ãóÇÖöíðÇ ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö æãõÍóÑøóãÇð ÕöÝóÉð
áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóØúÚõæãðÇ æóÏóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
Úóáì ØÇÚöãò íóØúÚóãõåõ æóíóØúÚóãõåõ ÕöÝóÉñ áöØóÇÚöãò.
æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞöÑõ íóØúÚóãõåõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáØøóÇÁö æóßóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÃóÕúáõ íóØúÊóÚöãõåõ ÃõÈúÏöáóÊú ÊóÇÄõåõ ØóÇÁð
æóÃõÏúÛöãóÊú ÝöíåóÇ ÝóÇÁõ ÇáúßóáöãóÉö. æóÞóÑóÃóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÊóØóÚøóãóåõ ÈöÝöÚúáò ãóÇÖò æÅáÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøóåõ ßóæúäñ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóíúäñ¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó äóÕúÈõåõ ÈóÏóáðÇ Úóáóì áõÛóÉö Êóãöíãò æóäóÕúÈðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì áõÛóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö. æóÞóÑóÃó
ÇáöÇÈúäóÇäö æóÍóãúÒóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇáÊøóÇÁö
æóÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÍóãúÒóÉõ ãóíúÊóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇÓúãõ
íóßõæäó ãõÖúãóÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì Þóæúáöåö: ãõÍóÑøóãÇð
æóÃõäøöËó áöÊóÃúäöíËö ÇáúÎóÈóÑö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò
ãóíúÊóÉð ÈöÇáÑøóÝúÚö ÌóÚóáó ßóÇäó ÊóÇãøóÉð. æóÞóÑóÃó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáúíóÇÁö æóäóÕúÈö ãóíúÊóÉð æóÇÓúãõ ßóÇäó
ÖóãöíÑñ ãõÐóßøóÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ãõÍóÑøóãÇð Ãóíú ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ãóíúÊóÉð
(4/673)
æóÚóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò æóåöíó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãóßøöíøñ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóãÇð ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö Ãóäú íóßõæäó
æóÚóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö¡ íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö: ãóíúÊóÉð æóãóÚúäóì ãóÓúÝõæÍÇð ãóÕúÈõæÈðÇ ÓóÇÆöáðÇ
ßóÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö áóÇ ßóÇáØøõÍóÇáö æóÇáúßóÈöÏö¡
æóÞóÏú ÑõÎøöÕó Ýöí Ïóãö ÇáúÚõÑõæÞö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö. æóÞöíáó
áöÃóÈöí ãóÌúáóÒò: ÇáúÞöÏúÑõ ÊóÚúáõæåóÇ ÇáúÍõãúÑóÉõ ãöäó
ÇáÏøóãö. ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãóÓúÝõæÍó æóÞóÇáóÊú äóÍúæóåõ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÚóáóíúåö
ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞöíáó: ÇáÏøóãõ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÒóÇíóáó ÝóÞóÏú ÓõÝöÍó. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
Ýöí ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì áóÍúãó ÎöäÒöíÑò æóÒóÚóãó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÍóÒúãò Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÎöäÒöíÑò
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúÚóæúÏó Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ßóÇäó ÚõæÏõåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÃóÑúÌóÍó æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇááøóÍúãõ¡ æóÌóÇÁó ÐößúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóíúåö áóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ
ÇáúãóÚúØõæÝõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÐõßöÑó ÇááøóÍúãõ
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÆöÑõåõ ãõÔóÇÑößðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ãöäú ßóæúäöåö
ÑöÌúÓðÇ Ãóæú áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö Úóáóì ßõáøöåö Ãóæö
ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáÊøóÇÈöÚö áöÃóäøó ÇáÔøóÍúãó æóÛóíúÑóåõ
ÊóÇÈöÚñ áöáøóÍúãö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóåöíó ãõÍúßóãóÉñ¿ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÔóíúÁó ãõÍóÑøóãñ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÅöáøóÇ ÝöíåóÇ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãóÐúåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞöíáó: åöíó ãóäúÓõæÎóÉñ
ÈöÂíóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó íõÝúåóãó åóÐóÇ
ÇáäøóÓúÎõ ÈöÃóäøóåõ äóÓúÎñ áöáúÍóÕúÑö ÝóÞóØú. æóÞöíáó:
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÍõÑøöãó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöäóÕøö ÞõÑúÂäò Ãóæú ÍóÏöíËò Úóäö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáÑøöÌúÓöíøóÉö æóÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ: Åöäøó
ÇáúÂíóÉó ãóßøöíøóÉñ æóÌóÇÁóÊú ÚóÞöíÈó Þóæúáöåö: ËóãÇäöíóÉó
ÃóÒúæÇÌò æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ
íõÍóÑøöãõæäó ãöäó ÇáúÈóÍóÇÆöÑö æóÇáÓøóæóÇÆöÈö æóÇáúæóÕóÇÆöáö
æóÇáúÍóæøóÇãöí ãöäú åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ ÝóÇáúÂíóÉõ
ãõÍúßóãóÉñ æóÃóÎúÈóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú ÝöíãóÇ
ÃõæÍöíó Åöáóíúåö ÅöÐú ÐóÇßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑó
æóáöÐóáößó ÃóÊóÊú ÕöáóÉõ ãóÇ ÌõãúáóÉð ãõÕóÏøóÑóÉð
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÍõÑøöãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áóãú íóßõäú ÅöÐú ÐóÇßó ÓóÈóÞó ãöäúåõ æóÍúíñ Ýöíåö ÈöãóßøóÉó
ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ãóÇ ÍõÑøöãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóíúäó
ãóÇ ÃõÎúÈöÑó Ãóäøóåõ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö ÈöãóßøóÉó ÊóÍúÑöíãõåõ¡
æóÐößúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ËóãóÇäöíóÉö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøó ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÇäó íóÃúßõáõåõ
ÅöÐú ÐóÇßó æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöËóãóÇäöíóÉö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí ßóæúäöåö áóíúÓó ÓóÈõÚðÇ ãõÝúÊóÑöÓðÇ
íóÃúßõáõ ÇááøõÍõæãó æóíóÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóäú
äóãóØö ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ýöí ßóæúäöåö íóÚöíÔõ ÈöÇáäøóÈóÇÊö
æóíóÑúÚóì ßóãóÇ ÊóÑúÚóì ÇáËøóãóÇäöíóÉõ.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó åõäóÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýíå æóäõáóÎøöÕõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóäóÞõæáõ:
ÃóãøóÇ ÇáúÍõãõÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃßáåÇ¡ æÃä ÊÍÑíã
ÇáÑÓæá áóåóÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÚöáøóÉò¡ æóÃóãøóÇ áõÍõæãõ
ÇáúÎóíúáö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÝõ æóÃóÈóÇÍóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÈõæ
(4/674)
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúßóÑóÇåóÉõ. ÝóÞöíáó: ßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåò. æóÞöíáó: ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõíóíúäóÉó
æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøö æóÞóÇáó Èöåö ãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãõÌóÇåöÏñ æóãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú ÕóäøóÝó Ýöí Íõßúãö áõÍõæãö
ÇáúÎóíúáö ÌõÒúÁðÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö ÇáÓøõÑõæÌöíøõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞóÑóÃúäóÇåõ Úóáóíúåö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈöÛóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ
ÇáúæóÍúÔöíøõ ÅöÐóÇ ÊóÃóäøóÓó ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åöáóì
ÌóæóÇÒö Ãóßúáöåö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÏóÌóäó æóÕóÇÑó íõÚúãóáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõÚúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÒõÝóÑõ æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõ Ðöí ÇáäøóÇÈö ãöäó ÇáÓøöÈóÇÚö æóÐöí
ÇáúãöÎúáóÈö ãöäó ÇáØøóíúÑö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ íõÄúßóáõ ÓöÈóÇÚõ ÇáúæóÍúÔö æóáóÇ ÇáúÈóÑøö æóÍúÔöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃóåúáöíøðÇ æóáóÇ ÇáËøóÚúáóÈõ æóáóÇ ÇáÖøóÈõÚõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö ÇáÑøóÎóãö
æóÇáúÚöÞóÇÈö æóÇáäøõÓõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ Ãóßóáó ÇáúÌöíÝóÉö
æóãóÇ áóãú íóÃúßõáú. æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ:
ÇáØøóíúÑõ ßõáøõåõ ÍóáóÇáñ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú íóßúÑóåõæäó
ÇáÑøóÎóãó. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóÇ ÚóÏóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ãöäú Ðöí ÇáäøóÇÈö ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö æóÇáäøóãöÑö
æóÚóáóì ÇáØøõíõæÑö ãöäú Ðöí ÇáúãöÎúáóÈö ßóÇáäøóÓúÑö
æóÇáúÈóÇÒöí áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóíõÄúßóáõ ÇáËøóÚúáóÈõ æóÇáÖøóÈõÚõ
æóßóÑöåó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÛõÑóÇÈó ÇáúÃóÈúÞóÚó áóÇ
ÇáúÛõÑóÇÈó ÇáÒøóÑúÚöíøó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍöÏóÃóÉö
ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚõÞóÇÈö æóÇáäøóÓúÑö æóßóÑöåó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇáÖøóÈøó. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ
ÇáúåöÑøõ ÇáúÅöäúÓöíøõ æóÚóäú ãóÇáößò ÌóæóÇÒõ Ãóßúáöåö
ÅöäúÓöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö
ÌóæóÇÒõ Ãóßúáö ÅöäúÓöíøöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáúÍóíøóÉö
ÅöÐóÇ ÐõßøöíóÊú. æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö
ÇáúÞõäúÝõÐö æóÝöÑóÇÎö ÇáäøóÍúáö æóÏõæÏö ÇáúÌõÈúäö æóÏõæÏö
ÇáÊøóãúÑö æóäóÍúæöåö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúÞõäúÝõÐö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇáúÝóÃúÑóÉõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõÄúßóáõ ÇáúíóÑúÈõæÚõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõÄúßóáõ æóÚóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÝóÃúÑö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ Åöáóì ßóÑóÇåóÉö Ãóßúáö
ÇáúÌóáøóÇáóÉö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåóÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÊøóÍúÈöíÑö:
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÏøöÑóÇÊõ ßóÇáúÈóäúÌö æóÇáÓøóíúßóÑóÇäö
æóÇááøõÝøóÇÍö æóæóÑóÞö ÇáúÞöäøóÈö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍóÔöíÔóÉö
Ýóáóãú íõÕóÑøöÍú ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
æóåöíó ÚöäúÏöí Åöáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóÞúÑóÈõ¡ áöÃóäøóåóÇ Åöäú
ßóÇäóÊú ãõÓúßöÑóÉð Ýóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ
ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ãóÇ ÃóÓúßóÑó
ßóËöíÑõåõ ÝóÞóáöíáõåõ ÍóÑóÇãñ» .
æóÈöÞóæúáöåö: «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ»
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÓúßöÑóÉò ÝóÅöÏúÎóÇáõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúÌöÓúãö ÍóÑóÇãñ. æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÈóÎúÊöíóÔõæÚó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö: Åöäøó æóÑóÞó ÇáúÞöäøóÈö íõÍúÏöËõ Ýöí ÇáúÌöÓúãö
ÓóÈúÚöíäó ÏóÇÁð æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÕóÝøöÑõ ÇáúÌöáúÏó
æóíõÓóæøöÏõ ÇáúÃóÓúäóÇäó æóíóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõÝóÑó
æóíóËúÞõÈõ ÇáúßóÈöÏó æóíõÍóãøöíåóÇ æóíõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúáó
æóíõÖúÚöÝõ ÇáúÈóÕóÑó æóíõÍúÏöËõ
(4/675)
ÇáúÛóãøó æóíõÐúåöÈõ ÇáÔøóÌóÇÚóÉó
æóÇáúÈóäúÌõ æóÇáÓøóíúßóÑóÇäõ ßóÇáúæóÑóÞö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÞöÏóÇÊõ ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúãóÇÒöÑúíõæäó
ÝóÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÖöÑøõ ãöäúåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö: ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÚúãöáó ãöäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ßóËöíÑñ
ÞóÊúáò ÝóÑóÍðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÊóáúÎöíÕò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí Þóæúáöåö: Úóáì ØÇÚöãò
íóØúÚóãõåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ãöäó
ÇáúãóíúÊóÉö ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóÅöäú
áóãú íóÊóäóÇæóáö ÇáúÌöáúÏó ÇáúãóÏúÈõæÛó æóáóÇ ÇáúÞóÑúäó
æóáóÇ ÇáúÚóÙúãó æóáóÇ ÇáÙøöáúÝó æóáóÇ ÇáÑøöíÔó æóäóÍúæóåóÇ¡
æóÝöí Þóæúáöåö: Ãóæú ÏóãÇð ãóÓúÝõæÍÇð ÏöáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
Ïóãó ÇáúÈóÞøö æóÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÇáÐøõÈóÇÈö áóíúÓó ÈöäóÌöÓò
ÇäúÊóåóì Ãóæú ÝöÓúÞÇð ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÈö ÞóÈúáóåõ Óõãøöíó ãóÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö
Èöåö ÝöÓúÞðÇ áöÊóæóÛøõáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝöÓúÞö æóãöäúåõ æóáÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ æÃõåöáøó ÕöÝóÉñ áóåõ ãóäúÕõæÈóÉõ
ÇáúãóÍóáøö æóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ãóäú íóäúÊóÕöÈó
ÝöÓúÞÇð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãöäú ÃóÌúáöåö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöíåö æóåõæó Ãõåöáøó áöÞóæúáöåö:
ØóÑöÈúÊõ æóãóÇ ÔóæúÞðÇ Åöáóì ÇáúÈöíÖö ÃóØúÑóÈõ æóÝóÕóáó Èöåö
Èóíúäó Ãóæú æÃõåöáøó ÈöÇáúãóÝúÚõæáö áóåõ æóíóßõæäõ Ãóæú
Ãõåöáøó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì íóßõæäó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö
íóÚõæÏõ Úóáóì ãóÇ ÚóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí íóßõæäó æóåóÐóÇ
ÅöÚúÑóÇÈñ ãõÊóßóáøóÝñ ÌöÏøðÇ æóÊóÑúßöíÈñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÎóÇÑöÌñ Úóäö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóÛóíúÑõ ÌÇÆÒ Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÑóÃó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóíóÈúÞóì ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö áóíúÓó áóåõ ãóÇ
íóÚõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íÊßáÝ ãÍÐæÝ ÍóÊøóì
íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóæú
ÔóíúÁñ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Ýöí ÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøöÚúÑö.
Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó ÈÇÛò æóáÇ ÚÇÏò ÝóÅöäøó ÑóÈøóßó
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ ãöËúáö åóÐóÇ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÕóÏúÑõ ÇáúÂíóÉö ãõÝúÊóÊóÍðÇ ÈöÎöØóÇÈöåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÞóæúáöåö: Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ ÇÎúÊóÊóãó ÇáúÂíóÉó ÈöÇáúÎöØóÇÈö
ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÑóÈøóßó æóÏóáøó Úóáóì ÇÚúÊöäóÇÆöåö Èöåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÔúÑöíÝö ÎöØóÇÈöåö ÇÝúÊöÊóÇÍðÇ æóÇÎúÊöÊóÇãðÇ.
æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó åÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäÇ ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò ãäÇÓÈÉ
åÐå áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóäöÏõ áöáúæóÍúíö ÇáúÅöáóåöíøö
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÃóÔúíóÇÁó¡ ßóãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúãöáøóÉö
ÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÈúáõ
ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÃõãóãö ÌóãöíÚöåóÇ æóÝöí Þóæúáöåö: ÍóÑøóãúäÇ ÊóßúÐöíÈõ
ÇáúíóåõæÏö Ýöí Þóæúáöåöãú: Åöäøó Çááøóåó áóãú íóÍóÑøöãú
ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ
ãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Úóáóì äóÝúÓóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ: åöíó ÐóæóÇÊõ ÇáÙøöáúÝö ßóÇáúÅöÈöáö
æóÇáäøóÚóÇãö æóãóÇ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÕóÇÈöÚó ãõäúÝóÑöÌóÉò
ßóÇáúÈóØøö æóÇáúÅöæóÒøö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÒøóÌøóÇÌõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: åöíó ÇáúÅöÈöáõ ÎóÇÕøóÉð
æóÖõÚøöÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ.
(4/676)
æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: åöíó ÇáäøóÚóÇãóÉõ
æóÍöãóÇÑõ ÇáúæóÍúÔö æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÊóÎúÕöíÕöåö. æóÞóÇáó
ÇáúßóáúÈöíøõ: ßõáøõ Ðöí ãöÎúáóÈò ãöäó ÇáØøóíúÑö æóÐöí
ÍóÇÝöÑò ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÐöí äóÇÈò ãöäó ÇáÓøöÈóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÊóÈöíøõ: ÇáÙøõÝõÑõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ Ðöí ÍóÇÝöÑò ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö
Óõãøöíó ÇáúÍóÇÝöÑõ ÙõÝúÑðÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð. æóÞóÇáó ËóÚúáóÈñ:
ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÕöíÏõ Ýóåõæó Ðõæ ÙõÝúÑò æóãóÇ íóÕöíÏõ Ýóåõæó
Ðõæ ãöÎúáóÈò. ÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ: åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò
áöÃóäøó ÇáúÃóÓóÏó Ðõæ ÙõÝúÑò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóÇ
áóåõ ÃõÕúÈõÚñ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ØóÇÆöÑò¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÐóæóÇÊö ÇáÙøõÝúÑö ÍóáóÇáðÇ áóåõãú ÝóáóãøóÇ ÙóáóãõæÇ ÍõÑøöãó
Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÝóÚóãøó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò
ÈöÏóáöíáö Þóæúáõåõ: ÝóÈöÙõáúãò ãöäó ÇáøóÐöíäó åÇÏõæÇ
ÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú «1» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: Íóãúáõ ÇáÙøõÝúÑö
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóÇ íóßóÇÏõ
íõÓóãøóì ÙõÝúÑðÇ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÞöíáó:
ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ßõáøó ÍóíóæóÇäò áóåõ ÍóÇÝöÑñ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóåóÇ ÍóÇÝöÑñ¡ ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ
ÇáÙøõÝúÑö Úóáóì ÇáúãóÎóÇáöÈö æóÇáúÈóÑóÇËöäö áöÃóäøó
ÇáúãóÎóÇáöÈó ÂáóÇÊñ áöÌóæóÇÑöÍö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóäúæóÇÚõ ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúßöáóÇÈö
æóÇáÓøóäóÇäöíÑö æóÇáØøõíõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÕúØóÇÏõ æóíóßõæäõ
åóÐóÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúíóåõæÏö áöÏóáóÇáóÉö æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó
åÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáúíóåõæÏö
æóáóÇ Êóßõæäõ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ Ñõæöíó
ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ðöí ÇáäøóÇÈö ãöäó ÇáÓøöÈóÇÚö æóÐöí
ÇáúãöÎúáóÈö ãöäó ÇáØøóíúÑö ÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ æóÇÍöÏò
Úóáóì ÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóíõÞóæøöí
ãóÐúåóÈó ãóÇáößò ÇäúÊóåóì¡ ãõáóÎøóÕðÇ æóÝöíåö ãõäóæøóÚñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÊóÎúÕöíÕó Ðöí ÇáÙøõÝõÑö ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ. ÇáËøóÇäöí: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúÍóÕúÑó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ. ÇáËøóÇáöËõ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö Ðöí ÇáäøóÇÈö æóÐöí ÇáúãöÎúáóÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóßõáøõ ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáÙøõÝúÑó ÈöãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÐóÇåöÈò
Åöáóì ÊóÍúÑöíãö áóÍúãö ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ æóÔóÍúãöåõ æóßõáøö
ÔóíúÁò ãöäúåõ. æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Åöáóì Ãóäøó
Ðóáößó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò æóáóíúÓó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÐóÇ
ÇáÙøõÝúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ Ðõæ ÇáÙøõÝúÑö
Ãóíú Ðõæ ÇáúãöÎúáóÈö ÇáøóÐöí áóãú íõÚóáøóãú æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö. æóÞóÑóÃó ÃõÈóíøñ ÇáÍÓä æóÇáúÃóÚúÑóÌõ ÙõÝõÑò
ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÍóÓóäõ ÃóíúÖðÇ æóÃóÈõæ ÇáÓøóãøóÇáö
ÞÚäÈ ÈÓßæäåÇ æßÓÑ ÇáØÇÁ.
æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú
ÔõÍõæãóåõãÇ Ãóíú ÔõÍõæãó ÇáúÌöäúÓóíúäö æóíóÊóÚóáøóÞú ãöäó
ÈöÍóÑøóãúäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞóÏøõãõåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóÍóÑøóãúäóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáÈÞÑ æÇáÛäã ÔÍæãåÇ áóßóÇäó ÊóÑúßöíÈðÇ
ÛóÑöíÈðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ãöäú ÒóíúÏò ÃóÎóÐúÊõ ãóÇáóåõ
æóíóÌõæÒõ ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÒóíúÏò ãóÇáóåõ¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÃúßöíÏö ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáÑøóÈúØö ÅöÐú áóæú
ÃóÊóì Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÍóÑøóãúäóÇ
Úóáóíúåöãõ ÇáÔøõÍõæãó áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÅöáøóÇ ÔõÍõæãõ ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 160.
(4/677)
íóßõæäó æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ãöäó
ÈöÍóÑøóãúäóÇ ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÌóÇÁóÊö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÝóÓøöÑóÉð ãóÇ ÃóÈúåóãó Ýöí ãöäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖöíøóÉö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÞóÇáó: ÍóÑøóãúäÇ
Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÍóÑøóãúäóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú Ðóáößó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøö
æÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú ÊóÈúíöíäñ áöáúãõÍóÑøóãö ãöäó ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö æóßóÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÚóæúÏó ÇáÖøóãöíÑö
ãóÇäöÚñ ãöäó ÇáÊøóÚóáøõÞö ÅöÐú ÑõÊúÈóÉõ ÇáúãóÌúÑõæÑö Èöãöäö
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ áóßöäú Úóäú ãóÇÐóÇ ÃóãøóÇ Úóäö ÇáúÝöÚúáö
ÝóãõÓóáøóãñ æóÃóãøóÇ Úóäö ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøöãò
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÑõÊúÈóÊóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäö
ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÝúÚõæáö áóíúÓó ÈöãóãúäõæÚò¡ Èóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÇÒó ÖóÑóÈó ÛõáóÇãó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÈõæåóÇ
æóÛõáóÇãó ÇáúãóÑúÃóÉö ÖóÑóÈó ÃóÈõæåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑõÊúÈóÉõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ áóßöäøóåõ æóÌóÈó åõäóÇ
ÊóÞúÏöíãõåõ áöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö
ÇáøóÐöí ÑõÊúÈóÊõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÇáøóÐöí åõæó æóÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí ÑõÊúÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÃóÚúäöí Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÝóÖúáóÉð ÝóáóÇ íõÈóÇáóì
ÝöíåöãóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÞóÏú ÑóßóÏóÊú æóÓúØó ÇáÓøóãóÇÁö äõÌõæãõåóÇ ÝóÞóÏøóãó
ÇáÙøóÑúÝó æõÌõæÈðÇ áöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇáÙøóÑúÝö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÐóÈóÇÆöÍö
ÇáúíóåõæÏö¡ ÝóÚóäú ãóÇáößò ãóäúÚõ Ãóßúáö ÇáÔøóÍúãö ãöäú
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÃóÈóÇÍó Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóãöäú ÐóÈúÍöåöãú ãóÇ
åõæó Úóáóíúåöãú ÍóÑóÇãñ ÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó ãõÓúáöãñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÊóÍúÑöíãõåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ ãöäú
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ æóãóÇ áóãú äóÚúáóãúåõ ÅöáøóÇ ãöäú
ÃóÞúæóÇáöåöãú Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò ÚóáóíúäóÇ ãöäú
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: æóØóÚÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó Íöáøñ áóßõãú «1» Ãóäøó ÇáÔøóÍúãó
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÐóÈóÇÆöÍöåöãú áóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ØóÚóÇãöåöãú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Úõãõæãö
æóØóÚÇãõ ÇáøóÐöíäó æóÍóãúáõ Þóæúáöåö: æóØóÚÇãõ ÇáøóÐöíäó
Úóáóì ÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ýöíåö ÈõÚúÏñ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãÇ Ãóíú ÅöáøóÇ ÇáÔøóÍúãó
ÇáøóÐöí ÍóãóáóÊúåõ ÙõåõæÑõåõãóÇ ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ãöãøóÇ ÚóáóÞó ÈöÇáÙøóåúÑö ãöäó
ÇáÔøóÍúãö æóÈöÇáúÌóäúÈö ãöäú ÏóÇÎöáö ÈõØõæäöåöãóÇ. æóÞöíáó:
Óóãöíäõ ÇáÙøóåúÑö æóåöíó ÇáÔøóÑóÇÆöÍõ ÇáøóÊöí Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö ãöäó ÇáÔøóÍúãö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íõÍóÑøóãú
Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò:
ÇáúÅöáúíóÇÊõ ãöãøóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãóÇ.
Ãóæö ÇáúÍóæÇíÇ åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÙõåõæÑõåõãÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóíú æóÇáÔøóÍúãõ ÇáøóÐöí
ÍóãóáóÊúåõ ÇáúÍóæÇíÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æãÌÇåÏ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 5.
(4/678)
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò: åöíó
ÇáúãóÈóÇÚöÑõ. æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì: åõæó ßõáøõ ãóÇ
ÊóÍúæöíåö ÇáúÈóØúäõ ÝóÇÌúÊóãóÚó æóÇÓúÊóÏóÇÑó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÒóíúÏò ÃóíúÖðÇ: åöíó ÈóäóÇÊõ ÇááøóÈóäö. æóÞöíáó:
ÇáúÃóãúÚóÇÁõ æóÇáúãóÕóÇÑöíäõ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÍúãõ.
Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ
ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãÇ ÈöÚóÙúãò åõæó ÔóÍúãõ ÇáúÅöáúíóÉö
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÚõÕúÚõÕö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÏøöíøõ æóÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò¡ Ãóæú ÔóÍúãõ ÇáúÌóäúÈö Ãóæú ßõáøõ ÔóÍúãò Ýöí
ÇáúÞóæóÇÆöãö æóÇáúÌóäúÈö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäóíúäö
æóÇáúÃõÐõäóíúäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú ãõÎøõ
ÇáúÚóÙúãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäó ÇáÔøóÍúãö Ýóåöíó ÍóáóÇáñ áóåõãú. Þöíáó:
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÐóÈøó ÔóÍúãõ ÇáËøóÑúÈö æóÇáúßõáóì.
æóÞöíáó: Ãóæö ÇáúÍóæóÇíóÇ Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÔõÍõæãóåõãÇ ÝóÊóßõæäõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóíú ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãóÇ Ãóæö
ÇáúÍóæÇíÇ Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú
ÙõåõæÑõåõãóÇ æóÊóßõæäõ Ãóæú ßóåöíó Ýöí Þóæúáöåö æóáÇ ÊõØöÚú
ãöäúåõãú ÂËöãÇð Ãóæú ßóÝõæÑÇð «1» íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ äóÝúíõ ãóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
åóÄõáóÇÁö Ãóåúáñ Ãóäú íõÚúÕóæúÇ ÝóÇÚúÕö åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ
ÝóÇáúãóÚúäóì ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú åóÐóÇ æóåóÐóÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÃóæú ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú:
ÌóÇáöÓö ÇáúÍóÓóäó Ãæ ÇÈä ÓíÑíä ÇäÊåì.
æóÞóÇáó ÇáäøóÍúæöíøõæäó: Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö
áöáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÌóÇáöÓóåõãóÇ ãóÚðÇ
æóÃóäú íõÌóÇáöÓó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøó Ðóáößó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÔõÍõæãóåõãóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ãóæö Ýöíåö áöáÊøóÝúÕöíáö ÝóÕóáó ÈöåóÇ ãÇ ÍÑã Úáíåã
ãä ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóæö ÇáúÍóæÇíÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÔøõÍõæãö.
ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóæóÇíóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóåóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ íõÚóÖøöÏõåõ ÇááøóÝúÙõ æóáóÇ ÇáúãóÚúäóì
Èóáú íóÏúÝóÚóÇäöåö ÇäúÊóåóì. æóáóãú íõÈóíøöäú ÏóÝúÚó
ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
Ðáößó ÌóÒóíúäÇåõãú ÈöÈóÛúíöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Ðáößó
Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ:
Ðáößó Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Úóáóì ÅÖãÇÑ ãÈÊÏà ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÇáúÃóãúÑõ Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÕúÈõ Èö
ÌóÒóíúäÇåõãú áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÏøóì Åöáóì ãóÝúÚõæáóíúäö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÌóÒóíúäóÇåõãú Ðóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö: Ðáößó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Èö ÌóÒóíúäÇåõãú æóáóãú
íõÈóíøöäú Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÇäúÊóÕóÈó åóáú Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÅöÐú¿ æóÞöíáó:
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÌóÒóíúäóÇåõãõæåõ ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ áöÖóÚúÝö ÒöíÏñ ÖóÑóÈúÊõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
Ðóáößó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÌóÒóíúäÇåõãú æóåõæó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáØøóíøöÈóÇÊö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõäúÊóÕöÈñ
ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÒóÚóãó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ãõÔóÇÑðÇ Èöåö Åöáóì ÇáúãóÕúÏóÑö
ÅöáøóÇ æóÃõÊúÈöÚó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÝóÊóÞõæáõ: ÞõãúÊõ åóÐóÇ
ÇáÞíÇã æÞÚÏÊ Ðáß ÇáÞÚæÏ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞõãúÊõ åóÐóÇ æáÇ ÞÚÏÊ
Ðáß¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 160.
(4/679)
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÊöÕóÇÈõ
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡
æóÇáúÈóÛúíõ åõäóÇ ÇáÙøõáúãõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
ÇáúßõÝúÑõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: åõæó
ÞóÊúáõåõãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÃóÎúÐõåõãõ
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóßúáõåõãú ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóäóÙöíÑõåõ ÝóÈöÙõáúãò ãöäó ÇáøóÐöíäó åÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäÇ «1»
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð
áóåõãú Úóáóì ÐõäõæÈöåöãú æóÇÓúÊöÚúÕóÇÆöåöãú Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: äóÝúÓõ ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ
íóßõæäõ ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÌõÑúãò ÕóÏóÑó ãöäúåõãú¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóßúáöíÝó ÊóÚúÑöíÖñ áöáËøóæóÇÈö æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ
áöáËøóæóÇÈö ÅöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íõãúßöäõ áöãóäú íóÑóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøóæóÇÈö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÌõÑúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò.
æóÅöäøóÇ áóÕÇÏöÞõæäó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóãøóÇ ÍóÑøóãúäÇ
Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÅöÎúÈóÇÑñ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÈößóÐöÈöåöãú Ýöí Þóæúáöåöãú: ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÏóíúäóÇ ÈöÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóíóÊóÖóãøóäõ ÅöÏúÍóÇÖó
Þóæúáöåöãú æóÑóÏøóåõ Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ:
æóÅöäøóÇ áóÕÇÏöÞõæäó Ýöí ÅöÊúãóÇãö ÌóÒóÇÆöåöãú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÇáúæóÚöíÏó Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúãõÚóÌøóáö áóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóåõãú
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
æóÅöäøóÇ áóÕÇÏöÞõæäó ÝöíãóÇ ÃóæúÚóÏúäóÇ Èöåö ÇáúÚõÕóÇÉó áóÇ
äõÎúáöÝõåõ ßóãóÇ áóÇ äõÎúáöÝõ ãóÇ æóÚóÏúäóÇåõ Ãóåúáó
ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÕóæúÇ æóÈóÛóæúÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãõ
ÇáúæóÚöíÏó æóÃóÍúáóáúäóÇ Èöåöãõ ÇáúÚöÞóÇÈó ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö.
ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæßó ÝóÞõáú ÑóÈøõßõãú Ðõæ ÑóÍúãóÉò æÇÓöÚóÉò
æóáÇ íõÑóÏøõ ÈóÃúÓõåõ Úóäö ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÌúÑöãöíäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò æóåõæó
ÇáúíóåõæÏõ æóÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ æóÇáÓøõÏøöíøõ Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÐøóÈõæßó ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊó Èöåö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãóåõ
Úóáóíúåöãú æóÞóÇáõæÇ: áóãú íõÍóÑøöãúåõ Çááøóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÑøóãóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÞóÈúáõ ãõÊóÚóÌøöÈðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú:
æóãõÚóÙøöãðÇ áöÇÝúÊöÑóÇÆöåöãú ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöãóÇ ÞõáúÊó:
ÝóÞõáú ÑóÈøõßõãú Ðõæ ÑóÍúãóÉò æÇÓöÚóÉò ÍóíúËõ áóãú
íõÚóÇÌöáúßõãú ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÚó ÔöÏøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌõÑúãö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÚóÙöíãóÉò. ãóÇ
ÃóÍúáóãó Çááøóåó æóÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ áöÅöãúåóÇáöåö ÇáúÚóÇÕöíó.
æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ áöáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåõãú Ýí Þæáå:
ÃóäúÈöÆõæäöí æóÞóæúáöåö: Ãóãú ßõäúÊõãú ÔõåóÏÇÁó Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÐøóÈõæßó Ýöí ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÊóÈúáöíÛö
ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú
ßóÐøóÈõæßó Ýöí Ðóáößó æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó æóÇÓöÚõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎöÐõäóÇ ÈöÇáúÈóÛúíö
æóíõÎúáöÝõ ÇáúæóÚöíÏó ÌõæÏðÇ æóßóÑóãðÇ ÝóÞõáú ÑóÈøõßõãú Ðõæ
ÑóÍúãóÉò æÇÓöÚóÉò áöÃóåúáö ØóÇÚóÊöåö æóáÇ íõÑóÏøõ ÈóÃúÓõåõ
ãóÚó ÓöÚóÉö ÑóÍúãóÊöåö Úóäö ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÌúÑöãöíäó ÝóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöÑóÌóÇÁö ÑóÍúãóÊöåö Úóäú ÎóæúÝö äöÞúãóÊöåö
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æÇáúÞóæúãö
ÇáúãõÌúÑöãöíäó ÚóÇãøñ íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ãõßóÐøöÈõæ ÇáÑøõÓõáö
æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúãõÌúÑöãöíäó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú æõÞõæÚö ÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÞöÚó ÇáúãõÖúãóÑö Ãóíú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 160.
(4/680)
æóáÇ íõÑóÏøõ ÈóÃúÓõåõ Úóäúßõãú æóÌóÇÁó
ãóÚúãõæáõ Þõáú ÇáúÃóæøóáõ ÌõãúáóÉð ÇÓúãöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö¡
ÝóäóÇÓóÈóÊö ÇáúÃóÈúáóÛöíøóÉó Ýöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáÑøóÍúãóÉö ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÌóÇÁóÊö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝöÚúáöíøóÉð æóáóãú ÊóÃúÊö ÇÓúãöíøóÉð Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóÐõæ ÈóÃúÓò áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÇÏóáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Úóäö ÇáúæóÕúÝóíúäö æóÈóÇÈõ ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇÓöÚñ ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÏõáó. æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæßó
ÝöíãóÇ ÊóÏúÚõæåõãú Åöáóíúåö ãöäó ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÊøóæúÍöíÏö
ÝóÞõáú ÑóÈøõßõãú Ðõæ ÑóÍúãóÉò æÇÓöÚóÉò ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú Úóäö
ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇäúÊóåóì. æóÞöíáó: Ðõæ ÑóÍúãóÉò áóÇ íõåúáößõ
ÃóÍóÏðÇ æóÞúÊó ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóßöäú íõÄóÎøöÑõ æóáÇ íõÑóÏøõ
ÈóÃúÓõåõ ÅöÐóÇ äóÒóáó.
ÓóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ áóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ
ÃóÔúÑóßúäÇ æóáÇ ÂÈÇÄõäÇ æóáÇ ÍóÑøóãúäÇ ãöäú ÔóíúÁò åóÐóÇ
ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóÞóÏú æóÞóÚó æóÝöíåö ÅöÎúÈóÇÑñ
ÈöãóÛöíÈò ãõÚúÌöÒóÉò áöáÑøóÓõæáö ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãú æóÑóÏó Íöíäó ÈóØóáó
ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú æóËóÈóÊó ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåöãú ÝóÚóÏóáõæÇ Åöáóì
ÃóãúÑò ÍóÞøò æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóÃóæúÑóÏõæÇ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúãóÞóÇÏöíÑö ãõÛóÇáóØóÉð
æóÍöíÏóÉð Úóäö ÇáúÍóÞøö æóÅöáúÍóÇÏðÇ áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÇáõæÇ: Ðóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó
ÞóÇÑóÝõæÇ Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇÓúÊöãúÓóÇßðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ åõæó ÇáúßóÇÆöäõ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò ÅöÐóÇ Èõíøöäó áóåõ æóÌúåõåóÇ: åóÐóÇ ÞóÏóÑõ
Çááøóåö áóÇ ãóåúÑóÈó æóáóÇ ãóÝóÑøó ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö Ãóæú
ÞóÇáõæÇ Ðóáößó æóåõæó ÍóÞøñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ Ãóíú áóæú áóãú íõÑöÏö Çááøóåõ ãóÇ
äóÍúäõ Úóáóíúåö áóãú íóÞóÚú æóáöÍóÇáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: íóÚúäõæäó ÈößõÝúÑöåöãú
æóÊóãóÑøõÏöåöãú Ãóäøó ÔöÑúßóåõãú æóÔöÑúßó ÂÈóÇÆöåöãú
æóÊóÍúÑöíãóåõãú ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóáóæúáóÇ ãóÔöíÆóÊõåõ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ßóãóÐúåóÈö ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ÈöÚóíúäöåö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö. æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åöäøó
Çááøóåó ÃóãóÑóäóÇ ÈöÐóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÞóÇáõæåõ
ÇÓúÊöåúÒóÇÁð æóÓõÎúÑöíóÉð ÇäúÊóåóì. æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöÐóáößó ãóÚó åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÊóÚóáøóÞóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú Ðóãøó áóåõãú
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó æóÅöäøóãóÇ ÐóãøóåóÇ áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãú
áóíúÓó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Èóáú åõæó ÎóáóÞó áóåõãú ÞóÇáó:
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóãøó
Çááøóåõ Ùóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäøó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÚöÞóÇÈñ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ Ðóãøó Þóæúáóåõãú:
áóæúáóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ áóãú äóßúÝõÑú ÝóáóÇ ÇäÊåì.
æÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ ãõÔúÑößõæ ÞõÑóíúÔò Ãóæú ãõÔúÑößõæ
ÇáúÚóÑóÈö ÞóæúáóÇäö¡ æóáÇ ÂÈÇÄõäÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãóÑúÝõæÚö æóÃóÛúäóì ÇáúÝóÕúáõ ÈöáóÇ Èóíúäó ÍóÑúÝö
ÇáúÚóØúÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóì ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ÈöÖóãöíÑò ãõäúÝóÕöáò íóáöí ÇáÖøóãöíÑó
ÇáúãõÊøóÕöáó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó áóÇ íõÌöíÒõæäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÝóÕúáò ÅöáøóÇ
Ýöí ÇáÔøöÚúÑö æóãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó ÌóæóÇÒõ Ðóáößó
æóåõæó ÚöäúÏóåõãú ÝóÕöíÍñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö. æóÌóÇÁó Ýöí
(4/681)
ÓõæÑóÉö ÇáäøóÍúáö æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ áóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÚóÈóÏúäÇ ãöäú Ïõæäöåö ãöäú
ÔóíúÁò äóÍúäõ æóáÇ ÂÈÇÄõäÇ æóáÇ ÍóÑøóãúäÇ ãöäú Ïõæäöåö ãöäú
ÔóíúÁò «1» ÝóÞóÇáó: ãöäú Ïõæäöåö ãóÑøóÊóíúäö æóÞóÇáó: äóÍúäõ
ÝóÃóßøóÏó ÇáÖøóãöíÑó áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÕöÍøõ
Ãóäú íõäúÓóÈó Åöáóì ÅöÝúÑóÇÏö Çááøóåö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóäúßóÑò¡ Èóáö ÇáúãõÓúÊóäúßóÑõ ÚöÈóÇÏóÉõ ÔóíúÁò ÛóíúÑö
Çááøóåö Ãóæú ÔóíúÁò ãóÚó Çááøóåö ÝóäóÇÓóÈó åõäóÇ ÐößúÑõ ãöäú
Ïõæäöåö ãóÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäÇ
ÝóÇáúÅöÔúÑóÇßõ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÔóÑöíßò ÝóáóÇ
íóÊóÑóßøóÈõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóÝúÙõ ãöäú Ïõæäöåö áóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ ÃóÔúÑóßúäÇ ãóäú
Ïõæäöåö áóãú íóÕöÍøó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú Ïõæäöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÇáúÅöÔúÑóÇßõ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÃóÔúíóÇÁó æóÊóÍúáöíáö ÃóÔúíóÇÁó¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì
áóÝúÙö ãöäú Ïõæäöåö æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÔóíúÁò ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö áóÝúÙõ
ÃóÔúÑóßó ÝóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö: ãöäú Ïõæäöåö æóáóãøóÇ ÍõÐöÝó
ãöäú Ïõæäöåö åõäóÇ äóÇÓöÈó Ãóäú íõÍúÐóÝó äóÍúäõ áöíóØøóÑöÏó
ÇáÊøóÑúßöíÈõ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö.
ßóÐáößó ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÍóÊøóì ÐÇÞõæÇ
ÈóÃúÓóäÇ Ãóíú ãöËúáó Ðóáößó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö
Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæßó ÝóÞóÏú ßóÐøóÈóÊö ÇáúÃõãóãõ
ÇáÓøóÇáöÝóÉõ¡ ÝóãõÊóÚóáøóÞõ ÇáÊøóßúÐöíÈö åõæó ÛóíúÑõ
Þóæúáöåöãú: áóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäÇ ÇáúÂíóÉó Ãóíú
ÈöäóÍúæö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäú Ùóäøöåöãú Ãóäøó ÊóÑúßó
Çááøóåö áóåõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÈöÍóÇáöåöãú æóÍóÊøóì
ÐóÇÞõæÇ ÈóÃúÓóäóÇ ÛóÇíóÉñ áöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÊøóßúÐöíÈö Åöáóì
æóÞúÊö ÇáúÚóÐóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÚóÐóÇÈõ áóãú
íóÈúÞó ÊóßúÐöíÈñ æóÌóÚóáóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÇáÊøóßúÐöíÈó
ÑÇÌÚÇ Åáì Þæáå áóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ãóÍúßöíøóÉñ ÈöÇáúÞóæúáö æóÞóÇáõæÇ: ßóÐøóÈóåõãõ Çááøóåõ Ýöí
Þóæúáöåöãú æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóæóÇÐøö
ßóÐóÈó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóíú ÌÇÄæÇ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö
ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÑóßøóÈó Ýöí
ÇáúÚõÞõæáö æóÃóäúÒóáó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÛöäóÇåõ
æóÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ãóÔöíÆóÉö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö æóÅöÑóÇÏóÊöåóÇ
æóÇáÑøõÓõáõ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÐóáößó¡ Ýóãóäú ÚóáøóÞó æõÌõæåó
ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ãöäó ÇáúßõÝúÑö æóÇáúãóÚóÇÕöí ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ÇáÊøóßúÐöíÈó ßõáøóåõ
æóåõæó ÊóßúÐöíÈõ Çááøóåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóäóÈóÐó
ÃóÏöáøóÉó ÇáúÚóÞúáö æóÇáÓøóãúÚö æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö ÇäúÊóåóì¡
æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö.
Þõáú åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú Úöáúãò ÝóÊõÎúÑöÌõæåõ áóäÇ Åöäú
ÊóÊøóÈöÚõæäó ÅöáøóÇ ÇáÙøóäøó æóÅöäú ÃóäúÊõãú ÅöáøóÇ
ÊóÎúÑõÕõæäó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóåóßøõãö Èöåöãú
æóåõæó ÅöäúßóÇÑñ¡ Ãóíú áóíúÓó ÚöäúÏóßõãú ãöäú Úöáúãò
ÊóÍúÊóÌøõæäó Èöåö ÝóÊõÙúåöÑõæäóåõ áóäóÇ ãóÇ ÊóÊøóÈöÚõæäó Ýöí
ÏóÚóÇæóÇßõãú ÅöáøóÇ ÇáÙøóäøó ÇáúßóÇÐöÈó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóãóÇ
ÃóäúÊõãú ÅöáøóÇ ÊóßúÐöÈõæäó Ãóæú ÊõÞóÏøöÑõæäó æóÊóÍúÒöÑõæäó.
æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò: Åöäú íóÊøóÈöÚõæäó
ÈöÇáúíóÇÁö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐöåö ÞÑÇÁÉ ÔÇÐÉ
íÖÚÝåÇ Þæáå æóÅöäú ÃóäúÊõãú áöÃóäøóåõ íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö.
Þõáú Ýóáöáøóåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈÇáöÛóÉõ Ýóáóæú ÔÇÁó áóåóÏÇßõãú
ÃóÌúãóÚöíäó Èóíúäó Þõáú æóÇáúÝóÇÁö ãóÍúÐõæÝñ ÞóÏøóÑóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãúÊõãú
Ãóäøó ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ýóáöáøóåö
ÇáÍÌÉ ÇáÈÇáÛÉ Úáíßã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 35.
(4/682)
æóÚóáóì ÑóÏøö ãóÐúåóÈößõãú¡ Ýóáóæú ÔÇÁó
áóåóÏÇßõãú ÃóÌúãóÚöíäó ãöäúßõãú æóãöäú ãõÎóÇáöÝöíßõãú
ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞóßõãú Ïöíäóßõãú ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊõÚóáøöÞõæÇ Ïöíäó ãóäú íõÎóÇáöÝõßõãú ÃóíúÖðÇ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÝóÊõæóÇáõæåõãú æáÇ ÊÚÇÏåã æóÊõæóÞøöÑõæåõãú
æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõæåõãú¡ áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó
ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö æóÈóíúäó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÈúáõ Ýöí
ÇáúÂíóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÇáøóÐöí
ÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãöäú ÔÑØ ãÍÐæÝ æÝóáöáøóåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈÇáöÛóÉõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÈÚÏ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóäúÊõãú áóÇ ÍõÌøóÉó áóßõãú Ãóíú Úóáóì
ÅöÔúÑóÇßößõãú æóáóÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãößõãú ãöäú ÞöÈóáö
ÃóäúÝõÓößõãú ÛóíúÑó ãõÓúÊóäöÏöíäó Åöáóì æóÍúíò æóáóÇ Úóáóì
ÇÝúÊöÑóÇÆößõãú Úóáóì Çááøóåö Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ãóÇ
ÍóÑøóãúÊõãú¡ Ýóáöáøóåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈÇáöÛóÉõ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ßõáøó ÍõÌøóÉò ÍóíúËõ ÎóáóÞó
ÚõÞõæáðÇ íõÝóßøóÑõ ÈöåóÇ æóÃóÓúãóÇÚðÇ íõÓúãóÚõ ÈöåóÇ
æóÃóÈúÕóÇÑðÇ íõÈóÕóÑõ ÈöåóÇ æóßõáøõ åóÐöåö ãóÏóÇÑößñ
áöáÊøóæúÍöíÏö æóáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ Úóäö
Çááøóåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ: ÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáúÈÇáöÛóÉõ ÊÈííä ááÊæÍíÏ æÅíÐÇÁ ÇáÑøõÓõáö ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö
ÝóÃóáúÒóãó ÃóãúÑóåõ ßõáøó ãõßóáøóÝò¡ ÝóÃóãøóÇ Úöáúãõåõ
æóÅöÑóÇÏóÊõåõ ÝóÛóíúÈñ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãóßøóäóåõ¡ æóÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÚúáõæãö ãóÞúÏõæÑñ ÝóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÇ íóßõæäõ
ãõÍóÇáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö
äóÙóÑñ. ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ: Ýóáóæú ÔÇÁó áóåóÏÇßõãú
åöÏóÇíóÉó ÅöáúÌóÇÁò æóÇÖúØöÑóÇÑò ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐöåö äóÒúÚóÉñ
ÇÚúÊöÒóÇáöíøóÉñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö:
åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó æóÇÞöÚñ ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: åóÐóÇ íóÏõáøõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÔóÃú ÅöíãóÇäó ÇáúßóÇÝöÑö.
Þõáú åóáõãøó ÔõåóÏÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó íóÔúåóÏõæäó Ãóäøó
Çááøóåó ÍóÑøóãó åóÐóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÝóáÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú
Èóíøóäó ÊóÚóÇáóì ßóÐöÈóåõãú Úóáóì Çááøóåö æóÇÝúÊöÑóÇÁóåõãú
Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÍóÑøóãõæÇ ãóäúÓõæÈðÇ Åöáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó:
äóÈøöÆõæäöí ÈöÚöáúãò æóÞóÇáó: Ãóãú ßõäúÊõãú ÔõåóÏÇÁó
æóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì
æóÌúåò áóíúÓó ÈöåóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó Ãóäú
íóÓúÊóÏúÚöíó ãöäúåõãú ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõãú ÈöÊóÍúÑöíãö
Çááøóåö ãóÇ ÍÑãæÇ¡ æåóáõãøó åõäóÇ Úóáóì áõÛóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóåöíó ãõÊóÚóÏøöíóÉñ æóáöÐóáößó ÇäúÊóÕóÈó ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú ÃóÍúÖöÑõæÇ ÔõåóÏóÇÁóßõãú æóÞóÑøöÈõæåõãú
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÔøõåóÏóÇÁö Åöáóíúåöãú ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÛóíúÑõåõãú æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ Ãóíú
áóÇ íõæÌóÏõ ãóäú íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÔóåóÇÏóÉó ÍóÞøò
áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ßóÇÐöÈóÉñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ ÝóáÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú Ãóíú ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõãú
íóÔúåóÏõæäó ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏõ ãóÚóåõãú Ãóíú áóÇ ÊõæóÇÝöÞúåõãú
áöÃóäøóåõãú ßóÐóÈóÉñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó áóåõãú ßóÐóÈóÉñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú¡ æóÃóÖóÇÝó
ÇáÔøõåóÏóÇÁó Åöáóíúåöãú Ãóíö ÇáøóÐöíäó ÃóÚóÏóÏúÊõãõæåõãú
ÔõåõæÏðÇ áóßõãú ÈöãóÇ ÊóÔúÊóåöí ÃóäúÝõÓõßõãú æóáöÐóáößó
æóÕóÝó Èö ÇáøóÐöíäó íóÔúåóÏõæäó Ãóíú åõãú ãõÄúãöäõæäó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõãú æóÈöäõÕúÑóÉö ÏóÚóÇæóÇåõãõ
ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ æóáóæú Þöíáó: åóáõãøó ÔõåóÏóÇÁó ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
áóÝóÇÊó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáÅÖÇÝÉ æÇáæÕÝ
ÈÇáãæÕæá ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì åóáõãøó ÃõäóÇÓðÇ íóÔúåóÏõæäó
ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
(4/683)
ØóáóÈó ÔõåóÏóÇÁó ÈöÇáúÍóÞøö æóÐóáößó
íõäóÇÝöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÃóÍúÖöÑõæÇ
ÔõåóÏóÇÁóßõãú ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú¡ ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÌöÏõæäó
æóáóæú ÍóÖóÑõæÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøóåóÇ
ßóÇÐöÈóÉñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÝóÅöäö ÇÝúÊóÑóì ÃóÍóÏñ
æóÒóæøóÑó ÔóåóÇÏóÉð Ãóæú ÎóÈøóÑó Úóäú äõÈõæøóÉò ÝóÊóÌóäøóÈú
ÃóäúÊó Ðóáößó æóáóÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú¡ æóÝöí Þóæúáöåö: ÝóáÇ
ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú ÞõæøóÉõ æóÕúÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöäöåóÇíóÉö
ÇáÒøõæÑö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ: ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅöÐö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú
ßöÊóÇÈò Ãóæú Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøò æóáóíúÓó ãóÚóåõãú ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÃóãóÑóåõãú
ÈöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåöãú æóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÈöÇáúÈóÇØöáö
áöíõáúÒöãóåõãõ ÇáúÍõÌøóÉó æóíõáúÞöãóåõãõ ÇáúÍóÌóÑó
æóíõÙúåöÑó áöáúãóÔúåõæÏö áóåõãú ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÔøõåóÏóÇÁö
Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò áöÊóÓóÇæöí ÃóÞúÏóÇãö
ÇáÔøóÇåöÏöíäó¡ æóÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú Ýöí Ãóäøóåõãú
íóÑúÌöÚõæäó Åöáóì ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö æóÞóæúáõåõ:
ÝóáÇ ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú ÝóáóÇ ÊõÓóáøöãú áóåõãú ãóÇ ÔóåöÏõæÇ
Èöåö æóáóÇ ÊõÕóÏøöÞúåõãú¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Óóáøóãó áóåõãú
ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó ãóÚóåõãú ãöËúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãõ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÊóßúËöíÑñ.
æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæÇÁó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ
æóÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóåõãú ÈöÑóÈøöåöãú
íóÚúÏöáõæäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úáì
ãÛÇíÑÉ ÇáÐæÇÊ æÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó
ãóäú ßóÐøóÈó ÇáÑøóÓõæáó æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
ßóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö. æóÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ÞöÓúãñ ãöäó ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÈöÇáúÂíóÇÊö æóåõãú
ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáúÌóÇÚöáõæäó áöÑóÈøöåöãú ÚóÏöíáðÇ
æóåõæó ÇáúãöËúáõ ÚóÏóáõæÇ Èöåö ÇáúÃóÕúäóÇãó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóØúÝõ ãöäú
ÊóÛóÇíõÑö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúãóæúÕõæÝõ æóÇÍöÏñ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö áÃäå ÞÇá: áÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæÇÁó ÇáøóÐöíäó
ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ ãöäú æóÖúÚö ÇáÙøóÇåöÑö ãóæúÖöÚó
ÇáúãõÖúãóÑö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ßóÐøóÈó ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö æóÚóÏóáó Èöåö ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ãõÊøóÈöÚñ áöáúåóæóì
áóÇ ÛóíúÑó¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÈöÚó ÇáÏøóáöíáó áóãú íóßõäú
ÅöáøóÇ ãõÕóÏøöÞðÇ ÈöÇáúÂíóÇÊö ãõæóÍøöÏðÇ áöáøóåö. æóÞóÇáó
ÇáäøóÞøóÇÔõ: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÏøóåúÑöíøóÉö ãöäó
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö.
Þõáú ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú Úóáóíúßõãú
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÍóÑøóãõæåõ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóíúåö
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõãú ãöäó ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÐóßóÑó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÔúíóÇÁó äóåóÇåõãú ÚóäúåóÇ æóãóÇ ÃóæúÌóÈó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÔúíóÇÁó ÃóãóÑóåõãú ÈöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó
ÔóÑúÍõ ÊóÚÇáóæúÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: Åöáì ßóáöãóÉò «1»
æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí Þõáú áöáÑøóÓõæáö æóÝöí ÊóÚÇáóæúÇ Þöíáó
áöáúãõÔúÑößöíäó. æóÞöíáó: áöãóäú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÓõæáö ãöäú
ãõÄúãöäò æóßöÊóÇÈöíøò æóãõÔúÑößò æóÓöíóÇÞõ ÇáúÂíóÇÊö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõ
ÛóíúÑöåöãú Ýöí Ðóáößó Íõßúãóåõãú ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íóÏúÚõæó ÌóãöíÚó ÇáúÎóáúÞö Åöáóì ÓóãóÇÚö ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÈöÔóÑúÚö
__________
(1) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 64.
(4/684)
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÈúÚõæËö Èöåö Åöáóì
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÃóÍúãóÑö¡ æÃóÊúáõ ÃóÓúÑõÏõ æóÃóÞõÕøõ ãöäó
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóåöíó ÅöÊúÈóÇÚõ ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö ÈóÚúÖðÇ.
æóÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö: åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ ãõÝúÊóÊóÍõ
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Þõáú
ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú Úóáóíúßõãú ÃóáøóÇ
ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆÇð Åöáóì ÂÎóÑö ÇáúÂíóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ åöíó ÇáúãõÍúßóãóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäó ÃóÌúãóÚóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÔóÑóÇÆöÚõ ÇáúÎóáúÞö æóáóãú ÊõäúÓóÎú ÞóØøõ Ýöí
ãöáøóÉò. æóÞóÏú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ ÇáúÚóÔúÑõ ßóáöãóÇÊò
ÇáúãõäóÒøóáóÉõ Úóáóì ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóåöíó ãõÝóÚúæöáóÉñ ÈöÃóÊúáõ Ãóíú ÃóÞúÑóÃõ
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ ÑóÈøõßõãú Úóáóíúßõãú. æóÞöíáó:
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóíú ÊóÍúÑöíãó ÑóÈøößõãú. æóÞöíáó:
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ ãóäúÕõæÈóÉñ ÈöÍóÑøóãó Ãóíú Ãóíøó ÔóíúÁò
ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú¡ æóíóßõæäõ ÞóÏú ÚóáøóÞó ÃóÊúáõ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÃóÊúáõ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞõáõæÈö
ÝóáóÇ ÊÚáÞ æÚóáóíúßõãú ãÊÚáÞ ÈÌÑã áóÇ ÈöÃóÊúáõ Ýóåõæó ãöäú
ÅöÚúãóÇáö ÇáËøóÇäöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÌóÑöíøö: Åöäú
ÚóáøóÞúÊóåõ ÈöÃóÊúáõ Ýóåõæó ÌóíøöÏñ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßõæÝöíøöíäó ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóÊúáõ
Úóáóíúßõãõ ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÑÈßã.
ÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆÇð æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ãä ÊÝÓíÑíÉ æáÇ äóÇåöíóÉñ áöÃóäøó ÃóÊúáõ
ÝöÚúáñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö æóãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌõãúáóÉñ
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ãóäú ÔóÑúØóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö æóåöíó Ãä
íÊÞÏãåÇ ãÚäì áÞæá æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåóÇ ÌõãúáóÉñ æóÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÑúÝõ ÊóÝúÓöíÑò íóßõæäõ ÞóÈúáóåóÇ
ãõÝúÑóÏñ æóÌõãúáóÉñ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÈóÚúÏóåóÇ ãõÝúÑóÏñ æóÌõãúáóÉñ æóÌóÚúáõåóÇ
ÊóÝúÓöíÑöíøóÉð åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö (ÝóÅöäú
ÞõáúÊó) : ÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊó Ãóäú ãõÝóÓøöÑóÉð áöÝöÚúáö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóåõæó ãÚáÞ ÈãÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ãõÍóÑøóãðÇ ßõáøõåõ
ßóÇáÔøöÑúßö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÍóÑúÝõ
Çáäøóåúíö ÝóãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇáúÃóæóÇãöÑö¿ (ÞõáúÊõ) : áóãøóÇ
æóÑóÏóÊú åóÐöåö ÇáúÃóæóÇãöÑõ ãóÚó ÇáäøóæóÇåöí
æóÊóÞóÏøóãóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÝöÚúáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÔúÊóÑóßúäó
Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó Íõßúãöåö¡ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ æóåöíó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÈöÎóÓö Çáúßóíúáö æóÇáúãöíÒóÇäö æóÊóÑúßö
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÞóæúáö æóäóßúËö ÚóåúÏö Çááøóåö ÇäúÊóåóì.
æóßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇÔúÊóÑóßóÊú Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóßóæúäõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÑóÇÌöÚðÇ
Åöáóì ÃóÖúÏóÇÏö ÇáúÃóæóÇãöÑö ÈöÚöíÏñ ÌöÏøðÇ æóÃóáúÛóÇÒñ Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÚóØúÝõ åóÐöåö ÇáúÃóæóÇãöÑö ÝóíóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãóäóÇåöí
ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇäúÓöÍóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚóáóíúåóÇ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóíøöÒö Ãóäö ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö Èóáú åöíó
ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö: ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó
ÃóãóÑóåõãú ÃóæøóáðÇ ÈöÃóãúÑò íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ
ãõäóÇåõ Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú ËóÇäöíðÇ ÈöÃóæóÇãöÑó æóåóÐóÇ
ãóÚúäðì æóÇÖöÍñ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóæóÇãöÑõ
ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÇáúãóäóÇåöí æóÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó Ãóäö
ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö æóíóÕöÍøõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÍúÐõæÝò
Êóßõæäõ Ãóäú ãõÝóÓøöÑóÉð áóåõ æóáöáúãóäúØõæÞö ÞóÈúáóåõ
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÐúÝõåõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÇ
ÃóãóÑóßõãú Èöåö ÝóÍóÐóÝó æóãóÇ ÃóãóÑóßõãú Èöåö áöÏóáóÇáóÉö
ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú
Úóáóíúßõãú ãóÇ äóåóÇßõãú
(4/685)
ÑóÈøõßõãú Úóäúåõ ÝóÇáúãóÚúäóì Þõáú
ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ ãóÇ äóåóÇßõãú ÑóÈøõßõãú Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ åóßóÐóÇ ÕóÍøó Ãóäú Êóßõæäó Ãóäú
ÊóÝúÓöíÑöíøóÉð áöÝöÚúáö Çáäøóåúíö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÝöÚúáö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÍúÐõæÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú áóÇ ÊõßúÑöãó
ÌóÇåöáðÇ æóÃóßúÑöãú ÚóÇáöãðÇ ÅöÐú íóÌõæÒõ ÚóØúÝõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì Çáäøóåúíö æóÇáäøóåúíö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
íóÞõæáõæäó áóÇ Êóåúáößú ÃóÓðì æóÊóÌóãøóáö æóåóÐóÇ áóÇ
äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãóáö ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉö
ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÅöäøó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÚóØúÝö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ Ýöí Ãóäú
Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúÏóÑöíøóÉð áóÇ ÊóÝúÓöíÑöíøóÉó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÑóÝúÚò æóÝöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò. ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÝúÚõ ÝóÚóáóì
ÅöÖúãóÇÑö ãõÈúÊóÏóÃò Ïóáøó Úáíå ÇáãÚäì Ãæ ÇáÊÞÏíÑ ÇáãÊáæ
ÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ Ýóãöäú æõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÞóæúáöåö: Úóáóíúßõãú
æóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÊóãøó ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú Ãóíö ÇáúÊóÒöãõæÇ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÔúÑóÇßö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöÊóÝúßöíßö
ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÙóÇåöÑöåö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ãóÝúÚõæáðÇ ãöäú ÃóÌúáöåö Ãóíú ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøõßõãú
Úóáóíúßõãú ÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ãóÇ
ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÃóãúÑñ ãóÚúØõæÝñ ÈöÇáúæóÇæö æóãõäóÇåõ åöíó
ãóÚúØõæÝóÉñ ÈöÇáúæóÇæö ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÈúíöíäðÇ áöãóÇ ÍóÑøóãó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæóÇãöÑõ Ýóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì æóÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇåöí Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóØúÝö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃõæÕöíßõãú Ãóäú áóÇ ÊõÔúÑößõæÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ:
æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃæÕíßã
ÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖúãóÇÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö. æóåóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ ÝöíåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÃóÕúáö æóÖúÚöåóÇ
ãöäó ÇáäøóÝúíö æóåõæó ãõÑóÇÏñ. ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú ãóÇ ÍóÑøóãó Ãóæú ãöäó
ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÍúÐõæÝö ãöäú ãóÇ ÍóÑøóãó ÅöÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ
ãóÇ ÍóÑøóãóåõ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö áóÇ ÝöíåöãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ
ßóåöíó Ýöí Þóæúáöåö:
ãóÇ ãóäóÚóßó ÃóáøóÇ ÊóÓúÌõÏó ÅöÐú ÃóãóÑúÊõßó «1» æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ áöÇäúÍöÕóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇßö
ÅöÐú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ãöãøóÇ Ýöíåö áóÇ
íõãúßöäõ ÇÏøöÚóÇÁõ ÒöíóÇÏóÉò áóÇ Ýöíåö áöÙõåõæÑö Ãóäú áóÇ
ÝöíåóÇ áöáäøóåúíö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) åóáøóÇ ÞõáúÊó åöíó
ÇáøóÊöí ÊóäúÕöÈõ ÇáúÝöÚúáó æóÌóÚóáúÊó ÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ
ÈóÏóáðÇ ãöäú ãóÇ ÍóÑøóãó (ÞõáúÊõ) : æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áóÇ
ÊõÔúÑößõæÇ æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáóÇ
ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõÈõáó äóæóÇåöíó áöÇäúÚöØóÇÝö ÇáúÃóæóÇãöÑö
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æÃÍÓäæÇ ÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð
æóÃóæúÝõæÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÝóÇÚúÏöáõæÇ æóÈöÚóåúÏö Çááøóåö
ÃóæúÝóæúÇ ÇäÊåì. æáÇ íÊÚíä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 12.
(4/686)
Ãóäú Êóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæóÇãöÑö
ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö áóÇ áöÃóäøóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÌóæóÇÒó ÚóØúÝö æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð Úóáóì
ÊóÚÇáóæúÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð ãÚØæÝÇ Úáì ÃóáøóÇ
ÊõÔúÑößõæÇ æÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ ÔóÇãöáñ áöãóäú ÃóÔúÑóßó
ÈöÇááøóåö ÇáúÃóÕúäóÇãó ßóÞóæúãö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóãóäú ÃóÔúÑóßó
ÈöÇááøóåö ÇáúÌöäøó æóãóäú ÃóÔúÑóßó Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: Þöíáó ÇÏøöÚóÇÁó ÔóÑöíßò áöáøóåö.
æóÞöíáó: ØóÇÚóÉó ÛóíúÑö Çááøóåö Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö.
æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú ãöäú ÅöãúáÇÞò äóÍúäõ
äóÑúÒõÞõßõãú æóÅöíøóÇåõãú ãöäú åõäóÇ ÓóÈóÈöíøóÉñ Ãóíú ãöäú
ÝóÞúÑò áöÞóæúáöåö ÎóÔúíóÉó ÅöãúáÇÞò «1» æóÞóÊúáõ ÇáúæóáóÏö
ÍóÑóÇãñ ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõãú¡
æóÈóíøóäó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáÑøóÇÒöÞõ áóåõãú
æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÇÒöÞó ÝóßóãóÇ áóÇ
ÊóÞúÊõáú äóÝúÓóßó ßóÐóáößó áóÇ ÊóÞúÊõáú æóáóÏóßó. æóáóãøóÇ
ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö äóåóì
Úóäö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö Åöáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóäóÈøöåó Úóáóì
ÃóÚúÙóãö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö áöáúÃóæúáóÇÏö åõæó ÅöÚúÏóÇãõ
ÍóíóÇÊöåöãú ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóæúÝó ÇáúÝóÞúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÝóÐóßóÑó ÇáÔøöÑúßó ÈöÇááøóåö æóåõæó Þóæúáõåõ: «Ãóäú ÊóÌúÚóáó
áöáøóåö äöÏøðÇ æóåõæó ÎóáóÞóßó» Ëõãøó ÞóÇáó: «æóÃóäú
ÊóÞúÊõáó æóáóÏóßó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóØúÚóãó ãóÚóßó» æóÞóÇáó:
«æóÃóäøó ÊõÒóÇäöíó ÍóáöíáóÉó ÌóÇÑößó»
æóÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõäúÊóÒóÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
æóÌóÇÁó ÇáÊøóÑúßöíÈõ åõäóÇ äóÍúäõ äóÑúÒõÞõßõãú æóÅöíøóÇåõãú¡
æóÝöí ÇáúÅöÓúÑóÇÁö äóÍúäõ äóÑúÒõÞõåõãú æóÅöíøóÇßõãú «2»
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäó ÇáÊøóÝóäøõäö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÌóÇÁó
ãöäú ÅöãúáÇÞò ÝóÙóÇåöÑõåõ ÍõÕõæáõ ÇáúÅöãúáóÇÞö áöáúæóÇáöÏö
áóÇ ÊóæóÞøõÚõåõ¡ æóÎóÔúíóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ
áöáúãóÇáö ÝóÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö: äóÍúäõ äóÑúÒõÞõßõãú
ÎöØóÇÈðÇ áöáúÂÈóÇÁö æóÊóÈúÔöíÑðÇ áóåõãú ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÅöãúáóÇÞö æóÅöÍóÇáóÉö ÇáÑøöÒúÞö Úóáóì ÇáúÎóáøóÇÞö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóæúáóÇÏó. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÑúßöíÈö Ãóäøóåõãú ãõæÓöÑõæäó
æóÃóäøó ÞóÊúáóåõãú ÅöíøóÇåõãú ÅöäøóãóÇ åõæó áöÊóæóÞøõÚö
ÍõÕõæáö ÇáúÅöãúáóÇÞö æóÇáúÎóÔúíóÉö ãöäúåõ ÝóÈõÏöÆó Ýöíåö
ÈöÞóæúáöåö: äóÍúäõ äóÑúÒõÞõåõãú ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÈöÊóßóÝøõáöåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÑöÒúÞöåöãú ÝóáóÓúÊõãú ÃóäúÊõãú ÑóÇÒöÞöíåöãú
æóÚóØóÝó Úóáóíúåöãõ ÇáúÂÈóÇÁó æóÕóÇÑóÊö ÇáÂíÊÇä ãÝíÏÊÇä
ãóÚúäóíóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÂÈóÇÁó äõåõæÇ Úóäú
ÞóÊúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÅöãúáóÇÞöåöãú. æóÇáúÂÎóÑõ:
Ãóäøóåõãú äõåõæÇ Úóäú ÞóÊúáöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõæÓöÑöíäó
áöÊóæóÞøõÚö ÇáúÅöãúáóÇÞö æóÎóÔúíóÊöåö æóÍóãúáõ ÇáúÂíóÊóíúäö
Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóíóíúäö Ãóæúáóì ãöäó ÇáÊøóÃúßöíÏö.
æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåÇ æóãÇ ÈóØóäó
ÇáúãóäúÞõæáõ ÝíãÇ ÙóåóÑó ãöäúåÇ æóãÇ ÈóØóäó ßóÇáúãóäúÞõæáö
Ýöí æóÐóÑõæÇ ÙÇåöÑó ÇáúÅöËúãö æóÈÇØöäóåõ æóÊóÞóÏøóãó
ÝóÃóÛúäóì Úä ÅÚÇÏÊå.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 31. [.....]
(2) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 31.
(4/687)
æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö åóÐóÇ ãõäúÏóÑöÌñ ÊóÍúÊó Úõãõæãö
ÇáúÝóæóÇÍöÔö ÅöÐö ÇáúÃóÌúæóÏõ Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó ÇáúÝóæóÇÍöÔó
ÈöäóæúÚò ãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑøóÏó ãöäúåóÇ ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöåóÐöåö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇÓúÊöåúæóÇáðÇ
áöæõÞõæÚöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÞóæúáöåö: ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÅöáøóÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö áóÇ ãöäú
Úõãõæãö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÍóæóÇáóÉñ Úóáóì ÓóÈúÞö ÇáúÚóåúÏö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÝóáöÐóáößó
æõÕöÝóÊú ÈöÇáøóÊöí¡ æóÇáäøóÝúÓõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ åöíó
ÇáúãõÄúãöäóÉõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ æóÇáúãõÚóÇåóÏóÉõ æÈöÇáúÍóÞøö
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöÞóÊúáöåóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö.
Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó ÃóÔóÇÑó
Åöáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí áóÝúÙö æóÕøóÇßõãú
ãöäó ÇááøõØúÝö æóÇáÑøóÃúÝóÉö æóÌóÚúáöåöãú ÃóæúÕöíóÇÁó áóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúáõ ãóäóÇØó ÇáÊøóßúáöíÝö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: áóÚóáøóßõãú
ÊóÚúÞöáõæäó Ãóíú ÝæÇÆÏ åÐÇ ÇáÊøóßóÇáöíÝö æóãóäóÇÝöÚóåóÇ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúæóÕóÇÉö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÄóßøóÏö
ÇáúãõÞóÑøóÑö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÚúÔóì:
ÃóÌöÏøóßó áóãú ÊóÓúãóÚú æóÕóÇÉó ãõÍóãøóÏò ... äóÈöíøö
ÇáúÅöáóåö Íöíäó ÃóæúÕóì æóÃóÔúåóÏóÇ
æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãÇáó ÇáúíóÊöíãö
åóÐóÇ äóåúíñ Úóäö ÇáúÞõÑúÈö ÇáøóÐöí íóÚõãøõ ÌóãöíÚó æõÌõæåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÝöíåö ÓóÏõ ÇáÐøóÑöíÚóÉö.
ÅöáøóÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ
Ãóíú ÈöÇáúÎóÕúáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúíóÊöíãö æóáóãú íóÃúÊö ÅöáøóÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÍóÓóäóÉñ¡
Èóáú ÌóÇÁó ÈöÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáúÍóÓóäóÉõ Èóáö ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÍõÓúäóì æóÃóãúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ¡ æóäóÕøó Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
áöÃóäøó ÇáØøóãóÚó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ áöÖóÚúÝöåö æóÞöáøóÉö
ãõÑóÇÚóÇÊöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÒíÏ ÈöÇáøóÊöí
åöíó ÃóÍúÓóäõ
åõæó Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÚóãóáðÇ ãõÕúáöÍðÇ ÝóíóÃúßõáõ ãöäúåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÍöÝúÙõåõ æóÒöíóÇÏóÊõåõ. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ:
ÍöÝúÙõ ÑöÈúÍöåö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáäøóÇÙöÑöíäó áóåõ ãóÇáñ
íóÚöíÔõ Èöåö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÅÐ ÃóËúãóÑó ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö Ãóäú
áóÇ íóÃúÎõÐó ãöäúåõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÃõÌúÑóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡
æóãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáäøóÇÙöÑöíäó áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ
íóÊøóÝöÞõ áóåõ äóÙóÑñ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÃóäúÝóÞó ãöäú ÑöÈúÍö äóÙóÑöåö. æóÞöíáó: ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÏóæóÇÈøöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÌóæóÇÑöíåö áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÑúæóÒöíøõ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÞóÑúÖðÇ æóåóÐóÇ ÈöÚöíÏñ
æóÃóíøõ ÃóÍúÓóäöíøóÉò Ýöí åóÐóÇ.
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÃóÔõÏøóåõ
åóÐöåö ÛóÇíóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇÍúÝóÙõæÇ Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö ãóÇáóåõ Åöáóì ÈõáõæÛö ÃóÔõÏøöåö ÝóÇÏúÝóÚõæåõ
Åöáóíúåö. æóÈõáõæÛõ ÇáúÃóÔõÏøö åõäóÇ áöáúíóÊöíãö åõæó
ÈõáõæÛõ ÇáúÍõáõãö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÓúáóãó æóíóÍúíóì Èúäõ íóÚúãõÑó æóÑóÈöíÚóÉõ æóãóÇáößñ.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Úóäö
(4/688)
ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÑóÈöíÚóÉó æóãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åöäøóåõ ÇáúÈõáõæÛõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÝöÓúÞõåõ æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÔõÏøö
ÃóÞúæóÇáñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÌöíÁó åõäóÇ æóßóÃóäøóåóÇ
äõÞöáóÊú Ýöí Þóæúáöåö æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÔõÏøóåõ «1» ÝóÚóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ Èóíúäó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó Åöáóì
ËóáóÇËöíäó æóÚóäúåõ ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÚóäö ÇÈúäö
ÌõÈóíúÑò æóãõÞóÇÊöáò ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÚóäö ÇáÓøõÏøöíøö
ËóáóÇËõæäó æóÚóäö ÇáËøóæúÑöíøö ÃóÑúÈóÚñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÚóäú
ÚößúÑöãóÉó ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó
æóÚóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö ÚóÞúáõåõ æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÞõæøóÊöåö¡
æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åöáóì ËóáóÇËöíäó
æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ.
æóÃóÔõÏøõ ÌóãúÚõ ÔöÏøóÉò Ãóæú ÔóÏøò Ãóæú ÔõÏøò Ãóæú ÌóãúÚñ
áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö Ãóæú ãõÝúÑóÏñ áóÇ ÌóãúÚó áóåõ
ÃóÞúæóÇáñ ÎóãúÓóÉñ¡ ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Ýöí
ÂÎóÑöíäó ÇáúÃóÎöíÑó æóáóíúÓó ÈöãõÎúÊóÇÑò áöÝöÞúÏóÇäö
ÃóÝúÚóáó Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÖúÚðÇ æóÃóÔõÏøõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäó
ÇáÔøöÏøóÉö æóåöíó ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÌóáøóÇÏóÉõ. æóÞöíáó:
ÃóÕúáõåõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ ãóäú ÔóÏøó ÇáäøóåóÇÑõ ÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó. ÞóÇáó ÚóäúÊóÑóÉõ:
ÚóåúÏöí Èöåö ÔóÏøó ÇáäøóåóÇÑö ßóÃóäøóãóÇ ... ÎõÖöÈó
ÇááøóÈóÇäõ æóÑóÃóÓõåõ ÈöÇáúÚöÙúáöãö
æóÃóæúÝõæÇ Çáúßóíúáó æóÇáúãöíÒÇäó ÈöÇáúÞöÓúØö
Ãóíú ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö. æóÞöíáó: ÇáúÞöÓúØõ åõäóÇ
ÃóÏúäóì ÒöíóÇÏóÉò áöíóÎúÑõÌó ÈöåóÇ Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöíóÞöíäò áöãóÇ
Ñõæöíó «ÅöÐóÇ æóÒóäúÊõãú ÝóÃóÑúÌöÍõæÇ» .
áóÇ äõßóáøöÝõ äóÝúÓÇð ÅöáøóÇ æõÓúÚóåÇ
Ãóíú ÅöáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõåóÇ æóáóÇ ÊóÚúÌöÒõ Úóäúåõ¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÍóÏøö ãöäó ÇáúÞöÓúØö ÇáøóÐöí áóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö æóáóÇ äõÞúÕóÇäó íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÍóÑóÌõ
ÐóßóÑó ÈõáõæÛó ÇáúæõÓúÚö æóÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãóÚúÝõæøñ
Úóäúåõ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÅöíÝóÇÁö Çáúßóíúáö æóÇáúãöíÒóÇäö
åõæó ÇáúÞóÏúÑõ Çáúãõãúßöäõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÝóÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì
áóÇ äõßóáøöÝõ ãóÇ Ýöíåö ÊóáóÝõåõ æóÅöäú ÌóÇÒó ßóÞóæúáöåö:
Ãóäö ÇÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú «2» ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÅöíÝóÇÁö Çáúßóíúáö æóÇáúãöíÒóÇäö¡ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóæóÇãöÑó ÅöäøóãóÇ åöíó ÝöíãóÇ
íóÞóÚõ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÔóÑö ãöäó ÇáÊøóÍóÝøõÙö
æóÇáÊøóÍóÑøõÒö áóÇ Ãóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÛóÇíóÉö ÇáúÚóÏúáö Ýöí
äóÝúÓö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöíåö.
æóÅöÐÇ ÞõáúÊõãú ÝóÇÚúÏöáõæÇ æóáóæú ßÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈì
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÐóÇ
ÞóÑóÇÈóÉò áöáúÞóÇÆöáö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó æóáóÇ
íõäúÞöÕó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì äóÝúÓõ ÇáúÞóÇÆöáö
æóæóÇáöÏóÇåõ æóÃóÞúÑóÈõæåõ Ýóåõæó íóäúÙõÑõ Åöáóì Þóæúáöåö:
æóáóæú Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú «3» Ãóæö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó¡ æóÚóäóì ÈöÇáúÞóæúáö åõäóÇ ãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ãöäú ÃóãúÑò æóÍõßúãò
æóÔóåóÇÏóÉö ÒóÌúÑò æóæóÓóÇØóÉò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑö
Ðóáößó áößóæúäöåóÇ ãóäõæØóÉð ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÞúæóÇáñ
áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ Úáì ÇáÊÎÕíÕ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 14.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 66.
(3) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 135.
(4/689)
æóÃóäøó åóÐóÇ
ÕöÑóÇØöí ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ
ÇáÓøõÈõáó ÝóÊóÝóÑøóÞó Èößõãú Úóäú ÓóÈöíáöåö Ðóáößõãú
æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó (153) Ëõãøó ÂÊóíúäóÇ
ãõæÓóì ÇáúßöÊóÇÈó ÊóãóÇãðÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó
æóÊóÝúÕöíáðÇ áößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉð áóÚóáøóåõãú
ÈöáöÞóÇÁö ÑóÈøöåöãú íõÄúãöäõæäó (154) æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ ãõÈóÇÑóßñ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóÇÊøóÞõæÇ áóÚóáøóßõãú
ÊõÑúÍóãõæäó (155) Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅöäøóãóÇ ÃõäúÒöáó
ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú ÞóÈúáöäóÇ æóÅöäú ßõäøóÇ
Úóäú ÏöÑóÇÓóÊöåöãú áóÛóÇÝöáöíäó (156) Ãóæú ÊóÞõæáõæÇ áóæú
ÃóäøóÇ ÃõäúÒöáó ÚóáóíúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áóßõäøóÇ ÃóåúÏóì
ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÑóÈøößõãú æóåõÏðì
æóÑóÍúãóÉñ Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ßóÐøóÈó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
æóÕóÏóÝó ÚóäúåóÇ ÓóäóÌúÒöí ÇáøóÐöíäó íóÕúÏöÝõæäó Úóäú
ÂíóÇÊöäóÇ ÓõæÁó ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÕúÏöÝõæäó (157)
åóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
Ãóæú íóÃúÊöíó ÑóÈøõßó Ãóæú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖõ ÂíóÇÊö ÑóÈøößó
íóæúãó íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ ÂíóÇÊö ÑóÈøößó áóÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓðÇ
ÅöíãóÇäõåóÇ áóãú Êóßõäú ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ Ãóæú ßóÓóÈóÊú
Ýöí ÅöíãóÇäöåóÇ ÎóíúÑðÇ Þõáö ÇäúÊóÙöÑõæÇ ÅöäøóÇ
ãõäúÊóÙöÑõæäó (158) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú
æóßóÇäõæÇ ÔöíóÚðÇ áóÓúÊó ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò ÅöäøóãóÇ
ÃóãúÑõåõãú Åöáóì Çááøóåö Ëõãøó íõäóÈøöÆõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÝúÚóáõæäó (159) ãóäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ æóãóäú ÌóÇÁó ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÝóáóÇ íõÌúÒóì
ÅöáøóÇ ãöËúáóåóÇ æóåõãú áóÇ íõÙúáóãõæäó (160) Þõáú Åöäøóäöí
åóÏóÇäöí ÑóÈøöí Åöáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò ÏöíäðÇ ÞöíóãðÇ
ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó (161) Þõáú Åöäøó ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí
æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó (162) áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊõ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó (163) Þõáú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÛöí ÑóÈøðÇ
æóåõæó ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì Ëõãøó Åöáóì
ÑóÈøößõãú ãóÑúÌöÚõßõãú ÝóíõäóÈøöÆõßõãú ÈöãóÇ ßõäúÊõãú Ýöíåö
ÊóÎúÊóáöÝõæäó (164) æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú ÎóáóÇÆöÝó
ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÝóÚó ÈóÚúÖóßõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÏóÑóÌóÇÊò
áöíóÈúáõæóßõãú Ýöí ãóÇ ÂÊóÇßõãú Åöäøó ÑóÈøóßó ÓóÑöíÚõ
ÇáúÚöÞóÇÈö æóÅöäøóåõ áóÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (165)
æóÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÃóæúÝõæÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú
ÈöãóÇ ÚóåöÏóßõãõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ÃóæúÝõæÇ æóÃóäú íóßõæäó
ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÈöãóÇ ÚóåöÏúÊõãõ Çááøóåó
Úóáóíúåö. æóÞöíáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóåúÏõ
Èóíúäó ÇáúÅöäúÓóÇäóíúäö æóÊóßõæäõ ÅöÖóÇÝóÊõåõ Åöáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑó ÈöÍöÝúÙöåö æóÇáúæóÝóÇÁö Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÃóãúÑõåõ æóäóåúíõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ ÈöÚóåúÏöåö íóæúãó
ÇáúãöíËóÇÞö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: íóÔúãóáõ ãóÇ
ÚóåöÏóåõ Åöáóì ÇáúÎóáúÞö æóÃóæúÕóÇåõãú Èöåö æóÚóáóì ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú äóÐúÑò
æóÛóíúÑöåö.
Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö æóÌóÈó
ÊóÚóáøõÞõåóÇ æóÊóÝóåøõãõåóÇ ÝóÎõÊöãóÊú ÈöÞóæúáöåö:
áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÎóÝöíøóÉñ
ÛóÇãöÖóÉñ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÐøößúÑö
ÇáúßóËöíÑö ÍóÊøóì íóÞöÝó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÎõÊöãóÊú ÈöÞóæúáöåö: áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó
. æóÞóÑóÃó ÍóÝúÕñ æóÇáúÃóÎóæóÇäö ÊóÐóßøóÑõæäó
ÍóíúËõ æóÞóÚó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÐøóÇáö ÍõÐöÝóÊö ÇáÊøóÇÁõ ÅöÐú
ÃóÕúáõåõ ÊóÊóÐóßøóÑõæäó¡ æóÝöí ÇáúãóÍúÐõæÝö ÎöáóÇÝñ Ãóåöíó
ÊóÇÁõ ÇáúãõÖóÇÑóÚóÉö Ãóæú ÊóÇÁõ ÊóÝóÚøóáó.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÊóÐóßøóÑõæäó
ÈöÊóÔúÏöíÏöåö ÃõÏúÛöãó ÊóÇÁõ ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÐÇá.
[ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã (6) : ÇáÂíÇÊ 153 Çáì 165]
æóÃóäøó åóÐóÇ ÕöÑÇØöí ãõÓúÊóÞöíãÇð ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóáÇ
ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõÈõáó ÝóÊóÝóÑøóÞó Èößõãú Úóäú ÓóÈöíáöåö
Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó (153) Ëõãøó
ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó ÊóãÇãÇð Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó
æóÊóÝúÕöíáÇð áößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏìð æóÑóÍúãóÉð áóÚóáøóåõãú
ÈöáöÞÇÁö ÑóÈøöåöãú íõÄúãöäõæäó (154) æóåÐÇ ßöÊÇÈñ
ÃóäúÒóáúäÇåõ ãõÈÇÑóßñ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóÇÊøóÞõæÇ áóÚóáøóßõãú
ÊõÑúÍóãõæäó (155) Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅöäøóãÇ ÃõäúÒöáó ÇáúßöÊÇÈõ
Úóáì ØÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú ÞóÈúáöäÇ æóÅöäú ßõäøóÇ Úóäú
ÏöÑÇÓóÊöåöãú áóÛÇÝöáöíäó (156) Ãóæú ÊóÞõæáõæÇ áóæú ÃóäøóÇ
ÃõäúÒöáó ÚóáóíúäóÇ ÇáúßöÊÇÈõ áóßõäøóÇ ÃóåúÏì ãöäúåõãú ÝóÞóÏú
ÌÇÁóßõãú ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÑóÈøößõãú æóåõÏìð æóÑóÍúãóÉñ Ýóãóäú
ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ßóÐøóÈó ÈöÂíÇÊö Çááøóåö æóÕóÏóÝó ÚóäúåÇ
ÓóäóÌúÒöí ÇáøóÐöíäó íóÕúÏöÝõæäó Úóäú ÂíÇÊöäÇ ÓõæÁó ÇáúÚóÐÇÈö
ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÕúÏöÝõæäó (157)
åóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáÇøó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ Ãóæú
íóÃúÊöíó ÑóÈøõßó Ãóæú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó íóæúãó
íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó áóÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓÇð ÅöíãÇäõåÇ
áóãú Êóßõäú ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ Ãóæú ßóÓóÈóÊú Ýöí ÅöíãÇäöåÇ
ÎóíúÑÇð Þõáö ÇäúÊóÙöÑõæÇ ÅöäøóÇ ãõäúÊóÙöÑõæäó (158) Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú æóßÇäõæÇ ÔöíóÚÇð áóÓúÊó
ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò ÅöäøóãÇ ÃóãúÑõåõãú Åöáóì Çááøóåö Ëõãøó
íõäóÈøöÆõåõãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó (159) ãóäú ÌÇÁó
ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ ÃóãúËÇáöåÇ æóãóäú ÌÇÁó
ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÝóáÇ íõÌúÒì ÅöáÇøó ãöËúáóåÇ æóåõãú áóÇ
íõÙúáóãõæäó (160) Þõáú Åöäøóäöí åóÏÇäöí ÑóÈøöí Åöáì ÕöÑÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò ÏöíäÇð ÞöíóãÇð ãöáøóÉó ÅöÈúÑÇåöíãó ÍóäöíÝÇð æóãÇ
ßÇäó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó (161) Þõáú Åöäøó ÕóáÇÊöí æóäõÓõßöí
æóãóÍúíÇíó æóãóãÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó (162)
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐáößó ÃõãöÑúÊõ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó (163) Þõáú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÛöí ÑóÈøðÇ
æóåõæó ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò æóáÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáÇøó
ÚóáóíúåÇ æóáÇ ÊóÒöÑõ æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑì Ëõãøó Åöáì
ÑóÈøößõãú ãóÑúÌöÚõßõãú ÝóíõäóÈøöÆõßõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú Ýöíåö
ÊóÎúÊóáöÝõæäó (164) æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú ÎóáÇÆöÝó
ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÝóÚó ÈóÚúÖóßõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÏóÑóÌÇÊò
áöíóÈúáõæóßõãú Ýöí ãóÇ ÂÊÇßõãú Åöäøó ÑóÈøóßó ÓóÑöíÚõ
ÇáúÚöÞÇÈö æóÅöäøóåõ áóÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (165)
(4/690)
æóÃóäøó åóÐóÇ ÕöÑÇØöí ãõÓúÊóÞöíãÇð
ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ ÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö æóÃóäøó åóÐóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡
ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ ÌõãúáóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝóÉö. æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÝóÊúÍöåóÇ
æóÎóÝøóÝó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò Çáäøõæäó æóÔóÏøóÏóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó.
æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æÅä ßÞÑÇÁÉ ÇÈä
ÚãÑ¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÎúÝöíÝõ Çáäøõæäö ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ ÍõÐöÝó
ÇÓúãõ Åöäøó æóåõæó ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö æóÎóÑóÌóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ
ÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó
ÊóÚúáöíáðÇ ÍõÐöÝó ãöäúåóÇ ÇááøóÇãõ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÕöÑÇØöí ãõÓúÊóÞöíãÇð ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ ßóÞóæúáöåö: æóÃóäøó
ÇáúãóÓÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáÇ ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÃóÍóÏÇð «1»
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö áöÅöíáÇÝö ÞõÑóíúÔò
ÅöíáÇÝöåöãú áúíóÚúÈõÏõæÇ
«2» . ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó: ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÓöíÈóæóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉð
ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ Ýöí ÒóíúÏñ ÝóÞóÇãó. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Ãóíú ÃóÊúáõ
Úóáóíúßõãú äóÝúíó ÇáúÅöÔúÑóÇßö æóÇáÊøóæúÍöíÏó æóÃóÊúáõ
Úóáóíúßõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÕöÑóÇØöí æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
Ãóäøó Ýí ÃóáøóÇ ÊõÔúÑößõæÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóæúÝöíøõ åóßóÐóÇ ÞóÑøóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÝóÌóÚóáõæåõ
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöãøóÇ ÍóÑøóãó æóåõæó Ãóäú áóÇ
ÊõÔúÑößõæÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: Åöäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ Ãóíú ÃóÊúáõ ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó
æóÃóÊúáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÕöÑÇØöí ãõÓúÊóÞöíãÇð æóåõæó ÊóÎúÑöíÌñ
ÓóÇÆöÛñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÕøöÑóÇØõ ãõÖóÇÝñ
áöáúãõÊóßóáøöãö æóåõæó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÕöÑóÇØõåõ åõæó ÕöÑóÇØõ Çááøóåö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Èöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ Ãóíú æóÕøóÇßõãú
Èöåö æÈÃä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÌä: 72/ 18.
(2) ÓæÑÉ ÞÑíÔ: 106/ 1- 3.
(4/691)
ÍõÐöÝóÊö ÇáúÈóÇÁõ áöØõæáö Ãóäøó
ÈöÇáÕøöáóÉö. ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: æóåöíó ãõÑóÇÏøóÉñ æóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÚóØúÝõ ãõÙúåóÑò Úóáóì ãõÖúãóÑò
áöÅöÑóÇÏóÊöåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÚóØóÝó ÇáúãõÙúåóÑó Úóáóì
ÇáúãõÖúãóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑøö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì æóÕøóÇßõãú ÈöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
ÇáÕøöÑóÇØö. æÞÑà ÇáÃÚãÔ:
æåÐÇ ÕöÑÇØöí æóßóÐóÇ Ýöí ãõÕúÍóÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóáóãøóÇ
ÝóÕóáó Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÞóÈúáõ ÃóÌúãóáó Ýöí åóÐöåö
ÅöÌúãóÇáðÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÌóãöíÚõ
ÔóÑöíÚóÊöåö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ãóÇ æóÑóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö áöÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÃóÏöáøóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö
æóÅöËúÈóÇÊö ÇáÏøöíäö æóÅöáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí
ÃóÚúÞóÈóÊúåóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÍúßóãóÇÊõ
ÇáøóÊöí áóãú ÊõäúÓóÎú Ýöí ãöáøóÉò ãöäó Çáúãöáóáö ÃóÞúæóÇáñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ.
ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ ÃóãúÑñ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö ßõáøöåö æóÇáúãóÚúäóì:
ÝóÇÚúãóáõæÇ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÊóÍúÑöíãò æóÊóÍúáöíáò
æóÃóãúÑò æóäóåúíò æóÅöÈóÇÍóÉò.
æóáÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõÈõáó ÝóÊóÝóÑøóÞó Èößõãú Úóäú ÓóÈöíáöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åöíó ÇáÖøóáóÇáóÇÊõ¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
ÇáúÈöÏóÚõ æóÇáúÃóåúæóÇÁõ æóÇáÔøõÈóåóÇÊõ. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ãóÇ ÍóÑøóãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäó ÇáúÃóäúÚóÇãö
æóÇáúÍóÑúËö. æóÞöíáó: ÓõÈõáõ ÇáúßõÝúÑö ßóÇáúíóåõæÏöíøóÉö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóãóÇ íóÌúÑöí
ãõÌúÑóÇåõãú Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇáÔøöÑúßö
æóÝöí ãõÓúäóÏö ÇáÏøóÇÑöãöíøö Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó:
ÎóØøó áóäóÇ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãðÇ
ÎóØøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
«åóÐóÇ ÓóÈöíáõ Çááøóåö» Ëõãøó ÎóØøó ÎõØõæØðÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóíóÓóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó: «åóÐöåö ÓõÈõáñ Úóáóì ßõáøö ÓóÈöíáò
ãöäúåóÇ ÔóíúØóÇäñ íóÏúÚõæ ÅöáóíúåóÇ» . Ëõãøó ÞóÑóÃó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó æóÚóäú ÌóÇÈöÑò äóÍúæñ ãöäúåõ Ýöí Óõäóäö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú
æóÇäúÊóÕóÈó ÝóÊóÝóÑøóÞó áöÃóÌúáö Çáäøóåúíö ÌóæóÇÈðÇ áóåõ
Ãóíú ÝóÊóÝóÑøóÞó ÝóÍóÐóÝó ÇáÊøóÇÁó. æóÞõÑöÆó ÝóÊóÝóÑøóÞó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÇÁö.
Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú Èöåö áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó ßóÑøóÑó
ÇáÊøóæúÕöíóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúßöíÏö æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÕøöÑóÇØõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ åõæó ÇáúÌóÇãöÚó áöáÊøóßóÇáöíÝö
æóÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóäóåóì Úóäú ÈõäóíøóÇÊö
ÇáØøõÑõÞö ÎóÊóãó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÞúæóì ÇáøóÊöí åí ÇÊÞÇÏ
ÇáäøóÇÑö¡ ÅöÐú ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÕöÑóÇØóåõ äóÌøóÇåõ ÇáäøóÌóÇÉó
ÇáúÃóÈóÏöíøóÉó æóÍóÕóáó Úóáóì ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÑúãóÏöíøóÉö.
ÞÇá ÇÈä ÚØíÉ: æãä ÍóíúËõ ßóÇäóÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÇáúÃõæóáõ
áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÚóÇÞöáñ ÞóÏú äóÙóÑó ÈöÚóÞúáöåö ÌóÇÁóÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ
ÇáúÃõÎóÑõ ÔóåóæóÇÊñ æóÞóÏú íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö
ãóäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú æóÑõßõæÈõ ÇáúÌóÇÏøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
ÊóÊóÖóãøóäõ ÝöÚúáó ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÊöáúßó ÏóÑóÌóÉõ
ÇáÊøóÞúæóì.
Ëõãøó ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó ÊóãÇãÇð Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóÍúÓóäó æóÊóÝúÕöíáðÇ áößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏìð æóÑóÍúãóÉð
áóÚóáøóåõãú ÈöáöÞÇÁö ÑóÈøöåöãú íõÄúãöäõæäó Ëõãøó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãõåúáóÉó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö åóÐóÇ ÃóÕúáõ æóÖúÚöåóÇ Ëõãøó
ÊóÃúÊöí áöáúãõåúáóÉö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö. ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃóÊúáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÊúáõ ãóÇ ÍóÑøóãó
Ëõãøó ÃóÊúáõ ÂÊóíúäÇ. æóÞöíáó: ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þõáú Úóáóì
ÅöÖúãóÇÑö Þá Ãí Ëã ÞÇá ÂÊóíúäÇ. æóÞöíáó: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
(4/692)
Ëõãøó Åöäøöí ÃõÎúÈöÑõßõãú ÃóäøóÇ
ÂÊóíúäóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: ÑóÊøóÈóÊú Ëõãøó ÇáÊøöáóÇæóÉó
Ãóíú ÊóáóæúäóÇ Úóáóíúßõãú ÞöÕøóÉó ãõÍóãøóÏò Ëõãøó äóÊúáõæ
Úóáóíúßõãú ÞöÕøóÉó ãõæÓóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
ãóåøóáóÊúåóÇ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö
ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
Ëõãøó ãöãøóÇ æóÕøóíúäóÇ ÃóäøóÇ ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó
æóíóÏúÚõæ Åöáóì Ðóáößó Ãóäøó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãõÊóÞóÏøöãñ ÈöÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö: Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ Ëõãøó ßõäøóÇ ÞóÏú ÂÊóíúäÇ
ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó ÞóÈúáó ÅöäúÒóÇáöäóÇ ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÚóØúÝñ Úóáóì æóÕøóÇßõãú Èöåö (ÝóÅöäú
ÞõáúÊó) : ßóíúÝó ÕóÍøó ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö ÈöËõãøó
æóÇáúÅöíÊóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÕöíóÉö ÈöÏóåúÑò Øóæöíáò¿
(ÞõáúÊõ) : åóÐöåö ÇáÊøóæúÕöíóÉõ ÞóÏöíãóÉñ áóãú ÊóÒóáú
ÊóæóÇÕóÇåóÇ ßõáøõ ÃõãøóÉò Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãõÍúßóãóÇÊñ áóãú íóäúÓóÎúåõäøó ÔóíúÁñ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúßõÊõÈö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: Ðáößõãú æóÕøóÇßõãú
Èöåö íóÇ Èóäöí ÂÏóãó ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ Ëõãøó ÃóÚúÙóãõ ãöäú
Ðóáößó ÃóäøóÇ ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó æóÃóäúÒóáúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõÈóÇÑóßó¿ æóÞöíáó: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó ÔóØúÑö ÇáÓøõæÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö: æóæóåóÈúäÇ
áóåõ ÅöÓúÍÇÞó æóíóÚúÞõæÈó «1» ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ßõáøõåóÇ ãõÊóßóáøóÝóÉñ æóÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÐúåóÈó Åöáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊõÚúãöáóÊú áöáúÚóØúÝö
ßóÇáúæóÇæö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõåúáóÉò¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó
Åöáóì Ðóáößó ÈÚÖ ÇáäÍÇÉ æÇáúßöÊÇÈó åõäóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÇäúÊóÕóÈó ÊóãóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö áóåõ Ãóæú
Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÃóÊúãóãúäóÇåõ ÊóãÇãÇð ãóÕúÏóÑñ Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáÒøóæóÇÆöÏö Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÅöãøóÇ ãöäó
ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö æóßõáøñ ÞóÏú Þöíáó.
æóÞöíáó: ãóÚúäóì ÊóãÇãÇð Ãóíú ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú
äõÝóÑøöÞú ÅöäúÒóÇáóåõ ßóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ ÅöäúÒóÇáó ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ. æÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó
ÌöäúÓñ Ãóíú Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåö
ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ Ãóíú ÅöÊúãóÇãðÇ áöáäøöÚúãóÉö ÚöäúÏóåõãú.
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó ãóÎúÕõæÕñ. ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅöÈúÑóÇåöíãõ ßóÇäóÊú äõÈõæøóÉõ ãõæÓóì
äöÚúãóÉð Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÃóäøóåõ ãöäú æóáóÏöåö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ áöáúÃóÈúäóÇÁö ÅöÍúÓóÇäñ áöáúÂÈóÇÁö. æóÞöíáó:
ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÊöãøóÉð áöáúßóÑóÇãóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó ÇáØøóÇÚóÉó Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö æóÝöí
ßõáøö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ æóÇáøóÐöí Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö
æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ãóäú íóÚúÞöáõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö: ÊóãÇãÇð Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó ãõæÓóì ãöäó
ÇáúÚöáúãö æóßõÊõÈö Çááøóåö ÇáúÞóÏöíãóÉö æóäóÍúæñ ãöäúåõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÞóÇáó: ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÊóãÇãÇð
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍößúãóÉö ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍößúãóÉõ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÝõáóÇäñ íõÍúÓöäõ
ßóÐóÇ Ãóíú íóÚúáóãõåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö: ÊóãÇãÇð Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÍúÓóäó ãõæÓóì ãöäó
ÇáúÚöáúãö æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãöäú ÃóÍúÓóäó ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÏó ãóÚúÑöÝóÊóåõ Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Úöáúãöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÊúãöíãö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Úóáóì
ãóÇ ÃóÍúÓóäó åõæó ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö æóÇáöÇÖúØöáóÇÚö
ÈöÃõãõæÑö äõÈõæøóÊöåö íõÑöíÏõ ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáÑøóÈöíÚö æóÞóÊóÇÏóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇÞöÚóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöáö. æóÞöíáó: ÇáøóÐöí ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æóåõæó Þóæúáñ
ßõæÝöíøñ æóÝöí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 72.
(4/693)
ÃóÍúÓóäó ÖóãöíÑõ ãõæÓóì Ãóíú ÊóãóÇãðÇ
Úóáóì ÅöÍúÓóÇäö ãõæÓóì ÈöØóÇÚóÊöäóÇ æóÞöíóÇãöåö ÈöÃóãúÑöäóÇ
æóäóåúíöäóÇ¡ æóíóßõæäõ Ýöí Úóáóì ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÇáúÚöáúíóÉö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÃóÍúÓóäúÊõ Åöáóíúßó Úóáóì ÅöÍúÓóÇäößó
Åöáóíøó. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÃóÍúÓóäó íóÚõæÏõ Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÒóíúÏò¡ æóãõÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåö Ãóæú Åöáóì ãõæÓóì
ÞóæúáóÇäö:
æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ ÝöÚúáñ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ äõÍóÇÉö ÇáúßõæÝóÉö: íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍúÓóäó ÇÓúãðÇ æóåõæó ÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö æóåõæó
ãóÌúÑõæÑñ ÕöÝóÉñ áöáøóÐöí æóÅöäú ßóÇäó äóßöÑóÉð ãöäú ÍóíúËõ
ÞóÇÑóÈó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÅöÐú áóÇ íóÏúÎõáõåõ Ãóáú ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÇáúÚóÑóÈõ: ãóÑóÑúÊõ ÈöÇáøóÐöí ÎóíúÑñ ãöäúßó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãóÑóÑúÊõ ÈöÇáøóÐöí ÚóÇáöãñ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÓóÇÆöÛñ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóåõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó. æóÞóÑóÃó íóÍúíóì Èúäõ ãóÚúãóÑò æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÍúÓóäó ÈöÑóÝúÚö Çáäøõæäö æóÎõÑøöÌó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åõæó ÃÍÓä æÃóÍúÓóäó
ÎÈÑ ÕáÉ ßóÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÑóÃó ãóËóáðÇ ãøóÇ ÈóÚõæÖóÉð «1»
Ãóíú ÊóãóÇãðÇ Úóáóì ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍúÓóäõ Ïöíäò æóÃóÑúÖóÇåõ
Ãóæú ÊóÇãøðÇ ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÃóÍúÓóäö ãóÇ Êóßõæäõ Úóáóíúåö
ÇáúßõÊõÈõ¡ Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí åæ ÃÍÓä
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúßóáúÈöíøö: ÃóÊóãøó áóåõ ÇáúßöÊóÇÈó
Úóáóì ÃóÍúÓóäöåö. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ: ÇáøóÐöí åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö æóÃóÍúÓóäó ÕöáóÉõ ÝöÚúáò ãóÇÖò ÍõÐöÝó
ãöäúåõ ÇáÖøóãöíÑõ æóåõæó ÇáúæóÇæõ ÝóÈóÞöíó ÃóÍúÓóäó Ãóíú
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇ¡ æóÍóÐúÝõ åóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑö
æóÇáöÇÌúÊöÒóÇÁõ ÈöÇáÖøóãøóÉö ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÑóÈõ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÃóØöÈøóÇÁó ßóÇäó Íóæúáöí æÞÇá ÂÎÑ:
ÅÐÇ ÔÇÄæÇ ÃóÖóÑøõæÇ ãóäú ÃóÑóÇÏõæÇ ... æóáóÇ íóÃúáõæåõãõ
ÃóÍóÏñ ÖöÑóÇÑðÇ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ÔóÈøõæÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÏö ÔÇ龂 æóÇßúÊóåóáó íõÑöíÏõ
æóÇßúÊóåóáõæÇ ÝóÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó Ëõãøó ÍóÐóÝó ÇáÖøóãöíÑó
áöáúæóÞúÝö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÎóÕøóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÊóÝúÕöíáðÇ áößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏìð æóÑóÍúãóÉð áóÚóáøóåõãú
ÈöáöÞÇÁö ÑóÈøöåöãú íõÄúãöäõæäó Ãóíú áóÚóáøóåõãú ÈöÇáúÈóÚúËö
íõÄúãöäõæäó¡ ÝóÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö åõæó äöåóÇíóÉõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÅöÐú áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúáö áóßöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÃóæúÌóÈóåõ ÇáÓøóãúÚõ æóÇäúÊöÕóÇÈõ ÊóÝúÕöíáðÇ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÇäúÊöÕóÇÈö ÊóãÇãÇð.
æóåÐÇ ßöÊÇÈñ ÃóäúÒóáúäÇåõ ãõÈÇÑóßñ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóÇÊøóÞõæÇ
áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó åóÐóÇ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúÞõÑúÂäö
æÃóäúÒóáúäÇåõ æãõÈÇÑóßñ ÕÝÊÇä áßÊÇÈ Ãóæú ÎóÈóÑóÇäö Úóäú
åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõÌöíÒõ ÊóÚúÏóÇÏó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÎóÈóÑò æóÇÍöÏò æóßóÇäó
ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÂßóÏó ãöäó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÈóÑóßóÉö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 26.
(4/694)
ÝóÞõÏøöãó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚó ãóäú
íõäúßöÑõ ÑöÓóÇáóÉó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóíõäúßöÑõ ÅöäúÒóÇáó ÇáúßõÊõÈö ÇáúÅöáóåöíøóÉö
æóßóæúäóåõ ãõÈóÇÑóßðÇ Úóáóíúåöãú åõæó æóÕúÝñ ÍóÇÕöáñ áóåõãú
ãöäúåõ ãõÊóÑóÇÎò Úóäö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóáöÐóáößó ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúæóÕúÝõ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö æóßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúäóÏö
Åöáóì äõæäö ÇáúÚóÙóãóÉö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáöÇÓúãö
áöãóÇ íóÏõáøõ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäö
ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáÊøóÔúÑöíÝö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúãö
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ ãõäóÒøóáñ Ãóæú ãõäóÒøóáñ ãöäøóÇ
æóÈöÑúßóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáäøóÝúÚö æóÇáäøóãóÇÁö ÈöÌóãúÚö ßóáöãóÉö ÇáúÚóÑóÈö Èöåö
æóÇáúãóæóÇÚöÙö æóÇáúÍößóãö æóÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö æóÇáúÃõÌõæÑö ÇáÊøóÇáöíóÉö
æóÇáÔøöÝóÇÁö ãöäó ÇáúÃóÏúæóÇÁö.
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö áöÞóÇÑöÆöåö æóÚóÏøöåö ãöäú Ãóåúáö Çááøóåö
æóßóæúäöåö ãóÚó ÇáúãõßúÑóãöíäó ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäó ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÕóì¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Åöáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúßöáóÇÊö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÇÊøóÞõæÇ
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÞúæóì ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö. æóÞöíáó æóÇÊøóÞõæÇ ãÎÇáÝÊå áÑÌÇÁ Çááå
ÇáÑøóÍúãóÉö. æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ: ÇÊøóÞõæÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãóäúÓõæÎñ æóÞóÇáó ÇáÊøöÈúÑöíÒöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÅöÔóÇÑóÉñ æóåõæó æóÕúÝõ Çááøóåö ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÈöÇáÊøóãóÇãö
æóÇáÊøóãóÇãõ íõÄúÐöäõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇãö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅöÐóÇ Êóãøó ÃóãóÑñ ÈóÏóÇ äóÞúÕõåõ ... ÊóæóÞøóÚú ÒóæóÇáðÇ
ÅöÐóÇ Þöíáó Êóãøó
ÝóäóÓóÎóåóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÏóíøóäóåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóæóÕóÝó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóäøóåõ ãõÈóÇÑóßñ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ßóËöíÑóÉò¡ æóÇáúãõÈóÇÑóßõ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáÏøóÇÆöãõ Ýöí
ÇÒúÏöíóÇÏò æóÐóáößó ãõÔúÚöÑñ ÈöÈóÞóÇÆöåö æóÏóæóÇãöåö.
Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅöäøóãÇ ÃõäúÒöáó ÇáúßöÊÇÈõ Úóáì ØÇÆöÝóÊóíúäö
ãöäú ÞóÈúáöäÇ æóÅöäú ßõäøóÇ Úóäú ÏöÑÇÓóÊöåöãú áóÛÇÝöáöíäó
Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÝúÚõæáñ ãöäú ÃóÌúáöåö ÝóÞóÏøóÑóåõ
ÇáúßõæÝöíøõæäó áöÆóáøóÇ ÊóÞõæáõæÇ æóáöÃóÌúáö Ãóäú áóÇ
ÊóÞõæáõæÇ æóÞóÏøóÑóåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ßóÑóÇåóÉó Ãóäú
ÊóÞõæáõæÇ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ßöáóÇ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö
ÃóäúÒóáúäÇåõ ãóÍúÐõæÝóÉñ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ
ÃóäúÒóáúäÇåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ
ÃóäúÒóáúäÇåõ åóÐöåö ÇáãáÝæÙÉ ÈöåóÇ áöáúÝóÇÕöáö ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó ãõÈÇÑóßñ ÇáøóÐöí åõæó æóÕúÝñ áßÊÇÈ Ãóæú ÎóÈóÑñ Úóäú
åóÐóÇ Ýóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäó ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúãóÚúãõæáö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöíåö
ÃóäúÒóáúäÇåõ ÇáúãóáúÝõæÙõ ÈöåóÇ. æóÞöíáó: Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ
ãóÝúÚõæáñ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö æóÇÊøóÞõæÇ Ãóíú æóÇÊøóÞõæÇ Ãóäú
ÊóÞõæáõæÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó áóßõãú Ýöíåö æóÇáúßöÊóÇÈõ
åõäóÇ ÌöäúÓñ æóÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö åõãóÇ Ãóåúáõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝñ¡
æóÇáúÎöØóÇÈõ ãõÊóæóÌøöåñ Åöáóì ßóÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÅöäúÒóÇáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö áöÆóáøóÇ
íóÍúÊóÌøõæÇ åõãú æóßõÝøóÇÑõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóäøóåõãú áóãú
íóßõäú áóåõãú ßöÊóÇÈñ ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóåóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö ÃõäúÒöáó ÍõÌøóÉð Úóáóíúßõãú áöÆóáøóÇ
ÊóÞõæáõæÇ: ÅöäøóãóÇ ÃõäúÒöáóÊö ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ
ÈöÛóíúÑö áöÓóÇäöäóÇ Úóáóì ÛóíúÑöäóÇ æóäóÍúäõ áóãú äóÚúÑöÝú
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ÈöáöÓóÇäößõãú ãóÚó ÑóÌõáò ãöäúßõãú.
(4/695)
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãõÍóíúÕöäò: Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÈöíóÇÁö ÇáúÛóíúÈóÉö æóíóÚúäöíó ßõÝøóÇÑó ÞõÑóíúÔò. æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: ÇáúãóÚúäóì ÅöäøóãóÇ ÙóåóÑó äõÒõæáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáúÎóáúÞö Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú
ÞóÈúáöäóÇ æóáóãú íóßõæäõæÇ æóÞúÊó äõÒõáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö íóåõæÏðÇ æóáóÇ äóÕóÇÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó
áóåõãóÇ åóÐóÇäö ÇáöÇÓúãóÇäö áöãóÇ ÍóÏóËó ãöäúåõãóÇ
æÏöÑÇÓóÊöåöãú ÞöÑóÇÁóÊõåõãú æóÏóÑúÓõåõãú æóÇáúãóÚúäóì Úóäú
ãöËúáö ÏöÑÇÓóÊöåöãú æóÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ÌóãúÚðÇ áöÃóäøó
ßõáøó ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÌóãúÚñ ßóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí
Þóæúáöåö: æóÅöäú ØÇÆöÝóÊÇäö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ
«1» æóÅöäú åõäóÇ åöíó ÇáúãõÎóÝøöÝóÉõ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßõæÝöíøõæäó: Åöäú äóÇÝöíóÉð æóÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì
ÅöáøóÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÇ ßõäøóÇ Úóäú ÏöÑóÇÓóÊöåöãú ÅöáøóÇ
ÛóÇÝöáöíäó. æóÞóÇáó ÞõØúÑõÈñ: Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö
Åöäú ÈöãóÚúäóì ÞóÏú æóÇááøóÇãõ ÒóÇÆöÏóÉñ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ Èóáú
åõæó ÌóÇÑò Ýöí ÔóÎúÕöíøóÇÊö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö æóÊóÞúÑöíÑõåõ
Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÅöäú
ßõäøóÇ åöíó ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö æóÇááøóÇãõ åöíó
ÇáúÝóÇÑöÞóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÝöíóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
æóÅöäú ßõäøóÇ Úóäú ÏöÑÇÓóÊöåöãú ÛóÇÝöáöíäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúåóÇÁó ÖóãöíÑñ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÃóÕúáóåõ æóÅöäú ßõäøóÇ
æóÇáúåóÇÁõ ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Åöäö
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉó ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö ÚóÇãöáóÉñ Ýöí ãõÖúãóÑò
ãóÍúÐõæÝò ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÍúæöíøõæäó
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÎóÝøóÝóÉó ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö ÚóÇãöáóÉñ Ýöí
ãõÖúãóÑò ãóÍúÐõæÝò ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÍúæöíøõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÎóÝøóÝóÉó ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö
æóÇáøóÐöí äóÕøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö Ãóäøó Åöäö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉó
ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö ÅöÐóÇ áóÒöãóÊö ÇááÇã Ýí ÃÍÏ ÇáÌÒÃíä
ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏö ãóÚúãõæáóíö ÇáúÝöÚúáö ÇáäøóÇÓöÎö
ÇáøóÐöí íóáöíåóÇ¡ ÃóäøóåóÇ ãõåúãöáóÉñ áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí
ÙóÇåöÑò æóáóÇ ãõÖúãóÑó áóÇ ãõËúÈóÊó æóáóÇ ãóÍúÐõæÝó ÝóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö ãõÎóÇáöÝñ áöáäøõÕõæÕö æóáóíúÓóÊú
ÅöÐóÇ æóáöíóåóÇ ÇáäøóÇÓöÎõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÖóãöíÑö ÔÃä ÇáÈÊÉ.
æÚóäú ÏöÑÇÓóÊöåöãú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: áóÛÇÝöáöíäó
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøó ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì ÅöáøóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇááøóÇãõ ÇáøóÊöí ÈöãóÚúäóÇåóÇ æóáóåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ
ÚóäúåóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÍúÐõæÝò æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇááøóÇãó áóÇãõ ÇÈúÊöÏóÇÁò áóÒöãóÊú áöáúÝóÑúÞö¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ãóÚúãõæáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóãøóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ åõæó áóåóÇ ÃóÕúáñ ßóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí Åöäú
ÒóíúÏðÇ ØóÚóÇãóßó áóÂßöáñ ÍóíúËõ æóÞóÚóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
åõæó áóåóÇ ÃóÕúáñ æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÝöíãóÇ åõæó áóåóÇ ÃóÕúáñ æóåõæó ÏõÎõæáõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö.
Ãóæú ÊóÞõæáõæÇ áóæú ÃóäøóÇ ÃõäúÒöáó ÚóáóíúäóÇ ÇáúßöÊÇÈõ
áóßõäøóÇ ÃóåúÏì ãöäúåõãú ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
áöÍóÕúÑö ÅöäúÒóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóÃóäøóåõ
áóãú íóäúÒöáú Úóáóíúåöãú Åöáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÍõßúãò Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò æóÇáúßöÊóÇÈõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÐößúÑõåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáøóÐöí ÊóãóäøóæúÇ Ãóäú íóäúÒöáó Úóáóíúåöãú æóãóÚúäóì ÃóåúÏì
ãöäúåõãú ÃóÑúÔóÏó æóÃóÓúÑóÚó ÇåúÊöÏóÇÁð áößóæúäöåö äóÒóáó
ÚóáóíúäóÇ ÈöáöÓóÇäöäóÇ ÝóäóÍúäõ äóÊóÝóåøóãõåõ
æóäóÊóÏóÈøóÑõåõ æäÏÑß ãÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑÇÊ: 49/ 9.
(4/696)
ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅößúÏóÇÏö ÝößúÑò
æóáóÇ ÊóÚóáøõãö áöÓóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÛóíúÑö
áöÓóÇäöäóÇ ÝóäóÍúäõ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ äóÛúÝõáõ Úóäú
ÏöÑóÇÓóÊöåö Ãóæú ÃóåúÏì ãöäúåõãú áößóæúäö ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÏö ÇÝúÊóÑóÞóÊú ÝöÑóÞðÇ ãõÊóÈóÇíöäóÉð ÝóáóÇ
äóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÞøó ãöäó ÇáúÈóÇØöáö.
ÝóÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÑóÈøößõãú æóåõÏìð æóÑóÍúãóÉñ
åóÐóÇ ÞóØúÚñ áöÇÚúÊöÐóÇÑöåöãú ÈöÇäúÍöÕóÇÑö ÅöäúÒóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóÈößóæúäöåöãú áóãú
íóäúÒöáú Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈñ¡ æóáóæú äóÒóáó áóßóÇäõæÇ ÃóåúÏóì
ãöäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åöíó ÇáúÞõÑúÂäõ æóåõæó
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúæóÇÖöÍóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ ÇáäøóíøöÑóÉõ ÍóíúËõ
äóÒóáó Úóáóíúåöãú ÈöáöÓóÇäöåöãú æóÃóáúÒóãó ÇáúÚóÇáóãó
ÃóÍúßóÇãóåõ æóÔóÑöíÚóÊóåõ æóÅöäøó ÇáúåõÏóì æóÇáäøõæÑó ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö. æóÞöíáó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÑóÈøößõãú Ãóíú ÍõÌøóÉñ æóåõæó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÞõÑúÂäõ.
æóÞöíáó: ÂíóÇÊõ Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóÙúåóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
æóÚóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö. æóÞöíáó: Ïöíäõ Çááøóåö æóÇáúåõÏóì
æóÇáäøõæÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöäú ÕöÝóÇÊö ãóÇ
ÝõÓøöÑóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö æóÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÞóÏú
ÌÇÁóßõãú Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò. ÞóÇáó ÇáÒãÎÔÑí: æÇáãÚäì Ãä
ÕóÏóÞúÊõãú ÝöíãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚõÏøõæäó ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú
ÝóÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÑóÈøößõãú ÝóÍõÐöÝó ÇáÔøóÑúØõ
æóåõæó ãöäú ÃóÍóÇÓöäö ÇáúÍõÐõæÝö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏøóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ Åöäú ßõäúÊõãú ßóãóÇ ÊóÒúÚõãõæäó ÅöÐóÇ äóÒóáó
Úóáóíúßõãú ßöÊóÇÈñ Êóßõæäõæäó ÃóåúÏóì ãöäó ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÞóÏú ÌÇÁóßõãú æóÃóØúÈóÞó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÞóØúÚõ
ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú.
Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ßóÐøóÈó ÈöÂíÇÊö Çááøóåö æóÕóÏóÝó
ÚóäúåÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúåõÏóì
æóÇáäøõæÑö áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ÃóÔóÏøó ÙõáúãðÇ ãöäó
ÇáúãõßóÐøöÈö ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúæóÇÖöÍö ÇáäøóíøöÑö ÇáøóÐöí áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æÇáãÚÑÖ Úäå ÈÚÏ ãÇ áóÇÍóÊú áóåõ ÕöÍøóÊõåõ
æóÕöÏúÞõåõ æóÚóÑóÝóåõ Ãóæú Êóãóßøóäó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ áöÃóäøóåõ äóÇÔöÆñ Úóäö ÇáÊøóßúÐöíÈö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäö ÇáÔøóíúÁö åõæó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö
æóÙõåõæÑöåö. æóÞöíáó: ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÁö ÔóÑúØñ ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈúÊõãú ÝóáóÇ ÃóÍóÏó ÃóÙúáóãõ
ãöäúßõãú æóÂíóÇÊõ Çááøóåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÑøóÓõæáõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÕóÏóÝó áóÇÒöãñ ÈöãóÚúäóì ÃóÚúÑóÖó æóÞóÏú
ÔóÑóÍúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóãõÊóÚóÏøò Ãóíú ÕóÏóÝó
ÚóäúåóÇ ÛóíúÑóåõ ÈöãóÚúäóì ÕóÏøóåõ æóÝöíåö ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí
ÇáÐøóãøö ÍóíúËõ ßóÐøóÈó ÈöÂíÇÊö Çááøóåö æóÌóÚóáó ÛóíúÑóåõ
íõÚúÑöÖõ ÚóäúåóÇ æóíõßóÐøöÈõ ÈöåóÇ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ æóËøóÇÈò
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó ãöãøóäú ßóÐøóÈó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÐøóÇáö.
ÓóäóÌúÒöí ÇáøóÐöíäó íóÕúÏöÝõæäó Úóäú ÂíÇÊöäÇ ÓõæÁó ÇáúÚóÐÇÈö
ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÕúÏöÝõæäó ÚóáøóÞó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáÕøõÏõæÝö
áöÃóäøóåõ åõæó äóÇÔöÆñ Úä ÇáÊßÐíÈ¡ æÓõæÁó ÇáúÚóÐÇÈö
ÔóÏöíÏóåõ ßóÞóæúáöåö ÇáøóÐöíäó
(4/697)
ßóÝóÑõæÇ æóÕóÏøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÒöÏúäÇåõãú ÚóÐÇÈÇð ÝóæúÞó ÇáúÚóÐÇÈö
«1» æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ íóÕúÏöÝõæäó ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö.
åóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ Ãóæú
íóÃúÊöíó ÑóÈøõßó Ãóæú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóäúÙõÑõæäó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáøóÐöíäó Þöíáó
áóåõãú ÝóÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈóíøöäóÉñ æóåõãõ ÇáúÚóÇÏöáõæäó
ÈöÑóÈøöåöãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöíäó ãóÖóì ÃóßúËóÑõ
ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÌöÏóÇáöåöãú Ãóíú ãóÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ Åöáóì ÞóÈúÖö ÃóÑúæóÇÍöåöãú
æóÊóÚúÐöíÈöåóÇ æóåõæó æóÞúÊñ áóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöíåö ÊóæúÈóÊõåõãú
æóåõæó Þóæúáõ ãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò.
æóÞöíáó: Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÇáøóÐöíäó
íóäúÕóÑöÝõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóæúãó íóÑóæúäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÈõÔúÑóì íóæúãóÆöÐò áöáúãõÌúÑöãöíäó.
æóÞöíáó: Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Þóæúáöåöãú: Ãóæú ÊóÃúÊöíó
ÈöÇááøóåö æóÇáúãóáÇÆößóÉö ÞóÈöíáðÇ «2» Ãóíú ÑõÓõáðÇ ãöäó
Çááøóåö Åöáóíúåöãú ßóãóÇ ÊóãóäøóæúÇ¡ Ãóæú íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ
ÑóÈøößó Ýöíåöãú ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ Ãóæú íóÃúÊöíó ÑóÈøõßó ÈöÚöáúãöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö ÈöáóÇ Ãóíúäó æóáóÇ ßóíúÝó áöÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö
Èóíúäó ÎóáúÞöåö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: Ãóæú íóÃúÊöíó ÅöåúáóÇßõ ÑóÈøößó ÅöíøóÇåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÚóáóì ßõáøö ÊóÃúæöíáò ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó ÈöÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóãúÑõ ÑóÈøößó æóÈóØúÔõ
æóÍöÓóÇÈõ ÑóÈøößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäó
ÇááøõÛóÉö ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: ÝóÃóÊÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú
ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÓöÈõæÇ «3» ÝóåóÐóÇ ÅöÊúíóÇäñ ÞóÏú æóÞóÚó
æóåõæó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú íóÃúÊöíó ßõáøõ ÂíóÇÊö ÑóÈøößó
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: Ãóæú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó
íõÑöíÏõ ÂíóÇÊö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúåóáóÇßó Çáúßõáøöíøó æÈóÚúÖõ
ÂíÇÊö ÑóÈøößó ÃóÔúÑóÇØõ ÇáÓøóÇÚóÉö ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ãóÛúÑöÈöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóãõÌóÇåöÏñ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ: Åöäøóåõ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ãóÛúÑöÈöåóÇ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ «áóÇ ÊóÞõæãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú æóÑóÂåóÇ ÇáäøóÇÓõ Âãóäó ãóäú ÚóáóíúåóÇ
ÝóÐóáößó Íöíäó áóÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓðÇ ÅöíãóÇäõåóÇ áóãú Êóßõäú
ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ Ãóæú ßóÓóÈóÊú Ýöí ÅöíãóÇäöåóÇ ÎóíúÑðÇ» .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÝöíãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ãóÓúÑõæÞñ:
ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö ãöäú ãóÛúÑöÈöåöãóÇ. æóÞöíáó:
ÅöÍúÏóì ÇáúÂíóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ØáæÚ ÇáÔãÓ ãä ãÛÑÈåÇ
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÝóÊúÍõ íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó ÑóæóÇåõ
ÇáúÞóÇÓöãõ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó:
ØõáõæÚõåóÇ æóÇáÏøóÌøóÇáõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÝóÊúÍõ íóÃúÌõæÌó
æóãóÃúÌõæÌó. æóÞöíáó: ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ
æóÇáÏøóÌøóÇáõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÎóÓúÝñ ÈöÇáúãõÔúÑöÞö æóÎóÓúÝñ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö æóÎóÓúÝñ ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóäõÒõæáõ
ÚöíÓóì æóÝóÊúÍõ íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó æóäóÇÑñ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÞóÚúÑö ÚóÏóäó ÊÓæÞ ÇáäÇÓ Åáì
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 88.
(2) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 92.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÔÑ: 59/ 2.
(4/698)
ÇáúãóÍúÔóÑö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
ÊóæóÚøóÏõæÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÚóÙöíãö ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö
áöíóÐúåóÈó ÇáúÝößúÑõ Ýöí Ðóáößó ßõáøó ãóÐúåóÈò áóßöäú ÃóÊóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöíåö ÅöÐóÇ ÃóÊóì¡ æóÊóÕúÑöíÍõ
ÇáÑøóÓõæáö ÈöÃóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ æóÞúÊñ
áóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ åóÐóÇ
ÇáúÈóÚúÖõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ
ÛóÑúÛóÑóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ
Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóæúÈóÉõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
æóáóíúÓóÊö ÇáÊøóæúÈóÉõ áöáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó ÇáÓøóíøöÆÇÊö
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóåõãõ ÇáúãóæúÊõ ÞÇáó Åöäøöí ÊõÈúÊõ
ÇáúÂäó «1»
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÊóæúÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú
íõÛóÑúÛöÑú»
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: íóæúãó íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ
ÂíÇÊö ÑóÈøößó ÛóíúÑó Þóæúáöåö: Ãóæú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö
ÑóÈøößó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ãóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöæõÞõæÚöåö ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
íóæúãó íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó Ýöíåö æóÕúÝñ ãóÍúÐõæÝñ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì ÊóÞúÏöíÑõåõ íóæúãó íóÃúÊöí
ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó ÇáøóÊöí íóÑúÊóÝöÚõ ãóÚóåóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ.
æóËóÈóÊó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö
ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ æóÞúÊñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÛóÇíõÑö ÅöÚóÇÏóÉõ ÂíóÇÊõ ÑóÈøößó ÅöÐú
áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö Êöáúßó áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ íóæúãó
íóÃúÊöí ÈóÚúÖõåóÇ Ãóíú ÈóÚúÖõ ÂíóÇÊö ÑóÈøößó.
íóæúãó íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ ÂíÇÊö ÑóÈøößó áóÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓÇð
ÅöíãÇäõåÇ áóãú Êóßõäú ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ Ãóæú ßóÓóÈóÊú Ýöí
ÅöíãÇäöåÇ ÎóíúÑÇð ãóäúØõæÞõ ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÊóì
åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ áóÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓÇð ßóÇÝöÑóÉð ÅöíãóÇäõåóÇ
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóÊúåõ ÅöÐú ÐÇß æáÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓÇð ÓóÈóÞó
ÅöíãóÇäõåóÇ æóãóÇ ßóÓóÈóÊú Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ÝóÚóáøóÞó äóÝúíó
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÃóÍóÏö æóÕúÝóíúäö: ÅöãøóÇ äóÝúíõ ÓóÈúÞö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÞóØú æóÅöãøóÇ ÓóÈúÞõåõ ãóÚó äóÝúíö ßóÓúÈö
ÇáúÎóíúÑö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóäúÝóÚõ ÇáúÅöíãóÇäõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÍúÏóåõ Ãóæö ÇáÓøóÇÈöÞõ æóãóÚóåõ ÇáúÎóíúÑõ
æóãóÝúåõæãõ ÇáÕøöÝóÉö Þóæöíøñ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáúÂíóÉö
áöãóÐúåóÈö Ãåá ÇáÓäÉ ãä Ãä ÇáúÅöíãóÇäó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÇáúÚóãóáõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÂãóäóÊú ãöäú
ÞóÈúáõ ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö: äóÝúÓÇð æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßóÓóÈóÊú
Ýöí ÅöíãÇäöåÇ ÎóíúÑÇð ÚóØúÝñ Úóáóì ÂãóäóÊú æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÃóÔúÑóÇØó ÇáÓøóÇÚóÉö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú æóåöíó ÂíóÇÊñ
ãõáúÌöÆóÉñ ãõÖúØóÑøóÉñ ÐóåóÈó ÃóæóÇäõ ÇáÊøóßúáöíÝö ÚöäúÏóåóÇ
Ýóáóãú íóäúÝóÚö ÇáúÅöíãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò äóÝúÓðÇ ÛóíúÑó
ãõÞóÏøöãóÉò ÅöíãóÇäóåóÇ ãöäú ÞóÈúáö ÙõåõæÑö ÇáúÂíóÇÊö Ãóæú
ãõÞóÏøöãóÉð ÅöíãóÇäóåóÇ ÛóíúÑó ßóÇÓöÈóÉò ÎóíúÑðÇ Ýöí
ÅöíãóÇäöåóÇ¡ Ýóáóãú íõÝóÑøóÞú ßóãóÇ ÊóÑóì Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÅöÐóÇ ÂãóäóÊú Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÈóíúäó ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÂãóäóÊú Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóáóãú
ÊóßúÓöÈú ÎóíúÑðÇ áöíõÚúáóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö «2» ÌóãóÚó Èóíúäó
ÞóÑöíäóÊóíúäö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÝóßøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóäö
ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÝõæÒó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóíóÓúÚóÏó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÔøóÞóÇæóÉõ æóÇáúåóáóÇßõ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö ÇáÇÚÊÒÇáí.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 18.
(2) ÓæÑÉ ãÑíã: 19/ 96¡ æÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 14. [.....]
(4/699)
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö: ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíóåõãú ÈöÇáúíóÇÁö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóãúÑòæ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö íóæúãó ÊóÃúÊöí ÈóÚúÖõ
ÈöÇáÊøóÇÁö ãöËúáó ÊóáúÊóÞöØúåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóíøóÇÑóÉö æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó áóÇ ÊóäúÝóÚõ äóÝúÓðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: ÐóßóÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ ÛóáóØñ ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ: Ýöí åóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÏóÞöíÞñ ÐóßóÑóåõ ÓöíÈóæóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáäøóÝúÓó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóäøóËó ÇáúÅöíãóÇäó ÅöÐú åõæó ãóäøó ÇáäøóÝúÓö
æóÈöåóÇ æóÃóäúÔóÏó ÓöíÈóæóíúåö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ:
ãóÔóíúäó ßóãóÇ ÇåúÊóÒøóÊú ÑöãóÇÍñ ÊóÓóÝøóåóÊú ...
ÃóÚóÇáöíøóåóÇ ãóÑøó ÇáÑøöíóÇÍö ÇáäøóæóÇÓöãö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó áóÇ
ÊóäúÝóÚõ ÈöÇáÊøóÇÁö áößóæúäö ÇáúÅöíãóÇäö ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì
ÖóãöíÑö ÇáúãõÄóäøóËö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÖõåõ áöÞóæúáöåö:
ÐóåóÈóÊú ÈóÚúÖõ ÃóÕóÇÈöÚöåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó áóíúÓó ÈóÚúÖðÇ áöáäøóÝúÓö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÃõäøöËó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöíãóÇäö æóåõæó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ Ãóæö ÇáúÚóÞöíÏóÉõ¡ ÝóßóÇäó ãöËúáó ÌóÇÁóÊúåõ
ßöÊóÇÈöí ÝóÇÍúÊóÞóÑóåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÝóÉö æóäõÕöÈó
íæã ÊÃÊí ÈöÞóæúáöåö: áóÇ íóäúÝóÚõ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóÞóÏøõãö ãóÚúãõæáö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöáóÇ Úóáóì áóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ãóäóÚó. æóÞóÑóÃó ÒõåóíúÑñ ÇáúÞóÑóæöíøõ
íóæúãó íóÃúÊöí ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íóäúÝóÚõ
æóÇáúÚóÇÆöÏõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íóßõäö ÕöÝóÉð æóÌóÇÒó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáúÝóÇÚöáö Èóíúäó
ÇáúãóæúÕõæÝö æóÕúÝóÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÅöÐú
ÞóÏö ÇÔúÊóÑóßó ÇáúãóæúÕõæÝõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ
æóÇáúÝóÇÚöáõ Ýöí ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑóÈó
åöäúÏðÇ ÛõáóÇãõåóÇ ÇáÊøóãöíãöíøóÉó æóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÌõãúáóÉó
ÍóÇáðÇ ÃóÈúÚóÏó æóãóäú ÌóÚóáóåóÇ ãõÓúÊóÃúäóÝóÉð Ýóåõæó
ÃóÈúÚóÏõ.
Þõáö ÇäúÊóÙöÑõæÇ ÅöäøóÇ ãõäúÊóÙöÑõæäó Ãóíö ÇäúÊóÙóÑõæÇ ãóÇ
ÊóäúÊóÙöÑõæäó ÅöäøóÇ ãõäúÊóÙöÑõæäó ãóÇ íóÍõáøõ Èößõãú æóåõæó
ÃóãúÑõ ÊóåúÏöíÏò æóæóÚöíÏò ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÃóãúÑñ
ÈöÇáúßóÝøö Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó ãóäúÓõæÎñ ÚöäúÏóåõ ÈöÂíóÉö
ÇáÓøóíúÝö.
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú æóßÇäõæÇ ÔöíóÚÇð áóÓúÊó
ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò ÅöäøóãÇ ÃóãúÑõåõãú Åöáóì Çááøóåö Ëõãøó
íõäóÈøöÆõåõãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì
Ãóäøó ÕöÑóÇØóåõ ãõÓúÊóÞöíãñ æóäóåóì Úóäö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõÈõáö
æóÐóßóÑó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóãóÇ ÃóäúÒóáó Úóáóíúåö
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúÂäó æóÃóãóÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóÐóßóÑó ãóÇ
íóäúÊóÙöÑõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöãøóÇ åõæó ßóÇÆöäñ Èöåöãõ¡ ÇäúÊóÞóáó
Åöáóì ÐößúÑö ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáÓøõÈõáó ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú Èöåö Úóäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö áöíõäóÈøöåó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì
ÇáöÇÆúÊöáóÇÝö Úóáóì ÇáÏøöíäö ÇáúÞóæöíãö¡ æóáöÆóáøóÇ
íóÎúÊóáöÝõæÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóäú ÞóÈúáóåõãú ãöäó ÇáúÃõãóãö
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäõæÇ ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáøóÊöí
ÈõÚöËó ÃóäúÈöíóÇÄõåõãú ÈöåóÇ æóÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ
Ïóíúäóåõãõ ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉõ Ãóæú Ãóåúáõ ÇáÖøóáóÇáóÉö ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Ãóæú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈöÏóÚö Ãóæö ÇáúÃóåúæóÇÁö
ãöäúåõãú¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÍúæóÕö æóÃõãøö ÓóáóãóÉó Ãóæö
ÇáúíóåõæÏõ Ãóæú åõãú æóÇáäøóÕóÇÑóì æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æÇáÖÍÇß æÞÊÇÏÉ¡ Ãóíú ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäó ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÍóäöíÝó Ãóæú åõãú ãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö Ãóæö ÇáúßõÝøóÇÑõ
æóÃóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö ÃóÞúæóÇáñ ÓöÊøóÉñ. æóÇÝúÊöÑóÇÞõ
ÇáäøóÕóÇÑóì Åöáóì ãöáúßöíøóÉò æóíóÚúÞõæÈöíøóÉò
æóäóÓúØõæÑöíøóÉò
(4/700)
æóÊóÔóÚøóÈõæÇ Åöáóì ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÝöÑúÞóÉð æóÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáúíóåõæÏö Åöáóì ãõæÓóæöíøóÉò
æóåóÇÑõæäöíøóÉò æóÏóÇæõÏöíøóÉò æóÓóÇãöÑöíøóÉò æóÊóÔóÚøóÈõæÇ
Åöáóì ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð¡ æóÇÝúÊöÑóÇÞõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö Åöáóì ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð ßõáøõåóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÅöáøóÇ ãóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáÑøóÓõæáõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ. æóÞöíáó: ãóÚúäóì ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú ÂãóäõæÇ
ÈöÈóÚúÖò æóßóÝóÑõæÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æóÃóÖóÇÝó ÇáÏøöíäó Åöáóíúåöãú
ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÊóÒöãõæåõ ÅöÐú åõæó
Ïöíäõ Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÚöÈóÇÏó Ýóåõæó Ïöíäõ
ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÑóÃó Úóáöíøñ æóÇáúÃóÎóæóÇäö ÝóÇÑóÞõæÇ åõäóÇ æóÝöí
ÇáÑøõæãö ÈöÃóáöÝò
æóãóÚúäóÇåóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÊóÞõæáõ ÖóÇÚóÝó æóÖóÚøóÝó. æóÞöíáó: ÊóÑóßõæåõ
æóÈóÇíöäõæåõ¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó Ïöíäóåõ ÝóÂãóäó ÈöÈóÚúÖò
æóßóÝóÑó ÈöÈóÚúÖò ÝóÞóÏú ÝóÇÑóÞó Ïöíäóåõ ÇáúãóØúáõæÈó
ãöäúåõ. æóÞóÑóÃó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò
ÝóÑøóÞõæÇ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóßÇäõæÇ ÔöíóÚÇð Ãóíú
ÃóÍúÒóÇÈðÇ ßõáøñ ãöäúåõãú ÊóÇÈöÚñ áöÔóÎúÕò áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ
áóÓúÊó ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò Ãóíú áóÓúÊó ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
Ïóíúäöåöãú Ãóæú ãöäú ÚöÞóÇÈöåöãú Ãóæú ãöäú ÞöÊóÇáöåöãú¡ Ãóæú
åõæó ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäö ÇáúãõÈóÇíóäóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö
æóÇáúãõÈóÇÚóÏóÉö ßóÞóæúáö ÇáäøóÇÈöÛóÉö:
ÅöÐóÇ ÍóÇæóáóÊó Ýöí ÃóÓóÏò ÝõÌõæÑðÇ ... ÝóÅöäøöí áóÓúÊõ
ãöäúßó æóáóÓúÊó ãöäøöí
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÃóÑúÈóÚóÉñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Ãóíú áóÇ
ÊóÔúÝóÚõ áóåõãú æóáóÇ áóåõãú Èößó ÊóÚóáøõÞñ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóÚóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
Ýöí ÇáúÚõÕóÇÉö æóÇáúãõÊóäóØøöÚöíäó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅöÐú áóåõãú
ÍóÙøñ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÏøöíäö¡ æóáóãøóÇ äóÝóì ßóæúäóåõ
ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò ÍóÕóÑó ãóÑúÌöÚó ÃóãúÑöåöãú ãöäú åóáóÇßò
Ãóæö ÇÓúÊöÞóÇãóÉö Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
ãõÌóÇÒöíåöãú ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÐóáößó æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ
áóåõãú. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: åóÐöåö ÂíóÉñ áóãú íõÄúãóÑú
ÝöíåóÇ ÈöÞöÊóÇáò æóåöíó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúÞöÊóÇáö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÊúÞóäò ÝóÅöäøó
ÇáúÂíóÉó ÎóÈóÑñ áóÇ íóÏúÎõáõåõ äóÓúÎñ æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÖóãøóäóÊú ÈöÇáúãóÚúäóì ÃóãúÑðÇ ÈöãõæóÇÏóÚóÉò ÝóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøó ÇáäøóÓúÎõ æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÂíóÇÊò ÃõÎóÑó.
ãóäú ÌÇÁó ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ ÃóãúËÇáöåÇ æóãóäú ÌÇÁó
ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÝóáÇ íõÌúÒì ÅöáøóÇ ãöËúáóåÇ æóåõãú áóÇ
íõÙúáóãõæäó Ñóæóì ÇáúÎõÏúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÖõæÚöÝóÊú áóåõãõ ÇáúÍóÓóäóÉõ ÈöÚóÔúÑò æóÖõæÚöÝó
áöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó.
æóÞóÇáó: íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÓúäóÇÏò íóÞúØóÚõ ÇáúÚõÐúÑó
ÇäúÊóåóì. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõäóÈøöÆõåõãú ÈöÝöÚúáöåöãú
ÐóßóÑó ßóíúÝöíøóÉó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ:
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÞöÓúãóíúåö ãöãøóäú
ËóÈóÊó Úóáóì Ïöíäöåö ÞóÓøóãó ÇáúãõÌóÇÒöíäó Åöáóì ÌóÇÁó
ÈöÍóÓóäóÉò æóÌóÇÁó ÈöÓóíøöÆóÉò¡ æóÝõÓøöÑóÊö ÇáúÍóÓóäóÉõ
ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÚóÔúÑõ ÃóãúËóÇáöåóÇ ÊóÖúÚöíÝõ ÃõÌõæÑöåö Ãóíú
ËóæóÇÈõ ÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÝõÓøöÑóÊö
ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóãöËúáõåóÇ ÇáäøóÇÑõ æóåóÐóÇ
ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÇÈúäö ÚõãóÑó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóÒøóÉó
æóÛóíúÑõåõãú: ÇáúÍóÓóäóÉõ åõäóÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇáúßõÝúÑõ¡
(4/701)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãõÑóÇÏñ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: áóíúÓó Úóáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÍóÊøóì
áóÇ íõÒóÇÏó Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúÞóÕó ãöäúåõ Èóáú Úóáóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÐóáößó ÅöÐú åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ áóåõ ÎóØóÑñ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóãúËöíáö ßóÞóæúáöåö:
ßóÚóÑúÖö ÇáÓøóãÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö «1» . æóÞóÇáó: ãóäú ÌÇÁó
æóáóãú íóÞõáú ãóäú Úóãöáó áöíõÚúáóãó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åöáóì
ãóÇ ÎõÊöãó Èöåö æóÞõÈöÖó Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ
ãöäó ÇáúÚóãóáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÎõÊöãó áóåõ
ÈöÇáúÍóÓóäóÉö æóßóÐóáößó ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇäúÊóåóì. æóÃóäøóËó
ÚóÔúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÌóãúÚò ãõÝúÑóÏò ãöËúáñ
æóåõæó ãõÐóßøóÑñ ÑóÚúíðÇ áöáúãóæúÕõæÝö ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ ÅöÐú
ãõÝúÑóÏõåõ ãõÄóäøóËñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò
ÃóãúËóÇáöåóÇ æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÐúßöíÑö ãóÑóÑúÊõ
ÈöËóáóÇËóÉö äóÓøóÇÈóÇÊò ÑóÇÚóì ÇáúãóæúÕõæÝó ÇáúãóÍúÐõæÝó
Ãóíú ÈöËóáóÇËóÉö ÑöÌóÇáò äóÓøóÇÈóÇÊò. æóÞöíáó: ÃóäøóËó
ÚóÔúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ãóÇ ãõÝúÑóÏõåõ ãõÐóßøóÑñ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÃóãúËóÇáò Åöáóì ãõÄóäøóËò æóåõæó ÖóãöíÑõ
ÇáúÍóÓóäóÉö ßóÞóæúáöåö: íóáúÊóÞöØúåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóíøóÇÑóÉö
«2» ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÛóíúÑõåõ. æóÞöíáó: ÇáúÍóÓóäóÉõ
æóÇáÓøóíøöÆóÉõ ÚóÇãøóÇäö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóíúÓóÇ
ãóÎúÕõæÕóíúäö ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöíãóÇäö æóíóßõæäõ æóãóäú
ÌÇÁó ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ãóÎúÕõæÕðÇ Èöãóäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÞóÖóì ÈöãõÌóÇÒóÇÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóÞóÖö
Ãóäú íóÛúÝöÑó áóåõ æóßóæúäõåõ áóåõ ÚóÔúÑõ ÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Åöäú ßóÇäó ãóÝúåõæãõ ÇáúÚóÏóÏö
ÞóæöíøðÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÅöÐú Êóßõæäõ ÇáúÚóÔúÑó åöíó
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóÓóäóÉö æóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÝóÖúáñ ãöäó
Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇááøóåõ íõÖóÇÚöÝõ áöãóäú íóÔóÇÁõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó
æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóíóÚúÞõæÈõ æóÇáúÞóÒøóÇÒõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÑöËö ÚóÔúÑñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÃóãúËóÇáõåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö áöÚóÔúÑò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáúãöËúáöíøóÉö
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáäøóæúÚö Èóáú íõßúÊóÝóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÞóÏúÑò ãõÔúÊóÑóßò¡ ÅöÐö ÇáäøóÚöíãõ ÇáÓøóÑúãóÏöíøõ
æóÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ áóíúÓóÇ ãõÔúÊóÑößóíúäö Ýöí äóæúÚö
ãóÇ ßóÇäó ãóËóáðÇ áóåõãóÇ áóßöäøó ÇáäøóÚöíãó ãõÔúÊóÑößñ ãóÚó
ÇáúÍóÓóäóÉö Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÍóÓóäóÊóíúäö æóÇáúÚóÐóÇÈó
ãõÔúÊóÑößñ ãóÚó ÇáÓøóíøöÆóÉö Ýöí ßóæúäöåöãóÇ íóÓõæÁóÇäö¡
æóÙóÇåöÑõ ãóäú ÌóÇÁó ÇáúÚõãõæãõ. æóÞöíáó:
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö. æóÞöíáó: Èöãóäú Âãóäó ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú. æóÞöíáó: ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóåöíó
ÃóÏúäóì ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö. æóÞöíáó: ÇáúÚóÔúÑõ Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáÓøóÈúÚõæäó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóåõãú áóÇ
íõÙúáóãõæäó áóÇ íõäúÞóÕõ ãöäú ËóæóÇÈöåöãú æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí
ÚöÞóÇÈöåöãú.
Þõáú Åöäøóäöí åóÏÇäöí ÑóÈøöí Åöáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò
ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÚúáóÇäö ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö æóäóÈúÐö ãóÇ
ÓöæóÇåóÇ æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ ãõÓúÊóÞöíãñ áóÇ
ÚöæóÌó ÝöíåóÇ æóåõæó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Þóæúáöåö: æóÃóäøó åóÐóÇ
ÕöÑÇØöí ãõÓúÊóÞöíãÇð ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÇáúÝöÑóÞö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎúÈöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÝöÑóÞö Èóáú åõæó Úóáóì ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö
æóÃóÓúäóÏó ÇáúåöÏóÇíóÉó Åöáóì ÑóÈøöåö áöíóÏõáøó Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö ÅöíøóÇåõ ßÃäå Þíá: åÏÇäí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÏíÏ: 57/ 21.
(2) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 10.
(4/702)
ãóÚúÈõæÏöí áóÇ ãóÚúÈõæÏõßõãú ãöäó
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóãóÚúäóì åóÏÇäöí ÎóáóÞó Ýöíøó ÇáúåöÏóÇíóÉó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö:
Ïóáøóäöí. ÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÅöÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú
ßóÐóáößó.
ÏöíäÇð ÞöíóãÇð ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÈõÑúåóÇäö.
ãöáøóÉó ÅöÈúÑÇåöíãó ÍóäöíÝÇð æóãÇ ßÇäó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÃóÐúßóÑóåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö åõæó
ãöáøóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóåõæó ÇáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí íõÚóÙøöãõåõ
Ãóåúáõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóÊóÒúÚõãõ ßõÝøóÇÑõ
ÞõÑóíúÔò Ãóäøóåõãú Úóáóì Ïöíäöåö¡ ÝóÑóÏøó ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö: æóãÇ ßÇäó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇäúÊóÕóÈó ÏöíäÇð Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÚóÑøóÝóäöí áöÏóáóÇáóÉö
åóÏóÇäöí Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÅöÖúãóÇÑö åóÏóÇäöí Ãóæú ÈöÅöÖúãóÇÑö
ÇÊøóÈöÚõæÇ æóÇáúÒóãõæÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ
áöåóÏóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇåúÊöÏóÇÁð Ãóæú
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú Åöáóì ÕöÑóÇØò Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ:
åóÏóíúÊõ ÇáúÞóæúãó ÇáØøóÑöíÞó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
æóíóåúÏöíóßó ÕöÑÇØÇð ãõÓúÊóÞöíãÇð «1» . æóÞóÑóÃó
ÇáúßõæÝöíøõæäó æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÞöíóãðÇ æóÊóÞóÏøóãó
ÊóæúÌöíåõåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö. æóÞóÑóÃó
ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÞóíøöãðÇ ßÓíÏ æãáÉ ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö:
ÏöíäÇð æÍóäöíÝÇð ÊóÞóÏøóãó ÅöÚúÑóÇÈõåõ Ýöí Þóæúáöåö: Èóáú
ãöáøóÉó ÅöÈúÑÇåöíãó ÍóäöíÝÇð «2» Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æÍóäöíÝÇð äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ãöäó ÅöÈúÑóÇåöíãó.
Þõáú Åöäøó ÕóáÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíÇíó æóãóãÇÊöí áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó åöíó ÇáøóÊöí
ÝõÑöÖóÊú Úóáóíúåö. æóÞöíáó: ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö. æóÞöíáó:
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáäøõÓõßö. æóÞöíáó:
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáÊøóÐóáøõáõ æóÇáäøõÓõßõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÚóáóì
ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: åöíó
ÇáÐøóÈóÇÆöÍõ ÇáøóÊöí ÊõÐúÈóÍõ áöáøóåö æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóÇäúÍóÑú «3» æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ
äóÇÒöáóÉñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ¡ æóÇáúÌöÏóÇáõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÓøõæÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÇáÏøöíäõ æóÇáúãóÐúåóÈõ. æóÞöíáó:
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ æóãóÚúäóì æóãóÍúíÇíó æóãóãÇÊöí
áöáøóåö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõãóÇ ÅöáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú
ÍóíóÇÊöí áöØóÇÚóÊöåö æóãóãóÇÊöí ÑõÌõæÚöí Åöáóì ÌóÒóÇÆöåö
Ãóæú ãóÇ ÂÊöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöí ãöäó ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö æóãóÇ
ÃóãõæÊõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö áöáøóåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ãóÚúäóì
ßóæúäöåöãóÇ áöáøóåö áöÎóáúÞö Çááøóåö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ØóÇÚóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóÎúáõæÞóÉñ áöáøóåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚúáöäó
Ãóäøó ãóÞúÕöÏóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóØóÇÚóÇÊöåö ãöäú ÐóÈöíÍóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåö ãõÏøóÉó ÍóíøóÇÊöåö æóÍóÇáöåö ãöäó
ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúÅöíãóÇäö ÚöäúÏó ãóãóÇÊöåö ÅöäøóãóÇ åõæó
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÅöÑóÇÏóÉö æóÌúåöåö æóØóáóÈöåö
ÑöÖóÇåõ¡ æóÝöí ÅöÚúáóÇäö ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ãóÇ íõáúÒöãõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãõæÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÚúãóÇáöåöãú
ÞóÕúÏó æóÌúåöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóåõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ßóíúÝó ÔóÇÁó. æÞÑà ÇáÍÓä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÝÊÍ: 48/ 2.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 135.
(3) ÓæÑÉ ÇáßæËÑ: 108/ 2.
(4/703)
æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó æóäõÓõßöí ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÓøöíäö æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú äóÇÝöÚò ãöäú Óõßõæäö íóÇÁö
ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ãóÍúíÇíó åõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÓóÇßöäóíúäö
ÃõÌúÑöíó ÇáúæóÕúáõ Ýöíåö ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáúÝóÊúÍõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò:
åöíó ÔóÇÐøóÉñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåóÇ ÌóãóÚóÊú Èóíúäó
ÓóÇßöäóíúäö æóÔóÇÐøóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóæóÌúåõåóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓõãöÚó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÊóÞóÊú ÍóáóÞóÊóÇ
ÇáúÈöØóÇäö æóáöÝõáóÇäò ÈóíúÊóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÎóÇáöÏò Úóäú äóÇÝöÚò æóãóÍúíÇíó ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁö. æóÞóÑóÃó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÚöíÓóì æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ æóãóÍúíóíøó
Úóáóì áõÛóÉö åõÐóíúáò ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò:
ÓóÈóÞõæÇ åóæóíøó.
æóÞóÑóÃó ÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó ÕóáÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíÇíó
æóãóãÇÊöí ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚóÇÕöãò
ãöäú Óõßõæäö íóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö.
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐáößó ÃõãöÑúÊõ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ äóÝúíõ ßõáøö ÔóÑöíßò Ýóåõæó ÚóÇãøñ
Ýöí ßõáøö ÔóÑöíßò ÝóÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ Þöíáó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú áóÇ ÔóÑöíßó
ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö ÇáúÃóæúáóì ÈöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóãúËöíáö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö Þõáú
Åöäøóäöí åóÏÇäöí ÑóÈøöí Þõáú Åöäøó ÕóáÇÊöí æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóæú Åöáóì Þóæúáöåö: áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÝóÞóØú ÃóÞúæóÇáñ
ËóáóÇËóÉñ ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáúÚóåúÏö æóíóÚúäöí Èöåö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó
áöÃóäøó ÅöÓúáóÇãó ßõáøö äóÈöíøò ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÅöÓúáóÇãö
ÃõãøóÊöåö áöÃóäøóåõãú ãöäúåõ íóÃúÎõÐõæäó ÔóÑöíÚóÊóåõ ÞóÇáóåõ
ÞóÊóÇÏóÉõ. æóÞöíáó: ãöäó ÇáúÚóÑóÈö. æóÞöíáó: ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: Ãóæøóáõåõãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö. æóÞöíáó: Ãóæøóáõåõãú Ýöí ÇáúãóÒöíøóÉö
æóÇáÑøõÊúÈóÉö æóÇáÊøóÞóÏøõãö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞöíáó:
ãõÐú ßõäúÊõ äóÈöíøðÇ ßõäúÊõ ãõÓúáöãðÇ ßõäúÊõ äóÈöíøðÇ
æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ãóÚúäóÇåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÞóÖóÇÁö
Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö ÅöÐú ãöäó ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÃóæøóáðÇ áößõáøö ãõÓúáöãò ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ÅöáúÛóÇÁõ áóÝúÙö
Ãóæøóáò æóáóÇ ÊõáúÛóì ÇáúÃóÓúãóÇÁõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ. Þõáú ÃóÛóíúÑó Çááøóåö
ÃóÈúÛöí ÑóÈøðÇ æóåõæó ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò
Íóßóì ÇáäøóÞøóÇÔõ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÞóÇáõæÇ
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÑúÌöÚú íóÇ
ãõÍóãøóÏõ Åöáóì ÏöíäöäóÇ æóÇÚúÈõÏú ÂáöåóÊóäóÇ æóÇÊúÑõßú ãóÇ
ÃóäúÊó Úóáóíúåö æóäóÍúäõ äóÊóßóÝøóáõ áóßó Èößõáøö ãóÇ
ÊõÑöíÏõ Ýöí ÏõäúíóÇßó æóÂÎöÑóÊößó ÝóäóÒóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóÇáúåóãúÒóÉõ áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóãóÚúäóÇåõ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáÊøóæúÈöíÎõ æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóíúåöãú ÅöÐú
ÏóÚóæúåõ Åöáóì ÂáöåóÊöåöãú æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóíúÝó
íóÌúÊóãöÚõ áöí ÏóÚúæóÉõ ÛóíúÑö Çááøóåö ÑóÈøðÇ æóÛóíúÑõåõ
ãóÑúÈõæÈñ áóåõ. æóáÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåÇ
Ãóíú æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÔóíúÆðÇ íóßõæäõ ÚóÇÞöÈóÊõåõ
Úóáóì ÃóÍóÏò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ. æóáÇ ÊóÒöÑõ æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó
ÃõÎúÑì Ãóíú áóÇ ÊõÐúäöÈõ äóÝúÓñ ãõÐúäöÈóÉñ ÐóäúÈó äóÝúÓò
ÃõÎúÑóì æóÇáúãóÚúäóì áÇ ÊÄÇÎÐ ÈöÛóíúÑö æöÒúÑöåóÇ Ýóåõæó
ÊóÃúßöíÏñ áöáúÌõãúáóÉö ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåöãõ
ÇÊøóÈöÚõæÇ ÓóÈöíáóäóÇ æóáöäóÍúãöáú ÎóØóÇíóÇßõãú.
(4/704)
Ëõãøó Åöáì ÑóÈøößõãú ãóÑúÌöÚõßõãú
ÝóíõäóÈøöÆõßõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõæäó Ãóíú
ãóÑúÌöÚõßõãú Åöáóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÊøóäúÈöÆóÉõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö åõæó
ãöäó ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÇáúãóÐóÇåöÈö íõÌóÇÒöíßõãú ÈöãóÇ
ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóÓöíóÇÞõ
åóÐöåö ÇáúÌõãóáö ÓöíóÇÞõ ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÇáúæóÚöíÏö æóÇáÊøóåúÏöíÏö¡ æóÞöíáó: ÈöãóÇ ßõäúÊõãú Ýöíåö
ÊóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÃóãúÑöí ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖößõãú åõæó
ÔóÇÚöÑñ ÓóÇÍöÑñ æóÞóæúáö ÈóÚúÖößõãõ ÇÝúÊóÑóÇåõ æóÈóÚúÖößõãõ
ÇßúÊóÊóÈóåõ æóäóÍúæö åóÐóÇ.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú ÎóáÇÆöÝó ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÝóÚó
ÈóÚúÖóßõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÏóÑóÌÇÊò áöíóÈúáõæóßõãú Ýöí ãÇ
ÂÊÇßõãú ÃóÐúßóÑóåõãú ÊóÚóÇáóì ÈöäöÚúãóÊöåö Úóáóíúåöãú ÅöÐú
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãõÈúÚóËó æóåõæó ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó ÝóÃõãøóÊõåõ ÎóáóÝóÊú ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃõãóãö æóáóÇ íóÌöíÁõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃõãøóÉñ ÊóÎúáõÝõåóÇ ÅöÐú
Úóáóíúåöãú ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó «ÊõæÝõæäó ÓóÈúÚöíäó ÃõãøóÉð ÃóäúÊõãú
ÎóíúÑõåóÇ æóÃóßúÑóãõåóÇ Úóáóì Çááøóåö»
¡
æóÑõæöíó «ÃóäúÊõãú ÂÎöÑõåóÇ æóÃóßúÑóãõåóÇ Úóáóì Çááøóåö»
æóÑóÝúÚõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö åõæó ÈöÇáÔøóÑóÝö Ýöí ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÇáúÚöáúãö æóÓóÚóÉö ÇáÑøöÒúÞö
æáöíóÈúáõæóßõãú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÑóÝóÚó ÝöíãóÇ
ÂÊóÇßõãú ãöäú Ðóáößó ÌóÇåðÇ æóãóÇáðÇ æóÚöáúãðÇ æóßóíúÝó
Êóßõæäõæäó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞöíáó: ÇáúÎöØóÇÈõ áöÈóäöí ÂÏóãó
ÎõáøöÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Úóäö ÇáúÌöäøö Ãóæú Úóäö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÞöíáó: íóÎúáõÝõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóÞöíáó: ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóãúáößõæäóåóÇ æóÊóÊóÕóÑøóÝõæäó
ÝöíåóÇ.
Åöäøó ÑóÈøóßó ÓóÑöíÚõ ÇáúÚöÞÇÈö æóÅöäøóåõ áóÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇáúãõÓöíÁõ
æóÇáúãõÍúÓöäõ æóÇáØøóÇÆöÚõ æóÇáúÚóÇÕöí ÐóßóÑó åóÐóíúäö
ÇáúæóÕúÝóíúäö æóÎóÊóãó ÈöåöãóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì ÝóæóÇÕöáö ÇáúÂíö ÞóÈúáóåóÇ åõæó ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈóÏóÃó
ÈöÞóæúáöåö ÓóÑöíÚõ ÇáúÚöÞóÇÈö íóÚúäöí áöãóäú ßóÝóÑó ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÓõÑúÚóÉõ ÚöÞóÇÈöåö Åöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇáÓøõÑúÚóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóæõÕöÝó ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö áöÊóÍóÞøõÞöåö ÅöÐú ßõáøõ
ãóÇ åõæó ÂÊò ÂÊò æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÌöåóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö ÃóÑúÌóì
ÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÏõÎõæáö ÇááøóÇãö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóíóßõæäõ
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÈõäöíóÇ ÈöäóÇÁó ãõÈóÇáóÛóÉò æóáóãú íóÃúÊö Ýöí
ÌöåóÉö ÇáúÚöÞóÇÈö ÈöæóÕúÝöåö ÈöÐóáößó Ýóáóãú íóÃúÊö Åöäøó
ÑóÈøóßó ãõÚóÇÞöÈñ æóÓóÑöíÚõ ÇáúÚöÞóÇÈö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö.
(4/705)
|